بيانات مالية للربع الأول من عام 2025 ITHMR
Document28 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 31 مارس 2025
Page 2
2شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 المحتويات الصفحات
تقرير مدققي الحسابات المستقلين عن مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 3 - 4بيان المركز المالي الموحد المختصر 5بيان الدخل الموحد المختصر 6بيان إجمالي الدخل الشامل الموحد المختصر 7
بيان الدخل والإسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد المختصر 8 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر 9
بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر 10
بيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد المختصر 11
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 12 - 28
Page 3
كي بي ام جي فخروالتدقيقالطابق الثاني عشر، برج فخروصندوق بريد 710، المنامةمملكة البحرين
تليفون : 17224807 973+فاكس : 17227443 973+الموقع الإلكتروني: www.kpmg.com/bhس.ت : 2 - 6220
تقرير مدققي الحسابات المستقلين عن مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
إلى السادة أعضاء مجلس الإدارة
شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.المنامة – مملكة البحرين
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة المرفقة لشركة الإثمار القابضة ش.م.ب ("الشركة") والشركات التابعة لها ("المجموعة") كما في 31 مارس 2025 والتي تتكون من:
• بيان المركز المالي الموحد المختصر كما في 31 مارس 2025؛
• بيان الدخل الموحد المختصر لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025؛
• بيان إجمالي الدخل الشامل الموحد المختصر لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025؛
• بيان الدخل والإسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد المختصر لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025؛
• بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025؛
• بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025؛
• بيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد المختصر لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025؛
• والإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
إن مجلس إدارة المجموعة مسئول عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة وفقاً لمعيار المحاسبة المالي رقم (41) - "التقارير المالية المرحلية"، وأن مسئوليتنا هي إصدار استنتاجنا عن هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة بناءً على مراجعتنا لها.
نطاق المراجعة
لقد تمت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي الخاص بأعمال المراجعة رقم 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدققي الحسابات". تشمل أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة على الاستفسارات، بشكل أساسي من الموظفين المسئولين عن الأمور المالية والمحاسبية، كما تشمل إجراء مراجعة تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق أعمال المراجعة يقل كثيراً عن أعمال التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات الإسلامية، وبالتالي فهي لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكل الأمور الجوهرية والتي يمكن تحديدها من خلال أعمال التدقيق، وعليه فإننا لا نبدي رأينا كمدققين.
الاستنتاج
بناءً على المراجعة التي قمنا بها، لم يرد إلى علمنا ما يجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة المرفقة كما في 31 مارس 2025 لم تعد في جميع النواحي الجوهرية، وفقا لمعيار المحاسبة المالي رقم (41) - "التقارير المالية المرحلية".
3
@ 2025 كي بي إم جي فخرو هي شركة تضامن بحرينية مسجلة لدى وزارة الصناعة والتجارة بمملكة البحرين وهي عضو في شبكة مجموعة الشركات الاعضاء المستقلة المنتسبة الى كي بي ام جي الدولية المحدودة وهي شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. كل الحقوق محفوظة.
Page 4
تقرير مدققي الحسابات المستقلين عن مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة (يتبع)
التأكيد على أمر - أساس فرضية مبدأ الاستمرارية
نلفت الانتباه إلى الإيضاحات رقم 1.1 ورقم 1.2 من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة، والتي تشرح الأحكام والفرضيات الجوهرية المتعلقة بتقييم مجلس الإدارة لمدى ملاءمة فرضية مبدأ الاستمرارية لإعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة. لم يتم تعديل استنتاجنا فيما يتعلق بهذا الأمر.
14 مايو 2025
4
Page 5
5شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
بيان المركز المالي الموحد المختصر كما في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك)
كما فيكما في
إيضاح 31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024(مراجعة) (مدققة)الموجودات
نقد وأرصدة لدى مصارف والمصارف المركزية441,236439,459
ودائع سلع لدى مصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى170,536118,506
عقود التمويل32,793,9082,794,953
أوراق مالية استثمارية42,699,8662,634,441
استثمارات في شركات زميلة5108,787106,584
موجودات أخرى6119,424127,697
استثمارات عقارية202,048200,482
عقارات قيد التطوير180,650176,276
ممتلكات ومعدات240,130232,179
موجودات غير ملموسة16,08116,846
إجمالي الموجودات6,972,6666,847,423
المطلوبات، وشبه حقوق الملكية وحقوق الملكية
حسابات جارية للعمالء2,169,0541,981,786
مبالغ مستحقة لمصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى1,732,7471,718,905
المطلوبات الأخرى307,733438,186
إجمالي المطلوبات4,209,5344,138,877
شبه حقوق الملكية2,588,1502,527,680
حقوق الملكية
رأس المال9757,690757,690
أسهم الخزينة9(30,149)(30,149)
الاحتياطيات10113,002112,527
خسائر متراكمة(827,645)(828,650)
مجموع حقوق الملكية العائدة لمساهمي الشركة12,89811,418
حصة غير مسيطرة162,0848169,44
مجموع حقوق الملكية174,982180,866
إجمالي المطلوبات، وشبه حقوق الملكية وحقوق الملكية6,972,6666,847,423
تم اعتماد ھذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ 14 مايو 2025، ووقعها بالنيابة عنهم:
صاحب السمو الملكي الأمير عمرو محمد الفيصل إلهام حسن ميسان المسقطيرئيس مجلس الإدارة عضو مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 15 جزءا ً أساسيا ً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 6
6شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.بيان الدخل الموحد المختصرلفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) للثالثة أشهر المنتهية في
31 مارس 2025 31 مارس 2024
(مراجعة)(مراجعة)
الدخل
الدخل من عقود التمويالت72,097102,196
الدخل من استثمارات95,795127,501
إيرادات أخرى، صافي19,06715,834
مصروفات التمويل على إيداعات من المؤسسات المالية وغير المالية(4,518)(4,665)
صافي الدخل182,441240,866
الحصة من خسائر شركات زميلة محتسبة بطريقة حقوق الملكية(469)(3,379)
إجمالي الدخل181,972237,487
المصروفات
المصروفات التشغيلية52,31442,952
الإستهالك والإطفاء6,3424,526
إجمالي المصروفات58,65647,478
الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة والدخل العائد لشبه حقوق الملكية
والضريبة123,316190,009
مخصصات الانخفاض في القيمة والخسائر الائتمانية المتوقعة - صافي7,441(1,978)
الربح قبل الدخل العائد لشبه حقوق الملكية والضريبة130,757188,031
مطروحا: صافي الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية(95,893)(150,503)
الربح قبل الضرائب الخارجية34,86437,528
مصروفات الضرائب(27,450)(21,608)
ربح الفترة7,41415,920
العائد إلى:
مساھمي الشركة1,0056,845
حصة غير مسيطرة6,4099,075
7,41415,920
ربحية السهم الأساسية والمخففة 12 0.03 سنت أمريكي 0.24 سنت أمريكي صاحب السمو الملكي الأمير عمرو محمد الفيصل إلهام حسن ميسان المسقطي رئيس مجلس الإدارة عضو مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 15 جزءا أساسيا من ھذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 7
7شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.بيان الدخل الشامل الموحد المختصرلفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) للثالثة أشهر المنتهية في
31 مارس 2025 31 مارس 2024
(مراجعة)(مراجعة)
ربح الفترة7,41415,920
الدخل الشامل الآخرالبنود التي لن يتم إعادة تصنيفها إلى بيان الدخل
تغيرات القيمة العادلة على الأرض والمبنى(247)(1,152)
العائد لشبه حقوق الملكية164767
البنود التي قد تم أو قد يتم إعادة تصنيفها الحقا ً إلى بيان الدخل
فروقات تحويل العمالت الأجنبية الناشئة من تحويل العمليات الأجنبية(185)(2,634)
تغيرات القيمة العادلة لاستثمارات عقارية689(475)
تغيرات القيمة العادلة لاستثمارات في شركات زميلة-(222)
تغيرات القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(19,533)870
العائد لشبه حقوق الملكية13,147(3,305)
إجمالي الدخل الشامل الآخر للفترة(5,965)(6,151)
إجمالي الدخل الشامل1,4499,769
العائد إلى:
مساھمي الشركة1,480557
حصة غير مسيطرة(31)9,212
1,4499,769
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 15 جزءا أساسيا من ھذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 8
8شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
بيان الدخل والإسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد المختصر لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) للثالثة أشهر المنتهية في
31 مارس 2025 31 مارس 2024
(مراجعة)(مراجعة)
الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة، والدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية والضريبة123,316190,009
معدلا لما يلي:
مطروحا: الخسارة غير العائدة إلى شبه حقوق الملكية(6,842)(7,983)
زائدا: مصروفات غيرالعائدة إلى شبه حقوق الملكية58,65647,478
مطروحا: نصيب الشركة في الخسارة من استثماراتها الخاصة / الحصة في الاستثمارات4693,379
مطروحا: مصروفات التمويل على الودائع من مؤسسات مالية وغير مالية4,5184,665
مطروحا: المخصص لمخصصات انخفاض القيمة العائدة إلى شبه حقوق الملكية7,441(1,978)
مجموع الدخل المتاح لحاملي شبه حقوق الملكية187,558235,570
مطروحا: حصة المضارب(91,665)(85,067)
الربح العائد لشبه حقوق الملكية95,893150,503
الدخل الشامل الآخر الذي قد يتم إعادة تصنيفه لاحقا لبيان الدخل - العائد لشبه حقوق الملكية(13,311)2,538
مجموع الدخل الشامل - العائد لشبه حقوق الملكية82,582153,041
مطروحا: الدخل الشامل الآخر غير الخاضع للتوزيع الفوري13,311(2,538)
مجموع الدخل الشامل الخاضع للتوزيع الفوري95,893150,503
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 15 جزءا أساسيا من ھذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 9
9شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) رأس المال أسهم الخزينة الاحتياطيات خسائر متراكمة إجمالي حقوق الملكية
العائدة لمساهمي الشركة حصص غير مسيطرةإجماليحقوق الملكية
في 1 يناير 2024 (مراجعة)757,690(30,149)112,527(828,650)11,418169,448180,866
ربح الفترة---1,0051,0056,4097,414
الدخل الشامل الآخر للفترة--475-475(6,440)(5,965)
إجمالي الدخل الشامل للفترة--4751,0051,480(31)1,449
الحركة من توزيعات الأرباح من قبل الشركات التابعة-----(4,544)(4,544)
انخفاض المساھمة في شركة تابعة-----(2,789)(2,789)
في 31 مارس2025757,690(30,149)113,002(827,645)12,898162,084174,982
رأس المال أسهم الخزينة الاحتياطيات خسائر متراكمة إجمالي حقوق الملكية
العائدة لمساھمي الشركة حصص غير مسيطرةإجماليحقوق الملكية
في 1 يناير 2024 (مراجعة)757,690(30,149)114,857(838,063)4,335157,804162,139
ربح الفترة---6,8456,8459,07515,920
الدخل الشامل الآخر للفترة--(6,288)-(6,288)137(6,151)
إجمالي الدخل الشامل للفترة--(6,288)6,8455579,2129,769
الحركة من توزيعات الأرباح من قبل الشركات التابعة-----(2,426)(2,426)
انخفاض المساھمة في شركة تابعة-----(17,654)(17,654)
في 31 مارس2024757,690(30,149)108,569(831,218)4,892146,936151,828
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 15 جزءا أساسيا من ھذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 10
10شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) الثالثة أشهر المنتهية في
31 مارس 2025 31 مارس 2024
(مراجعة)(مراجعة)
الأنشطة التشغيلية
صافي الربح قبل الضرائب الخارجية من:34,86437,528
تعديالت في:
الاستهالك والإطفاء6,3424,526
الحصة من نتائج الشركات الزميلة بعد الضرائب4693,379
مخصص الانخفاض في القيمة – بالصافي(7,441)1,978
الدخل من الاستثمارات(95,795)(127,501)
تكلفة التمويل على صافي التزام الإجارة1,8051,442
ربح من بيع ممتلكات ومعدات(15)(33)
خسارة التشغيل قبل التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية (59,771) ( 78,681 ) صافي التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية:
أرصدة لدى المصارف تستحق بعد 90 يوما، بما في ذلك أرصدة المصارف المركزية تتعلق
بمتطلبات الحد الأدنى لالحتياطي7,9322,345
عقود التمويالت(6,315)3,646
موجودات أخرى(13,518)(24,274)
الحسابات الجارية للعمالء 194,935 ( 40,981 )
مبالغ مستحقة لمصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى18,120373,085
مبالغ مستحقة لمستثمرين5(552)
المطلوبات الأخرى(106,615)(1,139)
شبه حقوق الملكية60,66582,693
الضرائب المدفوعة(49,294)(25,166)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية46,144976290,
الأنشطة الاستثماريةأوراق مالية استثمارية 23,782 ( 151,361 )
ممتلكات ومعدات(12,461)(15,644)
صافي النقد الناتج من / (المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية 11,321 ( 167,005 ) الأنشطة التمويلية
سداد صافي مستحقات الإجارة(2,646)(2,487)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(2,646)(2,487)
تسوية تحويل العمالت الأجنبية(1,354)1,376
صافي الزيادة في النقد وما في حكمه53,465122,860
النقد وما في حكمه في بداية الفترة515,303334,639
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة568,768457,499
يتكون النقد وما في حكمه مما يلي:
نقد وأرصدة لدى مصارف والمصارف المركزية441,236411,535
سلع وودائع أخرى لدى مصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى170,53690,255
مطروحا: ودائع ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من 90 يوما وأرصدة
لدى المصارف المركزية تتعلق بالحد الأدنى لالحتياطي(43,004)(44,291)
النقد وما في حكمه كما في نهاية الفترة568,768457,499
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 15 جزءا أساسيا من ھذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 11
11شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
بيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد المختصر لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) مضاربة الشامل
البوسفور*الودائع العقاريةالاوروبية*الودائع العقاريةالأمريكية * المجموع
الرصيد كما في 1 يناير 2024 (مراجعة)6,2509,8774,70820,835
إضافات----
تحركات العمالت الأجنبية-442-442
استردادات / استبعادات / استحقاقات - - - -
صافي الزيادة-442-442
صافي الدخل----
حصة المضارب----
رسوم الوكالة الثابتة - - - -رسوم الوكالة المتغيرة - - - -
إجمالي حصة إدارة المجموعة - - - - توزيعات / سحوبات - - - -
الرصيد كما في 31 مارس20256,25010,3194,70821,277
مضاربة الشاملالبوسفور*الودائع العقاريةالاوروبية*الودائع العقاريةالأمريكية * المجموع
الرصيد كما في 1 يناير 2024 (مراجعة)6,25010,78325,23642,269
إضافات----
تحركات العمالت الأجنبية-(600)-(600)
استردادات / استبعادات / استحقاقات - - - -
صافي النقص-(600)-(600)
صافي الدخل----
حصة المضارب----
رسوم الوكالة الثابتة - - - -رسوم الوكالة المتغيرة - - - -إجمالي حصة إدارة المجموعة - - - -توزيعات / سحوبات - - - -
الرصيد كما في 30 سبتمبر20236,25010,18325,23641,669
* سوف يتم تسجيل الإيراد / (الخسارة) وتوزيعه عند بيع الاستثمارات الاساسية.
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 15 جزءا أساسيا من ھذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 12
12شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرةلفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 20251 تقرير المنشأة
تأسست شركة الإثمار القابضة ش.م.ب. ("الإثمار" أو "الشركة") في مملكة البحرين بموجب قانون الشركات التجارية وتم تسجيلها لدى وزارة الصناعة والتجارة بموجب سجل تجاري رقم 20-15210 بتاريخ 26 أكتوبر 2016. سابقا، تم تأسيس الإثمار كبنك استثماري بتاريخ 13 أغسطس 1984 تحت اشراف مصرف البحرين المركزي. بعد إعادة الهيكلة على مر السنين، تم الترخيص لشركة الإثمار القابضة بموجب المجلد رقم (4) من دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي كشركة استثمارية من الفئة الأولى.
المقر الرئيسي المسجل للشركة ھو مبنى رقم 2080، طريق 2825، مجمع 428، ضاحية السيف، مملكة البحرين.
يعتبر دار المال الإسالمي ترست ("DMIT") الشركة الأم إلثمار، وھي عهدة إئتمانية مسجلة في كومنولث الباھاما.
المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة تشمل نتائج الشركة وشركاتها التابعة ("المجموعة").
تتمثل الانشطة الرئيسية التى تقوم بها الإثمار والشركات التابعة له في مجموعة واسعة من الخدمات المالية والتي تشمل الأعمال المصرفية لألفراد، والأعمال المصرفية التجارية، والاستثمارات المصرفية، والأعمال المصرفية الخاصة، وإدارة الصناديق، وتطوير العقارات.
يشرف مصرف البحرين المركزي على أنشطة شركة الإثمار القابضة وھي أيضا خاضعة إلشراف ھيئة الرقابة الشرعية.
أسهم شركة الإثمار القابضة مدرجة في بورصة البحرين وسوق دبي المالي.
كما تتضمن أنشطة المجموعة القيام بوظيفة المضارب (الإدارة على أساس الأمانة) ألموال مودعة بغرض الاستثمار وفقا ألحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية وخاصة تلك المتعلقة بتحريم استالم أو دفع الفوائد الربوية. تظهر ھذه الأموال في المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة الموحدة تحت بند "شبه حقوق الملكية" وبند "الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية فيما يتعلق ." شبه حقوق الملكية، يقوم صاحب حساب الاستثمار بتفويض المجموعة بمزج واستثمار الأموال المحتفظ بها في حسابه بالطريقة التي تراھا المجموعة مناسبة دون وضع أية قيود لمكان وكيفية والغرض من استثمار ھذه الأموال. أما فيما يتعلق بالموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية فإن صاحب حساب الاستثمار يفرض قيودا معينة فيما يخص مكان وكيفية وغرض استثمار الأموال. عالوة على ذلك، قد لا يسمح للمجموعة بمزج أموالها الخاصة مع الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية.
تقوم المجموعة بأنشطتها التجارية من خالل المركز الرئيسي والشركات الرئيسية التابعة للمجموعة وھي كالتالي:
نسبة الملكية %31 مارس202531 ديسمبر2024بلد التأسيسالنشاط التجاريالرئيسيالشركات التابعة المباشرة
بنك الإثمار ش.م.ب. (م) ("البنك") 100 100 مملكة البحرين أعمال مصرفية آي بي كابيتال ش.م.ب. (م) 100 100 مملكة البحرين إدارة الأصول مكتب فيصل الخاص (سويسرا) إس إيه
100 100 سويسراإدارة الثرواتوالأصول
مؤسسة الشامل المالية (لوكسمبورغ) إس إيه 100 100 لوكسمبورغ استثمار قابضة الشركات التابعة غير المباشرة الرئيسية
بنك فيصل المحدود (إيضاح رقم 1) 67 67 باكستان أعمال مصرفية شركة الاثمار للتطوير المحدودة 100 100 جزر الكايمان عقارية الجزيرة الصحية ذ.م.م 50 50 مملكة البحرين عقارية
صندوق دلمونيا للتطوير 92 92 جزر الكايمان عقاريةشركة ستي فيو دفلوبمنت العقارية ش.م.ب.(م) 51 51 مملكة البحرين عقارية
إيضاح 1: تملك المجموعة 67 من خالل المساھمة القانونية المباشرة بنسبة % من أسهم بنك فيصل المحدود، 57% والمساھمة الغير المباشرة لدار
المال الإسالمي ترست (DMIT) بنسبة 10%، والتي يحتفظ بها لصالح البنك.شركة الخليج الإسالمية لالستثمار المحدودة (الباھاما) (IICG) ھي إحدى الشركات التابعة للشركة، والتي تأسست في كومنولث البهاما، ومملوكة بنسبة100 ٪من دار المال الإسالمي ترست (DMIT.)
Page 13
13شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
1 تقرير المنشأة (يتبع)1.1 فرضية الاستمرارية
كما في 31 مارس 2025 ، بلغ إجمالي حقوق الملكية الموحدة للمجموعة 12.9 مليون دولار أمريكي، وكانت خسائرھا المتراكمة تتجاوز رأس مالها المدفوع. بالإضافة لذلك، يواصل مجلس الإدارة إيالء أقصى درجات الاھتمام لتنفيذ خطة رأس المال الموضوعة لغرض حل متطلبات رأس المال التنظيمية. إن ھذه الأحداث والظروف ذات قيمة جوھرية لقدرة المجموعة على المواصلة كمنشأة مستمرة.
يعمل مجلس إدارة إثمار على تنفيذ عدة مبادرات لتعزيز حقوق الملكية الموحدة والسيولة للمجموعة، وذلك خالل الاثني عشر شهرا القادمة بعد تاريخ بيان المركز المالي (خطط تعزيز حقوق الملكية). تشمل ھذه المبادرات، من ضمن مبادرات أخرى، ما يلي:
• إصدار أدوات رأس المال من الفئة الأولى تصل قيمتها إلى 140 مليون دولار أمريكي، بشرط الحصول على الموافقات التنظيمية وموافقة المساھمين؛
• الدعم التنظيمي المستمر بشأن المسائل المتعلقة بمتطلبات رأس المال والسيولة على شركات المجموعة المرخصة؛
• الحصول على خطوط تمويل طويلة الأجل مقابل الموجودات، لدعم احتياجات السيولة غير المخطط لها؛
• التركيز على استرداد التعرضات التمويلية (بما في ذلك الذمم المدينة من الأطراف ذوي العالقة) من خالل بيع أو تسييل الضمانات المعنية.
بتاريخ 17 مارس 2022، دعا مجلس الإدارة لعقد اجتماع الجمعية العمومية غير الاعتيادية للمساھمين، وأوصى باتخاذ إجراءات، مثل مقاصة الخسائر المتراكمة مقابل رأس المال. مع ذلك، سيتم أخذ ذلك بالحسبان بعد النظر في الإجراءات المذكورة أعاله، وسيتم عرضها على المساھمين، للنظر فيها والموافقة عليها، بشرط موافقة الجهات المختصة. إن مجلس الإدارة بصدد مناقشة إصدار أدوات رأس المال من الفئة الأولى مع الجهات التنظيمية والمهتمين من مساھميها.
بتاريخ 4 يونيو 2023، وافق المساھمون في اجتماع الجمعية العمومية غير الاعتيادية على إصدار أدوات رأس المال من الفئة الأولى تصل قيمتها إلى 200 مليون دولار أمريكي.
كما قامت إدارة المجموعة بتقييم توقعات السيولة وحقوق الملكية للمنشأة المصرفية والمنشآت الأخرى لالثني عشر شهرا القادمة من تاريخ إصدار ھذه البيانات المالية الموحدة. يتضمن تقييم الإدارة الافتراضات الهامة التالية:
• لا تغيير في حالة المطلوبات الخاضعة للعقوبات وبالتالي لا توجد مدفوعات؛
• استخدام الأنماط السلوكية المتعلقة بالتمديد/التجديد لاللتزامات، والمعتمدة من قبل لجنة الأصول والخصوم؛
• القدرة على الحفاظ على الودائع الأساسية من خالل زيادة التركيز على العمالء من الشركات كجزء من نموذج العمل الجديد (متمثلة في التدفقات النقدية الفعلية لغاية تاريخ بيان المركز المالي)؛
• إحراز تطورات إيجابية في الجوانب الرئيسية لخطط تعزيز حقوق الملكية؛
• التأكيد على التدفقات الخارجة المتوقعة للمطلوبات، وعلى التدفقات الواردة المتوقعة من الأصول؛ و
• زيادة توافر الأصول السائلة في شكل تسهيالت متوسطة الأجل لدعم السيولة بين البنوك.
قام مجلس الإدارة بمراجعة الافتراضات والأحداث المذكورة أعاله، إلى جانب العوامل المخففة، وخلُص بأنه لا يوجد عدم تيقن جوھري متعلق بهذه الافتراضات والأحداث، والتي قد تلقي بشكوك جوھرية على قدرة المجموعة على مواصلة العمل كمنشأة مستمرة. بالتالي، فإن مجلس الإدارة يعتقد أن المجموعة ستكون قادرة على مواصلة أعمالها دون أي تقليص كبير للعمليات والوفاء بالتزاماتها لمدة الإثني عشر شهرا القادمة على الأقل من تاريخ إصدار ھذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة. وعليه، تم إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة على أساس مبدأ الاستمرارية.
1.2 تحويل العمليات وبيع الأصول
خالل شهر فبراير من سنة 2024، وافق مجلس إدارة شركة الإثمار القابضة ومجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب( .جي إف إتش) على إطار شامل للشروط المتعلقة ببيع بعض الأصول والمطلوبات الخاصة بأعمال الخدمات المصرفية للشركات في البحرين والأصول الاستثمارية الخاصة بإثمار(المعاملة.) وافق مساھمو شركة الإثمار القابضة على المعاملة خالل اجتماع الجمعية العمومية غير الاعتيادي الذي عقد بتاريخ 29 مايو 2024.
بتاريخ 14 أبريل 2025 ، بعد إجراءات العناية الواجبة والمناقشات الأولية، اتفق الطرفان بشكل متبادل على إنهاء المناقشات فيما يتعلق بالمعاملة.
Page 14
14شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
2 أسس الإعداد والعرض
تم عرض المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة وفقا لمعيار المحاسبة المالي رقم 41 – "التقارير المالية المرحلية"، الصادر عن
ھيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية (AAOIFI).
إن المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة لا تشمل كل المعلومات والإفصاحات المطلوبة للبيانات المالية الموحدة السنوية الكاملة ويجب قراءتها مع البيانات المالية الموحدة المدققة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. مع ذلك، تم إدراج إيضاحات تفسيرية مختارة لشرح الأحداث والمعامالت التي تعتبر ضرورية لفهم التغيرات في المركز المالي للمجموعة وأدائها منذ آخر بيانات مالية موحدة مدققة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. عالوة على ذلك، فإن النتائج الخاصة بالفترات الدورية لا تعتبر بالضرورة مؤشرا على النتائج المتوقعة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025.
تم عرض البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة بالدولار الأمريكي، كونها عملة عرض عمليات المجموعة. تم تقريب جميع القيم إلى أقرب ألف دولار أمريكي، ما لم يذكر خالف ذلك. العملة الوظيفية للمجموعة ھي الدولار الأمريكي، والعملة الوظيفية للشركة التابعة ھي الروبية الباكستانية. تم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية لكل منشأة باستخدام العملة الوظيفية لكل منها.
معلومات المقارنة
المعلومات المالية الموحدة المختصرة مراجعة، وليست مدققة. تم استخراج أرقام المقارنة لبيان المركز المالي الموحد من البيانات المالية الموحدة المدققة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، وتم استخراج أرقام المقارنة للبيانات الموحدة المختصرة للدخل، والتغيرات في حقوق الملكية، والتدفقات النقدية، والتغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية من المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة المراجعة للمجموعة، لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2024.
تم إعادة تصنيف أرصدة فترة المقارنة في بيان الدخل الموحد المختصر لتشمل العمليات التي تم تصنيفها كعمليات غير مستمرة في الفترة السابقة.
2.1 السياسات المحاسبية الهامة
السياسات المحاسبية وطرق الاحتساب المطبقة من قبل المجموعة في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة ھي نفسها تلك التي استخدمت في إعداد البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
أ. المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ذات العالقة ولكن غير سارية المفعول بعد
1) معيار المحاسبة المالي رقم (45) – أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار)
أصدرت ھيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (45) – أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار) خالل سنة 2023. الهدف من ھذا المعيار ھو وضع مبادئ تحديد، وقياس، وعرض أدوات "أشباه حقوق الملكية" في البيانات المالية للمؤسسات المالية الإسالمية.
يحدد المعيار مبادئ إعداد التقارير المالية ألدوات الاستثمار التشاركية (بما في ذلك حسابات الاستثمار)، حيث تقوم المؤسسة المالية الإسالمية بالسيطرة على الأصول الأساسية (في الغالب ، كشريك عامل)، نيابة عن أصحاب المصلحة، عدا أصحاب حقوق الملكية. يوفر المعيار المعايير العامة لمحاسبة أدوات الاستثمار التشاركية وأشباه حقوق الملكية في الميزانية العمومية، وكذلك تجميع، واحتساب، وإلغاء احتساب، وقياس، وعرض، والإفصاح ألشباه حقوق الملكية.
ھذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026 ، مع السماح بالتطبيق المبكر.
لا تتوقع المجموعة أي أثر جوھري من تطبيق ھذا المعيار.
2) معيار المحاسبة المالي رقم (46) – الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة
أصدرت ھيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (46) – الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة خالل سنة 2023. الهدف من ھذا المعيار ھو وضع مبادئ وقواعد احتساب، وقياس، والإفصاح، وإلغاء احتساب الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة ، بناء على أفضل الممارسات الشرعية والدولية. يهدف المعيار إلى تحسين الشفافية، والقابلية للمقارنة، والمساءلة، والحوكمة في التقارير المالية المتعلقة بالموجودات خارج الميزانية العمومية تحت لإلدارة.
Page 15
15شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
2 أسس الإعداد والعرض (يتبع)2.1 السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
ينطبق ھذا المعيار على جميع المؤسسات المالية الإسالمية التي تتحمل مسئوليات ائتمانية على الموجودات، بدون سيطرة، باستثناء مايلي:
• صندوق تكافل المشاركين و/ أو صندوق استثمار المشاركين؛ و
• صندوق استثماري مدار من قبل مؤسسة، كونها منشأة قانونية منفصلة، والتي تخضع إلعداد التقارير بما يتماشى مع متطلبات معايير المحاسبة المالية ذات العالقة لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.
ھذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. سيتم تطبيق ھذا المعيار في نفس وقت تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (45) – أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار).
لا تتوقع المجموعة أي أثر جوھري من تطبيق ھذا المعيار.
3) معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية
أصدرت ھيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية خالل سنة 2023. الهدف من ھذا المعيار ھو وضع إرشادات بخصوص المعالجة المحاسبية والإفصاحات لتحويالت الموجودات بين الأوعية الاستثمارية، التي تديرھا نفس المؤسسة أو أطرافها ذوي العالقة. ھذا المعيار يسري على تحويالت الموجودات التي لا تشكل جزءا من دمج الأعمال، أو بيع عمل تجاري، أو إعادة ھيكلة المؤسسة.
يعرف المعيار الوعاء الاستثماري على أنه مجموعة من الأصول التي يتم إدارتها معا لتحقيق ھدف استثماري مشترك، مثل صندوق، أو محفظة، أو أمانة. كما يعرف المعيار تحويل الأصول على أنه معاملة أو حدث ينتج عنه تغيير في الملكية القانونية، أو الجوھر الاقتصادي للموجودات، مثل البيع، أو المساھمة، أو التوزيع، أو إعادة التصنيف.
يجب احتساب تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية استنادا إلى جوھر المعاملة، وأحكام وشروط اتفاق التحويل. يصنف المعيار تحويالت الموجودات إلى ثالث فئات: تحويالت بالقيمة العادلة، وتحويالت بالقيمة الدفترية، وتحويالت أخرى عدا القيمة العادلة أو القيمة الدفترية. ويحدد المعيار أيضا متطلبات الإفصاح عن عمليات تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية.
المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. لا تتوقع المجموعة أي أثر جوھري من تطبيق ھذا المعيار.
4) معيار المحاسبة المالي رقم (48): الهدايا والجوائز الترويجية
يحدد ھذا المعيار متطلبات المحاسبة وإعداد التقارير المالية المطبقة على الهدايا والجوائز الترويجية التي تمنحها المؤسسات المالية الإسالمية. ويصنفها المعيار إلى (أ) الهدايا الترويجية التي يتم فيها الاستحقاق الفوري؛ (ب) الجوائز الترويجية التي يتم الإعالن عنها مسبقا ليتم منحها في تاريخ مستقبلي؛ (ج) برامج الولاء التي يتم فيها تراكم الالتزام على مدى الفترة.
المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع السماح بالتطبيق المبكر.
لا تتوقع المجموعة أي أثر جوھري من تطبيق ھذا المعيار.
5) معيار المحاسبة المالي رقم (49) - إعداد التقارير المالية للمؤسسات العاملة في الاقتصادات ذات التضخم الكبير يحدد ھذا المعيار مبادئ إعداد التقارير المالية للمؤسسات العاملة في الاقتصادات ذات التضخم الكبير. يسري ھذا المعيار على المؤسسات التي تكون عملتها الوظيفية ھي عملة الاقتصادات ذات التضخم الكبير، وعلى البيانات المالية الموحدة للمؤسسة إلى حد الآثار المتعلقة بالشركة (الشركات) التابعة التي تكون عملتها (عمالتها) الوظيفية ھي عملة (عمالت) الاقتصاد (الاقتصادات) ذات التضخم الكبير.
يحدد المعيار العوامل ذوي العالقة لتحديد الاقتصاد (الاقتصادات) ذات التضخم الكبير.
المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026 ، مع السماح بالتطبيق المبكر.
أوصت ھيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية بأن تطبق جميع المؤسسات العاملة في نفس الاقتصاد ذي التضخم الكبير ھذا المعيار اعتبارا من نفس التاريخ لضمان إمكانية المقارنة بين نتائجها.
لا تتوقع المجموعة أي أثر جوھري من تطبيق ھذا المعيار.
Page 16
16شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
2 أسس الإعداد والعرض (يتبع)2.1 السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
معيار المحاسبة المالي رقم (50) - إعداد التقارير المالية للمؤسسات الاستثمارية الإسالمية (بما في ذلك الصناديق الاستثمارية) يحل ھذا المعيار محل ”معيار المحاسبة المالي رقم (14) - الصناديق الاستثمارية“ ولا ينطبق على (أ) إعداد التقارير المالية لحاملي الصكوك والصكوك في دفاتر المنشئ؛ (ب) الأصول خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة التي لا تتخذ شكل منشأة قانونية منفصلة؛ (ج) المؤسسات الاستثمارية التي تتخذ شكل الوقف من المنظور الشرعي؛ (د) الصناديق الاستثمارية (مثل صناديق استثمار المشاركين) التي تديرھا مؤسسات التكافل.
إذا كانت ھذه المؤسسات تخضع لمتطلبات إعداد التقارير المالية على النحو المنصوص عليه في معايير المحاسبة المالية لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.
المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2027 ، مع السماح بالتطبيق المبكر.
لا تتوقع المجموعة أي أثر جوھري من تطبيق ھذا المعيار.2.2 الأحكام والتقديرات
إن إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة يتطلب من الإدارة استخدام بعض التقديرات، والأحكام، والفرضيات المحاسبية الهامة التي تؤثر في تطبيق السياسات المحاسبية والأرقام المعلنة للموجودات، والمطلوبات، والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الحقيقية عن ھذه التقديرات. عند إعداد ھذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة، قامت الإدارة باستخدام الأحكام الجوھرية ذاتها التي تم استخدامها في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، والمصادر الرئيسية لتقدير عدم اليقينية، والتي تم تطبيقها على البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
3. عقود التمويالت
31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
تمويالت مرابحة وتورق1,585,4731,536,054
تمويل مشاركة1,183,1801,229,122
تمويالت استصناع235,196241,965
3,003,8493,007,141
ناقصا: مخصص انخفاض القيمة(209,941)(212,188)
2,793,9082,794,953
وفيما يلي الحركة على مخصص انخفاض القيمة:
31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
في بداية الفترة212,188214,980
مخصص الفترة10,40467,676
مبالغ مشطوبة خالل الفترة(12,113)(37,767)
المستخدم خالل الفترة(189)(30,751)
فروقات تحويل العمالت الأجنبية(349)(1,950)
في نهاية الفترة209,941212,188
Page 17
17شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
4. أوراق مالية استثمارية
31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024أدوات استثمارية بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل
أدوات دين – غير مدرجة7,13210,537
أدوات حقوق الملكية – مدرجة-2,814
7,13213,351
أدوات استثمارية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
أدوات دين – مدرجة171,959144,090
أدوات دين – غير مدرجة2,353,7682,291,361
أدوات حقوق الملكية – مدرجة18,26239,306
أدوات حقوق الملكية – غير مدرجة169,066169,826
2,713,0552,644,583
ناقصا: مخصص انخفاض القيمة(142,147)(144,674)
2,570,9082,499,909
أدوات استثمارية بالتكلفة المطفأة
أدوات دين – مدرجة96,16196,290
أدوات دين – غير مدرجة25,69829,935
121,859126,225
ناقصا: مخصص انخفاض القيمة(33)(5,044)
121,826121,181
2,699,8662,634,441
تستند تراتبية تقنيات التقييم على ما إذا كانت المدخالت لتقنيات التقييم قابلة للرصد من تعكس معلومات السوق المستقاة عدمه. المدخالت القابلة للرصد من مصادر مستقلة؛ في حين ان المدخالت غير القابلة للرصد تعكس فرضيات المجموعة للسوق.ُ
ھذان النوعان من المدخالت خلقا تراتبية القيمة العادلة التالية:
المستوى 1 – الأسعار المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة لاستثمارات مماثلة.
المستوى 2 – مدخالت قابلة للرصد لالستثمارات عدا الأسعار المدرجة المتضمنة في المستوى 1 إما بشكل مباشر (أي الأسعار) أو بشكل غير مباشر (أي مشتقة من الأسعار).
المستوى 3 – مدخالت لالستثمارات لا تستند على بيانات السوق القابلة للرصد (مدخالت غير قابلة للرصد).
تتطلب التراتبية استخدام معلومات السوق القابلة للرصد إن وجدت. تعتمد المجموعة أسعار السوق القابلة للرصد ذوي العالقة في تقييماتها كلما كان ذلك ممكنا.
Page 18
18شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 4. أوراق مالية استثمارية (يتبع)
أوراق مالية استثمارية مقاسة بالقيمة العادلةالمستوى 1 المستوى 2 المستوى 3 المجموعكما في 31 مارس 2025أدوات استثمارية بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل
أدوات دين-7,132-7,132
أدوات حقوق الملكية - - - -أدوات استثمارية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
أدوات دين-2,521,888-2,521,888
أدوات حقوق الملكية16,5685,34727,10549,020
16,5682,534,36727,1052,578,040
أدوات استثمارية مدرجة بالتكلفة المطفأة *
أدوات دين90,62225,718-116,340
المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3 المجموع31 ديسمبر 2024أدوات استثمارية بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل
أدوات دين-10,537-10,537
أدوات حقوق الملكية2,814--2,814
أدوات استثمارية بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية
أدوات دين-2,431,659-2,431,659
أدوات حقوق الملكية36,6174,53627,09768,250
39,4312,446,73227,0972,513,260
أدوات استثمارية مدرجة بالتكلفة المطفأة*
أدوات دين90,13724,891-115,028
* تتعلق ھذه بالقيمة العادلة ألوراق مالية استثمارية مقاسة بالتكلفة المطفأة.
5. استثمارات في شركات زميلة
الاستثمارات في الشركات الزميلة معدلة لحصة المجموعة من نتائجها، تشمل مايلي:
اسم الشركة31 مارس2025نسبةالملكية ٪31 ديسمبر2024نسبةالملكية ٪ بلد التأسيس طبيعة النشاطالشركات غير المدرجة:
سيتك الدولية إلدارة الأصول المحدودة 12,903 20 12,964 20 ھونغ كونغ ادارة الموجودات نسيج ش.م.ب. (م) 68,231 31 68,231 31 البحرين البنية التحتية
دلمونيا إديوبروب ذ.م.م 18,976 50 18,993 50 البحرين عقارية
صندوق فيصل الإسالمي لألسهم - - 18 - باكستان صناديق استثمار مشترك صندوق فيصل حالل أمداني 536 1 2,423 1 باكستان صناديق استثمار مشترك
صندوق فيصل الإسالمي للنمو المالي FISP-1 - - 12 - باكستان صناديق استثمار مشتركصندوق فيصل الإسالمي السيادي FISIP-1 - - 2,949 - باكستان صناديق استثمار مشترك
صندوق فيصل الإسالمي النقدي 4,337 1 978 1 باكستان صناديق استثمار مشترك صندوق فيصل الإسالمي محمود مدت Plan-1 - - 12 - باكستان صناديق استثمار مشترك
صندوق فيصل الإسالمي السيادي 1FISIP-1 - - 4 - باكستان صناديق استثمار مشتركصندوق فيصل الإسالمي للنمو المالي 1FISP-1 2,016 2 - - باكستان صناديق استثمار مشترك
صندوق فيصل الإسالمي لالدخار والنمو 1,776 19 - - باكستان صناديق استثمار مشترك صندوق فيصل الإسالمي المستقل للمنافع 12 - - - باكستان صناديق استثمار مشترك
108,787106,584
Page 19
19شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 6. موجودات أخرى
31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
ذمم مدينة157,413155,329
مستحقات من أطراف ذوي عالقة (إيضاح11)7098
ضرائب – مؤجلة12,54913,570
ضرائب – حالية (ضرائب مدفوعة مقدما)5,07414,026
موجودات غير متداولة محتفظ بها للبيع2,7342,722
177,840185,745
ناقصا: مخصص انخفاض القيمة(58,416)(58,048)
119,424127,697
7. مخصص انخفاض القيمة
مخصص الخسارة
يوضح الجدول التالي معلومات حول جودة الائتمان للتمويالت والذمم المدينة. ما لم يذكر خالف ذلك، فإن المبالغ الواردة في الجدول بالنسبة للموجودات المالية تمثل إجمالي القيمة الدفترية.
31 مارس 2025المرحلة 1 المرحلة 2 المرحلة 3 المجموع
السلع والإيداعات الأخرى لدى المصارف، ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى
إجمالي التعرضات170,848--170,848
ناقصا: الخسائر الائتمانية المتوقعة(312)--(312)
صافي التعرضات170,536--170,536
عقود التمويالت
إجمالي التعرضات1,831,847898,889289,1133,003,849
ناقصا: مخصص انخفاض القيمة(5,562)(72,126)(132,253)(209,941)
صافي التعرضات1,826,285810,763156,8602,793,908
موجودات أخرى
إجمالي التعرضات121,434-56,406177,840
ناقصا: مخصص انخفاض القيمة(2,010)-(56,406)(58,416)
صافي التعرضات119,424--119,424
مجموع إجمالي التعرضات2,124,129882,889345,5193,352,537
ناقصاً: مجموع مخصصات انخفاض القيمة(7,884)(72,126)(188,659)(268,669)
مجموع صافي التعرضات2,116,245810,763156,8603,083,868
Page 20
20شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 7. مخصصات انخفاض القيمة (يتبع)
31 ديسمبر 2024
المرحلة 1 المرحلة 2 المرحلة 3 المجموع ودائع سلع لدى مصارف ومؤسسات مالية وأخرى
إجمالي التعرضات118,848--118,848
ناقصا: الخسائر الإئتمانية المتوقعة(342)--(342)
صافي التعرضات118,506--118,506
عقود التمويالت
إجمالي التعرضات1,963,501770,108273,5323,007,141
ناقصا: مخصص انخفاض القيمة(4,341)(80,107)(127,740)(212,188)
صافي التعرضات1,959,160690,001145,7922,794,953
موجودات أخرى
إجمالي التعرضات129,645-56,100185,745
ناقصا: مخصص انخفاض القيمة(1,948)-(56,100)(58,048)
صافي التعرضات127,697--127,697
مجموع إجمالي التعرضات2,211,994770,108329,6323,311,734
ناقصا: مجموع مخصصات انخفاض القيمة(6,631)(80,107)(183,840)(270,578)
مجموع صافي التعرضات2,205,363690,001145,7923,041,156
31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
في بداية الفترة583,315593,166
مخصص الفترة10,94885,188
مبالغ مشطوبة خالل الفترة(18,389)(52,433)
المستخدم خالل الفترة(1,470)(32,482)
فروق صرف العمالت الأجنبية(364)(10,124)
في نهاية الفترة574,040583,315
8. شبه حقوق الملكية المصنفة كمحتفظ بها للبيع شبه حقوق الملكية المصنفة كمحتفظ بها للبيع تشمل ما يلي:
31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
حسابات مضاربة – شركات1,220,1481,258,016
حسابات مضاربة – مؤسسات مالية621,724500,022
حسابات مضاربة – أفراد732,403745,220
وكالات من مؤسسات مالية27,31124,547
حركة القيمة العادلة وصرف العمالت الأجنبية من الاستثمارات المنسوبة لشبه حقوق الملكية(1)(13,436)(125)
2,588,1502,527,680
Page 21
21شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 8. شبه حقوق الملكية المصنفة كمحتفظ بها للبيع (يتبع) تستخدم المجموعة الأموال أعاله لاستثمارھا في الموجودات التالية:
31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
نقد وأرصدة لدى مصارف والمصارف المركزية393,070390,205
ودائع سلع لدى مصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى-313
عقود التمويالت1,940,2841,872,915
استثمارات في حقوق الملكية(1)254,796264,247
2,588,1502,527,680
الحركة في الاحتياطيات المنسوبة لشبه حقوق الملكية كانت كما يلي:
31 مارس 2025 (مراجعة)احتياطيالقيمة العادلةلالستثماراتاحتياطي القيمةالعادلة لألصولالثابتةاحتياطيالقيمة العادلةلالستثماراتالعقاريةاحتياطي تحويلعمالت أجنبية المجموع
في 1 يناير202534,832(1,011)(145)(33,801)(125)
الحركة في القيمة العادلة لألدوات الاستثمارية(12,912)---(12,912)
الحركة في القيمة العادلة لالستثمار في العقارات - - - - -
الحركة في القيمة العادلة لألرض والمبنى-(59)--(59)
تسويات تحويل العمالت الأجنبية(91)(105)(8)(136)(340)
كما في 31 مارس202521,829(1,175)(153)(33,937)(13,436)
31 ديسمبر 2024 (مدققة)احتياطي القيمةالعادلةلالستثماراتاحتياطي القيمةالعادلة لألصولالثابتةاحتياطيالقيمة العادلةلالستثماراتالعقاريةاحتياطي تحويلعمالت أجنبية المجموع
في 1 يناير202413,169(223)(442)(39,458)(26,954)
الحركة في القيمة العادلة لاستثمارات الأوراق المالية21,606---21,606
الحركة في القيمة العادلة لالستثمار في العقارات-(1,024)--(1,024)
الحركة في القيمة العادلة لألرض والمبنى--281-281
تسويات صرف العمالت الأجنبية57236165,6576,966
كما في 31 ديسمبر 2024 34,832 (1,011) (145) ( 33,801 ) (125)
Page 22
22شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 9. رأس المال
عدد الأسهم (بالآالف) رأس المال
المصرح به8,000,0002,000,000
الصادر والمدفوع بالكامل
إجمالي الأسهم القائمة كما في 1 يناير20253,030,755757,690
أسهم الخزينة(120,595)(30,149)
في 31 مارس 2025 (مراجعة)2,910,160727,541
الصادر والمدفوع بالكامل
إجمالي الأسهم القائمة كما في 1 يناير20243,030,755757,690
أسهم الخزينة(120,595)(30,149)
في 31 ديسمبر 2024 (مدققة)2,910,160727,541
يتكون إجمالي رأس مال الإثمار الصادر والمدفوع بالكامل في 31 مارس 2025 من 3,030,755,027 سهم بقيمة 0.25 دولار أمريكي للسهم الواحد بقيمة 757,690 ألف دولار أمريكي. رأس مال الإثمار مقوم بالدولار الأمريكي وھذه الأسهم مدرجة في بورصة البحرين بالدولار الأمريكي، وفي سوق دبي المالي بالدرھم الإماراتي.
يمتلك الإثمار 120,595,238 (31 ديسمبر 2024: 120,595,238) من أسهمه الخاصة في 31 مارس 2025. ويتم الاحتفاظ بهذه الأسهم كأسهم خزينة ويحق لإلثمار إعادة إصدارھا في وقت لاحق.
10. الاحتياطيات
31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
عالوة إصدار أسهم149,085149,085
احتياطي قانوني43,39143,391
احتياطي عام50,72750,727
احتياطي القيمة العادلة لالستثمارات4,1964,245
احتياطي القيمة العادلة للموجودات الثابتة26,47626,476
احتياطي القيمة العادلة لالستثمارات العقارية2,6612,290
احتياطي تحويل العمالت الأجنبية(163,534)(163,687)
113,002112,527
11. المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذوي العالقة
تعتبر الأطراف ذوي عالقة اذا كان ألحد ھذه الأطراف الإمكانية بالسيطرة على الطرف الآخر أو ممارسة تأثير ھام أو سيطرة مشتركة على الطرف الآخر في اتخاذ القرارات التشغيلية والمالية.
تشتمل الأطراف ذوي العالقة على ما يلي:أ. أعضاء مجلس الإدارة والشركات التي يملكون فيها حصص ملكية؛
ب. المساھمين الرئيسيين لإلثمار والشركة الام الرئيسية والشركات التي تملك فيها حصص ملكية والشركات التابعة لتلك الشركات (الشركات التابعة)؛
ج. الشركات الزميلة لإلثمار؛د. الإدارة العليا.
تكون معامالت الأطراف ذوي العالقة عبارة عن تحويل الموارد والخدمات، أو الإلتزامات بين الأطراف ذوي العالقة، بغض النظر عن إذا تم احتساب السعر.
Page 23
23شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 11. المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذوي العالقة (يتبع) تتكون الأرصدة الجوھرية مع الأطراف ذوي العالقة مما يلي:
31 مارس 2025المساهمينوالشركاتالتابعةالشركات الزميلةوالاستثماراتالأخرىأعضاءمجلس الإدارةالمؤسسات
ذات الصلة الإدارة العليا المجموع الموجودات
عقود التمويالت*370,329---370,329
استثمارات في شركات زميلة-108,787--108,787
موجودات أخرى---7070
المطلوبات
حسابات جارية للعمالء9,28046--9,326
مبالغ مستحقة لمصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى-7,002--7,002
شبه حقوق الملكية27,202---27,202
* تحتفظ المجموعة بمخصصات عامة للخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 65 مليون دولار أمريكي مقابل عقود التمويالت ھذه الإيرادات
العائد على شبه حقوق الملكية(195)---(195)
الدخل من عقود التمويالت903---903
حصة النتائج بعد الضريبة من الشركات الزميلة-(469)--(469)
أرباح مدفوعة لمصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى -
صافي(106)---(106)
المصروفات
المصروفات الإدارية والعمومية(81)-(75)-(156)
Page 24
24شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 11. المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذوي العالقة (يتبع) 31 ديسمبر 2024
المساھمينوالشركاتالتابعةالشركات الزميلةواستثماراتأخرىأعضاء مجلسالإدارةوالمؤسسات
ذات الصلة الإدارة العليا المجموع الموجودات
عقود التمويالت*370,381---370,381
استثمارات في شركات زميلة-106,584--106,584
موجودات أخرى--9898
المطلوبات
حسابات جارية للعمالء13,00760--13,067
مبالغ مستحقة لمصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى-7,489--7,489
شبه حقوق الملكية24,548---24,548
* تحتفظ المجموعة بمخصصات عامة للخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 65 مليون دولار أمريكي مقابل عقود التمويالت ھذه 31 مارس 2024
الإيرادات
العائد على شبه حقوق الملكية(348)-(348)
الدخل من عقود التمويالت942---942
حصة النتائج بعد الضريبة من الشركات الزميلة-(3,379)--(3,379)
أرباح مدفوعة لمصارف ومؤسسات مالية ومؤسسات أخرى -
صافي(419)---(419)
المصروفات
المصروفات الإدارية والعمومية(175)-(60)-(235)
12 . عائد السهم الأساسي والمخفض
يتم احتساب عائد السهم بقسمة صافي الدخل المتعلق بالمساھمين على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الصادرة والمدفوعة بالكامل خالل الفترة.
الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس 2025 31 مارس 2024
الربح العائد للمساھمين (ألف دولار أمريكي)1,0056,845
المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الصادرة والمدفوعة بالكامل (بالآلاف)2,910,1602,910,160
عائد السهم )الأساسي والمخفض( – سنتات أمريكية0.030.24
Page 25
25شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 13 . مطلوبات طارئة والتزامات
المطلوبات الطارئة31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024
موافقات ومصادقات53,92586,350
ضمانات وخطابات اعتماد غير قابلة لإللغاء855,569572,112
مطالبات عمالء ومطالبات اخرى14,73414,795
924,228673,257
التزامات31 مارس 2025 31 ديسمبر 2024 *
تسهيالت غير مسحوبة، وخطوط تمويل والتزامات أخرى بتمويل1,542,3141,786,459
Page 26
26شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك)14 . معلومات القطاعاتتشتمل المجموعة على ثالثة قطاعات رئيسية وھي:
أعمال مصرفية لألفراد (أ) والشركات، حيث تقوم المجموعة بتلقي أموال وودائع العمالء وتوفير التمويالت لعمالئها من الأفراد والشركات.
(ب) إدارة الموجودات / الاستثمار المصرفي، حيث تقوم المجموعة بالمشاركة مباشرة في الفرص الاستثمارية.
31 مارس 2025 31 مارس 2024أعمالمصرفيةلألفرادوالشركاتإدارةالموجودات /الاستثماراتالمصرفية أخرى المجموعأعمالمصرفيةلألفرادوالشركاتإدارةالموجودات /الاستثماراتالمصرفية المجموع
إجمالي الدخل175,7335,849390181,972234,5962,453438237,487
إجمالي المصروفات53,4614,97122458,65633,4123,99410,07247,478
الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة والدخل العائد لشبه حقوق الملكية والضريبة122,272878166123,316201,184(1,541)(9,634)190,009
المخصص والضرائب الخارجية(18,973)(1,029)(7)(20,009)(27,806)(500)4,720(23,586)
مطروحا: صافي الدخل العائد لشبه حقوق الملكية (95,893) - - (95,893) (150,503) - - 150,503))
الربح للفترة7,406(151)1597,41422,875(2,041)(4,914)15,920
متعلقة بالتالي:
مساھمي الإثمار767981401,00511,673(1,535)(3,293)6,845
حصص غير مسيطرة6,639(249)196,40911,202(506)(1,621)9,075
7,406(151)1597,41422,875(2,041)(4,914)15,920
31 ديسمبر 2024
إجمالي الموجودات6,058,068914,598-6,972,6665,935,600911,738856,847,423
إجمالي المطلوبات وشبه حقوق الملكية6,755,34742,337-6,797,6846,635,76230,712836,666,557
Page 27
27شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك) 14. معلومات القطاعات (يتبع)
تتكون المجموعة من أربعة قطاعات جغرافية وھي الشرق الأوسط، وآسيا، وغيرھا.
31 مارس 2025 31 مارس 2024الشرق الأوسطوغيرها بقية آسيا المجموعالشرق الأوسطوغيرھا بقية آسيا المجموع
إجمالي الدخل4,289177,683181,9721,758235,729237,487
إجمالي المصروفات7,76850,88858,6568,13639,34247,478
الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة والإسناد لشبه حقوق الملكية والضرائب (3,479) 126,795 123,316 ( 6,378 )196,387190,009
المخصصات والضرائب الخارجية(3,379)(16,630)(20,009)(1,059)(22,527)(23,586)
مطروحا: صافي الدخل العائد لشبه حقوق الملكية(6,551)(89,342)(95,893)(6,398)(144,105)(150,503)
الربح للفترة(13,409)20,8237,414(13,835)29,75515,920
متعلقة بالتالي:
مساھمي الإثمار(12,838)13,8431,005(13,108)19,9536,845
حصص غير مسيطرة(571)6,9806,409(727)9,8029,075
(13,409)20,8237,414(13,835)29,75515,920
31 ديسمبر 2024
إجمالي الموجودات1,325,3655,647,3016,972,6661,316,8495,530,5746,847,423
إجمالي المطلوبات وشبه حقوق الملكية ومجموع حقوق الملكية1,527,5845,270,1006,797,6841,495,0865,171,4716,666,557
Page 28
28شركة الإثمار القابضة ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
(كافة المبالغ موضحة بآلاف الدولارات الأمريكية ما لم يذكر خالف ذلك)15 الضرائب
تنطبق القواعد النموذجية العالمية لمكافحة تآكل القاعدة الثانية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (”القواعد العالمية)“على مجموعة الشركات متعددة الجنسيات التي لديها إجمالي إيرادات سنوية موحدة تتجاوز 750 مليون يورو في سنتين على الأقل من السنوات الأربع السابقة.
تماشيا مع متطلبات القواعد النموذجية العالمية، فقد أصدرت مملكة البحرين وسنت المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024 ”(قانون ضريبة الحد الأدنى الإضافية“) في 1 سبتمبر 2024، بفرض الحد الأدنى للضريبة الإضافية المحلي بنسبة تصل إلى 15% على الدخل الخاضع للضريبة على المنشآت المقيمة في البحرين التابعة لمجموعة الشركات متعددة الجنسيات للسنوات المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.
ووفقا لتقييم المجموعة لمدى انطباق قانون ضريبة الحد الأدنى الإضافية المحلي، والقواعد النموذجية العالمية لمكافحة تآكل القاعدة الثانية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (”القواعد العالمية“)، فقد قيمت وخلُصت إلى أنها خارج النطاق لسنة 2025، كونها ليس لديها إجمالي إيرادات سنوية موحدة تتجاوز 750 مليون يورو في سنتين على الأقل من السنوات الأربع السابقة.
وبناء على ذلك، فإنها لا تتوقع أن تخضع لقانون ضريبة الحد الأدنى الإضافية المحلي والقواعد العالمية للسنة المالية الحالية.