ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيان صحفي بشأن النتائج المالية للربع الثالث MASQ

Mashreqbank PJSC 13 pages

Document13 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 91تقرير مناقشةالإدارة وتحليل2026 سبتمرب من عام 30 عن الأشهر التسعة الأولى المنتهية في

Page 2

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 922026 سبتمرب 30 للتسعة أشهر والربع الثالث المنتهية في

في أرابحه قبل الضريبة خالل الأشهر التسعة %18 ً بنسبة الامرشق يسجل ارتفاع مليار درهم إماراتي 7,3 ً بلغ اً مستوى قياسي ااألولى من العام، محقق

ّنسعلى أساس سنوي، مع تح %33 مليار درهم إماراتي، مدعومة بنمو القروض بنسبة 400 المرشق يسجل أصو ًالً تتجاوز .%0,7 نسبة القروض المتعرثة لتستقر عند

مليار درهم 7,1الأرابح التشغيلية%2,7صافي هامش الربح%58ودائع الحساابت الجارية وحساابت التوفري%0,7نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروضسي ًاً قدرهًا) اليوم عن تحقيق أرابح قبل الضريبة بلغت مستوى قي MASQأعلن المرشق ش.م.ع ( :2026 أكتوبر 29 ،دبي

س سنوي.ًاعلى أس %18 ًا ، بزايدة نسبته 2026 سبتمرب 30 راتي خالل الأشهر التسعة المنتهية فيًار درهم إمًاملي 7,3 تًاّن مخصص سراتي، مدعومة بنمو الأرابح التشغيلية وتحًار درهم إمًاملي 10,4 لتبلغ %11 وارتفعت الإيرادات التشغيلية بنسبة انخفضت نسبة القروض ًا لث، فيمًاخالل الربع الث %13 نمت القروض بنسبة ًا هم في تعزيز الأرابح. كمًاس ًا ض القيمة، مًاانخف .%16,7 ل عندًاية رأس المًا، واستقر معدل كف %0,7 المتعرثة إلى

2026 أبرز الإنجازات المالية لألشهر التسعة الأولى من عاممليار درهم 10,4الإيرادات التشغيلية%2,1العائد على الأصول%27

نمو ودائع العمالء على أساس سنوي %16,7

معدل كفاية رأس المالمليار درهم 7,3صافي الربح قبل الضريبة%20,4العائد على حقوق المساهمني%33

نمو القروض والسلفيات على أساس سنوي %31

نسبة التكلفة إلى الدخلت التقريب.ًابسبب فروق ًا م عند جمعهًابق الأرقًا*مالحظة: قد ال تتط

Page 3

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 91معالي عبدالعزيز الغريررئيس مجلس إدارة المرشق

نةًارات العربية المتحدة متًاوقد أثبتت دولة الإم دي، من خالل الجمع بني استقرارًااالقتص ًا نموذجه راتًات، والرتابط الدولي، والاستثمًاسًالاسي لمي رائدًاكمركز ع ًا نتهًايعزز مك ًا المستدامة، بم لية.ًات المًال والخدمًالألعم

رات أداءًاع المصرفي في دولة الإمًاوقد واصل القط دي، معًاط الاقتصًادوره المحوري في دعم النش لية قوية. وفي هذاًافظة على أسس مًالامح

10,4 ق، حقق المرشق إيرادات تشغيلية بلغتًالاسي راتي خالل الأشهر التسعة الأولى منًار درهم إمًاملي له المتنوعًايعكس قوة نموذج أعم ًا ، مم 2026 مًاع وثقة عمالئه.

مية محلية، ندرك أنًابنك ًاً ذا أهمية نظ ًا وبصفتنلي. ومن هذا المنطلق،ًاوز الأداء المًاتتج ًا مسؤوليتن“

يشهد الاقتصاد العالمي مرحلة من التحوالت الجوهرية، في ظل التطورات الجيوسياسية وإعادة تشكيل أنماط التجارة وتدفقات الاستثمار. وتمثل هذه التحوالت فرصة للمنطقة لتعميق التنويع الاقتصادي، وتعزيز الرشاكات العالمية، وفتح آفاق جديدة للنمو المستدام.

د النموًان استنًايؤكد مجلس الإدارة الزتامه بضمطر،ًالإى حوكمة سليمة، وإدارة منضبطة للمخل. وستظلًاونهج مسؤول في تخصيص رأس الم

ً لعمل المرشق في ةسيًاً أس ةدئ ركزيًاهذه المب رات،ًادية لدولة الإمًات الاقتصًامواصلة دعم الطموح وتعزيز الرتابط الدولي، وتحقيق قيمة مستدامة د الأوسع.ًاواالقتص ًا همينًالمس

3

Page 4

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 9

1في توظيف هذا النمو لتعميق ًا وتتمثل أولويتن مع العمالء وتحقيق قيمة مستدامة ًا تن ًا عالق راتيةًات الإمًاهمني. ويظل تمويل الرشكًاللمس راتي،ًاد الإمًاهمة في دعم الاقتصًال المسًاواألعم رة، فيًامن خالل الإقراض وتمويل التج ًا وال سيم تًاجًانب مواصلة تلبية احتيًا، إلى جًاصميم أنشطتن ت الصغرية والمتوسطة.ًامن الأفراد والرشك ًا عمالئن مع ًا تن ًا الدولية، على تعزيز عالق ًا نعمل، عرب شبكتن ًا كم ر.ًارة والاستثمًالاعمالء وربطهم بفرص التمويل والتج ل وفق أولوايت مدروسة،ًاوسنواصل توجيه رأس الم ًاويدعم نم ًا در التمويل، بمًادة من تنوع مصًاواالستف ومستدامًاً. ًا ً نمتوازًا

راتنًاّه استثم ج، نوًالنًاق أعمًاومع مواصلة توسيع نط عي والقدرات الرقمية نحو ترسيعًاء الاصطنًافي الذك ت، وتبسيط تجربة العمالء، ورفعًاتقديم الخدم ،)Newtonهمت منصة نيوتن (ًاجية. وقد سًااإلنت ءًاُعتمدة على الذك مئزة على جوائز تقديرية والًالاح ت المرتبطةًاعي التوليدي في التحقيقًااالصطن

،%40 جية المحققني بنحوًالية، في زايدة إنتًاابلجرائم الم .ًات وترسيع وتريتهًاء بجودة التحقيقًانب الارتقًالإى ج ونعمل على دمج هذه القدرات في مختلف أنشطة

بية متينةًالابنك، ضمن منظومة تستند إلى ضوابط رق ءلة واضحة عن القيمة المتحققة من هذهًاومس

رات.ًااالستثمأحمد عبد العالالرئيس التنفيذي لمجموعة المرشقًا

م، سيظل تركزينًاندخل الربع الأخري من الع ًا وبينم نًامنصب ًاً على مواصلة تحقيق نمو مربح، وضم ، وتعزيز القدرات اليتًالاتنفيذ المنضبط ألولوايتن تدعم أداء المرشق واستدامته على المدىًا

أن أتقدم ابلشكر إلى زمالئن ًا الطويل. وال أنىس هن على ثقتهم ًا على الزتامهم، وإلى عمالئن

المتواصلة.“

قدرتنا على مواصلة تنمية 2026 تعكس نتائج المرشق خالل الأشهر التسعة الأولى من عام ً اأعمال البنك وتحقيق عوائد قوية، مع الحفاظ على جودة ائتمانية راسخة. فقد سجلنا أرابح على %18 مليار درهم إماراتي خالل الفرتة، بنمو نسبته 7,3 قياسية قبل الضريبة بلغت . كذلك، نمت القروض المقدمة%20,4 أساس سنوي، فيما بلغ العائد على حقوق المساهمني .%0,7 على أساس سنوي، وانخفضت نسبة القروض المتعرثة إلى %33 للعمالء بنسبة 4

Page 5

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 9

1على أساس %33 أرابح قياسية خالل الأشهر التسعة الأولى، ونمو محفظة القروض بنسبة ً بإطار منضبط لرأس المال. اّن جودة الأصول، مدعومسسنوي، وتح مراجعة الأداء

2026 الأشهر التسعة الأولى من عام%33نمو إجمالي الأصولمليار درهم 10,4الإيرادات التشغيليةمليار درهم 7,3صافي الربح قبل الضريبة

س سنويًاعلى أس %11 ارتفعت الإيرادات التشغيلية بنسبة راتي خالل الأشهر التسعة الأولىًار درهم إمًاملي 10,4 لتبلغ في دخل الفوائد على خلفيةًا، مدعومة بص 2026 مًامن ع التوسع الكبري في محفظة القروض، ونمو الدخل من غري في الربح قبل الضريبةًاارتفع ص ًا . كم %18 الفوائد بنسبة ر درهمًاملي 7,3 سي ًاً قدرهًاليبلغ مستوى قي %18 بنسبة ر درهمًاملي 2,5 لث بتحقيقًاأسهم الربع الث ًا راتي، فيمًاإم مًالث من عًارنة ابلربع الثًامق %19 ًا راتي، بزايدة نسبتهًاإم .2025

راتي علىًار درهم إمًاملي 100 لي الأصول بمقدارًاارتفع إجم راتي، ونموًا ر درهم إمًا ملي 405,6 س سنوي ليبلغًا أس ونمو الودائع بنسبة %33 القروض المقدمة للعمالء بنسبة ر درهمًاملي 32,2 ارتفعت ودائع العمالء بمقدار ًا كم %27 رًاملي 26,3 لغةًاً الزايدة في القروض والب ةوزًاراتي، متجًاإم نب حصول البنك على تمويل ألجلًاراتي، إلى جًادرهم إم لث.ًال الدولية خالل الربع الثًاجرى تدبريه من أسواق رأس الم ض نسبة القروضًانة جودة الأصول، مع انخفًاوازدادت متًا ، فيم %311 ع نسبة التغطية إلىًاوارتف %0,7 المتعرثة إلى . وبلغت نسبة التكلفة%16,7 لًاية رأس المًابلغ معدل كف ، ابلزتامن مع%31,4 إلى الدخل خالل الأشهر التسعة الأولى تًار في قدراته الرقمية وتقنيًااستمرار البنك في الاستثم عي.ًاء الاصطنًالاذك

5

Page 6

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 91الإيرادات ومصادر الدخل

تًالنمو قوي في إيرادات الأشهر التسعة الأولى من العام بمعد مزدوجة الرقم، مع ارتفاع جميع بنود الدخل على أساس سنوي .%18 ونمو الدخل من غري الفوائد بنسبة

10,4 س سنوي لتبلغًاعلى أس %11 ارتفعت الإيرادات التشغيلية بنسبة ليصل %7 في دخل الفوائد بنسبةًاع صًاراتي، مع ارتفًار درهم إمًاملي ليبلغ %18 راتي، والدخل من غري الفوائد بنسبةًار درهم إمًاملي 6,5 إلى همة الدخل من غري الفوائد إلىًاراتي، لرتتفع مسًار درهم إمًاملي 3,9 لي الإيرادات.ًامن إجم %37

ً بنمو القروض المقدمة للعمالء بنسبة ًا في دخل الفوائد مدعومًاص ًا نم ئدةًار الفًاض أسعًاق أثر نمو حجم القروض تأثري انخفًا، حيث ف %33 مش الربح على الأصولًافي هًالامرجعية خالل معظم الفرتة. وبلغ ص ،2026 مًاخالل الأشهر التسعة الأولى من ع %2,71 المدرة للفوائد ت القوية إلىًالث، في ظل توظيف التدفقًاخالل الربع الث %2,67و ً الية الجودة وذات سيولة مرتفعة، تمهيدًالية عًالاودائع في أوراق م في دخل الفوائد خاللًاارتفع ص ًا في الإقراض. كم ًا دة توظيفهًالإع ر درهمًاملي 2,3 س ربع سنوي ليبلغًاعلى أس %5 لث بنسبةًالاربع الث راتي.ًاإم

س سنويًاعلى أس %4 في دخل الرسوم والعموالت بنسبةًاارتفع ص في دخل الرسوم فيًاراتي. وارتفع صًامليون درهم إم 1,076 ليبلغ مليون 360 س ربع سنوي ليبلغًاعلى أس %45 لث بنسبةًالاربع الث ت المصرفيةًاط أقوى في الخدمًاًاً بنش راتي، مدعومًادرهم إم %7 ض ًاً بنسبةًاسجل انخف ًا رة، فيمًامالت، والإقراض، وتمويل التجًاللمع س سنوي.ًاعلى أس

مليون درهم 599 رات من الضعف ليبلغًافي دخل الاستثمًااقرتب ص رات البنك في الأسهمًاراتي، في ظل تسجيل محفظة استثمًاإم

سب من الأوراقًادلة، وتحقيق مكًابية في القيمة العًاتغريات إيج مليون درهم 264 لث بمبلغًارية. وقد أسهم الربع الثًالية الاستثمًالام مًالث من عًاراتي خالل الربع الثًامليون درهم إم 99 رنة بًاراتي، مقًاإم .2025

%13 ارتفع دخل التأمني والعمالت الأجنبية والإيرادات الأخرى بنسبة راتي، مدعوم ًاً ابستقرار الدخل المرتبطًار درهم إمًاملي 2,2 ليبلغ مالتًات معًاتجة عن تدفق ًا ابلتأمني، وإيرادات العمالت الأجنبية الن برة للحدود عرب شبكة المرشق الدولية.ًالاعمالء الع

النفقات والكفاءةاستثمارات مدروسة في المنصات والتكنولوجيا والكفاءاتالبرشية اليت تدعم نمو المرشق، مع تسجيل نسبة تكلفة إلىخالل الأشهر التسعة الأولى من العام. %31,4 الدخل بلغت

3,3 س سنوي لتبلغًاعلى أس %13 ت التشغيلية بنسبةًاارتفعت المصروف عي التوليدي،ًاء الاصطنًادرات الذكًاّهت نحو مب ج ُو راتي،ًار درهم إمًاملي ءات البرشية الداعمة لتوسع البنك في أسواقهًات الرقمية، والكفًاوالمنص خالل الفرتة %11 ارتفعت الإيرادات التشغيلية بنسبة ًا المختلفة، فيم خالل %30,7 ً مع ةرنًا، مق %31,4 ، وبلغت نسبة التكلفة إلى الدخلًانفسه بق.ًام السًامن الع ًا الفرتة ذاته

بل زايدة فيًا، مق %5 لث، ارتفعت الإيرادات التشغيلية بنسبةًاخالل الربع الث ،%31,3 تحسنت نسبة التكلفة إلى الدخل لتبلغ ًا ، فيم %4 ت بنسبةًالامصروف ني.ًافي الربع الث %31,9 ً مع ةرنًامق

المكاسب والربحيةتسجيل أرابح قياسية خالل الأشهر التسعة الأولى، وعائد على

، مع نمو الأرابح قبل الضريبة خالل%20,4 حقوق المساهمني بنسبة على أساس سنوي. %19 الربع الثالث بنسبة

7,3 س سنوي ليبلغًاعلى أس %18 في الربح قبل الضريبة بنسبةًاارتفع ص %10 راتي، حيث أسهم نمو الأرابح التشغيلية بنسبةًار درهم إمًاملي راتي منًامليون درهم إم 635 راتي بمبلغًار درهم إمًاملي 7,1 لتصل إلى تًاّن مخصص سأسهم تح ًا . كم %11 الزايدة، مدعوم ًاً بنمو الإيرادات بنسبة ل منًاراتي، نتيجة الانتقًامليون درهم إم 482 ض القيمة بمبلغًاانخف راتي خالل الأشهرًامليون درهم إم 366 ت بقيمةًاتسجيل مخصص

تًافي عكس للمخصصًالإى تسجيل ص 2025 مًالاتسعة الأولى من عراتي.ًامليون درهم إم 116 بقيمة

راتي، بنموًار درهم إمًاملي 2,5 لثًابلغت الأرابح قبل الضريبة خالل الربع الث %6 ع الربح التشغيلي بنسبةًاس سنوي، مع ارتفًاعلى أس %19 نسبته في الربحًاس سنوي، ونمو صًاعلى أس %13س ربع سنوي وًاعلى أس

رًاملي 2,1 س سنوي ليبلغًاعلى أس %21 بعد الضريبة خالل الربع بنسبة راتي.ًادرهم إم

راتي،ًار درهم إمًاملي 6,1 ليبلغ %18 في الربح بعد الضريبة بنسبةًاارتفع ص ، في ظل تطبيق ضريبة%15,7 مع استقرار معدل الضريبة الفعلي عند رات العربية المتحدةًالاحد الأدنى المحلية التكميلية في دولة الإم لكي الرشكةًائدة إلى مًاارتفعت الأرابح الع ًا نية، فيمًاوقواعد الركزية الث راتي.ًار درهم إمًاملي 6,0 لتبلغ %18 الأم بنسبة

خالل الأشهر %19,8رنة بًا، مق %20,4 همنيًائد على حقوق المسًابلغ الع . وقد%2,1 ئد على الأصولًابلغ الع ًا ، فيم 2025 مًالاتسعة الأولى من ع همني ارتفعتًاعدة حقوق ملكية للمسًائج على قًاتحققت هذه النتًا راتي، ممًار درهم إمًاملي 46,0 س سنوي لتبلغًاعلى أس %22 بنسبةًا عدة أصول أكرب حجم ًاً بصورة ملموسة. كمًايعكس القدرة الربحية لق راتيًاً.ًاًاً إم درهم 28,8 لتبلغ %17 ارتفعت ربحية السهم بنسبة %20,4

العائد على حقوقالمساهمني%18نمو الدخل منغري الفوائد%18نمو صافي الربحقبل الضريبة 6

Page 7

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 91جودة الائتمان

ّن جودة الأصول رغم النمو القوي في الإقراض، معسمواصلة تح وارتفاع نسبة التغطية %0,7 انخفاض نسبة القروض المتعرثة إلى .%311 إلى

2025 في سبتمرب %1,1رنة بًا، مق 0,7 حسّنت نسبة القروض المتعرثة إلى ، ابلزتامن مع نمو القروض المقدمة للعمالء2026 في يونيو %0,9و انخفضت القروض المتعرثة ًا س سنوي. كمًاعلى أس %33 بنسبةًا ، م %13 ابلقيمة المطلقة خالل ربع شهد توسع ًاً في الإقراض بنسبة ن.ًاعلة لمحفظة الائتمًايعكس الإدارة الف

مليون درهم 116 ض القيمةًات انخفًافي عكس مخصصًاّل ص سُج تًارنة بمخصصًا، مق 2026 مًاراتي خالل الأشهر التسعة الأولى من عًاإم ،2025 مًامن ع ًا راتي خالل الفرتة نفسهًامليون درهم إم 366 بلغت ماليين 7 لثًاض القيمة خالل الربع الثًات انخفًافي مخصصًابلغ ص ًا فيم الت التحصيل من التسهيالت اليت سبقًاراتي، مع استمرار حًادرهم إم ت الجديدة.ًادلة أثر المخصصًافي مع ًا شطبه

، مع2025 في سبتمرب %235رنة ً بًا، مق %311 ارتفعت نسبة التغطية إلى سب مع نموًايتن ًا نية المتوقعة بمًائر الائتمًات الخسًاع مخصصًاارتف طر تدهور جودةًافية من مخًاية كًايوفر حم ًا نية، مًالامحفظة الائتم ن.ًااالئتم

المزيانية العمومية

مليار درهم إماراتي على أساس 100 ارتفع إجمالي الأصول بمقدار مليار درهم إماراتي، مع نمو القروض 405,6 سنوي ليبلغ

خالل %13على أساس سنوي و %33 المقدمة للعمالء بنسبة الربع الثالث.

على %11س سنوي وًاعلى أس %33 لي الأصول بنسبةًاارتفع إجم راتي، مدفوع ًاً بنموًار درهم إمًاملي 405,6 س ربع سنوي ليبلغًاأس ئلة.ًارات والأصول السًالاقروض المقدمة للعمالء والاستثم رًاملي 190,6 س سنوي لتبلغًاعلى أس %33 نمت قروض العمالء بنسبة ر درهمًاملي 21,5 ًا فية قدرهًاراتي، مع تسجيل زايدة صًادرهم إم ت المصرفيةًاعي الخدمًالث، شملت قطًاراتي خالل الربع الثًاإم ت والأفراد، لرتتفع بذلك القروض المقدمة للعمالء والبنوك إلىًاللرشك راتي.ًار درهم إمًاملي 252,3

رًاملي 237,1 س سنوي لتبلغًاعلى أس %27 نمت ودائع العمالء بنسبة لغةًام، والبًات الداخلة منذ بداية العًاوز التدفقًاراتي، مع تجًادرهم إم راتي.ًار درهم إمًاملي 26,3 لغًاراتي، نمو القروض البًار درهم إمًاملي 32,2 ، تم تمويل الزايدة في حجم القروض،2026 مًالث من عًاوخالل الربع الث 9,9 ت الداخلة بقيمةًاراتي، من خالل التدفقًار درهم إمًاملي 21,5 لغةًاوالب مليون دوالر 500 زة بقيمةًاراتي، وإصدار سندات ممتًار درهم إمًاملي المصدر ًا رهًادة الرشاء، مع استمرار الودائع ابعتبًات إعًاقيًاأمريكي، واتف ابتًارية وحسًاابت الجًالارئييس لتمويل البنك، واستقرار نسبة الحس .%58 لي الودائع عندًالاتوفري إلى إجم

س سنوي لتبلغًاعلى أس %75 رات بنسبةًاتوسعت محفظة الاستثم ئض السيولة فيًايعكس توظيف ف ًا راتي، بمًار درهم إمًاملي 83,7 لية.ًااألوراق الم

رأس المال والسيولة

نقطة أساس 222 ، ابرتفاع قدره%16,7 بلغ معدل كفاية رأس المال ً ابألرابح المحتجزة والإصدار الثاني للبنك ا، مدعوم2025 منذ ديسمرب من أدوات رأس المال الإضافي من الرشيحة الأولى خالل العام.

%14,5رنة بًا، مق 2026 سبتمرب 30 في %16,7 لًاية رأس المًابلغ معدل كف ل من الرشيحة الأولىًابلغت نسبة رأس الم ًا ، فيم 2025 في ديسمرب

)CET1( يس من الرشيحة ألولىًال الأسًا، ونسبة رأس الم %15,6ًا

بية بهوامش مريحة، بمًات الرقًاأعلى من المتطلب ًا ، وجميعه %13,2 ميةًامش البنوك ذات الأهمية النظًات هًامل متطلبًافي ذلك ك .)D-SIB(المحلية

في دائمة منًال إضًاّ المرشق إصدار أدوات رأس م خالل الربع، أتم مليون دوالر أمريكي، وإصدار سندات 500 الرشيحة الأولى بقيمة مليون دوالر أمريكي، وقد 500 زة ألجل خمس سنوات بقيمةًاممت في ًا َ محظي الإصداران بدعم قوي من مستثمرين دوليني، وأسه در التمويل لدى البنك.ًاق مصًال استحقًالة آجًاإط

فظ البنك على مستوايت قوية من السيولة، حيث بلغ معدل تغطيةًاح .%80 ، وبلغت نسبة القروض إلى الودائع%124 السيولة %27

نمو ودائعالعمالء%0,7نسبة القروضالمتعرثة%33نمو إجماليالأصول 7

Page 8

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 92026 مراجعة الأداء المالي – الأشهر التسعة الأولى من عام

على أساس سنوي %12 أداء قوي خالل الأشهر التسعة الأولى، مع نمو الإيرادات التشغيلية خالل الربع الثالث بنسبة التغري على

أساس% سنويالتغري علىأساس ربع% سنويالربع الثالث2025الربع الثاني2026الربع الثالث2026التغري علىأساس% سنويالأشهرالتسعة2025 الأولىالأشهرالتسعة2026 الأولىأبرز مؤرشات بيان الدخل(مليون درهم إماراتي)

%8 %5 2,119 2,187 2,293 %7 6,080 6,518 في إيرادات الفوائد وإيرادات التمويلًاص الإسالمي

)%7( %45 388 248 360 %4 1,032 1,076 الرسوم والعموالت%168 )%8( 99 286 264 %92 311 599 راتًاإيرادات الاستثم

%12 )%2( 597 679 667 %13 1,966 2,218 التأمني والعمالت الأجنبية وإيرادات أخرى %19 %6 1,083 1,213 1,291 %18 3,309 3,893 الدخل من غري الفوائد %12 %5 3,202 3,400 3,584 %11 9,389 10,411 لي الإيرادات التشغيليةًاإجم %11 %4 )1,015( )1,084( )1,124( %13 )2,882( )3,267( ت التشغيليةًالانفق %13 %6 2,187 2,316 2,461 %10 6,508 7,143 الأرابح التشغيلية )%95( .n.m )121( 209 )7( .n.m )366( 116 ض القيمةًات انخفًامخصص %19 )%3( 2,066 2,525 2,454 %18 6,142 7,259 في الربح قبل الضريبةًاص %6 )%6( )357( )404( )380( %18 )961( )1,137( الضرائب

%21 )%2( 1,708 2,121 2,074 %18 5,181 6,122 في الربح بعد الضريبةًاص %76 )%16( )23( )49( )41( %45 )92( )133( حصص الأقلية

%21 )%2( 1,685 2,072 2,033 %18 5,089 5,988 لكي الرشكة الأمًالاربح المنسوب إلى م %18 )%3( 8,2 10,0 9,7 %17 24,6 28,8 راتي)ًاربحية السهم الواحد (درهم إم التغري على

أساسسنوي(نقطةأساس)التغري علىأساس ربعسنوي(نقطةأساس)الربع الثالث2025 الربع الثاني2026 الربع الثالث2026التغري علىأساسسنوي(نقطةأساس)الأشهرالتسعة2025 الأولىالأشهرالتسعة2026 الأولىأبرز النسب (%)

)37( )54( %31,7 %31,9 %31,3 70 %30,7 %31,4 نسبة التكلفة إلى الدخل )20( )26( %2,2 %2,3 %2,0 )19( %2,3 %2,1 ئد على الأصولًالاع

62 )171( %19,2 %21,6 %19,8 64 %19,8 %20,4 همنيًائد على حقوق المسًالاع )52( )11( %3,2 %2,8 %2,7 )50( %3,2 %2,7 مش الربحًافي هًاصًا

لث، بزايدة نسبتهًال الربع الثالراتي خًامليون درهم إم 360 في الرسوم والعموالتًابلغ ص مالتًات المصرفية للمعًاط أقوى في الخدمًاًاً بنش س ربع سنوي، مدعومًاعلى أس %45 رة عرب أسواق البنك.ًاواإلقراض وتمويل التج

ء بشكلًا، وج 2026 مًالث من عًاراتي في الربع الثًامليون درهم إم 264 راتًابلغ دخل الاستثم سب المحققة من أنشطةًادلة لمحفظة الأسهم والمكًاسب القيمة العًارئييس من مك .2025 مًالث من عًاهمة الربع الثًاً أكرث من ضعف مس الالتداول، مسج

على %24 لمية نموا ً في الإيرادات التشغيلية بنسبةًاحققت إدارة الخزينة والأسواق الع في دخل الفوائدًاراتي، مدعومة بزايدة صًار درهم إمًاملي 1,6 س سنوي، لتصل إلىًاأس تًارات وأنشطة إدارة السيولة. وفي الوقت نفسه، سجلت الخدمًانتيجة نمو محفظة الاستثم راتي،ًار درهم إمًاملي 3,7 التشغيلية إلى ًا لتصل إيراداته 10% ً بنسبة الامصرفية لألفراد نمو منذ %54 ع بنسبةًا، مع توسع أصول القط %20 مدفوعة بنمو الدخل من غري الفوائد بنسبة راتي.ًار درهم إمًاملي 55,6 م لتبلغًابداية الع

%39 ل وتسهم بنسبةًات الأعمًاعًاقط ربتمثل أك يتت، الًاكرشت المصرفية للًاحققت الخدم راتي، حيثًار درهم إمًاملي 4,1 إلى ًا لتصل إيراداته %3 ً بنسبة امن الإيرادات التشغيلية، نمو في دخل الفوائد.ًاض صًاانخف %14 ّض نمو الدخل من غري الفوائد بنسبةوع ت التقريب.ًابسبب فروق ًا م عند جمعهًابق الأرقًا*مالحظة: قد ال تتط 8 على أساس سنوي %19

الدخل من غري الفوائد - الاتجاه ربع السنوي(مليون درهم إماراتي)1,083الربع الثالث20251,126الربع الرابع20251,213الربع الثاني20261,291الربع الثالث20261,388الربع الأول2026على أساس سنوي %19

صافي الربح قبل الضريبة - الاتجاه ربع السنوي (مليون درهم إماراتي)

2,066الربع الثالث20252,119الربع الرابع20252,525الربع الثاني20262,454الربع الثالث20262,280الربع الأول2026على أساس سنوي %12

الإيرادات التشغيلية - الاتجاه ربع السنوي (مليون درهم إماراتي)

3,202الربع الثالث20253,187الربع الرابع20253,400الربع الثاني20263,584الربع الثالث20263,426الربع الأول2026

Page 9

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 9قوة المزيانية العمومية

ًا بتدفقات الودائع وإصدار أدوات تمويل ألجلمنمو قوي في القروض والودائع والاستثمارات، مدعو منذ % التغري

بداية العامحىت تاريخديسمرب2025 ربع % التغريسنوييونيو2026ً اًي سنو % التغري سبتمرب2025سبتمرب2026 المزيانية العمومية (مليون درهم)

%16 164,349 %13 169,088 %33 143,085 190,618 القروض المقدمة للعمالء )%6( 65,721 )%1( 62,043 )%6( 65,380 61,671 القروض المقدمة للبنوك %65 50,624 %10 76,145 %75 47,789 83,659 راتًااالستثم

%40 33,532 %12 41,782 %50 31,402 47,001 ت لدى البنك المركزيًالانقد والمستحق %11 20,224 %36 16,506 %27 17,658 22,417 أصول أخرى

%0 184 %0 184 %23 150 184 راتًارات في العقًااالستثم

%21 334,634 %11 365,748 %33 305,464 405,550 إجمالي الأصول %16 204,895 %4 227,190 %27 187,167 237,090 ودائع العمالء )%5( 38,922 %13 32,793 )%10( 41,123 36,916 الأرصدة المستحقة للبنوك %57 15,310 %15 20,833 %283 6,267 23,986 القروض والصكوك %10 27,793 %23 24,814 %15 26,438 30,559 ت أخرىًالازتام %316 7,136 %85 16,073 %436 5,546 29,719 دة الرشاءًاإع %9 1,202 %4 1,260 %14 1,153 1,315 حقوق الأقلية

%17 39,374 %7 42,785 %22 37,771 45,966 همنيًاحقوق المس %17 40,577 %7 44,045 %21 38,924 47,281 إجمالي حقوق الملكية

%21 334,634 %11 365,748 %33 305,464 405,550 إجمالي حقوق الملكية والمطلوابت س سنوي،ًاعلى أس %33 ء بنسبةالارتفعت القروض المقدمة للعم ر درهمًاملي 190,6 س ربع سنوي، لتصل إلىًاعلى أس %13 وبنسبة نية لعمالءًاط قوي في منح التسهيالت الائتمًاً بنش ةراتي، مدعومًاإم ظلت القروض المقدمة للبنوك ًا ت والأفراد، فيمًا عي الرشكًا قط راتي.ًار درهم إمًاملي 61,7 مستقرة إلى حد كبري عند

على %4 س سنوي، وبنسبةًاعلى أس %27 نمت ودائع العمالء بنسبة راتي، مع تركزًار درهم إمًاملي 237,1 س ربع سنوي، لتصل إلىًاأس تًاوز نمو القروض التدفقًالانمو خالل الربع في الودائع ألجل. ومع تج ، ارتفعت نسبة2026 مًالث من عًالاداخلة من الودائع خالل الربع الث ،2026 ية يونيوًافي نه %74ً ب ةرنًا، مق %80 القروض إلى الودائع إلى .2025 لتعود إلى المستوى المسجل في ديسمرب

83,7 س ربع سنوي لتبلغًاعلى أس %10 رات بنسبةًاارتفعت الاستثم ارتفع النقد والأرصدة لدى البنوك المركزية ًا راتي، فيمًار درهم إمًاملي رًاراتي، وذلك في إطًار درهم إمًاملي 47,0 لتصل إلى %12 بنسبة لية الجودة.ًالية عًاحة لديه في أوراق مًاتوظيف البنك السيولة المت س ربع سنوي لتصلًاعلى أس %15 ارتفعت القروض والصكوك بنسبة زةًاراتي، ويشمل ذلك إصدار سندات ممتًار درهم إمًاملي 24,0 إلىًا مليون دوالر أمريكي في سبتمرب، مم 500 ألجل خمس سنوات بقيمة در التمويل لدى البنك. وفيًاق مصًال استحقًالة آجًاأسهم في إط سًاعلى أس %10 بل، انخفضت الأرصدة المستحقة للبنوك بنسبةًالامق راتي.ًار درهم إمًاملي 36,9 سنوي لتبلغ

ت التقريب.ًابسبب فروق ًا م عند جمعهًابق الأرقًا*مالحظة: قد ال تتط 9 على أساس سنوي %33

قروض العمالء - الاتجاه ربع السنوي(مليار درهم إماراتي)143الربع الثالث2025164الربع الرابع2025169الربع الثاني2026191الربع الثالث2026168الربع الأول2026على أساس سنوي %27

ودائع العمالء - الاتجاه ربع السنوي (مليار درهم إماراتي)

187الربع الثالث2025205الربع الرابع2025227الربع الثاني2026237الربع الثالث2026210الربع الأول2026على أساس سنوي %33

إجمالي الأصول - الاتجاه ربع السنوي (مليار درهم إماراتي)

305الربع الثالث2025335الربع الرابع2025366الربع الثاني2026406الربع الثالث2026344الربع الأول2026

Page 10

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 91كفاية رأس المال

ً في الأصول اً ملحوظ امركز رأسمالي قوي، حافظ على متانته خالل ربع شهد نمو التغري منذ بداية

العام (نقطةأساس)ديسمرب2025التغري علىأساس ربعسنوي (نقطةأساس)يونيو2026التغري علىأساس سنوي(نقطةأساس)سبتمرب2025سبتمرب2026 )%كفاية رأس المال (

222 %14,5 )19( %16,9 )3( %16,8 %16,7 )3 قية ابزلًال (وفق اتفًاية رأس المًامعدل كف

94 %12,3 )61( %13,8 )100( %14,2 %13,2 )CET1دي (ًال العًالامستوى الأول من رأس الم

218 %13,4 )7( %15,6 10 %15,5 %15,6 )Tier 1 Capitalل (ًانسبة الشق الأول من رأس الم سًانقطة أس 222 ًا ، بزايدة قدره %16,7 لًاية رأس المًابلغ معدل كف

لًابلغت نسبة الشق الأول من رأس الم ًا ، فيم 2025 ً بديسمرب ةرنًامق،%13,2 ) نسبةCET1دي (ًال العًا، والمستوى الأول من رأس الم %15,6تًامل متطلبًافي ذلك ك ًا بية، بمًات الرقًاأعلى من المتطلب ًا وجميعه.)D-SIBمية المحلية (ًامش البنوك ذات الأهمية النظًاه

لًاني للبنك من أدوات رأس المًادعم َت الأرابح المحتجزة والإصدار الث 2026 مًا) خالل ع Additional Tier 1في من الرشيحة الأولى (ًااإلض ل، ابلزتامن مع نمو القروض المقدمة للعمالء بمقدارًاعدة رأس المًاق . وبلغت نسبة2026 مًالث من عًاراتي خالل الربع الثًار درهم إمًاملي 21,5 %13,8ً ب ةرنًا، مق %13,2 دي من الرشيحة الأولىًال العًارأس الم .2026 في يونيو

راتي،ًار درهم إمًاملي 46,6 بي إلىًال الرقًاعدة رأس المًاارتفعت ق .2025 راتي في ديسمربًار درهم إمًاملي 37,5ً ب ةرنًامق

ئلة عندًاونسبة الأصول الس %124 ظل معدل تغطية السيولة عند بلغت نسبة ًا بية، فيمًات الرقًاأعلى بكثري من المتطلب ًا ، وكالهم %23 يوفر للبنك القدرة على مواصلة تلبية ًا ، م %80 القروض إلى الودائع ت العمالء.ًاطلب

ت التقريبًام نتيجة فروقًابق الأرقًا*مالحظة: قد ال تتط %124

معدل تغطيةالسيولة%16,7معدل كفايةرأس المال%80نسبة القروض إلىالودائع10)CET1(

Page 11

مناقشة وتحليل الإدارة2026 أشهر 91مواصلة النمو وتحقيق العوائد

الت الإقراضًات في مجًاوتشمل الأولوايت تعميق العالق تًامالت مع الرشكًات المصرفية للمعًارة والخدمًاوالتج لًاراتي، وتعزيز أعمًاد الإمًاهمني في الاقتصًاوالعمالء المس ت الصغرية والمتوسطة،ًات المصرفية لألفراد والرشكًالاخدم حة عرب شبكة البنك الدولية الراسخة.ًام الفرص المتًاواغتن عي والقدراتًاء الاصطنًارات في الذكًاوستظل الاستثم جية.ًاّهة نحو تبسيط تجربة العمالء وتعزيز الإنت جالرقمية مو ت منضبطة فيًارسًاوستدعم تنفيذ هذه الأولوايت مم

در التمويل، والتخصيص الحصيفًان، وتنويع مصًار الائتمًااختي ل، مع مواءمة وترية النمو مع ظروف السوقًالرأس الم وطلب العمالء.

ّعة إلى نموسعلى تحويل قاعدة عمالئه المو 2026 ّز المرشق خالل الفرتة المتبقية من عامكير مستدام في الإيرادات والعوائد.

11

Page 12

مناقشة وتحليل الإدارة

2026 أشهر 92026 جوائز المرشق في الربع الثالث من عام 12

جوائز آسيا للخدمات المصرفية والمالية في مجال الخدمات المصرفية لألفراد

م –ًات المصرفية المفتوحة خالل العًادرة للخدمًاأفضل مب رات العربية المتحدة.ًااإلم

رات العربيةًام – الإمًادرة لتجربة العمالء خالل العًاأفضل مب المتحدة.

رات العربيةًام – الإمًال خالل العًافحة الاحتيًادرة لمكًاأفضل مب المتحدة.

رات العربية المتحدة.ًام – الإمًاأفضل تحول رقمي خالل الع رات العربيةًام – الإمًات التأمينية خالل العًار في المنتجًاأفضل ابتك المتحدة.

راتًام – الإمًاصة خالل العًات المصرفية الخًاأفضل بنك للخدم العربية المتحدة.

رات العربيةًام – الإمًاأفضل منصة إلدارة الرثوات خالل الع المتحدة.

راتًام – الإمًات الصغرية والمتوسطة خالل العًاأفضل بنك للرشك العربية المتحدة

جوائز آسيا للخدمات المصرفية والمالية في مجالالخدمات المصرفية للرشكات

رات العربيةًام – الإمًاعي خالل العًاء الاصطنًادرة للذكًاأفضل مب المتحدة.

م –ًات خالل العًاوالعملي ًا ل التكنولوجيًاأفضل بنك في مج رات العربية المتحدة.ًااإلم

جوائز ذا ديجيتال ابنكر لالبتكار في الخدماتالمصرفية لألفراد في الرشق الأوسط وأفريقيارات العربية المتحدة.ًاأفضل بنك رقمي – الإمأفضل بنك رقمي – الرشق الأوسط.

تف المحمول خاللًا ت المصرفية عرب الهًاأفضل تطبيق للخدم م.ًالاع

مل إلدارة الرثوات.ًاأفضل عرض متكم.ًاأفضل منتج جديد إلدارة الرثوات خالل العل الاستدامة.ًادرة تسويقية في مجًاأفضل مب

ت المصرفية عرب الإنرتنت.ًادرة للخدمًاأفضل مب رات العربيةًات الصغرية والمتوسطة – الإمًاأفضل بنك للرشك المتحدة.

ت الصغرية والمتوسطة – الرشق الأوسط.ًاأفضل بنك للرشك تًات المصرفية للرشكًار الرقمي في الخدمًالاتمزي في الابتك الصغرية والمتوسطة.

جوائز جلوابل فاينانس

را ً في الرشق الأوسط.ًالية الأكرث ابتكًالامؤسسة الم جوائز جلوابل فاينانس ألفضل البنوك الرقمية في

العالم - جوائز البنوك الرقمية للرشكات والأفراد ) الرشق الأوسط.Neobankأفضل بنك رقمي (

تف المحمولًا ت عرب الهًات المصرفية للرشكًاأفضل تطبيق للخدم رات العربية المتحدة.ًا– الإم

رات العربية المتحدة.ًا) الإم Neobankأفضل بنك رقمي ( رات العربيةًالية الشخصية - الإمًاأفضل حل إلدارة الشؤون الم المتحدة.

جوائز ذا ايجني ابنكر غلوابل لمنطقة الرشق الأوسط رات العربيةًافآت في الإمًامج لوالء العمالء والمكًاأفضل برن المتحدة.

رات العربيةًاأفضل خدمة رقمية لإلقراض الاستهالكي في الإم المتحدة.

راتًانية في الإمًادرة رقمية لتقييم الجدارة الائتمًاأفضل مب العربية المتحدة.

جوائز يس إكس اليفأفضل تخطيط لرحلة العميل.ن الجودة.ًام لضمًاأفضل نظ

جوائز تجربة العمالء الآسيوية - آسيان بزينس ريفيو م -ًاع المصرفي خالل العًاأفضل تجربة للعمالء في القط رات العربية المتحدة.ًااإلم

جوائز التمزي المصرفي في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا - الخدمات المصرفية لألفراد

والخدمات الرقمية والرشكات الصغرية والمتوسطة ت الأفراد في منطقة الرشق الأوسطًاأفضل بنك إسالمي لخدم .ًال أفريقيًاوشم

جوائز ذا ديجيتال ابنكر العالمية للتمويل الإسالمي راتًات الأفراد – الرشق الأوسط والإمًاأفضل بنك إسالمي لخدم العربية المتحدة.

فس للبنوك التقليدية.ًاأفضل بنك إسالمي رقمي حديث أو من ت المصرفية الإسالمية.ًالاتمزي في تطوير الخدم

دته وتمزيهاًي، مما يعكس ر 2026 حصد المرشق العديد من الجوائز المرموقة خالل الربع الثالث من عام على مستوى منطقة الرشق الأوسط والعالم.

Page 13

مناقشة وتحليل الإدارة

2026 أشهر 9ب في أيًام أو دعوة لالكتتًاً من أي طرح ع اّ جزء دُعي ّل أوكُشي ِبل بنك المرشق ش.م.ع. («المرشق») ألغراض إعالمية فقط، والق تم إعداد هذا المستند من لي.ًارية أو توصية بشأن أي منتج مًاّ مشورة استثم دُعي ال ًا ، كمًاأو بيعه ًا لية أو رشائهًالية أو أدوات مًاأوراق م

لية المرحلية الموجزة الموحدة للمرشق عن الأشهر التسعة المنتهيةًات المًانًالية الواردة في هذا المستند إلى البيًات المًاتستند المعلوم أساس الإعداد:

تًافة إلى المعلومًا)، ابإلض IFRSلية (ًارير المًايير الدولية إلعداد التقًاًاً للمع ّة وفق دُعم، واليت خضعت للمراجعة ولم تخضع للتدقيق، وال2026 سبتمرب 30 في

ديسمرب 31 مدققة للسنة المنتهية في 2025 مًارنة لعًام المقًاّ الأرق دُعتلية. وًات المًانًات ابالقرتان مع تلك البيًااإلدارية. وينبغي قراءة هذه المعلوم ضعة للمراجعة للفرتات المرحلية.ًا، وخ 2025

ئد على حقوقًافي ذلك الع ًا )، بم IFRSلية (ًارير المًايير الدولية إلعداد التقًاييس غري محددة بموجب المعًايتضمن هذا المستند مق مقاييس الأداء البديلة:

في الربح، ونسبة التكلفة إلى الدخل، ونسبة القروض المتعرثة، ونسبة التغطية، ونسبة القروض إلىًامش صًائد على الأصول، وهًاهمني، والعًالامس قد ال ًا لية، كمًارير المًايير الدولية إلعداد التقًاييس المعتمدة بموجب المعًاً عن المق الّ بدي دُعت ييس لتقييم الأداء، والًالاودائع. وتستخدم الإدارة هذه المقًا ينطبق ذلك، فيم ًا س سنوي حيثمًاُحتسب النسب على أس تت الأخرى. وًاثلة لدى المؤسس ًا ت الممًاييس ذات المسميًارنة مع المقًابلة للمقًاتكون ق رات العربية المتحدة المركزي.ًات مصرف الإمًاًاً لمتطلب بية وفقًاُحتسب النسب الرق ت

ُحتسب التغريات ابلنسبة المئويةتمة. وًاميع أو النسب المئوية بدقة تًابق المجًام الواردة في هذا المستند، ولذلك قد ال تتطًاتم تقريب الأرق التقريب:

م غري المقربة.ًاً إلى الأرق ادًااستن

لي والأداء. وتخضع هذهًالية لإلدارة بشأن الأحداث المستقبلية والوضع المًات الحًات تطلعية تعكس التوجهًانًاقد يتضمن هذا المستند بي البيانات التطلعية:

لم،ًاسية في المنطقة وعلى مستوى العًادية الكلية والجيوسيًالات عدم يقني، معروفة وغري معروفة، تشمل التطورات الاقتصًاطر وحًات لمخًانًالابي طر التشغيليةًاسبية، والمخًان والأسواق، والتغريات التنظيمية والضريبية والمحًار صرف العمالت الأجنبية، وظروف الائتمًائدة وأسعًار الفًاوالتغريات في أسع ،ًات أو مراجعتهًانًات. وال يلزتم المرشق بتحديث هذه البيًانًاً عن تلك الواردة في هذه البي ايئج الفعلية اختالف ًاً جوهرًاطر الأمن السيرباني. وقد تختلف النتًاومخ نون المعمول به.ًايقتضيه الق ًا ًاً لم إال وفق

رجية لم تخضع للتحققًادر خًات إلى مصًانًاً. وقد تستند بعض البي المًاُقصد به أن يكون ش ي رة والًات مختًايعرض هذا المستند معلوم المعلومات المختارة:

سب معًانونية أو ضريبية مستقلة تتنًالية أو قًا. وينبغي للقراء الحصول على مشورة مًالهًاأو اكتم ًا ن بشأن دقتهًاّم أي إقرار أو ضم دُقي المستقل، وال صة.ًاظروفهم الخ

ص الذين يحصلون على هذا المستندًانون. ويتعني على الأشخًاًاً للق لفًاتوزيعه مخ ًا ئية يكون فيهًالا يجوز توزيع هذا المستند في أي والية قض التوزيع:

.ًااالطالع على أي قيود من هذا القبيل والالزتام بهإخالء المسؤولية

لالستفسارات المتعلقة بعالقات المستثمرين، يرجى التواصل مع:

ت المستثمرينًاإدارة عالق

InvestorRelations@mashreq.com بريد إلكرتوني:

لالتصال

لالستفسارات الإعالمية، يرجى التواصل مع:

مةًات العًاإدارة العالق

Media@mashreq.com بريد إلكرتوني:

+971 4 3629608 :تفًا ه+971 4 5432077 :تفًا ه13