التقرير المتكامل لسنة 2024 MASQ
Document157 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
المشرقmashreq
ما وراء الرؤية: النمو نحوالتميز العالميتحدَّ اليوم
2024 التقريرالسنوي
Page 2
There is no text on this page to transcribe.
Page 3
صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء و حاكم دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان
رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم إمارة أبوظيب5 4
Page 4
الفهرس6 نظرة عامة على المرشق
9 مقدمة التقرير السنوي للمرشق 2024 10 نظرة رسيعة على المرشق
12 تاريخ المرشق14 الأثر العالمي16 إنجازاتنا لعام 202418 كلمة رئيس مجلس الإدارة20 كلمة الرئيس التنفيذي22 المراجعة الاسرتاتيجية26 المراجعة المالية34 مراجعة الأنشطة
36 الخدمات المصرفية للرشكات والاستثمار 38 مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد 40 الخزينة وأسواق رأس المال
42 مجموعة الخدمات المصرفية الدولية 44 تقرير الاستدامة
46 إطار الاستدامة52 إرشاك أصحاب المصلحة54 تقييم الأهمية النسبية
60 الحوكمة المؤسسية والامتثال وإدارة المخاطر
75 التمويل المستدام
78 موظفونا: رعاية ثقافة الأولوية للموظفني 96 الإرشاف البييئ
110 تقرير الحوكمة112 مقدمة وإطار الحوكمة المؤسسية142 فعالية المجلس والإرشاف عليه148 لجان مجلس الإدارة160 الإدارة العليا
163 إرشاك أصحاب المصلحة وعالقات المستثمرين 168 حوكمة الرشيعة
174 التقرير المالي7 6
Page 5
mashreq المشرق
01.نظرة عامةعلى المشرق
تحد اليوم98
Page 6
مقدمة التقرير السنوي للمرشق2024البناء من أجل المستقبل
في عام 2024، واصل المرشق تطوير اسرتاتيجيته عرب ثالثة أبعاد محورية:
ترسيخ وجودنا كبنك متخصص في قطاع عالميًا:
كات في المراكز المالية الرئيسية،رشخدمات ال مع الرتكز على الممرات التجارية والخدمات المصرفية الخاصة الانتقائية وتوسيع تواجدنا في الأسواق الناشئة مثل عُمان وابكستان مع تقديم مزات ومنتجات جديدة في الأسواق الحالية مثل مصر والمملكة المتحدة.
ق ابعتباره البنك المفضلرشبرز الم إقليميًا:
كات في دول مجلسرشللخدمات المصرفية لل التعاون الخليجي ورائدًا في مجال الخدمات قرشالمصرفية الرقمية في مختلف أسواق ال الأوسط وشمال أفريقيا بفضل الحلول المبتكرة، ق نيو.رشق منصة المالومن ضمنها توسيع إط كما أصبح المرشق العالمة التجارية الأرسع نموًا ق الأوسط، حيث حقق قفزةرشفي منطقة ال بمقدار 120 مركزًا في 3 سنوات ضمن قائمة أفضل 500 بنك وفقًا لتصنيف مؤسسة براند فاينانس.
نسعى إلى الحفاظ على مكانتنا محليًا:
كأحد البنوك المالية الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة ونستعد لتحقيق النمو الداخلي والخارجي للبنك.
َ اليوم”، ديكمن الدافع وراء هذا التقدم في روح “تح اليت تعكس رسالتنا في تمكني الأفراد والرشكات من الارتقاء إلى آفاق جديدة كل يوم. وقد تحقق ذلك في عام 2024 عرب الآتي:
تدعيم المرونة في العملياتالرقمي زاالبتكار والتمتحقيق القيمة للمساهمني
نيتقديم تجارب متمزة لكل من الموظف ءالوالعم
تحقيق الرايدة في مجال الحوكمة البيئية المستدام.والتمويلوالمؤسسيةواالجتماعية تحقيق قيمة مستدامة
تجمع اسرتاتيجيتنا المتكاملة بني المرونة التشغيلية والتحول الرقمي، مما يضمن تحقيق النمو المستدام ًا مع مبادئيوتعظيم عوائد المساهمني. وتماش الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، يلزتم المرشق بتطبيق الاستدامة في جميع مجاالت أعمالنا تحت مظلة مبادرة Climb2Change.
تعزيز مبادئ الحوكمة المؤسسية وإدارة المخاطر ُعد مبادئ الحوكمة القوية والنهج المنضبطت ة الأساسية فيزفي التعامل مع المخاطر الرك نجاح المرشق. فمن خالل إطار عملنا إلدارة المخاطر للمجموعة، نتصدى للتحدايت بشكل استباقي
مع الحفاظ على قوة رأس المال لدعم طموحاتنا وطموحات عمالئنا.
الاستثمار في المواهب والابتكار
إن موظفينا هم القوة الدافعة وراء نجاحنا. إذ نواصل تعزيز ثقافة الابتكار وتمكني موظفينا من تحقيق في مختلف المجاالت من خالل برامج التطوير زالتم ً ومنصات التعلم المتطورة. الامصممة خصيص ومع اقرتاب حلول عام 2025، يواصل المرشق الزتامه أبداء مهمته في الارتقاء بمستقبل الخدمات المصرفية وترسيخ مكانته كمؤسسة مالية
عالمية حقيقية جاهزة للمستقبل. وسنواصل، من خالل تحقيق المرونة التشغيلية ودفع عجلة النمو المستدام والاستفادة من الابتكارات المتطورة، ة لعمالئنا وبناء مؤسسة تتسمزتقديم تجارب متم
ابلمرونة والقدرة على التأقلم والتواصل العالميوتحقيق تقدم ملموس لمساهمينا.الرؤية المستقبلية: تحقيق النمو للوصول إلى التمزي العالمي
شهد عام 2024 نقلة نوعية ابلنسبة للمرشق. إذ يواصل البنك، بفضل الاسرتاتيجية الواضحة على العمالء والمرونة والرايدة زالمبنية على ركائز أساسية تتمثل في الابتكار والرتك الإقليمية، تقديم قيمة دائمة للمساهمني والعمل كرشيك موثوق في مسرية نموهم وتطورهم.
11 10
Page 7
نظرة رسيعةعلى المرشق
ً للمستقبل في دولة الإمارات اً من أكرث المؤسسات المالية تطلع اوابعتبار المرشق واحد العربية المتحدة، استطاع المرشق تأسيس مسرية حافلة من الابتكار والمرونة والتمزي ألكرث من خمسة عقود.
نا الدؤوب على النمو المستدام، نواصل تقديم حلول ماليةزوبفضل رؤيتنا الجريئة وترك رائدة في السوق وتحقيق قيمة طويلة الأمد لمساهمينا ووضع معايير جديدة في مجال ًا.يا وعالمًيالخدمات المصرفية -إقليم
هيكل الملكية41.5% مجموعة سيف الغرير لالستثمار
31.1% رشكة عبدالله أحمد الغرير لالستثمار ذ.م.م 12.7% رشكة المسار لإلجارة والاستثمار 14.6% أخرى
يةة البيئية والاجتماعية والمؤسمات الحوكتصني 57
جيد28.6مخاطر متوسطةيةالمؤشرات الرئيصافي الربح قبل الضرائب12%زايدة القروض والسلف18% نسبة كفاية رأس المال17.5%نمو ودائع العمالء(66% ودائع الحساابت الجاريةوحساابت التوفري)10%نسبة القروض المتعرثة إلىإجمالي القروض1.35%نسبة التكلفة إلى الدخل28%صافي الربح قبل الضرائب9.9مليارAEDالإيراد التشغيلي13.4مليارAEDنمو الأرابح التشغيلية30%العائد على حقوقالمساهمني29%ب القطاعاهمة في الإيرادات التشغيلية حالم
4.8 مليار مجموعة الخدمات المصرفية للرشكات والاستثمار 1.2 مليار الخزينة وأسواق رأس المال 4.3 مليار مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد درهم إماراتي
%36%9%32A3 A-ات الائتمانيةالتصنيA13 12
Page 8
1967
عائلة الغرير تؤسس بنك عُمان في ديرة.
افتتاح الفرع الثاني للبنك في بر دبي.
1971
افتتاح أول فرع خارج دولة الإمارات في قطر.
افتتاح الفرع الثالث للبنك فيمدينة العني.1978التوسّع في مصر وابكستان ولندنوهونج كونج.أول بنك محلي يتواجد في جميعالإمارات السبع.1989
افتتاح فرع جديد للبنك في نيويورك.
إطالق الخدمة المصرفية عرب الهاتف 2012
أول بنك يقدم الخدمات المصرفيةالفورية.تم الانتهاء من التوطني بنسبة100% في جميع مديري الفروع.2000إدراج البنك في سوق دبيالمالي DFM2017الاحتفال ابلذكرى السنويةالخمسني للبنك.أول بنك رقمي متكامل فيالإمارات العربية المتحدة-المرشق نيو.2022
البنك الوحيد في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا الذي يوفر رعاية الدورة السابعة والعرشون لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
تغري المناخ (COP27).إصدار أولي لسندات رأس المال بقيمة 300مليون دوالر أمريكي من الفئة AT1 وبقيمة
500 مليون دوالر أمريكي من الفئة 2.
1983
تركيب أول جهاز صراف آلي للبنك في الإمارات العربية المتحدة.
1993تغيري اسم بنك عُمان إلى “بنكالمرشق” وتغيري شعاره ليصبح“بنك المرشق”.2021
إطالق شبكة المرشق العالمية في مصر والهند وابكستان.
افتتاح فرع جديد للبنك في شانغهاي.
2024وكالة موديز ترفع التصنيف الائتماني للبنكإلى A3 وتغري نظرتها المستقبلية إلىمستقرة.
بنك المرشق مصر يطلق منصة المرشق نيو.
جائزة يوروموني-أفضل بنك رقمي في منطقة الرشق الأوسط للسنة الخامسة على التوالي
2023إطالق مركز المرشق لالبتكار.
المرشق يحصل على المركز الأول كأفضل بنك أداء ً في الإمارات العربية المتحدة من مجلة ذا ابنكر.
تاريخالمرشق15 14
Page 9
الأثرالعالمي
يعزز المرشق ثقافة الابتكار والتعاون، ويجمع بني كوادر بخربة عالمية في مواقع متعددة حول العالم لالرتقاء بتجارب العمالء.
ولتعزيز رايدة المرشق في مجال الخدمات المصرفية الرقمية، يقدم البنك شبكة المرشق العالمية -اليت تغطي الهند ومصر وابكستان ً مبتكرة قائمة الوالرشق الأوسط والمراكز المالية العالمية -حلو على العمليات المصرفية الرقمية.
الرشق الأوسط وأفريقياالمقرات الرئيسية الدوليةدبي، الإمارات العربية المتحدةالفروعمصرالكويتالبحرينقطرُمانعأورواب وأمريكاالفروع
نيويورك، الوالايت المتحدة الأمريكية لندن، المملكة المتحدة
آسيا والمحيط الهادئالفروعالهندهونج كونجالمكاتب التمثيليةابكستاننيبالبنغالديششنغهاي، الصنيمراكز التميزابكستانالهند17 16
Page 10
2024الإنجازات
جوائز الخدمات المصرفية والتمويل الدولية أفضل عالمة تجارية لمجموعة الخدمات المصرفية في الرشق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2024
ًارالمبادرة البيئية والاجتماعية والحوكمة الأكرث ابتكا (Climb2Change) الرشق الأوسط وشمال أفريقيا 2024
جوائز الخدمات المصرفية والتمويل الدولية
أفضل رئيس تنفيذي للخدمات المصرفية الإسالمية في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2024
أفضل بنك للخدمات المصرفية الإسالمية لألفراد في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2024
أفضل بنك رقمي للخدمات المصرفية الإسالمية في الرشق الأوسط لعام 2024
ًا للخدمات المصرفية الإسالميةرالتطبيق الأكرث ابتكا لألفراد (المرشق نيو) الرشق الأوسط 2024 ّل مصرفي إسالمي في الرشق الأوسط 2024وأفضل تح أفضل بنك إسالمي في مجال التحول الرقمي في الرشق الأوسط 2024
جوائز الرشق الأوسط وشمال أفريقيا في مجال التكنولوجيا الرقمية
أفضل مبادرة رقمية متكاملة - Climb2Change (الذهبية)
أفضل تسويق رقمي لقضية معينة - Climb2Change (الذهبية)
أفضل استخدام للتكنولوجيا الرقمية في القطاع المالي والمصرفي -نيو نكست (الفضية)
أفضل حملة إعالمية-حملة العروض الخاصة بقيمة 1 درهم إماراتي (الربونزية)
جوائز الرشق الأوسط للتمزي التكنولوجي لعام 2024 فئة الخدمات المصرفية الرقمية -الإطالق الناجح لتجربة دمج الحساابت الرقمية اليت تعتمد على مفهوم الخدمات المصرفية كخدمة في مصر.
واجهة برمجة التطبيقات -فئة الخدمات المصرفية -منصة عالمية لفتح الحساابت لغري المقيمني.
ًا في منطقة الرشق الأوسط من قبلرجوائز الأكرث ابتكا رشكة فاست كومباني الرشق الأوسط للعام الثاني على التوالي
ًا في مجال الأعمال الخرييةرالرشكات الأكرث ابتكا الاجتماعية -مبادرة Climb2Change
ًا في مجال المسؤولية الاجتماعيةرالرشكات الأكرث ابتكا للرشكات -مبادرة Climb2Change
جوائز تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي للمؤسسات أفضل استخدام لتحليالت العمالء -استخدام العمالت الأجنبية في الأعمال المصرفية التجارية حفل توزيع جوائز بزينس تابلويد السنوي الخامس في خدمة العمالء زالتم
أفضل تجربة خدمات مصرفية رقمية
حصول صالة المرشق الذهبية في مدينة دبي لإلنرتنت على الشهادة الذهبية من نظام الرايدة في تصميمات
الطاقة والبيئة (LEED V4 ID+C).
جائزة أفضل مؤسسة مالية في أفريقيا في مجال السندات والقروض والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ألسواق رأس المال -أفضل بيت لديون المؤسسات المالية لهذا العام
جوائز التمويل الدولية:
ًا في الرشق الأوسط.رالمؤسسة المالية الأكرث ابتكا جوائز الخدمات المصرفية والتمويل الآسيوية:
مبادرة العام في الأتمتة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
جوائز مجلة ذا ديجيتال ابنكر:
أفضل مخترب ابتكار في المعامالت المصرفية أفضل مبادرة لتحليل البيانات
أفضل مبادرة للذكاء الصناعي التوليدي جوائز قمة الرشق الأوسط المصرفية للذكاء الاصطناعي والتحليالت:
أفضل استخدام للتحليالت التنبؤية لعام 2024 أفضل استخدام للذكاء الاصطناعي والتحليالت في التخصيص الفائق لعام 2024
جائزة جارترن “عني على الابتكار”: عني النرس فوربس الرشق الأوسط – المبادرات الأكرث استدامة في الرشق الأوسط
المبادرة الأكرث استدامة على مستوى قطاع الخدمات المصرفية بمنطقة الرشق الأوسط Climb2Change – حصلت شبكة المرشق العالمية في الهند على شهادة “أفضل مكان للعمل” للعام الثالث على التوالي جوائز الخدمات المصرفية الإسالمية لألفراد المرشق الإسالمي أفضل عالمة تجارية للخدمات المصرفية الإسالمية لألفراد في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2024
جوائز التمويل الإسالمي العالمية
عمليات نافذة الخدمات المصرفية الإسالمية جائزة أفضل الخدمات المصرفية الإسالمية الرقمية جوائز الاقتصاد العالمي السنوية 2024 أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة أفضل بنك رقمي
جائزة يوروموني إلدارة النقد لعام 2024:
أفضل بنك إلدارة النقد في البحرينأفضل بنك إلدارة النقد في قطر
أفضل بنك إلدارة النقد لخدمة العمالء في البحرين أفضل بنك لمنتجات إدارة النقد في البحرين أفضل بنك لتكنولوجيا إدارة النقد في البحرين أفضل بنك إلدارة النقد لخدمة العمالء في لبنان أفضل بنك لمنتجات إدارة النقد في لبنان أفضل بنك إلدارة النقد لخدمة العمالء في قطر أفضل بنك لمنتجات إدارة النقد في قطر
أفضل بنك لتكنولوجيا إدارة النقد في قطرجوائز قادة المدفوعات من إم إي إيه فاينانس (MEA2024 لعام )Finance
أفضل مرشوع مدفوعات للخدمات المصرفية المفتوحة أفضل تنفيذ لتقنية المدفوعات الفورية
أفضل منصة تحصيل رقمية للخدمات المصرفية للرشكات ابتكار المدفوعات للعام -الإمارات العربية المتحدة جوائز المبتكرين من جلوابل فاينانس لعام 2024 ًا في الرشق الأوسطرالبنك الأكرث ابتكا
منصة فتح الحساابت لغري المقيمنيحاسبة البصمة الكربونيةالاستثمارات الرقمية الموضوعية
جوائز الابتكار العالمية للخدمات المصرفية الخاصة أفضل بنك خاص للصناديق الاستثمارية
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة -دولة الإمارات العربية المتحدة (Ha)
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة-الابتكار الرقمي )Ha(
أفضل مبادرة للخدمات المصرفية عرب الهاتف المحمول )Ha(
جوائز الخدمات المصرفية لألفراد من Asian Banking & Finance
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة لهذا العام – الإمارات العربية المتحدة
أفضل بنك للرشكات الصغرية والمتوسطة للعام في الإمارات العربية المتحدة
أفضل مبادرة للخدمات المصرفية المفتوحة
برايفت ابنكر إنرتناشونال” جوائز الرثوات العالمية من “جلوابل ويلث
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة في الرشق الوسط جوائز الابتكار العالمي في الخدمات المصرفية لألفراد 2024
منتج الرهن العقاري لهذا العامأفضل حساب رقمي – تأمني
أفضل بنك للرشكات الصغرية والمتوسطة – الإمارات العربية المتحدة
أفضل بنك للرشكات الصغرية والمتوسطة – الرشق الأوسط
أفضل بنك رقمي – الإمارات العربية المتحدة أفضل بنك رقمي – الرشق الأوسط
أفضل نظام إلكرتوني لمعرفة العميلأفضل مبادرة مبيعات رقمية
أفضل إطالق منتج جديد لهذا العام – إسالمي أفضل بطاقة ائتمان لهذا العام – اسرتداد نقدي أفضل مبادرة للخدمات المصرفية المفتوحة أفضل حساب رقمي
حائز على إشادة كبرية: أفضل عرض هجني (مشرتك) إلدارة الرثوات
جوائز الاقتصاد العالمي السنوية
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة -الإمارات العربية المتحدة
أفضل بنك رقمي
أفضل 1000 بنك في العالم لعام 2024 من مجلة “ذا ابنكر”
أفضل أداء في دولة الإمارات العربية المتحدة (للسنة الثانية على التوالي)
الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على رأس المال الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على الأصول جوائز وورلد فاينانس للحوكمة المؤسسية
أفضل حوكمة مؤسسية في دولة الإمارات العربية المتحدة
جوائز التمويل الدولية
ًا -حساب الطبيعةرالمنتج المصرفي الإسالمي الأكرث ابتكا ً للتوفري -الإمارات العربية المتحدة 2024 انافذة الخدمات المصرفية الإسالمية الأكرث ابتكار -الإمارات العربية المتحدة 2024
جوائز التمزي المصرفي في منطقة الرشق الأوسط وشمال إفريقيا
في دمج العمالء زجائزة التم
جوائز تكنولوجيا الخدمات المصرفية من إم إي إيه فاينانس
جائزة الابتكار المصرفي الرقمي للعامأفضل بنك رقمي
أفضل تنفيذ للخدمات المصرفية المفتوحة وواجهة برمجة التطبيقات
ًا للتكنولوجيا الناشئةرالتنفيذ الأكرث ابتكا أفضل ابتكار في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية جوائز CX Live العالمية للرشق الأوسط 2024 أفضل استخدام لتكنولوجيا مركز الاتصال
جوائز براند فاينانس
ً في الامرشق -العالمة التجارية المصرفية الأرسع نمو الرشق الأوسط
المرشق نيو -أقوى عالمة تجارية للخدمات المصرفية الرقمية في دولة الإمارات العربية المتحدة جوائز يورموني للتمويل الإسالمي
أفضل بنك إسالمي رقمي في العالمجوائز يورومين للتمزي:
أفضل بنك رقمي في منطقة الرشق الأوسط أفضل بنك رقمي في الإمارات العربية المتحدة أفضل بنك دولي في البحرين
أفضل بنك للمؤسسات الصغرية والمتوسطة في مصر جوائز تجربة العمالء الرقمية 2024
لمبادرة تجربة العمالء الرقمية من قبل زالتنفيذ المتم فريق
للمنتجات في مجال تجربة العمالء الرقمية زاالبتكار المتم في الابتكار في خدمة العمالء زالتم
أفضل برنامج والء للمستهلكني من الأفراد لتجربة العمالء الرقمية
جوائز النسخة السابعة من قمة الرشق الأوسط
المصرفية للذكاء الاصطناعي والتحليالت أفضل استخدام للمساعدين الافرتاضيني في الخدمات المصرفية لعام 2024
أفضل مدير تكنولوجيا لعام 2024
جوائز مؤسسة EMEA Finance للخدمات المصرفية في الرشق الأوسط لعام 2023
أفضل بنك إقراض في دولة الإمارات العربية المتحدة أفضل بنك أجنيب في البحرين
أفضل بنك استثماري أجنيب في الكويت
ُمانع أفضل بنك استثماري أجنيب في سلطنة جوائز آفاق الأعمال العالمية -2023المرشق الإسالميً
اجائزة نافذة الخدمات المصرفية الإسالمية الأكرث ابتكار جوائز التنوع والإنصاف والشمول العالمية لعام -2024شبكة المرشق العالمية بباكستان
أفضل الممارسات في مجاالت التوظيف والتكامل بني العمل والحياة والمرونة والمزااي.
شهادة المعيار الذهيب من نظام الرايدة في تصميماتالطاقة والبيئة (LEED) من مجلس المباني الخضراء في
الوالايت المتحدة – مركز المرشق لالبتكار التصميم الداخلي والإنشاءات: التصميمات الداخلية التجارية
جوائز يوروموني للخدمات المصرفية الخاصة
أفضل بنك في الرشق الأوسط والإمارات العربية المتحدة في خدمات المكاتب العائلية
جوائز بي دابليو إم ويلث تك من فايننشال تايمز أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة لتمكني مديري ًا في الرشق الأوسطيالعالقات رقم
استبيان يورموني حول تمويل التجارة
رائد السوق في الإمارات العربية المتحدة للعام الرابع على التوالي
)ًارائد السوق في الرشق الأوسط (محلي رائد السوق وأفضل خدمة في مصر
أفضل خدمة في البحرين والكويت وابكستان جوائز ويلث تك العالمية للمصارف الخاصة من فاينانشيال تايمز
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة لتمكني مديري ًايالعالقات رقم
جوائز جمعية المدققني الداخليني بدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي مؤسسة تابعة للمعهد الدولي للمدققني الداخليني:
مطابق بشكل عام – التدقيق الداخلي في مصر مطابق بشكل عام – المرشق الإسالمي مطابق بشكل عام – المرشق في دولة الإمارات
19 18
Page 11
وابلتطلع إلى المستقبل، سيواصل المرشق التطور وتبين الابتكار الرقمي والتمويل المستدام لخلق قيمة دائمة لعمالئنا ومجتمعاتنا ومساهمينا.
كلمة رئيسمجلس الإدارة
ّايدي في دولة الإمارات العربية المتحدة المزدهرةرالنمو ال كان عام 2024 عام التحول ابلنسبة للمرشق، حيث واصلنا مسرية التطور والنمو مع الحفاظ على مرونتنا وسط التحوالت العالمية.
ُعد سياسات الدولة التطلعية وإطارها الاقتصاديت ُعد نظر قيادتها وطموحها. ومنب المرن شهادة على خالل رايدة الابتكار الرقمي، وتعزيز منظومة ديناميكية لرايدة الأعمال، والنهوض ابإلصالحات التنظيمية ّخت الإمارات العربية المتحدة سمعتهاسالتقدمية، ر كرائدة في مجال الخدمات المالية والتكنولوجيا والاستدامة. وال تساهم نقاط القوة الأساسية هذه ً ال افي تعزيز النمو الوطين فحسب، بل تخلق فرص مثيل لها لمؤسسات مثل المرشق لالبتكار والرايدة وتقديم قيمة دائمة.
قمنا على مدار العام المايض بتوسيع قدراتنا الرقمية، وعززنا من تواجدنا الدولي، وطورنا الزتامنا ابلتمويل المستدام -حيث قمنا بتطوير حلول تعزز من تجاربنا المصرفية في جميع أسواقنا. وال تعكس هذه ُربز الزتامنات الإنجازات أكرث من مجرد نجاح مالي -فهي .زابالبتكار والسعي لتحقيق التم
ًا ال يتجزأ من اسرتاتيجيتنا.ءتظل الاستدامة جز ًا مع رؤية الإمارات العربية المتحدة نحو صفريوتماش ، نواصل دعم الاستثمارات”انبعاثات بحلول عام 2050 في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والشمول المالي والحوكمة المسؤولة. ومن خالل ، نتخذ خطوات”Climb2Change“ مبادرات مثل حاسمة إلحداث تأثري هادف وطويل الأمد لمجتمعاتنا ومساهمينا.
وابلتطلع إلى المستقبل، سيواصل المرشق التطور وتبين الابتكار الرقمي والتمويل المستدام لخلق قيمة دائمة لعمالئنا ومجتمعاتنا ومساهمينا.
ومن خالل الاستفادة من التكنولوجيا المتطورة وتوسيع نطاق تواجدنا الدولي، نعمل على تشكيل ً ومسؤول اً وشامل اجتماعي امستقبل مزدهر مالي .ًابيئي
وفي الختام، أود أن أعرب عن خالص امتناني لموظفينا وعمالئنا ومساهمينا ورشكائنا الحكوميني على ً تعزيز إرث المرشق اثقتهم ودعمهم. وسنواصل مع والتقدم. زة للمرونة والتمزكرك
التوقيع مطلوبمعالي/ عبد العزيز عبدالله الغريررئيس مجلس الإدارة21 20
Page 12
ًا من الذكاء الاصطناعيدالتكنولوجيا المالية، مستفي ُتل (بلوك تشني) والخدمات المصرفيةكوسلسلة ال كخدمة لتشكيل مستقبل الخدمات المصرفية ابالبتكار والأمان والاستدامة.
ة أساسية في اسرتاتيجيتنا،زال تزال الاستدامة رك مع الزتامنا بتيسري تمويل مستدام بقيمة 110 مليار درهم إماراتي بحلول عام 2030، وهو ما يدفع النمو القائم على الحوكمة البيئية “والاجتماعية والمؤسسية. لقد نجحت مبادرتنا في حشد جهود بيئية واسعة”Climb2Change
النطاق في نيبال وابكستان ومصر، مما يعزز الزتامنا ابلخدمات المصرفية المسؤولة، والتأثري الاجتماعي.
التطلع للمستقبل
مع دخولنا عام 2025، يركز المرشق على توسيع نطاق حضوره العالمي، وتعزيز تبين الذكاء الاصطناعي ُتل (بلوك تشني)، ودعم مبادراتكوسلسلة ال الاستدامة. وبفضل رؤيتنا الواضحة للمستقبل، نحن في وضع جيد يؤهلنا للرايدة في الابتكار والمرونة وتحقيق الهدف. أتقدم ابلشكر لموظفينا وعمالئنا ،ًاوالمساهمني على ثقتهم ورشاكتهم. مع سنواصل العمل على تشكيل مستقبل العمل
المصرفي.السيد/ أحمد عبد العالالرئيس التنفيذي للمجموعةالمرشقكلمة الرئيسالتنفيذيعام من التقدم ومستقبل مليء ابلفرص
كان عام 2024 نقلة نوعية ابلنسبة للمرشق حيث أبداء مالي قيايس وتوسع اسرتاتيجي عالمي زتم ومشهد اقتصادي رسيع التطور. وقد عززت قدرتنا على التعامل مع التعقيدات وتبين الابتكار ودفع عجلة النمو المستدام مكانتنا كمؤسسة مالية رائدة.
على الرغم من البيئة الاقتصادية الكلية الصعبة، حقق المرشق إيرادات بقيمة 13.4 مليار درهم إماراتي (نمو سنوي بنسبة %24) وصافي أرابح قبل الضرائب بقيمة 9.9 مليار درهم إماراتي (بزايدة %12 عن عام 2023). وتوسعت محفظة القروض بنسبة %18، في حني نمت ودائع العمالء بنسبة %10، مع نمو 66% في ودائع الحساابت الجارية وحساابت التوفري، مما عزز قاعدة التمويل القوية، وارتفعت الأرابح التشغيلية بنسبة %30 لتصل إلى 9.7 مليار درهم إماراتي، ومع عائد على حقوق المساهمني بنسبة %29، وهو من بني الأعلى في القطاع، فنحن نواصل تحقيق قيمة مستدامة.
المرونة في ظل التحوالت العالمية
في العام المايض، تأثرت الأسواق العالمية ابلتقلبات اليت شهدتها الأسواق العالمية ابلضغوط التضخمية والسياسات النقدية المتطورة وحالة عدم اليقني الجيوسيايس. وأدت العولمة وإعادة تنظيم سالسل التوريد والتحوالت في مجال الطاقة إلى خلق تحدايت وفرص للمؤسسات المالية. وعلى الصعيد الإقليمي، أظهرت اقتصادات دول مجلس التعاون الخليجي مرونة مدعومة بعائدات النفط القوية والتنويع الاقتصادي والاستثمارات الحكومية في البنية التحتية. وقد شكل فرض ضريبة على الرشكات بنسبة %15 في
ً، ممااً كبري اً تنظيمي الاإلمارات العربية المتحدة تحو تطلب من المؤسسات المالية تكييف اسرتاتيجياتها مع الحفاظ على الربحية. وقد نجح المرشق في التغلب على هذه التحدايت من خالل قاعدة إيرادات متنوعة، وإدارة منضبطة للتكاليف، والاستثمار المستمر في التحول الرقمي.
القوة المالية والكفاءة التشغيلية
حافظ المرشق على أدائه القوي على الرغم من تغري بيئات أسعار الفائدة، فقد ارتفع صافي دخل الفوائد بنسبة %9، بينما ارتفع الدخل من غري الفوائد بنسبة %63 ليصل إلى 5 مليار درهم إماراتي، مما يعكس زايدة الخدمات القائمة على الرسوم وتداول العمالت الأجنبية ومشاركة العمالء. وارتفع إجمالي الدخل التشغيلي بنسبة %24، مما يعزز مزيج الإيرادات المتوازن. أدى تطبيق ضريبة دخل الرشكات في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى نفقات ضريبية بقيمة 869 مليون درهم إماراتي، ومع ذلك فإن قدرتنا على الحفاظ على عائد على حقوق المساهمني بنسبة %29 يسلط الضوء على مرونتنا التشغيلية، كما تعزز نسبة التكلفة إلى الدخل البالغة 28% ونسبة تغطية السيولة البالغة %150 استقرارنا المالي.
توسيع نطاق تواجدنا الدولي
ال يزال المرشق البنك الأكرث عالمية في الإمارات العربية المتحدة، مع وجود مزتايد في الأسواق ذات الإمكانات العالية والمراكز المالية العالمية الرئيسية.
ويعزز توسعنا في الهند وابكستان وهونغ كونغ ّن رئييس للتجارة عرب الحدودكومصر دورنا كمم
والشمول المالي. وقد ساهم إطالق NEO CORP
في البحرين والكويت وقطر في تمكني الرشكات من خالل حلول مالية من الجيل التالي، في حني أن رشاكاتنا مع رشكات تكنولوجيا التجزئة مثل Noon و e& هي رشاكات رائدة في مجال الخدمات المصرفية كخدمة في المنطقة.
وخارج المنطقة، تتيح لنا خربتنا في مجال الخدمات المصرفية للرشكات وإدارة الأصول والخدمات
المصرفية الرقمية الاستحواذ على حصة من السوق في أورواب والمراكز المالية الرئيسية الأخرى. من خالل الاستفادة من انتشارنا الدولي وقدراتنا الاسرتاتيجية، يظل المرشق في وضع جيد لالستفادة من التحوالت الاقتصادية العالمية وتحقيق قيمة طويلة الأجل.
تعزيز الابتكار والنمو المستدام
ً في نمو المرشق، اً أساسي اتظل التكنولوجيا عنصر مما يعزز رايدتنا في مجال الخدمات المصرفية الرقمية
والابتكار المالي، ويمثل التوسع في NEO CORPفي جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي
والرشاكة الأولى من نوعها على الإطالق في مجال الخدمات المصرفية كخدمة في مصر عالمة فارقة في إعادة تشكيل المشهد المالي في المنطقة.
وتضع أدواتنا الاستشارية المالية المدعومة ابلذكاء الاصطناعي وحلول التمويل التجاري القائمة على ُتل معايير جديدة في القطاع، فيكتقنية سلسلة ال حني أن استثماراتنا في الهندسة السحابية الأصلية والأمن السيرباني عززت من مرونتنا وقابليتنا للتوسع وكفاءتنا التشغيلية. مع تزايد إيرادات الخدمات المصرفية الرقمية اليت تشكل حصة مزتايدة من إجمالي الدخل، يحتل المرشق مكانة رائدة في مجال AED 13.4 Bn
إجمالي الإيراداتAED 9.9 Bnصافي الربح قبل الضرائب23 22
Page 13
02.المراجعةالاستراتيجية
24
25
تحد اليوم
Page 14
المراجعةالاسرتاتيجية
”ً فيالنسعى إلى أن نصبح البنك “الأكرث تفضي جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي، والمؤسسة المتخصصة في مجال الخدمات
المصرفية للرشكات على مستوى العالم، والبنك الرائد الشامل داخل الإمارات العربية المتحدة.
في المرشق، الاسرتاتيجية ليست مجرد خطة عمل، بل هي إطار عمل ديناميكي يقود المرونة ورسعة الاستجابة والنمو المستدام.
في ظل التحدايت اليت يشهدها العالم اليوم نتيجة التغريات المستمرة ومتطلبات العمالء المتطورة، ال ً ايًا ضروررأصبحت الاسرتاتيجية الواضحة والدقيقة أم يقبل التفاوض. حيث تمثل هذه الاسرتاتيجية خارطة طريقنا نحو تحقيق رؤيتنا في أن نصبح البنك الأكرث ً ابتكارية للزمالء اً في المنطقة، مما يوفر فرص اتقدم والعمالء والمجتمعات.
تعكس هذه الرؤية الهوية المؤسسية للبنك من خالل السعي المستمر لالبتكار، والالزتام الراسخ على بناء عالقات زبإحداث قيمة مستدامة، والرتك قوية ودائمة مع العمالء. وال تقتصر اسرتاتيجيتنا ًا،ضعلى الاستجابة للتغيري فحسب، ولكنها تتوقعه أي مما يجعلنا نحرص على تلبية توقعات اليوم وتشكيل فرص الغد.
التطور القائم على الدقة المتناهية:الأفضلية الاسرتاتيجية للمرشق.تحد اليوم: إطار التمزي
يتلخص نهجنا الاسرتاتيجي في إطار عملنا “تحد اليوم” الذي يعكس الزتام البنك ابلمرونة والابتكار والقيمة المضافة للمساهمني. ويدعم هذا الإطار كل مبادرة من مبادرات البنك ويرسم مسار رحلتنا نحو تحقيق الرايدة في الأسواق المحلية والإقليمية والعالمية.
الكفاءة نييساهم تعزيز الحوكمة وتحس المرونة في تنفيذ العمليات:
التشغيلية وترسيخ مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في ات. كما تهدفريق وقدرته على التكيف مع المتغرشضمان استقرار الم المبادرات مثل “أجايل ”2.0 و”بنك واحد” إلى تعزيز التعاون وتقديم تجربة ء.الموحدة ومتمزة للعم
نعمل على استخدام التكنولوجيا الرقمية المتقدمة الابتكار والتمزي الرقمي:
ت لتبسيط العمليات والارتقاء بتجاربالوأدوات الذكاء الاصطناعي والتحلي ل مبادرات مثل المعالجة المبارشة بنسبة %100 ورشاكاتالء. ومن خالالعم ، يعزز البنك مكانته كمؤسسة قائمة على البيانات ورائدة فييئالنظام البي التحول الرقمي.
م بتحقيق عوائد مستدامة لمساهمينازتنل تعظيم قيمة المساهمني:
ل السعي إلى تحقيق النمو في الأسواق المستهدفة والقطاعاتالمن خ نهج صارم إلدارة التكاليف بفاعلية. كما يشكل التنويع ينالرئيسية، مع تب نيتزاتيجي واتخاذ قرارات متوازنة فيما يتعلق ابلمخاطر ركرتالجغرافي الاس اتيجيتنا.رتأساسيتني في اس
ء فيالوالعم نينضع الارتقاء بتجارب الموظف :نيء والموظفالتجربة العم ً الصميم أولوايتنا، بدءًا من إضفاء الطابع الشخيص على التجارب الرقمية وصو إلى تعزيز التنوع والشمول. كما نعيد تعريف معايير التمز في الخدمة، مع الكوادر الوطنية لتولي مناصب قيادية. نيالرتكز على تمك
رؤية تقدمية مدعومة أبهداف واضحة
”ً في جميع أنحاء دولالنسعى إلى أن نصبح البنك “الأكرث تفضي مجلس التعاون الخليجي، والمؤسسة المتخصصة في مجال الخدمات المصرفية للرشكات على مستوى العالم، والبنك الرائد الشامل داخل ًا هذهصاإلمارات العربية المتحدة. وتربز اسرتاتيجياتنا المصممة خصي على العمالء زالطموحات، حيث تجمع بني الابتكار الرقمي ونهج الرتك لدعم تواجدنا في الأسواق الرئيسية والتوسع فيها. كما نحرص على تنفيذ عمليات انتقائية في مجالي الخدمات المصرفية الخاصة والخدمات المصرفية لألفراد ضمن منظومة بيئية متكاملة.
نجعل الخدمات المصرفية” يعكس هذا الوضوح تطور المرشق من َ اليوم”، حيث يجسد تغيري العالمة التجارية الزتامنا دإلى “تح “بسيطة بتمكني الأفراد وتعزيز سبل العيش من خالل الابتكار والعمل الجاد.
ومن خالل تبين نهج المرونة والتحول الرقمي وتعظيم قيمة ًا لمتطلباتزًا وجاهرًا متطويًا مصرفجالمساهمني، نرسخ نموذ المستقبل.
الإدارة المتكاملة للمخاطر ورأس المال
ة أساسية فيزيشكل إطار عمل مجموعة إدارة المخاطر رك اسرتاتيجيتنا، حيث يضمن اتباع نهج متسق واستباقي في إدارة خطوط الدفاع” المخاطر. ومن خالل هيكل حوكمة قوي قائم على ، ندمج بيان قبول المخاطر في جميع القرارات الاسرتاتيجية.“الثالثة ّنة معدلة حسب المخاطر، معسويتيح لنا ذلك تحقيق عوائد مح الحفاظ على احتياطيات رأس المال لمواجهة سيناريوهات الضغط بفعالية.
يتماىش تخطيط رأس المال مع أهدافنا الاسرتاتيجية الشاملة، مما يضمن الامتثال التنظيمي واستمرارية الأعمال والمرونة. ومن خالل التقييم المستمر للمخاطر وتحديد الأهمية النسبية وتمكني الحوكمة عرب اللجان، نواصل تقديم قيمة مستدامة وترسيخ مكانتنا الرايدية في السوق.
ركائز النمو الاسرتاتيجي
تعتمد اسرتاتيجيتنا على أربع ركائز أساسية أال وهي: الرقمنة، على العمالء والسلوك زفي الأداء، والرتك زواالبتكار، والتم والثقافة، مما يمنحنا الزخم الالزم لالرتقاء بتجربة العمالء مع الاستمرار في دفع عجلة الابتكار. ومن أبرز الأمثلة على ذلك:
ء المدعومة ابلذكاء الاصطناعي: تطويرالنماذج خدمة العم قدرات الخدمة الذاتية على مستوى عالمي، وتكامل أنظمة الذكاء الاصطناعي كقنوات رئيسية لتقديم دعم متطور وفعّال ء.الللعم
فرق العمل من تقديم نيء: تمكالالمرونة في خدمة العم خدمة استثنائية أثناء الأزمات.
الفعالية وإضفاء نيالتجارب الرقمية: تحويل العمليات لتحس الطابع الشخيص.
الاستدامة هي الركزية الأساسية
ة أساسية في اسرتاتيجيتنا، حيث نحرص علىزُعد الاستدامة ركت توافق مبادرات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية مع ً من إطالق منتجات تتماىش مع الحوكمة البيئية اأهداف النمو. بدء ً إلى ترسيخ التأثري المجتمعي، الواالجتماعية والمؤسسية وصو يلزتم المرشق برايدة الممارسات المصرفية المسؤولة اليت تحقق قيمة دائمة للمساهمني وتسهم في الحفاظ على كوكبنا.
التطلع للمستقبل
َ مع مواصلة تنفيذ خطتنا الخمسية، تؤكد اسرتاتيجية المرشق دتح” َد إطار عملعُيالزتامنا بالابتكار الجريء والنمو المسؤول. و ًا في تمكيننا من التعامل بفعالية مع تعقيداتيأساس ً العام “اليوم نا علىزالمشهد المصرفي المتغري. وفي الوقت ذاته، يضمن ترك الحوكمة، والرقمنة، وتجربة العمالء تموضعنا القوي لتحقيق نمو مستدام ونجاح طويل الأمد.
ُعد الاسرتاتيجية مجرد إطار عمل، بل هي الزتامت في المرشق، ال راسخ ابلرايدة الهادفة، وتقديم الخدمات بدقة، والارتقاء المستمر لخلق قيمة دائمة للجميع.
نطمح إلى أن نكون البنك المفضل في جميع أنحاء دول
ًا في مجال البيعصًا متخصكمجلس التعاون الخليجي، وبن ًا فيدًا رائيًا عالمكابلجملة على مستوى العالم، وبن دولة الإمارات العربية المتحدة
27 26
Page 15
03المراجعةالمالية28
Page 16
المراجعةالاسرتاتيجيةرؤية اسرتاتيجية دقيقة، وعوائد استثنائية
في عام 2024، واصل المرشق تحقيق نتائج مالية استثنائية، مما عزز مكانته كواحد من أكرث البنوك مرونة وفاعلية في المنطقة.
وبفضل النمو القوي في الأرابح الذي سجله البنك، وإدارة التكاليف انية العمومية القوية، نجح البنك في التكيفزبشكل منضبط، والم مع متغريات السوق مع الاستمرار في تحقيق قيمة للمساهمني.
نمو استثنائي في المؤرشات الرئيسية
بحلول نهاية العام بلغت نسبة الإيرادات 13.4 مليار درهم إماراتي، ً بذلك زايدة سنوية بنسبة 24% ومعدل نمو سنوي مركب المسج قوي على مدار ثالث سنوات بنسبة 32%. وقد تحقق هذا الأداء نتيجة لقدرة البنك على اغتنام الفرص المتاحة في السوق، وتحسني نموذج أنشطته المتنوع، والاستفادة من الأنشطة المدرة للرسوم.
ارتفع صافي الأرابح قبل الضرائب إلى 9.9 مليار درهم إماراتي، مما ًا في الإيرادات. ورغممًا مستداميعكس كفاءة تشغيلية قوية وزخ ًادسداد مبلغ 869 مليون درهم إماراتي كضرائب، حقق البنك عائ بنسبة 29% على حقوق المساهمني، في تأكيد واضح على قدرته على تحقيق أعلى قيمة لمساهميه.
مليار درهم إماراتيإيرادات لعام 202413.4نسبة النمو السنوي المركبعلى مدار ثالث سنوات%32مليار درهم إماراتيصافي الربح قبل الضرائب9.9العائد على حقوق المساهمني%29نسبة كفاية رأس المال%17.5
(مليار درهم إماراتي)إجمالي الدخل 2022
202320247.310.813.42022202320243.98.89.9
(مليار درهم إماراتي)صافي الربح قبل الضرائب (مليون درهم إماراتي)إجمالي القروض 2022
20232024119,357149,483177,030
(مليون درهم إماراتي)ودائع العمالء 2022
20232024113,806146,232160,940
التنويع والكفاءة محركان أساسيان لتعزيز قوة النتائج النهائية.
وعلى الرغم من تعديل أسعار الفائدة في عام 2024، سجل صافي ً بنسبة 9%، نتيجة لنمو محفظة الإقراض وزايدة ادخل الفوائد ارتفاع انيةزودائع العمالء بنسبة 10%، إلى جانب الإدارة الاستباقية للم العمومية. والأبرز من ذلك هو تسجيل ارتفاع بنسبة 63% في الإيرادات من غري الفوائد، مما يؤكد على قوة أنشطة البنك القائمة على الرسوم في سوق الصرف الأجنيب والمشتقات والسلع،
المستمر على تنويع مصادر الإيرادات. زابإلضافة إلى الرتك حقق المرشق مكاسب لمرة واحدة بقيمة 1.2 مليار درهم من صفقة اسرتاتيجية من بيع جزئي إلحدى الرشكات التابعة له، مما يعكس قدرة البنك على تحقيق قيمة للمساهمني من خالل تحركات مدروسة في السوق. في الوقت ذاته، جاء صرف المبلغ الصافي 166 مليون درهم إماراتي من مخصصات انخفاض القيمة نتيجة تحصيل مبالغ كبرية من القروض المتعرثة وإدارة مخاطر الائتمان بشكل منضبط.
كما قام البنك بتحسني كفاءة التشغيلية بشكل ملحوظ، حيث خفضنا نسبة التكلفة إلى الدخل بمقدار 339 نقطة أساس بنسبة 28% (30% ابستثناء صافي المكاسب لمرة واحدة بقيمة 1.2 مليار الواضح على التحول الرقمي زدرهم). وجاء هذا الإنجاز بفضل الرتك والأتمتة وتحسني كفاءة العمليات، مما مكن البنك من التوسع بفعالية مع مواصلة الاستثمار في مجاالت النمو الاسرتاتيجية.
مزيانية عمومية قوية
ةزتظل المستوايت القوية للسيولة ورأس المال في المرشق الرك الأساسية لمرونته المالية. إذ بلغت نسبة الأصول السائلة %34 ونسبة تغطية السيولة 150%، متخطية المتطلبات التنظيمية، ما يعزز قدرة البنك على مواجهة تقلبات السوق ودعم نموه المستقبلي بثبات.
ًا من التحسن، مع:دشهدت معدالت كفاية رأس المال مزي ارتفع معدل كفاية رأس المال ليصل إلى %17.5
ارتفع معدل الشق الأول من رأس المال لتصل إلى %16 بلغت نسبة المستوى الأول من رأس المال العادي %14.5 وتعكس هذه المعدالت النهج الحكيم الذي يتبعه البنك في إدارة رأس المال، مما يضمن حفاظ البنك على وضع جيد لتمويل التوسع المستقبلي مع الحرص على الاستقرار المالي.
الرايدة في قطاع جودة الائتمان
يواصل المرشق ترسيخ معايير رائدة في الانضباط الائتماني وجودة الأصول على مدار العام. وبحلول نهايته، بلغت نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض 1.35% فقط، مما يجعلها من أدنى المعدالت في القطاع، ويعكس دقة تقييم المخاطر ونهج الإقراض الحكيم الذي يعتمده البنك.
ُظهر نسبة التغطية اليت تبلغ 209% -وهيت وفي الوقت نفسه، واحدة من بني أعلى النسب في القطاع -قدرة البنك على التحوط الاستباقي ضد خسائر الائتمان، مما يعزز ثقة المستثمرين.
مستعدون للمستقبل
أداء المرشق في عام 2024 ابلقدرة على اغتنام فرص السوق، زتم ودقة التنفيذ، والانضباط المالي القوي، والمرونة الاسرتاتيجية.
وبعد تحقيق عام استثنائي، ننطلق إلى عام 2025 ابلزتام راسخ لتعزيز الابتكار، وتحقيق نمو مستدام، وخلق قيمة طويلة الأمد لجميع مساهمينا.
202420232022
%16%17%17.5)%( اية رأس المالبة كن%18%34%29
202420232022
)%( اهمنيالعائد على حقوق الم%191%247%209
202420232022
)%( بة تغطية القروض المتعرثةن
3130
Page 17
الاتجاه الفصلي
النسبة المئوية الربع الرابع الربع الثالث الربع الرابع النسبة
المئوية السنة المنتهيةعلىأساسسنويعلىأساس ربعسنوي
202320242024
علىأساسسنوي2023 2024 أبرز معالم بيان الدخل(مليون درهم)
%-1.7 %-2.5 2,089 2,108 2,054 %8.8 7,710 8,388 صافي إيرادات الفوائد والدخل من التمويل الإسالمي
%180.2 %162.1 807 863 2,263 %62.5 3,093 5,028 الدخل من غري فوائد %49.1 %45.3 2,896 2,971 4,317 %24.2 10,803 13,416 إجمالي الدخل التشغيلي %11.3 %33.0 )1,038( )868( )1,155( %10.6 )3,342( )3,696( النفقات التشغيلية %70.2 %50.4 1,858 2,103 3,162 %30.3 7,461 9,720 الربح التشغيلي %-76.7 %-302.7 1,027 )118( 239 %-87.9 1,369 166 مخصصات انخفاض القيمة %17.9 %71.4 2,886 1,985 3,402 %12.0 8,830 9,886 صافي الربح قبل الضرائب %423.0 %14.2 )43( )197( )225( %465.5 )154( )869( الضرائب
%11.7 %77.7 2,843 1,788 3,177 %3.9 8,676 9,017 صافي الربح بعد الضرائب %54.0 %98.7 )22( )17( )34( %15.1 )87( )100( الحصص غري المسيطرة %11.4 %77.5 2,821 1,771 3,143 %3.8 8,589 8,917 الأرابح العائدة إلى مالكي الرشكة الأم
202420232022
7,30610,80313,416CAGR: 36%
(مليون درهم إماراتي)إجمالي الدخل الاتجاه الفصلي
النسبة المئوية الربع الرابع الربع الثالث الربع الرابع النسبة
المئوية السنة المنتهيةعلىأساسسنويعلىأساس ربعسنوي
202320242024
علىأساسسنوي2023 2024 أبرز معالم المزيانيةالعمومية (مليون درهم)
13.1% 5.3% 110,355 118,534 124,758 13.0% 110,355 124,758 القروض الممنوحة للعمالء 33.6% 5.4% 39,127 49,596 52,272 33.6% 39,127 52,272 القروض للبنوك 11.0% 5.0% 239,981 254,410 267,453 11.0% 239,981 267,453 إجمالي الأصول 10.1% 3.1% 146,232 156,063 160,940 10.0% 146,232 160,940 ودائع العمالء 21.0% 7.1% 30,333 34,272 36,713 21.0% 30,333 36,713 إجمالي حقوق المساهمني 11.0% 5.0% 239,981 254,410 267,453 11.0% 239,981 267,453 إجمالي المطلوابت
2024-267,453
2023-239,981
(مليون درهم إماراتي)إجمالي الأصول
2024-160,940
2023-146,232
(مليون درهم إماراتي)ودائع العمالء
202420232022
3,9688,8309,886CAGR: 58%(مليون درهم إماراتي)صافي الربح قبل الضرائب
3332
Page 18
الاتجاه الفصليالنسبة المئوية الربعالرابعالربعالثالثالربعالرابعالنسبةالمئوية السنة المنتهيةعلىأساسسنويعلىأساسربعسنوي
202320242024
علىأساسسنوي
20232024
ةيسيئرلا سيياقملا)%)
- - - - - %3.8 42.82 44.45 ربحية السهم (ابلدرهم الإماراتي) )909( )247( %35.8 %29.2 %26.7 )339( %30.9 %27.5 نسبة التكلفة إلى الدخل )59( 44 %4.1 %3.1 %3.5 )59( %4.1 %3.5 العائد على الأصول
)529( 321 %34.3 %25.7 %28.9 )529( %34.3 %28.9 العائد على حقوق المساهمني 99 )227( %16.5 %19.8 %17.5 99 %16.5 %17.5 نسبة كفاية رأس المال )1((نسبة كفاية رأس المال -ابزل 3)
75 )161( %13.7 %16.1 %14.5 75 %13.7 %14.5 نسبة المستوى الأول من رأس المال العادي
165 )167( %14.3 %17.7 %15.9 165 %14.3 %15.9 معدل الشق الأول بما في ذلك توزيعات الأرابح المقرتحة لعام 2024)1( 250
2001501005002.521.51الإدارة الحكيمة للمخاطر%247 %250%231%191%209
Dec '23 Mar '24 Jun '24 Sep '24 Dec '24 %1.29
%1.26%1.3%1.5%1.35
نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض (%) نسبة تغطية القروض المتعرثة (%)
3534
Page 19
mashreq المشرق
04.مراجعةالأنشطة
36
تحد اليوم
Page 20
مجموعة الخدمات المصرفيةللرشكات والاستثمار
نقدم مجموعة شاملة من الخدمات المصرفية، ومنها الخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المصرفية للمعامالت العالمية، والخزينة وأسواق المال، وحلول التمويل المستدام، إلى جانب الخدمات المصرفية للرشكات وحلول التمويل.
ابإلضافة إلى ذلك، نوفر منصة رقمية شاملة تسهل إدارة النقد والتداول، مما يضمن لعمالئنا تجربة رقمية متطورة وفعالة.
نا على العميل ونهجنا القائم على بناءزنحن نفخر برايدتنا في الابتكار وترك العالقات، مع تواجد عالمي يتجاوز حدود الرشق الأوسط. من خالل الجمع بني المعرفة المتخصصة والمرونة، نعمل بكفاءة وعلى نطاق واسع، ونتنقل بسالسة عرب الأسواق لتمكني عمالئنا من اتخاذ قرارات مدروسة. بفضل خربتنا المتكاملة، ًا، والقدرات الرقمية المتطورة،صوشبكة التغطية الواسعة، والحلول المصممة خصي نقدم خدمات استثنائية ونحقق أوقات إنجاز رسيعة تليب تطلعات عمالئنا.
مع تطور الصناعات والرشكات لتلبية تطلعات عمالئها، ندرك أهمية التحول من ّن عمالءنا من تحقيق النجاح والنمو.كمجرد بنك مفضل إلى رشيك اسرتاتيجي يم نحن على دراية ابلتحدايت المرتبطة ببناء وتوسيع الأعمال التجارية الناجحة، لذا نلزتم بتقديم دعم استثنائي لعمالئنا من الرشكات، مع السعي المستمر لتقديم حلول مبتكرة للتغلب على أي تحدايت قد تواجههم.
نحن متحمسون للفرص الواعدة اليت يحملها المستقبل، ومستعدون بكل إمكانياتنا لدعم عمالئنا في رحلتهم نحو تحقيق أهدافهم بنجاح.
حلول مبتكرة ذات قيمة مضافة مصممةًا لتلبية احتياجات العمالءصخصي(ابلدرهم الإماراتي)الدخل التشغيليمليار4.8المساهمة في إجمالي الدخل%36
نازنفخر برايدتنا في الابتكار وترك على العميل ونهجنا القائم على بناء العالقات، مع تواجد عالمي يتجاوز حدود الرشق الأوسط.
(ابلدرهم الإماراتي) إجمالي الأصول مليار145
39 38
Page 21
مجموعة الخدماتالمصرفية لألفرادتمكني كل عميل، كل يوم
تعد مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد ركزية أساسية في مهمتنا، حيث نلزتم بتقديم تجارب مصرفية استثنائية لكل عميل من عمالئنا الأفراد.
ترشف المجموعة على الخدمات المصرفية لألفراد، والمرشق الذهيب، والخدمات المصرفية الخاصة، وخدمات الرشكات الصغرية والمتوسطة، والخدمات المصرفية الإسالمية، والعروض المصممة ًا للعمالء الإماراتيني. كما تقود مجموعة الخدمات المصرفيةصخصي نس لضمانزً مسرية الابتكار من خالل المرشق نيو ونيو ب الألفراد أيض ً من خدماتنا. اً أساسي الارقمي جزء زأن يظل التم
في عام 2024، حققت مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد إنجازات ابرزة، حيث دمجت أحدث التقنيات مع نهج يضع العميل في المقام الأول:
المرشق نيو: الراحة الرقمية، في أي وقت ومنأي مكان
ًا فيدًا جديجلقد أصبح تطبيق المرشق نيو نموذ ّر للعمالءفعالم الخدمات المصرفية الرقمية، حيث يو ً على أجهزتهم. ةجميع مزااي الفروع التقليدية مبارش البالغ 4.8 نجوم مدى زويعكس تقييمه المتم سالسة وأمان وذكاء التجربة المصرفية اليت يقدمها.
نيو بزينس: تمكني الرشكات الصغرية والمتوسطة برسعة وسهولة
ّنا المصرفي الرقمي المصمملنس، حزيتيح نيو ب للرشكات الصغرية والمتوسطة، فتح %80 من
الحساابت الجديدة في غضون ثالثة أايم فقط. وبفضل نس إكسربس، أصبحت عملية دمج العميلزنيو ب ًاسسل ً الالرسيعة ممكنة، مما يمنح الرشكات وصو ًا إلى الخدمات المصرفية اليت تحتاجها دون أيعورسي تعقيدات أو مشكالت.
التوسع في مصر
ً ابرزة في ةّل إطالق المرشق نيو في مصر خطوكُشي ّنا، حيث ساهم في توسيع نطاق وصولناومسرية نم وتقديم تجربة مصرفية رقمية متطورة في أسواق جديدة. وقد تم تعزيز هذا التوسع من خالل رشاكتنا مع رشكة اتصاالت والمرشق نيو.
الرايدة في ابكستان
ًا جديدة في القطاعقفتح المرشق ابكستان آفا المصرفي الرقمي، إذ أصبح أول مؤسسة مالية د من البنك المركزييّتحصل على ترخيص تجرييب مق الباكستاني لتقديم خدمات مصرفية رقمية لألفراد.
نيو ابي: إعادة صياغة حلول الدفع
ًا فيوأصبحت “نيو ابي” أرسع مزود لحلول الدفع نم ّخ مكانتها كرشيكساإلمارات العربية المتحدة، مما ر موثوق لكل من التجار ورشكات التجارة الإلكرتونية.
ومع التوقعات ابزدايد قيمة معامالت البطاقات في الدولة، تتمتع “نيو ابي” بموقع مثالي لالستفادة ً من هذا الزخم المتسارع. تأسست “نيو ابي” كجزء ةأسايس من اسرتاتيجية المرشق الرقمية، مستفيد من الازدهار الاقتصادي لإلمارات، والرتكيبة السكانية الشابة، والتوجه الوطين نحو التحول الرقمي، مما ساهم في تحقيق نموها الرسيع. وتغطي خدماتها مجموعة واسعة من القطاعات، بما في ذلك تجارة التجزئة، والضيافة، والجهات الحكومية، والتجارة الإلكرتونية، ما يعكس أهميتها المزتايدة في الأسواق المتغرية ذات التحرك الرسيع اليوم. ومثل إتمام الصفقة الاسرتاتيجية لبيع حصة الأغلبية في “نيو ابي” إلى اتحاد رشكات خطوة جوهرية نحو منح مزود حلول الدفع الدعم الالزم لدفع عجلة الابتكار، وترسيع النمو المستقبلي، وتمكينها من مواصلة دورها في تشكيل مستقبل المدفوعات الرقمية في المنطقة.
(ابلدرهم الإماراتي)الدخل التشغيليمليار4.3المساهمة في إجمالي الدخل%32
(ابلدرهم الإماراتي) إجمالي الأصول مليار40
41 40
Page 22
الخزينة وأسواقرأس المالمواكبة العصر الرقمي
(ابلدرهم الإماراتي)الدخل التشغيلي مليار1.2
المساهمة في إجمالي الدخل%9
يعد إطالق منصة المرشق تريدر برو شهادة على جهودنا المستمرة، حيث توفر واجهة سهلة الاستخدام تتيح التداول الفوري والآجل، مع خدمات تداول متاحة على مدار 24 ساعة.
على مدار عام 2024، رسخ قسم الخزينة وأسواقرأس المال في المرشق مكانته الرايدية في تقديمحلول مالية مخصصة عرب مختلف فئات الأصول، مع
على الارتقاء ابلكفاءة التشغيلية وتبين زالرتك الرقمنة وتحقيق نتائج مالية قوية.
وقد شهد هذا العام إطالق منصات تداول متطورة في الوقت الفعلي وأدوات اتخاذ القرارات المعتمدة على البيانات، مما يوفر للعمالء إمكانية الوصول الفوري إلى تحليالت السوق وعمليات المعامالت ً بطريقة سلسة.
اكما شهد قسم الخزينة وأسواق رأس المال نمو في وحدة الدخل الثابت بفضل المبادرات اليت استجابت لطلب العمالء على منتجات التحوط والاستثمار ً لتلبية احتياجاتهم المتنوعة. الامصممة خصيص ابإلضافة إلى ذلك، قام فريقا العمالت الأجنبية والسلع بتوسيع نطاق عروضهما، مما أدى إلى زايدة أحجام التداول في أسواق الطاقة والمعادن والزراعة والعمالت.
يعد إطالق منصة المرشق تريدر برو شهادة على جهودنا المستمرة، حيث توفر واجهة سهلة
الاستخدام تتيح التداول الفوري والآجل، مع خدمات ّن المنصةكُمت تداول متاحة على مدار 24 ساعة. حيث ُالئم معمالعمالء من اتخاذ القرارات في الوقت ال إمكانية الوصول إلى البيانات في الوقت الفعلي، وعمالت مجموعة العرشة، وتداول المعادن الثمينة.
امتدت الجهود الرائدة للقسم إلى المرشق لألوراق المالية، حيث قامت ذراع الوساطة بدمج تقنيات التنفيذ القائم على الخوارزميات المتقدمة في البورصات العالمية، بما في ذلك الوالايت المتحدة والمملكة المتحدة وهونغ كونغ. وأسهم ذلك في
تحقيق زايدة كبرية في أحجام التداول وتوسيع
قاعدة المستثمرين، سواء من المؤسسات أو الأفراد.
ّز قسمكًا في عام 2024، حيث ريًا أساسركانت الرقمنة محو الخزينة وأسواق رأس المال على تحسني الرؤية والقدرة على التحكم لعمالئه.
ًا في ذراع إدارة الأصولضويتضح الزتامنا ابالبتكار أي ُديرت التابعة لقسم الخزينة وأسواق رأس المال، واليت ا سبعة صناديق عامة ابإلضافة إلى عدة محافظً يحال ًا لتقدير البنك).قاستثمارية تقديرية (طب
فمن خالل دمج الاستثمارات المستدامة والمنتجات المتوافقة مع الرشيعة الإسالمية ضمن عروضها، وسعت المرشق كابيتال محفظتها لتتماىش مع الاحتياجات المتطورة للعمالء الباحثني عن فرص .ًاً وأخالقي ااستثمارية مسؤولة اجتماعي ًا على معاييردمجد زكما شهد عام 2024 الرتك الأمن والامتثال. مع العمل المستمر على التخفيف من المخاطر، حيث طور القسم إطار حوكمته، وعمل على تقوية قدرات الكشف عن الاحتيال ودمج الممارسات المسؤولة في جهود الرقمنة. وقد نتج عن تلك الجهود تأسيس نظام مالي شامل وموثوق ً في ابه يتماىش مع أهداف المرشق الأوسع نطاق مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ورؤية الاستدامة.
وابلتطلع للمستقبل، يواصل قسم الخزينة وأسواق رأس المال في المرشق الزتامه بدفع عجلة الابتكار وتوسيع نطاق تواجده العالمي وتقديم حلول
مؤثرة. من خالل تبين التعاون مع رشكاء التكنولوجيا الموثوق بهم واعتماد ممارسات مستدامة، فإن قسم الخزينة وأسواق رأس المال في وضع جيد يؤهله للتنقل في مشهد مالي مزتايد التعقيد، مما ّن العمالء من تحقيق النجاح في العصر الرقمي.كيم (ابلدرهم الإماراتي) إجمالي الأصول
مليار6043 42
Page 23
مجموعة الخدماتالمصرفية الدولية
توسيع التواجد في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا وإطالق آفاق جديدة على مستوى العالم.
في عام 2024، واصلت مجموعة الخدمات المصرفية الدولية الرتكزي على تنفيذ أهدافها التجارية والاسرتاتيجية سواء على المدى القصري أو الطويل.
سجلت الأعمال التجارية الدولية للرشكات نتائج مالية قياسية في جميع البلدان اليت يتواجد فيها المرشق ً في الأصول اً. وقد حقق الامتياز الكلي نمواتقريب بنسبة ٪40 على أساس سنوي والذي يرجع في
الغالب إلى النمو في أسواق الرشكات الجديدة في الهند والوالايت المتحدة الأمريكية وهونج كونج.
ّنت الخربة الواسعة اليت يتمتع بها المرشقكوقد م في قطاعات متنوعة مثل قطاع العقارات والقطاع العام والطاقة الرشكة من قيادة عدد من الصفقات البارزة والمشاركة فيها.
ًا مع الزتام المرشق ابلتمويل المستدام،يوتماش أدى امتيازنا الدولي إلى دعم معامالت بقيمة تمويل ي.كون دوالر أمرييإجمالية تزيد عن 350 مل ً على ذلك، حصل المرشق في عام 2024 على ةعالو ترخيص مصرفي إلطالق عمليات مصرفية للرشكات ُمان.ع في سلطنة
ًا ويفتخر للغاية بتأدية دورمًا تاميلزتم المرشق الزتا أكرث فاعلية في القطاع المالي في السلطنة. إن ُمان بمثابة شهادة على الزتام المرشقع وجودنا في طويل الأمد ابلنمو المستدام للسلطنة والتنويع الاقتصادي وتنمية رأس المال البرشي، وفق ما ورد ُمان 2040.ع في رؤية
يواصل المرشق الاستثمار بقوة في تطوير بنيته التحتية وتقنياته وعروض منتجاته لتعزيز المرونة التشغيلية وزايدة اتساع نطاق القيمة اليت يقدمها البنك في المنطقة والعالم. إن المشهد التنافيس للغاية، وكذلك الأمر زفي كل سوق من أسواقنا متم ابلنسبة السرتاتيجياتنا المؤسسية ومقرتحات الحلول ً. وفي إطار سعينا لتحقيق مساعينااالمصممة خصيص ً، سنواصل الزتامنا الراسخ بإدارةانحو النمو عالمي
أعمالنا والرقابة عليها بما يتماىش مع التوقعاتالتنظيمية المحلية والإماراتية.
كما رسخ المرشق مكانته وتواجده في الأسواق الرئيسية اليت يعمل بها في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا وهي قطر والبحرين والكويت ومصر، بينما توسع بإطالق الخدمات المصرفية للرشكات في المملكة المتحدة في عام 2024.
45 44
Page 24
05.الاستدامةالتقرير46 إطار الاستدامة47 رؤيتنا لالستدامة47 فلسفتنا لالستدامة47 مبادئنا47 الزتاماتنا48 اسرتاتيجيتنا لالستدامة49 إطار عمل المرشق (4E)50 إطار عمل المرشق(4E): عوامل التمكني
50 أبرز احداث الاستدامة لعام 2024 52 إرشاك أصحاب المصلحة
54 تقييم الأهمية النسبية
55 التقييم المنهجي لألهمية النسبية 56 تعليقات المساهمني حول المسائل الجوهرية والمخاطر الرئيسية
57 المسائل الجوهرية58 ًا إلطارقالمسائل الجوهرية اليت تم تحديدها وفالاستدامة الخاص بربنامج المرشق 4E
60 الحوكمة المؤسسية والامتثال وإدارة المخاطر 60 الجهات الحاكمة واللجان
60 مجلس الإدارة62 لجان مجلس الإدارة62 لجان الإدارة64 حوكمة الاستدامة
66 أخالقيات العمل والسياسات ومكافحة الفساد 70 ممارسات الأجور
70 إدارة المخاطر والامتثال
72 السمات الرئيسية إلطار عمل إدارة المخاطر 73 مخاطر المناخ
74 أعمال تدقيق الحساابت74 الذكاء الاصطناعي75 التمويل المستدام76 المنتجات الصديقة للبيئة76 منتج القرض العقاري الأخضر77 الشمول المالي
78 موظفونا: رعاية ثقافة الأولوية للموظفني 78 استقطاب المواهب والاحتفاظ بها
82 التنوع والشمول84 التعلم والتطوير84 سياسة التعلم والتطوير
85 الربامج التدريبية لرشائح المواهب المختلفة 88 مقاييس التعلم
90 حقوق الإنسان90 زسياسة عدم التمي92 الصحة والسالمة المهنية
95 التأثري الإيجابي على المجتمع 96 الإرشاف البييئ
97 إدارة الطاقة97 استهالك الطاقة97 استهالك الطاقة ابلجيجا جول98 مزيج الطاقة
99 انبعاثات غازات الاحتباس الحراري 103 إدارة المياه
104 إدارة المخلفات105 الإرشاف البييئ
106 المستدام زرسم مسارنا: خريطة الطريق نحو التم 108 الجوائز والأوسمة
47
Page 25
إطارالاستدامة
منذ تأسيسه في عام 1967، تبىن المرشق ابستمرار المبادئ الأساسية للمسؤولية الاجتماعية والزناهة والشفافية. مما أدى إلى ترسيخها في كل جانب من جوانب عملياته ، وقد ساهم هذا الالزتام في دعم مكانة المرشق كمدافع عن مستقبل مستدام ومنصف.
وابعتباره رشكة رائدة في مجال الخدمات المصرفية المسؤولة، يولي المرشق أهمية ابلغة لتطوير وتعزيز ممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. ويتجلى هذا الالزتام في السياسات المصممة بعناية والعمليات الفعالة والعمليات المستدامة اليت تتوافق مع مهمة البنك القائمة على القيم.
إن الزتام المرشق ابالستدامة يتجاوز مجرد الالزتام ابالمتثال التنظيمي؛ ًا بخلق قيمة دائمة للعمالء والمساهمنيمًا دائمفهو يجسد الزتا ُعقد بني الأنشطة التجاريةموالمجتمعات. من خالل معالجة التفاعل ال ُظهر المرشق عزمه علىي وتأثرياتها المجتمعية والبيئية الأوسع، أن يصبح قدوة يحتذى بها.
ال يتعلق هذا الموقف الاستباقي بتحديد التأثريات فحسب، بل ًا ابلعمل بنشاط للتخفيف من حدتها وإدارتها. من خاللضيتعلق أي ُقدم المرشق قيمة ملموسةي دمج الاستدامة في مبادئه التجارية، وطويلة الأمد للمساهمني مع المساهمة في مستقبل مستدام لألجيال الحالية والمقبلة.
رؤيتنا لالستدامة
يتطلع المرشق إلى رايدة الاستدامة في القطاع المصرفي الإقليمي. والذي يمثل الزتامنا تجاه عمالئنا والمساهمني والمجتمع.
فلسفتنا لالستدامة
تتمثل فلسفتنا في الاستدامة في أنه من خالل تعزيز الجوانب البيئية والاجتماعية للمنتجات والخدمات، فإننا ُثل العليا للتمويل المستدام. نحن نتعهدمُجسد الن بإنشاء إطار لحوكمة لتوجيه جميع جهودنا لقيادة القطاع المصرفي الإقليمي في مبادرات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والاستدامة. كما إننا ملزتمون بدمج المبادئ الأخالقية والاجتماعية والبيئية في عملياتنا، وهو أمر مهم في تحسني مستوى المعيشة في المجتمعات اليت نعمل فيها على المستوى العالمي وزايدة القيمة للمساهمني على المدى الطويل.
مبادئنا
ً من الزتامه ابلنمو المستدام، يلزتم المرشق اانطالق ابلمبادئ التالية:
دمج اعتبارات الاستدامة تكامل الاستدامة:
في القرارات التجارية والعمليات الرئيسية لخلق القيمة والتخفيف من المخاطر وتعظيم الفرص.
ام أبعلى معاييرزتاالل الحوكمة والشفافية:
الحوكمة والشفافية.
تحديد الأولوايت الخدمات المصرفية المسؤولة:
من الموارد المالية وتقديم منتجات وخدمات ء من بناءالمصرفية مسؤولة تُمكّن العم مستقبل مستدام وصديق للبيئة.
ظروف عمل ريتوف أماكن عمل آمنة ومنصفة:
نينظيفة وآمنة وصحية ومنصفة للموظف ورشكاء العمل.
السعي جاهدين لنكون مشاركة المجتمع:
، والمساهمة في التنميةنيان المفضلريالج الشاملة والقائمة على نطاق واسع للمجتمعات ق.رشيعمل فيها الم يتال
الزتاماتنا
كجزء من سعينا لرايدة الاستدامة في القطاع المصرفي الإقليمي، يلزتم المرشق ابإلجراءات التالية:
رشاف علىإلإنشاء هيكل حوكمة ل الحوكمة:
الزتامات البنك ابالستدامة.
تحديد قضااي الاستدامة ذات الأهمية النسبية:
اتيجيات شاملة معرتالصلة والمادية ووضع اس أهداف وغاايت وخطط عمل، تحت إرشاف مجلس الإدارة.
إعداد التقارير حول جهود الاستدامة الشفافية:
والتقدم المحرز بما يتماىش مع أطر إعداد التقارير العالمية.
تؤكد هذه الالزتامات على تصميم المرشق على قيادة صناعة الخدمات المصرفية الإقليمية نحو مستقبل يتسم ابالبتكار والمسؤولية والاستدامة.
49 48
Page 26
ُعد الاستدامة مجرد هدف - بل هيت في المرشق، ال أساس اسرتاتيجية أعمالنا. يتمحور الزتامنا حول تقليل التأثري البييئ في جميع أنحاء سلسلة القيمة لدينا مع تعزيز التنوع وإعطاء الأولوية لرفاهية القوى العاملة لدينا. من خالل دمج الاستدامة في كل جانب ًا أنه يمكنناخًا راسدمن جوانب عملياتنا، نعتقد اعتقا دفع عجلة خلق القيمة، وإطالق العنان لمصادر إيرادات ُقدم فوائدت جديدة، واغتنام الفرص المبتكرة اليت بيئية واجتماعية قابلة للقياس.
الالزتام ابلحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية إن الزتام المرشق ابلحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية متجذر للغاية في إطار عمل الحوكمة لدينا. تحت قيادة مجلس إدارتنا وفريق الإدارة العليا ُعالج قادة الأعمال قضااي الاستدامة الماديةي لدينا، بتوجيه اسرتاتيجي من قسم الاستدامة لدينا. يضمن ُنظم التوافق مع الأهداف العامةمهذا النهج ال مع دعم التنفيذ الفعال للمبادرات الأكرث أهمية للمساهمني لدينا.
توافق الاستدامة مع الرقمنة والرتكزي على العمالء
ُدمجةم ُعد اسرتاتيجية المرشق لالستدامةت بسالسة مع أولوايتنا المصرفية الأوسع. من خالل تبسيط الخدمات المصرفية عرب الرقمنة، ووضع ُخصصة تركز على العمالء، وتطوير منتجاتم سياسات ُشرتكة بنيم ُبتكرة، فإننا نعزز قدرتنا على خلق قيمةم البنك والمساهمني فيه. يضمن هذا التوافق تضمني قيم الاستدامة في جميع جوانب عملياتنا، مما يخلق ًا بني الخدمات المصرفية المسؤولة ونمو الأعمال.رتآز إن تبسيط الخدمات المصرفية من خالل الحلول الرقمية ًاصُصممة خصيم ُخصصةم المتطورة وصياغة عروض لتلبية احتياجات العمالء يدعم رؤيتنا لدمج الاستدامة مع نجاح الأعمال على المدى الطويل.
اسرتاتيجيتنا لالستدامةرايدة الممارسات المستدامة
تربز الأولوايت الاسرتاتيجية ل العالقة التكافلية بني الممارسات المستدامة ومرونة الأعمال على المدى الطويل. من خالل توافق القيم مع مبادئ الخدمات ًا لالستدامةرالمصرفية المسؤولة، فإننا نضع معيا نا على تبسيطزفي القطاع المالي. يعكس ترك
الخدمات المصرفية من خالل الرقمنة والسياسات اليت تركز على العمالء والابتكار المستدام الزتامنا ُشرتكة. يضع هذا النهج الشموليمبتعزيز القيمة ال المرشق كمحرك للتغيري، مما يضمن أن الخدمات ُعدت المصرفية المستدامة ليست أخالقية فحسب، بل ُجسدت ًا للنمو والمرونة الدائمني.يا أساسنًُمكم ًاضأي ُتكاملة الزتامنا ببناء مستقبلمهذه الاسرتاتيجية ال ُقدم فوائد ملموسة للعمالء والمجتمعاتي مستدام ُعد ممارساتت والبيئة على حد سواء. في المرشق، الخدمات المصرفية المسؤولة ضرورة اسرتاتيجية ًا لالبتكار والنمو وخلق قيمة للمساهمني.زوحاف تتوافق الأولوايت الاسرتاتيجية للمرشق مع قيم الاستدامة، مما يعكس الزتامنا ابلخدمات المصرفية المسؤولة ويربز العالقة المهمة بني الممارسات المستدامة ونجاح الأعمال على المدى الطويل.
إطار الاستدامة (4E)
الركائز الرئيسية الثالث السرتاتيجية البنك نضع موظفينا في
المقام الأول
أن نصبح أفضل مكان عمل في الإمارات ًا للمواهب في القطاعتالعربية المتحدة وبي المصرفي
تقديم تجربةعمالء متمزية
أن نكون الخيار الأفضل لعمالئنا ومنافسينا وأصحاب المصلحة، وأن نكون أفضل مقدم لتجربة العمالء من البداية إلى النهاية في القطاع في جميع أنحاء المنطقة
تجاوز توقعات العمالءتمكني التحول إلى اقتصادمنخفض الكربون والإرشافالبييئتمكني الموظفنيوالمجتمعاتتطبيق ممارسات الأعمالالمسؤولة في جميع أنحاءا لبنكتقديم قيمةللمساهمنيتحقيق نمو مستدام ومربح وتعزيز العوائدلمساهمينا الماليةإطار عمل المرشق (4E)
ؤدي إلى صياغة اسرتاتيجيات واضحة وشاملة.تُ ُعد عملية الحوكمة لدينا بمثابة آلية لتحديد القضااي المهمة المتعلقة ابالستدامة، واليتت ًا قابلة للتنفيذ للتخفيف والتكيف. يكمن في صميم نهج الحوكمةطًا دقيقة وخطفًا وأهدادُحددة جيم ًافتشمل هذه الاسرتاتيجيات أهدا
ُوضح أدناه.مهذا الزتام المرشق الثابت ابلتنمية المستدامة الاسرتاتيجية، والذي تم تضمينه في إطار عمل الاستدامة (4E) الخاص بنا وال51 50
Page 27
إطار المرشق (4E): عوامل التمكنيُجسد هذه العواملت يعتمد التنفيذ الناجح السرتاتيجيتنا لالستدامة على الركائز الأساسية إلطار عمل (4E).
التمكينية العناصر الأساسية المطلوبة لدفع الزتامنا والحفاظ عليه، وقد تم دمجها بعناية وبشكل اسرتاتيجي في عملياتنا.
من خالل الاستفادة من هذه العوامل التمكينية، نضمن أن مبادرات الاستدامة لدينا ليست طموحة فحسب، بل ؤدي إلى نتائج هادفة وقابلة للقياس للمساهمني لدينا.يُ ًا، مماضقابلة للتنفيذ أي
التدريب والتطويرالحوكمة والثقافة الأثر وتحديد الأهداف التوافق
تحليل بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وحلقات ردود الأفعال
البصمةالتشغيلية سلسلةالتوريدالمسؤولة المنتجاتوالخدماتالمسؤولةنتائج الأعمالإعداد تقارير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وسائل الاتصال
رشع المرشق في رحلة شاملة لتعليم ال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، تتخلل كل مستوى من ًا من مجلس الإدارة نفسه. يشمل برنامج التدريب المكثف هذا مجموعة واسعة منءمستوايت المؤسسة، بد الموضوعات المهمة مثل الوعي ابلحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، وفهم مخاطر المناخ، وتعقيدات نيترش” التمويل المستدام، مما يعزز ثقافة الاستدامة والمسؤولية في جميع أنحاء البنك. قدم المرشق حساب في الإمارات العربية المتحدة، وهي عبارة عن منصة رقمية تتيح للعمالء التربع بجزء من أرابح مدخراتهم “سيفر أو كلها إلى جمعية الإمارات للطبيعة ابلتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة. تدعم التربعات حماية واستعادة الموائل والنظم البيئية المتنوعة، ابإلضافة إلى حماية الحياة الربية والأنواع المهددة ابالنقراض في الإمارات العربية المتحدة.
أبرز معالم الاستدامة لعام 2024التعهد بهدف التمويل المستدام لدولة الإمارات
ًا في الزتامدًا رائمبصفته مساه العربية المتحدة:
اتحاد مصارف الإمارات بتعبئة تريليون درهم إماراتي في التمويل المستدام بحلول عام 2030، تعهد المرشق بتقديم 110 مليار درهم إماراتي (30 مليار دوالر) لدعم مشاريع التكيف في جميع أنحاء الرشق الأوسط.
حصل المرشق على جائزة التقدير في المجال:
الحوكمة البيئية والاجتماعية” أفضل الزتام بمبادئ” في الإمارات العربية المتحدة لعام “والمؤسسية المرموقة في جوائز جوائز المؤسسات “2024 المالي زالمصرفية الدولية، وهو معيار ذهيب للتم العالمي.
ختم مجلس الإدارة للتأثري -المستوى الذهيب:
ُنح هذه الجائزة في “قمة عالم هادف ”2024،م ُسلط الضوء على الزتام المرشق ابلممارساتت وهي المستدامة، وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (SDGs)، والأولوايت الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
ا وإيكوليتيك، فيزدخل المرشق، ابلرشاكة مع ف تقديم أول منصة من نوعها للخدمات المصرفية الشخصية تقدم رؤى حول انبعاثات الكربون لعمالئها في الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الرشق الأوسط وشمال إفريقيا. تحسب المنصة انبعاثات الكربون من المعامالت، مما يعزز الشفافية والإجراءات الإيجابية للمناخ.
يدمج هذا الربنامج مبادرة Climb2change:
العالمي جهود المرشق في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وطموحات التمويل
المستدام. ويشمل ذلك رحالت استكشافية لتنظيف 14 قمة في جميع أنحاء العالم، حيث يجمع بني المغامرة والإرشاف البييئ. تم الإعالن عن المرحلة الأولى، اليت اكتملت في عام 2024، في مؤتمر الأمم المتحدة المعين بتغري المناخ لعام ورمزت إلى الزتام المرشق ابالستدامة.
أطلق المرشق مبادرة “الحظ الطبيعة”، وهي مبادرة فريدة لرسم خرائط الحياة الربية في الإمارات العربية المتحدة، ابلرشاكة مع جمعية الإمارات للطبيعة -الصندوق العالمي للطبيعة. تهدف المبادرة إلى تقييم وحماية التنوع البيولوجي في الإمارات العربية المتحدة. ابإلضافة إلى ذلك، اعتمد المرشق البالستيك المعاد تدويره بنسبة %100 لجميع إصدارات البطاقات، بما يتماىش مع الجهود البيئية العالمية ويعزز الزتامه ابالستدامة.
أصبح المقر العالمي للمرشق أول برج تجاري في الإمارات العربية المتحدة والثاني في الرشق الأوسط يحصل على شهادة المباني صفرية الطاقة (الرايدة في مجال الطاقة والتصميم البييئ) من قبل ً لجهوده امجلس المباني الخضراء الأمريكي تقدير في معالجة صافي موارد الطاقة والمياه والنفاايت وعمليات الكربون الصافية الصفرية. ابإلضافة إلى ذلك، يرسنا أن نعلن أن “مركز المرشق لالبتكار”، الموجود في مقرنا العالمي، قد حصل على شهادة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة الإصدار 4 -المستوى الذهيب** للتصميم الداخلي والبناء: التصميمات الداخلية التجارية، اليت وضعها مجلس المباني الخضراء الأمريكي والتحقق منها من قبل رشكة زنس سريتفيكيشن. يقر هذا الإنجاز المتمزجرين ب بروح المرشق من أجل “الابتكار” و “الاستدامة” -وهما ًا ال يتجزأ من جوهرناءمجاالن أساسيان يشكالن جز المؤسيس.
عالوة على ذلك، حقق المرشق حالة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة -المستوى البالتيين** ضمن نظام تصنيف **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة الإصدار 4 ** للتصميم الداخلي والبناء: التصميمات الداخلية التجارية، من مجلس المباني الخضراء الأمريكي لفرعنا في مومباي، الهند. هذه هي أول شهادة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة** لما وراء البحار لمجموعة الخدمات المصرفية الدولية.
ُعد شهادة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئةت -المستوى البالتيين** أعلى مستوى ضمن نظام شهادات **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة**، مما يعكس أن جميع الجوانب البيئية للمبىن قد تم تعظيمها من خالل المرشوع، بما في ذلك تقليل استهالك الطاقة والنفاايت، وإدارة الموارد بكفاءة، وخفض تكاليف التشغيل.
ُجسد هذه الإنجازات الزتام المرشق برتسيخت ًاماالستدامة في صميم أعماله. يظل البنك ملزت أبداء مهمته المتمثلة في إحداث تأثري إيجابي على البيئة والمجتمع والاقتصاد مع إلهام مستقبل أكرث خضرة وشمولية.
53 52
Page 28
إرشاك أصحابالمصلحة
إرشاك اصحاب المصلحة من أجل تأثري هادف ُعقدة ودفعمفي المرشق، تبدأ معالجة التحدايت ال عجلة التغيري التحويلي بفهم احتياجات وتوقعات المساهمني لدينا. يتمثل هدفنا الأسايس في تقديم ُولد قيمة لكل من المساهمني الداخلينيت ُؤثرةم نتائج والخارجيني.
نحن نعزز بنشاط ثقافة التواصل المفتوح والتعاون والمشاركة، وبناء عالقات متجذرة في الثقة والاحرتام المتبادل. من خالل الحوار الهادف وتبادل الأفكار، نقوم ُفيدة للطرفني. يمتد هذامُبتكرة وم بإنشاء حلول الالزتام إلى ما وراء المناقشات ليشمل المشاركة النشطة في مبادرات المسؤولية الاجتماعية
للرشكات وبرامج تنمية المجتمع والمشاريع
ًا. ومن خالل الاستفادة من قنواتيالمستدامة بيئ ، مما ً الوفعا ً الًا شامراالتصال المختلفة، نضمن حوا ُشرتك.مُعزز العالقات ويقود النجاح الي بناء رشاكات شفافة وشاملة
ُعد الشفافية وممارسات العمل الأخالقية فيت
صميم عملية إرشاك المساهمني لدينا. لقد قمنا ُنظم لتوجيه التفاعالتمبتطوير إطار عمل شامل و ُفيدة للطرفني. يعكس هذاموبناء رشاكات دائمة و ُمكننا مني الإطار الزتامنا بتعزيز الثقة والتعاون، مما ُشرتكة تتوافق مع أهدافنا الشاملةم خلق قيمة لالستدامة.
يتجاوز نهجنا العالقات القائمة على المعامالت، ُشرتكة والتعاونمُعطي الأولوية للقيم اليو طويل الأمد. من خالل الحفاظ على تفاعالت ُساهم فيت ُعمق الروابط اليتن ُتسقة وهادفة،م مستقبل أكرث شمولية واستدامة للمساهمني لدينا والمجتمعات اليت نخدمها.
المساهم 1: الموظفونالوصف جانب المشاركة
إجراء استبيانات منتظمة بشأن مشاركة الموظفني واستبيانات الخروج لقياس الرضا وتحديد مجاالت التحسني. الاستبيانات عقد اجتماعات في قاعة المدينة وجلسات مجموعات صغرية وجلسات بقيادة الرئيس التنفيذي لمناقشة اسرتاتيجية الأعمال واتجاهات الصناعة ومعالجة استفسارات الموظفني. الاجتماعات
تنظيم مجموعات مناقشة إلجراء مناقشات متعمقة حول مواضيع محددة وجمع الأفكار والتعليقات من الموظفني. مجموعات المناقشة استخدام المدونات والمقاالت ورسائل الربيد الإلكرتوني للرشكات والنرشات الإخبارية الطالع الموظفني على التحديثات والمبادرات التنظيمية. سبل الاتصال الخطية
تنفيذ آليات التعليقات عرب الإنرتنت لتشجيع تقديم المدخالت في الوقت الفعلي من الموظفني، وتعزيز الحوار المستمر والاستجابة. أدوات التعليقات عرب الإنرتنت
المساهم 2: المستثمرون والمساهمونالوصف جانب المشاركة
نرش تقارير سنوية وبيانات وكيل مفصلة بشفافية تغطي النتائج المالية والحوكمة المؤسسية وممارسات الاستدامة. إعداد التقارير السنوية تحديث عمليات الإيداع التنظيمية ابنتظام والنرشات الإخبارية والاحتفاظ بموقع إلكرتوني إعالمي للرشكة كمصدر مركزي للمعلومات للمستثمرين والمساهمني. عمليات الإيداع التنظيمية
المشاركة الفعالة في اجتماعات المستثمرين والمؤتمرات واجتماعات المساهمني السنوية لمناقشة القضااي الهامة مثل الحوكمة المؤسسية والأداء المالي والمبادرات الرئيسية / التحديثات والاستدامة.
اجتماعات المستثمرينومؤتمراتهم
المشاركة في سبل الاتصال المبارش خارج القنوات القائمة لتعزيز الحوار المفتوح وجمع المدخالت القيمة ومعالجة مخاوف محددة أو استفسارات من المستثمرين والمساهمني. سبل الاتصال المبارش
المساهم 3: العمالءالوصف جانب المشاركة
تسهيل التفاعالت الشخصية في الفروع، وتقديم المساعدة الشخصية وبناء عالقات قوية مع العمالء. التفاعالت الشخصية تعزيز المشاركة عرب الإنرتنت من خالل الموقع الإلكرتوني ومركز خدمة العمالء وقنوات التواصل الاجتماعي، وضمان سهولة الوصول والاستجابة لتعليقات واستفسارات العمالء. المشاركة عرب الإنرتنت
ً للحصول على مدخالت اً حثيث اإجراء استبيانات منتظمة واجتماعات فردية واجتماعات المائدة المستديرة ومؤتمرات سعي العمالء حول المنتجات والخدمات والأداء التنظيمي الشامل والاستجابة لها بفعالية. الاستبيانات والاجتماعات المساهم 4: الموردون والبائعون
الوصف جانب المشاركة
إجراء مراجعات منتظمة لألعمال لتقييم الكفاءة وتقديم الخدمات والتوافق مع متطلبات العمالء، وتعزيز عالقة تعاونية مع كبار الموردين. المراجعات المنتظمة لألعمال
تحديد اجتماعات مخصصة لمعالجة قضااي محددة ومناقشة المشاريع الجارية وضمان التواصل والتنسيق الفعال مع موردينا الرئيسيني. الاجتماعات المخصصة
استخدام قنوات اتصال مختلفة، بما في ذلك الهاتف والربيد الإلكرتوني، للحفاظ على اتصال ثابت وشفاف مع الموردين، وتعزيز الالزتام بمعايير السلوك التجاري العالية. قنوات الاتصال
على التنوع والمساواة زُجرى فيها الأعمال، مع الرتكت التعاون مع الموردين إلحداث تأثري إيجابي على المجتمعات اليت والشمول كأهداف مشرتكة. التعاون من أجل التأثري
المساهم 5: المجتمعاتالوصف جانب المشاركة
المشاركة بنشاط في منتدايت متنوعة للتفاعل مع المساهمني الخارجيني، بمن فيهم أفراد المجتمع والمنظمات غري الحكومية، وتعزيز حوار ثنائي الاتجاه من أجل التفاهم المتبادل. المنتدايت المختلفة
تحديد والتفاعل مع أفراد المجتمع ذوي الصلة للمبادرات المحلية ، وضمان دمج وجهات نظر متنوعة في عمليات صنع القرار. المشاركة المحلية إنشاء فريق مسؤولية مجتمعية منظم لتسهيل الحوار ثنائي الاتجاه مع المجتمعات ، وضمان أن تؤثر وجهات نظرهم على خيارات الأعمال. حوار ثنائي الاتجاه
المساهم 6: الحكومة والجهات التنظيميةالوصف جانب المشاركة
السعي للحفاظ على حوار مفتوح ومستمر مع المنظمني والمرشفني وصناع السياسات حول مختلف القضااي ، وتعزيز التعاون والتفاهم المتبادل. الحوار المفتوح والمستمر
العمل بشكل تعاوني مع صانعي السياسات في مجموعة من القضااي ، بما في ذلك الأعمال المصرفية والخدمات المالية والأمن السيرباني وتطوير القوى العاملة والنمو الاقتصادي الشامل. التعاون في القضااي الرئيسية التفاعل ابنتظام مع المنظمني حسب الحاجة لعمليات الأعمال، وتقديم التعليقات على التغيريات المقرتحة في القواعد اليت قد تؤثر على أنشطة الأعمال. عملية التفاعل والتعليقات
55 54
Page 29
تقييمالأهمية
في عالم إعداد تقارير الاستدامة المتطور ابستمرار، ّنكُعد تقييم الأهمية حجر الزاوية الذي يمي المنظمات من تحديد وترتيب أولوايت القضااي اليت ًا. تساعد هذه العملية الحاسمة في تقطريقتهم ح الاعتبارات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية المعقدة، العوامل اليت لها تأثري كبري على المنظمة زوتمي والمساهمني فيها.
تتجاوز الأهمية مجرد كونها أحد متطلبات إعداد التقارير - فهي أداة اسرتاتيجية تدمج الاستدامة بسالسة في صميم اسرتاتيجية أعمال المنظمة.
من خالل التوافق مع القضااي الجوهرية، ال تقوم المنظمات بمعالجة المخاطر والفرص بفعالية فحسب،
ًا القدرة على الصمود وتطلق العنانضبل تبين أيإلمكانية النمو على المدى الطويل.
على تأثريها الاقتصادي والبييئ زًا لتحديد القضااي المادية المحتملة، مع الرتكقدقي ً النجري تحلي التحديد:
والاجتماعي. يتضمن ذلك تقييم اتجاهات الصناعة والمناظر التنظيمية وأفضل الممارسات العالمية لضمان تغطية شاملة.
ًا ال يتجزأ من نهجنا. من خالل الحوار والتعاون،ءُ الانخراط الفعال مع المساهمني جز دُعي إرشاك المساهمني:
لتوقعات واهتمامات المساهمني. ً الًا شاممنكتسب وجهات نظر متنوعة، مما يضمن فه
يتم تقييم القضااي المحددة مقابل معايير قوية، بما في ذلك التأثري المالي، والآثار التنظيمية، معايير التقييم:
ًا ألهمية كلقًا دقيموأولوايت المساهمني، والاتجاهات المجتمعية الأوسع. يضمن هذا التحليل الشامل تقيي قضية.
ً على أهميتها ابلنسبة للمرشق والمساهمني لدينا. تمكننا ءيتم تصنيف القضااي المادية بنا تحديد الأولوايت:
على القضااي ذات الأهمية القصوى مع معالجة القضااي الأخرى بشكل زعملية تحديد الأولوايت هذه من الرتك مناسب.
يتم دمج القضااي المادية بسالسة في اسرتاتيجية أعمالنا، مما يضمن أن اعتبارات الاستدامة متأصلة التكامل:
في صنع القرار والممارسات التشغيلية والتخطيط طويل الأجل.تقييم الأهمية النسبية
ًا لعملية صنع القراررإن تقييم الأهمية في المرشق هو عملية مصممة بدقة تضمن بقاء الاستدامة محو والعمليات لدينا. تتضمن العملية الخطوات التالية:
الارتقاء ابالستدامة إلى ضرورة اسرتاتيجية
من خالل الالزتام بعملية تقييم الأهمية المنهجية والشاملة هذه، يحول المرشق الاستدامة من مجرد الزتام إلى ًا مكانتنا كمنظمةضضرورة اسرتاتيجية. ال يعزز هذا النهج قدرتنا على الصمود وخفة الحركة فحسب، بل يعزز أي ًا ذا معىن، ونعزز الثقة، ونخلق قيمة دائمة لجميعريًا، فإننا نحدث تأثقتطلعية ومسؤولة. وعرب معالجة ما يهم ح المساهمني لدينا.
انطوى إجراء تقييم دقيق لألهمية لكل من المساهمني الداخليني والخارجيني لدينا على اتباع نهج شامل واسرتاتيجي:
نهج تقييم الأهمية النسبية
بدأنا العملية بتحديد موضوعات المواد المحتملة من خالل فحص شامل تحديد موضوعات المواد المحتملة:
للموضوعات ذات الصلة بقطاع الأعمال المصرفية والخدمات المالية، إلى جانب إدراك حريص التجاهات الاستدامة العالمية.
خضعت موضوعات المواد وضع اللمسات النهائية على موضوعات المواد المحتملة من خالل مراجعات الإدارة:
ا لعملية مراجعات صارمة بقيادة الإدارة، مما يضمن إجراء تقييم شامل لكليًالمحتملة اليت تم تحديدها مبدئ موضوع وأهميته والتحقق من صحته.
تم تحديد المساهمني الرئيسيني الداخليني والخارجيني بدقة للمشاركة في المراحل الالحقة إرشاك المساهمني:
من التقييم، مع إدراك دورهم الهام في تشكيل وجهات النظر والتوقعات.
لجمع الأفكار ووجهات النظر، قمنا بصياغة استبيان مدروس عرب الإنرتنت. تصميم استبيان شامل عرب الإنرتنت:
تم تصميم هذه الأداة لتكون شاملة، مما يضمن جمع التعليقات من جميع المساهمني الذين تم تحديدهم.
ًا على الاستبيان بدقة، مما يوفر مجموعة بياناتدتم دمج ما مجموعه 212 ر توحيد الردود على الاستبيان:
غنية تعكس وجهات النظر والتفضيالت المتنوعة للمساهمني لدينا.
لصقل وتقطري الأفكار اليت تم جمعها، تم إجراء جلسة تشاور مخصصة مع الإدارة التشاور مع الإدارة العليا:
العليا. ساعدت هذه الطبقة الإضافية من الرؤى في وضع ردود الاستبيان في سياقها ومواءمتها مع الأهداف التنظيمية الاسرتاتيجية.
من خالل جهد تعاوني يشمل تعليقات الاستبيان ورؤى الإدارة : ً ايًا جوهرعوضع اللمسات النهائية على 11 موضو ًا كأهم الموضوعات ابلنسبة لمؤسستنا. تشمل هذه الموضوعات الشواغلعالعليا، ظهر ما مجموعه 11 موضو الأساسية اليت لها أهمية كبرية لكل من عملياتنا الداخلية وتوقعات المساهمني الخارجيني.
من خالل إجراء تقييم الأهمية المنهجي والشامل هذا، نضمن أن الموضوعات الهامة اليت تم تحديدها تتوافق مع سياق الصناعة الأوسع، ومتطلبات الاستدامة العالمية، والأهم من ذلك، التوقعات الدقيقة للمساهمني ًا بشكل اسرتاتيجي لمعالجة والتفوق في المجاالتضلدينا. ال تعزز هذه العملية شفافيتنا فحسب، بل تضعنا أي اليت تهم معظم المساهمني وأعمالنا.
57 56
Page 30
قدم استبيان المشاركة رؤى ال تقدر بثمن حول وجهات نظر المساهمني حول المخاطر الحرجة اليت تواجه قطاع الأعمال المصرفية والخدمات المالية. حددت هذه العملية المخاطر الرئيسية التالية ابعتبارها مركزية لقدرة القطاع على الصمود ونموه في المستقبل:
تعليقات المساهمني على القضااي المادية والمخاطر الرئيسيةجرائم الإنرتنت وأمن البيانات:
تم تسليط الضوء على التعقيد المزتايد للتهديدات السيربانية والحاجة الماسة لحماية البيانات الحساسة كتحدايت كبرية. هذا يؤكد على أهمية التدابري الأمنية واسرتاتيجيات إدارة المخاطر الاستباقية.
عدم الاستقرار الاقتصادي ومخاطر الائتمان:
ظهرت حاالت عدم اليقني الاقتصادي ومخاطر الائتمان المرتبطة بها كشواغل رئيسية. شدد المساهمني على الحاجة إلى المرونة والقدرة على التكيف في التعامل مع المشهد المالي غري المتوقع.
آليات الحوكمة الداخلية:
تم الإقرار أبطر الحوكمة الداخلية الفعالة على أنها ضرورية للزناهة التشغيلية واتخاذ القرارات الاسرتاتيجية السليمة، مما يعزز الحاجة إلى هياكل متينة وممارسات شفافة.
مخاطر الأفراد:
تم تحديد رأس المال البرشي كأصل تنظيمي حيوي.
شدد المساهمني على أهمية إدارة القوى العاملة والاحتفاظ ابلمواهب والتطوير المستمر للمهارات كمحركات رئيسية للنجاح على المدى الطويل.
التقنيات التخريبية:
ُنظر إلى الظهور الرسيع للتقنيات التخريبية على أنهي وفرصة. سلط المساهمني الضوء على ً اييمثل تحد ضرورة تبين اسرتاتيجيات مرنة وتطلعية لالستفادة بفعالية من التطورات التكنولوجية.
تغيري اللوائح والامتثال:
تم الاعرتاف ابلطبيعة الديناميكية للبيئة التنظيمية ُهج استباقيةن كمخاطر كبرية، مما يستلزم اتباع لالمتثال لضمان استمرارية العمليات والحفاظ على ثقة المساهمني.
أخالقيات العمل:
تم تحديد المعايير الأخالقية العالية على أنها غري قابلة للتفاوض للحفاظ على سمعة المنظمة، وتعزيز ثقة المساهمني، وضمان الاستدامة على المدى الطويل.
تجربة العمالء والاحتفاظ بهم:
تم الاعرتاف بتقديم تجارب استثنائية للعمالء وتعزيز العالقات الدائمة كعوامل نجاح حاسمة، مما يسلط الضوء على أهمية الاسرتاتيجيات اليت تركز على ة تنافسية.زالعمالء في تأمني م
بناء القدرة على الصمود من خالل رؤى المساهمني ال يكشف تحديد هذه المخاطر الرئيسية عن التحدايت المعقدة اليت يواجهها قطاع الأعمال المصرفية ًا للمرشقضوالخدمات المالية فحسب، بل يوفر أي خارطة طريق اسرتاتيجية لمعالجتها. من خالل توافق اسرتاتيجياتنا مع تعليقات المساهمني، نكون في وضع أفضل للتخفيف من المخاطر بشكل استباقي، واغتنام الفرص الناشئة، والتنقل في تعقيدات المشهد الصناعي المتطور ابستمرار.
في المرشق، نظل ملزتمني ابالستفادة من وجهات النظر هذه لتعزيز قدرتنا على الصمود، وتعزيز الابتكار، وخلق قيمة دائمة لجميع المساهمني.
تم تحويل التعليقات النوعية الأولية من جلسات المساهمني إلى نتائج كمية لكل فئة من فئات المساهمني. وابستخدام منهجية المتوسط المرجح، تم تحسني هذه النتائج بشكل أكرب إلى متوسط مئوي نهائي لموضوعات المواد المحتملة، واليت ًا لذلك.قتم تصنيفها بعد ذلك وف
من خالل مناقشات مستفيضة بني الإدارة العليا في ًا على أنها الأكرثعالمرشق، تم تحديد 11 موضو أهمية لعمليات البنك واستدامته على المدى الطويل. وتم بعد ذلك رسم هذه الموضوعات على مستوى ديكارتي ثنائي الأبعاد، لتشكيل أساس مصفوفة الأهمية لدينا -وهي أداة بصرية تحدد ً على أهميتها لكل ءأولوايت القضااي الجوهرية بنا من المساهمني والبنك نفسه.
القضااي الجوهرية
لزايدة تعزيز فهمنا لهذه الأولوايت، أجرينا مقابالت فردية مركزة مع الإدارة العليا، بما في ذلك أعضاء فريق عمل الاستدامة. قدمت هذه المناقشات رؤى نوعية ال تقدر بثمن حول وجهات النظر الاسرتاتيجية للقيادة حول نهج المرشق الحالي في مجال
الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وتطلعاته للمستقبل.
سمحت لنا عملية التقييم الشاملة هذه، الغنية بمشاركة المساهمني ومدخالت القيادة، بصقل
وتنظيم قائمتنا للموضوعات المادية بدقة. من خالل توافق هذه الأولوايت المحددة مع اسرتاتيجية أعمالنا الشاملة، يضمن المرشق أن مبادرات الاستدامة ُركزة على معالجة ما يهم أكرث البنكم الخاصة به تظل والمساهمني على حد سواء.
المشاركةالمجتمعيةالتنوعوالشمولإدارة المخاطرالنظاميةالتوطينمنتجات الخدماتالمصرفية المسؤولةأخالقياتالعملمخاطر المناخوانبعاثات الغازاتالدفيئةإرضاء العميلرفاهية الموظفينوجذب المواهبخصوصية البياناتوأمن تكنولوجياالمعلوماتالتحول الرقميوالابتكار والشمولالمالي
ية على العمليات التجارية لبنك المشرقأهمية تأثيرات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤس توى اهتمام أصحاب المصلحةم
59 58
Page 31
ربط القضااي الجوهرية بإطار الاستدامة (4E) للمرشق
ًا من اسرتاتيجية الاستدامة لدينا. يضمن هذامًا مهءُعد ربط القضااي المادية بإطار الاستدامة 4 إي للمرشق جزي النهج المنظم التوافق مع أولوايت الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية الهامة، ويوفر منهجية متكاملة وشاملة مفيدة لمعالجة تحدايت وفرص الاستدامة.
من خالل الربط المنهجي للموضوعات المادية بإطار عمل (4E)، يربط المرشق بفعالية مبادرات الاستدامة
الاسرتاتيجية ابلممارسات التشغيلية، مما يعزز الزتامنا ابلخدمات المصرفية المسؤولة وخلق قيمة طويلة الأجل للمساهمني.
تمكني الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون والإرشاف البييئمخاطر المناخ وانبعاثات غازات الدفيئةتمكني الموظفني والمجتمعاتالتوطني التنوع والشمول
المشاركة المجتمعية رفاهية الموظفني وجذب المواهب دمج ممارسات الأعمال المسؤولة في جميع أنحاء مؤسستنا خصوصية البيانات وأمن تكنولوجيا المعلومات إدارة المخاطر الشاملة أخالقيات العمل
تجاوز توقعات العمالء
الرقمنة والابتكار، الشمول المالي المنتجات المصرفية المسؤولة رضا العمالء
61 60
Page 32
الحوكمة المؤسسيةوالامتثال وإدارة المخاطرالهيئات الحاكمة واللجان:مجلس الإدارة:
يتم ترسيخ إطار الحوكمة المؤسسية في المرشق من خالل أدوار ومسؤوليات محددة بوضوح على ًا من مجلس الإدارة.ءجميع مستوايت صنع القرار، بد ًايًا رئيسروللمجلس، الذي ينتخبه المساهمون، دو في هيكل الحوكمة من خالل:
اتيجية للمؤسسة ماليةرتتحديد الأهداف الاس ومنح القيادة سلطة تنفيذها.
مراقبة الإدارة العليا عن كثب لضمان توافقها مع الأهداف.
التواصل بشفافية مع المساهمني حولالإرشافية. مسؤوليا تهمحماية حقوق ومصالح المساهمني.
يعمل المجلس في امتثال صارم للقوانني واللوائح والقرارات المعمول بها الصادرة عن اجتماعات الجمعية العامة للمساهمني، مما يضمن المساءلة والحوكمة الأخالقية.
لجنة الإدارة التنفيذيةلجنة الاستدامةالتنفيذيةلجنة توجيهالتكنولوجيالجنة أمنالمعلوماتلجنة إدارة مخاطرالامتثاللجنة الأصولوالالزتامات لجنة الاستثمار لجنة مخاطرالمؤسسةالإرشاف الإداري
لجنة الإدارة التنفيذية (اليت تقدم تقاريرها إلى الرئيس التنفيذي للمجموعة) تناقش وتبحث القضااي على مستوى البنك، ًا اسرتاتيجية لموافقة مجلس الإدارة، وتتخذ قرارات بشأن القضااي المتعلقة ابلبنك.طوتضع خط لجنة
الائتمانلجنة المخاطر والامتثالوالحوكمة البيئيةوالاجتماعيةلجنةالتدقيقلجنة الرتشيحاتوالمكافآت
يقدم كبري مسؤولي المخاطر ورئيس قسم الامتثال تقاريرهما إلى الرئيس التنفيذي للمجموعة، ويقدم رئيس التدقيق الداخلي تقاريره إلى لجنة التدقيق. يقدم أمني رس الرشكة تقاريره إلى مجلس الإدارة (الرئيس).
يتألف مجلس إدارة المرشق من رئيس ونائب رئيس وخمسة أعضاء. اثنان من أعضاء مجلس الإدارة السبعة مستقلون.
يجتمع مجلس الإدارة 6 مرات على الأقل كل عام.
للوصول إلى معايير عالية لالمتثال للرشيعة، لدينا لجنة إرشاف رشعي داخلية ترشف على كل خطوة
من خطوات تطوير المنتجات الإسالمية وعقودهاذات الصلة.
تتم مناقشة قضااي الإدارة على مستوى مجلس الإدارة حيث تقدم الإدارة العليا للبنك التفاصيل إلى المجلس. فوض المجلس صالحيات معينة إلى الرئيس التنفيذي للمجموعة من أجل الإدارة اليومية الفعالة.
الإرشاف من قبل مجلس الإدارةهيكل الحوكمة والاستقاللية
تضمن سياسة حوكمة المرشق الفصل الواضح بني الأدوار بني رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمجموعة لحماية الاستقاللية. من بني أعضاء مجلس الإدارة السبعة، %43 منهم مستقلون، وانتخاب أول مديرة في عام 2024 يمثل عالمة فارقة، حيث وصل تمثيل الإناث إلى 14%.
يشغل أعضاء مجلس الإدارة مناصبهم لمدة ثالث سنوات، وتستند التعيينات إلى تقييمات صارمة للمؤهالت والخلفيات. عند توليهم مناصبهم، يجب على جميع أعضاء مجلس الإدارة الكشف عن المصالح الشخصية والإعالن عن أي معامالت تشمل أسهم البنك، بما يتماىش مع الزتام المرشق ابلشفافية والممارسات الأخالقية.
يبلغ متوسط مدة عضوية مجلس الإدارة 3.8 سنة، ا بني الخربة والتجديد، وهو أمرًنمما يعكس تواز ضروري لإلرشاف الفعال والتوجيه الاسرتاتيجي.
فعالية مجلس الإدارة وتقييمه:
في نهج ً ايًا محوررُعد ضمان فعالية مجلس الإدارة أمي الحوكمة في المرشق. تتناول عملية تقييم المجلس السنوية أداء المجلس ولجانه والمديرين الأفراد، مع على أدوارهم ومسؤولياتهم ومساهماتهم زالرتك في الأهداف الاسرتاتيجية للمؤسسة مالية.
في عام 2022، أجرى مستشار خارجيا لتقييم .
ل عام 2024، تم إجراء التقييم داخليًا،الخ مع مراجعات النتائج من قبل لجنة الرتشيح والتعويضات في المجلس. وخلصت إلى أن المجلس يعمل بفعالية مع تحديد مجاالت المستمر. نيللتحس
الاجتماعات والمكافآت:
عقد المجلس 10 اجتماعات خالل عام 2024، مما يدل على نهج استباقي للحوكمة والإرشاف.
وتخضع ً اييتم تحديد مكافآت مجلس الإدارة سنو لموافقة المساهمني في اجتماع الجمعية العامة السنوي. المكافآت المقرتحة لعام 2024 هي كما يلي:
الرئيس: 550,000 درهم إماراتي
كل عضو في مجلس الإدارة: 450,000 درهم إماراتي
في عام 2024، حافظ المرشق على ممارسات تعويضات عادلة، وحافظ على نسبة تعويض الرئيس التنفيذي للمجموعة إلى متوسط تعويض الموظف بدوام كامل عند 15.9: 1. يعكس هذا المقياس الزتام البنك ابلشفافية ويتم تقارير حوله ابستمرار في الإيداعات التنظيمية.
الالزتام بتمزي الحوكمة:
من خالل تعزيز الاستقاللية والشفافية والمساءلة داخل إطار الحوكمة الخاص به، يضمن المرشق أن عن رؤيته الاسرتاتيجية ً الفعا ً اليظل المجلس مسؤو ا عن مصالح المساهمني.ً تًا ثابعومداف
63 62
Page 33
لجان مجلس الإدارة:
لتعزيز الحوكمة وتبسيط عملية صنع القرار، أنشأ ُخصصة. تعملم مجلس إدارة المرشق أربع لجان ُحدد أدوارهاي ُحدد بوضوح،م كل لجنة بموجب ميثاق ومسؤولياتها الخاصة.
تتم مراجعات المواثيق وتحديثها ابنتظام لتتوافق مع الاحتياجات المتطورة للمنظمة والديناميكيات المتغرية لقطاع الأعمال المصرفية والخدمات المالية.
تضمن هذه العملية بقاء اللجان استباقية وقادرة على التكيف والاستجابة للتحدايت والفرص الناشئة.
ّن اللجان مجلس الإدارة من معالجة الأموركُمت ُعزز الزتامي ودقة، مما زُعقدة بكفاءة وتركمال المرشق ابلحفاظ على أعلى معايير الحوكمة
والمساءلة.المهام اللجنة
اجتمعت لجنة التدقيق 5 مرات خالل العام. تشمل وظائفها الأساسية مراجعات عملية إعداد التقارير المالية والإرشاف على أنشطة وفعالية المدققني الداخليني والخارجيني للمؤسسة مالية.
لجنة التدقيق
عقدت لجنة الائتمان 4 اجتماعات على مدار العام. وتتمثل مسؤوليتها في الإرشاف على الموافقات الائتمانية، وضمان اتخاذ قرارات ائتمانية مناسبة تتماىش مع مدى تقبل البنك لمخاطر الائتمان، مع تقديم توصيات إلى مجلس الإدارة.
لجنة الائتمان
اجتمعت لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية 6 مرات في العام. وظيفتها الرئيسية هي الإرشاف على مسائل المخاطر والامتثال الرئيسية، ابإلضافة إلى المسائل الناشئة المتعلقة ابلحوكمة البيئية والاجتماعية، وتقديم توصيات مناسبة إلى مجلس الإدارة بشأن حالة الامتثال للمجموعة، وبشأن إطار مدى تقبل المخاطر على النحو الموىص به من قبل لجنة مخاطر المجموعة.
لجنة المخاطر والامتثالوالحوكمة البيئيةوالاجتماعية
تم عقد لجنة الرتشيح والتعويضات 4 مرات خالل العام. تشمل وظائفها الرئيسية ضمان تكوين مناسب لمجلس الإدارة والإدارة العليا والموظفني، والتخطيط للتعاقب المنظم في كل من مناصب مجلس الإدارة والإدارة العليا؛ تقييم أداء مجلس الإدارة، وضمان توافق إطار المكافآت مع مدى تقبل البنك للمخاطر، واسرتاتيجية الأعمال، والثقافة، والقيم، والمصالح طويلة الأمد، مع الامتثال للوائح المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة.
لجنة الرتشيحاتوالتعويضاتلجان الإدارة
أنشأ المرشق ثماني لجان فرعية لإلدارة لإلرشاف على العمليات اليومية عرب مختلف الأقسام والعمليات.
تعمل هذه اللجان بتنسيق وثيق مع اللجنة التنفيذية لتقديم دعم شامل، وضمان الكفاءة التشغيلية، واتخاذ القرارات الفعالة، والتوافق مع الأهداف الاسرتاتيجية للمؤسسة مالية.
ُخصصةم كما أنشأ المرشق لجنة رقابة رشعية داخلية للحفاظ على معايير صارمة لالمتثال للرشيعة. تتألف ُحرتمنيم ً من علماء اً عالي الهذه اللجنة المؤهلة تأهي في عالم التمويل الإسالمي، يرشفون بدقة على كل مرحلة من مراحل تطوير المنتجات الإسالمية والعقود المرتبطة بها، مما يضمن الالزتام الكامل بمبادئ الرشيعة الإسالمية.
ُحددة لهذه اللجان،م من خالل تفويض مسؤوليات ًا لمعالجة تحدايتما ومنظيًًا تعاونجيتبع المرشق نه ُعقدة مع الحفاظ على معايير عاليةمالتشغيل ال
لألداء والحوكمة والامتثال لكل من المبادئ الماليةالتقليدية والإسالمية.
تعترب اللجنة التنفيذية أعلى لجنة إدارة. ترشف على جميع أعمال وعمليات المرشق. اللجنة تعترب اللجنة التنفيذية أعلى لجنة إدارة. ترشف على جميع أعمال وعمليات المرشق. اللجنة التنفيذية الهدف الرئييس للجنة لجنة الأصول والالزتامات هو إدارة سيولة البنك وضمان قدرته على الوفاء ابلزتاماته في الوقت المناسب وإدارة مخاطر أسعار الفائدة للبنك. تركز لجنة الأصول والالزتامات الإسالمية على القسم الإسالمي من البنك والجوانب الرشعية مع نفس أهداف مجموعة لجنة الأصول والالزتامات.
لجنة الأصول والالزتاماتولجنة لجنة الأصولوالالزتامات الإسالمية
الهدف الرئييس للجنة الاستثمار هو وضع اسرتاتيجيات وسياسات وحدود يتم ضمنها تنفيذ استثمارات البنك والموافقة على الاستثمار على مستوى البنك في الأوراق المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة وجميع مواقع مجموعة الخدمات المصرفية الدولية ابإلضافة إلى سياسات الاستثمار. عالوة على ذلك، تقوم اللجنة بشكل دوري بمراجعات ومراقبة أداء محافظ استثمار البنك.
لجنة الاستثمار
تساعد لجنة إدارة المخاطر والامتثال في الوفاء بمسؤوليات الإرشاف من قبل الإدارة العليا للمؤسسة مالية لمراقبة الامتثال التنظيمي، بما في ذلك مسائل مكافحة غسل الأموال، ومسائل تمويل الإرهاب، ومسائل اعرف عميلك، ومسائل العقوابت، واعتبارات مكافحة الرشوة والفساد (ابستثناء مخاطر الاحتيال)، كما ًا مراعاة مخاطر السمعة المرتبطة بعمالء المرشق، والوالايت القضائية اليت يعمل فيها المرشق،ضيشمل أي ابإلضافة إلى المنتجات والخدمات المقدمة.
لجنة إدارة المخاطروالامتثال
لجنة إدارة المخاطر للمجموعة مسؤولة عن وضع نهج على مستوى البنك إلدارة المخاطر وإبالغ هذا النهج في جميع أنحاء البنك. سيكون لدى اللجنة تفويض لتطوير والتوصية ابسرتاتيجية المخاطر الشاملة، وإطار حوكمة المخاطر، وبيان تقبل المخاطر إلى لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية في مجلس الإدارة للموافقة عليها. ستقوم اللجنة، نيابة عن لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية في مجلس الإدارة، بمراقبة لضمان أن البنك يعمل ضمن إطار حوكمة المخاطر المحدد، وتقبل المخاطر، وحدود المخاطر.
لجنة إدارة المخاطرللمجموعة
تم إنشاء لجنة الاستدامة التنفيذية في أواخر الربع الثالث من عام 2024، والغرض الرئييس من هذه اللجنة هو دعم الزتام المرشق المستمر ابالستدامة ومبادرات التمويل المرتبطة ابالستدامة. يشمل ذلك على سبيل المثال ال الحصر مسؤوليات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية حسبما يتعلق ابلمجموعة.
لجنة الاستدامة التنفيذية
ُقدم الحوكمة والإرشاف على اسرتاتيجية وتنفيذت لجنة التوجيه التكنولوجي هي أعلى لجنة إدارة التكنولوجيا في المرشق.
لجنة التوجيه التكنولوجي
ُرشف على أمن المعلومات في جميع أنحاء البنك.ت لجنة أمن المعلومات هي أعلى لجنة لجنة أمن المعلومات
65 64
Page 34
حوكمة الاستدامة
في المرشق، نؤمن أبن تبين نهج شامل لالستدامة ًا قيمةضُعزز أيي ًا فحسب، بليًا إيجابريُحدث تغيي ال ًا للدور الحاسم لبحوث السياساتكاألعمال. إدرا والابتكار الإبداعي والرؤية الاسرتاتيجية طويلة الأجل، قمنا بإنشاء هيكل لحوكمة الاستدامة لتحديد أهداف طموحة ودفع النمو المستمر. في عام 2024، تم تعزيز وتوسيع لجنة مخاطر مجلس الإدارة بشكل اسرتاتيجي لتصبح لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية في مجلس الإدارة.
يتم تنظيم إطار حوكمة الاستدامة في المرشق عرب ثالثة مستوايت لضمان الإرشاف والتنفيذ المتكاملني:
المستوى 1: لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة بصفتها البيئية والاجتماعية في مجلس الإدارة:
ُكلف هذه اللجنةت أعلى مستوى للحوكمة،
بتشكيل اسرتاتيجية المخاطر الشاملة للمرشق مع ضمان التوافق مع مبادئ الحوكمة البيئية ًافُقدم إرشات والاجتماعية والمؤسسية. وهي ًا، مما يعكس الزتام البنك بتضمنييًا اسرتاتيجهوتوجي الاستدامة في عملياته وإطار حوكمته.
المستوى 2: لجنة الاستدامة التنفيذية ولجنة ُحركت على هذا المستوى، مخاطر المجموعة:
ُركز علىت لجنة الاستدامة التنفيذية المبادرات اليت الاستدامة، وترشف على مجاالت مثل تكامل
الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، وتطوير ُعزز الأداء والاستدامة.ي المنتجات، وتعزيز نظام بييئ ا إلى جنب، تضمن لجنة مخاطر المجموعةًبابلعمل جن توافق ممارسات إدارة المخاطر مع أهداف الاستدامة، ُمكن من تحقيق توافق سلس بني الأولوايتي مما الاسرتاتيجية والقدرة على التكيف التشغيلي.
المستوى 3: لجنة الحوكمة البيئية والاجتماعية ُركز هذه اللجنة على مراقبة وتطويرت والمؤسسية:
وضمان التحسني المستمر لجهود المرشق في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. وهي تعمل كمحرك أسايس لتنفيذ المبادرات وضمان ُرسخي الامتثال لمعايير الاستدامة العالمية، مما مشاركة المرشق الفعالة في مساعي الاستدامة العالمية.
ُتعدد المستوايت هذا تفانيم ُوضح هيكل الحوكمةي المرشق في اتباع نهج شامل ومتكامل لالستدامة.
من خالل تضمني مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في كل مستوى، يكون المرشق
ًا للقيادة بهدف، مما يضمن بقاء الاستدامةزُجهم ًا السرتاتيجيته وعملياته على المدى الطويل.رمحو مجلس الإدارة
لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية التابعة لمجلس الإدارة لجنة المخاطر اللجنة التنفيذية لالستدامة لجنة الحوكمة البيئية والجتماعية والمؤسسية المستوى 1
المستوى 2المستوى 3لجنة الاستدامة التنفيذية
ُعد لجنة الاستدامة التنفيذية في المرشق أداةت فعالة في دمج مبادئ الاستدامة في الإطار الاسرتاتيجي للمنظمة. وهي تضمن التوافق بني الأقسام من خالل الإرشاف على مبادرات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وضمان الانسجام مع معايير الأداء.
ُحرك اللجنة تنفيذ المشاريع المالية المرتبطةت ابالستدامة مع توسيع نطاق إرشافها ليشمل ُشدد علىت ابتكارات المنتجات والإجراءات اليت ُساعدي التمويل الأخضر وأهداف الاستدامة الأوسع.
ُشجعيهذا الالزتام في إنشاء نظامنا البييئ لألداء و الموظفني على السعي بنشاط لتحقيق أهداف الاستدامة.
تشمل الأنشطة الرئيسية المراقبة والتقييم المستمران لمخاوف الحوكمة البيئية والاجتماعية ُعزز فهم البنك للمسائلي والمؤسسية، مما الجوهرية. يتم تطوير هياكل الحوكمة لدفع تطور ونمو الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، ُخلصنيم مع التأكد في الوقت نفسه من أننا نظل ألهداف الاستدامة طويلة الأجل. ابإلضافة إلى ذلك، يتم وضع برامج تدريبية لتحسني وعي الموظفني بمبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.
ُقدم اللجنة تحديثات وتقارير مرحلية منتظمةت ُوفر رؤية حول مساعيي إلى مجلس الإدارة، مما وإنجازات المرشق في مجال الاستدامة. اجتمعت لجنة الاستدامة التنفيذية ألول مرة في الجزء الأخري من عام 2024.
لجنة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ُعد لجنة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسيةت حجر الزاوية في الحوكمة المستدامة للمرشق، حيث تقود اسرتاتيجية وتنفيذ البنك في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.
ُكلف اللجنة بصياغة اسرتاتيجية شاملة وإطارت الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، بما في ذلك تحديد الأهداف والالزتامات طويلة الأجل، مثل تحقيق صافي انبعاثات صفرية.
يمتد تأثري هذه اللجنة إلى تعزيز الابتكار في ممارسات الاستدامة، ومراجعات خطط العمل، وتحليل المخاطر والفرص المتعلقة ابلحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. وهي تضمن الامتثال للوائح والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية البيئية الحوكمة اعتبارات دمج مع الناشئة والاجتماعية والمؤسسية في هياكل إدارة المخاطر ُحدد اللجنة مخاطرت في البنك. من خالل هذه الجهود، ويصتُالحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية و ابسرتاتيجيات التخفيف لمعالجتها بفعالية.
ُعد مشاركة المساهمني مركزية في مسؤولياتت لجنة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، حيث ُحفز الحوار لفهم ومعالجة مخاوف الحوكمة البيئيةت والاجتماعية والمؤسسية لمختلف المساهمني. كما ُعطي اللجنة الأولوية إلعداد التقارير والشفافية،ت ُطور الإفصاحات لتلبية المتطلباتتُراقب الأداء، وت حيث ُبلغ عن مسائل الحوكمة البيئيةتالتنظيمية، و والاجتماعية والمؤسسية المادية إلى لجنيت
الاستدامة ومخاطر المجموعة.
خالل سنة إعداد التقرير، اجتمعت لجنة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية مرتني.
دمج الاستدامة في مجاالت النتائج الرئيسية للموظفني
ُستمر ابالستدامة،مكجزء من الزتام المرشق ال فإن البنك بصدد تحديد مجاالت النتائج الرئيسية ُتعلقة ابالستدامة واليت تنطبقملمقاييس الأداء ال على الموظفني المعنيني. تهدف هذه المبادرة إلى دمج اعتبارات الاستدامة في المسؤوليات اليومية للقوى العاملة بهدف بناء نهج تعاوني لالستدامة المؤسسية.
67 66
Page 35
أخالقيات وسياسات الأعمال ومكافحة الفساد يقع الزتامنا ابلممارسات الأخالقية والمسؤولة في صميم عملياتنا. من خالل إجراءات وسياسات صارمة، نهدف إلى منع وكشف الفساد، ودعم الزناهة، وتعزيز ثقافة المساءلة. يتم تعزيز هذه الجهود بموجب مبادئ توجيهية وأنظمة محاسبية صريحة لضمان الشفافية والدقة في الممارسات المالية.
لتعزيز هذا الالزتام، قمنا بإنشاء مجموعة شاملة من السياسات الداخلية المصممة لتوجيه الموظفني وحماية مصالح المساهمني ودعم معاييرنا الأخالقية:
أ) مدونة قواعد السلوك:
ُمثل مدونة قواعد السلوك العمود الفقري إلطارنات الأخالقي، وتتوافق مع قيمنا الأساسية المتمثلة ُعد المدونةت في العدل والاحرتام والمسؤولية.
ًا ال يتجزأ منءإلزامية لجميع الموظفني، وتشكل جز عقود العمل ويتم تعزيزها بنشاط عرب الاتصاالت المنتظمة من الإدارة العليا. تتم مراقبة الامتثال للمدونة بدقة، مما يضمن الحفاظ على أعلى معايير السلوك الأخالقي.
ب) سياسات الامتثال:
لقد قمنا بتنفيذ العديد من سياسات الامتثال اليت تهدف إلى مكافحة الفساد والاحتيال والجرائم ُتاحة للمساهمني المعنينيم المالية. هذه السياسات وتعمل كأدوات حيوية للحفاظ على الزناهة عرب العمليات.
سياسة المجموعة لمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وتمويل الانتشار:
ق موقفًا ال يتسامح مطلقًارشالم ىنيتب المرشوعة. تُحدد ريمع تسهيل الأنشطة غ السياسة الحد الأدنى من المتطلبات لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل الانتشار.
موارد كافية رشتشمل الأهداف الأساسية ن إلدارة مخاطر الجرائم المالية، وتنفيذ عمليات ءالاعرف عميلك وبذل العناية الواجبة للعم وتحديد ومنع أنشطة غسل الأموال لحماية النظام المالي.
سياسة المجموعة لمكافحة الرشوة والفساد تُقدم وسياسة المجموعة للهدااي والرتفيه:
نيهذه السياسات قواعد واضحة للموظف نيواألطراف الثالثة لضمان الامتثال لقوان مكافحة الرشوة والفساد العالمية، مثل قانون الممارسات الفاسدة في الخارج الأمريكي وقانون الرشوة في المملكة المتحدة، جنبًا إلى جنب مع الالزتامات القانونية المحلية. وهي ق الأخالقية،رشتُنئ إطارًا لدعم معايير الم ت التجاريةالمما يضمن إجراء جميع التعام بزناهة.
تُنظم هذه سياسة المجموعة للعقوابت:
السياسة الامتثال ألنظمة العقوابت الدولية، مما يضمن تجنب المرشق إجراء أعمال تجارية مع للعقوابت. نيالكيانات أو الأفراد الخاضع تُحدد هذه سياسة الاستثمار الشخيص:
السياسة اللوائح المتعلقة ابالستثمارات لمنع تضارب نيالشخصية من قبل الموظف المصالح.
سياسة الجدران الصينية وتضارب المصالح تُضمن هذه السياسة :نيومعلومات المطلع الإدارة السليمة للمعلومات الرسية وتُخفف المخاطر المرتبطة بتضارب المصالح داخل المنظمة.
ج) سياسة التعامالت الداخلية:
ُطبق المرشق سياسة صارمة للتعامالت الداخليةي تحظر على الأفراد الذين يمتلكون معلومات جوهرية غري عامة التداول في أوراق البنك المالية.
ُمنع المطلعون من مشاركة بيانات غري منشورة أوي استخدام هذه المعلومات لتحقيق مكاسب شخصية.
د) سياسة أمن المعلومات:
لضمان التعامل مع بيانات العمالء الحساسة بمسؤولية، وضع المرشق سياسة ألمن المعلومات.
ُوجه هذه السياسة الموظفني في استالم وتخزينت ومشاركة والتخلص من بيانات العمالء بشكل آمن.
في عام 2024، لم يتم تقارير حول أي حاالت ُعدي لخرق خصوصية العمالء أو فقدان البيانات، مما الالئحة العامة” بمثابة شهادة على امتثالنا للوائح ُحدد مبادئت والزتامنا أبمن البيانات. “لحماية البيانات الخصوصية الخاصة بنا الخطوات اليت نتخذها إلدارة
ُعزز الثقة بني المساهمني.ي معلومات العمالء، مماثقافة متأصلة في المساءلة:
ًا إلى جنب مع سياساتبُعكس موقف المرشق الاستباقي بشأن أخالقيات العمل وتدابري مكافحة الفساد -جني ًا بقائناضُضمن أيت ُخفف هذه المبادرات المخاطر فحسب، بلت الامتثال الخاصة بنا -تفانينا في الحوكمة المسؤولة. ال ُواصل المرشقي ًا لعمالئنا ومساهمينا والمجتمع الأوسع. من خالل التقييم والتنقيح المستمر،قًا موثوكرشي الأخالقي في الصناعة المصرفية. زوضع معايير للتم
الوصف المبدأُمكن الوصول إليها كيفية جمعي ُوضح الإشعارات والسياسات الواضحة واليتت
المعلومات وتخزينها وحمايتها، مما يضمن اتباع نهج شفاف إلدارة البيانات. الشفافية يتم تنفيذ تدابري مادية وإدارية وتقنية قوية لحماية المعلومات الشخصية، وتخفيف خطر إساءة الاستخدام أو الوصول غري المصرح به. الأمن
تم تصميم عمليات صارمة لضمان توافق جمع وإدارة البيانات مع سياسات الخصوصية المحددة. توجد إجراءات للتعامل مع الاستفسارات والمخاوف المتعلقة ابستخدام هذه البيانات.
الرتكزي على العمليات
ًا، ابلقدرة على تعديل أو حذفنيتم تزويد الأفراد، على النحو المنصوص عليه قانو معلوماتهم الشخصية. في حالة حدوث خرق ألمن البيانات، يتم إخطار الأفراد المتضررين على الفور، مما يؤكد الزتامنا ابلشفافية والمساءلة.
الوصول
ُمكنهم من تحديد كيفية استخدام معلوماتهمي نوفر لألفراد خيارات مناسبة، مما والكشف عنها، وتعزيز ثقافة احرتام التفضيالت والخصوصية الفردية. الاختيار تخضع عمليات نقل المعلومات الشخصية عرب البلدان أو إلى أطراف ثالثة، اللزتام صارم بسياسات الخصوصية والقوانني المعمول بها، مما يضمن الامتثال وحماية حقوق الخصوصية لألفراد.
النقل
ُتيح تحديثات منتظمة لمبادئنا وإرشاداتناي تتم مراقبة قوانني الخصوصية ابستمرار، مما المتعلقة ابلخصوصية. يضمن هذا النهج الاستباقي الامتثال المستمر للوائح المتطورة ُعزز الزتامنا ابلحفاظ على أعلى معايير خصوصية البيانات.يو
إعادة التقييموالمراقبة69 68
Page 36
الأمن السيرباني وخصوصية البياناتالزتام القيادة ابألمن السيرباني:
ال يزال الأمن السيرباني يمثل أولوية اسرتاتيجية ًا بمشاركة نشطة منمللمؤسسة مالية، مدعو ُعد رئيس إدارةي فريق القيادة وإطار حوكمة قوي.
ًا في فريق الإدارة التنفيذية.والمخاطر للمجموعة عض يرشف على اسرتاتيجية المخاطر في البنك، واليت تشمل الأمن السيرباني. ابلتعاون الوثيق مع كبار القادة، يضمن رئيس إدارة المخاطر دمج إدارة المخاطر، بما في ذلك المخاطر السيربانية، في عمليات صنع القرار في البنك. على مستوى مجلس الإدارة، ُقدم رئيس إدارة المخاطر تحديثات منتظمة حولي ُسلط الضوء على مخاوفيملفات تعريف المخاطر، و ُقدم المشورة بشأنياألمن السيرباني الرئيسية، و اسرتاتيجيات التخفيف.
ُرشف مسؤول أمن المعلومات الرئييس فيي
المرشق على اسرتاتيجية أمن المعلومات في ُقدم تحديثات ربع سنوية حول وضعنا الصحييالبنك و لألمن السيرباني إلى رئيس إدارة المخاطر والرئيس التنفيذي من خالل لجنة أمن المعلومات.
سياسة شاملة ألمن المعلومات:
ُمثل سياسة أمن المعلومات لدينا حجر الزاوية فيت ُحدد المبادئ الرئيسية لحمايةت إطارنا الأمين، حيث ُنرش السياسة على الإنرتانتت أصول المعلومات.
ُتاحة لجميع الموظفني، ممام الخاص ابلبنك، وهي ُعزز ثقافة الوعي الأمين والالزتام بمعايير الامتثال.ي ُعد برامج التدريب إلزامية لجميع الموظفني، بمنت زفيهم الموظفون الخارجيون، مما يضمن تجه الموظفني لتحديد وتخفيف مخاطر أمن المعلومات.
ُتخصص للموظفني الذين يتعاملونم يتم توفري تدريب مع المعلومات الحساسة، مع تتبع وإبالغ الإكمال لمديري الخطوط. تسمح عملية تصعيد واضحة للموظفني بتقارير حول الأنشطة المشبوهة إلى مركز الدفاع السيرباني على sim@mashreq.com.
الاستجابة للحوادث واستمرارية الأعمال:
تم تصميم خطط استمرارية الأعمال والاستجابة للحوادث في المرشق لتقليل تأثري الحوادث الأمنية.
ُحدد هذه الخطط الإجراءات والأدوار وبروتوكوالتت ًا لضمان الاستئناف الرسيعقُسبم ُحددةماالتصال ال للوظائف الحيوية. يضمن الاختبار السنوي الجاهزية، وحماية البيانات، وتقليل الأضرار المالية والسمعة، وتمكني الانتعاش الفعال.
الالزتام ابلمعايير العالمية عمليات التدقيق:
تخضع أنظمة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات وإدارة أمن المعلومات في المرشق لعمليات تدقيق خارجية منتظمة لضمان الامتثال لمعايير الصناعة مثل
تؤكد .UAE NESA IAS و SWIFT CSF و PCI-DSS
عملية التحقق الصارمة هذه على الزتامنا ابلحفاظ على مستوايت عالية من التحكم الأمين والامتثال لألطر التنظيمية العالمية والمحلية.
خصوصية البيانات: الالزتام ابلشفافيةسياسة الخصوصية والحوكمة:
ة أساسيةزُمثل سياسة الخصوصية الخاصة بنا ركت في إطار الامتثال الخاص بنا، مما يضمن الالزتام الموحد بقوانني حماية البيانات عرب جميع مجاالت الأعمال، بما في ذلك تفاعالت الموردين والأطراف الثالثة. تتم إدارة الإرشاف من قبل مكتب خصوصية ُعالج المشكالت،يُراقب الامتثال، وي البيانات، الذي ُقدم تحديثات ربع سنوية من خالل لجنة توجيهيةيو م عمليات التدقيق المنتظمة الامتثاليُّقت ُخصصة.م ُعززي ُعالج بشكل استباقي الثغرات المحتملة، مماتو ثقافتنا المتمثلة في الشفافية والمساءلة.
تدابري حماية البيانات:
يتضمن دور المرشق كمراقب للبيانات اتخاذ تدابري صارمة لحماية البيانات الشخصية، بما في ذلك وسجل المالية والمعلومات الاتصال تفاصيل المعامالت. يتوافق جمع البيانات ومشاركتها مع المعايير القانونية والتنظيمية، بما في ذلك عمليات النقل عرب الحدود عند الضرورة. يتم تمكني العمالء بحقوق الوصول إلى بياناتهم وتصحيحها أو محوها بموجب القوانني المعمول بها. لتلقي الاستفسارات أو ممارسة حقوق البيانات، يتم تشجيع العمالء على الاتصال ابلبنك عرب الربيد الإلكرتوني أو الربيد.
ُعزز الممارسات الأخالقية:ت سياساتسياسة تقارير حول المخالفات:
ُسهل إطار تقارير حول المخالفات في المرشق إعدادي التقارير المجهول عن المخاوف، مما يضمن حماية المبلغني عن المخالفات وإجراء تحقيقات محايدة.
ُمكن للموظفني القيام بذلك عرب الربيد الإلكرتونيي أو عن ethics.whistleblowing@mashreq.com على طريق الاتصال على 97144246677+.
ميثاق المشرتايت والموردين:
لضمان امتثال الموردين للقوانني واللوائح ذات الصلة، يتم توزيع ميثاق الموردين الخاص بنا على جميع البائعني عند التسجيل. يشمل الميثاق مسائل الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية مثل معايير الصحة والسالمة والتنوع والشمول ومكافحة وحماية البيئة والحفاظ عليها وما إلى ذلك. زالتمي في عقود العمالء، تخضع أنشطة الرشاء لمبادئ الشفافية والعدالة والاستجابة وأفضل قيمة والمساءلة. يحظر الالزتام بهذه المبادئ على موظفي المرشق قبول / تقديم أي هدية أو مكافأة أو ترفيه أو عمولة أو أي يشء ذي قيمة نقدية قد يؤثر بشكل غري مربر على نتائج الرشاء.
كجزء من الزتامنا ابلمصادر المسؤولة والممارسات المستدامة، فإننا نجري بذل العناية الواجبة في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية أثناء عملية إعداد البائعني. يتضمن ذلك تقييم ما إذا كان لدى البائع برنامج قوي للحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية، مع اهتمام خاص بكيفية
معالجتهم للمخاطر والفرص المتعلقة ابلمناخ داخل م اسرتاتيجيات البائع للتخفيف منيُّقن عملياتهم. نحن التأثري البييئ، والانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون.
ا أييًابإلضافة إلى ذلك، نضمن أن البائع ال يواجه حال إجراءات قانونية أو تنظيمية تتعلق بقضااي مرتبطة ابلمناخ، مثل عدم الامتثال للوائح البيئية أو الدعاوى ُساعدناي القضائية الجارية المتعلقة بمخاطر المناخ.
هذا النهج الشامل في ضمان توافق رشاكاتنا مع أهداف الاستدامة طويلة الأجل الخاصة بنا.
سياسة إدارة العواقب
تضمن سياسة إدارة العواقب استجاابت اسرتاتيجية ُخفف المخاطر الماليةي لحوادث عدم الامتثال، مما ُجري فريق منع الاحتيالي وتلك المتعلقة ابلسمعة.
ُقدم تقارير ابلنتائج إلىيً والتحقيق تحقيقات شاملة، و ءُناسبة بنامُحدد الإجراءات الت لجنة إدارة العواقب، اليت ُطورة الحادث.خ على
ُعكس هذا النهج الشامل الزتام المرشق الراسخي بممارسات الأعمال الأخالقية، وتدابري الأمن السيرباني الصارمة، والإدارة المسؤولة للبيانات، وحماية مصالح عمالئه والمساهمني والمجتمع الأوسع.
71 70
Page 37
ممارسات المكافآت
يجسد إطار عمل المرشق للمكافآت مبادئ التنافسية والإنصاف والمكافآت القائمة على الأداء، مما يضمن التوافق مع الأهداف الاسرتاتيجية للبنك. يؤكد هذا النهج على إدارة المخاطر الفعالة، وبناء دوافع .زالموظفني، وتحقيق أداء متم
ُهيكل،ممن خالل نموذج “الأجر مقابل الأداء” ال والمدعوم أبنظمة إدارة الأداء القائمة على الحوافز، يقوم المرشق ابستمرار بمقارنة حزم التعويضات الخاصة به في جميع المناطق الجغرافية التشغيلية، مع الحفاظ على التوافق مع ممارسات السوق الحالية. تم تصميم برنامج الأجور المتغرية ليشمل ًا خاصة ابلمنتجاتطحوافز مستهدفة، تشمل خط لفرق المبيعات وخطط حوافز طويلة الأمد لإلدارة العليا. ابإلضافة إلى ذلك، يوجد نظام قائم على المكافآت للموظفني غري المحفزين.
ينعكس الزتامنا ابلمكافآت المسؤولة والمتوازنة في دمج آليات الاسرتداد، مما يضمن التوافق مع قيمنا ويعزز السلوك الأخالقي. يعمل هذا الإطار الشامل على توافق مصالح العمالء والموظفني والمساهمني، مما يعزز تفاني البنك في النمو في الحوكمة. زالمستدام والتم
إدارة المخاطر والامتثال
ة لنظام إدارة المخاطر الفعالزتكمن السمة المم في قدرته على التكيف بسالسة مع التغيري. في المرشق، نعيد ابستمرار تقييم وتعزيز اسرتاتيجية المخاطر الخاصة بنا، والاستفادة من التقنيات الجديدة اليت تمكننا من مواجهة التحدايت المختلفة وتطوير أعمالنا. هذا النهج الاستباقي ال يجلب القيمة ألصحاب ًا الاتساق ويحسنضالمصلحة فحسب، بل يعزز أي ًا منا ألهميةكديناميكيات المخاطرة والمكافأة. وإدرا المرونة في مواجهة المخاطر المالية وغري المالية، في إطار عملنا ً ايًا محوررُعد عنصت فإن إدارة المخاطر التنظيمي.
في المرشق، ندرك أن إدارة المخاطر الفعالة ضرورية لتحقيق أهدافنا في مجال الاستدامة وتقليل الآثار السلبية المحتملة على الأشخاص والكوكب. تم تصميم نهج إدارة المخاطر الخاص بنا لتحديد وتقييم وتخفيف المخاطر اليت قد تؤثر على عملياتنا وسمعتنا واستدامتنا على المدى الطويل.
للحوكمة المؤسسية مع ً ايقو ً الاعتمد البنك هيك أدوار ومسؤوليات واضحة محددة على مستوايت مختلفة. يتم تشغيل البنك والتحكم فيه من خالل الهيكل والآلية المعتمدة في نظام الحوكمة المؤسسية. يتمثل دور المساهمني في الحوكمة في تعيني أعضاء مجلس الإدارة ومدققي الحساابت والتأكد من وجود هيكل حوكمة مناسب. تتمثل مسؤولية مجلس الإدارة في حوكمة البنك، وتشمل مسؤولياته تحديد الأهداف الاسرتاتيجية للبنك، وتوفري القيادة لوضعها موضع التنفيذ، والإرشاف على إدارة الأعمال، وتقديم التقارير إلى المساهمني ًا عنضبشأن إدارتهم. مجلس الإدارة مسؤول أي حماية حقوق ومصالح مساهمي الأقلية في البنك.
تخضع تصرفات مجلس الإدارة للقوانني واللوائح وقرارات المساهمني المتخذة في اجتماعات الجمعية العمومية.
تعمل الإدارة العليا للمؤسسة المالية على أساس تفويض واضح للسلطة في الأمور الإدارية والمالية ً على السياسات والأدلة المناسبة. ءوالتشغيلية بنا ً على ءيتم توفري تفويض السلطة بشكل حصيف بنا الخربة والأداء والسجل الحافل ومنصب الأفراد. يتم تسليط الضوء على أي إساءة استخدام للسلطة أو أعمال الإهمال من خالل عمليات التدقيق والمراجعات المنتظمة اليت يتم تصعيدها إلى مستوى مجلس ُعد خطوطت ًا على خطورة المشكلة.داإلدارة اعتما ًا في هيكلمًا مهرًا عنصضاإلبالغ المستقلة أي حوكمة البنك وتدعم الحوكمة القوية في البنك.
في المرشق، نتبىن نموذج “خطوط الدفاع الثالثة”، ًا ابلسياساتمًا مدعومًا مهرحيث يتولى كل خط دو ُطبق البنك ثقافةي ذات الصلة وتفويض المسؤوليات.
مخاطر فعالة وضوابط داخلية من خالل التنفيذُهيكل لنهج “خطوط الدفاع الثالثة3LOD( ”) بمامال
في ذلك الإدارة العليا لخطوط الأعمال، ووظائف التحكم في إدارة المخاطر والامتثال، ووظيفة تدقيق داخلي مستقلة وفعالة. يهدف هذا النموذج إلى تسهيل مشاركة المعرفة والمعلومات بسالسة عرب مختلف الوظائف والمستوايت، مما يعزز قدرتنا على تحقيق الأهداف الاسرتاتيجية بنجاح.
لكل مستوى ضمن التسلسل الهرمي التنظيمي
ًام، ومن الضروري أن يكون كل دور مدعو ً ايًا محورردو ًا وتعاريف أدوار واضحة. التآزردبسياسات محددة جي بني مستوايت التحكم المختلفة أمر حيوي لتعزيز الكفاءة والفعالية في عملياتنا. لضمان العمل بسالسة، يجب على وظائف التحكم عرب المستوايت المختلفة المشاركة بنشاط في المشاركة الصحيحة للمعرفة والمعلومات. يدعم هذا النهج التعاوني جميع الوظائف في أداء أدوارها بكفاءة ويساهم في النجاح العام للمؤسسة.
ًانتوفر المراجعة الداخلية ضماً لألنشطة اليت يتم المستقاتخاذها الختبار مدى كفايةوفعالية السياسات والإجراءاتوالضوابط بشكل عام.تتولى وظائف الامتثال والمخاطروالحوكمة أنشطة مستقلة عنالمستوى الأول لضمان تشغيل
ٍ بما ضالضوابط الضرورية بشكل مر يتماىش مع التوقعات التنظيمية.
إن الرشكة هي المالك الرئييسللمخاطر وهي المسؤولة عن
تنفيذ ومراقبة الضوابط والضوابط المناسبة، بما يتماىش مع ملف
الرشكة والزتاماتها التنظيمية.73 72
Page 38
السمات الرئيسية إلطار إدارة المخاطر لدينا ًا إلدارة جميعرُقدم إطار إدارة مخاطر المجموعة إطاي فئات المخاطر اليت يواجهها المرشق (المشار إليه ً تحديد ةفيما يلي ابسم “البنك”)، واليت تتضمن عاد أحداث أو ظروف معينة، وتقييمها من حيث الاحتمالية وحجم التأثري، وتحديد اسرتاتيجية استجابة، وعملية مراقبة. تتمثل الوظيفة الأساسية ل إدارة مخاطر المجموعة في تحديد المبادئ والسياسات والأدوار والمسؤوليات اليت سيتم من خاللها إدارة المخاطر داخل البنك.
تتولى وظيفة إدارة مخاطر المجموعة، بدعم وتوجيه وإرشاد من رئيس إدارة المخاطر، مسؤولية تنفيذ إدارة مخاطر المجموعة. يشمل ذلك ضمان امتالك ُتكاملة تتوافق مع إدارةم البنك لعمليات إدارة مخاطر
مخاطر المجموعة.
ُوجهيالتواصل الواضح لبيان تقبل المخاطر: الذي يشمل جميع الأنشطة في المرشق و اسرتاتيجية إدارة المخاطر الشاملة لدينا.
إعطاء الأولوية لتكامل التكنولوجيا في العمليات: لتعزيز الدقة والكفاءة عرب عملياتنا.
ُحددة.مال والحدود التوجيهية ابلمبادئ الالزتام خالل من المحافظ: إدارة تشجيع الاستخدام الأمثل لقدرات التحليل الائتماني: إلثراء عملية اتخاذ القرارات التجارية الاسرتاتيجية.
التحسني المستمر لنهجنا في إدارة مخاطر الإنرتنت والاحتيال: للبقاء في صدارة المتطورة. التهديدات
ُنتج جديد: إلى جانب تعزيز وظيفة التحصيلم تنفيذ عملية موافقة صارمة ومفصلة لكل والاسرتداد داخل قطاع الخدمات المصرفية لألفراد لدينا.
تشمل السمات الرئيسية إلطار إدارة المخاطر لدينا ما يلي:
ُحافظ مجموعة الامتثال على ضوابط صارمة للتخفيف من مخاطر الامتثال، مع الحفاظ على موقفت ابلتوازي، “عدم تسامح” تجاه تسهيل مخاطر الجرائم المالية أو انتهاك القوانني المعمول بها عن قصد. يستند إطار الامتثال إلى نهج قائم على المخاطر، يشمل السياسات وتقييم المخاطر والضوابط والتدريب والتأمني المستقل والتدقيق.
مخاطر المناخواءم المرشق ممارسات إدارة مخاطر المناخ الخاصةيُبه مع المعيار الذهيب العالمي: إطار فرقة العمل
المعنية ابإلفصاحات المالية المتعلقة ابلمناخ ذي ًا للمشهد المتطور إلفصاحاتكاألربعة أركان. إدرا الاستدامة، يستعد المرشق لالنتقال إلى إرشادات مجلس معايير الاستدامة الدولية (المجلس الدولي لمعايير الاستدامة) المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية وسيمتثل للوائح القادمة في المستقبل.
تشمل المكونات الرئيسية السرتاتيجية إدارة مخاطر المناخ في المرشق ما يلي:
لاليتم ضمان الإرشاف من خ الحوكمة:
هيكل لجنة من ثالثة مستوايت: مجلس الإدارة (المستوى 1)، لجنة مخاطر المجموعة البيئية الحوكمة ولجنة ،)2 (المستوى .)3 (المستوى والمؤسسية والاجتماعية تم البدء في برامج الوعي بمخاطر المناخ:
تدريب شاملة في عام 2023، مع خطط لتدريب نيمتوسط المستوى في عام 2025، لتضم الوعيابلمناخفيجميعالمستوايتالتنظيمية.
يعمل التوافق مع أهداف صافي الصفر:
اتيجية صافيرتق بما يتماىش مع اسرشالم الصفر لحكومة الإمارات العربية المتحدة والمرسوم الاتحادي رقم 11 لعام 2024، ساعيًا إلى تحقيق اقتصاد صافي صفر بحلول عام 2050.
يتوافق نمذجة مخاطر الاختبارات الضاغطة:
المناخ والاختبارات الضاغطة مع إرشادات البنك المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة وغريها من الإرشادات القضائية، بما في ذلك التمارين الطوعية لهيئة النقدية في هونغ كونغ.
مع الرتكز على رؤى قائمة على البيانات:
تقييم المخاطر المادية مثل الفيضانات الساحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة، يقوم المرشق بنشاط بجمع البيانات لقطاعات العقارات التجارية والعقارات السكنية. إننا نهدف إلى بناء مستودع بيانات مُخصص إلدارة مخاطر المناخ.
يتتبع إعداد تقارير غازات الاحتباس الحراري:
ق ويُبلغ عن انبعاثات النطاق 1 والنطاق 2رشالم والنطاق 3 لعملياته الخاصة بموجب بروتوكول غازات الاحتباس الحراري وقد وضع خططًا لتطوير مقاييس مناخية خاصة ابلمحفظة.
ُستداممُحدد سياسة الائتمان الخاصة ابلتمويل الت في المرشق ستة قطاعات عالية الخطورة -النفط والغاز والنقل والطاقة والتعدين والمعادن والزراعة والغاابت. يلزتم البنك بتسهيل 30 مليار دوالر أمريكي ُقدميُستدام بحلول عام 2030، ومفي التمويل ال متنوعة مثل القروض المرتبطة ابالستدامة ً الحلو والسندات الخضراء والصكوك.
ًايًا داخلرفي حني أن المرشق لم يتبىن بعد سع ُفكر فيي ُدرك أهميته وقدي للكربون، فإن البنك تنفيذه في المستقبل كجزء من مبادرات الاستدامة الأوسع.
75 74
Page 39
التدقيق الداخلي
الالزتام ابلحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والاستدامة
ُعزز فريق التدقيق الداخلي في المرشق أهدافي الاستدامة والحوكمة الأخالقية للمؤسسة مالية.
ُستقلة للمساهمني والمساهمنيم ُقدمون ضماناتي ُقدمون إرشادات استشاريةيوالجهات التنظيمية و عند الحاجة، دون المساس ابستقاللهم. من خالل دمج مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في عمليات التدقيق، يضمن المرشق أن تظل عملياته ُشددي ًا.يا وعادلة اجتماعيًًا ومسؤولة بيئيسليمة مال هذا النهج على الزتام البنك ابالستدامة والممارسات الأخالقية.
الالزتام ابلشفافية والممارسات الأخالقية:
يلزتم فريق التدقيق الداخلي ابلحفاظ على الشفافية والمساءلة وممارسات الأعمال الأخالقية. يتضح هذا الالزتام من خالل عمليات التقييم الذاتي الدورية وتقييمات الجودة الخارجية لضمان الالزتام بمعايير التدقيق الداخلي العالمية (المعايير) ومدونة قواعد ُطابقة. حقق فريق التدقيق الداخلي أعلىمالسلوك ال تصنيف “يتوافق بشكل عام” في أحدث تقييم جودة ُجري في الربع الثالث من عام 2023.أ خارجي له نهج تدقيق الحوكمة البيئية والاجتماعية
والمؤسسية والاستدامة:
في ً الُعد فريق التدقيق الداخلي في المرشق فعاي تعزيز الزتامات البنك ابالستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية من خالل ممارسات التدقيق الخاصة به.
ًا لتدقيق عوامل الحوكمةجًا مزدوجيتبىن المرشق نه البيئية والاجتماعية والمؤسسية والاستدامة. يتضمن ُركز على الحوكمةي ذلك إجراء تدقيق مواضيعي البيئية والاجتماعية والمؤسسية والاستدامة ودمج مواضيع الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في جميع عمليات التدقيق ذات الصلة لإلرشاف الشامل.
الذكاء الاصطناعي
يستعد الذكاء الاصطناعي إلحداث تقدم كبري في أهداف البنك في مجالي الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والاستدامة من خالل تحسني استخدام الموارد وتقليل النفاايت وتعزيز كفاءة استخدام ُمكن الذكاء الاصطناعي من المراقبةي الطاقة.
الدقيقة للمقاييس البيئية، مثل انبعاثات الكربون، ُستدامة. ابإلضافة إلىمُبل للممارسات الس مع تحديد ُعزز الذكاء الاصطناعي المسؤولية الاجتماعيةي ذلك، من خالل زايدة الشفافية والعدالة والشمولية، ودعم الاستدامة على المدى الطويل والتوافق مع
طموحات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.
يعمل المرشق بنشاط على تطوير سياسة شاملة للذكاء الاصطناعي تتمحور حول الاستخدام المسؤول ُعطيت والأخالقي لتقنيات الذكاء الاصطناعي.
هذه السياسة الأولوية لخصوصية البيانات، مما يضمن حماية معلومات العمالء خالل تطوير الذكاء الاصطناعي واستخدامه. كما أنها تتضمن تدابري لألمن السيرباني للتخفيف من التهديدات اليت تتعرض لها أنظمة الذكاء الاصطناعي. تم تصميم السياسة لمنع في عمليات الذكاء الاصطناعي، وتعزيز العدالة زالتح والشفافية.
سياستنا الخاصة ابلذكاء الاصطناعي في المراحل النهائية من الإنجاز، مع انتظار الموافقة عليها. سيتم تنفيذها في جميع أنحاء البنك في المستقبل القريب.
التمويلالمستدام
ابإلضافة إلى العروض التقليدية، نتفوق في رايدة ُتخصصة، بما في ذلك تمويل سلسلةمالحلول ال التوريد الخضراء والتمويل الإسالمي الأخضر، مما ُعالج تحدايتت ُرسخ دورنا كرشيك للرشكات اليتي ُعقدة. يتعاون البنك بنشاط معماالستدامة ال ًا لدعمصُصممة خصيم ُقدم مشورة ماليةيالعمالء، و أهداف انتقال الطاقة، مما يعكس تفانيه في تطوير أولوايت الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية عرب الصناعات.
ُجسد مبادرة “كليمب 2 تشينج” من المرشق الزتامهت بمعالم الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، ًاقودمج الاستدامة في صميم اسرتاتيجيته. وانطال من هذا الإطار، يهدف المرشق إلى تعزيز التغيري التحويلي داخل النظم البيئية المالية مع رفع مستوى الوعي وتشجيع تبين ممارسات التمويل المرتبطة ابالستدامة.
ُعد تعهد المرشق بتسهيل 30 مليار دوالر أمريكيي ُستدام بحلول عام 2030، وهومفي التمويل ال ُجسد قيادته في مجاليأمر أسايس لهذا التوجه، و ُستقبل مرنم ُستدام ورؤيته لخلقمالتمويل ال ومنخفض الكربون.
سياسة ائتمان التمويل المستدام
ُستدام من المرشقمُدمج سياسة ائتمان التمويل الت اعتبارات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في عمليات تقييم الائتمان والاكتتاب والمراقبة.
ُدير مخاطر الحوكمة البيئية والاجتماعيةت وهي والمؤسسية، وخاصة في القطاعات عالية الكربون، ُتخصصة للتوافق مع أهدافم من خالل مراجعات الاستدامة العالمية. يتضمن تقييم مخاطر الحوكمة ًاثالبيئية والاجتماعية والمؤسسية فحص العمالء بح عن عوامل محتملة للحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية ومراجعات اسرتاتيجيات
ًا على ملف تعريفداالستدامة الخاصة بهم؛ اعتما ًا.يًا إضافعمخاطر العميل، قد تتطلب المقرتحات توقي من خالل تضمني معايير الحوكمة البيئية والاجتماعية
والمؤسسية في ممارسات الإقراض، يلزتم المرشقُستدام.مابلتمويل المسؤول والنمو ال
ًا لتمكنيصُصممة خصيم ً الُقدم حلوييقود المرشق الطريق في التمويل المستدام، و العمالء من الرشوع في رحالت الاستدامة الخاصة بهم. من القروض والسندات الخضراء إلى أدوات الدين المرتبطة ابالستدامة، تتوافق عروضنا المالية المتنوعة مع المتطلبات ُركز على الاستدامة.ت المتطورة لسوق
77 76
Page 40
حساب نيترش سيفر
ًا آخردجي ً الُنتج “نيترش سيفر” الخاص بنا مثام ُعدي ُستدام، حيثمعلى تفاني المرشق في التمويل ال ُتيح للعمالء فرصة للمساهمة في الحفاظ علىي ُعد حسابي ُعدالت تنافسية.مالبيئة مع الاستمتاع ب ًا لألفراد والرشكات والصناديقيالتوفري هذا مثال الاستئمانية اليت تسعى إلى دمج الإرشاف البييئ ُشجع العمالء على التربع بجزءي في أنشطتها المالية.
من مكاسبهم للمنظمات البيئية رفيعة المستوى، ودعم مبادرات مثل حماية الموائل، وعكس الضرر ُعرضة للخطر مثل الوشقمالبييئ، وحماية الأنواع ال العربي وثعلب بالندفورد.
ُبتكر،محظي حساب “نيترش سيفر” ابإلشادة لنهجه ال ُدخرات مالية مع تأثري بييئ.م وحصل على تقدير لمزج كجزء من اسرتاتيجية المرشق العالمية الأوسع ُظهر حساب “نيترش سيفر”ي “كليمب 2 تشينج”، الزتامنا بتضمني مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في الحلول المالية حيثما أمكن، مما ُستدامة.ميدفع ممارسات الصريفة ال
بطاقات الائتمان والخصم القابلة إلعادة التدوير ًا الزتامنا البييئ من خالل التخلصضلقد أوضحنا أي ُعاد تدويرها في بطاقات الائتمانممن المواد غري ال الخاصة بنا. ابلتعاون مع مؤسسة الإمارات للطبيعة ُصنع جميع بطاقاتت -الصندوق العالمي للطبيعة، ُعادم الائتمان والخصم من المرشق الآن من بالستيك ُعكس هذه المبادرة الزتامنات تدويره بنسبة 100%.
الأوسع ابالستدامة وتقليل النفاايت البالستيكية، بما يتماىش مع الجهود العالمية لمكافحة التدهور البييئ.
ُنتج القرض العقاري الأخضرم
تتالءم قروض المنازل الخضراء الخاصة بنا لتشجيع ُعتمدة منمرشاء عقارات سكنية صديقة للبيئة و **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة** (الذهبية والبالتينية) وهي مثال آخر على كيف نسعى جاهدين ُنتجاتنا المالية مع ممارسات المعيشةم لتوافق ُستدامة.مال
تدعم قروض المنازل الخضراء بشكل مبارش العديد من ُستدامة:مأهداف الأمم المتحدة للتنمية ال الهدف 11 من أهداف التنمية المُستدامة: المدن ل تمويلالوالمجتمعات المُستدامة: من خ
العقارات المُستدامة المُعتمدة، يُعزز هذا المُنتج إنشاء مُجتمعات مرنة وواعية للبيئة.
الهدف 13 من أهداف التنمية المُستدامة:
المنازل ينالعمل المناخي: يُساعد تسهيل تب الصديقة للبيئة في تقليل البصمة الكربونية السكنية، ويُساهم في جهود التخفيف من المناخ. ريآثار تغ
الهدف 12 من أهداف التنمية المُستدامة:
الاستهالك والإنتاج المسؤوالن: يُحفز تشجيع ممارسات البناء الخضراء على أنماط المعيشة الموارد استخدام بكفاءة تتسم يتال
والاستهالك المسؤول.
ُوضح جميع هذه المبادرات نهجنا التطلعي لدمجت الاستدامة في خدماتنا المالية. من خالل تمكني ُحققي ُستدامة، الم العمالء من تبين ممارسات ًا مكانتهضُعزز أيي المرشق أهدافه البيئية فحسب، بل كداعية رائد للتمويل الأخضر في المنطقة.
حصلت رشكة Nature Saver على استحسان لنهجها المبتكر، وحصلت على الاعرتاف لدمجها بني المدخرات المالية والتأثري البييئ.
الشمول المالي
ًا آخر من مهمتنا لخلقمًا مهءُعد الشمول المالي جزي ًا واستدامة. من خالل ضمان حصولفاقتصاد أكرث إنصا ً أولئك من المجتمعات ةاألفراد والرشكات -وخاص ُستضعفة -على خدمات مالية ذاتمالمحرومة وال ُساهم في تقليلن معىن وأبسعار معقولة، فإننا زالتفاوتات الاقتصادية، وتعزيز رايدة الأعمال، وتحف النمو الشامل.
تمكني المجتمعات من خالل الخدمات المصرفية الرقمية في مصر:
لقد حققنا الكثري من التقدم خالل عام 2024 في الشمول المالي من خالل الاستفادة من منصة ُبتكرة الخاصة بنامالخدمات المصرفية الرقمية ال ُهمشة، بما في ذلك النساءمللوصول إلى الرشائح ال والشباب. سمحت لنا العديد من المبادرات بتسجيل ًا تحت مظلة الشمول المالي،طنش ً ال194,181 عمي منهم 35,097 من النساء و44,764 من الشباب، وابلتالي تعزيز الاستقالل المالي والتمكني.
توسيع الوصول في مصر:
في مصر، قمنا بتصميم جهودنا للتوعية لتوسيع الوصول إلى الخدمات المصرفية لنساء وشباب البالد.
ً مع اسرتاتيجيات البنك المركزي المصري اتماشي لتعزيز الثقافة المالية والشمول. من خالل تقديم ُستهدفة،م ًا وتوفري توعيةصُصممة خصيم ُنتجاتم قمنا بهندسة نتائج ذات معىن للمجتمعات غري
ًا.ما دائيًًا إيجابريُهمشة، مما خلق تأثمالمصرفية وال توعية الديون والثقافة المالية في الإمارات العربية المتحدة:
ابإلضافة إلى توفري الوصول إلى الخدمات المالية، ًا الأفراد من خالل برامج توعيةضيدعم المرشق أي الديون والثقافة المالية، وتمكينهم ابلمعرفة التخاذ ُعكس هذه الجهود الزتامنات ُستنرية.م قرارات مالية ُستدامة.مبتعزيز التنمية الاقتصادية الشاملة وال
79 78
Page 41
موظفونا:رعاية ثقافة تتمحور حول الأشخاص
ُستقبل، هدفنا هو تجاوز معاييرمابلنظر إلى ال الصناعة من خالل الاستثمار الاسرتاتيجي في تطوير موظفينا ومبادراتنا المجتمعية. من خالل هذه الجهود، نهدف إلى تعظيم التأثري الإيجابي الذي نحدثه على كل من القوى العاملة لدينا ُعزز القيمة اليتي والمجتمعات اليت نخدمها، مما نجلبها للمجتمع.
جذب المواهب والاحتفاظ بها
في المرشق، كانت مواردنا البرشية الاستثنائية ُستدامةمحجر الزاوية في نمونا الدائم وإنجازاتنا ال ُستقبلية. نحن ملزتمون بتطوير عرضموتطلعاتنا ال ُعطي الأولوية لبيئة فريقي قيمة شامل للموظفني داعمة وشاملة ومتنوعة.
ا بتفانينا في رعاية مكان عمليًوقد تم الاعرتاف عالم عالي الأداء عندما تم تكريمنا من قبل برنامج جريت بليس تو وورك، مع تكريمهم للسنة الثانية على ُعكس هذاي ُختلفة.مالتوالي عرب كيانات المرشق ال التقدير مبادراتنا الاسرتاتيجية لتوفري فرص وظيفية ُزم تعويضات تنافسية، وبرامج تدريبحشاملة، و ُعكس هذا التقديري وتطوير عالمية المستوى.
مبادراتنا الاسرتاتيجية لتوفري فرص وظيفية شاملة، ُزم تعويضات تنافسية، وبرامج تدريب وتطويرحو عالمية المستوى.
زتم تصميم اسرتاتيجيتنا الشاملة بدقة لدفع التم والنجاح على المدى الطويل. هذا النهج فعال في والاحتفاظ ابلمواهب رفيعة زجذب وتطوير وتحف المستوى. من خالل رعاية ثقافة لتعزيز المهارات والمواقف الإيجابية وبيئة عمل تمكينية، فإننا نضمن
ُجهزة لدفع نجاح المرشقم بقاء القوى العاملة لديناُستقبل.مُستمر ونموه في المال
ُجسدون رسالتنا وهم محوريون لنجاحناي في المرشق، ندرك أن موظفينا هم أعظم أصولنا.
ًا، أصبح تفانينا في رعاية ثقافةمُستمر. مع تاريخ غين يمتد ألكرث من 50 عامونمونا ال تتمحور حول الأشخاص حجر الزاوية في هويتنا التنظيمية.
2024 نظرة عامة على القوى العاملة في الإمارات العربية المتحدةمن الإجمالي % العدد%100 2,465 إجمالي القوى العاملة%99.80 2,460 موظفون بدوام كامل%0.08 2 موظفون بدوام جزئي
%99.88 2,462 موظفون بعقود غري محددة أو دائمة %0.12 3 مقاولون و/أو استشاريون
2024 نظرة عامة على القوى العاملة العالمية 2024 من الإجمالي % العدد
%100 6,174 إجمالي القوى العاملة%99.97 6,172 موظفون بدوام كامل%0.03 2 موظفون بدوام جزئي%100 6,174 موظفون بعقود غري محددة أو دائمة
- - مقاولون و/أو استشاريون
نظرة عامة على القوى العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة 2024
مؤقت دائم15 2,462 إجمالي القوى العاملة في دولةالإمارات العربية المتحدة
القوى العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة حسب الجنس 4 1,573 ذكر
11 889 أنىثدائم مؤقتنوع العقد نظرة عامة على القوىالعاملة العالمية 2024مؤقت دائم
6,174 إجمالي القوى العاملة العالمية القوى العاملة العالمية حسب الجنس 3,902 ذكر
2,272 أنىثنوع العقدنظرة عامة على القوىالعاملة في دولةالإمارات العربية المتحدة% منالإجماليالقوى العاملةالمؤقتة [الإماراتالعربية المتحدة]%0.61 15 إجمالي القوى العاملة%0.16 4 ذكر%0.45 11 أنىث2,318 دبي78 أبو ظيب24 الشارقة28 رأس الخيمة14 عجمانالقوى العاملة في الإمارات حسب المنطقة81 80
Page 42
عدد الموظفني الدولة37 البحرين17 بنغالديش802 مصر32 هونج كونج47 الهند27 الكويت183 مجموعة المرشق الدولية مصر
1,881 مجموعة المرشق الدولية الهند 407 مجموعة المرشق الدولية ابكستان
القوى العاملة العالمية حسب المنطقة الجغرافية عدد الموظفني الدولة
4 نيبال10 ُمانع113 ابكستان69 قطر2 الصني
2,465 الإمارات العربية المتحدة 15 المملكة المتحدة
63 الوالايت المتحدة6,174 المجموع الكلي ً
الًا في مؤسستنا في دولة الإمارات العربية المتحدة. يوفر الجدول أدناه تفصيدًا جديففي السنة المالية 2024، رحبنا بما مجموعه 460 موظ ً لهؤالء المعينني الجدد المصنفني حسب الجنس والفئة العمرية. الكام الإمارات العربية المتحدة إجمالي التعيينات الجديدة لعام 2024 النوع العمر
إجمالي التعيينات العالمية الجديدة 2024النوع العمرالموظفون الجدد حسب الجنس263 ذكر203 أنىثالموظفون الجدد حسب العمر133 تحت 30321 30 إلى 5012 أكرث من 50الموظفون الجدد حسب الجنس786 ذكر597 أنىثالموظفون الجدد حسب العمر509 تحت 30848 30 إلى 5026 أكرث من 50
ًا على مستوى الفروع العالمية للبنك. وبلغت نسبة تبديلفًا في الإمارات العربية المتحدة و1159 موظففي نفس العام، غادر 431 موظ الموظفني %17 في الإمارات العربية المتحدة و%19 على مستوى العالم. يوضح الجدول أدناه تفصيل تبديل الموظفني حسب الجنس والفئة العمرية.
دولة الإمارات العربية المتحدة -تبديل الموظفني 2024تبديل الموظفني العالمي 2024تبديل حسب الجنس:279 ذكر152 أنىثتبديل حسب الفئة العمرية:65 تحت 30338 30 إلى 5028 أكرث من 50تبديل حسب الجنس:695 ذكر464 أنىثتبديل حسب الفئة العمرية:305 تحت 30809 30 إلى 5045 أكرث من 50النوع العمرالنوع العمر83 82
Page 43
التنوع والشمول
بصفتنا مناصرين ثابتني لتكافؤ الفرص، نحن ملزتمون بحزم بتعزيز ثقافة مكان العمل اليت تدعم الاحرتام والمساواة والكرامة لجميع الأفراد. تمثل القوى العاملة لدينا فسيفساء نابضة ابلحياة من الأعراق والأجناس واللغات والفئات العمرية والخربات الحياتية وعمليات التفكري المتنوعة، وتشمل مجموعة واسعة من القدرات البدنية والعقلية.
إن الزتامنا بتنوع مكان العمل يعمل كمحفز قوي لزايدة مشاركة الموظفني، وتعزيز الإبداع، وتوسيع مجموعة المواهب، وتحسني الإنتاجية. هذا التنوع فعال في قدرتنا على تقديم تجارب استثنائية للعمالء، ودفع الابتكار، وتعزيز قدرتنا التنافسية.
ًا، تتكون قوتنا العاملة العالمية من موظفنييحال ة، مما يعكس التنوع الثقافيزمن 70 جنسية متم الغين الذي نعتربه أبعلى تقدير. نحن ملزتمون بنفس القدر بتوسيع الفرص للمواطنني الإماراتيني، حيث يمثل المواطنون الإماراتيون 47.4% من إجمالي القوى العاملة لدينا في دولة الإمارات العربية المتحدة في السنة المالية 2024. عالوة على ذلك، كان 44% من الأدوار الحاسمة في دولة الإمارات العربية المتحدة من المواطنني الإماراتيني. هذا الالزتام يؤكد تصميمنا على رعاية بيئة عمل شاملة وممثلة.
لمواصلة دعم مبادرات التنوع لدينا، قمنا ابستحداث سياسات مثل ساعات العمل المرنة، وخيارات العمل من المزنل، وغرفة مخصصة لألمهات الجدد، مصممة لتعزيز التنوع والشمول بني الجنسني. لقد أسفرت جهودنا المتضافرة لتمكني المرأة وضمان تكافؤ الفرص للنمو المهين عن نتائج مهمة، تنعكس في الزايدة المطردة في مشاركة الإناث في جميع مستوايت المنظمة.
في عام 2024، نفخر بتقارير حول أن النساء يشكلن الآن 36.7% من إجمالي القوى العاملة لدينا، مما يعكس الزتامنا بإنشاء مشهد قوة عاملة شامل ومتنوع.
أنىث ذكر المتحدة العربية الإمارات
الإجمالي من % العدد الإجمالي من % العدد ُلسَلسَتال %74 662 %55.9 872 مستوى الدخول
%21.6 191 %32.5 507 الإدارة الوسطى %3.7 33 %11.6 181 الإدارة العليا %100 886 %100 1,560 إجمالي المؤسسة مستوى
الدخولالإدارةالوسطىالإدارةالعلياإجماليالمؤسسةأنىث ذكر العالمي
الإجمالي من % العدد الإجمالي من % العدد ُلسَلسَتال %84.3 1,915 %70.6 2,756 مستوى الدخول %13.6 310 %22.8 888 الإدارة الوسطى %2.1 47 %6.6 258 الإدارة العليا %100 2,272 %100 3,902 إجمالي المؤسسة مستوى
الدخولالإدارةالوسطىالإدارةالعلياإجماليالمؤسسة
كعنصر حاسم في الزتامنا ابلتنوع، ال نؤكد على التمثيل المتساوي ًا للمساواة في الحصول علىضفحسب، بل نعطي الأولوية أي ًا للمساواة بني الجنسني، تظل هياكلقاألمن المالي والمزااي. تحقي على أساس الجنس. في السنة زالتعويضات لدينا محايدة وال تم ً، كشف عن نسبة تعويضاتالًا شاممالمالية 2024، أجرينا تقيي الذكور إلى الإناث تبلغ 1.4:1.
ابإلضافة إلى التنوع بني الجنسني، يمتد الزتامنا ابلشمولية ليشمل ًا مع ذلك، تم تصميم مكاتبنا لتكونياحتضان أصحاب الهمم. تماش صديقة ألصحاب الهمم، ونحن نقدم ترتيبات عمل مرنة الستيعاب الاحتياجات المتنوعة لقوتنا العاملة.
نعطي الأولوية للشفافية في مبادرات التنوع لدينا، حيث نقوم ا عن تقدمنا مقابل أهداف محددةنًابنتظام بتقييم والكشف عل ًا إلى جنب مع الخطط القابلة للتنفيذ،ببوضوح. تركز هذه الأهداف، جن على تحقيق المساواة بني الجنسني في الأدوار الإدارية وضمان الفرص للجميع. من خالل عمليات الكشف هذه، نحمل أنفسنا مسؤولية التقدم الذي نحرزه، مما يعزز مكانتنا كمنظمة شفافة وشاملة وعادلة.
85 84
Page 44
ّم والتطويرلالتع
م والتطوير بتوفري فرص لجميعلّيلزتم قسم التع الموظفني لتحقيق النجاح في دورهم، وللتطوير الوظيفي على المدى الطويل. نهدف إلى تحسني تجربة الموظف وبناء مكان عمل شامل وقائم على القيم من خالل تدخالت تعليمية جذابة وذات قيمة مضافة.
م المستمرّلعالوة على ذلك، فإننا نعزز ثقافة التع من خالل تشجيع الموظفني على الانخراط في فرص ًا وورش العمل والشهادات الخاصةيّم الموجه ذاتلالتع ابلصناعة. هذا ال يرثي قاعدة معارفهم فحسب، بل ًا مع مجموعة مهاراتهم مع اتجاهاتضيتماىش أي الصناعة المتطورة.
م والتطوير إلى ما هو أبعد منلّيمتد الزتامنا ابلتع الأساليب التقليدية. نحن نستخدم المنصات الرقمية م الإلكرتوني لتوفري خيارات تدريبّلووحدات التع مرنة ويمكن الوصول إليها، مما يستوعب تفضيالت م المتنوعة لقوتنا العاملة.لّوجداول التع
من خالل آليات التغذية الرجعية المنتظمة، نقوم م والتطوير لدينا، مماّ لبتقييم فعالية برامج التع يسمح لنا بتحسني وتخصيص العروض ابستمرار
لتلبية الاحتياجات المتطورة لموظفينا. هذا الالزتام م ديناميكية ورسيعة الاستجابة يضعّلبثقافة تع قوتنا العاملة لتحقيق النجاح المستدام والقدرة على التكيف في المشهد التجاري المتغري ابستمرار.
نحن نؤمن أبن كل موظف في المرشق هو أحد
الأصول، ونحن نركز على رعاية ودعم وتمكني كل موظف لتحقيق جميع تطلعاته وإمكاناته.
ّم والتطوير -السياسةلالتع
في المرشق، نعطي الأولوية لتحقيق نتائج الأعمال اسرتاتيجي على رفع مستوى مهارات زمن خالل ترك القوى العاملة في كل من المهارات التقنية والناعمة.
م والتطوير في البنك مكرسة لتعزيزّلوظيفة التع مهارات ومعرفة موظفينا، وضمان نجاحهم في الأدوار الحالية وإعدادهم للمسؤوليات المستقبلية داخل المنظمة.
كجزء من الزتامنا، نخصص استثمارات كبرية في مّلتكنولوجيا إدارة رأس المال البرشي وموارد التع المتنوعة. هذه الموارد جزء ال يتجزأ من تعزيز بيئة م فعالة تمكن موظفينا. نحن نتجاوز الأساليبّلتع التقليدية عرب تقديم مجموعة شاملة من أساليب م، مما يمنح القوى العاملة لديناّلوبرامج التع ًاقالمرونة لتخصيص مسارات التطور الخاصة بهم وف الحتياجاتهم وتطلعاتهم الفريدة.
م والتطوير هذه إلى المبادئّلتستند سياسة التع العامة التالية:
دعم التعلّم نييجب أن يتلقى جميع الموظف والتطوير المطلوب دون أي تحز أو تحامل على درجتهم أو المسمى الوظيفي أو العمر أو الجنسية أو الجنس أو القدرة أو العقيدة.
إكمال برامج التدريب نييُطلب من جميع الموظف على نيً، ويتعاياإللزامية المخصصة سنو في الأدوار الخاضعة للوائح فيت أند نيالموظف المستمر، ينبروبر إكمال تدريب للتطوير المه ابإلضافة إلى ذلك.
إكمال جميع أنشطة التعلّم والتطوير المؤكدة والمخصصة هو مسؤولية كل موظف ومديره
المبارش.ّم والتطوير -السياسةلالتع
ًا لالحتياجات التعليمية المتنوعة لقطاعاتكإدرا المواهب المختلفة داخل المرشق، تم تصميم برامج التدريب لدينا بعناية لتتوافق مع المتطلبات المحددة ةزلكل مجموعة، بهدف تحقيق نتائج تعليمية متم تساهم في أهداف العمل الأوسع. فيما يلي بعض أنواع عروض التدريب لمجموعات المواهب المختلفة:
الموظفون الجدد:
يحضر التعريف العالمي والقائم على الدور:
جميع الموظفني برنامج التعريف العالمي الخاص ق،رشبنا الذي يغطي أساسيات طريقة الم
والاجتماع مع المساهمني الرئيسيني والزمالء.
ابإلضافة إلى ذلك، تستفيد الأدوار الأمامية في مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد من عمليات تعريف خاصة ابلدور، مما يضمن فهمًا واضحًا لمسؤوليات وتوقعات الوظيفة.
يخضع جميع منهج التوجيه الإلكرتوني:
الجدد لمنهج توجيه إلكرتوني نيالموظف الإنرتنت في غضون 60 يومًا من ربشامل ع تاريخ التوظيف. يغطي هذا الربنامج، الذي ل نظام إدارة التعلّماليتم تسهيله من خ الخاص بنا، القواعد واللوائح القانونية يسالمؤس والمتعلقة ابلسياسات الأساسية. ابإلضافة إلى بتاريخ المنظمة نيذلك، فهو يعرف الموظف اتيجيتها وهيكلها.رتوثقافتها واس
الخريجون والمواهب المبكرة:
هو برنامج المتقدمة: زيبرنامج شهادة التم مدته 6 أشهر يهدف نيتدريب مكثف للخريج إلى تحديد وتطوير وترسيع المواهب المحلية مستعدين للتقدم نيمحرتف نيإلنشاء مصرفي إلى مناصب الإدارة المتوسطة والعليا في ل أخذهم في رحلة مهنيةالالمستقبل من خ طويلة مرسعة.
تم تصميم الربنامج لجذب برنامج الطالئع:
الجدد من الأسواق. تم تصميم هذا نيالخريج الربنامج لزتويد المواهب الشابة بفرصة للرشوع ق،رشفي رحلة مهنية مرسعة داخل الم
ورعاية إمكاناتهم وتعزيز النمو والتطور على في كل نيالمدى الطويل. سيتم وضع الخريج من وظائف الأعمال والدعم. الربنامج مصمم .نياإلماراتي نيالمواطن نيللخريج
جميع الموظفني:
يمكن دورات نظام إدارة التعلّم المؤسي:
الوصول إلى هذه الدورات نيلجميع الموظف تغطي مجموعة يتاإلنرتنت، وال ربالتدريبية ع من الموضوعات، مع بعضها إلزامي لالمتثال والبعض الآخر اختياري لتعزيز المهارات التقنية.
يتوافق مع إطار كتالوج التدريب السلوكي:
الكفاءات السلوكية الأربعة لدينا. الدورات نيالمتحمس نيالمتاحة تستهدف الموظف لتطوير مهاراتهم السلوكية. تم تصميم التقويم السلوكي الستيعاب مستوايت الكفاءة المختلفة، التمهيدية والمتوسطة لالوالمتقدمة. توفر الربامج المرونة من خ ايض والفصول الدراسيةرتخيارات التعلّم الاف ت المختلفة.اللتلبية التفضي
مورد شامل مصمم :ينكتالوج التدريب التق يحتاجون يتابلمهارات ال نيلزتويد الموظف إليها لتحقيق النجاح في عالم اليوم الرقمي الديناميكي، بما في ذلك لغات الربمجة وتحليل البيانات وإدارة المشاريع ومنهجيات أجيل إلدارة المشاريع. العروض متنوعة وتشمل موضوعات من الكتابة التجارية وإدارة المشاريع وتحليل .ريالقوائم المالية إلى Power BI وغريها الكث يسمح لنا استثمارنا التعلّم الإلكرتوني:
المستمر في التكنولوجيا بتقديم دورات
الإنرتنت، مما يتيح تعلّمًا مرنًا ربومواد تدريبية ع ثروة من وسائط التدريب لتناسب ريوذاتيًا وتوف الاحتياجات المختلفة ولتعزيز تجربة المتعلّم. في ة لبناء مهارات خاصةريق، نولي أهمية كبرشالم ابلوظيفة مطلوبة ألدوارنا وتطوير كل فرد من ريموظفينا. لقد عقدنا رشاكة مع رواد توف نيالتعلّم الرقمي في العالم لزتويد الموظف بإمكانية الوصول إلى دورات الأعمال والمهارات ربالشخصية والسلوكية على مكاتبهم أو ع هواتفهم المحمولة.
87 86
Page 45
تقدم Reignite مجموعة شاملة من الموارد، بما في ذلك الإرشاد وورش العمل لبناء المهارات وفعاليات التواصل ًا.صوالتدريب المهين المصمم خصي
استثمار اتيجية:رتدورات الأولوايت الاستتماىش يتمستمر في الدورات التدريبية ال
اتيجية للمؤسسة مالية،رتمع الأولوايت الاس بما في ذلك “الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية” ومخاطر المناخ والتحول الرقمي، لتعزيز الوعي والقدرات.
تم تقديم والتحرش في مكان العمل: زيالتمي في مكان العمل” يستدريب “منع التحرش الجن ق العالمية،رشلجميع موظفي شبكة الم
والذي سيعدك لفهم الخيارات القانونية المتاحة في يسق لمعالجة التحرش الجنرشفي الم مكان العمل، والذي يشمل أيضًا مجاالت مثل سيارات الأجرة المكتبية وتجمعات فرق العمل وإعدادات العمل عن بُعد.
دعم جميع الموظفني في التطوير الوظيفي:
نموهم المهين من خالل توفري الأدوات والموارد والفرص الستكشاف وتحقيق تطلعاتهم
نا علىزالمهنية داخل المنظمة. يشمل ترك التطوير الوظيفي دعمًا لفهم المسارات
الوظيفية المتاحة والمهارات والخربات المطلوبة للتقدم في المنظمة وكيفية تنسيق العديد من حلول التطوير إلنشاء وتفعيل خطة تطوير فردية.
يتمتع جميع الموظفني دعم التعليم العالي:
بإمكانية متابعة التعليم العالي، بدعم من البنك ل الإجازة المعززة لدعم الدراسةالماليًا ومن خ والامتحانات. يدفع المرشق ما يصل إلى 100% من رسوم الدراسة للموظفني الراغبني في زايدة نموهم الوظيفي.
مصممة لترسيع برامج التعلّم المنظمة:
استثمارنا في فئات معينة من السكان لدعم موظفينا وأعمالنا. تعمل الربامج المنظمة نيالتالية على رفع قدرات المديرين والموظف المستهدفني من خالل عدة أشهر من المحتوى المنسق بعناية، والمرتكز على إطار الكفاءات الخاص بنا.
نقدم فرص إرشاد برنامج إليفيت لإلرشاد:
داخلية عالمية من أجل بناء قدرات داخلية لزمالئنا الطموحني للتعلّم والنمو من كبار القادة وظيفيًا الوظائف. ربوع
تهدف إلى رفع ق لألعمال:رشكلية الممستوى المهارات وإعادة تشكيلها وزايدة
إنتاجيتهم الشاملة. نيدوافع الموظفني لتحس مدة الربنامج 6 أشهر، ويهدف إلى دعم طموح ق لخلق قوة عاملة مرنة ويهدف إلىرشالم تعزيز ثقافة التطور والنمو المستمر.
ودعم المهنيات نيمصمم لتمك ريجينيت:
العائدات إلى القوى العاملة بعد انقطاع مهين . يقدم الربنامج مجموعةرثلمدة 12 شهرًا أو أك شاملة من الموارد، بما في ذلك الإرشاد وورش عمل لبناء المهارات وفعاليات التواصل والتدريب المصمم خصيصًا. ينالمه
يدعم المديرين لتحقيق النجاح: نيتمك
ل تطوير المهاراتالالمديرين المتوسطني من خ الأساسية لتعزيز التعاون ودفع النمو الوظيفي ورفع قدراتهم القيادية. يركز الربنامج على مهارات الإدارة المطلوبة لتعزيز الإنتاجية والأداء يديرها المشاركون. يتوثقافة العمل للفرق ال يتم تقديمها ابلتعاون مع أكاديمية القيادة:
واعتماد من كلية الأعمال الدولية، وتهدف بمهارات نيأكاديمية القيادة إلى تزويد المتعلم القيادة الأساسية للتفوق في المشهد التجاري الديناميكي رسيع الخطى اليوم.
نقدم برنامجًا متخصصًا ألصحاب برنامج ليد:
قالاإلمكانات العالية الذين تم تحديدهم إلط ل سلسلة من برامجالالعنان إلمكاناتهم من خ جنبًا إلى جنب مع ريالتعلّم التفاعلية عالية التأث تنفيذ مشاريع تجارية برعاية لجنتنا التنفيذية.
غرس عقلية عالمية تتمحور تطوير القيادة:
ء، مع التأكيد على أهمية تعزيزالحول العم ء في عالم رقمي، وتعزيز ثقافةالتجربة العم الابتكار في قادتنا الكبار.
في السنة الاستثمار في ساعات التدريب:
نيالمالية 2024، أدى الزتامنا بتطوير الموظف ربفي ساعات التدريب ع ريإلى تركز كب المستوايت، بإجمالي 143,161.5 ساعة. يتم بناء ً على ربتصنيف هذا الاستثمار بشكل أك الجنس، كما هو مفصل أدناه.
2024 الوحدة
15.3 مليون درهم إماراتي المبلغ المستثمر في التدريب 6,255
الإدارة العليا86,584مستوى الدخولإناث ذكور الدرجة الوظيفيةللموظف9.5 57 مجلس الإدارة960 5,295 الإدارة العليا
14,160 36,096 الإدارة المتوسطة 41,965 44,619 مستوى الدخول
57,094.5 86,067 إجمالي ساعات التدريب 143,161.5
ساعات التدريب في 202468.5مجلس الإدارة50,256الإدارة المتوسطة89 88
Page 46
ّملمقاييس التع
في المرشق، ينعكس الزتامنا ابلتحسني المستمر م والتطوير في تتبعنا وإعداد التقاريرّلفي التع القوية للمقاييس الرئيسية. توفر هذه المقاييس ّمة حول فعالية وتأثري مبادرات التدريب لدينا.يرؤى ق يتم رصد المقاييس التالية بدقة:
مقياس شامل إلجمالي إجمالي أايم التدريب:
أكملها جميع الموظفني. يتعدد أايم التدريب ال متوسط عدد أايم متوسط أايم التدريب:
أكملها كل موظف، مما يوفر رؤية يتالتدريب ال دقيقة لمشاركة الفرد.
الإنفاق على التدريب (% من مصروفات
نسبة نفقات التدريب مقارنة التشغيل):
بمصروفات التشغيل، لتقييم استثمارنا في مقابل تكاليف التشغيل نيتطوير الموظف الإجمالية.
الإنفاق على التدريب (% من فاتورة الأجور):
النسبة المئوية لتكاليف التدريب ابلنسبة إلى فاتورة الأجور، مما يقدم رؤى حول تخصيص .نيالموارد المخصصة لتدريب الموظف
تقييم متوسط درجة فعالية التدريب:
لفعالية برامج التدريب لدينا، يتم تحديده من ل التقييمات قبل وبعد، وردود فعل المتعلمالخ والمدير، ومقاييس الأداء.
تعمل هذه المقاييس كمعايير حاسمة، مما يسمح حاد على تدريب الموظفني زلنا ابلحفاظ على ترك وتطويرهم. من خالل تحليل هذه المؤرشات ابنتظام، يمكننا إجراء تعديالت وتحسينات مستنرية على برامجنا، مما يضمن توافقها مع أهداف المنظمة والمساهمة في النمو المستمر ونجاح قوتنا العاملة.
مشاركة الموظفني
يقيس المرشق مشاركة موظفينا على مستوى العالم ابستخدام نموذج المشاركة المستدامة الذي يركز على مدى ارتباط موظفينا ابلمرشق، والذي ابلجهد الملزتم لتحقيق الأهداف (المشاركة) زيتم في بيئات تدعم الإنتاجية (التمكني) والحفاظ على الرفاه الشخيص (تنشيط). في استطالع المشاركة الأخري لدينا، كانت درجة مؤرش المشاركة المستدامة الشاملة لدينا 93%، تم قياسها بمعدل مشاركة %83 من الموظفني. ابإلضافة إلى ذلك، حصل الموظفون على 90% في تقييم توصية المرشق كمكان جيد للعمل، وقال 95% إن عملهم يوفر لهم ًا ابلمعىن والهدف.سإحسا
رفاهية الموظف
نحن نتفهم أن النجاح الجماعي مرتبط بشكل مبارش بصحة وسعادة زمالئنا. من خالل وي رايز، نتخذ خطوة استباقية نحو تعزيز ثقافة الرفاهية الشاملة، حيث يمكن لكل فرد في المرشق أن يزدهر ويرتقي كل
ة:زيوم. يتحقق ذلك بموجب 3 ركائز متم
من خالل WERise، نتخذ خطوة استباقية نحو تعزيز ثقافة الرفاهية الشاملة، حيث يمكن لكل فرد في المرشق أن يزدهر ويتقدم كل يوم. ويتم تحقيق ذلك من خالل ثالثة ركائز ممزية:
متجدد على الصحة البدنية من زترك الصحة البدنية:
خالل قائمة من المبادرات الرايضية والصحية. في عام 2024، أقام المرشق الألعاب الرايضية العالمية اليت شارك فيها أكرث من 2000 موظف في بلدان متعددة تستضيف بطوالت كرة القدم وتنس الريشة والكريكيت -كانت ألعاب المرشق العالمية أكرث من مجرد حدث راييض، لقد كانت تجربة دعمت الصحة وروح المجتمع والانتماء.
على الصحة العاطفية زترك اللياقة الذهنية:
والنفسية لتعزيز رفاهيتك وإدارة التوتر. تشمل ًا منصًا متخصقالمبادرات اليت تم إطالقها فري بني داخلَ رُدمُسعفني في مجال الصحة الذهنية المال زون ابلكامل لتعزيز بيئة عمل َهُجم مؤسستنا. إنهم داعمة، وتقديم التوجيه والنصائح العملية، لضمان توجيه الأفراد إلى الموارد الصحيحة. ابإلضافة إلى ألي ً ايًا رسمذلك، يوفر برنامج بيبول كري الخاص بنا دع مخاوف شخصية أو متعلقة ابلعمل، ويقدم مجموعة واسعة من الخدمات بما في ذلك وحدات الرعاية الذاتية، والنصائح العملية، والتأمل، وتقنيات النوم، وكتابة اليوميات، والتواصل المجتمعي، ودعم الخط الساخن على مدار 24 ساعة طوال أايم الأسبوع.
تعزيز العافية من خالل تشجيع الشمول والانتماء:
اتصال نفيس شامل وقوي في العمل. يشمل ذلك المبادرات والأنشطة لربط موظفينا على مستوى العالم، وتشكيل شبكات عالمية وفرص للتعاون والاحتفال ابلنجاح.
ساعات العمل المرنة
ق أهمية التوازن بني العمل والحياةرشيُدرك الم ساعات عمل مرنة. يتيح ذلك نيويوفر للموظف للموظفني تخصيص أوقات البدء والانتهاء الخاصة بهم الستيعاب الالزتامات الشخصية مع ضمان عدم المساس ابإلنتاجية.
ترتيبات العمل من المزنل
لتعزيز المرونة والقدرة على التكيف، أدخل تمكن يتق سياسة العمل عن بُعد الرشالم نيل لمدة يومزنمن العمل من الم نيالموظف في الأسبوع. ابإلضافة إلى ذلك، يمكن العمل من أي مكان كجزء من هذه نيللموظف السياسة، اعتمادًا على دورهم. تم تصميم أنماط عمل متنوعة، مثل العمل عن بُعد بدوام كامل أو الرتتيبات المختلطة، لتناسب طبيعة الأدوار المحددة. لدعم هذه الرتتيبات، يوفر ق موارد أساسية مثل أجهزة الكمبيوتررشالم المحمولة والوصول الآمن والبدالت، مما يضمن تجربة عمل عن بُعد سلسة وفعالة.
خيارات العمل بدوام جزئي
ق خيارات العمل بدوام جزئيرشيقدم الم الستيعاب الموظفني الذين يحتاجون إلى ساعات مخفضة بسبب ظروف شخصية أو خاصة. هذه ب أوالاألدوار مفيدة بشكل خاص لآابء أو الط رثأك يناألفراد الذين يحتاجون إلى جدول زم مرونة، مما يعزز بيئة عمل شاملة.
مرافق أو مزااي الرضاعة الطبيعية
ق بدعم الموظفات المرضعات منرشم المزتيل غرف رضاعة مخصصة وخاصة في ريل توفالخ مكاتبه. كما توفر المنظمة مرونة في الجدولة ات راحة مخصصة لضمان تمكن الأمهاترتوف المرضعات من إدارة مسؤولياتهن بشكل مريح.
إجازة أبوة وأمومة مدفوعة الأجر لمقدم الرعاية الأسايس
ق إجازة أمومة وأبوة ممتدةرشيقدم الم مدفوعة الأجر لمقدمي الرعاية الأساسيني.
نيتم تصميم هذه السياسة لدعم الموظف
في إدارة مسؤوليات رعاية الأطفال، وتزويدهم ابلوقت والموارد الالزمة لرعاية أرسهم دون ضغوط إضافية.
إجازة أبوة وأمومة مدفوعة الأجر لمقدم الرعاية غري الأسايس
يتم دعم مقدمي الرعاية الثانويين أيضًا في ل خيارات إجازة مدفوعة الأجرالق من خرشالم تمكنهم من المشاركة بنشاط في مسؤوليات إنصافًا رثاألرسة. تعزز هذه السياسة توزيعًا أك لواجبات الرعاية داخل الأرس.
91 90
Page 47
حقوق الإنسان
في المرشق، يمتد الزتامنا الراسخ بحماية واحرتام حقوق الإنسان عرب جميع البلدان والمناطق اليت نعمل فيها، ويسرتشد بقيمنا الأساسية المتمثلة في الزناهة. إلى جانب مجرد الامتثال للقواعد واللوائح، فإننا ندعم بنشاط الممارسات اليت تعزز حقوق الإنسان داخل نطاقنا التنظيمي وفي جميع أنحاء سلسلة القيمة الخاصة بنا. هذا الالزتام يتخلل معاييرنا لسلوك الموظفني، وتفاعالت العمالء، وعالقات العمل، ومشاركتنا مع المجتمعات اليت نخدمها. بصفتنا مؤسسة مالية ابرزة، فإننا ندرك دورنا المحوري في التعرف على انتهاكات حقوق الإنسان ومعالجتها. للتأكيد على تفانينا لهذه المسؤولية، فإننا نصوغ سياسة شاملة لحقوق الإنسان.
تعمل هذه السياسة بمثابة مخطط لتعزيز ممارسات الأعمال المتجذرة في مبادئ العدل والمساواة والاحرتام للجميع. يتم دمج الزتامنا بحماية وتعزيز حقوق الإنسان بسالسة في سياساتنا على
مستوى المجموعة، بما في ذلك مدونة قواعد السلوك وميثاق الموردين. تحدد هذه الوثائق التأسيسية توقعات واضحة للمساهمني المتنوعني لدينا، مع التأكيد على أعلى المعايير في حماية وتعزيز حقوق الإنسان.
زعدم التمي
ًا بكونه صاحب عملخًا راسميلزتم المرشق الزتا يراعي تكافؤ الفرص، ويعزز بيئة عمل تقوم على مبادئ المساواة والعدل والسالمة. نحن ملزتمون بضمان تمتع موظفينا بوصول غري مقيد إلى الفرص، والتحرش. تقوم الجدارة على زٍ من التمي لوخا جميع جوانب عملنا، بما في ذلك التوظيف، وتوزيع الوظائف، والنقل، والحصول على المزااي، وتحديد الراتب، والتقدم الوظيفي.
ي داخل قوتنا العاملةزال مكان للسلوك التمي أو سلسلة التوريد لدينا، بما يتماىش مع مبادئ . نحن نرفضزسياستنا الشاملة بشأن عدم التمي ، ونعزز ثقافةزبشدة أي شكل من أشكال التمي شاملة تشجع التنوع وتقدر المساهمات الفريدة لكل فرد.
لتعزيز الزتامنا، قمنا بإنشاء آليات قوية تشجع الموظفني والمساهمني الآخرين على تقارير حول أو التحرش، بغض النظر عما إذا كانوا زحاالت التمي ًا. يتم التعامل مع الادعاءات برسيةدضحااي أو شهو من خالل عملية تحقيق دقيقة، مع اتخاذ إجراءات تصحيحية حسب الضرورة. نظام معالجة التظلمات لدينا، الذي يكمله سياسة تقارير حول المخالفات، متاح لجميع الأطراف الداخلية والخارجية، مما يزيد من ضمان اتباع نهج شفاف وخاضع للمساءلة لمعالجة داخل نطاقنا التنظيمي. زومنع التمي
ّدة لإلبالغ عن الحوادث الخاصةدُحم عملية تصعيد ابلتميزي و/أو التحرش:
الغرض من عملية التصعيد في المرشق هو ضمان أن جميع الموظفني لديهم عملية واضحة ورسية والتحرش، مما زومنظمة لإلبالغ عن حوادث التمي يعزز مكان عمل آمن وشامل. يجوز للموظفني تقارير حول الحوادث من خالل قنوات إعداد التقارير التالية:
إذا كان الموظفون ف المبارش:رشالمدير/الم مرتاحني، فيجب عليهم أوال ً التوجه إلى مديرهم ف المبارش.رشأو الم
إعداد نييمكن للموظف إدارة الموارد البرشية:
التقارير مبارشة إلى إدارة الموارد البرشية إذا كانوا يشعرون بعدم الارتياح بشأن إثارة المشكلة مع مديرهم.
قناة مخصصة للتعامل :نيإدارة عالقات الموظف مع حوادث مكان العمل الحساسة، مما يضمن العدالة والرسية.
الخط الساخن/الربيد الإلكرتوني لإلبالغ عن المخالفات:
منصة آمنة ومجهولة لإلبالغ عن الحوادث دون خوف من تحديد الهوية. يمكن للموظفني القيام بذلك ethics.whistleblow- ىلي عند الإلكرتويعرب الرب ing@mashreq.com أو عن طريق الاتصال على .+97144246677
تتضمن العملية 3 مراحل تصعيد تشمل:المرحلة 1: إعداد التقارير الأولي
يقدم الموظف الشكوى من خالل قناة موثوقة ، أو الخطني(مدير، موارد برشية، عالقات موظف الساخن).
المرحلة 2: التقييم الأولي من قبل إدارة عالقات الموظفني
مراجعات أولية نيتجري إدارة عالقات الموظف زف على أنها تميَ لتحديد ما إذا كانت الحالة تُصن أو تحرش بموجب سياسة البنك.
الاتصال نيالموظف عالقات إلدارة يجوز ابلمشتكي للحصول على توضيحات أو تفاصيل إضافية.
المرحلة 3: عملية التحقيق
بمقابلة المشتكي َ نييقوم فريق تحقيق مُع غ ضده وأي شهود.َوالمُبل
يتم جمع الأدلة مثل رسائل الربيد الإلكرتوني أو ات المراقبة.ريالرسائل أو لقطات كام
المرحلة 4: القرار والتوصية
ُنهي فريق عالقات الموظفني التحقيق ويقدمي النتائج إلى اللجنة التأديبية التخاذ إجراء.
يجوز أن تشمل التوصيات الوساطة أو الإجراء التأدييب ًا).نقانو ً ابأو إعداد التقارير الخارجي (إذا كان ذلك مطلو المرحلة 5: الحل النهائي
غلَُبمغ إدارة عالقات الموظفني الحل للمشتكي واللُّبت ضده.
يتم تنفيذ الإجراءات التصحيحية (مثل التدريب أو الإجراء التأدييب).
َل في أيحُت إذا شعر المشتكي أبن المشكلة لم ًا لتسلسل التصعيد؛قمرحلة، فيمكنه التصعيد وف يمكن تصعيد الشكاوى إلى رئيس عالقات الموظفني أو رئيس الموارد البرشية أو السلطات التنظيمية الخارجية.
َرظُحيسيتم التعامل مع جميع التقارير برسية تامة، و ّغني أو الشهود وسيؤديلُبما الانتقام من الً تًا ابعمن إلى إجراء تأدييب.
إذا كان الموظف ال يتفق مع النتيجة، فيمكنه تقديم ًا لعملية الاستئناف؛ تتم مراجعاتقاستئناف وف الاستئنافات من قبل لجنة مستقلة تضم كبار موظفي الموارد البرشية وعالقات الموظفني.
الإجراءات التصحيحية أو التأديبية المتخذة في حالة السلوك التميزيي أو التحرش:
الإجراءات التصحيحية والتأديبية المتخذة في حالة ي أو التحرش في المرشق:زالسلوك التمي
تتضمن الإجراءات التصحيحية للتميزي أو التحرش في المرشق ما يلي:
تدريب إلزامي: برامج التنوع والشمول ومكافحة التحرش.
الاستشارة/التدريب: توجيه بشأن السلوكالمناسب في مكان العمل.الوساطة: تسهيل الحل بني الأطراف.
تتضمن الإجراءات التأديبية للتميزي أو التحرش في المرشق ما يلي:
الإنذارات: إنذارات شفهية أو كتابية لسوء السلوك.
الإيقاف عن العمل: الاستبعاد المؤقت من العمل.
خفض الدرجة الوظيفية: تخفيض في الدرجة الوظيفية أو المسؤوليات.
فسخ العقد: الفصل بسبب انتهاكات جسيمة أو متكررة.
إعداد التقارير القانوني: الإحالة إلى الجهات المعنية إذا لزم الأمر.
تشمل الإجراءات الإضافية تقييد الوصول أو الأدوار وإعادة التعيني إلى فريق أو قسم آخر. يتم وضع متابعات وممارسات مراقبة منتظمة لضمان الامتثال وبيئة عمل آمنة. تضمن هذه الإجراءات المساءلة والحفاظ على مكان عمل محرتم.
93 92
Page 48
السالمة والصحة المهنية
ًا للدور المحوري لموظفينا في نجاح أعمالنا، يظلكإدرا ًا بكونه صاحب عمل يراعيخًا راسمًا الزتامالمرشق ملزت تكافؤ الفرص، ويعزز ثقافة مكان عمل متجذرة في مبادئ المساواة والعدل والسالمة. نحن مصممون على ضمان تمتع جميع الموظفني بوصول غري مقيد زٍ من أي شكل من أشكال التمي لإلى الفرص، وخا أو التحرش. تعترب الجدارة حجر الزاوية في عملياتنا، وتشمل جميع جوانب التوظيف، وتوزيع الوظائف، وعمليات النقل، والحصول على المزااي، وتحديد الراتب، والتقدم الوظيفي.
ي داخل قوتنا العاملة أوزال مكان للسلوك التمي ًا مع المبادئمسلسلة التوريد لدينا، بما يتماىش تما .زاألساسية لسياستنا الشاملة بشأن عدم التمي ،زنحن نرفض بشكل قاطع أي شكل من أشكال التمي ونرعى ثقافة شاملة تحتفي ابلتنوع وتقدر قيمة المساهمات الفريدة لكل فرد.
لتعزيز الزتامنا، قمنا بتطبيق آليات قوية تشجع الموظفني والمساهمني على تقارير حول أي حوادث ًا. يتمدأو تحرش، سواء كانوا ضحااي أو شهو زتمي التعامل مع الادعاءات برسية تامة، وتخضع لعملية تحقيق شاملة، مع اتخاذ إجراءات تصحيحية حسب الاقتضاء. نظام تسوية الشكاوى لدينا، المدعوم بسياستنا لإلبالغ عن المخالفات، متاح بسهولة لجميع الأطراف الداخلية والخارجية، مما يضمن اتباع نهج وحله داخل زشفاف وخاضع للمساءلة لمنع التمي مؤسستنا.
إدارة الأداء
نوع تقييم الأداء وتكراره: تكرار مراجعات الأداء وفئته
يتضمن إطار إدارة الأداء في المرشق عملية مراجعات أداء نصف سنوية. تتمثل المراجعتان في مراجعات أداء منتصف العام (يونيو -يوليو) ومراجعات أداء نهاية العام (نوفمرب -ديسمرب).
بينما يتضمن إطار إدارة الأداء في المرشق مراجعتني رسميتني لألداء، فإن ركائزنا الاسرتاتيجية الرئيسية في إدارة الأداء تشمل تحديد أهداف سمارت عرب (الإدارة ابألهداف) والتغذية الرجعية المستمرة لألداء، وعلى هذا النحو، تخدم مراجعات الأداء الرسمية تني وتوثق التغذية الرجعية، ولكن منزهاتني الرك المتوقع أن يدفع مدراء الخطوط ثقافة التغذية الرجعية والتبادل داخل فرقهم.
تشمل مراجعات الأداء نصف السنوية أعضاء هيئة التدريس الذين لديهم 3 أشهر على الأقل من ُطلب من جميع الدرجاتي الخدمة داخل المنظمة.
إكمال مراجعات الأداء.
خالل المراجعات، يتم تقييم الموظفني في قسمني رئيسيني: الأداء (هل حققوا أهدافهم المحددة، وكيف تطوروا ضمن كفاءاتهم المهنية والتقنية على مدار العام؟) والقيم (هل كانوا يحققون الأهداف ويمثلون الأعمال بما يتماىش مع قيم المرشق الخاصة بنا؟).
برامج تقدير الموظفني:
برامج التقدير وتأثريها على دوافع الموظفني ونموهم:
في المرشق، ندرك أن موظفينا هم حجر الزاوية في نجاحنا. لتعزيز ثقافة التقدير والتطوير المستمر، قمنا بتطبيق مجموعة من برامج التقدير المصممة لالحتفال ابإلنجازات، وإلهام الدافع، والمساهمة في التطور والنمو على المستوى الشخيص والمهين لموظفينا. برامج التقدير لدينا مفتوحة لجميع الموظفني الدائمني على مستوى العالم الذين يستوفون المعايير المحددة.
لمحة عن برامج التقدير لدينا:
تقدير آي فاليو العالمي: يكرم الموظفني الذين ق الأساسيةرشدون ابستمرار قيم الم ّ يُجس -مثل الزناهة والعمل الجماعي والرتكز على ء والابتكار. تضمن هذه المبادرة تكريمالالعم دون قيمنا في ّالأفراد والفرق الذين يُجس عملهم اليومي والاحتفاء بهم.
الذين نيمكافآت فورية: تحتفي ابلموظف يتجاوزون في أدوارهم أو يُظهرون سلوكًا في الفريق أو رياستثنائيًا يُساهم بشكل كب المنظمة في الوقت الحالي. تُمنح هذه الجوائز ًاريتُحدث تأث يتبشكل عفوي لتقدير الجهود ال .ًايفور
الذين نير الموظفّ تقدير الخدمة الطويلة: يُقد ل الخدمة الطويلةالأظهروا تفانيًا ووالء ً من خ الذين وصلوا إلى نيم الموظفّللمنظمة. يُكر مراحل مهنية مهمة، ويحتفل ابلزتامهم
ق.رشوسنوات خدمتهم في المالمشاركة والانتشار
على مدار العام المايض، استفاد ما يقرب من 25% من قوتنا العاملة العالمية من برامج التقدير هذه.
على وجه التحديد:
ل جوائزالتم تكريم أكرث من 1000 موظف من خ فورية وجوائز آي فاليو فردية.
تلقت فرق متعددة تقديرًا تعاونيًا كجزء من فاليو. آي بموجب بنا الخاصة سكاد سوبر مبادرة تم تقديم جوائز تقديرية للمراحل الخدمية إلى من 800 موظف على مستوى العالم. رثأك
التأثري على الدافع والنمو
ًا أبهدافناقًا وثيطترتبط برامج التقدير لدينا ارتبا التنظيمية المتمثلة في تعزيز الدافع ودفع النمو.
، الحظنازمن خالل الاحتفال ابلنجاحات وتشجيع التم ما يلي:
: الموظفون الذين يتمنيزايدة مشاركة الموظف مشاركة، كما يتضح رثتقديرهم يكونون أك
ومعدالت نيمن استبيانات تعليقات الموظف المشاركة.
: يُفيدنيمعدالت الاحتفاظ ابلموظف نيتحس الموظفون الذين يتلقون تقديرًا منتظمًا عن الزتامهم العالي ابلبقاء مع المنظمة.
زة َنة والمُحفَ نحن نؤمن أبن القوى العاملة المُمك لالجزء ال يتجزأ من تحقيق أهدافنا. من خ الاستثمار في برامج التقدير، نحن ال ندعم النمو الفردي والتنظيمي فحسب، بل نساهم أيضًا في ثقافة مكان عمل إيجابية تتوافق مع قيمنا المتمثلة في الشمول والإنصاف والابتكار.
95 94
Page 49
التوطني
ًا مع الأهداف الأوسع لدول مجلس التعاونيتماش الخليجي لتعزيز دور القوى العاملة الوطنية، تكرس مؤسستنا المالية جهودها للنهوض ابلتوطني ومبادرات المواهب المحلية المماثلة في جميع ًا لسياسات التوطني الفريدةكأنحاء المنطقة. إدرا لكل دولة عضو في مجلس التعاون الخليجي، قمنا بتصميم اسرتاتيجيات تطوير القوى العاملة لدينا لدعم الأهداف المحددة لكل بلد. في دولة الإمارات العربية المتحدة، يستمر الزتامنا ابلتوطني في النمو من خالل برامج التوظيف والتدريب والتقدم الوظيفي لمواطين دولة الإمارات العربية المتحدة. وابلمثل، فإننا نساهم بنشاط في “القطرنة” في قطر، في الكويت، عرب توفري فرص للمواهب “الكويتة“و المحلية لالزدهار داخل مؤسستنا. من خالل توافق ممارساتنا مع رؤية كل دولة للتنويع الاقتصادي والتنمية الوطنية، فإننا نساعد في تعزيز قطاع واستدامة. تظل مؤسستنا ً المالي أكرث شمو ًا على بناء قوة عاملة متنوعة تدعمزّكُرم المالية النمو المستقبلي للمنطقة، مما يضمن مساهمتنا في تحقيق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية لدول مجلس التعاون الخليجي مع تمكني الجيل القادم من القادة في الصناعة المصرفية.
نسبة التوطني (%) في 2024الإمارات العربيةالمتحدةالإمارات العربيةالمتحدة -دورحاسم
قطر الكويت البحرين -فرع البحرين -وحدة أعمال خارجية
100%75%50%25%0%%48 %44%21%74%58%33التأثري الإيجابي على المجتمع
ا في الزتامه ابلمبادراتتًمنذ إنشائه، ظل المرشق ثاب ًا على المجتمعات اليت نخدمها.يًا إيجابريُحدث تأثت اليت في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة والبحرين والكويت ومصر، تفخر مكاتبنا الإقليمية للغاية ًا.يبمساهماتها من خالل مبادرات مسؤولة اجتماع تعكس فلسفة المسؤولية الاجتماعية للرشكات
لدينا تفانينا في دمج احتياجات وتطلعات المساهمني والعمالء والمجتمع والبيئة في صميم عملياتنا التجارية.
ًاخًا راسنا، نؤمن إيمايًبصفتنا منظمة مسؤولة اجتماع أبن النهوض ابلتنمية الاجتماعية والاقتصادية من خالل المسؤولية الاجتماعية للرشكات ال يفيد المجتمعات ًا المرونة والازدهارضّز أيزُعي اليت نخدمها فحسب، بل على المدى الطويل للمؤسسة مالية. هذا الالزتام ّل بعمق في هدفنا الأسايس وقيمناصُتأم ابلعطاء المؤسسية وثقافتنا التنظيمية، كما هو موضح في سياسة المسؤولية الاجتماعية للرشكات
الخاصة بنا. تم إطالق برنامج المسؤولية الاجتماعية للرشكات الخاص بنا في يونيو 2011، وهو يسرتشد بوحدة المسؤولية الاجتماعية للرشكات والاتصاالت الداخلية، بدعم من وحدة الموارد البرشية للتوطني م والتطوير الوطنية في الإماراتُلووحدة التع العربية المتحدة. نحن ننخرط بنشاط في الأحداث اليوم الدولي للعطاء” على مستوى الدولة مثل ّززُعي ، مما“يوم الإمارات الإنساني“و “والكسب الزتامنا ابلمسؤولية الاجتماعية.
على مر السنني، قمنا بقيادة مجموعة متنوعة من ُعالج الاحتياجات المجتمعيةت المبادرات الخريية اليت الرئيسية، بما في ذلك دعم تنمية الشباب، والتخفيف من حدة الفقر، والصحة والعافية، والفنون والثقافة، والمساواة بني الجنسني من خالل تمكني المرأة، وإدماج أصحاب الهمم. يتم تضخيم تأثرينا المجتمعي من خالل مزيج من العمل التطوعي والرشاكات الاسرتاتيجية مع المنظمات ذات التفكري المماثل.
مبادرة Climb2change
ُدمج هذه المبادرة جهود التمويل المستدام فيت البنك ومبادرات التأثري الاجتماعي، مع التأكيد على تفانيه في دفع الاستدامة في منطقة الرشق الأوسط وشمال إفريقيا وخارجها. إحدى مبادرات أبول عملية تنظيف جبال من زتتم Climb2change ً النوعها في العالم والأكرب من نوعها، تغطي 14 جب عرب مناطق، من نيبال وابكستان إلى مصر والصني.
ًا في مرحلتها الرابعة، لم يكن كل تنظيفيحال ًا رسالة أمل ودعوةضًا ل فحسب، بل كان أيرانتصا للعمل للمنظمات والمجتمعات ذات التفكري المماثل في جميع أنحاء العالم. تسعى المبادرة إلى تعزيز الوعي حول إعادة التدوير وتقليل النفاايت والحفاظ على البيئة مع إرشاك المجتمعات والمؤثرين في جهود تعاونية من أجل كوكب أنظف.
في الآونة الأخرية، كان تنظيف محمية وادي دجلة في ًا للغاية في تعزيز الوعي وجهود النهوضحمصر ناج في إعادة التدوير وتقليل النفاايت والحفاظ على البيئة في جميع أنحاء مصر. أدت هذه المبادرة إلى إزالة ًا من مخلفاتن2.182 طن من النفاايت العامة و120 ط البناء، وتحقيق نتائج ملحوظة.
ابإلضافة إلى إنجازاتها البيئية، كان للمبادرة تأثري اجتماعي ملحوظ، حيث استفادت منها 72 منظمة محلية. ساهم الزمالء في المرشق بإجمالي 228 ل َ هساعة لدعم المهمة. عالوة على ذلك، س ال ترتك” ّز على مبادئكُرت المرشق جلسات تعليمية والإرشاف البييئ. نجحت المبادرة في حشد “ًارأث متطوعني من المدارس والجامعات والمجتمعات سوا بشكل جماعي 581 ساعة،َرالمحلية، الذين ك ًايًا تحويلحمما ساعد على جعل هذا الحدث نجا ًا بإحساس مشرتك ابلهدف.عمدفو
أنشطة المسؤولية الاجتماعية للرشكات في الهند
كجزء من سياسة المسؤولية الاجتماعية للرشكات الخاصة بنا اليت تهدف إلى دعم المدارس العامة وتعزيز تعليم الفتيات، عقدنا رشاكة مع مؤسسة كريتاجياتا لتوفري موارد أساسية للمدارس المحلية.
من خالل هذا التعاون، قمنا بتوريد القرطاسية والمعدات الرايضية والأحذية وأجهزة الكمبيوتر، مما م للطالب بشكل كبري. ابإلضافة إلىُ لّن بيئة التعسُحي ّززُعي ذلك، نحن فخورون بدعم تعليم 13 فتاة، مما الزتامنا بتمكني الشاابت وتعزيز الفرص التعليمية داخل مجتمعنا.
فورست ابي هارت فولنيس في ” تعاونا مع منظمة حملة تشجري. وهي مبادرة لمنظمة هارت فولنيس، حركة بيئية للحفاظ على الأنواع المحلية والمستوطنة والمهددة ابالنقراض في البالد وإثراء التنوع البيولوجي الضخم مع عزل الكربون بشكل دائم من الغالف الجوي. زرعنا 3000 شتلة من الأنواع المحلية في المنطقة ووفرنا صيانتها. تم تركيب نظام الري ابلتنقيط لضمان الرعاية الالحقة المستدامة. وقد تم تسييج الموقع لتجنب الرعي.
97 96
Page 50
الإرشافالبييئ
المرسوم الاتحادي رقم 11 لسنة 2024: الحد من آثار تغري المناخ
المرسوم بقانون اتحادي رقم (11) لسنة 2024 ئُني التنفيذ زً بشأن الحد من آثار تغري المناخ، والذي دخل ح الًا شاميًا تنظيمرًا من 30 مايو 2025، إطاراعتبا يهدف إلى الحد من آثار تغري المناخ في دولة الإمارات العربية المتحدة ودعم اسرتاتيجية الحياد المناخي ِم هذا المرسوم الكياناتزُلي الطموحة للدولة 2050.
العامة والخاصة بإدارة انبعاثات الغازات الدفيئة بشكل فعال، مع أحكام محددة ألهداف التخفيض السنوية وتعزيز الممارسات المبتكرة في مجال الاستدامة.
ّل القانون وزارة التغري المناخي والبيئة بإنفاذوُخي الامتثال، وضمان مساهمة جميع القطاعات في
الأهداف المناخية الوطنية مع تعزيز مرونة النظام الإيكولوجي وتشجيع مبادرات البحث والتطوير. يمكن أن يؤدي عدم الامتثال للمرسوم إلى عقوابت كبرية، مع غرامات ترتاوح من 50,000 درهم إماراتي إلى 2 مليون درهم إماراتي. ابإلضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤدي الانتهاكات المتكررة في غضون عامني إلى مضاعفة العقوابت، مما يؤكد الحاجة إلى الاجتهاد في تلبية المعايير التنظيمية. من خالل دمج العمل ُعالج المرسومي المناخي في العمليات التجارية، ال ُضع دولة الإمارات العربيةي التحدايت البيئية فحسب، بل ًا كقائدة في جهود الاستدامة العالمية.ضالمتحدة أي نحن نتخذ خطوات استباقية لالمتثال لمتطلبات القانون، بما في ذلك تطوير أنظمة تتبع الانبعاثات ُستهدفة عرب عملياتنا.م وتنفيذ اسرتاتيجيات تخفيض من خالل توافق ممارساتنا مع أحكام هذا المرسوم، نهدف إلى المساهمة بشكل ذي معىن في أهداف
المناخ في دولة الإمارات العربية المتحدة مع تخفيفالمخاطر المرتبطة بعدم الامتثال.
الإرشاف البييئ هو الإدارة المسؤولة للموارد الطبيعية لضمان صحتها واستدامتها على ل من الضرر الذي يلحق ابلنظم الإيكولوجية،لُّقت المدى الطويل. وينطوي على إجراءات مثل تقليل النفاايت، والحفاظ على المياه، وحماية مواطن الحياة الربية. لقد كان لألفراد في تعزيز الاستدامة البيئية من خالل اتخاذ قرارات ً ايًا حيورًا دوعوالرشكات والحكومات جمي مدروسة وإدارة الموارد. من خالل إعطاء الأولوية للممارسات الصديقة للبيئة، يمكننا تقليل بصمتنا الكربونية وتخفيف آثار تغري المناخ. في نهاية المطاف، يسعى الإرشاف البييئ إلى تحقيق التوازن بني احتياجات الإنسان والحفاظ على الكوكب لألجيال المستقبلية.
إدارة الطاقةً لمتطلبات الطاقة المزتايدة في دولة ةاستجابالإمارات العربية المتحدة، ندرك الحاجة الملحة
لمواجهة هذا التحدي مع تخفيف تأثري تغري المناخ الناجم عن الإنسان. في المرشق، نعطي الأولوية ًاملإلدارة الفعالة لموارد الطاقة، ونراقب ونجري تقيي ًا الستهالكنا الداخلي للطاقة لتقليل التأثريقدقي البييئ.
كجزء من الزتامنا بتقليل البصمة الكربونية لوسائل النقل لدينا، قمنا بدمج سيارات تسال الكهرابئية ّم جهودنا نحو إزالة الكربوندُقي في أسطولنا، مما من نقل المركبات. ابإلضافة إلى ذلك، يحمل مقرنا الرئييس بكل فخر شهادة الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة للمباني الخضراء، مما يشهد على تفانينا في ممارسات البناء والتشغيل المستدامة.
ُضع هذه المبادرات المرشق كقائد في إدارة الطاقةت ًا ذا معىن نحوموالمسؤولية البيئية، مما يدفع تقد مستقبل أكرث استدامة.
ثري الوعي بنشاط بني جميعنُ عالوة على ذلك، فإننا المساهمني فيما يتعلق ابستهالك الطاقة، وندعو إلى ممارسات البناء الخضراء في جميع عملياتنا. يمتد الزتامنا إلى ما هو أبعد من التدابري الداخلية، ويلهم ًا لإلرشاف البييئ بني رشكائنا وعمالئنايًا جماعيتفان
ومجتمعاتنا.استهالك الطاقة
يتم تحديد استهالكنا للطاقة لفرتة إعداد التقارير على النحو التالي. تتضمن أرقام 2024 استهالك الطاقة في المباني المملوكة للمؤسسة مالية والفروع العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
2024 2023 الوحدة ّنو َك ُمال11,206,346.06 9,991,505.09 كيلوواط/ساعة استهالك الكهرابء4,414.14 3,319.25 ُكعبم مرت ُسالماستهالك غاز البرتول ال19,758.64 2,030.99 لرت استهالك الديزل13,631.71 21,472.92 لرت استهالك البزنيناستهالك الطاقة بوحدة جيجا جوليتم تحديد استهالكنا للطاقة بوحدة جيجا جول ( (GJلفرتة إعداد التقارير على النحو التالي. تتضمن أرقام 2024
استهالك الطاقة في المباني المملوكة للمؤسسة مالية والفروع العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
2024 (جيجا جول) 2023 (جيجا جول) المكون40,342.85 35,969.42 استهالك الكهرابء184.51 123.81 استهالك غاز البرتول المسال747.98 77.18 استهالك الديزل460.13 734.37 استهالك البزنين41,735.47 36,904.78 إجمالي استهالك الطاقة99 98
Page 51
مزيج الطاقة
ًا من الكهرابء من مصادر تقليدية وغاز البرتول المسال والديزل، مع عدم إدراجييتكون مزيج الطاقة لدينا حال الطاقة المتجددة. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أننا نقوم بنشاط بتقييم دمج مصادر الطاقة المتجددة في محفظة الطاقة لدينا. كجزء من الزتامنا ابلممارسات المستدامة، نخطط الستخدام شهادات الطاقة المتجددة كخطوة نحو تعزيز المسؤولية البيئية وتقليل البصمة الكربونية لدينا. تتضمن أرقام 2024 استهالك الطاقة في المباني المملوكة للمؤسسة مالية والفروع التشغيلية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
لنسب المئوية (علىأساس جيجا جول) (2024)النسب المئوية (على
أساس جيجا جول) (2023) مزيج الطاقة %96.7 %97.5 الكهرابء
%0.4 %0.3 ُسالمغاز البرتول ال%1.8 %0.2 الديزل عالي الرسعة%1.1 %2.0 البزنين%100.0 %100.0 المجموع
ّل نسبة كثافة الطاقة استهالك الطاقة الداخلي، كما هو موضح أدناه. تتضمن أرقام 2024 استهالكثُمت الطاقة في المباني المملوكة للمؤسسة مالية والفروع التشغيلية في دولة الإمارات العربية المتحدة. (سيتم توفري التفاصيل في رد الحق).
2024 2023 الوحدة المكون41,735.47 36,904.78 جيجا جول إجمالي استهالك الطاقة2,465 2,462 لكل موظف إجمالي القوى العاملة16.93 14.99 جيجا جول/موظف كثافة الطاقة
ا على إنشاء آلية تتبع شاملة الستهالك الطاقة لتعزيز كفاءة إدارة البيانات. تشمل خططنايًيعمل المرشق حال ا ومرنة. ابإلضافة إلى ذلك،يًالمستقبلية تعزيز استدامة بنيتنا التحتية وتشجيع تطوير منتجات مستنرية مناخ نحن ملزتمون بزايدة التعاون مع قادة الصناعة ووحدات الأعمال المختلفة داخل المنظمة للمساهمة بنشاط في تمويل تقنيات الطاقة المتجددة.
انبعاثات الغازات الدفيئةفي إطار تصدينا للتحدايت الملحة اليت يفرضها تغري
ً الحد من انبعاثات الغازات الدفيئة، ةً المناخ، وخاص ةً محوري ةتحتل المنظمات الكبرية مثل المرشق مكان للمساهمة في دفع جهود الاستدامة العالمية.
نحن ملزتمون بحزم برتسيخ أنفسنا كقادة في
مجال الاستدامة البيئية، والمساهمة بفاعلية في ًا للتوقعات المتطورةكاالنتقال نحو اقتصاد أخضر. إدرا للمساهمني لدينا، نرى ذلك كفرصة فريدة إلظهار ل من التأثريلُّقت قيادتنا من خالل تطوير حلول أعمال ُ بشكل جُدمن ًا لهذه الغاية،قالبييئ لعملياتنا. تحقي اسرتاتيجي المخاطر والفرص المتعلقة ابلمناخ في ُ القدرة على التكيف مع زّ زُعنإطار عملنا التجاري، و المناخ والتخفيف الفعال من المخاطر.
في جهودنا إلدارة وتقليل انبعاثات الغازات الدفيئة، حددنا مجاالت التشغيل الرئيسية -استخدام الورق، واستهالك المياه، واستخدام الطاقة -كمصادر
هذه جوهر زّل نقاط الرتككُشت رئيسية النبعاثاتنا.
اسرتاتيجيتنا إلدارة انبعاثات الغازات الدفيئة. كجزء من الزتامنا بتقليل بصمتنا الكربونية، تم تصميم وتشيد مقرنا الرئييس الجديد بما يتماىش مع معايير المباني ّمة لتوفري الطاقةدُتقم الخضراء. يتضمن المبىن تدابري ال في تقليل َعُساهم بشكل فت والاستدامة، واليت استهالك الموارد. والجدير ابلذكر أن %80 من مبانينا تلزتم بنظام إدارة المباني في دولة الإمارات العربية ّد على جهودنادُشي المتحدة لكفاءة الطاقة، مما لخفض التأثري البييئ الداخلي مع دعم الهدف الأوسع للتنمية المستدامة الخالية من التلوث في دولة الإمارات العربية المتحدة.
حصل مقرنا الرئييس العالمي في المرشق على شهادة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة** الذهبية من مجلس المباني الخضراء الأمريكي، وهو ّد على الزتامنا بمعايير الحوكمة البيئيةدُشي إنجاز كبري والاجتماعية والمؤسسية الصارمة. ابعتباره أول مقر رئييس للقطاع المالي في المنطقة يحصل على هذا
ّز هذا الإنجاز تعهدنا ابالستدامة والإرشافزُعي التقدير، البييئ.
ّف مبادراتنا لتقليلثُكن بينما نتحرك إلى الأمام، وتعويض انبعاثات النطاقات 1 و2 و 3 وتقارير حولها فافية:شب
يشمل الانبعاثات المبارشة من النطاق 1:
ول المسالرتاستخدام الوقود، مثل غاز الب والبزنين والديزل.
يُراعي الانبعاثات الناتجة عن استهالك النطاق 2:
دة للتربيد (التربيدربالكهرابء والمياه الم المركزي).
المبارشة من رييشمل الانبعاثات غ النطاق 3:
،نياه، وتنقل الموظفرتالسلع والخدمات المُش ت العمل، والأصول المؤجرة في اتجاهالورح مجرى العمليات، واستخدام المياه، وإدارة النفاايت (بما في ذلك الورق والبالستيك والأغذية والنفاايت العامة)، وأنشطة التشغيل الأخرى ذات الصلة.
إجراءات التخفيض مصدر الانبعاثات النطاق
مبادرات مستمرة لتقليل استخدام الوقود والتحول إلى المركبات الكهرابئية غاز البرتول المسال والديزل والبزنين 1
تطبيق أنظمة فعالة للطاقة واستخدام شهادات الطاقة المتجددة الكهرابء والمياه المربدة 2 مستشعرات المياه، فصل النفاايت والعمل مع ابئعني معتمدين لإلدارة الفعالة للنفاايت المياه والنفاايت 3
101 100
Page 52
الًًا شاميًا أساسمفي عام 2024، أكملنا تقيي النبعاثات الغازات الدفيئة عرب جميع العمليات. قمنا بحساب انبعاثات الغازات الدفيئة لعامي 2023 و2024، واليت تغطي معظم نطاقاتنا وفئاتنا ذات ًا لربوتوكول الغازات الدفيئة. نحن بصددقالصلة وف لة. تشمل بيانات الانبعاثات هذه َوُممتقدير انبعاثاتنا ال عملياتنا في دولة الإمارات العربية المتحدة ومواقع المجموعة المصرفية الدولية وشبكة المرشق
العالمية (مجموعة المرشق الدولية). ولقد حددنا عام 2023 كعام الأساس لدينا.
2024 2023 الوحدة انبعاثات الغازات الدفيئة7,261.46 2,956.03 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون النطاق 1
13,092.09 12,537.19 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون النطاق 2 (قائم على الموقع) 98,327.95 53,000 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون النطاق 3
118,681.5 68,493.22 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون إجمالي انبعاثات الغازات الدفيئة 2024 الوحدة كثافة انبعاثات الغازات الدفيئة (النطاق 1+2)
20,353.56 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون إجمالي الانبعاثات (النطاق 1+2) 6,174 لكل موظف إجمالي القوى العاملة
3.29 طن مكافئ لثاني أكسيد الكربون/موظف كثافة الانبعاثاتبيان انبعاثات الغازات الدفيئةبيان انبعاثات الغازات الدفيئة
ابلطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون السنة المنتهية في 31
ديسمرب 2024السنة المنتهية في 31ديسمرب 20237,261.46 2,956.03 نطاق 1 الانبعاثاتنطاق 2 الانبعاثاتNA NA الطريقة القائمة على السوق13,092.09 12,537.19 الطريقة المعتمدة على الموقع
20,353.56 15,063.082 النطاق الإجمالي 1 والنطاق 2 (الطريقة القائمة على الموقع)
حدد النطاق 3 الانبعاثات
46,114.61 23,545.13 الفئة 1، السلع والخدمات المشرتاه 9,065.44 4,681.27 الفئة 2، السلع الرأسمالية
550.07 621.09 الفئة 3، الانبعاثات المرتبطة ابلوقود والطاقة 9.19 14.82 الفئة الخامسة، النفاايت الناتجة عن العمليات 7,867.47 3,388.19 الفئة 6، سفر الأعمال
5,805.94 6,277.29 الفئة 7، تنقالت الموظفني
28,915.24 14,472.20 الفئة 13، الأصول المؤجرة 98,327.95 53,000 إجمالي انبعاثات النطاق 3 المبلغ عنها
103 102
Page 53
1. الكيان معد التقرير
تأسس المرشق ش.م.ع في إمارة دبي عام 1967 بموجب مرسوم صادر عن حاكم دبي. عنوان المكتب المسجل هو صندوق بريد 1250، دبي، الإمارات العربية المتحدة. تتمثل الأنشطة الرئيسية للمؤسسة المالية في الخدمات المصرفية لألفراد، والخدمات المصرفية التجارية، والخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المصرفية الإسالمية، ذ هذه الأنشطة من خالل فروعه في َ فُنت والوساطة، وإدارة الأصول.
الإمارات العربية المتحدة، والبحرين، والكويت، ومصر، وهونج كونج، والهند، وابكستان، وقطر، والمملكة المتحدة، والوالايت المتحدة الأمريكية. يدعم البنك شبكة المرشق العالمية في الهند ومصر وابكستان.
2. أسس الإعداد
أعد المرشق بيان انبعاثات الغازات الدفيئة للسنة المنتهية في ًا لمعايير وإرشاداتق31 ديسمرب 2023 و31 ديسمرب 2024 وف ً بروتوكول الغازات الدفيئة لمعهد الموارد العالمية والمجلس ةُشار إليها مجتمعيالعالمي لألعمال من أجل التنمية المستدامة ( ابسم “بروتوكول الغازات الدفيئة”):
ُختارة من انبعاثات النطاق 3م 1) تم إعداد انبعاثات النطاق 1 وفئات ًا لمعيار بروتوكول الغازات الدفيئة إلعداد التقارير المحاسبيةقوف للرشكات.
ًا إلرشادات بروتوكول الغازاتق2) تم إعداد انبعاثات النطاق 2 وف الدفيئة للنطاق 2: تعديل لمعيار بروتوكول الغازات الدفيئة للرشكات.
3. الحدود التنظيمية
ًا عن انبعاثاته ابستخدام نهج التحكم التشغيلي،ريعد المرشق تقاري مع مراعاة الانبعاثات من العمليات اليت يتمتع بسلطة كاملة عليها لتنفيذ سياساته التشغيلية.
4. استخدام التقديرات وعدم اليقني في التقديرات
يستند البنك في تقديراته ومنهجياته إلى المعلومات المتاحة والافرتاضات المختلفة اليت يعتقد أنها معقولة. تخضع بيانات غ عنها لعدم اليقني في القياس الناتج عن القيودلَُبماالنبعاثات ال المتأصلة في طبيعة وأساليب المستخدمة لتحديد هذه البيانات.
الافرتاضات واستخدام التقديرات:النطاق 1:
يتم تقدير ذلك ابستخدام بيانات النشاط (عند توفر الفواتري) ومعامالت الانبعاثات من (الإدارة الربيطانية لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية)، المملكة المتحدة والوكالة الدولية للطاقة. عالوة على ذلك، عندما ال نحصل على فواتري الخدمات المبارشة ولكن لدينا سيطرة تشغيلية، فقد قدرنا ابستخدام معامل انبعاث قائم على المنطقة (معامل انبعاث مراقب مخاطر الكربون في العقارات) النطاق 2:
يتم تقدير ذلك ابستخدام بيانات النشاط (عند توفر الفواتري) ومعامالت الانبعاثات من هيئة كهرابء ومياه دبي (الإمارات العربية المتحدة)، (الإدارة الربيطانية لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية)، المملكة المتحدة والوكالة الدولية للطاقة. عالوة على ذلك، عندما ال نحصل على فواتري الخدمات المبارشة ولكن لدينا سيطرة تشغيلية، فقد قدرنا ابستخدام معامل انبعاث قائم على منطقة العقارات (معامل انبعاث مراقب مخاطر الكربون في العقارات)
النطاق 3:
ُشرتاه ابستخداممالفئة 1 -تم تقدير انبعاثات السلع والخدمات ال ِم معامل انبعاث (نموذج دورة الحياة للمدخالتدُختطريقة الإنفاق واس والمخرجات البيئية والاقتصادية في الوالايت المتحدة).
الفئة 2 -تم تقدير انبعاثات السلع الرأسمالية ابستخدام طريقة ِم معامل انبعاث (نموذج دورة الحياة للمدخالتدُختاإلنفاق واس والمخرجات البيئية والاقتصادية في الوالايت المتحدة).
الفئة 3 -تم تقدير انبعاثات الوقود والطاقة ذات الصلة ابستخدام معامل انبعاث من (الإدارة الربيطانية لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية)، المملكة المتحدة.
الفئة 5 -تم تقدير انبعاثات النفاايت المتولدة في العمليات ابستخدام معامل انبعاث من (الإدارة الربيطانية لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية)، المملكة المتحدة.
الفئة 6 -تم تقدير انبعاثات رحالت العمل ابستخدام معامالت انبعاث (نموذج دورة الحياة للمدخالت والمخرجات البيئية والاقتصادية في الوالايت المتحدة) القائمة على الإنفاق.
الفئة 7 -تم تقدير انبعاثات تنقل الموظفني ابستخدام معامل انبعاث من (الإدارة الربيطانية لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية)، المملكة المتحدة.
الفئة 13 -ابلنسبة لألصول المؤجرة في اتجاه مجرى العمليات، قمنا بتقديرها ابستخدام بيانات النشاط (عند توفر الفواتري) ومعامالت الانبعاثات من هيئة كهرابء ومياه دبي (الإمارات العربية المتحدة) و (الإدارة الربيطانية لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية)، المملكة المتحدة.
إدارة المياه
ُواجه المياه، وهي مورد أسايس للنمو الاقتصادي، تحدايت عالميةت درة واسعة الانتشار، مما أدى إلى تداعياتُنُزتايدة بسبب الم اجتماعية واقتصادية وسياسية كبرية. في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يتوفر المياه العذبة بكميات محدودة، فإن الاعتماد ّد علىدُشي على محطات التحلية المكلفة والمستهلكة للطاقة ُلحة لالستثمار في إدارة أمن المياه. في حني أن استهالكمالحاجة ال درك مسؤوليتنا فينُ ًا، فإننايًا نسبضالمرشق للمياه ال يزال منخف دعم ممارسات إدارة المياه الصارمة.
تتضمن أرقام 2024 الخاصة بنا استهالكنا للمياه في المباني المملوكة لنا والفروع التشغيلية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
م بنشاط استهالكنا للمياهيُّقنُراقب ون إلدارة هذا المورد بفعالية، عرب مختلف الأنشطة التشغيلية. تتمحور اسرتاتيجيتنا إلدارة المياه حول تحديد مصادر الاستهالك الرئيسية، مثل استخدام الموظفني، ً لذلك، قمنا بتنفيذ ةوعمليات التنظيف، وتنسيق الحدائق. استجاب العديد من المبادرات لتوفري الموارد، بما في ذلك تركيب أجهزة فةرَُصملتقليل التدفق على منافذ المياه، وإعادة استخدام المياه ال من خزانات التخزين ألغراض الري، واستبدال تنسيق الحدائق التقليدي نقية” ابلعشب الصناعي، وتحديث موزعات مياه الرشب إلى أنظمة . من المهم مالحظة أن جميع استهالكنا للمياه مصدره“عند المصدر مبتكرة ً الة. عالوة على ذلك، فإننا نستكشف حلو َالُحممياه البحر ال ّز الزتامنا بممارساتزُعي إلنشاء نظام إلعادة استخدام المياه، مما إدارة المياه المسؤولة والمستدامة.
FY '24 FY '23 الوحدة5,843,482.81 6,260,474.46 جالونإمرباطوريإجمالي استهالكالمياه105 104
Page 54
إدارة النفاايت
ُزتايدة، يجب علىمً ألزمة النفاايت العالمية ال ةاستجاب المنظمات أن تساهم في التخفيف من تأثريها من واضح زخالل الإدارة المسؤولة للنفاايت، مع ترك على كفاءة الموارد والمواد لتقليل الضرر البييئ.
في المرشق، قمنا بدمج تقليل النفاايت في
صميم اسرتاتيجيتنا البيئية، ابستخدام نهج شامل ُعطي الأولوية لتقليل المصدر، وإعادة الاستخدام،ي والتسميد، وإعادة التدوير.
ُعزى جزء كبري من توليد النفاايت لدينا إلى الورق،ي ًا إلى الحاجة إلى الاحتفاظسويرجع ذلك أسا بسجالت مالية أساسية في شكل مادي. لمعالجة هذه المشكلة، قمنا بتنفيذ مجموعة متنوعة من المبادرات، بما في ذلك الانتقال إلى الفواتري ُعالجة المستندات الداخلية،م الإلكرتونية، ورقمنة ووضع محطات إعادة تدوير الورق بشكل اسرتاتيجي في جميع مكاتبنا ابلرشاكة مع رشيد-إت، وهي خدمة لتدمري الورق وإعادة تدويره في الموقع.
أسفرت هذه الجهود عن تخفيضات كبرية في
ًا بعد عام، إلى جانب زايدة فيماستهالك الورق عا ًا للدوركإعادة التدوير في جميع أنحاء المنظمة. إدرا الحيوي لسلوك العمالء في أدائنا البييئ، فإننا نشجع العمالء بنشاط على اختيار الخدمات الرقمية، بدعم إضافي من خالل تقديم البيانات الإلكرتونية.
تغطي أرقام 2024 عملياتنا في الإمارات العربية المتحدة والكويت والهند (بما في ذلك مجموعة المرشق الدولية).
يمتد الزتامنا بإدارة النفاايت إلى ما هو أبعد من الورق، ليشمل تيارات النفاايت المتنوعة مثل الطعام والزجاجات والعلب والنفاايت العامة. ابلتعاون مع رشكاء إدارة النفاايت الرائدين في دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك فارنك ويونيون بيربميلز وبيئة جروب، نضمن الإدارة الفعالة والمسؤولة لتوليد النفاايت والتخلص منها.
ابلنظر إلى المستقبل، تهدف مبادراتنا الرقمية المستمرة إلى زايدة تحسني عمليات إدارة النفاايت.
2022، اصطففنا مع اسرتاتيجيتنا منذ عام
المؤسسية لتحقيق عمليات غري ورقية، وأتمتة لّلُقت خدمات العمالء من فتح الحساب إلى إدارته. ال هذه المبادرات من تأثرينا البييئ المبارش عن طريق ًا فيضُساهم أيت تقليل استهالك الورق فحسب، بل تقليل البصمة الكربونية المرتبطة ابستخدام الورق.
ّن هذه الاسرتاتيجية تجربةسُحت في الوقت نفسه، ّززُعتالعمالء، وتدفع كفاءة التكلفة التشغيلية، و الأمن.
25,154نفاايت الورق والكرتون(كجم)28,738نفاايت الطعام(كجم)الإرشاف البييئ
ةزّل الاستدامة البيئية رككُشت في المرشق، أساسية في إطار حوكمتنا، حيث يساهم مجلس
الإدارة والإدارة العليا بفعالية في قيادة هذا المجال.
تتشابك الاستدامة بسالسة مع اسرتاتيجياتنا
وتخطيطنا وعملياتنا، مع الإدارة العليا اليت تدعم أفضل الممارسات وتعزز خلق القيمة المستمر. يضمن هيكل “الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية”
ًايًا اسرتاتيجهّم توجيدُقي، و الًًا فعافالقوي لدينا إرشا بشأن جميع الأمور المتعلقة ابالستدامة، بما في ذلك الزتامات العمل المناخي، وتحديد الأهداف، والمبادرات، ورصد التقدم، وتحديد المخاطر والفرص، وتقييمات التأثري الشاملة.
لزايدة تعزيز حوكمة الاستدامة لدينا، نحن بصدد ّد السياسةدُحتمراجعات سياستنا البيئية للرشكات. س ثة مبادئ واضحة لإلدارة البيئية المسؤولة عربَ دُحمال جميع جوانب عملياتنا. كما ستضع بروتوكوالت إليصال المعايير البيئية إلى كل من المساهمني الداخليني ّد سياسات إعادة التدوير،دُحتوالرشكاء الخارجيني، و ًا لتقييمات التأثري البييئ، وتقدم الزتاماترُطأ ئنتُو صريحة ابلتحسني المستمر.
ينعكس تفانينا في الاستدامة في مبادرات مثل شهادة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة** الذهبية لمقرنا الرئييس العالمي، مما يشهد على الزتامنا بممارسات البناء الخضراء. عالوة على ذلك، فإن تقديم لجان الحوكمة البيئية والاجتماعية والاجتماعية البيئية الحوكمة”( والمؤسسية )، اليت تمتد من مجلس الإدارة إلى“والمؤسسية ّد على الزتامنا الراسخدُشي الفرق متعددة الوظائف، بتضمني ممارسات الاستدامة في جميع أنحاء نسيجنا التنظيمي.
ابلنظر إلى المستقبل، فإننا نستكشف تقنيات ّن ابستمرارسُحنُتطورة، ونتعاون مع قادة الصناعة، وم إطار “الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية” الشامل الخاص بنا. تم تصميم هذه المبادرات ليس فقط لرفع مستوى أدائنا البييئ، ولكن ًا للمساهمة بشكل ذي معىن في النظامضأي
الإيكولوجي الأوسع لالستدامة. كمؤسسة مالية، ُقر بدورنا الهام في دفع التغيري الإيجابي، ونظلن ملزتمني بحزم بممارسات الأعمال المستدامة أفضل للجميع. ً الّل مستقبكُشتوالمسؤولة اليت س يشمل نهجنا التطلعي استكشاف التقنيات المبتكرة، والرشاكات مع قادة الصناعة، والتطوير المستمر إلطار “الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية” الشامل. تهدف هذه المبادرات ليس فقط إلى تعزيز ًا للمساهمة بشكل إيجابيضأدائنا البييئ ولكن أي في مشهد الاستدامة الأوسع. كمؤسسة مالية،
ندرك مدى أهمية مساهماتنا في دفع التغيري
الإيجابي، ونظل ثابتني في الزتامنا بممارسات الأعمال المستدامة والمسؤولة.
يتجلى الزتامنا ابالستدامة في مبادرات مثل حصول مقرنا الرئييسالعالمي على شهادة LEED الذهبية، وهي شهادة على الزتامنابممارسات البناء الأخضر.107 106
Page 55
ال يقتصر الزتامنا على المنتجات والخدمات المالية، بل نعمل على تحقيق انبعاثات صفرية صافية في عملياتنا بحلول عام 2050، بما يتماىش مع رؤية الاستدامة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
رسم مسارنا: خارطة طريق نحوالمستدام زالتم
بينما ينطلق المرشق في الفصل التالي من رحلتنا درك أهمية دورنا في تشكيلُ ن نحو الاستدامة، فإننا مستقبل مستدام. الزتامنا ابالستدامة ليس مجرد بيان، بل هو ضرورة اسرتاتيجية، مع التمويل المستدام في صميم عملياتنا. نحن ملزتمون بتجاوز التمويل الأخضر التقليدي من خالل تبين نهج ُدمج عوامل الحوكمة البيئية والاجتماعيةي شامل والاجتماعية البيئية الحوكمة”( والمؤسسية ) في منتجاتنا وخدماتنا المالية.“والمؤسسية ّمدُقن لتحقيق هذه الرؤية على أرض الواقع، فإننا ّعجُشي منتجات رائدة مثل حساب نيترش سيفر، الذي ُ عمليات زّ زُعت ا.يًعمالءنا على اتخاذ قرارات واعية بيئ ُستقبلي مثلم التعاون مع رشكاء ذوي تفكري
ا تفانينا في الاستفادة من الخرباتزإيكوليتكس وف والتكنولوجيا الخارجية لدعم أهداف الاستدامة الخاصة بنا. من خالل هدف طموح لتسهيل 30 مليار دوالر أمريكي بحلول عام 2030 نحو التمويل المستدام، فإننا نركز على إحداث تأثري دائم.
كجزء من الزتامنا بتعزيز التنمية المستدامة والتوافق مع الأهداف البيئية، أطلقنا منتج الرهن العقاري ًا عقارية بسعرضّم هذا المنتج قرودُقي الأخضر.
َدة من (**الرايدة فيمُعتمض للعقارات ال َ فُخم فائدة تصميمات الطاقة والبيئة** (الرايدة في تصميم ممارسات زالطاقة والبيئة). تم تصميم المبادرة لتحف ًا، ودعميالبناء الموفرة للطاقة والمسؤولة بيئ الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون. نعتقد أن ذلك ُساهم في تحقيق الأهداف الأوسع لالستدامةيس والإرشاف البييئ.
تستثمر قيادتنا، من مجلس الإدارة إلى الإدارة العليا، درك أهميةُن بشكل كامل في الاستدامة. نحن تضمني الاستدامة في ثقافتنا المؤسسية، وهذا هو سبب تقديمنا لربامج تدريب شاملة لزتويد موظفينا ابلمعرفة والمهارات الالزمة لدمج الاستدامة في مسؤولياتهم اليومية، ورعاية ثقافة التحول الهادف داخل مؤسستنا.
ُشارك المرشق بنشاطي إلى جانب الجهود الداخلية، في مبادرات الاستدامة العالمية مثل الاتفاق العالمي لألمم المتحدة. من خالل التوافق مع أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة واتفاقية ابريس للمناخ، فإننا نضمن أن نهجنا الاسرتاتيجي يتوافق مع معايير المناخ والاستدامة العالمية.
يمتد الزتامنا إلى ما هو أبعد من المنتجات والخدمات المالية حيث نعمل نحو تحقيق صافي انبعاثات صفر في عملياتنا بحلول عام 2050، بما يتماىش مع رؤية الاستدامة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة وأهداف اتفاقية ابريس. في الوقت نفسه، فإننا ّه عمالءنا بنشاط في رحالتهم نحو الاستدامة،جُون ّع الاستثمارات في الطاقة المتجددة والتقنياتجُشنو منخفضة الكربون لترسيع انتقالهم إلى مستقبل أكرث استدامة.
ًا منا أبن المسار نحو الاستدامة هو مسعىكإدرا جماعي، فإننا نتعاون بنشاط مع المساهمني عرب القطاعني العام والخاص. من خالل الرشاكة مع الحكومات والمنظمات غري الحكومية والمؤسسات المالية الزميلة، نعتقد أن التعاون هو المفتاح لدفع الممارسات المستدامة في جميع أنحاء الصناعة.
ًا، يمكننا ترسيع الانتقال إلى اقتصاد أخضر وخلقعم عالم أفضل وأكرث استدامة لألجيال المستقبلية.
ندعوكم لالنضمام إلينا في هذه الرحلة التحويلية ًا واستدامة.قنحو مستقبل أكرث إرشا
109 108
Page 56
في عام 2024، تم تكريم مساعينا في مجال الاستدامة من قبل العديد من المنظمات العالمية المرموقة، مما يعكس الزتام البنك بدمج أفضل ممارسات “الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية” في عملياتنا ومنتجاتنا ة من مجلس إدارتنا.زوتعامالتنا مع العمالء مع إظهار قيادة متم
الجوائز والأوسمةفوربس الشرق الأوسط -المبادرات الأكثراستدامة في الشرق الأوسط
معترف بمبادرة Climb2Change العالمية، ُظهر تفاني المشرق في مجال الخدماتت والتي المصرفية المسؤولة والاستدامة.
فاست كومباني الشرق الأوسط -أكثرًا لعام 2024رالشركات ابتكا
ًارمعترف به كواحد من أكثر الشركات ابتكا في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات.
جوائز الحوكمة المؤسسية العالمية المالية جائزة أفضل حوكمة مؤسسية في الإمارات العربية
.المتحدةالرايدة في مجال الطاقة والتصميم البيئي
الإصدار 4 -شهادة ذهبية من مجلس المباني الخضراء الأمريكي حصل مركز المشرق لالبتكار على هذه الشهادة لتصميمه الداخلي المتميز وبنائه للمساحات التجارية الداخلية.
جائزة نجمة الاستدامة من نو مور بوتيلزمعترف به لتنفيذ مبادرات خالية من البالستيك وتقديممساهمات استثنائية في مجال الاستدامة.
ًا رايدتنا في مجال الخدمات المصرفية المسؤولة والاستدامة، مما يؤدي إلىضتعكس هذه الجوائز والأوسمة أي ُلهم التعاون المستمر نحو مستقبل أكرث خضرة وشمولية.ت آثار إيجابية على البيئة والمجتمع والاقتصاد. كما أنها
111 110
Page 57
06.تقريرالحوكمة
112 مقدمة وإطار الحوكمة المؤسسية 113 كلمة رئيس مجلس الإدارة
114 ملفات تعريف أعضاء مجلس الإدارة 120 ملفات تعريف الإدارة العليا 125 إطار الحوكمة المؤسسية
126 هيكل الحوكمة
128 الحوكمة المؤسسية الفرعية وإرشاف المجموعة عليها
132 الإنجازات الرئيسية لعام 2024 142 فعالية مجلس الإدارة والإرشاف عليه 142 تعيني مجلس الإدارة واستقالليته 142 أداء مجلس الإدارة وتقييمه
143 توجيه مجلس الإدارة وتدريبه وتطويره 144 معامالت الأطراف ذات الصلة ابلمديرين 145 مكافآت مجلس الإدارة
146 اجتماعات مجلس الإدارة والانتظام بها
147 إرشاف مجلس الإدارة على ما يتعلق بتضارب المصالح ومعامالت الأطراف ذات العالقة
147 إرشاف مجلس الإدارة على إدارة المخاطر
147 إرشاف مجلس الإدارة على الالزتام والضوابط الداخلية 148 لجان مجلس الإدارة
148 لجنة التدقيق
152 دور لجنة التدقيق بشأن المدققني الخارجيني 154 لجنة الرتشيحات و التعويضات
156 لجنة الائتمان
158 لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية
160 الإدارة العليا
160 مسؤوليات اللجنة التنفيذية واللجان الإدارية الأخرى 162 تفويض السلطة
162 نظام أجور ومكافآت الموظفني
163 مشاركة أصحاب المصلحة وعالقات المستثمرين 163 عالقات المستثمرين
164 أداء سعر السهم وحجم التداول165 هيكل ملكية المساهمني
166 اجتماعات الجمعية العمومية المنعقدة في عام 2024
168 حوكمة الرشيعة
168 إطار الحوكمة وأعضاء لجنة الرقابة الرشعية الداخلية
170 التقرير السنوي للجنة الرقابة الرشعية الداخلية113 112
Page 58
ابعتبار المرشق واحد من المؤسسات المالية القوية والأكرث ابتكارا ومرونة بدولة الإمارات العربية المتحدة، ًا ابلزتاماته بمراعاة أعلىكيظل المرشق متمس معايير الشفافية والمساءلة والقيادة الأخالقية، فطوال عام 2024، اجزتنا مشهد تنظيمي أخذ
ً بإطار حوكمتنا القوية. ءابلتطور برباعة وحكمة، اهتدا كلمة رئيس مجلس الإدارة
مقدمةوإطار الحوكمة الموسسية
كان للتعاون دور رئييس في تعزيز عمليات اتخاذ القرار وتحسني ممارسات الإفصاح وتقوية قدرتنا على مواجهة المخاطر الناشئة. لم تضمن هذه المبادرات ثقة المساهمني وحسب ولكنها وضعت المرشق على درب الرايدة في مجال الحوكمة المؤسسية والتمويل المستدام.
وإذ نحن نتطلع المستقبل، يظل الزتامانا الثابت ابلشفافية والمراقبة الاسرتاتيجية حجر الزاوية لفلسفة الحوكمة لدينا. وذلك من خالل توافق ممارساتنا مع المعايير الدولية لتقديم قيمة مستدامة للمساهمني والعمالء والمجتمعات.
ُعرب عن امتنانيأ وابألصالة عن مجلس الإدارة، للمساهمني لدينا وموظفينا ورشكائنا وذلك عن ثقتهم ودعمهم المستمر لنا. ابإلضافة إلى أننا يعزز القدرة والزناهة والابتكار وهم ً النبين مستقب بها المرشق. زالسمات اليت يتم
معالي /عبد العزيز عبدالله الغريررئيس مجلس الإدارة
ومن هذا المنطلق يرشفين، ابألصالة عن مجلس الإدارة، أن أقدم تقرير الحوكمة المؤسسية للمرشق لعام 2024، وهو العام الذي شهد تحقيق إنجازات كبرية في الحوكمة المؤسسية ورفع كفاءة عمليات البنك ورؤية اسرتاتيجية طويلة المدى.
فخالل هذا العام، خضع إطار الحوكمة المؤسسيةومهمة أمانة المجموعة لمراجعة شاملة لضمان
امتثال سياستنا بشأن إدارة المخاطر والضوابط الداخلية وإعداد التقارير المالية، ألخر اللوائح اليت وضعها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع.
عمل مجلس الإدارة عن كثب مع الإدارة العليا لبناء كار.تؤولية والابسة المفثقا
115 114
Page 59
ملفات تعريف أعضاء مجلس الادارةمعالي / عبد العزيز عبد الله الغريررئيس مجلس الإدارة غري التنفيذي
يشغل معالي / عبد العزيز عبد الله الغرير منصب رئيس مجلس ُعتربياإلدارة غري التنفيذي لمجلس إدارة المرشق منذ عام 2019. و ًا من أهم الشخصيات المؤثرةدمعالي / عبد العزيز عبد الله الغرير واح في القطاع المصرفي والمالي، وهو القائد ذو الرؤية، حيث قاد تحول المرشق لتكون مؤسسة رقمية رائدة تقدم الابتكار والتفوق تدامة.سغيلي والاشالت ً
ايًا حيورابإلضافة إلى قيادة وترأسه للمرشق، فقد كان لمعاليه دو بدولة الإمارات ً الفي تشكيل المشهد التجاري والمالي الأكرث شمو عن تطور التعليم والتطور ً ايًا قوعالعربية المتحدة. فقد يعترب مداف الاجتماعي وقاد مبادرات من خالل صندوق عبد العزيز عبدالله الغرير لتعليم الالجئني ومؤسسة عبدالعزيز عبدالله الغرير التعليمية. ابرزت حكمته الاسرتاتيجية وإدارته وخربته والزتامه ابألعمال الخريية، تأثريه ًا.يًا تحويلدبصفته قائ
حصل معاليه على درجة الرشف في الهندسة الصناعية من جامعة والية كاليفورنيا بوليتيكنيك.
التعيينات الخارجية:
عضو مجلس إدارة-رشكة سكون للتأمني ش.م.ع عضو مجلس إدارة-رشكة سكون تكافل
رئيس مجلس إدارة-غرفة تجارة وصناعة دبي رئيس مجلس إدارة-اتحاد مصارف الإمارات
ميالعضو مجلس إدارة-الصندوق العالمي للعطاء الإس لألطفال.
رئيس مجلس إدارة-صندوق عبد العزيز عبد الله الغرير لتعليم نيالالجئ
رئيس مجلس إدارة-مؤسسة عبد العزيز عبد الله الغرير التعليمية.
رئيس مجلس إدارة-رشكة الغرير لالستثمار ذ.م.م
• • • السيد/ أحمد الخالفي
نائب رئيس مجلس ادارة مستقل غري التنفيذي
ُني السيد/ أحمد الخالفي في مارس عام 2024، بصفته نائبع رئيس مجلس الإدارة المستقل وغري التنفيذي، لمجلس إدارة ًا لمسريته المهنية الممتدة على مدار عقدينرالمرشق. ونظ ًا منصب العضو المنتدبيمن الزمان، يشغل السيد/الخالفي حال
بمؤسسة هيوليت ابكارد إنرتبرايز (HPE) بدولة الإمارات العربية
المتحدة وإفريقيا، حيث قاد النمو الاسرتاتيجي والابتكار التشغيلي اح.جة، بنعواق متنوسعرب أ
ًا بمؤسسة هيوليت ابكاردبوقد كان للسيد/ الخالفي، قبل توليه منص ًا في إنشاء رشكة الإمارات لالتصاالت المتكاملةيًا رئيسرانرتبرايز، دو (دو)، الأمر الذي أبرز قدرته على قيادة مرشوعات تحويلية والتنقل في بيئات عمل معقدة. لقد توافقت خربته في إدارة العمليات على نطاق واسع مقرتنة ابلزتامه ابالبتكار، بشكل رائع، مع رؤية المرشق بشأن الاستدامة والخدمات المصرفية اليت تركز على العمالء.
يحمل السيد/ الخالفي درجة البكالوريوس في هندسة الاتصاالت من جامعة خليفة وهو خريج برنامج سمو الشيخ محمد بن راشد المرموق إلعداد القادة.
التعيينات الخارجية:عضو مجلس إدارة-غرفة دبي للتجارة
• السيد/ سعيد سيف الغرير
عضو مجلس ادارة غري التنفيذي
ُني السيد/ سعيد سيف الغرير في عام 2021، وهو يتمتعع بخربة كبرية في تجارة السلع والهندسة الميكانيكية. وهو ًا المدير التنفيذي لرشكة الغرير للسلع ويرتأس لجنةييشغل حال الرتشيحات والتعويضات ابلمرشق. وقد كانت معرفته التقنية ورؤيته الاسرتاتيجية مهمة في تعزيز هيكل حوكمة المرشق.
يحمل السيد/ سعيد سيف الغرير درجة الهندسة الميكانيكية من جامعة نورث إيسرتن، بوسطن، الوالايت المتحدة الأمريكية.
التعيينات الخارجية:عضو مجلس إدارة- مجموعة الغرير ذ.م.معضو مجلس إدارة- الغرير الأولىعضو مجلس إدارة- غرفة تجارة دبي
عضو مجلس إدارة- رشكة تغليف للصناعات مفتاح عضوية لجان مجلس الإدارة
لجنة الائتمان • لجنة الرتشيحات والتعويضات •
لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية • لجنة التدقيق • مفتاح عضوية لجان مجلس الإدارة
لجنة الائتمان • لجنة الرتشيحات والتعويضات •لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية • لجنة التدقيق •
• السيد/ راشد سيف أحمد الغرير
عضو مجلس ادارة غري التنفيذي
ُني السيد/ راشد سيف أحمد الغرير بمجلس إدارة المرشق فيع عام 2013، ويتمتع بخربات كبرية في مجاالت مختلفة من بينها مجال العقارات ومجال البرتوكيماوايت والتصنيع. وقد ساهمت رؤيته الاسرتاتيجية وحنكته في مجال الأعمال بشكل كبري في تعزيز حوكمة المرشق ومرونته التشغيلية.يحمل السيد/ سعيد سيف الغرير درجة الهندسة الميكانيكية من جامعة
وبصفته عضو غري تنفيذي، فقد قدم السيد/ راشد سيف أحمد الغرير رؤى ال تقدر بثمن حول ديناميكيات السوق والتخطيط طويل ة التنافسية للمرشق. كمازاألجل، مما ساعد على تقوية الم على الابتكار والكفاءة والنمو المستدام. زاتسمت قيادته ابلرتك التعيينات الخارجية:
رئيس مجلس إدارة- رشكة الإسمنت الوطنية ش.م.ععضو مجلس إدارة- رشكة تغليف للصناعات ذ.م.م
العضو المنتدب- رشكة الجزيرة للبرتوكيماوايت عضو مجلس إدارة- سيف الغرير لالستثمار
عضو مجلس إدارة- رشكة الخليج للسحب (لأللمنيوم).
117 116
Page 60
• • السيد/ إايد ملص
عضو مجلس ادارة غري التنفيذي
ُني السيد/ إايد ملص عضو مجلس إدارة غري تنفيذي بمجلس إدارةع المرشق منذ عام 2021. يتمتع السيد/ إايد ملص بخربة كبرية تتجاوز ًا في مجاالت التمويل وتجارة التجزئة والعقارات والأسهمم30 عا الخاصة، وشغل مناصب قيادية ابرزة في منطقة الرشق الاوسط وشمال إفريقيا. شغل السيد/ ملص اثناء مسريته المهنية مناصب الرئيس التنفيذي في لرشكة ماجد الفطيم القابضة والرئيس ًا ومبادراتريًا كبوالتنفيذي في مجموعة أمريكانا حيث حقق نم غيلي.شل تيالتحو
وقد قدم السيد/ ملص كثري من رؤاه الاسرتاتيجية اليت ساعدت المرشق على تحقيق النمو المستدام وتحسني الأداء التشغيلي.
وتمتد خرباته لتشمل وضع أنماط عمل ابتكارية ومراقبة عمليات ُطر عمل الحوكمة المؤسسية.أ الرشاء المعقدة وتعزيز يحمل السيد/ ملص درجة الماجستري في إدارة الأعمال من جامعة جورج واشنطن ابلوالايت المتحدة الأمريكية.
التعيينات الخارجية:
عضو مجلس إدارة –رشكة الإسمنت الوطنية ش.م.ع عضو مجلس إدارة-رشكة تيم هورتونز الرشق الأوسط عضو مجلس إدارة-رشكة ميثاق المملكة العربية السعودية
• • السيدة/ مريم غباش
عضو مجلس ادارة مستقل غري تنفيذي
ُينت السيدة/ مريم غباش بمجلس إدارة المرشق في عام 2024،ع ة وتتمتع بخربة كبرية في حوكمةزوهي شخصية قيادية مم المؤسسية للرشكات والإدارة المالية والتخطيط الاسرتاتيجي. وقد شغلت مناصب قيادية رئيسية في كل من الرشكات المدرجة العامة والخاصة وساهمت بشكل كبري في وضع أطر حوكمة وأطر تشغيلية لها. وقد شغلت أثناء مسريتها المهنية مناصب حيوية في مجاالت التمويل وإدارة الأصول واتخاذ القرارات على مستوى مجلس الإدارة على الشفافية والمساءلة وخلق قيم مستدامة. زمع الرتك ًا منصب نائب رئيس رشكة الدارقومن المناصب اليت شغلتها ساب العقارية أببوظيب ومناصب ابرزة مع مؤسسة أبوظيب الوطين المالية ومصرف الهالل وجامعة زايد ورشكة وطنية للتكافل ورشكة أدنوك للتوزيع. عالوة على ذلك، فقد شغلت منصب مدير إدارة الحاالت الخاصة العالمية بمجلس أبوظيب لالستثمار.
كان إلسهامات السيدة/ مريم غباش دور فعال في توافق ممارسات الحوكمة مع أفضل المعايير العالمية وقد دعم نهجها التطلعي المؤسسات في التعامل مع البيئات التنظيمية المعقدة مع الحفاظ على المرونة والوضوح الاسرتاتيجي.
السيدة/ مريم غباش حاصلة على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد من كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا وأتمت برنامج الإدارة العامة بكلية إدارة الأعمال بكلية هارفارد في بوسطن.
التعيينات الخارجية:عضو مجلس إدارة-رشكة اتصاالت
عضو مجلس إدارة-مصرف الإمارات للتنمية عضو مجلس إدارة-صندوق الإمارات للنمو عضو مجلس إدارة-رشكة جلف كابيتال
مفتاح عضوية لجان مجلس الإدارةلجنة الائتمان • لجنة الرتشيحات والتعويضات •
لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية • لجنة التدقيق • مفتاح عضوية لجان مجلس الإدارة
لجنة الائتمان • لجنة الرتشيحات والتعويضات •لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية • لجنة التدقيق •
• • • السيد/ جون لوسيفيديس
عضومجلس ادارة مستقل غري تنفيذي
التحق السيد/ جون لوسيفيديس ابلعمل لدى المرشق في عام ًا في الخدماتم2021، حيث يتمتع بخربة كبرية تمتد ألكرث من 35 عا المالية والقيادة في جميع أنحاء الرشق الاوسط وآسيا واسرتاليا.
فالسيد/ جون لوسيفيديس هو مدير تنفيذي في مجال الخدمات المصرفية يحظى ابحرتام كبري، حيث شغل العديد من المناصب الإدارية العليا في مؤسسات مالية رائدة من بينها مدة عمله كمدير تنفيذي لنور بنك ورئيس مجموعة الخدمات المصرفية للرشكات والمؤسسات ببنك الإمارات دبي الوطين. وقد أظهر خالل مسريته المهنية خربته في قيادة النمو والتحول التشغيلي والابتكار المرتكز على العمالء.
ًا بمجلس إدارة المرشق، يقدم السيد/ جونووبصفته عض لوسيفيديس رؤى اسرتاتيجية قيمة، ال سيما في مجاالت الحوكمة وإدارة المخاطر والتحول الرقمي. وتوافقت خربته في الانتقال بني البيئات التنظيمية المعقدة بشكل جيد مع الرؤية الاسرتاتيجية للمرشق والزتامه ابلنمو المستدام. يستند أسلوب قيادته على التعاون والشفافية وخلق قيمة مستدامة.
وقد حصل السيد/ جون لوسيفيديس على درجة الماجستري في إدارة الأعمال من جامعة موناش، اسرتاليا.
التعيينات الخارجية:
نائب رئيس مجلس الإدارة- رشكة المطاحن الحديثة (المملكة العربية السعودية)
عضو مجلس إدارة- رشكة إيه جي ميلكو للمصاعد ذ.م.م119 118
Page 61
يتم تنفيذ نماذجإقرارات مجلس الإدارةومراجعتها علىأساس ربع سنوي.في عام 2024، عقدمجلس الإدارة ولجانهًا.ع29 اجتمايستخدم مجلسالإدارة واللجان التابعةله، منصة Diligentللحفاظ على الرسيةوتأمني الوصول إلىالمستندات.ُنف ثالثة أعضاءصمجلس إدارة بكونهمأعضاء مستقلني.صندوق حقائق المجلس
تم تنفيذ تقييم سنوي لمجلس الإدارة لضمان الفاعلية والتوافق مع معايير الحوكمة.
يعمل مجلسالإدارة من خاللأربعة لجان لإلرشافعلى المهامالرئيسية.جميع أعضاء مجلسالإدارة هم أعضاء غريتنفيذيين.121 120
Page 62
14ذكر4مواطين دولة الإماراتالعربية المتحدة3إناثالجنسالجنسيةمدة الخدمة7 اقل من ثالث:6 3-5 سنوات:4 اكرث من 5 سنوات:السيد/ أحمد عبدالعالالرئيس التنفيذي للمجموعة
للمجموعة في عام 2019، ً ايً تنفيذ اُني السيد/ أحمد عبدالعال رئيسع ًا في قطاع الخدمات المصرفيةمويتمتع بخربة تمتد ألكرث من 30 عا الدولية والإقليمية اكتسبها أثناء تدرجه في أهم المناصب العليا في مختلف قطاعات الخدمات المصرفية، وتمتد ألسواق عالمية رئيسية.
ات السيد/ عبدالعال مجموعة واسعة من الاختصاصاتربتتضمن خ كات والأعمالرشمن بينها الخدمات المصرفية لل يتالمصرفية وال المصرفية الاستثمارية والخدمات المصرفية لألفراد والخدمات مية.الالمصرفية الإس
السيد/ نورمان تامباخرئيس الشؤون المالية للمجموعة
ُني السيد/ نورمان تامباخ كرئيس الشؤون المالية للمجموعةع ة من الخربة فيزفي عام 2023. ويتمتع بمسرية مهنية متم الهندسة المالية الاسرتاتيجية وعمليات الاندماج والاستحواذ والعمليات المالية والحوكمة التنظيمية وإدارة المخاطر وإدارة رأس المال والتخطيط الضرييب المؤسيس. وقد كان لقدرته على التعامل مع الأوضاع المالية المعقدة دور فعال في قيادة الاسرتاتيجية المالية للمرشق ومرونته.
حصل السيد/ تامباخ على درجة ماجستري العلوم في المحاسبة من جامعة نيرنود لألعمال في هولندا وهو محاسب عام معتمد.
السيد/ جويل د. فان دوسن
رئيس مجموعة الخدمات المصرفية للرشكات والاستثمار ُني السيد/ جويل د. فان دوسن كرئيس مجموعة الخدمات المصرفيةع للرشكات والاستثمار في عام 2020، وقد شغل العديد من المناصب الإدارية العليا في مجال الخدمات المصرفية للرشكات والاستثمار، وكان أخرها منصب الرئيس العالمي للرشكات الكبرية والخدمات المصرفية التجارية في بنك اتش اس بي يس، حيث كان ًا ابللجنة التنفيذية العالمية للخدمات المصرفية التجارية،وًا عضضاي ًا في دفع اسرتاتيجية الرشكات والإدارة المثلىيًا رئيسرحيث لعب دو للموارد.
حصل السيد/ فان دوسن درجة على بكالوريوس الاقتصاد من جامعة كورنيل وتابع دراسات في الفلسفة والسياسة والاقتصاد بجامعة أكسفورد.
السيد/ أنوراتنا تشادهارئيس إدارة المخاطر
ُني السيد/ أنوراتنا تشادها كرئيس إدارة المخاطر في عام 2019.ع ًا من الخربة المصرفية في إدارة المخاطر والخدماتمأكرث من 30 عا المصرفية للرشكات في أسواق رئيسية من بينها سنغافورة والياابن والهند وجنوب إفريقيا.
حصل السيد/ تشادها على درجة الماجستري في إدارة الأعمال من المعهد الهندي لإلدارة، أحمد أابد ودرجة بكالوريوس التجارة من كلية التجارة رشي رام، دلهي.
ملفات تعريف الإدارة العليا
ا إلى جنب مع الرئيس التنفيذي للمجموعة منبًيعمل فريق الإدارة العليا جن أجل الإرشاف على العمليات اليومية للبنك ودفع تنفيذ أولوايته الاسرتاتيجية.
ة وفطنة مالية استثنائية في مجاالتربوقد اظهر السيد/ عبدالعال خ مثل التمويل التجاري والمقاوالت والتمويل العقاري والديون وأسواق رأس المال وتمويل المشاريع وتقديم المشورة وإدارة المدفوعات ً عن معرفته الوافية بحلول الوالسيولة النقدية وإدارة المحافظ. فض منتجات الأسواق العالمية والتجارة المهيكلة وحلول سلسلة التوريد.
والسيد/ عبدالعال خريج كل من كلية لندن لألعمال وكلية هارفارد إلدارة الأعمال. ويحمل السيد/ عبدالعال درجة الماجستري في إدارة الأعمال من كلية لندن لألعمال وهو خريج برنامج الإدارة المتقدمة في هارفارد، وحاصل على بكالوريوس الاقتصاد والعلوم السياسية من جامعة القاهرة في مص.
السيد/ فرناندو موريلورئيس مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد
ًا لمجموعة الخدمات المصرفيةسُني السيد/ فرناندو موريلو رئيع ًا في القطاعملألفراد في 2021. ويتمتع بخربة تصل إلى 30 عا المالي، فقد تخصص في الخدمات المصرفية لألفراد والخدمات المصرفية الرقمية والخدمات المصرفية التجارية لرشائح مختلفة من العمالء من بينها قطاع إدارة الرثوات والخدمات المصرفية التجارية والرشكات الصغرية والمتوسطة. تمتد خربته لتشمل مجال التحول الرقمي وإدارة عالقات العمالء والتحليالت والتسويق والتوزيع.
تخرج السيد/ موريلو من برنامج الإدارة العامة بكلية هارفارد لألعمال.
ًا من معهدضكما حصل على درجة الماجستري في إدارة الأعمال أي إمربيسا في مدريد وبكالوريوس هندسة الطريان وتخصص في تصميم الطائرات والمركبات الفضائية من جامعة بوليتكنيكا دي مدريد في مدريد.
%82%18%78%2313اخرى123 122
Page 63
السيدة/ رانيا نرهالرئيس إدارة رضا العمالء والسلوك المصرفي
ُينت السيدة/ رانيا نرهال بمنصب رئيس إدارة رضا العمالء والسلوكع المصرفي في عام 2020. حيث تتمتع بخربات كبرية تزيد عن 25 ًا في إدارة عالقات العمالء، شغلت العديد من المناصب الإداريةمعا التنفيذية في عدد من المؤسسات المالية البارزة. ومن بينها رئاسة قطاع التمويل والخدمات المصرفية للرشكات الكربى والقطاع العام في مؤسسة اتش اس بي يس المالية والبنك المصري الأمريكي وبنك دبي التجاري المالية والبنك الأهلي الكوييت.
حصلت السيدة/ رانيا نرهال على بكالوريوس الاقتصاد من كلية التجارة والتجارة الخارجية، القاهرة، مصر.
السيدة/ مىن الغريريرئيس مجموعة التسويق والاتصال المؤس
ًا لمجموعة التسويقسأعلن المرشق تعيني السيدة/ مىن الغرير رئي والاتصال المؤسيس في عام 2022. حيث تتمتع بخربة كبرية تصل ًا في مجال الاتصاالت والتسويق والمبيعات وتطويرمإلى 20 عا الأعمال. ولديها سجل حافل ابإلنجازات لدى عدد من كربايت رشكات المدفوعات والمؤسسات المالية الرائدة في المنطقة. وقد كان لخربتها في مجال تحديد موقع العالمة التجارية والاتصاالت الاسرتاتيجية دور فعال في تحقيق أفضل النتائج التجارية.
حصلت السيدة/ مىن الغرير على دبلوم التسويق من جامعة بوليتكنيك بدولة الإمارات العربية المتحدة.
السيد/ سكوت رامزي
رئيس مجموعة الامتثال ومدير الإبالغ عن غسيل الأموال ابلبنك ُني السيد/ سكوت رامزاي في منصب رئيس مجموعة الامتثالع ومدير الإبالغ عن غسل الاموال ابلبنك في يونيو 2020. ويتمتع ًا في الشؤون المصرفية والإدارة العليا، ابإلضافةمبخربة أكرث من 15 عا إلى درايته الواسعة في مجاالت الامتثال ومنع حدوث الجرائم المالية ومكافحة غسيل الأموال. وتضمن قيادته، توافق المرشق مع المعايير التنظيمية العالمية وأفضل الممارسات.
حصل السيد/ سكوت رامزي على درجة الماجستري في القانون من جامعة فيكتوراي في ولينجتون في نيوزيالندا.
السيد/ طارق النحاسرئيس مجموعة الخدمات المصرفية الدولية
ًا للخدمات المصرفية للرشكاتسُني السيد/ طارق النحاس رئيع ًامواالستثمار في عام 2020 ويمتع بخربة تصل إلى 25 عا ًا للخدمات المصرفية للرشكاتسفي سييت بنك، وكان أخرها رئي والاستثمار في شمال إفريقيا ومصر والمرشق العربي. حيث كان عن إدارة مجموعة كبرية من فرق العمل بر 6 دول في ً المسؤو منطقة الرشق الأوسط وشمال إفريقيا، وقاد النمو الاسرتاتيجي غيلية.شاءة التفوالك
حصل السيد/ طارق النحاس على درجة الاقتصاد والعلوم السياسية من الجامعة الأمريكية ابلقاهرة ودرجة الماجستري في الاقتصاد من كلية لندن لالقتصاد.
السيدة/ حمدة الشماليرئيس الموارد البرشية ورأس المال الفكري
شغلت السيدة/ حمدة الشمالي في منصب رئيس الموارد البرشة ورأس المال الفكري في سنة 2022. وتعترب حمدة الشمالي من أبرز الكوادر الوطنية في مجال إدارة الموارد البرشية ابإلمارات، وتتمتع ًا من حققت خاللهامبتاريخ حافل في هذا المجال يمتد ألكرث من20 عا العديد من الإنجازات المهمة مع مؤسسات محلية ودولية رائدة. وقد ساهم نهجها الاسرتاتيجي نحو إدارة رأي المال البرشي بشكل كبري المؤسيس للمرشق وإرشاك الموظفني. زفي تطوير التم
حصلت السيدة/ حمدة الشمالي على بكالوريوس العلوم التطبيقية في إدارة الأعمال من كلية التقنية العليا بدبي.
السيد/ روي فيليب سباستيانرئيس إدارة مخاطر الائتمان
ُني السيد/ روي فيليب سباستيان في منصب رئيس إدارة مخاطرع ًا فيماالئتمان في عام 2019 ويتمتع بخربة تصل ألكرث من 30 عا الخدمات المصرفية للرشكات وإدارة مخاطر الائتمان، فقد أمىض أكرث من عقدين مع مجموعة اتش اس بي يس ابلرشق الاوسط. وكان أخرها منصب الرئيس الإقليمي للموافقات الائتمانية وائتمان الجملة بمنطقة الرشق الاوسط وشمال إفريقيا وتركيا.
حصل السيد/ سيباستيان على درجة الماجستري في التجارة وزميل المعهد الهندي للمصرفيني.
مارك إدواردزرئيس العمليات
ُني السيد/ مارك إدوارز في منصب رئيس العمليات في سنةع ً من الخربة الدولية والإقليمية عرب العمليات ا2020. أكرث من 25 عام المصرفية والخدمات المشرتكة وتحويل الأعمال وإدارة المشاريع وإندماج الرشكات.
تخرج السيد/ إدواردز من إدارة الأعمال بجامعة سرتلينغ (المملكة المتحدة) وأتم برنامج الإدارة التنفيذية في كلية إنسياد (فرنسا وسنغافورة).
السيد/ حماد نقفيرئيس مجموعة الخزينة وأسواق رأس المال
ً الخزينة وأسواق رأس المال سُني السيد/ حماد نقفي بمنصب رئيع ًا في الخزينة، التحقمفي عام 2019. ويتمتع بخربة تتجاوز 25 عا ابلعمل لدى المرشق في عام 1996 بعد مسرية مهنية ناجحة في بنك أوف أمريكا، حيث شغل منصب رئيس الخزينة في ابكستان ًا خربات قيمة في مجموعةضوأمني الخزينة في بولندا. كما اكتسب أي في ابكستان. زالخدمات المصرفية التجارية في بنك إيه إن زد كرندل وقد حصل السيد/ نقفي على شهادة ماجستري إدارة الأعمال من معهد إدارة الأعمال بجامعة كراتيش.
125 124
Page 64
السيد/ بسام موىسالمستشار العام للمجموعة
ُني السيد/ بسام موىس في منصب المستشار العام للمجموعةع في عام 2023. ويتمتع السيد/ بسام بخربة كبرية في القطاع المصرفي والمالي، حيث تخصص في مرشوعات الطاقة والرشكات التجارية وعمليات الاندماج والاستحواذ والعقارات والحوكمة والإدارة ًارالذكية للمنازعات. وقد كان لفهمه للقانون المالي والتقايض، دو في التغلب على التحدايت القانونية المعقدة وحماية مصالح ً الفعا المرشق.
حصل السيد/ موىس على درجة الماجستري في القانون الدولي والمقارن من كلية روبرت إتش ماكيين للقانون في إنداينا ابلوالايت المتحدة الأمريكية وخضع لدورات دراسات عليا في القانون المالي الدولي في جامعة لندن ابلمملكة المتحدة. كما عزز بسام من خرباته في المجال المالي عرب تنفيذه تدريب على قضااي توثيق القروض الخاصة بجمعية سوق القروض في لندن في عام 2014.
السيد/ محمد عبدالرازقرئيس مجموعة التكنولوجيا
ُني السيد/ محمد عبدالرازق في منصب رئيس مجموعة التكنولوجياع ًا حيث قادمفي عام 2023. حيث يتمتع بخربة كبرية تصل إلى 30 عا خاللها بنجاح أقسام التكنولوجيا بكربايت الرشكات والمؤسسات الإقليمية متعددة الجنسيات. كما اكتسب خربة في مجال التحول التكنولوجي والتفوق التشغيلي ودفع الابتكار لتعزيز أداء الأعمال.
حصل السيد/ عبدالرازق على درجة الهندسة الكهربية من جامعة دا.نل بكيماكج
السيد/ فيصل الشمريرئيس الحوكمة البيئية والاجتماعيةُني السيد/ فيصل محمد الشمري كرئيس الحوكمة البيئيةع
والاجتماعية في عام 2023. ويعد الشمري أحد الكفاءات الوطنية ًا تتمثل في قيادة الرشكات نحومالرائدة ولديه خربات تصل إلى 29 عا الاستدامة مع الالزتام أبعلى المعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية . ومن خالل منصبه، يضطلع بدور رئييس في تشكيل التوجه
الاسرتاتيجي للمرشق والنهوض أبجندة الاستدامة.
حصل السيد/ الشمري على درجيت ماجستري وأربع شهادات دراسات عليا ودبلوم “قائد ذهيب” من كلية التخطيط للطوارئ ابلمملكة المتحدة.
ق أساسًارشتشكل حوكمة المؤسسية في الم
ألدائنا المالي والتشغيلي المستدام. إذ يعزز إطار الحوكمة لدينا، مستندًا في ذلك على الزناهة والانضباط، من ثقة المساهمني من بينهم
ء ورشكاء الأعمال والمجتمعاتالالمستثمرين والعم ام علىزتنقدم خدماتنا فيها. ويرتكز هذا الال يتال اتيجية التنموية لدينا والأهداف طويلة الأجل.رتاالس السيد/ حسن علي
رئيس التدقيق الداخلي للمجموعة
ُني السيد/ حسن علي بمنصب رئيس مجموعة التدقيق الداخليع ًا في التدقيقمفي سنة 2024. ويتمتع بخربة تصل إلى 20 عا وإدارة المخاطر، حيث شغل مناصب قيادية رئيسية، حبث شغل منصب نائب الرئيس-ورئيس الاستثمارات والخزينة في دبي ونور بنك. تعزز خربته الكبرية من الزتام المرشق ابالمتثال التنظيمي والإدارة الفعالة ات.يللعمل
حصل السيد/ حسن علي على درجة الماجستري في إدارة الأعمال الدولية من جامعة ولونغونغ في دبي، وبكالوريوس العلوم التطبيقية في الأعمال والإدارة (قسم المحاسبة) مع مرتبة الرشف من كليات التقنية العليا.
إطار الحوكمة المؤسسيةقرشيخضع نهج الحوكمة المؤسسية في في الم
للمراجعة ويُحدث ابستمرار لضمان توافقه مع أفضل الممارسات الناشئة والمتطلبات التنظيمية والطبيعة الديناميكية لبيئة العمل اليوم.
يقدم مجلس الإدارة، بما يضمه من مهنيني يتمتعون بخربات متنوعة، مراقبة منظمة وتوجيه اسرتاتيجي يستند على فهم دقيق لمجال الخدمات المصرفية.
يعمل مجلس الإدارة، ابالشرتاك مع فريق الإدارة ثقافة على للحفاظ ومثابرة بجد التنفيذية، المسؤولية والإدارة المثلى للعمليات على جميع مرشق.لتوايت اسم
ابإلضافة إلى ضمانهم أن يعكس إطار الحوكمة وتعقيدا تها المجموعة لحجم المؤسسية،
واسرتاتيجية عملها وتلبية التوقعات التنظيمية بجميع الأسواق اليت نعمل بها.
ًاضفي عام 2024، عزز المرشق من إطار حوكمته أي لتعكس اللوائح الجديدة لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع.
وشمل ذلك تحديثات على جميع سياسات ومواثيق مجلس الإدارة واللجان ذات الصلة، بما يتفق مع أفضل الممارسات الدولية. عالوة على ذلك، فقد وسع المرشق من إطار الحوكمة المؤسسية لديه حىت ًا من مراقبته للرشكات التابعة المحليةديحسن مجد والإقليمية والدولية. وتضمن هذه التحسينات آليات حوكمة قوية في هيكل المجموعة ابلكامل مع تعزيز الزتام المرشق ابلشفافية والمسؤولية.
127 126
Page 65
هناك عنصر مهم في إطار حوكمة المرشق
المؤسسية أال وهو نموذج الإبالغ المنظم والذي يوفر الاستقاللية والمسؤولية والكفاءة والإدارة الكفؤة لإلدارات الرئيسية. يعزز هذا النموذج من الزتام المرشق ابلحوكمة الفعالة ويوفر الوضوح من خالل الأدوار والمسؤوليات التالية:
رئيس مجموعة إدارة المخاطر ورئيس الرقابة ويقدمان مستقالن الداخلية، الرشعية
تقاريرهما إلى مجلس الإدارة ولجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية بما يضمن تبين نهج منظم إلدارة المخاطر والامتثال للمعايير الرشعية.
غ عنالرئيس مجموعة الامتثال ومدير الإب يقدم تقاريره مبارشة إلى يل الأموال،غ الرئيس التنفيذي للمجموعة ولديه إمكانية الوصول إلى لجنة المخاطر والامتثال الحوكمة البيئية والاجتماعية، بشكل يحافظ على أعلى معايير الامتثال ومنع الجريمة المالية.
رئيس مجموعة التدقيق الداخلي ورئيس مستقالن ويتبعان التدقيق الرشعي الداخلي، لجنة التدقيق، بشكل يحمي الشفافية والالزتام ابلضوابط الداخلية في أعمال البنك.
يقدم تقريره مبارشة إلى رس المجموعة، نيأم مجلس الإدارة، بما يضمن التوافق مع مبادئ الحوكمة المؤسسية والمتطلبات التنظيمية.
هيكل الحوكمة المؤسسية
يعترب التسلسل الإداري، المحدد بشكل جيد في ًا ال يتجزأ من الزتام المرشق ابلحوكمةءالمرشق، جز المؤسسية الجيدة. ويضمن إطار الحوكمة، من خالل ترسيخ الاستقاللية والمسؤولية عرب الإدارات الرئيسية، الإدارة الفعالة للهيكل المؤسيس ة.عللمجمو
لمزيد من التفاصيل حول أدوار ومسؤوليات لجان ُرجى الرجوع إلى قسم لجان لمجلسي المجلس، الإدارة من هذا التقرير.
ًاضفي عام 2024، عزز المرشق من إطار حوكمته أي لتعكس اللوائح الجديدة لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع.
وشمل ذلك تحديثات على جميع سياسات ومواثيق مجلس الإدارة واللجان ذات الصلة، بما يتفق مع أفضل الممارسات الدولية. عالوة على ذلك، فقد وسع المرشق من إطار الحوكمة المؤسسية لديه حىت ًا من مراقبته للرشكات التابعة المحليةديحسن مجد والإقليمية والدولية. وتضمن هذه التحسينات آليات حوكمة قوية في هيكل المجموعة ابلكامل مع تعزيز الزتام المرشق ابلشفافية والمسؤولية.
الهيكل التنظيمي (ديسمبر 2024)مجلس الإدارةالائتمان لجنة المكافأت لجنة
و الرتشيحات الرئيس التنفيذي للمجموعة أمني رس المجموعة
رئيس تدقيقالرشيعة الداخليرئيس الرقابةالرشعية الداخليةرمبني ظ مؤمن حياهرئيس مجموعةالخدمات المصرفيةوالاستثماررئيس محموعةالخدمات المصرفيةلالفرادرئيس الخزينةوأسواق رأس المالللمجموعةرئيس مجموعةالخدمات المصرفيةالدوليةرئيس التدقيقالداخلي للمجموعةرئيس المخاطرللمجموعةرئيسالحوكمةالبيئيةوالاجتماعيةجويل دافيد فان
دوسني فرناندو موريلو حماد نقوي طارق النحاس ن عليح انوراتنا شادها فيصل الشمرى رئيس مجموعة
التكنولوجياوالتحولوالمعلوماترئيس قسمالموارد البرشيةورأس المال الفكرللمجموعةرئيس الائتمانللمجموعةرئيس ادارة تجربةالعمالء وضبطالسلوك للمجموعةرئيس المجموعةللتسويق والاتصالالمؤسىسرئيس العملياتللمجموعة(Ops)رئيس مجموعةالامتثال ومسؤولالابالغ عن غسلالاموال في البنك
محمد عبدالرازق حمده الشمالى روى سيباستيان رانيه نرهال مىن الغرير مارك ايدواردس ايرام سكوت Direct Reporting Dotted Line Reporting التدقيق لجنة
لجنة المخاطر والامتثالالبيئية والحوكمةوالاجتماعيةاحمد عبدالعالشيماء العبيدليرئيس الشؤونالماليةللمجموعةنورمان تامباخالمستشار العامللمجموعةام موىسب129 128
Page 66
الحوكمة الفرعية وإرشافالمجموعة عليها
يقدم إطار الحوكمة المؤسسية المحدث للمجموعة، إرشاف شامل على هيكل المجموعة مع احرتام الاستقاللية اليت تتمتع بها كياناتها الدولية، ويتعني على كل منها الالزتام بسياسات الحوكمة المؤسسية للمجموعة ابإلضافة إلى المتطلبات القانونية والتنظيمية الختصاصاتها ذات الصلة.
تغطي المجموعة المتنوعة للبنك واليت تتمثل في رشكاته التابعة وفروعه ومكاتب التمثيل
المنتسبة له، اختصاصات عرب أورواب وأمريكا وإفريقيا ُكلف كل منها اباللزتاميوالرشق الأوسط وآسيا. و بإطار الحوكمة المؤسسية المتبعة للمجموعة واليت تستكمل القوانني واللوائح المحلية السارية.
يقدم إطار الحوكمة المؤسسية المحدث للمجموعة، مراقبة شاملة على هيكل المجموعة مع احرتام الاستقاللية اليت تتمتع بها كياناتها الدولية.
ًا من نموذج حوكمةضفي عام 2024، عزز المرشق أي رشكاته التابعة وذلك من خالل إجراء استعراض دقيق ودمج التغريات في إطار الحوكمة المؤسسية التابعة للمجموعة. وضعت هذه السياسة المنقحة آلية قوية لمجلس الإدارة لمراقبة رشكاته التابعة والتوافق الاسرتاتيجي عرب المجموعة.
131 130
Page 67
يالنشاط الرئي نسبة حصة الملكية)%) مكان التأسيس(للتسجيل) والإدارة الاسمالرشكة الزميلة
خدمة المحفظة الرقمية %23.61 الإمارات العربية المتحدة محفظة الإمارات الرقمية ذ.م.م المرشوع المشرتك
خدمة المحفظة الرقمية %51.00 الإمارات العربية المتحدة نون للدفع الرقمي ذ.م.م
في 31 ديسمرب 2024 و31 ديسمرب 2023، تشكلت مجموعة المرشق ش.م.ع (“ المجموعة”) من البنك والرشكات التابعة المبارشة التالية:
يالنشاط الرئي نسبة حصة الملكية (%) مكان التأسيس(للتسجيل) والإدارة الاسمديسمرب 2023 ديسمرب 2024رشكة فرعية
التأمني وإعادة التأمني %64.76 %64.76 الإمارات العربية المتحدة رشكة سكون للتأمني (ش.م.ع) خدمات تكنولوجيا المعلومات %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة رشكة مايند سكيب منطقة حرة ذ.م.م الوساطة %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة رشكة المرشق لألوراق المالية ذ.م.م إدارة الأصول والصناديق %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة رشكة المرشق كابيتال (مركز دبي المالي ي) المحدودةمالعال
رشكة التمويل الإسالمي %99.80 %99.80 الإمارات العربية المتحدة للتمويل الإسالمي المرشق رشكة (ش.م.ع)
مقدم الخدمة %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة إنجاز للخدمات منطقة حرة ذ.م.م المركبات ذات الأغراض الخاصة %100.00 %100.00 جزر كايمان رشكة إنفيكتوس ليمتد خدمات التوظيف %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة رشكة التقنية لخدمات التوظيف رشكة الشخص الواحد ذ.م.م *
خدمات التوظيف %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة رشكة الكفاءات لخدمات التوظيف رشكة الشخص الواحد ذ.م.م *
خدمات التوظيف %100.00 %100.00 مصر شبكة المرشق العالمية
خدمات التوظيف %100.00 %100.00 ابكستان شبكة المرشق للخدمات العالمية (الخاصة) المحدودة
مزود خدمة الدفع %100.00 - الإمارات العربية المتحدة IDFAA لخدمات الدفع ذ.م.م
التجارة %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة رشكة لرشوق لتجارة السلع (دي إم يس يس)
التمويل %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة أصول-رشكة تمويل (ش.م.ع)* الخدمات المصرفية %100.00 %100.00 ابكستان بنك المرشق ابكستان المحدودة
رشكة رأس المال الاستثماري
للرشكات %100.00 %100.00 الإمارات العربية المتحدة رشكة نيو فينرشز ليمتد
السيارات ذات الأغراض الخاصة - %100.00 الإمارات العربية المتحدة رشكة سرتوس فينرشز هولدينج ليمتد في 31 ديسمرب 2024 و31 ديسمرب 2023، كان للبنك الرشكات الزميلة والمرشوعات المشرتكة التالية:
الأحداث الجوهرية والإفصاحات الهامة اليت واجهتها الرشكة خالل عام 2024
في عام 2024، نجح بنك المرشق في إتمام بيع حصة الأغلبية في رشكة نيوابي (IDFAA Payment Services LLC). وقد وافقت رشكة DgPays، وهي رشكة رائدة في توفري تكنولوجيا البنية التحتية المالية في منطقة أورواب والرشق الأوسط وأفريقيا، ورشكة Arcapita Group )، وهي رشكة استثمار بديلة عالمية، على الاستحواذ على الحصة. ويحتفظ بنك المرشق بحصة أقلية كبرية في“Holdings Limited )”Arcapita رشكة نيوابي.
*قيد التصفية.133 132
Page 68
التوطني: رعاية الكوادر الإماراتية
في عام 2024، عدل المرشق من اسرتاتيجية التوطني لديه وتعزيز التعلم والتطور والمشاركة بني مواطين دولة الإمارات العربية المتحدة. وشملت المبادرات الرئيسية برنامج التدريب الداخلي المعدل وإطالق الدفعة وبرنامج “ابث فايندرز”. زالرابعة من الربنامج المتقدم لقادة التم
تعزيز الأفراد ورأس المال الفكري
في عام 2024، حقق المرشق قفزات كبرية في تقوية التخطيط للتعاقب الوظيفي بموجب برنامج “وي جرو” لتنمية الكوادر، لضمان جاهزية القيادة من خالل التقييمات والتطوير المخصص ومقاييس التعاقب الوظيفي، مما يعزز الزتامه برعاية الكوادر الوطنية والقيادة الجاهزة للمستقبل.
مبادرات التدريب على التطور السلوكي
أطلق المرشق منصة “وي لرين”، وهي إطار عمل تعليمي نشط يعزز النمو المستمر بموجب برامج مصممة ًا. وتشمل المبادرات الرئيسية تطوير المهارات القيادية والإرشاد والتدريب السلوكي والدعم الوظيفيصخصي .زللنساء والخريجني، مما يعزز ثقافة التم
تعزيز الثقافة
نا في تجربة العمالء من خالل دعم قوة عاملة مبتكرة وديناميكية. يربز استطالعنا السنوي للمشاركةزلقد تم قوتنا في الاحرتام والتعلم والنمو، مما يعزز ثقافتنا اليت تركز على العمالء والقائمة على الابتكار.
تشكيل لجنة أرشقي
ُكلت لجنة أرشقي كمنصة متخصصة لمبادرات المرأة داخل البنك. وتساهم هذه اللجنة بشكل فعال فيش تمكني المرأة في المرشق من خالل تقديم فرص تعلم وتطور وتقدم مهين.
تعزيز حماية العمالء
يلزتم المرشق ببناء عالقات مستمرة مع العمالء والمجتمعات، تستند على قيمنا الأساسية والزتامنا الثابت نحو التصرف الأخالقي.
نستكشف الطريق نحو مستقبل مستدام
لقد تعهدنا بمبلغ 110 مليار درهم في التمويل المستدام بحلول عام 2030، لدعم مرشوعات مثل القروض اليت تتعلق ابالستدامة مع الخدمات المصرفية الفردية البارزة ومدارس جيمس.
تطوير تجربة الأعمال المصرفية للرشكات الرقمية:عام من التأثري والإبداع
في عام 2024، قاد القسم الرقمي لألعمال المصرفية للرشكات ابلمرشق جهود التحول الرقمي ابلمرشق وحقق نتائج استثنائية بما يتماىش مع الركائز الاسرتاتيجية للبنك وهي تعزيز تجربة العمالء ونمو العائدات وتقوية إدارة المخاطر وتحسني الكفاءة التشغيلية.
نيوفينرشز:التسويق ومحرك الاستثمار
في عام 2024، أسس المرشق نيوفينرشز، وهي مركز تسويق متخصص يعكف على توسيع نطاق الابتكارات ً ورشكة تكنولوجيا مالية، أبرم المركز رشاكات رئيسية الارقمية للبنك. ومن خالل مشاركته ألكرث من 35 بنك ومذكرات تفاهم واستثمر مبلغ قدره 14.7 مليون درهم إماراتي في مشاريع التكنولوجيا المالية، مما أدى إلى دفع عجلة النمو.
تجربة بيع ابلتجزئة رقمية مبتكرة
في عام 2024، قام المرشق بتعزيز خدمات الأوراق المالية والخدمات المصرفية للرشكات الصغرية والمتوسطة وخدمات الرثوات مع التوسع في مصر من خالل منصة المرشق نيو. وقد ساهمت الابتكارات الرئيسية في تقوية رايدته في مجال الخدمات المصرفية الرقمية وتجربة العمالء والشمول المالي.
الإنجازاتالرئيسية135 134
Page 69
ية في عام 2024الإنجازات الرئي
تقديم تجارب رقمية شاملة: عام من التأثري والإبداع في عام 2024، أعاد القسم الرقمي لألعمال المصرفية للرشكات ابلمرشق على دوره المهم في جهود التحول الرقمي للمرشق. ً ايوحقق القسم الرقمي لألعمال المصرفية للرشكات، مهتد
ابألربعة دعائم الاسرتاتيجية للمرشق وهم-تعزيز تجربة العمالء، فتح الإيرادات المحتملة، تقوية إدارة المخاطر وتحسني الكفاءة العملية، نتائج استثنائية أعادت تشكيل مستقبل الأعمال المصرفية.
دفع النجاح المالي من خالل تحليالت متقدمة
ًا في الأداءمًا مهمبرز فريق التحليالت المتقدمة بصفته مساه ًا عائدات قدرها 56.6 مليون درهم إماراتيقالمالي للمرشق، محق منذ بداية العام حىت تاريخه. وقدم الفريق، عرب نرش نماذج داخلية متطورة ابستخدام البيانات الداخلية والخارجية على حد سواء، رؤى فورية وفرص عمل قابلة للتنفيذ. مكنت هذه الإمكانيات المعتمدة على البيانات، الفرق من التصرف بحزم، الأمر الذي ترتب على تحقيق زايدة ملموسة في الإيرادات ونتائج متطورة للعميل.
تغيري مسارات الخدمات المصرفية للرشكات
ًا في تحويلضكما ساعد القسم الرقمي لألعمال المصرفية أي العمليات الحرجة داخل المنظومة المصرفية للرشكات، وال سيما في انخفاض سعر تداول أصول التمويل وتجمع بنوك لإلقراض. ومن خالل رقمنة مسارات العمل هذه، تتمكن فرق التجميع والتمويل، من الإدارة بفاعلية لحجم معامالت كبرية بدقة ورسعة.
ولعل من بني الإنجازات البارزة، إطالق لبوابة سريفيس سنرتال، وهي بوابة موحدة تسهل استقبال العمالء والرشكات وتجديد مستندات تعرف على عميلك وخدمات الحفاظ على الحساب. تستفيد البوابة، من خالل الإنشاء المشرتك مع العمالء عرب جلسات تعقيب مركزة قدرها 30 جلسة، من التكنولوجيا الحديثة والذكاء الاصطناعي في استبعاد ما يزيد عن 100 مجال يدوي، وتحسني تجربة العمالء وتقليص مدة الإنجاز لكل من الفرق الداخلية والعمالء، بشكل ملحوظ.
عالوة على ذلك، شارك القسم الرقمي لألعمال المصرفية للرشكات مع وان داتا ألتمتة ما يزيد عن 170 تقرير تنظيمي في البلدان اليت يتم فيها التحويل الإلكرتوني ما بني البنوك. عززت هذه المبادرة من إطار إدارة مخاطر البنك وعززت من الامتثال. كما عزز إدخال جهاز الإنذار المبكر اليت تستند على النموذج، من قدرة المرشق على اكتشاف عيوب المعامالت بشكل استباقي، مما يمكن فرق العالقات من تجاوز السياسات التنظيمية بثقة.
الاستفادة من قوة الذكاء الاصطناعي
كما وضع القسم الرقمي لألعمال المصرفية للرشكات، المرشق في طليعة الابتكارات في مجال الذكاء الاصطناعي في عام 2024، حيث أدخل أول حلول الذكاء الاصطناعي المحدثة ابلمرشق، إليجاز تقارير المديرين التنفيذيين. توفر هذه الأداة لمدير العالقات رؤى مستندة على الذكاء الاصطناعي، واليت تمكنهم من اكتشاف فرص العمل وتقديم أفضل مشاركة للعمالء.
رسم مسار المستقبل
القسم الرقمي للمعامالت زمع التطلع إلى عام 2025، انصب ترك المصرفية للرشكات على الاستفادة من الذكاء الاصطناعي في تعزيز التأهيل الرقمي وتسهيل التفاعل مع العمالء. ومن المنتظر ً ايًا مركزرأن يلعب وضع فهرس مصور للمنتج الرقمي الشامل، دو في إضفاء الطابع التجاري على الأصول وفتح مصادر دخل جديدة.
تربز إنجازات القسم الرقمي للمعامالت المصرفية للرشكات في على العمالء وتحسني الأداء زعام 2024، الزتامه ابالبتكار والرتك التشغيلي للبنك. ويواصل الفريق، من خالل توظيف أحدث التقنيات مع الأهداف الاسرتاتيجية للمرشق، في وضع المرشق كمؤسسة رائدة في قطاع المال ووضع معايير جديدة لمستقبل الأعمال المصرفية.
ومن خالل هذه الجهود، يستمر المرشق في تمكني الكوادر
الإماراتية وإتباع رؤيتنا لدفع عجلة التنمية المستدامة وتطور ثقافة والإبداع. زالتم
نيوفينرشز: التسويق ومحرك الاستثمارًا على الزخم القوي لعام 2024، فقد اتخذ المرشقداستناخطوة جسورة في عام 2024 من خالل تأسيس نيوفينرشز،وهي رشكة فرعية مسجلة ومركز تسويق متخصص. توسع نيو
، بما ًالفينرشز الابتكارات الرقمية للمرشق إلى بيئة مالية أكرث شمو يعزز وضع المرشق بصفته مؤسسة رائدة في التكنولوجيا المالية ي.مول الرقحوالت
ومن خالل مشاركتها ألكرث من 35 من البنوك الإقليمية والدولية ورشكات التقنيات المالية، فقد قدمت نيوفينرشز للمرشق إمكانيات رقمية مع بناء رشاكة اسرتاتيجية تدفع نمو الإيرادات المجدي.
ترتب على المنتجات الرئيسية مثل اشرتاك بنوك في تقديم قرض واحد كبري وانخفاض سعر تداول أصول التمويل، فائدة كبرية ترتب عليها إبرام العديد من مذكرات التفاهم مع رشكات التكنولوجيا دة.ئة الرايالمال
ابإلضافة إلى جهودها التعاونية، فقد قدمت نيوفينرشز استثمارات موجهة في مرشوعات ابتكارية مشرتكة. وتضمن ذلك استثمارات بقيمة 3,673,000 درهم إماراتي في رشكة نيو بريدج فينتك سولوشزن ذ.م.م، وهي منصة مالية تقدم منتجات مثل دفرت الإيداع “ديبوزيت بوك” ودفرت القرض “لون بوك” ابإلضافة إلى استثمارات بقيمة 11,019,000 درهم في رشكة نيم كارد، وهي رشكة رائدة في مجال حلول التكنولوجيا المالية.
تربز هذه المبادرات الزتام المرشق ابالستفادة من الخربة الرقمية في تقديم حلول مبتكرة وفعالة لعمالء المؤسسات. وتمثل نيوفينرشز، من خالل توسعة نفوذها ضمن المنظومة المالية، دعامة رئيسية السرتاتيجية المرشق الستثمار الأصول الرقمية ودفع التنمية المستدامة.
137 136
Page 70
تجربة بيع ابلتجزئة رقمية مبتكرة
في عام 2024، استمر المرشق في تقوية رايدته الرقمية من خالل مبادرات وضعت لتعزيز تجربة العمالء والأمان وسهولة الوصول.
ومن أجل توفري مزيد من الحماية لعمالئنا، فقد أدخلنا خصائص أمنية جديدة من بينها رمز الأمان الشخيص والذي يمكن المستخدمني من تأمني أجهزتهم
ا والحدنًوالتفويض بتنفيذ المعامالت بشكل أكرث أما من مخاطر التالعب.
في المرشوعات الصغرية والمتوسطة، فقد أطلقنا نس، وهي حلول رقمية مصممة لهذازالمرشق ب نس اكسربيس، وهي منصة تسهلزالغرض ونيو ب عمليات استقبال المرشوعات الصغرية والمتوسطة، ا للخدمات المصرفية.نًوتعرض وصول أرسع وأكرث أما من أجل تمكني عمالء إدارة الرثوة لدينا، فقد أدخل المرشق خدمة جديدة توفر إمكانية وصول على مدار 24/7 إلى الاستثمار في السندات وتوفر مرونة ة أكرب.بورقا
في مصر، فقد توسعنا في تواجدنا من خالل إطالق منصات المرشق نيو وإي والمرشق نيو، وهو مرشوع مشرتك مع رشكة اتصاالت يهدف إلى دفع الشمول المالي المتنامي.
وفي نفس الوقت، فقد حافظ تطبيق الخدمات المصرفية للمرشق عرب الهاتف المحمول، على وضعه ابعتباره منصة ذات تصنيف عالي تربز التعزيزات المستمرة في تجارب المستخدمني والأمان.
تسلط هذه المبادرات الضوء على الزتام المرشق الرقمي، زعلى العمالء والتم زابالبتكار والرتك بما يضمن استمرار المرشق في طليعة الخدمات ة.ثة الحدييالمصرف
التوطني: رعاية الكوادر الإماراتية
في عام 2024، عدل المرشق من اسرتاتيجية التوطني لديه، حيث ركز بشكل أكرب على المبادرات المنظمة والحديثة اليت وضعت لتعزيز التعلم والتطور والمشاركة بني مواطين دولة الإمارات العربية المجدد، الزتام المرشق زالمتحدة. أبرز هذا الرتك برعاية الكوادر الوطنية وبناء مجموعة قوية من قادة تقبل.سالم
ولعل من أبرز الأحداث لهذا العام هو التدشني الناجح لربنامج التدريب المعدل، والذي أعطى أولوية لتنمية الكفاءات وتوفري الفرص أمام المواطنني الكتساب خربات عملية في بيئة احرتافية، عالوة على، إطالق المرشق للدفعة الرابعة من الربنامج المتقدم لقادة وهو عبارة عن مبادرة موجهة تستهدف تزويد زالتم مواطين دولة الإمارات العربية المتحدة ابلمهارات المتخصصة في الخدمات المصرفية للرشكات.
ًا بإطالق برنامج “ابث فايندرز”،ضكما احتفل المرشق اي وهو برنامج تنموي منظم وضع لزتويد الخريجني ابلمهارات والمعرفة والخربة العملية اليت يحتاجون إليها في مجاالت مهمة مثل الخدمات المصرفية لألفراد والامتثال والتكنولوجيا وتدقيق الحساابت.
على الزتام المرشق ً الويعترب هذا الربنامج دلي بمساندة مواطين الدولة للتعامل مع المهام هين.ماح الجق النيية وتحقسة الأسايالمصرف ًا على نتائج المسح عن المشاركة في عامدواستنا 2023، قدم المرشق مجموعة من جلسات تواصل الأشخاص لجمع تعليقات نوعية وكذلك لتعزيز المشاركة والسعادة بني مواطين دولة الإمارات العربية المتحدة. ترتب على هذه المبادرات، مستوايت متطورة من المشاركة وزايدة تمثيل مواطين الدولة ك.ناالت البجع ميي جمف
وحقق البنك نسبة توطني تصل الي 48% في عام 2024، و هي زايدة عن عام 2023 و اليت بلغت نسبة التوطني فية 44%. كانت نسبة التوطني في عام .%47 2022
تعزيز الأفراد ورأس المال الفكري
في عام 2024، حقق المرشق قفزات كبرية في تقوية التخطيط للتعاقب الوظيفي بموجب برنامج وي ُفذت المبادرات الرئيسية لوضعن جرو لتنمية الكوادر.
مخططات قوية للتعاقب الوظيفي، لكبري الموظفني التنفيذيين ابلمجموعة والأدوار الحرجة عرب ثالثة مستوايت قيادية إضافية. أرشفت لجنة الرتشيحات ود.هذه الجه ىلس الإدارة علات بمجضوالتعوي
يربز هذا النهج الزتام المرشق برعاية الكوادر الوطنية اليت يمكنها تقديم اسرتاتيجية المرشق اليوم مع ًا للمستقبل. وعقبزالتأكيد على أن يظل البنك جاه زالموافقة على هذه المخططات، فقد انصب ترك المرشق على تقييم وتطوير الخلفاء المحددين وتقديم تقييمات قيادية حاسمة إلقرار جاهزيتهم.
تم نرش مبادرات تنموية مخصصة، لتلبية مستوايت مختلفة من جاهزية الخلفاء. وتتضمن هذه المبادرات مزيج من تنمية المهارات القيادية الكبرية وبرامج مخصصة لتلبية الاحتياجات الفردية. تم إدخال مقاييس التخطيط الصحي للتعاقب الوظيفي، لرصد التقدم، وإبراز مكامن القوة وفرص التطور. تم تحديد التنوع رئييس زفي مجموعة الخلفاء ابعتباره مجال ترك ًا بسياسة مخطط التعاقبمفي المستقبل، مدعو العالمي واستعراض نتائج مؤتمرات الكوادر والتعاقب المنتظمة.
مبادرات التدريب على التطور السلوكي
قدم المرشق منصة وي لرين، وهو إطار عمل تعليمي نشط مصمم لتمكني الموظفني ابلخربات المشوقة وذات الصلة لبناء المهارات والكفاءات المطلوبة لمواجهة التحدايت الحالية والمستقبلية واء.سى اللع
ًا واليومعيتمحور الإطار حول ثالثة ركائز أساسية-م ولتطوير – لرعاية ثقافة التعلم التعاوني والمستمر.
تركز منصة وي لرين على تحقيق نتائج العمل من خالل تعزيز مهارات ومعرفة الموظفني وهي مدعومة ابالستثمارات الكبرية في تقنية إدارة رأس المال البرشي ومصادر التعلم المتنوعة. يوفر هذا النهج للموظفني، مرونة لتصميم مسارات تعلمهم لتتوافق مع طموحاتهم الفردية والأهداف المهنية.
لتلبية احتياجات التعلم المتنوعة لموظفيه، خصص المرشق برامجه التدريبية لتليب متطلبات معينة لرشائح مختلفة من الكوادر، بما يضمن التوافق توايت.سع الميى جملة عيوالفعال
زفي عام 2024، نشأ التطور السلوكي ابعتباره ترك حاسم، مع العديد من المبادرات المخصصة اليت تم إدخالها لدعم الموظفني على جميع المستوايت:
أعضاء مجلس الإدارة لتحقيق النجاح: نيتمك تزويد أعضاء مجلس الإدارة أبدوات القيادة لدفع أداء الفريق وتعزيز التعاون والتشجيع على النمو.
تزويد اتيجية:رتبرنامج تطوير القيادة الاس كبار القادة بعقليات دولية وابتكارات تركز على اتيجية لمواجهة التحدايترتالعميل ومهارات اس المعقدة.
الذين نيالمهني نيحلقة وصل ب برنامج الرصد:
ة ابلكوادر الناشئة، لتعزيزربيتمتعون ابلخ والتطور ينمشاركة المعرفة والتطور المه الشخيص.
تعزز المسؤولية ق لألعمال:رشكلية الم لالوالرتكز على التفاصيل والسعادة من خ ايض والتدريب والمرشوعاترتالتدريب الاف كة في بيئة داعمة.رتالمش
تقدم مخططات تطوير أكاديمية القيادة:
قيادة متخصصة لكبار القادة وبرامج معتمدة ايت كليات الأعمال.ربمن ك
يزود القادة المستقبليني برنامج القيادة:
ابلمعرفة والمهارات إلحراز تقدم نيالمحتمل في المناصب القيادية الرئيسية.
لمواصلة دعم المرأة في القوى العاملة، أطلق المرشق برنامج “جددي روح التحدي” الذي يقدم أدوات وتوجيهات وفرص تعلم للمرأة العائدة للعمل ُمم هذا الربنامج لتمكني الأمهاتص بعد انقطاع.
للعودة إلى العمل، وتقدم هذه المبادرة فرص توجيه وورش عمل لبناء المهارات وفعاليات شبكية وتدريب مهين مخصص.
أما ابلنسبة لحدييث التخرج، تم إدخال برامج شهادة الامتياز المتقدمة وابث فايندر، لتعزيز مكامن القوة الوظيفية والسلوكية من خالل نماذج تعلم متنوعة تتفق مع الأهداف الاسرتاتيجية للمرشق.
ومن خالل هذه المبادرات، يستمر المرشق في
الاستثمار في موظفيه وتعزيز ثقافة التطور والابتكار .زوالتم
تعزيز الثقافة
في تجارب زفي المرشق، تتمثل رؤيتنا في التم العمالء، وذلك من خالل تطوير قوى عمل مفعمة ابلنشاط. نمكن العمالء من تحقيق إمكانياتهم ًا.ضالكاملة – ألنهم عندما يرشقون، نرشق نحن أي ينجح المرشق في تحدي الوضع الراهن، ابعتباره رائد الابتكارات التكنولوجية في المنطقة. يكمن الابتكار في حمضنا النووي، ويدفعنا كي نكون مصدر إلهام لبعضنا البعض وترك اثر استثنائي ومستمر لعمالئنا.
139 138
Page 71
تعزيز حماية العمالء
يلزتم المرشق ببناء عالقات مستمرة مع العمالء والمجتمعات، تستند على قيمنا الأساسية والزتامنا الثابت نحو التصرف الأخالقي. يعزز هذا الالزتام الثابت، ًا لنجاحسالثقة بني جميع المساهمني ويشكل أسا د.مل الأيطو
نضمن، من خالل الالزتام ابلقوانني واللوائح السارية ومدونة السلوك المتبعة في المرشق، ممارسات منصة ئعمل موثوقة في جميع الأماكن. نن مستدامة لتحسني الأداء التشغيلي للبنك، من خالل توافق سلوكنا مع هذه المعايير.
لدعم هذه المبادئ، يولي المرشق أهمية:
لتعزيز السياسات والإجراءات لضمان وجود ممارسات أخالقية متوافقة.
تدريب شامل لزرع القيم الأساسية والتطلعات ء.الالسلوكية ومعايير تمز العم
قنوات تغذية مرتدة فعالة لتشجيع التطور المستمر.
إطار حوكمة قوي لرصد وتعزيز الامتثال لمدونة السلوك.
نصقل، من خالل الحفاظ على هذه المعايير، ثقافة وتقديم تجارب استثنائية للعمالء وتحقيق زالتم أفضل النتائج للمساهمني.
نستكشف الطريق نحو مستقبل مستدام
في المرشق، تعترب الاستدامة في صميم أعمالنا.
فلدينا اعتقاد راسخ أبن النمو الاقتصادي يجب أن يقرتن ابلمسؤولية البيئية والعدالة الاجتماعية. لقد وضع هذا المبدأ، المرشق في الرايدة من خالل مبادرات حوكمة بيئية واجتماعية ومؤسسية وشمول مالي يتفق مع اسرتاتيجياتنا مع أهداف عالمية صفرية صافية.
لقد تعهدنا بمبلغ 110 بليون درهم في التمويل المستدام بحلول عام 2030، لدعم مرشوعات مثل القروض اليت تتعلق ابالستدامة مع الخدمات المصرفية الفردية البارزة ومدارس جيمس.
تمكن أدواتنا الابداعية من بينها حاسبة البصمة الكربونية، التخاذ قرارات الاستدامة. كما تربز المقار المعتمدة للقيادة في الطاقة والتصميم البييئ ابلمرشق، وخدمات استشارات الديون، الزتامنا نحو رعاية بيئية ووضع مالي. ابإلضافة إلى منتجات الرهن العقاري الأخضر اليت تقدم رشوط ميرسة لتعزيز تملك منازل تتسم ابلكفاءة في استخدام الطاقة.
حشد المرشق، المجتمعات، من خالل مبادرة كاليم 2 تشينج ”climb2change“ اليت تقر بها فوربس، ألكرب حملة عالمية لتنظيف الجبال. وابالشرتاك مع جمعية الإمارات للطبيعة ابلتعاون مع الصندوق العالمي ًاضللطبيعة، دعمنا مبادرات تخطيط الحياة الربية أي لمواجهة التوسع الحضري وتغري المناخ. أكسبتنا هذه الجهود، جوائز مرموقة من بينها جائزة أفضل اسرتاتيجية للممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة لعام 2024.
يضمن إطار الحوكمة القوي للمرشق، الشفافية والمسؤولية في جميع جهود الحوكمة والممارسات البيئية الاجتماعية.
يتضمن إطار العمل:
لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية اتيجية وتوافقرتتقدم رقابة اس والاجتماعية:
مع المعايير الدولية.
تركز على اللجنة التنفيذية لالستدامة:
اتيجيات الاستدامة ودمج مبادئيرتتنفيذ اس الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة في العمليات.
والاجتماعية البيئية الممارسات لجنة تتكون من قادة متعددي المهام والحوكمة:
لضمان تنسيق المجاالت التنفيذية مع أهداف الاستدامة.
تتناول مجاالت معينة لجان فرعية متخصصة:
مثل مخاطر المناخ والتنوع والممارسات ايت.رتاألخالقية في مجال المش
يضمن تقرير الاستدامة الخاص ابلمرشق الالزتامبمعايير AA1000AS، مما يعزز الزتامنا ابلشفافيةوالمسؤولية. .
في المرشق، نعزت بقيادتنا لمهمة تنفيذ الاستدامة المستقبلية وإثبات أن الإبداع والحوكمة والمسؤولية ًا لخلق تأثري دائم.عاالجتماعية، يمكن أن تتكامل م لم ينفذ المرشق أي مبادرات بشأن المسؤولية المجتمعية للرشكات أو يقدم أي مساهمات
اجتماعية خالل عام 2024. وعلى الرغم من ذلك، ًا مع أهداف المرشق نحو استدامة طويلةيوتماش . الًالأمد، فقد تخضع هذه المبادرات للدراسة مستقب تشكيل لجنة أرشقي
ًا مع إطار عمل الحوكمة البيئية والاجتماعيةيتماش والمؤسسية واسرتاتيجية الحوكمة الاجتماعية والالزتام بتعزيز التنوع والشمول وقيادة المرأة، فقد تشكلت لجنة أرشقي لتكون منصة متخصصة لمبادرات المرأة داخل البنك. وتساهم هذه اللجنة بشكل فعال في تمكني المرأة في المرشق من خالل تقديم فرص تعلم وتطور تقدم مهين.
تقود اللجنة هيئة نسائية ابلكامل وترتأسها السيدة/ مىن الغرير، رئيس مجموعة التسويق والاتصال المؤسيس.
ًاثفي أغسطس 2024، استضافت لجنة أرشقي، حد ًا في قاعة المقر العالمي للمرشق، وتجمعيتاريخ جميع موظفي المرشق.
هذا الحدث بتواجد متحدثني ابرزين من بينهم: زتم العض المنتدب ابإلنابة للقمة ريم بجاش، العالمية للحكومات.
الرئيس الإقليمي لألعمال ابربرا ريكاردي، المصرفية المؤسسية والاستثمار برشكة ق الأوسط والقوقازرشناتيكسيس بمنطقة ال وآسيا الوسطى.
نائب الرئيس السابق برشكة ريم أسعد، ق الأوسطرشسيسكو سيستمز في ال
وإفريقيا وتركييا ورومانيا ورابطة الدول ا لمستقلة .
أدار الفعالية السيد/ أشفق ابندي، رئيس قسم استقطاب المواهب، وتعترب منصة ملهمة للحوار ومشاركة المعرفة والتطور المهين.
يستمر المرشق، من خالل المبادرات مثل أرشقي، في دعم التنوع في بيئة العمل وتعزيز بيئة تقود اح.جق النقرأة وتحما الهفي
توجه هذه القيم كل جانب من عمليات المشرق، وتوضيح كيف نبدع ونخدم العمالء ونحقق التميز.
قيمنا الأساسيةنحن متعاونون:
يولي فريقنا أهمية كبرية للنجاح الجماعي والمشاركة اليت تتجاوز الحدود وإدراك التصرفات اليت ترفع معنوايت الأخرين
نحن متمكنون:
تكمن سلطة اتخاذ القرار في الأشخاص الذين يقرتبون من التصرف، بشكل يمكن من الاستجابة الرسيعة واليت تركز على العميل. يتم الاحتفاء ابلمبادرات ً كانت ناجحة أو أدت إلى تعلم هادف. ءالجسورة سوا نحن مبتكرون
نحن نتبىن الفضول والشجاعة ونقيم الأفكار الجديدة والابتكارية ووجهات النظر المتنوعة على جميع المستوايت.
:نحن متعلمون
لدينا أخطائنا ونحن نتطور من خالل التجارب ًا.عالمشرتكة ونحتفي ابلتقدم م
141 140
Page 72
ُور إطار الحوكمة المجدد من خالل مشاركة كبرية مع المساهمنيط الرئيسيني وحظي ابلموافقة الرسمية من قبل لجنة المخاطر
والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية(BRCESGC) في مارس.“ التمزي في الحوكمة المؤسسيةخالل عام 2024، أعاد المرشق التأكيد على الزتامه، وذلك من خاللزابلشفافية والمسؤولية والتم
تنفيذ مراجعة شاملة على أفضل ممارسات الحوكمة المؤسسية العالمية مع مراعاة أعلى المعايير ة.يالعالم
وكان تعيني أول امرأة في عضوية مجلس الإدارة ابلمرشق، من الإنجازات البارزة، حيث أبرز ذلك الزتام المرشق بتعزيز التنوع والشمول على مستوى القيادة. عالوة على ذلك، اعتمدت منصات مرموقة جهود المرشق في الحوكمة المؤسسية ، وأثمر ذلك في حصول المرشق على جائزة أفضل حوكمة مؤسسية بدولة الإمارات العربية المتحدة، من قبل مجلة وورلد فاينانس ابلمملكة المتحدة.
المرشق على تقوية زتربز هذه الإنجازات، ترك الحوكمة المؤسسية ابعتبارها دافع للتنمية المساهمني. وثقة المستدامة
تقوية القدرة التنفيذية
ًا فييًا حقيقمفي عام 2024، أحرز المرشق تقد القدرة التنفيذية، بما يضمن التقديم المستمر للخدمات الأساسية في خضم بيئة مخاطر متطورة.
بإطار عمل قوي عزز المرشق قدرته على ً ايمهتد التعافي برسعة من العراقيل وتبىن رشوط فعالة والحفاظ على الامتثال لكل من لوائح البلد الأصلي والبلد المستضيف.
تتضمن المبادرات الرئيسية وضع إطار عمل متطور لتعزيز القدرة التشغيلية ، معتمد من لجنة مخاطر المجموعة، الأمر الذي ساهم في إرساء الأساس لتحسني قدرات البنك المتعلقة ابالستجابة لألزمات.
للحد من التبعية الخارجية، تم إضفاء الطابع الرسمي ًامًا منظجعلى إطار إدارة مخاطر الغري، والذي يقدم نه نحو تقييم مخاطر الموردين. تم إعطاء الأولوية إلى عمليات التحسني على البنية التحتية التكنولوجية من خالل استثمارات تهدف إلى تحسني الكفاءة ُعمت هذه الجهود عرب دمج أدوات متقدمةد والمرونة.
مثل بريزم وAutobcm وأوريون، واليت تمكن من رصد المخاطر الشاملة والتخطيط المستمر لألعمال وتحليالت الذكاء من أجل التعامل بشكل مسبق مع ف.عاط الضقن
تتضمن المبادرات الرئيسية اليت دشنتها مجموعة أمن المعلومات في عام 2024:
رثوحدات العمل من اتخاذ قرارات أك نيتمك استقاللية وتتعلق أبمن المعلومات، بحيث تراعي ثقافة المساءلة والرباعة.
دمج الأمان في تصميم والاعدادات الافرتاضية للمنتجات والخدمات الرقمية، بما يضمن تكامل الأمان مع عملية الإبداع.
تجديد معايير أمان بيانات صناعة بطاقات الدفع تالء في تحويالوشهادات برامج أمن العم ام بمعايير مصرف الإماراتزتسويفت والال المركزي والهيئة الوطنية لألمن الإلكرتوني، الاختصاصات. رببما يعزز الامتثال التنظيمي ع تطوير هوية قوية وإمكانية الوصول إلى الحوكمة لدعم برامج الهوية وإدارة الوصول.
توسعة نطاق كفاءات حماية البيانات الأساسية المعتمدة المتقدمة الأدوات لالخ من والمستخدمة من قبل الفرق التكنولوجية، بشكل يحمي المعلومات الحساسة ويضمن رسية البيانات.
اتيجية شاملة وقوية لألمنرتبدء وضع اس السيرباني، ودمجها في الإطار التنفيذي الشامل للبنك.
ًا أهمية إلىضكما أولت مجموعة أمن المعلومات أي التعليم والتدريب وتطوير نهج أمن المعلومات من في جميع الإدارات والأقسام داخل البنك. عززت هذه المبادرات من السلوكيات الآمنة ومكنت الموظفني من المساهمة في تحقيق الاهداف الأمنية مرشق.لل
خالصة القول، دعم النهج الاستباقي والاسرتاتيجي الذي تبنته مجموعة أمن المعلومات في عام 2024 من الوضع الأمين في المرشق وعزز من ثقافة الوعي الأمين والقدرة على الصمود. تضمن هذه الجهود أن يظل المرشق في طليعة الممارسات والمعايير اليت تتعلق بهذا القطاع.
تربز خارطة طريق القدرة التنفيذية للفرتة من -2024 الاسرتاتيجي على ممارسات القدرة ز2026، الرتك تدامة.سى الالع
اشتمل التقدم المحرز على:
تحسينات على الامتثال التنظيمي والحوكمة وأطر السياسة.
اعتماد كفاءات تعافي في حالة الكوارث التقنية ومخططات متقدمة الستمرارية العمل.
توسعة نطاق المشهد وأطر اختبار الضغوط ابستخدام أدوات محاكاة متقدمة لتقييم تصورات الخلل ابلعالم الحقيقي وتقوية اتيجيات الاستجابة.رتاس
برامج تدريب على مستوى البنك، لغرس ثقافة القدرة ورفع الوعي.
تربز هذه الإنجازات الزتام المرشق بحماية استمرارية الأعمال والوفاء ابألولوايت الاسرتاتيجية والحفاظ ًادًا جيعالتنفيذي. يتخذ المرشق وض زعلى التم لتجاوز التحدايت المستقبلية بثقة، وذلك من خالل الجهد المشرتك للحوكمة والتكنولوجيا ومهام ر.طالمخا
تقوية أمن المعلومات ورسية البيانات
في عام 2024، استمرت مجموعة أمن المعلومات ابلمرشق، في تقوية وتدعيم الوضع الأمين للبنك من خالل اتخاذ مبادرات اسرتاتيجية والرشاكات القوية.
ظلت مجموعة أمن المعلومات ابلمرشق تركز على تعزيز الضوابط الأمنية القائمة والتأكد من القدرة على الصمود ضد التهديدات المحتملة.
تعزيز مكافحة غسيل الأموال
أجرت مجموعة الامتثال ابلمرشق، تحديثات كبرية في عام 2024 على إطار سياسات الامتثال ابلبنك، ابعتبار ًا من الزتام المرشق المستمر بتعزيز معاييرءذلك جز الامتثال، وتضمنت هذه التحديثات الجرائم المالية ومخاطر الامتثال الأساسية واليت تربز أحدث الالزتامات التنظيمية وتوفر للموظفني توضيحات أكرب بشأن نهج البنك للوفاء بهذه المتطلبات الحاسمة عرب تواجدها.
ُور إطار الحوكمة المجدد من خالل مشاركة كبريةط مع المساهمني الرئيسيني وحظي ابلموافقة
الرسمية من قبل لجنة المخاطر والامتثال والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة التابعة لمجلس الإدارة ارس.م شيف )BRCESGC(
في أكتوبر من عام 2024، أطلق المرشق أداة
Gift and Entertain- هيدااي والرتفهجيل السالت ( ment)، وهي أداة مصممة لتسهيل وتبسيط
عملية طلب والإبالغ عن الهدااي والرتفيه الذي يتضمن العمالء والأطراف الثالثة. تضمن هذه الأداة شفافية ومساءلة أكرب بما يعزز الزتام المرشق ابلسلوك الأخالقي والامتثال التنظيمي.
ُربز هذه التطورات الزتام المرشق ابلحفاظ على أعلىت معايير الامتثال ونهجه الاستباقي للحد من مخاطر الجرائم المالية.
ابلتعاون مع الفرق التكنولوجية والرقمية، حددت مجموعة أمن المعلومات ووضعت برنامج أمين يمتد لخمس سنوات ويستند على تقدير المخاطر، وذلك للتنبؤ ابلمخاطر المستقبلية والحد منها، بما يتفق مع أهداف العمل طويلة الأمد ابلبنك.
143 142
Page 73
يتكون مجلس إدارة المرشق من سبعة أعضاء مجلس إدارة غري تنفيذيين، ويمتثلون بشكل تام للوائح مصرف الإمارات المركزي بشأن الاستقاللية والتمثيل النسائي
فعالية مجلس الإدارةوالإرشاف عليهتعيين المجلس واستقالليتهأداء المجلس وتقييمه
في عام 2024، انعقد مجلس الإدارة واللجان التابعة له بواقع 29 جلسة، وحصلوا علي معلومات شاملة وتحديثات لتسهيل عملية اتخاذ القرارات. تمت دعوة أعضاء لجنة الإدارة التنفيذية لحضور اجتماعات مجلس الإدارة واللجان حسبما يلزم لتناول موضوعات معينة،
للمتطلبات التنظيمية بشأن مشاركة ً الوذلك امتثاية.سرارات الرئيقاذ الخي اتف اياإلدارة العل
يتم اختيار مجلس الإدارة من بني المساهمني خالل الاجتماع السنوي للجمعية العمومية وهو مسؤول بشكل تام أمامهم. وتتضمن مسؤوليات مجلس الإدارة الرئيسية تحديد مدى تقبل البنك للمخاطر ووضع ضوابط فعالة والإرشاف على إدارة المخاطر.
يجب على مصرف الإمارات المركزي اعتماد جميع أعضاء مجلس الإدارة قبل تعيينهم أو اختيارهم في اجتماع ًا للقانون بمرسوم اتحادي رقم [32] لسنة 2021 بشأن الرشكات التجارية والنظامقالجمعية العمومية. وف الأسايس للمرشق، فقد يلزتم أعضاء مجلس الإدارة بطلب إلعادة الانتخاب كل ثالثة سنوات. تم تعيني المجلس الحالي في عام 2024 لمدة ثالثة سنوات.
لضمان الفاعلية، يخضع تشكيل وعضوية لجان مجلسالإدارة للمراجعة المنتظمة والتناوب. ابستثناء رئيسمجلس الإدارة، يخدم كل عضو مجلس إدارة في لجنةدائمة واحدة على الأقل. يدير المجلس أربعة لجاندائمة، وتلزتم كل منها بمسؤوليات رئيسية وتفويضابلسلطات من قبل المجلس.
ُجري المرشق تقييمات منتظمة لمجلس الإدارة لضمان الفعالية التنفيذية والحفاظ على الثقة بني المساهمني.ي حيث تهدف هذه التقييمات إلى قياس مدى كفاءة الاجتماعات وعمليات صناعة القرارات والتمثيل الخارجي ة.نوأداء اللج
ُجري تقييم داخلي وراجعت لجنة الرتشيحات والتعويضات هذه النتائج. أكد التقييم على فاعليةأ في عام 2024، وكفاءة المجلس مع تحديد المجاالت اليت تتطلب تطوير مستمر.
توجيه مجلس الإدارة وتدريبه وتطويره
يقدم المرشق برنامج توجيه شامل لضمان تنفيذ أعضاء مجلس الإدارة الجدد لمهامهم بكفاءة. يتضمن هذا الربنامج ما يلي:
اجتماعات مع أعضاء مجلس الإدارة الزمالء والإدارة العليا.
جلسات إحاطة من أعضاء مجلس الإدارة الرئيسيني تتناول ق والالزتامات التنظيمية.رشسياسات وإجراءات الم توجيه بشأن مسؤوليات أعضاء مجلس الإدارة والأولوايت ق.رشاتيجية للمرتاالس
يحدث المرشق ابستمرار مهارات ومعرفة مجلس الإدارة كي تتوافق ُصصت المواردخ مع اسرتاتيجية المرشق والمتطلبات التنفيذية.
انية لربامج التدريب المستمرة.زالكافية مثل الوقت والم يضمن الاستعراض السنوي الأهمية والتوافق مع مسؤوليات أعضاء مجلس الإدارة.
تضمنت الدورات التدريبية الرئيسية في عام 2024:
ورشة عمل ماكزني (عامة) للذكاء الاصطناعي.
رشة عمل مجموعة بوسطن لالستشارات (عامة) في الذكاء الاصطناعي
تدريب الامتثال السنوي لمجلس الإدارة.
مرونة الأمن السيرباني.
الذكاء الاصطناعي ودور مجلس الإدارة.
145 144
Page 74
تبلغ إجمالي الأجور المسددة لمجلس الإدارة في عام 2024 عن السنة المنتهية في 31 ديسمرب 2023 3,250,000 درهم. لم يتسلم المجلس أي بدالت إضافية فيما يتعلق بحضور اجتماعات المجلس أو لجان المجلس.
تبلغ إجمالي الأجور المقرتحة لمجلس الإدارة في السنة المنتهية في 31 ديسمرب 2024 والمقرر سدادها في ًا لموافقة المساهمنيقًا للجنة الرتشيحات والتعويضات وتصديق المجلس ووفق2025، 3,250,000 درهم وف النهائية في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية.
550,000 درهم رئيس مجلس الإدارة450,000 درهم كل عضو بمجلس الإدارةمساهمات عضو مجلس الإدارة وكل طرف ذو عالقةالتغيري في حىت ً من ءابتدا الوظيفة/ العالقة الاسم0 1,130 1,130 عضو مجلس إدارة راشد سيف الغرير
64,989 1,543 66,532 ابن رئيس مجلس الإدارة منصور عبد العزيز الغرير مكافآت مجلس الإدارة اهمات كل طرف ذو عالقة أبعضاء مجلس الإدارةم
بيان تفاصيل المعامالت المربمة مع الأطراف ذوي العالقة (المساهمني) خالل عام 2024:
التغيري في القيمة نوع المعاملة والرصيد طبيعة الطرف ذو الصلة التسلسل 2024
2,841,401 2,506,660 نوع المعاملة والرصيد كبار المساهمني 1
791,963 1,647,558 الودائع/الأدوات المالية الخاضعة للرهن كبار المساهمني 2 1,383,801 1,576,704 خطاابت الاعتماد والضمانات كبار المساهمني 3 123,089 153,630 القروض والسلف المديرين وموظفي الإدارة الرئيسيني 4
391,189 364,947 الودائع/الأدوات المالية الخاضعة للرهن المديرين وموظفي الإدارة الرئيسيني 5 251 7,212 خطاابت الاعتماد والضمانات المديرين وموظفي الإدارة الرئيسيني 6
- 376,534 القروض والسلف الرشكاء والمشاريع المشرتكة 7
76,625 26,031 الودائع/الأدوات المالية الخاضعة للرهن الرشكاء والمشاريع المشرتكة 8 25,000 25,000 خطاابت الاعتماد والضمانات الرشكاء والمشاريع المشرتكة 9 183,025 165,175 دخل الفائدة كبار المساهمني 10
5,154 11,843 مصاريف الفائدة كبار المساهمني 1127,902 26,518 الدخل الآخر كبار المساهمني 12
6,036 6,819 دخل الفائدة المديرين وموظفي الإدارة الرئيسيني 13 2,150 6,077 مصاريف الفائدة المديرين وموظفي الإدارة الرئيسيني 14 9 47 الدخل الآخر المديرين وموظفي الإدارة الرئيسيني 15
- 2 الدخل الآخر الرشكاء والمشاريع المشرتكة 16
76,418 83,409 رسوم المدير وتعويضات الإدارةالرئيسيةالمديرين وموظفي الإدارة الرئيسيني 17147 146
Page 75
عدد القرارات المتخذةمن قبل المجلسأسماء الأعضاءالمتغيبنيعدد أعضاء مجلسالإدارة الحاضرينتاريخ اجتماع مجلسالإدارة
5 سعيد الغرير 6/7 29 يناير 2024 4 راشد الغرير 6/7 26 مارس 2024 1 عبدالعزيز الغرير 6/7 19 إبريل 2024 4 - 7/7 25 إبريل 2024
4 سعيد الغرير 6/7 25 يوليو 2024 1 جون لوسيفيديس 6/7 11 سبتمرب 2024 1 - 7/7 20 سبتمرب 2024
2 - 7/7 29 أكتوبر 20246 - 7/7 12 ديسمرب 20242 - 7/7 20 ديسمرب 2024
يناقش مجلس الإدارة ولجانه المنبثقة، بشكل منتظم، موضوعات أساسية بحسب توجيهات البنك، ومن بني انية وقبول وإدارة المخاطر وغريهازهذه الموضوعات أداء الأعمال والتخطيط طويل الأمد واسرتاتيجية الم من الأمور الأساسية الأخرى المطلوبة.
ية على مدار العام، علىية اليت خضعت للمناقشة في اجتماعات مجلس الإدارة الرئياألعمال الرئي النحو التالي:
الاجتماعات اليت جرى خاللها مناقشة الموضوعات
Dec Oct Sep Jul Apr Mar Jan الموضوعات اليت خضعت للمناقشة الأداء المالي والتخطيط والمراقبة
انية والاسرتاتيجيةزالماختبار إجهاد السيولةالمخطط الدولي للتعاقب الوظيفيتحديثات الأعمال
التكنولوجيا وتحديثات الأمن السيرباني تحديثات القدرة على التنفيذ
شكاوى العمالء
الرقابة الداخلية والمخاطر والامتثال تحديثات الحوكمة
تقارير لجان مجلس الإدارةتقارير لجنة الإدارة
تحديثات المجموعة (وتشمل الفروع والرشكات التابعة)
تحديثات الخدمات المصرفية الإسالميةاجتماعات مجلس الإدارة والحضور
يعتمد مجلس الإدارة الجدول الزمين لالجتماع السنوي في شهر ديسمرب من كل عام، مع نرش الدعوات في ُعد أمني رس رشكة المجموعة جداول الأعمال ابلتشاور مع رئيس الاجتماع والرئيس التنفيذيي بداية كل عام.
للمجموعة وتوزع التقارير المرسلة إلى مجلس الإدارة بشكل مسبق.
في عام 2024، عقد مجلس الإدارة 10 اجتماعات، وخالل هذه الاجتماعات تمت مناقشة موضوعات رئيسية مثل انية والتخطيط.زأداء الأعمال وقبول المخاطر والاسرتاتيجية والم
إشراف مجلس الإدارة على ما يتعلق بتضارب المصالحومعامالت الأطراف ذات العالقةتضارب المصالح - يحتفظ المرشق بسجل تضارب
المصالح ألعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا، ويخضع إلرشاف أمني رس رشكة المجموعة.
يمتنع أعضاء المجلس عن المناقشات والتصويت على الأمور ذات الصلة وذلك لضمان الشفافية. كما يلزتم ًا بسياسة تضارب المصالح، مخصصةضالمرشق أي ك.ني البف يقلوك الأخالسك ابلسللتم
معامالت الطرف ذو الصلة-تضمن سياسة المرشق بشأن معامالت الطرف ذو الصلة، وفاء جميع
المعامالت للمتطلبات التنظيمية والالزتام بمعايير الاعتماد الصحيح ومعايير الإبالغ. كما تضمن السياسة ًا الشفافية في البيانات المالية، بما يربز التأثريضأي المحتمل لمعامالت الأطراف ذات العالقة.
إشراف مجلس الإدارة على إدارة المخاطريتحمل المجلس مسؤولية تحديد قبول المخاطر
من جانب المرشق ووضع اسرتاتيجيتها والإرشاف على إدارة المخاطر. وتتولى لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية التابعة للمجلس تنفيذ هذه المهام، واليت تتمثل في الآتي:
مراجعة واعتماد بيان قبول مخاطر البنك لضمان اتيجية المجموعة.رتتوافقه مع اس
الإرشاف على سياسات إدارة المخاطر الرئيسية، واليت تشمل إطار عمل إدارة المخاطر وإطار اختبار الجهد وسياسة التقييم الداخلي لكفاية رأس المال.
تحمي هذه اللجنة استقاللية وأداء مهام إدارة المخاطر، بما يضمن استمرار صمود المرشق في ئة.شدايت الناحة التهمواج
إشراف المجلس على الالتزام والضوابط الداخلية ًا في الإرشاف على التقاريرمًا مهرلمجلس الإدارة دو المالية للمرشق، بما يضمن شفافية ونزاهة عمليات ط الداخلية.بار الضواطم فاعلية إقاح ويصاإلف ترشف لجنة تدقيق الحساابت التابعة لمجلس الإدارة على الحوكمة بموجب معايير إعداد التقارير المالية العالمية وتضمن وجود مراقبة داخلية فعالة من قبل:
اعتماد مخططات تدقيق داخليةمراجعة أداء التدقيق الداخليمواجهة وتتبع أوجه القصور المحددة
في عام 2024، أصدر قسم التدقيق الداخلي 58 ًا وخضعت جميعها للمناقشة ابلتفصيل خاللرتقري اجتماعات لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة، على نوي.س عباس رسأ
اقتصرت المخالفات التنظيمية في عام 2024 على توقيع غرامات في دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين ابإلضافة إلى توجيه تحذيرات في قطر. و تم تنفيذ إجراءات تصحيح لضمان الامتثال.
ً على الطلب. ءتتوفر التفاصيل بنا149 148
Page 76
لجنة التدقيق
تشكيل اللجنة حيت تاريخ 31 ديسمرب 2024:
السيد/ جون إيوسيفيديس(رئيس اللجنة)السيد/ أحمد الخالفي*(عضو)السيد/ إايد ملص(عضو)
ً في اللجنة في 26 مارس 2024. اً في مجلس الإدارة في 7 مارس 2024، وعضو ا* تم تعيينه عضو ملحوظة:
ًا في اللجنة من 1 يناير 2024وكان السيد/ راشد الجروان عض وحىت 7 مارس 2024.
اجتماعات لجنة التدقيق في عام 2024:
خالل عام 2024، حققت اللجنة نسبة حضور %100 مع عدم وجود غياابت.
الأعضاء الغائبون عدد الحضور تاريخ اجتماع اللجنة
- 3/3 25 يناير 2024
- 3/3 24 أبريل 2024
- 3/3 7 مايو 2024
- 3/3 23 يوليو 2024
- 3/3 24 أكتوبر 2024
اللجان التابعةلمجلس الإدارةبيان من رئيس لجنة التدقيقالمساهمون المحرتمني..تحية طيبة وبعد،
يسعدني أن أقدم تقرير لجنة التدقيق للسنة المنتهية 2024.
يتم تشكيل اللجنة بموجب قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وتتمتع اللجنة ابلصالحيات المنصوص عليها في نظامها الأسايس بهدف مساعدة مجلس الإدارة في الوفاء بمسؤولياته الرقابية اليت تشمل على سبيل المثال ال الحصر:
التأكد من إعداد البيانات المالية وفقًا للسياسات والممارسات المحاسبية المقبولة على نطاق واسع دوليًا والمدعومة ً للجمهور ايأبنظمة حفظ السجالت وإصدار البيانات المالية سنو مع رأي مدقق حساابت خارجي مستقل.
التأكد من أن البنك ال يقدم بياناته المالية المدققة في مثل هذه البيانات علنًا، رشاجتماعات الجمعية العمومية أو ين ما لم يحصل على عدم ممانعة كتابية مسبقة من المصرف المركزي.
مراقبة دقة ونزاهة وشفافية البيانات المالية للبنك مع الإفصاح الكافي وفي الوقت المناسب عن البيانات المالية.
مراجعة عملية إعداد التقارير المالية ووضع السياسات والممارسات المحاسبية الهامة.
ضمان وجود هياكل حوكمة كافية وعمليات الإرشاف على
جميع الأدوات المالية اليت يتم قياسها ابلقيمة العادلة ألغراض إدارة المخاطر وإعداد التقارير المالية.
التأكد من إعداد البنك لبياناته المالية وفقًا للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية وتعليمات المصرف المركزي.
تجنب اتخاذ أي إجراء أبي شكل من الأشكال، والذي قد يفصح أو يكشف عن نواايهم فيما يتعلق بتوزيع أو إعادة الأرابح أو الأرابح المحتجزة أو الاحتياطيات أو أي عنصر آخر من عناصر رأس المال التنظيمي، ما لم يحصلوا على عدم ممانعة خطية مسبقة من المصرف المركزي.
ضمان توافق ممارسات التقييم مع المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية وإخضاع إطار تقدير القيمة العادلة وهيكلها وعملياتها للتحقق والمصادقة المستقلني.
البيانات المالية المدققة على الموقع رشالتأكد من ن الإلكرتوني للبنك مع رأي مدقق الحساابت الخارجي المستقل ل مدة ال تزيد عن أربعة أشهر بعد نهاية السنة المالية. كماالخ يجب نرشها في التقرير السنوي للبنك.
الإرشاف على فعالية وظيفة الرقابة الداخلية للبنك.
تقديم توصيات إلى مجلس الإدارة، لعرضها على المساهمني للموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية، فيما مدقق الحساابت الخارجي وإعادة تعيينه وعزله نييتعلق بتعي والموافقة على أتعابه ورشوط تكليفه.
التحقق من مؤهالت المدقق الخارجي واستقالليته.
التأكد من إجراء المدقق الخارجي لعمليات التدقيق وفقًا تتطلب استخدام نهج قائم يتللمعايير الدولية للتدقيق ال على المخاطر والأهمية النسبية في تخطيط عمليات التدقيق وتنفيذها.
التأكد من أن نطاق عمليات التدقيق الخارجي يشمل مجاالت ةرثمثل محفظة القروض ومخصصات الخسائر والأصول المتع وتقييمات الأصول وأنشطة التداول وغريها من أنشطة الأوراق المالية والمشتقات المالية وتسنيد الأصول والتوحيد انية العموميةزوالمشاركة الأخرى في الأدوات خارج الم وتقارير الركزة الثالثة ومدى كفاية الضوابط الداخلية على إعداد التقارير المالية.
الإرشاف على أداء قسم التدقيق الداخلي والمراجعة الرشعية الداخلية للبنك واستقالليتها.
مراجعة واعتماد خطة شاملة للتدقيق الداخلي والتدقيق الرشعي الداخلي والتقرير ربع السنوي الذي يعده فريق التدقيق الداخلي.
التأكد من قيام قسم التدقيق الداخلي والتدقيق الرشعي واللوائح نيالداخلي ابلتقييم المستقل -الامتثال للقوان مية والتعليمات الصادرة عنالوالمعايير والرشيعة الإس المصرف المركزي والهيئة العليا الرشعية.
151 150
Page 77
وقد اجتمعت اللجنة 5 مرات خالل العام للوفاء بمسؤولياتها المبينة في ميثاقها. وتلقت اللجنة تحديثات منتظمة من لجنة الامتثال والمخاطر والتدقيق الداخلي بشأن النتائج اليت توصل إليها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي في أعقاب الفحوصات والمراجعات المتخصصة اليت أجرتها اللجنة، وناقشت اللجنة وحددت التقدم المحرز في الإجراءات التصحيحية اليت تم تحديدها خالل الفحوصات، بما في ذلك إغالق النتائج.
قامت اللجنة بمراجعة المجاالت الهامة المتعلقة ابلبيانات المالية التالية:
1. جودة التقارير المالية ودقتها.
2. مخصصات خسائر القروض وجودة الأصول.
3. إعداد تقارير الأطراف ذات العالقة.
4. قياس القيمة العادلة.
5. استقاللية مدقق الحساابت والنتائج.
اتخذت اللجنة تدابري شاملة لمعالجة المسائل الهامة المذكورة أعاله المتعلقة ابلبيانات المالية من خالل ضمان دقة واتساق التقارير المالية بضمان تنفيذ أنظمة مركزية إلعداد التقارير المالية وعمليات التدقيق الداخلي المنتظمة وتعزيز تدريب الموظفني على المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والمعايير الخاصة ابلمصارف.
وللتخفيف من المخاطر الناجمة عن القروض المتعرثة، قامت اللجنة بمراجعة مستوايت المخصصات وتكليف مدققني خارجيني للتحقق من صحة ذلك. تمت مراجعة عملية إعداد التقارير عن معامالت الأطراف ذات العالقة مع تحسني أطر الحوكمة والإفصاحات الشفافة. وتم التعامل مع التحدايت في قياس القيمة العادلة وتقلبات السوق من ًا، حرصتريخالل إرشاك خرباء تقييم مستقلني حيثما اقتىض الأمر. وأخ اللجنة على ضمان استقاللية مدققي الحساابت وحل نتائج التدقيق المعلقة من خالل المتابعة الدؤوبة والرصد المستمر للتوصيات، مما أدى إلى تعزيز الشفافية المالية والامتثال في البنك.
إن استقاللية وفعالية عملية التدقيق الخارجي أمر ابلغ الأهمية لضمان نزاهة البيانات المالية للبنك. وقد قامت لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة بمراجعة استقاللية مدقق الحساابت من خالل مراجعة الامتثال للمتطلبات التنظيمية، مثل سياسات تناوب مدققي الحساابت وإقرارات الاستقاللية المقدمة من رشكة ًا تقييم التضاربضالتدقيق الخارجي. وشملت هذه المراجعة أي المحتمل في المصالح، والخدمات غري المتعلقة ابلتدقيق اليت تقدمها الرشكة، والالزتام ابألخالقيات والمعايير المهنية. ولتقييم فعالية عملية التدقيق، قامت اللجنة بمراجعة جودة وسالمة خطة التدقيق، وفهم الرشكة ألعمال البنك والبيئة التنظيمية له، ومدى دقة توقيت واتساق تقاريرها. هذا وقد تم الحصول على تعليقات من موظفي الإدارة الرئيسيني حول مشاركة المدققني وخربتهم الفنية ُرحت أثناء عملية التدقيق. وابلنسبةط واستجابتهم للمسائل اليت إلعادة التكليف، قامت اللجنة بتقييم أداء رشكة التدقيق خالل فرتة على جودة عملية التدقيق، والالزتام ابلجداول زعملها، مع الرتك الزمنية، وقدرة الرشكة على تقديم تقييمات مستقلة وموضوعية.
وتعمل رشكة التدقيق الخارجي الحالية كمدقق حساابت للبنك منذ ً للحد الأقىص لفرتة عمل مدقق الحساابت لدى مصرف العامني امتثا الإمارات العربية المتحدة المركزي. وتراقب اللجنة عن كثب الزتام الرشكة بمتطلبات الاستقاللية طوال فرتة عملها، وتراجع مدى كجزء من عملية إعادة التكليف. وللجنة ً ايكفاءتها المستمرة سنو دور رئييس في الموافقة على الخدمات غري المتعلقة ابلتدقيق اليت ُضعت سياسة رسمية لمراجعةو يقدمها المدقق الخارجي. وقد الخدمات غري المتعلقة ابلتدقيق والتصريح بها لضمان عدم المساس ابالستقاللية. وعالوة على ذلك، تشمل عملية الموافقة تحديد طبيعة الخدمات للتأكد من أن الخدمات غري المتعلقة ابلتدقيق ال تنطوي على أنشطة يمكن أن تمس بموضوعية المدقق.
تؤكد اللجنة أن جميع معامالت الأطراف ذات العالقة خالل الفرتة المشمولة ابلتقرير قد تمت مراجعتها بدقة لضمان الامتثال للوائح ومعايير إعداد التقارير المالية السارية. وفي حني أن لجنة الائتمان التابعة لمجلس الإدارة هي المسؤولة عن المراجعة والموافقة بما يتماىش مع لوائح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، فإن لجنة التدقيق تضمن أن يتم الإفصاح وعرض هذه المعامالت ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. افي البيانات المالية وفق وعالوة على ذلك، أجريت جميع المعامالت مع الأطراف ذات العالقة على أساس الاستقاللية، برشوط وأسعار تتفق مع تلك المعروضة على أطراف ثالثة غري ذات صلة. ابإلضافة إلى ذلك، حيثما كان ألحد ُحال هذه المعاملةت أعضاء مجلس الإدارة مصلحة في معاملة ما، إلى مجلس الإدارة لمراجعتها والموافقة عليها بشكل مستقل، ًا للمتطلبات التنظيمية وسياسات الحوكمة المؤسسية.قوف
تمت مناقشة ومراجعة واعتماد العديد من الموضوعات، ال يقتصر ذلك على ما يلي جودة التقارير
المالية ودقتهامخصصات خسائر القروضوجودة الأصولإعداد تقارير الأطرافذات العالقةقياس القيمةالعادلةاستقاللية مدققالحساابت والنتائج153 152
Page 78
دور لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة بشأن المدققين الخارجيين
تسهم لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة بشكل رئييس في الإرشاف على تعيني ومشاركة وأداء مدقق خارجي للمرشق. تخضع هذه المسؤولية لسياسة اختيار المدقق الخارجي ومواثيق لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة وجهاز أبوظيب للمحاسبة والقواعد القانونية لتعيني المدققني.
نظرة شاملة للمدقق الخارجي
في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لسنة 2024، وافق المساهمني في المرشق على إعادة تعيني رشكة ديلويت اند توش (الرشق الأوسط) لتكون المدقق الخارجي للبنك في هذا العام. تعترب رشكة ديلويت مدقق خارجي للبنك لمدة عام واحد، برئاسة السيد/ موىس الرمحي بصفته رشيك التدقيق الرئييس منذ فرباير 2023.
على الاستقاللية ورشوط زترشف لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة على نهج التدقيق الخارجي مع الرتك المشاركة وتناوب رشكة التدقيق أو رشيك التدقيق. تتواصل لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة بصفة منتظمة بفريق التدقيق لمراجعة نتائج التدقيق ومناقشة التغريات المحاسبية وضمان الإبالغ المتسق طوال العام.
تفاصيل عن المدقق الخارجي
ًا في مجاالت التدقيق والاستشاراتيرشكة ديلويت اند توش (الرشق الأوسط) هي رشكة رائدة عالم والاستشارات المالية والاستشارات بشأن المخاطر والخدمات الضريبية. تعمل الرشكة، من خالل تاريخها الممتد ألكرث من 175 سنة، في أكرث من 150 دولة، وتعترب رشكة ديلويت اند توش (الرشق الاوسط) رشكة فرعية ابلرشق الاوسط وقربص، من رشكة ديلويت إن اس إي ال ال بي، وهي رشاكة بريطانية ذات مسؤولية محدودة ورشكة عضو في ديلويت توش توهماتسو ليمتد.
احتفظت رشكة ديلويت اند توش الرشق الأوسط بتواجد مستمر ابلرشق الأوسط منذ 1929 عرب 26 مكتب في 15 دولة وحوالي 5,900 موظف من بينهم الرشكاء وأعضاء مجلس الإدارة.
أتعاب المدقق الخارجي
كانت الأتعاب المسددة لرشكة ديلويت اند توش الرشق الأوسط في 2024 على النحو التالي:
رسوم تدقيق عن البيانات المالية الموحدة للمرشق: 1,313,900 درهم.الرسوم الأخرى: 2,119,156خدمات إضافيةُدمت الخدمات التالية اليت ال تتضمن خدمات التدقيق في عام 2024:ق
متطلبات تسجيل لغة التقارير المالية المرنة: ساعدت ديلويت في تقديم معلومات مالية موحدة إلى هيئة الاوراق المالية والسلع على أساس ربع سنوي وسنوي، ويشمل ذلك البيانات المالية والمالحظات عليها.
تقارير التدقيق الطويلة بشأن الفروع الخارجية: على النحو المنصوص عليه في توجيهات الإرشاف على الخدمات المصرفية الصادرة عن مصرف الإمارات المركزي في سنة 2021، أعدت ديلويت تقارير تدقيق طويلة فيما يتعلق ابلفروع الخارجية في مصر ونيويورك والبحرين. غطت هذه التقارير مجاالت رئيسية ومخاطر الائتمان والامتثال التنظيمي ومخاطر الجرائم المالية يبمثل السيولة ومخاطر سعر الصرف الأجن وإجراءات مكافحة غسيل الأموال.
الخدمات الأخرى المطلوب من المدققني القيام بها إلصدار الصكوك من الفئة الأولى وأوراق الدين متوسطة الأجل
تحفظات المدقق الخارجي
غري متحفظ يشري إلى عدم وجود تحفظات بشأن البيانات المالية السنوية ً ايأصدرت ديلويت بشأن عام 2024، رأ مرشق.لة ليأو المرحل
155 154
Page 79
تمت مناقشة ومراجعة واعتماد العديد من الموضوعات، ال يقتصر ذلك على ما يلي تحديثات مجموعة الموارد البرشية ورأس المال الفكري
نتائج تقييم مجلسالإدارة المستقلمراجعة الرتشيحات لدورة انتخاب مجلسالإدارة 2024-2027
تحديثات التعويضات خطة تدريب مجلس الإدارة مكافآت أعضاء مجلس الإدارة لعام 2024 لجنة الترشيحات والتعويضات التابعة لمجلس الإدارة تشكيل اللجنة حيت تاريخ 31 ديسمرب 2024:
سعيد الغرير(رئيس اللجنة)مريم غباش *(عضو)أحمد الخالفي *(عضو)
ُني بمجلس الإدارة في 7 مارس 2024، وعضو في اللجنة في 26 مارس 2024.ع* ملحوظة:
كان السيد/ راشد الجروان والسيد/ علي لوتاه، عضوينابللجنة في الفرتة من 1 يناير 2024 حىت 7 مارس 2024.
اجتماعات لجنة الرتشيحات والتعويضات التابعة لمجلس الإدارة في عام 2024:
الأعضاء المتغيبني عدد الأعضاء الحاضرين تاريخ اجتماعات لجنة الرتشيحات والتعويضات التابعة لمجلس الإدارة
- 3/3 15 فرباير 2024
أحمد الخالفي 3/2 9مايو 2024
- 3/3 2 يوليو 2024
- 3/3 9 ديسمرب 2024
بيان من رئيس لجنة الرتشيحات والتعويضات التابعة لمجلس الإدارة
المساهمون المحرتمني..بعد التحية،
يسعدني أن أقدم لكم تقرير لجنة الرتشيحات والتعويضات التابعة لمجلس الإدارة عن السنة المنتهية 2024.
يكمن الغرض من لجنة الرتشيحات والتعويضات التابعة لمجلس الإدارة، في مساعدة مجلس إدارة المرشق في تنفيذ مسؤولياته الرقابية.
يكمن الغرض من لجنة الرتشيحات والتعويضات التابعة لمجلس الإدارة، في مساعدة مجلس إدارة المرشق في تنفيذ مسؤولياته ن خالل:م ةيالرقاب
التأكد من تواجد عدد كافي من أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا والموظفني، وفقًا لعملية الوفرة الكمية والكيفية لرأس المال، لتنسيق إدارة عمليات البنك بشكل مستمر ومواجهة اتيجي وأهداف العمل.رتالمخاطر للوفاء ابلمخطط الاس التأكد من وجود مخططات للتعاقب المنتظم لكل من أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا وغريهم من المناصب الرئيسية المحددة.
تقييم أداء مجلس الإدارة ولجانه وعضو مجلس الإدارة التنفيذي للمجموعة على أساس سنوي.
مراجعة أجور عضو مجلس الإدارة التنفيذي ابلمجموعة المبارشين ذوي الصلة (أي رؤساء الاقسام في نيوالمرؤوس رس المجموعة) استنادًا على نظرية الإدارة نيالمجموعة وأم ابألهداف، المتفق عليها.
الحرص على توافق إطار الأجور والمكافآت المعمول به في المرشق مع قبول المخاطر ومخطط اسرتاتيجية العمل وأهداف البنك والثقافة والقيم والمصالح طويلة الأمد للبنك ابإلضافة والمعايير الصادرة من المصرف نيإلى امتثاله مع القوان المركزي وغريها من السلطات المعنية الأخرى.
اجتمعت اللجنة 4 مرات خالل العام لتنفيذ مسؤولياتها المنصوص عليها في الميثاق. ركزت اللجنة على المخطط الاسرتاتيجي لرأس المال البرشي والفكري ابلمجموعة والأولوايت في السنوات المقبلة، وسياسة الرواتب في البنك ونظرة عامة على المكاسب الشاملة ومرشوع فلسفة الأجور العالمية. قيمت اللجنة ممارسات الأجور ابلبنك والرشكات التابعة مقابل ممارسات السوق ولوائح زي.كرف المرصالم
157 156
Page 80
لجنة الائتمان التابعة لمجلس الإدارة تشكيل اللجنة حيت تاريخ 31 ديسمرب 2024:
السيد/ إايد الملص(رئيس اللجنة)السيد/جون لوسيفيديس(عضو)أحمد الخالفي *(عضو)
ُني بمجلس الإدارة في 7 مارس 2024، وعضو اللجنة في 26 مارس 2024.ع* ملحوظة:
كان السيد/ راشد الجروان والسيد/ علي لوتاه، عضوينابللجنة في الفرتة من 1 يناير 2024 حىت 7 مارس 2024.
اجتماعات لجنة الائتمان التابعة لمجلس الإدارة في عام 2024:
الأعضاء المتغيبني عدد الأعضاء الحاضرين تاريخ اجتماعات لجنة الائتمان التابعة لمجلس الإدارة
- 3/3 21 فرباير 2024
أحمد الخالفي 3/2 13 مايو 2024
- 3/3 15 يوليو 2024
- 3/3 26 أكتوبر 2024
اجتمعت اللجنة 4 مرات خالل العام ونفذت مسؤولياتها المنصوص عليها في ميثاقها تحديثات البلدان ذات
التعرض العاليتسهيالت الائتمانللموافقة/التصديقملف الائتمان علىمستوى البنكتحديث الخدماتالمصرفية لألعمالمعيار إدارة مخاطر الائتمانبيان من رئيس لجنة الائتمانالتابعة لمجلس الإدارةالمساهمون المحرتمني..بعد التحية،
يسعدني أن أقدم لكم تقرير لجنة الائتمان التابعة لمجلس الإدارة عن السنة المنتهية 2024.
تتحمل اللجنة مسؤولية وضع سياسات وإجراءات وعمليات لتحديد تقديم الائتمان وحدود الائتمان وإرشادات بشأن الاستثمار للبنك والمجموعة اليت فوضها مجلس الإدارة بها.
يتعني على اللجنة أن تتأكد مما يلي:
تنفيذ إجراءات إدارية ومحاسبية ونظم الرقابة الداخلية المناسبة لتحديد وإدارة مخاطر التعرض الكبرية.
تتجاوز الحدود المنصوص يتجميع الزتامات الائتمان للمرشق ال هذا المستوى ىتعليها في مواثيق لجنة الإدارة التنفيذية ح وفقًا لاللزتام حيث يتطلب موافقة مجلس الإدارة ابلكامل وفقًا ة (بصيغتهاريللوائح المصرف المركزي بشأن حدود التعرض الكب ألخر). نيالمعدلة أو المستكملة من ح
اتيجية البنك وأهدافرتتوافق الائتمان والاستثمارات مع اس العمل، مع الوضع في الاعتبار قبول المخاطر وتحمل المخاطر للمخاطر، لكل من ريومواجهة المخاطر والتعرض الكلي الكب البنك والمجموعة.
إحالة أي ائتمان أو استثمارات واليت تعترب منتجات وخدمات مالية مية إلى لجنة الرقابة الرشعية الداخلية للموافقة عليهاالإس ابعتبارها متوافقة قبل الدخول في هذه الإجراءات.
الهالك، في الوقت نيالعاملة وال ريالتعامل مع القروض غ المناسب ووفقًا لسياسات البنك. تعقب وتحليل توجهات تعرضًا رثالمتعرثين لتوفري رقابة استباقية لقطاعات أو عمالء أك ورفع هذه الأمور إلى مجلس الإدارة حسبما يلزم.
مُنحت سلطة الائتمان حق موازنة المخاطر مقابل الإيرادات ء ورضاهم.الوحقوق العم
وحدهم سلطة اتخاذ قرارات ائتمانية نيالمؤهل نيللموظف واستثمارية، وهو ما ورد في التفويض الرسمي ابلسلطات أو ورد في سياسات البنك أو في هذا الميثاق أو وفق مجلس الإدارة.
يخضع الأداء الشامل لالئتمان والاستثمارات فيما يتعلق ابلمنتجات والأدوات والتسهيالت واسرتاتيجية المخاطر وأهداف البنك طويلة المدى والمجموعة برمتها، للمراجعة.
استعراض واعتماد التوصيات بشطب القرض والتسوايت العاملة ريوالتنازالت واستعراض أداء المنتجات والقروض غ دادرتومراجعة واعتماد غريها من الأدوات وسياسات إقرار اس الديون الهالكة والتسوايت والتنازالت وحدود وإجراءات شطب القروض.
تأسست لجان الإدارة من أجل إدارة الائتمان والاستثمارات بما يتفق مع أي صالحيات مفوض بها، لهم من هذه اللجان. من ريف كل من المدير التنفيذي للمجموعة وكبرشالمقرر أن ي مديري مجموعة الامتثال و/ أو الرئيس التنفيذي لإليرادات ابلمجموعة على أي تفويضات فرعية ابلصالحيات من الإدارة عالعلى اي من لجان الإدارة هذه اط نيالعليا إلى الإدارة. يتع اللجنة بشكل مستمر، بشكل سنوي على الأقل، بإجمالي القروض والاستثمارات وأدائها للبنك والمجموعة.
159 158
Page 81
اجتمعت اللجنة 6 مرات خالل العام. تمت مناقشة ومراجعة واعتماد ا يلي:م ىلر عصات، ال تقتعدة موضوع
معلومات مستكملة عن لجنة الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة
معلومات مستكملة عن الاستدامة.بيان قبول مخاطر المجموعةمعلومات مستكملة وسياسات الامتثال
المنجزات التنظيمية (وتشمل نتائج اختبار الجهد التابع لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ولوائح مخطط التعافي التابع لمصرف الإمارات العربية المركزي)
معلومات مستكملة عن ونتائج التقييم الداخلي لكفاية رأس المال.
إطار عمل حوكمة المعيار الدولي للتقارير المالية والغطاء الإضافي لخسائر الائتمان المتوقعة.
ء من قبل برايس ووتر هاوسالاستعراض لوائح حماية العم كوبرز.
ملف مخاطر المؤسسات (من بينها المستوى 1 لقبول مخاطر البنك برمتها وملف الائتمان في البنك برمتها ومخاطر سعر الخدمات المصرفية وملف المخاطر التنفيذية رتالفائدة في دف وملف مخاطر استمرارية الأعمال وملف مخاطر السوق وملف مخاطر التالعب وتحديث إدارة المخاطر النمطية وملف مخاطر كات)رشأمن المعلومات وتحديث الخدمات المصرفية لل
عالوة على ذلك، فقد راجعت اللجنة واعتمدت التعديالت اليت جرى تنفيذها على إطار عمل إدارة مخاطر المجموعة وسياسة اختبار الجهد وسياسة التمويل الائتماني المستدام وميثاق لجنة إدارة المخاطر ابلمجموعة وميثاق مراجعة الائتمان الأساسية والدعامة 3 للتعرض وسياسة بشأن إدارة مستندات سياسة المخاطر وإطار حوكمة المعيار الدولي للرقابة المالية وإطار إدارة المخاطر لألعمال المصرفية الإسالمية وإطار إدارة المخاطر الدولية وسياسة الدعامة 3، وميثاق لجنة أمن المعلومات ودليل سياسة قروض الأفراد وإدارة مخاطر السوق وإطار عمل مخاطر قروض الرشكات ودليل سياسة قروض الرشكات وسياسة التقييم الداخلي لكفاية رأس المال وإطار عمل إدارة المخاطر الاسرتاتيجية وسياسة إدارة المخاطر النمطية وسياسة العقوابت ابلمجموعة.
مريم غباش*(رئيس اللجنة المستقل)السيد/جون لوسيفيديس(عضو مستقل)
*عينت بمجلس الإدارة في 7 مارس 2024 و رئيس اللجنة في 26 مارس 2024.
ملحوظة:كان السيد/ راشد الجروان رئيس اللجنة في الفرتةمن 1 يناير 2024 حىت 7 مارس 2024.
خالل عام 2024، انعقدت اللجنة بحضور بلغ %100 ولم توجد أي غياابت:
الأعضاء المتغيبني عدد الأعضاء الحاضرين تاريخ اجتماعات لجنة المخاطر و الامتثال و الحوكمة البيئية و الاجتماعية التابعة لمجلس الإدارة
- 3/3 28 فرباير 2024
- 2/2 20 مارس 2024*
- 3/3 24 يونيو 2024
- 3/3 2 يوليو 2024
- 3/3 1 أكتوبر 2024
- 3/3 10 ديسمرب 2024
ًا في اللجنة.ر*تشكلت اللجنة أبعضاء مجلس الإدارة الجدد في 26 مارس 2024 ولذلك كان هناك شاغ خضعت العديد من الموضوعات للمناقشة والمراجعة والموافقة وال يقتصر ذلك على ما يلي تحديثات الاستدامة تحديثات الامتثال حماية المستهلك
بيان من رئيس لجنة المخاطر و الامتثال و الحوكمة البيئيةو الاجتماعية التابعة لمجلس الإدارةالمساهمون المحرتمني..بعد التحية،
يسعدني أن أقدم لكم تقرير لجنة المخاطر و الامتثال و الحوكمة البيئية و الاجتماعية التابعة لمجلس الإدارة
عن السنة المنتهية 2024.
تتحمل لجنة المخاطر و الامتثال و الحوكمة البيئية و الاجتماعية التابعة لمجلس الإدارة
مسؤولية غري تنفيذية بشأن الرقابة على أمور تتعلق ابلمخاطر وتأثرياتها على المجموعة.
تتضمن المسؤوليات الرئيسية لللجنة، ما يلي:
مراجعة إدارة المخاطر في البنك ومخاطرها الرئيسية، ابلنيابة عن مجلس الإدارة.
مراجعة واعتماد بيان قبول مخاطر البنك، وبتنفيذ ذلك فهي اتيجيةرتتريض نفسها أبن قبول المخاطر يتفق مع اس المجموعة وأهداف العمل المستمر بما يتفق مع مخطط
اتيجي للبنك يمتد ل 3 سنوات، ابلنيابة عن مجلس الإدارة..رتاس تقديم توصيات حسبما يلزم بشأن إدارة الأمور المتعلقة ابلمخاطر ومن بينها على سبيل المثال ال الحصر، قبول مخاطر البنك وتحمل المخاطر ومواجهة المخاطر.
تكليف وتسلم ودراسة التقارير اليت تتعلق بمشكالت المخاطر الرئيسية.
مراجعة واعتماد تقارير الامتثال على أساس ربع سنوي.
حماية الاستقاللية والإرشاف على الأداء والمهام الخطرة.
اعتماد إطار اختبار الجهد والتقييم الداخلي لكفاية رأس المال وغريها من السياسات والإجراءات الموىص بها من قبل لجنة الإدارة ذات الصلة.
مراجعة كفاءة آلية الإبالغ عن المخالفات ابلبنك، و والحدود الواردة في ريدراسة أي مخاطر مرتبطة ابلتعرض الكب الصادرة عن المصرف المركزي فيما يتعلق ريلوائح التعرض الكب بفشل الطرف المقابل أو المجموعة المرتبطة أبطراف مقابلة.
لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئيةوالاجتماعية التابعة لمجلس الإدارةتشكيل اللجنة حيت تاريخ 31 ديسمرب 2024:راشد الغرير(عضو)161 160
Page 82
مسؤولية اللجنة التنفيذية وغريها من اللجان الإدارية الأخرى الإدارة
العليا
يضمن إطار عمل الحوكمة المؤسسية، توزيع واضح للمسؤوليات بني أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا ابلبنك. وفي الوقت الذي يقدم فيه مجلس الإدارة رقابة اسرتاتيجية، يتحمل الإدارة العليا مسؤولية العمليات اليومية للبنك.
لتسهيل الإدارة الفعالة لشؤون البنك، فقد أسس مجلس الإدارة العديد من اللجان الإدارية، كل منها يعمل بموجب الميثاق. تنص هذه المواثيق بشكل واضح على مسؤوليات والسلطات الممنوحة لكل لجنة، بشكل يمكنها من تنفيذ المهام الموكلة إليها بكفاءة وبما يتفق مع مبادئي الحوكمة المؤسسية الشاملة للمرشق.
تخضع مواثيق هذه اللجان الإدارية للمراجعة المنتظمة بما يضمن استمرارية تحديثها ويربز ذلك المتطلبات التنظيمية والتنفيذية والاسرتاتيجية الناشئة.
مدخلإلى اللجان
الدعم تقديم إلى التنفيذية اللجنة تهدف الاستشاري والتنفيذي على السواء للرئيس التنفيذي ومجلس الإدارة في جميع أولوايت البنك.
يغطي الزتامها مجاالت مهمة، بما يضمن توافقها مع رؤية المرشق الاسرتاتيجية ومبادئ الحوكمة.
وتتضمن المسؤوليات الرئيسية ما يلي:ق ورؤيته ومهمتهرشالتمسك بقيم الم
والزتامها بها في البنك ومن ثم الحفاظ على ق الطيبة والعالمةرشمة وسمعة المالس التجارية.
اتيجي وخطط العمل المدعومةرتالتوجه الاس ابلبحث والتحليل الشاملني التخاذ القرارات المتعلقة ابالستثمارات وسحب الاستثمارات والمخاطر والفرص والتحدايت.
اتيجيةرتاإلرشاف على تنفيذ الخطط الاس والسياسات وأطر عمل الحوكمة، بما يضمن توافقها مع رؤية وقيم ورسالة البنك. ويتضمن ذلك تتبع مؤرشات الأداء الرئيسية وأداء جميع فرق العمل ووحدات الدعم مقابل الأهداف.
تقديم قيادة موحدة للتمكن من اتخاذ القرار بشكل استباقي وفي الوقت المناسب وبشكل تعاوني، في جميع المسائل الرئيسية مثل ء والربح وإدارةالالعالمة والأشخاص والعم المخاطر والحوكمة المؤسسية.
اللجان والمسؤولياتالمسؤوليات عددالاجتماعات اللجنة
ًا على جميع أعمال وعملياتفتعترب اللجنة التنفيذية هي أكرث لجنة من الإدارة العليا، إرشا المرشق.
11 اللجنة التنفيذية
يكمن الهدف الأسايس للجنة الاصول والخصوم في إدارة السيولة في البنك، بما يضمن سداد الالزتامات في الوقت المناسب ومراقبة إدارة مخاطر سعر الصرف. تركز لجنة الأصول والخصوم الإسالمية على قسم المعامالت الإسالمية والرشعية في البنك مع وضع أهداف تتفق مع لجنة الأصول والخصوم ابلمجموعة.
11 لجنة الأصول والخصوم،ولجنة الأصول والخصومالإسالمية
تضع لجنة الاستثمار الاسرتاتيجيات والسياسات وتحدد استثمارات البنك وتعتمد استثمارات الأوراق المالية في جميع أنحاء البنك بدولة الإمارات العربية المتحدة والمواقع الدولية وتراجع وترصد بشكل دوري أداء محافظ الاستثمار في البنك.
4 لجنة الاستثمار
تساعد لجنة إدارة مخاطر الامتثال الإدارة العليا في رصد الامتثال التنظيمي ويشمل ذلك مكافحة غسيل الاموال وتمويل الاعمال الإرهابية واعرف عميلك والعقوابت وأمور تتعلق ًا المخاطر اليتضبمكافحة الرشوة والفساد (ابستثناء مخاطر التالعب). كما أنها تراعي أي تتعلق ابلسمعة المرتبطة بعمالء المرشق والاختصاصات والمنتجات/ الخدمات.
10 لجنة إدارة مخاطر الامتثال
تضع لجنة المخاطر ابلمجموعة، نهج المرشق نحو إدارة المخاطر وترسله من خالل البنك وتطور اسرتاتيجية المخاطر الشاملة وإطار عمل الحوكمة وبيان قبول المخاطر، حىت يتم اعتمادها من قبل لجنة الامتثال التابعة لمجلس الإدارة ولجنة الممارسات البيئية والاجتماعية ًا على إدارة المخاطر اليومية وتضمن الامتثال ألطر وحدودضوالحوكمة. كما أنها ترشف أي مخاطر البنك المقررة.
5 لجنة مجموعة إدارةالمخاطر
تأسست في أواخر الربع الثالث من عام 2023، وتدعم اللجنة التنفيذية لالستدامة الزتام المرشق ابالستدامة والمبادرات التمويلية اليت ترتبط ابالستدامة وتغطي مسؤوليات الممارسات المتعلقة ابلحوكمة البيئية والاجتماعية اليت تتعلق ابلمجموعة.
2 اللجنة التنفيذيةلالستدامة
تعترب لجنة التوجيه التكنولوجي أكرث لجان الإدارة العليا مراقبة على الاسرتاتيجية والتنفيذ التكنولوجي للمرشق، وهي تقدم الحوكمة والرقابة التنفيذية.
4 لجنة التوجيهالتكنولوجي
تعترب لجنة المعلومات، لجنة على أعلى مستوى وهي مسؤولة عن حوكمة أمن المعلومات ابلبنك ابلكامل.
4 لجنة أمن المعلومات163 162
Page 83
لطةويض الت
تعمل الإدارة العليا في المرشق في إطار شفاف ومحدد للتفويض ابلسلطات، ويتضمن ذلك الأمور الإدارية والمالية والتنفيذية. يرتكز هذا الإطار على سياسات محددة بشكل جيد وأدلة، بما يضمن
توافقها والمحاسبة في البنك.
ُخصص التفويض ابلسلطات بعناية ويراعي عواملي مثل الخربة الفردية والأداء والتعقب والسجل والأدوار داخل البنك. للتمسك أبعلى معايير الحوكمة والتدقيق والمراجعات الداخلية اليت تنفذ بشكل منتظم لتحديد سوء الاستخدام المحتمل للسلطة أو الإهمال.
في حاالت يتم التعرف من خاللها على مشكالت، ًا على شدة وخطورةدفقد يتحدد التصعيد استنا المسألة. ويراعي مجلس الإدارة المخاوف الكبرية بشكل فوري عند المراقبة وإصدار قرار بما يعزز الزتام بة.سفافية والمحاشمرشق ابللا
يننظام أجور ومكافآت الموظ
تستند سياسة الاجور في المرشق على مبادئي ُسدد مقابل أداء ودعمتالقدرة التنافسية والعدالة و الأهداف الاسرتاتيجية للمرشق مع مراعاة ثقافة ع.فز والأداء المرتفاءة والحافر بكطإدارة المخا ُدعم نظام “الدفع مقابل الأداء” في المرشق مني خالل نظم إدارة أداء قوية وتستند على الحافز مع وجود حزمة مكافآت تخضع للمراجعة على أساس سنوي في جميع البلدان اليت تتواجد بها المرشق وذلك لضمان توافقها مع ممارسات السوق الحالية.
خصائص إطار المكافآت في المرشق
ة: ويتضمن ذلك مخططاتريبرامج دفع متغ حوافز خاصة ابلمنتج لفرق المبيعات ومخططات دارة العليا.إلحوافز طويلة الأمد ل
نظم قائمة على المكافآت: مخصصة للموظفني الذين ال يحصلون على اي حوافز بما يضمن توزيع المكافآت بعدالة في البنك.
داد: تخفف هذه الضمانات منرتآليات الاس الإفراط في المخاطرة وتعزيز السلوك الأخالقي ق.رشواالتساق مع قيم الم
تهدف اسرتاتيجية الأجور في المرشق إلى مكافأة الموظفني الذي يجسدون قيم المرشق مع توفيق مصالح العمالء والموظفني والمساهمني
في عام 2024، بلغ إجمالي الرواتب والامتيازات المسددة إلى الإدارة العليا ابلمرشق 81.6 مليون درهم، بما يعكس الزتام المرشق بممارسات أجور ية.سة وتنافلعاد
عالقات المستثمرينعالقاتالمستثمرين
يلزتم المرشق ابلحفاظ على أعلى معايير الشفافية وضمان تزويد المساهمني والمستثمرين بمعلومات ب.سي الوقت المنافاملة وشة وقدقي
في عام 2024، عزز المرشق من الزتامه ابلشفافية من خالل عمليات الإفصاح المتوافقة والفورية عرب قنوات عدة. أكد المرشق على فتح قنوات اتصال مع المساهمني واطالعهم بشكل مستمر على الأمور المهمة مثل سياسات إدارة المخاطر والقيم والأهداف الاسرتاتيجية على المدى الطويل والأداء المالي.
ًا على إبقاء الموظفني علىمكما يحرص المرشق دائ علم بجميع المسائل ذات الصلة بما في ذلك سياسات إدارة المخاطر والقيم والأهداف الاسرتاتيجية على المدى الطويل والأداء المالي، الأمر الذي ساهم في تحقيق التنسيق والتوافق في جميع أقسام ك.نوإدارات الب
يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول إعالناتوإفصاحات المرشق إلى سوق دبي المالي (DFM)
لعام 2024 في قسم عالقات المستثمرين على موقع المرشق الإلكرتوني أو موقع سوق دبي المالي تحت قسم الأخبار والإفصاحات.
لمزيد من الاستفسارات بشأن عالقات المستثمرين، السيدة/ ساحل المزروعي، ُرجى الاتصال على:ي تثمرينسات المقم عالسس قيرئ
+97142077543 هاتف جوال:
investorelations@mashreq.com بريد إلكرتوني:
165 164
Page 84
هم وحجم التداولأداء سعر ال
بيان سعر سهم المرشق في السوق (سعر الإقفال وأعلى سعر وأقل سعر) في نهاية كل شهر خالل السنة المالية 2024.
ديسمرب نوفمرب أكتوبر سبتمرب أغسطس يوليو يونيو مايو إبريل مارس فرباير يناير (درهم)سعر الإغالق
196205
175176
197197
222217247241222218السعر الاقل))درهمالسعر الأعلى)درهم(نسبة %التغيري علىأساسشهريالتغيري علىأساسشهريسعر الإغالق)درهم(سعر الافتتاح)درهم(
185.00 218.50 %28 43.00 196.00 153.00 يناير 183.00 206.00 %3 5.00 205.00 200.00 فرباير 165.00 175.00 %-14 -29.00 175.00 204.00 مارس 176.00 184.00 %4 7.00 176.00 169.00 إبريل 196.00 199.00 %7 13.05 197.00 183.95 مايو 197.00 197.00 %-1 -1.00 197.00 198.00 يونيو 208.00 222.95 %13 24.95 221.95 197.00 يوليو 217.00 219.00 %-1 -2,95 217.00 219.95 أغسطس 239.95 241.00 %11 24.00 241.00 217.00 سبتمرب 242.00 243.00 %-2 -5.00 242.00 247.00 أكتوبر 222.05 229.00 %-8 -18.85 222.15 241.00 نوفمرب 216.00 218.00 %-2 -5.00 218.00 223.00 ديسمرب
بيان الأداء النسيب للمرشق مع مؤرش سوق دبي المالي خالل عام 2024 نسبة التغيري % الإقفال ديسمرب 2024 الإقفال ديسمرب 2024 %43.4 152 218 المرشق
%27.3 4059.8 5169.43 سوق دبي المالي%4.6 1023.7 1070.43 مؤرش مورجان ستانليلألسواق الناشئةاهمينهيكل ملكية الم
ُنفت على النحو التالي:صبيان توزيع ملكية المساهمني حىت 31 ديسمرب 2024 (الأفراد والرشكات والحكومات) و محلية وخليجية وعربية وأجنبية.
% من الاسهم المملوكة
المجموع حكومات رشكات أفراد تصنيف المساهمني %98.04 0 %94.34 %3.7 محلية
%0.02 0 0 %0.02 عربية%1.96 0 %1.17 %0.79 أجنبية%100.00 0 %95.52 %4.51 المجموع
ُمان ودولةع ملحوظة: تتضمن البلدان العربية دول الكويت ومملكة البحرين والمملكة العربية السعودية وسلطنة قطر ودولة لبنان ودولة سوراي وجمهورية مصر العربية.
ًا لحجم الممتلكات حىت 31 ديسمرب 2024قبيان توزيع المساهمني وف نسبة الأسهم المملوكة إلى
رأس مال المرشق
عدد الأسهم المملوكة عدد المساهمني ملكية الأسهم 0.45 913,023 407 أقل من 50,000
2.97 5,953,573 27 من 50,000 حىت أقل من 500,000
3.83 7,698,132 6 من 500,000 حىت أقل من 5,000,000
92.73 186,045.102 6 أكرث من 5,000.000
يمثل الجدول التالي المساهمني الذين يمتلكون %5 أو أكرث من رأس مال المرشق حىت 31 ديسمرب2024 نسبة الاسهم المملوكة إلى
رأس مال الرشكةعدد الاسهم المملوكة اسم المساهم
%41.7 83,754,142 مجموعة سيف الغرير لالستثمار ذ.م.م %31.1 62,389.304 رشكة عبد الله أحمد الغرير لالستثمار %12.7 25,574.961 رشكة مسار لالستثمار المحدودة 250
200150
167166
Page 85
اجتماعات الجمعية العمومية المنعقدة في 2024 توفر اجتماعات الجمعية العمومية في المرشق ، للمساهمني منصة للمشاركة من خالل نموذج الاجتماعات الهجينة اليت تمكنهم من ممارسة حقوقهم في حضور الاجتماع والمشاركة في اتخاذ قرارات حقيقية. تعترب هذه الاجتماعات في الأساس منتدى للمساهمني للتصويت واتخاذ قرارات بشأن توى.سة المعور رفيمأ
تعقد اجتماعات الجمعية العمومية خالل أربعة شهور من نهاية السنة المالية. للمساهمني الذين لم يتمكنوا من حضور الاجتماعات بصفة شخصية، اختيار التصويت عن طريق الاقرتاع. كما يحضر الاجتماعات ممثلي ، هيئة الأوراق المالية والسلع ابإلضافة إلى مدققي الحساابت الخارجيني للبنك.
في عام 2024، ترأس رئيس مجلس الإدارة اجتماعات الجمعية العمومية مع أمني رس المجموعة الذي ً لالجتماع. يتم الكشف عن النتائج ايعترب مقرر القرارات المتخذة في هذه الاجتماعات، إلى سوق دبي المالي مع تقديم محضر اجتماعات موقع إلى ُعرض النتائج علىت هيئة الأوراق المالية والسلع. كما الموقع الإلكرتوني للمرشق.
الحضور قرارات خاصة طريقة الاجتماع التاريخ اجتماع الجمعية العمومية
%94.73 ال يوجد متنوع 7 مارس 2024 اجتماع الجمعية العمومية
169 168
Page 86
ملفات تعريف أعضاء لجنة الرقابة الرشعية الداخلية تتكون لجنة الرقابة الرشعية الداخلية في المرشق من ابحثني ابرزين وخرباء في مجال التمويل الإسالمي والفقه، بما يعكس وجود خربات كبرية وتقدير دولي.
الشيخ عبد الله بن سليمان المنيع-الرئيس يعترب الشيخ عبد الله بن سليمان المنيع الرئيس المؤسس للمجلس الرشعي ابلمرشق منذ تأسيسه في عام 2006. وتتضمن مؤهالته:
عضو في هيئة كبار العلماء ابلمملكة العربية السعودية ويقدم المشورة للحكومة السعودية والعامة في المسائل الدينية.
من كبار القضاة في المحاكم السعودية ورئيس محكمة في المنطقة الغربية ابلمملكة العربية السعودية.
والمراجعة المحاسبة هيئة في عضومية.الاإلس المالية للمؤسسات
يعمل في المجالس الرشعية للعديد من المؤسسات المالية العالمية.
الاستاذ الدكتور. محمد عبد الرحيم سلطان الرئيس العلماء-نائب
عضو في هيئة كبار العلماء في دبي.
يعمل في المجالس الرشعية للعديد من المؤسسات المالية من بينها مؤسسة دبي ل ومصرفالمي المالية ومصرف الهالاإلس مي والصكوك الوطنية ورشكةالاإلمارات الإس موارد للتمويل.
تتعلق يتمؤلف للعديد من الكتب والمقاالت ال ابلموضوعات الفقهية، والسيما الخدمات مية.الالمصرفية الإس
ميالحاصل على دكتوراه في القانون الإس المقارن من جامعة أم القرى بمكة المكرمة، المملكة العربية السعودية.
الدكتور. أحسن لحساسنة-عضو تنفيذي مستشار رشعي مسجل في بنك نيجارا (البنك المركزي المالزي) ولجنة الأوراق المالية في مالزاي.
يعمل في المجالس الرشعية في بنك ستاندرد التكافلي نيتشارترد مالزاي ورشكة اتقاء للتأم اي.زفي مال
ألف الدكتور. أحسن لحساسنة ما يزيد عن 20 ً وتتناول موضوعات وقضااي مختلفة في ابكتا مي.الالتمويل الإس
مياليحمل درجة الدكتوراه في القانون الإس ميةالمي من الجامعة الإسالوالفقه الإس العالمية، مالزاي.
الدكتور. محمد قراط-عضو
حاصل على الإجازة المزدوجة: الأولي في الفقه المقارن والفلسفة الغربية من جامعة القرويين، مي منالالمغرب؛ والثانية في التمويل الإس جامعة سيدي محمد بن عبد الله، المغرب.
مية في هيئةالعضو في اللجان الفرعية الإس المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية مية، البحرين والهيئة العامة لألوقافالاإلس ابلمملكة العربية السعودية.
ً وورقة بحثية في الفقه ابمن 20 كتا رثألف أك مي.المي والتمويل الإسالاإلس
الدكتور. عبد الرحمن الحمادي – عضو
مدير موارد الزكاة والقسم الإعالمي بإدارة صندوق الزكاة بدولة الإمارات العربية المتحدة.
ألف العديد من المقاالت البحثية حول موضوعات فقهيه.
يحمل درجة الدكتوراه في الفقه المقارن من كلية الدراسات العليا من جامعة الشارقة، الإمارات العربية المتحدة.
التمز ضمن برنامج قيادات ريأكمل دبلوم خب حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة.
التقرير السنوي للجنة الرقابة الرشعية الداخلية [من المقرر تقديمه من قبل مؤمن/ سيد في الأسبوع الأول من فرباير]
إطار حوكمة الخدمات المصرفية الإسالمية وعضوية لجنة الرقابة الرشعية الداخلية حوكمة
الرشيعة
يقدم المرشق مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات المصرفية الإسالمية عرب نافذة إسالمية وتحمل العالمة التجارية المرشق الإسالمي، تخدم عمالء القروض الأفراد والرشكات والخزانة.
يعمل البنك بموجب الإطار التنظيمي لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والهيئة العليا الرشعية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، بما يضمن الامتثال لمعايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية “أيوفي” تقدم لجنة رقابة رشعية داخلية مستقلة الرقابة على الخدمات ًاهالمصرفية الإسالمية ابلمرشق واليت تقدم توجي بشأن جميع الأمور اليت تتعلق ابلرشيعة.
المهام الأساسية للجنة الرقابة الرشعية الداخلية الإرشاف على جميع الأعمال التجارية والمنتجات والخدمات والعقود والمستندات ومدونة
السلوك ابلبنك.إصدار أحكام إلزامية وقرارات للبنك.
مراجعة واعتماد تدابري تصحيحية ووقائية لضمان الامتثال وتجنب تكرار عدم الامتثال.
اعتماد إدارة توزيع الأرابح والبيانات المالية السنوية.
ام البنك بمتطلباتزتإصدار تقرير سنوي بشأن ال مية ويقدم إلى مصرف الإماراتالالرشيعة الإس العربية المتحدة المركزي والاجتماع السنوي للجمعية العمومية.
لالمية من خالرصد الامتثال للرشيعة الإس قسم الرقابة الرشعية الداخلي وقسم التدقيق الرشعي الداخلي.
إطار الحوكمة الرشعي:
” يستند إطار الحكومة الرشعي للمرشق على نهج حسبما ورد في معايير ولوائح “ثالثة خطوط دفاعية مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
خط الدفاع الأول: يتحمل الخط التجاري مسؤولية ضمان الامتثال الأولي لمبادئ الرشيعة.
خط الدفاع الثاني: قسم رقابة رشعية داخلي مستقل يراقب وينفذ الحوكمة الرشعية
ابلتعاون مع لجنة الرقابة الرشعية الداخلية.
خط الدفاع الثالث: قسم تدقيق رشعي
داخلي مستقل، ينفذ عمليات تدقيق المنتجات مية لضمان الامتثال التام.الوالخدمات الإس للحفاظ على الاستقاللية التامة، يقدم رئيس قسم الرقابة الرشعية الداخلية والتدقيق الرشعي الداخلي، تقارير إلى مجلس الإدارة أو لجانه، مبارشة، فيما يتعلق تقييم الأداء والعروض الرتويجية والمكافآت ل.صوالف
ًا فصل عملياته الإسالميةضكما ضمن المرشق أي عن أعماله المصرفية التقليدية. ويتضمن ذلك فرع مخصص للخدمات المصرفية الإسالمية ورموز منتجات ة للمعامالت الإسالمية.زمستقلة وفئات حساب مم
171 170
Page 87
صدر في 19 يناير 2025إلى السادة المساهمني في بنك المرشق ش.م.خ
َالم عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، وبعد:سال إن لجنة الرقابة الرشعية الداخلية للمؤسسة (اللجنة) ووفقا للمتطلبات المنصوص عليها في القوانني والأنظمة والمعايير ذات العالقة (المتطلبات الرقابية)، تقدم تقريرها المتعلق أبعمال وأنشطة المؤسسة المتوافقة مع الرشيعة الإسالمية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمرب من عام 2024 (السنة المالية).
1. مسؤولية اللجنة
إن مسؤولية اللجنة وفقا للمتطلبات الرقابية والئحتها التنظيمية تتحدد في الرقابة الرشعية على جميع أعمال، وأنشطة، ومنتجات، المؤسسة، عمل ومواثيق ومستندات، وعقود، وخدمات،
والسياسات، والمعايير المحاسبية، والعمليات والأنشطة بشكل عام، وعقد التأسيس، والنظام الأساس، والقوائم المالية للمؤسسة، وتوزيع الأرابح وتحميل الخسائر والنفقات والمصروفات بني المساهمني وأصحاب حساابت الاستثمار (أعمال المؤسسة) وإصدار قرارات رشعية بخصوصها، ووضع الضوابط الرشعية الالزمة ألعمال المؤسسة والزتامها ابلرشيعة الإسالمية في إطار القواعد والمبادئ والمعايير اليت تضعها الهيئة العليا الرشعية (الهيئة) لضمان توافقها مع أحكام الرشيعة الإسالمية.
وتتحمل الإدارة العليا مسؤولية الزتام المؤسسة ابلرشيعة الإسالمية وفقا لقرارات، فتاوى، وآراء الهيئة، وقرارات اللجنة في إطار القواعد والمبادئ والمعايير اليت تضعها الهيئة (الالزتام ابلرشيعة الإسالمية) في جميع أعمالها والتأكد من ذلك، ويتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية في هذا الشأن.
2. المعايير الرشعية
هيئة عن اللجنة اعتمدت الصادرة الرشعية المعايير على الإسالمية المالية للمؤسسات والمراجعة المحاسبة والزتمت الرشعية للمتطلبات الأدنى للحد معايير (أيوفي) بها في كل ما تفيت به أو تعتمده أو توافق عليه أو توص ي به فيما يتعلق أبعمال المؤسسة خالل السنة المالية المنتهية دون استثناء وفقا لقرار الهيئة رقم 18/ 3/2018 3. الأعمال اليت قامت بها اللجنة خالل السنة المالية لقد قامت اللجنة ابلرقابة الرشعية على أعمال المؤسسة، من خالل مراجعة أعمال المؤسسة ومراقبتها من خالل قسم الرقابة الرشعية الداخلية والتدقيق الرشعي الداخلي، وفقا لصالحيات اللجنة ومسؤولياتها والمتطلبات الرقابية في هذا الشأن. ومن الأعمال اليت قامت بها اللجنة ما أيتي:
أ. عقد سبعة اجتماعات خالل عام 2024، أربعة منها للرقابة الرشعية الداخلية، وثالثة للتدقيق الرشعي الداخلي.
ب. إصدار الفتاوى والقرارات وإبداء الآراء فيما يتعلق أبعمال المؤسسة اليت عرضت على اللجنة.
العمل، ومواثيق الإجرائية، واللوائح السياسات، مراجعة ج.
والمعايير المحاسبية، وهياكل المنتجات، والعقود، والمستندات، والوثائق الأخرى المقدمة من قبل المؤسسة للجنة للموافقة و الاعتماد.
النفقات وتحميل الأرابح توزيع توافق مدى من التأكد د.
والمصروفات بني أصحاب حساابت الاستثمار والمساهمني مع الضوابط الرشعية المعتمدة من قبل اللجنة.
ه.الرقابة من خالل قسم الرقابة الرشعية الداخلية، والتدقيق الرشعي الداخلي، على أعمال المؤسسة بما في ذلك المعامالت المنفذة والإجراءات المتبعة، وذلك على أساس اختيار عينات عشوائية من العمليات المنفذة، ومراجعة التقارير المقدمة في هذا الخصوص. تقديم توجيهات إلى الجهات المعنية في المؤسسة بتصحيح ما يجب تصحيحه من المالحظات اليت وردت في التقارير المقدمة من قبل قسم الرقابة الرشعية الداخلية، والتدقيق الرشعي الداخلي. ولم تكن هناك إيرادات يجب تجنيبها من أي معاملة خالل العام. و وافقت لجنة الرقابة الرشعية على أخذ مبلغ مالي من العمالء المماطلني المتأخرين في السداد, ومن ثم التربع به في وجوه الخري, كما وافقت على اختيار الجهات المستحقة للتربع.
التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخليةقسم الخدمات المصرفية الإسالمية في بنك المشرق ش.م.خ
و. اعتماد التدابري التصحيحية و الوقائية فيما يتعلق ابألخطاء اليت تم الكشف عنها لمنع حدوثها مرة أخرى.
ز. بيان مقدار الزكاة الواجبة على السهم الواحد من أسهم ا لمؤ سسة .
ح. التواصل مع مجلس الإدارة واللجان التابعة له والإدارة العليا للمؤسسة، حسب الحاجة، بخصوص الزتام المؤسسة ابلرشيعة الإسالمية. وقد سعت اللجنة للحصول على جميع المعلومات والتفسريات اليت اعتربتها ضرورية للتأكد من الزتام المؤسسة ابلرشيعة الإسالمية.
4. استقاللية اللجنة
تؤكد اللجنة أبنها أدت مسؤولياتها وقامت بجميع أعمالها ابستقاللية تامة، وقد حصلت على التسهيالت الالزمة من المؤسسة وإدارتها العليا ومجلس إدارتها لالطالع على جميع الوثائق والبيانات، ومناقشة التعديالت والمتطلبات الرشعية.
5. رأي اللجنة بخصوص الزتام المؤسسة ابلرشيعة الإسالمية بناء على ما حصلنا عليه من معلومات وإيضاحات من أجل التأكد من الزتام المؤسسة ابلرشيعة الإسالمية، فقد خلصت اللجنة بدرجة مقبولة من الاطمئنان إلى أن أعمال المؤسسة خالل السنة المالية متوافقة مع الرشيعة الإسالمية إال ما لوحظ من مخالفات تم رفع تقارير بشأنها، وقد وجهت اللجنة ابتخاذ الإجراءات المناسبة في هذا الخصوص.
ورأي اللجنة، المذكور أعاله، مبين على المعلومات اليت اطلعت عليها خالل السنة المالية حصرا.
173 172
Page 88
وقع رئيس مجلس الإدارة ورئيس لجنة التدقيق ورئيس و لجنة الرتشيحات والتعويضات و رئيس التدقيق الداخلي للمجموعة، على تقرير الحوكمة لعام 2024.
معالي/ عبد العزيز الغريررئيس مجلس الإدارةالسيد / سعيد الغرير
رئيس لجنة الرتشيحات والتعويضات السيد/ جون لوسيفيديس
رئيس لجنة التدقيقالسيد/ حسن عليرئيس التدقيق الداخلي للمجموعة175 174
Page 89
mashreq المشرق
07.التقريرالمالي
176177
تحد اليوم
Page 90
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع
التقريروالبيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024
تخضع هذه البيانات املالية املوحدة املدققة ملوافقة مصرف الإمارات املركزي وتصديق املساهمين في الاجتماع العام السنوي.
مجموعة بنك املشرق ش.م.عاملحتويات الصفحاتتقريرأعضاءمجلس الإدارة 1تقريرمدققالحسابات املستقل 2– 7املالي املوحد بيان املركز 8
الخسائراملوحد بيان الأرباح أو 9 بيان الدخل الشامل املوحد 10
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد 11
بيان التدفقات النقدية املوحد12-13
إيضاحات حولالبياناتاملاليةاملوحدة14-132
179178
Page 91
أعضاء مجلس الإدارة تقرير
يسر ّ أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم والبيانات املالية املوحدة املدققة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024.
التأسيسواملكاتباملسجلة
تأسس بنك املشرق ش.م.ع في إمارة دبي في عام 1967 بموجب املرسوم الصادر عن صاحب السمو حاكم إمارة دبي، وعنوان مكتبه املسجل هو ص. ب.1250، دبي، الإمارات العربية املتحدة.
الأنشطةالرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للبنك في تقديم الخدمات البنكية لألفراد والخدمات البنكية التجارية والخدمات البنكية الاستثمارية والخدمات البنكية الإسالمية وخدمات الوساطة وخدمات إدارة املوجودات، ويتم تنفيذ هذه الأنشطة من خالل فروعه في الإمارات العربية املتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونغ كونغ والهند وباكستانوقطر واململكة املتحدة والواليات املتحدة الأمريكية.
املركزاملاليوالنتائج
تتضمن البيانات املالية املوحدة املرفقة املركز املالي للمجموعة ونتائجها للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024.
توزيعاتالأرباح
اقترح أعضاء مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بواقع211% للسنة املنتهية في31ديسمبر 2024 في اجتماعهم املنعقد بتاريخ30 يناير2025.
أعضاء مجلس الإدارة
فيما يلي أعضاء مجلس إدارة البنك كما في31ديسمبر 2024 رئيس مجلس الإدارة: عبد العزيز عبد هللا الغرير نائب رئيس مجلس الإدارة: أحمد علي الخليفة
أعضاء مجلس الإدارة: راشد سيف أحمد الغرير جون جريجوري يوسيفيدس
إياد مظهر صالح ملصسعيد سيف أحمدالغريرمريم سعيد الغباشمدققوالحسابات
لقد تم تدقيق البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر 2024 بواسطة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط).
بأمر مجلس الإدارةعبد العزيز عبدهللا الغريررئيس مجلس الإدارة30 يناير 2025تقريرمدققالحساباتاملستقلالسادة املساهمينبنك املشرق ش.م.عدبيالإمارات العربية املتحدةحول تدقيق البيانات املالية املوحدة تقريرالرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات املالية املوحدة لبنك املشرق ش.م.ع ("البنك") وشركاته التابعة (يشارإليهم معًاب"املجموعة")، التي تتألف من بيان املركز املالي املوحد كما في31 ديسمبر2024، وبيان الأرباح أو الخسائر املوحد وبيان الدخل الشامل املوحد وبيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد وبيان التدفقات النقدية املوحد للسنة املنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حولالبيانات املالية املوحدة والتي تتضمن ملخصًا للمعلومات الجوهرية حول السياسة املحاسبية.
في رأينا، إن البيانات املالية املوحدة املرفقةتظهر النواحي بصورة عادلة، من كافة الجوهرية، في للمجموعة كما املركز املالي املوحد 31 ديسمبر 2024، وعن أدائها املالي املوحد وتدفقاتها النقدية املوحدة للسنة املنتهية ً بذلك التاريخ وفقا ملعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق.إن مسؤوليتنابموجبتلكاملعايير موضحةفيفقرة "مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات املالية املوحدة" الواردة في تقريرنا. إننا نتمتع باستقاللية عن املجموعة وفقا ً لقواعد السلوك املنهي للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات أخالقيات املهنة املتعلقة بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة دولة الإمارات العربية املتحدة، وقد في التزمناب للمحاسبين القانونيين السلوك املنهي املتطلبات ولقواعد مسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا ً لهذه أن أدلة ونعتقد مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. هذا الصادرة عن ومناسبة التدقيق التي حصلنا عليها كافية لتوفرأساسًا لرأينا.
أمورالتدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي لها الأهمية الكبرى حسبتقديرنا املنهي في تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة عن الفترة الحالية.
تم تناول تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة ككل وفي تشكيل رأينا املتعلق بها، ونحن ال نعبر عن رأي منفصل بشأن تلك
الأمور.
السادة أكبر أحمد (1141،) سينتيا كوربي (995)، فايزه بيبى سوهاون(5508،) فراس عنبتاوي (5482)، جورج نجم (809،) جزلة حمد (1267)، محمد جالد (1164)، محمد خميس التح (717)، موس ى الرمحي (872)، معتصم موس ى الدجاني (726)، نوراني سوبرمانيان ( سوندر 5540،) وليد القوتلي عباده محمد (1056،) رامابادمانابها أشاريا (701،) مدققو حسابات قانونيون مقيدون بجداول مدققي الحسابات بوزارة الاقتصاد،دولة الإمارات العربية املتحدة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)
بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4 (0)971+فاكس: 8899 376 4 (0)971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016181 180
Page 92
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع،. دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) التدقيق الرئيس ي أمر في تدقيقنا كيفية تناول الأمر
انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة
تم إدراج قروض وسلف املجموعة بالتكلفة املطفأة (والتي تتكون من القروض والسلف للعمالء والتمويل الإسالمي ومنتجات الاستثمار) في بيان املركز املالي املوحد بمبلغ 124.8 درهم كما في مليار 31ديسمبر 2024. بلغ مخصص خسائر هذا التاريخ الائتمان املتوقعة كما في 2.6مليار درهم من حيث يتألف ، مخصص بقيمة 1 مليار درهم مقابل التعرضات للمرحلتين 1 و2 ومخصص بقيمة 1.6 مليار درهم مقابل التعرضات املصنفة ضمن املرحلة 3.
يتم تقييم محفظة القروض والسلف بالتكلفة املطفأة بشكل فردي للكشف عن الزيادة الجوهرية املتوقعة. ويتطلب مخاطر الائتمان وقياس الخسائر الائتمانية في معقول من الإدارة إجراء تقييم ذلك وموثق جميع املعلومات النوعية للحصول على والكمية املستقبلية أثناء تقييم زيادة مخاطر الائتمان أو أثناء تقييم معايير التعرض لالنخفاض الائتماني. كما يتم تطبيق أحكام الإدارة على مراحل جالتدر املعدلة يدويًا وفقًا للسياسات املحاسبية للمجموعة.
وتقاس الخسائر الائتمانية املتوقعة للتعرضات املصنفة في املرحلة 1 واملرحلة 2 مع تدخل أو تجاوزات جماعي من خالل نماذج الخسائر الائتمانية املتوقعة بشكل يدوية محدودة. من املهم أن تكون نماذج الخسائر الائتمانية املتوقعة هذه ومعاييرها (احتمالية التعثر، والخسارة في حالة التعثر، والتعرض عند التعثر، وتعديالت الاقتصاد الكلي) صالحة طوال فترة التقرير وتخضع لعملية التحقق/املراقبة من قبل مراجع مستقل. ومع ذلك، فإن دقة النتائج الناتجة من نماذج الخسائر الائتمانية املتوقعة هذه تعتمد على استخدام معايير معقولة ومعطيات حالة التعثر في السداد في محدثة الحتمالية التعثر في السداد والخسارة وقيمة التعرض عند التعثر وتعديالت الاقتصاد الكلي ذات الصلة بفترة التقرير.
لقد قمنا بإجراءات التدقيق التالية على حساب ومعقولية/ مالءمة الخسائر للمجموعة للسنة املنتهية في املدرجة في البيانات املالية املوحدة الائتمانية املتوقعة 31 ديسمبر 2024:
لقد حصلنا على فهم تفصيلي لإلجراءات املتعلقة بقروض وسلف املجموعة املقاسة بالتكلفة املطفأة بما في ذلك مراجعة التعديالت الالحقة على نموذج الخسائر الائتمانية املتوقعةوالتعديالت قبل من الإضافية املحددة من أجل الإدارة تقييم مدى معقولية هذه التعديالت إلى جانب التقديرات والأحكام املحاسبية الهامة الأخرى التي اعتمدتها الإدارة . لقد قمنا بإشراك خبرائنا في هذا املجال ملساعدتنا في تدقيق نماذج الخسائر الائتمانية املتوقعة كما في31ديسمبر2024.
لقد قمنا بتقييم الضوابط ذات الصلة في الإجراءات املذكورة في الفترة السابقة لتحديد ما إذا كانت مصممة ومنفذة بشكل مناسب. كما قمنا أيضًا، حسب الاقتضاء، باختبار فعالية تشغيل تلك الضوابط.
لقد حصلنا على فهم وأجرينا تقييمًا للسالمة النظرية لنموذج خسائر الائتمان من خالل إشراك خبراء املوضوع لدينا لضمان املتوقعة الامتثالملتطلباتاملعايير املحاسبية الدولية إلعداد التقارير املالية. وقمنا باختبارالدقةالحسابيةلنموذج خسائر الائتمان املتوقعة من خالل إجراء عمليات إعادة الحساب على أساس عينة. قمنا بتقييم مدى تنساق ومعقولية املعطيات والافتراضات املختلفة املستخدمة من قبل إدارة املجموعة لتحديد الخسائر الائتمانية املتوقعة.
مقابل التعرضات املصنفة في املرحلة بالنسبة للمخصصات 1واملرحلة2 حصلنا ، على فهم ملنهجية املجموعة لتحديد املخصص، وقمنا بتقييم مدى معقولية الافتراضات الأساسية وكفاية البيانات املستخدمة من قبل الإدارة. قمنا بتقييم مدى مالءمة تحديد املجموعة للزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان والأساس الناتج لتصنيف التعرضات إلى مراحل مختلفة. كما أجرينا فحص ملدى مالءمة تصنيف املجموعة لعينة من التعرضات بما في ذلك أساس الانتقال من مرحلة ألخرى.
وفيما يتعلق بالقروض التيخضعت لالختبار الجماعي، فقد قمنا أيضًا بتقييم تصميم وتنفيذ الضوابط ذات الصلة بعملية النمذجة، بما في ذلك معطيات النموذج واملراقبة والتحقق واملوافقة، ثم من قمنا بالتحقق الافتراضات الأساسية، وكذلك فحص منهجية الحساب وتتبع عينة للوصول إلى بيانات املصدر.
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع،. دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) التدقيق الرئيس ي أمر في تدقيقنا كيفية تناول الأمر
انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة (تتمة) يتم تصنيف التعرضات على أنها منخفضة القيمة عند وجود شكوك حول قدرة املقترض على الوفاء بالتزامات السدادل للشروط التعاقدية الأصلية. لمجموعة وفقًا وتقاس القروض والسلف منخفضة القيمة بالتكلفة املطفأة على أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة (والتي في حالة تعرضات املرحلة 3 تتضمن أيضًا تقييم القيمة العادلة وإمكانية استرداد الضمانات). يتم احتساب للقرو القيمة الدفترية على أساس النقص بين خسارة انخفاض القيمة ض والسلف بالتكلفة املطفأة مقارنة بصافي القيمة املتداولة للتدفقات النقدية املستقبلية يتم الفعلي الأصلي. تشمل العوامل التي معدل الفائدة مخصومة باستخدام املقدرة منخفضة خسائر انخفاض القيمة على الحسابات أخذها في الاعتبار عند تحديد القيمة التي تم تقييمها بشكل فردي إجمالي قروض العميل وتصنيف املخاطر وقيمة الضمانات واحتمالية الاستعادة الناجحة للملكية والتكاليف املتضمنة السترداد الديون.
تمثل مراجعة انخفاض قيمة القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة أجد خالل عملية مجاالت التركيز الرئيسية ( املراجعة بسبب حجمها حيثتمثل46.7% من إجمالياملوجودات استخدمت ) وبسبب أهمية وتعقيد التقديرات والأحكام التي في تصنيف هذه القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة إلى مراحل مختلفة وتحديد مخصص خسائر الائتمان املتوقعة.
راجعإيضاح رقم3 املوحدة من البيانات املالية بشأن السياسة املحاسبية،وإيضاح رقم 4 لألحكام والتقديرات املحاسبية الهامة وإيضاح رقم 43 لإلفصاحات بشأن مخاطر الائتمان.
قمنا باختيار عينات من القروض والسلف التي تم قياسها بالتكلفة املطفأة وقمنا بتقييم دقة التعرض عند التعثر في السداد ومالءمة احتمالية التعثر في السداد وحسابات الخسارة الناتجة عن التعثر في السداد املستخدمة من قبل الإدارة في حسابات خسائرها الائتمانية املتوقعة.
منخفضة القيمة بشكل فردي، قمنا بالنسبة للتعرضات التي تم تحديد أنها على أساس العينة باختبار تقييم الإدارة للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة، وتقييم مدى معقوليتها وتقييم حسابات املخصصات الناتجة مثل التخفيف من مخاطر الائتمان من خالل التدفقات النقدية املخصومة بما ذلك تقييمات الضمانات وتقديرات الاسترداد، فضال ً عن في من التأكد مدى تناسق تطبيق املجموعة لسياسة املخصصات الخاصة بها.
كما قمنا أيضًا بتقييم دقة الإفصاحات في البيانات املالية املوحدة لتحديد مدى امتثالها ملتطلبات املعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية.
أنظمة تكنولوجيا املعلومات والضوابط على التقارير املالية
حددنا أنظمة تكنولوجيا املعلومات والضوابط املتعلقة بإعداد التقارير املالية لقد للبنك كمجال للتركيز نظرًا للحجم الكبير وتنوع املعامالت التي تتم معالجتها يوميًا من قبل البنك وتعتمد على التشغيل الفعال للضوابط اليدوية والآلية واملعتمدة من عدم تصميم إجراءات املحاسبة الآلية خطر هناك على تكنولوجيا املعلومات.
والضوابط الداخلية ذات الصلة بدقة وتشغيلها بفعالية. وعلى وجه الخصوص، من احتمالية الاحتيال والخطأ تعد الضوابط ذات الصلة املدمجة ضرورية للحد نتيجة للتغييرات في التطبيق أو البيانات الأساسية.
يعتمد نهجنا في التدقيق على الضوابط الآلية، وبالتالي تم تصميم الإجراءات التالية الختبار الوصول والتحكم في أنظمة تكنولوجيا املعلومات املرتبطة:
لقد حصلنا على فهم للتطبيقات ذات الصلة بعملية إعداد التقارير املالية والبنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات التي تدعم تلك التطبيقات.
لقد قمنا باختبار ضوابط تكنولوجيا املعلومات العامة ذات الصلة بالضوابط الآلية املحددة واملعلومات التي تنتجها الجهة من خالل تغطية أمن الوصول وتغييرات البرامج ومركز البيانات وعمليات الشبكة.
لقد قمنا بفحص بعض املعلومات التي تنتجها املنشأة املستخدمة في عملية إعداد التقارير املالية من التطبيقات ذات الصلة والضوابط الرئيسية على منطق التقارير الخاصة بها.
لقد أجرينا اختبارًا على الضوابط الآلية ذات الصلة لتطبيقات تكنولوجيا املعلومات الرئيسية ذات الصلة بعمليات إعداد التقارير املالية.
183 182
Page 93
تقرير مدقق الحسابات املستقلللسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع،. دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة)معلومات أخرى
إن أعضاءمجلس الإدارة مسؤولون عن املعلومات الأخرى. وتشمل املعلومات الأخرى تقرير مجلس الإدارة(ولكنها ال تشمل البيانات املاليةاملوحدة وتقرير مدقق الحسابات بشأنها) الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات املاثل، وتقرير رئيس مجلس الإدارة، وتقرير حوكمة الشركة واملؤشرات املالية، الذي من املتوقع إتاحتها لنا بعدذلك التاريخ.
إن رأينا حول البيانات املالية املوحدة ال يتطرق إلى املعلومات الأخرى، وال نبدي أي تأكيد عليها بأي صورة كانت.
وفيما يتعلق بتدقيقناعلىالبيانات املاليةاملوحدة،تقتصر مسؤوليتنا على قراءةاملعلومات الأخرىاملحددة سلفاً، وفيسبيلذلك فإننا ننظرفيما إذا كانت املعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات املالية املوحدة أو مع املعلومات التيتوصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو بأخرى.
ً وبناء على العمل الذي قمنا به على املعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا توصلنا إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه املعلومات الأخرى، فإننا ملزمون ببيان هذه الحقائق في تقريرنا. وليس لدينا ما ندرجه في التقرير بهذا الشأن.
وإذا توصلنا، عند قراءة تقرير رئيس مجلس الإدارة وتقرير الحوكمة وتقرير الأداء املالي، إلى وجود أخطاء جوهرية فيها، فإننا ملزمون بإبالغ هذا الأمر إلى القائمين على الحوكمة.
مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البيانات املالية املوحدة
إن مجلس الإدارة مسؤولون عن إعداد البيانات املالية املوحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا ً للمعايير الدولية للتقارير املالية، وكذل ً أعضاء ك إعدادها طبقا لألحكام السارية ملرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم(32) لسنة2021،وعنتلك الرقابة الداخليةالتييرىأعضاء مجلس الإدارة أنها ضرورية لكييتمكنوا من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أي أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.
وعند إعداد البياناتاملالية املوحدة، فإن أعضاءمجلس الإدارة مسؤولون عن تقييم مدى قدرة املجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة والإفصاح - عند الضرورة- عن الأمور املتعلقةبهذهاالستمرارية، وكذااستخدام مبدأ الاستمرارية املحاسبي إالإذا كان أعضاء مجلس الإدارة يعتزمون تصفيةاملجموعة أو وقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير املالية للمجموعة.
تقريرمدقق الحسابات املستقلللسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة)مسؤوليات مدقق الحسابات حولتدقيق البيانات املالية املوحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة ًككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أوخطأ، وإصدار تقرير مدققالحسابات الذي يشملرأينا. يمثل التأكيد املعقول ًمستوىعاليا منالتأكيد، ولكنه ليسضمانًا على أن عملية التدقيق املنفذة وفقًا ملعايير التدقيق الدولية ستكشف دائمًا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذاكان من املتوقع إلى حد معقول أن تؤثرتلك الأخطاء، إفرادًا أو إجماالً، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها املستخدمون على أساس هذه البيانات املالية املوحدة.
وفي إطار عملية التدقيق ًاملنفذة وفقا ملعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكماملنهي ونتبع مبدأ الشك املنهيطوال أعمال التدقيق.كما أننا نلتزم بالتالي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات املالية املوحدة، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا ً لرأينا. إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية التدقيق التي تالئم تلك املخاطر، والحصول ناتجة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف املتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• تكوينفهم حول ضوابط الرقابة الداخلية املتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى مالءمة السياسات املحاسبية املستخدمة ومعقولية التقديرات املحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات أعضاء مجلس الإدارة.
• معرفة مدى مالءمة عليها تحديد ما استخدام أعضاء مجلس الإدارة ملبدأ الاستمرارية املحاسبي، واستنادا ً إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول إذا كان هناك عدم يقين مادي يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا ً كبيرة حول قدرة املجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية يتم الحصو على أدلة التدقيق التي لها تتوقف كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل غير كانت تلك الإفصاحات املوحدة، أو تعديل رأينا إذا عليه ل ا تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف املستقبلية قد تدفع املجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عامل حتى ة.
• تقييم العرض الشامل للبيانات املالية املوحدة ونسقها ومحتوياتها، بما في ذلك الإفصاحات، وتحديد ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة تمثل املعامالت والأحداث ذات العالقة على النحو الذي يضمن العرض العادل.
• التخطيط إلجراء عملية تدقيق باملجموعة وتنفيذها للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق باملعلومات املالية من املنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن املجموعة إلبداء الرأي حول البيانات املالية املوحدة. إننا مسؤولون عن التوجيه والإشراف والقيام بأعمال التدقيق للمجموعة ونتحمل كامل املسؤولية عن رأينا حول التدقيق .
إننا نتواصل مع القائمين على الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني املحدد لها والنتائج الجوهرية املترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.
كما أننا نُقدم إقرارا ً للقائمين على الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك املنهي فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة، إن وجدت.
و يتم التواصل بشأنها مع في ضوء الأمور التي لجنةالتدقيق باملجموعة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية، وبذلك تعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدقق الحسابات مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من املتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من املنافع التي تعود على املصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
185 184
Page 94
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) تقريرحول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
إضافة إلى ذلك ووفقا ً ملتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32 لسنة ) 2021، فإننا نفيدكم بما يلي للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024:
• أننا حصلنا على كافة املعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا،
• أن البيانات املالية املوحدة قد أُعدت، من كافة النواحي الجوهرية، طبقا ً لألحكام املعمول بها من مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021،
• أن املجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية منتظمة،
• أن املعلومات املالية التي أوردها تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر املحاسبية للمجموعة،
• أن الإيضاحرقم 7 من البيانات املالية املوحدة يبين الأسهم املشتراة من قبل املجموعة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024،
• أن رقم الإيضاح 37 من البيانات املالية املوحدة يبين أهم املعامالت املبرمةمعاألطراف ذات العالقة والشروط التي بموجبها تمت هذه املعامالت،
• أن الإيضاحرقم 32 من البيانات املالية املوحدة يبين املساهمات الاجتماعية املقدمة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024،
• ًوأنه بناء على املعلومات املقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بمخالفة املجموعة خالل السنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2024ً أيا من الأحكام السارية ملرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021 أو فيما يتعلق بأحكام النظام الأساس ي للمجموعة بما قد يمكن أن يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها املالي كما في 31 ديسمبر 2024.
عالوة ً على ذلك، وفقًا ملتطلبات القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (14) لسنة 2018، فإننا نفيد بأننا قد حصلنا على جميع املعلومات والتفسيرات التي اعتبرناها ضرورية لغرض التدقيق.
ديلويت آند توش(الشرق الأوسط)موس ى الرمحيرقم القيد: 87230 يناير 2025دبيالإمارات العربية املتحدة187 186
Page 95
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 9
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبياناتاملالية املوحدة.
الخسائر بيان الأرباح أو املوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر
إيضاحات2024202420232023
ألف درهم ألف دوالرأمريكي ألف درهم ألف دوالر أمريكي
إيرادات الفوائد2414,271,3483,885,47511,966,4933,257,962
إيرادات التمويلية والاستثمارية الإسالمية من املنتجات251,666,868453,8161,290,888351,453
مجموع إيرادات الفوائد والإيرادات من املنتجات
التمويلية والاستثمارية الإسالمية15,938,2164,339,29113,257,3813,609,415
مصاريف الفوائد26(6,892,160)(1,876,439)(5,051,561)(1,375,323)
توزيعات للمودعين – منتجات إسالمية27(657,945)(179,130)(496,170)(135,086)
صافي إيرادات الفوائد والإيرادات من املنتجات
الإسالمية الصافية من التوزيعات للمودعين8,388,1112,283,7227,709,6502,099,006
إيرادات الرسوم والعموالت284,560,1331,241,5284,239,7461,154,301
مصاريف الرسوم والعموالت28(3,095,628)(842,806)(2,807,197)(764,279)
صافي إيرادات الرسوم والعموالت1,464,505398,7221,432,549390,022
صافي إيرادات الاستثمار29228,57662,23129,7128,089
إيرادات أخرى، بالصافي303,334,511907,8441,631,156444,094
الإيرادات التشغيلية13,415,7033,652,51910,803,0672,941,211
مصاريف عمومية وإدارية32(3,695,864)(1,006,225)(3,341,855)(909,843)
الربح التشغيلي قبل انخفاض القيمة9,719,8392,646,2947,461,2122,031,368
صافي عكس انخفاض القيمة31166,06545,2121,368,794372,664
الربح قبل الضريبة9,885,9042,691,5068,830,0062,404,032
أعباء الضريبة(868,527)(236,463)(153,590)(41,818)
الربح للسنة9,017,3772,455,0438,676,4162,362,214
العائدإلى:مُالّك الشركة الأم
الحصص غير املسيطرة8,917,2022,427,7708,589,3562,338,512
100,17527,27387,06023,702
9,017,3772,455,0438,676,4162,362,214
ربحية السهم 33 44.45 درهم 12.10 أمريكي دوالر 42.82 درهم 11.66 دوالر أمريكي املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 10
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان الدخل الشامل الآخراملوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر
2024202420232023
ألف درهم ألف دوالر أمريكي ألف درهم ألف دوالر أمريكي
الربح للسنة9,017,3772,455,0448,676,4162,362,214
الدخل / (الخسارة)الشاملة الأخرى
بنود لن يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق امللكية)،
صافي الضريبة46,90827,83727,1307,387
بنود قد يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:
التغيرات في احتياطي تحويل العمالت، صافي الضريبة (إيضاح
21 (د))(242,447)(66,008)(1,283)(349)
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات الدين)، صافي
الضريبة(279,751)(91,230)29,2607,966
الخسارة من أدوات التحوط املصنفة كتحوطات لصافي
الاستثمار في العمليات الأجنبية--(2,228)(607)
التغيرات في احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل التأمين(1,137)(310)1,605437
مجموع (الخسارة) / الدخل الشامل الأخر للسنة(476,427)(129,711)54,48414,834
مجموع الدخل الشامل للفترة8,540,9502,325,3338,730,9002,377,048
العائدإلى:
مُالّك الشركة الأم8,421,6622,292,8568,630,1692,349,624
الحصص غير املسيطرة119,28832,477100,73127,424
8,540,9502,325,3338,730,9002,377,048
189188
Page 96
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 11
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد للسنة املنتهية في 31 ديسمبر
رأس املال املصدرواملدفوعسندات الشق الأول
من رأس املال احتياطيات أخرى أرباح محتجزة حقوق امللكية العائدة إلى
ك الشركة الأما مالالحصص غيراملسيطرة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الرصيد في 1يناير 2023 "كماهو وارد سابقًا"2,006,0981,101,900(605,091)21,038,41723,541,324877,31524,418,639
التغييرات في التطبيق الأولي للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم17--7,38050,79258,17232,06890,240
الرصيد في 1يناير 2023 (معاد بيانه)2,006,0981,101,900(597,711)21,089,20923,599,496909,38324,508,879
الربح للسنة---8,589,3568,589,35687,0608,676,416
الدخل الشامل الأخر--40,813-40,81313,67154,484
إجمالي الدخل الشامل للسنة--40,8138,589,3568,630,169100,7318,730,900
سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول--(93,662)(93,662)-(93,662)
تحويل إلى احتياطي انخفاض القيمة -عام--1,130,000(1,130,000)---
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثثمارإلى الأرباح املحتجزة--(5,854)5,854---
مدفوعات توزيعات الأرباح [إيضاح21 - (و)]---(1,805,488)(1,805,488)(32,955)(1,838,443)
معاملة مع الحصص غير املسيطرة---2,8442,844(8,250)(5,406)
حقوق امللكية غير املسيطرة عند الاستحواذ على شركة تابعة غير مباشرة-----15,52215,522
الرصيد في 31 ديسمبر20232,006,0981,101,900567,24826,658,11330,333,359984,43131,317,790
الرصيد في 1يناير 2024 "كما هو وارد سابقًا"2,006,0981,101,900567,24826,658,11330,333,359984,43131,317,790
الربح للسنة---8,917,2028,917,202100,1759,017,377
الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى--(495,540)-(495,540)19,113(476,427)
إجمالي الدخل / (الخسارة) الشاملة للسنة--(495,540)8,917,2028,421,662119,2888,540,950
إصدار رأس املال من الشق الأول-1,836,500-(8,022)1,828,478-1,828,478
مدفوعات توزيعات الأرباح [إيضاح21 - (و)]---(3,711,282)(3,711,282)(32,675)(3,743,957)
التحويل بين احتياطي إعادة تقييم الاستثمارإلى الأرباح املحتجزة--(3,556)3,556---
تحويل من الأرباح املحتجزة إلى احتياطي انخفاض القيمة--365,000(365,000)---
سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول---(159,089)(159,089)-(159,089)
حركات أخرى [إيضاح21 (د])--(792,605)792,605---
معاملة مع الحصص غير املسيطرة---(363)(363)(3,615)(3,978)
الرصيد في31ديسمبر20242,006,0982,938,400(359,453)32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 12
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان التدفقات النقدية املوحدللسنة املنتهية في 31 ديسمبر
2024202420232023
ألف درهم ألف أمريكي دوالر ألف درهم ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل الضرائب عن السنة9,885,9042,691,5078,830,0062,404,032
تعديالت ل:
الاستهالك والإطفاء277,70875,608269,88373,478
مخصصات انخفاض القيمة، صافي(166,065)(45,212)(1,368,794)(372,664)
الربح من استبعاد ممتلكات ومعدات(12,857)(3,500)(56,324)(15,334)
الربح من استبعاد استثمارات عقارية7,8972,1502,295625
(الربح/)الخسارة على املوجودات املالية الأخرى غير محققة املقاسة بالقيمة العادلة
من خالل الربح أو الخسارة(16,077)(4,377)(15,805)(4,303)
تعديالت القيمة العادلة لالستثمارات العقارية(10,426)(2,839)(13,005)(3,541)
مالية صافي الربح املحقق من بيع موجودات من خالل الربح أو مقاسة بالقيمة العادلة
الخسارة(107,720)(29,328)(63,697)(17,342)
إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل
الدخل الشامل الآخر(65,926)(17,949)(48,537)(13,215)
صافي الخسارة/(الربح) املحقق من بيع املوجوداتاملالية املقاسة بالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر والأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة(38,023)(10,352)99,71127,147
حصة خسارة الاستثمار في شركة زميلة--7,1351,943
الخسارة/(الأرباح) غير املحققة من املشتقات املالية(17,248)(4,696)8,5482,327
الربح من بيع / شراءصفقة(1,211,017)(329,708)(7,700)(2,096)
الربح من إعادة تقييم سعر الصرف الأجنبي(167,589)(45,627)--
التدفقات النقدية التشغيلية قبل الضرائب املدفوعة والتغيرات في املوجودات
واملطلوبات التشغيلية8,358,5612,275,6777,643,7162,081,057
الضريبة املدفوعة(138,346)(37,666)(184,080)(50,117)
التغييرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية
الزيادة في الودائع لدى البنوك املركزية(4,574,606)(1,245,469)(5,012,257)(1,364,622)
الزيادة في القروض والسلف للبنوك باستحقاق أصلي بعد ثالثة أشهر(6,541,729)(1,781,032)(15,705,470)(4,275,924)
الزيادة في القروض والسلف للعمالء(9,652,081)(2,627,847)(16,782,916)(4,569,267)
الزيادة في منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية(4,670,555)(1,271,591)(1,936,435)(527,208)
الزيادة في موجودات إعادة التأمين(622,285)(169,421)(364,181)(99,151)
النقص/(الزيادة) في املوجودات الأخرى(612,548)(166,770)1,719,600468,173
النقص/(الزيادة) في املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو
الخسارة712,508193,985(103,529)(28,186)
الزيادة / (النقص) في اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك1,012,526275,667(863,190)(235,010)
الزيادة في ودائع العمالء10,955,1022,982,60333,782,3499,197,481
(النقص) / الزيادة في ودائع العمالء الإسالمية3,752,4181,021,622(1,356,457)(369,305)
الزيادة في الودائع والأرصدة املستحقة للبنوك6,039,2681,644,2338,935,5922,432,778
الزيادة في مطلوبات عقود التأمين والاستثمار852,232232,026569,702155,105
الزيادة في املطلوبات الأخرى1,096,849298,625642,635174,962
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية5,967,3141,624,64210,985,0792,990,766
191190
Page 97
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 13
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان التدفقات النقدية املوحد (تتمة)للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024
2024202420232023
ألف درهم ألف دوالرأمريكي ألف درهم ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء املمتلكات واملعدات(167,298)(45,548)(136,841)(37,256)
شراء املوجودات غير امللموسة(149,055)(40,581)(201,174)(54,771)
عائدات من بيع املمتلكات واملعدات37,92710,3267,2681,979
شراء موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة أو التكلفة املطفأة(57,027,475)(15,526,130)(70,415,067)(19,170,996)
عائداتمنبيع بالقيمة العادلة أو التكلفة املطفأة مالية أخرى مقاسة موجودات56,104,27215,274,78161,378,48016,710,721
إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر65,92617,94948,53713,215
عائدات بيع استثمارات عقارية352,95696,095106,16728,905
(شراء) / استبعاد شركة تابعة845,800230,275(165,309)(45,007)
صافي النقد املستخدم في الأنشطة الاستثمارية63,05317,167(9,377,939)(2,553,210)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
معاملة مع الحصص غير املسيطرة(3,978)(1,083)(5,406)(1,472)
توزيعات أرباح مدفوعة(3,743,957)(1,019,319)(1,838,443)(500,529)
سندات متوسطة الأجل مصدرة933,476254,145480,586130,843
سندات متوسطة الأجل مستردة(4,020,676)(1,094,657)(545,450)(148,503)
سندات من الشق الأول مصدرة1,828,478497,816--
دفع القسيمة لحاملي سندات الشق الأول(159,089)(43,313)(93,662)(25,500)
صافي النقد (املستخدم في/ ) الناتج من الأنشطة التمويلية(5,165,746)(1,406,411)(2,002,375)(545,161)
صافي (النقص)/الزيادة في النقد وما يعادله864,621235,398(395,235)(107,605)
صافي فرق الصرف الأجنبي(20,715)(5,640)(3,511)(956)
النقد وما يعادله في بداية السنة38,106,46010,374,75138,505,20610,483,312
النقد وما يعادله في نهاية السنة (إيضاح35)38,950,36610,604,50938,106,46010,374,751
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 14إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
1. معلومات عامة
تأسس بنك املشرق ش.م.ع ("البنك") في إمارة دبي عام1967 بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. يمارس البنك أعماله من خالل فروعه في دولة الإمارات العربية املتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونج كونج والهند وباكستان وقطر واململكة املتحدة والواليات املتحدة الأمريكية. إن عنوان البنك املسجل هو ص. ب.1250، دبي، الإمارات العربية املتحدة.
2. تطبيق املالية الجديدة واملعدلة الدولية للتقارير املعايير
2-1املالية الجديدة واملعدلة املطبقة في الدولية للتقارير املعاييرالبيانات املالية املوحدة
اعتمدت املجموعة في هذه السنة عددًا من التعديالت على معايير املحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية والتي إلزاميًا للفترة املحاسبية التي تبدأ في أو بعد أصبحت سارية املفعول 1 يناير 2024 يكن لتطبيقها أي تأثير . ولم جوهري الإفصاحات أو على على املبالغ الواردة في هذه البيانات املالية.
تصنيف الالتزاماتكمتداولة غير متداولة أواملحاسبة الدولي رقم (تعديالت على معيار1)
تحديد ما إذا كان ينبغي تصنيف الديون والالتزاما الشركات على تطبيق املتطلبات من خالل مساعدة التعديالت إلى تعزيز الاتساق في تهدف ت الأخرى ذات تاريخ التسوية غير املؤكد كمتداولة (مستحقة أو يحتمل تسويتها خالل عام واحد) في بيان املركز املالي أو متداولة.
الالتزامات الإيجارية املتضمنةفي البيع وإعادة الاستئجاراملالية رقم (تعديالت على املعيارالدولي إلعداد التقارير16)
الدولي إلعداد الاستئجار التي تستوفي متطلبات املعيار البائع واملستأجر الحقًا بقياس معامالت البيع وإعادة يقوم يوضح التعديل كيف التقارير املالية رقم15ليتم احتسابها كعمليةبيع.
املتداولة الالتزامات غيراملحاسبة الدولي رقم املتضمنة تعهدات (تعديالت على معيار1)
يوضح التعديل كيف تؤثر الشروط التي يجب على املنشأة الالتزام بها خالل اثني عشر شهرًا بعد فترة التقرير على تصنيف الالتزام.
ترتيبات تمويل املوردين(تعديالت على املعياراملحاسبي الدولي رقم7املالية رقم واملعيارالدولي إلعداد التقارير7)
تضيف التعديالت متطلبات الإفصاح و"الإشارات" ضمن متطلبات الإفصاح الحالية، والتيتلزماملنشآت ب حول تقديم معلومات نوعية وكمية ترتيبات تمويل املوردين.
2-2
املالية الجديدة واملعدلة الدولية للتقارير املعايير مطبقة بشكل مسبق سارية بعد أو قيد الإصدارولكن غير املالية الجديدة واملعدلة الدولية للتقارير املعايير سارية لفترات سنوية
بعد تبدأ في أوعدم قابلية الصرفاملحاسبة الدولي رقم (تعديالت على معيار21)
تتضمن التعديالت إرشادات لتحديد متى تكون العملة قابلة للصرف وكيفية تحديد سعر الصرف عندما ال تكون كذلك.
1يناير 2025
تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 9
الدولي إلعداد التقارير املالية رقم واملعيار7بشأنتصنيفوقياس الأدوات املالية
تتناول التعديالت الأمور التنفيذ ملتطلبات التصنيف والقياس للمعيار الدولي إلعداد مراجعة ما بعد التي تم تحديدها خالل التقارير املالية رقم9الأدوات املالية.
1يناير 2026
املالية رقم املعيارالدولي إلعداد التقارير 19
الشركات التابعةتخضع للمساءل التي الة العامة: الإفصاحات
التقارير املالية رقم يحدد املعيار الدولي إلعداد 19 متطلبات الإفصاح التي يُسمح للشركة التابعة املؤهلة بتطبيقها بدال ً من متطلبات الإفصاح الواردة في املعايير املحاسبية الدولية إلعداد التقارير املالية الأخرى.
1يناير 2027املالية رقم املعيارالدولي إلعداد التقارير18العرض والإفصاحاتفيالبياناتاملالية
يتضمن املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 18 متطلبات لجميع املنشآت املعتمدةللمعايير الدولية إلعداد التقارير املالية لعرض املعلومات والإفصاح عنها في البيانات املالية.
1يناير 2027
تقوم املجموعة حاليًا بتقييم تأثير هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت على البيانات املالية املستقبلية وتعتزم اعتمادها، حسب الاقتضاء، عندما تصبح سارية املفعول.
193192
Page 98
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 15
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية3-1 بيان الالتزام
لقدتم إعداد هذه ًالبيانات املالية املوحدة وفقا ًللمعايير الدولية للتقارير املالية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبية الدولية وامتثاال ألحكام القوانين النافذة في دولة الإمارات العربية املتحدة بما في ذلك القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32 لعام 2021 بشأن الشركات التجارية واملرسوم بالقانون الاتحادي رقم14لعام 2018.
3-2 أساس الإعداد
تم إعداد البيانات املالية املوحدة للمجموعة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء بعض الأدوات املالية، بما في ذلك املشتقات املالية والاستثمارات العقارية واحتياطيات السياسات املرتبطة بالوحدات والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة.
تعتمد التكلفة التاريخية بشكل عام على القيمة العادلة للمقابل املدفوع مقابل املوجودات.
يتم عرض البيانات املالية املوحدةبالدرهم الإماراتي وتقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم، ما لم تتم الإشارة إلى خالف ذلك.
للسنة تلك البيانات املالية السنوية املوحدة املدققة هذه البيانات املالية املوحدة مع إعداد تتفق السياسات املحاسبية املستخدمة في املنتهية في31 ديسمبر2023.
فيما يلي السياسات املحاسبية الرئيسية املتبعة في إعداد هذه البيانات املالية املوحدة:
3-3 أساس التوحيد
تتضمن البيانات املالية املوحدة البيانات املالية للبنك والشركات البنك: الخاضعة لسيطرته وشركاته التابعة. وتتحقق السيطرة عندما يكون
▪ لديه سلطة على الشركةاملستثمر فيه.
▪ معرضًا لعائدات متغيرة أو يمتلك حقوقا ً من جرّاء مشاركته في الشركةاملستثمر فيه.
▪ لديه القدرة على استخدام السلطة على الشركة املستثمر فيه للتأثير على حجم عوائد املستثمر.
ال تعيد املجموعة تقييم مدى سيطرتها على شركة املستثمر فيه إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة املذكورة أعاله.
التصويت لدى املجموعة أقل من حقوق الأغلبية في ال عندما تكون حقوق شركة املستثمر فيه، فإنه ال ا تتمتع بالسلطة على شركة املستثمر فيه عندما تمتلك حقوق تصويت كافية تمنحها القدرة العملية على توجيه الأنشطة ذات الصلة بالشركة املستثمر فيه من جانب واحد.
تنظر املجموعة في جميع الوقائع والظروف ذات العالقة عند قيامها بتقييم ما إذا كانت حقوق التصويت التي تملكها كافية لكي تمنحها السلطة على الشركة املستثمر فيه أم ال، ويشمل ذلك:
▪ حجم ملكيةاملجموعة لحقوق تصويت مقابل حجم ملكيةحملة حقوق التصويت الآخرين وتوزيعها فيما بينهم.
▪ حقوق التصويت املحتملة اململوكة للمجموعة وأصحاب الأصوات الآخرين والأطراف الأخرى.
▪ الحقوق الناشئة من اتفاقيات تعاقدية أخرى.
▪ توجيه الأنشطة ذات الصلة حين يقتض ي أي وقائع أو ظروف أخرى تشير إلى أن املجموعة قادرة، أو غير قادرة، في الوقت الحالي على الأمر اتخاذ القرارات، بما في ذلك أنماط التصويت في اجتماعات املساهمين السابقة.
البنك السيطرة الشركة التابعة و/أو يتوقف التوحيد عندما يفقد حق السيطرة على يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما يحصل البنك على بيان الأرباح أو ا ج فيالسنة تُدر الشركة التابعة املستحوذ عليها أو املستبعدة خالل التحديد، فإن إيرادات ومصاريف وجه عليها. وعلى لخسائر املوحد اعتبارا ً من التاريخ الذي يكتسب فيه البنك حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة البنك عليها.
وعند الضرورة، يتم إجراء تعديالت على البيانات املالية للشركات التابعة حتى تتوافق سياساتها املحاسبية مع السياسات املحاسبية للمجموعة. ويتم استبعاد جميع املوجودات واملطلوبات وحقوق امللكية والإيرادات واملصاريف والتدفقات النقدية املتعلقة باملعامالت بين أعضاء املجموعة بالكامل عند التوحيد.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 16إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-3 أساس التوحيد (تتمة)
يتم تحديد حقوق امللكية غير املسيطرة في الشركات التابعة بشكل منفصل عن حقوق ملكية املجموعة فيها. إن حقوق املساهمين غير حصة متناسبة من صافي امل املسيطرين والتي تمثل حصص ملكية حالية تخول أصحابها الحصول على وجودات التصفية يمكن قياسها عند العادلة لصافي الشركة املستحوذ عليها القابلة املسيطرة من القيمة امللكية غير مبدئيًا بالقيمة العادلة أو بالحصة املتناسبة لحقوق للتحديد موجودات املسيطرة الأخرى مبدئيا ً بالقيمة العادلة. يتم قياس الحصص غير حدة. أساس كل عملية استحواذ على . ويتم اختيار القياس على املسيط بعد الاستحواذ، فإن القيمة الدفترية للحصص غير املبدئي بالإضافة إلى حصة الحقوق غير الاعتراف رة هي مبلغ تلك الحصص عند املسيطرة في التغيرات الالحقة في حقوق امللكية.
امللكية غير املسيطرة. يعود إجمالي الدخل يعزى الربح أو الخسارة لكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى مالكي املجموعة وحقوق الشامل للشركات التابعة إلى مالكي البنك والحصص غيراملسيطرة، حتى لو أدى ذلك إلى وجود عجز في رصيد الحصص غير املسيطرة.
التغيرات في حصة ملكية املجموعة في الشركات التابعة القائمة
تحتسب التغيرات في حصص ملكية املجموعة في الشركات التابعة والتي ال تؤدي ل السيطرة كمعامالت حقوق ملكية. فقدان وتُعدلالقيمة الدفترية لحصص املجموعة والحصص غير املسيطرة لتعكس التغيرات في حصصها النسبية في الشركات التابعة. إن أي فرق بين املبلغ الذي يتم به تعديل الحصص غير املسيطرة والقيمة العادلة للمقابل املدفوع أو املستلم يتم قيده مباشرة في حقوق امللكية وينسب إلى مساهمي الشركة الأم.
عملياتاندماجالأعمال
يتم احتساب بالقيمة العادلة، الاستحواذ. يتم قياس املقابل املحول في اندماج الأعمال الشركات باستخدام طريقة عمليات الاستحواذ على والتي يتم احتسابها على أنها مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ علىاملوجودات املحولة من قبل املجموعة، والالتزامات التي تتكبدها املجموعة تجاه املالكين السابقين للشركة املستحوذ عليها وحقوق امللكية الصادرة عن املجموعة مقابل السيطرة على الشركة املستحوذ عليها. يتم بشكل عام الاعتراف بالتكاليف املتعلقة بالاستحواذ في الربح أو الخسارة عند تكبدها.
ترتيبات محتملة للمقابل، يتم قياس املقابل املحتمل بالقيمة العادلة عندما يتضمن املقابل املحول من قبل املجموعة في اندماج الأعمال في تاريخ الاستحواذ ويتم إدراجه كجزء من املقابل املحول في اندماج الأعمال. يتم تعديل التغيرات في القيمة العادلة للمقابل املحتمل املؤهل كتعديالت لفترة القياس بأثر رجعي، مع التعديالت املقابلة مقابل الشهرة. تعديالت فترة القياس هي التعديالت التي تنشأ من املعلومات الإضافية التي تم الحصول عليها خالل "فترة القياس" (والتي ال يمكن أن تتجاوز سنة واحدة من تاريخ الاستحواذ) حول الحقائق والظروف التي كانت موجودة في تاريخ الاستحواذ.
ت القيمة العادلة للمقابل املحتمل املحاسبة الالحقة للتغيرات في عتمد املؤهلة غير تصنيف املقابل املحتمل. كتسويات فترة القياس على كيفية اليعاد قياس املقابل املحتمل املصنف كحقوق ملكية في تواريخ التقارير الالحقة ويتم احتساب تسويته الالحقة ضمن حقوق امللكية. يتم إعادة قياس املقابل املحتمل الآخر بالقيمة العادلة في تواريخ التقارير الالحقة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الربح أو الخسارة.
الاستثمار في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة
ه الهام التأثير مشترك. مشروع في وال حصة تابعة ليست شركة تأثيراً هاماً وهي املجموعة عليها التي تمارس املنشأة هي الزميلة الشركة و القدرة على املشاركة في قرارات السياسة املالية والتشغيلية للشركة املستثمر فيها ولكنه ليس سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.
املشروع املشترك هو ترتيب مشترك حيث يكون لألطراف التي لديها سيطرة مشتركة على الترتيب حقوق في صافي موجوداتالترتيب املشترك.
بالأنشطة املتعلقة القرارات تتطلب فقط عندما توجد والتي الترتيب، للسيطرة على تعاقديًا املتفق عليها املشاركة هي املشتركة السيطرة الصلة ذات موافقة بالإجماع من الأطراف التي تتقاسم السيطرة.
ب يتم إدراج نتائج وموجودات ومطلوبات الشركات الزميلة أو املشاريع املشتركة في هذه البيانات املالية باستخدام طريقة حقوق امللكية، استثناء عندما يتم تصنيف الاستثمار على أنه محتفظ به للبيع، وفي هذه الحالة يتم املحاسبة عنه وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم5.
195 194
Page 99
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 17إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-3 أساس التوحيد (تتمة)
الاستثمار في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة(تتمة)
مشروع مشترك أو في شركة زميلة الاستثمار املحاسبة عن تتم املستثمر الشركة تصبح فيه الذي التاريخ من اعتبارا امللكية حقوق باستخدام طريقة الاستثمار عن تكلفة في أي زيادة فإن أو مشروع مشترك، في شركة زميلة الاستثمار الاستحواذ على أو مشروع مشترك. عند فيها شركة زميلة حصة واملطلوب للموجودات العادلة القيمة في صافي املجموعة القيمة تضمينها ضمن يتم والتي بها كشهرة، الاعتراف يتم املستثمر فيها للشركة املحددة ات الاستثمار، تكلفة املحددة عن واملطلوبات للموجودات العادلة القيمة في صافي املجموعة حصة في أي زيادة إن الاستثمار. مبلغ الدفترية إعادة بعد التقييم، يتم الاعتراف بها مباشرة في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم فيها الاستحواذ على الاستثمار.
في مشترك مشروع أو في شركة زميلة مبدئياً بالاستثمار الاعتراف يتم امللكية، حقوق بموجب طريقة امل بيان ذلك بعد تعديله ويتم بالتكلفة املالي ركز لالعتراف بحصة املجموعة في الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر للشركة الزميلة أواملشروع املشترك.
حال توفر وفي املعيار متطلبات تطبيق يتم انخفض قيمته، أو مشروع مشترك قد في شركة زميلة املجموعة استثمار أن صافي موضوعي على دليل املالية رقم التقارير الدولي إلعداد 36انخفاض قيمةاملوجودات إ ما لتحديد يتعين ن كان انخفاض قيمة خسارة بأي الاعتراف من استثمارات أي املجموعة.ويتم لالستثمار (بما في ذلك الشهرة) الدفترية عند الضرورة، اختبار كامل القيمة لتحري وجودأي انخفاض في القيمة وفقًا للمعيار املالية رقم التقارير الدولي إلعداد 36 مطروحًا العادلة والقيمة الاستخدام في الأعلى لالسترداد (القيمة القابلة قيمته مقارنة خالل من واحد كأصل تكاليف منها الاستبعاد تشكل التي التجارية الشهرة ذلك في بما أصل، بها ألي معترف انخفاض قيمة خسارة أي تخصيص يتم الدفترية. ال مع قيمته ) املال التقارير إلعداد الدولي للمعيار وفقًا القيمة في الانخفاض لخسارة بأي عكس الاعتراف يتم لالستثمار. املحمولة القيمة جزءًا من ية رقم36إلى الحد الذي يزيد فيه املبلغ القابل لالسترداد لالستثمار الحقًا.
عندما تتعامل إحدى شركات املجموعة مع شركة زميلة أو مشروع مشترك للمجموعة،تقيداألرباح والخسائر الناتجة عن املعامالت مع الشركة فقط للمجموعة املوحدة املالية البيانات في املشترك املشروع أو الزميلة ح بقدر التي ال املشترك املشروع أو الزميلة الشركة صص ترتبطباملجموعة.
املالية رقم التقارير الدولي إلعداد املعيار تطبق املجموعة 9 أو في شركة زميلة الأجل الحصص طويلة القيمة، على انخفاض متطلبات ذلك في بما ، مشروع مشترك ال يتم تطبيق طريقة حقوقامللكية عليها والتي تشكل جزءًا من صافي الاستثمار في الشركة املستثمر فيها. عالوة على ذلك، عند املالية رقم التقارير الدولي إلعداد املعيار تطبيق 9 املطلوبة الدفترية قيمتها التعديالت على الاعتبار في املجموعة تأخذ الأجل، ال طويلة الفوائد على بموجب معيار املحاسبة الدولي رقم28 الدفترية للفوائد طويلة القيمة الاستثمارات في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة (أي التعديالت على الأجل الناشئة عن التخصيص خسائر الشركة املستثمر فيها أو تقييم انخفاض القيمة وفقا ملعيار املحاسبة الدولي28.)
3-4 الاعتراف بالإيرادات(أ)إيرادات ومصروفات الفوائد
القيمة إجمالي الفعلي على الفائدة تطبيق سعر خالل من تحمل فائدة التي املالية الأدوات لجميع الفوائد ومصروفات إيرادات احتساب يتم الدفترية باستثناء امل لألداة املالية، وجودات ائتمانيًا (أو مرحلة القيمة منخفضة املالية التي أصبحت فيما بعد 3 من يتم احتساب إيرادات الفوائد )، والتي "إيرادات الفو بها ضمن الاعتراف ويتم املتوقعة) الائتمان خسائر مخصص املطفأة (أي صافي تكلفتها الفعلي على الفائدة تطبيق معدل خالل ائد" و"مصروفات الفوائد" فيبيانالربح أو الخسارة املوحد .
(ب)الدخل من منتجات التمويلوالاستثمارات الإسالمية
تم توضيح سياسة املجموعة الخاصة بإثبات الدخل من منتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية في إيضاح3-18 (3.)
(ج)إيرادات ومصروفات الرسوم والعموالت
من والعموالت الرسوم إيرادات املجموعة على تحصل من العديد لعمالئها تقدمها التي الخدمات و . التاليتين: الفئتين إلى الرسوم دخل تقسيم يمكن 1) يتم استحقاق الرسوم املكتسبة مقابل تقديم الخدمات خالل فترة زمنية خالل تلك الفترة. تشمل هذه الرسوم إيرادات العموالتوإدارة املوجودات والرسوم سحبها يتم أن املحتمل من التي للقروض القروض التزام تأجيل رسوم يتم الأخرى. والاستشارية الإدارية والرسوم والحفظ امل من غير يكون القرض. عندما على الفعلي الفائدة لسعر بها كتعديل الاعتراف ويتم إضافية) تكاليف أي بالائتمان (مع املتعلقة الأخرى حتمل أن يتم سحب القرض، يتم الاعتراف برسوم التزام القرض على مدى فترة الالتزام على أساس القسط الثابت.
2) املشاركة في أو التفاوض الناشئة عن بالرسوم الاعتراف يتم بشأن ها أو الأخرى املالية الأوراق أو الأسهم حيازة ترتيب مثل ثالث، لطرف معاملة شراء أو بيع الأعمال، عند إتمام املعاملة الأساسية.ويتم قيدالرسوم أوبنودها املرتبطة بأداء معين بعد استيفاء املعايير املقابلة لها.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 18إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-4 الاعتراف بالإيرادات (تتمة) (د)
إيراداتتوزيعالأرباح
إثبات يتم إيرادات توزيع أن الأرباح (شريطة توزيعات استالم في املجموعة حق يثبت املوحد عندما أو الخسارة الربح بيان في الاستثمارات من الأرباح يكون من املحتمل تدفق املنافع الاقتصادية إلى املجموعة وإمكانية قياس مبلغ الدخل بشكل موثوق).
(ه)الربح أو الخسارة الناتجة عن سداد القروض متوسطة الأجل
يمثل الربح أو الخسارة الناتجة عن استرداد القروض متوسطة الأجل الفرق بين املبلغ املدفوع والقيمة الدفترية لاللتزام في تاريخ الاسترداد.
(و)الإيراداتالإيجارية
تقيد الإيجارية الإيرادات من العقارية الاستثمارات الإيجار مدة عقد مدى الثابت على القسط أساس التشغيلية على الإيجار بموجب عقود املؤجرة ذي الصلة.
3-5 عقود الإيجار
تستأجر املجموعة الآلي الصراف ألجهزة مختلفة ومباني ومكاتب فروع يتم حيث ، من تتراوح محددة لفترات الإيجار إبرام عقود عادة 12 إلى شهرًا 5 سنوات، أنها غير قدتتضمن التمديد. خيارات و أساس فردي الإيجار على التفاوض على شروط يتم وتتضمن والأحكام الشروط من واسعة مجموعة املختلفة.
الإيجارية تقاس الالتزامات في الضمني باستخدام املعدل مخصومة تاريخ البدء، في التي لم يتم سدادها الإيجار ملدفوعات الحالية بالقيمة مبدئيا عقد الإيجار. إذا لم يكن من املمكن تحديد هذا املعدل بسهولة، تستخدم املجموعة معدل الاقتراض الإضافي.
الإيجار بدء عقد وتاريخ والعملة املدة املتزايد على الاقتراض معدل يعتمد وفق ويحدد امل من سلسلة عطيات املخاطر من الخالي املعدل ذلك: في بما الخاص والتعديل السندات؛ أساس عوائد الائتمان على مخاطر وتسوية بكل بلد؛ الخاصة املخاطر تعديل الحكومية؛ السندات أسعار بناء ً على بالشركة عندمايختلفحجم مخاطر الشركةاملبرملعقد الإيجار عن مخاطر املجموعة وال يستفيد عقد الإيجار من ضمان من املجموعة.
يتم عرض الالتزامات الإيجارية كبند منفصل فيبيان املركز املالي املوحد.
الأ استخدام بحق املجموعة تعترف العقد. بدء إيجار، عند يحتوي على عقد أو إيجار العقد عبارة عن عقد إذا كان ما بتقييم املجموعة تقوم صول والتزام الإيجار املقابل فيما يتعلق بجميع ترتيبات الإيجار التي تكون فيها املستأجر.
3-6 العمالت الأجنبية
لكل الفردية البيانات املالية يتم عرض شركةمنشركات الوظيفية). املنشأة (العملة تعمل فيها التي الأساسية الاقتصادية البيئة بعملة املجموعة لغرض البيانات املالية املوحدة، يتم التعبير عن النتائج واملركز املالي لكل شركة بالدرهم الإماراتي، وهو العملة الوظيفية للبنك، وعملة عرض البيانات املالية املوحدة.
الدرهم هي للمجموعة العرض إن عملة الإماراتي؛ في الأمريكي بالدوالر املعادلة للمبالغ إضافية أعمدة تم عرض العرض فقط، وألغراض ذلك، ومع وبعض املوحد، النقدية التدفقات وبيان املوحد، الشامل الدخل وبيان املوحد، الخسارة أو الربح وبيان املوحد، املالي بيان املركز حول الإيضاحات البيانات املالية املوحدة باستخدام سعر صرفثابت قدره1.00 دوالر أمريكي =3.673 درهم إماراتي.
باستخدام الإماراتي بالدرهم للمجموعة الأجنبية العمليات ومطلوبات موجودات التعبير عن يتم املوحدة، املالية البيانات هذه لغرض عرض أسعار تقلبات الصرف أسعار تشهد لم ما للفترة، الصرف أسعار بمتوسط واملصروفات الإيرادات بنود تحويل يتم التقرير. تاريخ في السائدة الصرف كبيرة خالل تلك السنة، وفي هذه الحالة يتم استخدام أسعار الصرف في تواريخ املعامالت. يتم تصنيف فروق صرف العمالت الناشئة، إن وجدت، كحقوق ملكية ويتم الاعتراف بها في احتياطي تحويل العمالت لدى املجموعة.
197 196
Page 100
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 19إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-6 العمالت الأجنبية (تتمة)
عنداستبعاد (أي أجنبية عملية استبعاد أو أجنبية، في عملية بالكامل املجموعة حصة املتضمن الاستبعاد تتضمن تابعة شركة السيطرة على فقدان أو أجنبية عملية الاستبعاد أصال ً مالياً)، بها املحتفظ الحصة تصبح أجنبية تتضمن عملية أو شركة زميلة) (التي مشترك ترتيب في من حصة الجزئي يعادللربح أو الخسارة تصنيف جميع فروق الصرف املتراكمة في احتياطيتحويلالعمالت الأجنبيةلتلك العملية املنسوبةملالكي الشركة.
يتعلق ذلك، فيما إلى بالإضافة بالاستبعاد التابعة، الشركة السيطرة على البنك إلى فقدان تؤدي أجنبية ال تتضمن عملية تابعة من شركة الجزئي إلى الحصص غير املسيطرة وال يتم الاعتراف بها في يتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف املتراكمة بيان الربح أو الخسارة املوحد.
ال إلى فقدان تؤدي التي ال املشتركة الترتيبات أو الزميلة للشركات الجزئي الاستبعاد الأخرى (أي الجزئية الاستبعادات لجميع بالنسبة بنكلسيطرته الجوهرية أو السيطرة املشتركة)، يتم إعادة تصنيف الحصة التناسبية من فروق الصرف املتراكمة إلىبيان الربح أو الخسارة املوحد.
يتم احتساب الشهرة والقيمة العادلة الناشئة عن الاستحواذ على منشأة أجنبية كموجودات ومطلوبات للمنشأة الأجنبية ويتمتحويلهابسعر الصرف السائد في نهاية كل فترة تقرير. يتم قيد فروق أسعار الصرف الناشئة في الدخل الشامل الآخر.
عند إعداد البيانات املالية لشركات املجموعة،تقيد املعامالت التي تتم بعمالت أخرى غير العملة الوظيفيةلتلك الشركة (العمالت الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تواريخ املعامالت. في تاريخ كل تقرير، يتم إعادةتحويل املوجودات واملطلوبات النقدية املقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في ذلك التاريخ. يتمتحويل تاريخ العادلة واملقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في البنود غير النقدية املسجلة بالقيمة تحديد القيمة العادلة. ال يتم إعادةتحويل العناصر غير النقديةاملقاسة من حيث التكلفة التاريخية بعملة أجنبية.
يتم الاعتراف بفروق الصرف في الأرباح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء:
• فروق الصرف في املعامالتاملبرمة للتحوط من مخاطر العمالت الأجنبية املحددة (انظر أدناهفي الأدوات املالية/محاسبة التحوط)
• ف لتسويتها وال من املرجح التخطيط يتم والتي ال أجنبية إلى عملية املدفوعة أو من القبض املستحقة النقدية البنود الصرف على روق ال في مبدئيًا بها الاعتراف يتم والتي الأجنبية)، العملية في من صافي الاستثمار جزءًا تشكل املنظور (وبالتالي في املستقبل أن تحدث دخل الشامل الآخر وإعادة تصنيفها من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة عند الاستبعاد الكلي أو الجزئي من الاستثمار الصافي.
3-7 تكاليف الاقتراض
تكاليف الاقتراض املنسوبة مباشرة إلى حيازة أو إنشاء أو إنتاج املوجوداتاملؤهلة، وهي موجوداتتستغرق بالضرورة فترة زمنية كبيرة لتصبح تضاف البيع، أو املقصود لالستخدام جاهزة ل امل تلك تكلفة وجودات، تصبح حتى املوجوداتمُعدة منها أو للبيع. املقصود لالستخدام حد كبير إلى ويتم تغطيتها في تغطية فعالة للتدفقات إلى الحد الذي يتم فيه استخدام قروض ذات أسعار فائدة متغيرة لتمويل أصل مؤهل ملخاطر النقدية الأ يكون الخسارة عندما أو الربح إلى تصنيفها وإعادة الآخر الشامل الدخل في املشتقات من الفعال بالجزء الاعتراف يتم الفائدة، أسعار املؤهل صل تغ ويتم مؤهل أصل لتمويل الثابت املعدل ذات القروض استخدام يتم فيه الذي الحد إلى الخسارة. أو الربح يؤثر على للقيمة تغطية فعالة في طيتها العادلة ملخاطر أسعار الفائدة، فإن تكاليف الاقتراض املرسملة تعكس معدل الفائدة املتحوط.
تخصم الاستثمار إيرادات املكتسبة محددة لقروض املؤقت الاستثمار من الصرف قيد امل على وجودات للرسملة. املؤهلة الاقتراض تكاليف من املؤهلة يتم إثبات جميع تكاليف الاقتراض الأخرى في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم تكبدها فيها.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 20إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-7 تكاليف الاقتراض(تتمة)الضر ائب
يمثل مصروف ضريبة الدخل مجموع الضريبة املستحقة الدفع حاليا والضريبة املؤجلة.
الضريبة الحالية
الربح الخاضع للضريبة للسنة. يختلف الربح الخاضع للضريبة عن صافي الربح كما في الربح أو الخسارة تستند الضريبة املستحقة الدفع على إذ تخضع التي ال العناصر يستبعد أخرى، كما في سنوات للخصم القابلة أو للضريبة الخاضعة املصروفات أو الدخل يستثني عناصر مطلقًاللضريبة الضريبة معدالت باستخدام الحالية بالضريبة املجموعة التزام يتم احتساب للخصم. أو القابلة املعمول بها و املنتشرة كما في نهاية فترة التقرير.
هناك تدفق أن يكون من املحتمل ولكن مؤكد الضريبة فيها غير التي يكون تحديد الأمور يتم تكوين مخصص لتلك السلطة إلى لألموال مستقبلي داخل الضرائب متخصص ي حكم التقييم على يعتمد الدفع. مستحق يصبح أن املتوقع للمبلغ تقدير أفضل املخصصات على يتم قياس الضريبية.
الشركة مدعومًا بالخبرة السابقة فيما يتعلق بهذه الأنشطة وفي بعض الحاالت بناء ً على مشورة ضريبية متخصصة مستقلة.
الضريبة املؤجلة
الضريبة املؤجلة هي الضريبة التييتوقع سدادها أو قابلة لالسترداد على الفروق بين املبالغ املحمولة للموجودات واملطلوباتفي البيانات املالية ويتم في حساب الربح الخاضع للضريبة، وقواعد الضرائب املقابلة املستخدمة احتسابها الالتزام. يتم الاعتراف عادة بالتزامات باستخدام طريقة الضريبة املؤجلة لجميع الفروق املؤقتة الخاضعة للضريبة ويتم الاعترافبموجوداتالضريبة املؤجلة بمقدار احتماليةتوفر أرباح خاضعة للضريبة يمكن خاللها الاستفادة من الفروق املؤقتة القابلة للخصم. ال يتم الاعتراف بهذهاملوجودات واملطلوباتإذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأولي (بخالف ما هو الحال في الدمج التجاري أو للمعامالت التي تؤدي إلى فروق مؤقتة خاضعة للضريبة وقابلة للخصم متساوية) ب أخرى ومطلوبات موجودات تؤثر على معاملة ال في املحاسبي الربح وال الربح للضريبة الخاضعة ب . الضريبة بالتزام الاعتراف يتم ذلك، ال إلى الإضافة املؤجلة إذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأوليبالشهرة.
التابعة والزميلة، في الشركات الاستثمارات الناشئة عن للضريبة الخاضعة املؤقتة الفروق املؤجلة عن الضريبة بالتزامات يتم الاعتراف واملصالح ينعكس أال املحتمل ومن املؤقت الفرق في عكس التحكم تكون فيها املجموعة قادرة على التي الحاالت باستثناء املشتركة، املشاريع في املؤقت الفرق الاستثمار بهذه للخصم املرتبطة القابلة املؤقتة الناشئة عن الفروق املؤجلة الضريبية بالأصول املنظور. ال يتم الاعتراف املستقبل في والفوائد ات إالبمقدار احتمالية وجود أرباح خاضعة للضريبة كافية لالستفادة من فوائد الفروق املؤقتة ومن املتوقع أن تنعكس في املستقبل املنظور..
القيمة يتم مراجعة للموجودات الدفترية أرباح توفر معه املحتمل من يعد لم الذي الحد إلى وتخفيضها تقرير إعداد تاريخ في كل املؤجلة الضريبية خاضعة للضريبة كافية للسماح باستردادجميع املوجودات أو جزء منها.
تطبيقها في الفترة التي يتم فيها تسوية الالتزام أو تحقيق الأ التي من املتوقع يتم احتساب الضريبة املؤجلة وفقا ً للمعدالت الضريبية صل بناء ً على قوانين وضرائب ومعدالت تم فرضها بالفعل أو بشكل جوهري في تاريخ إعداد التقارير.
يعكس قياس الضريبية والالتزامات املوجودات إعداد نهاية فترة في املجموعة، بها تتوقع التي الطريقة تنتج عن التي قد الضريبية العواقب املؤجلة التقارير، استرداد أو تسوية القيمة الدفتريةملوجوداتها ومطلوباتها.
تعويض يتم و املوجودات الضريبية الالتزامات املؤجلة وجود عند لتعويض للتنفيذ حق قانوني قابل املوجودات مقابل الحالية الضريبية الالتزامات الضريبية تسوية الحالية وعندما تتعلق بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية وتعتزم املجموعة موجوداتهاوالتزاماتها الضريبية الحالية على أساس سنوي. أساس صافي.
الضريبة الحالية والضريبة املؤجلة للسنة
الآخر الشامل الدخل في بها يتم الاعتراف تتعلق ببنود باستثناء عندما أو الخسارة، الربح في واملؤجلة الحالية بالضرائب يتم الاعتراف في أو مباشرة امل في حقوق الآخر أو مباشرة الشامل الدخل في أيضًا واملؤجلة الحالية بالضرائب يتم الاعتراف الحالة هذه وفي امللكية، حقوق في التوالي. لكية على حالةاستحداث ضريبة حالية أو ضريبة مؤجلة من املحاسبة الأولية لدمج الأعمال، يتم تضمين التأثير الضريبي في املحاسبة لدمج الأعمال.
199 198
Page 101
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 21إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-8 الاستثمارات العقارية
العقارية الاستثمارات يتم الأغراض. لهذه الإنشاء العقارات قيد ذلك بما في لزيادة رأس املال و/أو إيجارات للحصول على بها املحتفظ العقارات هي قياس العقارية الاستثمارات من جزء استبدال تكلفة التكلفة تتضمن املعاملة. تكاليف ذلك في بما مبدئياً بالتكلفة، استثمار عقاري الوقت في قائم اليومية الخدمة تكلفة يشمل وال الاعتراف؛ تم استيفاء معايير إذا تكبد تلك التكلفة يتم فيه الذي العقاري لالستثمار يتم املبدئي، الاعتراف بعد .
إثبات الاستثمارات العقارية تاريخ التقرير. يتم إدراج الأ السوق في تعكس ظروف بالقيمة العادلة، والتي رباحأو الخسائر الناتجة عنالتغيرات في القيمة العادلةلالستثمارات العقارية في الربح أو الخسارة في السنة التي تنشأ فيها.
ب إلغاء الاعتراف يتم العقارية الاستثمارات أي يتوقع وال الاستخدام من دائم بشكل الاستثماري العقار سحب يتم أو عندما منها التخلص يتم عندما ناجمة عن خسائر أو أرباح بأي الاعتراف يتم منه. التخلص من مستقبلية اقتصادية فائدة سحب استبعاد أو استثمار عقاري أساس (محسوبة على الفرق بين صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل) في الربح أو الخسارة في فترةالسحبأو الاستبعاد.
أو إلى من يتم التحويل العقارية الاستثمارات تشغيلي إيجار بدء عقد أو املالك إشغال نهاية من يتضح الاستخدام في تغيير هناك يكون عندما فقط لطرف آخر. بالنسبة للتحويل من استثمار عقاري العادلة في تاريخ هي القيمة إلى عقار يشغله املالك، فإن التكلفة املفترضة للمحاسبة الالحقة املجموعة تقوم استثماريًا، املالك عقارًا يشغله الذي أصبح العقار إذا الاستخدام. في التغيير باحتساب املنصوص عليها للسياسة وفقًا العقار ً هذا بناء ضمن املمتلكات واملعدات حتى تاريخ التغيير في الاستخدام. يتم تحديد القيمة العادلة من خالل قيم السوق املفتوحة على التقييمات التي يجريها مساحون واستشاريون مستقلون أو عروض أسعار الوسطاء.
3-9 املمتلكات واملعدات
ا النفقات التاريخية التكلفة تتضمن القيمة. النخفاض متراكمة خسائر وأي املتراكم الاستهالك ناقصا بالتكلفة واملعدات املمتلكات تظهر تنسب لتي ف الاقتضاء، حسب منفصل، بها كأصل الاعتراف أو لألصل الدفترية القيمة في الالحقة إدراج التكاليف العناصر. يتم إلى اقتناء مباشرة قط عندما موثوق. ويتم بالبند إلى البنك ويمكن قياس تكلفة هذا البند بشكل يكون من املحتمل أن تتدفق املنافع الاقتصادية املستقبلية املرتبطة تحميل كافة الإصالحات والصيانة الأخرى علىبيان الدخل خالل الفترة املالية التي يتم تكبدها فيها.
ال يتم استهالك الأراض ي اململوكة ملكية حرة والأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ.
امل تكلفة لشطب بالاستهالك الاعتراف يتم وجودات امل تقييم أو وجودات املتبقية ناقصا قيمها التنفيذ)، تحت الرأسمالية والأعمال الأراض ي (بخالف امل للمنشأة. املقدرة الإنتاجية الأعمار مدى الثابت، على القسط باستخدام طريقة الإنتاجية، أعمارها مدى على وجودات التالي: النحو املعنية، على عددالسنوات
عقارات لالستخدام الخاص20-50
الأثاث والتجهيزات واملعدات واملركبات4-15
تحسينات على عقارات التملك الحر وغيرها5-10
الإنتاجية الأعمار تتم مراجعة أساس املحاسبية على التقديرات في تغييرات أي تأثير مع نهاية كل سنة، في الاستهالك وطريقة املتبقية والقيم املقدرة مستقبلي.
من الا مستقبلية اقتصادية أن تنشأ منافع املتوقع يكون من أو عندما ال منها التخلص واملعدات عند املمتلكات ببنود يتم إلغاء الاعتراف ستخدام متحصالت بين الفرق أنها واملعدات على بنود املمتلكات أحد استبعاد أو استبعاد تنشأ عن أو خسارة أي ربح يتم تحديد لألصل. املستمر املبيعات والقيمة الدفترية لألصل ويتم الاعتراف بها فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
و مهنية، أتعاب التكلفة على تشتمل بها. معترف القيمة انخفاض في خسارة ناقصا أي بالتكلفة التنفيذ الرأسمالية قيد يتم إثبات الأعمال بالنسبة للموجودات املؤهلة، تكاليف الاقتراض املرسملة وفقًا للسياسة املحاسبية للمجموعة. يتم تصنيف هذه العقارات إلى الفئات املناسبة من امل يبدأ استهالك هذه املقصود. لالستخدام وجاهزيتها اكتمالها واملعدات عند املمتلكات وجودات امل املتبع في الأساس نفس ، على وجوداتالعقارية الأخرى، عندما تصبح املوجوداتجاهزة لالستخدام املقصود منها.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 22إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-10 قيمة امل انخفاض وجودات املالية غير
تقرير، نهاية كل فترة في تراجع مل الدفترية القيمة املجموعة وجودات لتحديد املالية ها غير وجود امل تلك أن مؤشر على أي وجودات لخسارة تعرضت قد انخفاض القيمة ( خسارة مدى تحديد من أجل لألصل القابل لالسترداد املبلغ يتم تقدير هذا املؤشر، مثل حالة وجود في القيمة. انخفاض في إن ل القابل املبلغ بتقدير املجموعة تقوم الفردي، لألصل لالسترداد القابل املبلغ تقدير املمكن من يكون وجدت). عندما ال النقد توليد لوحدة السترداد أيضًا توزيع يتم للتوزيع، وثابت أساس معقول تحديد يمكن إليها الأصل. عندما التي ينتمي موجودات تول وحدات الشركة على أو الفردية، النقد يد بخالف ذلك يتم توزيعها على أصغر مجموعة من وحدات توليد النقد التي يمكن تحديد أساس توزيع معقول وثابت لها.
يتم اختبار املوجودات هناك مؤشر في نهاية وكلما كان الأقل غير امللموسة التي لها عمر إنتاجي غير محدد للتأكد من انخفاض قيمتها سنويًا على فترة التقرير على احتمال انخفاض قيمة الأصل.
الاستخدام القيمة تقييم أعلى. عند أيهما الاستخدام، قيد والقيمة البيع تكاليف ناقصا العادلة القيمة هو لالسترداد القابل املبلغ إن خصم يتم ية، الحالية خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق املقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل التدفقات النقدية املستقبلية للقيمة الزمنية للنقود واملخاطر املحددة لألصل الذي يتم تقدير التدفقات النقدية املستقبلية له. لم يتم تعديلها.
عند ت وحدة لألصل (أو الدفترية القيمة تخفيض يتم الدفترية، من قيمته بأقل النقد) توليد وحدة لألصل (أو لالسترداد القابلة القيمة تقدير وليد لم ما املوحد، الخسارة أو الربح بيان في الفور القيمة على انخفاض بخسارة الاعتراف يتم لالسترداد. القابلة إلى قيمته النقد) جيُدر الصلة ذي الأصل تكون في الذي الحد وإلى التقييم إعادة في انخفاض أنها القيمة على انخفاض خسارة مع التعامل يتم الحالة هذه وفي تقييمه، إعادة بمبلغ خسارة ه القيمة فائض إعادة التقييم ذو الصلة، انخفاض خسارة من أكبر القيمة انخفاض وتقيد خسارة انخفاض القيمة الزائدة فيالربح أو الخسارة.
عند لالست القابلة لقيمته املعدل التقدير إلى النقد) توليد وحدة لألصل (أو الدفترية القيمة تتم زيادة القيمة الحقًا، انخفاض خسارة عكس رداد، لأل التي كان من املمكن تحديدها لو لم تم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة الدفترية املتزايدة القيمة بحيث ال تتجاوز القيمة الدفترية صل (أو إلى يؤدي الذي إلى الحد أو الخسارة في الربح مباشرة القيمة انخفاض خسارة بعكس الاعتراف يتم السنوات السابقة. في النقد) توليد وحدة إلغاء خسارة انخفاض القيمةاملعترف بهالألصل في السنوات السابقة. ويتماحتساب أي زيادة عن هذا املبلغ كزيادة في إعادة التقييم.
3-11 املوجودات امللموسة غير
تتكون املوجودات غير امللموسة من البرمجيات التي تظهر بالتكلفة ناقصا ً الإطفاء وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم تحميل الإطفاء الأعمار الإنتاجية املقدرة من بطريقة القسط الثابت على مدى 5إلى10 وطريقة سنوات. تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية املقدرة والقيم املتبقية الإطفاء في نهاية كل سنة، مع تأثير أي تغييرات في التقديرات املحاسبية على أساس مستقبلي.
3-12 املخصصات
يطلب من املجموعة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن املحتمل أن يتم الاعتراف باملخصصات عندما يكون لدى املجموعة تسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق ملبلغ الالتزام.
املخاط الاعتبار في الأخذ مع التقرير، تاريخ في الحالي الالتزام لتسوية املطلوب للمقابل تقدير أفضل هو به كمخصص املبلغ املعترف إن والشكوك ر الالتزام لتسوية املقدرة النقدية التدفقات باستخدام املخصص يتم قياس بالالتزام. عندما املحيطة الحالية القيمة هي الدفترية فإن قيمته الحالي، لتلك التدفقات النقدية.
املدينة كأ بالذمم ثالث، يتم الاعتراف من طرف املخصص لتسوية املطلوبة املنافع الاقتصادية أو كل بعض استرداد من املتوقع يكون عندما صل إذا كان من املؤكد فعليًا أنه سيتم استالم السداد ويمكن قياس مبلغ الذمم املدينة بشكل موثوق.
201200
Page 102
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 23إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-13 الأدوات املالية
ًيتم الاعتراف باملوجودات واملطلوبات املالية عندما تصبح املجموعة طرفا في الأحكام التعاقدية لألداة.
يتم قياس املوجودات واملطلوبات املالية مبدئيا بالقيمة العادلة. تتم إضافة أو خصم تكاليف املعامالت التي تنسب مباشرة إلى حيازة أو إصدار املوجودات واملطلوبات املالية (بخالف املوجودات املالية واملطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر) إلى القيمة العادلة للموجودات املالية املوجودات باقتناء مباشرة املرتبطة املعامالت تكاليف إثبات يتم الأولي. الاعتراف الاقتضاء، عند حسب املالية، املطلوبات أو أو في مباشرة والخسائر الأرباح خالل من العادلة املالية بالقيمة املطلوبات ال بيان الاعتراف يتم املبدئي، الاعتراف بعد مباشرة املوحد. الخسارة ربح أو بمخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة للموجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة والاستثمارات في أدوات الدين املقاسة بالقيمة العادلة من الآخر، كما هو الشامل الدخل خالل مبينفي إيضاح43، مما يؤدي إلى تسجيل خسارة محاسبية في الربح أو الخسارة عندإنشاء الأصل حديثا.
اختالف عند لل العادلة القيمة موجودات التالي: النحو على بالفرق بالاعتراف املنشأة تقوم الأولي، الاعتراف املعاملة عند املالية عن سعر والالتزامات أ) مطابق (أي التزام أو نشط ألصل في سوق جمدر خالل سعر من العادلة إثبات القيمة يتم عندما معطيات أسلوب بناء ً على أو الأول) املستوى تقييم يستخدم فقط بيانات من أسواق يمكن مالحظتها، يتم الاعتراف بالفرق كربح أو الخسارة.
ب) ًاملؤجلة فردي الأول اليوم خسائر أو بأرباح الاعتراف توقيت تحديد ويتم تأجيل الفرق يتم الأخرى، الحاالت جميع في ا مدى إطفاؤها على ويتم .
عمر الأداة، أو تأجيلها حتى يتم تحديد القيمة العادلة لألداة باستخدام معطياتالسوقاملرصودة، أو يتم تحقيقها من خالل التسوية.
الأ تحويل سيتم الأولي، الاعتراف بعد رباح في تغيير من تنشأ فيه الذي الحد إلى منطقي، فقط أساس أو الخسارة على الربح إلى الخسائر املؤجلة أو عامل (بما في ذلك الوقت) يأخذه املشاركون في السوق في الاعتبار عند تسعير الأصل أوااللتزام.
1)تصنيف املوجوداتاملالية
امل تصنيف ألغراض وجودات بعض باستثناء للمصدر امللكية" "حقوق بتعريف وتفي مشتقة إذا كانت غير ملكية" حقوق "أداة الأداة تعتبر املالية، امل جميع املصدر. من قبل ملكية كحقوق واملقدمة للتداول القابلة املشتقة الأدوات غير وجودات أدوات دين". "أدوات هي الأخرى املشتقة املالية غير ال وسندات الحكومية والسندات القروض مثل املصدرة، الجهة نظر وجهة من املالي الالتزام تعريف تنطبق عليها التي الأدوات تلك هي الدين شركات.
أدوات الدين:
تقاس وال القروض ذلك في بما أدوات الدين، سلف التاليين: الشرطين استيفاء تم إذا املطفأة بالتكلفة الإسالمية، والاستثمارات التمويل ومنتجات 1) أن الأصل محتفظ به ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ باملوجودات من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية. و
2 الأصل املبلغ والفائدة/الربح على املبلغ أصل دفعات في تتمثل فقط نقدية تدفقات إلى محددة تواريخ في لألداة التعاقدية الشروط ) تؤدي القائم. ي إن جميع املوجودات املالية الأخرى، باستثناء أدوات الدين املدرجة بالتكلفة املطفأة، يتم قياسها الحقا ً بالقيمة العادلة.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 24إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية (تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة) 1)
تصنيف املوجوداتاملالية أدوات الدين:
بناء ً على هذه العوامل، تقوم املجموعة بتصنيف أدوات الدين الخاصة بها إلى واحدة من فئات القياس الثالث التالية:
▪ التكلفة املطفأة: يتم قياس املوجودات املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية حيث تمثل تلك التدفقات النقدية فقط مدفوعات أصل املبلغ والفائدة، والتي لم يتم تحديدها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. التكلفة املطفأة. يتم تعديل القيمة الدفترية لهذه املوجودات من خالل أي مخصص خسارة ائتمانية متوقعة يتم الاعتراف به وقياسه كما هو مبينفي إيضاح43.
▪ القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: املوجودات املالية املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع املوجودات، الربح أو العادلة من خالل للموجودات فقط مدفوعات أصل املبلغ والفائدة، والتي لم يتم تصنيفها بالقيمة حيث تمثل التدفقات النقدية يتم قياسها الخسارة. با الآخر الشامل الدخل خالل من العادلة لقيمة الآخر، الشامل الدخل خالل من الدفترية القيمة في الحركات أخذ يتم .
وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية على التكلفة املطفأة لألدوات باستثناء الاعتراف بأرباح وخسائر انخفاض القيمة وإيرادات الفوائد والتي يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة. عندما يتم إ يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر التراكمية لغاء الاعتراف باملوجودات املالية، املعترف بها سابقًا في الدخل الشامل الآخر من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة ويتم الاعتراف بها في "صافي إيرادات الاستثمار".
▪ أو املطفأة التكلفة تستوفي معايير التي ال يتم قياس املوجودات أو الخسارة: الربح خالل من العادلة القيمة ا الدخل خالل من العادلة لقيمة الآخر الشامل بالقيمة يتم قياسه الحقًا الذي الدين استثمار من الخسارة أو بالربح الاعتراف يتم الخسارة. أو الربح خالل من العادلة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة وال يشكل جزءًا من عالقة التحوط في الربح أو الخسارة ويتم عرضها في بيان الربح أو الخسارة ضمن إيرادا "صافي ا يتم التي ال أو العادلة تخصيصها بالقيمة تم التي الدين أدوات من تنشأ لم ما تنشأ فيها، التي الفترة في ت الاستثمار" بها الحتفاظ للتداول، وفي هذه الحالة يتم عرضها بشكل منفصل في "صافي دخل الاستثمار".
املجموعة هو التدفقات النقدية. أي ما إذا كان هدف للموجودات من أجل توليد إدارة املجموعة الأعمال كيفية نموذج الأعمال: يعكس نموذج بيع من الناشئة النقدية والتدفقات التعاقدية النقدية أو تحصيل كل من التدفقات املوجودات من التعاقدية النقدية تحصيل التدفقات فقط املوجودات. إذا لم يكن أي مما سبق قابال ً للتطبيق (على سبيل املثال، يتم الاحتفاظ باملوجودات املالية ألغراض التداول)، فسيتم تصنيف امل تأخذها التي العوامل تشمل الخسارة. الربح أو خالل من العادلة ويتم قياسها بالقيمة "آخر" أعمال نموذج من املالية كجزء املوجودات جموعة في وكيفية املوجودات، لهذه النقدية التدفقات تحصيل حول كيفية السابقة الخبرة املوجودات من ملجموعة الأعمال نموذج تحديد الاعتبار عند تقييم أداء الأصل وتقديم التقارير عنه إلى موظفي الإدارة الرئيسيين، وكيفية تقييم املخاطر وإدارتها وكيفية يتم تعويض املديرين.
والفائدة املبلغ أصل مدفوعات : عندمايتمثل الأعمال نموذج في التدفقات تحصيل أو التعاقدية النقدية التدفقات لتحصيل باملوجودات الاحتفاظ والفا املبلغ أصل مدفوعات تمثل فقط املالية لألدوات النقدية التدفقات إذا كانت ما بتقييم املجموعة تقوم والبيع، التعاقدية النقدية ئدة ("اختبار والفائدة املبلغ أصل مدفوعات ترتيبات مع متوافقة التعاقدية النقدية التدفقات إذا كانت ما الاعتبار في املجموعة تأخذ التقييم، هذا إجراء "). عند الإقراض الأساسية الأخرى وسعر للنقود ومخاطر الائتمان ومخاطر الإقراض الأساسية، أي أن الفائدة تتضمن فقط الاعتبار للقيمة الزمنية ترت مع يتوافق فائدة الأساس الإقراض يبات اضاإلقر ترتيبات مع تتفق التي ال التقلبات أو للمخاطر التعرض إلى التعاقدية الشروط تؤدي ية. عندما الأساسية، يتم تصنيف وقياس املوجودات املالية ذات الصلة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
يتممراعاة والفائدة. املبلغ أصل مدفوعات هي فقط النقدية تدفقاتها إذا كانت ما تحديد مجملها عند في الضمنية املشتقات ذات املالية املوجودات امل تلك أعمالها إلدارة نموذج يتغير وفقط عندما الدين عندما استثمارات تصنيف بإعادة املجموعة تقوم وجودات من ًااعتبار التصنيف إعادة تتم .
بداية فترة التقرير الأولى بعد التغيير. من املتوقع أن تكون مثل هذه التغييرات نادرة جدًا ولم تتم إعادة تصنيف جوهرية خالل العام.
203 202
Page 103
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 25
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية (تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة) 1)
تصنيف املوجوداتاملالية(تتمة)
إن بال تعاقدي التزام تحتوي على التي ال الأدوات أي نظر املصدر؛ من وجهة امللكية حقوق الأدوات التي تلبي تعريف امللكية هي حقوق أدوات دفع والتي تثبت وجود مصلحة متبقية في صافي موجودات الجهة املصدرة. تتضمن أمثلة أدوات حقوق امللكية الأسهم العادية الأساسية.
تقوم املجموعة الحقًا بقياس جميع استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، باستثناء الحاالت التي اختارت فيها إدارة تت الآخر. الشامل الدخل خالل من العادلة بالقيمة بشكل ال رجعة فيه امللكية حقوق في استثمار تخصيص املبدئي، الاعتراف املجموعة، عند مثل الاستثمارات ألغرا بهذه يتم الاحتفاظ الآخر عندما الشامل الدخل خالل من العادلة بالقيمة الأسهم استثمارات تصنيف في سياسة املجموعة ض وال الآخر الشامل الدخل في العادلة القيمة وخسائر بأرباح الاعتراف يتم الاختيار، هذا استخدام الاستثمار. عند تحقيق عوائد أخرى غير إعادة يتم أي رص يتم إعادة تصنيف الأسهم، في الاستثمارات التخلص من هذه الاستبعاد. عند ذلك عند بما في أو الخسارة، إلى الربح تصنيفها الحقًا ذي يد القي خسائر انخفاض الإبالغ عن املبقاة. ال يتم الأرباح إلى الآخر الشامل الدخل خالل من العادلة احتياطي القيمة صلة ضمن خسائر مة (وعكس انخفاض القيمة) بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى في القيمة العادلة. يستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح، عندما تمثل عائدًا على هذه الاستثمارات، في الربح أو الخسارة كإيرادات أخرى عندما ينشأ حق املجموعة في استالم الدفعات.
التكلفة املطفأة وطريقة الفائدة الفعلية
التكلفة املطفأة هي املبلغ الذي يتمبموجبه املبدئي ناقصا أقساط السداد الأصلية، قياس الأصل أو الالتزام املالي عند الاعتراف مضافًا إليهأو منه مخصومًا املالية، املوجودات وبالنسبة الاستحقاق، ومبلغ الأولي املبلغ ذلك بين فرق ألي الفعلي الفائدة باستخدام طريقة سعر التراكمي الإطفاء معدلة ألي مخصص خسارة.
يُعرف الفعلي الفائدة معدل ب أو املالي لألصل املتوقع العمر خالل املقدرة املستقبلية النقدية املقبوضات أو الدفعات بالضبط يخصم الذي املعدل أو إلى القيمة املطفأة ت أي مخصص انخفاض القيمة) الالتزام املالي إلى إجمالي القيمة الدفترية لألصل املالي (أي تكلفته املطفأة قبل كلفة الالتزام املالي. ال أو املستلمة ويتضمن تكاليف املعاملة والأقساط أو الخصومات والرسوم املدفوعة يأخذ الحساب في الاعتبار خسائر الائتمان املتوقعة التي تعد جزءًا ال يتجزأ من سعر الفائدة الفعلي، مثل رسوم الإنشاء.
امل الالتزامات أو املالية للموجودات الدفترية القيمة تعديل يتم املستقبلية، النقدية التدفقات تقديرات بتعديل املجموعة تقوم عندما املعنية الية لتعكس التقدير الجديد املخصوم باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. يتم الاعتراف بأي تغييرات في الربح أو الخسارة.
لل الدفترية القيمة إجمالي الفعلي على الفائدة تطبيق سعر خالل من الفوائد دخل يتم احتساب موجودات امل باستثناء املالية، وجودات التي املالية املرحلة ائتمانيًا (أو القيمة منخفضة بعد أصبحت فيما 3 على الفعلي الفائدة تطبيق سعر خالل من لها الفائدة دخل حساب يتم حيث ،) موجوداتها املالية. التكلفة املطفأة (أي صافي مخصص خسائر الائتمان املتوقعة).
2)انخفاض قيمة املوجودات املالية
أساس املجموعة على تقوم مستقبلي جةاملدر الدين أدوات بموجودات املرتبطة املتوقعة) الائتمانية املتوقعة (الخسائر الائتمانية الخسائر بتقييم امل تقوم املالية. الضمانات وعقود القروض التزامات الناش ئ عن والتعرض الآخر الشامل الدخل خالل من العادلة والقيمة املطفأة بالتكلفة جموعة بإثبات مخصص الخسارة ملثل هذه الخسائر في تاريخ كل تقرير. يعكس قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة ما يلي:
▪ بالاحتماالت يتم تحديده من خالل تقييم مجموعة من النتائج املحتملة؛ مبلغ غير متحيز ومرجح
▪ القيمة الزمنية للنقود. و
▪ أو تكلفة دون متاحة وداعمة معقولة معلومات الظروف وتوقعات الحالية والظروف املاضية الأحداث حول تاريخ التقرير في له داعي جهد ال الاقتصادية املستقبلية.
يبينإيضاح43 مزيد من التفاصيل حول كيفية قياس مخصص خسائر الائتمان املتوقعة.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 26إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية (تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة)(3)تعديل القروض
للقروض املقدمة للعمالء. عندما يحدث ذلك، تقوم تقوم املجموعة في بعض الأحيان بإعادة التفاوض أو تعديل التدفقات النقدية التعاقدية جوهري عن بشكل مختلفة الشروط الجديدة ما إذا كانت بتقييم املجموعة من خالل النظر، من بذلك املجموعة أم ال. وتقوم الشروط الأصلية بين أمور أخرى، في العوامل التالية:
▪ من ا التي املبالغ إلى التعاقدية النقدية التدفقات تقليل إلى يؤدي فقط ما إذا كان التعديل من صعوبات مالية، يعاني املقترض إذا كان ملتوقع أن يكون املقترض قادرًا على سدادها.
▪ ملف أساس حقوق امللكية الذي يؤثر بشكل كبير على ما إذا كان سيتم إدخال أي شروط جديدة جوهرية، مثل حصة الربح/العائد على مخاطر القرض.
▪ تمديدجوهري ملدة القرض عندما ال يكون املقترض في ضائقة مالية.
▪ تغير ملحوظفي سعر الفائدة.
▪ التغير في العملة التي يتم بها القرض.
▪ إدخال الضمانات أو الضمانات الأخرى أو التحسينات الائتمانية التي تؤثرجوهريًا على مخاطر الائتمان املرتبطة بالقرض.
وفي حال اختلفتالشروط اختالفًا جوهريًا، تقوم املجموعة بإلغاء الاعتراف بالأصل املالي الأصلي والاعتراف بالأصل "الجديد" بالقيمة العادلة وإعادة حساب معدل الفائدة الفعلي الجديد لألصل. وبالتالي، يعتبر تاريخ إعادة التفاوض هو تاريخ الاعتراف الأولي ألغراض حساب انخفاض إذا كان ما بتقييم أيضًا املجموعة تقوم ذلك، ومع الائتمان. مخاطر في هناك زيادة كبيرة إذا كانت ما تحديد لغرض ذلك في بما القيمة، الأصلاملالي بعدم التي تكون فيها إعادة التفاوض مدفوعة املبدئي، خاصة في الظروف ائتمانيًا عند الاعتراف القيمة الجديد املعترف به يعتبر منخفض قدرة الخسارة كربح أو خ أو الربح في الدفترية القيمة في إثبات الفروق أيضًا يتم الأصل. في املتفق عليها الدفعات املدين على سداد سارة عند الاستبعاد.
و إجما حساب بإعادة املجموعة وتقوم الاعتراف، إلغاء إلى يؤدي التعديل ال أو التفاوض إعادة جوهري، فإن بشكل مختلفة لم تكن الشروط إذا لي بربح أو خسارة التعديل في الربح أو الخسارة. يتم إع التدفقات النقدية املعدلة للموجودات املالية وتعترف القيمة الدفترية بناء ً على ادةحساب إجمالي القيمة الدفترية الجديدة عن طريق خصم التدفقات النقدية املعدلة بمعدل الفائدة الفعلي الأصلي.
إلغاء الاعتراف بخالف التعديل
بامل الاعتراف إلغاء يتم وجودات امل من النقدية التدفقات التعاقدية الستالم الحقوق انتهاء منها، عند جزء أو املالية، وجودات تحويلها يتم أو عندما ، وإما (1 أو ( جوهري، بشكل امللكية ومكافآت مخاطر جميع بتحويل املجموعة ) قيام 2 ومزايا مخاطر بجميع الاحتفاظ أو بنقل املجموعة تقوم ) ال امللكية بشكل جوهري ولم تحتفظ املجموعة بالسيطرة.
تبرم املجموعة معامالت تحتفظ فيها بالحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من املوجودات ولكنها تتحمل التزامًا تعاقديًا بدفع تلك التدفقات النقدية إلى منشآت أخرى وتقوم بتحويل جميع املخاطر واملكافآت بشكل جوهري.
ويتم احتساب هذه املعامالت على أنها تحويالت "عابرة" تؤدي إلى إلغاء الاعتراف إذا كانت املجموعة:
▪ غير ملزمة بتسديد الدفعات إال إذا قامت بتحصيل مبالغ معادلة من املوجودات؛
▪ تحظر بيع املوجوداتأو رهنها. و
▪ لديها التزام بتحويل أي مبالغ نقدية تجمعها من املوجودات دون تأخيرجوهري.
وا إقراض ومعامالت القياسية الشراء إعادة اتفاقيات بموجب املجموعة تقدمها التي والسندات) بالضمانات (الأسهم الاعتراف يتم إلغاء ال قتراض مسبقًا، املحدد الشراء إعادة أساس سعر واملكافآت على املخاطر بجميع جوهري بشكل تحتفظ املجموعة ألن املالية الأوراق استيفاء يتم وبالتالي ال معايير إلغاء الاعتراف . وينطبق هذا أيضًا على بعض معامالت التوريق التي تحتفظ فيها املجموعة بحصة ثانوية متبقية.
205 204
Page 104
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 27
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية (تتمة)
3-13-2 املطلوبات املاليةالتصنيفوالقياس الالحق
الأج متوسطة والقروض البنوك مع الشراء إعادة واتفاقيات للبنوك املستحقة والأرصدة الودائع ذلك في إثبات املطلوبات املالية (بما يتم والديون ل الثانوية وودائع العمالء) مبدئيًا كقيمة عادلة ويتم قياسها الحقًا بالتكلفة املطفأة، باستثناء:
▪ املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يطبق هذا التصنيف على املشتقات املالية واملطلوبات املالية املحتفظ بها للتداول واملطلوبات املالية الأخرى املخصصة بهذه الصفة عند الاعتراف املبدئي. يتم عرض أرباح أو خسائر املطلوبات املالية املخصصة بال في وجزئيًا الائتمان) مخاطر بسبب العادلة القيمة في الآخر (التغير الشامل الدخل جزئيًا في الخسارة أو الربح خالل من العادلة قيمة الربح لاللتزام) العادلة القيمة في التغير من املتبقي أو الخسارة (املبلغ ) محاسبي، تطابق توسيع عدم أو إنشاء إلى العرض يؤدي لم ما وذلك هذه وفي الحالة يتم أيضًا عرض الأرباح والخسائر املنسوبة إلى التغيرات في مخاطر الائتمان لاللتزام في الربح أو الخسارة؛
▪ الالتزامات املالية الناشئة عن تحويل املوجودات بالالتزام املالي مقابل املقابل حيث يتم الاعتراف املالية التي لم تكن مؤهلة إللغاء الاعتراف املستلم مقابل التحويل. في الفترات الالحقة، تقوم املجموعة بالاعتراف بأي مصروفات متكبدة على الالتزام املالي؛ و
▪ عقود الضمان املالي والتزامات القروض.
إلغاء الاعتراف
يتم إلغاء الاعتراف باملطلوبات املالية عند إطفاؤها (أي عندما يتم الإعفاء من الالتزام املحدد في العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته).
بالدين الحالي في البيانات املالية، مع الاعتراف بالفرق بين ال عند استبدال دين حالي بدين جديد من مقرض جديد، سيتم إلغاء الاعتراف قيمة أو تبادل دين مع الاحتفاظ باملقرض الأصلي، فإن تعديل في الربح أو الخسارة. ومع ذلك، عند العادلة للمقابل املدفوع الدفترية والقيمة املعايير املالية التقارير املحاسبة الدولية إلعداد يتم أو إلغاء الاعتراف إلى تؤدي املعاملة إذا كانت ما حول محددة إرشادات لديها احتسابها مختلف. بشكل أو ما إذا كان الدين الأصلي قد تم استبداله بدين آخر بشروط م "جوهريا" التعديل إذا كان ما إلى التحليل هذا ويستند ختلفة "اختالفًا جوهريًا."
3-13-3عقود الضمان املالي والتزامات القروض
تعرف املالية الضمانات ب محدد مدين بسبب فشل يتكبدونها التي الخسارة حامليها عن لتعويض محددة دفعات املجموعة سداد من تتطلب عقود في السداد عند الاستحقاق، وفقًا لشروط أداة الدين.إن التزامات القروض هي التزامات غير قابلة لإللغاء لتقديم الائتمانوفق شروط وأحكام محددة مسبقاً.
يتم قياس عقود الضمانات املالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة ويتم قياسها الحقا ً بالقيمة الأعلى:
▪ مبلغ مخصصالخسارة. و
▪ القسط املستلم عند الاعتراف الأولي ناقصا الدخل املعترف به وفقا ملبادئ املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم15.
وتقاس التزامات القروض املقدمة من قبل املجموعة بمبلغ مخصص الخسارة (املحتسب في إيضاح كما هو موضح 43.)
3-13-4 أرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية
القيمة تحديد يتم لل العادلة موجودات الأجنبية العملة بتلك الأجنبية بالعملة املقومة املالية تحويلها يشكل تقرير. نهاية كل فترة في الفوري بالسعر عنصر صرف العمالت الأجنبية جزءا من أرباح أو خسائر القيمة العادلة. لذلك،
▪ في الأجنبية العمالت إثبات عنصر صرف يتم الخسارة، أو الربح خالل من العادلة بالقيمة املصنفة املالية للموجودات بالنسبة الربح أو بيان الخسارة املوحد؛
▪ وبالنسبة للموجوداتاملالية التيتمثل بأي مكون من الآخر، يتم الاعتراف العادلة من خالل الدخل الشامل بالقيمة بنود نقدية ومصنفة صرف العمالت الأجنبية فيبيان الربح أو الخسارة املوحد؛
▪ وبالنسبة للموجودات املالية التيتمثل بأي مكون الآخر، يتم الاعتراف الدخل الشامل العادلة من خالل واملصنفة بالقيمة بنود غير نقدية من صرف العمالت الأجنبية فيبيان الدخل الشامل املوحد؛ و
▪ و وخسائر صرف الع أرباح تحديد يتم تقرير، نهاية كل فترة في املطفأة بالتكلفة املقاسة الأجنبية بالعملة الدين املقومة ألدوات بالنسبة مالت الأجنبية على أساس التكلفة املطفأة للموجودات املالية ويتم الاعتراف بها فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 28إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-14 مقاصة املوجودات والالتزامات املالية
للتنفيذ حق قانوني قابل هناك يكون فقط عندما املوحد املالي املركز بيان في صافيها وإظهار املالية واملطلوبات املوجودات مقاصة تتم املبالغ ملقاصة املعترف بها أو عندما تنوي املجموعة التسوية على أساس الصافي، أو تحقيق املوجودات وتسوية املسؤولية في وقت واحد.
3-15 الأدوات املالية املشتقة
الفائدة واتفاقيات الأسعار الآجلة ومقايضات الع تتعامل املجموعة مع املشتقات مثل عقود الصرف الأجنبي الآجلة والعقود الآجلة ألسعار مالت تم واملشتراة). الفائدة (املكتوبة وأسعار العملة وخيارات الفائدة وأسعار إيضاح في املشتقة املالية الأدوات حول التفاصيل من املزيد الإفصاح عن 41 نها في العادلة بقيمتها إعادة قياسها الحقًا ويتم املشتقات إبرام عقود تاريخ في العادلة بالقيمة مبدئيًا باملشتقات . يتم الاعتراف تقرير. ية كل فترة يتم الاعتراف بالربح أو الخسارة الناتجة في بيان الربح أو الخسارة املوحد مباشرة ما لم يتم تعيين املشتقة وفعالة كأداة تحوط، وفي هذه الحالة العادلة كموجودات بقيمتها املشتقات تسجيل كافة يتم التحوط عالقة. املوحد على طبيعة الخسارة أو الربح بيان في الاعتراف توقيت يعتمد حيث وكمطلوبات موجبة العادلة القيم تكون املعلنة السوق أسعار إلى بالرجوع العادلة عمومًا القيم الحصول على يتم العادلة سالبة. القيم تكون حيث ونماذج التدفقات النقدية املخصومة ونماذج التسعير املعترف بها حسب الاقتضاء.
ال تتم مقاصة املشتقات في البيانات املالية ما لم يكن لدى املجموعة حق قانوني قابل للتنفيذ ونية إلجراء املقاصة.
العديد املجموعة تبرم الأجنبي الصرف ذلك عقود في بما الأجنبي، الصرف وأسعار الفائدة أسعار ملخاطر تعرضها املشتقة إلدارة املالية الأدوات من الآجلة والخيارات ومقايضات أسعار الفائدة. تم الإفصاح عن املزيد من التفاصيل حول الأدوات املالية املشتقة فيإيضاح رقم41.
ثم يتم إعادة قياسها الحقًا بال تاريخ إبرام عقد املشتقات املالية، العادلة في يتم الاعتراف باملشتقات املالية في البداية بالقيمة قيمة العادلة في كل ا لم يتم تعيين ما الفور بيان الأرباح أو الخسائر على الناتجة في أو الخسارة بالربح الاعتراف يتم تقرير. تاريخ إعداد تحوط، وفعاليتها كأداة ملشتقة وفي هذه الحالة يعتمد توقيت الاعتراف في بيان الأرباح أو الخسائر على طبيعة عالقة التحوط.
العادل القيمة ذات املالية باملشتقات الاعتراف يتم حين في مالي الإيجابية كأصل العادلة القيمة ذات املالية باملشتقات الاعتراف يتم السلبية كالتزام ة مالي. ال يتم تعويض املشتقات املالية في البيانات املالية إال إذا كان لدى املجموعة حق قانوني قابل للتنفيذ ونيةللتسوية.
(أ)املشتقات املضمنة
تعتبر والتي ال املشتقة غير املضيفة العقود في املتضمنة املشتقات مع التعامل يتم موجودات املالية التقارير إلعداد الدولي املعيار نطاق مالية ضمن رقم9، يتماعتبار الأدوات املالية (مثل الالتزامات املالية) كمشتقات منفصلة عندما ال تكون مخاطرها وخصائصها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتلك الخاصة بالعقود املضيفة والعقود املضيفة ال يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
3-16 محاسبة التحوط
تقوم املجموعة بتصنيف بعض أدوات التحوط، والتي تشمل املشتقات وغير املشتقات فيما يتعلق بمخاطر العمالت الأجنبية، إما كتحوطات للقيمة العادلة أو تحوطات لصافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية. يتم احتساب تحوطات مخاطر صرف العمالت الأجنبية على الالتزامات املؤكدة كتحوطات للتدفقات النقدية.
ت واستراتيجي املخاطر إدارة أهداف جانب إلى له، املتحوط والبند التحوط أداة بين العالقة بتوثيق التحوط عالقة بداية املجموعة عند قوم اءتها إلجر التحوط ف أداة إذا كانت ما بتوثيق املجموعة تقوم مستمر، أساس وعلى التحوط بداية عند ذلك، املختلفة. عالوة على التحوط معامالت للغاية عالة في تعويض التغيرات في القيمة العادلة أو التدفقات النقدية للبند املتحوط املنسوب إلى مخاطر التحوط.
يبينإيضاح41 تفاصيل القيم العادلة لألدوات املشتقة املستخدمة ألغراض التحوط.
207 206
Page 105
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 29
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-16 محاسبة التحوط (تتمة)تحوطات التدفق النقدي
الدخل بيان في النقدية للتدفقات واملؤهلة كتحوطات املصنفة املالية للمشتقات العادلة القيمة في التغيرات من يتم إثبات الجزء الفعال الشامل في مباشرة الفعال بالجزء غير املتعلقة أو الخسارة إثبات الربح يتم النقدي. احتياطي تحوط التدفق تجميعها تحت بند ويتم املوحد بيان الربح أو الخسارة املوحد، ويتم إدراجها في بند الدخل الآخر.
تصنيف ويعاد املبالغاملقيدة إلى امللكية حقوق في واملتراكمة املوحد الشامل الدخل بيان سابقاً في املوحد الخسارة أو الربح بيان يؤثر التي الفترات في أو املالية باملوجودات غير الاعتراف املتحوط عليه عند فيها البند املطلوبات والإيرادا املالية والأرباح غير و ت. بها سابقا الخسائر املعترف تحويل يتم في حقوق امللكية من حقوق امللكية ويتم إدراجها في القياس الأولي لتكلفة املوجودات غير امل في بيان الدخل الشامل املوحد واملتراكمة الية أو املطلوبات غير املالية.
أو إنهاؤها أو بيعها يتم أو التحوط أداة تنتهي صالحية أو عندما التحوط، بإلغاء عالقة املجموعة تقوم التحوط عندما محاسبة إيقاف يتم ممارستها، امللكية حقوق في ومتراكمة املوحد الشامل الدخل بيان في بها معترف أو خسارة إن أي ربح التحوط. ملحاسبة مؤهلة تعد أو عندما ال الوقت ذلك في املوحد. عندم أو الخسارة بيان الربح في املطاف نهاية في التوقع بمعاملة الاعتراف يتم بها عندما ويتم الاعتراف امللكية في حقوق تظل يكون من ا ال املتوقع حدوث معاملة متوقعة، يتم إثبات الأرباح أو الخسائر املتراكمة في حقوق امللكية على الفور فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
تحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية
يتم احتساب تحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية بطريقة مماثلة لتحوطات التدفق النقدي. يتم إثبات أي ربح أو خسارة من أداة في التحوط من الفعال بالجزء التحوط املتعلقة املوحد الشامل الدخل بيان ال احتياطي بند تحت تجميعها ويتم تحويل أو الربح إثبات يتم التراكمي.
الخسارة املتعلقة بالجزء غير الفعال مباشرة فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
ال احتياطي في املتراكم التحوط من الفعال بالجزء املتعلقة التحوط أداة وخسائر أرباح تصنيف إعادة يتم تحويل إلى التراكمي الخسارة أو الربح بيان املوحد عند استبعاد العملية الأجنبية.
3-17 املالية رقم عقود التأمين (نتيجة تطبيق املعيارالدولي للتقارير 17ألول مرة)
ألغراض تخصيص عقود التأمين الفردية ملجموعات العقود، تحتاج املنشأة أوال ً لتحديد املحافظ التي تشمل العقود ذات املخاطر املماثلة أساس الربحية والبوالص السنوية املحافظ ملجموعات من العقود على املدارة معًا. وتُقسم . يتألف املعيار الدولي للتقارير املالية رقم17 من 3نماذج للقياس:
▪ نموذج القياس العام واملعروف أيضًا بالنهج التدريجي، ويتكون من التدفقات النقدية املستحقة وهامش الخدمات التعاقدية.
▪ التأمين التي نهج الرسوم املتغيرة، وهو تعديل إلزامي لنموذج القياس العام املعني بمعالجة هامش الخدمات التعاقدية الستيعاب عقود تشمل مميزات املشاركة املباشرة.
▪ إن نهج تخصيص الأقساط بمثابة نهج مبسط اختياري لقياس الالتزام عن التغطية املتبقية. قد تختار املنشأة استخدام هذا النهج مجموعة عقود التأمين تبلغ سنة في يختلف جوهريًا عن قياس النموذج العام أو إذا كانت فترة التغطية لكل عقد عندما يوفر قياسًا ال واحدة أو أقل. بموجب نهج تخصيص الأقساط، يتم قياس الالتزام عن التغطية املتبقية باعتباره مبلغ الأقساط املقبوضة صافية من تدفقات الاستحواذ النقدية املدفوعة، ناقصًا صافي مبلغ الأقساط وتدفقات الاستحواذ النقدية التي تم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة على مدار الجزء املنتهي الصالحية من فترة التغطية على أساس مرور الوقت.
ويعد قياس الالتزام عن املطالبات املتكبدة متطابق في جميع نماذج القياس الثالثة، بصرف النظر عن تحديد أسعار الفائدة الثابتة املالية بشكل منفصل عن التقديرات الأخرى لاللتزام عن املطالبات املتكبدة. املخاطر غير املستخدمة للخصم. يتم تقدير تعديل صريح على يمثل تعديل املخا املالية. يشكل اليقين بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية التي تنشأ من املخاطر غير طر التعويض املطلوب لتحمل عدم تعديل املخاطر جزءًا من التدفقات النقدية املستحقة ملجموعة من عقود التأمين.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 30إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
3-17 املالية رقم عقود التأمين (نتيجة تطبيق املعيارالدولي للتقارير 17ألول مرة) (تتمة)
إعادة التأمين التي تحتفظ بها عندما التأمين التي تصدرها ومجموعات عقود مجموعات عقود تخصيص الأقساط على تطبق املجموعة نهج تكون فترة التغطية 12 شهرًا أو أقل. قامت املجموعة بإجراء تقييم أهلية لنهج تخصيص الأقساط ملجموعات العقود التي تكون فيها فترة التغطية أكثر من 12 شهرًا. بناء ً على هذا التقييم الذي تم إجراؤه، تتوقع املجموعة أن تكون جميع عقودها مؤهلة لنموذج قياس نهج الحياة الفردية طويلة الأجل والتي باستثناء وثائق التأمين على تخصيص الأقساط، تقاس القياس العام. وتخطط املجموعة باستخدام نموذج لتطبيق نموذج القياس العام وثائق التأمين املرتبطة بالوحدات. الرسوم املتغيرة على الحياة الفردية طويلة الأجل ونهج وثائق التأمين على على ال تطبق املجموعةنهج تخصيص الأقساط العقود، إذا توقعت، عند بداية مجموعة وجود تغيرات كبيرة في التدفقات النقدية للوفاء والتي من شأنها أن تؤثر على قياس الالتزام للتغطية املتبقية خالل الفترة التي تسبق تكبد املطالبة.
يتم الاعتراف بإيرادات التأمين ومصاريف خدمات التأمين في بيان الدخل الشامل بناء ً على مفهوم الخدمات املقدمة خالل الفترة. يتطلب التأمين املقاسة بموجب أسلوب تخصيص العقود التي من املتوقع أن تكون مثقلة. بالنسبة لعقود الفور على بالخسائر على املعيار الاعتراف أقساط التأمين، من املفترض أن العقود ليست مثقلة عند الاعتراف الأولي، ما لم تشير الحقائق والظروف إلى خالف ذلك. ينصب تركيز املجموعة على تنمية عمل مربح ومستدام وال تتوقع الاعتراف بالعقود املثقلة إال إذا تم تحديد ما يلي:
▪ قرارات التسعير ذات الصلة.
▪ الحصول على املراحل الأولية من أعمال جديدة عندما تكون العقود الأساسية مثقلة.
▪ أي قرارات استراتيجية أخرى يراها مجلس الإدارة مناسبة.
التدفقات النقدية لالستحواذ على التأمين
مجموع مباشرة إما إلى عقود فردية في التأمين إذا كانت منسوبة ج املجموعة التدفقات النقدية القتناء التأمين في قياس مجموعة عقودتدر ة أو املجموعة نفسها أو محفظة عقود التأمين التي تنتمي إليها املجموعة. تقدر املجموعة، على مستوى املحفظة، التدفقات النقدية القتناء الت ولكن املنسوبة مباشرة إلى املحفظة أمين غير املنسوبة مباشرة إلى املجموعة حيث ذلك بتخصيصها ملجموعة العقود تقوم املجموعة بعد املكتوبة حديثًا واملجددة على أساس منهجي ومنطقي.
املسؤولية عن التغطية املتبقية معدلة للمخاطراملالية والقيمة الزمنية للنقود
بالنسبة لجميع العقود املقاسة وفق نهج تخصيص الأقساط، ال يوجد مخصص حيث يتوقع استالم الأقساط في غضون سنة واحدة من فترة التغطية.
املسؤولية عن املطالبات املتكبدة معدلةحسب القيمة الزمنية للنقود
يتم خصم املسؤولية عن املطالبات املتكبدة املعدلة حسبالقيمة الزمنية للنقود.
إيرادات ومصروفات تمويل التأمين
بالنسبة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط، تقوم املجموعة بتطبيق التغييرات في معدالت الخصم والتغيرات املالية الشامل الآخر. بالنسبة للعقود التي الأخرى ضمن الدخل تقاس بموجبنموذج القياس العام و الرسوم املتغيرة نهج ، تتضمن املجموعة جميع إيرادات أو مصروفات تمويل التأمين للفترة في الربح أو الخسارة.
فصلتعديل املخاطر
تصنف املجموعة التغيرات في تعديل املخاطر غير املالية بين نتيجة خدمة التأمين وإيرادات أو مصروفات تمويلالتأمين.
209 208
Page 106
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 31
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة) 3. ملخص السياسات املحاسبية الهامة (تتمة)
3-17 املالية رقم عقود التأمين (نتيجة تطبيق املعيارالدولي للتقارير 17ألول مرة) (تتمة) نسب
الخصم
تستخدم املجموعة النهج التصاعدي ملجموعات العقود املقاسة وفق نهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام والنهج التنازلي ملجموعات العقود املقاسة بموجبنهج الرسوم املتغيرة الشتقاق معدالت الخصم.
حدود العقد
وفق املعيار الدولي للتقارير املالية 17،يتم تضمين املستقبلية التدفقات النقدية العقود جميع قياس مجموعة فيحدود كل عقدباملجموعة.
والتزامات جوهرية التأمين إذا نشأت عن حقوق تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد متوفرة خالل فترة التقرير حيث يمكن للمجموعة إلزام حامل الوثيقة بدفع الأقساط، أو التي يكون لدى املجموعة فيها التزام جوهري بتزويد حامل الوثيقة بخدمات عقود التأمين. موضوعي ينتهي الالتزام بتقديم خدمات عقود التأمين عندما:
▪ يمكنها تحديد سعر أو مستوى تقييم املخاطر التي يتعرض لها حامل الوثيقة، ونتيجة لذلك، إعادة العملية على بالقدرة تتمتع املجموعة من املنافع يعكس تلك املخاطر بالكامل. أو
▪ يستوفى كال املعيارين التاليين:
1. أن تتمتعاملجموعةب التأمين التي إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود القدرة العملية على تشتمل على ونتيجة لذلك، يمكنها العقد، تحديد سعر أو مستوى من املزايا يعكس بالكامل مخاطر تلك املحفظة ؛ و
2. ال يأخذتسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم املخاطر فياالعتباراملخاطر املرتبطة بالفترات التي تلي تاريخ إعادة التقييم.
التقيداملطلوبات أواملوجودات ج حدوداملتعلقة بالأقساط أو املطالبات املتوقعة خار عقودالتأمين.وتتعلق هذه املبالغ بعقود التأمين املستقبلية.
عقود إعادة التأميناملستحوذ عليها
إعادة التأمين مخاطر تأمين تنقل عقود جوهرية إذا نقلت إلى شركة إعادة التأمين بشكل جوهري جميع مخاطر التأمين املتعلقة بأجزاء فقط إعادة التأمين املُصدر (معيد التأمين) الحتمال حدوث خسارة كبيرة. يتم التأمين الأساسية، حتى لو لم يعرض عقد إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين املحتفظ بها للتج تقييم محافظ عقود املجموعة بتجميع العقود التأمين الصادرة. تقوم ميع بشكل منفصل عن محافظ عقود التي يوجد لها صافي ربح عند التحقق املبدئي، إن وجدت، العقود التي ال يوجد لها عنداالعترافاملبدئي أي احتمال جوهري لصافي ربح ناتج الحقًا، والعقود املتبقية في املحفظة، إن وجدت.
التعديلوإلغاء الاعترافتلغي املجموعة الاعتراف بعقود التأمين عندما:
▪ يتم إلغاء الحقوق والالتزامات املتعلقة بالعقد (أي، تم إبراء ذمة العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته) ؛ أو
▪ يتم تعديل العقد بحيث ينتج عن التعديل تغيير في نموذج القياس، أو املعيار املطبق لقياس أحد بنود العقد. في مثل هذه الحاالت، تقوم املجموعة بإلغاء الاعتراف بالعقد املبدئي والاعتراف بالعقد املعدل كعقد جديد
وعند عدماحتساب التعديل كإلغاء اعتراف الالتزام ذي الصلة أو املستلمة لتعديل العقد كتعديل على تعترف املجموعة باملبالغ املدفوعة ، للتغطية املتبقية.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 32إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3. ملخص السياسات املحاسبية الهامة (تتمة)
3-18 املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية
بجانب املجموعة لعمالئها، تقدم املحملة بالفائدة والتي تتم املوافقة املنتجات البنكية غير متنوعة من املنتجات البنكية التقليدية، مجموعة عليها من قبل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
إن أي مصطلحات اعتيادية مستخدمة فقط ألسباب قانونية أو للشرح أو التوضيح أو جميع ما سبق سيتم اعتبارها بديال ً ملا يتوافق معها من الشريعة الإسالمية ولن تؤثر على املنتجات الإسالمية أو الوثائق فيما يتعلق بتوافقها مع أحكام الشريعة الإسالمية.
يتم احتساب جميع املنتجات البنكية الإسالمية وفقا ً للسياسات املحاسبية املبينة أدناه.
(1)تعريفاتتستخدم املصطلحات التالية في التمويل الإسالمي:املرابحةاملرابحة هي بيع البضائع مع هامش ربح متفق عليه على التكلفة.
يشار إلى الترتيب على أنه مرابحة لآلمر بالشراء حيث تبيع الشركة للعميل سلعة أو أصال ً اشترته الشركة واستحوذت عليه بناء ً على وعد مقدم من العميل بشرائه.
مرابحة السلع
املراب الشراء والبيع، حيث يقوم البنك بشراء سلعة من وسيط وبيعها للعميل من خالل اتفاقية مرابحة السلع هي معاملة تمويلية تقوم على حة بتكلفة وربح مفصح عنه. بعد توقيع اتفاقية املرابحة،يبيع العميل السلعة إلى وسيط آخر عن طريق البنك الذي يقوم بدورالناقلللعميل.
الإجارة
الإجارة هي عقد أو جزء من اتفاقية تعاقدية، ينتقل بموجبها حق الانتفاع بالأصل (الأصل الأساس ي) من املؤجر (مالك الأصل الأساس ي، أي الشركة) إلى املستأجر (العميل) لفترة زمنية نظير مقابل متفق عليه.
قد يشمل ذلك ترتيب إجارة مختلط (يُعرف بالإجارة املنتهية بالتمليك) والذي يتضمن، بالإضافة إلى عقد الإجارة، وعدًا (من قبل الشركة) يفض ي إلى نقل ملكية الأصل الأساس ي إلى املستأجر (العميل) من خالل البيع أو الهبة -بغض النظر عن عقد الإجارة.
الاستصناع
الاستصناع لبيع بنود محددة يتم تصنيعها أو بنائها، مع التزام من جانب الجهة املُصنعة أو املُشيّدة (املقاول) بتسليمها إلى العميل هو عقد عند الانتهاء منها.
بموجب هذا الترتيب توفر املجموعة أمواال ً لعميل لبناء عقارات و/أو تصنيع أي موجودات أخرى. يتطلب الاستصناع تحديد املنتج الجاهز بشكل صحيح. ويُطلب من العميل ترتيب/ توظيف جميع املوارد الالزمة إلنتاج املوجودات (الأصل) املحدد.
املضاربة
ً املضاربة هي شراكة في الربح حيث يوفر أحد الطرفين رأس املال (رب ّ املال) والطرف الآخر يوفر العمالة (املُضارب). ويكون املُضارب مسؤوال عن استثمار تلك الأموال في مشروع أو نشاط محدد مقابل نسبة متفق عليها مسبقًا من ربح املضاربة. ويتحمل رب املال املسؤولية كاملة في حالة الخسارة. وال يكون املُضارب مسؤوال عن الخسائر إال في حاالت سوء إدارة أموال املضاربة والإهمال ومخالفة شروط عقد املضاربة.
الوكالة
الوكالة هي قيام طرف ما (املوكل) بتفويض طرف آخر (الوكيل) للقيام بنشاط مشروع نيابة عنه. قد ينطوي ذلك على الوكالة بالاستثمار، من املال أو نسبة مئوية من حيث تعين الشركة شخصًا آخر وكيال ً عنها الستثمار أموالها بنية جني أرباح مقابل أتعاب محددة (مبلغ مقطوع املبلغ املستثمر). ويلتزم الوكيل بإعادة املبلغ املستثمر به في حالة التعثر في السداد أو الإهمال أو مخالفة أي من شروط الوكالة وأحكامها.
211 210
Page 107
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 33
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة) 3. ملخص السياسات املحاسبية الهامة (تتمة) 3-18 املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية
(2)السياسة املحاسبية
تقاس املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الربح الفعلي، ناقصا ً أي مبالغ مشطوبة ومخصص الذي يخصم بدقة التدفقات النقدية املستقبلية هو املعدل الربح الفعلي الحسابات املشكوك في تحصيلها والإيرادات غير املكتسبة. معدل املقدرة على مدى العمر املتوقع لألصل أو الالتزام املالي، أو عند الاقتضاء، على مدى أقصر فترة. يتم تكوين مخصص لالنخفاض في قيمة الاعتبار متطلبات املعايير الدولية لل الأخذ بعين يكون هناك شك حول استردادها مع الإسالمية عندما املنتجات التمويلية والاستثمارية تقارير في الإيضاح هو مبين املالية (كما 3-14-1 الإخفاق في الإسالمية إال عند املنتجات التمويلية والاستثمارية ). وال يتم شطب إجراءات اتخاذ جميع العمل املمكنة لتحقيق الاسترداد.
(3)سياسةالاعترافبالإيرادات
يتم الاعتراف بالإيرادات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية في بيان الأرباح أو الخسائر املوحد باستخدام طريقة الربحالفعلي.
الربح الفعلي على يشتمل حساب معدل جميع الرسوم املدفوعة أو املقبوضة وتكاليف املعاملة والخصومات أو العالوات التي تشكل جزءا ً ال يتجزأ من معدل الربح الفعلي. إن تكاليف املعاملة هي التكاليف الإضافية املنسوبة مباشرة ً إلى الاستحواذ على أصل مالي أو إصداره أو بيعه.
املرابحة
يتم الاعتراف بإيرادات املرابحة على أساس معدل الربح الفعلي على مدى فترة العقد بناء ً على الرصيد القائم.
مرابحة السلع
يتم الاعتراف بمرابحة السلع على أساس الربح الفعلي على فترة العقد بناء ً على الرصيد املستحق.
الإجارة
يتم الاعتراف بإيرادات الإجارة على أساس معدل الربح الفعلي على مدى فترة الإيجار.
املضاربة
يتم الاعتراف بالإيرادات أو الخسائر من املضاربة على أساس الاستحقاق، إذا أمكن تقديرها بشكل موثوق، في ما عدا ذلك، يتم الاعتراف بالإيرادات عند التوزيع من قبل املضارب، بينما يتم تحميل الخسائر على بيان الدخل عند الإعالن عنها من قبل املضارب.
الوكالة
يتم الاعتراف بالإيرادات املقدرة من الوكالة على أساس الاستحقاق على مدار الفترة، مع تعديلها بالإيرادات الفعلية عند استالمها. ويتم احتساب الخسائر في تاريخ الإقرار من قبل العميل.
(4)الودائعالإسالميةللعمالءوالتوزيعاتعلىاملودعين
تقاس الودائع الإسالمية للعمالء مبدئیا ً بالقیمة العادلة التي تمثل عادة املقابل املستلم بعد خصم تكاليف املعاملة املتعلقة بھا مباشرة، ًوتقاس الحقا ً بالتكلفة املطفأة باستخدام طریقة الربح الفعلي.
املودعين (للمنتجات الإسالمية) وفقا تحتسب التوزيعات على لإلجراءات القياسية باملجموعةوالتي تعتمدها لجنة الرقابة الشرعية الداخلية باملجموعة.
(5)حسابالربح،وتخصيصاملوجودات،وآلياتمعدلحملةحساباتاستثمارالعوائد
▪ استثمرت املجموعةجميعاألموالالناتجة من حملةحسابات الاستثمار فيالتمويلالذييتم عن طريقهياكل املرابحة والإجارة،ويتم إدارة العوائد من قبلالبنك في مجمعأرباح مركزي. ًيتم الحقا تخصيص الأرباح لحملةحسابات الاستثمار باستخدام آلية تخصيص الأرباح املعتمدة من لجنةالرقابة الشرعيةالداخلية لحملةحسابات الاستثمار
▪ احتياطي معدلاألرباح: يحتفظ البنك باحتياطي معدلاألرباح بغرض تسهيل العوائد لحملةحسابات املضاربة. يتم خصم احتياطي معدلاألرباح منإيرادات املضاربة قبلخصم حصةالبنك.
▪ احتياطي مخاطر الاستثمار: يحتفظ البنك باحتياطي مخاطر الاستثمار لغرض حماية حملة حسابات املضاربة من أي خسائر استثماريةفياملستقبل. يتمخصم احتياطي مخاطراالستثمار منإيرادات املضاربةبعدخصم حصةالبنك.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 34إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة)
3. ملخص السياسات املحاسبية الهامة (تتمة)
3-19 مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين
وفقا ً لقانون العمل للموظفين يتم تكوين مخصص لتعويضات نهاية الخدمة الإماراتي عن فترات خدمتهم حتى تاريخ املركز املالي. ووفقا ً ألحكام املعيار املحاسبي الدولي رقم19، فقد قامت الإدارة بتقدير القيمة الحالية اللتزاماتها بتاريخ التقرير، باستخدام طريقة الوحدة الإضافية املقدرة،بشأن مكافآت نهاية الخدمة املستحقة للموظفين بموجب قانون العملبالدولة. لقد تم خصم الالتزام املتوقع بتاريخ ترك الخدمة إلى صافي القيمة الحالية باستخدام معدل خصم مالئم وفق افتراضات الإدارة ملتوسط تكاليف الزيادات / الترقيات السنوية. إن القيمة الحالية لاللتزام كما في31 ديسمبر2024 ال تختلف جوهريا ً عن املخصص املحتسب وفقا ً لقانون العمل لدولة الإمارات العربية املتحدة.
يتم عرض املخصص الناتج باعتباره "مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين" في بيان املركز املالي املوحد ضمن "مطلوبات أخرى" (إيضاح 18.)
تؤدي املجموعة مساهمات املعاشات والتأمينات الاجتماعية الوطنية املستحقة للموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية املتحدة بمقتض ى أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (7) لسنة1999، وال يوجد التزام آخر بعد ذلك.
3-20 القبوالت
التعويض من الع الحصول على بيان املركز املالي املوحد مع تسجيل الحق التعاقدي في بالقبوالت ضمن املطلوبات املالية في يتم الاعتراف ميل ضمن املوجودات املالية. وعليه، فقد تم إدراج الالتزامات املتعلقة بالقبوالت ضمن املوجودات واملطلوبات املالية.
3-21 النقد وما يعادله
ألغراض بيان التدفقات النقدية املوحد، يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والأرصدة الأخرى لدى مصرف الإمارات املركزي َج النقديدر ثالثة أشهر من تاريخ الإيداع. (باستثناء الاحتياطي النظامي) وودائع سوق املال التي تستحق في غضون يعادله وما بالتكلفة املطفأة في بيان املركز املالي املوحد.
4. الأحكام املحاسبية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديراتغيراملؤكدة
يتعين على الإدارة، عند تطبيق السياسات املحاسبية للمجموعة كما هو مبين في الإيضاح رقم3، وضع أحكام وتقديرات وافتراضات حول القيم الدفترية للموجودات واملطلوبات التي ال تكون متوفرة بوضوح من مصادر أخرى. تستند التقديرات وما يرتبط بها من افتراضات على التجربة السابقة والعوامل الأخرى ذات الصلة. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
التقديرات املحاسبية في الفترة التي يتم أساس مستمر. يتم تسجيل التعديالت على تتم مراجعة التقديرات وما يتعلق بها من افتراضات على التعديل والفترات املستقبلية إذا كان لهذا التعدي تلك الفترة أو خالل فترة يمس إال التقديرات إذا كان هذا التعديل ال خاللها تعديل أثر ل على الفترات الحالية واملستقبلية.
وفيما يلي النواحي الهامة التي استخدمت فيها الإدارة تقديرات أو افتراضات أو مارست اجتهادات:
4-1 الائتمانية املتوقعة قياس مخصص الخسائر
للموجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل يتطلب قياس مخصص الخسائر الائتمانية املتوقعة الآخر استخدام نماذج معقدة وافتراضات هامة حول الظروف الاقتصادية المستقبلیة والسلوك الائتماني (علی سبیل المثال احتمالیة عجز العمالء عن السداد والخسائر الناتجة عن التعثر.)يتناول إيضاح 43 تفاصيل املعطيات والافتراضات وأساليب التقدير املستخدمة في قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة.
يجب استخدام عدد من الأحكامالجوهرية عند تطبيق املتطلبات املحاسبية لقياس الخسائر الائتمانية املتوقعة مثل:
▪ تحديد معايير الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان.
▪ تحديد املعايير وتعريف التعثر.
▪ اختيار النماذج والافتراضات املناسبة لقياس الخسائر الائتمانية املتوقعة، بما في التعرض ذلك قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة من لحاالت التعثر.
▪ نوع من املنتجات/ الأسواق وما يرتبط بها من الخسائر الائتمانية املتوقعة. تحديد العدد والوزن النسبي للسيناريوهات املستقبلية لكل
▪ إنشاء مجموعات من املوجودات املالية املماثلة ألغراض قياس الخسارة الائتمانية املتوقعة.
213 212
Page 108
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 35إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة)
4. الأحكام املحاسبية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديراتغيراملؤكدة (تتمة)
4-2 القيمة العادلة لألدوات املالية
عندما يتعذر اشتقاق القيم العادلة للموجودات واملطلوبات املالية املسجلة في بيان املركز املالي املوحد من الأسواق النشطة، فإنه يتم تحديدها باستخدام مجموعة متنوعة من أساليب التقييم التي تشمل استخدام نماذج حسابية. ويتم استنباط معطيات هذه النماذج من بيانات السوق الجديرة باملالحظة، إن أمكن، ولكن عند عدم توافر بيانات السوق الجديرة باملالحظة، يجب اتخاذ بعض الأحكام لتقدير القيم العادلة. ويشمل ذلك املقارنة مع أدوات مشابهة عندما توجد أسعار قابلة للمالحظة في السوق، وتحليالت التدفقات النقدية املخصومة، وأساليب التقييم الأخرى شائعة الاستخدام من قبل املشاركين في السوق.
4-3 الأدوات املالية املشتقة
بعد الاعتراف املبدئي، يتم الحصول على القيم العادلة لألدوات املالية املشتقة التي تقاس بالقيمة العادلة بشكل عام بالرجوع إلى أسعار السوق املدرجة متاحة، يتم ونماذج التدفقات النقدية املخصومة ونماذج التسعير السوقية املقبولة املعترف بها. وعندما تكون الأسعار غير البيانات املتوفرة في السوق. ويشمل ذلك املقارنة مع أدوات مشابهة عند تحديد القيم العادلة باستخدام أساليب التقييم التي تستند على ما توجد أسعار قابلة للمالحظة في السوق، وتحليالت التدفقات النقدية املخصومة، وأساليب التقييم الأخرى شائعة الاستخدام من قبل املشاركين في السوق.
4-4 الالتزام النهائي الناتج عن املطالبات بموجب عقود التأمين
إن تقدير الالتزام النهائي الناتج عن املطالبات بموجب عقود التأمين يعد التقدير املحاسبي الأكثر أهمية للمجموعة حيث إن هناك مصادر للشكوك يجب مراعاتها عند تقدير الالتزام الذي ستدفعه املجموعة في نهاية املطاف عن مثل هذه املطالبات. يجب وضع تقديرات بنهاية كل فترة تقرير لكل من التكلفة النهائية املتوقعة للمطالبات املعلنة والتكلفة النهائية املتوقعة للمطالبات املتكبدة لكن غير املعلنة. يتم تقدير املطلوبات عن املطالبات املعلنة غير املسددة باستخدام معطيات التقييم للحاالت الفردية املبلغة للمجموعة وتقديرات الإدارة املبنية على مؤشرات تسوية املطالبات السابقة املتكبدة غير املعلنة. يعاد في نهاية كل فترة تقرير تقييم تقديرات مطالبات السنة السابقة للوقوف على مدى صحتها مع إجراء التعديالت الالزمة على املخصص.
4-5 تصنيف أداة حقوق امللكية من الشق الأول بموجب املعياراملحاسبي الدولي رقم32
أصدر البنك سندات رأسمالية إضافية من الشق الأول مدرجة في بورصة لوكسمبورغ، والتي تم تصنيفها كحقوق ملكية وفقًا للمعيار املحاسبي الدولي رقم32: الأدوات املالية - التصنيف. فيما يلي الخصائص الرئيسية لألدوات:
ال يوجد تاريخ استحقاق محدد.
▪ يتم سداد الفوائد و/ أو رأس املال وفقًا لتقدير البنك فقط.
▪ تعتبر الأدوات ثانوية وتحتل مرتبة أعلى بقليل من املساهمين العاديين؛ و
▪ حالة عدم قابليتها لالستمرار بموافقة مبالغ مستحقة لحامليها في هذه السندات للبنك بحذف (كليًا أو جزئيًا) أي تسمح الإمارات مصرف املركزي.
امللكية لهذه الأدوات حكمًا هامًا، حيث تتطلب بعض البنود يتطلب تحديد تصنيف حقوق تفسيرًا، ال سيما "أحداث التخلف عن السداد".
يعتبر أعضاء مجلس الإدارة، بعد احتساب البنود املتعلقة بالتخفيض وعدم السداد والرتبة الثانوية ملستند عرض الأدوات، أن البنك لن تم تقييم هذه ا الإعسار قبل أن يتأثر التخفيض بسبب حدث غير قابل للتطبيق. وعليه، يصل إلى نقطة لبنود لغرض تحديد تصنيف الدين مقابل حقوق امللكية وتم الحصول على املشورة املستقلة املناسبة في تكوين حكمهم حول هذه املسألة.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 36إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة)
5. نقدوأرصدةلدىالبنوك املركزية
(أ) فيما يلي تحليل نقد وأرصدة املجموعة لدى البنوك املركزية:
20242023
ألف درهمألف درهم
نقد في الصندوق1,762,0791,677,242
أرصدة لدى البنوك املركزية:
حسابات جارية وأرصدة أخرى23,620,22829,747,449
ودائع نظامية14,810,20110,235,595
شهادات إيداع ,000400 100,000
40,592,50841,760,286
(ب) التحليل الجغرافي للنقد والأرصدة لدى البنوك املركزية هو على النحو التالي:
20242023
ألف درهمألف درهم
داخل دولة الإمارات العربية املتحدة23,209,14524,281,412
ج دولة الإمارات العربية املتحدةخار17,383,36317,478,874
40,592,50841,760,286
(ج) تحتفظ املجموعة بودائع نظامية لدى بنوك مركزية مختلفة في شكل ودائع تحت الطلب وودائع ألجل وودائع أخرى حسب الصندوق النقد في تخضع أرصدة اليومية. ال أنشطة املجموعة يجوز استخدام الودائع النظامية ألغراض املتطلبات النظامية. وال والحسابات الجارية ملعدل فائدة، بينما تحمل متوسط معدل فائدة شهادات الإيداع 4,93( %31 ديسمبر2023: 5,59%) سنوياً.
6. قروض وسلف للبنوك
(أ) فيما يلي تحليل قروض وسلفاملجموعة املستحقةللبنوك:
20242023
ألف درهمألف درهم
تحت الطلب5,067,8422,393,637
ألجل47,322,09936,872,794
52,389,94139,266,431
ناقصاً: مخصصانخفاض القيمة(118,337)(139,399)
52,271,60439,127,032
215214
Page 109
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 37
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة) 6. قروض وسلف للبنوك(تتمة)
(ب) يمثل ما سبق القروض والسلفاملستحقةإلى:
20242023
ألف درهمألف درهم
بنوك داخل دولة الإمارات العربية املتحدة6,669,0393,351,384
ج دولة الإمارات العربية املتحدةبنوك خار45,720,90235,915,047
52,389,94139,266,431
ناقصاً: مخصصانخفاض القيمة(118,337)(139,399)
52,271,60439,127,032
(ج) الحركةفي مخصص انخفاض القيمة:
20242023
ألف درهمألف درهم
في بداية السنة139,399120,936
(العكس) /املحملخالل السنة (إيضاح31)(16,553)22,285
تعديالت أسعار الصرف وتعديالت أخرى(4,509)(3,822)
فينهاية السنة118,337139,399
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 38
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة) 7 موجوداتماليةأخرى
(أ) فيما يلي تحليل املوجودات املالية الأخرى للمجموعة:
موجوداتماليةأخرىمقاسةبالقيمةالعادلة
1) موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة
20242023
ألف درهمألف درهم
سندات دين895,7161,500,907
أسهم
مدرجة23,68922,530
غير مدرجة1,0321,132
صناديق1,326,1371,310,716
2,246,5742,835,285
(2) موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
20242023
ألف درهمألف درهم
سندات دين23,001,66322,343,507
أسهم
مدرجة755,933705,698
غير مدرجة79,94656,049
صناديق243,41891,330
24,080,96023,196,584
مجموع املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة (أ)26,327,53426,031,869
في31 ديسمبر2024، تتضمن سندات الديناملقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر مخصص خسارة ائتمانية متوقعة تبلغ 11 مليون درهم (31 ديسمبر2023: 9 ماليين درهم) ويتم تسجيلها كمرحلة1.
(3) سندات مقاسة بالتكلفة املطفأة
20242023
ألف درهمألف درهم
سندات دين9,827,7919,996,660
ناقصاً: مخصصانخفاض القيمة(30,674)(45,135)
مجموع السندات املقاسة بالتكلفة املطفأة (ب)9,797,1179,951,525
مجموع املوجودات املالية الأخرى [(أ) + (ب)]36,124,65135,983,394
217216
Page 110
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 39
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة)
7. موجوداتمالية أخرى (تتمة)
ب) فيمايليالتحليل الجغرافي للموجودات املالية الأخرى:
20242023
ألف درهمألف درهم
داخل دولة الإمارات العربية املتحدة21,343,31521,407,372
ج دولة الإمارات العربية املتحدةخار14,812,01014,621,157
36,155,32536,028,529
ناقصاً: مخصصانخفاض القيمة(30,674)(45,135)
36,124,65135,983,394
ج) فيمايليتحليل املوجودات املالية الأخرى حسب قطاعالعمل:
20242023
ألف درهمألف درهم
القطاع الحكومي والعام15,272,71915,036,030
التجارة والأعمال2,313,3431,574,185
املؤسسات املالية18,538,58919,338,440
أخرى-34,739
36,124,65135,983,394
د) كانت الحركة على مخصص انخفاض قيمة املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالتكلفة املطفأة خالل السنة كما يلي:
20242023
ألفدرهم ألف درهم
في بداية السنة45,13528,415
(العكس) / املحملخالل السنة (إيضاح31)(14,549)18,925
تعديالت علىالصرف وتعديالت أخرى88-
مشطوبخاللالسنة-(2,205)
فينهاية السنة30,67445,135
ه) العادلة للموجودات املالية الأخرى املقاسة بالتكلفة املطفأة بلغت القيمة 9,54 مليار درهم كما في31 ديسمبر2024 (31 ديسمبر 2023: 9,72 مليار درهم) (إيضاح 43.)
و) في 31 ديسمبر 2024، تضمنت بعض املوجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة، واملوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة سندات دين بقيمة مدرجة إجمالية تبلغ 1,279 مليون درهم (القيمة العادلة تبلغ 1,310 مليون درهم) [31 ديسمبر 2023:
القيمة املدرجة تبلغ 864 مليون درهم (القيمة العادلة تبلغ 890 مليون درهم)] والتي كانت مضمونة في ذلك التاريخ مقابل اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك ("إعادة الشراء") بقيمةتبلغ 1,169 مليون درهم (31ديسمبر2023: 751 مليون درهم).
ز) خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024، قامت املجموعة بمراجعة محفظتها وبيع بعض املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالتكلفة املطفأة،والتي نتج عنها ربح قيمته 0.26 مليون درهم (الفترة املنتهية في 31 ديسمبر 2023: خسارة بقيمة 0.42 مليون درهم) ناتج عن البيع.
ح) كما في 31 ديسمبر 2024، ال توجد تركيزات جوهرية في مخاطر الائتمان لسندات الدين املقاسة بالتكلفة املطفأة. تُمثل القيمة الدفترية املوضحة أعاله الحد الأقص ى لتعرض املجموعة ملخاطر الائتمان لتلك املوجودات.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 40إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة)
7. موجوداتمالية أخرى (تتمة)
ط) خالل السنة املنتهية في31 ديسمبر2024، تم الاعتراف بتوزيعات الأرباح املستلمة من املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والبالغة 66 مليون درهم (31 ديسمبر2023: 48,5 مليون درهم) ضمن صافي إيرادات الاستثمار في بيان الأرباح أو الخسائر املوحد (إيضاح 29.)
ي) كما في31 ديسمبر 2024، أدى التغير في القيمة العادلة للموجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة إلى ربحبقيمة16 مليون درهم (31 ديسمبر2023: ربحبقيمة16 به ضمن إيرادات الاستثمار مليون درهم) وتم الاعتراف في بيان الأرباح أو الخسائر املوحد (إيضاح 29.)
ك) كما في 31 ديسمبر 2024، أدى التغير في القيمة العادلة للموجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إلى تحقيق خسارة قيمتها 233 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: ربح بقيمة 56 مليون درهم) وتم قيدها فيبيان الدخل الشامل املوحد.
ل) قامت املجموعة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024 بشراء واستبعاد أسهم حقوق ملكية بقيمة 522 مليون درهم (31 ديسمبر2023: 306 مليون درهم) وبقيمة489 مليون درهم (31 ديسمبر2023: 327 مليون درهم) على التوالي.
8 قروضوسلف للعمالء(أ) فيما يلي تحليل قروض وسلفاملجموعة للعمالء:
20242023
ألف درهمألف درهم
قروض96,996,66988,030,519
سحوبات على املكشوف4,024,5124,384,895
بطاقات ائتمان3,666,8572,899,433
أخرى893,460913,077
املجموع105,581,49896,227,924
ناقصاً: مخصصانخفاض القيمة(2,500,652)(2,624,687)
103,080,84693,603,237
(ب) فيما يلي تحليل القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة حسب قطاع العمل:
20242023
ألف درهمألف درهم
التصنيع23,133,87717,899,380
الإنشاءات8,906,2907,030,366
التجارة21,960,67122,015,486
الخدمات15,632,55512,012,952
املؤسسات املالية4,953,6763,410,506
الأفراد10,859,3739,535,850
الرهن العقاري السكني11,089,65110,640,029
الحكومة واملؤسسات ذات الصلة9,045,40513,683,355
105,581,49896,227,924
ناقصاً: مخصصانخفاض القيمة(2,500,652)(2,624,687)
103,080,84693,603,237
219218
Page 111
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 41إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة)8 قروضوسلفللعمالء(تتمة)
(ج) تواصل املجموعة في حاالت محددة تسجيل حسابات الديون املشكوك في تحصيلها والحسابات املتعثرة في سجالتها حتى بعد أن يتم تكوين مخصص النخفاض القيمة لها بالكامل. ويتم احتساب الفوائد على معظم هذه الحسابات ألغراض التقاض ي فقط.
كما في31 ديسمبر2024 و2023، اتخذت املجموعة الإجراءات القانونية ضد بعض هذه الحسابات في سياق العمل الاعتيادي.
(د) فيمايليالحركات في مخصص انخفاض القيمة والفوائد املعلقة للقروض والسلفللعمالء:
20242023
ألف درهمألف درهم
في بداية السنة2,624,6874,312,366
مصاريف / (عكس) مخصصانخفاض القيمة للسنة (إيضاح31)58,683(1,238,374)
تعديالت علىالصرف وتعديالت أخرى44,032112,188
محذوف خالل السنة(226,750)(561,493)
فينهاية السنة2,500,6522,624,687
ه) يتضمن مخصص انخفاض القيمة مخصصًا محددًا بقيمة1.585 مليون درهم لقروض املرحلة 3 للمجموعة كما في31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر2023: 1.612 مليون درهم).
9. منتجاتتمويليةواستثماريةإسالمية
أ) فيما يلي تحليل املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالميةللمجموعة:
20242023
ألف درهمألف درهم
التمويل
مرابحة17,473,96013,776,759
إجارة3,639,1024,291,091
21,113,06218,067,850
الاستثمار
الوكالة2,898,7181,583,931
املجموع24,011,78019,651,781
ناقصاً: إيرادات غير محققة(2,259,031)(2,550,451)
مخصص انخفاض القيمة(75,198)(349,088)
21,677,55116,752,242
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 42
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 (تتمة)
9. منتجاتتمويليةواستثماريةإسالمية
ب) فيمايليتحليل املنتجات التمويلية والاستثماريةاإلسالميةحسب قطاعالعمل:
20242023
ألف درهمألف درهم
التصنيع3,291,5081,382,668
الإنشاءات1,905,3842,220,566
التجارة1,192,9181,917,377
الخدمات5,631,9882,754,127
املؤسسات املالية1,214,6571,011,679
الأفراد6,532,4096,597,675
الرهن العقاري السكني1,035,9131,209,607
الحكومة واملؤسسات ذات الصلة3,207,0032,558,082
املجموع24,011,78019,651,781
ناقصا: إيرادات غير محققة(2,259,031)(2,550,451)
مخصص انخفاض القيمة(75,198)(349,088)
21,677,55116,752,242
ج) فيما يلي الحركة في مخصص انخفاض قيمة التمويل الإسالمي واملنتجات الاستثمارية:
20242023
ألف درهمألف درهم
في بداية السنة349,088469,466
عكس مخصصانخفاض القيمةللسنة (إيضاح31)(249,032)(96,973)
تعديالت صرف العمالت وتعديالت أخرى(24,858)(23,405)
فينهاية السنة75,198349,088
د) يتضمن مخصص انخفاض القيمة مخصصًا محددًا بقيمة 34 مليون درهم للمرحلة 3 من التمويل الإسالمي والتعرضات الاستثماريةللمجموعة كما في31 ديسمبر2024 (31 ديسمبر2023: 300 مليون درهم).
221220
Page 112
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 43
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 10. موجودات أخرى
20242023
ألف درهمألف درهم
فوائد مدينة212,699194,712
ًمصاريف مدفوعة مقدما201,573163,159
القيمة العادلة املوجبة للمشتقات (ايضاح41)2,297,6702,011,891
ذمم مدينة متعلقةببطاقات الائتمان 395,285 543,505ً
ضرائب مدفوعة مقدما207,333106,467
عموالت/ إيرادات مدينة56,11240,128
دفعات مقدمة للموردين/ البائعين308,477281,876
أخرى990,326837,996
4,669,4754,179,734
11. استثمارات عقارية
20242023
ألف درهمألف درهم
بالقيمةالعادلة
في بداية السنة502,047464,840
مشتريات-143,873
التغير في القيمة العادلة خالل السنة (إيضاح30)10,42613,005
بيع استثمارات عقارية(360,853)(119,671)
فينهاية السنة151,620502,047
تعد جميع الاستثمارات العقارية للمجموعة عقارات للتملك الحر وتقع في دولة الإمارات العربية املتحدة، وقد تم تصنيفها على أنها ضمن املستوى3 في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 44
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
11. استثمارات عقارية (تتمة)
عملياتالتقييم
التزمت املجموعة بمتطلبات قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (25) لسنة 2014 فيما يتعلق بتقييم العقارات الاستثمارية وتم املحاسبة وفقا ً لذلك لغرض إعداد التقارير املالية. تم تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024 من قبل مقيمين خارجيين مستقلين مؤهلين مهنيا ً يحملون مؤهالت مهنية ذات صلة معترف بها ولديهم خبرة حديثة في مواقع وقطاعات العقارات الاستثمارية التي تم تقييمها. وتتوافق القيمة العادلة مع معايير التقييم والتقدير ذات الصلة الصادرة عن املعهد امللكي للمساحين القانونيين.
تقنيات التقييم التيتعتمد عليها الإدارة في تقدير القيمة العادلة
تم تحديد تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة باستخدام إما التدفقات النقدية املخصومة وطريقة رسملة الدخل أو طرق مقارنة املبيعات بناء ً على املدخالت املتاحة.
من افتراضات السوق املحددة بدقة التدفقات النقدية املخصومة التنبؤ بالتدفقات النقدية املستقبلية من العقار بناء ً على تتضمن طريقة خالل اعتماد معدل خصم ومعدل رسملة مناسبين. تراعي طريقة رسملة الدخل قيمةاإليجار السوقية الذي يمكن تحقيقها بناء ً على أدلة قابلة للمقارنة وخصم معدالت الصيانة وعدم الإشغال املناسبة الستخالص قيمة الإيجار الصافي الذي يمكن تحقيقه والذي يتم رسملته بعد ذلك بعائد مخاطر مناسب الستنتاج القيمة العادلة للعقار ذات الصلة العقارات القابلة أخذ قيمة مقارنة املبيعات على . تعتمد طريقة للمقارنة في الجوار في الاعتبار مع مراعاة الاختالفات في السمات الرئيسية مثل حجم العقار وجودة التجهيزات الداخلية.
فيما يليالحساسيةبشأنالقيمة العادلةلالستثمارات العقاريةبناء ً على كل منهجية:
بالنسبة لطريقة مقارنة املبيعات، إذا ارتفعت/انخفضت أسعار العقارات القابلة للمقارنة بنسبة 1% مع الأخذ في الاعتبار ثبات جميع الافتراضات الأخرى، فإن القيمة العادلة سترتفع/ستنخفض بمقدار0.1 مليون درهم (31 ديسمبر2023 العادلة سترتفع/تنخفض : القيمة بمقدار0.1 مليون درهم) (زيادة/نقص بمبلغ3.9 مليوندرهم).
بالنسبة لطريقة رسملةالدخل، إذا انخفض / ارتفعمعدلالرسملة بنسبة1% مع الأخذ بعين الاعتبار ثبات جميع الافتراضات الأخرى، فإن العادلة سترتفع/ القيمة ستنخفضبمقدار20 مليون درهم /15.5 مليوندرهم التوالي. ( على 31 ديسمبر2023: سترتفع/ستنخفضالقيمة العادلة بمقدار7.8 مليون درهم /7.3 مليون درهم على التوالي)
في كما 31 ديسمبر2023 املخصومة، إذا انخفض التدفقات النقدية ، وفقًا لطريقة /ارتفع بنسبة الرسملة معدل 0.25% الأخذ في الاعتبار مع ثبات جميع الافتراضات الأخرى، فإن القيمة العادلة سترتفع / تنخفض بنسبة3.3% /3.1% على التوالي.
223222
Page 113
مجموعة بنكاملشرق ش.م.ع 45
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 12. ممتلكات ومعدات
عقارات لالستخدامالخاصأثاث وتجهيزاتومعدات ومركباتتحسينات على عقارات بنظاموعقارات أخرى ك الحُراالتملموجودات حقالاستخدامأعمال رأسمالية قيدالإنجاز املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
في 31 ديسمبر20221,190,424414,255248,387150,37780,2352,083,678
إضافات خالل السنة653,54528,94840,50022,140145,139
تحويالت9623,2509,390-(13,602)-
استبعادات / حذوفات / شطب(438)(34,032)(11,756)(32,976)-(79,202)
في 31 ديسمبر20231,190,954437,018274,969157,90188,7732,149,615
إضافات خالل السنة-57,48627,73264,81917,427167,464
تحويالت-8,0331,272-(9,305)-
استبعادات / حذوفات / شطب(59,692)(43,735)(88,262)(45,013)-(236,702)
في 31 ديسمبر20241,131,262458,802215,711177,70796,8952,080,377
الاستهالك املتراكم و انخفاض القيمة
في 31 ديسمبر2022281,322237,39379,89389,585-688,193
املحمّل للسنة (إيضاح32)29,77253,69635,69536,875-156,038
استبعادات / حذوفات / شطب(306)(31,412)(11,658)(32,975)-(76,351)
في 31 ديسمبر2023310,788259,677103,93093,485-767,880
املحمّل للسنة (إيضاح32)28,83953,04634,55339,005-155,443
استبعادات / حذوفات / شطب(34,837)(37,908)(65,144)(44,417)-(182,306)
في 31 ديسمبر2024304,790274,81573,33988,073-741,017
القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر2024826,472183,987142,37289,63496,8951,339,360
في 31 ديسمبر2023880,166177,341171,03964,41688,7731,381,735
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 46
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 13. موجوداتغيرملموسة
برمجياتألف درهمالتكلفةفي31 ديسمبر2022 487,647إضافات خالل السنة 247,039
استبعادات / حذوفات / شطب (77,365) في31 ديسمبر2023 657,321
إضافات خالل السنة 149,054
استبعادات / حذوفات / شطب (66,026) في31 ديسمبر2024 740,349
الإطفاء املتراكم وانخفاض القيمة في31 ديسمبر2022 256,980
املحمّل للسنة (إيضاح32)113,845
استبعادات / حذوفات / شطب (74,115) في31 ديسمبر2023 296,710
املحمّل للسنة (إيضاح32)122,265
استبعادات / حذوفات / شطب (52,959) في31 ديسمبر2024 366,016
القيمة الدفتريةفي31 ديسمبر2024 374,333في31 ديسمبر2023 360,611
14. ودائع وأرصدةمستحقة إلى البنوك
(أ) فيمايليتحليل الودائع والأرصدةاملستحقةإلىالبنوك:
20242023
ألف درهمألف درهم
ألجل28,230,11123,646,123
تحت الطلب9,289,1428,473,770
مربوطة ليوم5,855,0635,215,155
43,374,31637,335,048
ب) يمثل ما سبق الودائع والأرصدة املستحقة إلى البنوك من:
20242023
ألف درهمألف درهم
بنوك داخل دولة الإمارات العربية املتحدة9,554,6415,884,355
ج دولة الإمارات العربية املتحدةبنوك خار33,819,67531,450,693
43,374,31637,335,048
225224
Page 114
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 47
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
15. اتفاقيات إعادة شراءمبرمةمع البنوك
20242023
ألف درهمألف درهم
اتفاقيات إعادة الشراء2,075,5171,062,992
يبلغ متوسط معدل الفائدة التفاقيات إعادة الشراء املبرمة مع البنوك املذكورة أعاله 5,01( %31 ديسمبر2023: 5,7%) سنويًا. تم إيضاح الضمانات املقدمة مقابل قروض الشراء العكس ي في إيضاح 7(و) حول البيانات املالية املوحدة.
16. ودائع العمالء
(أ) فيما يلي تحليل ودائع العمالء:
20242023
ألف درهمألف درهم
حسابات جارية وحسابات أخرى86,176,33676,292,432
حسابات توفير11,204,1676,650,330
ودائع ألجل46,184,29049,666,909
143,564,793132,609,671
ب) التحليل بحسب قطاع العمل:
20242023
ألف درهمألف درهم
القطاع الحكومي والعام12,778,56912,961,466
التجارة والأعمال87,186,91384,724,846
الأفراد37,249,56130,758,554
املؤسسات املالية6,198,8233,898,712
أخرى150,927266,093
143,564,793132,609,671
17. ودائع إسالمية للعمالء
أ) فيما يلي تحليل الودائع الإسالمية للعمالء:
20242023
ألف درهمألف درهم
حسابات جارية وحسابات أخرى8,267,8015,292,200
حسابات توفير523,524225,748
ودائع ألجل8,583,5768,104,536
17,374,90113,622,484
يتضمن املبلغ ضمنالودائع ألجل مبلغ15.5 مليون درهم يتعلق باحتياطي مخاطر الاستثمار (31ديسمبر2023: 14 مليون درهم).
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 48
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 17. ودائع إسالمية للعمالء (تتمة) (ب) التحليل بحسب قطاع العمل:
20242023
ألف درهمألف درهم
القطاع الحكومي والعام3,762,2822,623,643
التجارة والأعمال9,260,7318,516,616
الأفراد3,775,1272,325,452
املؤسسات املالية576,761156,773
17,374,90113,622,484
18. مطلوبات أخرى
20242023
ألف درهمألف درهم
فوائد مستحقة الدفع1,089,597829,669
القيمة العادلة السلبية للمشتقات (إيضاح41)1,669,2561,399,096
مصاريف مستحقة1,515,6471,249,435
إيرادات ًمستلمة مقدما521,473672,350
أوراق دفع صادرة857,409961,370
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين*306,838284,207
مخصص الضريبة822,54286,050
مطلوبات الإيجار79,70252,583
أخرى2,364,9161,845,605
مخصص انخفاض القيمة - ج امليزانية العموميةخار **471,155790,644
9,698,5358,171,009
* يتضمن مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين 264 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 259 مليون درهم) عن املبالغ املقدرة املطلوبة لتغطية تعويضات املوظفين عن نهاية الخدمة في تاريخ التقرير حسب قانون العمل في دولة الإمارات العربية املتحدة.
ج دولة الإمارات العربية املتحدة،يتعلق املبلغ املتبقي من تعويضات نهاية الخدمة للموظفين بالفروع الخارجية والشركات التابعة خار ويُحتسب هذا املبلغ وفقا ً للقوانين والنظم املحلية لكل بلد.
** العمومية امليزانية جخار مخصص انخفاض القيمة بلغ صافي عكس والقبوالت في املنتهية السنة خالل 31 ديسمبر2024 مبلغ320 مليون درهم (2023: مخصص انخفاض القيمة بمبلغ77 مليون درهم) راجع إيضاح31.
227226
Page 115
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 49
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة) 19. قروضمتوسطة الأجل
20242023
ألف درهم ألفدرهم
سندات متوسطة الأجل2,071,5015,158,701
أ) فيما يلي آجال استحقاق السندات متوسطة الأجل الصادرة بموجب برنامج السندات متوسطة الأجل باليورو:
20242023
ألف درهمألف درهم
السنة
2024-3,916,957
2025699,760727,299
202673,460-
202796,85062,800
2028415,049415,049
2029786,38236,596
2,071,5015,158,701
السندات متوسطة الأجل مقومة بالعمالت التالية:
20242023
ألف درهمألف درهم
دوالر أمريكي1,369,1253,753,460
ين ياباني140,340312,840
دوالر سنغافوري53,876-
يوان صيني477,0421,060,259
راند جنوب أفريقي31,11832,142
2,071,5015,158,701
أسستاملجموعةبرنامج سندات متوسطة الأجل باليورو قيمته5 مليار دوالر أمريكي (18,37 مليار درهم)وفقاتفاقية مبرمةفي15 مارس 2010.
خالل السنة املنتهية في31 ديسمبر2024، تم استرداد سندات متوسطة الأجل بقيمة4 مليار درهم (31 ديسمبر202: 546 مليون درهم).
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 50إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
20. مطلوباتعقود التأمين والاستثماروموجوداتعقود إعادة التأمين
20242023
ألف درهمألف درهم
عقد التأمين ومطلوبات عقود الاستثمار
الالتزامات املتعلقة باملطالبات املتكبدة بموجب نهج تخصيص الأقساط
القيمةاملتداولةلتدفقاتها النقدية املستقبلية3,786,7993,167,348
تعديل املخاطر للمخاطر غير املالية263,538234,587
4,050,3373,401,935
الالتزامات املتعلقة باملطالبات املتكبدةالخاضعة غير
لنهج تخصيص الأقساط4,7822,673
التزامات التغطية املتبقية
ال تتضمن مكونالخسارة1,122,024816,881
مكون الخسارة22,70022,678
1,144,724839,559
مطلوبات عقوداالستثمار987,3471,090,790
6,187,1905,334,957
موجودات عقود إعادة التأميناملطالبات املتكبدة للعقود بموجب نهج تخصيص الأقساط
القيمةاملتداولةللتدفقات النقدية املستقبلية2,932,4982,463,108
تعديل املخاطر للمخاطر غير املالية208,584187,756
3,141,0822,650,864
استرداد الخسارة التغطية املتبقية باستثناء عنصر229,028101,908
التغطية املتبقية مكون استرداد خسائر5,3652,226
تخضع ل املطالبات املتكبدة للعقود التي ال
نهج تخصيص الأقساط3,6731,865
3,379,1482,756,863
21. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى (أ) رأس املال املصدر واملدفوع
في كما 31 ديسمبر2024، تم إصدار وسداد200,609,830 سهم عادي بقيمة10 دراهم للسهم الواحد (2023: 200,609,830 سهم عادي بقيمة10 دراهم للسهم الواحد) مصدر ومدفوع بالكامل.
229228
Page 116
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 51
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
21. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى (تتمة) (أ) رأس املال املصدر واملدفوع (تتمة) احتياطيات أخرى:
فيما يليالحركة في هذهاالحتياطيات:
احتياطي قانونيونظامي احتياطي عاماحتياطي إيراداتومصروفات تمويل التأميناحتياطي انخفاضالقيمة – عام*احتياطي تحويلالعمالتاحتياطي إعادة تقييمالاستثمار املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
2023
كما في 1 يناير (معاد عرضه) 1,027,494 312,000 7,380 - (130,804))(1,813,781)(597,711)
الدخل/(الخسارة) الشاملة الأخرى--1,074-(3,511)43,25040,813
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح املحتجزة-----(5,854)(5,854)
تحويل إلى احتياطي انخفاض القيمة - عام---1,130,000--1,130,000
كما في 31 ديسمبر (معاد عرضه) 1,027,494 312,000 8,454 1,130,000 (134,315))(1,776,385)567,248
2024
كما في 1 يناير1,027,494312,0008,4541,130,000(134,315)(1,776,385)567,248
(الخسارة) / الدخل الشامل الأخر--(736)-(242,447)(252,357)(495,540)
التحويل من الأرباح املحتجزة إلى احتياطي الانخفاض في القيمة---365,000--365,000
حركات أخرى [إيضاح 21 (د)]----(792,605)-(792,605)
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثمار إلى الأرباح املحتجزة-----(3,556)(3,556)
كما في 31 ديسمبر1,027,494312,0007,7181,495,000(1,169,367)(2,032,298)(359,453)
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 52إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
21. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى (تتمة) (أ)
رأس املال املصدر واملدفوع (تتمة)
* احتياطي انخفاض القيمة -عام
يمثلاحتياطي انخفاض القيمة-ال به للتوزيع يتم الاحتفاظ عام احتياطي غير قابل الستيفاء مخاطر إدارة املخصصات بموجب الئحة متطلبات الائتمان واملعايير الصادرة عناملصرف املركزي لدولة الإمارات العربية املتحدة.
للوائح وفقًا ومعايير الائتمان، مخاطر إدارة ففي من قبل املطلوب القيمة مخصص انخفاض تجاوز حالة املصرف العربية الإمارات لدولة املركزي املتحدة (1.5% مناملوجودات املرجحة بمخاطر الائتمان) مبلغ خسارة الائتمان املتوقعة للمرحلتين1و2 بموجب املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9، يمكن للبنك تحويل املبلغ الزائد كاحتياطي انخفاض قيمة غير قابل للتوزيع في حقوق امللكية.
20242023
ألفدرهم ألف درهم
أحكامتنظيمية عامة -بموجبلوائحومعايير إدارة مخاطر الائتمان2,560,7462,382,553
إجمالي الخسائر الائتمانيةاملتوقعة للمرحلة1و21,252,6991,395,215
احتياطي انخفاض القيمة - عام1,495,0001,130,000
كما في31ديسمبر2,747,6992,525,215
(ب)الاحتياطياتالنظاميةوالقانونية
يتم تحويل 10% من صافي أرباح السنة إلى الاحتياطي النظامي وذلك وفقا للقانون الاتحادي رقم 32 لسنة 2023 لدولة الإمارات العربية املتحدة. ويمكن التوقف عن هذه التحويالت إلى الاحتياطي عندما يصل الاحتياطي إلى النسب املحددة من قبل السلطات التنظيمية (إن النسبة املحددة في دولة الإمارات العربية املتحدة هي 50% من رأس املال املصدر واملدفوع). يتعلق الاحتياطي القانوني بعمليات البنك الخارجية. إن الاحتياطي النظامي والاحتياطي القانوني غير قابلين للتوزيع.
(ج)احتياطيعام
يتم احتساب الاحتياطي العام وفقا ً للنظام الأساس ي للبنك ويمكن استخدامه في الأغراض املقررة في الاجتماع العام السنوي للمساهمين.
(د)احتياطي تحويلالعمالت
الع إلى عملة الوظيفية من عمالتها املتعلقة بتحويل النتائج وصافي املوجودات للعمليات الأجنبية للمجموعة بفروق الصرف يتم الاعتراف رض الدرهم) بشكل مباشر في بيان الدخل الشامل املوحد ويتم تراكمها في احتياطي تحويل العمالت. يتم قيد أرباح للمجموعة (أي وخسائر أدوات العمليات الأجنبية في احتياطي تحويل العمالت. ويتم إعادة تصنيف فروق التحوط املصنفة كأدوات تحوط لتحوطات صافي الاستثمارات في الصرف املتراكمة سابقا ً في احتياطي تحويل العمالت (فيما يخص تحويل كال ً من صافي املوجودات للعمليات الأجنبية وتحوطات العمليات الأجنبية) في بيان الأرباح أو الخسائر املوحد عند استبعاد أو تخفيض صافي حقوق امللكية عن طريق توزيع العمليات الأجنبية.
ويتضمن بند الحركات الأخرى مبلغ792.61 مليون درهم يتعلق بالتأثير التراكمي للتعديالت املتعلقة بتحويل العمالت الأجنبية املتعلقة بفرع بنك املشرق مصر والذي تم احتسابه خالل السنة الحالية.
(ه)احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات
العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشا يظهر احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات تأثيرات قياس القيمة مل العادلة للسنة إلى التغير في القيمة الآخر. أدى خسارةبقيمة233 مليون درهم (31 ديسمبر2023: ربحبقيمة56 مليون درهم بيان ) قيدت في الدخل الشامل املوحد [إيضاح 7.])ك(
(و)توزيعات الأرباح على أدوات حقوق امللكية
خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية للمساهمين املنعقد في22 فبراير 2024، اعتمد املساهمون توزيعات أرباح نقدية بنسبة 185% للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2023 (31 ديسمبر2022: توزيعات أرباح نقدية بنسبة90%) من رأس املال املصدر واملدفوع بقيمة3.7 مليار درهم (31 ديسمبر2022: 1.8 مليار درهم).
231230
Page 117
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 53
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 22. حصصغيرمسيطرة
20242023
ألفدرهم ألف درهم
في بداية السنة984,431909,383
حصةالربح للسنة100,17587,060
حصة الدخل الشامل الآخر للسنة19,11313,671
توزيعات أرباح مدفوعة(32,675)(32,955)
معاملة مع الحصص غير املسيطرة(3,615)7,272
فينهاية السنة1,067,429984,431
23. مطلوبات والتزاماتطارئة
(أ) فيما يلي تحليل املطلوبات والالتزامات الطارئة للمجموعة:
20242023
ألف درهمألف درهم
ضمانات23,677,27126,275,568
اعتمادات مستندية14,633,15813,286,749
التزامات ملصاريف رأسمالية444,615263,099
38,755,04439,825,416
(ب) بلغت التزامات التسهيالت الائتمانية غير القابلة لإللغاء غير املسحوبة كما في 31 ديسمبر2024 مبلغ 14,70 مليار درهم (31 ديسمبر2023: 11,96 مليار درهم).
يتناول الإيضاح رقم38 من البيانات املالية املوحدة تحليل املطلوبات والالتزامات الطارئة على أساس املنطقة الجغرافية وقطاع العمل.
24. إيرادات الفوائد
20242023
ألف درهمألف درهم
قروض وسلف للعمالء7,421,6096,330,191
قروض وسلف لبنوك3,309,2032,723,576
بنوك مركزية1,453,6811,282,955
سندات مقاسة بالتكلفة املطفأة427,585519,903
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة1,659,2701,109,868
14,271,34811,966,493
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 54إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)25. إيراداتمن املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية
20242023
ألفدرهم ألف درهمالتمويل
مرابحة1,071,288776,676
إجارة243,861285,674
أخرى12,80210,902
1,327,9511,073,252
الاستثمار
الوكالة266,838153,926
أخرى72,07963,710
338,917217,636
املجموع1,666,8681,290,888
26. مصاريف الفوائد
20242023
ألف درهمألف درهم
ودائع العمالء4,782,7453,283,288
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك1,772,2321,363,864
قروض متوسطة الأجل192,559260,149
دين ثانوي144,624144,260
6,892,1605,051,561
27. توزيعات للمودعين–منتجات إسالمية
املودعين موافق عليها من قبل لجنة املودعين في املجموعة. إن التخصيصات والتوزيعات على تمثل هذه املبالغ حصة الإيرادات املوزعة على الرقابة الشرعية الداخلية لدى املجموعة.
233232
Page 118
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 55
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 28. صافي إيرادات الرسوم والعموالت
20242023
ألف درهمألف درهم
إيراداتالرسوموالعموالت
إيرادات العموالت574,580699,576
رسوم وأتعاب الخدمات البنكية1,199,456957,937
رسوم متعلقة ببطاقات الائتمان2,601,1102,405,662
أخرى184,987176,571
املجموع4,560,1334,239,746
مصاريفالرسوموالعموالت
مصاريف العموالت(18,021)(33,053)
عموالت التأمين(675,041)(583,969)
مصاريف متعلقة ببطاقات الائتمان(2,136,257)(2,004,181)
أخرى(266,309)(185,994)
املجموع(3,095,628)(2,807,197)
صافي إيرادات الرسوم والعموالت1,464,5051,432,549
29. صافي إيرادات الاستثمار
20242023
ألف درهمألف درهم
صافي الربح املحقق من بيع موجودات مالية أخرى
مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة107,72063,697
ربح غير محقق من موجودات مالية أخرى
مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة [إيضاح 7 (ي)]16,07715,805
إيرادات توزيعات أرباح من موجودات مالية أخرى مقاسة
بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة8301,384
صافي الربح / (الخسارة) املحققة من بيع موجودات مالية أخرى
مقاسة بالتكلفة املطفأة / بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر38,023(99,711)
إيرادات توزيعات أرباح من موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر [إيضاح 7 (ط)]65,92648,537
228,57629,712
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 56إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
30. إيرادات أخرى،بالصافي
20242023
ألف درهمألف درهم
أرباح صرف العمالت الأجنبية1,093,166667,607
إيرادات متعلقة بالتأمين915,778794,511
الربح من استبعاد ممتلكات ومعدات12,85756,324
(خسارة) / ربح غير محقق على املشتقات17,248(8,548)
ربح غير محقق من استثمارات عقارية (إيضاح11)10,42613,005
أخرى1,285,036108,257
3,334,5111,631,156
*يتضمن بند أخرىخالل السنة تحقيق ربح رأسمالي بقيمة1,211 مليون درهم من بيع 65% من حصة البنك املباشرة في شركةإدفع لخدمات الدفع ذ.م.م.
في تم الانتهاء من الصفقة 30 ديسمبر2024 البنك السيطرة وتم إلغاء بعد تحقق الشروط السابقة املحددة في اتفاقية البيع والشراء وفقد توحيد الشركة. وقد أدى ذلك إلى تحقيق مقابل إجمالي قدره1,285 مليون درهم، يتكون من 846 مليون درهم نقدًا و179 مليون درهم إماراتي مقابل مشروط لبيع موجودات صافية بقيمة دفترية تبلغ 74 مليون درهم كما في30 ديسمبر2024. تحتفظ املجموعة بنفوذ كبير في شركة إدفع من خالل ملكية غير مباشرة بنسبة 35% من خالل شركتها التابعة شركة سايترس فينشرز القابضة املحدودة التي قيدت استثمار في الشركة الزميلة بالقيمة العادلة قدره260 مليون درهم.
31. صافيعكس انخفاض القيمة
20242023
ألف درهمألف درهم
القروض والسلف للبنوك [إيضاح 6 (ج)](16,553)22,285
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة [إيضاح 7 (د)](14,549)18,925
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر1,8624,003
القروض والسلف للعمالء [إيضاح 8 (د)]58,683(1,238,374)
املنتجات التمويلية والاستثماريةاإلسالمية [إيضاح 9 (ج)](249,032)(96,973)
املوجودات الأخرى263,183(4,184)
ج امليزانية العموميةالتغير في مخصص انخفاض القيمة للبنود خار(319,727)(76,936)
القروض والسلف املقدمة للعمالء بما في ذلك املنتجات التمويلية والاستثمارية
الإسالميةاملشطوبة285,815249,199
استرداد القروض والسلفللعمالء بما في ذلكاملنتجات التمويلية
والاستثماريةً الإسالميةاملشطوبة سابقا(175,747)(246,739)
(166,065)(1,368,794)
235234
Page 119
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 57
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 32. مصاريفعمومية وإدارية
20242023
ألف درهمألف درهم
رواتب ومصاريف متعلقة باملوظفين2,134,4241,929,004
استهالك ممتلكات ومعدات (إيضاح12)155,443156,038
إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح13)122,265113,845
مساهمات اجتماعية1,000533
أخرى1,282,7321,142,435
3,695,8643,341,855
33. ربحية السهم
تُحتسب الربحية الأساسية للسهم بقسمة صافي الأرباح العائدة إلى مُالّك الشركة الأم على املتوسط املرجّح لعدد الأسهم العادية املصدرة خالل السنة.
20242023
ألف درهمألف درهم
الربح (ألف درهم) (العائد إلى مالكي الشركة الأم)8,917,2028,589,356
املتوسط املرجح لعدد الأسهم املصدرة200,609,830200,609,830
العائد الأساس ي للسهم (درهم)44.4542.82
34. توزيعات أرباحمقترحة
اقترح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بنسبة211% للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 في اجتماعه املنعقد في30يناير 2025.
35. النقد وما يعادله
يتألف النقد وما يعادله املصرف املركزي وشهادات الإيداع والأرصدة لدى من النقد في الصندوق والحسابات الجارية والأرصدة الأخرى لدى البنوك وإيداعات سوق املال التي تستحق خالل ثالثة أشهر من تاريخ اتمام الإيداع كما هو مبين أدناه.
20242023
ألف درهمألف درهم
نقد فيالصندوق1,762,0791,677,242
حسابات جارية وأرصدة أخرى لدى البنوك املركزية23,620,22829,747,449
شهادات إيداع تستحق خالل3أشهر400,000100,000
ودائع وأرصدة لدى البنوك باستحقاق أصلي أقل من3 أشهر13,168,0596,581,769
38,950,36638,106,460
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 58إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
36. استثمارفي شركاتتابعة وزميلة
(أ) في 31 ديسمبر 2024 و 31 ديسمبر 2023، تتكون مجموعة بنك املشرق ش.م.ع ("املجموعة") من البنك والشركات التابعة املباشرة التالية:
بلدالتأسيس(أوالتسجيل)
ومزاولة الأنشطة نسبة امللكية )%( النشاط الرئيس ي 31 ديسمبر
202431 ديسمبر2023
شركة سكون للتأمين (ش.م.ع.) الإمارات العربية املتحدة 64.76% 64.46% التأمين وإعادة التأمين مايند سكيب ش.م.ح ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% خدمات تكنولوجيا املعلومات املشرق لألوراق املالية ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% الوساطة
مشرق كابيتال (مركز دبي املالي العاملي) املحدودة الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% إدارة املوجودات والصناديق شركة املشرق الإسالمي للتمويل (ش.م.خ) الإمارات العربية املتحدة 99.80% 99.80% شركة التمويل الاسالمي إنجاز للخدمات م.ح ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% مقدم خدمات
انفكتس ليمتد جزر الكايمان 100.00% 100.00% شركة ذات أغراض خاصة
التقنية لخدمات التوظيف شركة الشخص الواحد ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% خدمات التوظيف الكفاءات لخدمات التوظيف شركة الشخص الواحد ذ.م.م* الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% خدمات التوظيف املشرق لدعم العمليات التجارية (شركة الشخص الواحد) مصر 100.00% 100.00% خدمات التوظيف مشرق جلوبال سيرفسز (اس ام س ي برايف) ليمتد باكستان 100.00% 100.00% خدمات التوظيف
ادفع لخدمات الدفع ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 100.00% - مزود خدمة الدفع
شروق لتجارة السلع (مركز دبي للسلع املتعددة) الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% تجارة أصول - شركة تمويل (ش.م.خ)* الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% تمويل بنك املشرق باكستان ليمتد باكستان 100.00% 100.00% الخدمات املصرفية
مشرق نيو فنشر الإمارات العربية املتحدة 100.00% 100.00% شركةصناديق رأس مال املخاطر شركة سايترس فينشرز القابضة المحدودة الإمارات العربية املتحدة 100.00% - شركة ذات أغراض خاصة
* قيد التصفية
كما في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023، كان لدى البنك الشركات الزميلة واملشروع املشترك التالي:
بلد التأسيس (أو التسجيل)ومزاولة الأنشطة نسبة امللكية (%) النشاط الرئيس يشركة زميلة
محفظة الإمارات الرقمية ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 23.61% خدمات املحفظة الاليكترونية مشروع مشترك
نون للدفع الرقمي ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 51.00% خدمات املحظفة الاليكترونية
237236
Page 120
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 59إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
37. معامالت مع أطرافذاتعالقة
أ) الرئيسيين باملجموعة والشركات التي الإدارة واملساهمين أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي إن بعض الأطراف ذات العالقة (مثل يكونون فيها مالكا ً رئيسيين) يمثلون عمالء املجموعة في سياق العمل الاعتيادي. تُبرم املعامالت مع الأطراف ذات العالقة، بما في أسعار الفائدة ذلك وأطراف خارجيين. الوقت للمعامالت املماثلة مع عمالء نفس تلك الشروط السائدة في والضمانات، تقريبا ً بمثل تم الإفصاح عن هذه املعامالت مع الأطراف ذات العالقة أدناه.
ب) إن أرصدة الأطراف ذات العالقة املدرجة في بيان املركز املالي املوحد هي كالتالي:
20242023
ألفدرهمألفدرهم
الأرصدةمعاملساهمينالرئيسيين
قروضوسلف للعمالء2,506,6602,841,401
ودائع /أدوات مالية مرهونة1,647,558791,963
اعتمادات مستنديةوضمانات1,576,7041,383,801
الأرصدةمعأعضاءمجلسالإدارةوكبارموظفيالإدارة
قروضوسلف للعمالء153,630123,089
ودائع /أدوات مالية مرهونة364,947391,189
اعتمادات مستنديةوضمانات7,212251
أرصدةلدىشركاتزميلةومشروعمشتركقروض وسلف 376,534
ودائع /أدوات مالية مرهونة26,03176,625
اعتمادات مستنديةوضمانات25,00025,000
ج) تتضمن الأرباح للسنة املعامالت مع الأطراف ذات العالقة على النحو التالي:
20242023
ألفدرهمألفدرهم
املعامالتمعاملساهمينالرئيسيين
إيرادات الفوائد165,175183,025
مصاريفالفوائد11,8435,154
إيرادات أخرى26,51827,902
املعامالتمعأعضاءمجلسالإدارةوكبارموظفيالإدارة
إيرادات الفوائد6,8196,036
مصاريفالفوائد6,0772,150
إيرادات أخرى479
معامالتمعشركاتزميلةومشروعمشترك
إيرادات أخرى2-
د) يتمثل كبار موظفي الإدارة في أولئك الأفراد الذين يتمتعون بالصالحيات ويتقلدون املسؤوليات عن تخطيط أنشطة املجموعة وتوجيهها والرقابة عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
ه) تتضمن ومنافع أخرى بقيمة الإدارة رواتب وعالوات تعويضات كبار موظفي 83 مليون درهم (31 ديسمبر2023: 76 مليون درهم).
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 60إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
38. تركيزاملوجودات واملطلوبات والبنود خارج امليز انية العمومية 31 ديسمبر2024 31 ديسمبر2023 (معاد عرضه) املوجودات املطلوبات
اعتمادات مستنديةوضمانات املوجودات املطلوباتاعتمادات مستنديةوضمانات
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
أ)املناطق الجغرافية
الإمارات العربية املتحدة130,570,914156,584,92224,647,847129,440,550138,304,36022,739,543
دول الشرق الأوسط الأخرى57,309,61924,811,5615,227,89751,263,37325,315,3715,204,523
دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية38,296,61516,659,5433,267,09930,466,02618,201,2665,802,239
أخرى41,276,01031,616,9385,167,58628,810,66026,841,8225,816,012
267,453,158229,672,96438,310,429239,980,609208,662,81939,562,317
(ب)قطاعات العمل
القطاع الحكومي والعام27,442,10517,447,0489,10731,071,63715,873,822-
التجارة والأعمال85,125,474101,358,78828,311,02669,880,72698,982,25224,753,810
الأفراد28,538,59742,411,564610,06926,563,30734,442,362195,587
املؤسسات املالية124,502,61867,289,4029,370,531110,365,89758,139,57214,612,920
أخرى1,844,3641,166,1629,6962,099,0421,224,811-
في31 ديسمبر2024267,453,158229,672,96438,310,429239,980,609208,662,81939,562,317
239238
Page 121
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 61إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
39. معلوماتالقطاعات
يقتض ي املعيار الدولي للتقارير املالية رقم8–
القطاعات التشغيلية – تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول
الرئيس ي عن اتخاذ القرارات بشأن العمليات التشغيلية بهدف وتتم مراجعة هذه التقارير بشكلٍ منتظم من قبل املسؤول مكونات املجموعة، تخصيص املوارد الالزمة لكل القطاعات وتقييم أدائها.
القطاعاتالتشغيلية
يتم تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول مكونات املجموعة التي تخضع للمراجعة املنتظمة من قبل الرئيس التنفيذي للمجموعة (املسؤول الرئيس ي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى املجموعة) من أجل تخصيص املوارد الالزمة لكل قطاع وتقييم امل أدائه. تستند الأداء على املجموعة من أجل تخصيص املوارد وتقييم اتخاذ القرارات التشغيلية لدى للمسؤول الرئيس ي عن علومات املقدمة وحدات العمل املبينة أدناه التي تقدم منتجات وخدمات إلى أسواق مختلفة.
وبالتالي، تكون القطاعات التشغيلية للمجموعة بموجب املعيار الدولي للتقارير املالية رقم8 كما يلي:
أ) قطاع خدمات الشركات ويشمل خدمات الشركات والخدمات البنكية التجارية. كما يشمل أعمال املؤسسات املالية والشركات العاملية. ويقدم مجموعة كاملة من املنتجات البنكية للشركات مثل التمويل التجاري وتمويل عقود املقاوالت وتمويل املشاريع والخدمات البنكية الاستثمارية وإدارة النقد والخدمات البنكية املقابلة واملنتجات الإسالمية.
ب) قطاع خدمات الأفراد ويشمل منتجات وخدمات مقدمة إلى الأفراد أو املشاريع الصغيرة داخل الإمارات العربية املتحدة ومصر.
وتشمل املنتجات املقدّمة إلى العمالء الحسابات الجارية، وحسابات التوفير، والودائع الثابتة، ومنتجات الاستثمار، وودائع والبطاقات الائتمانية وفق برامج فريدة لوالء وقروض الأعمال، "مليونير املشرق"، والقروض الشخصية، وقروض الرهن العقاري، املكشوف، والخدمات البنكية املتمي العميل، والتأمينات البنكية، والسحب على واملؤسسات الصغيرة واملتوسطة، والخدمات زة، البنكية الخاصة، وخدمات إدارة الثروات، واملنتجات الإسالمية.
ج) قطاع الخزينة وأسواق رأس املال ويشمل أنشطة الأعمال للعمالء وأنشطة الاستثمار والتداول وإدارة مركز التمويل. وتتألف أنشطة الأعمال للعمالء من معامالت صرف العمالت الأجنبية، واملشتقات، وتداول العمالت بالهامش، والعقود املستقبلية، والتحوط، ومنتجات الاستثمار، وأدوات امللكية املحلية (الوساطة)، وإدارة املوجودات بالنيابة عن العمالء. وتشمل أنشطة الاستثمار والتداول نشاط الاستثمار والتداول بالنيابة عن املجموعة.
د) تشكّل شركة تأمين وشركات أخرى تتألف من شركة التأمين التابعة، مجموعة شركة سكونللتأمين والتي تتضمن املنتجات التي توفرها الحياة والتأمين الصحي وتأمين املركبات والشحن البحري والسفن واملالحة والتأمين ضد حوادث إلى العمالء التأمين على الحريق والحوادث العامة والتأمين الهندس ي وضد املسؤولية وعلى املمتلكات الخاصة. كما تتألف كذلك من املركز الرئيس ي واستثمارات معينة وموجودات محتفظ بها مركزيا ً نظرا ً ألهميتها الاستراتيجية للمجموعة.
تماثل السياسات املحاسبية للقطاعات التشغيلية نفس السياسات املحاسبية للمجموعة. يمثل ربح القطاع الربح الذي يحققه كل قطاع دون تخصيص املصاريف العمومية والإدارية ومخصصات انخفاض القيمة ومصاريف الضريبة.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 62إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
39. معلومات القطاعات (تتمة)
31 ديسمبر2024الخدمات البنكيةللشركات خدمات الأفرادالخزينة وأسواق رأساملالالتأمين وأخرىاملجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
صافي إيرادات الفوائد والأرباح من املنتجات الإسالمية3,432,0252,834,663734,0461,387,3778,388,111
الرسوم والعموالت بالصافي من الدخل من الاستثمارات والدخل الأخر1,350,2711,427,797417,5451,831,9795,027,592
الإيرادات التشغيلية4,782,2964,262,4601,151,5913,219,35613,415,703
مصاريف عمومية وإدارية(1,234,018)(1,946,052)(170,827)(344,967)(3,695,864)
الأرباح التشغيلية قبل انخفاض القيمة 9,719,839 صافي عكس انخفاض القيمة 166,065
الربح قبل الضريبة 9,885,904مصروف الضريبة (868,527)الربح للسنة 9,017,377العائدإلى:مُالّك الشركة الأم 8,917,202الحصص غير املسيطرة 100,1759,017,377
موجودات القطاع145,352,62031,958,29059,557,14530,585,103267,453,158
مطلوبات القطاع120,813,54574,432,27420,841,12013,586,025229,672,964
241240
Page 122
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 63
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 39. معلومات القطاعات (تتمة)
31 ديسمبر 2023الخدمات البنكيةللشركات خدمات الأفرادالخزينة وأسواق رأساملالالتأمين وأخرىاملجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
صافي إيرادات الفوائد والأرباح من املنتجات الإسالمية3,370,3232,656,619697,415985,2937,709,650
الرسوم والعموالت بالصافي من الدخل من الاستثمارات والدخل الأخر1,095,9061,296,875294,931405,7053,093,417
الإيرادات التشغيلية4,466,2293,953,494992,3461,390,99810,803,067
مصاريف عمومية وإدارية(1,118,236)(1,717,776)(154,591)(351,252)(3,341,855)
الأرباح التشغيلية قبل انخفاض القيمة 7,461,212 صافي عكس انخفاض القيمة 1,368,794 الربح قبل الضريبة 8,830,006
مصروف الضريبة (153,590)الربح للسنة 8,676,416العائدإلى:مُالّك الشركة الأم 8,589,356الحصص غير املسيطرة 87,0608,676,416
موجودات القطاع126,500,49928,896,09959,412,60525,171,406239,980,609
مطلوبات القطاع113,844,77663,595,56918,706,91412,515,560208,662,819
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 64
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 39. معلومات القطاعات (تتمة)
املعلوماتالجغر افية
تعمل املجموعة في أربع مناطق جغرافية رئيسية وهي الإمارات العربية املتحدة (املقر ّ الرسمي)، ودول الشرق الأوسط الأخرى (الكويت والبحرين ومصر وقطر)، ودول أعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (الواليات املتحدة الأمريكية واململكة املتحدة)، ودول أخرى (الهند وهونغ كونغ).
موجوداتها غير املتداولة مصنفة أدناه تفاصيل إيرادات املجموعة من العمليات الجارية من العمالء الخارجيين ومعلومات حول بين الجدول وفقا ً للموقع الجغرافي:
الإيرادات التشغيليةمن العمالء الخارجيين*متداولة ** موجودات غير
2024202320242023
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الإمارات العربية املتحدة12,133,3638,183,1771,725,5882,165,513
دول الشرق الأوسط الأخرى793,0861,791,78486,71155,013
دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية349,634669,56120,42814,424
دولأخرى139,620158,54532,5869,443
13,415,70310,803,0671,865,3132,244,393
* تعتمد الإيرادات التشغيلية من العمالء الخارجيين على مراكز املجموعة التشغيلية.
** واملوجودات غير املتداولة املمتلكات واملعدات تتضمن املوجودات غير املوجودات تتعلق الإضافات على امللموسة والاستثمارات العقارية.
غير املتداولة خالل السنة بالاستثمارات العقارية واملمتلكات واملعدات واملوجودات غير امللموسة التي تم الإفصاح عنها في الإيضاحات 11 و12 و13. راجع إيضاحي 12 و13 لالستهالك والإطفاءواإليضاح11 بيع الاستثمارات العقارية.
الإيرادات من املنتجات والخدمات الرئيسية
تم الإفصاح عن الإيرادات من املنتجات والخدمات الرئيسية في الإيضاحات 24 و25 و28 و29 و30 في البيانات املالية املوحدة.
معلومات حول كبار العمالء
لم تبلغ نسبة مساهمة أي عميل10% أو أكثر في إيرادات املجموعة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 و2023.
243242
Page 123
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 65
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 40. تصنيف املوجودات واملطلوبات املالية
أ) يبينالجدولأدناه تصنيفاملجموعةلكل فئة من فئات املوجودات واملطلوبات املالية وقيمهاالدفترية كمافي31 ديسمبر2024:
القيمة العادلةمنخالل الربحأوالخسارةالقيمة العادلةمن خالل الدخلالشامل الآخرالتكلفةاملطفأة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املوجوداتاملالية:
نقد وأرصدة لدى البنوك املركزية--40,592,50840,592,508
ودائع وسلف للبنوك--52,271,60452,271,604
موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة2,246,57424,080,960-26,327,534
موجودات مالية أخرى مقاسة بالتكلفة املطفأة--9,797,1179,797,117
قروض وسلف مقاسة بالتكلفة املطفأة--103,080,846103,080,846
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية مقاسة بالتكلفة املطفأة--21,677,55121,677,551
قبوالت--3,495,1843,495,184
موجودات أخرى2,297,670-1,641,8313,939,501
املجموع4,544,24424,080,960232,556,641261,181,845
املطلوباتاملالية:
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك--43,374,31643,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك--2,075,5172,075,517
ودائع العمالء--143,564,793143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء--17,374,90117,374,901
قبوالت--3,495,1843,495,184
قروض متوسطة الأجل--2,071,5012,071,501
دين ثانوي--1,831,0271,831,027
مطلوبات أخرى1,669,256-6,378,4258,047,681
املجموع1,669,256-220,165,664221,834,920
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 66
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 40. تصنيف املوجودات واملطلوبات املالية (تتمة)
ب) يبينالجدولأدناه تصنيفاملجموعةلكل فئة من فئات املوجودات واملطلوبات املالية وقيمهاالدفترية كمافي31 ديسمبر2023:
القيمة العادلةمنخالل الربح أوالخسارةالقيمة العادلةمن خالل الدخلالشامل الآخر التكلفة املطفأة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املوجوداتاملالية:
نقد وأرصدة لدى البنوك املركزية--41,760,28641,760,286
ودائع وأرصدة مستحقة من البنوك--39,127,03239,127,032
موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة2,835,28523,196,584-26,031,869
موجوداتماليةأخرىمقاسةبالتكلفةاملطفأة--9,951,5259,951,525
قروض وسلف مقاسة بالتكلفة املطفأة--93,603,23793,603,237
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية مقاسة بالتكلفة املطفأة--16,752,24216,752,242
قبوالت--3,536,9303,536,930
موجودات أخرى2,011,891-1,616,3413,628,232
املجموع4,847,17623,196,584206,347,593234,391,353
املطلوباتاملالية:
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك--37,335,04837,335,048
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك--1,062,9921,062,992
ودائع العمالء--132,609,671132,609,671
ودائع إسالمية للعمالء--13,622,48413,622,484
قبوالت--3,536,9303,536,930
قروض متوسطة الأجل--5,158,7015,158,701
دين ثانوي--1,831,0271,831,027
مطلوبات أخرى1,399,096-5,729,3067,128,402
املجموع1,399,096-200,886,159202,285,255
245244
Page 124
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 67إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
41. املشتقات
الاعتيادي الأدوات املالية املشتقة التالية ألغراض ال في سياق العمل تستخدم املجموعة تداول هذه الأدوات املالية املشتقة والتحوط. تعتمد على معطيات السوق الجديرة باملالحظة، أي املستوى الثاني.
(أ) عقوداملقايضة هي التزامات لتبادل مجموعة من التدفقات النقدية بأخرى. بالنسبة ملقايضات أسعار الفائدة، تقوم الأطراف املقابلة عادةبتبادلدفعات الفائدةالثابتة واملتغيرةبعملةواحدةدونتبادلأصلاملبلغ. بالنسبة ملقايضات العمالت،يتم تبادل دفعاتالفائدة الثابتة وأصلاملبلغ بعمالتمختلفة. بالنسبةملقايضات أسعارالعمالتاملختلفة،يتم تبادلأصلاملبلغ ودفعات الفائدة الثابتة واملتغيرةبعمالت مختلفة.
(ب) مقايضة أن يستلم في مقابل ذلك الديون املتعثرة هي عقود مقايضة يقوم بموجبها املشتري بسلسلة من الدفعات إلى البائع على تسوية في حالتعثر أداة دين معينة أو الإخفاق في سدادها.
(ج) العقوداآلجلة والعقوداملستقبلية هياتفاقيات تعاقديةإمالشراء أو بيع عملةأو سلعةأوأداة مالية معينةبسعر محددوتاريخ محدد في املستقبل. العقود الآجلة هي عقود مخصصة تتداول في الأسواق املوازية. أما العقود املستقبلية للعمالت الأجنبية وأسعار الفائدة فتتداول وفق مبالغ نمطية في الأسواق الرئيسية الخاضعة للرقابة، ويتم تسوية التغيرات في القيمة السوقية للعقوداملستقبلية بشكليومي.
(د) اتفاقيات الأسعار الآجلة هي عقود مشابهة للعقود املستقبلية ألسعار الفائدة، إال أنه يتم التفاوض عليها فرديًا. وتستدعيتسوية نقديةللفرقبين سعرالفائدة املتعاقد عليهوسعرالسوقفيتاريخ مستقبليمحدد، علىاملبلغاألصلياالسميلفترة متفق عليها.
(ه) الخيارات هي اتفاقيات تعاقديةيقومبموجبها البائع (كاتب الخيار) بمنح املشتري (حامل الخيار) الحق، ولكن ليس الالتزام،أما لشراء أو بيعبتاريخ مستقبليمحددأوفيأيوقتخاللمدة محددة، قيمةمحددة من عملةأو سلعةأو أداة مالية بسعر متفق ًعليه مسبقا.
ج السوق الحتساب القيمة السوقية "ملخاطرالعقود القائمة للمشتقات املتداولة خار الائتمان على بقياس صافي تعديل قيمة تقوم املجموعة جميع فئات الائتمان" بسبب أي فشل في الأداء بموجب اتفاقيات تعاقدية من قبل الطرف املقابل. يتم احتساب تعديل قيمة الائتمان على موجودات ا الائتمان ويضمن تعديل قيمة والسلع وغيرها. ذلك الصرف الأجنبي وأسعار الفائدة والأسهم في ج السوق بماملشتقات املتداولة خار تسعير معامالت املشتقات و/أو إنشاء احتياطيات كافية الحتساب الخسائر الائتمانية املتوقعة في محافظ املشتقات. إن تعديل قيمة الائتمان هي إجراء يبين تعرضنا املتوقع لألطراف املقابلة واحتمالية التعثر ومعدالت الاسترداد. كما تقوم املجموعة داخليًا بإدارة ومراقبة التعرض لهذه املخاطر من خالل تحديد الضوابط والحدود حول "التعرض املستقبلي الأقص ى" وفي العديد من الحاالت عن طريق ضمان التسهيالت بموجب ملحق الدعم الائتماني.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 68إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة
للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 41. املشتقات (تتمة)
القيمة العادلةاملوجبةالقيمة العادلة
السالبة القيمة الاسمية حتى 3 أشهر 3 - 6 أشهر 6 – 12ً شهرا 1 - 5 سنوات من أكثر 5 سنوات
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2024املشتقاتاملحتفظبهالغرضالتداول:
عقود صرف أجنبي آجلة508,388671,981132,677,376121,894,6865,556,9144,955,310270,466-
(مشتراة) خيارات صرف أجنبي44,61844,6172,228,846535,580792,015901,251--
( خيارات صرف أجنبي مباعة)--1,612,346344,841540,006727,499--
مقايضات أسعار الفائدة1,708,548849,05536,570,6242,675,0383,942,1233,604,2389,362,63916,986,586
مقايضات الديون املتعثرة-4,42655,095---36,73018,365
مقايضات العمالت6,4683,6091,356,1051,356,105----
عقود مستقبلية مشتراة (العميل)8,5288,251731,388726,4244,964---
عقود مستقبلية مباعة (العميل)323,356158,113158,113----
عقود مستقبلية مشتراة (البنك)8,2518,757811,859806,8954,964---
عقود مستقبلية مباعة (البنك)3,35632158,113158,113----
املجموع2,288,1891,594,084176,359,865128,655,79510,840,98610,188,2989,669,83517,004,951
محتفظبهاكتحوطاتالقيمةالعادلة
مقايضة أسعار الفائدة9,48175,172917,289187,744256,136203,828269,581-
املجموع2,297,6701,669,256177,277,154128,843,53911,097,12210,392,1269,939,41617,004,951
247246
Page 125
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 69
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 41. املشتقات (تتمة)
القيمة العادلةاملوجبةالقيمة العادلة
السالبة القيمة الاسمية حتى3 أشهر 3 - 6 أشهر 6 – 12ً شهرا 1 - 5 سنوات أكثر من 5 سنوات
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2023املشتقاتاملحتفظبهالغرضالتداول:
عقود صرف أجنبي آجلة260,010231,59065,196,41155,681,6603,415,0644,607,7361,418,01173,940
(مشتراة) خيارات صرف أجنبي1,8251,8252,155,3141,937,040218,274---
(مباعة) خيارات صرف أجنبي--1,195,5701,079,103116,467---
مقايضات أسعار الفائدة1,711,8001,039,47532,173,976177,091663,471703,55715,683,93714,945,920
مقايضات الديون املتعثرة-3,00155,095---36,73018,365
عقود مستقبلية مشتراة (العميل)2,56112,4511,092,2421,089,7312,511---
عقود مستقبلية مباعة (العميل)5921,319115,030113,4841,546---
عقود مستقبلية مشتراة (البنك)12,4882,5611,106,1271,103,6162,511---
عقود مستقبلية مباعة (البنك)1,318592115,030113,4841,546---
املجموع1,990,5941,292,814103,204,79561,295,2094,421,3905,311,29317,138,67815,038,225
محتفظبهاكتحوطاتالقيمةالعادلة
مقايضة تبادل العمالت21,297106,2821,735,23117,447104,864719,007816,44877,465
املجموع2,011,8911,399,096104,940,02661,312,6564,526,2546,030,30017,955,12615,115,690
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 70إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
42. إدارة رأس املال
تهدف املجموعة عند إدارة رأس املال، الذي يمثل مفهوما ً أوسع من "حقوق امللكية" املدرجة ضمن بيان املركز املالي املوحد، إلى ما يلي:
▪ الامتثال ملتطلبات رأس املال املوضوعة من قبل لجنة بازل للرقابة علىالبنوك والجهات التنظيمية لألسواق البنكية التي تعمل فيها شركات املجموعة.
▪ الحفاظ علىقدرةاملجموعة علىاالستمرار كمنشأة عاملةحتى تتمكن من مواصلة توفيرالعوائد للمساهمينوالفوائدالتي تعود على أصحاب املصلحةاآلخرين.
▪ الحفاظ على قاعدة قوية لرأس املال تدعم تطور الأعمالوتوفر وسائل كافية ملواجهة سيناريوهات التحمّل املالي و/أو املخاطر غير املتوقعةاملختلفة.
رأساملالالتنظيمي
في 26 يونيو 2012، أصدرت لجنة بازل للرقابة على البنوك قواعد بازل 3 بشأن املعلومات التي يجب على البنوك الإفصاح عنها علنا ً عند ً تقديم تفاصيل عن هيكل رأس مالها، والتي تحدد البنوك يتم الإفصاح عنها علنا إطار العمل الذي يضمن أن مكونات قواعد رأس املال لدى في نماذج موحدة عبر وضمن مختلف البلدان وذلك للبنوك الخاضعة التفاقية بازل3.
بازل صُممت 3 نحو ملموس وتقديم شرط جديد يتمثل في الحد الأدنى لحقوق امللكية العادية في رأس لتحسين جودة رأس املال التنظيمي على املال. كما ترفع اتفاقية بازل 3 متطلبات الحد الأدنى لرأس املال وتقدم مصدات لحماية رأس املال والتقلبات الدورية لتحفيز البنوك على الاحتفاظ برأس املال الذي يتجاوز الحد الأدنى للنسب الرقابية.
يقوممصرف الإمارات املركزي الأم والعمليات البنكية الخارجية الشركة ويتم الإشراف على املجموعة ككل. بوضع ومراقبة متطلبات رأس مال مباشرة ً عن طريق السلطات املحلية في كل بلد. وأصدر املصرف املركزي في فبراير 2017 قواعد مطورة لرأس املال التنظيمي من خالل التعميمين52 و60 /2017 لتطبيق مقرراتبازل3 في دولة الإمارات العربية املتحدة.
يتم تحليل رأس املال التنظيمي للمجموعة على شقين وفقا ً للوائح املصرف املركزي:
▪ الشق الأول من رأس املال وينقسم إلى حقوق امللكية العادية الشق الأول، التي تشمل رأس املال املصدر واملدفوع والأرباح املحتجزة والاحتياطيات النظامية والقانونية والدخل الشامل الآخر املتراكم، ورأس املال الإضافي الشق الأول الذي يشمل الأدوات الصادرة عن البنوك والتي تكون مؤهلة لإلدراج في رأس املال الإضافي الشق الأول وال تكون مدرجة في حقوق امللكية العادية الشق الأول.
▪ الشق الثاني من رأس املال ويشمل املخصص الجماعي لالنخفاض في القيمة بحد يبلغ 1,25% من املوجودات املرجحة باملخاطر واملطلوبات املساندة املؤهلة.
▪ امللموسة من رأس املال وتتألف أساسا ً من الشهرة واملوجودات غير امللكية العادية الشق الأول حقوق يتم إجراء تعديالت تنظيمية على الأخرى، واملوجودات الضريبية املؤجلة. ويطبق الخصم كذلك عند تجاوز السقف املحدد.
249248
Page 126
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 71
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 42. إدارة رأس املال (تتمة)
رأساملالالتنظيمي(تتمة)
وفقا ً ألحكام املصرف املركزي بشأن بازل3، يتعين على البنك الالتزام بمتطلبات الحد الأدنىلرأس املالالتالية:
1) يجب أن تبلغ نسبة حقوق امللكية العادية الشق الأول7% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
2) يجب أن تبلغ نسبة الشق الأول من رأساملال8,5% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
3) يجب أن يبلغ مجموع رأس املال املحتسب وفقا ً لناتج جمع الشق الأول من رأس املال والشق الثاني من رأس املال10,5% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
4) حماية رأس املال البالغ كما يجب على البنوك الالتزام بمصد 2,5 الشق % من املوجودات املرجحة باملخاطر في شكل حقوق امللكية العادية الأول واحتياطي ملواجهة التقلبات الدوريةيُحتسب على أساس التكوين الجغرافي ملحفظة البنك من التعرضات الائتمانية، في شكلنسبة الشق الأول من رأس املال.
يتم وزن موجودات املجموعة بحسب املخاطر املرجحة فيما يتعلق بمخاطر الائتمان ومخاطر السوق ومخاطر التشغيل. تتضمن مخاطر الت وخارجها الناتجة عن املراكز داخل امليزانية بأنها مخاطر الخسائر في مخاطر السوق الائتمان مخاطر داخل امليزانية وخارجها. وتعرف غيرات في أسعار السوق وتشمل مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر صرف العمالت الأجنبية ومخاطر التعرض لألسهم ومخاطر السلع ومخاطر الخيارات. وتعرف مخاطر التشغيل بأنها مخاطر الخسارة الناتجة عن عدم كفاية أو فشل العمليات الداخلية أو الأشخاص أو النظم أو الأحداث الخارجية.
ومن ضمن إجراءات إدارة البنك لرأس املال، فقد قام البنك بإجراء عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس املال لكي يبرهن ملصرف الإمارات املركزي أن البنك قد قام بتنفيذ الوسائل والإجراءات التي تضمن كفاية مصادر رأس املال وخطط عمل في الظروف املتأزمة مع الأخذ في الاعتبار جميع املخاطر الجوهرية. ويجري املصرف املركزي عملية التقييم واملراجعة الرقابية لتقييم مدى سالمة عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس املال لدى البنك.
ثقة السوق وتعزيز التطوير املستقبلي لألعمال. تقوم تعتمد سياسة املجموعة على املحافظة على قاعدة رأس مال قوية وذلك للمحافظة على بي تدرك مدى الحاجة إلى املوازنة العائد إلى املساهمين، كما أن املجموعة املجموعة بالأخذ بعين الاعتبار تأثير مستوى رأس املال على ن العوائد وتاريخياً، مال قوية. خالل قاعدة رأس من املتاح الأمان ومدى الناتجة عنها واملنافع املديونية نسبة خالل زيادة من املمكنة املرتفعة املجموعة قامت ولزياد املستقبلي. النمو حجم ملقابلة الداخلية املصادر من املال أجل زيادة رأس من الأرباح لتوزيع متحفظة باتباع سياسة املال رأس قاعدة تعزيز ة وضمان الإدارة الفعالة لرأس املال، فقد أصدرت املجموعة سندات متوسطة الأجل بأسعار فائدة متغيرة.
التزمت املجموعة وعملياتها املرخصة الفردية بكافة متطلبات رأس املال املفروضة من الجهات الخارجية طوال السنة.
لم تطرأ أي تغيرات جوهرية على إدارة املجموعة لرأس املال خالل السنة.املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 72إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
42. إدارة رأس املال (تتمة)
رأساملالالتنظيمي(تتمة)
(أ) كانت مراكز رأس املال التنظيمي للمجموعة كما في31 ديسمبر2024 و31 ديسمبر2023 على النحو التالي:
20242023
ألف درهمألف درهم
رأسمالحقوقامللكيةالعاديةالشقالأول
رأس املال املصدر واملدفوع2,006,0982,006,098
احتياطيات نظامية وقانونية1,027,4941,027,494
احتياطي عام312,000312,000
احتياطي تحويل العمالت(1,169,367)(134,315)
احتياطي إعادة تقييم استثمارات(2,014,912)(1,767,385)
أرباح محتجزة27,881,72122,946,832
ناقصاً: الاقتطاعات التنظيمية(393,640)(313,924)
املجموع (أ)27,649,39424,067,800
رأس املال الإضافي الشق الأول2,938,4001,101,900
مجموع الشق الأول من رأس املال (ب)30,587,79425,169,700
الشق الثاني من رأس املال
دين ثانوي1,831,0271,831,027
مخصص انخفاض القيمة الجماعي1,043,9161,985,461
املجموع2,874,9433,816,488
مجموع قاعدة رأس املال (ج)33,462,737828,986,18
مخاطر الائتمان170,716,431158,836,848
مخاطر السوق2,679,4532,881,726
مخاطر التشغيل17,861,80513,813,001
(د) حة باملخاطرامجموع املوجودات املرج191,257,689175,531,575
نسبة كفاية رأس املال [(ج)/(د)*100]17.50%16,51%
تخصيصرأساملال
تعتمد عملية تخصيص رأس املال بين العمليات والأنشطة املحددة بصورة كبيرة على الاستخدام الأمثل للعائدات املتحققة على رأس املال بهذا النشاط. يتم إجراء عملية تخصيص رأس املال املخاطر املتعلقة املخصص. إن حجم رأس املال املخصص لكل عملية أو نشاط يعتمد على مس بشكل املحددة والأنشطة للعمليات للمراجعة وتخضع واملخاطر، التمويل مجموعة خالل من تتم حيث التشغيل عن املسؤولة الجهات عن تقل عن طريق لجنة املوجودات واملطلوبات لدى البنك بشكل مالئم.
املجموعة مال تخصيص رأس تحديد كيفية في املستخدم هو الأساس الرئيس ي باملخاطر املعدل املال من رأس ممكن أقص ى عائد تحقيق أن ورغم أو ا العمليات مع الربط أوجه بالاعتبار يتم الأخذ اتخاذ القرارات. كما في املستخدم الأساس الوحيد ليس معينة، فهو أو أنشطة لعمليات ألنشطة ا املدى الطويل. يتولى مجلس الإدارة مرا ألخرى ومدى توفر الإدارة واملوارد الأخرى وتوافق النشاط مع أهداف املجموعة الاستراتيجية على جعة سياسات املجموعة املتعلقة بإدارة وتخصيص رأس املال بصورة منتظمة.
251250
Page 127
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 73إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارة املخاطر
تتعلق مسؤولية مجموعة إدارة املخاطر بتحديد املخاطر وتحليلها وقياسها وإدارتها بما يضمن بقاء املجموعة (1) ضمن حدود الرغبة في املخاطرة و(2) توليد عوائد مستدامة معدلة باملخاطر وفقًا لتكليفات املساهمين.
تتعرض املجموعة للمخاطر املالية وغير املالية التالية:
▪ مخاطر الائتمان
▪ مخاطر الائتمان في السوق والطرف املقابل
▪ مخاطر التشغيل واملرونة
▪ مخاطر السيولة
▪ مخاطر النموذج
▪ مخاطر عدم الامتثال للشريعة الإسالمية
▪ مخاطر الشهرة
▪ مخاطر الامتثال والتنظيم
▪ مخاطر البيئة واملجتمع والحوكمة
▪ مخاطر استراتيجية
▪ مخاطر أمناملعلومات
إطارا ً صلباً وثقافة دائمة إلدارة املخاطر أحد أهم العوامل لتحقيق املجموعة للقوة والاست تبني في الاستمرار املجموعة على تعد قدرة قرار املالي.
إطارإدارةاملخاطر
مجلس الإدارة ( يتحمل ب إليه يشار والاجتماعية البيئية والحوكمة والامتثال لجنة املخاطر من خالل "املجلس") إطار إنشاء الكاملة عن املسؤولية بمسؤوليات للوفاء الإدارة ومستوى الإدارة مجلس مستوى مختلفة على لجان من قبل مساعدتهم ويتم والإشراف عليه. للمجموعة املخاطر إدارة هم، التنفيذية الإدارة لجنة املثال: على سبيل ولجنة املجموعة مخاطر ولجنة واملطلوبات املوجودات املعلومات أمن ولجنة الامتثال مخاطر إدارة ولجنة .
ويتم تعيين هذه اللجان من قبل مجلس الإدارة ملساعدته في تنفيذ مهامه فيما يتعلق بجميع جوانب إدارة املخاطر. وترد الأدوار والصالحيات املفوضة لهذه اللجان في ميثاقها/شروط مرجعيتها الخاصة.
وفي حين البيئية والاجتماعية والحوكمة لجنة املخاطر والامتثال يتحمل مجلس الإدارة املسؤولية النهائية عن إدارة املخاطر بشكل عام، تساعد واملؤسسية التابعة ملجلس الإدارة/لجنة مجلس الإدارة في الوفاء بهذه املسؤوليات بما في ذلك العمل كلجنة إدارية، إلدارة املخاطر اليومية بما يتماش ى مع خطة إدارة املخاطر املعتمدة. الإطار وضمن بيان رغبةاملخاطر للمجموعة
اللج تتولى للمخاطرة. كما املجموعة تقبل ومستوى املخاطر إدارة إطار الإشراف على عن الكاملة املسؤولية والحوكمة املخاطر لجنة تتحمل أيضًا نة ا الالتزام بالسياسات املعتمدة واملراقبة الدقيقة للمخاطر مسؤولية املوافقة على سياسات وإجراءات إدارة املخاطر للمجموعة، لضمان ملختلفة حد (مثل املختلفة التركيز حدود ومراقبة وإنشاء السياسة، استثناءات على باملوافقة الائتمانية املخاطر لجنة تقوم املجموعة. كما داخل الدولة ود والقطاع الصناعي وما إلى ذلك) كجزء من رغبة املخاطرة ومراجعة محفظة الائتمان إلدارة جودة الأصول.
إدارة تطبيق مع مسؤولية مخاطر مدير ويديرها البنكية الخدمات مجموعات املخاطر مستقلة عن إدارة مجموعة تعد املجموعة مخاطر ومراقبة الهامة املخاطر جميع ب املخاطر مسؤولة إدارة مجموعة إن املجموعة. بالأساس املجموعة. داخل الهامة املخاطر جميع إدارة إطار عمل تحديد عن التدقيق الداخلي كخط دفاع ثالث داخل املجموعة، وهي مستقلة عن كل من وحدات الأعمال ("خط الدفاع الأول") وفريق تعمل مجموعة إدارة املخاطر والامتثال ("خط الدفاع الثاني"). توفر مجموعة التدقيق الداخلي التدقيق املستقل للمساهمين والإدارة العليا بشأن الالتزام بجميع سياسات وإجراءات املخاطر في املجموعة ومدى كفاءة عمليات إدارة املخاطر. ويتم تنفيذ ذلك عن طريق إجراء مراجعة دورية على جميع الوحدات املجازفة باملخاطر داخل البنك، وذلك بشكل وثيق مع إدارة املخاطر.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 74إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةرأساملال
تضمن إدارة رأس املال فياملجموعةالوفاء باملتطلبات التنظيمية فيجميع الأوقات،وأن الأنشطةالتشغيلية للمجموعةبما فيذلك فروعها وشركاتها التابعةلديها رأس املالالذييتماش ى معمدىتحملاملجموعةللمخاطرواملعدالتاملستهدفةللمجموعة،وبمايتوافق معاملتطلبات التنظيمية املحلية.
إدارة رأس املال في البنك إلى تسهيل تخصيص رأس املال واستخدامه كما يهدف منهج من أجل تحقيق عائدا ً مجزيا ً ومناسبا ً للمساهمين عن موازنة وتنبؤات املجموعة. ويتم اختبار خطة نشط وتشكل عنصرا ً أساسيا ً في املخاطر التي يتحملونها. وتتم إدارة كفاية رأس املال بشكل رأس لكفاية رأس التقييم الداخلي من سيناريوهات التحمّل املالي كجزء من عملية خالل مجموعة املال من املال للمجموعةفي كل ربع سنة. وتخضع وحدة إدارة رأس املال ويتم إدارتها في املقام للجنة املوجودات واملطلوبات.
الرغبةفياملخاطرةواختبارلاالتحماملالي
يكمن مفتاح النمو والربحية املستدامة للمجموعة على مدى استمرارية ضمان وجود ارتباط وثيق بين الرغبة في املخاطرة إضافة إلى الاستراتيجية التي تنتهجها املجموعة.
تحدد لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة ملجلس الإدارة حدود الرغبة في املخاطرة وتتولى املوافقة عليها. يتم توزيع رغبة املجموعة في املخاطرة على مجموعات الخدمات البنكية بما يتماش ى مع استراتيجيات العمل لهذه املجموعات.
يعد اختبار التحمل املالي أداة إدارية رئيسية داخل املجموعة ويتم استخدامه لتقييم الحساسية مللف املخاطر الحالي والالحق في ظل مستويات مختلفة من الصدمات. يخضع اختبار التحمل املالي داخل املجموعة إلى سياسة اختبار التحمل املالي للمجموعة والذي يحدد وحدات اختبار التحمل املالي والأدوار واملسؤوليات املرتبطة به. إن لجنة الحوكمة الرئيسية التي تراقب الرغبة في املخاطرة واختبار التحمل املالي هي لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة ملجلس الإدارة.
عمليةالتقييمالداخليلكفايةرأساملال
إن ويحافظ على رأس مال كاف ٍ لتغطية مخاطره املادية ويظل أن البنك يقيم هو التأكد من تقييم كفاية رأس املال الداخلي الغرض من عملية مرنًا في ظل الظروف العادية واملجهدة، وإبالغ مجلس الإدارة بالتقييم الجاري ملخاطر البنك، وكيف ينوي البنك التخفيف من تلك املخاطر وتحديد مقدار رأس املال الحالي واملستقبلي الالزم بعد الأخذ في الاعتبار عوامل التخفيف الأخرى.
متنوعة من السيناريوهات املجهدة تتضمن هذه العملية حساب رأس مال البنك املجمع ومراقبة كفاية رأس مال املجموعة في ظل مجموعة منه رأس املال املطلوب لل أنه رأس املال املتاح مطروحًا يتم قياسه على املجموعة (الذي التأثير على رأس مال تقرير عن لتقييم وإعداد مخاطرة) والتوصية بالإجراءات، حسب الاقتضاء. مضمونة. تمت املوافقة على تقييم املخاطر من قبل لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة ملجلس الإدارة كجزء من تقديم عمليةالتقييم الداخلي لكفاية رأس املال.
إدارةمخاطرالائتمان
مخاطر الائتمان هي مخاطر تكبد خسارة مالية نتيجة إلخفاق أو عدم قدرة أي من عمالء املجموعة في الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية تجاه املجموعة. تنشأ مخاطر الائتمان بالأساس من القروض والسلف التمويل التجاري أنشطة الإقراض وأنشطة والتزامات القروض الناشئة عن ملخاطر ائتما والخزينة، ويمكن أن تنشأ أيضا من الضمانات املالية والاعتمادات املستندية والإقرارات والقبوالت. تتعرض املجموعة كذلك ن أخرى تنشأ من الاستثمارات في أدوات الدين واملشتقات وكذلك الأرصدة املستحقة لدى الأطراف املقابلة في السوق.
الائتمان مخاطر إدارة جوانب الإشراف على مسؤوال ً عن باملجموعة الائتمان مسؤول يعد الصلة ذات الائتمان مخاطر مديري من فريق من بدعم الذين هم على قدر عال من الخبرة والتدريب. ويتمتع كل من مسؤول الائتمان ومديري مخاطر الائتمان بصالحيات ضمن إطار إدارة املخاطر للموافقة على معامالت الائتمان وإدارة مخاطر الائتمان على أساس مستمر.
253 252
Page 128
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 75
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة)
تعتبر مخاطر الائتمان من أهم املخاطر املنفردة التي تواجه املجموعة من جراء منح القروض والسلف (بما في ذلك التزامات القروض الاستثمار في الأوراق املالية والديون، ولذلك فإن الإدارة تدير تعرضها ملخاطر الائ والاعتمادات املستندية وخطابات الضمان) وممارسة تمان بعناية وحذر. تتم إدارة ومراقبة مخاطر الائتمان بشكل مركزي ضمن وظيفة مسؤول الائتمان مع الحوكمة واملراقبة املنتظمة التي تقوم بها لجنة وحوكمة الشركات البيئية والاجتماعية الامتثال للمخاطر والحوكمة الائتمان التابع ولجنة تين ولجنة املخاطر ملجلس الإدارة باملجموعة.
لجنة الائتمان التابعة ملجلس الإدارة تقوم محدد بشكل إلى الإدارة الائتمان التي تتجاوز صالحيات الإقراض املفوضة بمراجعة واعتماد عروض من قبل مجلس الإدارة. بالإضافة إلى ذلك، تراقب لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ولجنة الائتمان التابعتين اللجان البنك. يتم دعم في املخاطرة لدى الرغبة مخاطر الائتمان للبنك فيما يتعلق بمدى ملجلس الإدارة العناصر الرئيسية ملحفظة املنبثقة عن مجلس الإدارة من لجنة الائتمانباملجموعة في إجراء مراجعة مفصلة ومراقبة ملحفظة الائتمان، بما في ذلك تركيزات التعرض.
الخدمات البنكية كما تعتبر لجنة الإنذار املبكر مسؤولة عن مراجعة وتحديد التعرضات الإشكالية املحتملة بشكل استباقي ضمن مجموعة املبكر، جنبًا إلى جنب مع منت الخدمات البنكية الدولية للشركات وتحديد الاستراتيجيات املناسبة. تلعب لجنة الإنذار الدولية ومجموعة دى املعيا للتقارير املالية رقم ر الدولي 9 للتقارير املالية رقم املعيار الدولي إطار عمل جوانب جميع لإلشراف على (منتدى 9الخاص ببنك املشرق)، املراحل ألغراض املعيار ا دورًا مهمًا في ضمان أن أساسيات الائتمان مرتبطة بتحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان والتصنيف في لدولي للتقارير املالية رقم9.
القروضوالسلف(بما في ذلك التزامات القروض والاعتمادات املستندية وخطابات الضمان)
إن تقدير التعرض ملخاطر الائتمان ألغراض إدارة املخاطر هو أمر معقد ويتطلب استخدام النماذج حيث أن التعرض يختلف باختالف التغيرات في ظروف السوق والتدفقات النقدية املتوقعة ومرور الوقت. إن تقييم مخاطر الائتمان ملحفظة املوجودات يتطلب املزيد من التقديرات حول احتمالية حدوث التعثر ونسب الخسارة املرتبطة بها والارتباطات الائتمانية بين الأطراف املقابلة.
بموجب املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 9، تقوم البنوك بتقدير خسائر الائتمان املتوقعة على أساس مقاييس احتمالية التعثر املستوى الكلي. بالإضافة إلى ذلك، فإنها تلتقط أيضًا والخسارة عند السداد والخسارة عند السداد املعدلة على انخفاض القيمة الائتمانية واحتمالية التعثر على مدى العمر الزمني. وخالل عام 2024، خضعت جميع نماذج احتمالية التعثر وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9 ملراجعات مراقبة الأداء مع دمج نقاط بيانات إضافية بما يتماش ى مع معايير مراقبة النموذج.
تصنيفاتمخاطرالائتمان
تستعين املجموعة بنماذج تقييم داخلية محددة مصممة ملختلف القطاعات / الأطراف املقابلة. يتم إدخال املعلومات الخاصة باملقترض والقرض التي تم جمعها في وقت تقديم الطلب (مثل الدخل السنوي، ومستوى الضمانات الخاصة بتعرضات الأفراد، والإيرادات، ونوع نموذ الخاص بتعرضات الشركات) في القطاع درجات التقييم الائتماني إدخال معطيات البيانات الخارجية. يتم معايرة التقييم، بالإضافة إلى ج يعني ذلك أن الاختالف في احتمال التعثر بين درجتي املثال، درجة مخاطر أعلى. على سبيل مضاعف عند كل بحيث تزداد مخاطر التعثر بشكل التقييم 6و8 أقل من الفرق في احتمال التعثر بين درجتي التقييم 18و20.
يتراوح تصنيف املخاطر للموجودات العاملة من درجة 1إلى درجة 25، حيث ترتبط كل درجة باحتمالية معينة للتعثر. ويتم تقييم املقترضين املتعثرين في الدرجات 50 و60 و70 و80 التي تمثل التصنيفات وهي عدم الاستحقاق بموجب إعادة الهيكلة، ودون املستوى القياس ي، واملشكوك في تحصيلها، والخسارة، و99 للشطب.
جيتم تقسيم تصنيفات مخاطر املقترض ضمن 5 درجات كالتالي:جالدرجة تصنيف املخاطر التعريفالدرجة1 1-12 مخاطر منخفضةالدرجة2 13-17 مخاطر مقبولةالدرجة3 18-20 مخاطر عاليةالدرجة4 21-25 قائمة املراقبة
الدرجة5 50، 60،70، 80 تعرضت لالنخفاض في القيمة املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 76
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
قياسالخسائرالائتمانيةاملتوقعة
يحدد املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9 نموذجا ً من "ثالث مراحل" لتحديد انخفاض القيمة بناء على التغيرات في الجودة الائتمانية منذ الاعتراف املبدئي بالتسهيل الائتماني وذلك على النحو املوجز أدناه:
▪ يتم تصنيف الأداة املالية التي لم تتعرض النخفاض في قيمتها الائتمانية عند الاعتراف املبدئي في "املرحلة الأولى" وتراقب املجموعة على الدوام مخاطرها الائتمانية.
▪ املبدئي، يتم نقل الأداة املالية إلى "املرحلة الثانية" ولكن ال يتم اع إذا تم تحديد زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف تبارها أنها تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية. ومن بين العوامل الأخرى، يقاس تحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان بواسطة التغير في احتمالية التعثر لفترة سنة واحدة من تاريخ نشأة التسهيل وحتى تاريخ إجراء فحص الخسارة الائتمانية املتوقعة بموجب املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9. تتضمن العوامل الأخرى إعادة الهيكلة واملخالفات املحاسبية.
▪ تنتقل الأداة املالية إلى "املرحلة الثالثة" إذا تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية.
▪ يتم قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة للموجودات املالية املدرجة في املرحلة الأولى بمبلغ يعادل الخسائر الائتمانية املتوقعة على مدى ا العمر الناتجة عن أحداث التعثر املحتملة خالل فترة الاثني عشر شهرا ً التالية. ويتم قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة لألدوات في ملرحلة الثانية بناء على الخسائر الائتمانية املتوقعة على أساس العمر.
▪ يتم قياس املوجودات املالية في املرحلة الثالثة بمبلغ يعادل الخسائر الائتمانية املتوقعة على مدى العمر أو املخصص املحدد.
الزيادةالجوهريةفيمخاطرالائتمان
ترى املجموعة أن الأصل املالي قد شهد زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان عندما يحدث تغير جوهري في احتمالية التعثر لفترة سنة واحدة من للتقارير املالية رقم بموجب املعيار الدولي وحتى تاريخ إجراء فحص الخسارة الائتمانية املتوقعة معين تاريخ نشأة تسهيل 9. بالإضافة إلىذلك، يتم أيضًا مراعاة مجموعة من املعايير النوعية.
املعاييرالكميةقروض الشركات:
بالنسبة لقروض الشركات، إذا واجه املقترض زيادة جوهرية في احتمالية التعثر التي يمكن أن تنشأ عن العوامل الكمية التالية:
▪ الأداء التشغيلي
▪ الكفاء التشغيلية
▪ خدمة الدين/ خروقات التعهدات
▪ إعادة الهيكلة التعسفية
▪ الأداء املحاسبي / املخالفات املحاسبية
▪ تقييم السيولة
▪ هيكل رأس املال
255 254
Page 129
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 77
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) الأفراد:
بالنسبة ملحفظة الأفراد، إذا كان املقترضون يستوفون واحدًا أو أكثر من املعايير التالية:
▪ نتائج عكسية لحساب / مقترض حسب بيانات مكتب الائتمان.
▪ إعادة جدولة القرض قبل تأخر السداد ألكثر من30يوماً.
▪ تأخر سداد الحسابات لفترة من30 إلى90 يوماً.
الخزينة:
▪ الزيادة الجوهرية في احتمالية تعثر أداة الخزينة الأساسية.
▪ تغير جوهري في الأداء املتوقع لالستثمار وسلوك املقترض (قيمة الضمانات والتوقف املؤقت عن السداد ونسبة الدفع إلى الدخل وإلى ما غير ذلك.)
املعاييرالنوعية:قروض الشركات
بالنسبة لقروض الشركات، يؤخذ ما يلي أيضًا في الاعتبار عند تحديد الزيادة الجوهرية فياحتمالية التعثر:
▪ تآكل صافي الثروة
▪ النشاط الاحتيالي
▪ الخلل الجوهري في العمليات
▪ مغادرة كبار موظفي الإدارة العمل
▪ النظرة املستقبلية لقطاع العمل
▪ استقرار الدخل عدم توفر / عدم كفاية املعلومات املالية / البيانات املالية
▪ تقرير الرأي املتحفظ من مدققي الحسابات الخارجيين
▪ الدعاوى القضائية الجوهرية القائمة
▪ الزيادة في مخاطر التشغيل
▪ استمرار التأخير وعدم تعاون املقترض في توفير الوثائق الرئيسية املطلوبة معايير
الدعم:
من املفترض في حال تجاوز املقترض30 يومًا في سداد التزاماته التعاقدية أن يكون شهد زيادة ما جوهرية في مخاطر الائتمان كمعيار للدعم، معقول على أساس معلومات مستقبلية مدعومة. يتم الإشارة إلى املقترض أيضًا داخل النظام الافتراض بشكل املمكن دحض هذا لم يكن من وبالتالي يخضع ملراقبة أكثر دقة.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 78إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة
للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) تعريفالتعثرواملوجوداتالتيتعرضتالنخفاضفيقيمتهاالائتمانية
تحدد املجموعة مجموعة من املعايير والشروط املستخدمة لتحديد ما إذا كانت أي من الشركات تعد"متعثرة". ويعتبر التعثر قد حدث ألي مدين عند استيفاء معيارًا واحدًا أو أكثر من املعايير التالية:
املعايير الكميةتأخر املقترض في سداد دفعاته التعاقدية ألكثر من90يوماً.املعايير النوعية:
▪ يعتبر البنك أنه من املستبعد أن يسدد املدين التزاماته الائتمانية للمجموعة بالكامل مع عدم رجوع البنك إلى اتخاذ إجراءات كتحقيق الضمان (إذا كان يتم الاحتفاظ به).
▪ يضع البنك التزام الائتمان في حالة عدم الاستحقاق.
▪ يقوم البنك بتكوين مخصص للتعثر أو مخصص محدد ناتج عن انخفاض ملحوظ في الجودة الائتمانية بعد تعرض البنك.
▪ يقوم البنك ببيع الالتزام الائتماني عند حدوث خسارة اقتصادية مادية متعلقة بالائتمان.
▪ يوافق البنك علی إعادة ھیکلة القروض املتعثرة لاللتزام الائتماني حیث یؤدي ذلك إلی تراجع الالتزام املالي الناتج عن إعفاء أو تأجيل سداد املبلغ الأصلي أو الفائدة أو الرسوم الأخرى.
▪ يقدم البنك طلبا ً إلشهار إفالس املدين أو طلبا ً مماثال ً فيما يتعلق بالالتزام الائتماني للمدين تجاه املجموعة املصرفية.
▪ يكون املقترض متأخرا ً في سداد أي التزامات ائتمانية جوهرية إلى املجموعة املصرفية ألكثر من90 يوماً.
وهي تتوافق مع تعريف التعثر املستخدم في أعاله على جميع الأدوات املالية التي تحتفظ بها املجموعة، تم تطبيق املعايير املذكورة لقد أغراض إدارة مخاطر الائتمان الداخلية. تم تطبيق تعريف التعثر بما يتسق مع نموذج احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر عبر حسابات الخسارة الائتمانية املتوقعةللمجموعة.
257 256
Page 130
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 79
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) قياسالخسائرالائتمانيةاملتوقعة-شرحاملعطياتوالافتراضاتوأساليبالتقدير
أساس تقاس الخسارة الائتمانية المتوقعة علی 12 شهرًا حدث زیادة جوهرية في مخاطر الائتمان ما إذا کان قد اعتمادا ً علی أساس العمر أو علی منذ الاعتراف المبدئي بتسهيل معين أو ما إذا کان الأصل یعتبر أنه قد تعرض النخفاض في قيمته الائتمانية. اعتمدت املجموعة أسلوب أساس الشهر لكل من احتمالية التعثر اختار البنك الحساب على لحساب الخسارة الائتمانية املتوقعة لكل تسهيل، وقد التعرض املستقبلي والخسارة الناتجة عن التعثر ومستوى التعرض الناتج عن التعثر.
▪ أعاله املذكور التعثر والائتمان منخفض القيمة" أداء التزاماته املالية (بموجب "تعريف تمثل احتمالية التعثر احتمال تخلف املقترض عن ،) وذلك على مدى12 شهرا ً أو العمر املتبقي لاللتزام.
▪ًيعتمد مستوى التعرض الناتج عن التعثر على املبلغ الذي تتوقع املجموعة استحقاقه وقت حدوث التعثّر على مدى الاثني عشر شهرا القادمة أو العمر املتبقي ملستوى التعرض الناتج عن التعثر.
▪ التعرضات املتعثرة. وتختلف الخسارة الناتجة عن التعثر باختالف الخسارة على تمثل الخسارة الناتجة عن التعثر توقعات املجموعة ملدى مئو التعثر كنسبة الطرف املقابل ونوع وعمر املطالبة وتوافر الضمان وسبل الدعم الائتماني الأخرى. ويتم بيان الخسارة الناتجة عن نوع ية مقاب أساس مدة تحتسب الخسارة على التعثر. كما وحدات التعرض وقت حدوث وحدة من ل كل 12 أساس العمر، حيث تمثل شهرا ً أو على الخسارة لفترة الاثني عشر شهرا ً نسبة الخسارة املتوقعة إذا حدث التعثر في فترة الاثني عشر شهرا ً القادمة، بينما تمثل الخسارة على مستوى العمر نسبة الخسارة املتوقع حدوثها إذا وقع التعثر على مدى العمر املتبقي املتوقع للقرض.
التعثر التعرض الناتج عن التعثر ومستوى احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن يتم تحديد الخسائر الائتمانية املتوقعة من خالل توقع لكل أو جماعي. يتم ضرب هذه املكونات الثالثة معا ً وتعديلها باحتمالية الاستمرار (أي لم تعرض فردي ولكل شهر مستقبلي ًيُسددالتعرض مسبقا أو لم يحدث تعثر في شهر سابق). حيث يؤدي إلى احتساب الخسائر الائتمانية املتوقعةبفعالية ثم يتم خصمه بالرجوع لكل شهر مستقبلي، إلى تاريخ التقرير وجمعه. يمثل معدل الخصم املستخدم في حساب الخسائر الائتمانية املتوقعة معدل الفائدة الفعلي أو أي تقريب له.
امل العمر مدى جميع أحداث التعثر املحتملة على في الخسائر الائتمانية الناتجة عن العمر مدى تتمثل الخسائر الائتمانية املتوقعة على توقع لألداة املالية. الخسائر الائتمانية املتوقعة هي متوسط الخسائر الائتمانية املرجحة بالاحتماالت وعامل الترجيح هو احتمالية التعثر ع مدى لى العمر الزمني.
وخالل الفترات التي تتسم باملعاناة الاقتصادية تختار املجموعة زيادة الوزن املرجح للسيناريو املتشائم بتوجيه من السلطات التنظيمية ، قد املعنية من أجل الحفاظ على مستوى أعلى من مخصصات الخسارة الائتمانية املتوقعة وتقليل ترجيح السيناريو املتشائم بمجرد مالحظة اتجاه إيجابي في املناخ الاقتصادي الكلي.
التقارير املالية وتأخذ العوامل الاقتصادية الكلية املستخدمة في نماذج املعيار الدولي إلعداد رقم9 هذه املعلومات في الاعتبار. يتم تحديث التقارير املالية اليقين وفقًا للمعيار الدولي إلعداد البيانات الاقتصادية الكلية لهيكل مصطلح مخاطر عدم رقم9 كل ثالثة أشهر. تم إجراء التحديث آخر مرة في سبتمبر2024.
نماذج تصنيف املخاطر منذ عام املجموعة لقد طبقت 2005 أساس معلوماتهم املالية والنوعية. مكن البنك من تصنيف املقترضين على ، مما في نماذج الاقتصاد الكلي وفقًا للمعيار وقد خضعت هذه النماذج ملمارسة مراقبة الأداء الدورية، كما تُستخدم نماذج التصنيف كمدخالت الدولي إلع التقارير داد املالية رقم9 املتوقعة حساب خسائر الائتمان تصنيف في درجة السداد لكل التعثر في احتمال مصطلح الستنباط هيكل وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9.
وفي عام2024 التقارير املالية السداد وفقًا للمعيار الدولي إلعداد ، خضعت جميع نماذج احتمال التعثر في رقم9 ملراجعات مراقبة الأداء بما يتماش ى مع معايير مراقبة النماذج.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 80إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة
للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) قياسالخسائرالائتمانيةاملتوقعة-شرحاملعطياتوالافتراضاتوأساليبالتقدير(تتمة)
يتم تحديد التعرض الناتج عن التعثر ملدة12 شهرا ً وعلى مدى العمر على أساس ملف السداد املتوقع، والذي يختلف حسب نوع املنتج.
▪ مدى املقترض على الدفعات التعاقدية املستحق على يعتمد هذا على واحدة، دفعة املنتجات والقروض التي تسدد على بالنسبة إلطفاء 12 شهرا ً أو على مدى العمر.
▪ أخذ الرصيد الحالي املسحوب التعثر من خالل بالنسبة للمنتجات املتجددة امللتزم بها، يتم توقع التعرض الناتج عن ومراعاة"عواملتحويل الائتمان" الذي يسمح بالسحب املتوقع للحدود المتبقیة امللتزم بها بحلول وقت التعثر.
▪ بالنسبة للمنتجات الطارئة مثل الاعتمادات املستندية وخطابات الضمان، يتم توقع التعرض الناتج عن التعثر باستخدام عامل تحويل الائتمان بما يتوافق مع توجيهات بازل التنظيمية.
ويتم تحديد الخسارة الناتجة عن التعثر بناء ً على العوامل التي تؤثر على الاسترداد بعد التعثر، والتي تختلف حسب نوع املنتج.
▪ الضمانات وقيم الضمانات املتوقعة، والخصومات التاریخیة لقیم السوق المقام الأول إلی نوع بالنسبة للمنتجات المضمونة، یستند ذلك في / القيم الدفترية بسبب المبیعات الإجبارية، والفترة حتى استعادة امللكية، وتکلفة الاسترداد امللحوظة.
▪ بالنسبة للمنتجات غير املضمونة، عادة ما تُحدد الخسارة الناتجة عن التعثر على مستوى شرائح مختلفة من املقترضين (مثل الشركات واملؤسسات املالية وما إلى ذلك) من أجل مراعاة الاختالفات في هياكل املوجودات واستراتيجيات التحصيل وتجربة الاسترداد التاريخية.
قامت املجموعة بمراجعة إطار عمل الخسارة عند التعثر بالجملة خالل عام 2020 من أجل عكس تجربة الاسترداد الأخيرة وأنواع الأوراق التعثر ملدة الخسارة عند املعلومات الاقتصادية التطلعية أيضًا في تحديد املالية الإضافية املقبولة. يتم تضمين 12 شهرًا و العمر الزمني مدى .
في عام2024، خضعت جميع نماذج الخسارة عند التعثر ملراقبة الأداء بما يتماش ى مع معايير مراقبة النماذج
املعلوماتاملستقبليةاملدرجةفينماذجالخسائرالائتمانيةاملتوقعة
يتضمن تقييم الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان وحساب الخسائر الائتمانية املتوقعة املعلومات املستقبلية. قامت املجموعة بإجراء تحليل تاريخي وتحديد املتغيرات الاقتصادية الرئيسية التي تؤثر على مخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية املتوقعة لكل محفظة.
لقدتم استحداث عملية رسمية إلنشاء السيناريوهات لتمكين البنك من أن يكون موضوعيًا وشفافًا في سيناريوهات الاقتصاد الكلي وفقًا التقارير للمعيار الدولي إلعداد املالية رقم9، مما يضمن أيضًا استمرار مالءمة وأهمية السيناريوهات في حساب الخسائر الائتمانية املتوقعة وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقاريراملالية رقم9
تستخدم املجموعة احتماالت 60% و20% و20% للسيناريو الاقتصادي الكلي الأساس ي واملتفائل واملتشائم على التوالي وذلك للحساب غير املتحيز واملرجح بالاحتمالية.
تحليل الحساسية
بحساب قامت املجموعة تحليل حساسية الخسائر الائتمانية املتوقعة خسائر الائتمان املتوقعة نتيجة التأثير على ملحفظة البيع بالجملة. إن للتغيرات فياحتمالية التعثر املتوقعة نتيجة لالختالفات في املتغيرات الاقتصادية الكلية الهامة املستخدمة في نموذج الشركات وفقًا للمعيار التقارير الدولي إلعداد املالية رقم9 بنسبة +10% و-10% في كل سيناريو من شأنه أن يؤدي إلى خفض خسائر الائتمان املتوقعة بمقدار 55 مليون درهم وزيادة خسائر الائتمان املتوقعة بمقدار68 مليون درهم على التوالي.
مخصصات السنة الحاليةالائتمانية املتوقعة) (الخسائر
املخصصات. وعليه، تمت مراجعة عملية الحساب واملنهجية ونتائج املخصصات واملوافقة عليها من قبل اللجنة املسؤولة عن الإشراف على قامت اللجنة املسؤولة رسميًا بمراجعة عملية الحساب واملنهجية ونتائج املخصصات، كما قدمها رئيس املخاطر. وبعد ذلك، تم تقديم املخصصات واملوافقة عليها من قبل الهيئة املفوضة من مجلس الإدارة، وفقًا للمادة 9 (املعايير) من الئحة إدارة مخاطر الائتمان واملعايير ذات الصلة، التعميم رقم3/2024 بتاريخ 25/7/2024 الصادر عن مصرف الإمارات املركزي.
259 258
Page 131
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 81
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
الائتمان إدارة مخاطر (تتمة)الحدالأقص ىالتعرضملخاطرالائتمان-الأدواتاملاليةالخاضعةلالنخفاضفيالقيمة
التالي تحليل يتضمن الجدول للموجودات املالية أدناه أ تعرضات مخاطر الائتمان للموجودات املالية املعرضة لخسارة ائتمانية متوقعة. يمثل إجمالي القيمة الدفترية تلك املوجودات: قص ى تعرّض للمجموعة ملخاطر الائتمان على
20242023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان تعرضات مخاطر
املتعلقة باملوجودات داخلامليز انية العمومية كالتالي:12ً شهراألف درهمعلىمدى العمرألف درهمعلىمدى العمرألف درهماملجموعألف درهم12ً شهراألفدرهمعلى مدىالعمرألفدرهمعلى مدىالعمرألفدرهماملجموعألفدرهم
نقدوأرصدةلدىالبنوكاملركزية40,592,508--40,592,50841,760,286--41,760,286
مخصص الخسارة--------
القيمة الدفترية40,592,508--40,592,50841,760,286--41,760,286
ودائع وأرصدةللبنوك
درجة الاستثمار25,471,31133-25,471,34414,912,035343,226-15,255,261
BB+ فأقل13,924,5776,410,677-20,335,25411,196,6845,424,443-16,621,127
غير مصنّفة4,928,8131,654,530-6,583,3435,776,7921,603,5149,7377,390,043
44,324,7018,065,240-52,389,94131,885,5117,371,1839,73739,266,431
مخصص الخسارة(79,487)(38,850)-(118,337)(66,007)(63,655)(9,737)(139,399)
القيمة الدفترية44,245,2148,026,390-52,271,60431,819,5047,307,528-39,127,032
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 82
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
الائتمان (تتمة) إدارة مخاطر
الائتمان الحد الأقص ى التعرض ملخاطر -
في القيمة الأدوات املالية الخاضعة لالنخفاض 2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة قروضوسلف للعمالء
12 شهرًاألف درهمعلى مدى العمرألف درهمعلى مدى العمرألف درهماملجموعألف درهم
الدرجة138,841,27472,697-38,913,971
الدرجة253,358,5692,446,496-55,805,065
الدرجة35,290,4252,089,557-7,379,982
الدرجة435,0221,486,748-1,521,770
الدرجة5--1,960,7101,960,710
97,525,2906,095,4981,960,710105,581,498
مخصص الخسارة(591,016)(324,802)(1,584,834)(2,500,652)
القيمةالدفترية96,934,2745,770,696375,876103,080,846
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
الدرجة15,889,254--5,889,254
الدرجة29,268,27573,142-9,341,417
الدرجة35,481,109633,016-6,114,125
الدرجة4-177,414-177,414
الدرجة5--230,539230,539
20,638,638883,572230,53921,752,749
مخصص الخسارة(30,437)(10,428)(34,333)(75,198)
القيمة الدفترية20,608,201873,144196,20621,677,551
261260
Page 132
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 83
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. (تتمة) إدارة املخاطر
الائتمان (تتمة) إدارة مخاطر
الائتمان الحد الأقص ى التعرض ملخاطر -
في القيمة الأدوات املالية الخاضعة لالنخفاض (تتمة)
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة قروضوسلف للعمالء
12 شهرًاألف درهمعلى مدى العمرألف درهمعلى مدى العمرألف درهماملجموعألف درهم
الدرجة125,807,53083,130-25,890,660
الدرجة250,859,5212,100,416-52,959,937
الدرجة312,858,2572,176,072-15,034,329
الدرجة428,974674,447-703,421
الدرجة5--1,639,5771,639,577
89,554,2825,034,0651,639,57796,227,924
مخصص الخسارة(553,661)(459,159)(1,611,867)(2,624,687)
القيمة الدفترية89,000,6214,574,90627.71093,603,237
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
الدرجة12,314,718--2,314,718
الدرجة26,281,24858,730-6,339,978
الدرجة37,295,092607,163-7,902,255
الدرجة4-226,424-226,424
الدرجة5--317,955317,955
15,891,058892,317317,95517,101,330
مخصص الخسارة(23,284)(26,232)(299,572)(349,088)
القيمةالدفترية15,867,774866,08518,38316,752,242
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 84
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. (تتمة) إدارة املخاطر
إدارة مخاطراالئتمان (تتمة)
الائتمان الحد الأقص ى التعرض ملخاطر -
في القيمة الأدوات املالية الخاضعة لالنخفاض (تتمة)
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة لثالثة الائتمان املتعلقة باملوجودات تعرضات مخاطر داخل امليز انية العمومية:
12ً شهراألف درهمعلىمدىالعمرألف درهمعلى مدىالعمرألف درهماملجموعألف درهمموجودات مالية أخرى مقاسة بالتكلفة املطفأة
درجة الاستثمار7,116,912--7,116,912
BB+ فأقل2,710,879--2,710,879
غير مصنّفة----
9,827,791--9,827,791
مخصص الخسارة(30,674)--(30,674)
القيمة الدفترية9,797,117--9,797,117
موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(سندات الدين)
درجة الاستثمار22,284,497--22,284,497
BB+ فأقل725,751--725,751
غير مصنّفة2,192--2,192
23,012,440--23,012,440
مخصص الخسارة(10,777)--(10,777)
القيمة الدفترية23,001,663--23,001,663
263262
Page 133
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 85
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
الائتمان (تتمة) إدارة مخاطر
الائتمان الحد الأقص ى التعرض ملخاطر -
في القيمة الأدوات املالية الخاضعة لالنخفاض (تتمة)
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة لثالثة تعرضات مخاطر الائتمان املتعلقة باملوجودات داخل امليزانيةالعمومية:
12ً شهراألف درهمعلى مدىالعمرألف درهمعلى مدىالعمرألف درهماملجموعألف درهمموجودات مالية أخرى مقاسة بالتكلفة املطفأة
درجة الاستثمار6,058,428--6,058,428
BB+ فأقل3,938,232--3,938,232
غير مصنّفة----
9,996,660--9,996,660
مخصص الخسارة(45,135)--(45,135)
القيمة الدفترية9,951,525--9,951,525
موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (سندات الدين)
درجة الاستثمار21,659,736--21,659,736
BB+ فأقل689,419--689,419
غير مصنّفة3,370--3,370
22,352,525--22,352,525
مخصص الخسارة(9,018)--(9,018)
القيمة الدفترية22,343,507--22,343,507
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 86
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطراالئتمان (تتمة)الائتمان الحد الأقص ى التعرض ملخاطر-في القيمة (تتمة) الأدوات املالية الخاضعة لالنخفاض
يبينالجدولالتاليالحداألقص ىللتعرضملخاطراالئتمانللموجوداتاملالية غيرالخاضعة النخفاضالقيمة.
20242023
ألف درهمألف درهم
موجودات التداول
- سندات دين895,7161,500,907
- مشتقات2,288,1891,990,594
مشتقات التحوط9,48121,297
3,193,3863,512,798
إدارةاملخاطرفيالسيناريوالاقتصاديالحالي
تواصل املجموعة مراقبة وإدارة التعرض املباشر وغير املباشر والتأثيرات الناتجة عن الوضع الجغرافي السياس ي املستمر وما ينتج عنه من الضغوط التضخمية العاملية بالآثار الاقتصادية الإقليمية الناتجة عن دراية حسب الاقتضاء. إن املجموعة على السوق عن كثب، اضطراب في وتشديد السياسة النقدية. تقوم عوامل الاقتصاد الكلي املستخدمة في نماذج املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9 بأخذ هذه املعلومات في الاعتبار. عادة ً ما يتم تحديث بيانات الاقتصاد الكلي الخاصة باحتمالية التعثر باملعيار الدولي للتقارير املالية رقم9 كل 6 أشهر. تم إجراء التحديث الأخير فيأكتوبر2024 بناء ً على العوامل الكليةفي سبتمبر2024.
بالإضافة إلى ذلك، تواصل املجموعة مراجعة مدى مالءمة مخصصات الخسائر الائتمانية املتوقعة في ضوء التغيرات في بيئة الاقتصاد الكلي وملف املخاطر وكذلك في حال أي زيادة فعلية أو متوقعة في مخاطر الائتمان.
الضماناتوالتعزيزاتالائتمانيةالأخرى
عادة ما يتم الاحتفاظ بضمانات مقابل القروض والسلف للعمالء في شكل حقوق رهن عقاري على املمتلكات والرهونات الأخرى املسجلة على بالضمانات بشكل عام الاحتفاظ يتم الاقتراض. ال وقت في املقدرة الضمان العادلة على قيمة القيمة تقديرات والضمانات. تستند املوجودات على القروض والسلف للبنوك، باستثناء عندما يتم الاحتفاظ بالضمانات كجزء من إعادة الشراء العكس ي ونشاط الاقتراض بالرهن. وتنعكس فائدة والخا من الضمانات العامة ويتم تخصيص كل التعثر. الناتجة عن الخسارة تقديرات خالل من املتوقعة الخسائر الائتمانية الضمانات في هذه صة على مستوى التسهيل لتقدير الخسارة الناتجة عن التعثر.
املضمنة املالية السندات وبرامج العكس ي الشراء معامالت مثل املالية الأدوات تتلقى ال ، املتوقعة الائتمانية الخسائر مخصص ضمن أي ذلك، إلى وما كونها مضمونة بالكامل بعد تطبيق التعديالت ذات العالقة.
املجموعة س أن يكون الائتمانية عندما التي تعرضت النخفاض في قيمتها املالية بها للموجودات الضمانات املحتفظ تراقب املجموعة عن كثب وف املوجودات املالية التي تعرضت النخفا املحتملة. وفيما يلي تستحوذ على ملكية هذه الضمانات هو الأكثر ترجيحا ً لتعويض خسائر الائتمان ض في العادلة للضمانات التي تخضع للتحدي القيمة التالي الجدول يبين املحتملة. الخسائر لتعويض بها املرتبطة والضمانات الائتمانية قيمتها ث املنتظم:
265264
Page 134
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 87
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) الضماناتوالتعزيزاتالائتمانيةالأخرى(تتمة)قروض وسلف للعمالءومنتجات تمويلية واستثمارية إسالمية قروض وسلف مستحقة للبنوك
2024202320242023
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مقابل التي تعرضت النخفاض فردي في القيمة:
ممتلكات542,781252,345--
نقد34,63343,856--
أخرى54,61276,813--
632,026373,014--
مقابل التي لم تتعرض النخفاض القيمة:
ممتلكات27,735,34722,997,331--
سندات دين5,027,0362,550,686--
أسهم1,070,5681,171,573--
نقد8,875,5868,004,9861,185,0432,447,118
أخرى2,381,2631,415,819--
45,089,80036,140,3951,185,0432,447,118
املجموع45,721,82636,513,4091,185,0432,447,118
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 88
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفي مخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2024و31ديسمبر2023:
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائراالئتمانية املتوقعة
علىمدى12ً شهراالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمرالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
ودائع وأرصدة لللبنوك
مخصص الخسارة كمافي1يناير66,00763,6559,737139,399
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(35,073)35,073--
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الأولى379(379)--
موجودات مالية جديدة منشأة99,421--99,421
التعثر مستوى التعرض الناتج عن التعثر / الخسارة الناتجة عن احتمالية التعثر / التغيرات في(51,247)(59,499)(9,737)(120,483)
مخصص الخسارة كمافي31ديسمبر79,48738,850-118,337
267266
Page 135
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 89
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفي مخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة على
مدى12ً شهراالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمرالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمر املجموع
ألف درهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
ودائعوأرصدةللبنوك
مخصص الخسارة كمافي1يناير71,21931,49618,221120,936
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(58,152)58,152--
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الأولى193(193)--
موجودات ماليةجديدة منشأة102,068--102,068
التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر(49,321)(25,800)(8,484)(83,605)
مخصص الخسارة كمافي31 ديسمبر66,00763,6559,737139,399
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 90
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفي مخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمانية الخسائر
املتوقعة على مدى12ً شهراالائتمانية الخسائراملتوقعة على مدى العمرالائتمانية الخسائراملتوقعة على مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
قروض وسلف للعمالء
مخصص الخسارة كمافي1يناير553,661459,1591,611,8672,624,687
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(146,296)146,296--
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثالثة(109,451)-109,451-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى10,309(10,309)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(107,011)107,011-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الأولى - - - -
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-1,175(1,175)-
موجودات ماليةجديدة منشأة282,082--282,082
التغيراتفياحتمالية التعثر /الخسارةالناتجة عنالتعثر /مستوىالتعرضالناتج عنالتعثر711(164,508)(15,570)(179,367)
حذوفات--(226,750)(226,750)
مخصص الخسارة كمافي31ديسمبر591,016324,8021,584,8342,500,652
269268
Page 136
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 91
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصص الخسارة(تتمة)
توضح الجداول التالية التغيرات في مخصص الخسارة للسنتين املنتهيتين في31ديسمبر2024و31ديسمبر2023(تتمة):
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة
على مدى12ً شهراالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمرالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
قروض وسلف للعمالء
مخصص الخسارة كمافي1يناير560,2631,488,8552,263,2484,312,366
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(110,159)110,159--
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثالثة(34,434)-34,434-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى9,235(9,235)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(31,699)31,699-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الأولى9-(9)-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-48,560(48,560)-
موجودات ماليةجديدة منشأة316,545--316,545
التغيراتفياحتمالية التعثر /الخسارةالناتجة عنالتعثر / مستوىالتعرضالناتج عنالتعثر(187,798)(1,147,481)(107,452)(1,442,731)
حذوفات--(561,493)(561,493)
مخصص الخسارة كمافي31 ديسمبر553,661459,1591,611,8672,624,687
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 92
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفي مخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمانية الخسائر
املتوقعة على مدى12ً شهراالائتمانية الخسائراملتوقعة على مدى العمرالائتمانية الخسائراملتوقعة على مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
مخصص الخسارة كما في1يناير23,28426,232299,572349,088
تحويالت
تحويل من املرحلة الأولى إلى املرحلة الثانية(6,517)6,517--
تحويل مناملرحلة الأولى إلى املرحلة الثالثة(1,351)-1,351-
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الأولى100(100)--
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الثالثة-(19,537)19,537-
تحويل من املرحلة الثالثة إلى املرحلة الأولى - - - - تحويل من املرحلة الثالثة إلى املرحلة الثانية - - - -
موجودات مالية جديدة منشأة23,665--23,665
التعثر التعرض الناتج عن التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى(8,744)(2,684)(286,127)(297,555)
مخصص الخسارة كما في31ديسمبر30,43710,42834,33375,198
271270
Page 137
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 93
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفي مخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة
على مدى12ً شهراالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدى العمرالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
مخصص الخسارة كما في1يناير20,7969,787438,883469,466
تحويالت
تحويل من املرحلة الأولى إلى املرحلة الثانية(4,878)4,878--
تحويل من املرحلة الأولى إلى املرحلة الثالثة(565)-565-
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الأولى55(55)--
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الثالثة-(3,300)3,300-
تحويل من املرحلة الثالثة إلى املرحلة الثانية-31,421(31,421)-
موجودات مالية جديدة منشأة19,376--19,376
التعثر التعرض الناتج عن التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى(11,500)(16,499)(111,755)(139,754)
مخصص الخسارة كما في31 ديسمبر23,28426,232299,572349,088
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 94
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفي مخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمانية الخسائر
املتوقعة على مدى12ً شهراالائتمانية الخسائراملتوقعة على مدى العمرالائتمانية الخسائراملتوقعة على مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجوداتماليةأخرىمقاسةبالتكلفةاملطفأة
مخصص الخسارة كمافي1يناير45,135--45,135
تحويالت
موجودات ماليةجديدة منشأة13,762--13,762
التغيراتفياحتمالية التعثر /الخسارةالناتجة عنالتعثر / مستوىالتعرضالناتج عنالتعثر(28,223)--(28,223)
حذوفات----
مخصص الخسارة كما في31ديسمبر30,674--30,674
273272
Page 138
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 95
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفي مخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة
على مدى12ً شهراالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدى العمرالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجوداتماليةأخرىمقاسةبالتكلفةاملطفأة
مخصص الخسارة كمافي1يناير26,210-2,20528,415
تحويالت -
موجودات ماليةجديدة منشأة39,037--39,037
التغيراتفياحتمالية التعثر /الخسارةالناتجة عنالتعثر /مستوىالتعرضالناتج عنالتعثر(20,112)-(3)(20,115)
حذوفات--(2,202)(2,202)
مخصص الخسارة كما في31 ديسمبر45,135--45,135
بلغ مخصص الخسارة كما في31 ديسمبر2024 ج امليزانية العمومية والقبوالتعلى بنود خار 89 مليون درهم في املرحلة 1، و47 مليون درهم في املرحلة 2، و335 مليون درهم في املرحلة 3 (2023: 103 مليون درهم في املرحلة 1، و46 مليون درهم في املرحلة2 مليون و642 مليون في املرحلة الثالثة) مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 96
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023:
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائراالئتمانية
املتوقعةعلىمدى12ً شهراالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمرالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
نقدوأرصدةلدىالبنوكاملركزية
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير41,760,286--41,760,286
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها(1,167,778)--(1,167,778)
إجمالي القيمة الدفترية كما في31ديسمبر40,592,508--40,592,508
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة
على مدى12ً شهراالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمرالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
نقد وأرصدة لدى البنوك املركزية
إجمالي القيمة الدفترية كما في1يناير31,435,930--31,435,930
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها10,324,356--10,324,356
إجمالي القيمة الدفترية كما في31ديسمبر41,760,286--41,760,286
275274
Page 139
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 97
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائراالئتمانية
املتوقعةعلىمدى12ً شهراالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمرالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
قروض وسلف للبنوك
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير31,885,5117,371,1839,73739,266,431
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(6,953,774)6,953,774--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى278,858(278,858)--
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها19,114,106(5,980,859)(9,737)13,123,510
إجمالي القيمة الدفترية كمافي31ديسمبر44,324,7018,065,240-52,389,941
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 98
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة
على مدى12ً شهراالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمرالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
قروض وسلف للبنوك
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير25,289,5233,859,85525,19529,174,573
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(7,812,626)7,812,626--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى22,305(22,305)--
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها14,386,309(4,278,993)(15,458)10,091,858
إجماليالقيمةالدفترية كمافي31 ديسمبر31,885,5117,371,1839,73739,266,431
277276
Page 140
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 99
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجمالي القيمة الدفترية (تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائراالئتمانية املتوقعة
علىمدى12ً شهراالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمرالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
موجوداتماليةمقاسةبالتكلفةاملطفأةوبالقيمةالعادلةمنخاللالدخلالشاملالآخر(سنداتالدين) وسندات مقاسة بالتكلفة املطفأة
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير32,349,185--32,349,185
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها491,046--491,046
الحذوفات----
إجمالي القيمة الدفترية كمافي31ديسمبر32,840,231--32,840,231
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 100
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجمالي القيمة الدفترية (تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة
على مدى12ً شهراالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمرالخسائر الائتمانيةاملتوقعة على مدىالعمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
موجوداتماليةمقاسةبالتكلفةاملطفأةوبالقيمةالعادلةمنخاللالدخلالشاملالآخر(سنداتالدين) وسندات مقاسة بالتكلفة املطفأة
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير23,388,911-2,20523,391,116
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها8,960,274-(3)8,960,271
الحذوفات--(2,202)(2,202)
إجماليالقيمةالدفترية كمافي31 ديسمبر32,349,185--32,349,185
279278
Page 141
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 101
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجمالي القيمة الدفترية (تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائراالئتمانية املتوقعة
علىمدى12ً شهراالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمرالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
قروضوسلفللعمالء
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير89,554,2825,034,0651,639,57796,227,924
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(4,057,851)4,057,851--
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثالثة(200,765)-200,765-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى530,651(530,651)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(433,672)433,672-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-221,994(221,994)-
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها11,698,973(2,254,089)135,4409,580,324
الحذوفات--(226,750)(226,750)
إجمالي القيمة الدفترية كمافي31ديسمبر97,525,2906,095,4981,960,710105,581,498
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 102
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجمالي القيمة الدفترية (تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة
على مدى12ً شهراالخسائر الائتمانية املتوقعةعلى مدىالعمرالخسائر الائتمانية املتوقعةعلى مدىالعمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
قروضوسلفللعمالء
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير72,575,6775,043,4012,323,63279,942,710
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(2,841,083)2,841,083--
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثالثة(138,026)-138,026-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى369,347(369,347)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(355,029)355,029-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-164,850(164,850)-
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها19,588,367(2,290,893)(450,767)16,846,707
الحذوفات--(561,493)(561,493)
إجماليالقيمةالدفترية كمافي31ديسمبر89,554,2825,034,0651,639,57796,227,924
281280
Page 142
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 103
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجمالي القيمة الدفترية (تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائراالئتمانية املتوقعة
علىمدى12ً شهراالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمرالخسائراالئتمانيةاملتوقعةعلىمدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
منتجاتتمويلية واستثمارية إسالمية
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير15,891,058892,317317,95517,101,330
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(564,036)564,036--
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثالثة(5,012)-5,012-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى17,074(17,074)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(186,208)186,208-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية - - - -
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها5,299,554(369,499)(278,636)4,651,419
إجمالي القيمة الدفترية كمافي31ديسمبر20,638,638883,572230,53921,752,749
مجموعةبنكاملشرقش.م.ع 104إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
إجمالي القيمة الدفترية (تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31 ديسمبر2024و31ديسمبر2023 (تتمة):
2023
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الخسائر الائتمانية املتوقعة
على مدى12ً شهراالخسائر الائتمانية املتوقعةعلى مدىالعمرالخسائر الائتمانية املتوقعةعلى مدىالعمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
إجماليالقيمةالدفترية كمافي1يناير14,356,381247,127538,85515,142,363
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثانية(401,866)401,866--
تحويل مناملرحلة الأولىإلىاملرحلة الثالثة(2,800)-2,800-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى12,505(12,505)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(15,613)15,613-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-86,215(86,215)-
املوجودات املالية الجديدةبالصافي مناملبالغ املسددة وغيرها1,926,838185,227(153,098)1,958,967
إجماليالقيمةالدفترية كمافي31 ديسمبر15,891,058892,317317,95517,101,330
283282
Page 143
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 105
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) التشغيلية حوكمة املخاطر
43. إدارة املخاطر(تتمة)
سياسةالحذف
بمجرد توفير القرض بالكامل، قد يتم شطب التعرض املتبقي للمقترض. إذا كان القرض مخصصًا جزئيًا فقط، فيجوز شطب القرض بالقدر يجب التأكد من أن ما سبق ذكره ال يغير بأي شكل من الأشكال حق البنك في الرجوع على املنصوص عليه بموافقة الجهة املختصة. ومع ذلك، امل الإجراءات تظل وعملية املقترض، واملعلومات البيانات توفر ضمان املجموعة على تعمل تغيير. دون املقترض مع التعرض استرداد بمتابعة تعلقة الإدارية، سواء للتقارير الداخلية أو الخارجية.
تعرض بأي لن تحتفظ املجموعة ضمن املرحلة3 تزيد عن ملدة العمومية امليزانية في 5 املرحلة إلى تاريخ الانتقال سنوات منذ 3 الوقت، هذا . وبعد والإشراف للموافقة الأمر أن تخضع أي استثناءات لهذا الكامل. ويجب لإللغاء التعرضات عرضة مثل هذه ستكون املالئمين،وفق سندقانوني أو املقترض ع تأخر إذا املتحدة. العربية الإمارات لدولة املركزي املصرف من قبل للمراجعة املتاحة املناسبة بالوثائق ومدعوم محاسبي قوي السداد ن لفترة طويلة، يتم إجراء الإلغاء الكامل أو الجزئي بناء ً على توقعات واقعية لالسترداد.
املسترد. ق املبلغ معظم القانونية النفقات تستهلك أن من املتوقع إذا كان الشطب إجراء يتم إجراءات الإفالس، بموجب للتعرضات بالنسبة يكون د مبررًا الجزئي الإلغاء وجود عند دليلعلى عدم قدرة التعرض من جزء السترداد معقول توقع هناك ويكون بالكامل التعرض مبلغ املقترض على سداد .
تعديلاملوجوداتاملالية
أساس ي بسبب احتياجات العمالء املستمرة أو إعادة التفاوض للعمالء من وقت آلخر بشكل بتعديل شروط القروض املقدمة تقوم املجموعة الأصول بعد التعديل في تاريخ إعداد التقارير ومقارنتها با القروض املتعثرة. يتم تقييم مخاطر التخلف عن سداد هذه التجاري أو إلدارة ملخاطر بموجب الشروط الأصلية عند الاعتراف الأولي، وقد تحدد املجموعة أن مخاطر الائتمان قد تحسنت بشكل كبير بعد إعادة الهيكلة، ويتم نقل هذه الأصول من املرحلة 3إلى املرحلة 2 (خسائر الائتمان املتوقعة مدى العمر الزمني) إلى املرحلة 1 (خسائر الائتمان املتوقعة ملدة 12 شهرًا). يتم ذلك فقط عندما يكون أداء الأصول املعدلة حسب الشروط الجديدة وبعد فترة زمنية معينة وفق إرشادات مصرف الإمارات املركزي الحالية كانت املبالغ املحمولة الإجمالية لألصول املالية املعدلة املحتفظ بها في31 ديسمبر2024 غير جوهرية.
إدارةمخاطرالتشغيل
مخاطر التشغيل هي مخاطر الخسارة الناتجة عن قصور أو إخفاق العمليات الداخلية أو املوظفين أو الأنظمة أو عن الأحداث الخارجية، وتتضمن املخاطر القانونية. وال تشمل مخاطر التشغيل املخاطر الاستراتيجية ومخاطر السمعة.
التشغيلية حوكمة املخاطر
في الوقت الذي ال تستطيع فيه املجموعة الحد من جميع مخاطر التشغيل، فقد عملت على تطوير إطار شامل لتحديد مخاطر التشغيل وتقييمها والسيطرة عليها وتخفيفها ومراقبتها والإبالغ عنها ويتكون مما يلي:
▪ املسؤولية عن الخطر والضوابط الرقابية ألنشطة الأعمال والوحدات التشغيلية.
▪ املراقبة والتحقق من قبل وحدات الأعمال.
▪ الإشراف من قبل فريق إدارة مخاطر التشغيل.
▪ املراجعة املستقلة من قبل التدقيق الداخلي.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 106
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالتشغيل(تتمة)التشغيلية (تتمة) حوكمة املخاطرتتبع إدارة مخاطر التشغيل أسلوب يتمثل في ثالثة خطوط دفاع كالتالي:
خط الدفاع الأول املخاطر، وبالتالي فهي هي املسؤولة عن تتطلب حكومة مخاطر التشغيل أن تكون وحدات الأعمال هو إدارة خط الأعمال.
مسؤولة عن تحديد وإدارة املخاطر املتأصلة في املنتجات والخدمات والأنشطة داخل هذه الوحدات.
خط الدفاع الثاني هو وحدة إدارة مخاطر التشغيل ورئيس إدارة املخاطر ولجنة مخاطر التشغيل واملرونةولجنة املخاطر باملجموعة. كما أساس املجموعة ككل. أنهم مجتمعين مسؤولون عن تصميم وتنفيذ وتنسيق وإعداد التقارير وتسهيل إدارة مخاطر التشغيل الفعالة على خط الدفاع الثالث هو قسم التدقيق الداخلي املسؤول عن التقييم املستقل لفعالية وكفاءة الرقابة الداخلية، والتحقق بشكل مستقل مدى مالءمة وفعالية إطار إدارة مخاطر التشغيل. تأكيد مستقل إلى لجنة التدقيق التابعة ملجلس الإدارة حول وتقديم يتحمل مجلس الإدارة املسؤولية الكاملة عن إدارة مخاطر التشغيل في البنك والتأكد منتنفيذ نهج خطوط الدفاع الثالثة وتشغيله بطريقة مناسبة ومقبولة.
وقد طبقت املجموعة املقاربة املوحدة لتحديد متطلبات رأس املال ملخاطر التشغيل.
قابليةالتعرضملخاطرالتشغيل
للتعرض ملخاطر التشغيل حدود مخاطر التشغيل الكمية والنوعية التي يكون البنك على تحدد قابلية املجموعة استعداد لتحملها (أو عدم مستوى البنك وتسهل التنفيذ الفعال إلطار إدار في وضع ثقافة املخاطر على الاستراتيجية. وهي تساعد تحملها) فيما يتعلق بتحقيق أهدافه ة مخاطر التشغيل للبنك. يتم تطبيق قابلية التعرض ملخاطر التشغيل التخاذ القرار وفهم التعرض ملخاطر التشغيل علىمستوى البنك من خالل تنفيذ السياسات والضوابط ومستويات تحمّل مخاطر التشغيل.
إطارعملإدارةمخاطرالتشغيل
إن إطار عمل إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة عبارة عن مجموعة من الأدوات والعمليات املترابطة التي تُستخدم لتحديد وتقييم وقياس ومتابعة ومعالجة مخاطر التشغيل. تم تصميم مكوناته للعمل معًا لتوفير نهج شامل إلدارة مخاطر التشغيل الأكثر أهمية لدى املجموعة.
تشتمل مكونات إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة على تأسيس خطوط الدفاع الثالثة بالإضافة إلى الأدوار واملسؤوليات لعملية إدارة مخاطر التشغيل والفحص املستقل املناسب، ونهج املجموعة لتحديد مدى تقبل مخاطر التشغيل والالتزام بها، ونوع مخاطر التشغيل وتصنيفات املستقلة ونموذج رأس املال الخاص بمخ ذلك الأدوات والحوكمة الأدنى من املعايير لعمليات إدارة مخاطر التشغيل بما في الرقابة، والحد اطر التشغيل للبنك. تشمل الأدوات املطبقة لتحديد وتقييم مخاطر التشغيل على سبيل املثال ال الحصر:
أ) التقييم الداخلي للمخاطر والرقابةب) إدارة أحداث مخاطر التشغيلج) إدارة مؤشرات الخطر الرئيسيةد) أنظمة الأعمال الجديدة واعتماد العملياته) إدارة املشكالت والإجراءات
اعتمدالبنكأيضًا القدرة على املشرق لدى يكون أن لضمان والدولية الوطنية واللوائح املعايير مع يتماش ى الأعمال استمرارية نظامًا شامال ً إلدارة ب البنك ذلك، قام إلى بالإضافة الأعمال. في انقطاع أي بعد مسبقًا املحددة التعافي وقت وأهداف التأثير نطاق والتعافي ضمن الاستجابة إطار تطوير شامل إلدارة املخاطر الخاصة بأطراف ثالثةوفق التوقعات التنظيمية وأفضل املمارسات في الصناعة.
إدارةالأحداث
أن حيث للمجموعة، التشغيل مخاطر إدارة إطار عمل يتضمنها التي الهامة املكونات أحد التشغيل بمخاطر املتعلقة الأحداث الإبالغ عن يعد ذلك أعلى شفافية تحقيق يضمن واملساعدة مؤسسية املحتملة. للمخاطر للتعرضات املناسب الوقت في التصحيح إجراءات وتسهيل الثغرات تحديد في أكتوبر في التشغيلية املخاطر بشأن إدارة النهائية التوجيهية املبادئ نشرت املتحدة العربية الإمارات لدولة املركزي البنك 2018 املبادئ هذه . وتوضح التقارير وإعداد والأنظمة وتقييمها وتحديدها التشغيلية املخاطر بحوكمة املتعلقة التفصيلية الإشرافية التوقعات التوجيهية يتوافق عنها. إطار عمل إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة مع التعميم رقم163/2018، "الئحة املخاطر التشغيلية" و"معايير املخاطر التشغيلية"
285 284
Page 144
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 107
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسوق
أو العادلة القيمة تعرض احتمالية تشير إلى هي املخاطر التي السوق مخاطر إيراداتها لتأثير سلبي أو للمجموعة املالية لألدوات النقدية التدفقات نتيجة الحركة في عوامل السوق مثل أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وأسعار صرف العمالت الأجنبية وأسعار السلع والأسهم.
إطار هو محدد في املجموعة إلطار رقابي شامل كما في تخضع مخاطر السوق منفصلة عن السوق مخاطر وحدة وتعتبر املعتمد. السوق مخاطر ج وحدة مخاطر السوق ضمن مجموعة إدارة املخاطر وتتبع رئيس إدارة املخاطر لدى املجموعة.وحدات الأعمال التي تواجه املخاطر. تندر ال أنشطة السوق عن مخاطر تنتج تداول ال وغير تداول الناتجة املخاطر مع بالتعامل أساس ي بشكل السوق مخاطر إدارة وحدة تقوم املجموعة. لدى ال أنشطة عن تداول ال املخاطر الناتجة عن أنشطة غير بإدارة واملطلوبات املوجودات لجنة بها. وتقوم الخاصة تداول ال مخاطر وتتركّز . تداوللدى قسم الخزينة وأسواق رأس املال وتُدار وفقا ً إلطار قوي لحدود مخاطر السوق يعكس مدى تحمّل املجموعة ملخاطر السوق. يتم وضع حدود مناسبة على أساس حجم املراكز ومعدالت الحد من الخسارة والحساسية لعوامل السوق وذلك بناء على حجم وتعقيد استراتيجيات التداول وي املطبقة. إلى املراقبة تقارير ويتم رفع املوضوعة الحدود يومياً مقابل الحدود تلك مراقبة املخاطر حول التقارير إطار شامل إلعداد تم عن طريق السو مخاطر إطار مع تتماش ى تصحيحية إجراءات اتخاذ يتم الحدود، تجاوز حال وفي املعنيين. العمل وحدات ورؤساء السوق مخاطر إدارة فريق ق أو حدود مكتب التداولاملعني.
يتضمن كل مكتب من مكاتب التداول لكل مكتب املنتجات والهياكل التي حُددت مالئمة قائمة باملنتجات املصرّح بها تشتمل على تداولفي قسم الس مخاطر وحدة ورئيس املال وأسواق رأس الخزينة موافقة رئيس قسم بعد القائمة هذه منتجات إلى إضافة وتتم املال. وأسواق رأس الخزينة وق املخاطر املصاحبة للمنتجات ويتحقق من إمكانية السيطرة عليها بشكل فعّال قبل املوافقة ع بتقييم يقوم الذي املخاطر إدارة ورئيس لى املنتج.
ال مكاتب تنتج عن أن يمكن التي املحتملة الخسائر لتقييم تحليلية رئيسية للمخاطر كأداة املعرّضة القيمة البنك طريقة يستخدم تداول والقيمة ، للخسائر تقدير هي للمخاطر املعرضة البنك يحتسب املطبقة. السوق بعض عوامل السلبية على نظراً للتغيرات محدد أفق زمني مدى على املحتملة ثقة بمستوى للمخاطر املعرّضة اليومية القيمة 99 ال محفظة باستخدام أسلوب نماذج املحاكاة مونتي كارلو عبر % تداول العمالت ومراكز صرف امل متغيرات حول الافتراضات اعتمادا ً كبيرا ً على للمخاطر املعرضة القيمة نتائج تعتمد املفتوحة. الأجنبية عطيات أن النموذج، كما في املستخدمة القيمة املعرضة للمخاطر ال تحدد "الحالة الأسوأ" للخسائر املحتملة.
إلى مزيد يحتاج تفسير القيمة ولذلك ومن املعروف عن أسلوب القيمة املعرضة للمخاطر باعتباره من الأساليب الإحصائية أن لديه قيودًا، من ولكن بإنتاج سيناريوهات صارمة التحمّل اختبار إجراء ويتم املالي. التحمّل اختبارات أو الحساسية دوافع أو أخرى حدود خالل من الدعم معقولة، مثل الحركاتالجوهرية في أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وغيرها، وتحليل أثرها على مراكز التداوللدى املجموعة.
و أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وغيرها، مثل الحركات الهامة في ويتم إجراء اختبار التحمّل بإنتاج سيناريوهات صارمة ولكن معقولة، تحليل أثرها على مراكز التداوللدى املجموعة.
في عام2024، تم حساب القيمةاليومية واعتبارًا من منتظم، املعرضة للمخاطر بشكل 29 ديسمبر2024 القيمة ، تم تقدير اليوميةاملعرّضة للمخاطر بتاريخ نسبة 99% ما مقداره0,85 مليون دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2023: 1,31 مليون دوالر أمريكي) ملراكز مخاطر السوق على مستوى البنك (الناجمة بشكل أساس ي عن تداول امللكية صافي مراكز الصرف الأجنبي املفتوحة.)يأخذ نموذج القيمة املعرضة للمخاطر للبنك بعين الاعتبار مخاطر الصرف الأجنبي لجميع العمالت، بما في ذلك عمالت دول مجلس التعاون الخليجي املربوطة باستثناء الدوالر الأمريكي والدرهم.
إن قيمةالقيمةاليوميةاملعرّضة للمخاطر بانتظامتبدو قابلة للمقارنة على أساس سنوي.
لم يطرأ أي تغيير جوهري على تعرض املجموعة ملخاطر السوق أو الطريقة التي تدار وتقاس بها تلك املخاطر.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 108إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
أ)مخاطرائتمانالطرفاملقابل
تعتبر مخاطر ائتمان الطرف املقابل منأبرز املخاطر في تداولاملشتقات املتداولة في السوق املوازية والأنشطة ذات الصلة بعمليات تمويل الأوراق املالية. يتم تصنيف هذه املخاطر بشكل فرعي إلى فئتين:
1-مخاطرماقبلالتسوية
تعرف مخاطر ائتمان الطرف املقابل باملخاطر العائدة إلى تخفيض تصنيف و / أو إفالس الطرف املقابل فيما يتعلق بالتزاماته قبل التسوية املجموعة داخليًا بإدارة ومراقبة التعرض لهذه املخاطر من خالل تحديد الضوابط والحدود حو النهائية للتدفقات النقدية للمعاملة. تقوم ل "التعرض املستقبلي الأقص ى" وفي العديد من الحاالت عن طريق ضمان التسهيالت بموجب ملحق الدعم الائتماني. إن التعرض املستقبلي الأقص ى هو تقدير للمبلغ، بمستوى ثقة95%، الذي قد يكون الطرف املقابل مدينًا به على مدى املعاملة املشتقة (أو محفظة املعامالت).
تقوم املجموعة بقياس صافي تعديل قيمة الائتمان على العقود القائمة للمشتقات املتداولة في السوق املوازية الحتساب القيمة السوقية الائتمان هي إجراء يبين تعرضن في الأداء بموجب اتفاقيات تعاقدية من قبل الطرف املقابل. إن تعديل قيمة ملخاطر الائتمان بسبب أي فشل ا املتوقع لألطراف املقابلة واحتمالية التعثر ومعدالت الاسترداد. ويضمن تعديل قيمة الائتمان تسعير معامالت املشتقات و/أو إنشاء احتياطيات كافية الحتساب الخسائر الائتمانية املتوقعة.
2-مخاطرالتسوية
تنشأ مخاطر التسوية عندما يقوم البنك بتبادل الأوراق املالية أو الدفعات النقدية للطرف املقابل في تاريخ استحقاق معينوال يكون قادرًا أو الأوراق املالية قد تم استالمها في التبادل إال بعد أن يقوم بدفع أو تسليم التزامه بموجب املعاملة. يد التحقق من أن الدفعة على ير البنك مقابل الدفع أو عن طريق تحديد آ / الدفع أساس التسليم مقابل الدفع تفضيلي على التعامل بشكل هذا التعرض من خالل لية التحكم حول حدود التسوية على مستوى الطرف املقابل.
النموذج مخاطر
تتمثل مخاطر النموذجفي الصحيحة النموذج غير مخرجات وتقارير إمكانية حدوث عواقب سلبية من القرارات املبنية على املخاطر التي تمثل نماذج غير اتخاذ قرارات بناء ً على يتعرض البنك لخسائر محتملة ناجمة عن أو املستخدمة بشكل خاطئ. خالل فترة استخدام النماذج، قد صحيحة أو الاستخدام غير املناسب للنماذج. وتسمى هذه الخسارة املحتملة بمخاطر النموذج. يمكن أن يؤدي خطر النموذج إلى خسارة بم البنك. يتم استخدام النماذج في بنك املشرق ألغراض عديدة، مالية، وضعف اتخاذ القرارات التجارية والاستراتيجية، أو الإضرار بسمعة ا في ذلك التنبؤ بسلوك العمالء، وتقييم املنتجات املالية وقياس وإدارة املخاطر. ويتقيد بنك املشرق بمتطلبات مصرف الإمارات املركزي املذكورة في معايير وإرشادات إدارة النموذج.
287 286
Page 145
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 109
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
أ)مخاطرائتمانالطرفاملقابل(تتمة)2.مخاطرالتسوية(تتمة)عدم الالتزام بالشريعة الإسالمية مخاطر
يمارس بنك املشرق أعماله الإسالمية من خالل نافذة مصرفية إسالمية متكاملة ("النافذة الإسالمية") والتي تقدم للعمالء مجموعة كاملة البنوك الإسالمية أن تكون حذرة فيما يتعلق بالامتثال للشريعة الإسال مع الشريعة الإسالمية. يجب على من املنتجات والحلول املتوافقة مية، و ومنتجاتها وأنشطتها. باعتبارها مؤسسة مالية إسالمية مرخصة، يتعين على يجب أن تتخلل متطلبات الامتثال هذه في جميع أنحاء املنظمة النافذة الإسالمية أن تمارس أنشطتها وأعمالها وفقًا ألحكام الشريعة الإسالمية، كما هو موضح في الإشعار الصادر عن مصرف الإمارات املركزي رقم2123/2020 مايو املؤسسات املالية الإسالمية في الإسالمية. حوكمة بشأن معايير الشريعة 2020 املخاطر متطلبات إدارة ومعيار للبنوك الإسالمية في فبراير2021.
في ضوء معيار البنك إن مجلس إدارة بنك املشرق ("املجلس") هو املسؤول النهائي عن امتثال البنك للشريعة الإسالمية، حيثما ينطبق ذلك، املركزي بشأن حوكمة الشريعة للمؤسسات املالية الإسالمية. تنص معايير مصرف الإمارات املركزي بشأن متطلبات إدارة املخاطر للبنوك يمكنه من تحديد املخاطر وتقييمها ومراقبته املخاطر الذي البنك الإسالمي إنشاء وتنفيذ وصيانة إطار حوكمة أنه يجب على الإسالمية على ا وا املخاطر من السياسات والإجراءات والعمليات والأنظمة وتخفيفها والسيطرة عليها. يتكون إطار حوكمة إدارة لضوابط والحدود. يحدد إطار املخاطر للخدمات املصرفية الإسالمية للبنك السياسات والإجراءات داخل بنك املشرق لالمتثال لألقسام ذات الصلة من هذه املعايير.
السمعة مخاطر
يتم ب الاعتراف أهمية الحفاظ على باعتبارها عنصرا أساسيا في استراتيجية إدارة املخاطر الشاملة للبنك. ال يمكن املبالغة في مخاطر السمعة العمالء، وثقة املستثمرين، والعالقات ثقة السمعة الإيجابية، حيث أنها تؤثر بشكل مباشر على إدارة التنظيمية. وتقع املسؤولية النهائية عن مخاطر السمعة على عاتق القيادة التنفيذية للبنك. يتحمل مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي وفريق الإدارة العليا املكون من أعضاء اللجنة ال تعزيز ثقافة السلوك الأخالقي وضمان توافق أنشطة التنفيذية وتقاريرهم املباشرة مسؤولية أعمال ورسالته. تتحمل كل وحدة بنك مع قيمه داخل البنك مسؤولية تحديد وإدارة املخاطر السمعية املرتبطة بعملياتها. يقع على عاتق قادة الأعمال مسؤولية تنفيذ السياسات والإجراءات دورًا أساسيًا في حم التي تخفف من املخاطر السمعية الناشئة عن أنشطتهم. يلعب جميع املوظفين برامج تدريبية البنك. ويتم تنفيذ اية سمعة لرفع مستوى الوعي بشأن مخاطر السمعة والسلوك الأخالقي وتأثير الإجراءات الفردية على مكانة البنك في السوق.
التنظيمية الامتثال واملخاطر
إن مخاطر الامتثال هي مخاطر العقوبات القانونية أو التنظيمية أو خسارة السمعة أو الخسارة املالية املادية التي قد يتكبدها البنك نتيجة لفشله في الامتثال للقوانين واللوائح والقواعد ومعايير املنظمة التنظيمية الذاتية ذات الصلة وقواعد السلوك املعمول بها. إنه. أنشطته املصرفية. في سياق سير العمل املعتاد، قد تتعرض املشرق ملخاطر الامتثال املحتملة (مخاطر السيولة النقدية ومخاطر الالتزامات). يطبق املخاطر لتقييم مخاطر الامتثال وإدارتها ومراقبتها والتخفيف منها. يتكون برنامج الامتثال الشامل من مكونا املشرق نهجًا قائمًا على ت رئيسية مثل رغبة املخاطر (تقييم مخاطر املخاطرة، وتقييم تقييم مخاطر الجرائم املالية واملنتجات)، و نماذج التحديثات على التأكد منالعمالءالتي تتم بشكل دوري واملبني على املحفزات، ومراقبة املعامالت وإعداد التقارير عن الأنشطة غير العادية، والتحقيقات، وتقديم التقارير عن املعامالت غير العادية وغيرها من التقارير، والتدريب والتوعية، وتقييمات املخاطر والسلوكيات غير القانونية إدارة املشكالت وتصعيدها، والتأكد من مستوى التفاصيل الثاني والثالث والتدقيق عليها.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 110إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
ب)مخاطرائتمانالطرفاملقابل(تتمة)2.مخاطرالتسوية(تتمة)البيئية والاجتماعية والحوكمة املخاطر
تشمل املخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمة املخاطر املتعلقة بالقضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة مثل تغير املناخ والاستدامة مجلس الإدارة وتخطيط الخالفة والتعويضات والتنوع واملساواة والإدماج وما واملسؤولية الاجتماعية وممارسات الحوكمة مثل الإشراف على إلى ذلك. تتضمن إدارة املخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمة مراعاة هذه العوامل في عملية اتخاذ القرارات املتعلقة بالإقراض والاستثمار مخاطر ا وتقييم وتخفيف وإدارة ويتم تحديد باملخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمة. وتقييم التأثير املالي املحتمل لألحداث املتعلقة لحوكمة البيئية والاجتماعية واملؤسسية من خالل إطار التمويل املستدام وسياسة الائتمان املستدام للبنك.
الاستر اتيجية املخاطر
املخاطر الاستراتيجية هي مخاطر الخسارة الناجمة عن صياغة استراتيجية أو خطط عمل غير فعّالة أو تنفيذها بطريقة غير متسقة مع املوارد املالية (رأس امل العوامل الداخلية والبيئة الخارجية. يؤدي تبلور املخاطر الاستراتيجية إلى انخفاض الأرباح أو التأثير على ال والتمويل) وفقدان قابلية العمل لالستمرار. على وجه التحديد، تنشأ املخاطر الاستراتيجية من:
أ. صياغة استراتيجيات عمل غير كافية
ب. عدم قدرة املنظمة على الاستجابة للتغيرات في بيئة العمل أو الاقتصاد الكلي في الوقت املناسب. يُشار إلى هذا أيضًا ب "مخاطر الأعمال"؛ و
ج. الظروف الاقتصادية أو تصرفات البيئة التنافسية املتغيرة بسبب التغيرات في الأطراف املماثلةأو العوامل الخارجية الأخرى (مثل تفضيالت العمالء والتكنولوجيا).
بنك املشرق في إدارة املخاطر الاستراتيجية في وثيقة إطار إدارة تم توضيح نهج املخاطر الاستراتيجية.
أمن املعلومات مخاطر
وأصحاب املصلحة فيها والتي قد تحدث بسبب التهديدات والثغرات املرتبطة تشمل مخاطر أمن املعلومات املخاطر التي تتعرض لها املنظمة دلي بتشغيل واستخدام أنظمة املعلومات والبيئات التي تعمل فيها هذه الأنظمة. وترد سياسات البنك فيما يتعلق بمخاطر أمن املعلومات في ل سياسة أمن املعلومات للمجموعة. لدى البنك إطار عمل ثابت إلعداد التقارير الخاصة ببيان رغبة املخاطرة ومقاييس الأمن عبر وظيفة التكنولوجيا وخطوط الأعمال، ويتم تطبيق حدود صارمة على كل خطر محتمل من أجل تحديد أي ضعف محتمل في الضوابط املطبقة.
ويقوم البنك بإجراء تقييمات أم بالإضافة إلى ذلك نية دورية للتأكد من أن الضوابط املنفذة تتوافق مع مستوى تحمل املخاطر املتفق عليه، يضمن البنك أيضًا الامتثال لجميع الجهات التنظيمية الخارجية فيما يتعلق بمتطلبات أمن املعلومات ومخاطر التكنولوجيا.
التحول إلى أسعارالليبور
إلى أسعار مرجعية انتقلت املجموعة بديلة تحت متعددة الوظائف، والتي تضم ممثلين من املخاطر واملالية والتكنولوجيا إشراف لجنة عمل والقانون والتسويق ووحدات الأعمال ذات الصلة. تم الانتهاء من برنامج انتقال املجموعة إلى أسعار مرجعية قوية وخالية من املخاطر.
ال تحتفظ املجموعة بأي معاملة مرتبطة بسعر الليبور.289 288
Page 146
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 111
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
ب)مخاطرائتمانالطرفاملقابل(تتمة)2.مخاطرالتسوية(تتمة)أسعارالفائدة إدارة مخاطر
أسعار الفائدة على قيمة تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من احتمالية تأثير التغيرات في املوجودات واملطلوبات املالية بدرجات مختلفة. تتعرض املجموعة ملخاطر أسعار الفائدة نتيجة لعدم التطابق أو الفجوات في مبالغ إعادة تسعيراملوجودات واملطلوبات في أوقات مختلفة.
تستخدم املجموعة أدوات النمذجة املحاكاة لقياس ومراقبة حساسية أسعار الفائدة. يتم تحليل النتائج ومراقبتها من قبل لجنة الأصول والالتزامات. نظرًا ألن غالبية موجودات املجموعة ذات أسعار فائدة متغيرة، فإن الودائع والقروض يتم إعادة تسعيرها عمومًا خالل فترة قصيرة من بعضها البعض مما يوفر تحوطًا طبيعيًا يقلل من التعرض ملخاطر أسعار الفائدة. عالوة على ذلك، يتم إعادة تسعير غالبية موجودات املجموعة ومطلوباتها خالل عام واحد، مما يحد من مخاطر أسعار الفائدة. كما تمتلك املجموعة أرصدة كبيرة في الحسابات الجارية وحسابات التوفير في الودائع والتي ال تخضع لفوائد إلى حدبعيد.
إن تأثير الحركة املفاجئة بمقدار50 مدى فترة دخل الفائدة على أساس في سعر الفائدة القياس ي على صافي نقطة 12 في شهرًا كما 31 ديسمبر 2024 سيكون انخفاضًا في صافي دخل الفائدة بنسبة -3.1% (في حالة انخفاض أسعار الفائدة) وكان من شأنه أن يكون زيادة في صافي دخل الفائدة بنسبة3.1% (في حالة زيادة أسعار الفائدة) [31 ديسمبر2023: -2.9+ و %2.9%] على التوالي.
خاللالسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024 للبنوك وشهادات الإيداع لدى البنوك القروض والسلف املقدمة الفائدة الفعلي على ، بلغ معدل املركزية 5.5% (31 ديسمبر2023: 5.3%)، وعلى القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة 6.9% (31 ديسمبر 2023: 7.0%)، وعلى ودائع العمالء2.7% (31 ديسمبر2023: 2.3%) وعلى املستحقات للبنوك (بما في ذلك اتفاقيات إعادة الشراء) 4.5% (31 ديسمبر2023: 5.0%.)
يوضح الجدول التالي موقف حساسية أسعار الفائدة وموقف فجوة أسعار الفائدة بناء ً على ترتيبات إعادة التسعير التعاقدية:
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 112إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرأسعارالفائدة(تتمة) تحليلإعادةتسعيرأسعارالفائدة:خالل3 أشهرمن أكثر 3 إلى6 أشهرمن أكثر 6 إلى12 شهرامن سنة إلى أكثر5 سنواتمن أكثر 5سنواتلةاغير محم بنودبالفائدة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2024املوجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك املركزية21,300,489----19,292,01940,592,508
القروض والسلف للبنوك34,085,0288,797,5774,219,141245,297-4,924,56152,271,604
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة7,859,2895,655,9613,003,7171,418,9196,265,5332,124,11526,327,534
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة1,467,159311,2721,229,5953,257,3683,525,3846,3399,797,117
قروض ودفعات مقدمة للعمالء71,283,74710,968,0122,971,23715,567,780701,2691,588,801103,080,846
منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية13,882,433571,958327,0462,238,2913,876,046781,77721,677,551
القبوالت-----3,495,1843,495,184
موجودات عقود إعادة التأمين-----3,379,1483,379,148
الاستثمار في الشركة الزميلة-----296,878296,878
استثمارات عقارية-----151,620151,620
ممتلكات ومعدات-----1,339,3601,339,360
املوجودات غير امللموسة-----374,333374,333
املوجودات الأخرى-----4,669,4754,669,475
مجموع املوجودات149,878,14526,304,78011,750,73622,727,65514,368,23242,423,610267,453,158
291290
Page 147
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 113
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
أسعارالفائدة (تتمة) إدارة مخاطر تحليل إعادة
تسعير أسعار الفائدة:(تتمة)خالل3 أشهرمن أكثر 3 إلى 6أشهرمن أكثر 6 إلى12ً شهرامن سنة إلى أكثر5 سنواتمن أكثر 5سنواتلةاغير محم بنودبالفائدة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2024املطلوباتوحقوقامللكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك27,131,4293,893,0781,742,648--10,607,16143,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك2,075,517-----2,075,517
ودائع العمالء53,396,33010,232,5796,544,8531,726,787325,78371,338,461143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء7,336,0891,318,0061,458,054946,314-6,316,43817,374,901
قبوالت-----3,495,1843,495,184
مطلوبات أخرى-----9,698,5359,698,535
قروض متوسطة الأجل296,218252,788150,7541,371,741--2,071,501
دين ثانوي----1,831,027-1,831,027
مطلوبات عقود التأمين-----6,187,1906,187,190
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم-----36,712,76536,712,765
حصص غير مسيطرة-----1,067,4291,067,429
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية90,235,58315,696,4519,896,3094,044,8422,156,810145,423,163267,453,158
فرق البنود داخل امليزانية العمومية59,642,56210,608,3291,854,42718,682,81312,211,422(102,999,553)-
فرق البنود خارج امليزانية العمومية(64,844)(16,904)(10,018)91,766---
فرق حساسية أسعار الفائدة املتراكم59,577,71870,169,14372,013,55290,788,131102,999,553--
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 114
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
أسعارالفائدة (تتمة) إدارة مخاطر تحليل إعادة تسعير أسعار الفائدة (تتمة)
:خالل 3 أشهرأكثر من 3 إلى6 أشهرأكثر من 6 إلى12 شهراأكثر من سنة إلى5 سنواتأكثر من 5سنواتبنود غير محمّلةبالفائدة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2023املوجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك املركزية (معاد عرضه)15,861,859----25,898,42741,760,286
القروض والسلف للبنوك17,073,24210,634,4503,314,0545,143,191-2,962,09539,127,032
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة8,496,5534,103,4464,788,392978,7615,636,3182,028,39926,031,869
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة1,717,683547,483608,1993,627,0433,451,117-9,951,525
قروض ودفعات مقدمة للعمالء65,138,16310,745,1643,151,02911,857,3581,162,9231,548,60093,603,237
منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية8,691,212261,777628,8781,499,2833,577,2002,093,89216,752,242
القبوالت-----3,536,9303,536,930
موجودات عقود إعادة التأمين-----2,756,8632,756,863
الاستثمار في الشركة الزميلة-----36,49836,498
استثمارات عقارية-----502,047502,047
ممتلكات ومعدات-----1,381,7351,381,735
املوجودات غير امللموسة-----360,611360,611
املوجودات الأخرى-----4,179,7344,179,734
مجموع املوجودات116,978,71226,292,32012,490,55223,105,63613,827,55847,285,831239,980,609
293292
Page 148
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 115
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
أسعارالفائدة (تتمة) إدارة مخاطر تحليل إعادة تسعير أسعار الفائدة:
(تتمة)خالل 3 أشهرأكثر من 3 إلى 6أشهرأكثر من 6 إلى12ً شهراأكثر من سنة إلى5 سنواتأكثر من 5سنواتبنود غير محمّلةبالفائدة املجموع
ألف درهم ألف درهم ألفدرهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم 31
ديسمبر2023املطلوباتوحقوقامللكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك14,983,9503,519,7502,007,962281,09118,71416,523,58137,335,048
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك1,062,992-----1,062,992
ودائع العمالء57,083,3618,261,4275,484,8181,988,025391,88059,400,160132,609,671
ودائع إسالمية للعمالء6,702,8051,050,8231,972,31353,035-3,843,50813,622,484
قبوالت----3,536,9303,536,930
مطلوبات أخرى----82,8508,088,1598,171,009
قروض متوسطة الأجل3,587,906-910,595623,60436,596-5,158,701
دين ثانوي----1,831,027-1,831,027
مطلوبات عقود التأمين-----5,334,9575,334,957
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم-----30,333,35930,333,359
حصص غير مسيطرة-----984,431984,431
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية83,421,01412,832,00010,375,6882,945,7552,361,067128,045,085239,980,609
فرق البنود داخل امليزانية العمومية33,557,69813,460,3202,114,86420,159,88111,466,491(80,759,254)-
فرق البنود خارج امليزانية العمومية(1,486,192)371,4441,004,278110,470---
فرق حساسية أسعار الفائدة املتراكم32,071,50645,903,27049,022,41269,292,76380,759,254--
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 116
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالعمالت
املرا الأدوات املالية نتيجة التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية. وتتم مراقبة الحدود على تمثل مخاطر العمالت مخاطر تغير قيمة كز بالعمالت الأجنبية على أساس منتظم. إن تعرضات املجموعة كما في31 ديسمبر هي كما يلي:
31 ديسمبر2024 31 ديسمبر2023صافي املركزالفوريصافي املركزالآجل صافي املركزصافي املركزالفوريصافي املركزالآجل صافي املركز
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
دوالر أمريكي32,927,511(9,664,949)23,262,56219,131,510(4,063,208)15,068,302
ريال قطري(255,321)66,824(188,497)(157,392)(66,126)(223,518)
جنيه إسترليني(780,976)812,83631,860(850,793)908,35557,562
يورو(8,624,012)8,562,641(61,371)(5,825,213)5,814,623(10,590)
دينار بحريني953,517(801,867)151,6501,722,023(1,590,647)131,376
ريال سعودي53,380(43,723)9,65773,884(72,025)1,859
ين ياباني(995,263)1,000,6025,339(441,401)450,9829,581
فرنك سويسري16,146(20,442)(4,296)(26,522)26,200(322)
دينار كويتي9,076(155,020)(145,944)(85,780)(57,260)(143,040)
يوان صيني(1,581,441)1,478,117(103,324)(1,787,618)1,925,436137,818
أخرى1,782,130(655,258)1,126,872566,635(804,571)(237,936)
املجموع23,504,747579,76124,084,50812,319,3332,471,75914,791,092
إن سعر صرف الدرهم الإماراتي مربوط بالدوالر الأمريكي، وبذلك تكون تعرضات املجموعة ملخاطر العمالت محدودة في هذا النطاق.
تأثير له يكون لن العمالت هذه أسعار صرف في تغير أي وعليه فإن الأمريكي، بالدوالر مربوطة بعمالت الهامة املراكز معظم تظهر ملحوظ بيان على الأرباح أو الخسائر املوحد أو بيان الدخل الشامل املوحد.
295294
Page 149
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 117
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسيولة
املال في الوفاء بالتزاماتها مختلفة صعوبات وبعمالت مختلفة مناطق في املجموعة تواجه فيها منشآت تلك املخاطر التي هي مخاطر السيولة ية تجاه العميل أو الدائن أو املستثمر وقت استحقاقها.
تركز الإدارة العليا في املجموعة على إدارة السيولة لألغراض التالية:
▪ الفهم الأفضل ملختلف مصادر مخاطر السيولة وخاصة في ظل الظروف الصعبة.
▪ بازل وفقاً لتوجيهات املقاسة والطويل القصير املدى املجموعة على مرونة أن من التأكد 3 السلبية السيناريوهات ملواجهة بصورة كافية فعالة الواقعية.
▪ وضع خطط تمويل فعالة للطوارئ للتعامل مع أزمات السيولة.
▪ تحديد مستويات التحمّل ملخاطر السيولة في إطار عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس املال.
▪ متنوعة. مصادر من املطلوب التمويل تحقيق خالل ضمان من التمويل أسواق من أكثر أو واحد إغالق تم إذا البقاء البنك قادر على إثبات أن تماشيا ً مع وثيقة لجنة بازل للرقابة على البنوك بعنوان "مبادئ إدارة السيولة السليمة"، و"نظام السيولة في البنوك" (التعميم رقم 33/2015) الصادر عن مصرف الإمارات املركزي ودليل التوجيهات املرافق، فقد أنشأت املجموعة إطار عمل فعال إلدارة السيولة يمتاز التأكد بدرجة عالية من الثق إدارة السيولة في البنك. ويتمثل الهدف الرئيس ي إلطار مستوى إدارة املخاطر على بالتكامل الجيد مع عملية من ة أن البنك في وضع يسمح له بالتعامل مع التزامات السيولة اليومية ومقاومة فترة من ضغط السيولة. وإضافة إلی تطبيق ممارسات سليمة للحوکمة والإدارة، یحتفظ البنك أیضا ً بمحفظة کافیة من السیولة تتکون من موجودات سائلة عالیة الجودة لكي یکون في وضع یمکنه من التحمّل في فترات ضغط السیولة. ويتكون إطار عمل إدارة السيولة للبنك من مستويين:
1. الرقابة بواسطة مجلس الإدارة وذلك من خالل مراجعة واعتماد سياسة إدارة السيولة وتعريف حدود تحمّل مخاطر السيولة.
2. الاستر اتيجيات والسياسات واملمارسات املوضوعة من قبل لجنة املوجودات واملطلوباتًوذلك إلدارة مخاطر السيولة وفقا ملوافقة مجلس الإدارة على تحمّل املخاطر املعتمدة وضمان احتفاظ البنك بسيولة كافية.
يتحمل مجلس إدارة املجموعة ("املجلس") املسؤولية الكاملة عن إدارة مخاطر السيولة داخل البنك، ومن ثم فإن أعضاء مجلس الإدارة على علم واطالع بمخاطر السيولة والطريقة التي تُدار بها ولديهم فهم واسع للكيفية التي يمكن للمخاطر الأخرى مثل مخاطر الائتمان ومخاطر السوق ومخاطر التشغيل ومخاطر السمعة للبنك أن تؤثر على مخاطر السيولة الشاملة لدى البنك.
الخدمات البنكية الدولية التابعة لبنك املشرق مسؤولية صياغة السياسات تتحمل لجان املوجودات واملطلوبات باملركز الرئيس ي ومجموعة السياسات والإجراءات والنظم التالي هذا الصدد، تم تنفيذ املتعلقة بتنفيذ سياسة تحمّل مخاطر السيولة املعتمدة من مجلس الإدارة. وفي ة:
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 118إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةالسيولة (تتمة) مخاطر أ)الرقابةالقويةمنلجنةاملوجوداتواملطلوباتمنخاللاملعلوماتوالتحليالتاملنتظمةواملالئمة
لدى لجنة املوجودات واملطلوبات صالحيات واسعة مفوضة من قبل مجلس الإدارة وذلك إلدارة هيكل موجودات ومطلوبات املجموعة واستراتيجية التمويل. تعقد لجنة املوجودات واملطلوبات اجتماعاتها بشكل منتظم ملراجعة نسب السيولة وهيكل املوجودات واملطلوبات والتعرضات ملخاطر أسعار الفائدة ومخاطر أسعار الصرف الأجنبي والالتزام بالنسب الداخلية والإلزامية وفجوات التمويل وإعادة التسعير والأحوال الاقتصادية العامة املحلية والعاملية وظروف السوق املالية. وتقوم لجنة املوجودات واملطلوبات بتحديد الهيكل واملسؤوليات والضوابط من أجل إدارة مخاطر السيولة والإشراف على مركز السيولة في جميع املواقع. ويتولى قسم إدارة املوجودات واملطلوبات في املجموعة مسؤولية تنفيذ سياسات لجنة املوجودات واملطلوبات.
الا ورئيس املخاطر إدارة ورئيس املؤسسية الشؤون ورئيس التنفيذي من الرئيس الرئيس ي للمركز التابعة واملطلوبات املوجودات لجنة تتكون ئتمان الخدمات البنكية الدولية ورئيس قسم مجموعة الخدمات البنكية للشركات ورئيس مجموعة ورئيس مجموعة الخدمات البنكية لألفراد ورئيس الخزينة وأسواق املال.
تتألف لجنة املوجودات واملطلوبات ملجموعة الخدمات البنكية الدولية من رئيس الخدمات البنكية لألفراد الخدمات البنكية الدولية ورئيس ورئيس املخاطر ورئيس قسم الخزينة وأسواق رأس املال ومركز التمويل وقسم املالية وممثلين عن املواقع الدولية املعنية.
ب)الاحتفاظبالنسبالكافيةمناملوجوداتالسائلةعاليةالجودة
يحتفظ البنك بمحفظة من املوجودات السائلة عالية الجودة التي تتماش ى مع سياسة تحمّل مخاطر السيولة املقررة للبنك، وهو ما يعني أدنى أن املحفظة كافية لتلبية جميع النسب التنظيمية والداخلية في ظل ظروف التشغيل العادية وكذلك لتلبية احتياجات السيولة في كحد ظل الظروف املتأزمة وفقا ً لتقديرات اختبارات التحمّل.
ج)سقوفالفروق
يعتمد أقل حجم لصافي الإيداعات في أدوات سوق املال ذات السيولة العالية ومحفظة السندات للموجودات السائلة عالية الجودة على متطلبات التمويل الطارئ للفروع الخارجية. كما يقتض ي اختبار التحمل والذي يأخذ في الاعتبار استقرار الودائع من مصادر مختلفة وكذلك الأمر استخدام املوجودات املالية واملوجودات السائلة عالية الجودة لاللتزام بسقوف الفروق وضمان أن البنك في وضع يمكنه من تلبية احتياجات السيولة على املدى القصير وخالل اليوم الواحد.
د)إدارةمخاطرالسيولةعبرآفاقزمنيةوعمالتمختلفة
ج تتراوح الآفاق الزمنية والأنشطة التي يدير فيها البنك مخاطر السيولة بين الأساس اليومي، وحركات التدفقات النقدية اليومية، وقدرة مع والاستراتيجيات بعد سنة واحدة القصير واملتوسط (حتى سنة واحدة) بالإضافة إلى نقاط الضعف في الأحداث والأنشطة املدى التمويل على والتي يمكن أن تضع ضغطًا كبيرًا على قدرة البنك على توليد النقد.
297 296
Page 150
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 119
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةالسيولة (تتمة) مخاطر ه)خطةالتمويلاملستقبليةالتيتضمنالتنوعالفعالفيمصادروفتراتالتمويل
يقوم بنك املشرق بإعداد خطة تمويل كجزء من عملية التخطيط السنوية. وتركز الخطة على تنويع مصادر التمويل وضمان الوصول إلى مصادر التمويل املختلفة في السوق.
منتج من العديد تقديم في املجموعة نجحت السنين، مر وعلى احتياجاتها التمويلية. لتلبية العمالء ودائع تاريخيًا على املجموعة اعتمدت إدارة ات وواسعة النطاق. ومن أجل تنويع مصادر التمويل، تم إطال النقد وبرامج الادخار لألفراد والتي مكنتها من تعبئة ودائع منخفضة التكلفة برنامج ق في عام الأجل متوسطة اليورو سندات 2004، في وكما 31 ديسمبر2024 املتبقي الرصيد يبلغ ، 2.07 مليار درهم (2023:5.2 مليار درهم) [إيضاح 19 في عام لندن في من خالل فرعه برامج شهادات الإيداع الأجل. كما أنشأ البنك متوسطة ] في قروض 2014 في عام هونج كونج في وفرعه 2018.
ومؤخرًا، أنشأ البنك برنامج إصدار شهادات الثقة (الصكوك) في عام2024.و)اختبارلاالتحماملاليملجموعةمتنوعةمنسيناريوهاتلاالتحمقصيرةوطويلةالأجلعلىمستوىاملجموعةوالسوق
على وكذلك املجموعة مستوى املوحد على السيولة مركز التحمّل على تحليل تأثير سيناريوهات اختبارات التحمّل من خالل البنك يستطيع مركز ّالسيولة لكل كيان. وقد صُممت سيناريوهات التحمّل ملواجهة مخاطر السيولة الرئيسية للتمويل والسوق التي يتعرض لها البنك. وتقوم لجنة املوجودات واملطلوبات ومجلس الإدارة بمراجعة اختيار البنك للسيناريوهات وما يرتبط بها من افتراضات عالوة على نتائج اختبارات التحمل.
ز)خطةتمويلالطوارئالتيتحدداستجابةالبنكالتفصيليةلحاالتطوارئالسيولةذاتالأحجاماملختلفة
لدى بنك املشرق خطة تمويل طوارئ رسمية تخضع للتحديث واملراجعة والاعتماد من قبل لجنة املوجودات واملطلوبات التابعة للمركز الرئيس ي ومجلس الإدارة على أساس سنوي. وتوفر الخطة قائمة بأدوات توليد السيولة التي يمكن استخدامها ملواجهة ضغوط السيولة في مراحل مختلفة من الطوارئ.
ح)إطارعملتسعيرمعامالتتحويلالأمواللتخصيصتكاليفوفوائدومخاطرالسيولةلجميعأنشطةالأعمال
الربحية وحماية وحدات الأعمال تعزيز الشفافية حول بهدف يمتلك بنك املشرق سياسة ونظام مصمم بعناية لتسعير معامالت تحويل الأموال من مخاطر أسعار الفائدة.
ط)تركيزأعمالالتدقيقالداخليوأعمالالتدقيقمنمصرف الإمارات املركزيعلىمحفظةاملوجوداتالسائلةعاليةالجودةوسياساتوإجراءاتإدارةالسيولة
السيولة تخضع سياسات وإجراءات وأنظمة ب من بنك املشرق للمراجعة النهائية من قسم التدقيق الداخلي وكذلك مصرف الإمارات املركزي.
نمو القروض. وقد ساعدت إدارة السيولة الحكيمة من قبل البنك عزز البنك احتياطي السيولة لديه من خالل زيادة الودائع بما يتماش ى مع في ضمان قدرته على تلبية متطلبات الخدمات املصرفية لعمالئه بشكل فعال ودون انقطاع. لم تؤثر حرب روسيا وأوكرانيا وأزمة إسرائيل وحماس بشكل ملحوظ على سيولة القطاع املصرفي فيدولة الإمارات العربية املتحدة.
تم تحديد الاستحقاقات التعاقدية للموجودات واملطلوبات على أساس الفترة املتبقية في تاريخ التقرير حتى تاريخ الاستحقاق التعاقدي.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 120إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة السيولة (تتمة) مخاطرآجالالاستحقاق:
كانت آجال الاستحقاق للموجودات واملطلوبات وحقوق امللكية كما في31 ديسمبر2024 على النحو التالي:
خالل3 أشهرمن أكثر 3 إلى6 أشهرمن أكثر 6 إلى12 شهرامن سنة إلى أكثر5 سنواتمن أكثر 5سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املوجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك املركزية40,592,508----40,592,508
القروض والسلف للبنوك27,610,77110,204,9187,595,6726,860,243-52,271,604
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة9,024,5135,655,9613,003,7171,455,5987,187,74526,327,534
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة1,485,388311,1661,228,0373,252,7013,519,8259,797,117
قروض ودفعات مقدمة للعمالء35,611,4938,192,5018,441,86124,606,90726,228,084103,080,846
منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية9,120,1782,660,699553,1492,987,1036,356,42221,677,551
القبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
موجودات عقود إعادة التأمين1,342,486618,807656,315740,01921,5213,379,148
الاستثمار في الشركة الزميلة----296,878296,878
استثمارات عقارية----151,620151,620
ممتلكات ومعدات----1,339,3601,339,360
املوجودات غير امللموسة----374,333374,333
املوجودات الأخرى4,144,562150,299179,012190,9514,6514,669,475
مجموع املوجودات131,568,05628,257,28022,005,39940,141,98445,480,439267,453,158
299298
Page 151
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 121
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إدارة السيولة مخاطر (تتمة)آجالالاستحقاق: (تتمة)خالل 3 أشهرمن أكثر 3 إلى 6أشهرمن أكثر 6 إلى 12شهرامن سنة إلى أكثر 5سنوات من أكثر 5 سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املطلوباتوحقوقامللكية
ودائع وأرصدة للبنوك36,184,9114,436,6822,385,423367,300-43,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك2,075,517----2,075,517
ودائع العمالء123,919,23310,241,1877,295,6291,781,442327,302143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء13,650,6021,318,0261,459,959946,314-17,374,901
قبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
مطلوبات أخرى8,582,741482,707379,919153,33299,8369,698,535
قروض متوسطة الأجل296,218252,788150,7541,371,741-2,071,501
دين ثانوي----1,831,0271,831,027
مطلوبات عقود التأمين1,846,842830,785927,2491,600,863981,4516,187,190
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم----36,712,76536,712,765
حصص غير مسيطرة----1,067,4291,067,429
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية189,192,22118,025,10412,946,5696,269,45441,019,810267,453,158
ضمانات4,889,1132,007,7093,853,3095,538,5547,388,58623,677,271
اعتمادات مستندية11,294,1712,148,0561,106,96522,35561,61114,633,158
املجموع16,183,2844,155,7654,960,2745,560,9097,450,19738,310,429
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 122
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. (تتمة) إدارة املخاطر
إدارة السيولة (تتمة) مخاطرآجال الاستحقاق(تتمة):
كانت آجال الاستحقاق للموجودات واملطلوبات وحقوق امللكية كما في31 ديسمبر2023 (معاد عرضه) على النحو التالي:
خالل 3 أشهرأكثر من 3 إلى6 أشهرأكثر من 6 إلى12 شهراأكثر من سنة إلى5 سنواتأكثر من 5سنوات املجموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألفدرهم ألف درهم املوجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك املركزية41,760,286----41,760,286
القروض والسلف للبنوك14,456,7599,856,6065,756,2209,057,447-39,127,032
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة9,658,9214,103,4464,788,392994,9376,486,17326,031,869
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة1,717,638546,593607,9763,620,5213,458,7979,951,525
قروض ودفعات مقدمة للعمالء26,834,9078,470,5204,233,99124,144,45129,919,36893,603,237
منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية7,681,017364,259724,6582,169,7665,812,54216,752,242
القبوالت1,730,8891,074,135627,583104,323-3,536,930
موجودات عقود إعادة التأمين860,314521,326550,108805,71219,4032,756,863
الاستثمار في الشركة الزميلة----36,49836,498
استثمارات عقارية----502,047502,047
ممتلكات ومعدات----1,381,7351,381,735
املوجودات غير امللموسة----360,611360,611
املوجودات الأخرى3,925,13888,72149,96492,14923,7624,179,734
مجموع املوجودات108,625,86925,025,60617,338,89240,989,30648,000,936239,980,609
301300
Page 152
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 123
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
السيولة إدارة مخاطر (تتمة)آجال الاستحقاق(تتمة):
كانت آجال الاستحقاق للموجودات واملطلوبات وحقوق امللكية كما في31 ديسمبر2023 (معاد عرضه) على النحو التالي (تتمة):
خالل 3 أشهرأكثر من 3 إلى 6أشهرأكثر من 6 إلى 12شهراأكثر من سنة إلى 5سنوات أكثر من 5 سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املطلوباتوحقوقامللكية
ودائع وأرصدة للبنوك24,062,0804,229,3972,088,779281,0926,673,70037,335,048
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك1,062,992----1,062,992
ودائع العمالء115,999,6128,539,8575,584,0442,094,278391,880132,609,671
ودائع إسالمية للعمالء10,546,2931,050,8431,972,31353,035-13,622,484
قبوالت1,730,8881,074,135627,583104,324-3,536,930
مطلوبات أخرى7,237,582380,712228,175136,466188,0748,171,009
قروض متوسطة الأجل3,587,906-910,595623,60436,5965,158,701
دين ثانوي----1,831,0271,831,027
مطلوبات عقود التأمين1,353,115702,015732,2921,629,384918,1515,334,957
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم----30,333,35930,333,359
حصص غير مسيطرة----984,431984,431
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية165,580,46815,976,95912,143,7814,922,18341,357,218239,980,609
ضمانات6,828,7103,179,3423,658,2733,521,5449,087,69926,275,568
اعتمادات مستندية8,994,6702,750,8661,325,772209,8825,55913,286,749
املجموع15,823,3805,930,2084,984,0453,731,4269,093,25839,562,317
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 124
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إدارة السيولة مخاطر (تتمة)آجالالاستحقاق: (تتمة)
يلخص الجدول أدناه آجال استحقاق بناء ً على التزاماتإعادة السداد التعاقدية غير املخصومة كما في31 ديسمبر2024.
خالل 3 أشهرمن أكثر 3 إلى 6أشهرمن أكثر 6 إلى 12شهرامن سنة إلى أكثر 5سنوات من أكثر 5 سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املطلوبات وحقوق امللكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك36,268,5104,505,4042,432,064439,021-43,644,999
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك2,075,517----2,075,517
ودائع العمالء124,010,82910,431,7407,537,1522,063,030374,018144,416,769
ودائع إسالمية للعمالء13,804,4981,385,8511,529,1341,058,331-17,777,814
قبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
مطلوبات أخرى8,582,742482,707379,919153,33299,8369,698,536
قروض متوسطة الأجل304,732258,287163,3291,476,891-2,203,239
دين ثانوي36,15636,15672,312578,4982,286,1923,009,314
مطلوبات عقود التأمين وعقود الاستثمار1,846,842830,785927,2491,600,863981,4516,187,190
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم----36,712,76536,712,765
حصص غير مسيطرة----1,067,4291,067,429
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية189,565,98318,393,85913,388,7957,418,42841,521,691270,288,756
303302
Page 153
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 125
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. (تتمة) إدارة املخاطر
السيولة (تتمة) إدارة مخاطرآجال الاستحقاق: (تتمة)
يلخص الجدول أدناه آجال استحقاق بناء ً على التزامات السداد التعاقدية غير املخصومة كما في31 ديسمبر2023.
خالل3أشهر أكثر من3 إلى6أشهر أكثر من6 إلى12 شهرا أكثر من سنة إلى5
سنوات أكثر من5 سنوات املجموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألفدرهم ألف درهم ألف درهم املطلوبات وحقوق امللكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك24,080,1044,266,4162,104,472281,8656,681,43437,414,291
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك1,062,992----1,062,992
ودائع العمالء116,149,3908,702,8595,787,4332,484,065441,001133,564,748
ودائع إسالمية للعمالء10,654,7691,098,8882,094,95557,742-13,906,354
قبوالت1,730,8881,074,135627,583104,324-3,536,930
مطلوبات أخرى7,237,582380,712228,175136,466188,0728,171,007
قروض متوسطة الأجل3,610,302-950,914628,20537,2825,226,703
دين ثانوي36,15636,15672,312723,1222,286,1923,153,938
مطلوبات عقود التأمين وعقود الاستثمار1,353,115702,015732,2921,629,384918,1515,334,957
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم----30,333,35930,333,359
حصص غير مسيطرة----984,431984,431
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية165,915,29816,261,18112,598,1366,045,17341,869,922242,689,710
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 126
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارةاملخاطر(تتمة)
مخاطرالامتثال
تعد مخاطر الامتثال مخاطر مزاولة نشاط يخالف القوانين واللوائح السارية ما يؤدي إلى الإضرار بالسمعة و/ أو الخسائر املالية. تدير املجموعة مخاطر الامتثال من قسم الامتثال املسؤول عن مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح عبر املواقع املختلفة التي تعمل فيها املجموعة.
في سنة2015، أدرك البنك أن بعض الأنشطة التاريخية ملعالجة الدفعات بالدوالر الأمريكي والتي تتضمن السودان قدتكونانتهكت قوانين العقوبات الأمريكية الساريةحينها. وتعاون البنك بشكل استباقي مع الجهات التنظيمية الإماراتية والأمريكية وقام بتعين مستشارين قانونيين خارجيين للمساعدة في مراجعة هذه املعامالت التي أجريت قبل مارس 2009، بما في ذلك الامتثال لقوانين العقوبات الأمريكية وعمليات الامتثال الخاصة به. وفي سنة2018، قدم البنك رسميًا نتائج املراجعة إلى الجهات التنظيمية في الإمارات العربية املتحدة والواليات املتحدة.
توصل البنكخاللالسنة املنتهية في31 ديسمبر2021 مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ووزارة الخدمات املالية لوالية مع ، إلى تسوية مشتركة نيويورك ومجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي. ولم يتم فرض أي عقوبة مالية منفصلة من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية وبنك الاحتياطي الفيدرالي. وقد امتثل البنك لشروط التسوية. وال تظهر وكالة أمريكية أخرى شاركت في التحقيق حتى تاريخه اهتمامًا مستمرًا ذلك في املس باملسألة، ولكن ال يمكننا استبعاد أنها قد تفعل أساس مستمر، بتحديد وتقييم مثل هذه املخاطر تقبل. وتقوم املجموعة، على والاعتراف باملخصصات، بالتشاور مع مستشارها القانوني، وفقًا لسياسة املحاسبة للمخصصات كما هو مبين [فيإيضاح3.]
قياساتالقيمةالعادلةلألدوات املالية
بين معاملة منتظمة لتحويل التزام في الذي يمكن قبضه من بيع أصل أو دفعه العادلة هي السعر القيمة املشاركين في السوق في تاريخ القياس تقدير القيمة العادلة لألصل أو إذا كان هذا السعر يمكن مالحظته مباشرة أو تقديره باستخدام أسلوب تقييم آخر. وعند بغض النظر عما الالتزام، تأخذ املجموعة في الاعتبار خصائص الأصل أو الالتزام وما إذا كان هؤالء املشاركون في السوق يأخذون تلك الخصائص في الاعتبار عند تسعير الأصل أو الالتزام في تاريخ القياس.
وباإلضافة إلى ذلك، وألغراض إعداد التقارير املالية، يتم تصنيف قياسات القيمة العادلة في املستوى الأول أو الثاني أو الثالث استنادا ً إلى أي درجة تكون فيها معطيات قياس القيمة العادلة امللحوظةومدى أهمية هذهاملعطيات في قياس القيمة العادلة في مجملها، كما يلي:
▪ معطيات الأسواق النشطة للموجودات أو املطلوبات املتطابقة التي يمكن للمنشأة املعدلة) في هي الأسعار املدرجة (غير املستوى الأول الوصول إليها في تاريخ القياس.
▪ معطيات املستوى الثاني هي املعطيات الأخرى، بخالف الأسعار املعلنة املدرجة ضمن املستوى الأول، الجديرة باملالحظة بالنسبة لألصل أو الالتزام، سواء ً كانت مباشرة أو غير مباشرة.
▪ معطيات املستوى 3 هي معطيات غير قابلة للمالحظة لألصل أو الالتزام. تقوم املجموعة بقياس الاستثمارات في الفئة باستخدام تقنيات التقييم املختلفة. وتشمل هذه طريقة تقييم صافي املوجودات عندما ال يكون هناك توافر للسوق ومعلومات مالية قابلة للمقارنة، معامالت مبيعات قابلة للمقارنة بعد تطبيق نموذج مناسب لقص الشعر ونماذج التدفقات النقدية املخصومة حسب الاقتضاء
أساليب التقييم والافتراضات املطبقة ألغراض قياس القيمة العادلة
يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املالية باستخدام أساليب التقييم والافتراضات التي تماثل تلك املستخدمة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2023.
القيمة العادلة للموجودات املالية للمجموعة املقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر
تحديد القيم العادلة ل تقاس بعض املوجودات املالية بالقيمة العادلة عند نهاية فترة التقرير. ويبين الجدول الآتي معلومات حول كيفية هذه املوجودات املالية:
305304
Page 154
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 127
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
قياسات القيمة العادلة (تتمة)القيمة العادلة كمافيالتسلسل الهرميللقيمة العادلة
20242023
ألفدرهم ألف درهم
موجوداتمالية مقاسةبالقيمة العادلةمن خالل الربح أوالخسارة استثمارات دين مدرجة 165,624 152,750 املستوى الأول استثمارات أسهم مدرجة 23,689 22,530 املستوى الأول استثمارات دين غير مدرجة 730,092 1,348,157 املستوى الثاني صناديق 1,326,137 1,310,716 املستوى الثاني
استثمارات أسهم غير مدرجة 1,032 1,132 املستوى الثالث
2,246,5742,835,285
القيمة العادلة كما فيالتسلسل الهرميللقيمة العادلة
20242023
ألف درهمألف درهم
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر استثمارات أسهم مدرجة 755,933 705,698 املستوى الأول استثمارات دين مدرجة 23,001,663 22,343,507 املستوى الأول استثمارات أسهم غير مدرجة 79,946 56,049 املستوى الثالث
صناديق 243,418 91,330 املستوى الثاني
24,080,96023,196,584
26,327,53426,031,869
في ال توجد تحويالت بين املستويات خالل السنة. كما ال توجد أي مطلوبات مالية ينبغي تصنيفها ضمن أي مستوى من املستويات املذكورة الجدول أعاله.
كانت الحركة في املوجودات املالية باملستوى الثالث بسبب فروق أسعار الصرف والتغيرات في القيمة العادلة.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 128إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
43. إدارةاملخاطر(تتمة)
قياساتالقيمة العادلة (تتمة)
تسوية قياس القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة في املستوى الثالث
20242023
ألف درهمألف درهم
في1يناير1,132707
مشتريات344-
التغير في القيمة العادلة(444)425
في31 ديسمبر1,0321,132
تسويةقياسالقيمةالعادلةللموجوداتاملاليةاملقاسةبالقيمةالعادلةمنخاللالدخلالشاملالآخرفياملستوىالثالث
20242023
ألف درهمألف درهم
في1يناير56,04963,117
مشتريات38,3718,945
استبعادات / استحقاقات(1,103)(12,429)
التغير في القيمة العادلة(13,371)(3,584)
في31 ديسمبر79,94656,049
يتم تضمين جميع الأرباح والخسائر املتعلقة بالاستثمار في أدوات حقوق امللكية غير املدرجة في بيان الدخل الشامل املوحد ويتم إدراجها كتغيرات في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات.
307306
Page 155
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 129
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
قياساتالقيمة العادلة (تتمة)القيمةالعادلةلألدواتاملاليةاملقاسةبالتكلفةاملطفأة
ا في املطفأة بالتكلفة املقاسة املالية واملطلوبات للموجودات الدفترية القيم أن الإدارة تعتقد التالي، الجدول في ورد باستثناء ما املوحدة املالية لبيانات تقارب قيمها العادلةوتحمل أسعار الفائدة السائدة في السوق.
القيمة العادلةالقيمة الدفترية املستوى الأول املستوى الثاني املستوى الثالث املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31 ديسمبر2024املوجودات املالية:أوراق مالية مقاسة
بالتكلفة املطفأة9,827,7917,761,2001,108,476668,7179,538,393
31 ديسمبر2023املوجودات املالية:أوراق مالية مقاسة
بالتكلفة املطفأة9,996,6607,415,3651,534,497773,3949,723,256
القيمة العادلةالقيمة الدفترية املستوى الأول املستوى الثاني املستوى الثالث املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31 ديسمبر2024املطلوبات املالية
سندات متوسطة الأجل2,071,5011,970,316-116,9502,087,266
31 ديسمبر2023املطلوبات املالية
سندات متوسطة الأجل5,158,7014,199,191-955,0195,154,210
تحليل حساسية القيمة العادلة
يوضح الجدول التالي مدى حساسية القيم العادلة للزيادة أو النقص بنسبة1% كما في31 ديسمبر2024 و31 ديسمبر2023:
املدرج في بيان الأرباح أواملوحد الخسائراملدرج في بيان الدخل الشاملاملوحد
إيجابي تغير سلبي تغير إيجابي تغير سلبي تغير ألف درهم ألفدرهم ألف درهم ألف درهم
31 ديسمبر2024
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة22,466(22,466)240,810(240,810)
مشتقات6,284(6,284)--
31 ديسمبر2023
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة28,353(28,353)231,966(231,966)
مشتقات6,128(6,128)--
في تغيرات ينتج عن للمشتقات العادلة القيمة في تغير أي وعليه فإن متقابلة، أدوات هي املشتقة املالية الأدوات إن غالبية معطياتاألسعار سيكون تأثيره غير هام على بيان الأرباح أو الخسائر املوحد أو بيان الدخل الشامل املوحد.
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 130إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
44. املوجوداتاألجنبيةاملقيدة
ج دولة الإمارات العربية املتحدة بصافي موجودات يعادل مبلغتحتفظ بعض فروع البنك العاملة خار 586 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر2023: 555 مليون درهم)، وتخضع هذه املوجودات ألنظمة مراقبة النقد الأجنبي في البلدان التي تعمل فيها تلك الفروع.
45. الضريبة
والتنمية نشرت منظمة التعاون الاقتصادي / الأرباح ملجموعة العشرين بشأن تآكل القاعدة الضريبية وتحويل إطار العمل الشامل نشرت قواعد الركيزة الثانية ملكافحة تآكل القاعدة الضريبية العاملية ("قواعد الركيزة الثانية ملكافحة تآكل القاعدة الضريبية العاملية ") املصممة ملعالجة التحديات الضريبية الناشئة عن رقمنة الاقتصاد العاملي.
و ا وإيراداتها الثانية الركيزة جوهري تشريعات بشكل أو سنت واليات قضائية سنت في تعمل ألنها الثانية الركيزة لتشريعات املجموعة تخضع ملجمعة تتجاوز عتبة750 مليون يورو.
لقد بقانون اتحادي رقم املقر الرئيس ي للمجموعة، املرسوم أصدرت دولة الإمارات العربية املتحدة، 60لسنة2023، بتعديل أحكام محددة من بقانون املرسوم اتحادي رقم47لسنة2022 في التجارية بشأن ضرائب الشركات والأعمال 24نوفمبر2023 بإرشادات منظمة التزامها ، كجزء من التعاون الاقتصادي والتنمية.
وتهدف التعديالت التياستحدثهااملرسوم بقانون اتحادي رقم60لسنة2023إلى الاستعداد لتقديم تآكل القاعدة الركيزة الثانية ملكافحة قواعد العاملية الضريبية .وال املتحدة العربية الإمارات دولة في القواعد هذه يزال تنفيذ بصدور قرارات إضافية عن مرهونًا ولم مجلس الوزراء الإضافية، يتم تحديد الشكل والطريقة املحددة للتنفيذ بعد.
بالنسبة التي للدول يسريفيها في املنتهية املالية السنة في الثانية الركيزة تشريع 31ديسمبر2024 الحد من أقل ضريبي فعال بمعدل املجموعة تعمل ، التزامًا ضريبيًا إضافيًا الأدنى. ومع ذلك، ال تتوقع املجموعة جوهريًافي مثل هذهالدول في للسنة املالية املنتهية ولم تتراكم حاليًا أي ضريبة إضافية 31 ديسمبر2024 الثانية الركيزة تشريع يسري حيث الأخرى للواليات القضائية بالنسبة . في كما 1يناير2025 التشريع مراقبة املجموعة ، ستواصل ال إلعداد الدولي املعيار لتعديالت وفقًا ساريًا، التشريع يصبح محتملة عندما إضافية أي ضريبة وتراكم املالية تقارير 12 للمالذ الانتقالي لإلعفاء ونظرًا الآمن لكل دولة على حدة.
في وكما 31 ديسمبر2024 حيث سيسري في الواليات القضائية الثانية للركيزة وفقًا الدخل لضرائب املحتمل التعرض تقييم املجموعة على ، تعمل من اعتبارًا التشريع 1يناير2025 معق بشكل للتقدير أو قابل حاليًا معروف الثانية غير للركيزة وفقًا الدخل لضرائب وجد، إن املحتمل، التعرض . ول.
تتوقع املجموعة أن تكون في وضع يسمح لها بالإبالغ عن التعرض املحتمل في الربع الأول من عام2025.
إنه ما إذا كانت قواعد نموذج الركيزة الثانية تخلق فروقًا مؤقتة إضافية، وما إذا كان سيتم إعادة قياس الضرائب املؤجلة و من غير الواضح فقًا لقواعد نموذج الركيزة الثانية ومعدل الضريبة الذي يجب استخدامه لقياس الضرائب املؤجلة. ردًا على هذا الغموض، أصدر مجلس معايير املحاسبة الدولية في23 مايو 2023 املالية تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير 12 "ضرائب الدخل" والتي أدخلت استثناء ً مؤقتًا إلزاميًا املالية التقارير الدولي إلعداد ملتطلبات املعيار 12 تعترف بموجبه ال والذي الشركات حول أو تفصح عن معلومات موجودات ومطلوباتالضرائب العشرين والتنمية/مجموعة الاقتصادي التعاون ملنظمة املقترحة الثانية الركيزة نموذج بقواعد املتعلقة املؤجلة ب الخاصة الضريبية القاعدة تآكل ونقل الأرباح.
اعتمدت لقد مايو في املحاسبة الدولية معايير مجلس أصدره الذي املؤقت الاستثناء املجموعة 2023 من متطلبات املحاسبة للضرائب املؤجلة في املالية التقارير الدولي إلعداد املعيار 12 حول معلومات عن تفصح وال املجموعة تعترف وعليه، ال . ومطلوبات موجودات املتعلقة الضرائب املؤجلة بضرائب الدخل للركيزة الثانية.
309308
Page 156
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 131
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
45. الضريبة(تتمة)
أ) تسوية مصروف الضريبة والربح املحاسبي مضروبًا في معدل الضريبة املحلية لدولة الإمارات العربية املتحدة في31ديسمبر2024:
الربح املحاسبي قبل الضريبة 9,885,903
بمعدل ضريبة الدخل القانوني في دولة الإمارات العربية املتحدة البالغ9% 889,731 املصروفات غير القابلة للخصم عند احتساب الضريبة على الأرباح 6,248 الدخل غير الخاضعللضريبية عند احتساب الضريبة على الأرباح (151,733) التأثير الضريبي لفروق معدل الضريبة من العملياتفي سلطات قضائيةأخرى 126,125 أخرى (1,844)
مصروف ضريبة الدخل / (الائتمان) املدرج في بيان الدخل املوحد 868,527 معدل الضريبة الفعلي 8.79%
ب)الدخل الشامل الأخر
املكونات الرئيسيةملصاريف ضريبة الدخل للفترة املنتهية في31 ديسمبر2024هي:
رسوم ضريبة الدخل الحالية/(الدائنة):
- العادلة املتعلقة بالتغيرات في القيمة للموجودات خراملالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآ (أدوات حقوق امللكية) 6,096
الضريبة املؤجلة:
- العادلة املتعلقة بالتغيرات في القيمة للموجودات خراملالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآ (أدوات الدين) (27,736)
-املتعلقة بالتغيرات في احتياطيتحويلالعمالت (23,893)مصروف ضريبة الدخل/(الدائنة) املدرجة في الدخل الشامل الآخر (45,533)
46. سنداترأسماليةإضافيةمنالشقاألول
في يوليو 2024، أصدر البنك سندات رأس مالية تنظيمية إضافية من الشق الأول بقيمة300 مليون دوالر أمريكي (1,101,9 مليون درهم).
تعتبر هذه السندات دائمة ومشروطة وثانوية وغير مضمونة، كما أنها تصنف كحقوق ملكية. يتم إصدار هذه السندات بمعدل8,5% لكل قسيمة سنوياً. يمكن للبنك اختيا يوليو وفقًا لتقديره الخاص ولديه خيار استعادة السندات في دفع قسيمة ر عدم 2027، حيث يخضع ذلك ملوافقة املصرف املركزي.
فييونيو2024 الأول املستوى من املال من رأس إضافية تنظيمية مالية أوراق البنك ، أصدر بقيمة500 أمريكي ( دوالر مليون 1,836.5 درهم). مليون وتعد هذه الأوراق املالية دائمة ومشروطة وثانوية وغير مضمونةوتُصنف كحقوق ملكية. يتم إصدار هذه الأوراق املالية بمعدل قسيمة قدره 7.125% سنويًا.و للبنك يمكن اختيارعدمسداد لتقديره وفقًا قسيمة يتمتع كما بخياررد عام في املالية الأوراق 2029 املركزي. البنك موافقة بشرط املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 132
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 (تتمة)
47. املعلوماتاملقارنة
تم تعديل بعض أرقام املقارنة في بيان املركز املالي املوحد والإيضاحات على البيانات املالية املوحدة لتتوافق مع العرض الحالي.
48. دينثانوي
أصدر البنك، في نوفمبر2023، 500 مليون دوالر أمريكي من السندات الثانوية من الشق الثاني. إن السندات التي تم إصدارها بسعر إعادة العرض وبعائد 99,702 و7,95 في املائة على التوالي وبقسيمة 7,875% تعتبر قابلة لالسترداد بعد 5,25 سنوات ولديها فترة استحقاق نهائية تبلغ 10,25 سنوات. تصنف هذه السندات بالتساوي فيما بينها وتصنف بأنها ثانوية وأقل مرتبة بالنسبة لاللتزامات الجوهرية وبأنها ذات أولوية فقط بالنسبة لاللتزامات الصغرى مع مراعاة شروط املالءة.
49. أحداثالحقة
لم تظهر أي أحداث الحقة لتاريخ بيان املركز املالي كان يمكن أن يكون لها تأثير جوهري على املبالغ املدرجة في البيانات املالية املوحدة كما في وللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024.
50. اعتمادالبياناتاملاليةاملوحدة
اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024ووافق على إصدارهابتاريخ30يناير2025.
311 310
Page 157
mashreq المشرق
312