التقرير المتكامل لسنة 2025 MASQ
Document129 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
المشرق التقرير السنوي 2025تطور رقميوترابط عالمي
Page 2
1 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي المحتوايت
الاستراتيجي2 لمحة عن المشرق8 أهم الشركات التابعةمحركات الأداء10 قيادة التحول عبر الابتكار12 خلق قيمة حقيقية14 التوسع في الأسواق العالمية
16 الرايدة في مجال التمويل المستدام 18 كلمة رئيس مجلس الإدارة
20 مراجعة الرئيس التنفيذي للمجموعة 24 نموذج الأعمال
28 المخاطر والضوابط الرئيسية - لمحة سريعة 29 الجوائز والتكريمات
30 المزااي وعروض القيمة المقدمة ألصحاب المصلحة مراجعة الأنشطة
مجموعة الخدمات المصرفية للشركات34 والاستثمار
38 مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد 42 مجموعة الخزينة والأسواق العالمية 46 مجموعة الخدمات المصرفية الدولية 48 كلمة رئيس الشؤون المالية للمجموعة 50 المراجعة المالية
52 ملخص الاستدامة94 تقرير الحوكمة المؤسسي166 البيانات المالية
لمعرفة المزيد، يمكنك زايرة موقعنا الإلكتروني www.mashreq.com
يبرز المشرق كبنك إماراتي رائد يمتلك مجموعة متكاملة من القنوات والخدمات الحائزة على العديد من الجوائز والتكريمات.
يشمل ذلك المنصات الرقمية للبنك، وما يقدمه من خدمات مصرفية للشركات والاستثمار، والخزينة وأسواق رأس المال، وإدارة الأصول، والخدمات المصرفية الإسالمية، إلى جانب حلول التمويل المستدامة الرائدة في القطاع.
يجسد التقرير السنوي لبنك المشرق (ش.م.ع)ً لعام 2025 التزامنا بمبادئ الشفافية وأطر
اً للمساءلة وترسيخ الاحوكمة الرصينة، ضمان لمبادئ القيادة الأخالقية. وقد أعد هذا التقرير ً للقوانين واللوائح التنظيمية المعمول اوفق بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، وعلى )رأسها المرسوم بقانون اتحادي رقم (32 لسنة 2021. كما يستند التقرير إلى أفضل الأطر العالمية المعتمدة، بما في ذلك معايير التقارير
)، ومعايير هيئة المحاسبةIFRSالمالية الدولية (
والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ً (أيوفي) الخاصة ابلحوكمة البيئية والمجتمعية.
اً وشفاف الً شام اويقدم التقرير استعراض لألداء المالي، والإنجازات التشغيلية، ومبادرات الاستدامة، مما يؤكد التزام المشرق ابلعمل المصرفي المسؤول، وسعيه لتعظيم القيمة المستدامة وطويلة الأجل ألصحاب المصلحة.
نحوالعالميةالمشرقبقوة الكفاءات الاستثنائية
والتكنولوجيا المبتكرة والقيادة الطموحة
Page 3
2 3 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيًءً في طليعة البنوك الأفضل أدا
في دولة الإمارات
نجح المشرق في ترسيخ ثقافة مؤسسية موحدة تتسم بروح التعاون عبر مختلف المناطق ً بنموه العضوي القوي، ابلتوازي مع توفير حلول مالية رائدة الاجغرافية التي يعمل بها مدفوع الدوليين في آسيا ومنطقة الشرق الأوسط وأورواب والوالايت المتحدة. ًء للعمال لمحة عن المشرق
مناطق تواجدناالتصنيفات الائتمانية تصنيفات الحوكمةالبيئية والمجتمعية
ً وتقدم ًاً في الارايدي وأن نكون البنك الأكثر تطور ًا تعزيز موقعنًا وعمالئن ًا ت المبدعة لزمالئنًانًاحة وتمكين الفرص والإمكًاإت .ًاتن ًا ومجتمعًا
تركيتأسيس مكتب تمثيليفي تركيا.الهندتوسيع نطاق الحضور فيالهند (مدينة غفت سيتي)لمواكبة النمو الإقليمي.نًاابكستالإطالق التجاري ودخولالسوق الباكستاني.نًاُم ع سلطنةافتتاح فرع لتقديم حلولمالية مخصصة لقطاعالشركات.بنك ذو أهمية نظامية محلية
ً ذا أهمية نظامية محلية” ااعتماد تصنيف البنك “بنك مصر الكويتًا
تركيلندنرات العربيةًادولة الإمالمتحدة (المقر الرئيسي)نًاابكستلًانيبيًاشنغهبنجالديشهونج كونجقطرالبحرينالهندنًاُم عنيويوركعام من التوسع الدولي A27.1طرًا(مخمتوسطة)A332 A
Page 4
4 التقرير السنوي 2025 المشرق 5 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تحقيق نتائج
استثنائيةقطاعاتأعمالناتتمة لمحة عن المشرق
ً كان محطة مهمة في مسيرتنا، وسجلنا نتائج تشغيلية احققنا أدا ًءً استثنائي ة رائدة على مستوى السوق، ابلتزامن مع دفع عجلةًءقياسية ومعدالت كفا النمو القوي في قطاعات الأعمال الرئيسية وتوسيع نطاق تواجده في كل ُمان، والهند.ع ً من تركيا، وابكستان، وسلطنة
ابفضل مكانته القوية محليواستراتيجيته الهادفة للتوسعالعالمي، يواصل المشرق توفيرحلول مالية مبتكرة وقادرة علىمواكبة التحدايت.أبرز الإنجازات الماليةمجموعةالخدماتالمصرفيةلألفرادمجموعةالخدماتالمصرفيةللشركاتوالاستثمارمجموعةالخدماتالمصرفيةالدوليةمجموعةالخزينةوأسواقالمال رأس%37المساهمة في إجمالي الدخل%41المساهمة في إجمالي الدخل%14المساهمة في إجمالي الدخل
تقدم مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد ابقة من الحلول الرقمية الرائدة، تشمل منصة "نيو"، والخدمات المصرفية الشخصية، ومنصة "نيو بيز" المخصصة للخدمات المصرفية الرقمية للشركات الصغيرة والمتوسطة.
ُقدم مجموعة الخدمات المصرفية للشركاتت والاستثمار ابقة شاملة من خدمات التمويل والهيكلة والخدمات المصرفية للمعامالت لقاعدة عمالء البنك التي تضم المؤسسات والجهات السيادية والشركات.
تتخصص مجموعة الخزينة وأسواق رأس المال في مجال حلول إدارة السيولة، والتحوط من مخاطر الفائدة، وأنشطة التداول .
تتولى مجموعة الخدمات المصرفية الدولية قيادة شبكة أعمال المشرق العالمية، حيث تشرف على إدارة الفروع والشركات التابعة والمكاتب التمثيلية خارج دولة الإمارات للمزيد، يرجى الرجوع
إلى الصفحة 38للمزيد، يرجى الرجوعإلى الصفحة 34للمزيد، يرجى الرجوعإلى الصفحة 42للمزيد، يرجى الرجوعإلى الصفحة 46مليار 8.7%2.3العائد على الأصولالربح التشغيليمليار 12.6%20العائد على حقوق المساهمينالدخل التشغيليمليار 8.3%3.1صافي هامش الفائدةصافي الربح قبل الضريبةمليار 7.0 %32%31%27نسبة التكلفة إلى الدخلنمو محفظة ودائع العمالءصافي الربح بعد الضريبة نمو محفظة قروض العمالء
Page 5
6 7 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتمة لمحة عن المشرق
مسيرتناأول بنك يقدم خدمات مصرفيةرقمية فورية.طرح أول جهاز للدفع عبر الهواتفالذكية على مستوى المنطقة.2025 1967
الاصطناعي ًء الرايدة في دمج تقنيات الذكا من خالل طرح "روبوت ًء ضمن تجربة العمال الدردشة"، وتفعيل المدفوعات الصوتية ابستخدام Siri.
توسيع الحضور التجاري في ابكستان
ُمان و"مدينة جيفت"ع وتركيا وسلطنة ً استثمارات ا(GIFT City) ابلهند، مدعومًء مكثفة في الحلول الرقمية وتقنيات الذكا الاصطناعي، وحصد العديد من الجوائز الإقليمية المرموقة.
التأسيس كأول بنك خاص في دولة
الإمارات على يد عائلة الغرير في منطقة ديرة.
أول بنك إماراتي يتواجد خارج الدولة وعلى المستوى الدولي، مع توسيع شبكته
لتغطي الإمارات السبع.
ُصدر بطاقات الائتمان،ي أول بنك إماراتي ويطرح أجهزة الصراف الآلي والشيكات السياحية، وافتتاح فرع البنك في نيويورك.
انطالق مسيرة التحول الرقمي الشاملة .ًايوتوحيد العمليات مركز
19602012197020131980201620251990
Page 6
8 9 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي أهم الشركات التابعة
"نيو فينتشرز" هي شركة تابعةومملوكة ابلكامل لبنك المشرق،وتمثل ذراعه الاستثماري لرأسمال المخاطر لقطاع الشركاتوالمؤسسات.
تركز الشركة على الاستثمار في التكنولوجيا المالية المبتكرة، ودعم الشركات الناشئة، وتطوير حلول رقمية مدعومة بقدرات الذكاء الاصطناعي ابلتعاون مع شركاء عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وخارجها.
تهدف "نيو فينتشرز" من خالل توظيف الخبرات المصرفية للمشرق وقدراته في الابتكار الرقمي إلى إحداث تحول نوعي في الخدمات المالية وتسريع التحديث الشامل للقطاع عبر الشراكات الإستراتيجية ومبادرات بناء المشاريع.
%100مملوكة لبنك المشرقالمكانة السوقية
تعد الشركة ثاني أكبر شركة تأمين تغطي منتجاتها العديد من القطاعات في دولة الإمارات، ابإلضافة إلى تواجدها في كل من سلطنة عمان وقطر.
المنتجات
حلول التأمين على السيارات والصحة والحياة والممتلكات والتأمين البحري وتأمين قطاع الطيران وتكافل.
"سكون للتأمين" (المعروفةُمان للتأمين")عً ابسم " اسابقهي شركة تابعة يمتلكالمشرق حصة أغلبية فيها،وإحدى شركات التأمينالرائدة في دولة الإماراتالعربية المتحدة.
حرصت الشركة منذ تأسيسها في عام 1975 على تقديم حلول تأمين شاملة تغطي التأمين على الحياة، والتأمين الصحي، وتأمين السيارات والممتلكات، والتأمين البحري، وتأمين قطاع الطيران، لألفراد والشركات على حد سواء. ويجمع نموذج عمل "سكون" بين التغطية التأمينية التقليدية والحلول المبتكرة، مع حضور إقليمي واسع وشراكات تهدف إلى ضمان راحة العمالء وتوفير حماية قوية وفعالة ضد المخاطر.
"المشرق كابيتال المحدودة"هي شركة تابعة مملوكةابلكامل لبنك المشرق، وقدتأسست عام 2006 وتعملبموجب ترخيص من سلطةدبي للخدمات المالية.
تتخصص الشركة في خدمات إدارة الأصول وتتولى إدارة صناديق استثمارية تقليدية ومتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية، ابإلضافة إلى محافظ استثمارية تقديرية لصالح المؤسسات الاستثمارية والأفراد ً أصحاب الثروات الضخمة. تقدم "المشرق اً استثمارية مصممة خصيص الكابيتال" حلو لتلبية احتياجات العمالء، مستندة إلى خبراتها الواسعة في أسواق الأسهم والدخل الثابت بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وواحد من أطول سجالت أداء الصناديق الاستثمارية في المنطقة.
الوضع التنظيميمرخصة من قبل سلطة دبي للخدمات
المالية، وتزاول أعمالها من مركز دبي المالي العالمي منذ عام 2006.
التخصص
إدارة الأصول التقليدية والمتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية، ولديها واحد من أطول سجالت أداء الصناديق في المنطقة.
7 صناديق عامة
تشمل صناديق الدخل الثابت في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وصناديق النمو العالمي
%64.76حصة ملكية المشرقمجاالت التركيز
ذراع استثمار رأس مال المخاطر لقطاع الشركات والمؤسسات المتخصص في الاستثمار في
التكنولوجيا المالية والحلول المدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي.
المحفظة
تضم شركات مثل "نيم كارد" (NymCard) و"توشيه" (Touché)، التي تمارس أعمالها عبر مناطق جغرافية متعددة في أورواب والشرق الأوسط وأفريقيا.
Page 7
10 11 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيًء محركات الأدا
نعمل على خلق قيمة مستدامة من
ً خالل تمكين عمالئنا، والالتزام ابلتمويل الامسؤول، وبناء مؤسسة متطورة رقمي وتمتلك شبكة عالمية متكاملة.
35شراكات "نيو فينتشرز"70+مؤشر توصية العمالء - مجموعةالخدمات المصرفية لألفراد6,000+عمالء الشركات المستخدمونلمنصة "نيو كورب"طاقتنادمج الخدمات المصرفية ضمنمنظومات الشركاء
تعمل شراكاتنا الاستراتيجية على خلق تدفقات جديدة لإليرادات تعود ابلنفع على كال الطرفين، مما يتيح لنا تقديم تجارب عمالء متميزة عبر .مختلف قطاعات الأعمال
إستراتيجية للرايدة الرقميةحاصلة على جوائز مرموقة
لطالما اعتبرنا الرايدة الرقمية أولوية إستراتيجية في منظومة تطوير
منتجاتنا ومنصاتنا؛ فقد كنا سباقين في تدشين أول جهاز صراف آلي في
ً في ابتكار الحلول ادولة الإمارات، ورائد المصرفية الرقمية المتكاملة.
الرايدة في بنية واجهات)APIsبرمجة التطبيقات (القابلة للربط والتشغيلالفوريتعمل منصة سوق واجهات برمجةالتطبيقات (API Marketplace)المتطورة على تمكين عمالءالشركات، والمطورين، وشركاتالتكنولوجيا المالية من الوصولالسلس والآمن إلى حلول واجهاتالمشرق البرمجية المتكاملة.الابتكار
Page 8
12 13 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي نعمل على تمكين نمو قطاع الشركات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة
عبر حلول رقمية نوعية وموجهة بعناية، وتيسير سبل الوصول إلى رأس المال، وابتكار أدوات فعالة تسهم في الارتقاء ابلكفاءة الإنتاجية وتعزيز مسارات التوسع.
القيمةتتمة ًء محركات الأدا:)NEOمنظومة “نيو” (المنصة الرقمية الأسرعدولة الإمارات فيساهمت حزمة منتجات وخدمات “نيو”(NEO) في قيادة التحول الرقمي
للخدمات المصرفية في دولة الإمارات، ومكنت العمالء من إدارة شؤونهم
المالية بمرونة على مدار الساعة عبر تطبيق المشرق والخدمات المصرفية عبر الإنترنت وتطبيق “واتساب”، وهو ما رسخ مكانتها كنموذج رايدي
يحظى بتقدير واسع على الصعيدينالمحلي والعالمي.توسع منصة “نيو كورب”NEO CORP) في البحرين(والكويت وقطر
أيتي التوسع الإقليمي لمنظومتنا الرقمية الموجهة للشركات ليوفر
للمؤسسات أدوات مدمجة ومتطورة
إلدارة الخزينة والتعامالت عبر الحدود، مما يعزز مرونتها التشغيلية وقدرتها على التكيف مع التطورات التي
تشهدها الاقتصادات الخليجية، مع .ًالاتطلع للتوسع في دول أخرى قريب وتوفر قدرات تحليل البيانات الآنية رؤى حيوية تدعم دقة اتخاذ القرار وكفاءة تنفيذ المعامالت، بما يضمن استمرارية الأعمال في أي وقت ومن أي مكان.
إطالق منصة “نيو بيز– ” تغييرلقواعد اللعبة في الخدماتالمصرفية الرقمية للشركاتالصغيرة والمتوسطة
أطلقنا في عام “ 2025نيو بيز”، وهي منصة متقدمة للخدمات المصرفية عبر الإنترنت والهاتف المحمول مصممة لتبسيط وتعزيز التجربة المصرفية للشركات. توفر المنصة الجديدة
واجهة سهلة الاستخدام، ما يمكنالشركات الصغيرة والمتوسطة
وأصحاب الأعمال من إدارة شؤونهم المالية ومدفوعاتهم ومعامالتهم
بكفاءة من أي مكان.%100نسبة تسجيل العمالء الجدد عبرالرقمية القنوات1#
جوائز "يوروموني" للخدمات المصرفية المعامالت -
1#تقييم التطبيقتحقيق
Page 9
14 15 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي أداء قياسي في الأسواق
العالمية
إلى جانب النتائج الاستثنائية المحققة عبر مراكزنا العالمية في عام 2025
- ومنها هونغ كونغ والمملكة
المتحدة – تم افتتاح فروع جديدة في ُمان والهند (مدينة غفتع سلطنة
سيتي)، بهدف توفير حلول نوعيةتدعم ممرات النمو المتسارع.مكتب تمثيلي جديدفي تركيا
افتتحنا خالل العام 2025 مكتبنا التمثيلي في تركيا، في خطوة تعزز التزام البنك القوي بدعم مجموعة واسعة من عمالئنا في أحد أكثر
أسواق المنطقة حيوية وأهميةإستراتيجية.الإطالق الدولي لمنصةالمشرق للخدمات المصرفيةالرقميةشهد عام 2025 الإطالق الدوليالكامل لمنصة المشرق المصرفية
الرقمية للخدمات المصرفية لألفراد الحائزة على العديد من الجوائز خارج الإمارات، حيث تم إطالقها في
ابكستان.
يمتد حضورنا العالمي عبر شبكة واسعة من الفروع والمكاتب التمثيلية لتغطي مختلف القارات وأهم المراكز المالية حول العالم.
في الأسواق العالميةتتمة ًء محركات الأدا14#عدد الدول1#المزود الأفضل لخدمات التمويلفي الشرق الأوسط التجاريالمرتبة الثامنةخدمات المقاصة الدوليةابلدوالر الأمريكيالتوسع
Page 10
16 17 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي في مجال التمويل المستدام
نتبنى ممارسات أخالقية تدمج الاعتبارات البيئية والاجتماعية في صميم أعمالنا، مما يضعنا في طليعة العمل المصرفي المسؤول عبر مختلف مناطق تواجدنا.
خدمات المصرفية الرقميةالمتوافقة مع الشريعةالإسالمية في الأسواقالعالميةفي عام 2025، أعلنا عن الإطالق
التجاري لعملياته المصرفية الرقمية المتكاملة لخدمات الأفراد في
ابكستان، بحضور معالي رئيس الوزراء الباكستاني محمد شهباز شريف في
إسالم آابد.قيمة محفظة التمويلالمرتبط ابالستدامةيؤكد التزامنا بتسهيل تمويالتمستدامة بقيمة إجمالية تصل إلى
110 مليارات درهم إماراتي (30 مليار دوالر أمريكي) بحلول عام 2030 حرصنا على تمكين العمالء من دمج مبادئ الحوكمة البيئية والمجتمعية في
أعمالهم من خالل المنتجات المالية المبتكرة مثل القروض المرتبطة
ابالستدامة والخدمات الاستشارية المتخصصة.
تمويل قطاعات إعادةالتدوير والصناعات منخفضةالانبعاثاتفي عام 2025، قدمنا تسهيالت
تمويلية مستدامة بقيمة 126 مليون درهم إماراتي ألكبر شركة خاصة
إلنتاج وإعادة تدوير الحديد والصلب في دولة الإمارات، وإحدى الشركات الرائدة في إنتاج الحديد منخفض
الانبعاثات.التمويل المرتبط ابالستدامةأفضل برنامججوائز الحوكمة البيئيةوالمجتمعية في ابكستانمليون 126تسهيالت تمويلية مستدامة بقيمةالرايدة60 مليارتتمة ًء محركات الأدا
Page 11
18 19 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي خدمات مصرفية محورها
ًالإنسان وتواكب تطلعاتاعالمنا المترابط رقمي
واصل المشرق خالل عام 2025 مسار نموه المدروس والمنضبط كبنك وطني رائد، ينطلق من رؤية محورها الإنسان، وتمزج بين الرايدة الرقمية والتوسع العالمي المتسارع.
ستظل إستراتيجيتنا، كما كانت ”ً نحو تحقيق ةً، موجهادائمً الربحية المستدامة، وقيادةالاتحول الرقمي، والمضي قدمفي تطوير الخدمات والتوسعالجغرافي بخطى مدروسة“ومنضبطة.
كما نجح البنك في تحقيق نتائج مالية وتشغيلية استثنائية خالل العام، بفضل التنفيذ الدقيق إلستراتيجيته التي تقوم على الممارسات المالية المسؤولة وتستهدف تعزيز الابتكار الرقمي وتحسين تجربة العمالء وتلبية احتياجاتهم.
وفي عام تاريخي ابمتياز، تمكن المشرق من استثمار فرص واعدة عبر اقتصادات ً هذه امتنوعة في عدة مناطق، متوج الإنجازات ابختياره من قبل مصرف الإمارات
العربية المتحدة المركزي كبنك ذيأهمية نظامية محلية (D-SIB).
وفي إطار تطلعاتنا لعام 2026، سيواصل المشرق دوره كداعم رئيسي لالبتكار عبر توظيف التقنيات المتقدمة، كالذكاء الاصطناعي والحلول القائمة على البيانات، بهدف إثراء تجربة العمالء ورفع مستوى الكفاءة التشغيلية. كما سنعمل على تعزيز دورنا كمؤسسة مالية مسؤولة من خالل دمج الاستدامة في صلب أجندتنا للنمو، لضمان أن يصب تقدمنا بشكل إيجابي في مصلحة المجتمعات التي نخدمها. وسنسعى كذلك إلى إبرام شراكات إستراتيجية جديدة تسهم في ربط الأسواق على امتداد الممرات ً لمكانة دولة الإمارات كمركز عالمي لالبتكار الاتجارية القائمة والناشئة، دعم ورايدة الأعمال والاستثمار.
ً، أتقدم بخالص الشكر والامتنان لمساهمينا، وشركائنا في القطاعاوختام ً الحكومي، وعمالئنا، وموظفينا الأعزاء على إبداعهم وجهودهم الدؤوبة.
اً عنوان اً ترسيخ إرث المشرق ودعم نجاحاته ليظل دوم اوسنواصل مع للمرونة، والتميز، والتطور المستمر.
معالي عبدالعزيز عبدالله الغريررئيس مجلس الإدارة
ً في ودائع ايً قو اً نمو اليواصل المشرق إثبات قوة مركزه المالي، مسج وسلف العمالء. وقد برهنت إستراتيجيتنا للرايدة الرقمية على أن توظيف التكنولوجيا في عملياتنا وعلى امتداد شبكتنا حول العالم يمكننا من تقديم تجارب مصرفية سلسة، وآمنة، ومخصصة، تسهم في توثيق عالقاتنا مع العمالء وتعزز موقعنا كشريك مالي جدير بثقتهم.
ً خالل العام الماضي في ترسيخ مكانته العالمية، امضى المشرق قدم وتوسيع شبكته الدولية، وتعزيز تواجده في أسواق دولية رئيسية في خطوة مكنته من خدمة عمالئه من الشركات العالمية، وتسهيل وصول الشركات الإقليمية إلى مصادر التمويل العالمية، إلى جانب مساهمته البارزة في ترسيخ مكانة دولة الإمارات العربية المتحدة كمركز مالي رائد. وتجاري
نفخر في المشرق بدعمنا الالمحدود للشمول المالي ”
والمرونة الاقتصادية، ودورنا كحلقة وصل حيوية للخدمات “المصرفية على مستوى العالم.
ً نحو تحقيق الربحية ةً، موجهاستظل إستراتيجيتنا، كما كانت دائم ً في تطوير الخدمات الامستدامة، وقيادة التحول الرقمي، والمضي قدم والتوسع الجغرافي بخطى مدروسة ومنضبطة. وكلنا ثقة أبن استثماراتنا المتواصلة في التكنولوجيا والكفاءات البشرية ستستمر في خلق قيمة .ًاً وعالمي امستدامة وطويلة الأجل للمساهمين والعمالء محلي 33.0
ربحية السهمكلمة رئيس مجلس الإدارةبنك محلي ذو أهمية)D-SIBنظامية (
تصنيف البنك ضمن "البنوك المحلية ذات الأهمية النظامية" من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي
Page 12
20 21 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي نربط رؤوس الأموال
والتجارة عبر أهمالأسواق العالمية
واجهنا المتغيرات الاقتصادية التي فرضها تراجع أسعار الفائدة وتحوالت سالسل التوريد والمنظومة الضريبية الجديدة ذات المعدالت الأعلى، بنهج تنفيذي
واستراتيجي منضبط أثمر عن نتائج ماليةوتشغيلية قوية.
حيث سجلت الإيرادات التشغيلية 12.6 مليار درهم، فيما قفز إجمالي الربح ً على حقوق المساهمين اً عائد اقبل الضريبة إلى 8.3 مليار درهم، محقق ً بنمو متسارع في إجمالي الأصول ابنسبة 20%. وأيتي هذا الأداء مدفوع بنسبة 25% لتصل إلى 335 مليار درهم، بفضل الزايدة في قروض وودائع ً لهذه الإنجازات، نجحنا في الاعمالء بنسبة 32% و27% على التوالي. وتتويج تعزيز كفاءتنا التشغيلية عبر الحفاظ على نسبة التكلفة إلى الدخل عند %31، مع ضمان جودة أصول تصنف ضمن الأفضل على مستوى القطاع، بنسبة قروض متعثرة لم تتجاوز 1.0% ونسبة تغطية قوية بلغت %263.
وخالل العام، تم اعتماد تصنيف المشرق كبنك ذو أهمية نظامية محلية من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، في إنجاز يجسد مكانة ً البنك وأهميته المحورية ضمن المنظومة المالية الوطنية، كما يعزز التزامنا ءبتبني أفضل معايير الحوكمة وإدارة المخاطر والمرونة المؤسسية، وفا ابلتزاماتنا تجاه المساهمين، والجهات الرقابية، والعمالء، والمجتمع ككل.
تستند إستراتيجيتنا إلى رؤية واضحة؛ نهدف من خاللها إلى ترسيخ مكانة المشرق كحلقة وصل مصرفية رائدة على امتداد ممرات التجارة والاستثمار الأكثر حيوية، والتي تربط دولة الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي أبسواق آسيا وأورواب وأمريكا الشمالية. كما نسعى إلى تعظيم العوائد ّةرالتراكمية عبر نموذج أعمال متنوع يركز بشكل متزايد على الأنشطة المد للرسوم، مع توسيع نطاق أعمالنا من خالل نموذج تشغيلي رقمي قائم على التقنيات السحابية والبيانات، ومدعوم بنهج منضبط في تخصيص المال. رأس
انطالقة قوية من إمارات المستقبل, وتوسع مدروس عبرالممرات الإستراتيجية
يستند التقدم الذي يحرزه المشرق على كافة المستوايت على مكانة دولة الإمارات كقوة اقتصادية عالمية وتنافسية، وما تمتلكه من أسواق رأس مال ناضجة وبنية تحتية متطورة، ورؤية وطنية طموحة تدعم الابتكار والتجارة والاستدامة. وال شك أن الموقع الرايدي للدولة كمركز لوجستي وتجاري ومالي عالمي يواصل تعزيز الطلب المستمر على خدماتنا المصرفية كبنك قادر على ربط تدفقات رأس المال بحركة التجارة الدولية بكفاءة وموثوقية ودقة متناهية في التنفيذ.
“ تساهم مكانة دولة الإمارات المتنامية كمركز عالميللتجارة ورؤوس الأموال في تسريع الطلب على خدماتناالمصرفية كبنك قادر على ربط العمالء عبر الحدودبموثوقية وأمان وعلى نطاق واسع.”
ومن هذا المنطلق، واصلنا خالل عام 2025 توسيع حضورنا الدولي، مع التركيز على الأسواق التي تشكل محاور رئيسية لتدفقات التجارة ُمان،ع والاستثمار على المدى البعيد، بما في ذلك أسواق تركيا، وسلطنة ومصر، وقطر، والبحرين، والكويت، والهند (من خالل مدينة جيفت)، والمملكة المتحدة، والوالايت المتحدة. ويتميز نموذجنا التوسعي ابنضباط صارم؛ إذ نمنح الأولوية للقطاعات التي تحقق عوائد مرتفعة وتشهد تقلبات ّةرأقل، مع التركيز على كفاءة الأصول المرجحة ابلمخاطر والأنشطة المد للرسوم، ابلتوازي مع الحفاظ على هوامش مالية قوية تتماشى بدقة مع مسؤولياتنا كبنك ذي أهمية نظامية محلية.
ففي ابكستان، دشن المشرق مرحلة جديدة ابإلطالق التجاري لعملياته المصرفية الرقمية المتكاملة لخدمات الأفراد عقب حصوله على ترخيص مصرفي رقمي مقيد. وتأتي هذه الخطوة لترسخ التزامنا بتحقيق نمو رقمي قابل للتوسع، يسهم في توسيع نطاق الوصول إلى
الخدمات المالية، ويلبي في الوقت ذاته التطلعات التنظيمية واحتياجات المستهلكين المتغيرة.
مراجعة الرئيس التنفيذي للمجموعة
مرونة مؤسسية وأداء متميز عبر كافة الدورات الاقتصادية ٍ الفت في الميزانية العمومية وتعقيدات تشغيلية عٍ اتسم بتوس مفي عا متزايدة - السيما مع بدء تطبيق الضريبة التكميلية المحلية في دولة الإمارات ومتطلبات الركيزة الثانية - انصب تركيزنا على تعزيز جودة الأرابح واستدامتها. وفي هذا السياق، تمكنا من حماية هوامش الربحية عبر سياسات تسعير منضبطة وهيكل تمويلي قوي، حيث بلغ صافي هامش
ً بقاعدة ودائع منخفضة التكلفة ونسبة لودائع الافائدة 3.1%، مدعوم الحساابت الجارية وحساابت التوفير بلغت 62%. كما أدى الزخم المتواصل في نشاط العمالء عبر قطاعات التجارة والمدفوعات والأسواق والخدمات الاستشارية، عن تنويع أكبر إليراداتنا وتوطيد عالقاتنا المصرفية الرئيسية.
حافظت الكفاءة على دورها كعنصر حاسم يميز أداءنا ونموذج عملنا، حيث واصلنا توجيه استثماراتنا بشكل مدروس نحو تطوير المنصات الرقمية، ً وقدرات الذكاء الاصطناعي، والتوسع الدولي، مع الحفاظ على قاعدة اً إستراتيجي الُعد هذه الرافعة التشغيلية أصتتكاليف صحية ومستقرة. و يمنحنا القدرة على النمو، والتطوير، وتلبية التوقعات التنظيمية المتصاعدة، دون المساس بمستوايت العوائد.
مركز مالي قوي وإدارة منضبطة لرأس المال وحوكمة صارمةللمخاطر
يرتكز مسار النمو في المشرق على نهج منضبط في تقبل المخاطر وإدارة حصيفة للميزانية العمومية. وقد حافظت مؤشرات السيولة على مستوايت تتجاوز المتطلبات الرقابية بهامش مريح؛ إذ بلغت نسبة تغطية السيولة 158%، ونسبة القروض إلى الودائع 80%. وواصل البنك تعزيز مراكزه %14.5 ، في حين بلغ الرأسمالية القوية، حيث بلغ معدل كفاية رأس المال % وبلغ المستوى الأول من رأسًمعدل الشق الأول من رأس المال 13.4 ا%، بدعم من القدرة القوية على توليد رأس المال داخلي12.3 المال العادي وجودة المؤشرات الائتمانية التي تعد الأفضل في فئتها. كما واصلنا العمل على تنويع وتعزيز هيكلنا التمويلي خالل العام 2025، حيث نجحنا في إتمام ً فاقت المعروض، وتمثلتا في ةً وتغطي اً واسع الصفقتين ابرزتين شهدتا إقبا ترتيب تسهيالت قرض مشترك بقيمة 2 مليار دوالر أمريكي، وطرح إصدارنا الأول من الصكوك بقيمة 500 مليون دوالر أمريكي؛ في خطوة تؤكد ثقة المستثمرين الكبيرة في الجدارة الائتمانية للمشرق، وقدرتنا على تمويل النمو بنهج حصيف عبر كافة الدورات الاقتصادية.
“ واصلنا خالل عام 2025 توسيعحضورنا الدولي، مع التركيزعلى الأسواق التي تشكلمحاور رئيسية لتدفقات التجارةوالاستثمار على المدىالبعيد.”أحمد عبدالعالالرئيس التنفيذي للمجموعة
نجح المشرق خالل عام 2025 في إحداث نقلة نوعية في نطاق أعماله ومستوايت ربحيته، ومواصلة الاستثمار في القدرات والممكنات الجوهرية التي ستشكل مالمح مستقبل خدماته المصرفية، من خالل تعزيز رايدته التكنولوجية، وتمكين كفاءاته البشرية، وترسيخ مكانته كحلقة وصل موثوقة لتدفقات التجارة ورؤوس الأموال عبر الحدود.
الإيرادات التشغيلية12.6 مليارالأرابح التشغيلية8.7 مليار
Page 13
22 23 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتمة مراجعة الرئيس التنفيذي للمجموعة
وفي نفس الوقت، تواصل قدراتنا في مجال "الخدمات المصرفية كمنصة" تمكين نماذج شراكة مبتكرة في أسواق رئيسية مثل مصر، مما يوسع نطاق وصولنا القائم على المنصات ليتجاوز حدود قنوات التوزيع التقليدية.
مركز رائد لخدمات المقاصة ابلدوالر الأمريكي يدعم قطاعالتجارة وأسواق المال
يعد بنك المشرق البنك الوحيد في منطقة الشرق الأوسط الذي يقدم خدمات المقاصة ابلدوالر الأمريكي من خالل فرعنا في نيويورك. وتتيح لنا هذه المكانة دعم تدفقات المدفوعات الدولية على نطاق واسع، وتقديم خدمات البنوك المراسلة للمؤسسات الإقليمية والدولية، إلى جانب تعزيز منظومة تمويل التجارة من خالل بنية تحتية آمنة وعالية الكفاءة للتسوايت.
ومع إعادة تشكيل سالسل التوريد وتنامي أهمية الطرق التجارية التي تخدم دول مجلس التعاون الخليجي، تمثل خدمات المقاصة التي نقدمها ً للحكومات والشركات والمؤسسات المالية ابلمنطقة. اً استراتيجي اداعم تتكامل أعمال المقاصة بشكل وثيق مع قطاعات الخدمات المصرفية للشركات، وتمويل التجارة، وأسواق المال في المشرق. وقد استحوذت الخدمات المصرفية للشركات على نحو 41% من الدخل التشغيلي و57% من إجمالي الأصول في عام 2025، مدفوعة بطلب قوي من كبرى الشركات، والمؤسسات المالية، والجهات السيادية. كما واصلنا دورنا الرايدي في ترتيب إصدارات السندات والصكوك الدولية لصالح العمالء في دول مجلس التعاون الخليجي، مرسخين دورنا كحلقة وصل استراتيجية تتيح لجهات الإصدار الإقليمية الوصول إلى قاعدة عريضة ومتنوعة من المستثمرين ومصادر السيولة العالمية.
وابلمثل، أسهمت منصات المشرق الرقمية في تحقيق قيمة مضافة ً عن دورها الحيوي في دعم أنشطة الللعمالء من المؤسسات، فض الخدمات المصرفية لألفراد وقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة وأنشطة الخزينة. ويؤسس هذا التكامل لنموذج عمل رقمي يضمن لجميع العمالء الوصول إلى مستوايت خدمة موحدة ومتميزة، بغض النظر عن قطاعاتهم أو مناطقهم الجغرافية.
ُعززمبناء نموذج مصرفي قائم على المنصات والاصطناعي ابلذكاء
يشكل التحول الرقمي أحد المكونات الأساسية لنموذجنا التشغيلي، وبفضل بنيتنا التقنية السحابية وقاعدة بياناتنا المتطورة، نمتلك القدرة - عبر قطاعات الأفراد، والشركات الصغيرة والمتوسطة، والشركات الكبرى
- على تسريع وتيرة طرح القدرات الجديدة، وتعزيز معدالت المعالجة المباشرة، وتحسين تجارب العمالء بشكل ملموس. وضمن قطاع الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار، يجمع إستوديو الابتكار الرقمي الخاص بنا نخبة من الفرق المتخصصة لتطوير واختبار وإطالق حلول رقمية وأدوات أتمتة وتقنيات ذكاء اصطناعي متقدمة.
لقد عملنا خالل عام 2025 على تسريع وتيرة توظيف حلول الذكاءI
ً من إجراءات انضمام اً من العمليات، بدء اً واسع ااالصطناعي لتشمل نطاق ً إلى مكافحة الوتسجيل العمالء الجدد واتخاذ القرارات الائتمانية، وصو الاحتيال، والتسويق، والعمليات التشغيلية. وال تقتصر القيمة المضافة لهذه القدرات المتطورة على تعزيز الكفاءة وسالسة الخدمات فحسب؛ بل ّننا من ابتكاركتتعداها لترسخ مستوايت المرونة التشغيلية والامتثال، وتم منتجات قابلة للتوسع تخدم أهداف التمويل المستدام والشمول المالي، .ًاابالرتكاز على رؤى تحليلية وقنوات توزيع أكثر دقة واستهداف تشكل بنيتنا التقنية السحابية المعتمدة على واجهات ”
برمجة التطبيقات المحرك الرئيسي لتوسيع نطاق منصة
‹المشرق نيو› في ابكستان، وشراكاتنا الرائدة في مجال ‹الخدمات المصرفية كخدمة›، إذ تتيح لنا تحويل الابتكارات الرقمية إلى قدرات تشغيلية إنتاجية عالية الكفاءة عبر
“مختلف الأسواق.تعزيز التمويل المستدام والخدمات المصرفية المسؤولة
تظل رؤية المشرق لالستدامة متوافقة مع استراتيجية الإمارات العربية المتحدة للحياد المناخي 2050، والتطلعات المتزايدة ألصحاب المصلحة من المستثمرين والعمالء والجهات التنظيمية. وبحلول نهاية العام، نجحنا في تسهيل تمويالت مستدامة بقيمة تناهز 16 مليار دوالر أمريكي، في خطوة واثقة نحو تحقيق هدفنا الاستراتيجي ابلوصول إلى 30 مليار دوالر أمريكي بحلول عام 2030، وذلك عبر أدوات متنوعة شملت السندات الخضراء، والقروض المرتبطة ابالستدامة، ومنتجات الأفراد المخصصة، مثل التمويل السكني الأخضر والحساابت التي تحفز على تبني ممارسات تعزز ً دمج اعتبارات الحوكمة البيئية الاوعي المناخي لدى العمالء. ونواصل أيض والمجتمعية ضمن استراتيجيتنا، ومنظومة إدارة المخاطر المعتمدة لدينا، وتصميم المنتجات في كافة قطاعات أعمالنا.
وعلى صعيد عملياتنا الداخلية، خطونا خطوات ملموسة لتعزيز الاستدامة التشغيلية. وتأتي مبانينا الحاصلة على شهادة "الرايدة في تصميمات
) - وفي مقدمتها المقر الرئيسي العالمي الذي نالLEEDالطاقة والبيئة" (
" (صفر طاقة)، إلى جانب فروعنا التي حصلتLEED Zero Energyتصنيف " ُمان والهند - لتؤكدع على تصنيفات استدامة متقدمة في أسواق مثل التركيز على إدارة الأثر البيئي ضمن نطاق عملياتنا، وإرساء معايير قياسية واضحة لمشاريع التطوير المستقبلية.
الاستثمار في الموارد البشرية والثقافة المؤسسية
تستمد مسيرة التحول في المشرق قوتها من كوادرنا البشرية؛ فخالل ً من الخبرات يمثل أكثر من 73 جنسية، اً غني اعام 2025، ضمت بيئة عملنا مزيج مع تمثيل نسائي بلغت نسبته 36% من إجمالي الموظفين و16% في
مناصب الإدارة العليا. ويعكس إنجاز الزمالء ألكثر من 243,391 ساعة تدريبية حجم استثمارنا المستمر في بناء القدرات، وتطوير القيادات، وترسيخ نهج ً في بناء ثقافة أداء ايً محور الاشمول والتوطين. وتلعب هذه الجهود دور رفيعة المستوى قائمة على القيم، مما يعزز جاهزيتنا لخدمة عمالئنا .ًابكفاءة عالية في بيئة عمل تزداد تعقيد
الأداء والتحول مساران متالزمان؛ يقودهما فريق”ّن، تجمعه رؤية مشتركة قوامهاكعمل متنوع ومتم
الالتزام تجاه العمالء والتمسك أبعلى معايير النزاهة “والمسؤولية.
النظرة المستقبلية
بفضل هذا الزخم القوي والتوجه الاستراتيجي الواضح، يقف المشرق على أهبة الاستعداد لالنطالق نحو مرحلة جديدة من النمو ترسخ مكانته كمؤسسة مالية عالمية، وطنية الجذور، ورائدة في الابتكار الرقمي. وسنواصل توسعنا المدروس والموجه نحو الممرات التجارية الاستراتيجية، مع العمل على تعزيز مواطن قوتنا في خدمات المعامالت المصرفية، وتمويل التجارة، وأسواق رأس المال، ابإلضافة إلى تقديم حلول نوعية تستهدف قطاعي الأفراد والشركات الصغيرة والمتوسطة. كما سنعمل على تسريع استثماراتنا في مجال البيانات والذكاء الاصطناعي، لتعزيز قدرتنا على التوسع والارتقاء بعمليات القرار. اتخاذ
وابلتوازي مع ذلك، سنواصل تركيزنا على الإدارة الحصيفة للمخاطر، وتعزيز المرونة السيبرانية والتشغيلية، مع العمل المستمر على تطوير إطار الامتثال لدينا. كما نجدد التزامنا بتقديم حلول شاملة في مجال التمويل المستدام، ودعم النمو الشامل، وتحقيق قيمة طويلة الأجل للمساهمين وكافة أصحاب المصلحة.
أحمد عبدالعالالرئيس التنفيذي للمجموعةيعد التحول الرقمي ”ًا في نموذجيأساس“تشغيل المشرق.
Page 14
24 25 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي نموذج الأعمال
الاستفادة من فرص السوق
عبر نموذج أعمال متنوع ومدروس المخاطر ويعتبر الحلول الرقمية أولوية
تحقيق العوائدرأس المال ونموقطاعات أعمالنارأس المالتحسين كفاءة تخصيص رأس المال
وتوجيهه نحو القطاعات والمنتجات التي تحقق عوائد أعلى وتتسم
بمعدالت تقلب أقل.
إعطاء الأولوية لمحركات الدخل من الرسوم والأصول المرجحة ابلمخاطر ذات الكفاءة العالية.
العائد على حقوق المساهمينإدارة المخاطر
تعزيز معايير الاكتتاب، والنماذج، وأنظمة الإنذار المبكر لضمان استقرار تكلفة المخاطر.
تطبيق حدود المحفظة، وضوابطالتركز، وإستراتيجيات التحصيل.تبني إستراتيجية قوية لتخفيفمخاطر القروض المتعثرة.صافي الربح قبل الضريبةتوسيع نطاق عمليات المدفوعات،
والتجارة، وإدارة النقد، ومواصلة الانضباط الصارم في إدارة المخاطر.
نسبة كفاية رأس المال%14.5نسبة القروض المتعثرة إلىإجمالي القروض%1.0صافي الربح قبل الضريبة8.3 مليارالدخل
تنمية وتنويع الإيرادات المتكررة من الخدمات المصرفية للمعامالت، والبطاقات، وإدارة الثروات.
توسيع الممرات الدولية وشراكاتالمنصات.العائد على حقوقالمساهمينتحسين الرافعة التشغيلية من
خالل "الاحتواء الرقمي"، والمعالجة )، والأتمتة.STPالمباشرة (
تخصيص رأس المال لقطاعاتالأعمال المدرة للرسوم،والاستخدام الكفؤ للميزانيةالعمومية.التكاليف والكفاءةخفض نسبة التكلفة إلى الدخلمن خالل توحيد المنصات وتبسيطالعمليات.الإيراد التشغيلي12.6 مليارالعائد على حقوق المساهمين%20نسبة التكلفة إلى الدخل%31مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد
حلول رقمية حائزة على جوائز مرموقة في مجاالت الخدمات المصرفية لألفراد، وقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة، وإدارة الثروات في دولة الإمارات والأسواق الدولية.
المزيد صفحة رقم 38مجموعة الخزينة والأسواق العالمية
حلول إدارة السيولة، وخبرات رائدة في أسواق رأس المال، وعمليات التداول في دولة الإمارات العربية المتحدة وأورواب وآسيا.
المزيد صفحة رقم 42مجموعة الخدمات المصرفيةوالاستثمار للشركات
حلول الإقراض، والخدمات الاستشارية، والتمويل المهيكل، وتمويل التجارة، وأسواق رأس المال للشركات متعددة الجنسيات في دولة الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي والممرات العالمية.
المزيد صفحة رقم 34مجموعة الخدمات المصرفية الدولية
تمويل التجارة عبر الحدود، والخدمات المصرفية للمعامالت، وإدارة النقد عبر الوالايت المتحدة والمملكة المتحدة وأورواب ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
المزيد صفحة رقم 46يعتمد النمو القوي والمستدامً إلى ايالذي يحققه المشرق سنونموذج أعماله القوي، الذي يركزعلى تأسيس عالقات وروابطمالية عالمية.
حيث يحافظ نموذج أعمالنا على مقومات ومرنة، تتمثل في جودة أصول عالية قوية ً من امنخفضة التكلفة. وانطالق وقاعدة تمويل إستراتيجيتة البنك للتوسع العالمي عبر النمو أعمالنا مكانة المشرق العضوي، يعزز نموذج وحريصة كمؤسسة مبتكرة وتنافسية،
على تحقيق نتائج تلبي تطلعات العمالء، مع الاستفادة من نقاط القوة الفريدة للبنك، وفي مقدمتها كونه البنك الوحيد في منطقة الشرق الأوسط الذي يقدم خدمات المقاصة ابلدوالر الأمريكي، مما يسهم في تسهيل المعامالت الحدود ودفع النمو المستدام. عبر
Page 15
28 29 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي استبيان "يوروموني" إلدارة النقد
المرتبة الأولى في الشرق الأوسط (حسب تصويت العمالء)
استبيان "يوروموني" لتمويل التجارة
أفضل بنك لتمويل التجارة في الشرق الأوسط جوائز "يوروموني" للمؤسسات المالية
لقب المزود الأول لخدمات التمويل التجاري في أفريقيا والبنك الرائد في الشرق الأوسط جوائز "يوروموني" للخدمات المصرفية الخاصة لعام 2025
أفضل بنك لخدمات المكاتب العائلية جوائز "يوروموني" للخدمات المصرفية للمعامالت
أفضل بنك إلدارة النقد في الشرق الأوسط جوائز يوروموني للتميز
أفضل بنك للشركات الكبرى في الشرق الأوسط أفضل بنك رقمي للشركات الكبرى في
الأوسط الشرق
أفضل بنك ألصحاب المنازل في الشرق الأوسط مجلة "ذا ابنكر"
جائزة "بنك العام" في دولة الإمارات المتحدة. العربية
مجلة "ذا ابنكر" (قائمة أفضل 1000 بنك في العالم)
أفضل بنك من حيث الأداء في دولة الإمارات العربية المتحدة (للعام الثالث على التوالي) المرتبة الأولى في الشرق الأوسط من
العائد على رأس المال (للعام الثالث حيث التوالي) على
المرتبة الأولى في الشرق الأوسط من حيث العائد على الأصول (للعام الثاني على التوالي) ذا ديجيتال ابنكر (جوائز التمويل
)GIFA الإسالمي العالمية
أفضل بنك رقمي إسالمي في الشرق الأوسط مؤسسة "غارتنر" (جوائز عين على
الابتكار) – مشروع "Cypher"فوربس الشرق الأوسط
لقب "المشروع الأكثر استدامة" في الشرق الأوسط
تقييم "إس آند بي ماركت إنتليجنس"المرتبة الأولى كأفضل بنك مدرج فيالأوسط الشرق
حصدنا مجموعة واسعة من الجوائز المرموقة خالل عام 2025، ً لتميزنا في مجاالت الاستدامة، والتمويل التجاري، اتقدير وإدارة النقد، والابتكار المالي، والخدمات المصرفية الإسالمية، والخدمات المصرفية الرقمية، والتكنولوجيا الناشئة على مستوى الشرق الأوسط والعالم.
وتخضع المخاطر الرئيسية التي يواجهها البنك لعمليات رصد وإدارة مستمرة ودقيقة، مدعومة بسياسات رصينة، ً ومعايير اكتتاب صارمة، وحدود وضوابط مدمجة بشكل اتكاملي ضمن نموذج الأعمال. يقدم الملخص التالي عرض ألبرز فئات المخاطر وآليات التخفيف الأساسية التي تعزز مرونة المشرق، وتؤكد مكانته كبنك ذي أهمية نظامية محلية (D-SIB).
الاحتفاءابلتميزالمخاطر والضوابطالرئيسية
الجوائز والتكريمات المخاطر والضوابط الرئيسية - لمحة سريعة يعمل المشرق وفق إطار محكم ومنضبط إلدارة المخاطر، يستهدف حماية الميزانية
العمومية للبنك، وأصحاب المصلحة،والسمعة المؤسسية عبر مختلفالدورات الاقتصادية.
تضمن فلسفة المخاطر المعتمدة لدى البنك تحقيق نمو منضبط، وحماية رأس المال، والقدرة على استباق التغييرات. وفي هذا الإطار، تسهم الضوابط الرقابية الصارمة، وتنوع المحافظ، والحوكمة الاستباقية في تعزيز القدرة المؤسسية على الصمود والمرونة في مواجهة مختلف الدورات الاقتصادية وتقلبات الأسواق.
جودة الائتمانوالأصولمخاطر التركز، وتراجع جودة الأصولفي ظل تقلبات الدورات الاقتصاديةمعايير اكتتاب صارمة، وحدود قصوى
للمحفظة، وضوابط للتركز، وأنظمة إنذار مبكر، وأطر فعالة للتعافي
السيولةوالتمويلضغوط التمويل، وتقلبحركة الودائع
مزيج تمويل متنوع، واحتياطات سيولة قوية، وتوازن مدروس في التمويل بين قطاعي الشركات والأفراد
الرقابةوالامتثالتطور المتطلبات التنظيميةوالرقابية عبر مختلف الوالايتالقضائية
حوكمة قوية، وأطر امتثال شاملة، وتعاون وثيق مع الجهات الرقابية، واحتياطات رأسمالية بحكم التصنيف كبنك ذي أهمية نظامية محلية
التكنولوجياوالأمن السيبرانيةتعطل البنية التحتية الرقمية،والتهديدات السيبرانية
حلول الحماية من هجمات حجب الخدمة )، وخطط التعافي من الكوارث،DDoS( والمصادقة متعددة العوامل، وبنية مرنة تكنولوجية
التوسع الجغرافي/ الدوليمخاطر دخول الأسواق، والتحوالتالتنظيمية والجيوسياسية فيالأسواق الجديدة
التواجد الميداني، والامتثال لألنظمة المحلية، والتركيز الانتقائي على الأسواق، وعالقات قوية مع الجهات المعنية في الدول المضيفة
فئة المخاطر المخاطر الرئيسية الضوابط الرئيسية / تدابير التخفيف
Page 16
30 31 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ء
المعلانوفظوملاءاكرشلاةيميظنتلاتاهجلاتاعمتجملان ومهاسملاالعمالء
نجح المشرق في تعميق مشاركة العمالء من خالل حمالت ترويجية لعمليات إطالق منتجاته وخدماته، مثل حملة إطالق حساب التوفير "نيو بلس"، التي حققت 56 مليون مرة ظهور وساهمت في جذب عمالء جدد.
الموظفون
نجح المشرق في تعزيز مشاركة الموظفين من خالل منظومة التعلم الرقمي "وي ليرن" ومحافظ المشاريع ً أكبر اذات الهيكلية الواضحة والتي أتاحت للموظفين فرص لتولي زمام المبادرات الإستراتيجية وقيادتها عبر مختلف قطاعات الأعمال.
المزااي وعروض القيمةالمقدمة ألصحاب المصلحة56 مليون
مرات ظهور للحملة التسويقية إلطالق حساب التوفير "نيو بلس"
%93معدل رضا الموظفينأصحاب المصلحةإن نجاح المشرق هو نتاج منظومةمترابطة من العالقات الوثيقةالتي تجمعه بعمالئه، وموظفيه،ومساهميه، وشركائه، والجهات
التنظيمية، والمجتمعات التي نخدمها.
ً أبن الحوار الشفاف، اونحن نؤمن يقين ومواءمة استراتيجيتنا مع تطلعات أصحاب المصلحة، وتقديم قيمة حقيقية
ومستدامة، هي الركائز الأساسيةلترسيخ الثقة وضمان استمرارية النمو.
ً على نهجنا الراسخ في التواصل، الذي يقوم اوتأسيس ً على مبادئ الإنصات الفاعل والاستجابة الدقيقة اً تفاعلي اوتحقيق النتائج الملموسة؛ صممنا نموذج ألصحاب المصلحة يراعي خصوصية وأهمية دور كل فئة ضمن منظومة المشرق. ويهدف هذا النموذج إلى
توحيد الجهود لتلبية الاحتياجات المتنوعة، ودفع الأداء المالي، وترك أثر مجتمعي إيجابي، مع ضمان مرونة مؤسسية تواكب متطلبات المستقبل.
يلتزم المشرق بتحقيق قيمة مضافة
ومستدامة لعمالئه، وموظفيه، ومساهميه، ً عن المجتمعات والجهات الوشركائه، فض ً في ذلك على نهج المشاركة الاتنظيمية؛ مرتكز الشفافة، والانضباط في التنفيذ، والالتزام
المشترك بدفع النمو المستدام.وسائل التواصل والتفاعل
يتواصل المشرق مع عمالئه عبر تجارب مخصصة، ومنتجات مالية مبتكرة، وخدمة عمالء استثنائية. ويوظف البنك تطبيق "المشرق نيو"، ومنصة "نيو بيز"، وقنواته الإلكترونية المختلفة، ووسائل التواصل الاجتماعي لتقديم تجارب مصرفية رقمية سلسة ال تعتمد على المعامالت الورقية، في حين تتكامل شبكة الفروع مع هذه القنوات لتوفير الدعم المباشر عند الحاجة.
كما يتم إجراء استبيانات دورية وعقد اجتماعات فردية وحلقات نقاشية لجمع آراء العمالء ومالحظاتهم حول المنتجات والخدمات المقدمة لهم والأداء العام للبنك.
النتائج والقيمة المحققة
يدمج نموذج تجربة العمالء في المشرق بين تقنيات الذكاء الاصطناعي ،ًاً وتخصيص اوالشفافية، بهدف جعل التجربة المصرفية أكثر بساطة وأمان مدعومة بجهود كبيرة تبذلها فرقنا المتخصصة في مجال تطوير تجربة العمالء لتحسين "مؤشر توصية العمالء"، وتعزيز معدالت "الاحتواء الرقمي"، ورفع نسب "المعالجة المباشرة" لرحالت العمالء الأساسية.
كما تقوم خدمات المساعدة المدعومة بقدرات الذكاء الاصطناعي
بتوجيه الطلبات الروتينية نحو قنوات الخدمة الذاتية والافتراضية، مما يتيح للمستشارين البشريين التفرغ لتقديم المشورة للعمالء في اللحظات المهمة، والمساهمة في تقليل الوقت الالزم للحصول على الموافقات الالزمة لمختلف منتجاتنا كالقروض الشخصية، وبطاقات الائتمان، والحساابت الرقمية ابلكامل. وفي عام 2025، تم تعزيز هذا النموذج من خالل توسيع نطاق مسارات الخدمة الذاتية المدعومة ابلذكاء الاصطناعي، ودمج مؤشرات تجربة العمالء ضمن لوحات التحكم الخاصة ابلمنتجات والخدمات الرئيسية، مما يضمن تحويل النمو الرقمي إلى جودة خدمات متميزة ومتسقة.
وسائل التواصل والتفاعل
يحرص المشرق على بناء ثقافة قائمة على التواصل المفتوح، والتعاون، والشمولية من خالل مبادرات تواصلية دورية مثل اللقاءات الموسعة للموظفين، والمجموعات النقاشية، واستبيانات الموظفين.
كما تساعد المراسالت المكتوبة، والمدونات، والنشرات الإخبارية على إبقاء الموظفين على اطالع دائم، بينما تشجع أدوات تقديم المالحظات عبر الإنترنت على إبداء الآراء في الوقت الفعلي. يواصل البنك الاستثمار في تطوير كوادره البشرية من خالل برامج التدريب، وفرص التوجيه، ومبادرات "، مدعومة بحزمReignite" و"ACEالتطوير المهني مثل برنامجي " تنافسية للرواتب والمزااي.
النتائج والقيمة المحققة
ً يضمن شعور كوادره الدائم ابلتقدير والدعم اً رائد ايتبنى المشرق نهج وتحقيق معدالت مرتفعة من مشاركة الموظفين والاحتفاظ الوظيفي، ", التي تستهدف تحسين الصحةWERiseً بمبادرات نوعية مثل " امدعوم البدنية والنفسية والشمول، من أجل بناء قوة عاملة مؤهلة وماهرة وتتوفر لها كافة المحفزات التي تدفعها لقيادة مسيرة الابتكار والتميز التشغيلي ضمن بيئة عمل إيجابية ومزدهرة.
Page 17
32 33 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتمة المزااي وعروض القيمة المقدمة ألصحاب المصلحة الجهات التنظيمية
ساهم التفاعل المكثف للمشرق مع الجهات التنظيمية في دعم تصنيفه ك "بنك ذو أهمية نظامية محلية" في دولة الإمارات، كما شكل ركيزة أساسية للتقييمات الرقابية القوية التي حظي بها في العديد من الأسواق الدولية.
الشركاءحرص المشرق في عام 2025 على توثيق شراكاته
التكاملية ابلتعاون مع كبرايت المنصات والشركات الرائدة، حيث نجح في دمج الخدمات المصرفية بسالسة في رحالت عمالء شركائه، ووسع نطاق وصول حلول الخدمات المصرفية للمعامالت وخدمات الخزينة.
المساهمون
يتم التواصل مع المساهمين من خالل قنوات وأدوات رسمية تشمل التقارير السنوية، والإفصاحات التنظيمية، واجتماعات الجمعية العمومية الإلزامية، بجانب مبادرات تواصلية موجهة عند الحاجة لمناقشة المسائل الإستراتيجية واعتبارات هيكل رأس المال.
المجتمعات
تعمل الشراكات الإستراتيجية مع المنصات الرقمية والمؤسسات المحلية في أسواق رئيسية مثل مصر وابكستان على دمج الخدمات المصرفية في الحياة اليومية، مما يسهل على الشرائح التي ال تحظى بخدمات كافية ومالئمة الحتياجاتها وتلك التي ال تتعامل مع البنوك الانضمام إلى النظام المالي الرسمي والاستفادة من خدماته.
وسائل التواصل والتفاعل
يعمل المشرق على مواءمة إستراتيجيات التواصل والمشاركة في أسواق رأس المال مع أهدافه الإستراتيجية طويلة الأجل بهدف تعزيز الثقة لدى المساهمين ومستثمري أدوات الدين، وهو ما يعزز سبل الوصول إلى التمويل ويضمن تحقيق عوائد مالية مستدامة. كما يسهم الإطار القوي للحوكمة والإفصاح، والذي يستند إلى مؤشرات واضحة لقوة رأس المال والسيولة وإدارة المخاطر، في ترسيخ الثقة بقدرة البنك على تسجيل أداء متسق وخلق قيمة حقيقية على المدى الطويل لمقدمي رأس المال.
النتائج والقيمة المحققة
يعمل المشرق على مواءمة إستراتيجيات التواصل والمشاركة في أسواق رأس المال مع أهدافه الإستراتيجية طويلة الأجل بهدف تعزيز الثقة لدى المساهمين ومستثمري أدوات الدين، وهو ما يعزز سبل الوصول إلى التمويل ويضمن تحقيق عوائد مالية مستدامة. كما يسهم الإطار القوي للحوكمة والإفصاح، والذي يستند إلى مؤشرات واضحة لقوة رأس المال والسيولة وإدارة المخاطر، في ترسيخ الثقة بقدرة البنك على تسجيل أداء متسق وخلق قيمة حقيقية على المدى الطويل لمقدمي رأس المال.
وسائل التواصل والتفاعليعزز المشرق مشاركته المجتمعية من خالل توسيع نطاق الشمول
المالي وتيسير الوصول إلى الخدمات المصرفية الأساسية في كافة مناطق تواجده، مع التركيز بشكل خاص على الأسواق الناشئة وذات ً الأفراد والأسر ورواد الأعمال في ااإلمكانات الواعدة. ويدعم البنك أيض ً من خالل مبادرات متنوعة تشمل اً واستقرار ابناء مستقبل مالي أكثر أمان التثقيف المالي، وتمكين الشركات الصغيرة والمتوسطة، وطرح حلول رقمية موجهة للشباب.
كما يمتد دعم المشرق ليشمل مجتمع التكنولوجيا المالية ومنظومة الابتكار الأوسع عبر ذراعه الاستثمارية "نيو فينتشرز"، التي تعمل كحلقة وصل بين البنك والمبتكرين في المنطقة، مما يساهم في تسريع طرح ً الأثر احلول رقمية جديدة تخدم المجتمعات. وتعزز "نيو فينتشرز" أيض الإيجابي للمشرق عبر تحويل الابتكارات إلى أدوات عملية توسع نطاق الوصول المالي وتعزز مرونة الأسر والشركات.
النتائج والقيمة المحققة
تتمتع المجتمعات التي نخدمها بفرص أسهل للوصول إلى خدمات المدفوعات والادخار والائتمان أبسعار عادلة وتنافسية توفرها حلولنا المخصصة للشركات الصغيرة والمتوسطة، والمشاريع الصغيرة، والأفراد " و"نيو" ونماذجMashreqBiz– والتي يتم تقديمها عبر منصات مثل " "الخدمات المصرفية كخدمة".
يساهم المشرق، من خالل التركيزعلى تمكين المجتمعات، في دفعالحراك الاجتماعي، ودعم رايدة
الأعمال، وخلق فرص العمل، ليربط بذلك نموه بشكل وثيق ابلتقدم
الاقتصادي والاجتماعي الأوسعالأسواق التي يخدمها. فيوفي عام 2025، جاء فوز المشرق
بلقب "أفضل بنك من حيث الأداء في الإمارات العربية المتحدة"، إلى جانب التصنيفات القوية التي حاز عليها في مجاالت رأس المال وجودة الأصول، ليؤكد مجددا فاعلية ونجاح أطر عمل إدارة المخاطر والامتثال المعتمدة
لدى البنك.وسائل التواصل والتفاعل
يحرص المشرق على الحوار المفتوح والمستمر مع الجهات التنظيمية وصناع السياسات، والتعاون المشترك في القضااي المهمة مثل الخدمات المالية، والأمن السيبراني، والنمو الاقتصادي الشامل. وتضمن أنشطة التواصل الدورية، وتبادل الآراء، والمشاركة في النقاشات التنظيمية الامتثال للوائح والتشريعات المتغيرة والتوافق مع الأولوايت الوطنية.
ً فعالة إلدارة المخاطر، ويلتزم ابلمبادئ التوجيهية اكما يطبق البنك أطر المعتمدة مثل معايير "ابزل 3" وأنظمة وتوجيهات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
يدعم التزام المشرق ابالمتثالالتنظيمي نزاهة ومرونة القطاعالمصرفي ككل.النتائج والقيمة المحققة
تسهم عالقاتنا القوية مع الجهات الرقابية في ضمان استدامة أعمالنا، وتحقيق الامتثال القانوني وتأكيد الثقة. ويعزز هذا النهج الاستباقي قدرة البنك على التعامل بكفاءة مع التغيرات التنظيمية، والحفاظ على الاستقرار، والمساهمة في تطوير القطاع المالي بدولة الإمارات.
وسائل التواصل والتفاعل
يتعاون المشرق بشكل وثيق مع الموردين ومزودي الخدمات عبر عدة قنوات وأدوات تشمل المراجعات الدورية لألعمال، والاجتماعات المخصصة، وقنوات التواصل الشفافة. كما يؤكد البنك على ضرورة الامتثال ألرقى معايير السلوك المهني، والتنوع، والاستدامة البيئية خالل مراحل تأهيل الموردين وأثناء العمليات التشغيلية. كما تسهم الشراكات الإستراتيجية وشفافية عمليات التوريد في ضمان تطبيق ممارسات عادلة، والالتزام بسداد الدفعات في مواعيدها، وتحقيق الأهداف المشتركة على صعيد دعم الابتكار والنمو.
اتًءتضمن شراكاتنا الاستراتيجية وإجراالمشترايت الشفافة تطبيق ممارساتتجارية عادلة، والالتزام بسدادمستحقات الموردين في مواعيدها،ً عن تضافر الجهود لتعزيز الابتكار الفضوالنمو المشترك.النتائج والقيمة المحققة
ً يبرز تعاون المشرق مع "نون"، المنصة الإقليمية الرائدة في قطاع التسوق ايً جذر الاإللكتروني، كيف يمكن للشراكات الإستراتيجية الهادفة أن تحدث تحو في قطاع الخدمات المصرفية للمؤسسات والشركات وعمليات الخزينة. وقد نجح المشرق عبر هذه الشراكة في تقديم حلول عصرية وقابلة للتعميم في مجاالت المدفوعات الفورية، وإدارة النقد، والتمويل المدمج، حيث صممت تلك ً لتواكب نموذج الأعمال الرقمي سريع النمو ل "نون". الاحلول خصيص المرتبة 23 أفضل بنك مدرج في
الشرق الأوسط ضمن قائمة "فوربس الشرق الأوسط" ألقوى100 شركة مدرجة لعام 2025ً لتقرير "إس آند بي ماركت إنتليجنس" اوفق
Page 18
34 35 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي مراجعة الأعمال
مجموعة الخدمات المصرفيةللشركات والاستثماركان من أبرز إنجازات مجموعة الخدماتالمصرفية للشركات والاستثمار فيعام 2025 دورها المحوري في دفعالأجندة الصناعية لدولة الإمارات.
عززت مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار خالل عام 2025 مكانة المشرق كشريك رائد لنخبة الشركات، والمؤسسات المالية، وهيئات ً في ذلك إلى نموذج أعمال متكامل يدمج بين قوة ةالقطاع العام، مستند الميزانية العمومية، والخدمات الاستشارية، وحلول أسواق رأس المال، والخدمات المصرفية للمعامالت، والقدرات الرقمية المتطورة. كما واصلت ً المجموعة تحقيق معدالت نمو قوي على مدار العام، حيث قفز إجمالي ااألصول المدرة للدخل لتالمس سقف 190 مليار درهم إماراتي، محققة أرابح تشغيلية بقيمة 5.2 مليار درهم إماراتي؛ وهو أداء استند في جوهره إلى نهج منضبط في إدارة المخاطر وتركيز على قواعد وشرائح متميزة من العمالء.
ً وواسع النطاق عبر مختلف الأقسام والمنتجات، مما الوقد جاء النمو شام يعكس نجاح إستراتيجيتنا في توطيد العالقات مع العمالء الرئيسيين، والاستحواذ على حصة أكبر من تدفقات التمويل والمعامالت الخاصة بهم.
تنوع قاعدة الأعمال ومزيج الإيرادات
استند أداء مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار في عام 2025 على نموذج أعمال متوازن وتشكيلة متنوعة من المنتجات، تشمل خدمات الإقراض، وأسواق الدين، وحلول التمويل التجاري المهيكل، والحلول الشاملة للتمويل التجاري وإدارة النقد. وقد شكلت إستراتيجية البيع ً للنمو، وذلك بفضل اً أساسي الامتبادل ضمن قاعدة العمالء الحالية محرك التركيز على بناء عالقات مصرفية قوية ومتنوعة تضم منتجات متعددة تشمل تمويل رأس المال العامل، والتمويل ألجل، وأدوات تخفيف المخاطر، وإدارة السيولة. وساهم هذا النهج – ابلتوازي مع ترسيخ فلسفة البنك التي تضع تلبية احتياجات العمالء على رأس أولوايتها – في تعزيز الإيرادات من غير الفوائد، خاصة إيرادات عمليات التجارة، وتمويل سالسل التوريد، وإدارة النقد، والحلول المهيكلة في مجاالت التحصيل والمدفوعات السيولة. وإدارة
ً، واصلت المجموعة التزامها بنهج منضبط في بناء المحفظة، مع منحاوأخير الأولوية لكبار العمالء في قطاعات التجارة، والمؤسسات المالية، والطاقة، والمرافق، والعقارات، والقطاع الصناعي. واستمر نمو المحفظة في التطور في توجه ينسجم مع مستوايت تقبل المخاطر المعتمدة لدى البنك؛ وهو ً إلى أصول عالية الجودة وعوائد مستدامة، ابلتزامن اانضباط ترجم عملي مع تعزيز جاهزية مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار لدعم العمالء ومواكبة التغيرات المستمرة في الدورات الاقتصادية والقطاعية.
تمكين التحول الصناعي لدولة الإمارات العربية المتحدةشكل دور مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار في دفع
أجندة القطاع الصناعي بدولة الإمارات أحد أبرز الإنجازات لعام 2025، وذلك من خالل التعاون الوثيق مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في إطار إستراتيجية "مشروع 300 مليار". وفي إطار تركيزها على قطاعات التصنيع والصناعات المتقدمة، ابدرت المجموعة بتقديم تمويالت للقطاع الصناعي خالل العام، مما يترجم الأولوايت الوطنية بشكل فعلي إلى التزامات مالية ملموسة على أرض الواقع. وقد ساهمت هذه المنتجات والحلول التمويلية في تمكين عمالء البنك من توظيف التقنيات المتقدمة، وزايدة نسبة ً في دولة الإمارات، وتعزيز مرونة سالسل التوريد، الاقيمة المضافة محلي وهي مساعي تسهم جميعها في خدمة إستراتيجية "مشروع 300
مليار" الصناعية.المرتبة الثالثةالدخل التشغيلي5.2 مليارإجمالي الأصول190 مليار
ومن خالل التخصيص الإستراتيجي لرأس المال وتوجيهه بشكل انتقائي نحو منصات التصنيع التي تتمتع بقدرات توسعية واعدة، مكنت المجموعة عمالءها من تعزيز طاقاتهم الإنتاجية، وتحفيز الابتكار، ودخول أسواق تصديرية جديدة. ويمثل هذا التوجه قيمة مضافة مضاعفة ترتقي بتجربة العمالء وتدعم مستهدفات التنويع الاقتصادي للدولة. كما تشكل الشراكة الإستراتيجية مع الوزارة قاعدة صلبة لتعظيم هذا الأثر مستقبال؛ إذ تواصل المجموعة توفير الدعم الالزم للصناعات المتقدمة، والخدمات اللوجستية، والبنية التحتية التمكينية، التي تعد بمثابة ركيزة داعمة للطموحات الإستراتيجية الوطنية.
الرايدة الرقمية في الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار حافظ التحول الرقمي على دور قوي ضمن عروض القيمة للمجموعة في ً من خالل معدالت التبني الواسعة لمنصة اعام 2025، وهو ما ظهر عملي "المشرق نيو للشركات" المنصة الرقمية للمجموعة المخصصة للشركات والاستثمار - والتي نجحت في جذب أكثر من 6,000 عميل من الشركات. وقد ارتكزت هندسة منصة "نيو للشركات" على تحليل دقيق لنماذج العمالء، بحيث تصبح بوابة مركزية موحدة للخدمات المصرفية للمعامالت. كما مكن إطالق تطبيق المنصة عبر أجهزة الهاتف المحمول صناع القرار من تنفيذ الموافقات اللحظية، والوصول الآمن عبر المقاييس الحيوية، وإتمام المدفوعات بمرونة تامة أثناء التنقل.
،)Convergenceواصلت المجموعة توسيع نطاق منصة "كونفيرجنس" ( ً متكامال لعمليات تأهيل العمالء الجدد من الشركات، اً رقمي الالتي تقدم ح وإجراءات "اعرف على عميلك"، وخدمات الحساابت. وتوفر المنصة تجربة إلكترونية خالصة دون أي معامالت ورقية، مدعومة بتقنيات التعرف على الوجه، والموافقات الرقمية، وقدرات الذكاء الاصطناعي، وخاصية التتبع الفوري؛ مما يسهم بشكل كبير في تقليص الإجراءات اليدوية واختصار المدة الزمنية الالزمة إلتمام عمليات انضمام العمالء بشكل ملموس. وقد ساهم التكامل بين منصتي "نيو للشركات" و"كونفيرجنس" في ترسيخ ً في مجال الخدمات المصرفية الذكية للشركات، ارايدة المجموعة إقليمي وإرساء معايير للسرعة والشفافية والتحكم المتاحة للعمالء.
تشمل الخدمات والحلول التي توفرها مجموعة الخدمات
المصرفية للشركات والاستثمار حلول التمويل، والخدمات الاستشارية، والخدمات المصرفية للمعامالت، والمصممة لتلبية متطلبات عمالء "المشرق" من المؤسسات والشركات والجهات السيادية.
أبرز الإنجازات
تحقيق نمو قابل للتوسع الفوز بجائزة "أفضل بنك للشركات الكبرى في الشرق الأوسط" من
"يوروموني"توفير حلول متكاملة للعمالءالشركات والمؤسسات منإطالق تطبيق "نيو كورب") للهاتف المحمولNEO CORP(
بمزااي الموافقات الفورية وتسجيل الدخول ابلخصائص الحيوية
1 32 4
بين بنوك دول مجلس التعاون من حيث عدد صفقات القروض
نمو قابل للتوسع وحلول متكاملة للشركات والمؤسسات جوائز يوروموني
أفضل بنكالتجاري للتمويلفي الشرق الأوسط
Page 19
36 37 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتمة مراجعة الأعمال
تعزيز الإبداع الرقمي: الأستوديو الرقمي
واصلت المجموعة جهودها لتطوير بيئة عمل حاضنة لإلبداع، يتم فيها تقدير مساعي الابتكار والاحتفاء بها حتى لو كانت النتائج النهائية مختلفة عن التوقعات الأولية؛ وهو ما يرسخ ثقافة التعلم المستمر ويشجع على ً مع الأهمية الحيوية لالبتكار في اخوض المخاطر المحسوبة. وانسجام مجاالت المنتجات والخدمات والتكنولوجيا، تم توجيه استثمارات رأسمالية كبيرة لدعم مبادرات النمو؛ حيث تعمل مجموعة الخدمات المصرفية .ًاً على تنفيذ ما يزيد عن 50 مشروع اللشركات والاستثمار حالي برز "الأستوديو الرقمي" الذي أطلقته المجموعة لعمالء الخدمات المصرفية للشركات كمحرك فريد لالبتكار في قطاع الخدمات المصرفية للشركات، حيث يضم نخبة من المتخصصين المنتظمين في "فرق عمل مرنة" تركز على توليد الإيرادات، والارتقاء بتجربة العمالء، وتطوير الحلول الرقمية لألعمال. ويقوم الأستوديو بتنفيذ مشاريع مهمة تشمل رقمنة مسارات العمل الائتمانية، ورحالت التأهيل الرقمي وإجراءات "اعرف عميلك"، ابإلضافة ً تعتمد على الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة. وخالل الإى تطبيقات أكثر تقدم العام، طرحت المجموعة قدرات جديدة وعملت على ترقية منصاتها الرائدة مثل "نيو للشركات" و"كونفيرجنس"، بهدف دعم التوسع في قطاعات وأسواق جديدة؛ مما يضمن ترجمة الرؤية الإستراتيجية إلى نتائج قابلة للقياس وتعود ابلنفع على العمالء وأصحاب المصلحة.
ً ال يتجزأ من أهدافنا ًءاأصبح الابتكار جزالجماعية والفردية، وهو ما يسهم فيخلق ثقافة تقوم على قيم التحسينالمستمر، وتشجع الإبداع في تصميمالمنتجات وطرحها وتطويرها.
.ًاً ودولي اً وإقليمي اوتشكل هذه الجهود رافعة قوية للنمو وطني توسيع الحضور الإقليمي والعالمي
ساهم توسيع رقعة الحضور الإقليمي والعالمي للبنك في تمكين مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار من ضمان حصول العمالء على تغطية شاملة وحلول متسقة عبر كافة المناطق الجغرافية التي يزاولون فيها أعمالهم. حيث تركز إستراتيجية المجموعة في المقام الأول على بناء عالقات إستراتيجية وطيدة مع العمالء الرئيسيين على مستوى العالم، وتقديم خدمات تراعي احتياجاتهم بدقة أينما كانوا، خاصة في الأسواق التي يتمتع فيها المشرق بتواجد مباشر. ويمكننا هذا النهج من دعم عمالئنا عبر ممرات التجارة والاستثمار الرئيسية، وربط رؤوس الأموال الإقليمية ابلفرص الاستثمارية العالمية، وتسهيل حركة التدفقات المالية عبر الحدود.
وقد ساهم فريق التمويل العقاري بدور أساسي في توسيع نطاق الأعمال الدولية للمجموعة، ليشمل قطاعات العقارات السكنية، ومراكز ً بنشاطات قوية في دول الابيانات، والضيافة، والعقارات التجارية مدعوم مجلس التعاون الخليجي، والمملكة المتحدة، وأمريكا الشمالية. وقد استند هذا الزخم إلى إستراتيجية ثنائية المحاور ركزت على دعم العمالء الإقليميين والبنوك الشريكة في مشاريعهم الدولية، ابلتوازي مع بناء شراكات إستراتيجية مع كبرايت الشركات العقارية ومديري الأصول العالميين مثل "بروكفيلد" و"بالكستون". وقد أثمرت هذه الإستراتيجية عن تعزيز قدرة المجموعة على الوصول إلى نخبة من الجهات الراعية ومحفظة متنوعة من الأصول، مما رسخ مكانة البنك كشريك موثوق في المعامالت العقارية المعقدة وصفقات التمويل الدولية المهيكلة.
التمويل المستدام والحوكمة البيئية والمجتمعية
في ظل النمو الملحوظ في حجم عمليات التمويل التجاري المرتبطة ابلحوكمة البيئية والمجتمعية، وعمليات الإقراض المرتبط ابالستدامة ضمن محفظة منتجاتنا لعام 2025، تزايدت أهمية دمج هذه الحلول في عمليات وأنشطة المجموعة، كجزء أصيل ضمن أجندة أعمالها المستقبلية.
ً إلى جنب مع العمالء لجذب رؤوس اكما ستواصل المجموعة العمل جنب الأموال وتوجيهها نحو مبادرات التحول المناخي، وتعزيز كفاءة تخصيص الموارد، وتحقيق الأهداف الاجتماعية والمؤسسية الأوسع. وفي هذا الإطار، تقدم فرقنا المتخصصة المشورة للعمالء بشكل متزايد بشأن إستراتيجيات خفض الكربون ومبادرات الحوكمة الشاملة. وعلى الصعيد الداخلي، تحرص المجموعة على ترسيخ ثقافة مؤسسية قوية تعزز الوعي بمبادئ الحوكمة البيئية والمجتمعية. وتتضافر هذه الجهود لتكرس مكانة المشرق كشريك طويل الأجل في رحلة التحول التي تشهدها المنطقة.
تكريم التميز وتقدير الابتكار
حظيت العروض المتميزة والأداء القوي لمجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار بتقدير واسع، حصلت بموجبه على عدد من الجوائز الإقليمية والدولية المرموقة خالل عام 2025. حيث منحت مجلة ) المشرق جائزتي "أفضل بنك للشركات الكبرىEuromoney"يوروموني" ( في الشرق الأوسط" و"أفضل بنك رقمي للشركات الكبرى في الشرق الأوسط"، إلى جانب تبوأ البنك مراكز رايدية في مجاالت إدارة النقد وتمويل التجارة على مستوى الشرق الأوسط وأفريقيا؛ مما يؤكد قدرة المجموعة على تلبية المتطلبات المعقدة لكبار العمالء من الشركات والمؤسسات.
كما نال المشرق جائزة "أفضل بنك للتمويل التجاري في الشرق الأوسط"، ً لتميز منتجاته، وتميزه في مجال خدمة العمالء، وحلول تمويل اتقدير التجارة الإسالمية؛ وهو ما يعكس الخبرة العميقة للمجموعة عبر كافة مراحل سلسلة القيمة لألعمال التجارية.
رؤية مستقبلية
تركز الأولوايت الاستراتيجية للمجموعة في عام 2026 على مواصلة الزخم الحالي من خالل دمج الحلول الرقمية في كافة مراحل رحلة العميل، وتعزيز قدراتنا في مجال الاستشارات وأسواق رأس المال، إلى جانب تعميق تخصصنا القطاعي في مجاالت رئيسية مثل الطاقة، والمرافق، والعقارات، والمؤسسات المالية، والتصنيع المتقدم.
كذلك، ستتصدر تدفقات الاستثمار وحركة الصفقات عبر الأسواق المتعددة ً إلى آسيا الوسطى الأولوايتنا الاستراتيجية، من أفريقيا وتركيا، وصو والهند؛ وهو مؤشر قوي على الزخم المتصاعد للنشاط الاستثماري للمجموعة عبر مناطق جغرافية واسعة.
وستواصل المجموعة نهجها المنضبط في استثمار هذه الفرص، موجهة تركيزها نحو قطاعات الأعمال التي تتميز بكفاءة توظيف رأس المال وتوليد الإيرادات من الرسوم، ابلتوازي مع توثيق الشراكات الاستراتيجية مع كبار العمالء في دول مجلس التعاون الخليجي والأسواق العالمية. وتهدف المجموعة عبر هذه الاستراتيجية إلى تحقيق عوائد مستدامة، وتمكين مسيرة التحول لدى عمالئها، والمساهمة في نمو المشرق على المدى البعيد، ودفع التنمية الاقتصادية الشاملة في الأسواق التي تعمل فيها.
جويل د. فان دوسنرئيس مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمارجوائز يورومونيأفضل بنكللشركات الكبيرةتركز إستراتيجية المجموعةعلى بناء عالقات إستراتيجيةوطيدة مع العمالء الرئيسيينعلى مستوى العالم، وتقديمخدمات تراعي احتياجاتهم بدقةأينما كانوا، خاصة في الأسواقالتي يتمتع فيها المشرقبتواجد مباشر.في الشرق الأوسط
Page 20
38 39 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتولى "مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد" الإشراف على الخدمات المصرفية الشخصية، و"المشرق الذهبي"، والخدمات المصرفية الخاصة، وخدمات الشركات الصغيرة والمتوسطة، والخدمات المصرفية الإسالمية، إلى جانب العروض المخصصة للعمالء الإماراتيين. كما تقود المجموعة مسيرة الابتكار من خالل منصتي "المشرق نيو" و "NEOBiz"، لضمان بقاء التميز الرقمي ركيزة أساسية لخدماتنا.
ندشن حضورنا في أسواق جديدة من خالل منصة رقميةموحدة وحائزة على جوائز وتكريمات مرموقةتتمة مراجعة الأعمالمرونة عالية ونمو يستند إلى الودائعحافظت مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد على مساهمتها
الإستراتيجية في هيكل الإيرادات التشغيلية للمجموعة بنسبة 37%، مما يبرهن على قوة وتنوع محفظة الأعمال التي تغطي شرائح الأفراد، وإدارة الثروات، والشركات الصغيرة والمتوسطة، سواء في دولة الإمارات أو الأسواق الدولية. وعلى صعيد الودائع، سجلت المجموعة توسعا قياسيا خالل عام 2025، حيث نمت ودائع العمالء بنسبة 37% ، مدفوعة بزخم قوي لمعدالت جذب العمالء الجدد.
وامتد هذا النمو ليشمل الخدمات المصرفية لألعمال، وخدمات إدارة الثروات، ومنصة "نيو بلس"، مع التركيز النوعي على الحساابت الجارية وحساابت التوفير؛ الأمر الذي ساهم في الحفاظ على انخفاض تكلفة ً التمويل ودعم مرونة هوامش الربحية. إضافة إلى ذلك، طرأ تحسن املموس على جودة واستقرار قاعدة التمويل، إذ لعبت المجموعة دور ً في الحفاظ على مستوايت رايدية لنسبة ودائع الحساابت الجارية اأساسي وحساابت التوفير مقارنة ابلسوق، ابلتوازي مع دعم التوسع الإستراتيجي للميزانية العمومية في القطاعات ذات الأولوية.
رايدة رقمية وجذور إماراتية ً
اواصل أداء مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد زخمه القوي مستند إلى مكانة المشرق كبنك رقمي رائد لقطاعي الأفراد والشركات الصغيرة ً بتطبيق للهاتف المحمول يحظى اوالمتوسطة في دولة الإمارات، مدعوم أبعلى التصنيفات، وابقة "نيو" الرقمية المتكاملة. وخالل عام 2025، واصلت المجموعة العمل كمنظومة متكاملة من الشركات التكنولوجيا المالية ً على فرق متخصصة في البيانات والهندسة التقنية ةالمحلية، معتمد ً. ويضمن هذا النهجاً تقريب الضمان طرح تحديثات دورية للتطبيقات كل 14 يوم ً في الاتحسين المستمر للمزااي وتجارب العمالء. كما واصلنا المضي قدم الرقمنة الشاملة للرحالت المصرفية الأساسية لألفراد، بفضل المعالجة المباشرة للعمليات للمنتجات الرئيسية، كالقروض الشخصية وبطاقات الائتمان، مما أسهم في تسريع وتحسين عملية انضمام العمالء الجدد، ودعم إستراتيجية المجموعة في تحقيق النمو المستند إلى الودائع.
أنسنة التجربة الرقمية
ً ألجندة المجموعة التي تسعى للنهوض بتجربة العمالء، تعمل الامتثا مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد البتكار تفاعالت رقمية تتميز ابلذكاء العاطفي، والمواءمة، والتوقع الحتياجات العميل. وفي هذا السياق، تخضع رحالت العمالء لعمليات تقييم دقيقة ابالعتماد على "بطاقة الأداء المتوازن"، التي تدمج بين المؤشرات التشغيلية ومقاييس التجربة، ً نسب الأتمتة، وسرعة المعالجة، ومستوايت الرضا، ونسب ةمتضمن الاحتفاظ، ومؤشر جهد العميل. ويكفل هذا النهج تحويل الكفاءة التشغيلية إلى قيمة مضافة يلمس أثرها العمالء. وقد تمحورت جهودنا خالل عام 2025 حول استثمار هذه الرؤى التحليلية لتبسيط مسارات العمالء، وجعل العمليات المصرفية اليومية أكثر مرونة وسهولة لجميع شرائح عمالئنا.
واصلت الرقمنة المتكاملة للعملياتالأساسية في قطاع الأفراد تقدمهابقوة، مع تفعيل المعالجة المباشرةوالآلية (STP) للمنتجات الرئيسية.مجموعة الخدماتالمصرفية لألفراد%1002 مليون+تحسين التواجد عبر مختلف القنوات
يتماشى التحول المستمر من جانب العمالء نحو القنوات الرقمية مع الرقمنة المتسارعة لالقتصاد الإماراتي ومعدالت الإقبال القوية لكافة شرائح العمالء على الحلول الرقمية. وقد نفذت عملية التحسين هذه بمنهجية دقيقة وتدريجية، لضمان تيسير الوصول إلى الخدمات ودعم الفروع بقنوات رقمية وخدمات استشارية عن بعد عالية الجودة والتميز.
ونتيجة لذلك، نجحت مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد في تحسين نسبة التكلفة إلى الدخل، والحفاظ على مستوايت متميزة من تفاعل العمالء وتعميق العالقات عبر نقاط الاتصال الرقمية والتقليدية على حد سواء.
أبرز الإنجازاتنمو قياسي في الالتزاماتً بزايدة حجم الودائع امدفوعقفزة نوعية في وتيرة جذبالعمالء الجددمنصة رقمية حائزة علىمرموقة جوائز
نمو تاريخي في الأرابح بنسبة %35 على أساس سنوي
1 32 4الدخل التشغيلي4.6 مليارإجمالي الأصول36 مليار
تفاعل مع المساعد الافتراضي للبنك خالل 2025 عام
إنجاز إجراءات انضمام العمالء من المقيمين في دولة ً بشكل كامل دون معامالت ورقية، ااإلمارات رقمي ً على تقنية التعرف على الوجه والموافقة ااعتماد الإلكترونية.
Page 21
40 41 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي النمو العالمي
تمثل المنصة الرقمية القابلة للتوسع الركيزة الأساسية الستراتيجية مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد، حيث تشكل العمود الفقري
) في مختلف الأسواق الدولية، كما أنها تمكنNEOلمنظومة "نيو" (
المجموعة من تنفيذ خطط توسع مدروسة وعالية الكفاءة. وتتيح هذه البنية التحتية الموحدة للمشرق نشر قدراته الرقمية المتطورة في مناطق جغرافية جديدة، مع ضمان تجربة متسقة للعمالء، وترسيخ ضوابط المخاطر والمعايير التشغيلية الموحدة.
وقد برز دور هذه المنصة في عام 2025 من خالل دعم إطالق منصة "نيو" ً ليتماشى مع اُمم خصيصص في ابكستان كمشروع رقمي متكامل،
المتطلبات التنظيمية المحلية ويتبنى نهج "الأولوية للمصرفية الإسالمية".
كما تشكل هذه المنصة البنية الأساسية التي تعتمد عليها حلول "الخدمات المصرفية كخدمة" التي يقدمها البنك في مصر؛ حيث ساهمت هذه الخدمات المقدمة عبر التطبيق ابلشراكة مع مجموعة إي آند (اتصاالت والمزيد) في توسيع نطاق الوصول إلى الخدمات المصرفية، وتحقيق تسارع ملحوظ في معدالت استقطاب العمالء وحجم الاستخدام خالل العام.
التعاون المؤسسي على مستوى البنك
واصلت مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد تعميق تكاملها على مستوى البنك عبر تفعيل نموذج الخدمات المصرفية الشاملة لتقديم حلول أكثر ً للعمالء ودعم مسار نمو البنك؛ وهي خطوة جسدت نهج "بنك التكام واحد" وساهمت في نمو صافي إيرادات الفوائد من خالل التوسع في الأعمال والإدارة المنضبطة للهوامش رغم تراجع أسعار الفائدة القياسية خالل العام.
عالوة على ذلك، تعززت عمليات البيعالمتبادل عبر بين قطاعات الأفراد،والشركات الصغيرة والمتوسطة،
وإدارة الثروات، بفضل البيانات المشتركة والمنصات الرقمية الموحدة، وتنسيق ؛ مما دعم القيمةًءآليات تغطية العمال التنافسية المتميزة التي يقدمها
المشرق في أسواقه الرئيسية.ثقافة قوية في التعامل مع المخاطر ومتطلباتوالسلوك المهني الامتثال
نجحت مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد في الحفاظ على واحد من ً في ذلك إلى ةأدنى مستوايت التعثر في القطاع خالل عام 2025، مستند معايير اكتتاب قوية، وأنظمة متطورة لإلنذار المبكر، وإستراتيجيات تحصيل ً لهذا النهج، ظلت معايير الامتثال، وقواعد الموجهة ابلبيانات. واستكما السلوك المهني، وخصوصية البيانات مكونات أساسية للنموذج التشغيلي للمجموعة؛ إذ أثمر التعاون الوثيق بين فرق تجربة العمالء، وإدارة المخاطر، والامتثال، والتحول الرقمي عن تصميم رحالت عمالء تتسم ابلسالسة والأمان والعدالة، مع ضمان الامتثال التام للمتطلبات التنظيمية المتغيرة.
ويشكل هذا الهيكل القوي للمخاطر دعامة أساسية لنمو قاعدة
ً لتوسيع نطاق حضورها الدولي. اً رئيسي الامطلوابت في المجموعة، وممكن الرؤية المستقبلية
تعتزم مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد البناء مواصلة أدائها القياسي الذي حققته في عام 2025، ابلعمل على توسيع نطاق خدماتها الرقمية وتطوير عروض خدماتها المصرفية عبر الحدود، وزايدة مساهمتها في قطاعات الشمول المالي بمختلف مناطق تواجدها.
ً إلى قاعدة تمويل عالية المرونة، ومحفظة أصول نوعية، ونموذج اواستناد تشغيلي رقمي أثبت كفاءته، تتمتع المجموعة بمقومات تؤهلها لتحقيق معدالت نمو تتفوق على مؤشرات السوق السائدة، وخلق قيمة طويلة الأجل للعمالء والمجتمعات والمساهمين.
فرناندو موريلورئيس مجموعة الخدمات المصرفية لألفرادتتمة مراجعة الأعمالتعتزم مجموعة الخدمات المصرفية
لألفراد مواصلة أدائها القياسي الذي حققته في عام 2025، ابلعمل على
توسيع نطاق خدماتها الرقمية وتطوير عروض خدماتها المصرفية عبر الحدود، وزايدة مساهمتها في قطاعات
الشمول المالي بمختلف مناطقتواجدها.واصلت مجموعة الخدماتالمصرفية لألفراد تعميقتكاملها على مستوى البنكعبر تفعيل نموذج الخدماتالمصرفية الشاملة لتقديم
ً للعمالء ودعم الحلول أكثر تكام مسار نمو البنك.
Page 22
التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي4243
تتمة مراجعة الأعمالمجموعة الخزينةالعالمية والأسواق
ً وجاء تغيير مسمى المجموعة من "الخزينة وأسواق رأس المال" إلى ا"الخزينة والأسواق العالمية" ليجسد اتساع نطاق دورها ليشمل طيف أوسع من المنتجات، والمناطق الجغرافية، وحلول العمالء.
الأداء وتوسع نطاق الأعمال
ً في نموذج عمل مجموعة الخزينة اً إستراتيجي الشهد عام 2025 تحو والأسواق العالمية، انتقلت بموجبه إلى نموذج ديناميكي تقوده حركة الأسواق وتتمحور أولوايته حول العمالء. وفي هذا الإطار، قامت المجموعة بتشكيل وحدة تداول متخصصة، الأمر الذي يمنحها مرونة كبيرة في الاستجابة لمتطلبات العمالء، وتقديم هياكل تسعير أكثر تنافسية ومواءمة لمعطيات السوق.
ً مع الزخم الواصل الدخل الثابت أداءه كقاطرة للنمو على مدار العام، متكام القوي في أنشطة الصرف الأجنبي لتعزيز دخل عمليات الاستثمار والتداول، حيث ساهمت مجموعة الخزينة والأسواق العالمية بمبلغ 1.7 مليار درهم إماراتي في إجمالي إيرادات البنك لعام 2025، في إنجاز يتحقق رغم بداايت دورة انخفاض أسعار الفائدة بفضل الانضباط الصارم في إدارة المخاطر والتمركز المدروس لمحافظ الاستثمار والتداول.
المنتجات وحلول العمالء
ساهم تنامي نطاق أعمالنا واختصاصاتنا الموسعة عبر الأسواق العالمية في تمكين المجموعة من تعميق تركيزها على قطاعات الدخل الثابت، ً في تطوير قدرات اوالصرف الأجنبي، وأسعار الفائدة، إلى جانب المضي قدم التحوط، وتحسين مستوايت السيولة، وابتكار حلول مهيكلة تخدم قاعدة عمالئنا من الشركات والمؤسسات المالية.
مع تقلبات بيئة ًء تأقلم العمال ًء في ضوأسعار الفائدة، رصدنا طلبا متناميا على
حلول إدارة فترات الاستحقاق، والتحوط من مخاطر الفائدة، وإستراتيجيات إدارة الميزانية العمومية التي تكفل تدفقات لإليرادات تتسم ابالستقرار والقابلية
للتنبؤ.حوكمة الكيانات التابعة
شهد عام 2025 بلورة أطر الحوكمة والموقع الإستراتيجي لكيانين جوهريين مرتبطين ابألسواق، حيث انتقلت "المشرق كابيتال" - التي كانت ً ضمن تقارير مجموعة الخزينة والأسواق العالمية - لتعمل اتندرج سابق ً تحت إشراف مجلس إدارة وبقيادة رئيس تنفيذي مستقلين، مما احالي يعزز الرقابة المستقلة، ويضمن مواءمة أدق مع متطلبات المستثمرين والمعايير الرقابية للجهات التنظيمية.
استفادت "المشرق لألوراق المالية" كذلك من وجود إطار تنظيمي ً، مما يعزز التطوير المستمر لخدمات الوساطةاوهيكل حوكمة أكثر وضوح والأوراق المالية التي تقدمها. وفي حين تظل شركتا "المشرق كابيتال" و"المشرق لألوراق المالية" مكونين أساسيين ضمن منظومة البنك لألسواق والاستثمار، فإن عملهما ككيانين يتمتعان أبطر حوكمة مستقلة يتيح لمجموعة الخزينة والأسواق العالمية تركيز جهودها بشكل كامل على أنشطة الخزينة، والوساطة في الأسواق، والدخل المرتبط ابلميزانية العمومية، وذلك في إطار من الفصل الواضح لألدوار والمسؤوليات.
خاضت مجموعة الخزينة والأسواقالعالمية مسيرة تحول نوعية خاللً جهودها بتحقيق ةعام 2025، مكللٍ منضبط، وإعادة صياغة لتمركزها ونمالإستراتيجي بنجاح.
تتولى مجموعة الخزينة والأسواق العالمية مسؤولية إدارة التمويل والسيولة والميزانية العمومية، إلى جانب تقديم ابقة شاملة من حلول الخزينة للعمالء من الشركات والمؤسسات المالية والمستثمرين.
أبرز الإنجازات
نمو يلبي تطلعات العمالء رايدة في الأسواق العالمية نجاح ترتيب قرض مشترك بملياري
دوالر، وإصدار أول صكوك بقيمة500 مليون دوالرتأسيس مكتب تداول مخصص،مع فصل مهام المبيعات عنعمليات التداول
13
24
الدخل التشغيلي1.7 مليارإجمالي الأصول69 مليار
نمو يلبي تطلعات العمالء وتوجه إستراتيجي متجدد ورايدة في الأسواق العالمية
Page 23
44 45 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتمة مراجعة الأعمال
المنظومة الداعمة ومبادرات التمويل
عزز المشرق حضوره في أسواق المال الدولية من خالل تفعيل أدوات القروض المشتركة وإصدارات الصكوك. وفي هذا الإطار، نجح البنك في إغالق تسهيل قرض دولي مشترك بقيمة ملياري دوالر أمريكي بمشاركة عالمية واسعة، في خطوة مثلت عودة قوية إلى سوق
القروض المشتركة وعززت مكانته الائتمانية لدى المؤسسات المالية والمستثمرين الدوليين. وابلتوازي، أتم البنك بنجاح أول إصدار لصكوك ً حيث تجاوزت طلبات اً استثنائي البقيمة 500 مليون دوالر أمريكي، شهدت إقبا ٍ تحقق رغم تٍ الف زاالكتتاب القيمة المستهدفة بنحو ستة أضعاف، في إنجا تعقيدات الاقتصاد الكلي.
ساهم النجاح الذي حققته الصكوك والقروض المشتركة في تعزيز مكانة البنك وحضوره في أسواق رأس المال الإقليمية والعالمية. كما عززت هذه الصفقات الحضور المتجدد للمشرق في سوق الإصدارات الخاصة، حيث ً بدور أساسي في اساهمت مجموعة الخزينة والأسواق العالمية مجدد تقديم المشورة والعمل مع قاعدة واسعة من المستثمرين العالميين.
وعلى صعيد التواصل مع المستثمرين، شهد عام 2025 تنظيم جولة ترويجية مكثفة شملت أبرز المراكز المالية العالمية، وفي مقدمتها لندن، وهونج كونج، وشانغهاي، وتايبيه. وقد برهن التفاعل الإيجابي للمستثمرين في تلك الأسواق عمق الطلب على الأدوات المالية الخليجية ً قواي لجهود المشرق الرامية إلى ترسيخ اعالية الجودة، مما شكل دافع وتعميق حضوره في القارة الآسيوية.
التعامل مع تقلبات أسعار الفائدة
في ظل اتجاه أسعار الفائدة للعودة إلى مستوايتها الطبيعية، تغيرت ً أكبر على تعزيز اديناميكيات الهوامش خالل عام 2025، مما استوجب تركيز كفاءة الميزانية العمومية، وإدارة فترات الاستحقاق، ونمو الإيرادات من غير الفوائد. ويبرز هذا المشهد أهمية استغالل قدرات مجموعة الخزينة والأسواق العالمية لتعزيز دخل البنك من الرسوم وأنشطة التداول، بما يضمن تحقيق عوائد مستقرة ومستدامة للبنك.
ً تنمية الأصول وتعميق انخراط العمالء في حلول اتضع المجموعة أيض التحوط والاستثمار على رأس أولوايتها الإستراتيجية؛ مما يرسخ دورها كمساهم أساسي في تعزيز مرونة الأرابح واستدامتها عبر مختلف الدورات الاقتصادية.
اتجاهات السوق وممرات التجارة العالمية ً
اً تدريجي ارصدت مجموعة الخزينة والأسواق العالمية خالل عام 2025 تغير في سلوكيات المقترضين والمستثمرين ابلتزامن مع خفض أسعار الفائدة.
حيث ابت العمالء أكثر تركيزا على تأمين التمويل، وإدارة مخاطر أسعار الفائدة وفترات الاستحقاق، وتحسين كفاءة تدفقات السيولة عبر الحدود.
ويبرز هذا التوجه بوضوح على امتداد ممرات التجارة والاستثمار التي تربط الشرق الأوسط أبسواق آسيا وأورواب وأمريكا الشمالية؛ مما أدى إلى تنامي الطلب على حلول التحوط، ومنتجات العمالت المتبادلة، والاستثمارات المهيكلة التي تواكب ديناميكيات أسعار الفائدة وهوامش الائتمان.
تظل مجموعة الخزينة والأسواق العالمية العصب الرئيسي لطموحات ً ومترابطة الامشرق في أن يصبح مؤسسة مصرفية راسخة الجذور إقليمي ً. وقد واصلت المجموعة وضع اللبنات الأساسية لمنظومة قدراتاعالمي الخزينة والأسواق في كبرى المراكز المالية العالمية، بما في ذلك هونج كونج، والوالايت المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة، ابلتوازي مع ترسيخ مكانتها في الأسواق الإقليمية، وفي مقدمتها مصر ودول مجلس التعاون الخليجي
وتتكامل هذه التطورات مع مسار توسع المجموعة في أسواق مثل تركيا وغيرها من المراكز الإقليمية، مما يرفع من جاهزيتها لدعم متطلبات العمالء على امتداد الممرات العالمية الحيوية. كما أن تدشين مراكز الخزينة وقدرات التداول الجديدة خارج دولة الإمارات يضع البنك على مقربة من عمالئه وأسواقه المستهدفة، ويتيح له التعامل وفق توقيتاتهم ً فرص الوصول إلى مجمعات الازمنية وبعمالتهم المحلية؛ وهو ما يعزز أيض السيولة العالمية، ويدعم انسيابية الخدمات الدولية العابرة للحدود.
رؤية مستقبلية
تقف مجموعة الخزينة والأسواق العالمية على أرضية قوية تمكنها من ً خالل عام ااستثمار بنيتها التحتية المعززة وتوسيع نطاق عملياتها عالمي 2026. وستواصل المجموعة توثيق عالقاتها مع العمالء في مجاالت حلول ً من حضورها الفاعل في المراكز ةالتحوط والتداول الأساسية، مستفيد المالية الرئيسية لدعم تدفقات رؤوس الأموال الإقليمية والدولية. كما ستلتزم المجموعة بنهج مدروس لمواكبة تقلبات أسعار الفائدة، مع ً على استقرار العوائد وترسيخ مكانة المشرق كشريك الاتركيز إستراتيجي جدير ابلثقة في أسواق المال والسيولة ضمن الممرات التجارية القائمة والناشئة.
سلمان هاديرئيس المجموعة للخزينة والأسواق العالميةمليار دوالر أمريكي 2مليون دوالر أمريكي 500يضع تدشين مراكز الخزينةوقدرات التداول الجديدةخارج دولة الإمارات البنك علىمقربة من عمالئه وأسواقهالمستهدفة، ويتيح له التعاملوفق توقيتاتهم الزمنيةوبعمالتهم المحلية.واصلت المجموعة وضع اللبناتالأساسية لمنظومة قدراتالخزينة والأسواق في كبرىالمراكز المالية العالمية،بما في ذلك هونج كونج،والوالايت المتحدة الأمريكية،والمملكة المتحدة.أول إصدار للصكوكحصيلة قرض مشترك عالمي
Page 24
46 47 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي
خالل عام 2025، واصلت مجموعة الخدمات المصرفية الدولية تعزيز رؤيةI
المشرق التي تهدف إلى ترسيخ مكانته كمؤسسة مصرفية متطورة ً ولديها شبكة عالمية متكاملة تساهم في توطيد الروابط على ارقمي ً لتشمل اامتداد الممرات التجارية الرئيسية. وتمتد عمليات المشرق حالي إحدى عشر دولة، مع التركيز على الأسواق التي تدعم دور دولة الإمارات كمركز إقليمي، وتتيح في نفس الوقت تنويع المحفظة والإدارة الحكيمة لمستوايت التعرض الائتماني.
يسهم هذا الحضور المتزايد، والذي يغطي دول مجلس التعاون الخليجي ومصر والهند، ويمتد ليشمل مراكز الثقل المالي العالمية في نيويورك ولندن وهونج كونج، في تمكين مجموعة الخدمات المصرفية الدولية من إدارة وتسهيل تدفقات رؤوس الأموال العابرة للحدود، وبشكل خاص في القطاعات الحيوية كالطاقة، والبنية التحتية، والتطوير العقاري.
وتمكن المشرق في عام 2025 منترسيخ مكانته والاستفادة من الفرصالاستثمارية التي توفرها الاقتصاداتسريعة التطور عبر التركيز على شريحة، وتوجيه الاستثماراتًءكبار العماللتطوير حلول رقمية تلبي احتياجاتهم.الأسس الإستراتيجية وديناميكيات السوق
يرتكز نموذج أعمال مجموعة الخدمات المصرفية الدولية على إستراتيجية الدخول إلى الأسواق عبر الأصول واستهداف الشرائح المتميزة من العمالء، ثم تفعيل البيع المتبادل لضمان استدامة مصادر الدخل. وابلتزامن مع توسع المشرق في أسواق جديدة وناضجة، نعمل على تعزيز قدراتنا عبر حلول مبتكرة للتمويل التجاري وخدمات الخزينة. يتيح تواجد البنك في الهند والوالايت المتحدة والصين والمملكة المتحدة الانتفاع من حركة تجارة ثنائية تقدر بتريليونات الدوالرات مع المنطقة، مما يمكنه من توجيه التدفقات المالية للشركات متعددة الجنسيات والمؤسسات السيادية. .
الإنجازات والاستثمارات في عام 2025
انصب تركيز المشرق خالل العام على تسريع وتيرة خلق القيمة، حيث نجح في استقطاب نخبة من العمالء المؤسسيين البارزين في نيويورك، وفي مقدمتهم "كوكاكوال" و"هانيويل"، ابلتزامن مع تسجيل نمو ملموس في قاعدة الأصول. وعلى صعيد الأعمال في الهند، فتحت الموافقات ً واعدة، ا) آفاقGIFT Cityالتنظيمية لتدشين فرعنا في "مدينة جيفت" ( مدعومة بخطط طموحة لمزيد من التوسع المستقبلي. وساهم الفرع ُمان في تعزيز نطاق تغطية المشرق الجغرافيةع الجديد في سلطنة وترسيخ مكانته في دول مجلس التعاون الخليجي.
وعلى الصعيد الرقمي، تصدرنا المشهد في تصدير ابتكارات المشرق إلى الأسواق الخارجية؛ حيث تم تدشين "المشرق نيو للشركات"، منصة البنك الرقمية المتخصصة في خدمات التجارة وإدارة النقد، في كل من مصر والبحرين والكويت وقطر، مما ساهم في الارتقاء بتجربة العمالء. وفي السوق المصرية، يعمل البنك على توسيع ابقة منتجاته وخدماته لدعم نمو المطلوابت، ابلتزامن مع توظيف تحليالت الذكاء الاصطناعي لتعزيز التدفقات المالية، وأتمتة التقارير التنظيمية، وتنمية الدخل من الرسوم.
ساهمت عالقاتنا القوية مع الهيئاتالتنظيمية الرقابية والدول التي نعملبها، والمدعومة أبطر حوكمة رصينة،في تمهيد الطريق لتوسع مستمرومطرد عزز من مستوايت الثقة فيالأسواق ذات الطبيعة المعقدة.تتمة مراجعة الأعمالمجموعة الخدماتالمصرفية الدوليةالآفاق والأولوايت لعام 2026
في ضوء تطلعاتنا لمزيد من التوسع الجغرافي، نمضي بخطى واثقة لنصبح المؤسسة المصرفية الوحيدة التي تتمتع بحضور شامل في جميع دول مجلس التعاون الخليجي، بما يرسخ رايدتنا في قطاع التمويل الدولي.
ً لهذا التوجه الإستراتيجي في العام المقبل، سنركز جهودنا الواستكما على دعم الكوادر المتخصصة في المنتجات ضمن الأسواق الرئيسية لدعم عمالئنا المتواجدين في مختلف الممرات التجارية الرئيسية حول العالم بمنظومة متكاملة وشاملة من الحلول والمنتجات.
ً بزخم تشغيلي متسارع وقدرات متطورة عبر الممرات الدولية، ةمدعوم تواصل مجموعة الخدمات المصرفية الدولية نهجها في النمو المنضبط، مما يضعها في موقع مثالي لتحقيق توسع يفوق معدالت السوق وتعظيم القيمة المستدامة للمساهمين.
طارق النحاسرئيس مجموعة الخدمات المصرفية الدولية
تقود مجموعة الخدمات المصرفية الدولية الحضور الدولي للمشرق، وتتولى الإشراف على الفروع والشركات التابعة ومكاتب التمثيل خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، مع ضمان الالتزام الكامل ابألطر التنظيمية المحلية ومعايير المخاطر المعتمدة على مستوى المجموعة.
تحقيق توسع دولي مدروسونمو عضوي في عالم حافلابلفرصمنسق رئيسي مشارك لقرضمشترك بقيمة 2.5 مليار يورو فيً آسيااإطالق تطبيق "نيو كورب" رسميفي مصر والبحرين والكويت وقطر1 32أبرز الإنجازات170
ً على مستوى أسواق اً مؤتمت اً تنظيمي اتقرير مجموعة الخدمات المصرفية الدولية
توسع دولي موجه ونمو عضوي في عالم حافل ابلفرص
Page 25
48 49 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي مركز مالي قوي،
واستقرار، وقيمة مستدامةللمساهمين
سجلت الإيرادات التشغيلية 12.6 مليار درهم إماراتي في عام 2025، الأمر الذي ً عبر قطاعات ايً قو اً ربحي ايعكس نمو الخدمات المصرفية للشركات، والأفراد، والأعمال الدولية، وهو ما يعود بشكل
أساسي إلى ارتفاع نشاط العمالءوتحسن صافي الدخل من الفوائد.
وبلغ صافي الربح قبل الضرائب 8.3 مليار درهم إماراتي، في تأكيد على الربحية المستدامة للبنك رغم بيئة أسعار الفائدة المعتدلة والضرائب المرتفعة، وذلك بفضل هامش الفائدة الصافي المستقر والرافعة التشغيلية القوية. كما وصل العائد على حقوق المساهمين إلى 20%، بينما بلغ العائد على الأصول 2.3%، ما يسلط الضوء على الانضباط الصارم في تخصيص الميزانية العمومية وكفاءة النموذج التشغيلي القابل للتوسع.
مزيج الأرابح والرافعة التشغيليةحافظ صافي دخل الفوائد على مرونته في ظل استقرار صافي هامش
ً بنمو القروض بنسبة مزدوجة الرقم، الافائدة عند 3.1%، وهو أداء جاء مدعوم ً عن قاعدة تمويلية صلبة الوإعادة تسعير الأصول وفق نهج منضبط، فض ترتكز على الحساابت الجارية وحساابت التوفير التي استحوذت على 62% من إجمالي الودائع. ويشكل الدخل من غير الفوائد الآن 35% من إجمالي الدخل، ً ابرتفاع دخل الاستثمار اً بنسبة 16% على أساس سنوي*، مدفوع اً نمو المسج ً ويعتمد بشكل أكبر اً التحول نحو مزيج أرابح أكثر توازن اواإليرادات الأخرى؛ معزز على الرسوم. وابلمثل، ظلت نسبة التكلفة إلى الدخل ضمن الأفضل على مستوى القطاع عند 31%، مما يعكس ثمار الأتمتة المستمرة، والتحول الرقمي، والكفاءة التشغيلية المدعومة بقدرات الذكاء الاصطناعي، مع مواصلة توجيه استثمارات كبيرة لدعم التكنولوجيا وتنمية الأعمال.
" في عام 2024.IDFAAابستثناء المكاسب الناجمة عن بيع " *تسريع التحول الرقمي وربط الممرات الدولية
تواصلت الاستثمارات الإستراتيجية في المنصات الرقمية وقدرات الذكاء الاصطناعي، مما ساهم في الارتقاء بتجربة العمالء، وتعزيز المرونة التشغيلية، ورفع كفاءة إدارة المخاطر. وساهم الإطالق التجاري للبنك الرقمي لقطاع مصرفية الأفراد في ابكستان خالل عام 2025، إضافة إلى توسيع نطاق أعمال قطاع مصرفية الشركات في "مدينة جيفت" ُمان، في توثيق الربط بين الممراتع ) ابلهند وتركيا وسلطنةGIFT City( التجارية، وتعزيز جاهزية البنك لالستفادة من التدفقات التجارية والرأسمالية عبر منطقة آسيا، والشرق الأوسط، وأورواب، والوالايت المتحدة الأمريكية.
وفي سياق متصل، سلط ارتفاع الإيرادات من غير الفوائد وتحسن نسبة البيع المتبادل إلى 35%، الضوء على نجاحنا في تقوية العالقات مع العمالء وتحقيق تنوع مستدام في مصادر الأرابح.
الضرائب والربحية المستدامة
ارتفعت مصاريف ضريبة الدخل لتصل إلى 1.3 مليار درهم إماراتي، بعد تطبيق دولة الإمارات ضريبة دخل الشركات واعتماد ضريبة الحد الأدنى العالمية في معظم الدول التي يعمل فيها المشرق؛ ومع ذلك، ظلت الربحية ً بنمو قوي في الإيرادات وانضباط صارم في إدارة التكاليف. ةقوية، مدعوم ويعكس صافي الربح بعد الضريبة، البالغ سبعة مليارات درهم إماراتي قدرتنا المستدامة على توليد الأرابح وتعزيز الكفاءة التشغيلية والحوكمة المنضبطة للمخاطر. ويواصل الإنتاج الداخلي القوي لرأس المال توفير التمويل الالزم الستكمال مسار النمو والحفاظ في نفس الوقت على هوامش رأسمالية قوية وجودة أصول متميزة.
جاهزية لمضاعفة القيمة
بفضل قوة مركز السيولة للبنك وحجم أعماله ومؤشراته الائتمانية التي تتصدر القطاع، يمتلك المشرق كافة المقومات التي تؤهله لمواصلة ً دعم العمالء، والاستثمار في الابتكار، وتعظيم القيمة التراكمية اللمساهمين خالل الدورات الاقتصادية المختلفة. وسيظل تركيزنا منصب حول تحقيق نمو متوازن، والوصول إلى كفاءة تشغيلية عالية، وتطبيق إدارة منضبطة للمخاطر، مستندين إلى منظومة متكاملة من البيانات، ً للمستقبل، اوقدرات الذكاء الاصطناعي، وحضور دولي متنوع. واستشراف تشمل أولوايتنا تعزيز رؤيتنا التي تركز على تلبية احتياجات العمالء كأولوية قصوى، وتوسيع الممرات التجارية، وتطوير المنصات الرقمية لتحقيق عوائد مستقرة ومتميزة.
نورمان تامباخرئيس الشؤون المالية للمجموعةكلمة رئيس الشؤون المالية للمجموعةحجم الأعمال والسيولة وقوة رأس المال
يبرهن تجاوز إجمالي الأصول 335 مليار درهم إماراتي على قوة قاعدة أعمال البنك وحجم ميزانيته العمومية عبر الأسواق الرئيسية والممرات الدولية. حيث حافظ المشرق على مركز سيولة قوي، وبلغت نسبة الأصول السائلة 28%، ونسبة القروض إلى الودائع 80%، ونسبة تغطية السيولة 158%، وجميعها معدالت تتخطى بفارق مريح الحدود التنظيمية. وحافظت مستوايت الرسملة على قوتها، إذ بلغ معدل كفاية رأس المال 14.5%، في حين بلغ معدل الشق الأول من رأس المال 13.4% وبلغ المستوى الأول من رأس المال العادي 12.3%، ما يضمن قدرة كافية لتمويل النمو وتلبية التوقعات التنظيمية المتطورة.
الانضباط الائتماني والمخصصات
واصل البنك تعزيز جودة أصوله، حيث تحسنت نسبة القروض المتعثرة لتصل إلى ً بذلك واحدة من أدنى المعدالت في القطاع؛ وهو ما يعكس ة1.0%، مسجل اعتماد سياسات اكتتاب منضبطة وإدارة استباقية للمحفظة عبر مختلف الأعمال والمناطق الجغرافية. ويؤكد وصول نسبة التغطية إلى 263% على التزام البنك بإستراتيجية متحفظة في تخصيص المخصصات، وقدرته الكبيرة على استيعاب الخسائر خالل الدورات الاقتصادية. وظلت مخصصات انخفاض القيمة عند مستوايت متدنية، حيث بلغت 444 مليون درهم إماراتي، مع ً بعمليات التحصيل ةاستقرار تكلفة الائتمان عند 27 نقطة أساس، مدعوم والبيئة الاقتصادية الكلية المرنة في دولة الإمارات والأسواق الرئيسية.
نمو القروض والودائع
شهد عام 2025 زايدة كبيرة في قروض وسلف العمالء، بنمو بلغ %32 على أساس سنوي لتبلغ 164 مليار درهم إماراتي، حيث تركز النمو في قطاعات التجارة، والتصنيع، والبنية التحتية، وهو ما يتماشى مع الأولوايت الوطنية. كما ارتفعت ودائع العمالء بنسبة 27% على أساس سنوي لتصل إلى 205مليار درهم إماراتي، محافظة على مزيج تمويل صحي مع نمو الحساابت الجارية وحساابت التوفير بنسبة 62%، الأمر الذي يعزز الربحية السيولة. وقد ساهم التوسع الدولي في توطيد العالقات مع العمالء وتنويع التدفقات، وهو ما أدى بدوره إلى تعزيز فرص البيع المتبادل وتوسيع مصادر الإيرادات.
تجاوز إجمالي الأصول335 مليارمساهمة الدخل من غير الفوائد%35
واصل البنك تعزيز جودة أصوله، ” ً حيث تحسنت نسبة القروض
ةالمتعثرة لتصل إلى 1.0%، مسجلبذلك واحدة من أدنى المعدالت“على مستوى القطاع.معدل كفاية رأس المالالعائد على حقوق المساهمين%14.5%20
Page 26
٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٥١٣٫٧٪١٤٫٤٪١٢٫٣٪١٦٫٥٪١٧٫٥٪١٤٫٥٪
50 51 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ٢٠٢٤
٢٠٢٣٢٠٢٥ ٢٠٤,٨٩٥١٦٠,٩٤٠١٤٦,٢٣٢١٠,٨٠٣١٣,٤١٦١٢,٥٧٦٢٠٢٤٢٠٢٣٢٠٢٥١١٠,٣٥٥١٢٤,٧٥٨١٦٤,٣٤٩٢٠٢٤٢٠٢٣٢٠٢٥٣٤٫٣٪٢٩٫٠٪١٩٫٥٪٢٠٢٤٢٠٢٣٢٠٢٥٨,٦٧٦٩,٠١٧٦,٩٧٠٢٠٢٤٢٠٢٣٢٠٢٥٤٫١٪٣٫٥٪٢٫٣٪٢٠٢٤٢٠٢٣٢٠٢٥584358134918316682764924068٣٧,٥١١٣٣,٤٤٩٢٨,٩٨٦٥,٨٤٣٥,٨١٣٤,٩١٨٣١,٦٦٨٢٧,٦٣٥٢٤,٠٦٨٢٠٢٤٢٠٢٣٢٠٢٥المراجعة الماليةالقروض والودائع
قروض العمالء (مليون درهم إماراتي) الربحية
العائد على الأصول (%)الدخل والتكاليفإجمالي الدخل (مليون درهم إماراتي)العائد على حقوق الملكية (%)
ودائع العمالء (مليون درهم إماراتي) نسبة الشق الأول من حقوق الملكية العادية ونسبة كفاية رأس المال (%)
)CET-1الشق الأول من حقوق الملكية العادية ()Tier-2 و AT1الشق الأول الإضافي والشق الثاني ()CET-1الشق الأول من حقوق الملكية العادية ()CARنسبة كفاية رأس المال (الرسملةرأس المال (مليون درهم إماراتي)صافي الأرابح (مليون درهم إماراتي)نمو متواصلوطويل الأجلالاتجاه ربع السنوي
نهاية العام نسبة التغير الربع الرابع الربع الثالث الربع الرابع نسبة التغير
أبرز مؤشرات بيان الدخل (مليون درهم إماراتي)20252024
على أساس
سنوي202520252024
على أساسربع سنويعلى أساسسنويصافي إيرادات الفوائد والدخل من
التمويل الإسالمي 8,141 8,388 )%2.9( 2,061 2,119 2,054 )%2.7( %0.3 الدخل من غير الفوائد 4,435 5,028 )%11.8( 1,126 1,083 2,263 %3.9 )%50.2( إجمالي الدخل التشغيلي 12,576 13,416 )%6.3( 3,187 3,202 4,317 )%0.5( )%26.2( النفقات التشغيلية )3,871( )3,696( %4.7 )990( )1,015( )1,155( )%2.5( )%14.3( الربح التشغيلي 8,705 9,720 )%10.4( 2,197 2,187 3,162 %0.5 )%30.5( مخصصات انخفاض القيمة )444( 166 )%367.5( )78( )121( 9 23 )%35.1( )%132.8( صافي الربح قبل الضرائب 8,261 9,886 )%16.4( 2,119 2,066 3,402 %2.6 )%37.7( الضرائب )1,291( )869( %48.6 )329( )357( )225( )%7.8( %46.5
صافي الربح بعد الضرائب 6,970 9,017 )%22.7( 1,790 1,708 3,177 %4.8 )%43.7( حصة غير مسيطرة )131( )100( %30.3 )39( )23( )34( %66.0 %15.9 الأرابح العائدة إلى مالكي
الشركة الأم 6,840 8,917 )%23.3( 1,751 1,685 3,143 %3.9 )%44.3( الاتجاه ربع السنوي
نهاية العام نسبة التغير الربع الرابع الربع الثالث الربع الرابع نسبة التغير أبرز مؤشرات الميزانية العمومية (مليون
إماراتي) درهم20252024
على أساس
سنوي202520252024
على أساسربع سنويعلى أساسسنوي
القروض الممنوحة للعمالء 164,349 124,758 %31.7 164,349 143,085 124,758 %14.9 %31.7 القروض الممنوحة للبنوك 65,721 52,272 %25.7 65,721 65,380 52,272 %0.5 %25.7 إجمالي الأصول 334,670 267,453 %25.1 334,670 305,464 267,453 %9.6 %25.1 ودائع العمالء 204,895 160,940 %27.3 204,895 187,167 160,940 %9.5 %27.3 إجمالي حقوق المساهمين 39,374 36,713 %7.2 39,374 37,771 36,713 %4.2 %7.2 إجمالي المطلوابت 334,670 267,453 %25.1 334,670 305,464 267,453 %9.6 %25.1 الاتجاه ربع السنوي
نهاية العام نسبة التغير الربع الرابع الربع الثالث الربع الرابع نسبة التغير
النسب والمؤشرات الرئيسية (%)20252024
على أساس
سنوي202520252024
على أساسربع سنويعلى أساسسنوي
نسبة التكلفة إلى الدخل %30.8 %27.5 323 %31.1 %31.7 %26.7 )66( 431 العائد على الأصول %2.3 %3.5 )124( %2.3 %2.4 %5.0 )3( )261( العائد على حقوق المساهمين %19.5 %29.0 )943( %20.0 %19.8 %40.9 18 )2,086( )نسبة كفاية رأس المال (ابزل 3 %14.5 %17.5 )298( %14.5 %16.8 %17.5 )225( )298( نسبة الشق الأول من رأس المال العادي
)CET-1( %12.3 %14.5 )220( %12.3 %14.2 %14.5 )194( )220(
)Tier 1نسبة الشق الأول من رأس المال ( %13.4 %16.0 )260( %13.4 %15.5 %16.0 )208( )260(
Page 27
التقرير السنوي 2025 المشرق 52 53 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية ملخص
الاستدامةالفهرس54 مستداممستقبلتأمين56 المشرقفيالاستدامة59 الاستدامةإطار60 المشرقفي)4E(الاستدامةإطار
62 2025لعامالاستدامةمجالفيالإنجازاتأبرز 63 المصلحةأصحابإشراك
64 النسبيةالأهميةتقييم
66 المستدامالتمويلمجالفيالرايدة 67 والمجتمعيةالبيئيةالحوكمةمخاطر 68 البيئة
72 المجتمع80 الحوكمة
83 والمجتمعيةالبيئيةالحوكمةمجالفيوالتكريماتالجوائز البيئيةالممارساتومقاييسمؤشرات–ملحق 84 والحوكمةوالاجتماعية
Page 28
التقرير السنوي 2025 المشرق 54 55 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية تشكل الاستدامة الأرضية
الأساس الذي ينطلق منهاالبنك لبناء مستقبل أكثر قوةللموظفين، والمجتمعات،والمنطقة .بدعمالتزامهالمشرقيجددالإماراتلدولةالطموحالتوجهمستقبلبناءنحوالمتحدةالعربيةتأكيدفيوالمساهمةمستدام،عالميماليكمركزمكانتهاالخدماتقطاعفيلالبتكارومنارةالرقمية.المصرفية
ويظهر التزامنا بدعم "الأجندة الوطنية الخضراء لدولة الإمارات 2030" و "إستراتيجية الإمارات للحياد المناخي 2050" من خالل جهود البنك المتواصلة وإنجازاته في تطبيق معايير الحوكمة البيئية والمجتمعية، وهو ما يرسخ مكانة المشرق
ً في مجاالت الإشراف البيئي، اً إقليمي ابوصفه رائد والحوكمة الرشيدة، والاستثمار المسؤول.
مستداممستقبلتأمينClimb2Change حصلت مبادرة البنك البيئية الرائدة
- التي تدمج بين رحالت تسلق الجبال وتطبيقات الحوكمة البيئية والمجتمعية - على تقدير عالمي واسع، حيث فازت بجائزتي "أفضل مبادرة مستدامة للعام" و"المبادرة الأكثر استدامة في الشرق الأوسط" للعام الثاني على التوالي.
خالل مرحلتها الأخيرة في والية هيماشال براديش في ضم 158 Climb2Change ابلهند، نجحت مبادرة ً خصصوا 5,876 ساعة عمل لتنفيذ حمالت امتطوع للتنظيف في أربعة مواقع ونجحوا في إزالة 3.01 طن من النفاايت وتقديم الدعم ل 225 مجموعة محلية.
حافظ مقرنا الرئيسي العالمي على شهادة "ليد" )، ورفعLEED Zero Carbonللحياد الكربوني ( تصنيفه في عام 2025 ليحصل على الشهادة
البالتينية في نظام "ليد" لتشغيل وصيانة المباني ، ابإلضافة إلى حصول)LEED v4.1 EB O+M( القائمة ً على الشهادة الذهبية من المجلس الامقر سابق الأمريكي لألبنية الخضراء، كأول مقر رئيسي لمؤسسة مالية في المنطقة ينجح في تحقيق هذا الاعتماد المرموق.
ُمان، ومكتب الدوحة، ومكتب "شبكةع حصل فرع المشرق العالمية" في بنغالور على شهادة الرايدة
) - الفئةLEEDفي تصميمات الطاقة والبيئة (
الذهبية. وابلمثل، نال مركز عمليات البنك في "منطقة دبي للتعهيد" شهادة الرايدة في تصميمات الطاقة
) - الفئة الذهبية.LEEDوالبيئة (
تعزيز حوكمة الممارسات البيئية والمجتمعية من خالل إرساء هيكل متعدد المستوايت لالستدامة تشرف عليه لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والمجتمعية التابعة لمجلس الإدارة، واللجنة التنفيذية لالستدامة، ولجنة الحوكمة
البيئية والمجتمعية.
واصل البنك خالل العام تأكيد التزاماته المتعلقة ابالستدامة من خالل إدراج نتائج قابلة للقياس حول الأداء في مجال الحوكمة البيئية والمجتمعية ضمن أنشطته التمويلية، وتعزيز مستوى الشفافية حول أدائه المناخي والبيئي، وتطوير إطار عمله إلدارة المخاطر المناخية. وتعكس هذه الجهود الحرص على حماية التنوع الحيوي، ودعم الطموحات البيئية والمستدامة لدولة الإمارات، والامتثال للمعايير العالمية المتطورة، بما في ذلك "معايير المبادرة العالمية للتقارير لعام 2021"، و"الميثاق العالمي لألمم المتحدة"، و"أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة".
تعزيز حلول التمويل المستدام من خالل إطالقحساب "حماية الطبيعة" ابلتعاون مع جمعية
الإمارات للطبيعة ابلتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة وطرح بطاقات ائتمان وخصم مباشر مصنوعة من البالستيك المعاد تدويره بنسبة %100، إضافة إلى توفير قروض سكنية خضراء للعقارات الحاصلة على شهادة الرايدة في تصميمات
) من الفئتين الذهبيةLEEDالطاقة والبيئة (والبالتينية.
تعهدنا بتقديم 110 مليار درهم إماراتي كمساهمة رئيسية في المبادرة التي أطلقها "اتحاد مصارف الإمارات" لجمع تريليون درهم إماراتي في مجال التمويل المستدام بحلول .2030 عام
225محليةمجموعة225لالدعمتقديم%100مصنوعةمباشروخصمائتمانبطاقاتالبالستيكمنمليار 110مبادرةفيابلمساهمةتعهدناالإمارات"مصارف"اتحاد
Page 29
التقرير السنوي 2025 المشرق 56 57 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية المشرقفيالاستدامة
المستدامالنموالطبيعةحمايةالأفرادتمكينيدرك المشرق أن الاستدامةالحقيقية تتطلب العمل الجاد،والطموح، والمساءلة.
فهدف البنك يتجاوز مجرد إتمام المعامالت المالية إلى لعب ً من ادور رئيسي كقوة دافعة للتقدم المستدام، مستفيد تأثير المشرق وموارده للمساهمة في بناء مستقبل أكثر عدالة ومرونة، إلى جانب خفض الانبعاثات الكربونية في كافة المناطق التي يخدمها.
ينطلق هذا الالتزام من قيم البنك الجوهرية المتمثلة في المسؤولية الاجتماعية، والنزاهة، والشفافية، والتي شكلت ابستمرار توجهه الإستراتيجي وآلياته المعتمدة لصنع القرار. وقد صممت كافة المبادرات، من جذب مصادر التمويل ً إلى الاستثمار المجتمعي وتحسين بيئة الالمستدام وصو العمل، لتعزز مكانة البنك كشريك جدير ابلثقة ومساهم فعال في صنع مستقبل مزدهر ومستدام ألجيال الحاضر والمستقبل.
فيرايديةبمكانةالمشرقيتمتعالمسؤول،المصرفيالعملمجالبتقديمالدائمالتزامهمنانطالقالألفراد،وملموسةحقيقيةقيمةوالبيئة.والمجتمعات،الحوكمة البيئية والمجتمعية
يواصل المشرق، بصفته أحد رواد العمل المصرفي المسؤول في المنطقة، تطوير معايير التميز في مجال الحوكمة البيئية والمجتمعية، وهذا التزام ال يقف عند حدود تطبيق المعايير، بل هو قيمة راسخة في كافة عملياتنا التشغيلية، وحلولنا وخدماتنا المبتكرة. كما يعمل البنك على دمج هذه المعايير ضمن إستراتيجيته من خالل سياسات قوية، وعمليات عالية الكفاءة، وأداء موجه نحو تحقيق قيمة مستدامة على المدى الطويل لعمالئنا، وأصحاب المصلحة، والمجتمعات التي يعمل بها.
يدرك المشرق أن الاستدامة الحقيقية تتطلب العمل الجاد، والطموح، والمساءلة. ومن خالل تعامل البنك الواعي وإدراكه الكامل لمدى الارتباط بين أنشطة أعماله وآثارها المجتمعية والبيئية الأوسع، فإنه يجسد المعنى الحقيقي للقيادة ابلقدوة. فنهج المشرق يدير الآثار المحتملة وفق منهجية استباقية تخلق الفرص وتدفع مسيرة التقدم. وهكذا، ينجح المشرق - عبر ترسيخ مبادئ الاستدامة في صميم أعماله - في تقديم قيمة حقيقية على المدى الطويل، وبناء مؤسسة مرنة تمتلك الجاهزية للمستقبل ولخدمة الأجيال القادمة.
وهكذا، ينجح المشرق – عبرترسيخ مبادئ الاستدامة فيصميم أعماله - في تقديم قيمةحقيقية على المدى الطويل،وبناء مؤسسة مرنة تمتلكالجاهزية للمستقبل ولخدمةالأجيال القادمة.هدفنا الأساسي
Page 30
التقرير السنوي 2025 المشرق 58 59 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية الاستدامةإطار
رؤيتنا لالستدامةالتزاماتنا
كجزء من سعي البنك للرايدة في مجال الاستدامة ابلقطاع المصرفي الإقليمي، يتعهد المشرق بما يلي:
الحوكمة:
إنشاء هيكل حوكمة لإلشراف على التزامات البنك المرتبطة ابالستدامة.
تطوير الإستراتيجيات:
تحديد قضااي الاستدامة الجوهرية وذات الصلة، ووضع ً ومستهدفات وخطط اإستراتيجيات شاملة تتضمن أهداف عمل يجري تنفيذها تحت إشراف مجلس الإدارة.
الشفافية:
إعداد التقارير حول جهود الاستدامة والتقدم المحرز بما يتماشى مع اطر إعداد التقارير العالمية.
القطاعضمنالاستدامةمجالفيالرايدةتحقيقإلىالمشرقيطمح وأصحابعمالئه،تجاهالبنكمنالتزاموهذاالإقليمي،المصرفي
والمجتمع.المصلحة،فلسفتنا لالستدامة
تتمثل فلسفة الاستدامة في المشرق في سعينا لتعزيز الأبعاد البيئية والاجتماعية ضمن محفظة منتجاتنا وخدماتنا، وذلك عبر دمج المبادئ الأخالقية والاجتماعية والبيئية في عملياتنا التشغيلية، لضمان تحسين جودة الحياة وزايدة القيمة ألصحاب المصلحة على المدى البعيد.
مبادئناً من التزامه ابلنمو المستدام، يتبنى المشرق المبادئ اانطالقالخمسة التالية::تكامل الاستدامة:
دمج اعتبارات الاستدامة في القرارات التجارية والعمليات الرئيسية لخلق القيمة والتخفيف من المخاطر وتعظيم الفرص.
الحوكمة والشفافية:
الالتزام أبعلى معايير الحوكمة والشفافية.
الخدمات المصرفية المسؤولة:
تحديد الأولوايت من الموارد المالية وتقديم منتجات وخدمات مصرفية مسؤولة تمكن العمالء من بناء مستقبل مستدام وصديق للبيئة.
أماكن عمل آمنة ومنصفة:
توفير ظروف عمل نظيفة وآمنة وصحية ومنصفة للموظفين وشركاء العمل.
مشاركة المجتمع:
السعي جاهدين لنكون الجيران المفضلين، والمساهمة في التنمية الشاملة والقائمة على نطاق واسع للمجتمعات التي يعمل فيها المشرق.
Page 31
التقرير السنوي 2025 المشرق 60 61 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية )4E(الاستدامةإطار
المشرقفيحجرالمشرقفيالاستدامةتشكلينصبحيثأعمالنا،إلستراتيجيةالزاويةعبرالبيئيالأثرمنالحدعلىتركيزناالتنوعتعزيزووضعالقيمة،سلسلةأولوايتنا.مقدمةفيموظفيناورفاهيةولضمان مواءمة نهجنا في هذا الصدد، قمنا بهيكلة أولوايتنا في مجالالاستدامة ضمن أربع ركائز مترابطة (4E): تجاوز توقعات العمالءتقديم منتجات مسؤولةومبتكرة وخدمات تركز علىتلبية احتياجات المتعاملين،لتمكينهم من بناء مستقبلمستدام. حيث يسعى البنكلتبسيط التجربة المصرفيةوخلق قيمة مشتركة عبرتوظيف الحلول الرقميةوالخدمات المخصصة.تمكين الانتقال إلىاقتصاد منخفض الكربونوالإشراف البيئيتقليل الأثر البيئي في جميعالعمليات وسلسلة التوريدوالأنشطة التمويلية. حيثيدعم البنك عمالءه فيرحلتهم لالنتقال إلى نماذجأعمال مستدامة، مع إدارةبصمته التشغيلية بكفاءةعالية من خالل ترشيداستهالك الطاقة، وخفضالانبعاثات، والحفاظ علىالموارد المائية، وإدارةالنفاايت.تمكين الموظفينوالمجتمعاتالاستثمار في كوادر البنكالبشرية من خالل تطويرالمواهب، وتعزيز التنوعوالشمول، وضمان بيئةعمل صحية وآمنة، وتقديممكافآت ورواتب تنافسية.كما يلتزم المشرق بدعمالمجتمعات التي يعمل بهاعبر المبادرات الخيرية، وبرامجً الشمول المالي، وشراكات
اً إيجابي اً اجتماعي اتحقق أثر .ًاومستدام
دمج ممارساتالأعمال المسؤولةدمج الحوكمة الأخالقية،وإدارة المخاطر، والامتثال،وممارسات التوريدالمسؤول في كافة جوانبأعمال البنك. وتضمن هذهالركيزة أن تكون الحوكمةً ال الابيئية والمجتمعية جزءيتجزأ من عمليات المشرقوآلية عمله، ال مجرد مهمةمستقلة.عوامل تمكين إطار)4Eالاستدامة (
يعتمد نجاح البنك في تنفيذ إستراتيجيته لالستدامة على مجموعة من عوامل التمكين الأساسية التي تم دمجها بعناية وبشكل إستراتيجي في عملياته:
ترسيخ مبادئ واضحة للمساءلة الحوكمة والثقافة:
وآليات صنع القرار، وتعزيز ثقافة مؤسسية تركز على مراعاة اعتبارات الاستدامة على كافة المستوايت ابلبنك.
بناء الوعي والقدرات في مجال التدريب والتطوير:
الحوكمة البيئية والمجتمعية عبر جميع المستوايت المؤسسية، بدءا ً من مجلس الإدارة وصوال ً إلى موظفي الخطوط الأمامية.
وضع أهداف واضحة وقابلة الأثر وتحديد الأهداف:
للقياس لالستدامة، تنسجم مع إطار الاستدامة (4E)والمعايير العالمية ذات الصلة.
تحليل بيانات الحوكمة البيئية والمجتمعية وحلقات جمع وتحليل البيانات الخاصة المالحظات التقييمية:
ابلحوكمة البيئية والمجتمعية، وتوظيفها التخاذ إجراءات تدفع جهود التحسين المستمر.
تطوير حلول التمويل المنتجات والخدمات المسؤولة:
المستدام والعروض التي تركز على تلبية احتياجات العمالء وتتوافق مع الأولوايت الإستراتيجية للحوكمة البيئية والمجتمعية.
ضمان امتثال الموردين سلسلة التوريد المسؤولة:
والشركاء للمعايير الأخالقية والاجتماعية والبيئية.
الرصد الدقيق لألثر البيئي إدارة البصمة التشغيلية:
لمرافق البنك والعمل على خفضه، من خالل عدة محاور تشمل ترشيد استهالك الطاقة والمياه وإدارة النفاايت.
الالتزام ابلشفافية في الإفصاح عن نتائج الأعمال:
الإبالغ عن التقدم المحرز والمخرجات المتعلقة ابلحوكمة البيئية والمجتمعية لكافة أصحاب المصلحة.
إعداد تقارير منهجية حول الحوكمة إعداد التقارير:
البيئية والمجتمعية تتوافق مع الأطر العالمية الرائدة (مثل المبادرة العالمية للتقارير، ومجلس معايير محاسبة الاستدامة، وفريق العمل المعني ابإلفصاحات المالية المتعلقة ابلمناخ، وغيرها).
تتمة إطار الاستدامةركيزة 1 ركيزة 2 ركيزة 3 ركيزة ٤
ومن خالل دمج مبادئ الاستدامة في جميع جوانب عملياتنا، فإننا نساهم في دفع عملية خلق القيمة، وفتح آفاق واعدة لمصادر جديدة لإليرادات، واستثمار الفرص المبتكرة التي تحقق منافع بيئية واجتماعية ملموسة وقابلة للقياس.
1 ركيزةتوقعاتتجاوزالعمالء٤ ركيزةالموظفينتمكينوالمجتمعات2 ركيزةإلىالانتقالتمكينالكربونمنخفضاقتصادالبيئيوالإشراف3 ركيزةممارساتدمجالمسؤولةالأعمالإطار الاستدامة) في4E(المشرق
Page 32
التقرير السنوي 2025 المشرق 62 63 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية فيالإنجازاتأبرز
الاستدامةمجالفيالمشرقيساهمفيهتسودمستقبلبناءوالمرونةالشموليةقيمقادمة.ألجيالوالاستدامةالبيئة المجتمع الحوكمة3.01خاللإزالتهاتمتالنفاايتمنطنClimb2Changeمبادرةتنفيذمرحلةالهندفيأولمجلسفيتنتخبعضوة2024لعامالإدارة%43مجلسأعضاءنسبةالمستقلينالإدارة5,876تخصيصهاتمتطوعيةساعةمبادرةضمنالتنظيفلحمالتClimb2Change%25يشغلناللواتيالنساءنسبةاللجانرئاسةمناصب4.5فترةمتوسطسنواتالإدارةمجلسعضوية158المرحلةفيشاركواًامتطوعClimb2Changeلمبادرةالنهائيةبراديش)هيماشال(في73ضمنممثلةمختلفةجنسيةللبنكالعالميةالعاملةالقوى30 مليار دوالرألغراضبتخصيصهاالتعهدتم2030عامبحلولالمستدامالتمويل80+تمت(ديودار)الأرزأشجارمنشتلةالغاابتإدارةمعابلتعاونزراعتهاالمنطقةفي%48القوىإجماليمنالتوطيننسبة(للسنةالإماراتدولةفيالعاملة)2025الماليةمليار110المساهمةفيالمشرقالتزامالتحادالمستدامالتمويلبهدفالإماراتمصارفأوليحصلالإماراتدولةفيتجاريبرجZero(طاقةصفرشهادةعلىتصميماتفيللرايدة)Energy)LEED(والبيئةالطاقة%43الأهميةذاتالأساسيةالوظائفمنيشغلهاالإماراتدولةفيالعاليةإماراتيونمواطنون%100
ابتباعوالشركاءالموردينإلزامنسبة السلوكقواعدمدونة
مشاركة أصحاب المصلحةالمعقدةللتحدايتالتصديأبنالمشرقفينؤمنالفهممنيبدأالتحوليالتغييرمسيرةوقيادةالمصلحة.أصحابوتطلعاتالحتياجاتالعميق
وهدف البنك الأساسي هو تحقيق نتائج ذات أثر إيجابي ملموس تخلق قيمة حقيقية ألصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين. ولذا، يحرص على ترسيخ ثقافة مؤسسية تقوم على التواصل الشفاف، والتعاون البناء، والمشاركة الفاعلة، وبناء عالقات قوية ترتكز على الثقة والاحترام المتبادل.
وفي هذا الإطار، يحرص المشرق على الحوار المنهجي والمستمر مع ٍ منها: لالمجموعة الرئيسية ألصحاب المصلحة عبر قنوات مناسبة لك تساهم هذه التفاعالت في صياغة إستراتيجية الحوكمة البيئية والمجتمعية، وتطوير المنتجات، وإدارة المخاطر، وآليات الإفصاح، وهو ما ً الشفافية والثقة لدى أصحاب المصلحة. ونحرص على دمج الرؤى ايعزز أيض التي نحصل عليها من عمليات التواصل هذه ضمن التخطيط الإستراتيجي
وإطار الاستدامة (4E)، لضمان استجابة مبادراتنا المرتبطة ابالستدامة.ًالالحتياجات والفرص الأكثر أهمية وتأثيرالعمالءالتعامل داخل الفروع، والقنواتالرقمية، والاستبيانات، والحلقاتالنقاشية.الموظفوناستبيانات مشاركة الموظفين،
والاجتماعات المفتوحة، والمجموعات النقاشية، والشبكة الداخلية، والنشرات الإخبارية.
المستثمرون والمساهمون
التقارير السنوية وربع السنوية، واجتماعات المستثمرين، والمؤتمرات.
المجتمعات والمنظماتالحكومية غير
المبادرات المحلية، والمنتدايت، والشراكات، ومشاريع المسؤولية
الاجتماعية للشركات والحوكمة البيئية والمجتمعية.
الجهات التنظيمية والحكومة
الاجتماعات الإشرافية، والمشاورات، والمراسالت الرسمية.
الموردون والشركاء
مراجعات الأعمال، والاجتماعات الخاصة، وإجراءات العناية الواجبة، والتأهيل.
ءالمعلانوفظوملاءاكرشلاةيميظنتلاتاهجلاتاعمتجملانو م ه ا س م ل القراءة المزيد: صفحة ٦٨وهدف البنك الأساسي هوتحقيق نتائج ذات أثر إيجابيملموس تخلق قيمة حقيقيةألصحاب المصلحة الداخليينوالخارجيين.لقراءة المزيد: صفحة ٧٢ لقراءة المزيد: صفحة ٨٠
Page 33
التقرير السنوي 2025 المشرق 64 65 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية إشراك أصحاب المصلحة
تقوم منهجية المشرق منذ البداية على تحديد المواضيع الجوهرية ذات الصلة ابلقطاع المصرفي في ضوء أبرز توجهات الاستدامة العالمية ثم مراجعتها بدقة من قبل فريق الإدارة. وقد تم تحديد أصحاب المصلحة ً ودعوتهم للمشاركة عبر استبيان إلكتروني اً وخارجي الارئيسيين داخلي ً ومشاركة شكلت قاعدة بيانات غنية ومتنوعة. اشامل، وتلقينا 212 رد وقد تم تجميع وتحليل هذه الردود ومناقشتها مع الإدارة العليا، لضمان المواءمة بين الرؤى المستخلصة وأولوايتنا الإستراتيجية.
الموضوعات الجوهرية
ً اعتمد الفريق المعني نظام النقاط المرجحة لتحويل الآراء والمالحظات ايً جوهر الانوعية إلى تصنيفات كمية، ليتم بناء على ذلك اختيار 11 موضوع تمثل الأولوية القصوى لكل من أصحاب المصلحة والبنك. ويتم إدراج هذه المواضيع ضمن مصفوفة الأهمية النسبية، لوضع تصور مرئي يوضح مدى أهميتها ألصحاب المصلحة مقارنة بتأثيرها على أعمال المشرق.
ولضمان دقة هذه الأولوايت ومواءمتها مع إستراتيجية الحوكمة البيئية والمجتمعية للبنك، تم إجراء مقابالت متابعة مع كبار القادة، بما في ذلك "مجموعة عمل الاستدامة".
وقد سلط أصحاب المصلحة الضوء على عدة محاور رئيسية للمخاطر، شملت: الجرائم السيبرانية وأمن البيانات، وعدم الاستقرار الاقتصادي ومخاطر الائتمان، والتغيرات التنظيمية، والحوكمة الداخلية، والمخاطر المتعلقة ابلكوادر البشرية، والتقنيات الثورية، وأخالقيات العمل، وتجربة العمالء والحفاظ عليهم. وترسم هذه المعطيات خارطة طريق للمخاطر، مما يدعم المشرق في التخفيف من حدة التهديدات، وتوظيف الابتكار، وبناء المرونة المؤسسية بشكل استباقي.
إشراك أصحاب المصلحة
ً يتسم ابلمبادرة والرؤية المستقبلية فيما اً استباقي ايتبنى المشرق نهج يتعلق إشراك أصحاب المصلحة، وينطلق من التشخيص الدقيق للمواضيع الجوهرية الأكثر إلحاحا على مستوى القطاع، كما يستند إلى التوجهات العالمية الكبرى لالستدامة، تدعمها مراجعة إدارية صارمة. وفي هذا السياق، قام البنك برسم خريطة شاملة لمجموعة واسعة من أصحاب ً إايهم للمشاركة في استبيان الامصلحة الداخليين والخارجيين، داعي ً حقيقيا الرقمي شامل، نجح في جمع 212 استجابة ومشاركة حققت تمثي لمختلف وجهات النظر. وقد خضعت كافة الرؤى التي تم الحصول عليها لتحليل منهجي ودراسة تفصيلية خالل نقاشات رفيعة المستوى مع الإدارة العليا، لضمان أن يساهم كل صوت بشكل مباشر في رسم التوجه الإستراتيجي للبنك وصياغة طموحاته في مجال الاستدامة.
الموضوعات الجوهرية
يتبنى المشرق نهجا قائما على البيانات ويستهدف تحقيق نتائج ملموسة، حيث يقوم بتحويل المالحظات والتعليقات النوعية إلى تصنيفات كمية دقيقة ابستخدام نظام متطور للنقاط الترجيحية. وانتهى هذا التحليل ً ابلنسبة ألصحاب المصلحة والبنك ايً جوهر الادقيق إلى تحديد أهم 11 موضوع على السواء.
وتم تمثيل هذه الأولوايت في صيغة ديناميكية ضمن مصفوفة الأهمية النسبية، لتسليط الضوء على أهميتها المزدوجة ابلنسبة ألصحاب المصلحة من جهة، وتأثيرها على أعمال المشرق من جهة أخرى. كما تم تعزيز هذه الأولوايت عبر مشاورات مكثفة مع كبار المسؤولين ومجموعة عمل الاستدامة، لضمان تميز إستراتيجيتنا للحوكمة البيئية والمجتمعية، ً من الاكتفاء بمواكبة المعايير. الوتوجيهها نحو رايدة القطاع المصرفي بد ً من المخاطر الجوهرية في صدارة الأولوايت، اوضع أصحاب المصلحة عدد ومن أبرزها التهديدات المتصاعدة للجرائم السيبرانية واختراقات البيانات، والتقلبات الاقتصادية ومخاطر الائتمان، وتشديد التشريعات التنظيمية، وتعزيز الحوكمة الداخلية، وتحوالت القوى العاملة، والتقنيات الرقمية الثورية، والالتزام أبخالقيات الأعمال، والسعي الحثيث لتقديم تجربة استثنائية للعمالء والاحتفاظ بهم. تؤسس هذه الرؤى والمالحظات لخارطة طريق شاملة للمخاطر والابتكار، تمنح المشرق القدرة على توقع التهديدات والوقاية منها وتخفيف آثارها، واستثمار الفرص الناشئة، وتعزيز مرونة الأعمال وضمان جاهزيتها للمستقبل.
خرائط الأهمية النسبيةتم ربط المواضيع الجوهرية الأحد عشر بمحاور إطار الاستدامة (4E)، للتأكيد
على الارتباط الوثيق بين أولوايت الحوكمة البيئية والمجتمعية من جهة، ٍ أخرى. ةوإستراتيجيتنا وعملياتنا من جه
تقييم الأهمية النسبيةالنسبية"الأهمية"تقييمتطويرعمليةاستندتمنتمإستراتيجية،منهجيةإلىالمشرقفيالاقتصاديةالقضاايأولوايتوترتيبتحديدخاللهاالبنكعلىً اتأثيرالأكثروالاجتماعيةوالبيئيةالمصلحة.وأصحاب
تتخطى هذه الآليات التواصلية حدود الإجراءات الروتينية لتشكل الأساس الذي تستند إليه إستراتيجية الحوكمة البيئية والمجتمعية في المشرق، حيث تسهم بصورة مباشرة في توجيه عملية ابتكار المنتجات، وهيكلة إدارة المخاطر، وتعزيز شفافية الإفصاحات. ومن خالل التواصل المستمر والبناء مع قاعدة متنوعة من أصحاب المصلحة، يؤكد المشرق التزامه بقيم الانفتاح والمساءلة. ويتم دمج الرؤى التي تجمع خالل أنشطة المشاركة
تلك بسالسة ضمن التخطيط الإستراتيجي وإطار الاستدامة (4E)، مما
يضمن توجيه كافة المبادرات ذات الصلة بدقة نحو تلبية الاحتياجات الأكثر إلحاحا واستثمار الفرص التحويلية.
“ يتخطى مفهوم 'الأهمية النسبية'لدى البنك حدود إعداد التقاريرالتقليدية، ليركز على ترسيخ
الاستدامة في إستراتيجية الأعمال، بهدف معالجة المخاطر، والاستفادة من الفرص، ودعم النمو المستدام
على المدى الطويل.”212ركيزة 1توقعاتتجاوزالعمالء٤ ركيزةممارساتدمجالمسؤولةالأعمالركيزة 2إلىالانتقالتمكينالكربونمنخفضاقتصادالبيئيوالإشرافركيزة 3الموظفينتمكينوالمجتمعاتإطار الاستدامة) في4E(المشرقالموضوعات الجوهريةمنتجات مصرفية مسؤولة؛ التحول
الرقمي والابتكار؛ الشمول المالي؛ رضا العمالء
الموضوعات الجوهرية
إدارة المخاطر النظامية؛ خصوصية البيانات وأمن المعلومات؛ أخالقيات الأعمال
الموضوعات الجوهريةالخطر المناخي وانبعاثاتالدفيئة غازاتالموضوعات الجوهرية
التنوع والشمول؛ التوطين؛ رفاهية الموظفين؛ استقطاب المواهب؛
المشاركة المجتمعيةقويةاستجاابت
Page 34
التقرير السنوي 2025 المشرق 66 67 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية الرايدة في مجال
المستدام التمويل
مصارفاتحادمبادرةفيً ارئيسًامساهمبصفته التمويلمنإماراتيدرهمتريليونلتخصيصالإمارات 110بتقديمالمشرقالتزم،2030بحلولالمستدام أمريكي)دوالرمليار30(إماراتيدرهممليارات
فيالمناخيابلتكيفالمتعلقةالمشاريعلتمويلالأوسط.الشرق
وقد نجحت مجموعة الخدمات المصرفية الدولية في عام 2025 في إنجاز معامالت تمويل مستدام بقيمة إجمالية تتجاوز 350 مليون دوالر.
مخاطر الحوكمةالبيئية والمجتمعيةالتحوالترصدفياستباقيةمنهجيةالمشرقيتبنى
أسواقهفيالتنظيميالمشهدضمنالمتسارعة التوقعاتاستشرافبهدفوالدولية،الرئيسية الحوكمةومخاطرالاستدامةمجاالتفيالناشئة
إدارةإطارفيوتضمينهاوالمجتمعية،البيئيةلديه.المعتمدالمخاطر
ً لهذا النهج، عملت المجموعة خالل السنوات الأخيرة على الواستكما ٍ متدرج وشامل، رتطوير ممارساتها في إدارة هذه المخاطر وفق مسا ً مع التوسع في تطبيقها المنهجي عبر الفروع الدولية والشركات اتزامن التابعة وكافة مواقع التواجد، بما يواكب نضوج هذه الأطر؛ الأمر الذي يكفل تحقيق أعلى درجات الاتساق والمواءمة التنظيمية والرقابة الفعالة عبر مختلف المناطق الجغرافية.
ُعرف المجموعة مخاطر الحوكمة البيئية والمجتمعية أبنها تلك العواملت الشاملة التي قد تؤثر بصورة مباشرة على الأداء المالي، والمرونة المؤسسية، والسمعة. وتتداخل هذه المخاطر بشكل وثيق مع فئات المخاطر التقليدية، بما في ذلك مخاطر الائتمان، والسوق، والعمليات، والسمعة، ومخاطر النماذج. وتنشأ المخاطر البيئية بشكل أساسي عن المخاطر المالية المتعلقة ابلمناخ، والتي تتولد بدورها من التأثيرات المادية للمناخ ومسار التحول الاقتصادي نحو اقتصاد منخفض الكربون. في حين تعكس المخاطر الاجتماعية التزام البنك الأصيل ابلسلوكيات الأخالقية، وحقوق الإنسان، وممارسات القوى العاملة، ومستهدفات التوطين، والتنوع والشمول؛ وهي مبادئ مترسخة في ثقافتنا المؤسسية
والسياسات الداعمة لها. وفيما يتعلق بمخاطر الحوكمة، فهي ترتبط ابإلدارة الأخالقية، والشفافية، والرقابة الفعالة، والتي يدعمها نموذج قوي وفق منهجية "خطوط الدفاع الثالثة".
حلول التمويل المستدام
يوفر المشرق ابقة متكاملة من المنتجات والخدمات المستدامة:
صممت هذه القروض خصيصا للشركات القروض المرتبط ابالستدامة:
والمؤسسات، حيث تدمج مؤشرات الأداء البيئي والاجتماعي ضمن هياكل التمويل، بهدف تحفيز التحسينات المستمرة عبر المؤشرات الرئيسية للحوكمة البيئية والمجتمعية.
تشمل القروض السكنية الخضراء، التي توفر منتجات التمويل الأخضر:
التمويل للعقارات السكنية ذات الكفاءة العالية في استهالك الطاقة، مما يسهم في خفض تكاليف الطاقة على المدى الطويل والحد من البصمة البيئية ألصحاب المنازل.
منصة ادخار رقمية تتيح للمتعاملين التبرع حساب "حماية الطبيعة":
بجزء من أرابح مدخراتهم أو كاملها لصالح جمعية الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة، مما يدعم بشكل مباشر جهود حماية التنوع الحيوي والنظم البيئية.
الالتزام ابلتمويل المستدام – التقدم المحرز
واصل المشرق في عام 2025 هذا الالتزام من خالل صفقات تمويلية رائدة مرتبطة ابالستدامة، شملت ما يلي:
تسهيل أول تمويل مرتبط ابالستدامة لصالح شركة كلداري إخوان تعد هذه الصفقة من التسهيالت الثنائية المهمة (يونيو 2025):
المرتبطة ابالستدامة وتؤكد قدرة المشرق على هيكلة صفقات ضخمة للتمويل المستدام وربطها بمؤشرات الأداء الخاصة ابلحوكمة البيئية والمجتمعية للشركات.
تقديم تمويل مستدام لشركة الخليج العربي للصناعات الحديدية تسهيالت تمويلية مستدامة بقيمة 126 مليون درهم (يوليو 2025):
إماراتي لدعم إنتاج الحديد منخفض الانبعاثات، مما يعزز التزام المشرق بتمكين التحول الصناعي.
صفقات التمويل المستدام لصالح "مجموعة جيمس للتعليم" مواصلة التقدم في القروض الرائدة المرتبطة و "اببكو إنرجيز":
ابالستدامة مع كبرى الشركات الإقليمية، مما يدفع التقدم نحو تحقيق هدفنا للوصول بإجمالي قيمة صفقات التمويل المستدام إلى .110 مليارات درهم إماراتي بحلول عام 2030
لعب البنك دورا ً حيواي ً في هيكلة هذه الصفقة التي إيجل هيلز داير:
بلغت قيمتها 350 مليون دوالر، حيث تولى دور المنسق، والمرتب الرئيسي المفوض، ومدير الاكتتاب.
تسهيل تمويلي قرض مرتبط ابالستدامة لصالح شركة "الدار":
بقيمة 1.511 مليار دوالر لدعم جهود المطورين العقاريين ابلمنطقة في مجال الحوكمة البيئية والمجتمعية.
تمويل أخضر بقيمة 1.16 مليار دوالر، قرض أخضر لصالح "الراجحي":
ساهم في توسيع نطاق حلول التمويل المستدام للمشرق إلى عدة قطاعات.
صكوك تسهيالت مرتبطة ابالستدامة لصالح البنك الأوروبيهيكل تمويل عالمي رائد يؤكد قدرة المشرق على :)EIBلالستثمار (الابتكار في مجال التمويل الإسالمي المستدام.
تولى البنك دور صكوك خضراء لصالح شركة "بن غاطي القابضة":
المهيكل الأخضر والمنسق الأساسي لطرح صكوك خضراء للشركة
بقيمة 500 مليون دوالر أمريكي، وقد شهد الطرح إقباال ً كبيرا ً تجاوز فيه الاكتتاب أربعة أضعاف القيمة المستهدفة.
أحد أكبر تسهيل مرتبط ابالستدامة لصالح مجموعة "قرقاش":
صفقات التمويل المرتبطة ابالستدامة في قطاع السيارات بدولة الإمارات، حيث يربط التمويل بمؤشرات الأداء الرئيسية للحوكمة البيئية والمجتمعية ويدعم إستراتيجيات الاستدامة الوطنية، مساهما ً بذلك في هدف المشرق للوصول بإجمالي قيمة صفقات التمويل المستدام .إلى 30 مليار دوالر بحلول عام 2030
ابدر المشرق إلى تعزيز أطر وسياسات إدارة المخاطر على نطاق المجموعة، ليدمج بشكل رسمي اعتبارات الحوكمة البيئية والمجتمعية ومخاطر ً في ذلك إلى سياسات مخصصة للتغير المناخي، والتمويل الامناخ، مستند المستدام، واختبارات تحمل مخاطر السيولة، والمرونة التشغيلية. ويعكف ً على تنفيذ تحسينات متكاملة تشمل أطر الحوكمة البيئية الابنك حالي والاجتماعية، ومخاطر المناخ، والتمويل المستدام؛ وذلك لضمان الامتثال التام للمتطلبات التنظيمية في كافة الدول التي نعمل بها. وابلتوازي مع ذلك، يجري العمل على مبادرات لتعزيز مصادر بيانات الحوكمة والمناخ، وتوثيقها، وحوكمتها؛ بما في ذلك دمج بيانات المخاطر المادية والانتقالية وإفصاحات العمالء ضمن الإطار المعتمد إلدارة البيانات. وتدعم هذه الجهود إجراء تقييمات أكثر دقة وشمولية للمخاطر، مع رصد فعال للمحافظ، مما يعزز بدوره كفاءة اتخاذ القرارات الاستراتيجية.
يواصل البنك دمج مخاطر المناخ بشكل تدريجي ضمن عمليات اختبارات ً في ذلك إلى تحليل الاتحمل والتقييم الداخلي لكفاية رأس المال، مستند السيناريوهات الذي يغطي المخاطر المادية والانتقالية. وتتولى لجان تابعة لمجلس الإدارة، ومنتدايت الإدارة التنفيذية، ولجان مختصة على مستوى الدول، مسؤولية الحوكمة والرقابة على المخاطر البيئية والمجتمعية، بما يضمن ترسيخ مبدأ المساءلة على مستوى المجموعة. كما تقوم ً ضمن مجموعة اوحدة مخاطر الحوكمة البيئية والمجتمعية المشكلة حديث إدارة المخاطر - بمهمة تنسيق الأنشطة المتعلقة ابلمناخ والحوكمة عبر تخصصات المخاطر والمناطق الجغرافية ذات الصلة. وتعكس مستوايت تقبل ً ابلمواءمة الاستراتيجية مع الأهداف الامخاطر المناخية للمشرق التزام المناخية الوطنية والعالمية، ودمج الاعتبارات المناخية في قرارات التمويل، وتقييم المخاطر، وتوظيف رأس المال؛ مع الإقرار أبن هذا الإطار سيشهد ً مع نضوج المنهجيات، وتوافر البيانات، وتطور اً تماشي اً مستمر اتطور التوقعات التنظيمية.
2025أمريكي)دوالرمليون350(إماراتيدرهممليار1.32.8 مليارأمريكي)دوالرمليون762(
أمريكي)دوالرمليون350(مليار1.3 :2024 مليار110إلىالوصولبهدفمقارنةالتراكميالتقدم 50% من الهدف
2030عامبحلولمليار110إلىالوصولهدف:2024 الأساسسنة–
يواصل البنك دمج مخاطر المناخبشكل تدريجي ضمن عملياتاختبارات التحمل والتقييمالداخلي لكفاية رأس المال،ً في ذلك إلى تحليل امستندالسيناريوهات الذي يغطيالمخاطر المادية والانتقالية.
Page 35
التقرير السنوي 2025 المشرق 68 69 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية يدرك المشرق مسؤوليته تجاه
الحد من البصمة البيئية لعملياته وأنشطته، ودعم الانتقال نحو
اقتصاد منخفض الكربون، وترشيداستهالك الموارد الطبيعية،وذلك من خالل تبني إستراتيجياتوممارسات متنوعة تشمل فيعملياته التشغيلية وأنشطتهالتمويلية.
يعمل البنك على تحديث السياسة البيئية للمجموعة، والتي تحدد مجاالت التركيز البيئي الرئيسية بما في ذلك النفاايت، والمياه، والطاقة، وإعادة ُحدثة المبادئ التوجيهية لإلشراف البيئي،مالتدوير. وتوضح السياسة ال وتحدد توقعات أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين، كما تؤكد التزام المشرق ابلتحسين المستمر. وتدعم مجاالت التركيز هذه الإدارة الفعالة للموارد، وتعزز الكفاءة التشغيلية، وتضمن اتساق الممارسات على المستوى المؤسسي.
الإدارة البيئية للعمليات التشغيلية
يركز البنك جهوده على خفض الأثر البيئي في كافة مرافقه، من خالل المحاور التالية:
كفاءة الطاقةالاستثمار في الأنظمة عالية الكفاءة في استهالك الطاقة، وحلول)، ورفع كفاءة أنظمة التدفئة والتهويةLEDالإضاءة الموفرة للطاقة (
وتكييف الهواء، ودمج حلول الطاقة المتجددة في المرافق الرئيسية.
ُعزز عمليات تدقيق الطاقة والرقابة الدورية جهود التحسينت كما المستمر.
خفض الانبعاثات
قياس وخفض انبعاثات غازات الدفيئة ضمن النطاقات 1 و2 و3، مدعومة بمشاركة قوية من الموظفين في مبادرات خفض الانبعاثات.
ترشيد استهالك المياه
تركيب تجهيزات عالية الكفاءة في استهالك المياه، وأنظمة إلعادة التدوير، وتطبيق برامج رصد دقيقة لتقليل الاستهالك في جميع المرافق.
إدارة النفاايت
إدارة النفاايت تطبيق برامج شاملة لفرز النفاايت، وإعادة تدويرها، ً عن اوتقليلها، مع التركيز بشكل خاص على تحويل النفاايت بعيد المكبات.
أطلق البنك أول منصة لتتبع البصمةالكربونية في المنطقة ابلتعاون
مع "فيزا" و"Clarity AI"، لتمكين المتعاملين من معرفة وتتبع
البيئية. بصمتهمالبيئةالبيئيالإشراف
Page 36
التقرير السنوي 2025 المشرق 70 71 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية تتمة البيئة
مؤشرات الأداء الرئيسية الستهالك الطاقة 2025-2024 وكثافتها
المؤشر الوحدة20242025
إجمالياستهالك
الطاقة جيجاجول41,735.4739,937.59
استهالكالكهرابءكيلوواط
ساعة11,206,346.0610,933,601.32
استهالك الغاز
المسال متر مكعب4,414.142,752.37
استهالك الديزل لتر19,758.642,188.31
استهالك البنزين لتر13,631.7111,220.12
إجمالي القوة
العاملة لكل موظف2,4652,544
كثافة استهالكالطاقةجيجاجول/
موظف16.9315.69
ترشيد استهالك المياه والاستخدام الأمثل للموارد
ً لهذا اً ضمن أولوايتنا. وتأكيد اً رئيسي ايظل ترشيد استهالك المياه محور التوجه، تم تركيب أجهزة مخصصة لترشيد تدفق المياه في المرافق الرئيسية للحد من الاستهالك غير الضروري، بينما تساهم أنظمة التحكم في فرق درجات الحرارة (Delta-T) في المقر الرئيسي للمشرق في ضمان الاستهالك الأمثل للمياه المبردة، مما يؤدي إلى خفض استهالك الطاقة وتجنب أي رسوم إضافية من مزود خدمات تبريد المناطق.
يبرهن المشرق - من خالل حرصه على كفاءة أنظمة المياه والطاقة - أن العمليات المستدامة والتميز التشغيلي مساران متالزمان يكمل أحدهما ً للمبادرات البيئية، قام المشرق بتكثيف جهوده في مجال الاآلخر. واستكما ً على الموردين تقديم التقارير الشهرية الاتحول الرقمي، حيث أصبح إلزامي ً، مما يقلل من استهالك الورق ويعزز الكفاءة التشغيلية، وهياإلكتروني خطوة تتماشى مع التزامنا الأوسع ابلتحول نحو بيئة عمل خالية من الورق، وخفض البصمة البيئية للعمليات الإدارية عبر مختلف المستوايت المؤسسية.
المؤشر الوحدة20242025
إجمالياستهالك المياهجالون
إمبراطوري5,843,482.815,370,800.56
مبادرات تقليل النفاايت وتعزيز الاقتصاد الدائريأطلق المشرق حزمة من المبادرات الهادفة لخفض إنتاج النفاايت وتعزيزممارسات الاقتصاد الدائري. ففي "شبكة المشرق العالمية" (MGN)
ابلهند، استبدلنا المنتجات الورقية التقليدية ببدائل صديقة للبيئة معاد ً عن العبوات اتدويرها من مخلفات ما بعد الاستهالك. كما تم الاستغناء كلي البالستيكية ذات الاستخدام الواحد في عملياتنا بهدف تقليل النفاايت ً البالستيكية وتأثيرها البيئي السلبي. وتلتزم مرافق تقديم الطعام افي مكاتب المشرق في "منطقة دبي للتعهيد" والمقر الرئيسي حالي بإعادة تدوير مخلفات الطعام بنسبة 100%، فضال عن تحويل زيوت الطهي المستعملة إلى وقود حيوي، مما يوفر مسارا مستداما إلعادة استخدام المواد العضوية. وعلى مستوى عملياتنا في دولة الإمارات، عززنا برامج فرز وإعادة تدوير النفاايت لتحويل كميات ضخمة منها بعيدا عن المكبات، وهو ما يضمن إعادة استخدام الموارد أو تدويرها قدر الإمكان.
معايير الأبنية الخضراء
نحرص على دمج الاستدامة كجزء ال يتجزأ من ممارساتنا للمشترايت والمخططات التصميمية لمكاتبنا. فعلى سبيل المثال، يتميز السجاد الجديد الذي تم تركيبه في "مبنى بلو تاور" في أبوظبي أبنه صديق للبيئة ومنخفض الانبعاثات العضوية المتطايرة، مما يعكس التزام البنك بتوفير بيئات عمل داخلية صحية ومستدامة. كما تستوفي كافة التجهيزات في المكاتب والفروع الجديدة بمعايير التصميم الخاصة بنظام "الرايدة في تصميمات
)، مع التركيز بشكل أساسي على كفاءة استهالكLEEDالطاقة والبيئة" (
الطاقة، واستخدام المواد المستدامة، والحد من الأثر البيئي الكلي.
وفي عام 2025، نجح المشرق في الحصول على شهادة الرايدة فيIُمان،ع ) من الفئة الذهبية لكل من فرعLEEDتصميمات الطاقة والبيئة (ومكتب وفرع الدوحة، ومكتب "شبكة المشرق العالمية" (MGN) فيبنغالور. كما حصلت عمليات البنك في "منطقة دبي للتعهيد" (DOZ) على
الشهادة الذهبية، في حين تم ترقية تصنيف المقر الرئيسي للمشرق ليحصل على شهادة (LEED v4.1 EB O+M) من الفئة البالتينية، وهو أعلى تصنيف في هذا الصدد، مما يبرز رايدتنا في ممارسات الأبنية المستدامة.
يواصل المشرق ترسيخ نهجه في الالتزام بشهادات المباني الخضراء وتطبيق حلول عقارية مستدامة، وذلك من خالل ما يلي::
) للرايدة في تصميمات الطاقةZero Energyشهادة صفر طاقة (حاز المقر الرئيسي العالمي للمشرق على هذه :)LEEDوالبيئة (
الشهادة المرموقة، ليكون أول برج تجاري في دولة الإمارات العربية المتحدة، وثاني برج على مستوى الشرق الأوسط ينال هذه الشهادة والتي تأتي تقديرا ً ألدائه الاستثنائي في تحقيق الحياد الصفري في استهالك الطاقة والمياه وإدارة النفاايت.
يعكس حصول "مركز الابتكار" الذهبية والبالتينية: LEED شهادات
التابع للمشرق على التصنيف الذهبي (LEED v4 Gold)، وحصول فرع )، التزامنا الدائمLEED Platinumمومباي على التصنيف البالتيني ( بتطبيق أعلى معايير الأداء في التصميم البيئي وكفاءة استخدام الموارد.
نحرص عند تصميم مرافقنا الجديدة أو التوسع المستدام للمرافق:
تجديد المرافق القائمة على أن تلبي - بل وتتجاوز - معايير الأبنية الخضراء العالمية، لضمان دمج مبادئ الاستدامة في صميم البنية التحتية والمادية للبنك.
شراكات الإشراف البيئيشراكة مع جمعية :"Notice Natureمبادرة راقب الطبيعة "
الإمارات للطبيعة - الصندوق العالمي للطبيعة تهدف إلى رسم خرائط الحياة الفطرية وحماية التنوع البيولوجي في دولة الإمارات.
مبادرة عالمية تدمج التزامات الحوكمة :"Climb2Changeمبادرة " البيئية والمجتمعية مع جهود حماية البيئة عبر تنظيم بعثات إلى 14 قمة .جبلية حول العالم، وقد حصدت جائزة أفضل مبادرة مستدامة لعام 2025 اعتماد استخدام مادة "البولي فينيل كلوريد" المواد المُعاد تدويرها:
المُعاد تدويرها بنسبة 100% في كافة إصدارات بطاقات الدفع، مما يسهم في خفض استهالك البالستيك والحد من الأثر البيئي.
استهالك الطاقة
اتخذ المشرق خطوات ملموسة لتحسين كفاءة استهالك الطاقة على ً مستوى عملياته. ففي مقر البنك الرئيسي، تم تزويد الصالة الرايضية ءً من الساعة 8:00 مسا اأبنظمة توقيت تقوم بإيقاف تشغيل المعدات تلقائي ً، ويشمل ذلك عطالت نهاية الأسبوع والإجازات الرسمية،اوحتى 7:00 صباح مما يحول دون استهالك الكهرابء غير الضروري.
ُمان، قامت إدارة المرافق بتركيبع وفي مكاتب المشرق في سلطنة أنظمة مبرمجة لضمان الإيقاف التلقائي لإلضاءة، وأنظمة التكييف، وغيرها من المعدات المستهلكة للطاقة فور انتهاء ساعات العمل الرسمية، مما ساهم في خفض استهالك الكهرابء بشكل ملحوظ. وعبر شبكة مباني المشرق، بما في ذلك "مبنى بلو تاور" في أبوظبي، تم إجراء تحسينات إضافية على أنظمة الإضاءة والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء لتحسين
ومستشعرات LED كفاءة استهالك الطاقة، حيث تم تركيب مصابيحللحركة في الساللم والمناطق المشتركة للحد من الهدر.
كما انصب تركيزنا على تقليل بصمته البنك الكربونية من خالل مبادرات الطاقة المتجددة، حيث تمكنت شبكة المشرق العالمية في الهند من معادلة الانبعاثات التشغيلية ضمن "النطاق 2" ابلكامل، وذلك عبر مزيج من حلول .)iRECنقل الطاقة الشمسية وشراء شهادات الطاقة المتجددة الدولية ( وتتكامل هذه الجهود مع أهداف البنك الأوسع لالستدامة، كما تساهم في دعم مسيرته نحو تحقيق الحياد الكربوني في عملياته التشغيلية.
كما يواصل المقر الرئيسي للمشرق احتفاظه بشهادة الرايدة في )، مماCarbon Zero) للكربون الصفري (LEEDتصميمات الطاقة والبيئة ( ً وأهداف تحقيق الحياد الكربوني. ايعكس التزامنا ابلعمليات المسؤولة بيئي ً بحصولها على شهادة اً رسمي انالت أنظمة إدارة الطاقة ابلبنك اعتماد
الآيزو (ISO 50001) لكل من عمليات مبنى منطقة دبي للتعهيد والمقر
الرئيسي للمشرق، وهو ما يؤكد سالمة نهجنا تجاه رفع كفاءة الطاقة وإدارة الاستدامة. وتعكس هذه الاعتمادات والشهادات جهودنا المستمرة لاللتزام بعمليات تشغيلية قوية تضمن رصد استهالك الطاقة والتحكم به وتحسين كفاءته وتقليل البصمة البيئية.
2025 -انبعاثات غازات الدفيئة 2024
المؤشر الوحدة20242025
انبعاثات النطاق 1 طن مكافئثاني أكسيد
الكربون7,261.465,206.16
انبعاثات النطاق 2(على أساس الموقعالجغرافي)طن مكافئثاني أكسيد
الكربون13,092.0912,712.01
إجمالي النطاقين 1 و2(على أساس الموقعالجغرافي)طن مكافئثاني أكسيد
الكربون20,353.5617,918.16
إجمالي انبعاثات النطاق 3ُبلغ عنهامالطن مكافئثاني أكسيد
الكربون98,898.7395,844.97
إجمالي انبعاثات الغازاتالدفيئة (النطاقات 1 + 2)3 +طن مكافئثاني أكسيد
الكربون119,252.19113,763.13
كثافة انبعاثات الغازاتالدفيئة (النطاق 1 و 2موظف) لكلطن مكافئثاني أكسيدالكربون/
موظف3.292.88
Page 37
التقرير السنوي 2025 المشرق 72 73 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية المجتمع
والمسؤوليةالمجتمعيالأثرالاجتماعيةمنذ تأسيسه في عام 1967،اعتبر المشرق المسؤوليةً من الً أصي ااالجتماعية مكونهويته المؤسسية وقيمه العليا.
الذيالاجتماعية،للمسؤوليةالبنكبرنامجويمثل فيالفاعلةللمشاركة ًةمنص،2011عامأطلق تهدفإستراتيجيةوشراكاترائدةوطنيةمبادرات الأولوية.ذاتالمجتمعيةلالحتياجاتالاستجابةإلى المجالهذافيالرئيسيةالتركيزمجاالتوتشمل الصحةوتعزيزالفقر،ومكافحةالشباب،تمكين والدمجالجنسين،بينالتوازنوتحقيقوالرفاه،
الهمم.لذويالمجتمعيالشمول المالي
يكرس المشرق جهوده لتوسيع نطاق الوصول إلى الخدمات المالية ليشمل الفئات التي ال تحظى بخدمات مصرفية كافية ومالئمة الحتياجاتها، وذلك من خالل:
تقديم حلول مصرفية دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة:
وتمويلية مخصصة للشركات الصغيرة والمتوسطة عبر منصات رقمية متطورة مثل "NeoBiz"، مما يتيح إتمام إجراءات التسجيل بسرعة والوصول بشكل ميسر إلى الخدمات المصرفية.
نحرص التمويل متناهي الصغر والخدمات المصرفية المجتمعية:
على عقد شراكات وإطالق برامج تهدف إلى دعم رواد الأعمال وتعزيز نمو المشاريع الصغيرة في المجتمعات المحلية.
طرح برامج لتعزيز الثقافة المالية والوعي الثقافة المالية الرقمية:
ابلخدمات المصرفية الرقمية لدى العمالء وأفراد المجتمع.
البرامج المجتمعية الإقليميةمبادرات المسؤولية الاجتماعية في الهند
نفذت عمليات المشرق في الهند برامج مجتمعية محلية موجهة، نجحت في إحداث أثر اجتماعي مستدام من خالل:
عقدنا شراكة مع مؤسسة "Kritagyata Trust" دعم التعليم:
لتوفير القرطاسية والمعدات الرايضية والأحذية وأجهزة الحاسوب للمدارس الحكومية، بجانب دعم تكاليف تعليم 13 فتاة، تأكيدا ً اللتزام البنك بتمكين الشاابت.
التعاون مع مؤسسة تمكين المرأة:Ripples" لدعم 70 مزارعة في of Change Foundation" )ROCF(
4 قرى بوالية "كارناتاكا"، وذلك عبر برامج التدريب، وبناء القدرات، وإعداد الحدائق المنزلية، ومراكز الموارد المجتمعية، وأنشطة "مجموعات المساعدة الذاتية".
في إطار جهودنا للحفاظ على البيئة، عقدنا شراكة الحفاظ على البيئة:
"Forests by Heartfulness" لدراسة بيولوجيا )FBH( مع مؤسسة البذور وتطوير بروتوكوالت معيارية لإلنبات دعما ً لبرامج الحفظ البيئي وإعادة التشجير، كما شاركنا في سباق "Green Heartfulness Run" لتعزيز الوعي بمبادرات التشجير وزايدة المساحات الخضراء.
Page 38
التقرير السنوي 2025 المشرق 74 75 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية تتمة المجتمع
العمل الخيري والتطوعي
تساهم المبادرات التطوعية المنفذة بمشاركة الموظفين والمشاريع المجتمعية التي يرعاها البنك في دعم القضااي التي تتماشى مع قيم المشرق وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. ويشارك البنك بشكل نشط في أهم الفعاليات التي تنظم على المستوى الوطني، مثل يوم العطاء العالمي ويوم العمل الإنساني (يوم زايد للعمل الإنساني)، مما يجسد التزامه الراسخ ابلمسؤولية الاجتماعية في كافة المناطق التي يعمل بها. كما يعمل المشرق على تعظيم أثره المجتمعي من خالل شراكاته الإستراتيجية مع مؤسسات تشاركه الرؤى والقيم، وذلك لبناء نهج تعاوني يعالج التحدايت الملحة في مجاالت التعليم، والصحة، وحماية البيئة، والدمج الاجتماعي.
موظفونا:مبادرات التنوع والشمول الجديدة لعام 2025
إطالق سياسة عالمية جديدة للتنوع والإنصاف والشمول تأسيس "مجلس التنوع والإنصاف والشمول"
إجراء تقييم لمستوى نضج ممارسات التنوع والإنصاف والشمول تفعيل إستراتيجية جديدة للتنوع والشمول والإنصاف تعهد مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين:
التوقيع على تعهد والالتزام بزايدة نسبة التمثيل النسائي في .المناصب الإدارية المتوسطة والعليا لتصل إلى 30% بحلول عام 2028 المواءمة مع الهدف الخامس من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
مجلس الشباب العالمي:
مبادرة جديدة تضم نخبة من الكفاءات المهنية الشابة.
يعمل كجسر للتواصل بين فئة الشباب والإدارة العليا.
بمثابة منبر يمثل صوت الشباب.مؤشرات تنوع القوى العاملة:
تضم القوى العاملة العالمية موظفين من 73 جنسية مختلفة.
يمثل المواطنون الإماراتيون 48% من إجمالي القوى العاملة في دولة .الإمارات للسنة المالية 2025
يشغل المواطنون الإماراتيون 43% من الوظائف الحيوية في دولة الإمارات.
تحليل الأجور والرواتب بين الجنسين:
.بلغت نسبة التعويضات بين الذكور والإناث 1.31:1 خالل السنة المالية 2025 أصحاب الهمم:
تصميم مكاتب مجهزة ومالءمة الحتياجات أصحاب الهمم.
توفير ترتيبات عمل مرنة.التنوع في مجلس الإدارة وفرق الحوكمة:
انتخاب أول عضوة في مجلس الإدارة لعام 2024 (تمثيل نسائي .)%14 بنسبة
تشغل النساء 25% من مناصب رئاسة اللجان.الصحة والسالمة والرفاهية
يطبق البنك معايير شاملة للصحة والسالمة المهنية، مدعومة بما يلي:
برامج تدريبية وتوعوية دورية حول الصحة والسالمة
دعم الصحة النفسية والبدنية من خالل برامج مساندة الموظفين مبادرات العافية في بيئة العمل والتدابير الصحية الوقائية ً توفير بيئة عمل آمنة داخل كافة مرافقنا وفي ترتيبات العمل عن بعد اً استشرافي ايتبنى إطار رفاهية الموظفين في المشرق (WERise) نهج ّن كل فرد من النمو والازدهار.كلترسيخ ثقافة الرفاهية الشاملة، التي تم ويقوم هذا الإطار على ثالث ركائز متميزة:
1الصحة البدنية
نظم المشرق خالل عام 2025 فعاليات "أولمبياد المشرق"، التي شهدت مشاركة واسعة ألكثر من 2,000 موظف من مختلف الدول التي نعمل بها، وتضمنت منافسات في كرة القدم، والريشة الطائرة، والكريكيت. كما 30" ليشمل كافة×وسع البنك نطاق مشاركته في "تحدي دبي للياقة 30 مكاتبه حول العالم، وأطلق "أسبوع الصحة والرفاهية العالمي" الذي ركز على مفهوم الصحة الشاملة؛ حيث شمل إجراء فحوصات طبية في مقرات العمل، وجلسات توعوية حضورية وافتراضية، مما استقطب مشاركة نحو 2,000 موظف.
٢الصحة النفسيةعمل المشرق على توسيع شبكة مقدمي دعم الصحة النفسية
المؤهلين، لضمان تهيئة بيئة عمل داعمة وتوجيه الزمالء نحو قنوات الدعم المناسبة. وفي إطار برنامج رعاية الموظفين (PeopleCare)، نوفر الدعم والمشورة في سرية تامة للتعامل مع التحدايت الشخصية والمهنية؛ حيث يقدم البرنامج حزمة متكاملة تشمل وحدات الرعاية الذاتية، وتقنيات التأمل وتحسين جودة النوم، والتدوين، ومجموعات التواصل، ابإلضافة إلى خط ساخن للدعم المباشر على مدار الساعة طوال أايم الأسبوع. كما ننظم ُعنى ابلرفاه النفسي، وتناقش موضوعاتت سلسلة ندوات ربع سنوية حيوية مثل إدارة الضغوط، وبناء المرونة العاطفية، وتحقيق التوازن المثالي بين الحياة المهنية والشخصية.
3الشمول والانتماء
نحرص في المشرق على توفير بيئة عمل مرنة وداعمة، تتيح خيارات ُعد (يومينب متعددة تشمل ساعات العمل المرنة، ونظام العمل عن ً)، وفرص العمل بدوام جزئي. كما نخصص مرافق مجهزة لألمهاتاأسبوعي المرضعات، ونطبق "بروتوكول إجازات الامتياز" لتشجيع الموظفين على ً لهذا النهج، ااالستفادة الكاملة من رصيد إجازاتهم المستحقة. وتعزيز قمنا بتطوير سياسة إجازة الأمومة والأبوة مدفوعة الأجر لتشمل مقدمي الرعاية الأساسيين والثانويين، مما يوفر الدعم الالزم لموظفينا خالل المراحل الانتقالية الهامة في حياتهم الأسرية.
لالطالع على التفاصيل الكاملة لكافة مبادرات وبيانات الصحة والسالمة والرفاهية، يرجى الرجوع إلى تقرير الاستدامة (الحوكمة البيئية .والمجتمعية) لعام 2025
ثقافة الأولوية للموارد البشرية ودعم التطوير الإستراتيجي تشكل الكوادر البشرية دعائم أساسية لقدرة المشرق على تحقيق إستراتيجيته وطموحاته في مجال الحوكمة البيئية والمجتمعية. يلتزم البنك ببناء قوى عاملة شاملة وعالية الأداء وجاهزة للمستقبل، تجسد ُعد أحد المحاور الأربعةي جوهر مبدأ 'تمكين الموظفين والمجتمعات'، الذي
إلطار الاستدامة (4E).
في إطار سعيه لتعزيز الوعي وترسيخ ممارسات الحوكمة البيئية ً يشمل جميع الً متكام اً تثقيفي اوالمجتمعية، دشن المشرق مسار ً من مجلس الإدارة. ويركز هذا البرنامج الامستوايت الوظيفية، انطالق التدريبي على التوعية بمبادئ الحوكمة، والمخاطر المناخية، والتمويل المستدام، وممارسات الأعمال المسؤولة، في خطوة من شأنها ترسيخ ثقافة الاستدامة والمسؤولية عبر مختلف قطاعات البنك.
تطوير المواهب وإعداد القيادات
ً فيما يتعلق بمبادراته اً ملموس اسجل المشرق في عام 2024 تقدم الرئيسية الخاصة بتطوير الكفاءات، وتخطيط التعاقب الوظيفي، وإعداد القيادات، كان أبرز محطاتها ما يلي:
تحديث إستراتيجية التوطين وتعزيز فرص التعلم والتطوير التوطين:
لمواطني دولة الإمارات، وشمل ذلك برنامج التدريب الداخلي المطور،)، وبرنامج "ابثACEوالدفعة الرابعة من البرنامج المتقدم لقادة التميز (.)Mashreq Pathfinders( "فايندرز
في إطار برنامج 'WEGrow' لتنمية تخطيط التعاقب الوظيفي:
الكوادر، قمنا بتعزيز منظومة تخطيط التعاقب الوظيفي لضمان الجاهزية التامة لشغل المناصب القيادية، معتمدين في ذلك على التقييمات الدقيقة، وخطط التطوير المخصصة، ومؤشرات الأداء التي تبرهن على التزامنا ابالستثمار في كفاءاتنا الداخلية.
"، وهو إطار عمل تعليميWeLearnإطالق منصة " التعلم والتطوير:
نشط يعزز النمو المستمر من خالل برامج تطوير القيادات، والتوجيه، والتدريب السلوكي، والدعم الوظيفي.
تلتزم إدارة رأس المال الفكري والتطوير التنظيمي (ICOD) في المشرق
ببناء القدرات المستقبلية، ودعم المسار الوظيفي لكافة الموظفين، ّم شاملة ثقافة تستند إلى القيم المؤسسية.لوذلك عبر ترسيخ ثقافة تع وتخضع منظومة التعلم والتطوير لسياسة رسمية تضمن تكافؤ الفرص أمام الجميع لالستفادة من برامج التطوير، بغض النظر عن الدرجة الوظيفية، أو الجنسية، أو الجنس، أو العمر، أو القدرات، أو المعتقد؛ كما تنص هذه السياسة على ضرورة استيفاء متطلبات التدريب الإلزامي وبرامج التطوير المهني المستمر.
ً على تلبية الاحتياجات المعرفية المتنوعة، يوفر المشرق برامج احرص مخصصة للموظفين الجدد، والخريجين، والمواهب وتشمل هذه البرامج ،)Pathfinders(و )ACEدورات التهيئة العالمية والوظيفية، وبرنامجي ( ابإلضافة إلى برنامج عالمي منظم للتدريب الداخلي يدعم مستهدفات التوطين والهدفين الرابع والثامن من أهداف التنمية المستدامة. كما يستفيد جميع موظفينا من "نظام إدارة التعلم المؤسسي" الشامل، وما يزخر به من مكتبات للكفاءات السلوكية والفنية، ومحتوى تعليمي ً عن دورات تدريبية الُقدم عبر نخبة من الشركاء العالميين؛ فضم إلكتروني تركز على الأولوايت الاستراتيجية، مثل الحوكمة البيئية والمجتمعية، والمخاطر المناخية، والتحول الرقمي.
وترسخ المبادرات الرائدة للمجموعة - مثل "أكاديمية الذكاء الاصطناعي والرقمي"، وبرامج تطوير القيادات والكفاءات الإدارية، والتوجيه المهني، ً عن دعم الومبادرة "جددي روح التحدي" لعودة الكفاءات النسائية، فض التعليم العالي (بما يشمل تغطية الرسوم الدراسية بنسبة تصل إلى %100)
- التزام المشرق الراسخ ابلتعلم المستمر، والتطوير المهني، وبناء قوى عاملة عالية الأداء وجاهزة للمستقبل.
تطوير الكفاءات البشرية: التدريب والاستثمار في عام 2025 الفئة الوظيفية الذكور الإناث
إجماليالتدريب ساعات
مجلس الإدارة601070
الإدارة العليا9,657.62,002.211,659.8
الإدارة الوسطى64,744.730,594.495,339.2
المستوايت الوظيفية
المبتدئة73,121.563,200.3136,321.8
الإجمالي147,583.995,807.0243,390.9
لالطالع على الإفصاحات المفصلة حول أنشطة التعلم والتطوير، يرجى الرجوع إلى تقرير * .الاستدامة (الحوكمة البيئية والمجتمعية) للمشرق لعام 2025 39 ساعة
3.8 مليونموظفلكلالتدريبساعاتمتوسطكامل)دوام(مكافئالتدريبفيالاستثمارإجمالي
Page 39
التقرير السنوي 2025 المشرق 76 77 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية تتمة المجتمع
التنوع والشمول
يعمل المشرق على تهيئة بيئة عمل منصفة وشاملة ومتنوعة، تحاكي في ثرائها التعددية الثقافية للمناطق التي يعمل بها. وقد شهد عام ً 2025 إطالق سياسة عالمية للتنوع والإنصاف والشمول، وتشكيل مجلس ةمتخصص لهذا الشأن، إلى جانب تطبيق إستراتيجية جديدة جاءت ثمر لتقييم شامل وموضوعي لمستوى نضج ممارساتنا الحالية.
ً إلى فريق عملنا اً جديد اخالل السنة المالية 2025، رحبنا ابنضمام 588 موظف في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتوضح المخططات البيانية أدناه تفاصيل ً التعيينات الجديدة مصنفة حسب الفئات العمرية.
اً في دولة الإمارات و1095 موظف اوفي العام ذاته، غادر البنك 433 موظف على المستوى العالمي. وقد بلغ معدل دوران القوى العاملة 17.0% في ً. وتوضح المخططات البيانية الجدول أدناه تفاصيلااإلمارات و17.6% عالمي دوران العمالة حسب الجنس والفئة العمرية.
يحتضن فريق عملنا حول العالم كفاءات من 73 جنسية، مما يخلق بيئة
ً اللتزام البنك بتعزيز اخصبة وغنية ابلرؤى والخبرات المتنوعة والابتكار. وتأكيد التوازن بين الجنسين، وقع المشرق على التعهد الطوعي مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين، الذي يهدف إلى زايدة التمثيل النسائي في المناصب ً مع ااإلدارية المتوسطة والعليا إلى 30% بحلول عام 2028، وذلك انسجام الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة. كما شهد العام 2024 انتخاب أول سيدة لعضوية مجلس الإدارة، لترتفع نسبة التمثيل النسائي في المجلس إلى 14%، في حين تشغل النساء حاليا %25 من مناصب رئاسة اللجان.
معدل دورانالموظفين حسبالجنسمعدل دورانالموظفين حسبالجنس
إجمالي التعيينات الجديدة في دولة الإمارات العربية )المتحدة (2025
)معدل دوران الموظفين في الإمارات (2025 )380( الذكور
)208( الإناث)781( الذكور)473( الإناث)266( الذكور)167( الإناث)649( الذكور)446( الإناثالموظفونالجدد حسبالجنسالموظفونالجدد حسبالجنسالموظفون الجددحسب الفئة العمريةالموظفون الجددحسب الفئة العمريةمعدل دورانالموظفين حسبالفئة العمريةمعدل دورانالموظفين حسبالفئة العمرية)131( 30منأقل)439( 50إلى30)18( 50منأكثر)361( 30منأقل)862( 50إلى30)31( 50منأكثر)79( 30منأقل)317( 50إلى30)37( 50منأكثر)306( 30منأقل)733( 50إلى30)56( 50منأكثر%17%الموظفيندورانإجمالي%17.6%الموظفيندورانإجمالي
)2025( ً اإجمالي التعيينات الجديدة عالمي )2025( ً امعدل دوران الموظفين عالمي الذكور
الإناثالذكورالإناثالإمارات العربية المتحدةالذكور الإناثالمستوى الوظيفي العددالنسبة منالإجمالي العددالنسبة منالإجمالي
الوظيفية المبتدئة 670 %41 548 %60 الإدارة الوسطى 768 %47 325 %36 الإدارة العليا 196 %12 37 %4
إجمالي المؤسسة 1,634 %100 910 %100 ً اعالمي
الذكور الإناثالمستوى الوظيفي العددالنسبة منالإجمالي العددالنسبة منالإجمالي
غير الإداريين 2,035 %51 1,569 %69 الإدارة الوسطى 1,664 %42 647 %29 الإدارة العليا 260 %7 49 %2
إجمالي المؤسسة 3,959 %100 2,265 %100 المستوايت الوظيفية
المبتدئةغير الإداريينالإدارة الوسطىالإدارة الوسطىالإدارة العلياالإدارة العلياإجمالي المؤسسةإجمالي المؤسسة
Page 40
التقرير السنوي 2025 المشرق 78 79 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية مبادرات التنوع والشمول
Reignite برنامجالستئنافمتكاملةمبادرةهوReigniteبرنامجودعملتمكينًاخصيصمصممةالمهنيالمسارفريقناضمنالعملإلىالعائداتالنسائيةالكفاءاتأكثر.أوًاشهر12لمدةانقطاعبعد
توفر هذه المبادرة للكوادر النسائية العائدة حزمة متكاملة من الموارد، تشمل فرص التوجيه والإرشاد، وورش عمل لتنمية المهارات، وفعاليات التواصل المهني، إضافة إلى جلسات التوجيه الوظيفي لتيسير إعادة اندماجهن بسالسة ونجاح في بيئة العمل المهنية.
ويبرهن البرنامج على التزام المشرق ابلتنوع بين الجنسين، واحتضان الكفاءات، وتذليل العقبات التي تعترض التقدم المهني للمرأة من خالل التصدي للتحدايت الخاصة التي تواجه النساء الالتي مررن بفترات انقطاع وظيفي طويلة – سواء ألسباب تتعلق برعاية الأسرة، أو متابعة التحصيل العلمي، أو ألسباب شخصية. وينسجم البرنامج كذلك مع الإستراتيجية الأوسع للبنك في مجال التنوع والشمول، كما يدعم التعهد الطوعي لمجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين لزايدة نسبة التمثيل النسائي في .المناصب الإدارية المتوسطة والعليا لتصل إلى 30% بحلول عام 2028 دعم الوالدين ومقدمي الرعاية
الموظفينرفاهيةلتعزيزجهودهالمشرقكثفسياساتتفعيلخاللمنحياتهمجودةوتحسينتضمنالرعاية،ومقدميالوالدينإلجازاتشاملةالأساسيينالرعايةمقدميمنلكلالدعمتقديموالثانويين.
ويحظى مقدمو الرعاية الثانويون بخيارات لإلجازات المدفوعة تمكنهم من المشاركة في المسؤوليات العائلية بشكل نشط، مما يعزز التوزيع المتكافئ لمهام الرعاية داخل الأسرة ويرسخ مبدأ التوازن بين الحياة والعمل.
وتعكس هذه السياسات إدراك البنك أبن دعم الموظفين خالل المراحل المهمة في حياتهم - مثل استقبال أفراد جدد في العائلة - يسهم بشكل مباشر في تعزيز خطط الاحتفاظ ابلكفاءات ومعدالت المشاركة ً. ويندرج نهج البنك في دعم الوالدين ضمناومستوايت الرفاهية عموم مظلة برنامج الرفاهية الأوسع "WERise"، الذي يغطي الصحة البدنية والنفسية، واللياقة الذهنية، والدعم الشامل للموظفين، مما يؤكد التزام المشرق الأصيل بخلق ثقافة تعطي الأولوية للموارد البشرية، وتتيح .ًاً وشخصي اللموظفين الازدهار والنمو مهني
تتمة المجتمعالتوطين فيعام 2025
%٤8 دولة الإمارات العربية المتحدة %21 دولة قطر
%٤3 دولة الإمارات – الوظائف الحيوية %71 دولة الكويت
%60 مملكة البحرين – فرعمملكة البحرين –وحدة خدمات مصرفية خارجيةالدولة %أصحاب الهمم
ال تقتصر مبادراتنا ف مجال التنوع على التوازن بين الجنسين، بل تمتد لتشمل تمكين الشباب ودمج أصحاب الهمم. وفي هذا الإطار، يمثل مجلس الشباب العالمي الجديد حلقة وصل مباشرة بين المواهب الشابة والإدارة العليا، لضمان مساهمتهم في صياغة التوجهات الإستراتيجية للبنك وثقافته المؤسسية. كما يتبنى المشرق معايير تصميمية تجعل مكاتبه ً بسياسات عمل مرنة، ةمهيأة ومالئمة الحتياجات أصحاب الهمم، مدعوم لضمان بيئة عمل شاملة وتوفير فرص متكافئة للجميع.
التوطين
تبلغ نسبة المواطنين الإماراتيين 48% من إجمالي موظفينا في الإمارات، ويشغلون 43% من المناصب الحيوية، مما يعكس التزام البنك المستمر بدعم التوطين وتطوير الكفاءات الوطنية. وعلى الصعيد الدولي، تلقى المشرق إشادة خارجية بجهوده في التنوع لعام 2025، بفوز عملياته
في ابكستان بجائزتين من جوائز (GDEIB) عن فئتي الرؤية والإستراتيجية
ً بذلك رايدته في تعميم اوتأثير الأعمال وأفضل ممارسات التوظيف، مؤكد مفاهيم التنوع والشمول والممارسات الداعمة لها في جميع الأسواق التي يعمل بها.
يتواصل التزامنا ابلتوطين داخلدولة الإمارات عبر برامج التوظيفوالتدريب والتطوير المهنيللمواطنين الإماراتيين.%50
Page 41
التقرير السنوي 2025 المشرق 80 81 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية الحوكمة
الاستدامةحوكمةأرسى المشرق إطار حوكمةمنهجي لضمان الإشراف الفعالوالوفاء ابلتزاماته في مجالالحوكمة البيئية والمجتمعية."لجنةتتولىالإدارة،مجلسمستوىفعلى
والمجتمعية"البيئيةوالحوكمةوالامتثالالمخاطر الحوكمة،إستراتيجيةرسممهمةللمجلسالتابعة الاستدامة،ممارساتدمجعلىوالإشراف
والأولوايتالحوكمةإطارمعمواءمتهاوضمانللبنك.الإستراتيجية
أما على مستوى الإدارة العليا، فتعمل كل من "اللجنة التنفيذية لالستدامة" و"لجنة الحوكمة البيئية والمجتمعية" بشكل مشترك على دمج هذه المعايير في المنتجات، وعمليات إدارة المخاطر، والثقافة المؤسسية، والأداء العام. وتضطلع هذه اللجان بمسؤولية رصد التقدم ً في تطبيق إطار الامحرز في مبادرات الاستدامة الرئيسية، والمضي قدم
الاستدامة (4E)، ودعم الامتثال لمعايير الاستدامة العالمية الصادرةعن جهات عالمية مرموقة مثل المبادرة العالمية للتقارير (GRI)، ومجلسمعايير محاسبة الاستدامة (SASB)، وفريق العمل المعني ابإلفصاحاتالمالية المتعلقة ابلمناخ (TCFD). ويعمل هذا الهيكل التنظيمي على
تعميق المساءلة، وضمان التكامل في التنفيذ عبر وحدات العمل المختلفة، مما يدعم طموح المشرق للرايدة في مجال الاستدامة.
ً لمنظومة الحوكمة تلك، حرصنا على دمج عمليات بناء القدرات الواستكما الخاصة ابلحوكمة البيئية والمجتمعية عبر كافة المستوايت التنظيمية.
حيث تعمل القيادات المعنية وفرق العمل المشتركة على تضمين مبادئ ً من مجلس ااالستدامة في عمليات صنع القرار على كافة المستوايت، بدء ً إلى مختلف وحدات الأعمال. كما تلعب برامج التدريب وحمالت الاإلدارة وصو ً في تعزيز ثقافة المسؤولية والاستدامة ايً محور الاتوعية المنتظمة دور لدى كافة كوادر البنك.
Page 42
التقرير السنوي 2025 المشرق 82 83 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية تتمة الحوكمة
ً بحصولها على شهادة الآيزو (ISO 50001) لكل من عمليات مبنى اً رسمي انالت أنظمة إدارة الطاقة ابلبنك اعتماد
منطقة دبي للتعهيد والمقر الرئيسي للمشرق، وهو ما يؤكد سالمة نهجنا تجاه رفع كفاءة الطاقة وإدارة الاستدامة. وتعكس هذه الاعتمادات والشهادات جهودنا المستمرة لاللتزام بعمليات تشغيلية قوية تضمن رصد ً لهذا الالتزام، نال المشرق مجموعة ااستهالك الطاقة والتحكم به وتحسين كفاءته وتقليل البصمة البيئية. وتقدير من الجوائز والتكريمات المرموقة في هذا الصدد كان أهمها ما يلي:
جائزة أفضل مبادرة مستدامةللعام – جوائز ميدل ايستMiddle Eastفاينانس ()Finance Awards
يواصل المشرق إعادة تعريف مفهوم الرايدة في مجال الاستدامة على مستوى المنطقة.
"Climb2Changeوقد حصد برنامج البنك الرائد " ً جائزة "مبادرة العام لالستدامة"، في تقدير لهذه الامبادرة التي تتجاوز حدود الرمزية وتصنع أثر ً. حيث تعكس هذه الجائزة القوة الجماعيةاحقيقي لموظفي البنك، ومدى طموح إستراتيجيته
لالستدامة، وسعيه المستمر إلحداث تأثير حقيقي عبر مجاالت العمل المصرفي المسؤول، والتقدم الاجتماعي، والعمل المناخي.
وسام الأثر المجتمعي -الفئة الذهبية من الصندوقالوطني للمسؤوليةالاجتماعية للشركات "مجرى"الثانية) (الدورةيضع حصول المشرق على "وسام الأثر
المجتمعي - الفئة الذهبية" البنك في طليعة قادة الاستدامة في الدولة. وأيتي هذا ً لتقييم حكومي صارم دقق في الاتكريم تتويج ممارساته ونتائجه والتزاماته الراسخة، ليؤكد أن إستراتيجية البنك تتجاوز مجرد الطموح لتصنع ً. وهو إنجاز يرسخ هوية المشرقاً ملموس اواقع ككيان مصرفي لديه هدف واضح وأثر حقيقي وحس عميق ابلمسؤولية.
لقب "المشروع الأكثر استدامة"في الشرق الأوسط – فوربسالشرق الأوسط
للعام الثاني على التوالي، حصدت مبادرة " العالمية لقب "المشروعClimb2Change" الأكثر استدامة في الشرق الأوسط" من قبل فوربس الشرق الأوسط، مما يرسخ مكانتها كمعيار لالبتكار الإقليمي في مجال الحوكمة البيئية والمجتمعية. حيث تجمع هذه المبادرة الزمالء، والمغامرين، والمؤثرين، والمتطوعين في مهمة مشتركة الستعادة البيئات
الطبيعية، ودعم الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، وتعزيز المشاركة المجتمعية. وتعكس الجائزة تنامي تأثير المشرق على صعيد العمل البيئي، ودوره الرائد في طرح مفهوم جديد لكيفية دعم القطاع المالي لالنتقال نحو مستقبل أكثر استدامة .ًالوشمو
الجائزة الذهبية – جوائز سمارتيزمن جمعية التسويق عبر الهاتف)MMA SMARTIESالمحمول (في الشرق الأوسط وشمالأفريقيا لعام 2025
حصدنا الجائزة الذهبية عن فئات تجربة العمالء، ً لمبادرة اوتجربة المستخدم، والتصميم، تقدير البطاقات المستدامة وحملة 'Cards of Hope' الملهمة. ومن خالل التحول من البالستيك التقليدي إلى مواد معاد تدويرها وخفض
ً كيف الابصمة الكربونية، يجسد المشرق عملي يمكن لالبتكار والمسؤولية أن يمتزجا بتصاميم تركز على العميل لصنع أثر حقيقي على أرض ً بمنتج ءالواقع. ويتجاوز هذا التكريم كونه احتفا ً أبن الاستدامة هي اً واضح اجديد، ليشكل إعالن جوهر مستقبل العمل المصرفي، وأن المشرق في صدارة هذا التحول.
جائزة "أفضل برنامج للحوكمةالبيئية والمجتمعية" – جوائزالرقمية ابكستان
حصل المشرق على أولى جوائزه في ابكستان، حيث نال جائزة "أفضل برنامج للحوكمة البيئية والمجتمعية" ضمن حفل "جوائز ابكستان
ً لمبادرة الارقمية". وجاء هذا التكريم تقدير البنك المؤثرة لتنظيف الجبال في ابكستان، والتي غطت مواقع رئيسية مثل قمة "كي
) وقمة "برود بيك" (Broad Peak)، مماK2( "2 يبرز التزام المشرق ابلحفاظ على البيئة وتطبيق الممارسات المستدامة.
حوكمة البيانات، والأتمتة الرقابية، والتحليالتشهد عام 2025 إطالق المشرق لمنصة "Compliance 360"، وهي
منصة موحدة ومدعومة ابلبيانات تستهدف إحداث نقلة نوعية في عمليات إعداد التقارير الرقابية، وآليات الرصد، والتحقيق. حيث تساهم المنصة في خفض الزمن المستغرق إلنجاز أنشطة التحقيق بنسبة 66%، وتوفر وصوال ً (بنقرة واحدة) إلى البيانات الخاصة بمعامالت العمالء، وسجالت "اعرف ايفور
)، والبيانات التنظيمية. وبفضل عمليات التقديم المؤتمتة،KYCعميلك" (
ولوحات البيانات المتقدمة، والتحليالت الدقيقة، تعمل المنصة على تقليل أعباء العمل اليدوي، ورفع مستوايت الشفافية، وتعزيز الامتثال الشامل عل مستوى البنك.
" لعام 2025Compliance 360أبرز إنجازات الأداء لمنصة "
أتمتة ما يزيد عن 900 استبيان رقابي يتعلق بمتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي الخاصة بمكافحة غسل الأموال ومتطلبات
قانون الإبالغ الائتماني العادل (FCRA).توفير أكثر من 200,000 ساعة عمل بفضل أتمتة "وحدة الاستجابة الرقابية") منذ أغسطس 2023RRU(توفير أكثر من 2,000 ساعة عمل لعمليات تقديم التقارير بموجب قانونالإبالغ الائتماني العادل (FCRA) ومتطلبات مكافحة غسل الأمواللمصرف الإمارات المركزي
ًتحليل أكثر من 150 مليون معاملة تغطي 120 نوعا ً مختلفاً، ابالعتماد على سجل بيانات يمتد ل 13 عاما
ًتوفر نتائج عمليات التحقيق في غضون 5 دقائق تقريبا ً مقارنة ب 3-2 أسابيع سابقا
إطالق 7 لوحات معلوماتية لمراقبة المدفوعات، والضوابط التنظيمية، وعمليات "اعرف عميلك"
تحليالت عابرة للحدود من 4 مستوايت (G0–G3)، مدعومة بملفاتتعريفية شاملة ودقيقة لمخاطر العمالء
ًأتمتة أكثر من 90 شريحة عرض و40 جدول بيانات خاص بمكافحة غسل الأموال، توفر حوالي 300 ساعة عمل شهراي
أتمتة شاملة لستة مشاريع امتثال حيوية عبر المناطق الجغرافية لمجموعة الخدمات المصرفية الدولية
الفوز بجائزة "تحليالت الامتثال الحديثة" خالل الدورة التاسعة لقمة الذكاء الاصطناعي والتحليالت المصرفية (أبريل 2025)
الضمان والجاهزية لعمليات التدقيق
تم تطبيق إطار عمل متكامل للمطابقة عبر أنظمة المعامالت الأساسية لمعالجة مالحظات التدقيق الصادرة عن المصرف المركزي، وقد قطعنا ابلفعل خطوات كبيرة نحو التكامل التام مع قاعدة البيانات المؤسسية Enterprise Data Lake). وشملت الأنظمة التي تم الانتهاء من( دمجها: SAS AML، وBMW، ومستودع البيانات (Data Warehouse)، Prime؛ في حين تتضمن الأنظمة المتبقية قيد الدمج: Side Viewer و .EEC و CRS و CBTM و Quick
الاستقاللية
تضمن سياسة الحوكمة لدى المشرق الفصل الواضح لألدوار بين رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمجموعة، وذلك لحماية الاستقاللية.
ً ومن بين أعضاء مجلس الإدارة السبعة، تبلغ نسبة الأعضاء المستقلين اً مهم ا43%، وقد شكل انتخاب أول عضوة في مجلس الإدارة عام 2024 إنجاز رفع التمثيل النسائي إلى 14% من إجمالي الأعضاء. ويشغل أعضاء المجلس مناصبهم لمدة ثالث سنوات، حيث يبلغ متوسط فترة العضوية في ً بين الخبرة والرؤى الجديدة، وهو الامجلس 4.5 سنوات، مما يعكس توازن أمر ضروري لضمان الرقابة الفعالة وتحديد التوجه الإستراتيجي.
دمج مخاطر الحوكمة البيئية والمجتمعية
يعمل المشرق على تعزيز آليات تقييم مخاطر الحوكمة البيئية والمجتمعية، ودمج المخاطر المناخية على مستوى محافظ الإقراض ً والاستثمار، وذلك من خالل تضمين هذه المعايير في إجراءات التقييم ااالئتماني وعمليات الاكتتاب، والرصد المستمر للقطاعات الأكثر انكشاف للمخاطر. وتساهم منصة "Compliance 360" في دعم هذا التوجه عبر توفير بيانات تفصيلية يمكن تتبع مسارها، وقواعد بيانات موحدة، تساهم في تحسين كفاءة تحليل السيناريوهات، واختبارات التحمل، وعمليات رصد المحفظة.
المشترايت المستدامةيعمل بنك المشرق على ترسيخ مبادئ الاستدامة في كافة أنشطةالمشترايت، بما يتماشى مع معيار "أيزو ISO 20400:2017( "20400:2017)
ُرسخ كل منتوأهداف البنك في مجال الحوكمة البيئية والمجتمعية. و "مدونة قواعد سلوك الموردين" و"سياسة المشترايت المستدامة" مبادئ حقوق الإنسان كمتطلبات جوهرية لعمليات التوريد الأخالقي والمسؤول.
ً، وتتضمن ممارسات العملاكما تغطي السياسة المنتجات المستدامة بيئي العادلة، وتعزز خلق القيمة على المدى الطويل من خالل التوريد المسؤول ُلزم البنك جميع البائعيني والابتكار في السلع والخدمات المستدامة. وإذ والموردين ابالمتثال لهذه المعايير، فإننا نفخر ابإلعالن عن أن 100% من موردينا ً على التزامهم بمدونة قواعد سلوك الموردين. اقد صادقوا رسمي وبموجب هذه السياسة، يطبق البنك مبادئ الشفافية والمساءلة وتكافؤ وعدالة الفرص للموردين، بما يشمل الموردين المحليين وقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة. ويتم دمج معايير الاستدامة في إجراءات العناية الواجبة تجاه الموردين، وشروط التعاقد، وعمليات المراقبة المستمرة لألداء، مدعومة ببرامج تدريب الموظفين، وتوعية الموردين، ومراجعات التحسين المستمر من قبل "إدارة المشترايت العالمية"، والمواءمة مع إطار إدارة مخاطر الغير وهياكل الحوكمة البيئية والمجتمعية.
الأمن السيبراني وخصوصية البيانات
يظل الأمن السيبراني في صدارة الأولوايت الإستراتيجية للبنك، حيث يخضع إلطار حوكمة دقيق يشرف عليه رئيس إدارة المخاطر للمجموعة، وتتولى إدارته "لجنة أمن المعلومات" بقيادة "رئيس أمن المعلومات".
ويحرص المشرق على الامتثال ألفضل المعايير على مستوى القطاع(مثل معيار أمن بيانات بطاقات الدفع (PCI-DSS)، وإطار الضوابط الأمنيةلعمالء سويفت (SWIFT CSF)، ومعايير الهيئة الوطنية لألمن الإلكتروني
في الإمارات)، مع تقديم برامج تدريبية إلزامية تمكن الموظفين من رصد المخاطر الأمنية ومعالجتها والتخفيف من تداعياتها. وعلى صعيد خصوصية البيانات، يتولى "مكتب خصوصية البيانات" مسؤولية ضمان
الالتزام بقوانين حماية البيانات السارية، مع رفع تقارير ربع سنوية عبر لجنة توجيهية مخصصة لهذا الغرض. كما يكفل البنك لعمالئه حقوق الوصول إلى بياناتهم الشخصية، أو تصحيحها، أو محوها، وذلك في حدود ما يسمح به القانون.
أولوايت الحوكمة والامتثال لعام 2026توسيع نطاق وحدة الاستجابة الرقابية لتغطي الدول التي تعمل بهامجموعة الخدمات المصرفية الدولية (IBG).التعاون مع "استوديو الامتثال الرقمي"Compliance Digital Studio) بهدف تسريع الأتمتة.(توسيع نطاق أتمتة العمليات المتعلقة بقانون قانون الإبالغ الائتمانيالعادل (FCRA) ليشمل هونج كونج، والمملكة المتحدة، وسلطنةعمان، ومدينة "غيفت سيتي" في الهند، وابكستان.
نشر نظام Newton Gen AI القائم على الذكاء الاصطناعي التوليدي لالرتقاء بتحليالت الامتثال وتوفير رؤى وتنبؤات دقيقة.
إجراء عمليات مطابقة شاملة للبيانات من المصدر إلى الوجهة لتعزيز فاعلية الضوابط الرقابية.
الحوكمةواعتماداتجوائزوالمجتمعيةالبيئيةأفضلالجائزة الذهبيةأفضلأفضل الجائزة الذهبية
Page 43
التقرير السنوي 2025 المشرق 84 85 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية Environmental
Metric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentE1. GHG EmissionsE1.1( Total amount ofScope 1 emissions.5,206.16 tCO₂e GRI: 1-305, IFRSS1-, UN SDG 1370Refer to heading:Greenhouse Gas )GHG(Emissions 2024–2025E1.2( Total amount ofScope 2 emissions.12,712.01 tCO₂e GRI: 305 -2,IFRS S-1, UNSDG 1370E1.3( Total amount ofScope 3 emissions.95,844.97tCO₂eGRI: 3- 305,IFRS S1-, UNSDG 1370E1.4( Please describeinvestments, initiativesand projects to reduceCO2 emissions.Text IFRS S-1, UNSDG 1370 Refer to heading:Energy consumption/OperationalEnvironmentalManagementE2. EmissionsIntensity
E2.1( GHG emissions intensity. 2.88 tCO₂e/ employee
GRI: 4- 305,IFRS S1-, UNSDG 1370Refer to heading:Energy Consumption andIntensity KPIs 2024-2025E2.2( Non-GHG emissionsintensity.tonCO2eq/peroutput scalingfactorGRI: 7-305, IFRSS1-, UN SDG 1370E3. Energy UsageE3.1( Total amount of directenergy consumed.GJ or MWh GRI: 1,2-302, UNSDG 1270
E3.2( Total amount of indirect energy consumed.
10,933.60 MWh GRI: 1,2-302, UN SDG 12
70E4. Energy IntensityE4.1( Direct energy useintensity.
15.69 GJ/
employeeGRI: 1-302, UNSDG 12-770E4.2( Total indirect energy
usage per output scaling factor.
GJ or MWh/peroutput scalingfactorGRI: 2-302, UNSDG 12-770E4.3( Please describeinvestments, initiatives andprojects to reduce energyconsumption and to increaseenergy efficiency.Text UN SDG 12-7E5. Energy Mix
E5.1( Renewable energy used. GJ, MWh or % GRI: 1-302, UN SDG 7
70Refer to heading:
Energy Consumption E5.2( Non-renewable energy used.
GJ, MWh or % GRI: 2-302, UNSDG 7EnvironmentalMetric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentE6. Water andEffluentsE6.1( Total amount ofwater withdrawn.24,387.27 m3 GRI: 3-303, UNSDG 12-670 Refer to heading:Water Conservation andOptimised Resource UseE6.2( Total amount ofwater discharged.m3 GRI: 4-303, UNSDG 12-6Refer to the SustainabilityReport 2025E6.3( Total amount of waterconsumed )If possible,a breakdown by source:surface water, groundwater,seawater, etc.(.m3GRI: 303-5, UNSDG 6-12Refer to the SustainabilityReport 2025
E6.4( Water intensity. m3/per output scaling factor
E6.5( Water recycled)If applicable(.% UN SDG 6-12 70Refer to heading: WaterConservation andOptimised Resource UseE6.7( Please describeinvestments, initiatives andprojects to reduce waterconsumption and to increasewater recycling.Text UN SDG 12-6E7. WasteE7.1( Total amount of waste
generated )if possible, broken down by Hazardous and
Non-hazardous(.Tonnes GRI: 3-306, UNSDG 12Refer to the SustainabilityReport 2025E7.2( Total amount of wastediverted from disposal)if possible, broken downby Hazardous andNon-hazardous(.Tonnes GRI: 4-306, UNSDG 12E7.3( Total amount of waste
directed to disposal )if possible, broken down by Hazardous and
Non-hazardous(.Tonnes GRI: 306-5, UNSDG 12E7.4( Total number and volume
of oil spills )if applicable(.
# and tonnes GRI: 11 Oil andGas Sector, UNSDG 14-15Not ApplicableE7.5( Please describeinvestments, initiatives andprojects to reduce wastegeneration consumption and toincrease waste recycling.Text 71Refer to heading: WasteReduction and CircularEconomy Initiativesملحقمؤشرات ومقاييس الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة
Page 44
التقرير السنوي 2025 المشرق 86 87 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية Environmental
Metric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentE8. EnvironmentalManagement
E8.1( Does your company follow a formal Environmental Policy?
Yes/No GRI: 23-2 69Refer to heading:Environment OurEnvironmentalStewardshipE8.2( Does your companyfollow specific waste,water, energy, and/orrecycling polices?Yes/No GRI: 24-2 69E8.3( Does your companyadopt a recognizedenvironment and energymanagement systems such asISO14001 and ISO50001?Yes/NoRefer to the SustainabilityReport 2025E8.4( Does you company have
targets in place with regards to environment, energy, water and waste?
Yes/NoE8.5( Please indicate if anyfines received )> USD 10000(for non-compliance with lawsand regulations regardingenvironmental management
during the last reporting period.
USD GRI: 27-2E9. Climate Risks,Opportunities andGovernanceE9.1( Please describe theclimate-related risks andopportunities that couldreasonably be expectedto affect your company’sprospects. Also explain, for
each climate-related risk your organization has identified,
whether your organizationconsiders the risk to be aclimate-related physical riskor transition risk.Text IFRS S2- 67Refer to heading:ESG RiskE9.2( Please describe thecurrent and anticipatedimpacts of climate-related
risks and opportunities on your company’s business model and
value chain.Text IFRS S2-E9.3( How has yourcompany responded to, andplans to respond to, climate-
related risks and opportunities in its strategy and decision-
making, including the plans to achieve any climate-related
targets it has set and any
targets it is required to meet by law or regulation?
Text IFRS S2-EnvironmentalMetric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentE9. Climate Risks,Opportunities andGovernanceContinuedE9.4( What are the currenteffects, during the reporting
period, of climate-related risks and opportunities on your
company’s financial position,
financial performance and cash flows?
Text IFRS S-2Refer to heading:ESG RiskE9.5( Please describe theprocesses and policies yourcompany uses to identify,
assess, prioritise, and monitor climate-related risks, and the inputs and parameters used in
these processes.Text IFRS S-2
E9.6( Please indicate if and how your company uses climate-
related scenario analysis toidentify and assess climate-related risks.Text IFRS S2-
E9.7( Which governance body)s( )which can include a board,
committee or equivalent bodycharged with governance( or
individual)s( is responsible for oversight of climate-related
risks and opportunities?Text IFRS S2-E9.10( How does the body orindividual consider climate-
related risks and opportunities when overseeing your
company’s strategy?Text GRI 2:12, IFRSS-2
E9.11( Are performance metrics related to climate targets
included in remunerationpolicies? If so, how?Text IFRS S-2E9.12( Has your companydelegated the role ofoverseeing climate-relatedrisks and opportunities to aspecific management-level
position or committee, and how is oversight over this role or committee exercised?
Text IFRS S-2E9.13( Please disclose anyquantitative and qualitativeclimate-related targets tomonitor progress towardsstrategic goals, incl. anyGHG emissions targets andspecify the metric used toset the target.Text IFRS S-2تتمة ملحقتتمة مؤشرات ومقاييس الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة
Page 45
التقرير السنوي 2025 المشرق 88 89 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية Social
Metric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentS1. CEO Pay RatioS1.1( Please share the ratioof CEO total compensationto median full-time employee)FTE( total compensation.Number GRI 2: 21, UNSDG 10Refer to the SustainabilityReport 2025S1.2( Does your company
report this metric )above( in any regulatory filings?
Yes/NoS2. Breakdownwith StaffS2.1( Please share the totalenterprise headcount heldby full-time employees)broken down by age andseniority level(.Number and % GRI 2:7, UNSDG 576-77S2.2( Please share the totalenterprise headcount heldby part-time employees)broken down by age andseniority level(.Number and % GRI 2: 7,UN SDG 5Refer to heading:Diversity and InclusionS2.3( Please share the
total enterprise headcount held by contractors and/
or consultants.Number and % GRI 2: 8,UN SDG 5
S2.4( Please share the total of national employees )breakdown
by age and seniority level(.Number and % GRI: 202-2, UNSDG 5S3. EmployeeTurnover andNew Hires
S3.1( Year-over-year change for full-time employees )broken
down by gender, age, andseniority level(.Number and % GRI: 401-1S3.2( Year-over-year changefor part-time employees.Number and % GRI: 401-1S3.3( Year-over-year changefor contractors and/orconsultants.Number and % GRI 2: 8S3.4( Year-over-year of newhires )broken down by age,gender and seniority level(.Number and % GRI: 401-1EnvironmentalMetric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentE10. BiodiversityE10.1( Please share numberof operational sites owned,managed and/or leased inor adjacent to protectedareas and areas of highbiodiversity value.Number GRI: 1-304,UN SDG 15Refer to the SustainabilityReport 2025E10.2( Please describe
significant impacts of activities, products and services on
biodiversity.Text GRI: 2-304,UN SDG 15SocialMetric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentS4. GenderDiversity andEqualityS4.1( Total enterpriseheadcount held by menand women.3,959 )63.6%( /2,265 )36.4%(GRI 2: 9Refer to heading:Diversity and InclusionS4.2( Total entry- and mid-level positions held by menand women.Entry level —2,035 / 1,569Mid-level — 1,664/ 647GRI: 405-1,UN SDG 5S4.3( Total senior- and
executive-level positions held by men and women
Men 260 /Women 49GRI 2: 9
S4.4( The ratio of median male employee compensation to
median female employeecompensation.1.31 : 1 GRI: 405-1,UN SDGS4.5( Please describe yourcompany’s initiatives orprograms to support therecruitment and retentionof female employees,and to support femaleemployees to advance tomanagement positions.Text GRI 2: 9S5. Human Rights
S5.1( Does your company follow a harassment and/or non-
discrimination policy?Yes/No GRI: 405-1, UNSDG 5Refer to the SustainabilityReport 2025S5.2( Does your company havea formal grievance mechanismin place?Yes/No GRI: 405-2, UNSDG 10S5.3( Does your companyfollow a child and/or forcedlabor policy?Yes/No GRI: 2-19S5.4( Does your companyfollow a human rights policy?Yes/No GRI 2: 23S5.5( Does your companyprovide training on humanrights and related internalpolicies for your employees?Yes/No GRI: 404-1تتمة ملحقتتمة مؤشرات ومقاييس الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة
Page 46
التقرير السنوي 2025 المشرق 90 91 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية Social
Metric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentS6. Health andSafety
S6.1( Does your company follow an occupational health & safety policy?
Yes GRI 2: 23, UNSDG 3Refer to heading: WERiseWell-being & H&SInitiativesS6.2( Does your companyadopt a recognized health andsafety management systemssuch as ISO45001?Yes/NoRefer to the SustainabilityReport 2025S6.3( Please share the total
employee and total contractors )if available( manhours.
Hours GRI: 403-9S6.4( Please share the totalemployee fatalities, with abreakdown of gender.Number GRI: 403-9S6.5( Please share the
employee lost-time injury )LTI(, with a breakdown of gender.
Number GRI: 403-9S6.6( Please share the lost
time injury frequency )LTIF(, with a breakdown of gender.
Number GRI: 403-9S6.7( Please share the totalhealth and safety trainingprovided to employees.Hours GRI: 403-5S7. Training andDevelopmentS7.1( Please share theaverage annual training hoursallocated per employee, witha breakdown of gender andemployment category.39 Hours GRI: 404-1,UN SDG 575Refer to heading: TalentDevelopment and
Leadership S7.2( Please share the total hours of training per employee on sustainability policies
and practices, includinghuman rights.Hours GRI: 412-2S8. CommunityEngagementS8.1( Please share thetotal amount invested inthe community, includingphilanthropy, donationsand sponsorships.Amountinvested/Yearly revenuein reportingcurrencyGRI: 413-1Refer to the SustainabilityReport 2025S8.2( Please share the totalemployee volunteering
completed during the reporting period.
Hours GRI: 413-1GovernanceMetric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentG1. Board Diversity
G1.1( Total board seats occupied by men and women.
Number and % GRI 405-1 74Refer to heading: Board
& Governance Diversity G1.2( Total committee chairs occupied by men
and women.Number and % GRI 405-1G2. BoardIndependenceG2.1( Does companyprohibit CEO fromserving as board chair?Yes/No GRI 405-1 82Refer to heading:
Independence G2.2( Please share the total board seats occupied by
independents.% GRI 405-1G3. CollectiveBargainingG3.1( Please share the totalenterprise headcount coveredby collective bargainingagreement)s(.
* Applicable to companies operating in countries in which collective bargaining is applicable by law.
% GRI 2: 30Not ApplicableG4. Supply ChainManagementG4.1( Are your vendors orsuppliers required tofollow a Code of Conduct?% 82 Refer to heading:Sustainable ProcurementG4.2( If yes, what percentage
of your suppliers are formally certified and compliant
with the Code?Number or %Refer to the SustainabilityReport 2025
G4.3( Please share the suppliers that underwent a supplier’s
environmental audit during the reporting period.
Number or %G4.4( Please share thesuppliers that underwent a
supplier’s social audit during the reporting period.
NumberG4.5( Please share the new
suppliers receiving warning due to environmental/
social screening.TextG5. Ethicsand Anti-CorruptionG5.1( Does your companyfollow an Ethics and/orAnti-Corruption policy?Yes/NoRefer to the SustainabilityReport 2025G5.2( Please share theworkforce formally compliant
with the Anti-Corruption Policy.
% GRI: 205-2G5.3( Please share theconfirmed incidents of
corruption during the reporting period.
Number GRI: 205-3G5.4( Please share thecorrective measurestaken corresponding tothe confirmed incidents ofcorruption )in case of any(.Text GRI: 205-4تتمة ملحقتتمة مؤشرات ومقاييس الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة
Page 47
التقرير السنوي 2025 المشرق 92 93 الاستراتيجي ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية Governance
Metric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentG6. Data SecurityG6.1( Does your companyfollow a Data Privacy policy?Yes/No GRI: 418-1 82Refer to heading:Cybersecurity &Data PrivacyG6.2( Has your company takensteps to comply with GDPRrules or similar standards?Yes/No GRI: 418-1G6.3( Data security breachesduring the reporting period)if any(Number GRI: 418-1G7. SustainabilityRisks,Opportunitiesand GovernanceG7.1( Describe thesustainability-relatedrisks and opportunitiesthat could reasonably beexpected to affect yourorganization’s prospects.Text IFRS S-1 67, 82Refer to heading:ESG Risk, GovernanceGoverning SustainabilityG7.2( Describe the currentand anticipated impacts ofsustainability-related risksand opportunities on yourorganization’s businessmodel and value chain.Text IFRS S-1G7.3( Describe how yourorganization respondedto, and plans to respondto, sustainability-related
risks and opportunities in its strategy and decision-making.
Text IFRS S-1G7.4( Describe the currentand anticipated effects)during the reporting period(
of sustainability-related risks and opportunities on your
organization’s business model, financial position, performance, and cash flows. How are these
risks considered in financialplanning )current financialeffects(?Text IFRS S-1GovernanceMetric Indicator UnitCorrespondingStandardsPageNumber CommentG7. SustainabilityRisks,Opportunitiesand GovernanceContinuedG7.5( Describe the processes
and policies your organization uses to identify, assess,
prioritize, and monitor
sustainability-related risks, and the inputs and parameters used in these processes.
Text IFRS S-1Refer to heading:ESG Risk, GovernanceGoverning SustainabilityG7.6( How are the processesfor identifying, assessing,prioritizing and monitoringsustainability-related risksand opportunities integratedinto and informing your
organization’s overall enterprise risk management process?
Text
G7.7( Which governance body)s( )which can include a board,
committee or equivalent bodycharged with governance( or
individual)s( is responsible for oversight of sustainability-
related risks and opportunities?
Text IFRS S-1G7.8( How does the bodyor individual consider
sustainability-related risks and opportunities when overseeing
your organization’s strategy?TextG7.9( Are performance metricsrelated to these targetsincluded in remunerationpolicies? If so, how?TextG7.10( Has your organizationdelegated the role ofoverseeing sustainability-
related risks and opportunities to a specific management-level position or committee, and how is oversight over this role or committee exercised?
TextG7.11( What metrics doesyour organization use tomeasure and monitor each
sustainability-related risk or opportunity identified above?
TextG9. ExternalAssuranceG9.1( Are your sustainability
disclosures assured or validated by a third party?
Yes/No GRI 2: 5 Refer to the Sustainability Report 2025
تتمة ملحقتتمة مؤشرات ومقاييس الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة
Page 48
التقرير السنوي 2025 المشرق 94 95 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تقرير الحوكمة
المؤسسيةالمحتوايت96 لمحة عن الحوكمة98 كلمة رئيس مجلس الإدارة
100 ملفات تعريف أعضاء مجلس الإدارة 104 ملفات تعريف الإدارة العليا 112 إطار الحوكمة
114 أدوار ومسؤوليات مجلس الإدارة 116 أبرز محطات الحوكمة
120 تشكيل مجلس الإدارة
122 كفاءة مجلس الإدارة والإشراف عليه 126 إشراف مجلس الإدارة على الثقافة المؤسسية 128 حوكمة الشركات التابعة وإشراف المجموعة معامالت الأطراف ذات العالقة الخاصة 130 أبعضاء مجلس الإدارة
131 مكافآت مجلس الإدارة
132 اجتماعات مجلس الإدارة والحضور 134 الأنشطة الرئيسية لمجلس الإدارة لجان مجلس الإدارة
136 لجنة التدقيق التابعة عن مجلس الإدارة لجنة الترشيحات والمكافآت التابعة عن 140 مجلس الإدارة
142 لجنة الائتمان التابعة عن مجلس الإدارة لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية 144 والمجتمعية التابعة عن مجلس الإدارة ً على معلومات ءمراقبة التداول بنا 147 داخلية والإشراف عليه
148 الإدارة العليا
150 إدارة المخاطر والضوابط الداخلية اجتماعات الجمعية العمومية المنعقدة 156 في عام 2025
157 حوكمة الشريعة161 إشراك أصحاب المصلحة وعالقات المستثمرين
Page 49
202420232022
2025 96 97 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ٤٧٪
٤٤٪٤٨٪٤٨٪٢٠٢٤٢٠٢٣٢٠٢٢٢٠٢٥لمحة عن الحوكمة
تم إعداد إطار الحوكمة المؤسسية لدى بنك المشرق لدعم فاعلية إشراف مجلس الإدارة، وتعزيز إدارة المخاطر، وترسيخ الانضباط في عملية اتخاذ القرار، مع ضمان التوافق الكامل مع المتطلبات التنظيمية وأفضل ممارسات الحوكمة المعتمدة.
مدة عضوية مجلس الإدارة0-3 سنوات (2)3-6 سنوات (3)6-10 سنوات (1)أكثر من 10 سنوات)1(
التنوع بين الجنسين على مستوى مجلس الإدارة إناث (1)
ذكور (6)مجلس الإدارة4عدد اللجان3
عدد الأعضاء المستقلين في مجلس الإدارة 58
عدد اجتماعات اللجانلجان مجلس الإدارة
* يتم احتساب نسب التوطين كما في نهاية السنة، مع استثناء موظفي شركات الإنشاءات، وذلك امتثا ًالً لمتطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع.
التوطين (%)*
Page 50
98 99 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي كلمة رئيس
مجلس الإدارةتغييرات مجلس الإدارة وتكوينه
واصل مجلس الإدارة الحفاظ على تشكيل متوازن يجمع بين خبرات ديدة، بما يدعم الإشراف الف ّعّال والتوّجّهّج مؤسسية عميقة ورؤى ستراتيجي السليم.ًالا
كما استمر الفصل الواضح بين مهام رئيس مجلس الإدارة والرئيس زيز انضباط الحوكمة.ّعستقاللية وتًالالتنفيذي للمجموعة في صون ا ويشغل أعضاء مجلس الإدارة مناصبهم وفق مدد محددة، بما يدعم
رفةّعستمرارية والمًالاقب والتجديد، مع الحفاظ على اّعً للت اً منظم اتخطيط المؤسسية.
تقييم مجلس الإدارة وفاعليته
ّزكراء تقييم داخلي شمل مجلس الإدارة ولجانه. ورّجفي عام 2025، تم إ ودة عملية اتخاذ القرار،ّجالتقييم على فاعلية الحوكمة، وأداء اللجان، و راءات الالزمةّجراض نتائجه من قبل مجلس الإدارة وتحديد الإّعرى استّج حيث اقب الوظيفي.ّعزيز الفاعلية ومواءمة المهارات وتخطيط التّعلت ويؤكد مجلس الإدارة التزامه ابلتحسين المستمر من خالل التقييم الدوري، وبرامج التدريب، ومبادرات التطوير، بما يضمن بقاء ممارسات الحوكمة قوية واستشرافية ومتوافقة مع المتطلبات التنظيمية المتطورة.
مجلس الإدارة واستراتيجية المجموعة
ستراتيجي للبنك،ًالّجّه ا حافظ مجلس الإدارة على إشراف نشط على التو 2030). وتحدد–ستراتيجية والميزانية لخمس سنوات (2026ًالواعتمد الخطة ا ستراتيجية طموحات واضحة لتحقيق نمو مستدام، مدعومة بإدارةًالا منضبطة لرأس المال، واستمرار التحول الرقمي، والتوسع الجغرافي ستراتيجية متوافقة بشكل وثيق مع مدىًالنتقائي. وظلت المناقشات اًالا ستدامة طويلةًاللتزامات التنظيمية، وأهداف اًالتقبل المخاطر لدى البنك، وا ل، بما يضمن تنفيذ مبادرات النمو بصورة متوازنة وحصيفة.ّجاأل الموارد البشرية والثقافة المؤسسية
واصل مجلس الإدارة إعطاء الأولوية للموارد البشرية والثقافة المؤسسية زيز المرونة.ّعل وتّجابعتبارهما عنصرين أساسيين في دعم الأداء طويل الأ ّز الإشراف على مشاركة الموظفين، والرفاه الوظيفي، وتطويركوتر القيادات، والتنوع والشمول، والتوطين.
زيز دعم الصحة النفسية، وبناءّعام تّعوشملت المبادرات الرئيسية خالل ال لم، وتنمية المواهب، وتخطيطّعالقدرات القيادية، وتطوير منصات الت اقب الوظيفي. كما تابع مجلس الإدارة التقدم المحرز في مبادراتّعالت ً على التزام البنك ببناء بيئة عمل شاملة وعالية الاتنوع والشمول، تأكيد الأداء.
النظرة المستقبلية
ستكمال عمليةًال طي مجلس الإدارة الأولويةّعوابلنظر إلى عام 2026، سي تطوير إطار الحوكمة المؤسسية، بما يشمل تنقيح مواثيق مجلس
زز فاعلية الحوكمة والمساءلةّعاإلدارة واللجان والسياسات الرئيسية، بما ي والتوافق التنظيمي. وفي الوقت ذاته، سيواصل مجلس الإدارة دعم المي،ّعطموح بنك المشرق في الحفاظ على تقدمه الرقمي واتصاله ال بتكار، والمرونة التشغيلية، والنموًالمع ضمان أن تساند هياكل الحوكمة ا الدولي المستدام.
وابلنيابة عن مجلس الإدارة، أتقدم بخالص الشكر والتقدير إلى زمالئي ليا،ّعأعضاء مجلس الإدارة، والرئيس التنفيذي للمجموعة، والإدارة ال ميع الموظفين، على تفانيهم واحترافيتهم والتزامهم ابلحفاظ علىّجو ً أبن إطار اام. ويظل مجلس الإدارة واثقّعايير الحوكمة طوال الّعأعلى م الحوكمة المتين لدى بنك المشرق سيواصل دعم المرونة، وتحقيق القيمة ميعّج ستراتيجية للبنك، بما يخدم مصالحًالل، والطموحات اّجطويلة الأ أصحاب المصلحة.
معالي عبد العزيز عبد الله الغريررئيس مجلس الإدارة
مليات، ابلتوازيّعقد الّعوفي ظل التوسع المتواصل في حجم الأعمال وت مل، اضطلعّعت في بيئة الًالمع تشدد الأطر التنظيمية وتسارع التحو مجلس الإدارة بدور فاعل في ترسيخ منظومة حوكمة متقدمة، تقوم على وضوح المسؤوليات، وعمق الرقابة، وانضباط صنع القرار، بما يكفل ل.ّجستراتيجية طويلة الأًالإدارة المخاطر بكفاءة ويدعم تحقيق الأهداف ا وخالل عام 2025، واصل إطار الحوكمة المؤسسية لدى بنك المشرق أداء دور محوري في تمكين مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية من أداء مسؤولياتهم بكفاءة ووضوح، ضمن منظومة متكاملة تضمن إدارة
المخاطر على نحو حصيف ومنهجي، وتدعم في الوقت ذاته التنفيذ ستراتيجية للبنك.ًالالمتوازن لألهداف ا
يته، حافظ مجلس الإدارة على مواءمة وثيقةًالّعّال لو ولضمان التنفيذ الف مع المستجدات التنظيمية الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع ربية المتحدة المركزي، بما في ذلك التحديثاتّعومصرف الإمارات ال ايير إدارة المخاطر. كما حرصّعلقة بلوائح الحوكمة المؤسسية ومّعالمت راءات الالزمة على مستوى المجموعة للحفاظّجالمجلس على تنفيذ الإ متثال التنظيمي الكامل. واستمرت سياسات الحوكمة، ومواثيقًالعلى ا ة والتطوير، بما يضمنّجّعراءات التشغيل في الخضوع للمراّجاللجان، وإ المواءمة المستمرة مع المتطلبات التنظيمية وأفضل الممارسات السائدة، ت الحوكمة المؤسسية، وإدارة المخاطر، والضوابطًالسيما في مجا ًال متثال، والتدقيق الداخلي، وإعداد التقارير المالية.ًالالداخلية، وا زيز الحوكمة في عددّعّف مجلس الإدارة تركيزه على ت ثام، كّعوخالل ال ت الجوهرية، شملت إدارة المخاطر، والمرونة التقنية، والحوكمةًالمن المجا متثال، والموارد البشرية والثقافة المؤسسية.ًالية، واّعالبيئية و المجتم ميق دور اللجان المتخصصة، وتطوير أطر الحوكمة، ورفعّعوأسهم ت ودة القرارات المتخذة، وترسيخّج مستوى انخراط مجلس الإدارة، في دعم زز متانةّعمبادئ المساءلة والشفافية على مستوى المجموعة، بما ي الحوكمة المؤسسية ويدعم استدامة الأداء على المدى الطويل.
ّلت الحوكمة المؤسسية الصارمةكشأحد الأعمدة الجوهرية التي ارتكز عليهابنك المشرق في تعزيز متانته التشغيليةوضمان استدامة أدائه خالل عام 2025.التواصل مع أصحاب المصلحة
ّاء مع أصحاب المصلحةنً ابلتواصل الشفاف والب اظل مجلس الإدارة ملتزم الرئيسيين، بما في ذلك الجهات التنظيمية والمساهمون والموظفون لقة ابلتواصلّعية، مع الإشراف على ممارسات الإدارة المتّجواألطراف الخار ستقرار المؤسسي وتحقيق القيمةًالً للثقة وا اواإلفصاح والتفاعل، دعم المستدامة على المدى الطويل. وأسهم هذا التواصل المستمر في زيز المواءمة المؤسسية.ّعّعّال لالستراتيجية وت دعم التنفيذ الف إدارة المخاطر والإشراف عليها
زيز المرونة من الأولوايت الرئيسية لمجلس الإدارةّعّت إدارة المخاطر وت لظ دول أعمال لجنة المخاطرّج خالل عام 2025. وتم إدراج بند مخصص ضمن ة مرونة التقنية، والمرونةّعية لمتابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالوا ً أعمق ورقابة منهجية على الاسيبرانية، والمرونة التشغيلية، بما أتاح إشراف ت الحيوية.ًالالتقدم المحرز في هذه المجا
زيز إطار إدارة المخاطر على مستوى المجموعة، وتوسيعّعكما تم ت زز حوكمةّعنطاق اختصاصات اللجنة ليشمل فئات إضافية من المخاطر، بما ي المخاطر على مستوى المؤسسة. وتم استكمال اختبارات الضغط
راض نتائجهاّعً للمتطلبات التنظيمية، مع است القة بمخاطر المناخ وفقّعالمت لقةّعزيز إعداد التقارير المتّععلى مستوى مجلس الإدارة. كذلك تم ت متثال، من خالل إدراج تقارير ربع سنويةًاللتزام الشرعي وحالة اًالبمؤشرات ا ضمن إطار إشراف اللجان.
وتم تطوير بيان مدى تقبل المخاطر للمجموعة عبر إدخال مؤشرات كمية ية واعتماد رسمي من مجلسّجيارية خارّعونوعية، مدعومة بمقارنات م لومات،ّعزيز أمن المّعدد السنوات لتّعاإلدارة. وابلتوازي، تم إطالق برنامج مت تساقًالزيز اّعبهدف دعم المرونة السيبرانية، ورفع فاعلية الضوابط، وت التشغيلي.
“ وشملت المبادراتالرئيسية خاللالعام تعزيز دعمالصحة النفسية،وبناء القدراتالقيادية، وتطويرمنصات التعلم،وتنمية المواهب،وتخطيط التعاقبالوظيفي.”
Page 51
100 101 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي معالي/ عبد العزيز عبد الله الغرير
رئيس مجلس الإدارة غير التنفيذي (غير مستقل)يين: 2019ّعتاريخ التالمسيرة المهنية والخبرة
زيز عبد الله الغرير رئاسة مجلس إدارة المشرق منذ عامّعالي/ عبد الّعيتولى م ستراتيجي والإشراف على الحوكمة خالل مرحلة اتسمتًاليه اّجّر التو ف2019، حيث يو وهرية وتسارع كبير في المسار الرقمي. وبصفته من الشخصياتّج تًالبتحو ربية المتحدة، اضطلع بدور محوريّعالبارزة في القطاع المالي بدولة الإمارات ال ّز التشغيلي، ودفع النمويبتكار، والتمًالزيز اّعفي صياغة السياسات المصرفية، وت اليه مناصبّعطويل الأمد على مستوى المجموعة. وخارج نطاق المشرق، شغل م امةّعت تمتد عبر القطاع المصرفي والتجارة والسياسات الًالقيادية عليا في مجا تماعية منًالّجليم والتنمية اّعمل الخيري، مع التزام راسخ وطويل الأمد ابلتّعوال ة البكالوريوس مع مرتبة الشرف فيّجخالل مبادرات إقليمية وعالمية. ويحمل در ية كاليفورنيا للفنون التطبيقية (كال بولي)،ًالة وّعامّج الهندسة الصناعية من ايت المتحدة الأمريكية.ًالالو
المهارات والمساهمات
مليات،ّعيا، وإدارة الّجيتمتع السيد/ الخالفي بخبرة عميقة في قيادة التكنولو ستراتيجي. وتدعم خبراته نقاشات مجلس الإدارة على مستوى التحولًالوالتنفيذ ا ودة الإشراف واتخاذّج زيزّعالية التشغيلية، بما يسهم في تّعبتكار والفًالالرقمي وا ة النطاق، إلىّعمليات واسّعالقرار والتخطيط طويل الأمد. كما أن خبرته في إدارة ال بتكار، تتوافق بشكل وثيق مع رؤية المشرق لتحقيق نمو مستدامًالانب التزامه ابّج ميل.ّعوخدمات مصرفية محورها ال
التعيينات الخارجية في شركات مساهمة عامة أخرىدّجيو ًال
التعيينات الخارجية في مناصب تنظيمية أو حكومية أو تجارية رئيس مجلس الإدارة، اتحاد مصارف الإمارات رئيس مجلس الإدارة، مجموعة عبدالله أحمد الغرير رئيس مجلس الإدارة، مجموعة هتان القابضة
ليمّعرئيس مجلس الإدارة، مؤسسة عبدالله الغرير للت ئينّجليم الالّعزيز الغرير لتّعمؤسس، صندوق عبد ال الميّععضو مؤسس في مجلس الحوكمة، المؤسس الشريك للصندوق ال الإسالمي الخيري لألطفال ابلشراكة مع اليونيسيف والبنك الإسالمي للتنمية المي لمبادرةّععضو مجلس الإدارة ومجلس القيادة ال "Generation Unlimited يل بال حدود -ّج"
التعيينات الخارجية في شركات مساهمة عامة أخرىدّجيو ًال
التعيينات الخارجية في مناصب تنظيمية أو حكومية أو تجارية عضو مجلس الإدارة، غرفة دبي للتجارة
اللجان
ة عن مجلس الإدارةّعويضات التابّععضو – لجنة الترشيحات والت ة عن مجلس الإدارةّعئتمان التابًالعضو – لجنة ا ة عن مجلس الإدارةّععضو – لجنة التدقيق التاب السيد/ أحمد الخالفي
نائب رئيس مجلس الإدارة المستقل غير التنفيذييين: 2024ّعتاريخ التالمسيرة المهنية والخبرة
ضو المنتدب في شركةّعيشغل السيد/ أحمد الخالفي منصب نائب الرئيس وال ربية المتحدة وأفريقيا. وقد شغلّعهيوليت ابكارد إنتربرايز لمنطقة دولة الإمارات ال ً مناصب قيادية في مجموعة بريد الإمارات، كما كان ضمن الفريق الذي اسابق ت المتكاملة (دو). وتمتد مسيرته المهنية عبر أدوارًالأطلق شركة الإمارات لالتصا مليات والمبادراتّعت، مع خبرة في إدارة الًالتصاًاليا واّجقيادية في قطاعي التكنولو تًالتصاًالة البكالوريوس في هندسة اّجددة. ويحمل درّعستراتيجية عبر أسواق متًالا ة خليفة. كما أنه خريج برنامج سمو الشيخ محمد بن راشد المرموق إلعدادّعامّج من القادة.
السيد/ راشد سيف أحمد الغريرعضو مجلس الإدارة غير التنفيذي (غير مستقل)يين: 2013ّعتاريخ التالمسيرة المهنية والخبرة
منذ انضمامه إلى مجلس إدارة المشرق في عام 2013، يجلب السيد/ راشد سيف قاراتّعة تمتد عبر مجموعة من القطاعات، بما في ذلك الّعأحمد الغرير خبرة واس زيز أطرّعوالبتروكيماوايت والتصنيع. ومن خالل أدواره القيادية، أسهم في ت الحوكمة، ورفع المرونة التشغيلية، ودعم ممارسات الأعمال المستدامة.
السيد/ سعيد سيف الغريرعضو مجلس الإدارة غير التنفيذي (غير مستقل)يين: 2021ّعتاريخ التالمسيرة المهنية والخبرة
ملياتّعيد سيف الغرير بخبرة كبيرة في مجال تجارة السلع والّعً يتمتع السيد/ س الاصناعية، مدعومة بخلفية أكاديمية في الهندسة الميكانيكية. ويشغل حالي منصب الرئيس التنفيذي لشركة الغرير للسلع، ومنصب الرئيس التنفيذي لشركة ة نورثّعامّج ة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية منّجفالير ذ.م.م. ويحمل در ايت المتحدة الأمريكية.ًالإيسترن، بوسطن، الو
المهارات والمساهمات
ّمة حول ديناميكيات السوق،يّم السيد/ الغرير رؤى قدً، يقايً غير تنفيذ ابصفته عضو ستراتيجي، وصناعة القيمة على المدى الطويل. وقد أسهمتًالوالتخطيط ا ستراتيجية وفطنته التجارية بشكل ملموس في دعم حوكمة المشرقًالرؤيته ا بتكار والكفاءة والنموًالّز نهجه القيادي على ا كزيز مرونته التشغيلية. كما يرّعوت المستدام.
المهارات والمساهمات
رفة فنية وخبرة تجارية، مستندة إلىّعيضيف السيد/ الغرير إلى مجلس الإدارة م مليات. وتسهم خبراته في دعم الإشراف الفّعّالّعخبرته في تجارة السلع وقيادة ال ل. وبصفته رئيس لجنة الترشيحاتّجعلى الأداء والحوكمة والتخطيط طويل الأ زيز إطار حوكمةّعة عن مجلس الإدارة، يضطلع بدور رئيسي في تّعوالمكافآت التاب المشرق، وتشكيل مجلس الإدارة، وتطوير القيادات.
التعيينات الخارجية في شركات مساهمة عامة أخرىرئيس مجلس إدارة شركة الأسمنت الوطنية ش.م.ع
التعيينات الخارجية في مناصب تنظيمية أو حكومية أو تجارية رئيس مجلس الإدارة - شركة تغليف للصناعات ذ.م.م ضو المنتدب - شركة الجزيرة للبتروكيماوايتّعال عضو مجلس الإدارة - الغرير الأولى
عضو مجلس إدارة - سيف الغرير لالستثمارAGIS عضو مجلس إدارة - شركة الغرير للحديد والصلب
عضو مجلس إدارة – شركة الخليج للسحب (لاللمنيوم) لومنيوم تالكسًالعضو مجلس إدارة - شركة الطويلة لسحب ا ربية للتغليفّععضو مجلس إدارة - الشركة ال
قاريةّععضو مجلس إدارة - شركة أثير الاللجان
ة عنّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية و المجتمًالعضو – لجنة المخاطر وا مجلس الإدارة
التعيينات الخارجية في شركات مساهمة عامة أخرى دّجيو ًال
التعيينات الخارجية في مناصب تنظيمية أو حكومية أو تجارية عضو مجلس الإدارة، مجموعة الغرير ذ.م.م عضو مجلس الإدارة، الغرير الأولى
عضو مجلس الإدارة، غرفة تجارة وصناعة دبيعضو مجلس الإدارة، شركة تغليف للصناعاتاللجان
ة عن مجلس الإدارةّعويضات التابّعرئيس – لجنة الترشيحات والت عضوية لجان مجلس الإدارة:
ئتمانًاللجنة ا لجنة الترشيحات والمكافآت
تماعية والحوكمة المؤسسيةًالّجمتثال والحوكمة البيئية واًاللجنة المخاطر وا لجنة التدقيق ملفات تعريف أعضاء مجلس الإدارة
المهارات والمساهمات
ة في حوكمة الشركات، والتحول الرقمي، واستراتيجيةّعاليه بخبرة واسّعيتمتع م د من أبرزّع ُ ي قتصادية، والقيادة المؤسسية. كماًالالقطاع المالي، والسياسات ا ليم، ولديه سجل مثبت في قيادة المبادرات الخيريةّعالداعمين لتمكين الشباب والت ً في ائين والشباب من الفئات الأقل حظّجات الالّعوالتنموية التي تدعم مجتم المنطقة.
Page 52
102 103 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي السيد/ إايد ملص
عضو مجلس الإدارة غير التنفيذي (غير مستقل)يين: 2021ّعتاريخ التالمسيرة المهنية والخبرة
د السيد/ إايد ملص من القيادات التنفيذية المتمرسة، ويتمتع بخبرة تزيد على 30ّع ُ ي قارات، وتجارةّعددة، تشمل الّعً في مناصب قيادية عليا عبر دول وقطاعات مت اعام ً منصب استثمارات. وقد شغل سابقًالالتجزئة، وقطاع الترفيه، والخدمات المالية، وا ً منصب الرئيس اد الفطيم القابضة، ويشغل حاليّجالرئيس التنفيذي لشركة ما ستير إدارة الأعمال منّجة ماّجالتنفيذي لشركة الغرير الأولى ذ.م.م. ويحمل در ايت المتحدة الأمريكية.ًالورج واشنطن، الوّج ةّعامّج
الآنسة/ مريم غباشعضو مجلس الإدارة المستقل غير التنفيذييين: 2024ّعتاريخ التالمسيرة المهنية والخبرة
ستثمار والتمويلًالت اًالة في مجاّعتتمتع السيدة/ مريم غباش بخبرة واس ً عبر مؤسسات مالية اوالحوكمة المؤسسية، مع خبرة قيادية تزيد على 15 عام ة فيّجددة. وتشمل مسيرتها المهنية مناصب قيادية عليا في شركات مدرّعمت الأسواق المالية وشركات خاصة، مع تركيز قوي على الحوكمة والإدارة المالية والرقابة على مستوى مجالس الإدارة.
قارية وشركةّعً منصب نائب رئيس مجلس إدارة شركة الدار ال اوقد شغلت سابقً في مجالس إدارة كل من بنك أبوظبي الوطني، ا. كما كانت عضوAD إنفست
ة زايد، والشركة الوطنية للتكافل (وطنية)، وشركة أبوظبيّعامّجومصرف الهالل، و لف كابيتال. وفي مرحلة سابقة من مسيرتها المهنية، شغلتّجالوطنية للتوزيع، و المية لدى مجلس أبوظبيّعت الخاصة الًالالسيدة/ غباش منصب مدير في إدارة الحا
ً ضمن اّت أدوارلالشرق الأوسط، حيث تو HSBC لالستثمار. وقبل ذلك، عملت لدى بنك
ستثمارية. تحمل السيدة/ غباشًالستثمار المباشر والخدمات المصرفية اًالإدارات ا ة بنسلفانيا، كماّعقتصاد من كلية وارتون بجامًاللوم في اّعة بكالوريوس الّجدر امة في كلية هارفارد إلدارة الأعمال في بوسطن.ّعأكملت برنامج الإدارة ال المهارات والمساهمات
ّقة في الحوكمة المؤسسية، والإدارة المالية،ّعمتمتلك السيدة/ غباش خبرة م ستراتيجي. كما تدعم خبرتها الممتدة عبر مؤسسات مالية وأدوارًالوالتخطيط ا مجالس الإدارة ممارسة رقابة مستنيرة، وتطبيق ممارسات حوكمة راسخة، ُسهم في مناقشات مجلس الإدارة مع تركيز واضح علىتواتخاذ قرارات فّعّالة. و ّقة علىبالشفافية والمساءلة والمواءمة مع الأطر التنظيمية وأطر الحوكمة المط ة والخاصة على حد سواء.ّجالكيانات المدر
المهارات والمساهمات
ّم السيد/ ملص رؤى استراتيجية تدعم تركيز البنك على النمو المستدامديق ّز التشغيلي. وتشمل خبراته تطوير نماذج أعمال مبتكرة، والإشراف علىيوالتم زيز أطر الحوكمة المؤسسية، بماّعّدة، والمساهمة في ت ّعقعمليات استحواذ م ت مجلس الإدارة وأعماله الرقابية.ًالالية مداوّعيدعم ف
المهارات والمساهمات
ة في دفع عجلة النمو، والتحول التشغيلي،ّعون خبرة واسّج يمتلك السيد/ ّمدً في مجلس إدارة المشرق، يق امالء. وبصفته عضوّعبتكار المرتكز على الًالوا ت الحوكمة، وإدارة المخاطر، والتحولًالسيما في مجا ًال ،ً اً مستنير اً استراتيجي احكم قدة أعمالّعامل مع البيئات التنظيمية المّعالرقمي. كما تدعم قدرته على الت المجلس في الإشراف على النمو المستدام، وإدارة المخاطر بحصافة، وخلق قيمة ل.ّجطويلة الأ
الخارجية في شركات مساهمة عامة أخرىتًالعضو مجلس الإدارة، شركة اتصاعضو مجلس الإدارة، مصرف الإمارات للتنمية
التعيينات الخارجية في مناصب تنظيمية أو حكومية أو تجارية عضو مجلس الإدارة، صندوق الإمارات للنمو
اللجان
ة عنّعتماعية التابًالّجمتثال والحوكمة البيئية واًالرئيسة – لجنة المخاطر وا مجلس الإدارة
ويضات المنبثقة عن مجلس الإدارةّععضو – لجنة الترشيحات والت التعيينات الخارجية في شركات مساهمة عامة أخرى
عضو مجلس الإدارة – شركة الإسمنت الوطنية ش.م.ع
التعيينات الخارجية في مناصب تنظيمية أو حكومية أو تجارية عضو مجلس الإدارة – شركة تيم هورتونز الشرق الأوسط وديةّعربية السّععضو مجلس الإدارة – شركة ميثاق – المملكة ال د الفطيم القابضةّجعضو مجلس الإدارة – شركة ما اللجان
ة عن مجلس الإدارةّعئتمان التابًالرئيس – لجنة ا ة عن مجلس الإدارةّععضو – لجنة التدقيق التاب
التعيينات الخارجية في شركات مساهمة عامة أخرى دّجيو ًال
التعيينات الخارجية في مناصب تنظيمية أو حكومية أو تجارية
ودية)ّعربية السّعنائب رئيس مجلس الإدارة، شركة المطاحن الحديثة (المملكة ال اللجان
ة عن مجلس الإدارةّعرئيس – لجنة التدقيق التابة عن مجلس الإدارةّعئتمان التابًالعضو – لجنة ا
ةّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية و المجتمًالعضو – لجنة المخاطر وا مجلس الإدارة عن
السيد/ جون يوسيفيدسعضو مجلس الإدارة المستقل غير التنفيذييين: 2021ّعتاريخ التالمسيرة المهنية والخبرة
وائز، ويتمتع بخبرة تزيدّج ون من القيادات التنفيذية الحاصلة علىّج د السيد/ّع ُ ي ددة الجنسياتّعً في القطاع المالي، حيث قاد مؤسسات كبرى مت اعلى 35 عام ومؤسسات إقليمية في منطقة الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ. وقد ً منصب الرئيس التنفيذي اً منصب الرئيس التنفيذي لبنك نور، ويشغل حالي اشغل سابق ّىلللمجموعة في شركة الغرير لالستثمار ذ.م.م. وخالل مسيرته المهنية، تو ستراتيجية والتحول المؤسسي وخلقًالّزت على الإدارة ا كمناصب قيادية عليا ر ةّعامّج ستير إدارة الأعمال منّجة ماّجالقيمة في قطاع الخدمات المالية. ويحمل در موناش، أستراليا.
السيدة/ شيماء العبيدليأمين سر المجموعةيين: مايو 2022ّعتاريخ التالمسيرة المهنية والخبرة
بيدلي في منصب أمين سر المجموعة في بنكّعيين السيدة/ شيماء الّعتم ت ت الحوكمةًالً في مجا الامشرق في مايو 2022، وتتمتع بخبرة تزيد على 17 عام متثال التنظيمي عبر مجموعة من المناصب في القطاع المصرفي، كما شغلتًالوا ً منصب أمين سر مجلس الإدارة في بنك دبي التجاري. اسابق
لياّعبيدلي مجلس الإدارة والإدارة الّعوفي إطار مهامها، تدعم السيدة/ شيماء ال لتزام ابلمتطلبات التنظيمية عبرًالفي ترسيخ ممارسات الحوكمة الرشيدة وضمان ا المجموعة.
هدّعتمدة الصادر عن مّعوخالل عام 2025، أكملت برنامج التأهيل المهني للحوكمة الم تمد – المملكة المتحدة وأيرلندا، وأصبحت أول إماراتية وأول زميلةّعالحوكمة الم تمد في الحوكمة على مستوى دول مجلسّعحاصلة على لقب زميل مهني م
اون الخليجي في المنطقة.ّعالت
تمد واعتماد أمين سر مجلس إدارةّعكما أنها حاصلة على اعتماد عضو مجلس إدارة م ة البكالوريوس فيّجهد حوكمة للحوكمة المؤسسية، وتحمل درّعتمد من مّعم ة والقانون منّعة البكالوريوس في الشريّجة الجزيرة، ودرّعامّج قتصاد منًالالقانون وا ة الشارقة.ّعامّج
تتمة ملفات تعريف أعضاء مجلس الإدارة عضوية لجان مجلس الإدارة:ئتمانًاللجنة ا لجنة الترشيحات والمكافآت
تماعية والحوكمة المؤسسيةًالّجمتثال والحوكمة البيئية واًاللجنة المخاطر وا لجنة التدقيق
Page 53
105 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي 104 ملفات تعريف الإدارة العليا
ًا إلى جنب مع الرئيس التنفيذي للمجموعةبيعمل فريق الإدارة العليا جن لإلشراف على العمليات اليومية للبنك ودفع تنفيذ أولوايته الاستراتيجية.
أحمد عبدالعالالرئيس التنفيذي للمجموعةيين: 2019ّعتاريخ التالمسؤوليات الرئيسية
ال القيادة التنفيذية علىّعيتولى السيد أحمد عبدال مستوى المجموعة، ويضطلع بمسؤولية وضع
ددة السنواتّعستراتيجية متًالوتنفيذ خارطة الطريق ا للمجموعة عبر الخدمات المصرفية للشركات، والخدمات المصرفية لألفراد، والخدمات المصرفية الإسالمية، يهاتّجستثمارات، وذلك بما يتماشى مع توًالوالخزينة وا مجلس الإدارة. كما يشرف على تحقيق أداء مالي زيز مرونة رأس المال والسيولة، وتحسينّعمستدام، وت انب تحديد وتطبيقّج مومية، إلىّعكفاءة الميزانية ال شهية المخاطر للمجموعة وضمان فاعلية خطوط
الدفاع الثالثة.
زيز بيئة الرقابة، والحفاظ على أعلىّعوتشمل مهامه ت متثال التنظيمي والوقاية من الجرائمًالمستوايت ا ندة التحول الرقمي والتقني علىّجالمالية، ودفع أ متياز فيًالمستوى المجموعة. كما يقود نمو ا ةّعمالء وسمّعزز نتائج الّعاألسواق ذات الأولوية، وي أمام الجهات ً ايتنفيذ ً الالمة، ويمثل المجموعة تمثيّعال الرقابية والمساهمين والمستثمرين والشركاء
ستراتيجيين، مع ترسيخ ثقافة مؤسسية عالية الأداءًالا وشاملة.
المهارات والخبرات
ة في الخدماتّعال خبرة قيادية واسّعيمتلك السيد عبدال ستثمار والخدماتًالالمصرفية للشركات والأفراد وا المصرفية الإسالمية، مع سجل قوي في التحول
ستراتيجيات والتميز التشغيليًالالمؤسسي وتنفيذ ا المية،ّعبتكار الرقمي. وتشمل خبراته الأسواق الًالوا والتجارة المنظمة، وحلول سالسل الإمداد والخزينة، إضافة إلى المدفوعات وإدارة النقد وإدارة المحافظ. كما ة النطاق ركزت على إعادة تصميمّعقاد برامج تحول واس الهياكل التنظيمية، مدعومة بقدرات متقدمة في إدارة المخاطر وتحسين المحافظ والحوكمة.
الخبرة والمؤهالت
ًامال بخبرة مصرفية تتجاوز 30 عاّعيتمتع السيد عبدال ة في بنوك دولية وإقليميةّجفي مناصب قيادية متدر رفة مالية عميقةّعالمية. ويملك مّععبر أبرز الأسواق ال ة من المنتجات والوظائف المصرفية،ّعبمجموعة واس بما في ذلك الخدمات المصرفية للشركات والأعمال، قارات،ّعت والًالوالتمويل التجاري، وتمويل المقاو والمدفوعات وإدارة السيولة النقد.
كما يتمتع بخبرة كبيرة في الخدمات المصرفية ستثمارية، تشمل أسواق أدوات الدين، وأسواقًالا ستشارية،ًالاألسهم، وتمويل المشاريع، والخدمات ا انب خبرة عملية في الخدمات المصرفية الإسالميةّج إلى والخدمات المصرفية لألفراد وإدارة المحافظ. وتمتد المية، والتجارةّعخبراته كذلك إلى منتجات الأسواق ال ًامّر فهفالمنظمة، وتمويل سالسل الإمداد، بما يو للصناعة المصرفية. ً الومتكام ً الشام
ستير في إدارةّجة الماّجال درّعيحمل السيد عبدال ة لندن فيّعاألعمال من كلية لندن لألعمال بجام المملكة المتحدة، وهو خريج برنامج الإدارة المتقدمة ة البكالوريوس فيّجة هارفارد، كما يحمل درّعبجام قتصادًاللوم السياسية من كلية اّعقتصاد والًالا مهوريةّج ة القاهرة فيّعلوم السياسية بجامّعوال ربية.ّعمصر ال
ملفات تعريف الإدارة العلياالتنوع بين الجنسينإناث (3)ذكور (14)الجنسيةسانت كيتس ونيفيسكنديهولندينيوزيلنديفرنسيإسبانيإماراتيمصريهنديبريطانيمدة الخدمة)5( 0-2 سنة)8( 3-5 سنةأكثر من 5 سنوات (4)521
Page 54
106 107 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي جويل فان دوسن
رئيس مجموعة الخدمات المصرفيةللشركات والاستثماريين: 2020ّعتاريخ التأنوراتنا تشادهارئيس إدارة المخاطريين: 2019ّعتاريخ الت
تتمة ملفات تعريف الإدارة العليا نورمان تامباخ
رئيس الشؤون المالية للمجموعةيين: 2023ّعتاريخ التالمسؤوليات الرئيسية
ستراتيجيةًاليتولى السيد نورمان تامباخ القيادة ا ة من وظائف المجموعة، تشملّعلمحفظة واس
ستراتيجية، والضرائب، وعالقاتًالالشؤون المالية، وا المستثمرين، والمشترايت، والسالمة والأمن، ميع الكيانات داخل دولةّج قارات المؤسسية، عبرّعوال ها. وتشمل مسؤولياتهّجربية المتحدة وخارّعاإلمارات ال ًا ضمن خط الدفاع الأول وخط الدفاع الثاني.ممها كما يدعم اتخاذ القرار على مستوى الإدارة التنفيذية ومجلس الإدارة بشأن مبادرات النمو والتحول، ومسائل ات الأرابح، ويدير عالقات أصحابّعرأس المال وتوزي يين الرئيسيين، ويضمن ضوابط ماليةّجالمصلحة الخار قوية، وشفافية عالية، وإدارة فّعّالة لألداء على مستوى المجموعة.
المهارات والخبرات
يمتلك السيد تامباخ قدرات قوية في التواصل والتأثير، ددةّعمل بفاعلية ضمن فرق متّعانب القدرة على الّج إلى أو بصورة مستقلة. كما يتمتع بخبرة في قيادة مبادرات ددة المناطق،ّعتحول وتطوير تنظيمي عالمية ومت ُظهر قدرة سليمة على اتخاذ القرارات عبر دوراتيو ئتمان المختلفة.ًالاألعمال وا
الخبرة والمؤهالت
يتمتع السيد نورمان تامباخ بمسيرة مهنية دولية مميزة في مجال الخدمات المصرفية والمالية، ساهمت ت،ًالبتزويده بخبرة هائلة في مجموعة متنوعة من المجا ستراتيجية، وعملياتًالتشمل الهندسة المالية ا مليات المالية، والحوكمةّعستحواذ، والًالندماج واًالا التنظيمية، وإدارة المخاطر، وإدارة رأس المال، والتخطيط الضريبي المؤسسي.
لوم في المحاسبة منّعستير الّجة ماّجويحمل در ة نينرود لألعمال في هولندا، وهو محاسب عامّعامّج تمد.ّعم
المسؤوليات الرئيسية
يقود السيد تشادها الإدارة الفاعلة لكافة المخاطر على مستوى المجموعة من خالل مزيج مناسب من الهيكل مليات والموارد البشرية والحوكمة.ّعالتنظيمي وال مل على تطوير وترسيخ ثقافة قوية إلدارةّعكما ي اون مع لجنة مخاطر مجلس إدارة المشرقّعالمخاطر، ويت لوضع هيكل حوكمة مخاطر فّعّال والحفاظ عليه.
ها، والإشرافّعويتولى تحديد المخاطر الناشئة ورف على البنية التحتية إلدارة المخاطر وإعداد التقارير ذات الصلة، وقيادة التحول التقني في إدارة المخاطر، وإدارة التفاعل مع الجهات الرقابية وأعمال التدقيق الداخلي.
وتشمل مهامه كذلك الحفاظ على تواصل قوي مع
أصحاب المصلحة، وتطوير استراتيجيات الحد من المخاطر الجوهرية، وضمان تحقيق التوازن المناسب بين المخاطر تمدة.ّعوائد عبر محافظ البنك وشهية المخاطر المّعوال المهارات والخبرات
يتمتع السيد تشادها بقدرات قيادية واتصالية وتأثيرية ّنه من قيادة إدارة المخاطر على مستوىكقوية، تم ًا يتيحخًا راسيًا مهنرالمؤسسة بفاعلية. كما يمتلك حضو له تمثيل البنك أمام الجهات الرقابية وغيرها من أصحاب في اتخاذ ً ايقو ً الكس خبرته سجّعيين. وتّجالمصلحة الخار ئتمان المختلفة.ًالالقرارات عبر دورات الأعمال وا الخبرة والمؤهالت
ًا من الخبرةميمتلك السيد تشادها خبرة تزيد على 30 عا المصرفية في إدارة المخاطر والخدمات المصرفية للشركات، مع خبرة دولية عبر سنغافورة والياابن والهند نوب إفريقيا.ّجو
هدّعستير في إدارة الأعمال من المّجة الماّجيحمل در ة البكالوريوس فيّجالهندي لإلدارة، أحمد آابد، ودر للتجارة، دلهي. Shri Ram التجارة من كلية
المسؤوليات الرئيسية
ستراتيجي وتنفيذًاليقود السيد فان دوسن التطوير ا ستثمارًالأعمال الخدمات المصرفية للشركات وا ظيم الربحية وتحقيق عوائدّعلدى البنك، بما يضمن ت مستدامة ألصحاب المصلحة، وضمان تنفيذ فّعّال المية. كما يشرف على أداء الأعمالّعمليات الّععبر ال مالءّعوفاعلية الهيكل التنظيمي واستراتيجية ال ًا لمنصة خدماتماون بين مختلف الوظائف، دعّعوالت ددة الدول. وتشمل مهامهّعمصرفية للشركات مت ة الهيكل التنظيمي والكفاءة التشغيلية علىّجّعمرا مستوى المجموعة، والحفاظ على شراكات قوية مع وظائف أصحاب المصلحة الداخليين الرئيسيين، بما يدعم التنفيذ المتكامل ورفع كفاءة الأداء التشغيلي.
المهارات والخبرات
رفة وخبرة قوية فيّعيمتلك السيد فان دوسن م مليات المصرفية،ّعاألسواق المحلية والدولية، وال ية. كما يتمتع بقدرات قياديةّجراءات التجارة الخارّجوإ تشمل كفاءة مالية عالية ورؤية استراتيجية واضحة.
الخبرة والمؤهالت
شغل السيد فان دوسن عدة مناصب قيادية عليا في ستثمار، وكانًالمجال الخدمات المصرفية للشركات وا المي لقطاع الشركات الكبرىّعآخرها منصب الرئيس ال
ًا في اللجنةوًا عضض، حيث كان أيHSBC ) فيCMB(
المية لقطاع الخدمات المصرفية التجاريةّعالتنفيذية ال .)CMB(
ةّعامّج قتصاد منًالة بكالوريوس في اّجيحمل در كورنيل، كما تابع دراساته في الفلسفة والسياسة ة أكسفورد في المملكة المتحدة.ّعقتصاد بجامًالوا المسؤوليات الرئيسية
يتولى السيد فرناندو موريلو لوبيز قيادة استراتيجية الخدمات المصرفية لألفراد في البنك عبر القنوات التقليدية والرقمية، مع تحمل المسؤولية الكاملة عن الأرابح والخسائر، ومسؤولية تحقيق النمو وتحسين هيكل التكاليف ودفع التحول الرقمي.
مالء وترسيخّعزيز تجربة الّعويقود تطوير المنتجات وت الحوكمة وإدارة المخاطر عبر عمليات الخدمات المصرفية متثال التنظيميًالزيز اّعلألفراد. وتشمل مهامه كذلك ت وتقديم عروض مصرفية مبتكرة تتماشى مع
مالء.ّعات المتغيرة لألسواق والّجحتياًالا المهارات والخبرات
مقة في اتجاهاتّعيمتلك السيد موريلو لوبيز خبرة م مالء، مدعومةّعالخدمات المصرفية الرقمية، وسلوك ال رفة قوية ابلتقنيات الرقمية وتحليالت البيانات.ّعبم زيز أطر الحوكمة وإدارةّعُظهر قدرة مثبتة على ت ي كما المخاطر بفاعلية عبر بيئات متنوعة للخدمات المصرفية لألفراد.
ويتمتع بفهم عميق للبيئات التنظيمية ومتطلبات سيما في الأسواق الناشئة والدولية، ًال متثال،ًالا ستراتيجي والتنفيذ المنضبط.ًالويجمع بين التفكير ا الخبرة والمؤهالت
ًاميتمتع السيد موريلو لوبيز بخبرة تصل إلى 30 عا ة في الخدماتّعفي القطاع المالي، مع خبرة واس المصرفية لألفراد والخدمات المصرفية الرقمية عبر ددة، بما في ذلك قطاع إدارة الثرواتّعقطاعات مت والخدمات المصرفية التجارية والشركات الصغيرة والمتوسطة.
امة من كلية هارفاردّعوقد أكمل برنامج الإدارة ال ستير في إدارة الأعمال منّجة الماّجلألعمال، ويحمل در ة بكالوريوسّجهد إمبريسا – مدريد، ابإلضافة إلى درّعم في هندسة الطيران (تخصص تصميم الطائرات
ة بوليتيكنيكا دي مدريد.ّعامّج والمركبات الفضائية) من طارق النحاس
رئيس مجموعة الخدمات المصرفية الدوليةيين: 2020ّعتاريخ التفرناندو موريلو
رئيس مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد يين: 2024ّعتاريخ الت
المسؤوليات الرئيسية
يتولى السيد طارق النحاس قيادة صياغة وتنفيذ استراتيجية الأعمال الدولية للبنك، بما يدفع نمو متثالًالاإليرادات والربحية، مع ضمان حوكمة قوية وا للمتطلبات التنظيمية والإشراف الفاعل على المخاطر مليات الدولية. كما يشرف على إدارة أداء الفروعّععبر ال امل مع الجهات الرقابية، وأعمال التدقيقّعية، والتّجالخار ي، وإدارة عالقات أصحاب المصلحة عبرّجالداخلي والخار ملياتّعالحدود. وتشمل مهامه التأكد من التزام ال ابلمتطلبات التنظيمية المحلية ً الًا كاممامالت التزاّعوالم اونّعات ذات الصلة، ودعم التّعمول بها والتشريّعالم في الخدمات المصرفية للشركات، وتمثيل البنك في المحافل الإقليمية والدولية، وتحديد فرص النمو ستراتيجية للبنك.ًالضوي بما يتماشى مع الأهداف اّعال المهارات والخبرات
رفة وخبرة راسختين فيّعيمتلك السيد النحاس م مليات المصرفية،ّعاألسواق المحلية والدولية، وال ية. كما تتضمن قدراته القياديةّجراءات التجارة الخارّجوإ ستراتيجي والقدرة التحليلية القوية.ًالالتخطيط ا الخبرة والمؤهالت
ًا فيميتمتع السيد النحاس بخبرة تصل ألكثر من 25 عا ، حيث شغل آخرها منصب رئيس الخدماتCitibank ستثمار في شمال إفريقياًالالمصرفية للشركات وا عن إدارة ًالً ربي، وكان مسؤوّعومصر والمشرق ال مل عبر ست دول فيّعمجموعة كبيرة من فرق ال منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
لومّعقتصاد والًالة البكالوريوس في اّجيحمل در ةّجة الأمريكية في القاهرة، ودرّعالسياسية من الجام قتصاد من كلية لندن لالقتصاد.ًالستير في اّجالما سلمان هادي
رئيس مجموعة الخزينةوالأسواق العالميةيين: 2025ّعتاريخ التالمسؤوليات الرئيسيةيقود السيد سلمان محمود محمد هادي تنفيذ
المية، ويشرف علىّعاستراتيجية الخزينة والأسواق ال الأداء المالي، وإدارة السيولة، وإدارة مخاطر السوق، مليات. كما يدفعّعمتثال التنظيمي، وحوكمة الًالوا التخطيط للسيناريوهات، ومبادرات التحول، وأطر رضّعت التًالالمية، والرصد المستمر لحاّعالسيولة ال ار الصرف، بما يضمن التوافق معّعار الفائدة وأسّعألس تمدة واستدامة الأعمال علىّعشهية المخاطر الم المدى الطويل. ويتولى كذلك قيادة عدد من مبادرات المية، بما يشملّعالتحول عبر المنظومة المتخصصة ال زيز الأطر وتطويرها حيثما يلزم.ّعت
المهارات والخبراتملياتّعرفة عملية قوية بّعيمتلك السيد هادي م
ًا أبفضلخًا راسمالمية، وإلماّعالخزينة والأسواق ال ة في القطاع. كما يتمتع بفهمّعالممارسات المتب متين لبيئات التقنية، بما في ذلك البنية التحتية والأنظمة مليات التشغيلية، بما يدعم التنفيذّعوقواعد البيانات وال ّدة.ّعقّعّال لمبادرات الخزينة والتحول الم الف الخبرة والمؤهالت
قبل انضمامه إلى بنك المشرق، شغل السيد سلمانهادي مناصب قيادية مختلفة في عدد من أبرز
المؤسسات المالية في المنطقة، من بينها منصبه ستثماراتًالاألخير كرئيس تنفيذي إلدارة السيولة وا في بنك أبوظبي التجاري، وكذلك رئيس الأسواق
ودية لدىّعربية السّعالمية والخزينة في المملكة الّعال بنك الإمارات دبي الوطني.
ةّجة ولونغونغ في دبي، ويحمل درّعامّج وهو خريج تاز برامجّجستير في إدارة الأعمال الدولية، كما اّجالما قيادية متقدمة في مؤسسات أكاديمية عالمية
ةّعيد إلدارة الأعمال بجامّعمرموقة، من بينها كلية س أكسفورد في المملكة المتحدة.
Page 55
108 109 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتمة ملفات تعريف الإدارة العليا روي سيباستيان
رئيس إدارة مخاطر الائتمانيين: 2018ّعتاريخ التحمدة الشماليرئيس الموارد البشرية ورأسالمال الفكرييين: 2022ّعتاريخ التمارك إدواردزرئيس العملياتيين: 2020ّعتاريخ الترانيا نرهال
رئيس إدارة رضا العمالء والسلوك المصرفي يين: 2018ّعتاريخ الت
سكوت رامزي
رئيس مجموعة الامتثال ومسؤول الإبالغ عن غسل الأموال في البنك
يين: 2020ّعتاريخ التالمسؤوليات الرئيسية
يشرف السيد إدواردز على التنفيذ التشغيلي عبر متثال للضوابط التنظيمية وضوابطًالالبنك، بما يضمن ا اييرّعاألعمال، واتساق تقديم الخدمات، وتحقيق م ية والجودة عبر النطاق الجغرافي لبنك المشرق.ّجاإلنتا مليات، ويشرفّعكما يقود مبادرات الأتمتة وتحسين ال راءات التشغيل القياسية في مختلفّجعلى تطبيق إ لقة بكفاءة التكاليفّعالمواقع، ويدفع التحسينات المت وأزمنة الإنجاز والأداء التشغيلي. ويضمن كذلك التنفيذ ستراتيجية، وترسيخًالّعّال للمشروعات التنظيمية وا الف متثال، ومواءمة أطرًالممارسات قوية إلدارة المخاطر وا ية وأطر الحوكمة عبر المجموعة.ّجانة بمصادر خارّعستًالا المهارات والخبرات
ددة الوظائفّعة ومتّعيمتلك السيد إدواردز خبرة واس مليات المصرفية، وإدارة المشاريع، ووظائفّعتشمل ال رفة راسخة ببيئاتّعاألعمال، والتدقيق. كما يتمتع بم لومات، بما في ذلك البنية التحتية والأنظمةّعتقنية الم ُظهر قدرات قياديةيمليات. وّعوقواعد البيانات وبنية ال قوية في اتخاذ القرار، مع سجل مثبت في قيادة وتحفيز فرق عمل كبيرة ضمن نموذج قوة عاملة موزعة. كما ٍ من النضج المهني ومهارات ليتمتع بمستوى عا
اتّعات وتوقّجّنه من الموازنة بين احتيا كتواصل قوية، تم يين والموظفين.ّجأصحاب المصلحة الخار
الخبرة والمؤهالت
ًا من الخبرةميتمتع السيد إدواردز بخبرة أكثر من 25 عا مليات التجارية والمصرفية، مع خبرة دوليةّعفي ال مليات المصرفية، والخدمات المشتركة،ّعوإقليمية عبر ال وتحويل الأعمال، وإدارة المشاريع، واندماج الشركات.
ة ستيرلنغ (المملكةّعامّج وهو خريج إدارة الأعمال من المتحدة)، كما أتم برنامج الإدارة التنفيذية من إنسياد (فرنسا وسنغافورة).
المسؤوليات الرئيسيةيتولى السيد سيباستيان مسؤولية ضمان قيام
ئتمان ومراقبته وإدارته بطريقة حصيفةًالالبنك بمنح ا تمدةّعومتوازنة، بما يتماشى مع شهية المخاطر الم ئتمان في أنشطةًاللدى البنك. ويشرف على مخاطر ا الخدمات المصرفية للشركات والخدمات المصرفية ئتمان المتداول، إضافة إلى سياساتًاللألفراد وا ودة المحفظة وعمليات التحصيل وإدارةّجئتمان وًالا ثر، بما يضمن الحد الفاعل من المخاطرّعئتمان المتًالا ّرفالكامنة. كما يقود تحقيق أهداف الإقراض، ويو ئتمان، ويتواصل بشكلًالستراتيجي لوظيفة اًاليه اّجالتو مكثف مع مجلس الإدارة والجهات الرقابية والمدققين ئتماني وغيرها من أصحاب المصلحةًالت التصنيف اًالووكا ئتمان.ًاللقة ابّعميع المسائل المتّج في
المهارات والخبرات
رفة شاملة وعميقةّعيمتلك السيد سيباستيان م الجةّعئتمان، بما في ذلك مًالوانب إدارة اّج بجميع ئتمان وإعادة الهيكلة وترتيبًالالمقترحات وتحليل ا القروض المشتركة. كما يتمتع بفهم قوي للمخاطر ئتمانية عبر نطاق واسعًالالتشغيلية والقانونية وا ُظهر قدرات متقدمة في تقييميمن القطاعات. و المشروعات والقدرة على تحويل المفاهيم التجارية إلى عمليات تشغيلية عملية. إضافة إلى ذلك، لديه مول بها والمتطلبات الرقابيةّعإلمام راسخ ابلقوانين الم كس نهجهّعالتحوطية الخاصة ابلقطاع المصرفي. وي قدرة قوية على حل المشكالت من خالل تحقيق توازن مدروس بين أهداف نمو الأعمال والحفاظ على إدارة مخاطر مستدامة وحصيفة.
الخبرة والمؤهالت
ًا في كلميمتلك السيد سيباستيان خبرة تزيد عن 30 عا ئتمان.ًالمن الخدمات المصرفية للشركات وإدارة مخاطر ا
في HSBC ًا في مجموعةموقد أمضى أكثر من 21 عا
الشرق الأوسط، حيث شغل آخر منصب كرئيس إقليمي ئتمانية – ائتمان الجملة لمنطقة الشرقًالللموافقات ا الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا.
تمدّعستير في التجارة، وهو زميل مّجة الماّجيحمل در هد الهندي للمصرفيين.ّعمن الم
المسؤوليات الرئيسيةيقود السيد رامزي تصميم وتنفيذ والإشراف على
ايت القضائية،ًالميع الوّج متثال لدى البنك عبرًالإطار ا وضوابط فّعّالة. كما ً ايًا قويًا تنظيممٍ بما يضمن التزا ديقود خط الدفاع الثاني لالمتثال، من خالل توفير تح ّاءة لوحدات الأعمال ووظائف الرقابة.نمستقل وشراكة ب ويشرف على التواصل مع الجهات الرقابية، وإعداد تقارير الجة مالحظات التدقيق، وبرامج ضمانّعمتثال، ومًالا مكافحة الجرائم المالية، والتحول التقني في مجال لياّعستراتيجي لإلدارة الًاليه اّجمتثال. كما يقدم التوًالا يد الفّعّال للمسائلّعومجلس الإدارة، ويضمن التص عالية المخاطر، والحفاظ على عالقات متينة مع الجهات يين.ّجالرقابية وأصحاب المصلحة الخار
المهارات والخبرات
يمتلك السيد رامزي خبرة مفاهيمية عميقة في متثال التنظيمي، ومكافحة غسل الأموال، وأطرًالا الحوكمة، وبيئات الضبط والرقابة ضمن المؤسسات المية. كما يتمتع بقدرة قوية على تفسيرّعالمصرفية ال المتطلبات التنظيمية وتقييم أثر التغيرات التنظيمية انب قدرة مثبتة على بناءّج على عمليات الأعمال، إلى عالقات قوية مع أصحاب المصلحة في وحدات الأعمال والجهات الرقابية.
الخبرة والمؤهالت
ًا في الشؤونميمتلك السيد رامزي خبرة أكثر من 15 عا ة فيّعانب دراية واسّج ليا، إلىّعالمصرفية والإدارة ال متثال والجرائم المالية ومكافحة غسلًالت اًالمجا الأموال.
ستير في القانون (مع مرتبة الشرف)ّجة الماّجيحمل در ة فيكتوراي في ويلينجتون في نيوزيلندا.ّعامّج من المسؤوليات الرئيسية
تتولى السيدة رانيا حمدي القيادة التنفيذية لتجربة مالءّعمالء في البنك، بما يضمن تنفيذ استراتيجية الّعال ء والتوصية، وتمثيل صوتًالزيز مستوايت الرضا والوّعوت ميل عبر سلسلة القيمة الكاملة لألعمال. كما تقومّعال مالءّعبتصميم وقيادة المبادرات المتمحورة حول ال ميع نقاط التواصل، وترسيخ ثقافة متسقةّج عبر مالء تتماشى مع أهداف الأعمال، وتحقيقّعلتجربة ال مالء،ّعتحسينات قابلة للقياس في مؤشرات تجربة ال بما في ذلك مؤشر صافي نقاط الترويج ومؤشر رضا مالء. وتشمل مهامها كذلك تطوير القدرات الناشئة،ّعال بتكار، والتحول الرقمي المرتكز علىًالبما في ذلك إدارة ا ودةّج مالء، وإدارة التغيير المؤسسي، وإدارةّعتجربة ال مالء.ّعتجربة ال
المهارات والخبراتتمتلك السيدة رانيا خبرة مثبتة في الإشراف
حتيال،ًالمالء، وأطر مخاطر اّعستراتيجي على تفاعل الًالا مليات المتمحورة حولّعوالتحول الرشيق، وابتكار ال ميل. كما تتمتع بقدرة عالية على قيادة مبادراتّعال ددة التخصصاتّعة النطاق والتأثير في فرق متّعواس ددة الأسواق. وتتميز بقدراتّععبر بيئات إقليمية ومت هّجّنها من توضيح التو كقوية في التواصل التنفيذي، تم ستراتيجي وترسيخ المواءمة على مستوى القياداتًالا ليا. كما تدعم قدراتها التحليلية المتقدمة اتخاذّعال القرار القائم على البيانات، مع إلمام راسخ بمؤشرات حتيال وآليات مالحظاتًالاألداء التشغيلي واتجاهات ا مالء.ّعال
الخبرة والمؤهالت
ً في مجال اتتمتع السيدة رانيا بخبرة تزيد على 25 عام مالء في القطاع المصرفي. وقبيلّعإدارة عالقات ال ديد من المناصبّعانضمامها إلى بنك المشرق، شغلت ال الإدارية التنفيذية، من بينها رئيس قطاع التمويل امّعوالخدمات المصرفية للشركات الكبرى والقطاع ال في بنك إتش إس بي سي، والبنك المصري الأمريكي، وبنك دبي التجاري، والبنك الأهلي الكويتي.
قتصاد من كليةًالة البكالوريوس في اّجوتحمل در مهورية مصرّج ية، القاهرة،ّجالتجارة والتجارة الخار ربية.ّعال
المسؤوليات الرئيسية
تقود السيدة حمدة الشمالي استراتيجية البنك في ت الموارد البشرية ورأس المال الفكري، وتخطيطًالمجا املة، وتصميم الهياكل التنظيمية، وتطويرّعالقوى ال ويضات، والتمكين الرقمي للمواردّعالمواهب، وأطر الت ستراتيجية المؤسسيةًالالبشرية، بما يتماشى مع ا ًا للقيادةصمتخص ً ايًا استشارمللمجموعة. كما تقدم دع التنفيذية، وتمثل البنك في المحافل المهنية، وتقود اقبّعية وإدارة التّجبرامج تطوير القدرات وتخطيط الإنتا الوظيفي.
وتشمل مهامها مواءمة نماذج التشغيل مع
زيز استدامة المواهب علىّعالهيكل التنظيمي وت اهزية القيادة المستقبليةّج المدى الطويل، بما يدعم واستمرارية الأداء المؤسسي.
المهارات والخبرات
قلية تحليلية مرنة، وقدرةّعتتمتع السيدة الشمالي ب عالية على تقييم البيئات المتغيرة وتفسير اتجاهات البيانات وتحويل الرؤى إلى قرارات مدروسة. كما ّنها من عرض الأفكاركُمت تمتلك مهارات تواصل قوية رفّع ُ تستراتيجية بوضوح. وًالوالسياسات والأولوايت ا بقدرتها على بناء التوافق بين أصحاب المصلحة ذوي هتمامات المختلفة، وتطبيق منظور عالمي عندًالا الجة التحدايت التنظيمية. وتشمل خبراتها تطويرّعم زيز فاعلية التنظيم، وتحويل الرؤيةّعالسياسات، وت ستراتيجية إلى نتائج عملية قابلة للقياس.ًالا الخبرة والمؤهالت
تبر الآنسة حمدة الشمالي من أبرز الكوادر الوطنيةّع ُ ت ربيةّعفي مجال الموارد البشرية في دولة الإمارات ال المتحدة، وتتمتع بتاريخ حافل في هذا المجال يمتد ديد من الإنجازاتّعًا، حققت خالله ال مألكثر من 20 عا المهمة لدى مؤسسات محلية ودولية رائدة.
لوم التطبيقيةّعوتحمل شهادة البكالوريوس في ال ليا بدبي، دولةّعفي إدارة الأعمال من كليات التقنية ال ربية المتحدة.ّعاإلمارات ال
منى بن غريررئيس مجموعة التسويقوالاتصال المؤسسييين: 2022ّعتاريخ التالمسؤوليات الرئيسية
تتولى السيدة منى بن غرير قيادة استراتيجية تصال المؤسسيًالالتسويق والهوية المؤسسية وا تماعية للبنك عبر مختلف المناطقًالّجوالمسؤولية ا زيزّعمالء وتّعوالوظائف، بما يدعم استقطاب ال المة التجارية. كماّعتفاعلهم وترسيخ اتساق ال ات الرقمية وتقنياتّعمل على تطوير قدرات المبيّعت مالءّعالتسويق، وتشرف على استراتيجيات تقسيم ال ت الأزمات،ًالتصال في حاًالواستهدافهم، وتدير أطر ا ية.ّجزز مواءمة الرسائل الداخلية والخارّعوت اون عن كثب مع فرق الأعمال لدعم التوسع فيّعوتت المةّعزيز قيمة الّعاألسواق، وتحسين أداء المنتجات، وت التجارية على المدى الطويل.
المهارات والخبراتملياتّعرفة عميقة ابلّعتمتلك السيدة منى م
ات والدعم، مع تركيز واضحّعالمصرفية ووظائف المبي ُظهرت مالء. كماّعستراتيجيات المتمحورة حول الًالعلى ا قلية تجارية قائمة على الأداء،ّعقيادة استراتيجية ب مدعومة بقدرة رايدية مثبتة وسجل قوي في دفع النمو المؤسسي وترسيخ ثقافات عالية الأداء.
وتتمتع بكفاءة مالية قوية تشمل إعداد الموازنات والتنبؤات وتحليل المصروفات، إضافة إلى مستوى ٍ من المساءلة في تحقيق النتائج المتوافقة مع لعا الأهداف المؤسسية. وتشمل خبراتها إدارة شراكات ية منتجة تدعم أهدافّجت وبناء عالقات خارًالالوكا المة والأعمال.ّعال
الخبرة والمؤهالت
ً في اتمتلك السيدة منى خبرات على مدى 20 عام ات وتطوير الأعمالّعتصال والتسويق والمبيًالت اًالمجا لدى عدد من كبرايت شركات المدفوعات والمؤسسات المالية الرائدة في المنطقة.
ة بوليتكنك فيّعامّج ًا في التسويق من موتحمل دبلو ربية المتحدة.ّعدولة الإمارات ال
Page 56
110 111 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتمة ملفات تعريف الإدارة العليا حسن علي
رئيس مجموعة التدقيق الداخلييين: 2023ّعتاريخ التمحمد عبد الرازقرئيس مجموعة التكنولوجياّل والمعلوماتووالتحيين: 2023ّعتاريخ التفيصل الشمري
رئيس الحوكمة البيئية والاجتماعية يين: 2022ّعتاريخ الت
بسام موسىالمستشار العام للمجموعةيين: 2023ّعتاريخ التالمسؤوليات الرئيسية
يتولى السيد محمد عبد الرازق قيادة استراتيجية ندة التحولّجيا على مستوى المؤسسة، وأّجالتكنولو ً ايد دوره محورّع ُ يلومات في البنك. وّعالرقمي، وإدارة الم ّن قدراتكفي صياغة أهداف المشرق، بما يضمن أن تم زيزّعستراتيجية، وتًاليا تحقيق الأهداف اّجالتكنولو مالء، وترسيخّعالكفاءة التشغيلية، وتحسين تجربة ال بتكار واعتماد التقنياتًاللومات. كما يقود اّعأمن الم زيز أداء منظومةّعالناشئة، وتقديم الخدمات الرقمية، وت يا، مع الحفاظ على حوكمة قوية، وإدارةّجالتكنولو اون وثيق مع أصحاب المصلحة عبرّعّعّالة للموردين، وت ف المجموعة.
المهارات والخبرات
ّقة في الأمنّعميمتلك السيد عبد الرازق خبرة م متثال التنظيمي ضمنًالالسيبراني، وحوكمة البيانات، وا ّز بتفكير استراتيجي وقدرةيبيئة الخدمات المالية. ويتم ّدة إلى حلولّعقعلى تحويل المتطلبات التشغيلية الم تقنية فّعّالة ومبتكرة.
اون الوثيق والتواصلّعويتسم أسلوبه القيادي ابلت الواضح، والقدرة على إدارة فرق متنوعة وأصحاب ددين. كما يتمتع بكفاءة مالية راسخةّعمصلحة مت ستثمارات وعالقاتًاليا واّجفي إدارة موازنات التكنولو الموردين، مدعومة بنهج قائم على البيانات وموّجّه نحو الحلول.
الخبرة والمؤهالت
يتمتع السيد عبد الرازق بخبرة كبيرة في مجال ًا، قاد خاللها أقسامميا تصل إلى 30 عاّجالتكنولو يا في مؤسسات وشركات إقليميةّجووظائف التكنولو كبيرة.
ةّعامّج ويحمل شهادة في الهندسة الكهرابئية من ماكجيل في كندا.
المسؤوليات الرئيسية
يقود السيد حسن علي ايسين إدارة التدقيق الداخلي في تنفيذ استراتيجية تدقيق عالمية قائمة على المخاطر، تتماشى مع المتطلبات التنظيمية ّر رقابة مستقلة ورؤيةفواألهداف المؤسسية. كما يو استراتيجية حول فاعلية بيئة الضبط والرقابة الداخلية مليات وأطر الحوكمةّعفي البنك، بما يشمل الأنظمة وال تخاذ قرارات مستنيرةًال ًا ممتثال، دعًالوإدارة المخاطر وا ليا.ّععلى مستوى مجلس الإدارة والإدارة ال ويحافظ على إشراف شامل على فاعلية الضوابط ه القصور، ويدفع التطويرّجالجة أوّعالداخلية وم ّي أفضلنالمستمر لقدرات التدقيق الداخلي من خالل تب الممارسات، وتوظيف التقنيات الحديثة، وتحسين توزيع الموارد.
المهارات والخبرات
يمتلك السيد ايسين قدرات قيادية قوية ومرونة ستجابة لتغيرات المتطلبات التنظيميةًالعالية في ا وتطورات القطاع. كما يتمتع بفهم عميق لبيئة الأعمال والممارسات القطاعية وديناميكيات المؤسسات،
ًا بخبرة متقدمة في تقييم بيئات الرقابة الداخليةممدعو ُظهر قدرة على تقييم التطوراتيوفاعلية الحوكمة. و قتصادية الكلية والجزئية وتأثيرها على المؤسسة،ًالا تمدّعمع وعي راسخ ابألطر التنظيمية والقانونية. وي أسلوبه القيادي على تحديد الأولوايت بفاعلية ومواءمة موارد التدقيق مع المخاطر المتغيرة والأولوايت ستراتيجية.ًالا
الخبرة والمؤهالت
يتمتع السيد حسن علي بخبرة كبيرة تصل إلى عشرين ديد من المناصب القياديةّعًا اكتسبها من خالل ال معا التي شغلها، حيث شغل منصب نائب الرئيس – رئيس ستثمارات والخزينة في دبي الإسالمي،ًالتدقيق ا كما شغل منصب نائب الرئيس – رئيس تدقيق الخدمات المصرفية لألفراد ورئيس وظائف الدعم والرقابة الشرعية في نور بنك.
ستير في إدارة الأعمال الدولية منّجة الماّجويحمل در لومّعة بكالوريوس الّجة ولونغونغ في دبي، ودرّعامّج التطبيقية في الأعمال والإدارة (قسم المحاسبة) مع ليا في دولة الإماراتّعمرتبة الشرف من كليات التقنية ال ربية المتحدة.ّعال
المسؤوليات الرئيسيةيشغل السيد بسام موسى منصب أعلى مسؤولقانوني في بنك المشرق، حيث يقود وظائف الشؤون
ميعّج القانونية والتنظيمية وإدارة المخاطر القانونية عبر ستراتيجية بشأنًالايت القضائية، ويقدم المشورة اًالالو ستحواذ، والتقاضي،ًالندماج واًالالحوكمة، وعمليات ا مليات الدولية، والمسائل التنظيمية. كما يشرفّعوال ستراتيجية القانونية، وإدارة المستشارينًالعلى تنفيذ ا القات الحكومية، وحوكمةّعيين، والّجالقانونيين الخار خصوصية البيانات، ومبادرات التحول الرقمي والذكاء صطناعي ضمن الوظيفة القانونية، بما يضمن إدماجًالا عتبارات القانونية وإدارة المخاطر في عملية اتخاذًالا ل. ويتولى كذلك تمثيلّجالقرار وأهداف النمو طويلة الأ ًا أمام المحاكم والجهات الحكوميةيبنك المشرق قانون ايت القضائية.ًالميع الوّج في
المهارات والخبراتيمتلك السيد موسى قدرات قوية في القيادة
اون علىّعستراتيجية، مع القدرة على التأثير والتًالا ليا ومجلس الإدارة. كماّعمستوى الإدارة التنفيذية ال المي والحوكمةّعمتثال الًالة في اّعيتمتع بخبرة واس رفة عميقةّعوإدارة المخاطر القانونية، مدعومة بم بقوانين دولة الإمارات والأنظمة المصرفية الدولية ايير الحوكمة.ّعوم
ّدةّعقًا في إدارة ملفات قانونية م تمثب ً الويملك سج ايت القضائية، وقيادة مبادرات التحولًالددة الوّعمت انب خبرة في بناءّج الرقمي داخل الوظائف القانونية، إلى عالقات فّعّالة مع الجهات الرقابية والسلطات الحكومية يين.ّجوالمستشارين القانونيين الخار
الخبرة والمؤهالت
يتمتع السيد بسام موسى بتاريخ حافل ومميز في ة فيّعالقطاع المصرفي والمالي، مع خبرة واس ندماجًالمشاريع الطاقة، والشركات التجارية، وعمليات ا قارات، والحوكمة، والإدارة الذكيةّعستحواذ، والًالوا ديد منّعها من خالل توليه الّعمّج للمنازعات والتقاضي، ة.ّعالمناصب الرفي
ستير في القانون الدولي والمقارنّجة الماّجويحمل در ية إندايناًالمن كلية روبرت إتش ماكيني للقانون في و ايت المتحدة الأمريكية، كما خضع لدورات دراساتًالابلو ة لندن فيّععليا في القانون المالي الدولي بجام المملكة المتحدة. كما عزز خبراته في المجال المالي من خالل تنفيذ تدريب متخصص في قضااي توثيق القروض
) في لندن عامLMAية سوق القروض (ّعالخاصة بجم.2014المسؤوليات الرئيسية
ستدامةًاليقود السيد فيصل الشمري استراتيجية ا ستراتيجيةًالتماعية واًالّجوالحوكمة البيئية وا المؤسسية في البنك، ويشرف على تنفيذ الأداء، ي، والرايدة الفكرية. كماّجبتكار، والتموضع الخارًالوا ًا للقيادة التنفيذية،ياستراتيج ً ايًا استشارميقدم دع ويقود تصميم وتنفيذ برامج الحوكمة البيئية
ستدامة،ًالة البنك في مجال اّعزز سمّعية، ويّعوالمجتم اون بين مختلف الوظائف لترسيخ مبادئّعويدعم الت ية ضمن أنشطة الأعمالّعالحوكمة البيئية والمجتم ل.ّجستراتيجية طويلة الأًالوا
المهارات والخبرات
ة في منظومةّعيمتلك السيد الشمري خبرة واس تماعية، مدعومةًالّجستدامة والحوكمة البيئية واًالا بشبكات مهنية قوية داخل القطاع وضمن صناعة الخدمات المالية الدولية. كما يتمتع بقدرة مثبتة ة النطاق علىّععلى تصميم وإدارة برامج تحول واس ددة.ّعمستوى المؤسسات عبر أسواق ومناطق مت وتشمل مجموعة مهاراته تحليالت الأعمال، وإدارة ستراتيجيات، وحل المشكالت،ًالالقات، وتطوير اّعال ستراتيجية،ًالرفة عميقة ابّعوإدارة التغيير، مدعومة بم ستدامة، وتصميم التنظيم،ًالونماذج التشغيل، وا قتصاد الكلي، والتمويلًالوأبحاث السوق، وا انب التحولّج المؤسسي، والبيئات القضائية، إلى بتكار.ًالالرقمي وا
الخبرة والمؤهالت
يتمتع السيد فيصل محمد الشمري بخبرة تمتد إلى ًا كقائد إماراتي محنك، اكتسبها من خاللم30 عا تًالمل الحكومي والمجاّعمسيرة مهنية حافلة في ال ستراتيجية والتحول الرقمي والأمن السيبرانيًالا والتمويل المستدام. وقد قاد مبادرات تحويلية وطنية صطناعي، والسالمة،ًالت الرقمنة، والذكاء اًالفي مجا انب خبراته النوعية في الحوكمة وإدارةّج والأمن، إلى ًاقبتكار. وقد عمل سابًاللومات واّعالمخاطر وأمن الم ظمّعلدى شرطة أبوظبي ووزارة الداخلية طوال م مسيرته المهنية.
يةّعمّج ويشغل منصب المؤسس ورئيس مجلس إدارة
ًايداخل ً ايًا إداررمل مستشاّعاإلمارات لحماية الطفل، وي رفة الحكومية التابعّعغير مقيم في مركز الإمارات للم تيّجلكلية محمد بن راشد لإلدارة الحكومية. ويحمل در ستير، وأربع شهادات دراسات عليا، ودبلوم "القائدّجما
) فيEPCالذهبي" من كلية التخطيط للطوارئ (المملكة المتحدة.
Page 57
112 113 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي إطار الحوكمة
ّز بنك المشرق إطار الحوكمة لديه بصورة إضافيةزفي عام 2025، ع ربيةّعكس المتطلبات التنظيمية الجديدة الصادرة عن مصرف الإمارات الّعلي المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع. وشمل ذلك تحديثات انب مواثيق مجلس الإدارةّج على سياسات الحوكمة ذات الصلة، إلى ًاقولجانه، بما يضمن استمرار المواءمة مع أفضل الممارسات الدولية. ووف رى تنفيذ عدد منّج ربية المتحدة المركزي،ّعليمات مصرف الإمارات الّعلت ة عن مجلس الإدارة، ولجنة المخاطرّعالتحسينات ضمن لجنة التدقيق التاب ة عن مجلس الإدارة، ولجنةّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالوا اتّعكس التوقّعة عن مجلس الإدارة، بما يّعالترشيحات والمكافآت التاب زيزّعّع البنك إطار الحوكمة لت سّثة. وإضافة إلى ذلك، ودالتنظيمية المح ة المحلية والإقليمية والدولية. وبصورةّعالرقابة على الشركات التاب ّز هذه التحسينات آليات حوكمة متينة على مستوىّعزمالية، تّجإ المجموعة، وتؤكد التزام بنك المشرق ابلشفافية والمساءلة والرقابة الفّعّالة.
رئيس إدارة المخاطر للمجموعة ورئيس الرقابةالشرعية الداخلية
متثال والحوكمة البيئيةًاليرفع تقاريره بصورة مستقلة إلى لجنة المخاطر وا ة عن مجلس الإدارة، بما يضمن رقابة منضبطة على إدارةّعية التابّعوالمجتم ايير الشرعية.ّعمتثال للمًالالمخاطر وا
رئيس الامتثال للمجموعة ومدير الإبالغ عن غسلالأموال في البنك
يرفع تقاريره مباشرة إلى الرئيس التنفيذي للمجموعة، مع إتاحة وصول ةّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالمستقل إلى لجنة المخاطر وا متثال والوقاية منًالايير اّععن مجلس الإدارة، بما يحافظ على أعلى م الجرائم المالية.
رئيس مجموعة التدقيق الداخلي ورئيسالتدقيق الشرعي الداخلي
ة عن مجلس الإدارة،ّعيرفع تقاريره بصورة مستقلة إلى لجنة التدقيق التاب ّز الشفافية والنزاهة والرقابة الداخلية الصارمة عبر عمليات البنك.ّعزبما ي أمين سر المجموعة
متثال الكامل لمبادئًاليرفع تقاريره مباشرة إلى مجلس الإدارة، بما يضمن ا ايير أفضل الممارسات.ّعالحوكمة المؤسسية والمتطلبات التنظيمية وم ّل ركيزة أساسية فيثّد بنك المشرق خطوط تقارير واضحة، وهي تمدلقد ح ستقاللية والمساءلة ضمنًالفلسفة الحوكمة لديه. ومن خالل ترسيخ ا ة، يضمن البنك أن يدعم هيكله التنظيمي السلوك الأخالقي،ّجالوظائف الحر واتخاذ القرار السليم، والرقابة الفّعّالة.
لمزيد من التفاصيل حول أدوار لجان مجلس الإدارة وتفويضاتها وع إلى قسم لجان مجلس الإدارة من هذا التقريرّجى الرّجُر ي ومسؤولياتها، .في الصفحة 136
َع نهج الحوكمة لدى بنك المشرقجُرايبصورة منتظمة ويجري تعزيزه ابستمرارلضمان مواءمته مع أفضل الممارساتالمتطورة، والمتطلبات التنظيمية،والطبيعة الديناميكية لبيئة الأعمال فيالوقت الراهن.
ّل الحوكمة المؤسسية الأساس لتحقيق أداءكُشت في بنك المشرق، ّز إطارّعزنضباط، يًالًا إلى النزاهة وا دمالي وتشغيلي مستدام. واستنا الحوكمة لدى البنك ثقة أصحاب المصلحة واطمئنانهم، بما في ذلك ات التي يخدمها.ّعمالء وشركاء الأعمال والمجتمّعالمستثمرين وال ًا في استراتيجية نمو بنك المشرقيًا أساسرلتزام محوًالويظل هذا ا ل.ّجوأهدافه طويلة الأ
ة ومتنوعة،ّعّر مجلس الإدارة، الذي يضم مهنيين ذوي خبرات واس فيو ًا على فهم عميق لقطاعمًا قائيًا استراتيجهيّجرقابة منضبطة وتو مل مجلسّعالخدمات المصرفية. وابلشراكة مع فريق الإدارة التنفيذية، ي ميعّج ّز التشغيلي على ياإلدارة على ترسيخ ثقافة المساءلة والتم ًا أن يظل إطار الحوكمة لدى بنكّعمستوايت البنك. ويضمن الطرفان م قيده واستراتيجية أعماله وهيكلهّعًا لحجم البنك وت مالمشرق مالئ ميعّج ات التنظيمية فيّعالتشغيلي وملف مخاطره، مع الوفاء ابلتوق مل فيها المجموعة.ّعاألسواق التي ت
الهيكل التنظيميكما في 31 ديسمبر 2025مسؤول مباشرمسؤول غير مباشرمجلس الإدارةرئيس مجموعةالخدمات المصرفيةللشركات والاستثمارجويل ديفيد فاندوسنرئيس مجموعةالتكنولوجيا والتحولوالمعلوماتمحمد عبد الرازقرئيس مجموعةالخزينة والأسواقالعالميةسلمان محمودمحمد هاديرئيس الشؤونالمالية للمجموعةنورمان تامباخالمستشار العامللمجموعةبسام موسىرئيس إدارة رضاالعمالء والسلوكالمصرفيرانيا نرهالرئيس إدارة المخاطرأنوراتنا تشادهارئيس مجموعةالعملياتمارك إدواردزرئيس الرقابةالشرعية الداخليةمؤمن حياهرئيس مجموعةلخدمات المصرفيةلألفرادفرناندو موريلو لوبيزرئيس شؤون الأفرادورأس المال الفكريللمجموعةحمدة موسىعبدالله حسينالشماليرئيس مجموعةالخدمات المصرفيةالدوليةطارق النحاسرئيس إدارة مخاطرالائتمانروي سيباستيانرئيس مجموعةالتدقيق الداخليحسن علي عبداللهايسينرئيس مجموعةالتسويق والاتصالالمؤسسيمنى الغريررئيس تدقيقالشريعة الداخليمبين ظفررئيس الحوكمةالبيئية والمجتمعيةفيصل محمدالشمريرئيس مجموعةالامتثال ومسؤولالإبالغ عنغسل الأموال فيالبنكسكوت رامزيالرئيس التنفيذيللمجموعةلجنة التدقيقفي بنك المشرق،ّل الحوكمةّّّك ُش ُ ُُتالمؤسسية الأساسلتحقيق أداء ماليشغيلي مستدام.ُُتوهيكل الحوكمة
ّز الاستقاللية والمساءلةزيرتكز إطار الحوكمة لدى بنك المشرق على نموذج تقارير منظم وشفاف يع ّن من اتخاذكّالة عبر المؤسسة. ويضمن هذا النموذج تحديد المسؤوليات بوضوح، بما يمعوالرقابة الف قرارات رشيدة والالتزام القوي ابلتوقعات التنظيمية.
وتحافظ وظائف الحوكمة الرئيسية على خطوط تقارير مستقلة لصون الموضوعية وضمان التصعيد المناسب إلى مجلس الإدارة ولجانه، وذلك على النحو التالي:
أمين سر المجموعةلجنة الائتمانلجنة الترشيحاتوالمكافآتلجنة المخاطر والامتثالوالحوكمة البيئيةوالمجتمعية
Page 58
114 115 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي أدوار ومسؤوليات
مجلس الإدارةلجنة الائتمان التابعة عن مجلس الإدارة
ة عن مجلس الإدارة مسؤولية الإشراف علىّعئتمان التابًالتتولى لجنة ا ستثمارًالئتمان في البنك، بما يضمن توافق قرارات الإقراض واًالحوكمة ا لتزامات التنظيمية.ًالمع استراتيجية بنك المشرق وشهية المخاطر وا ئتمانية الكبيرة، وتراقب أداءًالّضات ا ّعرع اللجنة وتوافق على التّجوترا املة. كماّعالمحافظ، وتضمن الإدارة في الوقت المناسب للقروض غير ال ئتمان، وتضمن أن يتولى اتخاذ قراراتًالتشرف على تفويض سلطات ا ع عمليات شطب القروض والتسوايتّجئتمان أفراد مؤهلون، وتراًالا ئتمان الإسالميًالة منتجات اّجّعت. وتضمن اللجنة كذلك مراًالوالتناز ة الإسالمية قبل اعتمادها.ّعللتحقق من توافقها مع أحكام الشري لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والمجتمعية
التابعة عن مجلس الإدارة
ةّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالتشرف لجنة المخاطر وا متثال،ًالعن مجلس الإدارة على إدارة المخاطر في بنك المشرق، وإطار ا لومات، والحوكمةّعية ، وأمن تقنية المّعندة الحوكمة البيئية والمجتمّجوأ تمد بيان تقبل المخاطر،ّعع اللجنة المخاطر الرئيسية، وتّجالشرعية. وترا لتزام ابلحدود التنظيمية. كما تحافظ على استقاللية وظيفتيًالوتراقب ا متثال، وتشرف على اختبارات الضغط وإطار التقييم الداخليًالالمخاطر وا ع فاعلية آليات الإبالغ عن المخالفات ومخاطرّجلكفاية رأس المال، وترا متثال الشرعي، وتدفعًالّضات الكبيرة. كذلك تراقب مخاطر عدم ا ّعرالت ية للبنك، وتشرف على مخاطرّعاستراتيجية الحوكمة البيئية والمجتم لومات والمرونة التشغيلية علىّعاألمن السيبراني وحوكمة تقنية الم مستوى المجموعة.
لجان الادارة التنفيذية
لدعم التشغيل الفّعّال لألنشطة اليومية للبنك، أنشأ مجلس الإدارة ب ميثاق رسمي يتضمنّجٌ منها بمو لمل كّعًا من لجان الإدارة، ت دعد ًا واضحة إلعداد التقارير.طًا للصالحيات، وخطودمسؤوليات محددة، وحدو ئتمان، وإدارةًالت رئيسية تشمل قرارات اًالوتشرف هذه اللجان على مجا متثال، والتقنية، وتنفيذًاللتزامات، والمخاطر التشغيلية، واًالاألصول وا ستراتيجية.ًالا
لومات حول هذه اللجان في قسمّعطالع على مزيد من المًاليمكن ا .لجان الإدارة في الصفحة 148
اللجنة التنفيذية
ميع أعمالّج د اللجنة التنفيذية أعلى لجان الإدارة، وتشرف علىّع ُ ت بنك المشرق وعملياته.
لجنة الأصول والالتزامات
لتزامات إدارة سيولة البنك، بما يضمنًالتتولى لجنة الأصول وا ار الفائدةّعلتزامات في مواعيدها، وإدارة مخاطر أسًالالوفاء اب للبنك.
لجنة الأصول والالتزامات الإسالمية
لتزامات الإسالمية على أعمال المشرقًالّز لجنة الأصول وا كتر الإسالمية والجوانب الشرعية، بما يتماشى مع لجنة الأصول لتزامات على مستوى المجموعة.ًالوا
لجنة الاستثمار
ستثمار لدى البنك وسياساتهًالستثمار استراتيجيات اًالتضع لجنة ا وحدوده، وتوافق على استثمارات الأوراق المالية على مستوى ربية المتحدة والأسواقّعالبنك في أسواق دولة الإمارات ال ات دورية ومراقبة أداء محافظ استثمارّجّعالدولية، كما تقوم بمرا البنك.
لجنة إدارة مخاطر الامتثال
ليا في مراقبةّعمتثال الإدارة الًالتساعد لجنة إدارة مخاطر ا متثال في البنك،ًالمتثال التنظيمي، وتشرف على إطار مخاطر اًالا ة.ّعّم مخاطر السم يوتق
لجنة المخاطر للمجموعة
تحدد لجنة المخاطر للمجموعة نهج البنك في إدارة المخاطر ّر استراتيجية المخاطر، وإطار الحوكمة، وبيانووتقوده. كما تط تقبل المخاطر.
اللجنة التنفيذية لالستدامة
ستدامة لدى بنكًالندة اّجتدفع اللجنة التنفيذية لالستدامة أ المشرق، بما في ذلك المبادرات المرتبطة ابلمناخ، والتمويل ية.ّعستدامة، واستراتيجية الحوكمة لبيئية والمجتمًالالمرتبط اب لجنة التوجيه التكنولوجي
ي على استراتيجية التقنية لدىّجيه التكنولوّجتشرف لجنة التو بنك المشرق وتنفيذها، وتوفر الحوكمة والرقابة التشغيلية.
لجنة أمن المعلومات
لومات أعلى لجنة مسؤولة عن حوكمة أمنّعد لجنة أمن المّع ُ ت لومات على مستوى البنك أبكمله.ّعالم
لجان مجلس الإدارة
في إطار الحرص لدعم الحوكمة الفّعّالة والتنفيذ الكفؤ لمسؤولياته، أنشأ ٌ منها لمل كّعبنك المشرق أربع لجان دائمة منبثقة عن مجلس الإدارة، ت تمد من مجلس الإدارة يحدد بوضوح نطاق اختصاصها،ّعب ميثاق مّجبمو والصالحيات المفوضة لها، ومسؤولياتها في إعداد التقارير.
ة تشكيل هذه اللجان بصورة دورية لضمانّجّعويجري مجلس الإدارة مرا ستقاللية. كما يحدد رؤساءًالالتوازن المناسب بين المهارات والخبرات وا تماعاتها، بما يتماشى مع المتطلبات التنظيمية وأحكامّجاللجان وتيرة ا ميثاق كل لجنة.
ة عن مجلس الإدارة ولجنة المخاطرّعفي عام 2025، ترأس لجنة التدقيق التاب ة عن مجلس الإدارة أعضاءّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالواًالً ّت كل منهما أغلبية من الأعضاء المستقلين، وذلك امتثا ممستقلون، وض ربية المتحدة المركزي.ّعلمتطلبات مصرف الإمارات ال ً الكام ترد تفاصيل إضافية حول اختصاصات وأنشطة كل لجنة في قسم لجان .مجلس الإدارة في الصفحات 136
لجنة التدقيق التابعة عن مجلس الإدارة
ة عن مجلس الإدارة على نزاهة التقارير الماليةّعتشرف لجنة التدقيق التاب متثالًاللبنك المشرق، والضوابط الداخلية، ووظائف التدقيق. وتضمن ا ربيةّعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ومتطلبات مصرف الإمارات الّعللم عّجادلة، وتراّعالمتحدة المركزي، وتراقب ممارسات التقييم والقيمة ال ي. كما تحافظ اللجنة علىّجفاعلية التدقيق الداخلي والتدقيق الخار ي، وتضمنّجيين مدقق الحساابت الخارّعاستقاللية التدقيق، وتوصي بت متثال للقوانينًالالنشر في الوقت المناسب للنتائج المدققة، مع مراقبة ا واللوائح ذات الصلة.
لجنة الترشيحات والتعويضات التابعة عن مجلس الإدارة
ة عن مجلس الإدارة مجلسّعويضات التابّعتدعم لجنة الترشيحات والت اقب الوظيفي،ّعاإلدارة في الإشراف على تشكيل المجلس، وتخطيط الت ليا. وتضمن استيفاء أعضاء مجلس الإدارة وكبارّعوفاعلية القيادة ال التنفيذيين لمتطلبات المالءمة والصالحية، وتجري تقييمات الأداء السنوية اقبّعلمجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمجموعة، وتشرف على الت ع اللجنة مكافآت كبار التنفيذيين، وتضمنّجة. كما تراّجالمنظم لألدوار الحر مواءمة إطار المكافآت في البنك مع استراتيجيته وشهية المخاطر والمتطلبات التنظيمية.
مجلس الإدارة
ستدامة طويلةًاليتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية عن النجاح وا ستراتيجي للبنك، وتحديدًاله اّجل لبنك المشرق. ويضطلع بوضع التوّجاأل ستراتيجية، وضمان فاعلية بيئة الرقابة. كماًالغايته وقيمه وأهدافه ا متثال لكافةًاليشرف مجلس الإدارة على أعمال الإدارة التنفيذية، ويضمن ا ّخ ثقافة المساءلة والنزاهة واتخاذ القرار الرشيدسلتزامات التنظيمية، ويرًالا على مستوى المؤسسة.
رئيس مجلس الإدارة
ًا للنظام الأساسي للبنك، يتولى رئيس مجلس الإدارة قيادة المجلسقوف امةّعستراتيجية. ويضع رئيس المجلس النبرة الًالوالتركيز على الأولوايت ا ايير حوكمة عالية، ويضمن عمل مجلس الإدارة ابستقاللية ونزاهة،ّعلم ٍ من المجلس وأعضائه. كما يشرف رئيس مجلس الإدارة لزز فاعلية كّعوي على شؤون البنك على أعلى المستوايت، ويضمن المواءمة الكاملة مع ربية المتحدة.ّعات التنظيمية في دولة الإمارات الّعالتوق نائب رئيس مجلس الإدارة
يدعم نائب رئيس مجلس الإدارة رئيس المجلس في ضمان حسن سير عمل زيزّعستراتيجية للبنك وتًالمجلس الإدارة بفاعلية، ويسهم في الرقابة ا في ً ايًا محوررنضج ممارسات الحوكمة. ويؤدي نائب رئيس المجلس دو ّاء، وترسيخ التزام بنك المشرقنضمان استمرارية القيادة، وتشجيع الطرح الب بممارسات حوكمة قوية.
الرئيس التنفيذي للمجموعة
يفوض مجلس الإدارة اليومية للبنك إلى اللجنة التنفيذية، برئاسة الرئيس ميع المسائل التجاريةّج التنفيذي للمجموعة. وتشرف اللجنة التنفيذية على ت المخاطر، وتتحمل مسؤولية تنفيذ أنشطةًالوالتشغيلية والمالية ومجا تمدها مجلس الإدارة.ّعستراتيجية التي يًالاألعمال والخطط والمبادرات ا مليات بصورة آمنة وسليمة،ّعُدار ال ت ويضمن الرئيس التنفيذي للمجموعة أن يهات مجلس الإدارة.ّجستراتيجية للبنك وتوًالوبما يتماشى مع الأهداف ا وخالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، لم يمنح مجلس الإدارة أي تفويضات إضافية أو استثنائية للصالحيات أو المسؤوليات ألي عضو من أعضاء مجلس الإدارة أو أي عضو من أعضاء الإدارة التنفيذية خارج تمد.ّعإطار تفويض الصالحيات الم
يتحمل مجلس الإدارة المسؤوليةالنهائية عن النجاح والاستدامةطويلة الأجل لبنك المشرق
Page 59
116 117 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي أبرز محطات الحوكمة
الحوكمة المؤسسية إدارة المخاطرّل الرقميوالتكنولوجيا والتح
إحراز تقدم في التحسينات المقترحة على مواثيق ة عن مجلس الإدارة، ولجنة المخاطرّعلجنة التدقيق التاب ة عنّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالوا ة عنّعمجلس الإدارة، ولجنة الترشيحات والمكافآت التاب ختصاصات ومواءمتها معًالزز وضوح اّعمجلس الإدارة، بما ي ات التنظيمية المتطورة.ّعالتوق
ستراتيجيةًالائزة "مبادرة حوكمة البيانات اّج الحصول على Enterprise AI Tech وائزّج ام 2025" ضمن حفلّعل صطناعيًال– القمة الثانية عشرة للذكاء ا Awards المؤسسي والتحليالت في الشرق الأوسط (نوفمبر 2025، ًا لتقديم إطار حوكمة بيانات قابل للتوسع علىردبي)، تقدي بتكار.ًالمتثال واًالمستوى المؤسسة يدعم ا
زيز حوكمة البيئة والمجتمع والحوكمة المؤسسيةّعتدد المستوايتّع) من خالل هيكل استدامة متESG (
متثال والحوكمة البيئيةًالتقوده لجنة المخاطر وا ة عن مجلس الإدارة، وبدعم من اللجنةّعية التابّعوالمجتم يةّعالتنفيذية لالستدامة ولجنة الحوكمة البيئية والمجتم زز الرقابة والتنسيق والمساءلة على مستوىّع، بما ي المؤسسة.
يان براكاشّج ّز القيادي، حيث تم اختيار يتحقيق تقدير للتم ام 2025"، لدوره في دفعّعسريفاستافا "أفضل قائد بيانات ل التحول القائم على البيانات لدى بنك المشرق.
ة التحديثات الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلعّجّعمرا متثالًالبشأن لوائح الحوكمة المؤسسية، لضمان استمرار ا تساق مع أفضل الممارسات التنظيمية.ًالوا
دول أعمال لجنةّج إدراج بند مستقل ضمن
يةّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالالمخاطر وا ة عن مجلس الإدارة يغطي مرونة التقنيةّعالتاب ززّعوالمرونة السيبرانية والمرونة التشغيلية، بما ي الرقابة وتفاعل مجلس الإدارة.
زيز إطار إدارة المخاطر للمجموعة لتقويةّعت حوكمة المخاطر والرقابة الشاملة للبنك.
ة وحالةّعالبدء في إعداد تقارير مؤشرات الشري متثال الشرعي إلى اللجنة، واعتماد ملفًالا متثال الشرعي كبند ثابتًالي لمخاطر عدم اّعرب دول الأعمال.ّج في
إطالق برنامج شامل إلعادة تصميم منظومة زيز قدرةّعلومات لمدة خمس سنوات، لتّعأمن الم البنك على تحديد المخاطر وتقييمها والتخفيف منها عبر تقوية الضوابط والأدوات والمنهجيات المي.ّعودعم التنفيذ على المستوى ال زيز بيان شهية المخاطر للمجموعة من خاللّعت إدخال مؤشرات كمية ونوعية، واعتماده من مجلس الإدارة في أبريل 2025، وبدء التقارير .الرسمية عنه في يونيو 2025
ززة على مستوى مجلس الإدارةّعإرساء رقابة م ّن المواءمةسة، بما يحّعللمجموعة على الشركات التاب والمساءلة واتساق الحوكمة عبر المجموعة.
راء تقييم داخلي لمجلس الإدارة يشمل مجلس الإدارةّجإ زيز فاعليةّعولجانه، بما يدعم تحديد فرص إضافية لت المجلس.
الحوكمة البيئيةوالمجتمعية
زيز تركيز مجلس الإدارة على قضااي الحوكمةّعت ام.ّعية ومخاطر المناخ خالل الّعالبيئية والمجتم تنفيذ اختبارات ضغط مستقلة لمخاطر المناخ بما ربيةّعيتماشى مع متطلبات مصرف الإمارات ال المتحدة المركزي، وعرض نتائجها على لجنة يةّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالالمخاطر وا ة عن مجلس الإدارة.ّعالتاب
توسيع نطاق اختصاص اللجنة ليشمل فئات مخاطر إضافية، وهي مخاطر السلوك والمخاطر زز حوكمة ومراقبة منظومةّعية ،بما يّعوالمجتم ية.ّعالحوكمة البيئية والمجتم
الحصول على شهادة نظام إدارة الطاقةلكل من عمليات مقر البنك في ISO 50001
هيد والمقر الرئيسي لبنكّعمدينة دبي للت ًا لكفاءة الطاقةمًا منظجزز نهّعالمشرق، بما ي ستدامة.ًالوإدارة ا
راءات وعمليات مجلس الإدارة والحوكمةّجزيز إّعت تساق والشفافية فيًالنضباط واًالالمؤسسية لترسيخ ا ممارسات الحوكمة.
Page 60
118 119 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تتمة أبرز محطات الحوكمة
مكافحة غسل الأموال والامتثال الأفراد والثقافة متثال علىًالاستكمال التحديث السنوي إلطار سياسات ا متثال التنظيميًالمستوى المجموعة، وإدخال سياسة ا زز حوكمةّعوسياسة منع إساءة استخدام السوق، بما ي السياسات والحد من المخاطر.
تحقيق مشاركة قياسية بلغت 86% ومؤشر تفاعل وصل ، بدعمWERise إلى 90% في استطالع تفاعل الموظفين من 24 مبادرة للرفاه وصلت إلى نحو 2,700 موظف.
" كمنصة موحدة قائمةCompliance 360" إطالق
على البيانات لتحويل إعداد التقارير التنظيمية والمراقبة والتحقيقات، بما أسهم في خفض مدد إنجاز التحقيقات زيز الشفافية وقدرات التحليل.ّعبنسبة 66% وت إطالق سياسة عالمية شاملة للتنوع والمساواة والشمول، وتأسيس مجلس مخصص للتنوع والمساواة راء تقييمّجديدة عقب إّج يل استراتيجيةّعوالشمول، وتف لنضج هذه المنظومة.
ًا،يلمساعدة الموظفين محل PeopleCare إطالق برنامج زز دعم الصحة النفسية.ّعبما ي
متثال لمجلسًالتنفيذ برنامج التدريب السنوي على ا
زز الوعي ابلمتطلبات التنظيميةّعليا، بما يّعاإلدارة والإدارة ال وأفضل الممارسات.
عبر شراكة مع WEGrow زيز استراتيجية المواهبّعت ّزي، وإدخال أطر متقدمة لتقييم المواهب والتمKornFerry في التوظيف.
تحقيق نتائج مرضية في الفحوص التنظيمية عبر عدة ايت قضائية، بما في ذلك بنك المشرق – المملكةًالو
)، وفرع بنك المشرق في نيويورك –MBUKالمتحدة ()، وبنك المشرقMBNYايت المتحدة الأميركية (ًالالو)، وبنك المشرق – دولة الكويتMBBH– مملكة البحرين ()، بماMBQR)، وبنك المشرق – دولة قطر (MBKW(
متثال وقوة التفاعل مع الجهاتًالكس فاعلية ضوابط اّعي التنظيمية.
توسيع برامج تطوير القيادات وبناء القدرات من خالل برامجّم الرقمي علىّعل، والتILM ًا بشهادة يتمدة عالمّعممستوى المؤسسة، وبرامج التدريب الحضوري.التوطينتنفيذ مبادرات مجلس الشباب
Youth Talks المي، بما في ذلكّعال زيز التفكيرّع، لتLegacy Talkو
بتكار لدى المهنيينًالالرايدي وا الشباب.
تطوير برنامج الخريجينة الثانية)ّع(الدف Pathfinders
زيز التطوير المهني المبكر وبناءّعلت قاعدة قيادية مستقبلية.
متيازًالتوسيع برنامج شهادة اةّع) (الدفACE المتقدمة (الميّعالخامسة) على المستوى ال
زز تطويرّعليشمل هونغ كونغ، بما ي ابر للحدود.ّعاون الّعالقيادات والت %66
انخفضت مدة إنجاز التحقيقات بنسبة 24
عدد مبادرات تعزيز مستوى الرفاه %86
مشاركة قياسية
Page 61
120 121 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي مهارات مجلس الإدارة
ة ومتنوعة منّعيستفيد مجلس إدارة بنك المشرق من قاعدة واس
ستراتيجية للبنك، وانتشاره الجغرافي،ًالكس الأولوايت اّعالمهارات، بما ي ةّجّعقيد المتزايد لقطاع الخدمات المالية. ويجري مجلس الإدارة مراّعوالت ددة تشمل الشؤون الماليةّعت متًالدورية لقدراته الجماعية في مجا والمحاسبة والتدقيق، وإدارة المخاطر، والحوكمة، والحوكمة البيئية ستراتيجي، وذلك لضمان استمرارًالية ، والتقنية، والتخطيط اّعوالمجتم المالءمة والفاعلية.
ت التدريب وبناءًاليحصل أعضاء مجلس الإدارة على دعم مستمر في مجا القدرات طوال مدة عضويتهم. ويتضمن التقييم السنوي لمجلس الإدارة ات التطوير، بما يضمن بقاء الأعضاء على اطالع كامل أبحدثّجحتياًال ًا متقيي تجاهات الناشئة، والمتطلبات التنظيمية الجديدة، والتطورات القطاعية.ًالا يين، ويشارك ابنتظامّجة، بخبراء خارّجين مجلس الإدارة، عند الحاّعكما يست مع الإدارة التنفيذية في مناقشة الموضوعات المتخصصة، ويتمتع بإمكانية وصول غير مقيدة إلى أمين سر المجموعة للحصول على الدعم ئتمانية. ويجوز ألعضاء مجلس الإدارةًاللق ابلحوكمة والمسؤوليات اّعالمت الحصول على استشارات مهنية مستقلة لمساندتهم في أداء مهامهم بفاعلية.
ولضمان الشفافية والمواءمة مع أفضل ممارسات الحوكمة، يحتفظ بنك ت خبرة كلًالالمشرق بمصفوفة مهارات مجلس الإدارة، التي توضح مجا ستراتيجية للبنك.ًالعضو من أعضاء المجلس مقارنة بمتطلبات الكفاءات ا . ًايّث سنودُحتع هذه المصفوفة وّجُرا تو
كما في 31 ديسمبر 2025، كان 71% من أعضاء مجلس إدارة بنك المشرق ربية المتحدة،ّعة أعضاء) من مواطني دولة الإمارات الّع(خمسة من أصل سب كس هذا التشكيل التزام البنك بدعمّعبمن فيهم رئيس مجلس الإدارة. وي القيادات الوطنية في قطاع الخدمات المالية في الدولة، وضمان ممارسة ات التنظيمية الوطنية.ّعاإلشراف الحوكمي بما يتماشى مع التوق استقاللية مجلس الإدارة
د استقاللية مجلس الإدارة ركيزة أساسية في إطار الحوكمة لدى بنكّع ُ ت المشرق، إذ تضمن ممارسة أعضاء المجلس ألحكامهم بصورة موضوعية، وخالية من تضارب المصالح، وبما يحفظ مصالح البنك وأصحاب المصلحة.
ايير الحوكمة المؤسسية الصادرة عن مصرف الإماراتّعوتحدد لوائح وم ايير صارمة لالستقاللية،ّعربية المتحدة المركزي الخاصة ابلبنوك مّعال ميع أعضاء مجلس الإدارة.ّج يطبقها بنك المشرق على
ّف ثالثة أعضاء من أعضاء مجلس إدارة بنكن ُص كما في 31 ديسمبر 2025، المشرق ابعتبارهم أعضاء مستقلين، وهو ما يتجاوز المتطلب التنظيمي تقل نسبة الأعضاء المستقلين عن ثلث أعضاء مجلس ًال الذي ينص على أن الإدارة.
ميع أعضاء مجلس إدارة بنك المشرق هم أعضاءّج وعالوة على ذلك، فإن من الرقابة واستقاللية واضحة بين ً ايغير تنفيذيين، بما يضمن مستوى قو أدوار الحوكمة وأدوار الإدارة التنفيذية.
الاسممدةالعضوية الجنسية جنس
زيز عبدالله الغريرّععبد ال 6 إماراتي ذكر أحمد الخالفي 1.9 إماراتي ذكر
راشد سيف أحمد الغرير 12 إماراتي ذكر يد سيف الغريرّعس 4 إماراتي ذكر مريم غباش 1.9 إماراتية أنثى
إايد ملص 4 لبناني ذكرون يوسيفيدسّج 4 أسترالي ذكريتوافق تشكيل مجلس إدارة بنك
مع جميع ً الًا كامقالمشرق تواف المتطلبات التنظيمية المعمول بها والصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية
والسلع، إضافة إلى الإطار التشريعيالمنظم للشركات المدرجة.
ستمرار فيًالة دورية لتشكيل مجلس الإدارة لضمان اّجّعويجري البنك مرا ات التنظيمية المتطورة، وأفضل ممارسات الحوكمة،ّعمواءمته مع التوق ستراتيجية للمؤسسة.ًالات اّجحتياًالوا
التنوع بين الجنسين
د رعاية وترسيخ ثقافة مؤسسية صحية من بين المسؤوليات الرئيسيةّع ُ ت لمجلس الإدارة في بنك المشرق. ويؤمن البنك أبن المؤسسات التي توازن بين الأداء والثقافة المؤسسية تكون أكثر قدرة على تحقيق النجاح زيز التنوعّعالمستدام على المدى الطويل. ويلتزم مجلس الإدارة بدعم وت ليا.ّعبين الجنسين على مستوى القيادة ال
كما في 31 ديسمبر 2025، بلغت نسبة تمثيل المرأة في مجلس الإدارة نحو للمتطلبات التنظيمية ذات الصلة، ًالً 14%. ومع التطلع إلى المستقبل، وامتثا تقل نسبة المرشحات الإناث الالتي يتم النظر ًال يلتزم بنك المشرق بضمان أن يينهن في عضوية مجلس الإدارة عن 20%. ويحرص البنك كذلك علىّعفي ت ميع الأوقات.ّج أن تضم عضوية مجلس الإدارة امرأة واحدة على الأقل في ًا في مجلس الإدارة بتاريخ 7ويين الآنسة مريم غباش عضّعرى تّج وقد مارس 2024، لتكون أحدث عضوة تنضم إلى قيادة بنك المشرق. وتواصل ة عن مجلس الإدارة دعم إدراج المرشحاتّعلجنة الترشيحات والمكافآت التاب اقب الوظيفي المستمرة لمجلسّعالمؤهالت ضمن إطار استراتيجية الت الإدارة.
زيز التنوع بين الجنسين، والتنوعّعويؤكد بنك المشرق التزامه الراسخ بت رقي، عبر مختلف مستوايت المؤسسة، من خالل ترسيخّعالثقافي وال ل.ّجكس قيم البنك وطموحاته طويلة الأّعثقافة شاملة ت
الجنسية
ربية المتحدة أن يكونّعمول بها في دولة الإمارات الّعتشترط اللوائح الم َس داخل الدولة من مواطني دولةسُؤم غالبية أعضاء مجلس إدارة أي بنك ربية المتحدة، وأن يكون رئيس مجلس الإدارة إماراتي الجنسية.ّعاإلمارات ال بهذه المتطلبات. ً الًا كاممًا التزامويظل بنك المشرق ملتز الخبرة القطاعية ألعضاء
مجلس الإدارة
نسبة أعضاء مجلس الإدارة ذوي الخبرات المتخصصة (%) تشكيل مجلس الإدارة
%100 أسواق رأس المال%43 تقنية المعلومات%100 التخطيط الاستراتيجي%100 إدارة المخاطر%86 المحاسبةالاستدامة أو الحوكمةالبيئية والمجتمعية%57%100 الشؤون المالية%100 الإدارة%57 المكافآت والتعويضات%100 الحوكمة المؤسسيةالبيئة التنظيمية في دولةالإمارات العربية المتحدة%100%71 القواعد الشرعيةمجموعة المهارات نسبة أعضاء مجلس الإدارة
Page 62
122 123 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ربية المتحدةّعوقبل إصدار الموافقات النهائية، قد يقوم مصرف الإمارات ال راء مقابالت مع المرشحين، أو طلب مستندات إضافية، أو تنفيذّجالمركزي بإ فحوصات تدقيق إضافية، للتحقق من النزاهة والمالءمة والصالحية، وقدرة ضوية مجلس الإدارة.ّعالمرشح على الوفاء ابلمتطلبات الزمنية المرتبطة ب د في مجلس الإدارة خالل مدةّعت التي يشغر فيها مقًالوفي الحا المجلس، يجوز لمجلس الإدارة، وبمساندة لجنة الترشيحات والمكافآت، انة بشركات بحث متخصصة و/أو نشر إعالنات، بحسب ما تقتضيهّعستًالا تتجاوز ًال يين المرشح الأنسب خالل مدةّعة. ويلتزم مجلس الإدارة بتّجالحا تماعّجيين لمصادقة المساهمين في اّعًا، على أن يخضع هذا الت م30 يو مومية التالي.ّعية الّعالجم
برنامج تعريف أعضاء مجلس الإدارة
ريف أعضاء مجلس الإدارة الجدد، بماّعلت ً الًا متكامجّر بنك المشرق برنامفيو رفة والفهم السياقي الالزمين لتمكينهم من أداءّعيضمن تزويدهم ابلم ريفّعمهامهم بفاعلية منذ بداية توليهم المسؤولية. ويشمل برنامج الت ما يلي:
تماعات مع زمالئهم من أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الإدارةّجعقد ا لياّعال
راءاتهّجلسات إحاطة يقدمها مديرون رئيسيون حول سياسات البنك وإّج والتزاماته التنظيمية
يهًا بشأن مسؤوليات أعضاء مجلس الإدارة والأولوايتّجتوستراتيجية للبنكًالا
ديدة في مجلس الإدارة خالل عام 2025، وابلتاليّج ييناتّعَل أي ت جُست لم ام.ّعريف خالل الّعديالت على برنامج التّعلم تطرأ أي ت
يين وإعادة انتخاب مجلس الإدارة الحالي من قبل المساهمينّعرى تّج وقد قد بتاريخ 7 مارس 2024، ويشغلّعمومية المنّعية الّعتماع الجمّجفي ا ديدةّج ييناتّعَل أي ت جُست المجلس مدة نظامية قدرها ثالث سنوات. ولم .ت خالل عام 2025ًالأو استقا
موميةّعية الّعقاد الجمّعد في مجلس الإدارة قبل انّعوفي حال شغور مق ً على توصية لجنة الترشيحات والمكافآت ءالتالية، يجوز لمجلس الإدارة، بنا ًا للمتطلبات التنظيميةقيين مرشح مناسب وفّعة عن مجلس الإدارة، تّعالتاب يين من هذا القبيل على المساهمينّعرض أي تّع ُ يمول بها. وّعالم مومية التالية.ّعية الّععتماده في الجمًال
آلية تعيين أعضاء مجلس الإدارة
مع لوائح ً الًا كامقيين أعضاء مجلس إدارة بنك المشرق توافّعتتوافق آلية ت ربية المتحدةّعايير المالءمة والصالحية الصادرة عن مصرف الإمارات الّعوم المركزي، ولوائح الحوكمة المؤسسية الصادرة عنه، إضافة إلى السياسات يين.ّعمليات الترشيح والتقييم والتّعالداخلية للبنك المنظمة ل ينين:ّعميع أعضاء مجلس الإدارة المّج وتضمن هذه الآلية أن
رفة والمهارات والخبرات الالزمة لالضطالعّعيمتلكون الم بمسؤولياتهم بفاعلية
ة والسلوك الأخالقيّعون ابلنزاهة وحسن السمّعيتمت لديهم الوقت والقدرة الكافية ألداء مهامهم
ماعي في تشكيل مجلس متوازن ومؤهل علىّج يسهمون بشكل النحو المناسب
ون ألي تضارب مصالح مالي أو غير ماليّعيخض ًالستقرار الماليًالون بسجل سليم من حيث المالءة واّعيتمت
ة عن مجلس الإدارة بدور محوريّعوتضطلع لجنة الترشيحات والمكافآت التاب يينهم، بما يضمن الحفاظّعفي تحديد المرشحين المحتملين والتوصية بت على التوازن المناسب بين الخبرات والتنوع والتجربة داخل مجلس الإدارة. كما تقل نسبة الأعضاء المستقلين عن ثلث أعضاء المجلس، ًال تضمن اللجنة أنًالً يين عضوة واحدة على الأقل في مجلس الإدارة، امتثاّعوأن يتم ت ربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق الماليةّعلمتطلبات مصرف الإمارات ال والسلع.
ًا لمبادئ التصويت التراكمي المنصوص عليهاقيينات وفّعُجرى الت تو ربية المتحدة، والنظامّعفي قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات ال يةّعُنتخب أعضاء مجلس الإدارة بقرار عادي صادر عن الجم ياألساسي للبنك. و ربيةّعون لموافقة رسمية من مصرف الإمارات الّعمومية، ويخضّعال المتحدة المركزي.
على مدار عام 2025، عقد مجلس إدارةًا، بما ضمنعبنك المشرق ولجانه 58 اجتماتزويد أعضاء المجلس بمعلومات شاملةوفي الوقت المناسب لدعم اتخاذ قراراتقوية.
مستنيرة، ومستقلة. وتمت دعوة أعضاء اللجنة التنفيذية لإلدارة لحضور رض موضوعات محددةّعقتضاء، لًالتماعات مجلس الإدارة ولجانه، عند اّجا ات التنظيميةّعوتقديم الخبرات المتخصصة، وذلك بما يتماشى مع التوق ليا في أعمال الحوكمة.ّعلقة بمشاركة الإدارة الّعالمت
ة منتظمةّجّعولضمان استمرارية الفاعلية، يجري مجلس الإدارة مرا لتشكيله، وهيكل لجانه، وآلية تدوير عضوية اللجان. ويشغل كل عضو في مجلس الإدارة، ابستثناء رئيس المجلس، عضوية لجنة دائمة واحدة على مل مجلس الإدارة من خالل أربع لجان دائمة، لكل منها اختصاصاتّعاألقل. وي واضحة، وصالحيات مفوضة، ومسؤوليات محددة، بما يتيح الإشراف الفّعّال ميع الجوانب الرئيسية لحوكمة البنك وعملياته.ّج على
تعيينات مجلس الإدارة
يةّعُنتخب مجلس إدارة بنك المشرق من قبل المساهمين في الجم ي لقّعًا للمساءلة الكاملة أمامهم فيما يت ّع مومية السنوية، ويظل خاضّعال ل للبنك. ومن بين مسؤولياتهّجابإلشراف والحوكمة والأداء طويل الأ الأساسية، يحدد مجلس الإدارة شهية المخاطر للبنك، ويؤسس بيئة رقابة قوية، ويشرف على فاعلية إطار إدارة المخاطر.
موميةّعية الّعيين أو انتخاب أعضاء مجلس الإدارة في الجمّعويخضع ت ربية المتحدة المركزي.ّعالسنوية لموافقة مسبقة من مصرف الإمارات ال ًا ألحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأنقووف الشركات التجارية، ولوائح الحوكمة المؤسسية الصادرة عن مصرف الإمارات ين علىّعربية المتحدة المركزي، والنظام الأساسي لبنك المشرق، يتّعال نتخاب كل ثالث سنوات.ًالأعضاء مجلس الإدارة الترشح إلعادة ا كفاءة مجلس الإدارة
والإشراف عليهتدريب أعضاء مجلس الإدارة
ارفّعيلتزم بنك المشرق بضمان محافظة أعضاء مجلس الإدارة على الم والمهارات والرؤى الالزمة لتوفير إشراف فّعّال في بيئة مالية وتنظيمية ة التطور. ويخصص مجلس الإدارة الوقت والموارد والميزانية الكافيةّعسري لدعم التطوير المهني المستمر.
كجزء من عملية تقييم مجلس الإدارة، بما ً ايات التدريب سنوّجَم احتيا يُقت يضمن مواءمتها مع استراتيجية البنك، والأولوايت الناشئة، والتغيرات التنظيمية، ومسؤوليات أعضاء مجلس الإدارة الفردية.
أبرز الدورات التدريبية
خالل عام 2025، شارك أعضاء مجلس الإدارة في عدد من الدورات وورش لسات التوعية المتخصصة، شملت ما يلي:ّجمل وّعال
شهية المخاطرستدامةًالية واّعالحوكمة البيئية والمجتممتثالًالالتدريب السنوي لمجلس الإدارة على اصطناعيًالالحوكمة المؤسسية والذكاء ا
ريفية بإطار التقييم الداخلي لكفاية رأس المال للجنة المخاطرّعلسة تّج ة عن مجلس الإدارةّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالوا اون مع نائب رئيس مجلس الإدارةّعّقة حول الأمن ابلت مّعلسة مّج اون مع نائب رئيسّعّقة حول التقنية والتحول الرقمي ابلت مّعلسة مّج مجلس الإدارة
وتسهم هذه البرامج في ضمان بقاء أعضاء مجلس الإدارة على اطالع ًا، ومؤهلين ابلكامل لالضطالع بمسؤولياتهميدائم، ومتوافقين استراتيج ئتمانية في بيئة تشغيلية ديناميكية.ًالا
يلتزم بنك المشرق بضمانمحافظة أعضاء مجلسالإدارة على المعارفوالمهارات والرؤى الالزمةّال فيعلتوفير إشراف فنظيميةُُتبيئة مالية وسريعة التطور.
Page 63
124 125 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي نتائج تقييم عام 2025
ام 2025 إلى أن مجلس الإدارة ولجانه:ّعخلص التقييم الداخلي ل حققوا مستوى ً عاليا ً من الفاعلية
أظهروا ممارسات حوكمة قوية وإشرافًا متينًا
ّالة مع الإدارة التنفيذيةّعحافظوا على ديناميكيات عمل ف ة عن مجلس الإدارة خطة عملّعواعتمدت لجنة الترشيحات والمكافآت التاب ام 2026، شملت التحسينات الرئيسية التالية:ّعل
كس التطورات التنظيميةّعزيز برامج تدريب مجلس الإدارة بما يّعت المية في القطاع المصرفيّعتجاهات الًالوالتقنية وا
تماعات مجلس الإدارةّجتحسين سرعة وتوقيت إعداد وتوزيع مواد ا ستراتيجية الفاعلةًالداد الأعمق والمشاركة اّعستًالولجانه، بما يدعم ا راءات ضمن أولوايت الحوكمة لمجلسّجرى إدراج هذه الإّج وقد ام المقبل.ّعاإلدارة لل
التقدم المحرز بشأن نتائج تقييم عام 2024
ة إلى مناقشاتّجام 2024، الذي أبرز الحاّععقب التقييم الداخلي ل زيزّعصطناعي، وتًالاستراتيجية أعمق، وزايدة وعي مجلس الإدارة ابلذكاء ا الإشراف على التحول التقني ومخاطر الأمن السيبراني، قام بنك المشرق .هة خالل عام 2025ّجبتنفيذ عدد من التدابير المو
وشملت هذه التدابير تنظيم يوم استراتيجي مخصص لمجلس الإدارة مق، وتقديم برامج تدريبية متخصصةّعستراتيجي المتًالزيز الحوار اّعلت صطناعي والأمن السيبراني والتحولًالمقة حول الذكاء اّعلسات مّجو زيز تفاعل مجلس الإدارة مع فرق التقنية وأمنّعانب تّج التقني، إلى لومات في البنك.ّعالم
وقد عالجت هذه المبادرات بصورة مباشرة توصيات تقييم عام 2024 امة لمجلس الإدارة.ّعزيز الفاعلية الّعوأسهمت في ت
التقييم الخارجي
ًاّجيًا خار رين بنك المشرق مستشاّعًا مع المتطلبات التنظيمية، ي يتماش راء تقييم شاملّجمرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات إل ً المستق ميع لجانه، وأعضاء المجلس الأفراد.ّجلمجلس الإدارة، و
هة استشاريةّج ي في عام 2022، ونفذتهّجري أحدث تقييم خارّج ُ أ وقد راءّجًا في مجال الحوكمة. ومن المقرر إ يترف بها دولّعمستقلة وم ي التالي في عام 2027، وذلك وفق دورة التقييم الخمسيةّجالتقييم الخار تمدة لدى بنك المشرق ولوائح الحوكمة المؤسسية الصادرة عنّعالم ربية المتحدة المركزي.ّعمصرف الإمارات ال
نطاق التقييم الخارجية ما يلي:ّجّعً مرا ةي عادّجيشمل التقييم الخارتمدةّعأداء مجلس الإدارة مقارنة أبهدافه الم
ستراتيجية وإدارة المخاطرًالفاعلية إشراف مجلس الإدارة على ا أداء لجان مجلس الإدارة مقارنة بمواثيقها واختصاصاتها تشكيل مجلس الإدارة، ومهاراته، وتنوعه
ستجابة للتحدايت والقضااي الناشئةًالقدرة مجلس الإدارة على ا مستوى التفاعل بين مجلس الإدارة ولجانه والإدارة التنفيذية استقاللية أعضاء مجلس الإدارة ومالءمتهم وصالحيتهم
ة عنّعي على لجنة الترشيحات والمكافآت التابّجرض نتائج التقييم الخارّع ُ تو ة تنفيذها. كما يقدمّعمجلس الإدارة، التي تتولى إعداد خطة عمل ومتاب رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت إحاطة شاملة إلى مجلس الإدارة عقب استكمال التقييم.
الالتزام ابلتحسين المستمر
لم على مستوىّعيواصل بنك المشرق التزامه الراسخ بترسيخ ثقافة الت مجلس الإدارة. ويضمن الجمع بين التقييمات الداخلية السنوية والتقييمات ية الدورية ما يلي:ّجالخار
رفع كفاءة مجلس الإدارة ابستمرار
ايير الدوليةّعاستمرار مواءمة ممارسات الحوكمة مع الم ستقالليةًالارف واّعمحافظة أعضاء مجلس الإدارة على المهارات والم الالزمة ألداء مهامهم بفاعلية
زيز الثقة التنظيميةّعالحفاظ على ثقة أصحاب المصلحة وت نطاق التقييم الداخلي
ًا لتقييم أدائه الجماعي،قًا ودقييرسم ً ايًا سنوميجري مجلس الإدارة تقيي ومساهمات أعضاء مجلس الإدارة الأفراد، وفاعلية لجان مجلس الإدارة في أداء اختصاصاتها المحددة. ومن خالل المشاركة الفاعلة في تصميم عملية ى مجلس الإدارة إلى تحديدّعاتها، يسّجة مخرّجّعالتقييم وتنفيذها ومرا ادلةّعملية الّعت التحسين. وتسهم هذه الًالٍ من مواطن الإنجاز ومجا لك والمنظمة للتقييم في ترسيخ الثقة بين أعضاء مجلس الإدارة، وبين ات أصحابّعزز المواءمة مع توقّعمجلس الإدارة والإدارة التنفيذية، كما ت المصلحة في البنك.
ويشمل التقييم ما يلي:اقب الوظيفيّعهيكل مجلس الإدارة وتشكيله وخطط التتماعاتًالّجودة اّجكفاءة ومتانة النقاشات وعمليات اتخاذ القرار
فاعلية لجان مجلس الإدارة وسرعة استجابتها ستراتيجية وإدارة المخاطرًالاإلشراف على ا
اهزية أعضاء مجلس الإدارة ومستوى مشاركتهم والتزامهمّج الزمني
ي والتواصل مع أصحاب المصلحةّجالتمثيل الخارأداء مجلس الإدارة وتقييمه
ايير الحوكمة من خالل ضمانّعيلتزم بنك المشرق ابلحفاظ على أعلى م يهّععمل مجلس الإدارة بفاعلية، وممارسته إلشراف مستنير، وس
للوائح الحوكمة المؤسسية الصادرة عن ًالً زيز أدائه. وامتثاّعالمستمر إلى ت ربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلعّعمصرف الإمارات ال ًامراء تقييمات داخلية سنوية لمجلس الإدارة، ينفذ المجلس تقييّجبشأن إ ًا يشمل ما يلي:قًا ودقييرسم ً ايسنو
أداء مجلس الإدارة ككلفاعلية كل لجنة من لجان مجلس الإدارةمساهمات أعضاء مجلس الإدارة الأفراد ومدى استمرار مالءمتهم
زيز فاعلية مجلس الإدارة،ّعًا في ت يًا أساسرد عملية التقييم هذه عنصّع ُ تو وترسيخ الثقة بين أعضائه ومع الإدارة التنفيذية، وضمان مواءمته مع ات أصحاب المصلحة.ّعتوق
عملية التقييم الداخلي
ًا لمجلس الإدارة، وذلك بمايًا داخلمرى بنك المشرق تقييّجفي عام 2025، أ تمدة لدى البنك والمتطلبات التنظيميةّعيتوافق مع سياسة الحوكمة الم ذات الصلة. وتولت أمانة سر المجموعة تنسيق عملية التقييم الداخلي، ة عن مجلس الإدارة.ّعتحت إشراف لجنة الترشيحات والمكافآت التاب تتمة كفاءة مجلس الإدارة والإشراف عليه
عملية التقييم الداخليلبنك المشرق
زيزّعُممت لت ص تتبع عملية التقييم الداخلي لدى بنك المشرق منهجية منظمة وشفافة، ّاء، والتحسين المستمر، وتشمل الخطوات التالية:نالموضوعية، والتحدي الب مراجعة منهجية تقييم الأداء 1
تعزيز أسئلة تقييم الأداء، عندالاقتضاء 2
استكمال استبيان التقييم من قبل أعضاء مجلس الإدارة بصورة سرية 3 تجميع النتائج وعرضها على لجنة
الترشيحات والمكافآت للتوصيةابإلجراءات المناسبة4قيام لجنة الترشيحات والمكافآت
بإبراز مجاالت القلق الرئيسية لرئيس مجلس الإدارة
5عرض التوصيات وخطة العمل علىمجلس الإدارة العتمادها 6وقد عالجت هذه المبادراتوصياتُُت بصورة مباشرةقييم عام 2024 وأسهمتُُتعزيز الفاعلية العامةُُت فيلمجلس الإدارة.
Page 64
126 127 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي إشراف مجلس الإدارة على
الثقافة المؤسسيةالأفراد والثقافة
يواصل بنك المشرق ترسيخ ثقافة ديناميكية وشاملة تركز ّف، والتفاعليعلى محورية العميل، والقدرة على التك ّز البنك منظومة الأفراد منزالمستمر. وفي عام 2025، ع خالل تطبيق برامج الإلحاق الوظيفي الرقمية، وتوسيع برامج تطوير القيادات، وتحسين أطر التقدير والتكريم، وتنفيذ مبادرات مستهدفة للرفاه عبر مختلف المناطق.
وتعكس مؤشرات التفاعل المرتفعة، والمشاركة القوية ّم، والنتائج الإيجابية المتعلقة ابلرفاه، قوةلفي برامج التع ّزة ومتوافقة مع قيم البنك وأولوايتهفعاملة مرنة ومح ًا برعاية ثقافةماالستراتيجية. ويظل مجلس الإدارة ملتز ُسهم في تحقيقتّن المواهب، وتدعم الابتكار، وكتم قيمة مستدامة وأداء مؤسسي طويل الأجل.
آلية متابعة الثقافة المؤسسيةالغاية القيمالنزاهة والامتثالالالتزام ابلسلوك الأخالقيوالتقيد ابلقوانين واللوائح.حماية العمالءالمعاملة العادلة والممارساتالمصرفية المسؤولة.المساءلةوضوح المسؤولياتوفاعلية الحوكمة.انضباط المخاطرّل المخاطر بحصافة ضمنمتحشهية المخاطر المعتمدة.
الإشراف على الثقافة المؤسسية بما يدعم الحوكمة السليمة، والاستقرار المالي، وتحقيق الأهداف الاستراتيجية.
إرساء "النبرة من القمة" بما يعكس قدوة القيادة العليا.
تعزيز السلوك الأخالقي، وإدارة المخاطر بحصافة، والامتثال التنظيمي.
متابعة الثقافة والسلوك المؤسسيين من خالل الإشراف المنتظم لمجلس
الإدارة ولجانه.ترسيخ الثقافة من خالل الإلحاقالوظيفي وبرامج التعريف
ريفّعالتحسين المستمر لبرامج الإلحاق الوظيفي وبرامج الت ملّعلدمج الموظفين الجدد في ثقافة البنك وقيمه وبيئة ال منذ اليوم الأول.
الميّعستفادة من نظام الإلحاق الوظيفي الرقمي الًالا قيد الإداري، وتحسينّعراءات، والحد من التّجلتبسيط الإ ميع المناطق الجغرافية.ّج تجربة الموظفين عبر لسات "رحلة الثقافة المؤسسية" ضمن برامجّج إدماج ات السلوكية، وتسريعّعالمية، لترسيخ التوقّعريف الّعالت ستراتيجيةًالزيز المواءمة المبكرة مع الأهداف اّعالتفاعل، وت والثقافية.
إشراك الموظفين والاستماع إلى آرائهم
الحفاظ على اطالع مجلس الإدارة على مستوايت التفاعل ،People Connect لساتّج من خالل بيانات المشاركة في ة.ّعواستطالعات التفاعل، وقنوات التقييم السري اب صوت الموظف عبر مبادرات الرفاه، ومجالس الشباب،ّعاستي ة مستمرة وحوارًاّجّعومنصات التقدير، بما يتيح تغذية را مفتوحًا.
تساق في التواصلًالزيز الشفافية وسهولة الوصول واّعت لق ابلموظفين من خالل منصات مركزية، مثل بوابةّعالمت الداخلية. People Connect
راءات مستهدفةّجدعم الرصد المبكر للقضااي الناشئة واتخاذ إ زيز التفاعل والرفاه الوظيفي.ّعلت
مواءمة إدارة الأداء
ستراتيجية منًالمواءمة الأهداف الفردية مع الأولوايت ا زز المساءلةّعخالل تحديد أهداف ذكية وقابلة للقياس، بما ي الي.ّعوالشفافية والأداء ال
لّم منظمةّعزيز قدرات القيادات الإدارية من خالل برامج تّعت ومبادرات لتطوير القيادات.
زيز السلوكياتّعتطوير سياسات التقدير وآليات المكافآت لت تساق مع قيم بنك المشرق وأهدافهًالالمرغوبة وضمان ا ل.ّجطويلة الأ
ضمان الامتثال التنظيمي وتنفيذ السياسات
تلقي تحديثات منتظمة بشأن تحسينات السياسات، بما في ذلك أطر التقدير، وتطويرات التأمين الطبي، وأنظمة الموارد البشرية الرقمية.
راءات التشغيلّجتضمين المتطلبات التنظيمية ضمن إ القياسية الرقمية، بما يضمن التطبيق المتسق لسياسات الموارد البشرية عبر المجموعة.
تساق التشغيلي علىًالدعم ضوابط داخلية قوية وتحقيق ا مستوى المجموعة.
Page 65
128 129 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي يمارس بنك المشرق أنشطته عبر
نطاق دولي يضم شركات تابعةًا ومكاتب تمثيل تمتد عبر أوروابعوفرووالأمريكتين وإفريقيا والشرق الأوسطوآسيا.
ّث على مستوى المجموعةدّر إطار الحوكمة المؤسسية المحفويو ستقاللية القانونيةًالعلى هيكل المجموعة، مع احترام ا ً الًا شامفإشرا ة والفروع الدولية.ّعوالبيئات التنظيمية التي تخضع لها الشركات التاب ميع الكيانات ضمن المجموعة اعتماد سياسات الحوكمةّج ين علىّعويت مولّعلتزام ابلقوانين واللوائح المًالانب اّج المؤسسية لبنك المشرق، إلى بها في نطاقات اختصاصها المختلفة.
ة شاملة إلطار حوكمة الشركاتّجّعرى بنك المشرق مراّجفي عام 2025، أ زيز الرقابة الحوكمية وتحقيق قدر أكبر منّعة، بما أسهم في تّعالتاب َز آلية متينةّعز ُ مّخ هذا الإطار السُريالمواءمة على مستوى المجموعة. و ة، بما يضمن المساءلةّعإلشراف مجلس الإدارة على الشركات التاب ستراتيجية عبر المجموعة.ًالمتثال والمواءمة اًالوا
كما في 31 ديسمبر 2025، تتألف مجموعة بنك المشرق ش.م.ع.
ة أدناه:ّجة المباشرة المدرّع("المجموعة") من البنك والشركات التاب حوكمة الشركات التابعة
وإشراف المجموعة
كما في 31 ديسمبر 2025، تتألف مجموعة بنك المشرق ش.م.ع.
ة المباشرة التالية:ّع("المجموعة") من البنك والشركات التاب نسبة الملكية (%) الاسم مكان التأسيس (أو التسجيل) وممارسة النشاط
كما في 31ديسمبر 2025 النشاط الرئيسيالشركة التابعة
سكون للتأمين (ش.م.ع.) ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %64.76 التأمين وإعادة التأمين مايندسكيب ذ.م.م (منطقة حرة) ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %100.00 لوماتّعخدمات تقنية الم المشرق لألوراق المالية ذ.م.م ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %100.00 الوساطة
المي) المحدودةّعالمشرق كابيتال (مركز دبي المالي ال ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %100.00 إدارة الأصول والصناديق شركة المشرق الإسالمي للتمويل (ش.م.ع.) ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %99.80 شركة تمويل إسالمي إنجاز للخدمات ذ.م.م (منطقة حرة) ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %100.00 مزود خدمات إنفكتس المحدودة زر كايمانّج %100.00 شركة ذات غرض خاص
الميةّعشبكة المشرق ال ربيةّعمهورية مصر الّج %100.00 خدمات التوظيف
المية (شركة خاصة محدودة – عضو واحد)ّعالمشرق للخدمات ال ابكستان %100.00 خدمات التوظيف شروق لتجارة السلع (دي إم سي سي) ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %100.00 التجارة أصول – شركة تمويل (ش.م.ع.)* ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %100.00 التمويل بنك المشرق ابكستان المحدود ابكستان %100.00 الأعمال المصرفية
نيو فنتشرز المحدودة ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %100.00 شركة رأس مال مخاطر مؤسسي سيتروس فنتشرز القابضة المحدودة ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %100.00 شركة ذات غرض خاص كما في 31 ديسمبر 2025، كان لدى البنك الشركات الزميلة التالية:
الشركة الزميلة
شركة محفظة الإمارات الرقمية ذ.م.م ربية المتحدةّعدولة الإمارات ال %23.61 خدمات المحفظة الرقمية
* قيد التصفية.
في عام 2025 ، أجرى بنكالمشرق مراجعة شاملة إلطارحوكمة الشركات التابعة.
Page 66
130 131 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي إدارة تضارب المصالح
يحافظ بنك المشرق على إطار متين إلدارة تضارب المصالح بما يضمن صون َق هذا الإطار علىبُطينزاهة عمليات الحوكمة على مستوى المجموعة. و ميع الموظفين، ويتوافق مع لوائحّجليا وّعأعضاء مجلس الإدارة والإدارة ال ربية المتحدة المركزيّعالحوكمة المؤسسية الصادرة عن مصرف الإمارات ال تمدة لدى بنك المشرق.ّعومدونة السلوك الم
معامالت الأطراف ذات العالقةالخاصة أبعضاء مجلس الإدارةمكافآت مجلس الإدارة
الرقم طبيعة الطرف ذي العالقة نوع المعاملة والرصيد القيمة 2025
(درهم)القيمة 2024(درهم)
1 كبار المساهمين قروض وسلف3,806,4482,506,660
2 كبار المساهمين ة لرهنّعودائع / أدوات مالية خاض2,728,3591,647,558
3 كبار المساهمين اعتمادات مستندية وضمانات2,926,9181,576,704
4 أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة التنفيذية قروض وسلف108,723153,630
5 أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة التنفيذية ة لرهنّعودائع / أدوات مالية خاض216,166364,947
6 أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة التنفيذية اعتمادات مستندية وضمانات6,8467,212
7 الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة قروض وسلف188,267376,534
8 الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة ة لرهنّعودائع / أدوات مالية خاض1026,031
9 الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة اعتمادات مستندية وضمانات–25,000
10 كبار المساهمين إيرادات فوائد281,724165,175
11 كبار المساهمين مصروفات فوائد25,06511,843
12 كبار المساهمين إيرادات أخرى50,57126,518
13 أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة التنفيذية إيرادات فوائد3,6416,819
14 أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة التنفيذية مصروفات فوائد2,1006,077
15 أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة التنفيذية إيرادات أخرى13847
16 الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة إيرادات أخرى–2
مالي مكافآت مجلس الإدارة المدفوعة خالل عام 2025 عن السنةّجَ بلغ إ ضالمنتهية في 31 ديسمبر 2024 مبلغ 3,250,000 درهم إماراتي. ولم يتقا تماعات مجلس الإدارة أوّجت إضافية مقابل حضور اًالمجلس الإدارة أي بد .لجانه خالل عام 2024
ة سنوية،ّجّعة عن مجلس الإدارة مراّعتجري لجنة الترشيحات والمكافآت التاب ّم توصيات إلى مجلس الإدارة بشأن هيكل ومستوى مكافآت أعضاءدوتق عتبار الوقت المخصص لشؤون بنك المشرقًالالمجلس، مع الأخذ في ا ضوية فيّعقيد المسؤوليات الملقاة على عاتقهم، بما في ذلك الّعوت لجان مجلس الإدارة. وخالل عام 2025، سيتقاضى أعضاء اللجان بدل حضور .تماع لجنة تم حضوره في عام 2025ّجقدره 3000 درهم إماراتي عن كل ا مالي المكافآت المقترحة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025،ّجيبلغ إ ً بما اوالمقرر صرفها خالل عام 2026، مبلغ 14,200,000 درهم إماراتي، وذلك رهن يلي:
ة عن مجلس الإدارةّعة واعتماد لجنة الترشيحات والمكافآت التابّجّعمرا موافقة مجلس الإدارة
موميةّعية الّعتماع الجمّجالموافقة النهائية من المساهمين في ا السنوية
وتكون المكافآت السنوية الثابتة المقترحة على النحو التالي:
إجمالي المكافآت (درهم)زيز عبدالله الغريرّعالي عبدالّعم 2,200,000أحمد الخالفي 2,000,000راشد سيف أحمد الغرير 2,000,000يد سيف الغريرّعس 2,000,000مريم غباش 2,000,000إايد ملص 2,000,000ون إيوسيفيديسّج 2,000,000
ملكيات أعضاء مجلس والأطراف ذات العالقة بهم من الأسهم الاسم المنصب / صفة العالقة
كما في2025/12/31كما في2024/12/31التغير فيالملكية
راشد سيف أحمد الغرير عضو مجلس الإدارة1,1301,1300
زيز الغريرّعمنصور عبد ال نجل رئيس مجلس الإدارة66,53266,5320
َد مكافآت مجلس الإدارة بما يتماشى مع التزامات بنكدُحت المشرق في مجال الحوكمة، والتوقعات التنظيمية، ونطاق المسؤوليات التي يضطلع بها أعضاء المجلس. وتعكس المكافآت حجم الوقت المطلوب ألداء المهام وتعقيد دور الإشراف الذي يقوم به مجلس الإدارة.
Page 67
132 133 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي يعتمد مجلس الإدارة الجدول السنوي الجتماعاته في شهر ديسمبر من كل َم الدعوات الرسمية وجداولمُعتعام. و
الاجتماعات على أعضاء مجلس الإدارةفي مطلع العام التالي بما يدعم الحضورالكامل والاستعداد المسبق.
داول الأعمال ابلتشاور مع رئيسّج ويتولى أمين سر المجموعة إعداد َع حزم مجلس الإدارةزُوت مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمجموعة، كما ًا لتمكين مناقشات مستنيرة.قمسب
تماعات مجدولة، تناولّجة اّعفي عام 2025، عقد مجلس الإدارة سب ستراتيجيةًالة من الموضوعات اّعخاللها أعضاء المجلس مجموعة واس ستراتيجية،ًالوالتشغيلية، شملت أداء الأعمال، والتخطيط للميزانية، وا وشهية المخاطر، والتطورات التنظيمية، وغيرها من الموضوعات المحورية ه البنك.ّجالمرتبطة بتو
ٍ من التفاعل، والطرح لويواصل أعضاء مجلس الإدارة إظهار مستوى عا تماعات مجلس الإدارةّجميع اّج ّاء، وممارسة الحكم المستقل في نالب ولجانه.
اجتماعات مجلس الإدارةوالحضور
رى تناولها فيّج ميم. وفيما يلي أبرز الموضوعات التيّعًا ابلت رتماعات لمجلس الإدارة، وتم اعتماد ما مجموعه 27 قراّجة اّعُقدت سب ع في عام 2025، ام:ّعتماعات مجلس الإدارة الرئيسية على مدار الّجا
الموضوعات التي تمت مناقشتها يناير أبريل مايو يوليو سبتمبر نوفمبر ديسمبر الأداء المالي والتخطيط والرقابة
يينّجيين مدققي الحساابت الخارّعالتوصية بت2025 امّعل
ة مقترح توزيع الأرابح – السنة المالية 2025ّجّعمرا ستراتيجيةًالالميزانية وا
اختبارات ضغط السيولةمستجدات الأعمال
مستجدات التقنية والأمن السيبراني املينّعشكاوى المت
متثالًالالضوابط الداخلية والمخاطر وا مستجدات الحوكمة
تقارير لجان مجلس الإدارةتقارير لجان الإدارة
مستجدات المجموعة (بما في ذلك الفروع ة)ّعوالشركات التاب
مستجدات الخدمات المصرفية الإسالمية تحديث لجنة الرقابة الشرعية الداخلية وإعادة يين أعضائهاّعت
تواريخ اجتماعات مجلس الإدارة والحضور
تاريخ اجتماع مجلس الإدارة حضور الأعضاء الأعضاء المتغيبون عدد القرارات الصادرة 30 يناير 2025 7/6 أحمد الخالفي 8
30 أبريل 2025 7/7-7
30 مايو 2025 7/7-2
29 يوليو 2025 7/7-7
29 سبتمبر 2025 7/7-3
3 نوفمبر 2025 7/7-7
11 ديسمبر 2025 7/7-2
ٍ ويواصل أعضاء مجلسلاإلدارة إظهار مستوى عاّاء،نمن التفاعل، والطرح البم المستقلّّكوممارسة الحفي جميع اجتماعات مجلسالإدارة ولجانه.
وزيع الوقت المخصص الجتماعات مجلس الإدارةُُت الأعمال والتشغيل والمستجدات
الاستراتيجية: %37المالي والتخطيط: %18مقترحات الأعمال لالعتمادوالموافقة: %12مسائل الحوكمة: %33
Page 68
التقرير السنوي 2025 المشرق 134 135 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ًا مندراجع مجلس الإدارة وناقش عد
الموضوعات الجوهرية، شملت ما يلي:الإشراف المالي
ية مع أقران القطاعّجّعاألداء المالي والمقارنة المر إدارة رأس المال ووضع السيولة، بما في ذلك اختبارات الضغط مقترحات توزيع الأرابح، وخطط التمويل، والميزانية السنوية الاستراتيجية
ستراتيجيةًالّقة حول الأولوايت ا مّعلسات مّج
)2030–ستراتيجية والميزانية الخمسية (2026ًالاعتماد الخطة ا ستراتيجية لتحقيق نمو مستدام، مدعومة بإدارةًالالطموحات ا نتقائيًالمنضبطة لرأس المال، والتحول الرقمي، والتوسع الجغرافي ا ار الفائدة، وتوظيف رأس المال، وسياسة توزيع الأرابح،ّعدراسة آفاق أس والتوسع في الأسواق ذات الأولوية
لتزاماتًالستراتيجية مع شهية المخاطر، واًالمواءمة القرارات ا لّجستدامة طويلة الأًالالتنظيمية، وأهداف ا
إدارة المخاطر والضوابط الداخلية
لقة بمسائل إدارة المخاطر، بما في ذلك شهيةّعالتوصيات المت المخاطر للبنك
يين واستقاللية الرئيس التنفيذي إلدارة المخاطر للمجموعة،ّعت بما يضمن المستوى الوظيفي المناسب، وخطوط الإبالغ المستقلة إلى اللجنة المختصة، والفصل عن أنشطة منح ئتمان وتوليد الإيراداتًالا
ة أداء وواردات واستقاللية وفاعلية وظيفة إدارة المخاطرّجّعمرا الإشراف على أنواع المخاطر الرئيسية وفاعلية إطار إدارة المخاطر وأنظمة الضوابط الداخلية لدى البنك
راءاتّجة السنوية لكفاية السياسات والأنظمة والإّجّعالمرا الرئيسية إلدارة المخاطر
ة تنفيذ سياسات إدارة المخاطر، بدعم من لجنة المخاطرّعمتاب للمجموعة، وتلقي عروض دورية حول أطر إدارة المخاطر ختبار الدوري وطرح التحدي لالفتراضات التي تستند إليهاًالا نماذج وسياسات المخاطر، بما في ذلك الإحاطة ابلتغيرات يارية الجوهريةّعالتنظيمية أو القانونية أو الم الحوكمة والإشراف
نظرة عامة على تسوية الأرابحإدارة الأداءةّعتنفيذ إطار الحوكمة المؤسسية التابتقييم مجلس الإدارة ولجانه وفاعليتها
الحوكمة البيئية والمجتمعية والحوكمة المؤسسية ستراتيجية الشاملة للمخاطر لدى البنك مع ضمانًالصياغة ا يةّعالمواءمة مع مبادئ الحوكمة البيئية و المجتم ستدامة ومخاطر المناخًالمستجدات ا
الأنشطة الرئيسيةلمجلس الإدارةشملت الأنشطة الإشراف علىفئات المخاطر الرئيسية وفاعليةإطار إدارة المخاطر لدى البنكونظم الضوابط الداخلية.
Page 69
137 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي 136 مسؤوليات اللجنة
ب القوانين واللوائح الصادرة عن مصرف الإماراتّجَل لجنة التدقيق بمو كُشت ربية المتحدة المركزي، وتمارس الصالحيات المنصوص عليها فيّعال ميثاقها لمساندة مجلس الإدارة في أداء مسؤولياته الرقابية، بما في الحصر — ما يلي: ًال ذلك — على سبيل المثال
التأكد من إعداد البيانات المالية للبنك وفقًا للسياسات والممارسات المحاسبية المقبولة دوليًا، والمدعومة أبنظمة مناسبة لحفظ ً للجمهور مرفقة برأي مدقق الحساابت ايالسجالت، وإصدارها سنو ي المستقل؛ّجالخار
يةّعالتأكد من عدم عرض البيانات المالية المدققة للبنك على الجم ة خطيةّعمومية أو نشرها أبي وسيلة دون الحصول على عدم ممانّعال مسبقة من المصرف المركزي؛
ة دقة ونزاهة وشفافية البيانات المالية للبنك، وضمان الإفصاحّعمتاب الكافي وفي الوقت المناسب؛
ة عملية إعداد التقارير المالية ووضع السياسات والممارساتّجّعمرا المحاسبية الجوهرية؛
التأكد من توافر هياكل حوكمة وضوابط رقابية كافية لجميع الأدوات ادلة ألغراض إدارة المخاطر وإعداد التقاريرّعالمالية المقاسة ابلقيمة ال المالية؛
ايير الدولية إلعداد التقاريرّعًا للم التأكد من إعداد البيانات المالية وفق
ليمات الصادرة عن المصرف المركزي؛ّع) والتIFRSالمالية (
لق بتوزيع أو إعادةّعراء قد يفصح أو يكشف عن نوااي تتّجتجنب اتخاذ أي إ حتياطيات، أو أي عنصر آخر من عناصر رأسًالاألرابح، أو الأرابح المحتجزة، أو ا ة خطية مسبقة منّعالمال التنظيمي، دون الحصول على عدم ممان
المصرف المركزي؛، وخضوعIFRS التأكد من اتساق ممارسات التقييم مع متطلبات
ادلة وهياكله وعملياته للتحقق والمصادقةّعإطار تقدير القيمة ال المستقلين؛
يّجضمان نشر البيانات المالية المدققة ورأي مدقق الحساابت الخار ة أشهرّعتتجاوز أرب ًال المستقل على الموقع الإلكتروني للبنك خالل مدة ها ضمن التقرير السنوي للبنك؛ّجمن نهاية السنة المالية، وإدرا الإشراف على فاعلية إطار الضوابط الداخلية لدى البنك؛ رضها على المساهمينّعتقديم توصيات إلى مجلس الإدارة، ل يين مدقق الحساابتّعمومية، بشأن تّعية الّععتمادها في الجمًال ابه وشروطّعيينه أو عزله، والموافقة على أتّعي أو إعادة تّجالخار تكليفه؛
ي واستقالليته؛ّجالتحقق من مؤهالت مدقق الحساابت الخاراييرّعًا للم ي بتنفيذ أعمال التدقيق وفقّجالتأكد من قيام المدقق الخار)، وابتباع نهج قائم على المخاطر والأهميةISAالدولية للتدقيق (النسبية في التخطيط والتنفيذ؛
ي يشمل — من بين أمور أخرى —ّجالتأكد من أن نطاق التدقيق الخار املة، وتقييماتّعمحفظة القروض ومخصصات الخسائر، والأصول غير ال الأصول، وأنشطة التداول والأوراق المالية الأخرى، والمشتقات المالية، مومية، وتقاريرّعوتسنيد الأصول، والتوحيد والترتيبات خارج الميزانية ال الدعامة الثالثة، وكفاية الضوابط الداخلية على إعداد التقارير المالية؛ الإشراف على أداء واستقاللية وظيفتي التدقيق الداخلي والتدقيق الشرعي الداخلي لدى البنك؛
ة واعتماد الخطة الشاملة للتدقيق الداخلي والتدقيق الشرعيّجّعمرا الداخلي، والتقارير الربع سنوية الصادرة عن فريق التدقيق الداخلي؛ و التأكد من قيام وظيفتي التدقيق الداخلي والتدقيق الشرعي الداخلي ةّعايير ومبادئ الشريّعبتقييم مستقل لالمتثال للقوانين واللوائح والم لياّعليمات الصادرة عن المصرف المركزي والهيئة الّعاإلسالمية، والت الشرعية.
بيان من رئيس لجنة التدقيق التابعةالإدارة مجلس عنالسادة المساهمون الكرام،د،ّعتحية طيبة وب
ة عن مجلس الإدارة عنّعّم لكم تقرير لجنة التدقيق التاب ديسرني أن أق .السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
ًا لما هو منصوص عليهقام، وذلك وفّعتماعات خالل الّجة اّععقدت اللجنة أرب ت بمسؤولياتها مع تركيز مستمر على صون نزاهةّعفي ميثاقها، واضطل زيز فاعلية الضوابط الداخلية، والإشرافّعالتقارير المالية لبنك المشرق، وت على عمليات التدقيق.
أنشطة اللجنة وأداء مسؤولياتها خالل عام 2025
متثال وإدارةًالام، تلقت اللجنة تحديثات منتظمة من إدارات اّعخالل ال اتّجّعالمخاطر والتدقيق الداخلي بشأن النتائج الناتجة عن الفحوصات والمرا ربية المتحدة المركزي،ّعراها مصرف الإمارات الّجالموضوعية التي أ رىّج الجة وإغالقها بصورة دقيقة. كماّعراءات المّجة تنفيذ إّعوقامت بمتاب راض التقدم المحرز بشأن المالحظات التنظيمية بشكل منهجيّعاست متثال، بما في ذلكًالالجتها في الوقت المناسب واستدامة اّعلضمان م ه القصور الجوهرية فيّجالجة أوّعراءات التصحيحية لمّجتنفيذ خطط الإ الضوابط الداخلية وإدارة المخاطر.
رضت اللجنة المسائلّعوفي إطار إشرافها على التقارير المالية، است لقة بجودة ودقة التقارير المالية، ومخصصات خسائر القروضّعالرئيسية المت القة، وقياسّعامالت الأطراف ذات الّعودة الأصول، والإفصاح عن مّجو ادلة، إضافة إلى استقاللية مدققي الحساابت ونتائج أعمالّعالقيمة ال التدقيق.
زيز عمليات إعداد التقارير، واستمرارّعوعالجت اللجنة هذه المسائل من خالل ت اييرّعلق ابلمّعتغطية التدقيق الداخلي، وزايدة التركيز على التدريب المت
ايير المصرفية المتخصصة.ّع) والمIFRSالدولية إلعداد التقارير المالية (
ت اللجنةّجّعاملة، راّعوللتخفيف من المخاطر المرتبطة ابلقروض غير ال يين للتحقق منهاّجانت بمدققي حساابت خارّعمستوايت المخصصات، واست القة لضمانّعامالت الأطراف ذات الّعراض مّعرى استّج قتضاء. كماًالعند ا ايير المحاسبيةّعمتثال للمتطلبات التنظيمية والمًالاإلفصاح الشفاف وا ادلة الناتجة عن تقلباتّعلقة بقياس القيمة الّعذات الصلة. أما التحدايت المت انة بخبرات تقييم مستقلة عندّعستًالاألسواق، فقد تمت إدارتها من خالل ا ة.ّجالحا
لجنة التدقيق التابعة عن مجلس الإدارةلجان مجلس الإدارة
حضور اجتماعات لجنة التدقيق في عام 2025 تاريخ اجتماع لجنة
التدقيق عدد الحضور الأعضاء المتغيبون 29 يناير 2025* 4/4 -
28 أبريل 2025 3/3 -24 يوليو 2025* 3/4عبد الرحمنّاديمالح27 أكتوبر 2025 3/3 -.)ISSCتماعات تضمنت مستجدات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية (ّج* االسيد/ جون يوسيفيدسرئيس اللجنة
عضو لجنة الرقابة الشرعية الداخلية المعني ابللجنة ّاديمالسيد/ عبد الرحمن الح
:تشكيل اللجنة كما في 31 ديسمبر 2025 السيد/ أحمد الخالفي
عضوالسيد/ إايد ملصعضو
وزيع الوقت المخصص الجتماعات لجنة التدقيقُُت الأداء المالي والنتائج (%27)
تحديثات التدقيق الداخلي (%36)تحديثات الامتثال (%12)مراجعة السياسات والمسائلالمتعلقة ابلحوكمة (%14)تحديثات احتياطي تسوية الأرابح (%11)
Page 70
138 139 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ًا من المسائل المالية والرقابية، شملّعًا واس قرضت اللجنة نطاّعواست التحديثات الدورية لألداء المالي، وتحليل صافي دخل الفوائد، والتحليل مقة إلدارة السيولة،ّعات المّجّعالتفصيلي لشرائح أعمار الأرصدة، والمرا متثال، وتقارير مجموعة التدقيق الداخلي، ونتائج تقييماتًالوتحديثات ا ثقافة المخاطر والضوابط.
رضت اللجنة خطاب الإدارة الصادر عن شركة ديلويت ونتائج تقييمّعكما است ،)ICFR Gap Assessmentفجوات الضوابط الداخلية على التقارير المالية ( زيز الضوابط الداخلية والحوكمة المالية بشكل مستمر.ّعًا لت مدع ي ألعمالّجوقامت اللجنة بتقييم أداء واستقاللية مدقق الحساابت الخار ام 2026، بما في ذلكّعيينه لّعتدقيق عام 2025، ووافقت على إعادة ت رى تقييم أداء كل من الرئيسّج ي. كماّجاب التدقيق الخارّعة أتّجّعمرا التنفيذي للتدقيق الداخلي ورئيس التدقيق الشرعي الداخلي في إطار إشراف اللجنة على هاتين الوظيفتين.
ي.ّجًا ابستقاللية وفاعلية عملية التدقيق الخار صًا خاموأولت اللجنة اهتما لتزام ابلمتطلباتًالة اّجّعوقد تم تقييم استقاللية المدقق من خالل مرا ستقاللية، والخدمات غيرًالالتنظيمية، ومتطلبات تدوير المدققين، وإقرارات ا ودةّج ّمت اللجنة يايير المهنية. كما قّعلتزام ابلمًاللقة ابلتدقيق، واّعالمت التدقيق، بما في ذلك متانة خطة التدقيق، ومدى فهم المدقق ألعمال ُخذت مالحظاتأالبنك وبيئته التنظيمية، ومالءمة وتوقيت تقارير التدقيق. و عتبار ضمن هذا التقييم.ًالين اّعليا بّعاإلدارة ال
لقة ابلتدقيق المقدمة من مدققّعووافقت اللجنة على الخدمات غير المت ستقالليةًالي وفق سياسة رسمية تهدف إلى حماية اّجالحساابت الخار والموضوعية. وتم تقييم كل تكليف للتأكد من عدم نشوء أي تضارب مصالح أو تأثير سلبي على استقاللية التدقيق.
مدققو الحساابت الخارجيون
ة عن مجلس الإدارة بدور محوري في الإشرافّعتضطلع لجنة التدقيق التاب ه،ّعاقد مّعي لبنك المشرق، والتّجيين مدقق الحساابت الخارّععلى ت وتقييم أدائه. ويستند هذا الدور إلى سياسة اختيار مدقق الحساابت يينّعة عن مجلس الإدارة، وقواعد تّعي، ومواثيق لجنة التدقيق التابّجالخار هاز أبوظبي للمحاسبة.ّج المدققين القانونيين الصادرة عن نظرة عامة على مدقق الحساابت الخارجي
ام 2025، وافق مساهمو بنكّعمومية السنوي لّعية الّعتماع الجمّجفي ا يين شركة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط) لتكونّعالمشرق على إعادة ت ي للبنك للسنة. وقد عملت ديلويت كمدقق حساابتّجمدقق الحساابت الخار ي للبنك لمدة عامين، ويتولى السيد/ موسى الرمحي مهام شريكّجخار .التدقيق الرئيسي منذ فبراير 2023
ة عن مجلس الإدارة الإشراف على نهج التدقيقّعتتولى لجنة التدقيق التاب ستقاللية، وشروط التكليف، وتدوير شركةًالي، مع التركيز على اّجالخار التدقيق أو شريك التدقيق. وتحافظ اللجنة على تواصل منتظم مع فريق ة نتائج التدقيق، ومناقشة التغييرات المحاسبية، وضمانّجّعالتدقيق لمرا ام.ّعتساق في التقارير على مدار الًالا
تفاصيل مدقق الحساابت الخارجي
هة رائدةّج د شركة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)، ديلويت،ّع ُ ت ستشارات المالية واستشارات المخاطرًالت التدقيق واًالًا في مجا يعالم مل ديلويت في أكثرّعًا، ت موالخدمات الضريبية. وبسجل يمتد ألكثر من 175 عا د شركة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)ّع ُ تالم. وّعمن 150 دولة حول ال
ة في الشرق الأوسط وقبرص لشركةّع) الشركة التابDMEذ.م.م (
، وهي شراكة بريطانية ذات مسؤولية محدودة وعضوDeloitte NSE LLP على حضور DME . وتحافظDeloitte Touche Tohmatsu Limited في ًا في 15 دولة،بمستمر في الشرق الأوسط منذ عام 1926، عبر 26 مكت مل لديها نحو 5,900 مختص، بمن فيهم الشركاء والمديرون.ّعوي ميعّج القة، أكدت اللجنة أنّعامالت الأطراف ذات الّعلق بمّعوفيما يت ة لضمان الإفصاح المناسبّجّعت للمراّعامالت خالل فترة التقرير قد خضّعالم ايير الدولية إلعداد التقاريرّعفي البيانات المالية بما يتماشى مع الم امالت تقع ضمن اختصاصّعالمالية. وفي حين أن الموافقة على هذه الم ربيةّعًا للوائح مصرف الإمارات ال قة عن مجلس الإدارة وفّعئتمان التابًاللجنة ا وانبّج المتحدة المركزي، فقد حافظت لجنة التدقيق على إشرافها على امالت على أساس تجاريّعميع المّج التقارير المالية والإفصاح. وتم تنفيذ رى رفعّج ود مصلحة ألي عضو من أعضاء مجلس الإدارة،ّجبحت، وعند و ة والموافقة المستقلة.ّجّعالموضوع إلى مجلس الإدارة للمرا لقة بتسوية الأرابح، وذلك بماّعّمت اللجنة ترتيبات الحوكمة المت يكما ق ربيةّعمول بها والصادرة عن مصرف الإمارات الّعايير المّعيتوافق مع الم المتحدة المركزي.
لسات مغلقة مع مدقق الحساابتّج زيز فاعلية الإشراف، عقدت اللجنةّعولت ليا،ّعي والرئيس التنفيذي للتدقيق الداخلي دون حضور الإدارة الّجالخار لمناقشة المسائل الداخلة ضمن نطاق اختصاص اللجنة بصورة مستقلة.
متثالًالّقت اللجنة بشكل وثيق مع لجنة المخاطر وا سام، نّعوعلى مدار ال ة عن مجلس الإدارة لضمان تدفقّعية التابّعوالحوكمة البيئية والمجتم تّجّعلومات بصورة مناسبة وتحقيق تغطية شاملة للمخاطر. كما راّعالم ًايام 2025 للتأكد من توفيرها مستوى كافّعاللجنة خطة التدقيق الداخلي ل ةّجّعمن التأكيد على إطار الحوكمة والضوابط الداخلية للبنك. وتمت مرا ةّعة، ومتابّعميع تقارير التدقيق الداخلي ذات المخاطر المتوسطة والمرتفّج الجتها في الوقت المناسب.ّعراءات التصحيحية لضمان مّجتنفيذ خطط الإ زيز الحوكمة المؤسسية منّعام، دعمت اللجنة خلق القيمة وتّعوخالل ال
،)ICFRخالل اعتماد إطار المشرق للضوابط الداخلية على التقارير المالية (
زز نضج الضوابط المالية،ّعالمية، بما يّعة وتنفيذ سياسة الضرائب الّجّعومرا والشفافية، والمواءمة التنظيمية على مستوى المجموعة.
لقة بتنفيذّعدول الأعمال المتّج ّنة لتتبع بنود سكما أدخلت اللجنة آلية مح
ّقة حول مبادراتّعملسات مّج ) الجديد، ونفذتPMSنظام إدارة الأرابح (
ًا لتحسين الإشراف على الفاعلية التشغيليةمالتقنية والتحول، دع ستراتيجي.ًالوالتمكين ا
الحوكمة والاختصاص وفاعلية اللجنة
متثالًالرى تحديث اختصاصات اللجنة وتشكيلها بما يضمن اّج في عام 2025، ات التنظيميةّعكس تطور التوقّعللوائح احتياطي تسوية الأرابح، وذلك بما ي زز فاعلية الإشراف الحوكمي.ّعوي
راء تقييم داخلي ألدائها وممارساتهاّجّم اللجنة فاعليتها من خالل إ يوتق زيز الفاعلية بصورة إضافية منّعرى تّج ام،ّعفي مجال الحوكمة. وخالل ال لسات مغلقة منتظمة مع مدققّج خالل إضفاء الطابع الرسمي على عقد ًاري والرئيس التنفيذي للتدقيق الداخلي، بما يتيح حواّجالحساابت الخار لقة ابلتدقيق والضوابطّعً حول المسائل الجوهرية المت الًا ومستقحمفتو والمخاطر.
أولوايت عام 2026
ةّعيقل عن أرب ًال ندة اللجنة عقد ماّجام 2026، ستتضمن أّعًا ل فاستشرا تماعات، مع استمرار التركيز على ما يلي:ّجا
نزاهة وشفافية البيانات المالية لبنك المشرق؛يار الدولي إلعداد التقاريرّعالحوكمة والإشراف على ممارسات الم)؛IFRS 9( المالية رقم 9تها؛ّعتحديد المخاطر الناشئة ومتاب
الإشراف على أنشطة وأداء كل من التدقيق الداخلي للمجموعة متثال على مستوى المجموعة والتدقيق الشرعي الداخلي؛ًالوا ي.ّجالتقييم المستمر ألداء واستقاللية مدقق الحساابت الخار ايير الحوكمة الماليةّعوتظل اللجنة ملتزمة ابلحفاظ على أعلى م زيزّعل لبنك المشرق وتّجًا لالستدامة طويلة الأ موالشفافية والمساءلة، دع ثقة أصحاب المصلحة.
ة عن مجلس الإدارة، أؤكد مسؤوليتيّعوبصفتي رئيس لجنة التدقيق التاب ًا لميثاقهاقعن ضمان اضطالع اللجنة ابختصاصاتها بفاعلية، وعملها وف تمد.ّعالم
السيد/ جون يوسيفيدسرئيس لجنة التدقيق التابعة عن مجلس الإدارةأتعاب مدقق الحساابت الخارجي
اب المسددة لشركة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط) خاللّعكانت الأت عام 2025 على النحو التالي:
اب تدقيق البيانات المالية الموحدة لبنك المشرقّعأت درهم إماراتي
1,753,317اب أخرىّعأتدرهم إماراتي2,889,736خدمات إضافية:لقة ابلتدقيق التالية خالل عام 2025ّعِمت الخدمات غير المت د ُق:)XBRLمتطلبات الإيداع ابستخدام لغة التقارير المالية القابلة للتوسّع (
لومات المالية الموحدة إلى هيئةّعساعدت ديلويت في تقديم الم الأوراق المالية والسلع على أساس ربع سنوي وسنوي، بما في ذلك القوائم المالية والإيضاحات.
يهات الإشرافّجية: وِفق ًا لتوّجتقارير التدقيق المطو ّلة للفروع الخار امّعربية المتحدة المركزي لّعالمصرفي الصادرة عن مصرف الإمارات ال ية في مصرّج2021، أعدّت ديلويت تقارير تدقيق مطو ّلة لفروع البنك الخار ت رئيسية، من بينهاًالونيويورك والبحرين. وشملت هذه التقارير مجا متثال التنظيمي،ًالئتمان، واًالار الصرف، ومخاطر اّعالسيولة، ومخاطر أس راءات مكافحة غسل الأموال.ّجومخاطر الجرائم المالية، وإ
ي أداؤها إلصدار الشريحةّجين على المدقق الخارّعخدمات أخرى يت 1)، والصكوك، والضريبة على الشركات، Tierالأولى من رأس المال ( 3)، وبرنامج سندات متوسطة Basel Pillarوتقارير الدعامة الثالثة لبازل ( .)EMTNل (ّجاأل
خدمات أخرى لمدقق الحساابت الخارجي
ي آخرّجَم خالل عام 2025 أي خدمات من قبل أي مدقق حساابت خار دُقت لم ين للبنك، ديلويت آند توش (الشرقّعي المّجبخالف مدقق الحساابت الخار الأوسط).
تحفظات مدقق الحساابت الخارجي
ود أيّجغير متحفظ، بما يدل على عدم و ً ايعن عام 2025، أصدرت ديلويت رأ لق ابلبيانات المالية المرحلية أو السنوية لبنك المشرق.ّعتحفظات تت ة عن مجلس الإدارة تتمةّعلجنة التدقيق التاب لجان مجلس الإدارة | ًاصًا خاموأولت اللجنة اهتما
ابستقاللية وفاعلية عمليةالتدقيق الخارجي.
Page 71
141 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي 140 بيان رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت التابعة عن
مجلس الإدارة
ة عن مجلس الإدارةّعّم تقرير لجنة الترشيحات والمكافآت التاب ديسرني أن أق .عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
ًاقت بمسؤولياتها وفّعتماعات واضطلّجة اّعام، عقدت اللجنة أربّعخالل ال ّز عمل اللجنة على ضمانكتمد من مجلس الإدارة. وترّعلميثاقها الم استمرار أطر الموارد البشرية والقيادة والمكافآت في بنك المشرق بدعم متثال التنظيمي، وتحقيق أداءًالل للبنك، واّجستراتيجية طويلة الأًالا مستدام.
أنشطة اللجنة وأداء مسؤولياتها خالل عام 2025
زيز الحوكمة وإدارة الأداءّععام 2025، انصب التركيز الرئيسي للجنة على ت ًاصًا خاموهياكل المكافآت على مستوى المجموعة. وشمل ذلك اهتما ابلنهج الموصى به لتقييم أداء الأدوار والوظائف المستقلة، والذي اعتبرته زيز المساءلة والشفافية وفاعلية الإشراف علىّعلت ً ايوهرّج ًا راللجنة عنص مستويي مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية.
ّمت ممارسات المكافآت في البنك، بما فييت اللجنة وقّجّعام، راّعوطوال ال ايير السوقية ولوائح مصرف الإماراتّعً ابلم ةة، مقارنّعذلك الشركات التاب ت اللجنة عن كثب الأولوايتّعربية المتحدة المركزي ذات الصلة. كما تابّعال
ًاك)، إدراPICGستراتيجية لمجموعة الأفراد ورأس المال الفكري (ًالا
ألهمية المواهب وتطوير القيادات وهياكل المكافآت في دعم نمو البنك المستقبلي وقدرته على الصمود.
مسؤوليات اللجنة
ة عن مجلس الإدارة فيّعيتمثل الغرض من لجنة الترشيحات والمكافآت التاب مساعدة مجلس إدارة البنك على الوفاء بمسؤولياته الرقابية من خالل ما يلي:
ليا والموظفين،ّعضمان التشكيل المناسب لمجلس الإدارة والإدارة ال )، بما يدعمFit and Properملية المالءمة والكفاءة (ّعًا ل وفق مليات البنك وقدرته على تحمّلّعستمرارية والمالءمة المستمرة لًالا ستراتيجية وأهداف الأعمال؛ًالالمخاطر لتحقيق الخطة ا اقب وظيفي منظمة لمجلس الإدارة والإدارةّعود خطط تّجالتأكد من و ليا وغيرها من المناصب الرئيسية المحددة؛ّعال
تقييم أداء مجلس الإدارة ولجانه والرئيس التنفيذي للمجموعة على أساس سنوي؛
ة مكافآت الرئيس التنفيذي للمجموعة ومرؤوسيه المباشرينّجّعمرا (بما في ذلك رؤساء المجموعات وأمين سر المجموعة) مقارنة ً ابألهداف )؛ وMBOsالمتفق عليها وفق الإدارة ابألهداف (
ويضات لدى البنك يتماشى معّعالتأكد من أن إطار المكافآت والت شهية المخاطر، وخطة استراتيجية الأعمال، والأهداف المؤسسية، ل للبنك، ويمتثل للقوانين واللوائحّجوالثقافة والقيم، والمصالح طويلة الأ ربية المتحدةّعمول بها والصادرة عن مصرف الإمارات الّعايير المّعوالم المركزي والجهات المختصة الأخرى.
الحوكمة والاختصاص وفاعلية اللجنة
متثال للوائحًالرى تحديث اختصاصات اللجنة لضمان اّج خالل عام 2025، ايير المالءمة والكفاءة الصادرة عنّعمول بها، بما في ذلك لوائح ومّعالم ربية المتحدة المركزي، وكذلك توسيع نطاق عملّعمصرف الإمارات ال ًا على مسائل الحوكمة المؤسسية. وأسهمتززّعًا م فاللجنة ليشمل إشرا زيز قدرة اللجنة على دعم مجلس الإدارة في أداءّعهذه التغييرات في ت مسؤولياته الحوكمية.
ّم اللجنة فاعليتها من خالل تقييم داخلي سنوي يجريه أعضاء اللجنة.يوتق ختصاصاتها.ًال ًا قوقد أكدت نتائج التقييم استمرار عمل اللجنة بفاعلية ووف ام زايدة التركيز على أطر تقييمّعُدخلت خالل ال أ وشملت التحسينات التي الأداء، واستمرار مواءمة حوكمة المكافآت مع المتطلبات التنظيمية وأفضل الممارسات.
أولوايت عام 2026
ندة اللجنة على ما يلي:ّجام 2026، ستركز أّعًا ل فاستشرا ليا؛ّعاقب الوظيفي لمجلس الإدارة والإدارة الّعاإلشراف على خطط الت متثال التنظيمي؛ًالة أطر المكافآت ونتائجها لضمان استمرار اّجّعمرا ويضات مع ملف المخاطر ورأس المالّعضمان مواءمة هياكل الت والسيولة لدى البنك؛
الةّعستراتيجي لبنك المشرق من خالل حوكمة فًالدعم النمو ا للمواهب والمكافآت.
زيزّعة خطط المكافآت ونتائجها بصورة منتظمة لتّجّعوستواصل اللجنة مرا ل للبنك.ّجإدارة المخاطر بحصافة، مع دعم الأهداف طويلة الأ ة عن مجلس الإدارة، أؤكدّعوبصفتي رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت التاب ًاقمسؤوليتي عن ضمان اضطالع اللجنة ابختصاصاتها بفاعلية، وعملها وف تمد.ّعلميثاقها الم
السيد/ سعيد الغريررئيس لجنة الترشيحات والمكافآتالتابعة عن مجلس الإدارةافآتّّكلجنة الترشيحات والمالتابعة عن مجلس الإدارةتتمة لجان مجلس الإدارة
افآت في عام 2025ّّكحضور اجتماعات لجنة الترشيحات والم تاريخ اجتماع
اللجنة عدد الحضور الأعضاء المتغيبون 27 فبراير 2025 3/3 -
19 مارس 2025 2/3 أحمد الخالفي12 مايو 2025 3/3 -11 سبتمبر 2025 3/3 -10 ديسمبر 2025 3/3 -السيد/ سعيد الغريررئيس اللجنةالآنسة/ مريم غباشعضوالسيد/ أحمد الخالفيعضو
افآتّّكوزيع الوقت المخصص الجتماعات لجنة الترشيحات والمُُت تحديثات مجموعة الأفراد ورأس المال الفكري (PICG) (%45)
المكافآت والتعويضات (%25)والسياسات والمسائل المتعلقةبمجلس الإدارة (%30)خالل العام، عقدت اللجنة أربعةاجتماعات واضطلعت بمسؤولياتهاًا لميثاقها المعتمد منقوفالإدارة. مجلس:تشكيل اللجنة كما في 31 ديسمبر 2025
Page 72
143 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي 142 تتمة لجان مجلس الإدارة
بيان من رئيس لجنة الائتمان التابعةالإدارة مجلس عنالسادة المساهمون الكرام،د،ّعتحية طيبة وب
ة عن مجلس الإدارة عنّعئتمان التابًالّم لكم تقرير لجنة ا ديسرني أن أق السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025. تضطلع اللجنة بمسؤولية الإشراف ستثمار لدى البنك ضمن الصالحيات المفوضة لهاًالئتمان واًالعلى أنشطة ا راءاتّجة السياسات والإّعمن قبل مجلس الإدارة. ويشمل ذلك وضع ومتاب ستثمار،ًالئتمان، وإرشادات اًالئتمان، وحدود اًالمليات التي تحكم منح اّعوال على مستويي البنك والمجموعة، وبما يتماشى مع المتطلبات التنظيمية تمدة للبنك.ّعوشهية المخاطر الم
أنشطة اللجنة وأداء مسؤولياتها خالل عام 2025
ززة، حيث بلغ عددّعتماعات بوتيرة مّجخالل عام 2025، عقدت اللجنة ا ام السابق،ّعتماعات فقط في الّجة اّعً أبرب ةًا مقارنعتماّجتماعات 37 اًالّجا ة إلى إشراف آني وفّعّالّجقيد بيئة الأعمال والحاّعزدايد تًال ًا سكاّعوذلك ان ئتمان. وأسهم هذا التغيير في دعم اتخاذ قرارات أكثرًالعلى مسائل ا ئتمان.ًالزيز الحوكمة المرتبطة بمخاطر اّعسرعة ومرونة، وت
ة واعتماد والتصديق علىّجّعّزت اللجنة على مرا كام، رّعوعلى مدار ال ئتمانًالئتمانية، بما في ذلك مقترحات اًالة من المسائل اّعمجموعة واس القة، مع ضمان مواءمتهاّعامالت الأطراف ذات الّعة ومّعذات القيم المرتف ت اللجنةّعتمدة والمتطلبات التنظيمية. كما تابّعمع الحدود والسياسات الم رضت تحديثات الدول ذاتّعئتمان على مستوى البنك، واستًالعن كثب ملف ا ً للتطورات ةديالت على حدود الدول استجابّعّمت الت يالية، وقّعرضات الّعالت قتصادية.ًالالجيوسياسية وا
اقدات،ّعوشملت المناقشات الرئيسية كذلك تحديثات محفظة الت
يةّجوامل الخارّعثرة والمضغوطة، وتقييم الّعومستجدات المحافظ المت ستراتيجياتًال ات الدوريةّجّعمثل تأثيرات الحروب التجارية، إضافة إلى المرا ّنت هذه المناقشات اللجنة من الحفاظ على نظرة استشرافيةكالدول. وم الجتها في الوقتّعئتمان، وضمان تحديد المخاطر الناشئة ومًاللمخاطر ا المناسب.
رضت اللجنة تحديثات أنشطة الخدمات المصرفية لألعمال،ّعكما است ًا لتوحيد الممارساتمئتمان، دعًاليار إدارة مخاطر اّعونظرت في تحسينات م نضباط في إدارة المخاطر على مستوى البنك.ًالزيز اّعئتمانية وتًالا أولوايت عام 2026
ئتمان إعطاء الأولوية لإلشرافًالام 2026، ستواصل لجنة اّعًا ل فاستشرا ّز، مع استمرار التركيز على الدولكئتمان ومخاطر الترًالودة اّج المتين على قدة، والمحافظّعئتمان الكبيرة والمًالة، ومقترحات اّعرضات المرتفّعذات الت ُبقي اللجنة على رقابة وثيقةتّضة للضغوط. كما سّعرثرة أو المّعالمت ية، بما في ذلك تأثيراتهاّجقتصادية الكلية والجيوسياسية الخارًالللتطورات ا رضات القطاعية، ومرونة المحافظّعالمحتملة على مخاطر الدول، والت ئتمانية.ًالا
ئتمان في دعم الأهدافًالوتظل اللجنة ملتزمة بضمان أن تستمر قرارات ا ستراتيجية لبنك المشرق، مع الحفاظ على انضباط حصيف في إدارةًالا ات التنظيمية.ّعمتثال الكامل للتوقًالالمخاطر وا
ة عن مجلس الإدارة، أؤكد مسؤوليتيّعئتمان التابًالوبصفتي رئيس لجنة ا ًا لميثاقهاقعن ضمان اضطالع اللجنة ابختصاصاتها بفاعلية، وعملها وف تمد.ّعالم
السيد/ إايد ملصرئيس لجنة الائتمان التابعة عن مجلس الإدارة
حضور اجتماعات لجنة الائتمان في عام 2025 تاريخ اجتماع لجنة
الائتمان عدد الحضور الأعضاء المتغيبون 17 يناير 2025 3/3 -
24 يناير 2025 3/3 -7 فبراير 2025 3/3 -
14 فبراير 2025 3/2 ون يوسيفيدسّج 7 مارس 2025 3/3 -
14 مارس 2025 3/3 -21 مارس 2025 3/3 -28 مارس 2025 3/3 -11 أبريل 2025 3/3 -18 أبريل 2025 3/3 -25 أبريل 2025 3/3 -2 مايو 2025 3/3 -9 مايو 2025 3/3 -16 مايو 2025 3/3 -23 مايو 2025 3/3 -30 مايو 2025 2/3 أحمد الخالفي13 يونيو 2025 3/3 -20 يونيو 2025 3/3 -4 يوليو 2025 3/3 -
11 يوليو 2025 2/3 أحمد الخالفي 25 يوليو 2025 3/3 -
1 أغسطس 2025 3/3 -7 أغسطس 2025 3/3 -15 أغسطس 2025 3/3 -
22 أغسطس 2025 2/3 ون يوسيفيدسّج 29 أغسطس 2025 3/3 -
4 سبتمبر 2025 3/3 -19 سبتمبر 2025 3/3 -26 سبتمبر 2025 3/3 -3 أكتوبر 2025 3/3 -9 أكتوبر 2025 3/3 -7 نوفمبر 2025 3/3 -
14 نوفمبر 2025 2/3 أحمد الخالفي 21 نوفمبر 2025 3/3 -
28 نوفمبر 2025 3/3 -5 ديسمبر 2025 3/3 -12 ديسمبر 2025 2/3 أحمد الخالفي
ئتمان بطريقة تحقق توازنًا مناسبًا بين المخاطرًالضمان منح صالحيات ا املين ورضاهم؛ّعائد، مع مراعاة حقوق المتّعوال
ستثمار فقطًالئتمان أو اًالُمنح صالحيات اتخاذ قرارات ا ضمان أن ت للموظفين المؤهلين، وذلك وفقًا للتفويضات الرسمية للصالحيات أو كما هو منصوص عليه في سياسات البنك أو هذا الميثاق أو بقرار من مجلس الإدارة؛
ئتمانًالمالي لمنتجات وأدوات وتسهيالت اّجة الأداء الإّجّعمرا ستثمار، ومدى مواءمتها مع استراتيجية المخاطر والأهدافًالوا ل للبنك والمجموعة؛ّجطويلة الأ
ة واعتماد التوصيات الخاصة بشطب القروض والتسوايتّجّعمرا املة وغيرها من الأدوات،ّعت، وأداء المنتجات والقروض غير الًالوالتناز دومة والتسوايتّعسترداد الديون المًال ووضع السياسات المنظمة راءات الشطب؛ وّجت وحدود وإًالوالتناز
ستثمار ضمنًالئتمان واًالضمان إنشاء لجان إدارية إلدارة أنشطة ا الصالحيات المفوضة من اللجنة، على أن يتولى الرئيس التنفيذي
)GCCO) والرئيس التنفيذي لالئتمان ابلمجموعة (GCEOللمجموعة () الإشرافGCROو/أو الرئيس التنفيذي إلدارة المخاطر ابلمجموعة (
ليا إلى الإدارةّععلى أي تفويضات فرعية للصالحيات من الإدارة ال ً على ايالتنفيذية، وأن تقدم هذه اللجان تقارير دورية، مرة واحدة سنو ستثمارات وأدائها على مستوى البنكًالئتمان واًالمالي اّجاألقل، حول إ والمجموعة.
السيد/ إايد ملصرئيس اللجنةالسيد/ جون يوسيفيدسعضوالسيد/ أحمد الخالفيعضو
وزيع الوقت المخصص الجتماعات لجنة الائتمانُُت التسهيالت الائتمانية (%60)
مراجعة تكوين المحفظة وجودتها)%25( وأدائها والامتثالحدود الدول والمراجعات ذات)%15( الصلةمسؤوليات اللجنة
ة عن مجلس الإدارة الإشراف الفّعّالّعئتمان التابًالتشمل مسؤوليات لجنة ا ستثمار لدى البنك، وذلك من خالل ما يلي:ًالئتمان واًالعلى أنشطة ا راءات الإدارية والمحاسبية المناسبة وأنظمة الضوابطّجود الإّجضمان و ئتمانية الكبيرة؛ًالرضات اّعالداخلية الكفيلة بتحديد وإدارة الت ئتمانية التي تتجاوز الحدود المنصوصًاللتزامات اًالميع اّج التأكد من أن عليها في مواثيق لجان الإدارة التنفيذية، وحتى المستوى الذي راضها والموافقةّعيتطلب موافقة مجلس الإدارة ابلكامل، يتم است ربية المتحدة المركزي بشأن حدودّعًا للوائح مصرف الإمارات ال عليها وفق ديله أو تحديثه من وقت آلخر)؛ّعرضات الكبيرة (وفق ما يتم تّعالت ستثمارات مع استراتيجية البنك وأهدافًالئتمان واًالضمان مواءمة ا عتبار شهية المخاطر، وتحمّل المخاطر، والقدرةًالأعماله، مع الأخذ في ا رض للمخاطر على مستوى البنكّعمالي التّجّل المخاطر، وإ على تحم والمجموعة؛
لق بمنتجات أو خدمات ماليةّعالتأكد من إحالة أي ائتمان أو استثمار يت) للحصول علىISSCإسالمية إلى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية (
ة الإسالمية قبل التنفيذ؛ّعلتزام أبحكام الشريًالموافقة ا دومة في الوقتّعاملة والديون المّعالجة القروض غير الّعضمان م المناسب ووفقًا لسياسات البنك، بما في ذلك تتبع وتحليل اتجاهات رضاتّعمالء ذوي التّعستباقية للقطاعات أو الًالثر لتمكين المراقبة اّعالت قتضاء؛ًالة، ورفع الموضوع إلى مجلس الإدارة عند اّعالمرتف لجنة الائتمان التابعة عن مجلس الإدارة
:تشكيل اللجنة كما في 31 ديسمبر 2025
Page 73
144 145 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي بيان من رئيسة لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة
البيئية والمجتمعية التابعة عن مجلس الإدارةالسادة المساهمون الكرام،د،ّعتحية طيبة وب
متثال والحوكمة البيئيةًالّم لكم تقرير لجنة المخاطر وا ديسرني أن أق ة عن مجلس الإدارة عن السنة المنتهية في 31 ديسمبرّعية التابّعوالمجتم .2025
تتحمل اللجنة مسؤولية غير تنفيذية شاملة عن الإشراف على إدارة تماعية والحوكمةًالّجستدامة والمسائل البيئية واًالمتثال واًالالمخاطر وا ً إلى المخاطر الرئيسية التي تؤثر على بنك ةالمؤسسية لدى البنك، إضاف ضطالع بهذا الدور، تدعم اللجنةًالالمشرق والمجموعة ككل. ومن خالل ا تها وإدارتهاّعمجلس الإدارة في ضمان تحديد المخاطر وتقييمها ومتاب بطريقة تتوافق مع استراتيجية البنك، والتزاماته التنظيمية، وأهدافه ل.ّجطويلة الأ
أنشطة اللجنة وأداؤها لمسؤولياتها خالل عام 2025
ةّعتماعات، ونظرت في مجموعة واسّجخالل عام 2025، عقدت اللجنة ستة ا يةّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًاللقة ابلمخاطر واّعمن المسائل المت امّعوالمرونة التشغيلية. وكان من بين محاور التركيز الرئيسية على مدار ال ستدامة والمخاطر المرتبطة بتغير المناخ، بماًالاإلشراف على مخاطر ا ستراتيجي.ًالهه اّجكس تزايد أهميتها ضمن ملف مخاطر البنك وتوّعي ستدامة ومخاطر المناخ، بما فيًاللقة ابّعرضت اللجنة التحديثات المتّعواست ذلك التطورات في مجال التمويل المسؤول وإدارة مخاطر تغير المناخ.
ًا بمخاطر التشغيل والمرونة التشغيلية، بمارًا كبيمكما أولت اللجنة اهتما يا والتأمين ضد المخاطرّجفي ذلك المرونة السيبرانية ومرونة التكنولو السيبرانية. وتلقت اللجنة تحديثات منتظمة حول أطر المرونة التشغيلية، ّنهاكلومات، ما مّعووضع الأمن السيبراني، وملفات مخاطر أمن الم طلّعت التًالهة التهديدات المتغيرة وحاّجاهزية البنك لمواّج من تقييم التشغيلي المحتملة.
ة واعتماد بيان شهية المخاطر على مستوىّجّعوقامت اللجنة بمرا المجموعة، كما تلقت تحديثات شاملة حول ملف المخاطر على مستوى ئتمان، ومخاطر السوق، ومخاطرًالت مثل مخاطر اًالالمجموعة، شملت مجا
)، وإدارة مخاطر النماذج،IRRBBار الفائدة في الدفتر المصرفي (ّعأس
متثال ألحكامًاللومات، وحالة عدم اّعحتيال، ومخاطر أمن المًالومخاطر ا امّعرضت اللجنة نتائج اختبارات الجهد لّعة الإسالمية. كذلك، استّعالشري ربية المتحدة المركزي، إضافة إلىّعراها مصرف الإمارات الّج2025 التي أ
.)ICAAPتحديثات ونتائج عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال (
ودة تقارير وتحليالتّجام، عززت اللجنة بصورة إضافية عمق وّعوخالل ال المخاطر المقدمة ألغراض الإشراف. وشمل ذلك إدخال تحليل مقارن بين
وتقييمات مخاطر السوق ICAAP نتائج اختبارات الجهد الناتجة عن عملية
تساقًالومخاطر ائتمان الطرف المقابل، بما عزز قدرة اللجنة على تقييم ا ئتمانًالرى تطوير ملف اّج وحساسية المخاطر عبر مختلف المنهجيات. كما رضات حسب مجموعة الأعمالّعًا للت ّعيرب ً العلى مستوى البنك ليشمل تحلي ّز التي تغطي أكبر عشرة عمالء. وإلىكوالقطاع، إضافة إلى مؤشرات التر ناصر الرئيسيةّعميع الّج تجاهات ربع السنوية عبرًالُدخل تحليل ا أ انب ذلك،ّج زيزّعتجاهات وتًالًا لتحسين مراقبة ا مئتمان على مستوى البنك، دعًاللملف ا ستشرافي للمخاطر. كما تلقت اللجنة تحديثات بشأن المالحظاتًالالتقييم ا ) الذي نوقشFI Modelالمستخلصة من أداء نموذج المؤسسات المالية ( تساقًالة عن مجلس الإدارة، بما دعم اّعئتمان التابًالعلى مستوى لجنة ا زيز حوكمة النماذج بصورة مستمرة.ّعبين لجان المجلس وت
رضتّعمتثال مسؤولية محورية للجنة، حيث استًالوظل الإشراف على ا متثال والسياسات الرئيسية، بما في ذلك السياساتًالاللجنة تحديثات ا
يارّع) ومFATCA نبية (ّجمتثال الضريبي للحساابت الأًاللقة ب قانون اّعالمتمتثال التنظيمي، ومنع إساءة استخدامًال)، واCRSالإبالغ المشترك (
لقة بمخاطرّعرضت اللجنة التحديثات السنوية المتّعالسوق. كما است الخدمات المصرفية لألعمال ومخاطر الجرائم المالية.
تتمة لجان مجلس الإدارةخالل عام 2025، حققت اللجنة نسبة حضور %100سجيل أي حاالت غياب.ُُت دونتاريخ اجتماع اللجنة عدد الحضورالأعضاءالمتغيبون26 فبراير 2025 3/3 -24 مارس 2025 3/3 -23 يونيو 2025 3/3 -25 سبتمبر 2025 3/3 -8 ديسمبر 2025 3/3 -
وخالل العام، عززت اللجنة بصورة إضافية عمق وجودة تقارير وتحليالت المخاطر المقدمة ألغراض الإشراف.
وزيع الوقت المخصص الجتماعات لجنة المخاطر والامتثالُُت والحوكمة البيئية والمجتمعية
تحديثات المخاطر (%51)
السياسات المرتبطة ابلمخاطر (%12) تحديثات الامتثال (%9)
تحديثات الاستدامة ومخاطر المناخ )%10(
تحديثات المرونة التشغيلية (بما في ذلك المرونة السيبرانية والتكنولوجية)
)%18(مسؤوليات اللجنة
ة عنّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية و المجتمًالتتولى لجنة المخاطر وا مجلس الإدارة مسؤولية مساندة مجلس الإدارة في الإشراف الفّعّال ية والمسائلّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالعلى شؤون المخاطر وا ذات الصلة، وذلك من خالل ما يلي:
ة إطار إدارة المخاطر لدى البنك وإدارة مخاطره الرئيسية، نيابة ً عنّجّعمرا مجلس الإدارة؛
ة واعتماد بيان شهية المخاطر للبنك، نيابة ً عن مجلس الإدارة،ّجّعمرا بما يضمن مواءمته مع استراتيجية المجموعة وأهداف الأعمال ستراتيجية للبنك الممتدة لثالثًالًا للخطة ا المستدامة، وذلك وفق سنوات؛
تقديم التوصيات، حسبما تراه مناسبًا، بشأن مسائل إدارة المخاطر، الحصر — شهية المخاطر وتحمّل ًال بما في ذلك — على سبيل المثال المخاطر والقدرة على تحمّل المخاطر لدى البنك؛
لقة ابلمسائل الجوهريةّعتكليف واستالم ودراسة التقارير المت للمخاطر؛
متثال على أساس ربع سنوي؛ًالة واعتماد تقارير اّجّعمرا صون استقاللية وظائف إدارة المخاطر والإشراف على أدائها؛ اعتماد إطار اختبار الجهد وعملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال راءات ذات الصلة، بناء ً على توصيات لجانّجوغيرها من السياسات والإ نية؛ّعاإلدارة الم
ة فاعلية آلية الإبالغ عن المخالفات لدى البنك؛ّجّعمرا
رضات الكبيرة والحدود المنصوص عليهاّعالنظر في المخاطر المرتبطة ابلت ربية المتحدةّعرضات الكبيرة الصادرة عن مصرف الإمارات الّعفي لوائح الت ثر طرف مقابل واحد أوّعالمركزي، بما في ذلك المخاطر الناشئة عن ت مجموعة من الأطراف المقابلة المرتبطة؛
ية،ّعاإلشراف على استراتيجية البنك للممارسات البيئية والمجتم ملياتّعًا لل وممارساته وامتثاله وإفصاحاته ذات الصلة، دعم المستدامة؛
لومات وحوكمتها وإدارة المخاطرّعاإلشراف على أمن تقنية الم ة على مستوىّعالسيبرانية من خالل السياسات والتقارير وآليات المتاب ات التقنية للبنك على النحو المالئم؛ّجحتياًالالبنك، وضمان تلبية ا ةّعمتثال ألحكام الشريًالة إدارة مخاطر عدم اّعاإلشراف على ومتاب الإسالمية، بمساندة الرئيس التنفيذي إلدارة المخاطر ابلمجموعة وابلتشاور مع لجنة الرقابة الشرعية الداخلية؛ و
الإشراف على إطار القدرة التشغيلية والمرونة التشغيلية لدى البنك، بما يضمن متانته وفاعليته ومواءمته مع المتطلبات التنظيمية وأهداف الأعمال.
الآنسة/ مريم غباشرئيسة اللجنةالسيد/ راشد الغريرعضوالسيد/ جون يوسيفيدسعضو
لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والمجتمعية التابعة عن مجلس الإدارة :تشكيل اللجنة كما في 31 ديسمبر 2025
Page 74
146 147 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ً ءُعد الإشراف على مسائل التداول بناي ًا ال يتجزأءعلى معلومات داخلية جز من إطار الحوكمة والضوابط الشامل
المعمول به لدى البنك، ويجري تنفيذهًا للقوانين واللوائح التنظيمية الساريةقوفذات الصلة.
ين،ّعت الترتيبات الالزمة لتحديد الأفراد المصنفين ك مطلّعُض و وقد حتفاظ ابلسجالت المناسبة، وضمان تقديم الإفصاحات والتقاريرًالوا التنظيمية المطلوبة إلى الجهات المختصة. ويخضع الأفراد المصنفون امل فيّعلتزامات إفصاح محددة، إضافة إلى قيود على التًال ينّعكمطل وهرية.ّج لومات داخليةّعلومات سرية أو مّعاألوراق المالية أثناء حيازتهم لم لومات داخليةّعً على م ءرى الحفاظ على سجل التداول بناّج وخالل عام 2025، ميع الإفصاحات والتقديماتّج وتحديثه بصورة منتظمة، كما تم استكمال مول بها.ّعًا للقوانين واللوائح الم قالمطلوبة وف
ً على ءمراقبة التداول بنامعلومات داخلية والإشرافعليه
ةّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًاللجنة المخاطر وا لجان مجلس الإدارة | تتمة الإدارة مجلس عن
ة منّعديالت على مجموعة واسّعت اللجنة واعتمدت تّجّعام، راّعوخالل ال ية والمرونةّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالأطر وسياسات المخاطر وا التشغيلية، بما في ذلك إطار إدارة المخاطر على مستوى المجموعة،
، وسياسات تغير المناخ والتمويلICAAPوسياسات اختبار الجهد و
يارّعئتمان، وأطر المرونة التشغيلية، وحوكمة المًالالمسؤول، وأطر مخاطر ا
9)، وإدارة مخاطر الخدمات IFRS( الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9
المصرفية الإسالمية، وإدارة مخاطر الأطراف الثالثة. وأسهمت هذه التحديثات في ضمان استمرار التوافق مع المتطلبات التنظيمية وأفضل الممارسات المتطورة.
وابلمقارنة مع الأعوام السابقة، اتسع نطاق اختصاصات اللجنة، ما أسفر عن يةّعت الحوكمة البيئية والمجتمًالتوسيع مسؤوليات الإشراف لتشمل مجا ية، والمرونة التشغيلية،ّج، ومخاطر المناخ، والمرونة السيبرانية والتكنولو ت.ًالميق مستوى المشاركة والإشراف عبر هذه المجاّعانب تّج إلى الحوكمة والاختصاص وفاعلية اللجنة
ديل ميثاق اللجنة بما يتماشى معّعراض وتّعرى استّج في عام 2025، راض عن توسيعّعستًالمول بها. وأسفر هذا اّعالمتطلبات التنظيمية الم ستدامةًاللق ابإلشراف على اّعسيما فيما يت ًال مسؤوليات اللجنة، و ية والمرونة التشغيلية، بما عزز الحوكمةّعوالحوكمة البيئية والمجتم ووضوح المساءلة.
ُجريهي ّم اللجنة فاعليتها من خالل تقييم داخلي للجان مجلس الإدارةيوتق ميع أعضاء اللجنة. ويدعم هذا النهج التحسين المستمر، ويضمن استمرارّج تمدة.ّعختصاصاتها المًال ًا قعمل اللجنة بفاعلية ووف
أولوايت عام 2026
ام 2026، ستواصل اللجنة إعطاء الأولوية لإلشراف على مخاطرّعًا ل فاستشرا انب المرونة التشغيليةّج ستدامة والمخاطر المرتبطة بتغير المناخ، إلىًالا ية. كما ستحافظ اللجنة على تركيز قوي علىّجوالسيبرانية والتكنولو ستمرار فيًالمتثال للمتطلبات التنظيمية، واًالسالمة إطار إدارة المخاطر، وا ية على مستوىّعزيز ممارسات وإفصاحات الحوكمة البيئية والمجتمّعت المجموعة.
زيز مرونة بنك المشرقّعوتظل اللجنة ملتزمة بدعم مجلس الإدارة في ت ل في ظل بيئة مخاطر متزايدةّجواستدامته وتحقيق القيمة طويلة الأ قيد.ّعالت
يةّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالوبصفتي رئيسة لجنة المخاطر وا ة عن مجلس الإدارة، أؤكد مسؤوليتي عن ضمان اضطالع اللجنةّعالتاب تمد.ّعًا لميثاقها الم قابختصاصاتها بفاعلية، وعملها وف الآنسة/ مريم غباش
رئيسة لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والمجتمعية التابعة عن مجلس الإدارة
ّم اللجنة فاعليتها منيقُُتوقييم داخلي للجانُُت خاللُجريه جميعي مجلس الإدارةأعضاء اللجنة.
Page 75
148 149 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي يدّعوفي حال تحديد أية مسائل أو مخالفات، يتم تحديد مستوى التص ُرفع القضااي الجوهرية علىتسامة الموضوع وخطورته. وّج ًا إلى داستنا زز التزامّعراءات، بما يّجالفور إلى مجلس الإدارة لإلشراف واتخاذ ما يلزم من إ بنك المشرق ابلشفافية والمساءلة.
نظام أجور ومكافآت الموظفين
ور والمكافآت في بنك المشرق إلى مبادئ القدرةّجتستند سياسة الأ ستراتيجيةًالر ابألداء، بما يدعم الأهداف اّجدالة وربط الأّعالتنافسية وال الي.ّعّعّالة للمخاطر والتحفيز والأداء ال زز ثقافة الإدارة الفّعللبنك، وي تمد في البنك من خالل نظم قويةّعَم نهج "الدفع مقابل الأداء" الم عُديو في ً ايويضات سنوّعع حزم التّجُرا ت إلدارة الأداء قائمة على الحوافز، حيث مل بها بنك المشرق، لضمان مواءمتها مع ممارساتّعميع الدول التي يّج السوق السائدة.
خصائص إطار المكافآت في بنك المشرق:
وتشمل مخططات حوافز خاصة ابلمنتجات لفرق برامج الأجور المتغيرة:
ليا.ّعل لإلدارة الّجات، وخطط حوافز طويلة الأّعالمبي
مخصصة للموظفين غير المشمولين أنظمة قائمة على المكافآت:
ً للمكافآت على مستوى البنك. ًال ًا عاد ّع ابلحوافز، بما يضمن توزي تهدف هذه الآليات إلى الحد من تحمّل :)Clawbackآليات الاسترداد ( تساق مع قيمًالزيز السلوك الأخالقي، وضمان اّعالمخاطر المفرطة، وت بنك المشرق.
ور والمكافآت في البنك إلى مكافأة الموظفينّجوتهدف استراتيجية الأ مالءّعّدون قيم بنك المشرق، مع تحقيق التوازن بين مصالح ال سالذين يج والموظفين والمساهمين.
لياّعمالي الرواتب والمزااي المدفوعة إلى الإدارة الّجوخالل عام 2025، بلغ إ كس التزام البنكّعفي بنك المشرق نحو 82.87 مليون درهم إماراتي، بما ي ور عادلة وتنافسية.ّجبممارسات أ
كيفية متابعة الثقافة المؤسسيةاللجنةعددالاجتماعات المسؤوليات
اللجنة التنفيذية 12 ميع أعمال وعمليات بنك المشرق.ّج د اللجنة التنفيذية أعلى لجنة إدارية في البنك، وتتولى الإشراف علىّع ُ ت لجنة الأصول والخصوم
ولجنة الأصول والخصومالإسالمية
11 لتزامات فيًاليتمثل الهدف الرئيسي للجنة الأصول والخصوم في إدارة سيولة البنك، وضمان الوفاء اب ار الفائدة. وتركز لجنة الأصول والخصوم الإسالمية علىّعمواعيدها، والإشراف على إدارة مخاطر أس أنشطة البنك الإسالمية والجوانب الشرعية، مع مواءمة أهدافها مع لجنة الأصول والخصوم على مستوى المجموعة.
لجنة الاستثمار 4 ستثمارات للبنك، واعتماد استثمارات الأوراقًالستثمار بوضع استراتيجيات وسياسات وحدود اًالتقوم لجنة ا ةّجّعربية المتحدة والمواقع الدولية، إضافة إلى المراّعالمالية على مستوى البنك في دولة الإمارات ال ستثمار.ًالة أداء محافظ اّعالدورية ومتاب
لجنة إدارة مخاطرالامتثال
11 متثال التنظيمي، بما يشمل مكافحة غسل الأموال، وتمويلًالليا في مراقبة اّعتساعد اللجنة الإدارة ال
حتيال).ًالقوابت، ومسائل مكافحة الرشوة والفساد (ابستثناء مخاطر اّع)، والKYC ميل (ّعرفة الّعاإلرهاب، وم
ختصاصات، والمنتجاتًالمالء بنك المشرق، واّعة المرتبطة بّعلقة ابلسمّعكما تنظر في المخاطر المت والخدمات.
لجنة إدارة المخاطر علىمستوى المجموعة
5 تتولى لجنة إدارة المخاطر على مستوى المجموعة صياغة نهج البنك إلدارة المخاطر ونشره عبر
رضهاّع)، لRAS المؤسسة، وتطوير استراتيجية المخاطر الشاملة، وإطار الحوكمة، وبيان شهية المخاطر (
عتمادها. كما تشرف علىًال يةّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالعلى لجنة مجلس الإدارة للمخاطر وا تمدة.ّعمتثال ألطر وحدود المخاطر المًالإدارة المخاطر اليومية وتضمن ا
اللجنة التنفيذيةلالستدامة
2 ستدامة ومبادرات التمويلًالُنشئت في أواخر الربع الثالث من عام 2023، وتدعم التزام بنك المشرق اب أ تماعية والحوكمة المؤسسية ذاتًالّجستدامة، وتشمل مسؤوليات الممارسات البيئية واًالالمرتبط اب الصلة ابلمجموعة.
لجنة التوجيهالتكنولوجي
4 يا وتنفيذها في بنكّجي أعلى لجنة إدارية تشرف على استراتيجية التكنولوّجيه التكنولوّجد لجنة التوّع ُ ت المشرق، وتوفر الحوكمة والإشراف التشغيلي في هذا المجال.
لجنة أمن المعلومات 4 لومات على مستوى البنك ابلكامل.ّعلومات أعلى لجنة مسؤولة عن حوكمة أمن المّعد لجنة أمن المّع ُ ت مسؤوليات اللجنة التنفيذية واللجان الإدارية الأخرى
ود توزيع واضحّجيضمن إطار الحوكمة المؤسسية لبنك المشرق و
ليا للبنك. ففي حين يتولىّعللمسؤوليات بين مجلس الإدارة والإدارة ال ليا مسؤوليةّعستراتيجي، تتحمل الإدارة الًالمجلس الإدارة الإشراف ا مليات اليومية للبنك.ّعال إدارة
ًا من اللجاندولتسهيل الإدارة الفّعّالة لشؤون البنك، أنشأ مجلس الإدارة عد تمد. وتوضح هذه المواثيقّعب ميثاق مّجمل كل منها بموّعاإلدارية، ي ّنها منكلية المسؤوليات والصالحيات المفوضة لكل لجنة، بما يمّج بصورة أداء مهامها بفاعلية وبما يتماشى مع مبادئ الحوكمة المؤسسية الشاملة لبنك المشرق.
ة المنتظمة، بما يضمنّجّعوتخضع مواثيق هذه اللجان الإدارية للمرا كاسها للتطورات التنظيمية والتشغيليةّعتحديثها وان استمرار ستراتيجية الناشئة.ًالوا
مقدمة إلى اللجان
في دعم الرئيس التنفيذي ومجلس ً ايًا محوررتؤدي اللجنة التنفيذية دو ستشاري والتنفيذي عبر مختلف أولوايتًالاإلدارة من خالل تقديم الدعم ا تساقًالت رئيسية تضمن اًالالبنك التنظيمية. ويشمل نطاق اختصاصها مجا تمدة.ّعستراتيجية لبنك المشرق ومبادئ الحوكمة المًالمع الرؤية ا وتشمل مسؤولياتها الرئيسية ما يلي:
لتزام بها علىًالالتمسك بقيم بنك المشرق ورؤيته ورسالته، وضمان ا تهّعمستوى المؤسسة كافة، مع الحفاظ على نزاهة البنك وسم وعالمته التجارية؛
ستراتيجي وخطط الأعمال، استنادًاًاله اّجتقديم المشورة بشأن التو ستثماراتًاللقة ابّعإلى أبحاث وتحليالت شاملة، لدعم اتخاذ القرارات المت ستثمارات والمخاطر والفرص والتحدايت؛ًالوسحب ا
ستراتيجية والسياسات وأطر الحوكمة،ًالاإلشراف على تنفيذ الخطط ا ة مؤشراتّعوضمان اتساقها مع رسالة البنك وقيمه، بما في ذلك متاب تمدة لكافةّع) وقياس الأداء مقابل الأهداف المKPIsالأداء الرئيسية ( مجموعات الأعمال والوحدات المساندة؛
توفير قيادة موحّدة تُمكّن من اتخاذ قرارات استباقية وفي الوقت المة التجارية،ّعت الجوهرية، مثل الًالاونية في المجاّعالمناسب وبصورة ت مالء، والربحية، وإدارة المخاطر، والحوكمةّعوالموارد البشرية، وال المؤسسية.
تفويض الصالحيات
ّم لتفويضظليا في بنك المشرق ضمن إطار واضح ومنّعمل الإدارة الّعت الصالحيات، يشمل الجوانب الإدارية والمالية والتشغيلية. ويستند هذا تساقًالتمدة ومحددة بوضوح، بما يضمن اّعاإلطار إلى سياسات وأدلة م والمساءلة على مستوى المؤسسة أبكملها.
ددةّععتبار عوامل متًالناية، مع الأخذ في اّعُمنح تفويض الصالحيات ب يو تشمل خبرة الفرد وأداءه وسجله المهني ودوره الوظيفي داخل البنك.
اتّجّعُجرى عمليات تدقيق ومرا ت ايير الحوكمة،ّعوللحفاظ على أعلى م ستخدام الصالحيات أوًال داخلية دورية بهدف رصد أي إساءة محتملة الإهمال. تًالحا
الإدارة العلياّالةعولتسهيل الإدارة الفلشؤون البنك، أنشأ مجلسًا من اللجانداإلدارة عدالإدارية، يعمل كل منهابموجب ميثاق معتمد.
Page 76
150 151 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ية ومخاطرّعوفي الوقت ذاته، حظيت ممارسات الحوكمة البيئية والمجتم هد مستقلة لمخاطرّج زز، شمل استكمال اختباراتّعتغير المناخ بتركيز م ربية المتحدة المركزي.ّعلمتطلبات مصرف الإمارات ال ًالً المناخ، وذلك امتثا لومات، يهدفّعزيز أمن المّعًا يمتد لخمس سنوات لت جكما أطلق البنك برنام إلى تقوية قدرة بنك المشرق على تحديد المخاطر وتقييمها والتخفيف مليات التنفيذ، وضوابط أمنيةّعّن ل سُحم من آثارها، من خالل دعم عالمي تساق على مستوىًالزيز اّعأكثر متانة، وتحسين المنهجيات والأدوات، وت المجموعة.
زيز بيان شهية المخاطر على مستوى المجموعةّعرى تّج ً إلى ذلك، ةإضافد إدراج مقاييس كميةّع) واعتماده من قبل مجلس الإدارة، بGRAS (
ًا أكثر شمولية في حوكمة المخاطر.جكس نهّعونوعية، بما ي الإشراف على المخاطر
ام على إدارة المخاطر من خالل لجانه،ّعيمارس مجلس الإدارة الإشراف ال ةّعية التابّعمتثال والحوكمة البيئية والمجتمًالحيث تتولى لجنة المخاطر وا لقةّععن مجلس الإدارة مسؤولية الإشراف على المسائل الرئيسية المت ت الحوكمةًالمتثال، إضافة إلى المخاطر الناشئة في مجاًالابلمخاطر وا ية. وتقوم اللجنة برفع التوصيات إلى مجلس الإدارة بشأنّعً البيئية والمجتم ءمتثال على مستوى المجموعة، وكذلك إطار شهية المخاطر، بناًالحالة ا
.)GRCعلى ما توصي به لجنة إدارة المخاطر على مستوى المجموعة (
وخالل عام 2025، عزز مجلس الإدارة إشرافه على المرونة التشغيلية، ة أوثق للتقدم المحرز وضمان مواءمة مبادرات المرونة معّعبما أتاح متاب ستراتيجية للبنك.ًالاألهداف ا
ّع مجلس الإدارة نطاق إشرافه على الممارسات البيئيةسكما وهد مستقلةّج رى تنفيذ اختباراتّج ) ومخاطر المناخ، حيثESG ية (ّعوالمجتمات التنظيمية.ّعلمخاطر المناخ، بما يتماشى مع التوقزيز حوكمة شهية المخاطر من خالل تطوير بيان شهية المخاطرّعرى تّجو)، وإدراج مقاييس كمية ونوعيةGRASعلى مستوى المجموعة (
ية مع نظراء السوق، واعتماد رسمي منّجّعمدعومة بمقارنات مر الإدارة. مجلس
نظرة عامةتم تصميم إطار إدارة المخاطر والضوابطالداخلية في بنك المشرق لدعم تحقيقالأهداف الاستراتيجية للبنك، مع الحفاظعلى حوكمة قوية، والامتثال للمتطلباتالتنظيمية، وتعزيز المرونة التشغيلية.
ّن هذا الإطار من تحديد المخاطر وتقييمها ومراقبتها والتخفيف منكُميو آثارها على مستوى المجموعة، كما يضمن فاعلية الضوابط الداخلية عبر مختلف أنشطة الأعمال.
زيز المرونةّعًا بت رًا كبيموخالل عام 2025، أولى مجلس الإدارة اهتما لومات، وتحسين حوكمة شهية المخاطر.ّعالتشغيلية، وتطوير أمن الم ً لتنامي المتطلبات التنظيمية، وتسارع ةاءت هذه الأولوايت استجابّجو مل فيه بنكّعة مشهد المخاطر الذي يّعوتيرة التحول الرقمي، وتغير طبي المشرق.
دول أعمال مجلس الإدارة، بماّج وقد أصبحت المرونة أولوية قصوى على ة حول التقدم المحرزّعأتاح مستوى أعمق من الإشراف ونقاشات موس في هذا المجال الحيوي. وركز المجلس على ضمان أن تظل مرونة الخدمات ستراتيجية للبنك، وأن تشكل عامل تمكينًالالحيوية متوافقة مع الأهداف ا بتكار ضمن إطار آمن ومنضبط.ًالللنمو وتسريع ا
زيز المرونة التشغيلية بصورة إضافية من خالل تطوير قدرات أمنّعرى تّج كما ًا لطموحات نمو البنك، وبما يضمن تصميمملومات وحماية البيانات دعّعالم ستراتيجية الرقمية ضمن إطار متين يرسخ أمنًالالمنتجات الرقمية وا لومات وحماية البيانات كركيزتين أساسيتين.ّعالم
إدارة المخاطروالضوابط الداخلية
ًا بين الوظائف التي تمتلكحًا واضزُرسي نموذج خطوط الدفاع الثالثة تمييي المخاطر وتديرها، والوظائف التي تشرف على المخاطر، والوظائف التي تقدم . الًًا مستقدتأكي
الأدوار والمسؤوليات
يحتفظ مجلس الإدارة ابلمسؤولية النهائية عن إرساء إطار إدارة المخاطر ددّععلى مستوى المجموعة والإشراف عليه، ويدعمه هيكل حوكمة مت المستوايت يتكون من:
لجان مجلس الإدارة المستوى الأول:اللجان الإدارية المستوى الثاني:اللجان الوظيفية المستوى الثالث:إطار حوكمة المخاطر
ًا لحوكمة المخاطر يستند إلى نهجمًا منظّجتمد بنك المشرق نموذّعي :)Three Lines of Defence – 3LODخطوط الدفاع الثالثة ( يتولى خط الدفاع الأول مسؤولية إدارة
المخاطر وتحديدها ضمن أنشطة وحداتالأعمال، ويضمن أن تتم هذه الأنشطة ضمن
ًاقشهية المخاطر المعتمدة لدى البنك، ووف لسياسات إدارة المخاطر والحدود المقررة.
كما يقوم بتصميم وتنفيذ والحفاظ على ّالة، إلى جانب مراقبةعضوابط داخلية ف مخاطر وحدات الأعمال والإبالغ عنها بصورة منتظمة.
1
تتولى وظائف إدارة المخاطر والامتثال ّل المخاطرمتحديد قدرة البنك على تح وحدودها التشغيلية. كما توفر الإرشاد والتوجيه، وتمارس دور التحدي الرقابي إلجراءات ومخاطر خط الدفاع الأول، وتدعم ًا – تحقيق الكفاءةب– حيثما كان ذلك مناس التشغيلية، وذلك بما يتماشى مع بيان شهية المخاطر المعتمد وإطار إدارة المخاطر على مستوى المجموعة.
2
يقوم خط الدفاع الثالث بتقديم تقييم مستقل لمدى فاعلية وكفاءة الضوابط الداخلية، وأنظمة وعمليات إدارة المخاطر ً إلى تقييم فاعلية إدارة ةوالحوكمة، إضاف وحدات الأعمال في الاضطالع بمسؤولياتها وإدارة المخاطر ضمن نطاق اختصاصها.
33 21خط الدفاعالثانيخط الدفاعالأولخط الدفاعالثالث
Page 77
153 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي 152 ًا لتقييم فاعلية الحوكمةطًا ومنضبيًا منهججويطبق التدقيق الداخلي نه وإدارة المخاطر والضوابط الداخلية. ويتم إعداد خطة تدقيق سنوية شاملة
،)GRAMالمي للمخاطر (ّعقائمة على المخاطر ابستخدام نموذج التقييم ال
ليا ولجنة التدقيق. ويركز هذا النموذجّعستفادة من مدخالت الإدارة الًالمع ا راء تقييماتّجعلى تحديد الوحدات القابلة للتدقيق ضمن نطاق التدقيق، وإ ة أو متوسطة أو منخفضة،ّعحتمالية وتأثير المخاطر لتصنيفها إلى مرتفًال بما يدعم تحديد دورة تدقيق قائمة على المخاطر.
تمدة لدى البنكّعًا لمنهجية التدقيق الم قُنفذ مهام التدقيق وفتو المية للتدقيق الداخلي، مع التركيز على تقييم تصميمّعايير الّعوالم راءاتّجتمد نظام قوي لتتبع الإّع ُ ي وفاعلية تشغيل الضوابط الداخلية. كما راءات الإدارة.ّجيد لضمان التنفيذ الف ّعّال وفي الوقت المناسب إلّعوالتص وخالل عام 2025، صدر ما مجموعه 100 تقرير تدقيق داخلي تغطي المقر ها إلى لجنة التدقيقّعية، وتم رفّجالرئيسي للمجموعة والفروع الخار ة عن مجلس الإدارة. وأسهمت هذه التقارير في دعم الإشرافّعالتاب المستمر للجنة على فاعلية الضوابط ونضج الحوكمة على مستوى
المجموعة.
لقّعوهرية تتّج ات التدقيق الداخلي عن مالحظاتّجّعوحيثما أسفرت مرا راءات تصحيحية،ّجام، قامت الإدارة بتنفيذ خطط إّعابلضوابط الداخلية خالل ال تمدة، وتحت إشراف لجنةّعيد المّعها من خالل آليات الرصد والتصّعرى تتبّج الجة الفّعّالة وفي الوقتّعة عن مجلس الإدارة، لضمان المّعالتدقيق التاب المناسب.
ناصر، يتشكل نظام متكامل ومرن للضوابط الداخليةّعوبتكامل هذه ال ّز التشغيلييمتثال التنظيمي، والتمًاليدعم الإدارة الرشيدة للمخاطر، وا المستدام على مستوى بنك المشرق.
وتشمل أدوار الحوكمة الرئيسية ما يلي:
لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والمجتمعية التابعة عن مجلس الإدارة
لقة ابلمخاطرّعتتولى مسؤولية الإشراف على المسائل الرئيسية المت يةّعت الحوكمة البيئية والمجتمًالمتثال، والمخاطر الناشئة في مجاًالوا ، إضافة إلى تقديم التوصيات إلى مجلس الإدارة بشأن شهية المخاطر متثال.ًالوحالة ا
لجنة التدقيق التابعة عن مجلس الإدارة
ة التقارير المالية، ومراقبة نزاهةّجّعتدعم اللجنة مجلس الإدارة في مرا ودقة البيانات المالية، والإشراف على فاعلية الضوابط الداخلية. كما تضمن تمد خطة التدقيقّعع وتّجاللجنة استقاللية وظيفة التدقيق الداخلي، وترا رض تقارير التدقيق الداخلي الفصلية، وتشرف علىّعالداخلي، وتست ها.ّعه القصور المحددة وتتبّجالجة أوّعم
الإدارة العليا
ليا مسؤولية ترسيخ ثقافة المخاطر التي يحددها مجلسّعتتحمل الإدارة ال ّل المخاطر وتجنبها عبرماإلدارة، وضمان اتساق التواصل بشأن ممارسات تح مختلف مستوايت المؤسسة.
الضوابط الداخلية
ُدمج نظام الضوابط الداخلية في بنك المشرق ضمن نموذج خطوط الدفاعي الثالثة، ويستند إلى إطار حوكمة متين يضمن تحديد المخاطر وتقييمها ومراقبتها والتخفيف من آثارها بفاعلية على مستوى المجموعة.
ويرتكز هذا النظام على بيئة رقابية قوية تؤكد وضوح المساءلة، والسلوك الأخالقي، وهياكل الصالحيات المحددة بوضوح. كما يدمج النظام عمليات راءّجحتفاظ بسجالت مخاطر مفصلة، وإًالتقييم مخاطر شاملة، بما في ذلك ا ُطبق أنشطة رقابية فّعّالة بصورة متسقة عبر تتقييمات دورية للضوابط. و مليات، بدعم من أنظمة مركزية إلدارةّعوحدات الأعمال لحماية سالمة ال لومات واتصالّعانب قنوات مّج بيانات الحوادث والضوابط والمخاطر، إلى يد في الوقت المناسب.ّعتمدة تضمن التصّعم
وتتحقق المراقبة المستمرة من خالل إشراف خط الدفاع الأول، والرقابة متثال بصفتها خط الدفاع الثاني،ًالالتي تمارسها وظائف إدارة المخاطر وا والتأكيد المستقل الذي توفره وظيفة التدقيق الداخلي بوصفها خط الدفاع الثالث، بما يضمن مالءمة الضوابط وفاعليتها.
مل وظيفة التدقيق الداخلي تحت الإشرافّعوبصفتها خط الدفاع الثالث، ت)، وتحكمها وثيقةBACة عن مجلس الإدارة (ّعالمباشر للجنة التدقيق التاب
ميثاق التدقيق الداخلي. وتوفر وظيفة التدقيق الداخلي خدمات تأكيد ستراتيجيةًالواستشارات مستقلة وموضوعية لدعم تحقيق الأهداف ا والتشغيلية لبنك المشرق.
تتمة إدارة المخاطر والضوابط الداخليةمخاطرالسمعةمخاطرالنماذجمخاطر أمنالمعلومات وحمايةالبياناتمخاطرالسلوكمخاطرالمناخمخاطر السوقومخاطر التداولوإدارة الأصولوالخصوم (ALM)المخاطر التشغيليةومخاطر المرونةالتشغيليةمخاطر الامتثالوالمخاطرالتنظيميةمخاطرالسيولةمخاطرالائتمانمخاطر عدمالامتثال ألحكامالشريعة الإسالميةالمخاطرالاستراتيجية
ُدمج نظام الضوابط الداخلية في بنكي المشرق ضمن نموذج خطوط الدفاع
الثالثة، ويستند إلى إطار حوكمة.
قييمهاُُتحديد المخاطر وُُتوالتخفيف من آثارهاكون المخاطر / تصنيف المخاطر
يوضح كون المخاطر لدى بنك المشرق فئات المخاطر عتبار ضمن إطار إدارةًالالرئيسية التي يتم أخذها في ا المخاطر على مستوى المجموعة.
كون المخاطر /تصنيف المخاطر
Page 78
154 155 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي مخاطر عدم الامتثال ألحكام الشريعة الإسالمية
يمارس بنك المشرق أنشطته المصرفية الإسالمية من خالل نافذة مصرفية إسالمية مدمجة ابلكامل (“النافذة الإسالمية”)، ويوفر من خاللها ةّعمجموعة شاملة من المنتجات والحلول المتوافقة مع أحكام الشري لتزام الصارم بمبادئًالمل المصرفي الإسالمي اّعاإلسالمية. ويتطلب ال د التصوراتّع ُ تمليات. وّعميع المنتجات والأنشطة والّج ة فيّعالشري في استدامة الأعمال ً ايوهرّج ًا رة عنصّعمتثال ألحكام الشريًاللقة ابّعالمت ةّعمتثال ألحكام الشريًالَف مخاطر عدم ا نُصت وثقة أصحاب المصلحة. وعليه، الية في إطار المخاطر الشامل لدىّعضمن فئات المخاطر ذات الأولوية ال البنك.
مخاطر السمعة
في استراتيجية إدارة المخاطر الشاملة ً ايًا محورنة مكوّعد مخاطر السمّع ُ ت ًارة إيجابية، نظّعيمكن المبالغة في أهمية الحفاظ على سم ًال للبنك. و القات مع الجهاتّعمالء والمستثمرين والّعلتأثيرها المباشر على ثقة ال التنظيمية.
مخاطر الامتثال والمخاطر التنظيمية
قوابت قانونية أو تنظيمية، أو خسائرّعرض لّعمتثال خطر التًالتمثل مخاطر ا متثال للقوانين واللوائحًالة، نتيجة عدم اّعوهرية، أو أضرار ابلسمّج مالية ايير الجهات ذاتية التنظيم ومدونات السلوك التي تحكمّعوالقواعد وم الأنشطة المصرفية للبنك.
مخاطر الحوكمة البيئية والمجتمعية
واملّعية المخاطر المرتبطة ابلّعتشمل مخاطر الحوكمة البيئية والمجتم ستدامة والمسؤوليةًالية ، بما في ذلك تغير المناخ واّعالبيئية والمجتم ية ، والتنوع، والإنصاف، والشمول. وتتضمن إدارة مخاطر الحوكمةّعالمجتم عتبار عند اتخاذ قرارات الإقراضًالوامل في اّعية أخذ هذه الّعالبيئية والمجتم ستثمار، وتقييم الأثر المالي المحتمل لألحداث المرتبطة بها.ًالوا المخاطر الاستراتيجية
ستراتيجية خطر الخسارة الناتجة عن عدم فاعلية صياغةًالتمثل المخاطر ا واملّعتتماشى مع ال ًال ستراتيجية أو خطط الأعمال، أو تنفيذها بصورةًالا عّجستراتيجية إلى تراًالية. وقد يؤدي تحقق المخاطر اّجالداخلية والبيئة الخار الأرابح، وتأثيرات سلبية على الموارد المالية (رأس المال والتمويل)، والإضرار ابستمرارية الأعمال.
)IRRBBمخاطر أسعار الفائدة في الدفتر المصرفي () إلى الخطر الحاليIRRBBار الفائدة في الدفتر المصرفي (ّعتشير مخاطر أس
أو المستقبلي الذي قد يؤثر على رأس مال البنك وأرابحه نتيجة تحركات غير ار الفائدة تؤثر على مراكز الدفتر المصرفي. وتؤثر تغيراتّعمواتية في أس ار الفائدة على القيمة الحالية وتوقيت التدفقات النقدية المستقبلية،ّعأس كس على القيمة الأساسية ألصول البنك والتزاماته وبنوده خارجّعما ين قتصادية. كما تؤثر تحركاتًالمومية، وابلتالي على قيمته اّعالميزانية ال ار الفائدة على الأرابح من خالل تغيير الإيرادات والمصروفات الحساسةّعأس ار الفائدة، بما يؤثر على صافي دخل الفوائد. وقد تشكل مستوايتّعألس
لقاعدة رأس المال الحالية للبنك و/أو ً ايوهرّج ًا دتهدي IRRBB ة منّعمرتفُدار على نحو مالئم.ت أرابحه المستقبلية إذا لمالتحسين المستمر ومواءمة المتطلبات التنظيمية
زيز إطار إدارة المخاطر والضوابط الداخلية من خالل مبادراتّعيواصل البنك ت ستباقية مع المتطلبات التنظيمية المتغيرة.ًالتطوير مستمرة والمواءمة ا ايير إدارةّعمتثال لمًالام، شرع بنك المشرق في مساره نحو اّعوخالل ال
) ومبادئ مخاطر المناخ الصادرة عن مصرف الإماراتCRMSئتمان (ًالمخاطر ا
ربية المتحدة المركزي. ويجري تحديث عمليات إدارة المخاطر وترتيباتّعال متثال التنظيميًالالحوكمة والضوابط الداخلية بشكل تدريجي لضمان ا الكامل والتطبيق المستدام.
كس هذه المبادرات التزام البنك ابلحفاظ على إطار متين واستشرافيّعت إلدارة المخاطر يدعم المرونة والشفافية والنمو المنضبط.
نظرة مستقبلية لعام 2026
ام المقبل، تشمل أولوايت البنك الرئيسية في مجال إدارةّعابلنظر إلى ال المخاطر والضوابط الداخلية ما يلي:
زيز المرونة التشغيلية من خالل تطوير أطر المرونة، ودعم التوسعّعت لومات بشكل إضافيّعايير أمن المّعديدة، ورفع مّج ايت قضائيةًالفي و لتمكين النمو والتحول الرقمي.
ودة البيانات وتوافرها،ّج تحسين قدرات إدارة البيانات، بما في ذلك ستفادة من البيانات عبر مختلف المشاريع والمبادرات.ًالظيم اّعلت صطناعي على مستوى البنك، بماًالإطالق استراتيجية شاملة للذكاء ا صطناعي التوليدي.ًالفي ذلك الذكاء ا
ميعّج متثال التنظيمي عبرًالالحفاظ على التركيز المستمر على ا ت المخاطر والمناطق الجغرافية.ًالمجا
بيان مجلس الإدارة بشأن الضوابط الداخلية
يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية إنشاء والحفاظ على نظام فّعّال للضوابط ةّجّعام بمراّعالداخلية على مستوى المجموعة. وقد قام المجلس خالل ال ًا إلى التقاريردتصميم وفاعلية التشغيل إلطار الضوابط الداخلية، مستن ة عن مجلسّعالدورية المقدمة من الإدارة، وإشراف اللجان المختصة التاب الإدارة، والتأكيد المستقل الذي يقدمه التدقيق الداخلي.
ة، يرى مجلس الإدارة أن نظام الضوابط الداخليةّجّعًا إلى هذه المرا دواستنا قيد عملياتّعة وحجم وتّعًا مع طبي بومتناس ًالً ّعّا ًا وف ميزال مالئ ًال لدى البنك متثال التنظيمي وتحقيقًالالبنك، ويواصل دعم الإدارة السليمة للمخاطر وا ستراتيجية للبنك.ًالاألهداف ا
المخالفات والأسباب والإجراءات التصحيحية
ّل بنك المشرقجخالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، س لتزاماتًالض اّعمتثال التنظيمي المرتبطة ببًالًا من مخالفات ا دًا محدودعد ايت القضائيةًالض الوّعربية المتحدة وبّعالتنظيمية في دولة الإمارات ال ت عن فرض غرامتين ماليتين بسيطتينًالية. وأسفرت هذه الحاّجالخار نية.ّعيه تحذير رسمي واحد من الجهات التنظيمية المّجوتو
الجتها على الفورّعوقد تم تحديد الأسباب الجذرية لهذه المخالفات وم زيز الضوابط الداخلية، وتطوير عملياتّعراءات تصحيحية شملت تّجمن خالل إ متثالًالهة لترسيخ اّجالمراقبة، وتنفيذ مبادرات توعوية وتدريبية مو التنظيمي على مستوى المؤسسة. وتم رفع هذه المسائل إلى الإدارة تها عبر آلياتّعة عن مجلس الإدارة، ومتابّعليا واللجان المختصة التابّعال تمدة.ّعالحوكمة والإشراف الم
زيز ثقافة امتثال قوية وتنفيذ تحسينات مستمرة لمنعّعوتواصل الإدارة ت ت. وتتوافر تفاصيل إضافية للجهات التنظيمية عند الطلب.ًالتكرار هذه الحا المشاريع والمبادرات المرتبطة ابالبتكار
بتكار الهادفةًالخالل عام 2025، واصل بنك المشرق تنفيذ عدد من مبادرات ا مالء واتخاذّعزيز القدرات الرقمية والكفاءة التشغيلية وتجربة الّعإلى ت تمدة على البيانات. وشملت أبرز المبادرات التي تم تنفيذهاّعالقرارات الم ام إطالق إطار حوكمة البيانات على مستوى المؤسسة،ّعخالل ال Mashreq One Data بتكار ضمن مبادرةًالمتثال واًالوالذي يدعم ا متثالًالزيز اّعودة البيانات، وتّج ، ويسهم في تحسينand Analytics بتكار عبر مختلف وحدات البنك.ًالالتنظيمي، وتمكين التحليالت، ودفع ا Middle East وائزّج وقد حظيت هذه المبادرة بتقدير إقليمي من خالل مبادرة” 2025، حيث فاز بنك المشرق بجائزة Enterprise AI Tech Awards رى تكريم قيادة البيانات علىّج ، كما“امّعستراتيجية للًالحوكمة البيانات ا .”2025 امّعائزة “أفضل قائد بيانات للّج مستوى المجموعة بحصولها على زز مواءمته معّعستراتيجية للبنك، وتًالوتدعم هذه المبادرات الأهداف ا ات التنظيمية وأولوايت التحول الرقمي ومتطلبات السوق المتغيرة.ّعالتوق المساهمات النقدية والعينية للمجتمع المحلي
والمبادرات البيئية
مل ضمنها من خاللّعات التي يّعيواصل بنك المشرق التزامه بدعم المجتم ّاء مع أصحاب المصلحة، وتنفيذنممارسات مصرفية مسؤولة، والتفاعل الب ية المستدامة.ّعقتصادية والمجتمًالمبادرات تسهم في التنمية ا وخالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، لم يقم بنك المشرق وهرية للمجتمع المحلي أوّج بتقديم أي مساهمات نقدية أو عينية ًا لمتطلبات تقارير الحوكمةقب الإفصاح عنها وفّجللمبادرات البيئية تستو الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع.
تحديد المخاطر وتقييمها وإدارتها
يقوم بنك المشرق بتحديد وتقييم وإدارة مخاطره الرئيسية من خالل إطار إدارة المخاطر على مستوى المجموعة وتطبيق منهجيات منظمة لتقييم ًا إلى حجم تأثيرها المحتمل واحتماليةدالمخاطر. ويتم تقييم المخاطر استنا تمدةّعراءات التخفيف مع السياسات والأطر المّجتحققها، مع مواءمة إ مول بها.ّعوالمتطلبات التنظيمية وآليات الحوكمة والإشراف الم ُدار المخاطر الرئيسية الموضحة أدناه من خالل إطار إدارة المخاطر علىت مستوى المؤسسة وتطبيق نموذج خطوط الدفاع الثالثة، مع تحديد ّص الجدولخُليواضح لألدوار والمسؤوليات عبر مختلف مستوايت البنك. و واملّعة كل خطر، وآليات إدارته، والّعفئات المخاطر الرئيسية لدى البنك، وطبي ام.ّعالناشئة، وأبرز التغيرات خالل ال
المخاطر الرئيسية للمجموعةرض المجموعة للمخاطر المالية وغير المالية التالية:ّعتتمخاطر الائتمان
ئتمان خطر الخسارة المالية الناشئة عن إخفاق أي من عمالءًالتمثل مخاطر ا اقدية تجاه المجموعة. وتنشأ مخاطرّعالبنك في الوفاء ابلتزاماتهم الت ئتمانية الناتجةًاللتزامات اًالئتمان بشكل رئيسي من القروض والسلف، واًالا ًاضعن أنشطة الإقراض، وتمويل التجارة، وأنشطة الخزينة، كما قد تنشأ أي رضّعت. ويتًالعتماد والتظهيرات والقبوًالمن الضمانات المالية وخطاابت ا ستثمار في أدوات الدينًالالبنك كذلك لمخاطر ائتمانية أخرى ناتجة عن ا والمشتقات وأرصدة التسوية مع الأطراف المقابلة في الأسواق.
مخاطر السوق ومخاطر ائتمان الطرف المقابل
تمثل مخاطر السوق خطر تكبد خسائر في المراكز داخل وخارج الميزانية ار السوق. وتشمل هذه المخاطر: (أ)ّعمومية نتيجة التقلبات في أسّعال رةّجار الفائدة والأسهم ضمن دفتر المتاّعلقة أبدوات أسّعالمخاطر المت نبي والسلع علىّجار الصرف الأّعلقة أبسّعلدى البنك؛ و(ب) المخاطر المت مستوى البنك ككل.
المخاطر التشغيلية ومرونة الأداء
َف المخاطر التشغيلية لدى البنك أبنها مخاطر الخسارة الناتجة عنّعر ُ ت مليات الداخلية أو الأفراد أو الأنظمة، أو بسبب أحداثّعقصور أو فشل ال ريف المخاطر القانونية، لكنه يستثني المخاطرّعية. ويشمل هذا التّجخار ة.ّعستراتيجية ومخاطر السمًالا
مخاطر السيولة
تمثل مخاطر السيولة خطر عدم قدرة كيانات البنك، عبر مختلف المواقع مالء أو الدائنين أوّعمالت، على الوفاء ابلتزاماتها المالية تجاه الّعوال المستثمرين عند استحقاقها.
مخاطر النماذج
عتماد علىًالتشير مخاطر النماذج إلى خطر الخسائر المحتملة الناتجة عن ا نماذج غير صحيحة أو إساءة استخدام النماذج. وقد تؤدي هذه المخاطر إلى ةّعخسائر مالية، أو قرارات أعمال واستراتيجية غير سليمة، أو الإضرار بسم البنك.
تتمة إدارة المخاطر والضوابط الداخلية
Page 79
156 157 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي القرارات الخاصة المعتمدة في عام 2025
قد بتاريخ 27 فبراير 2025،ّعمومية السنوية المنّعية الّعتماع الجمّجفي ا مليات التمويل عبرّعّل البنك القيام ب وُخي وافق المساهمون على قرار خاص لتزامات، بما يشمل ما يلي:ًالأسواق رأس المال وإدارة ا
رًال) بقيمة 5 مليارات دوEMTNل (ّجتحديث برنامج السندات متوسطة الأر أمريكي؛ًالأمريكي، وبرنامج الصكوك بقيمة 2.5 مليار دو
ر أمريكيًالإصدار أدوات دين ضمن هذه البرامج بما يصل إلى 4 مليارات دو مالي؛ّجكحد أقصى إ
ة الإسالميةّعإصدار أدوات دين تقليدية ومتوافقة مع أحكام الشري ر أمريكي، بما في ذلك ماًالبشكل مستقل بما يصل إلى 3 مليارات دو ر أمريكي ألغراض رأس المال التنظيمي، وذلكًاليصل إلى 1.5 مليار دو ربية المتحدة المركزي؛ّعًا لمتطلبات مصرف الإمارات ال وفق لقة ابإلصدارات القائمة أوّعلتزامات المتًالتنفيذ عمليات إدارة ا ستبدال، وعروضًالالمستقبلية، بما في ذلك طلبات الموافقة، وعروض ا الشراء؛ و
قتضاء، لتسهيل تنفيذ هذهًالإنشاء شركات ذات غرض خاص عند ا امالت.ّعاإلصدارات والم
ّض المساهمون مجلس الإدارة، وأي أشخاص يتم تفويضهم أووكما ف راء، أو تنفيذ أي أنشطةّجتخويلهم من قبل المجلس، ابتخاذ أي قرار أو إ تمد.ّعيرونها مناسبة أو ضرورية لتنفيذ القرار الم
إطار الحوكمة الشرعية:يلتزم إطار الحوكمة الشرعية في بنك المشرق بنهج "خطوط الدفاع
ربية المتحدةّعايير واللوائح الصادرة عن مصرف الإمارات الّعًا للم قالثالثة" وف المركزي، وذلك على النحو التالي:
تتحمل وحدات الأعمال مسؤولية تنفيذ المتطلبات خط الدفاع الأول:
ة الإسالمية.ّعمتثال الأولي ألحكام الشريًالالشرعية وضمان ا يتولى قسم الرقابة الشرعية الداخلية المستقل خط الدفاع الثاني:
يه لجنة الرقابةّجة وتنفيذها، وذلك تحت توّعاإلشراف على حوكمة الشري الشرعية الداخلية.
يقوم قسم التدقيق الشرعي الداخلي المستقل خط الدفاع الثالث:
راء عمليات تدقيق على المنتجات والخدمات الإسالمية للتحقق منّجبإ لتزام الكامل ابلضوابط الشرعية.ًالا
ستقاللية التامة، يرفع كل من رئيس قسم الرقابة الشرعيةًالولضمان ا الداخلية ورئيس قسم التدقيق الشرعي الداخلي تقاريرهما مباشرة إلى لق بتقييم الأداء والترقيات والمكافآتّعمجلس الإدارة أو لجانه فيما يت وإنهاء الخدمة.
كما يحرص البنك على الفصل التام بين عملياته المصرفية الإسالمية ود فرع مخصص للخدماتّجوعملياته المصرفية التقليدية، ويشمل ذلك و المصرفية الإسالمية، واعتماد رموز منتجات مستقلة، وفئات حساابت امالت الإسالمية.ّعمنفصلة للم
توفر اجتماعات الجمعية العمومية لبنكالمشرق منصة للمساهمين للمشاركةمن خالل نموذج الاجتماعات الهجينة،بما يتيح لهم ممارسة حقوقهم فيالحضور والمشاركة في المناقشاتواتخاذ القرارات بشكل مباشر.
ونّعتماعات في الأساس منتدى للمساهمين الذين يتمتًالّجد هذه اّع ُ تو لق ابلمسائل الجوهرية على مستوىّعتخاذ قرارات تتًال بحقوق التصويتًال مومية خالل مدةّعية الّعتماعات الجمّجقد مجلس الإدارة اّعالبنك. ي ة أشهر من نهاية السنة المالية. ويجوز للمساهمين الذينّعتتجاوز أرب ًا التصويت عن طريق التوكيل. كما يحضر هذهيذر عليهم الحضور شخصّعيت انب مدققّج تماعات ممثل عن هيئة الأوراق المالية والسلع، إلىًالّجا ي للبنك.ّجالحساابت الخار
مومية،ّعية الّعتماعات الجمّجوخالل عام 2025، ترأس رئيس مجلس الإدارة ا تماع. وقد تم الإفصاح عنًالّجفيما تولى أمين سر المجموعة مهام مقرر ا تماعات إلى سوق دبي المالي، معًالّجالقرارات والنتائج الصادرة عن هذه ا ُتيحتأ ة. كماّعتماعات الموقًالّجتزويد هيئة الأوراق المالية والسلع بمحاضر ا تماعات على الموقع الإلكتروني لبنك المشرق.ًالّجنتائج ا
قدة في عام 2025ّعمومية المنّعية الّعتماعات الجمّجا
اجتماع الجمعية العمومية التاريخ طريقة الاجتماع القرارات الخاصة حضور مومية السنويةّعية الّعالجم 27 فبراير 2025 هجين مّعن %90.91 إطار حوكمة الخدمات المصرفية الإسالمية وعضوية لجنة
الرقابة الشرعية الداخلية
يقدم بنك المشرق مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات المصرفية المةّعاإلسالمية من خالل نافذته المصرفية الإسالمية التي تحمل ال التجارية "المشرق الإسالمي"، والتي تخدم عمالء الأفراد والشركات والخزينة.
مل البنك في هذا المجال ضمن الإطار التنظيمي لمصرف الإماراتّعوي ة له، بما يضمنّعليا الشرعية التابّعربية المتحدة المركزي والهيئة الّعال ة للمؤسسات المالية الإسالميةّجّعايير هيئة المحاسبة والمراّعلتزام بمًالا
َس الرقابة على أنشطة الخدمات المصرفيةرُمات). وAAOIFI (أيوفي –الإسالمية في بنك المشرق من خالل لجنة رقابة شرعية داخلية مستقلةلقةّعميع المسائل المتّج يه والإرشاد فيّج)، تتولى تقديم التوISSC (ة الإسالمية.ّعأبحكام الشريالمهام الرئيسية للجنة الرقابة الشرعية الداخلية:
ميع الأنشطة والأعمال التجارية والمنتجات والخدماتّج الإشراف على قود والمستندات ومدونة السلوك الخاصة ابلبنك؛ّعوال
إصدار الفتاوى والقرارات الشرعية الملزمة للبنك؛
الجة مخاطر عدمّعة واعتماد التدابير التصحيحية والوقائية لمّجّعمرا ة والتخفيف من آثارها؛ّعمتثال ألحكام الشريًالا
اعتماد إدارة توزيع الأرابح والقوائم المالية السنوية؛ ةّعإصدار تقرير سنوي بشأن مدى التزام البنك بمتطلبات الشري ربية المتحدة المركزيّعه إلى مصرف الإمارات الّعاإلسالمية، ورف مومية السنوية؛ّعية الّعوالجم
ة الإسالمية من خالل قسمّعلتزام المستمر أبحكام الشريًالمراقبة ا الرقابة الشرعية الداخلية وقسم التدقيق الشرعي الداخلي؛ ضطالع ابلمسؤوليات والصالحيات المنصوص عليها في ميثاق لجنةًالا الرقابة الشرعية الداخلية.
اجتماعات الجمعية العموميةالمنعقدة في عام 2025حوكمة الشريعة
ولضمان الاستقاللية التامة، يرفع كل من رئيس قسم الرقابة الشرعية الداخلية ورئيس قسم التدقيق
الشرعي الداخلي تقاريرهما مباشرة إلى مجلس الإدارة أو لجانه.
Page 80
158 159 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي الأعمال التي قامت بها اللجنة خالل السنة المالية .3
لقد قامت اللجنة ابلرقابة الشرعية على أعمال المؤسسة، من خالل ة أعمال المؤسسة ومراقبتها من خالل قسم الرقابة الشرعيةّجّعمرا الداخلية والتدقيق الشرعي الداخلي، وفقا لصالحيات اللجنة ومسؤولياتها والمتطلبات الرقابية في هذا الشأن. ومن الأعمال التي قامت بها اللجنة أيتي: ما
تماعات لقسمّجة اّع، أرب 2025 تماعات خالل السنة الماليةّجا )07( عقدت أ.
تماعات لقسم التدقيق الشرعيّجالرقابة الشرعية الداخلية وثالثة ا الداخلي.
لق أبعمال المؤسسةّعإصدار الفتاوى والقرارات وإبداء الآراء فيما يت ب.
التي عرضت على اللجنة.
اييرّعمل، والمّعرائية، ومواثيق الّجة السياسات، واللوائح الإّجّعمرا ج.
قود، والمستندات، والوثائق الأخرىّعالمحاسبية، وهياكل المنتجات، وال عتماد.ًالالمقدمة من قبل المؤسسة للجنة للموافقة و ا
التأكد من مدى توافق توزيع الأرابح وتحميل النفقات والمصروفات د.
ستثمار والمساهمين مع الضوابط الشرعيةًالبين أصحاب حساابت ا تمدة من قبل اللجنة.ّعالم
الرقابة من خالل قسم الرقابة الشرعية الداخلية، والتدقيق الشرعي ه.
امالت المنفذةّعالداخلي، على أعمال المؤسسة بما في ذلك الم ة، وذلك على أساس اختيار عينات عشوائية منّعراءات المتبّجواإل ة التقارير المقدمة في هذا الخصوص.ّجّعمليات المنفذة، ومراّعال نية في المؤسسة بتصحيح ماّعيهات إلى الجهات المّجتقديم تو و.
يجب تصحيحه من المالحظات التي وردت في التقارير المقدمة من قبل قسم الرقابة الشرعية الداخلية، والتدقيق الشرعي الداخلي. ولم تكن ام. و وافقت لجنةّعاملة خالل الّعهناك إيرادات يجب تجنيبها من أي م مالء المماطلين المتأخرينّعالرقابة الشرعية على أخذ مبلغ مالي من ال وه الخير, كما وافقت على اختيارّجفي السداد, ومن ثم التبرع به في و الجهات المستحقة للتبرع.
لق ابألخطاء التي تمّعاعتماد التدابير التصحيحية/الوقائية فيما يت ز.
الكشف عنها لمنع حدوثها مرة أخرى.
بة على السهم الواحد من أسهم المؤسسة.ّجبيان مقدار الزكاة الوا ح.
ليا للمؤسسة،ّعة له والإدارة الّعالتواصل مع مجلس الإدارة واللجان التاب ط.
ة الإسالمية.ّعة، بخصوص التزام المؤسسة ابلشريّجحسب الحا
لومات والتفسيرات التيّعميع المّج ت اللجنة للحصول علىّعوقد س ة الإسالمية.ّعاعتبرتها ضرورية للتأكد من التزام المؤسسة ابلشري ملفات تعريف أعضاء لجنة الرقابة الشرعية الداخلية
لماءّعتتكون لجنة الرقابة الشرعية الداخلية في بنك المشرق من نخبة من ال ترف بهم علىّعوالخبراء البارزين في الفقه والتمويل الإسالمي، الم المستوى الدولي لما قدموه من إسهامات علمية ومهنية.
2026 يناير 30 صدر فيإلى السادة المساهمين في بنك المشرق ش.م.خ)"المؤسسة"(د:ّعالى وبركاته، وبّعَالم عليكم ورحمة الله ت سال
ووفقا للمتطلبات )"اللجنة"( إن لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للمؤسسة المتطلبات”( القةّعايير ذات الّعالمنصوص عليها في القوانين والأنظمة والم لق أبعمال وأنشطة المؤسسة المتوافقةّع، تقدم تقريرها المت)“الرقابية ديسمبر من عام 31 ة الإسالمية للسنة المالية المنتهية فيّعمع الشري .)"السنة المالية"( 2025
مسؤولية اللجنة .1
ئحتها التنظيمية تتحددًالإن مسؤولية اللجنة وفقا للمتطلبات الرقابية و ميع أعمال، وأنشطة، ومنتجات، وخدمات،ّج في الرقابة الشرعية على اييرّعوعقود، ومستندات، ومواثيق عمل المؤسسة، والسياسات، والم مليات والأنشطة بشكل عام، وعقد التأسيس، والنظامّعالمحاسبية، وال الأساسي، والقوائم المالية للمؤسسة، وتوزيع الأرابح وتحميل الخسائر "أعمال( ستثمارًالوالنفقات والمصروفات بين المساهمين وأصحاب حساابت ا وإصدار قرارات شرعية بخصوصها، ووضع الضوابط الشرعية )المؤسسة" ة الإسالمية في إطارّعالالزمة ألعمال المؤسسة والتزامها ابلشري ،)"الهيئة"( ليا الشرعيةّعها الهيئة الّعايير التي تضّعالقواعد والمبادئ والم ة الإسالمية.ّعلضمان توافقها مع أحكام الشري
ة الإسالميةّعليا مسؤولية التزام المؤسسة ابلشريّعوتتحمل الإدارة ال وفقا لقرارات، فتاوى، وآراء الهيئة، وقرارات اللجنة في إطار القواعد )ة الإسالمية"ّعلتزام ابلشريًال"ا( ها الهيئةّعايير التي تضّعوالمبادئ والم ميع أعمالها والتأكد من ذلك، ويتحمل مجلس الإدارة المسؤوليةّج في النهائية في هذا الشأن.
المعايير الشرعية .2
ايير الشرعية الصادرة عن هيئة المحاسبةّعاعتمدت اللجنة على الم ايير للحد الأدنّعم )"أيوفي"( ة للمؤسسات المالية الإسالميةّجّعوالمرا تمده أو توافقّعللمتطلبات الشرعية والتزمت بها في كل ما تفتي به أو ت لق أبعمال المؤسسة خالل السنة الماليةّععليه أو توصي به فيما يت .2018 / 3 / 18 المنتهية دون استثناء وفقا لقرار الهيئة رقم تتمة حوكمة الشريعة
التقرير السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية قسمالخدمات المصرفية الإسالمية في بنك المشرق ش.م.خ
ٍ وعلى آله وصحبه أجمعين. دَالم على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمسَالة والصالحمد لله رب العالمين، وال الشيخ عبد الله بن سليمان المنيع –
رئيس اللجنة
يشغل الشيخ عبد الله بن سليمان المنيع منصب الرئيس المؤسس للمجلس الشرعي في بنك المشرق منذ
تأسيسه في عام 2006، وتشمل مؤهالته وخبراته ما يلي:
ربيةّعلماء ابلمملكة الّععضو في هيئة كبار ال وديةّعودية، ويقدم المشورة للحكومة السّعالس والجمهور في المسائل الدينية؛
ودية، ورئيسّعمن كبار القضاة في المحاكم الس ربيةّعمحكمة في المنطقة الغربية ابلمملكة ال ودية؛ّعالس
ة للمؤسساتّجّععضو في هيئة المحاسبة والمرا المالية الإسالمية (أيوفي)؛
ديد منّععضو في المجالس الشرعية للالمية.ّعالمؤسسات المالية الّاط – عضورالدكتور محمد ق
تين للدكتوراه؛ الأولى في الفقهّجحاصل على در ة القرويين –ّعامّج المقارن والفلسفة الغربية من ةّعامّج المغرب، والثانية في التمويل الإسالمي من سيدي محمد بن عبد الله – المغرب؛
عضو في اللجان الشرعية الفرعية بهيئة المحاسبة ة للمؤسسات المالية الإسالمية (أيوفي)ّجّعوالمرا ربيةّعامة لألوقاف ابلمملكة الّع– البحرين، والهيئة ال ودية؛ّعالس
ً وبحثًا علميًا في الفقه ابمؤلف ألكثر من 20 كتا والتمويل الإسالمي.
الأستاذ الدكتور محمد عبد الرحيم سلطانالعلماء – نائب رئيس اللجنةلماء في دبي؛ّععضو في هيئة كبار ال
دد من المؤسساتّععضو في المجالس الشرعية ل المالية، من بينها مصرف دبي الإسالمي، ومصرف الإمارات الإسالمي، والصكوك الوطنية، وشركة موارد للتمويل؛
ت في الموضوعاتًالدد من الكتب والمقاّعمؤلف ل سيما في مجال الخدمات المصرفية ًال الفقهية، و الإسالمية؛
ة الدكتوراه في الفقه الإسالميّجحاصل على در ة أم القرى في مكة المكرمة،ّعامّج المقارن من ودية.ّعربية السّعالمملكة ال
الدكتور عبد الرحمن الحمادي – عضو
مدير إدارة موارد الزكاة والإعالم في صندوق الزكاة ربية المتحدة؛ّعبدولة الإمارات ال
ت في الموضوعاتًالدد من الأبحاث والمقاّعمؤلف ل الفقهية؛
ة الدكتوراه في الفقه المقارن منّجحاصل على در ربية المتحدة؛ّعة الشارقة – دولة الإمارات الّعامّج حاصل على دبلوم خبير التميز ضمن برنامج قيادات ربية المتحدة.ّعحكومة دولة الإمارات ال
الدكتور أحسن لحساسنة – عضو تنفيذيمستشار شرعي مسجل لدى بنك نيجارا (البنك
المركزي الماليزي) وهيئة الأوراق المالية الماليزية؛ عضو في المجالس الشرعية لكل من ستاندرد
ام – ماليزاي؛ّعتشارترد ماليزاي وإيتيكا للتكافل ال ً تناولت موضوعات وقضااي ابمؤلف ألكثر من 20 كتا متنوعة في التمويل الإسالمي؛
ة الدكتوراه في القانون والفقهّجحاصل على در المية –ّعة الإسالمية الّعاإلسالمي من الجام ماليزاي.
Page 81
160 161 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي استقاللية اللجنة .4
تؤكد اللجنة أبنها أدت مسؤولياتها وقامت بجميع أعمالها ابستقاللية لياّعتامة، وقد حصلت على التسهيالت الالزمة من المؤسسة وإدارتها ال ديالتّعميع الوثائق والبيانات، ومناقشة التّج ومجلس إدارتها لالطالع على والمتطلبات الشرعية.
رأي اللجنة بخصوص التزام المؤسسة ابلشريعة الإسالمية .5
ل التأكد من التزامّجلومات وإيضاحات من أّعبناء على ما حصلنا عليه من م ة مقبولة منّجة الإسالمية، فقد خلصت اللجنة بدرّعالمؤسسة ابلشري طمئنان إلى أن أعمال المؤسسة خالل السنة المالية متوافقة معًالا ما لوحظ من مخالفات تم رفع تقارير بشأنها، وقد ًال ة الإسالمية إّعالشري راءات المناسبة في هذا الخصوص.ّجهت اللجنة ابتخاذ الإّجو
ت عليهاّعلومات الت ي اطلّعورأي اللجنة، المذكور أعاله، مبن ي على الم خالل السنة المالية حصرا.
لي القدير أن يحقق للجميع الرشاد والسداد والسالم عليكمّعنسأل الله ال ورحمة الله وبركاته.
توقيع أعضاء لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للمؤسسةالدكتور عبد الرحمنالحماديعضوّاطرالدكتور محمد قعضوالأستاذ الدكتورلحساسنة أحسنعضو تنفيذيالأستاذ الدكتور محمدعبد الرحيم سلطانالعلماءنائب الرئيسالشيخ عبد الله بنسليمان المنيعرئيس اللجنةتتمة حوكمة الشريعةيؤكد بنك المشرق التزامه ابلحفاظ على أعلىمعايير الشفافية والإفصاح والتواصل معمجتمع الاستثمار.
ى البنك إلى تزويد المساهمين، ومستثمري أدوات الدخل الثابت، والمحللين،ّعويس لومات دقيقة وفي الوقت المناسب وذاتّعوغيرهم من أصحاب المصلحة، بم
ستراتيجية البنك وأدائه وملف مخاطرهًال ًا حًا واضمتخاذ القرار، بما يدعم فهًال دوىّج وقدرته على خلق قيمة مستدامة على المدى الطويل.
وخالل عام 2025، عزز بنك المشرق تواصله مع المستثمرين من خالل إفصاحات ددة، شملت التقارير المالية الدورية، والإعالناتّعمنتظمة ومتسقة عبر قنوات مت ستراتيجية والأداءًالستباقي بشأن موضوعات رئيسية مثل اًالالسوقية، والتفاعل ا المالي وإدارة المخاطر والحوكمة.
تماعاتّجستثمار عبر اًالكما حافظ البنك خالل الفترة على تواصل نشط مع مجتمع ا ًا لحوار شفاف حول استراتيجيةمت ترويجية، دعًالوّجمخصصة مع المستثمرين و ه الرأسمالي. ونجح البنك كذلك في الوصول إلى أسواق رأسّعالبنك وأدائه ووض زيز متانةّعالمال وتنفيذ عمليات تمويل أسهمت في تنويع قاعدة التمويل وت مومية.ّعالميزانية ال
ويولي بنك المشرق أهمية مماثلة للتوافق الداخلي، من خالل إبقاء الموظفين على اطالع ابلتطورات الجوهرية، بما يضمن اتساق الرسائل والتنفيذ على مستوى المؤسسة.
ميع إعالنات المستثمرين ونتائج الأعمال والإفصاحات ذات الصلة في قسمّج تتوفر عالقات المستثمرين على الموقع الإلكتروني لبنك المشرق، وكذلك على موقع ىّجالقات المستثمرين، يرّعستفسارات الخاصة بًالسوق دبي المالي. ولمزيد من ا التواصل مع:
ساحل المزروعي, رئيس قسم عالقات المستثمرين7543 207 4 هاتف: +971
investorrelations@mashreq.com بريد إلكتروني:
الموقع الإلكتروني:
www.mashreq.com/en/uae/about-us/investor-relations إشراك أصحاب المصلحة
وعالقات المستثمرينوخالل عام 2025 ، عززبنك المشرق تواصله معالمستثمرين من خالل إفصاحاتمنتظمة ومتسقة عبر قنواتمتعددة.
Page 82
162 163 التقرير السنوي 2025 المشرق الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي يناير
(درهميغلق)
فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر ٢٣١٫٠٠
٢٣٩٫٥٥٢٦٤٫٠٠٢٤٢٫٠٠٢٣٩٫٧٠ ٢٤٠٫٠٠٢٥٦٫٩٥٢٤٨٫٠٠٢٤٠٫٠٠ ٢٣٩٫٥٠ ٢٤٠٫٠٠٢٥٣٫٠٠٢٧٥٢٢٥٢٥٠
تتمة إشراك أصحاب المصلحة وعالقات المستثمرين أداء سعر السهم وحجم التداول
سعر الافتتاح(درهم)سعر الإغالق(درهم)التغير الشهري(درهم)التغير الشهري%أعلى سعر(درهم)أدنى سعر(درهم)
يناير 218.00 239.55 21.55 %10243.00210.00
فبراير 225.00 264.00 39.00 %17269.00225.00
مارس 264.00 231.00 33.00- %13-265.00230.00
أبريل 246.95 242.00 4.95- %2-250.00219.60
مايو 241.90 239.70 2.20- %1-242.00230.00
يونيو 250.00 240.00 10.00- %4-275.00220.00
يوليو 242.00 256.95 14.95 %6270.00238.00
أغسطس 256.00 248.00 8.00- %3-262.00245.00
سبتمبر 248.40 240.00 8.40- %3-251.00220.00
أكتوبر 240.00 239.50 0.50- %0240.00225.00
نوفمبر 239.45 240.00 0.55 %0251.45227.00
ديسمبر 240.00 253.00 13.00 %5265.00237.00
بيان الأداء المقارن لسهم بنك المشرق مع مؤشر سوق دبي المالي خالل عام 2025 إقفال ديسمبر 2025 إقفال ديسمبر 2024 نسبة التغير
بنك المشرق 253 218 %16.1سوق دبي المالي 6,047.09 5,158.67 %17.2لقطاع البنوك في الأسواق الناشئة MSCI مؤشر 1,404.37 1,075.48 %30.6هيكل ملكية المساهمين
نبية)ّجبيان توزيع ملكية المساهمين حتى 31 ديسمبر 2025 (الأفراد، الشركات، الحكومات – مصنفة إلى محلية، خليجية، عربية، وأ نسبة الأسهم المملوكة
تصنيف المساهمين أفراد شركات حكومات الإجماليمحلية %3.69 %94.36 0 %98.05عربية %0.02 %0.00 0 %0.02نبيةّجأ %0.82 %1.10 0 %1.92ماليّجاإل %4.53 %95.46 0 %100.00
ربية.ّعمهورية مصر الّجُمان، ودولة قطر، ولبنان، وسوراي، و ع ودية، وسلطنةّعربية السّعمن الكويت، والبحرين، والمملكة ال ً الربية كّعمالحظة: تشمل الدول ال ًا لحجم الملكية حتى 31 ديسمبر 2025قبيان توزيع المساهمين وف
حجم ملكية الأسهم عدد المساهمين عدد الأسهم المملوكةنسبة الملكية منرأس مال المشرق (%)
أقل من50,0007961,000,9270.49
من 50,000 إلى أقل من500,000285,910,8782.95
من 500,000 إلى أقل من5,000,00067,652,9233.81
أكثر من5,000,0005186,045,10292.74
)المساهمون الذين يمتلكون 5% أو أكثر من رأس مال بنك المشرق (كما في 31 ديسمبر 2025 اسم المساهم عدد الأسهم المملوكة
نسبة الملكيةمن رأس مال الشركة
مجموعة سيف الغرير لالستثمار ذ.م.م 83,754,142 %41.7 شركة عبد الله أحمد الغرير لالستثمار 62,389,304 %31.1 شركة مسار لالستثمار المحدودة 25,574,961 %12.7
Page 83
164 165 المشرق البدهله الغير5 1614 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي تم اعتماد تقرير حوكمة بنك المشرق لعام 2025 وتوقيعه من قبل رئيس مجلس الإدارة، ورئيس لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة، ورئيس لجنة الترشيحات والمكافآت التابعة لمجلس الإدارة، رئيس التدقيق الداخلي للمجموعة.
معالي عبدالعزيز عبدالله الغريررئيس مجلس الإدارةسعيد الغريررئيس لجنة الترشيحات والمكافآتالتابعة لمجلس الإدارةجون إيوسيفيديسرئيس لجنة التدقيق التابعةلمجلس الإدارةحسن عليرئيس التدقيق الداخلي للمجموعة
Page 84
167 التقرير السنوي 2025 المشرق 166 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي البيانات المالية
المحتوايت168 تقرير مجلس الإدارة169 تقرير مدقق الحساابت المستقل174 بيان المركز المالي الموحد
175 بيان الربح أو الخسارة الموحد 176 بيان الدخل الشامل الموحد
177 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 178 بيان التدفقات النقدية الموحد 180 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 85
التقرير السنوي 2025 المشرق 168 169 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي .ّ أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم والبيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 ريس التأسيس والمكاتب المسجلة
تأسس بنك المشرق ش.م.ع في إمارة دبي في عام 1967 بموجب المرسوم الصادر عن صاحب السمو حاكم إمارة دبي، وعنوان مكتبه المسجل هو ص.
ب. 1250، دبي، الإمارات العربية المتحدة.الأنشطة الرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للبنك في تقديم الخدمات البنكية لألفراد والخدمات البنكية التجارية والخدمات البنكية الاستثمارية والخدمات البنكية الإسالمية وخدمات الوساطة وخدمات إدارة الموجودات، ويتم تنفيذ هذه الأنشطة من خالل فروعه في الإمارات العربية المتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونغ كونغ والهند وابكستان وقطر والمملكة المتحدة والوالايت المتحدة الأمريكية.
المركز المالي والنتائج
.تتضمن البيانات المالية الموحدة المرفقة المركز المالي للمجموعة ونتائجها للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
توزيعات الأرابح
.اقترح أعضاء مجلس الإدارة توزيع أرابح نقدية بواقع 102% للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 في اجتماعهم المنعقد بتاريخ 02 فبراير 2026 أعضاء مجلس الإدارة
فيما يلي أعضاء مجلس إدارة البنك كما في 31 ديسمبر 2025
رئيس مجلس الإدارة: عبد العزيز عبد الله الغرير نائب رئيس مجلس الإدارة: أحمد علي الخليفة
أعضاء مجلس الإدارة: راشد سيف أحمد الغرير جون جريجوري يوسيفيدس
إايد مظهر صالح ملصسعيد سيف أحمد الغريرمريم سعيد الغباشمدققو الحساابت
لقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 بواسطة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط).
أبمر مجلس الإدارةعبد العزيز عبد الله الغريررئيس مجلس الإدارة02 فبراير 2026تقرير أعضاء مجلس الإدارةالسادة المساهمونبنك المشرق ش.م.عدبيالإمارات العربية المتحدةتقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةالرأي
ًا ب"المجموعة")، التي تتألف من بيان المركزع(يشار إليهم م وشركاته التابعة ("البنك") لبنك المشرق ش.م.ع لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2025، وبيان الربح أو الخسارة الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، ابإلضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة تتضمن معلومات السياسة المحاسبية الجوهرية.
في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر ً لمعايير المحاسبة الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة ا2025، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفق عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
أساس الرأي
ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحة في فقرة مسؤولية مدقق الحساابت حول تدقيق البيانات القد قمنا بتدقيقنا وفق المالية الموحدة من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن المجموعة وفق معايير السلوك الدولية لمجلس المحاسبين " قواعد السلوك للمحاسبين المهنيين" (بما في ذلك معايير الاستقاللية الدولية) (مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين)، كما هو مطبق على تدقيق البيانات المالية الموحدة للمنشآت ذات المصلحة العامة، إلى جانب متطلبات السلوك الأخالقي الأخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للمنشآت ذات المصلحة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة. هذا، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا لهذه المتطلبات ولقواعد السلوك ّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفريللمحاسبين المهنيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. ونعتقد أبن ب أساسا لرأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي لها الأهمية الكبرى حسب تقديرنا المهني في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة عن الفترة الحالية. تم تناول تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة ككل وفي تشكيل رأينا المتعلق بها، ونحن ال نعبر عن رأي منفصل بشأن تلك الأمور.
تقرير مدقق الحساابت المستقل
Page 86
التقرير السنوي 2025 المشرق 170 171 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي أمر التدقيق الرئيسي كيفية تناول الأمر في تدقيقنا
انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف ابلتكلفة المطفأة تم إدراج قروض وسلف المجموعة ابلتكلفة المطفأة (والتي تتكون من القروض والسلف للعمالء والتمويل الإسالمي ومنتجات الاستثمار) في بيان المركز المالي الموحد بمبلغ 164,3 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2025. بلغ مخصص خسائر الائتمان المتوقعة كما في هذا التاريخ 2.5 مليار درهم ، حيث يتألف من مخصص بقيمة 1 مليار درهم مقابل التعرضات للمرحلتين 1 و2 ومخصص بقيمة 1.5 مليار درهم .مقابل التعرضات المصنفة ضمن المرحلة 3
يتم تقييم محفظة القروض والسلف ابلتكلفة المطفأة بشكل فردي للكشف عن الزايدة الجوهرية في مخاطر الائتمان وقياس خسائر الائتمان المتوقعة. ويتطلب ذلك من الإدارة إجراء تقييم معقول وموثق للحصول على جميع المعلومات النوعية والكمية المستقبلية أثناء تقييم زايدة مخاطر الائتمان أو أثناء تقييم معايير التعرض لالنخفاض الائتماني. كما يتم تطبيق أحكام الإدارة على مراحل التدرج ًا للسياسات المحاسبية للمجموعة.قوف ً اييدو
وتقاس خسائر الائتمان المتوقعة للتعرضات المصنفة في المرحلة 1 والمرحلة 2 بشكل جماعي من خالل نماذج خسائر الائتمان المتوقعة مع تدخل أو تجاوزات يدوية محدودة. من المهم أن تكون نماذج خسائر الائتمان المتوقعة هذه ومعلماتها (احتمالية التعثر، والخسارة في حالة التعثر، والتعرض عند التعثر، وتعديالت الاقتصاد الكلي) صالحة طوال فترة التقرير وتخضع لعملية التحقق/المراقبة من قبل مراجع مستقل. ومع ذلك، فإن دقة النتائج الناتجة من نماذج خسائر الائتمان المتوقعة هذه تعتمد على استخدام معايير معقولة ومعطيات محدثة (الحتمالية التعثر في السداد والخسارة في حالة التعثر في السداد وقيمة التعرض عند التعثر وتعديالت الاقتصاد الكلي) ذات الصلة بفترة التقرير.
لقد قمنا بإجراءات التدقيق التالية على حساب ومعقولية/ مالءمة خسائر الائتمان المتوقعة المدرجة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في .31 ديسمبر 2025
لقد حصلنا على فهم تفصيلي لإلجراءات المتعلقة بقروض وسلف المجموعة المقاسة ابلتكلفة المطفأة بما في ذلك مراجعة تعديالت النموذج الالحق وطبقات الإدارة من أجل تقييم مدى معقولية هذه التعديالت إلى جانب التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة الأخرى التي اعتمدتها الإدارة. لقد قمنا بإشراك خبرائنا في هذا المجال لمساعدتنا في تدقيق نماذج خسائر الائتمان المتوقعة كما .في 31 ديسمبر 2025
لقد قمنا بتقييم الضوابط ذات الصلة في العملية التجارية المذكورة أعاله لتحديد ًا، حسب الاقتضاء،ضما إذا كانت مصممة ومنفذة بشكل مناسب. كما قمنا أي ابختبار فعالية تشغيل تلك الضوابط.
قمنا بتقييم، على أساس عينة، أن الاستثناءات المبلغ عنها للسياسات ّل مجلس الإدارة للمخاطر تمت الموافقةبواإلجراءات كما هو موضح في بيان تق عليها من قبل مجلس الإدارة / لجنة مجلس الإدارة، و تم توثيق عملية الموافقة بشكل رسمي.
ُجددة، تحققنا منموفي عينة من تسهيالت الائتمان المؤسسي الجديدة/ال موافقة مجلس الإدارة/لجنة الائتمان التابعة له أو من ينوب عنه على الاستثناءات ُعتمدةمُبين في مصفوفة تفويض الصالحيات الم ُبلغ عنها للحدود، كما هومال من مجلس الإدارة، للتأكد من توثيق عملية الموافقة بشكل رسمي.
قمنا بإجراء تقييم ائتماني مستقل لعينة من العمالء غير الأفراد، من خالل تقييم العوامل الكمية والنوعية، بما في ذلك تقييمات الأداء المالي للعمالء، ومصدر سدادهم وتاريخهم وعوامل المخاطر الأخرى ذات الصلة.
ابلنسبة للتعرضات التي تم تحديدها على أنها متضررة بشكل فردي، قمنا بتقييم ما يلي على أساس عينة:
التدفقات النقدية المستقبلية المخصومة المقدرة المستخدمة في قياس خسائر الائتمان المتوقعة، بما في ذلك معدالت الخصم المستخدمة وتحليل السيناريوهات المحتملة؛ و
تقييم الضمانات وقابليتها للتنفيذ، بما في ذلك الافتراضات الرئيسية الأساسية.
ًا للسالمة النظرية لنموذج خسائر الائتمانملقد حصلنا على فهم وأجرينا تقيي المتوقعة من خالل إشراك خبراء الموضوع لدينا لضمان الامتثال لمتطلبات المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية. وقمنا ابختبار الدقة الرايضية لنموذج خسائر الائتمان المتوقعة من خالل إجراء عمليات إعادة الحساب على أساس عينة. قمنا بتقييم مدى اتساق ومعقولية المعطيات والافتراضات المختلفة المستخدمة من قبل إدارة المجموعة لتحديد خسائر الائتمان المتوقعة.
تتمة تقرير مدقق الحساابت المستقلأمر التدقيق الرئيسي كيفية تناول الأمر في تدقيقنا
انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف ابلتكلفة المطفأة تم تصنيف التعرضات على أنها منخفضة القيمة عند وجود شكوك ًاقحول قدرة المقترض على الوفاء ابلتزامات السداد للمجموعة وف للشروط التعاقدية الأصلية.
وتقاس القروض والسلف منخفضة القيمة ابلتكلفة المطفأة لمحفظة الشركة على أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية ًاضالمستقبلية المقدرة (والتي في حالة تعرضات المرحلة 3 تتضمن أي تقييم القيمة العادلة وإمكانية استرداد الضمانات). يتم احتساب خسارة انخفاض القيمة على أساس النقص بين القيمة الدفترية للقروض والسلف ابلتكلفة المطفأة مقارنة بصافي القيمة المتداولة للتدفقات النقدية المستقبلية المقدرة مخصومة ابستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. تشمل العوامل التي يتم أخذها في الاعتبار عند تحديد خسائر انخفاض القيمة على الحساابت منخفضة القيمة التي تم تقييمها بشكل فردي إجمالي قروض العميل وتصنيف المخاطر وقيمة الضمانات واحتمالية الاستعادة الناجحة للملكية والتكاليف المتضمنة السترداد الديون.
تمثل مراجعة انخفاض قيمة القروض والسلف المقاسة ابلتكلفة المطفأة أجد مجاالت التركيز الرئيسية خالل عملية المراجعة بسبب حجمها (حيث تمثل 49% من إجمالي الموجودات) وبسبب أهمية وتعقيد التقديرات والأحكام التي استخدمت في تصنيف هذه القروض والسلف المقاسة ابلتكلفة المطفأة إلى مراحل مختلفة وتحديد مخصص خسائر الائتمان المتوقعة ابإلضافة إلى مستوى جهد التدقيق المطلوب.
راجع إيضاح رقم 3 من البيانات المالية الموحدة بشأن السياسة المحاسبية، وإيضاح رقم 4 لألحكام والتقديرات المحاسبية الهامة وإيضاح رقم 43 لإلفصاحات بشأن مخاطر الائتمان.
ابلنسبة للمخصصات مقابل التعرضات المصنفة في المرحلة 1 والمرحلة 2، حصلنا على فهم لمنهجية المجموعة لتحديد المخصص، وقمنا بتقييم مدى معقولية الافتراضات الأساسية وكفاية البيانات المستخدمة من قبل الإدارة. قمنا بتقييم مدى مالءمة تحديد المجموعة للزايدة الجوهرية في مخاطر الائتمان والأساس الناتج لتصنيف التعرضات إلى مراحل مختلفة. كما أجرينا فحص لمدى مالءمة تصنيف المجموعة لعينة من التعرضات بما في ذلك أساس الانتقال من مرحلة ألخرى.
ًا بتقييمضوفيما يتعلق ابلقروض التي خضعت لالختبار الجماعي، فقد قمنا أي تصميم وتنفيذ الضوابط ذات الصلة بعملية النمذجة، بما في ذلك معطيات النموذج والمراقبة والتحقق والموافقة، ثم قمنا ابلتحقق من الافتراضات الأساسية، وكذلك فحص منهجية الحساب وتتبع عينة للوصول إلى بيانات المصدر.
قمنا ابختيار عينات من القروض والسلف التي تم قياسها ابلتكلفة المطفأة وقمنا بتقييم دقة التعرض عند التعثر في السداد ومالءمة احتمالية التعثر في السداد وحساابت الخسارة الناتجة عن التعثر في السداد المستخدمة من الإدارة في حساابت خسائرها الائتمانية المتوقعة.
ًا بتقييم دقة الإفصاحات في البيانات المالية الموحدة لتحديدضكما قمنا أي اتساقها متطلبات المعايير المحاسبة الدولية إلعداد التقارير المالية.
أنظمة تكنولوجيا المعلومات والضوابط على التقارير المالية
لقد حددنا أنظمة تكنولوجيا المعلومات والضوابط المتعلقة بإعداد ًا للحجم الكبير وتنوع المعامالترالتقارير المالية للبنك كمجال للتركيز نظ ًا من قبل البنك وتعتمد على التشغيل الفعاليالتي تتم معالجتها يوم للضوابط اليدوية والآلية والمعتمدة على تكنولوجيا المعلومات. هناك خطر من عدم تصميم إجراءات المحاسبة الآلية والضوابط الداخلية ذات الصلة بدقة وتشغيلها بفعالية. وعلى وجه الخصوص، تعد الضوابط ذات الصلة المدمجة ضرورية للحد من احتمالية الاحتيال والخطأ نتيجة للتغييرات في التطبيق أو البيانات الأساسية.
يعتمد نهجنا في التدقيق على الضوابط الآلية، وابلتالي تم تصميم الإجراءات التالية الختبار الوصول والتحكم في أنظمة تكنولوجيا المعلومات المرتبطة:
لقد حصلنا على فهم للتطبيقات ذات الصلة بعملية إعداد التقارير المالية والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات التي تدعم تلك التطبيقات.
لقد قمنا ابختبار ضوابط تكنولوجيا المعلومات العامة ذات الصلة ابلضوابط الآلية المحددة والمعلومات التي تنتجها الجهة من خالل تغطية أمن الوصول وتغييرات البرامج ومركز البيانات وعمليات الشبكة.
لقد قمنا بفحص بعض المعلومات التي تنتجها المنشأة المستخدمة في عملية إعداد التقارير المالية من التطبيقات ذات الصلة والضوابط الرئيسية على منطق التقارير الخاصة بها.
ًا على الضوابط الآلية ذات الصلة لتطبيقات تكنولوجيا المعلوماترلقد أجرينا اختبا الرئيسية ذات الصلة بعمليات إعداد التقارير المالية.
Page 87
التقرير السنوي 2025 المشرق 172 173 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي
معلومات أخرى
إن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. وتشمل المعلومات الأخرى تقرير مجلس الإدارة (ولكنها ال تشمل البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحساابت بشأنها) الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحساابت الماثل، والتقرير المتكامل، الذي من المتوقع إتاحتها لنا بعد ذلك التاريخ.
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يتطرق إلى المعلومات الأخرى، وال نبدي أي تأكيد عليها أبي صورة كانت.
ً، وفي سبيل ذلك فإننا ننظر في مااوفيما يتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة، تقتصر مسؤوليتنا على قراءة المعلومات الأخرى المحددة سلف إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو أبخرى.
ً على العمل الذي قمنا به على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحساابت، إذا توصلنا إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه ءوبنا المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون ببيان هذه الحقائق في تقريرنا. وليس لدينا ما ندرجه في التقرير بهذا الشأن.
وإذا توصلنا، عند قراءة التقرير المتكامل، إلى وجود أخطاء جوهرية فيها، فإننا ملزمون بإبالغ هذا الأمر إلى القائمين على الحوكمة.
مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البيانات المالية الموحدة ً
اً للمعايير الدولية للتقارير المالية، وكذلك إعدادها طبق اإن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفق لألحكام السارية لمرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، وتعديالته، والمرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025 لدولة الإمارات العربية المتحدة وعن تلك الرقابة الداخلية التي يرى أعضاء مجلس الإدارة أنها ضرورية لكي يتمكنوا من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أي أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.
وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن تقييم مدى قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة والإفصاح - عند الضرورة - عن الأمور المتعلقة بهذه الاستمرارية، وكذا استخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إال إذا كان أعضاء مجلس الإدارة يعتزمون تصفية المجموعة أو وقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
مسؤوليات مدقق الحساابت حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
ً من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو ةتتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالي ًا على أن عملية التدقيق المنفذةنً من التأكيد، ولكنه ليس ضما اخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحساابت الذي يشمل رأينا. يمثل التأكيد المعقول مستوى عالي ًا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقعمًا لمعايير التدقيق الدولية ستكشف دائقوف ، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون على أساس هذه البيانات المالية الموحدة. ًالًا أو إجمادإلى حد معقول أن تؤثر تلك الأخطاء، إفرا ً لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكم المهني ونتبع مبدأ الشك المهني طوال أعمال التدقيق. كما أننا اوفي إطار عملية التدقيق المنفذة وفق نلتزم ابلتالي:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تالئم تلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا ً لرأينا. إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية ناتجة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
تكوين فهم حول ضوابط الرقابة الداخلية المتعلقة أبعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
تقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومعقولية التقديرات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات أعضاء مجلس الإدارة.
معرفة مدى مالءمة استخدام أعضاء مجلس الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي، واستنادا ً إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها تحديد ما إذا كان هناك عدم يقين مادي يتعلق أبحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا ً كبيرة حول قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تقرير مدقق الحساابت إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو تعديل رأينا إذا كانت تلك الإفصاحات غير كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحساابت.
ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تدفع المجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عاملة.
تتمة تقرير مدقق الحساابت المستقل
تقييم العرض الشامل للبيانات المالية الموحدة ونسقها ومحتوايتها، بما في ذلك الإفصاحات، وتحديد ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعامالت والأحداث ذات العالقة على النحو الذي يضمن العرض العادل.
التخطيط وإجراء عملية التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق ابلمعلومات المالية للشركات أو الأنشطة التجارية داخل المجموعة كأساس إلبداء رأي حول البيانات المالية الموحدة. كما أننا مسؤولون عن توجيه أعمال التدقيق على المجموعة والإشراف عليها ومراجعة أعمال التدقيق التي يتم إجراؤها ألغراض التدقيق، ونظل مسؤولين دون غيرنا عن رأينا حول التدقيق.
إننا نتواصل مع القائمين على الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية المترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.
ً للقائمين على الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك المهني فيما يتعلق ابالستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات اُقدم إقرارن كما أننا ُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة، إن وجدت.ي والأمور الأخرى التي قد
وفي ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع لجنة التدقيق ابلمجموعة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبذلك تعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم ابستعراض هذه الأمور في تقرير مدقق الحساابت مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة ً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون امحظور التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
ً لمتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، وتعديالته، فإننا نفيدكم بما يلي للسنة اإضافة إلى ذلك ووفق المنتهية في 31 ديسمبر 2025:
أننا حصلنا على كافة المعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا،
أن البيانات المالية الموحدة قد أُعدت، من كافة النواحي الجوهرية، طبقا ً لألحكام المعمول بها من مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لسنة 2021، وتعديالته،
أن المجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية منتظمة،
أن المعلومات المالية التي أوردها تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر المحاسبية للمجموعة،
أن الإيضاح رقم 7 من البيانات المالية الموحدة يبين الأسهم المشتراة من قبل المجموعة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، أن الإيضاح رقم 37 من البيانات المالية الموحدة يبين أهم المعامالت المبرمة مع الأطراف ذات العالقة والشروط التي بموجبها تمت هذه المعامالت، أن الإيضاح رقم 32 من البيانات المالية الموحدة يبين المساهمات الاجتماعية المقدمة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وأنه بناء ً على المعلومات المقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بمخالفة المجموعة خالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 أاي ً من الأحكام السارية لمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، وتعديالته، أو فيما يتعلق أبحكام النظام الأساسي .للمجموعة بما قد يمكن أن يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي كما في 31 ديسمبر 2025
بمقتضى المرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025، نفيدكم أبننا قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي اعتبرناها ً الإضافة إلى ذلك وعم ضرورية لغرض تدقيقنا.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)موسى الرمحيرقم القيد: 87202 فبراير 2026دبيالإمارات العربية المتحدة
Page 88
التقرير السنوي 2025 المشرق 174 175 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اتشكل الإيضاحات المرفقة جزء إيضاحات
2025ألف درهم2025ألف دوالر أمريكي2024ألف درهم2024ألف دوالر أمريكيالموجودات
نقد وأرصدة لدى البنوك المركزية533,532,2839,129,39940,592,50811,051,595
قروض وسلف للبنوك665,721,06217,893,02052,271,60414,231,311
موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة721,457,4985,841,95426,327,5347,167,856
سندات مقاسة ابلتكلفة المطفأة728,906,3047,869,9449,797,1172,667,334
قروض وسلف للعمالء8138,070,97537,590,791103,080,84628,064,483
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية926,277,7047,154,28921,677,5515,901,865
قبوالت10,372,1082,823,8793,495,184951,588
موجودات عقود إعادة التأمين203,222,503877,3493,379,148919,997
استثمار في شركة زميلة260,38070,890296,87880,827
استثمارات عقارية11183,93550,078151,62041,280
ممتلكات ومعدات121,350,125367,5811,339,360364,650
موجودات غير ملموسة13423,331115,255374,333101,915
موجودات أخرى104,855,6631,321,9894,669,4751,271,297
مجموع الموجودات334,633,87191,106,418267,453,15872,815,998
المطلوابت وحقوق الملكيةالمطلوابت
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك1438,922,26510,596,86043,374,31611,808,962
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك157,136,0461,942,8392,075,517565,074
ودائع العمالء16178,891,18148,704,378143,564,79339,086,521
ودائع إسالمية للعمالء1726,004,2537,079,84017,374,9014,730,439
قبوالت10,372,1082,823,8793,495,184951,588
قروض1913,473,8593,668,3533,902,5281,062,491
مطلوابت عقود التأمين والاستثمار206,501,9871,770,2126,187,1901,684,506
صكوك مصدرة481,836,500500,000--
مطلوابت أخرى1810,919,1172,972,8069,698,5352,640,494
مجموع المطلوابت294,057,31680,059,167229,672,96462,530,075
حقوق الملكيةرأس المال والاحتياطيات
رأس المال المصدر والمدفوع212,006,098546,1742,006,098546,174
سندات الشق الأول من رأس المال462,938,400800,0002,938,400800,000
احتياطيات أخرى 21 669,832 182,366 )359,453( )97,863(
33,759,8409,191,35332,127,7208,746,997
أرابح محتجزةحقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة الأم بما في
ذلك حاملي السندات ابلمجموعة39,374,17010,719,89336,712,7659,995,308
الحصص غير المسيطرة221,202,385327,3581,067,429290,615
مجموع حقوق الملكية40,576,55511,047,25137,780,19410,285,923
مجموع المطلوابت وحقوق الملكية334,633,87191,106,418267,453,15872,815,998
بحسب أفضل ما تناهى لعلمنا، تعرض البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات المعروضة في هذه البيانات المالية.
عبد العزيز عبد الله الغرير أحمد عبد العالرئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي للمجموعةبيان المركز المالي الموحدكما في 31 ديسمبرإيضاحات2025ألف درهم2025ألف دوالر أمريكي2024ألف درهم2024ألف دوالر أمريكي
إيرادات الفوائد2413,959,5843,800,59514,271,3483,885,475
إيرادات من المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية251,906,055518,9371,666,868453,816
مجموع إيرادات الفوائد والإيرادات من المنتجات التمويلية
والاستثمارية الإسالمية15,865,6394,319,53215,938,2164,339,291
مصاريف الفوائد 26 )7,140,971( )1,944,179( )6,892,160( )1,876,439( توزيعات للمودعين – منتجات إسالمية 27 )583,322( )158,814( )657,945( )179,130( صافي إيرادات الفوائد والإيرادات من المنتجات الإسالمية
الصافية من التوزيعات للمودعين8,141,3462,216,5398,388,1112,283,722
إيرادات الرسوم والعموالت285,269,6861,434,7094,560,1331,241,528
مصاريف الرسوم والعموالت 28 )3,936,650( )1,071,781( )3,095,628( )842,806(
صافي إيرادات الرسوم والعموالت1,333,036362,9281,464,505398,722
صافي إيرادات الاستثمار29350,43795,409228,57662,231
إيرادات أخرى، ابلصافي302,751,595749,1413,334,511907,844
الإيرادات التشغيلية12,576,4143,424,01713,415,7033,652,519
مصاريف عمومية وإدارية 32 )3,871,265( )1,053,979( )3,695,864( )1,006,225(
الربح التشغيلي قبل انخفاض القيمة8,705,1492,370,0389,719,8392,646,294
صافي (رسوم) / عكس انخفاض القيمة 31 )444,165( )120,927(166,06545,212
الربح قبل الضريبة8,260,9842,249,1119,885,9042,691,506
أعباء الضريبة 45 )1,290,791( )351,427( )868,527( )236,463(
الربح للسنة6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043
العائد إلى:
ك الشركة الأم ّال ُم6,839,6221,862,1348,917,2022,427,770
الحصص غير المسيطرة130,57135,550100,17527,273
6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043
ربحية السهم 33درهم32.98دوالر أمريكي8.98درهم43.66دوالر أمريكي11.89
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اتشكل الإيضاحات المرفقة جزء بيان الربح أو الخسارة الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
Page 89
التقرير السنوي 2025 المشرق 176 177 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي 2025
ألف درهم2025ألف دوالرأمريكي2024ألف درهم2024ألف دوالر أمريكي
الربح للسنة6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043
الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرىً في الربح أو الخسارة: اُعاد تصنيفها الحقي بنود لن
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق الملكية)، صافي الضريبة148,31040,37846,90812,771
ً في الربح أو الخسارة: اُعاد تصنيفها الحقي بنود قد
التغيرات في احتياطي تحويل العمالت، صافي الضريبة (إيضاح 21 (د)) )53,149( )14,470( )242,447( )66,008( التغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات الدين)، صافي الضريبة 220,855 60,129 )279,751( )76,163( التغيرات في احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل التأمين )3,875( )1,055( )1,137( )310( مجموع الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى للسنة 312,141 84,982 )476,427( )129,710(
مجموع الدخل الشامل للفترة7,282,3341,982,6668,540,9502,325,333
العائد إلى:
ك الشركة الأم ّال ُم7,114,7081,937,0298,421,6622,292,856
الحصص غير المسيطرة167,62645,637119,28832,477
7,282,3341,982,6668,540,9502,325,333
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اتشكل الإيضاحات المرفقة جزء بيان الدخل الشامل الآخر الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبررأس المال المصدروالمدفوعألف درهمسندات الشقالأول من رأسالمالألف درهماحتياطيات أخرىألف درهمأرابح محتجزةألف درهمحقوق الملكيةك الّالعائدة إلى مالشركة الأمألف درهمالحصص غيرالمسيطرةألف درهمالمجموعألف درهم
الرصيد في 1 يناير20242,006,0981,101,900567,24826,658,11330,333,359984,43131,317,790
الربح للسنة---8,917,2028,917,202100,1759,017,377
الخسارة الشاملة الأخرى - - )495,540( - )495,540( 19,113 )476,427(
إجمالي الدخل الشامل للسنة - - )495,540(8,917,2028,421,662119,2888,540,950
إصدار رأس المال من
الشق الأول - 1,836,500 - )8,022(1,828,478-1,828,478
مدفوعات توزيعات الأرابح
(إيضاح 21 - (و)) - - - )3,711,282( )3,711,282( )32,675( )3,743,957( التحويل من احتياطي إعادة
تقييم الاستثمار إلى الأرابح
المحتجزة - - )3,556(3,556---
تحويل بين الأرابح المحتجزة
واحتياطي انخفاض القيمة - - 365,000 )365,000( - - - سداد القسيمة لحاملي
سندات الشق الأول - - - )159,089( )159,089( - )159,089( معاملة مع الحصص غير
المسيطرة - - - )363( )363( )3,615( )3,978(
حركات أخرى (إيضاح 21 (د)) - - )792,605(792,605---
الرصيد في 31 ديسمبر 2024 2,006,098 2,938,400 )359,453(32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194
الرصيد في 1 يناير 2025 2,006,098 2,938,400 )359,453(32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194
الربح للسنة---6,839,6226,839,622130,5716,970,193
الدخل الشامل الآخر--275,086-275,08637,055312,141
إجمالي الدخل الشامل للسنة--275,0866,839,6227,114,708167,6267,282,334
سداد القسيمة لحاملي
سندات الشق الأول - - - )224,512( )224,512( - )224,512( مدفوعات توزيعات الأرابح
(إيضاح 21 - (و)) - - - )4,232,867( )4,232,867( )32,549( )4,265,416( التحويل من احتياطي إعادة
تقييم الاستثمار إلى الأرابحالمحتجزة - - 44,227 )44,227( - - -تحويل بين الأرابح المحتجزة
واحتياطي انخفاض القيمة - - 711,000 )711,000( - - - حركات أخرى - - )1,028( 5,104 4,076 )121( 3,955 الرصيد في
31 ديسمبر20252,006,0982,938,400669,83233,759,84039,374,1701,202,38540,576,555
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اتشكل الإيضاحات المرفقة جزء بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
Page 90
التقرير السنوي 2025 المشرق 178 179 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي 2025
ألف درهم2025ألف دوالر أمريكي2024ألف درهم2024ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل الضرائب عن السنة8,260,9842,249,1119,885,9042,691,506
تعديالت ل:
الاستهالك والإطفاء294,55680,195277,70875,608
مخصصات انخفاض القيمة، صافي 444,165 120,927 )166,065( )45,212(الربح من استبعاد ممتلكات ومعدات )1,858( )506( )12,857( )3,500(
الخسارة من استبعاد استثمارات عقارية50147,8972,150
الربح غير المحقق على الموجودات المالية الأخرى
المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة )14,223( )3,872( )16,077( )4,377( تعديالت القيمة العادلة لالستثمارات العقارية )33,915( )9,234( )10,426( )2,839( صافي الربح المحقق من بيع موجودات مالية مقاسة
ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة )115,521( )31,451( )107,720( )29,327( إيرادات توزيعات الأرابح من الموجودات المالية المقاسة
ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر )86,369( )23,515( )65,926( )17,949( صافي الربح المحقق من بيع الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر والأوراق المالية المقاسة ابلتكلفة المطفأة )133,309( )36,294( )38,023( )10,352(
مخصص انخفاض قيمة الاستثمار في شركة زميلة36,4989,937--
الخسارة/(الأرابح) غير المحققة من المشتقات المالية 4,767 1,298 )17,248( )4,696( الربح من بيع/شراء بسعر مخفض - - )1,211,017( )329,708(
الربح من إعادة تقييم سعر الصرف الأجنبي - - )167,589( )45,627(التدفقات النقدية التشغيلية قبل الضرائب المدفوعة والتغيرات في
الموجودات والمطلوابت التشغيلية8,655,8252,356,6108,358,5612,275,677
الضريبة المدفوعة )906,088( )246,689( )138,346( )37,666(التغييرات في الموجودات والمطلوابت التشغيلية
الزايدة في الودائع لدى البنوك المركزية )3,327,470( )905,927( )4,574,606( )1,245,469(
الزايدة في القروض والسلف للبنوك ابستحقاق أصلي بعد ثالثة أشهر )10,224,077( )2,783,577( )6,541,729( )1,781,032( الزايدة في القروض والسلف للعمالء )35,322,750( )9,616,866( )9,652,081( )2,627,847( الزايدة في منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية )4,582,324( )1,247,570( )4,670,555( )1,271,591( الزايدة/(النقص) في موجودات إعادة التأمين 156,645 42,648 )622,285( )169,421(
الزايدة في الموجودات الأخرى )206,302( )56,167( )612,548( )166,770((الزايدة)/النقص في الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة
العادلة من خالل الربح أو الخسارة )1,626,969( )442,954(712,508193,985
الزايدة في اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك5,060,5291,377,7641,012,526275,667
الزايدة في ودائع العمالء35,326,3889,617,85710,955,1022,982,603
الزايدة في ودائع العمالء الإسالمية8,629,3532,349,4023,752,4181,021,622
(النقص)/الزايدة في الودائع والأرصدة المستحقة للبنوك )4,452,051( )1,212,102(6,039,2681,644,233
الزايدة في مطلوابت عقود التأمين والاستثمار314,79785,706852,232232,026
الزايدة في المطلوابت الأخرى657,910179,1211,096,849298,625
صافي النقد (المستخدم في) / الناتج من الأنشطة التشغيلية )1,846,584( )502,744(5,967,3141,624,642
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء الممتلكات والمعدات )184,203( )50,151( )167,298( )45,548( شراء الموجودات غير الملموسة )192,310( )52,358( )149,055( )40,581(
عائدات من بيع الممتلكات والمعدات24,0536,54937,92710,326
شراء موجودات مالية أخرى مقاسة ابلقيمة العادلة أو
التكلفة المطفأة )60,838,398( )16,563,680( )57,027,475( )15,526,130( عائدات من بيع موجودات مالية أخرى مقاسة ابلقيمة
العادلة أو التكلفة المطفأة48,899,91513,313,34556,104,27215,274,781
إيرادات توزيعات الأرابح من الموجودات المالية الأخرى المقاسة
ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر86,36923,51565,92617,949
عائدات بيع استثمارات عقارية1,550422352,95696,095
استبعاد شركة تابعة--845,800230,275
صافي النقد (المستخدم في) / الناتج من الأنشطة الاستثمارية )12,203,024( )3,322,358(63,05317,167
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اتشكل الإيضاحات المرفقة جزء بيان التدفقات النقدية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر2025ألف درهم2025ألف دوالر أمريكي2024ألف درهم2024ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة التمويليةمعاملة مع الحصص غير المسيطرة )112( )30( )3,978( )1,083(توزيعات أرابح مدفوعة )4,265,416( )1,161,289( )3,743,957( )1,019,319(
سندات متوسطة الأجل مصدرة2,991,087814,344933,476254,145
سندات متوسطة الأجل مستردة )765,756( )208,482( )4,020,676( )1,094,657(
صكوك مصدرة1,836,500500,000--
قروض مشتركة7,346,0002,000,000--
سندات من الشق الأول مصدرة )1,065( )290(1,828,478497,816
دفع القسيمة لحاملي سندات الشق الأول )224,512( )61,125( )159,089( )43,313(
صافي النقد الناتج من / (المستخدم في) الأنشطة التمويلية 6,916,726 1,883,128 )5,165,746( )1,406,411(
صافي (النقص)/الزايدة في النقد وما يعادله )7,132,882( )1,941,974(864,621235,398
صافي فرق الصرف الأجنبي )58,948( )16,049( )20,715( )5,640(
النقد وما يعادله في بداية السنة38,950,36610,604,50938,106,46010,374,751
)النقد وما يعادله في نهاية السنة (إيضاح3531,758,5368,646,48638,950,36610,604,509
تتمة بيان التدفقات النقدية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اتشكل الإيضاحات المرفقة جزء
Page 91
التقرير السنوي 2025 المشرق 180 181 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسي
معلومات عامة 1
تأسس بنك المشرق ش.م.ع ("البنك") في إمارة دبي عام 1967 بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. يقدم البنك خدمات مصرفية لألفراد والشركات والخدمات المصرفية الاستثمارية والإسالمية والوساطة وإدارة الموجودات من خالل فروعه في دولة الإمارات العربية المتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونج كونج والهند وابكستان وقطر والمملكة المتحدة والوالايت المتحدة الأمريكية. إن عنوان البنك المسجل هو ص. ب. 1250، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تجمع البيانات المالية الموحدة المرفقة أنشطة البنك وشركاته التابعة (يشار إليها مجتمعة ابسم "مجموعة بنك المشرق ش.م.ع" أو "المجموعة")، كما .هو مدرج في الإيضاح 36
تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة 2
المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة في البيانات المالية الموحدة 1-2
ًا من التعديالت على معايير المحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتي أصبحت ساريةداعتمدت المجموعة في هذه السنة عد ًا للفترة المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025. ولم يكن لتطبيقها أي تأثير جوهري على الإفصاحات أو على المبالغ الواردة في هذهيالمفعول إلزام البيانات المالية.
تصنيف المطلوابت كمتداولة أو غير متداولة (تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 1)
تهدف التعديالت إلى تعزيز الاتساق في تطبيق المتطلبات من خالل مساعدة الشركات على تحديد ما إذا كان ينبغي تصنيف الديون والمطلوابت الأخرى ذات تاريخ التسوية غير المؤكد كمتداولة (مستحقة أو يحتمل تسويتها خالل عام واحد) في بيان المركز المالي أو متداولة.
مطلوابت عقود الإيجار المتضمنة في البيع وإعادة الاستئجار (تعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 16) ًا بقياس معامالت البيع وإعادة الاستئجار التي تستوفي متطلبات المعيار الدولي إلعداد التقارير الماليةقيوضح التعديل كيف يقوم البائع والمستأجر الح رقم 15 ليتم احتسابها كعملية بيع.
المطلوابت غير المتداولة المتضمنة تعهدات (تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 1)
ًا بعد فترة التقرير على تصنيف الالتزام.ريوضح التعديل كيف تؤثر الشروط التي يجب على المنشأة الالتزام بها خالل اثني عشر شه ترتيبات تمويل الموردين (تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7) تضيف التعديالت متطلبات الإفصاح و"الإشارات" ضمن متطلبات الإفصاح الحالية، والتي تلزم المنشآت بتقديم معلومات نوعية وكمية حول ترتيبات تمويل الموردين.
تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 21: آثار التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية المتعلقة بعدم قابلية الصرف تتضمن التعديالت إرشادات لتحديد متى تكون العملة قابلة للصرف وكيفية تحديد سعر الصرف عندما ال تكون كذلك.
ّلة قيد الإصدار وغير سارية المفعول والتي لم يتم تطبيقها بشكل مبكردالمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمع 2-2 المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة
تطبق للفترات السنويةالتي تبدأ من أو بعد
تعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية
تتناول التعديالت الأمور التي تم تحديدها خالل مراجعة ما بعد التنفيذ لمتطلبات التصنيف والقياس للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية.
1 يناير 2026
التحسينات السنوية على المعايير الدولية للتقارير المالية معايير المحاسبة- المجلد 11
(المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 1: تطبيق للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ألول مرة، المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 7: الأدوات المالية، المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 9: الأدوات المالية، المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 10: البيانات المالية الموحدة، المعيار المحاسبي الدولي 7: بيان التدفقات النقدية)
1 يناير 2026
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 19 الشركات التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات
ً من الُسمح للشركة التابعة المؤهلة بتطبيقها بدي يحدد المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 19 متطلبات الإفصاح التي متطلبات الإفصاح الواردة في المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية الأخرى.
1 يناير 2027
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 العرض والإفصاحات في البيانات المالية
يتضمن المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 متطلبات لجميع المنشآت المعتمدة للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية لعرض المعلومات والإفصاح عنها في البيانات المالية.
1 يناير 2027
تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 21: آثار التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية المتعلقة ابلتحويل إلى عملة العرض التضخمي المفرط
توضح التعديالت كيفية قيام الشركات بتحويل البيانات المالية من عملة غير تضخمية مفرطة إلى عملة تضخمية مفرطة.
1 يناير 2027
ًا بتقييم تأثير هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت على البيانات المالية المستقبلية وتعتزم اعتمادها، حسب الاقتضاء، عندما تصبحيتقوم المجموعة حال سارية المفعول.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025السياسات المحاسبية الجوهرية 3بيان الالتزام 1-3
ً ألحكام القوانين الً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبية الدولية وامتثا القد تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفق النافذة في دولة الإمارات العربية المتحدة بما في ذلك القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لعام 2021 بشأن الشركات التجارية .والمرسوم ابلقانون الاتحادي رقم 14 لعام 2018
في 8 سبتمبر 2025، صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025 بشأن المصرف المركزي وتنظيم المؤسسات والأنشطة المالية وأعمال التأمين، ودخل حيز التنفيذ في 16 سبتمبر 2025، والذي ألغى القانون الاتحادي رقم 14 لسنة 2018. ويتعين على الشركة/البنك/المجموعة، خالل فترة ال تتجاوز سنة .ً من 16 سبتمبر 2025 ("الفترة الانتقالية")، الامتثال ألحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025 اواحدة من تاريخ نفاذ أحكامه اعتبار أساس الإعداد 2-3
تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس التكلفة التاريخية ابستثناء بعض الأدوات المالية، بما في ذلك المشتقات المالية والاستثمارات العقارية واحتياطيات السياسات المرتبطة ابلوحدات والتي يتم قياسها ابلقيمة العادلة.
تعتمد التكلفة التاريخية بشكل عام على القيمة العادلة للمقابل المدفوع مقابل الموجودات.
يتم عرض البيانات المالية الموحدة ابلدرهم الإماراتي وتقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم، ما لم تتم الإشارة إلى خالف ذلك.
تتفق السياسات المحاسبية المستخدمة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة مع تلك البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في .31 ديسمبر 2024
فيما يلي السياسات المحاسبية الرئيسية المتبعة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة:
أساس التوحيد 3-3
تتضمن البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للبنك والشركات الخاضعة لسيطرته وشركاته التابعة. وتتحقق السيطرة عندما يكون البنك:
لديه سلطة على الشركة المستثمر فيه.
معرضًا لعائدات متغيرة أو يمتلك حقوقا ً من جرّاء مشاركته في الشركة المستثمر فيه.
لديه القدرة على استخدام السلطة على الشركة المستثمر فيه للتأثير على حجم عوائد المستثمر.
تعيد المجموعة تقييم مدى سيطرتها على الشركة المستثمر فيه إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة المذكورة أعاله.
عندما تكون حقوق التصويت لدى المجموعة أقل من حقوق الأغلبية في الشركة المستثمر فيه، فإنها تتمتع ابلسلطة على الشركة المستثمر فيه عندما تمتلك حقوق تصويت كافية تمنحها القدرة العملية على توجيه الأنشطة ذات الصلة ابلشركة المستثمر فيه من جانب واحد. تنظر المجموعة في جميع الوقائع والظروف ذات العالقة عند قيامها بتقييم ما إذا كانت حقوق التصويت التي تملكها كافية لكي تمنحها السلطة على الشركة المستثمر فيه أم ال، ويشمل ذلك:
حجم ملكية المجموعة لحقوق تصويت مقابل حجم ملكية حملة حقوق التصويت الآخرين وتوزيعها فيما بينهم.
حقوق التصويت المحتملة المملوكة للمجموعة وأصحاب الأصوات الآخرين والأطراف الأخرى.
الحقوق الناشئة من اتفاقيات تعاقدية أخرى.
أي وقائع أو ظروف أخرى تشير إلى أن المجموعة قادرة، أو غير قادرة، في الوقت الحالي على توجيه الأنشطة ذات الصلة حين يقتضي الأمر اتخاذ القرارات، بما في ذلك أنماط التصويت في اجتماعات المساهمين السابقة.
يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما يحصل البنك على حق السيطرة على الشركة التابعة و/أو يتوقف التوحيد عندما يفقد البنك السيطرة عليها. وعلى وجه ً من التاريخ الذي اُدرج في بيان الربح أو الخسارة الموحد اعتبارت التحديد، فإن إيرادات ومصاريف الشركة التابعة المستحوذ عليها أو المستبعدة خالل السنة يكتسب فيه البنك حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة البنك عليها.
وعند الضرورة، يتم إجراء تعديالت على البيانات المالية للشركات التابعة حتى تتوافق سياساتها المحاسبية مع السياسات المحاسبية للمجموعة. ويتم استبعاد جميع الموجودات والمطلوابت وحقوق الملكية والإيرادات والمصاريف والتدفقات النقدية المتعلقة ابلمعامالت بين أعضاء المجموعة ابلكامل عند التوحيد.
Page 92
التقرير السنوي 2025 المشرق 182 183 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 3
(تتمة) أساس التوحيد 3-3
يتم تحديد حقوق الملكية غير المسيطرة في الشركات التابعة بشكل منفصل عن حقوق ملكية المجموعة فيها. إن حقوق المساهمين غير المسيطرين ًا ابلقيمة العادلة أويوالتي تمثل حصص ملكية حالية تخول أصحابها الحصول على حصة متناسبة من صافي الموجودات عند التصفية يمكن قياسها مبدئ ابلحصة المتناسبة لحقوق الملكية غير المسيطرة من القيمة العادلة لصافي الشركة المستحوذ عليها القابلة للتحديد موجودات. ويتم اختيار القياس ً ابلقيمة العادلة. بعد الاستحواذ، فإن القيمة الدفترية اعلى أساس كل عملية استحواذ على حدة. يتم قياس الحصص غير المسيطرة الأخرى مبدئي للحصص غير المسيطرة هي مبلغ تلك الحصص عند الاعتراف المبدئي ابإلضافة إلى حصة الحقوق غير المسيطرة في التغيرات الالحقة في حقوق الملكية.
يعزى الربح أو الخسارة لكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى مالكي المجموعة وحقوق الملكية غير المسيطرة. يعود إجمالي الدخل الشامل للشركات التابعة إلى مالكي البنك والحصص غير المسيطرة، حتى لو أدى ذلك إلى وجود عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة.
التغيرات في حصة ملكية المجموعة في الشركات التابعة القائمة
ُعدل القيمة الدفتريةتتحتسب التغيرات في حصص ملكية المجموعة في الشركات التابعة والتي ال تؤدي لفقدان السيطرة كمعامالت حقوق ملكية. و لحصص المجموعة والحصص غير المسيطرة لتعكس التغيرات في حصصها النسبية في الشركات التابعة. إن أي فرق بين المبلغ الذي يتم به تعديل الحصص غير المسيطرة والقيمة العادلة للمقابل المدفوع أو المستلم يتم قيده مباشرة في حقوق الملكية وينسب إلى مساهمي الشركة الأم.
عمليات اندماج الأعمال
يتم احتساب عمليات الاستحواذ على الشركات ابستخدام طريقة الاستحواذ. يتم قياس المقابل المحول في اندماج الأعمال ابلقيمة العادلة، والتي يتم احتسابها على أنها مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ على الموجودات المحولة من قبل المجموعة، والالتزامات التي تتكبدها المجموعة تجاه المالكين السابقين للشركة المستحوذ عليها وحقوق الملكية الصادرة عن المجموعة مقابل السيطرة على الشركة المستحوذ عليها. يتم بشكل عام الاعتراف ابلتكاليف المتعلقة ابالستحواذ في الربح أو الخسارة عند تكبدها.
عندما يتضمن المقابل المحول من قبل المجموعة في اندماج الأعمال ترتيبات محتملة للمقابل، يتم قياس المقابل المحتمل ابلقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ ويتم إدراجه كجزء من المقابل المحول في اندماج الأعمال. يتم تعديل التغيرات في القيمة العادلة للمقابل المحتمل المؤهل كتعديالت لفترة القياس أبثر رجعي، مع التعديالت المقابلة مقابل الشهرة. تعديالت فترة القياس هي التعديالت التي تنشأ من المعلومات الإضافية التي تم الحصول عليها خالل "فترة القياس" (والتي ال يمكن أن تتجاوز سنة واحدة من تاريخ الاستحواذ) حول الحقائق والظروف التي كانت موجودة في تاريخ الاستحواذ.
تعتمد المحاسبة الالحقة للتغيرات في القيمة العادلة للمقابل المحتمل غير المؤهلة كتسوايت فترة القياس على كيفية تصنيف المقابل المحتمل. ال يعاد قياس المقابل المحتمل المصنف كحقوق ملكية في تواريخ التقارير الالحقة ويتم احتساب تسويته الالحقة ضمن حقوق الملكية. يتم إعادة قياس المقابل المحتمل الآخر ابلقيمة العادلة في تواريخ التقارير الالحقة مع الاعتراف ابلتغيرات في القيمة العادلة في الربح أو الخسارة.
الاستثمار في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة
ً وهي ليست شركة تابعة وال حصة في مشروع مشترك. التأثير الهام هو القدرة اً هام الاشركة الزميلة هي المنشأة التي تمارس المجموعة عليها تأثير على المشاركة في قرارات السياسة المالية والتشغيلية للشركة المستثمر فيها ولكنه ليس سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.
المشروع المشترك هو ترتيب مشترك حيث يكون لألطراف التي لديها سيطرة مشتركة على الترتيب حقوق في صافي موجودات الترتيب المشترك.
للسيطرة على الترتيب، والتي توجد فقط عندما تتطلب القرارات المتعلقة ابألنشطة ذات الصلة ً ايالسيطرة المشتركة هي المشاركة المتفق عليها تعاقد موافقة ابإلجماع من الأطراف التي تتقاسم السيطرة.
يتم إدراج نتائج وموجودات ومطلوابت الشركات الزميلة أو المشاريع المشتركة في هذه البيانات المالية ابستخدام طريقة حقوق الملكية، ابستثناء عندما .يتم تصنيف الاستثمار على أنه محتفظ به للبيع، وفي هذه الحالة يتم المحاسبة عنه وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 5 تتم المحاسبة عن الاستثمار في شركة زميلة أو مشروع مشترك ابستخدام طريقة حقوق الملكية اعتبارا من التاريخ الذي تصبح فيه الشركة المستثمر فيها شركة زميلة أو مشروع مشترك. عند الاستحواذ على الاستثمار في شركة زميلة أو مشروع مشترك، فإن أي زايدة في تكلفة الاستثمار عن حصة المجموعة في صافي القيمة العادلة للموجودات والمطلوابت المحددة للشركة المستثمر فيها يتم الاعتراف بها كشهرة، والتي يتم تضمينها ضمن القيمة الدفترية مبلغ الاستثمار. إن أي زايدة في حصة المجموعة في صافي القيمة العادلة للموجودات والمطلوابت المحددة عن تكلفة الاستثمار، بعد إعادة التقييم، يتم الاعتراف بها مباشرة في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم فيها الاستحواذ على الاستثمار.
ً ابالستثمار في شركة زميلة أو مشروع مشترك في بيان المركز المالي ابلتكلفة ويتم تعديله بعد ذلك ابموجب طريقة حقوق الملكية، يتم الاعتراف مبدئي لالعتراف بحصة المجموعة في الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر للشركة الزميلة أو المشروع المشترك.
وفي حال توفر دليل موضوعي على أن صافي استثمار المجموعة في شركة زميلة أو مشروع مشترك قد انخفض قيمته، يتم تطبيق متطلبات المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 36 انخفاض قيمة الموجودات لتحديد ما إن كان يتعين الاعتراف أبي خسارة انخفاض قيمة أي من استثمارات المجموعة.
ًا للمعيار الدولي إلعداد التقاريرقويتم عند الضرورة، اختبار كامل القيمة الدفترية لالستثمار (بما في ذلك الشهرة) لتحري وجود أي انخفاض في القيمة وف ًا منها تكاليف الاستبعاد)حالمالية رقم 36 كأصل واحد من خالل مقارنة قيمته القابلة لالسترداد (القيمة الأعلى في الاستخدام والقيمة العادلة مطرو ًا من القيمة المحمولةءمع قيمته الدفترية. ال يتم تخصيص أي خسارة انخفاض قيمة معترف بها ألي أصل، بما في ذلك الشهرة التجارية التي تشكل جز ًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 36 إلى الحد الذي يزيد فيه المبلغقلالستثمار. يتم الاعتراف أبي عكس لخسارة الانخفاض في القيمة وف ًا.قالقابل لالسترداد لالستثمار الح
عندما تتعامل إحدى شركات المجموعة مع شركة زميلة أو مشروع مشترك للمجموعة، تقيد الأرابح والخسائر الناتجة عن المعامالت مع الشركة الزميلة أو المشروع المشترك في البيانات المالية الموحدة للمجموعة فقط بقدر حصص الشركة الزميلة أو المشروع المشترك التي ال ترتبط ابلمجموعة.
تطبق المجموعة المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9، بما في ذلك متطلبات انخفاض القيمة، على الحصص طويلة الأجل في شركة زميلة أو ًا من صافي الاستثمار في الشركة المستثمر فيها. عالوة على ذلك، عندءمشروع مشترك ال يتم تطبيق طريقة حقوق الملكية عليها والتي تشكل جز تطبيق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 على الفوائد طويلة الأجل، ال تأخذ المجموعة في الاعتبار التعديالت على قيمتها الدفترية المطلوبة بموجب معيار المحاسبة الدولي رقم 28 الاستثمارات في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة (أي التعديالت على القيمة الدفترية للفوائد طويلة .)الأجل الناشئة عن التخصيص خسائر الشركة المستثمر فيها أو تقييم انخفاض القيمة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 28
الاعتراف ابإليرادات 4-3إيرادات ومصروفات الفوائد (أ)
يتم احتساب إيرادات ومصروفات الفوائد لجميع الأدوات المالية التي تحمل فائدة من خالل تطبيق سعر الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية لألداة ًا (أو مرحلة 3)، والتي يتم احتساب إيرادات الفوائد من خالل تطبيق معدليالمالية، ابستثناء الموجودات المالية التي أصبحت فيما بعد منخفضة القيمة ائتمان الفائدة الفعلي على تكلفتها المطفأة (أي صافي مخصص خسائر الائتمان المتوقعة) ويتم الاعتراف بها ضمن "إيرادات الفوائد" و"مصروفات الفوائد" في بيان الربح أو الخسارة الموحد.
الدخل من منتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية (ب)
.)تم توضيح سياسة المجموعة الخاصة بإثبات الدخل من منتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية في إيضاح 18-3 (3
إيرادات ومصروفات الرسوم والعموالت (ج)
تحصل المجموعة على إيرادات الرسوم والعموالت من العديد من الخدمات التي تقدمها لعمالئها. ويمكن تقسيم دخل الرسوم إلى الفئتين التاليتين:
يتم استحقاق الرسوم المكتسبة مقابل تقديم الخدمات خالل فترة زمنية خالل تلك الفترة. تشمل هذه الرسوم إيرادات العموالت وإدارة الموجودات )1 والحفظ والرسوم الإدارية والاستشارية الأخرى. يتم تأجيل رسوم التزام القروض للقروض التي من المحتمل أن يتم سحبها والرسوم الأخرى المتعلقة ابالئتمان (مع أي تكاليف إضافية) ويتم الاعتراف بها كتعديل لسعر الفائدة الفعلي على القرض. عندما يكون من غير المحتمل أن يتم سحب القرض، يتم الاعتراف برسوم التزام القرض على مدى فترة الالتزام على أساس القسط الثابت.
يتم الاعتراف ابلرسوم الناشئة عن التفاوض أو المشاركة فيها بشأن معاملة لطرف ثالث، مثل ترتيب حيازة الأسهم أو الأوراق المالية الأخرى أو شراء أو )2 بيع الأعمال، عند إتمام المعاملة الأساسية. ويتم قيد الرسوم أو بنودها المرتبطة أبداء معين بعد استيفاء المعايير المقابلة لها.
إيرادات توزيع الأرابح (د)
يتم إثبات إيرادات توزيع الأرابح من الاستثمارات في بيان الربح أو الخسارة الموحد عندما يثبت حق المجموعة في استالم توزيعات الأرابح (شريطة أن يكون من المحتمل تدفق المنافع الاقتصادية إلى المجموعة وإمكانية قياس مبلغ الدخل بشكل موثوق).
الربح أو الخسارة الناتجة عن سداد القروض متوسطة الأجل (ه)
يمثل الربح أو الخسارة الناتجة عن استرداد القروض متوسطة الأجل الفرق بين المبلغ المدفوع والقيمة الدفترية لاللتزام في تاريخ الاسترداد.
الإيرادات الإيجارية (و)
تقيد الإيرادات الإيجارية من الاستثمارات العقارية المؤجرة بموجب عقود الإيجار التشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى مدة عقد الإيجار ذي الصلة.
Page 93
التقرير السنوي 2025 المشرق 184 185 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 3
عقود الإيجار 5-3
ًا إلى 5رتستأجر المجموعة فروع ومكاتب ومباني مختلفة ألجهزة الصراف الآلي، حيث يتم عادة إبرام عقود الإيجار لفترات محددة تتراوح من 12 شه سنوات، غير أنها قد تتضمن خيارات التمديد. ويتم التفاوض على شروط الإيجار على أساس فردي وتتضمن مجموعة واسعة من الشروط والأحكام المختلفة.
تقاس الالتزامات الإيجارية مبدئيا ابلقيمة الحالية لمدفوعات الإيجار التي لم يتم سدادها في تاريخ البدء، مخصومة ابستخدام المعدل الضمني في عقد الإيجار. إذا لم يكن من الممكن تحديد هذا المعدل بسهولة، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض الإضافي.
يعتمد معدل الاقتراض المتزايد على المدة والعملة وتاريخ بدء عقد الإيجار ويحدد وفق سلسلة من المعطيات بما في ذلك: المعدل الخالي من المخاطر ً على أسعار السندات الحكومية؛ تعديل المخاطر الخاصة بكل بلد؛ وتسوية مخاطر الائتمان على أساس عوائد السندات؛ والتعديل الخاص ابلشركة عندما ءبنا يختلف حجم مخاطر الشركة المبرم لعقد الإيجار عن مخاطر المجموعة وال يستفيد عقد الإيجار من ضمان من المجموعة.
يتم عرض الالتزامات الإيجارية كبند منفصل في بيان المركز المالي الموحد.
تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كان العقد عبارة عن عقد إيجار أو يحتوي على عقد إيجار، عند بدء العقد. تعترف المجموعة بحق استخدام الأصول والتزام الإيجار المقابل فيما يتعلق بجميع ترتيبات الإيجار التي تكون فيها المستأجر.
العمالت الأجنبية 6-3
يتم عرض البيانات المالية الفردية لكل شركة من شركات المجموعة بعملة البيئة الاقتصادية الأساسية التي تعمل فيها المنشأة (العملة الوظيفية).
لغرض البيانات المالية الموحدة، يتم التعبير عن النتائج والمركز المالي لكل شركة ابلدرهم الإماراتي، وهو العملة الوظيفية للبنك، وعملة عرض البيانات المالية الموحدة.
إن عملة العرض للمجموعة هي الدرهم الإماراتي؛ ومع ذلك، وألغراض العرض فقط، تم عرض أعمدة إضافية للمبالغ المعادلة ابلدوالر الأمريكي في بيان المركز المالي الموحد، وبيان الربح أو الخسارة الموحد، وبيان الدخل الشامل الموحد، وبيان التدفقات النقدية الموحد، وبعض الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة ابستخدام سعر صرف ثابت قدره 1.00 دوالر أمريكي = 3.673 درهم إماراتي.
لغرض عرض هذه البيانات المالية الموحدة، يتم التعبير عن موجودات ومطلوابت العمليات الأجنبية للمجموعة ابلدرهم الإماراتي ابستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ التقرير. يتم تحويل بنود الإيرادات والمصروفات بمتوسط أسعار الصرف للفترة، ما لم تشهد أسعار الصرف تقلبات كبيرة خالل تلك السنة، وفي هذه الحالة يتم استخدام أسعار الصرف في تواريخ المعامالت. يتم تصنيف فروق صرف العمالت الناشئة، إن وجدت، كحقوق ملكية ويتم الاعتراف بها في احتياطي تحويل العمالت لدى المجموعة.
عند استبعاد عملية أجنبية (أي استبعاد حصة المجموعة ابلكامل في عملية أجنبية، أو الاستبعاد المتضمن فقدان السيطرة على شركة تابعة تتضمن ً)، يعاد للربحاً مالي العملية أجنبية أو الاستبعاد الجزئي من حصة في ترتيب مشترك أو شركة زميلة) (التي تتضمن عملية أجنبية تصبح الحصة المحتفظ بها أص أو الخسارة تصنيف جميع فروق الصرف المتراكمة في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية لتلك العملية المنسوبة لمالكي الشركة.
ابإلضافة إلى ذلك، فيما يتعلق ابالستبعاد الجزئي من شركة تابعة تتضمن عملية أجنبية ال تؤدي إلى فقدان البنك السيطرة على الشركة التابعة، يتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف المتراكمة إلى الحصص غير المسيطرة وال يتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة الموحد. ابلنسبة لجميع الاستبعادات الجزئية الأخرى (أي الاستبعاد الجزئي للشركات الزميلة أو الترتيبات المشتركة التي ال تؤدي إلى فقدان البنك لسيطرته الجوهرية أو السيطرة المشتركة)، يتم إعادة تصنيف الحصة التناسبية من فروق الصرف المتراكمة إلى بيان الربح أو الخسارة الموحد.
يتم احتساب الشهرة والقيمة العادلة الناشئة عن الاستحواذ على منشأة أجنبية كموجودات ومطلوابت للمنشأة الأجنبية ويتم تحويلها بسعر الصرف السائد في نهاية كل فترة تقرير. يتم قيد فروق أسعار الصرف الناشئة في الدخل الشامل الآخر.
عند إعداد البيانات المالية لشركات المجموعة، تقيد المعامالت التي تتم بعمالت أخرى غير العملة الوظيفية لتلك الشركة (العمالت الأجنبية) أبسعار الصرف السائدة في تواريخ المعامالت. في تاريخ كل تقرير، يتم إعادة تحويل الموجودات والمطلوابت النقدية المقومة ابلعمالت الأجنبية ابألسعار السائدة في ذلك التاريخ. يتم تحويل البنود غير النقدية المسجلة ابلقيمة العادلة والمقومة ابلعمالت الأجنبية ابألسعار السائدة في تاريخ تحديد القيمة العادلة. ال يتم إعادة تحويل العناصر غير النقدية المقاسة من حيث التكلفة التاريخية بعملة أجنبية.
يتم الاعتراف بفروق الصرف في الأرابح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها ابستثناء:
فروق الصرف في المعامالت المبرمة للتحوط من مخاطر العمالت الأجنبية المحددة (انظر أدناه في الأدوات المالية/محاسبة التحوط) فروق الصرف على البنود النقدية المستحقة القبض من أو المدفوعة إلى عملية أجنبية والتي ال يتم التخطيط لتسويتها وال من المرجح أن تحدث في المستقبل المنظور (وابلتالي تشكل جزءًا من صافي الاستثمار في العملية الأجنبية)، والتي يتم الاعتراف بها مبدئيًا في الدخل الشامل الآخر وإعادة تصنيفها من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة عند الاستبعاد الكلي أو الجزئي من الاستثمار الصافي.
تكاليف الاقتراض 7-3
تكاليف الاقتراض المنسوبة مباشرة إلى حيازة أو إنشاء أو إنتاج الموجودات المؤهلة، وهي موجودات تستغرق ابلضرورة فترة زمنية كبيرة لتصبح جاهزة ُعدة إلى حد كبير لالستخدام المقصود منها أو للبيع.م لالستخدام المقصود أو البيع، تضاف لتكلفة تلك الموجودات، حتى تصبح الموجودات إلى الحد الذي يتم فيه استخدام قروض ذات أسعار فائدة متغيرة لتمويل أصل مؤهل ويتم تغطيتها في تغطية فعالة للتدفقات النقدية لمخاطر أسعار الفائدة، يتم الاعتراف ابلجزء الفعال من المشتقات في الدخل الشامل الآخر وإعادة تصنيفها إلى الربح أو الخسارة عندما يكون الأصل المؤهل يؤثر على الربح أو الخسارة. إلى الحد الذي يتم فيه استخدام القروض ذات المعدل الثابت لتمويل أصل مؤهل ويتم تغطيتها في تغطية فعالة للقيمة العادلة لمخاطر أسعار الفائدة، فإن تكاليف الاقتراض المرسملة تعكس معدل الفائدة المتحوط.
تخصم إيرادات الاستثمار المكتسبة من الاستثمار المؤقت لقروض محددة قيد الصرف على الموجودات المؤهلة من تكاليف الاقتراض المؤهلة للرسملة.
يتم إثبات جميع تكاليف الاقتراض الأخرى في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم تكبدها فيها.
الضرائب
يمثل مصروف ضريبة الدخل مجموع الضريبة المستحقة الدفع حاليا والضريبة المؤجلة.
الضريبة الحالية
تستند الضريبة المستحقة الدفع على الربح الخاضع للضريبة للسنة. يختلف الربح الخاضع للضريبة عن صافي الربح كما في الربح أو الخسارة إذ يستثني ًا للضريبة أو القابلة للخصم. يتمقعناصر الدخل أو المصروفات الخاضعة للضريبة أو القابلة للخصم في سنوات أخرى، كما يستبعد العناصر التي ال تخضع مطل احتساب التزام المجموعة ابلضريبة الحالية ابستخدام معدالت الضريبة المعمول بها و المنتشرة كما في نهاية فترة التقرير.
يتم تكوين مخصص لتلك الأمور التي يكون تحديد الضريبة فيها غير مؤكد ولكن من المحتمل أن يكون هناك تدفق مستقبلي لألموال إلى السلطة الضريبية. يتم قياس المخصصات على أفضل تقدير للمبلغ المتوقع أن يصبح مستحق الدفع. يعتمد التقييم على حكم متخصصي الضرائب داخل الشركة ً على مشورة ضريبية متخصصة مستقلة. ءًا ابلخبرة السابقة فيما يتعلق بهذه الأنشطة وفي بعض الحاالت بناممدعو
الضريبة المؤجلة
الضريبة المؤجلة هي الضريبة التي يتوقع سدادها أو قابلة لالسترداد على الفروق بين المبالغ المحمولة للموجودات والمطلوابت في البيانات المالية وقواعد الضرائب المقابلة المستخدمة في حساب الربح الخاضع للضريبة، ويتم احتسابها ابستخدام طريقة الالتزام. يتم الاعتراف عادة ابلتزامات الضريبة المؤجلة لجميع الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة ويتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة بمقدار احتمالية توفر أرابح خاضعة للضريبة يمكن خاللها الاستفادة من الفروق المؤقتة القابلة للخصم. ال يتم الاعتراف بهذه الموجودات والمطلوابت إذا نشأ الفرق المؤقت عن الاعتراف الأولي (بخالف ما هو الحال في الدمج التجاري أو للمعامالت التي تؤدي إلى فروق مؤقتة خاضعة للضريبة وقابلة للخصم متساوية) بموجودات ومطلوابت أخرى في معاملة ال تؤثر على الربح وال الربح المحاسبي الخاضعة للضريبة. ابإلضافة إلى ذلك، ال يتم الاعتراف ابلتزام الضريبة المؤجلة إذا نشأ الفرق المؤقت عن الاعتراف الأولي ابلشهرة.
يتم الاعتراف ابلتزامات الضريبة المؤجلة عن الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة الناشئة عن الاستثمارات في الشركات التابعة والزميلة، والمصالح في المشاريع المشتركة، ابستثناء الحاالت التي تكون فيها المجموعة قادرة على التحكم في عكس الفرق المؤقت ومن المحتمل أال ينعكس الفرق المؤقت في المستقبل المنظور. ال يتم الاعتراف ابألصول الضريبية المؤجلة الناشئة عن الفروق المؤقتة القابلة للخصم المرتبطة بهذه الاستثمارات والفوائد إال بمقدار احتمالية وجود أرابح خاضعة للضريبة كافية لالستفادة من فوائد الفروق المؤقتة ومن المتوقع أن تنعكس في المستقبل المنظور.
Page 94
التقرير السنوي 2025 المشرق 186 187 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 3
(تتمة) تكاليف الاقتراض 7-3الضرائب (تتمة)(تتمة) الضريبة المؤجلة
يتم مراجعة القيمة الدفترية للموجودات الضريبية المؤجلة في كل تاريخ إعداد تقرير وتخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل معه توفر أرابح خاضعة للضريبة كافية للسماح ابسترداد جميع الموجودات أو جزء منها.
ً على ءً للمعدالت الضريبية التي من المتوقع تطبيقها في الفترة التي يتم فيها تسوية الالتزام أو تحقيق الأصل بنا ايتم احتساب الضريبة المؤجلة وفق قوانين وضرائب ومعدالت تم فرضها ابلفعل أو بشكل جوهري في تاريخ إعداد التقارير.
يعكس قياس الموجودات والالتزامات الضريبية المؤجلة العواقب الضريبية التي قد تنتج عن الطريقة التي تتوقع بها المجموعة، في نهاية فترة إعداد التقارير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية لموجوداتها ومطلوابتها.
يتم تعويض الموجودات والالتزامات الضريبية المؤجلة عند وجود حق قانوني قابل للتنفيذ لتعويض الموجودات الضريبية الحالية مقابل الالتزامات الضريبية الحالية وعندما تتعلق بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية وتعتزم المجموعة تسوية موجوداتها والتزاماتها الضريبية الحالية على أساس سنوي. أساس صافي.
الضريبة الحالية والضريبة المؤجلة للسنة
يتم الاعتراف ابلضرائب الحالية والمؤجلة في الربح أو الخسارة، ابستثناء عندما تتعلق ببنود يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق ًا في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية على التوالي. في حالةضالملكية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف ابلضرائب الحالية والمؤجلة أي استحداث ضريبة حالية أو ضريبة مؤجلة من المحاسبة الأولية لدمج الأعمال، يتم تضمين التأثير الضريبي في المحاسبة لدمج الأعمال.
الاستثمارات العقارية 8-3
الاستثمارات العقارية هي العقارات المحتفظ بها للحصول على إيجارات و/أو لزايدة رأس المال بما في ذلك العقارات قيد الإنشاء لهذه الأغراض. يتم ً ابلتكلفة، بما في ذلك تكاليف المعاملة. تتضمن التكلفة تكلفة استبدال جزء من استثمار عقاري قائم في الوقت اقياس الاستثمارات العقارية مبدئي الذي يتم فيه تكبد تلك التكلفة إذا تم استيفاء معايير الاعتراف؛ وال يشمل تكلفة الخدمة اليومية لالستثمار العقاري. بعد الاعتراف المبدئي، يتم إثبات الاستثمارات العقارية ابلقيمة العادلة، والتي تعكس ظروف السوق في تاريخ التقرير. يتم إدراج الأرابح أو الخسائر الناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة لالستثمارات العقارية في الربح أو الخسارة في السنة التي تنشأ فيها.
يتم إلغاء الاعتراف ابالستثمارات العقارية عندما يتم التخلص منها أو عندما يتم سحب العقار الاستثماري بشكل دائم من الاستخدام وال يتوقع أي فائدة اقتصادية مستقبلية من التخلص منه. يتم الاعتراف أبي أرابح أو خسائر ناجمة عن سحب أو استبعاد استثمار عقاري (محسوبة على أساس الفرق بين صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل) في الربح أو الخسارة في فترة السحب أو الاستبعاد.
يتم التحويل من أو إلى الاستثمارات العقارية فقط عندما يكون هناك تغيير في الاستخدام يتضح من نهاية إشغال المالك أو بدء عقد إيجار تشغيلي لطرف آخر. ابلنسبة للتحويل من استثمار عقاري إلى عقار يشغله المالك، فإن التكلفة المفترضة للمحاسبة الالحقة هي القيمة العادلة في تاريخ التغيير في ًا للسياسة المنصوص عليها ضمن الممتلكاتق، تقوم المجموعة ابحتساب هذا العقار وف ًايًا استثمارراالستخدام. إذا أصبح العقار الذي يشغله المالك عقا ً على التقييمات التي يجريها مساحون ءوالمعدات حتى تاريخ التغيير في الاستخدام. يتم تحديد القيمة العادلة من خالل قيم السوق المفتوحة بنا واستشاريون مستقلون أو عروض أسعار الوسطاء.
الممتلكات والمعدات 9-3
تظهر الممتلكات والمعدات ابلتكلفة ناقصا الاستهالك المتراكم وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. تتضمن التكلفة التاريخية النفقات التي تنسب مباشرة إلى اقتناء العناصر. يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألصل أو الاعتراف بها كأصل منفصل، حسب الاقتضاء، فقط عندما يكون من المحتمل أن تتدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية المرتبطة ابلبند إلى البنك ويمكن قياس تكلفة هذا البند بشكل موثوق. ويتم تحميل كافة الإصالحات والصيانة الأخرى على بيان الدخل خالل الفترة المالية التي يتم تكبدها فيها.
ال يتم استهالك الأراضي المملوكة ملكية حرة والأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ.
يتم الاعتراف ابالستهالك لشطب تكلفة الموجودات أو تقييم الموجودات (بخالف الأراضي والأعمال الرأسمالية تحت التنفيذ)، ناقصا قيمها المتبقية على مدى أعمارها الإنتاجية، ابستخدام طريقة القسط الثابت، على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة للمنشأة. الموجودات المعنية، على النحو التالي:
عدد السنوات
عقارات لالستخدام الخاص50-20
الأثاث والتجهيزات والمعدات والمركبات15-4
تحسينات على عقارات التملك الحر وغيرها10-5
تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية المقدرة والقيم المتبقية وطريقة الاستهالك في نهاية كل سنة، مع تأثير أي تغييرات في التقديرات المحاسبية على أساس مستقبلي.
يتم إلغاء الاعتراف ببنود الممتلكات والمعدات عند التخلص منها أو عندما ال يكون من المتوقع أن تنشأ منافع اقتصادية مستقبلية من الاستخدام المستمر لألصل. يتم تحديد أي ربح أو خسارة تنشأ عن استبعاد أو استبعاد أحد بنود الممتلكات والمعدات على أنها الفرق بين متحصالت المبيعات والقيمة الدفترية لألصل ويتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة الموحد.
يتم إثبات الأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ ابلتكلفة ناقصا أي خسارة انخفاض في القيمة معترف بها. تشتمل التكلفة على أتعاب مهنية، وابلنسبة ًا للسياسة المحاسبية للمجموعة. يتم تصنيف هذه العقارات إلى الفئات المناسبة من الممتلكاتقللموجودات المؤهلة، تكاليف الاقتراض المرسملة وف والمعدات عند اكتمالها وجاهزيتها لالستخدام المقصود. يبدأ استهالك هذه الموجودات، على نفس الأساس المتبع في الموجودات العقارية الأخرى، عندما تصبح الموجودات جاهزة لالستخدام المقصود منها.
انخفاض قيمة الموجودات غير المالية 10-3
في نهاية كل فترة تقرير، تراجع المجموعة القيمة الدفترية لموجوداتها غير المالية لتحديد وجود أي مؤشر على أن تلك الموجودات قد تعرضت لخسارة انخفاض في القيمة. في حالة وجود مثل هذا المؤشر، يتم تقدير المبلغ القابل لالسترداد لألصل من أجل تحديد مدى خسارة انخفاض القيمة (إن وجدت).
عندما ال يكون من الممكن تقدير المبلغ القابل لالسترداد لألصل الفردي، تقوم المجموعة بتقدير المبلغ القابل لالسترداد لوحدة توليد النقد التي ينتمي ًا توزيع موجودات الشركة على وحدات توليد النقد الفردية، أو بخالف ذلك يتمضإليها الأصل. عندما يمكن تحديد أساس معقول وثابت للتوزيع، يتم أي توزيعها على أصغر مجموعة من وحدات توليد النقد التي يمكن تحديد أساس توزيع معقول وثابت لها.
على الأقل وكلما كان هناك مؤشر في نهاية فترة ً اييتم اختبار الموجودات غير الملموسة التي لها عمر إنتاجي غير محدد للتأكد من انخفاض قيمتها سنو التقرير على احتمال انخفاض قيمة الأصل.
إن المبلغ القابل لالسترداد هو القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع والقيمة قيد الاستخدام، أيهما أعلى. عند تقييم القيمة الاستخدامية، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية ابستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المحددة لألصل الذي يتم تقدير التدفقات النقدية المستقبلية له. لم يتم تعديلها.
عند تقدير القيمة القابلة لالسترداد لألصل (أو وحدة توليد النقد) أبقل من قيمته الدفترية، يتم تخفيض القيمة الدفترية لألصل (أو وحدة توليد النقد) إلى ُدرج الأصل ذي الصلة بمبلغ إعادةي قيمته القابلة لالسترداد. يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة على الفور في بيان الربح أو الخسارة الموحد، ما لم تقييمه، وفي هذه الحالة يتم التعامل مع خسارة انخفاض القيمة على أنها انخفاض في إعادة التقييم وإلى الحد الذي تكون فيه خسارة انخفاض القيمة أكبر من خسارة انخفاض القيمة فائض إعادة التقييم ذو الصلة، وتقيد خسارة انخفاض القيمة الزائدة في الربح أو الخسارة.
ًا، تتم زايدة القيمة الدفترية لألصل (أو وحدة توليد النقد) إلى التقدير المعدل لقيمته القابلة لالسترداد، بحيث القعند عكس خسارة انخفاض القيمة الح تتجاوز القيمة الدفترية المتزايدة القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها لو لم تم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة لألصل (أو وحدة توليد النقد) في السنوات السابقة. يتم الاعتراف بعكس خسارة انخفاض القيمة مباشرة في الربح أو الخسارة إلى الحد الذي يؤدي إلى إلغاء خسارة انخفاض القيمة المعترف بها لألصل في السنوات السابقة. ويتم احتساب أي زايدة عن هذا المبلغ كزايدة في إعادة التقييم.
الموجودات غير الملموسة 11-3
ً الإطفاء وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم تحميل الإطفاء بطريقة اتتكون الموجودات غير الملموسة من البرمجيات التي تظهر ابلتكلفة ناقص القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة من 5 إلى 10 سنوات. تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية المقدرة والقيم المتبقية وطريقة الإطفاء في نهاية كل سنة، مع تأثير أي تغييرات في التقديرات المحاسبية على أساس مستقبلي.
المخصصات 12-3
يتم الاعتراف ابلمخصصات عندما يكون لدى المجموعة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن المحتمل أن يطلب من المجموعة تسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق لمبلغ الالتزام.
إن المبلغ المعترف به كمخصص هو أفضل تقدير للمقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ التقرير، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر والشكوك المحيطة اباللتزام. عندما يتم قياس المخصص ابستخدام التدفقات النقدية المقدرة لتسوية الالتزام الحالي، فإن قيمته الدفترية هي القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.
عندما يكون من المتوقع استرداد بعض أو كل المنافع الاقتصادية المطلوبة لتسوية المخصص من طرف ثالث، يتم الاعتراف ابلذمم المدينة كأصل إذا كان ًا أنه سيتم استالم السداد ويمكن قياس مبلغ الذمم المدينة بشكل موثوق.يمن المؤكد فعل
Page 95
التقرير السنوي 2025 المشرق 188 189 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 3
الأدوات المالية 13-3
يتم الاعتراف ابلموجودات والمطلوابت المالية عندما تصبح المجموعة طرفا في الأحكام التعاقدية لألداة.
ً ابلقيمة العادلة. تتم إضافة أو خصم تكاليف المعامالت التي تنسب مباشرة إلى حيازة أو إصدار ايتم قياس الموجودات والمطلوابت المالية مبدئي الموجودات والمطلوابت المالية (بخالف الموجودات المالية والمطلوابت المالية ابلقيمة العادلة من خالل الأرابح والخسائر) إلى القيمة العادلة للموجودات أو المطلوابت المالية، حسب الاقتضاء، عند الاعتراف الأولي. يتم إثبات تكاليف المعامالت المرتبطة مباشرة ابقتناء الموجودات المالية أو المطلوابت المالية ابلقيمة العادلة من خالل الأرابح والخسائر مباشرة في بيان الربح أو الخسارة الموحد. مباشرة بعد الاعتراف المبدئي، يتم الاعتراف بمخصص الخسارة الائتمانية المتوقعة للموجودات المالية المقاسة ابلتكلفة المطفأة والاستثمارات في أدوات الدين المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، كما هو مبين في إيضاح 43، مما يؤدي إلى تسجيل خسارة محاسبية في الربح أو الخسارة عند إنشاء الأصل حديثا.
عند اختالف القيمة العادلة للموجودات والالتزامات المالية عن سعر المعاملة عند الاعتراف الأولي، تقوم المنشأة ابالعتراف ابلفرق على النحو التالي:
ً على أسلوب تقييم ءعندما يتم إثبات القيمة العادلة من خالل سعر مدرج في سوق نشط ألصل أو التزام مطابق (أي معطيات المستوى الأول) أو بنا أ ) يستخدم فقط بيانات من أسواق يمكن مالحظتها، يتم الاعتراف ابلفرق كربح أو الخسارة.
. ويتم إطفاؤها على مدى عمر ً ايفي جميع الحاالت الأخرى، يتم تأجيل الفرق ويتم تحديد توقيت الاعتراف أبرابح أو خسائر اليوم الأول المؤجلة فرد ب ) الأداة، أو تأجيلها حتى يتم تحديد القيمة العادلة لألداة ابستخدام معطيات السوق المرصودة، أو يتم تحقيقها من خالل التسوية.
بعد الاعتراف الأولي، سيتم تحويل الأرابح أو الخسائر المؤجلة إلى الربح أو الخسارة على أساس منطقي، فقط إلى الحد الذي تنشأ فيه من تغيير في عامل (بما في ذلك الوقت) أيخذه المشاركون في السوق في الاعتبار عند تسعير الأصل أو الالتزام.
تصنيف الموجودات المالية )1
ألغراض تصنيف الموجودات المالية، تعتبر الأداة "أداة حقوق ملكية" إذا كانت غير مشتقة وتفي بتعريف "حقوق الملكية" للمصدر ابستثناء بعض الأدوات غير المشتقة القابلة للتداول والمقدمة كحقوق ملكية من قبل المصدر. جميع الموجودات المالية غير المشتقة الأخرى هي "أدوات دين". أدوات الدين هي تلك الأدوات التي تنطبق عليها تعريف الالتزام المالي من وجهة نظر الجهة المصدرة، مثل القروض والسندات الحكومية وسندات الشركات.
أدوات الدين:
تقاس أدوات الدين، بما في ذلك القروض والسلف ومنتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية، ابلتكلفة المطفأة إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
أن الأصل محتفظ به ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ ابلموجودات من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية. و )1 تؤدي الشروط التعاقدية لألداة في تواريخ محددة إلى تدفقات نقدية تتمثل فقط في دفعات أصل المبلغ والفائدة/الربح على المبلغ الأصلي القائم. )2 ً ابلقيمة العادلة. اإن جميع الموجودات المالية الأخرى، ابستثناء أدوات الدين المدرجة ابلتكلفة المطفأة، يتم قياسها الحق ً على هذه العوامل، تقوم المجموعة بتصنيف أدوات الدين الخاصة بها إلى واحدة من فئات القياس الثالث التالية: ءبنا التكلفة المطفأة: يتم قياس الموجودات المحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية حيث تمثل تلك التدفقات النقدية فقط مدفوعات أصل المبلغ والفائدة، والتي لم يتم تحديدها ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. التكلفة المطفأة. يتم .تعديل القيمة الدفترية لهذه الموجودات من خالل أي مخصص خسارة ائتمانية متوقعة يتم الاعتراف به وقياسه كما هو مبين في إيضاح 43 القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: الموجودات المالية المحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع الموجودات، حيث تمثل التدفقات النقدية للموجودات فقط مدفوعات أصل المبلغ والفائدة، والتي لم يتم تصنيفها ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. يتم قياسها ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يتم أخذ الحركات في القيمة الدفترية من خالل الدخل الشامل الآخر، ابستثناء الاعتراف أبرابح وخسائر انخفاض القيمة وإيرادات الفوائد وأرابح وخسائر صرف العمالت الأجنبية على التكلفة المطفأة لألدوات والتي يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة.
عندما يتم إلغاء الاعتراف ابلموجودات المالية، يتم إعادة تصنيف الأرابح أو الخسائر التراكمية المعترف بها سابقًا في الدخل الشامل الآخر من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة ويتم الاعتراف بها في "صافي إيرادات الاستثمار".
القيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يتم قياس الموجودات التي ال تستوفي معايير التكلفة المطفأة أو القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. يتم الاعتراف ابلربح أو الخسارة من استثمار الدين الذي يتم قياسه الحقًا ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة وال يشكل جزءًا من عالقة التحوط في الربح أو الخسارة ويتم عرضها في بيان الربح أو الخسارة ضمن "صافي إيرادات الاستثمار" في الفترة التي تنشأ فيها، ما لم تنشأ من أدوات الدين التي تم تخصيصها ابلقيمة العادلة أو التي ال يتم الاحتفاظ بها للتداول، وفي هذه الحالة يتم عرضها بشكل منفصل في "صافي دخل الاستثمار".
نموذج الأعمال: يعكس نموذج الأعمال كيفية إدارة المجموعة للموجودات من أجل توليد التدفقات النقدية. أي ما إذا كان هدف المجموعة هو فقط تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية من الموجودات أو تحصيل كل من التدفقات النقدية التعاقدية والتدفقات النقدية الناشئة من بيع الموجودات. إذا لم ً للتطبيق (على سبيل المثال، يتم الاحتفاظ ابلموجودات المالية ألغراض التداول)، فسيتم تصنيف الموجودات المالية كجزء من اليكن أي مما سبق قاب نموذج أعمال "آخر" ويتم قياسها ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. تشمل العوامل التي تأخذها المجموعة في الاعتبار عند تحديد نموذج الأعمال لمجموعة من الموجودات الخبرة السابقة حول كيفية تحصيل التدفقات النقدية لهذه الموجودات، وكيفية تقييم أداء الأصل وتقديم التقارير عنه إلى موظفي الإدارة الرئيسيين، وكيفية تقييم المخاطر وإدارتها وكيفية يتم تعويض المديرين.
مدفوعات أصل المبلغ والفائدة: عندما يتمثل نموذج الأعمال في الاحتفاظ ابلموجودات لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية والبيع، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية لألدوات المالية تمثل فقط مدفوعات أصل المبلغ والفائدة ("اختبار مدفوعات أصل المبلغ والفائدة"). عند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية متوافقة مع ترتيبات الإقراض الأساسية، أي أن الفائدة تتضمن فقط الاعتبار للقيمة الزمنية للنقود ومخاطر الائتمان ومخاطر الإقراض الأساسية الأخرى وسعر فائدة يتوافق مع ترتيبات الإقراض الأساسية. عندما تؤدي الشروط التعاقدية إلى التعرض للمخاطر أو التقلبات التي ال تتفق مع ترتيبات الإقراض الأساسية، يتم تصنيف وقياس الموجودات المالية ذات الصلة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
يتم مراعاة الموجودات المالية ذات المشتقات الضمنية في مجملها عند تحديد ما إذا كانت تدفقاتها النقدية هي فقط مدفوعات أصل المبلغ والفائدة.
ًا من بداية فترةرتقوم المجموعة بإعادة تصنيف استثمارات الدين عندما وفقط عندما يتغير نموذج أعمالها إلدارة تلك الموجودات. تتم إعادة التصنيف اعتبا ًا ولم تتم إعادة تصنيف جوهرية خالل العام.دالتقرير الأولى بعد التغيير. من المتوقع أن تكون مثل هذه التغييرات نادرة ج إن أدوات حقوق الملكية هي الأدوات التي تلبي تعريف حقوق الملكية من وجهة نظر المصدر؛ أي الأدوات التي ال تحتوي على التزام تعاقدي ابلدفع والتي تثبت وجود مصلحة متبقية في صافي موجودات الجهة المصدرة. تتضمن أمثلة أدوات حقوق الملكية الأسهم العادية الأساسية.
ًا بقياس جميع استثمارات الأسهم ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، ابستثناء الحاالت التي اختارت فيها إدارة المجموعة،قتقوم المجموعة الح عند الاعتراف المبدئي، تخصيص استثمار في حقوق الملكية بشكل ال رجعة فيه ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تتمثل سياسة المجموعة في تصنيف استثمارات الأسهم ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر عندما يتم الاحتفاظ بهذه الاستثمارات ألغراض أخرى غير تحقيق عوائد ًا إلى الربح أوقاالستثمار. عند استخدام هذا الاختيار، يتم الاعتراف أبرابح وخسائر القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر وال يتم إعادة تصنيفها الح الخسارة، بما في ذلك عند الاستبعاد. عند التخلص من هذه الاستثمارات في الأسهم، يتم إعادة تصنيف أي رصيد ذي صلة ضمن احتياطي القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إلى الأرابح المبقاة. ال يتم الإبالغ عن خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) بشكل منفصل عن التغيرات ًا على هذه الاستثمارات، في الربح أو الخسارة كإيرادات أخرى عندما ينشأ حقداألخرى في القيمة العادلة. يستمر الاعتراف بتوزيعات الأرابح، عندما تمثل عائ المجموعة في استالم الدفعات.
التكلفة المطفأة وطريقة الفائدة الفعلية
ًا إليه أوفالتكلفة المطفأة هي المبلغ الذي يتم بموجبه قياس الأصل أو الالتزام المالي عند الاعتراف المبدئي ناقصا أقساط السداد الأصلية، مضا ًا منه الإطفاء التراكمي ابستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي ألي فرق بين ذلك المبلغ الأولي ومبلغ الاستحقاق، وابلنسبة الموجودات المالية،ممخصو معدلة ألي مخصص خسارة.
ُعرف معدل الفائدة الفعلي ابلمعدل الذي يخصم ابلضبط الدفعات أو المقبوضات النقدية المستقبلية المقدرة خالل العمر المتوقع لألصل المالي أوي الالتزام المالي إلى إجمالي القيمة الدفترية لألصل المالي (أي تكلفته المطفأة قبل أي مخصص انخفاض القيمة) أو إلى القيمة المطفأة تكلفة الالتزام المالي. ال أيخذ الحساب في الاعتبار خسائر الائتمان المتوقعة ويتضمن تكاليف المعاملة والأقساط أو الخصومات والرسوم المدفوعة أو المستلمة التي ًا ال يتجزأ من سعر الفائدة الفعلي، مثل رسوم الإنشاء.ءتعد جز
عندما تقوم المجموعة بتعديل تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية، يتم تعديل القيمة الدفترية للموجودات المالية أو الالتزامات المالية المعنية لتعكس التقدير الجديد المخصوم ابستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. يتم الاعتراف أبي تغييرات في الربح أو الخسارة.
يتم احتساب دخل الفوائد من خالل تطبيق سعر الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية للموجودات المالية، ابستثناء الموجودات المالية التي أصبحت ًا (أو المرحلة 3)، حيث يتم حساب دخل الفائدة لها من خالل تطبيق سعر الفائدة الفعلي على موجوداتها المالية. التكلفةيفيما بعد منخفضة القيمة ائتمان المطفأة (أي صافي مخصص خسائر الائتمان المتوقعة).
Page 96
التقرير السنوي 2025 المشرق 190 191 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 3
(تتمة) الأدوات المالية 13-3انخفاض قيمة الموجودات المالية )2
تقوم المجموعة على أساس مستقبلي بتقييم خسائر الائتمان المتوقعة (خسائر الائتمان المتوقعة) المرتبطة بموجودات أدوات الدين المدرجة ابلتكلفة المطفأة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والتعرض الناشئ عن التزامات القروض وعقود الضمانات المالية. تقوم المجموعة بإثبات مخصص الخسارة لمثل هذه الخسائر في تاريخ كل تقرير. يعكس قياس خسائر الائتمان المتوقعة ما يلي:
مبلغ غير متحيز ومرجح ابالحتماالت يتم تحديده من خالل تقييم مجموعة من النتائج المحتملة؛
القيمة الزمنية للنقود. و
معلومات معقولة وداعمة متاحة دون تكلفة أو جهد ال داعي له في تاريخ التقرير حول الأحداث الماضية والظروف الحالية وتوقعات الظروف الاقتصادية المستقبلية.
يبين إيضاح 43 مزيد من التفاصيل حول كيفية قياس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة.
تعديل القروض )3(
تقوم المجموعة في بعض الأحيان بإعادة التفاوض أو تعديل التدفقات النقدية التعاقدية للقروض المقدمة للعمالء. عندما يحدث ذلك، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كانت الشروط الجديدة مختلفة بشكل جوهري عن الشروط الأصلية أم ال. وتقوم المجموعة بذلك من خالل النظر، من بين أمور أخرى، في العوامل التالية:
إذا كان المقترض يعاني من صعوابت مالية، ما إذا كان التعديل يؤدي فقط إلى تقليل التدفقات النقدية التعاقدية إلى المبالغ التي من المتوقع أن يكون المقترض قادرًا على سدادها.
ما إذا كان سيتم إدخال أي شروط جديدة جوهرية، مثل حصة الربح/العائد على أساس حقوق الملكية الذي يؤثر بشكل كبير على ملف مخاطر القرض.
تمديد جوهري لمدة القرض عندما ال يكون المقترض في ضائقة مالية.تغير ملحوظ في سعر الفائدة.التغير في العملة التي يتم بها القرض.
ً على مخاطر الائتمان المرتبطة ابلقرض. ايإدخال الضمانات أو الضمانات الأخرى أو التحسينات الائتمانية التي تؤثر جوهر ، تقوم المجموعة بإلغاء الاعتراف ابألصل المالي الأصلي والاعتراف ابألصل "الجديد" ابلقيمة العادلة وإعادة ًايًا جوهرفوفي حال اختلفت الشروط اختال حساب معدل الفائدة الفعلي الجديد لألصل. وابلتالي، يعتبر تاريخ إعادة التفاوض هو تاريخ الاعتراف الأولي ألغراض حساب انخفاض القيمة، بما في ذلك ًا بتقييم ما إذا كان الأصل المالي الجديد المعترف به يعتبرضلغرض تحديد ما إذا كانت هناك زايدة كبيرة في مخاطر الائتمان. ومع ذلك، تقوم المجموعة أي ًا عند الاعتراف المبدئي، خاصة في الظروف التي تكون فيها إعادة التفاوض مدفوعة بعدم قدرة المدين على سداد الدفعاتيمنخفض القيمة ائتمان ًا إثبات الفروق في القيمة الدفترية في الربح أو الخسارة كربح أو خسارة عند الاستبعاد.ضالمتفق عليها في الأصل. يتم أي وإذا لم تكن الشروط مختلفة بشكل جوهري، فإن إعادة التفاوض أو التعديل ال يؤدي إلى إلغاء الاعتراف، وتقوم المجموعة بإعادة حساب إجمالي القيمة ً على التدفقات النقدية المعدلة للموجودات المالية وتعترف بربح أو خسارة التعديل في الربح أو الخسارة. يتم إعادة حساب إجمالي القيمة ءالدفترية بنا الدفترية الجديدة عن طريق خصم التدفقات النقدية المعدلة بمعدل الفائدة الفعلي الأصلي.
إلغاء الاعتراف بخالف التعديل
)يتم إلغاء الاعتراف ابلموجودات المالية، أو جزء منها، عند انتهاء الحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من الموجودات، أو عندما يتم تحويلها وإما (1 قيام المجموعة بتحويل جميع مخاطر ومكافآت الملكية بشكل جوهري، أو ( 2) ال تقوم المجموعة بنقل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومزااي الملكية بشكل جوهري ولم تحتفظ المجموعة ابلسيطرة.
بدفع تلك التدفقات ً ايًا تعاقدمتبرم المجموعة معامالت تحتفظ فيها ابلحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من الموجودات ولكنها تتحمل التزا النقدية إلى منشآت أخرى وتقوم بتحويل جميع المخاطر والمكافآت بشكل جوهري.
ال يتم إلغاء الاعتراف ابلضمانات (الأسهم والسندات) التي تقدمها المجموعة بموجب اتفاقيات إعادة الشراء القياسية ومعامالت إقراض واقتراض الأوراق ًا، وابلتالي ال يتم استيفاء معاييرقالمالية ألن المجموعة تحتفظ بشكل جوهري بجميع المخاطر والمكافآت على أساس سعر إعادة الشراء المحدد مسب ًا على بعض معامالت التوريق التي تحتفظ فيها المجموعة بحصة ثانوية متبقية.ضإلغاء الاعتراف. وينطبق هذا أي
المطلوابت المالية 2-13-3التصنيف والقياس الالحق
يتم إثبات المطلوابت المالية (بما في ذلك الودائع والأرصدة المستحقة للبنوك واتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك والقروض متوسطة الأجل والديون ًا ابلتكلفة المطفأة، ابستثناء:قًا كقيمة عادلة ويتم قياسها الحيالثانوية وودائع العمالء) مبدئ
المطلوابت المالية ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يطبق هذا التصنيف على المشتقات المالية والمطلوابت المالية المحتفظ بها للتداول والمطلوابت المالية الأخرى المخصصة بهذه الصفة عند الاعتراف المبدئي. يتم عرض أرابح أو خسائر المطلوابت المالية المخصصة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة جزئيًا في الدخل الشامل الآخر (التغير في القيمة العادلة بسبب مخاطر الائتمان) وجزئيًا في الربح أو الخسارة (المبلغ المتبقي من التغير في القيمة العادلة لاللتزام)) وذلك ما لم يؤدي العرض إلى إنشاء أو توسيع عدم تطابق محاسبي، وفي هذه الحالة يتم أيضًا عرض الأرابح والخسائر المنسوبة إلى التغيرات في مخاطر الائتمان لاللتزام في الربح أو الخسارة؛
الالتزامات المالية الناشئة عن تحويل الموجودات المالية التي لم تكن مؤهلة إللغاء الاعتراف حيث يتم الاعتراف اباللتزام المالي مقابل المقابل المستلم مقابل التحويل. في الفترات الالحقة، تقوم المجموعة ابالعتراف أبي مصروفات متكبدة على الالتزام المالي؛ و
عقود الضمان المالي والتزامات القروض.إلغاء الاعتراف
يتم إلغاء الاعتراف ابلمطلوابت المالية عند إطفاؤها (أي عندما يتم الإعفاء من الالتزام المحدد في العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته).
عند استبدال دين حالي بدين جديد من مقرض جديد، سيتم إلغاء الاعتراف ابلدين الحالي في البيانات المالية، مع الاعتراف ابلفرق بين القيمة الدفترية والقيمة العادلة للمقابل المدفوع في الربح أو الخسارة. ومع ذلك، عند تعديل أو تبادل دين مع الاحتفاظ ابلمقرض الأصلي، فإن المعايير المحاسبة الدولية إلعداد التقارير المالية لديها إرشادات محددة حول ما إذا كانت المعاملة تؤدي إلى إلغاء الاعتراف أو يتم احتسابها بشكل مختلف. ويستند هذا التحليل إلى ." ايًًا جوهرفما إذا كان التعديل "جوهراي" أو ما إذا كان الدين الأصلي قد تم استبداله بدين آخر بشروط مختلفة "اختال
عقود الضمان المالي والتزامات القروض 3-13-3
تعرف الضمانات المالية بعقود تتطلب من المجموعة سداد دفعات محددة لتعويض حامليها عن الخسارة التي يتكبدونها بسبب فشل مدين محدد في .ًاًا لشروط أداة الدين. إن التزامات القروض هي التزامات غير قابلة لإللغاء لتقديم الائتمان وفق شروط وأحكام محددة مسبققالسداد عند الاستحقاق، وف ً ابلقيمة الأعلى: اً ابلقيمة العادلة ويتم قياسها الحق ايتم قياس عقود الضمانات المالية مبدئي
مبلغ مخصص الخسارة. و
.القسط المستلم عند الاعتراف الأولي ناقصا الدخل المعترف به وفقا لمبادئ المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 15 .)وتقاس التزامات القروض المقدمة من قبل المجموعة بمبلغ مخصص الخسارة (المحتسب كما هو موضح في إيضاح 43
أرابح وخسائر صرف العمالت الأجنبية 4-13-3
يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات المالية المقومة ابلعملة الأجنبية بتلك العملة الأجنبية تحويلها ابلسعر الفوري في نهاية كل فترة تقرير. يشكل عنصر صرف العمالت الأجنبية جزءا من أرابح أو خسائر القيمة العادلة. لذلك،
ابلنسبة للموجودات المالية المصنفة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، يتم إثبات عنصر صرف العمالت الأجنبية في بيان الربح أو الخسارة الموحد؛ وابلنسبة للموجودات المالية التي تمثل بنود نقدية ومصنفة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف أبي مكون من صرف العمالت الأجنبية في بيان الربح أو الخسارة الموحد؛
وابلنسبة للموجودات المالية التي تمثل بنود غير نقدية والمصنفة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف أبي مكون من صرف العمالت الأجنبية في بيان الدخل الشامل الموحد؛ و
وابلنسبة ألدوات الدين المقومة ابلعملة الأجنبية المقاسة ابلتكلفة المطفأة في نهاية كل فترة تقرير، يتم تحديد أرابح وخسائر صرف العمالت الأجنبية على أساس التكلفة المطفأة للموجودات المالية ويتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة الموحد.
مقاصة الموجودات والالتزامات المالية 14-3
تتم مقاصة الموجودات والمطلوابت المالية وإظهار صافيها في بيان المركز المالي الموحد فقط عندما يكون هناك حق قانوني قابل للتنفيذ لمقاصة المبالغ المعترف بها أو عندما تنوي المجموعة التسوية على أساس الصافي، أو تحقيق الموجودات وتسوية المسؤولية في وقت واحد.
Page 97
التقرير السنوي 2025 المشرق 192 193 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 3
الأدوات المالية المشتقة 15-3
تتعامل المجموعة مع المشتقات مثل عقود الصرف الأجنبي الآجلة والعقود الآجلة ألسعار الفائدة واتفاقيات الأسعار الآجلة ومقايضات العمالت وأسعار الفائدة وخيارات العملة وأسعار الفائدة (المكتوبة والمشتراة). تم الإفصاح عن المزيد من التفاصيل حول الأدوات المالية المشتقة في إيضاح 41. يتم ًا بقيمتها العادلة في نهاية كل فترة تقرير. يتمقًا ابلقيمة العادلة في تاريخ إبرام عقود المشتقات ويتم إعادة قياسها الحياالعتراف ابلمشتقات مبدئ الاعتراف ابلربح أو الخسارة الناتجة في بيان الربح أو الخسارة الموحد مباشرة ما لم يتم تعيين المشتقة وفعالة كأداة تحوط، وفي هذه الحالة يعتمد توقيت الاعتراف في بيان الربح أو الخسارة الموحد على طبيعة التحوط عالقة. يتم تسجيل كافة المشتقات بقيمتها العادلة كموجودات حيث تكون القيم العادلة ًا ابلرجوع إلى أسعار السوق المعلنة ونماذج التدفقات النقديةمموجبة وكمطلوابت حيث تكون القيم العادلة سالبة. يتم الحصول على القيم العادلة عمو المخصومة ونماذج التسعير المعترف بها حسب الاقتضاء.
ال تتم مقاصة المشتقات في البيانات المالية ما لم يكن لدى المجموعة حق قانوني قابل للتنفيذ ونية إلجراء المقاصة.
تبرم المجموعة العديد من الأدوات المالية المشتقة إلدارة تعرضها لمخاطر أسعار الفائدة وأسعار الصرف الأجنبي، بما في ذلك عقود الصرف الأجنبي الآجلة .والخيارات ومقايضات أسعار الفائدة. تم الإفصاح عن المزيد من التفاصيل حول الأدوات المالية المشتقة في إيضاح رقم 41
ًا ابلقيمة العادلة في كلقيتم الاعتراف ابلمشتقات المالية في البداية ابلقيمة العادلة في تاريخ إبرام عقد المشتقات المالية، ثم يتم إعادة قياسها الح تاريخ إعداد تقرير. يتم الاعتراف ابلربح أو الخسارة الناتجة في بيان الربح أو الخسارة على الفور ما لم يتم تعيين المشتقة وفعاليتها كأداة تحوط، وفي هذه الحالة يعتمد توقيت الاعتراف في بيان الربح أو الخسارة على طبيعة عالقة التحوط.
يتم الاعتراف ابلمشتقات المالية ذات القيمة العادلة الإيجابية كأصل مالي في حين يتم الاعتراف ابلمشتقات المالية ذات القيمة العادلة السلبية كالتزام مالي. ال يتم تعويض المشتقات المالية في البيانات المالية إال إذا كان لدى المجموعة حق قانوني قابل للتنفيذ ونية للتسوية.
المشتقات المضمنة (أ)
يتم التعامل مع المشتقات المتضمنة في العقود المضيفة غير المشتقة والتي ال تعتبر موجودات مالية ضمن نطاق المعيار الدولي إلعداد التقارير ًا بتلك الخاصةقًا وثيطالمالية رقم 9، يتم اعتبار الأدوات المالية (مثل الالتزامات المالية) كمشتقات منفصلة عندما ال تكون مخاطرها وخصائصها مرتبطة ارتبا ابلعقود المضيفة والعقود المضيفة ال يتم قياسها ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
محاسبة التحوط 16-3
تقوم المجموعة بتصنيف بعض أدوات التحوط، والتي تشمل المشتقات وغير المشتقات فيما يتعلق بمخاطر العمالت الأجنبية، إما كتحوطات للقيمة العادلة أو تحوطات لصافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية. يتم احتساب تحوطات مخاطر صرف العمالت الأجنبية على الالتزامات المؤكدة كتحوطات للتدفقات النقدية.
تقوم المجموعة عند بداية عالقة التحوط بتوثيق العالقة بين أداة التحوط والبند المتحوط له، إلى جانب أهداف إدارة المخاطر واستراتيجيتها إلجراء معامالت التحوط المختلفة. عالوة على ذلك، عند بداية التحوط وعلى أساس مستمر، تقوم المجموعة بتوثيق ما إذا كانت أداة التحوط فعالة للغاية في تعويض التغيرات في القيمة العادلة أو التدفقات النقدية للبند المتحوط المنسوب إلى مخاطر التحوط.
يبين إيضاح 41 تفاصيل القيم العادلة لألدوات المشتقة المستخدمة ألغراض التحوط.
تحوطات التدفق النقدي
يتم إثبات الجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات المالية المصنفة والمؤهلة كتحوطات للتدفقات النقدية في بيان الدخل الشامل الموحد ويتم تجميعها تحت بند احتياطي تحوط التدفق النقدي. يتم إثبات الربح أو الخسارة المتعلقة ابلجزء غير الفعال مباشرة في بيان الربح أو الخسارة الموحد، ويتم إدراجها في بند الدخل الآخر.
ً في بيان الدخل الشامل الموحد والمتراكمة في حقوق الملكية إلى بيان الربح أو الخسارة الموحد في الفترات التي اويعاد تصنيف المبالغ المقيدة سابق يؤثر فيها البند المتحوط عليه عند الاعتراف ابلموجودات غير المالية أو المطلوابت غير المالية والأرابح والإيرادات. ويتم تحويل الخسائر المعترف بها سابقا في بيان الدخل الشامل الموحد والمتراكمة في حقوق الملكية من حقوق الملكية ويتم إدراجها في القياس الأولي لتكلفة الموجودات غير المالية أو المطلوابت غير المالية.
يتم إيقاف محاسبة التحوط عندما تقوم المجموعة بإلغاء عالقة التحوط، أو عندما تنتهي صالحية أداة التحوط أو يتم بيعها أو إنهاؤها أو ممارستها، أو عندما ال تعد مؤهلة لمحاسبة التحوط. إن أي ربح أو خسارة معترف بها في بيان الدخل الشامل الموحد ومتراكمة في حقوق الملكية في ذلك الوقت تظل في حقوق الملكية ويتم الاعتراف بها عندما يتم الاعتراف بمعاملة التوقع في نهاية المطاف في بيان الربح أو الخسارة الموحد. عندما ال يكون من المتوقع حدوث معاملة متوقعة، يتم إثبات الأرابح أو الخسائر المتراكمة في حقوق الملكية على الفور في بيان الربح أو الخسارة الموحد.
تحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية
يتم احتساب تحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية بطريقة مماثلة لتحوطات التدفق النقدي. يتم إثبات أي ربح أو خسارة من أداة التحوط المتعلقة ابلجزء الفعال من التحوط في بيان الدخل الشامل الموحد ويتم تجميعها تحت بند احتياطي التحويل التراكمي. يتم إثبات الربح أو الخسارة المتعلقة ابلجزء غير الفعال مباشرة في بيان الربح أو الخسارة الموحد.
يتم إعادة تصنيف أرابح وخسائر أداة التحوط المتعلقة ابلجزء الفعال من التحوط المتراكم في احتياطي التحويل التراكمي إلى بيان الربح أو الخسارة الموحد عند استبعاد العملية الأجنبية.
عقود التأمين 17-3
ًا.عً لتحديد المحافظ التي تشمل العقود ذات المخاطر المماثلة المدارة م الألغراض تخصيص عقود التأمين الفردية لمجموعات العقود، تحتاج المنشأة أو ُقسم المحافظ لمجموعات من العقود على أساس الربحية والبوالص السنوية. يتألف المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 من 3 نماذج للقياس:تو نموذج القياس العام والمعروف أيضًا ابلنهج التدريجي، ويتكون من التدفقات النقدية المستحقة وهامش الخدمات التعاقدية.
نهج الرسوم المتغيرة، وهو تعديل إلزامي لنموذج القياس العام المعني بمعالجة هامش الخدمات التعاقدية الستيعاب عقود التأمين التي تشمل مميزات المشاركة المباشرة.
إن نهج تخصيص الأقساط بمثابة نهج مبسط اختياري لقياس الالتزام عن التغطية المتبقية. قد تختار المنشأة استخدام هذا النهج عندما يوفر قياسًا ً عن قياس النموذج العام أو إذا كانت فترة التغطية لكل عقد في مجموعة عقود التأمين تبلغ سنة واحدة أو أقل. بموجب نهج تخصيص ايال يختلف جوهر الأقساط، يتم قياس الالتزام عن التغطية المتبقية ابعتباره مبلغ الأقساط المقبوضة صافية من تدفقات الاستحواذ النقدية المدفوعة، ناقصًا صافي مبلغ الأقساط وتدفقات الاستحواذ النقدية التي تم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة على مدار الجزء المنتهي الصالحية من فترة التغطية على أساس مرور الوقت.
ويعد قياس الالتزام عن المطالبات المتكبدة متطابق في جميع نماذج القياس الثالثة، بصرف النظر عن تحديد أسعار الفائدة الثابتة المستخدمة للخصم.
يتم تقدير تعديل صريح على المخاطر غير المالية بشكل منفصل عن التقديرات الأخرى لاللتزام عن المطالبات المتكبدة. يمثل تعديل المخاطر التعويض ًا من التدفقات النقديةءالمطلوب لتحمل عدم اليقين بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية التي تنشأ من المخاطر غير المالية. يشكل تعديل المخاطر جز المستحقة لمجموعة من عقود التأمين.
تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط على مجموعات عقود التأمين التي تصدرها ومجموعات عقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها عندما تكون فترة ًا أو أقل. قامت المجموعة بإجراء تقييم أهلية لنهج تخصيص الأقساط لمجموعات العقود التي تكون فيها فترة التغطية أكثر من 12رالتغطية 12 شه ً على هذا التقييم الذي تم إجراؤه، تتوقع المجموعة أن تكون جميع عقودها مؤهلة لنموذج قياس نهج تخصيص الأقساط، ابستثناء وثائق ءًا. بنارشه التأمين على الحياة الفردية طويلة الأجل والتي تقاس ابستخدام نموذج القياس العام. وتخطط المجموعة لتطبيق نموذج القياس العام على وثائق التأمين على الحياة الفردية طويلة الأجل ونهج الرسوم المتغيرة على وثائق التأمين المرتبطة ابلوحدات.
ال تطبق المجموعة نهج تخصيص الأقساط إذا توقعت، عند بداية مجموعة العقود، وجود تغيرات كبيرة في التدفقات النقدية للوفاء والتي من شأنها أن تؤثر على قياس الالتزام للتغطية المتبقية خالل الفترة التي تسبق تكبد المطالبة.
ً على مفهوم الخدمات المقدمة خالل الفترة. يتطلب المعيار الاعتراف ءيتم الاعتراف بإيرادات التأمين ومصاريف خدمات التأمين في بيان الدخل الشامل بنا ابلخسائر على الفور على العقود التي من المتوقع أن تكون مثقلة. ابلنسبة لعقود التأمين المقاسة بموجب أسلوب تخصيص أقساط التأمين، من المفترض أن العقود ليست مثقلة عند الاعتراف الأولي، ما لم تشير الحقائق والظروف إلى خالف ذلك. ينصب تركيز المجموعة على تنمية عمل مربح ومستدام وال تتوقع الاعتراف ابلعقود المثقلة إال إذا تم تحديد ما يلي:
قرارات التسعير ذات الصلة.
الحصول على المراحل الأولية من أعمال جديدة عندما تكون العقود الأساسية مثقلة.
أي قرارات استراتيجية أخرى يراها مجلس الإدارة مناسبة.التدفقات النقدية لالستحواذ على التأمين
تدرج المجموعة التدفقات النقدية القتناء التأمين في قياس مجموعة عقود التأمين إذا كانت منسوبة مباشرة إما إلى عقود فردية في مجموعة أو المجموعة نفسها أو محفظة عقود التأمين التي تنتمي إليها المجموعة. تقدر المجموعة، على مستوى المحفظة، التدفقات النقدية القتناء التأمين غير ًاثالمنسوبة مباشرة إلى المجموعة ولكن المنسوبة مباشرة إلى المحفظة حيث تقوم المجموعة بعد ذلك بتخصيصها لمجموعة العقود المكتوبة حدي والمجددة دة على أساس منهجي ومنطقي.
المسؤولية عن التغطية المتبقية معدلة للمخاطر المالية والقيمة الزمنية للنقود
ابلنسبة لجميع العقود المقاسة وفق نهج تخصيص الأقساط، ال يوجد مخصص حيث يتوقع استالم الأقساط في غضون سنة واحدة من فترة التغطية.
Page 98
التقرير السنوي 2025 المشرق 194 195 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 3
(تتمة) عقود التأمين 17-3المسؤولية عن المطالبات المتكبدة معدلة حسب القيمة الزمنية للنقود
يتم خصم المسؤولية عن المطالبات المتكبدة المعدلة حسب القيمة الزمنية للنقود.
إيرادات ومصروفات تمويل التأمين
ابلنسبة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط، تقوم المجموعة بتطبيق التغييرات في معدالت الخصم والتغيرات المالية الأخرى ضمن الدخل الشامل الآخر. ابلنسبة للعقود التي تقاس بموجب نموذج القياس العام ونهج الرسوم المتغيرة، تتضمن المجموعة جميع إيرادات أو مصروفات تمويل التأمين للفترة في الربح أو الخسارة.
فصل تعديل المخاطر
تصنف المجموعة التغيرات في تعديل المخاطر غير المالية بين نتيجة خدمة التأمين وإيرادات أو مصروفات تمويل التأمين.
نسب الخصم
تستخدم المجموعة النهج التصاعدي لمجموعات العقود المقاسة وفق نهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام والنهج التنازلي لمجموعات العقود المقاسة بموجب نهج الرسوم المتغيرة الشتقاق معدالت الخصم.
حدود العقد
وفق المعيار الدولي للتقارير المالية 17، يتم تضمين قياس مجموعة العقود جميع التدفقات النقدية المستقبلية في حدود كل عقد ابلمجموعة.
تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التأمين إذا نشأت عن حقوق والتزامات جوهرية متوفرة خالل فترة التقرير حيث يمكن للمجموعة إلزام حامل الوثيقة بدفع الأقساط، أو التي يكون لدى المجموعة فيها التزام جوهري بتزويد حامل الوثيقة بخدمات عقود التأمين. موضوعي ينتهي الالتزام بتقديم خدمات عقود التأمين عندما:
تتمتع المجموعة ابلقدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر التي يتعرض لها حامل الوثيقة، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المنافع يعكس تلك المخاطر ابلكامل. أو
يستوفى كال المعيارين التاليين:
أن تتمتع المجموعة ابلقدرة العملية على إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التأمين التي تشتمل على العقد، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو .1 مستوى من المزااي يعكس ابلكامل مخاطر تلك المحفظة ؛ و
ال أيخذ تسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر في الاعتبار المخاطر المرتبطة ابلفترات التي تلي تاريخ إعادة التقييم. .2 ال تقيد المطلوابت أو الموجودات المتعلقة ابألقساط أو المطالبات المتوقعة خارج حدود عقود التأمين. وتتعلق هذه المبالغ بعقود التأمين المستقبلية.
عقود إعادة التأمين المستحوذ عليها
تنقل عقود إعادة التأمين مخاطر تأمين جوهرية فقط إذا نقلت إلى شركة إعادة التأمين بشكل جوهري جميع مخاطر التأمين المتعلقة أبجزاء إعادة التأمين ُصدر (معيد التأمين) الحتمال حدوث خسارة كبيرة. يتم تقييم محافظ عقود إعادةممن عقود التأمين الأساسية، حتى لو لم يعرض عقد إعادة التأمين ال التأمين المحتفظ بها للتجميع بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. تقوم المجموعة بتجميع العقود التي يوجد لها صافي ربح عند التحقق ًا، والعقود المتبقية في المحفظة، إن وجدت.قالمبدئي، إن وجدت، العقود التي ال يوجد لها عند الاعتراف المبدئي أي احتمال جوهري لصافي ربح ناتج الح التعديل وإلغاء الاعتراف
تلغي المجموعة الاعتراف بعقود التأمين عندما:
يتم إلغاء الحقوق والالتزامات المتعلقة ابلعقد (أي، تم إبراء ذمة العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته) ؛ أو
يتم تعديل العقد بحيث ينتج عن التعديل تغيير في نموذج القياس، أو المعيار المطبق لقياس أحد بنود العقد. في مثل هذه الحاالت، تقوم المجموعة بإلغاء الاعتراف ابلعقد المبدئي والاعتراف ابلعقد المعدل كعقد جديد
وعند عدم احتساب التعديل كإلغاء اعتراف، تعترف المجموعة ابلمبالغ المدفوعة أو المستلمة لتعديل العقد كتعديل على الالتزام ذي الصلة للتغطية المتبقية.
المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية 18-3
تقدم المجموعة لعمالئها، بجانب المنتجات البنكية التقليدية، مجموعة متنوعة من المنتجات البنكية غير المحملة ابلفائدة والتي تتم الموافقة عليها من قبل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
ً لما يتوافق معها من الشريعة الإن أي مصطلحات اعتيادية مستخدمة فقط ألسباب قانونية أو للشرح أو التوضيح أو جميع ما سبق سيتم اعتبارها بدي الإسالمية ولن تؤثر على المنتجات الإسالمية أو الوثائق فيما يتعلق بتوافقها مع أحكام الشريعة الإسالمية.
ً للسياسات المحاسبية المبينة أدناه. ايتم احتساب جميع المنتجات البنكية الإسالمية وفق
تعريفات )1(تستخدم المصطلحات التالية في التمويل الإسالمي:المرابحةالمرابحة هي بيع البضائع مع هامش ربح متفق عليه على التكلفة.
ً على وعد مقدم من العميل ءاشترته الشركة واستحوذت عليه بنا ً اليشار إلى الترتيب على أنه مرابحة لآلمر ابلشراء حيث تبيع الشركة للعميل سلعة أو أص بشرائه.
مرابحة السلع
مرابحة السلع هي معاملة تمويلية تقوم على الشراء والبيع، حيث يقوم البنك بشراء سلعة من وسيط وبيعها للعميل من خالل اتفاقية المرابحة بتكلفة وربح مفصح عنه. بعد توقيع اتفاقية المرابحة، يبيع العميل السلعة إلى وسيط آخر عن طريق البنك الذي يقوم بدور الناقل للعميل.
الإجارة
الإجارة هي عقد أو جزء من اتفاقية تعاقدية، ينتقل بموجبها حق الانتفاع ابألصل (الأصل الأساسي) من المؤجر (مالك الأصل الأساسي، أي الشركة) إلى المستأجر (العميل) لفترة زمنية نظير مقابل متفق عليه.
ًا (من قبل الشركة) يفضي إلى نقلدُعرف ابإلجارة المنتهية ابلتمليك) والذي يتضمن، ابإلضافة إلى عقد الإجارة، وعيقد يشمل ذلك ترتيب إجارة مختلط ( ملكية الأصل الأساسي إلى المستأجر (العميل) من خالل البيع أو الهبة - بغض النظر عن عقد الإجارة.
الاستصناع
ّدة (المقاول) بتسليمها إلى العميل عند الانتهاءيُشمُصنعة أو الماالستصناع هو عقد لبيع بنود محددة يتم تصنيعها أو بنائها، مع التزام من جانب الجهة ال منها.
ً لعميل لبناء عقارات و/أو تصنيع أي موجودات أخرى. يتطلب الاستصناع تحديد المنتج الجاهز بشكل صحيح. البموجب هذا الترتيب توفر المجموعة أموا ُطلب من العميل ترتيب/ توظيف جميع الموارد الالزمة إلنتاج الموجودات (الأصل) المحدد.يو
المضاربة
ً عن استثمار الُضارب مسؤومُضارب). ويكون المّ المال) والطرف الآخر يوفر العمالة (ال بالمضاربة هي شراكة في الربح حيث يوفر أحد الطرفين رأس المال (ر ًا من ربح المضاربة. ويتحمل رب المال المسؤولية كاملة في حالة الخسارة. والقتلك الأموال في مشروع أو نشاط محدد مقابل نسبة متفق عليها مسب ُضارب مسؤوال عن الخسائر إال في حاالت سوء إدارة أموال المضاربة والإهمال ومخالفة شروط عقد المضاربة.ميكون ال
الوكالة
الوكالة هي قيام طرف ما (الموكل) بتفويض طرف آخر (الوكيل) للقيام بنشاط مشروع نيابة عنه. قد ينطوي ذلك على الوكالة ابالستثمار، حيث تعين عنها الستثمار أموالها بنية جني أرابح مقابل أتعاب محددة (مبلغ مقطوع من المال أو نسبة مئوية من المبلغ المستثمر). ويلتزم ً الًا آخر وكيصالشركة شخ الوكيل بإعادة المبلغ المستثمر به في حالة التعثر في السداد أو الإهمال أو مخالفة أي من شروط الوكالة وأحكامها.
Page 99
التقرير السنوي 2025 المشرق 196 197 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 3
المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية 18-3السياسة المحاسبية )2(
ً أي مبالغ مشطوبة ومخصص الحساابت اتقاس المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية ابلتكلفة المطفأة ابستخدام طريقة الربح الفعلي، ناقص المشكوك في تحصيلها والإيرادات غير المكتسبة. معدل الربح الفعلي هو المعدل الذي يخصم بدقة التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العمر المتوقع لألصل أو الالتزام المالي، أو عند الاقتضاء، على مدى أقصر فترة. يتم تكوين مخصص لالنخفاض في قيمة المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية عندما يكون هناك شك حول استردادها مع الأخذ بعين الاعتبار متطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية. وال يتم شطب المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية إال عند الإخفاق في اتخاذ جميع إجراءات العمل الممكنة لتحقيق الاسترداد.
سياسة الاعتراف ابإليرادات )3(
يتم الاعتراف ابإليرادات من الموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية في بيان الربح أو الخسارة الموحد ابستخدام طريقة الربح الفعلي.
ً ال يتجزأ من ايشتمل حساب معدل الربح الفعلي على جميع الرسوم المدفوعة أو المقبوضة وتكاليف المعاملة والخصومات أو العالوات التي تشكل جزء ً إلى الاستحواذ على أصل مالي أو إصداره أو بيعه. ةمعدل الربح الفعلي. إن تكاليف المعاملة هي التكاليف الإضافية المنسوبة مباشر المرابحة
ً على الرصيد القائم. ءيتم الاعتراف بإيرادات المرابحة على أساس معدل الربح الفعلي على مدى فترة العقد بنا
مرابحة السلع
ً على الرصيد القائم. ءيتم احتساب إيرادات المرابحة على أساس معدل الربح الفعلي على مدى فترة العقد بنا الإجارة
يتم الاعتراف بإيرادات الإجارة على أساس معدل الربح الفعلي على مدى فترة الإيجار.
المضاربة
يتم الاعتراف ابإليرادات أو الخسائر من المضاربة على أساس الاستحقاق، إذا أمكن تقديرها بشكل موثوق، في ما عدا ذلك، يتم الاعتراف ابإليرادات عند التوزيع من قبل المضارب، بينما يتم تحميل الخسائر على بيان الدخل عند الإعالن عنها من قبل المضارب.
الوكالة
يتم الاعتراف ابإليرادات المقدرة من الوكالة على أساس الاستحقاق على مدار الفترة، مع تعديلها ابإليرادات الفعلية عند استالمها. ويتم احتساب الخسائر في تاريخ الإقرار من قبل العميل.
الودائع الإسالمية للعمالء والتوزيعات على المودعين )4(
ً ابلقیمة العادلة التي تمثل عادة المقابل المستلم بعد خصم تكاليف المعاملة المتعلقة بھا مباشرة، وتقاس اتقاس الودائع الإسالمية للعمالء مبدئی ً ابلتكلفة المطفأة ابستخدام طریقة الربح الفعلي. الاحق
ً لإلجراءات القياسية ابلمجموعة والتي تعتمدها لجنة الرقابة الشرعية الداخلية ابلمجموعة. اتحتسب التوزيعات على المودعين (للمنتجات الإسالمية) وفق حساب الربح، وتخصيص الموجودات، وآليات معدل حملة حساابت استثمار العوائد )5(
استثمرت المجموعة جميع الأموال الناتجة من حملة حساابت الاستثمار في التمويل الذي يتم عن طريق هياكل المرابحة والإجارة، ويتم إدارة العوائد من قبل البنك في مجمع أرابح مركزي. يتم الحقا ً تخصيص الأرابح لحملة حساابت الاستثمار ابستخدام آلية تخصيص الأرابح المعتمدة من لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لحملة حساابت الاستثمار
احتياطي معدل الأرابح: يحتفظ البنك ابحتياطي معدل الأرابح بغرض تسهيل العوائد لحملة حساابت المضاربة. يتم خصم احتياطي معدل الأرابح من إيرادات المضاربة قبل خصم حصة البنك.
احتياطي مخاطر الاستثمار: يحتفظ البنك ابحتياطي مخاطر الاستثمار لغرض حماية حملة حساابت المضاربة من أي خسائر استثمارية في المستقبل.
يتم خصم احتياطي مخاطر الاستثمار من إيرادات المضاربة بعد خصم حصة البنك.
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين 19-3
ً ألحكام المعيار اً لقانون العمل الإماراتي عن فترات خدمتهم حتى تاريخ المركز المالي. ووفق ايتم تكوين مخصص لتعويضات نهاية الخدمة للموظفين وفق المحاسبي الدولي رقم 19، فقد قامت الإدارة بتقدير القيمة الحالية اللتزاماتها بتاريخ التقرير، ابستخدام طريقة الوحدة الإضافية المقدرة، بشأن مكافآت نهاية الخدمة المستحقة للموظفين بموجب قانون العمل ابلدولة. لقد تم خصم الالتزام المتوقع بتاريخ ترك الخدمة إلى صافي القيمة الحالية ابستخدام معدل خصم مالئم وفق افتراضات الإدارة لمتوسط تكاليف الزايدات / الترقيات السنوية. إن القيمة الحالية لاللتزام كما في 31 ديسمبر 2025 ال تختلف ً لقانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة. اً عن المخصص المحتسب وفق ايجوهر
.)يتم عرض المخصص الناتج ابعتباره "مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين" في بيان المركز المالي الموحد ضمن "مطلوابت أخرى" (إيضاح 18 تؤدي المجموعة مساهمات المعاشات والتأمينات الاجتماعية الوطنية المستحقة للموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة بمقتضى أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (7) لسنة 1999، وال يوجد التزام آخر بعد ذلك.
القبوالت 20-3
يتم الاعتراف ابلقبوالت ضمن المطلوابت المالية في بيان المركز المالي الموحد مع تسجيل الحق التعاقدي في الحصول على التعويض من العميل ضمن الموجودات المالية. وعليه، فقد تم إدراج الالتزامات المتعلقة ابلقبوالت ضمن الموجودات والمطلوابت المالية.
النقد وما يعادله 21-3
ألغراض بيان التدفقات النقدية الموحد، يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والأرصدة الأخرى لدى مصرف الإمارات المركزي (ابستثناء َج النقد وما يعادله ابلتكلفة المطفأة في بيان المركزراالحتياطي النظامي) وودائع سوق المال التي تستحق في غضون ثالثة أشهر من تاريخ الإيداع. يد المالي الموحد.
الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة 4
يتعين على الإدارة، عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة كما هو مبين في الإيضاح رقم 3، وضع أحكام وتقديرات وافتراضات حول القيم الدفترية للموجودات والمطلوابت التي ال تكون متوفرة بوضوح من مصادر أخرى. تستند التقديرات وما يرتبط بها من افتراضات على التجربة السابقة والعوامل الأخرى ذات الصلة. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
تتم مراجعة التقديرات وما يتعلق بها من افتراضات على أساس مستمر. يتم تسجيل التعديالت على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم خاللها تعديل التقديرات إذا كان هذا التعديل ال يمس إال تلك الفترة أو خالل فترة التعديل والفترات المستقبلية إذا كان لهذا التعديل أثر على الفترات الحالية والمستقبلية.
وفيما يلي النواحي الهامة التي استخدمت فيها الإدارة تقديرات أو افتراضات أو مارست اجتهادات:
قياس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة 1-4
يتطلب قياس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للموجودات المالية المقاسة ابلتكلفة المطفأة وابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر استخدام رلخسائء عن السداد والعمالز اعج حتمالیةل المثال اسبی یعل( الئتمانيوك السلوا لمستقبلیةول الظروف الاقتصادية اح نماذج معقدة وافتراضات هامة عن التعثر). يتناول إيضاح 43 تفاصيل المعطيات والافتراضات وأساليب التقدير المستخدمة في قياس خسائر الائتمان المتوقعة. لناتجةا يجب استخدام عدد من الأحكام الجوهرية عند تطبيق المتطلبات المحاسبية لقياس خسائر الائتمان المتوقعة مثل:
تحديد معايير الزايدة الجوهرية في مخاطر الائتمان.تحديد المعايير وتعريف التعثر.
اختيار النماذج والافتراضات المناسبة لقياس خسائر الائتمان المتوقعة، بما في ذلك قياس خسائر الائتمان المتوقعة من التعرض لحاالت التعثر.
تحديد العدد والوزن النسبي للسيناريوهات المستقبلية لكل نوع من المنتجات/ الأسواق وما يرتبط بها من خسائر الائتمان المتوقعة.
إنشاء مجموعات من الموجودات المالية المماثلة ألغراض قياس الخسارة الائتمانية المتوقعة.
القيمة العادلة لألدوات المالية 2-4
عندما يتعذر اشتقاق القيم العادلة للموجودات والمطلوابت المالية المسجلة في بيان المركز المالي الموحد من الأسواق النشطة، فإنه يتم تحديدها ابستخدام مجموعة متنوعة من أساليب التقييم التي تشمل استخدام نماذج حسابية. ويتم استنباط معطيات هذه النماذج من بيانات السوق الجديرة ابلمالحظة، إن أمكن، ولكن عند عدم توافر بيانات السوق الجديرة ابلمالحظة، يجب اتخاذ بعض الأحكام لتقدير القيم العادلة. ويشمل ذلك المقارنة مع أدوات مشابهة عندما توجد أسعار قابلة للمالحظة في السوق، وتحليالت التدفقات النقدية المخصومة، وأساليب التقييم الأخرى شائعة الاستخدام من قبل المشاركين في السوق.
Page 100
التقرير السنوي 2025 المشرق 198 199 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة 4
الأدوات المالية المشتقة 3-4
بعد الاعتراف المبدئي، يتم الحصول على القيم العادلة لألدوات المالية المشتقة التي تقاس ابلقيمة العادلة بشكل عام ابلرجوع إلى أسعار السوق المدرجة ونماذج التدفقات النقدية المخصومة ونماذج التسعير السوقية المقبولة المعترف بها. وعندما تكون الأسعار غير متاحة، يتم تحديد القيم العادلة ابستخدام أساليب التقييم التي تستند على البيانات المتوفرة في السوق. ويشمل ذلك المقارنة مع أدوات مشابهة عندما توجد أسعار قابلة للمالحظة في السوق، وتحليالت التدفقات النقدية المخصومة، وأساليب التقييم الأخرى شائعة الاستخدام من قبل المشاركين في السوق.
الالتزام النهائي الناتج عن المطالبات بموجب عقود التأمين 4-4
إن تقدير الالتزام النهائي الناتج عن المطالبات بموجب عقود التأمين يعد التقدير المحاسبي الأكثر أهمية للمجموعة حيث إن هناك مصادر للشكوك يجب مراعاتها عند تقدير الالتزام الذي ستدفعه المجموعة في نهاية المطاف عن مثل هذه المطالبات. يجب وضع تقديرات بنهاية كل فترة تقرير لكل من التكلفة النهائية المتوقعة للمطالبات المعلنة والتكلفة النهائية المتوقعة للمطالبات المتكبدة لكن غير المعلنة. يتم تقدير المطلوابت عن المطالبات المعلنة غير المسددة ابستخدام معطيات التقييم للحاالت الفردية المبلغة للمجموعة وتقديرات الإدارة المبنية على مؤشرات تسوية المطالبات السابقة المتكبدة غير المعلنة. يعاد في نهاية كل فترة تقرير تقييم تقديرات مطالبات السنة السابقة للوقوف على مدى صحتها مع إجراء التعديالت الالزمة على المخصص.
تصنيف أداة حقوق الملكية من الشق الأول بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم 32 5-4
ًا للمعيار المحاسبي الدوليقأصدر البنك سندات رأسمالية إضافية من الشق الأول مدرجة في بورصة لوكسمبورغ، والتي تم تصنيفها كحقوق ملكية وف رقم 32: الأدوات المالية - التصنيف. فيما يلي الخصائص الرئيسية لألدوات:
ال يوجد تاريخ استحقاق محدد.يتم سداد الفوائد و/ أو رأس المال وفقًا لتقدير البنك فقط.تعتبر الأدوات ثانوية وتحتل مرتبة أعلى بقليل من المساهمين العاديين؛ و
تسمح هذه السندات للبنك بحذف (كليًا أو جزئيًا) أي مبالغ مستحقة لحامليها في حالة عدم قابليتها لالستمرار بموافقة مصرف الإمارات المركزي.
ًا، ال سيما "أحداث التخلف عن السداد". يعتبر أعضاء مجلسرًا، حيث تتطلب بعض البنود تفسيمًا هاميتطلب تحديد تصنيف حقوق الملكية لهذه الأدوات حك الإدارة، بعد احتساب البنود المتعلقة ابلتخفيض وعدم السداد والرتبة الثانوية لمستند عرض الأدوات، أن البنك لن يصل إلى نقطة الإعسار قبل أن يتأثر التخفيض بسبب حدث غير قابل للتطبيق. وعليه، تم تقييم هذه البنود لغرض تحديد تصنيف الدين مقابل حقوق الملكية وتم الحصول على المشورة المستقلة المناسبة في تكوين حكمهم حول هذه المسألة.
نقد وأرصدة لدى البنوك المركزية 5فيما يلي تحليل نقد وأرصدة المجموعة لدى البنوك المركزية: ( أ)2025ألف درهم2024ألف درهم
نقد في الصندوق1,864,8351,762,079
أرصدة لدى البنوك المركزية:
حساابت جارية وأرصدة أخرى13,129,77723,620,228
ودائع نظامية18,137,67114,810,201
شهادات إيداع400,000400,000
33,532,28340,592,508
التحليل الجغرافي للنقد والأرصدة لدى البنوك المركزية هو على النحو التالي: ( ب) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
داخل دولة الإمارات العربية المتحدة25,819,05723,209,145
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة7,713,22617,383,363
33,532,28340,592,508
تحتفظ المجموعة بودائع نظامية لدى بنوك مركزية مختلفة في شكل ودائع تحت الطلب وودائع ألجل وودائع أخرى حسب المتطلبات ( ج) النظامية. وال يجوز استخدام الودائع النظامية ألغراض أنشطة المجموعة اليومية. ال تخضع أرصدة النقد في الصندوق والحساابت الجارية .ًايلمعدل فائدة، بينما تحمل شهادات الإيداع متوسط معدل فائدة 3.96% (31 ديسمبر 2024: 4.93%) سنو
ودائع وأرصدة مستحقة من البنوك 6فيما يلي تحليل ودائع وأرصدة المجموعة المستحقة من البنوك: ( أ)2025ألف درهم2024ألف درهم
تحت الطلب3,627,1095,067,842
ألجل62,182,97747,322,099
65,810,08652,389,941
ً: مخصص انخفاض القيمةاناقص )89,024( )118,337(
65,721,06252,271,604
يمثل ما سبق الودائع والأرصدة المستحقة من: ( ب) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
بنوك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة9,991,3926,669,039
بنوك خارج دولة الإمارات العربية المتحدة55,818,69445,720,902
65,810,08652,389,941
ً: مخصص انخفاض القيمةاناقص )89,024( )118,337(
65,721,06252,271,604
الحركة في مخصص انخفاض القيمة: ( ج) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
في بداية السنة118,337139,399
)العكس خالل السنة (إيضاح 31 )29,516( )16,553( تعديالت أسعار الصرف وتعديالت أخرى 203 )4,509(
في نهاية السنة89,024118,337
Page 101
التقرير السنوي 2025 المشرق 200 201 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 موجودات مالية أخرى 7
فيما يلي تحليل الموجودات المالية الأخرى للمجموعة: (أ) موجودات مالية أخرى مقاسة ابلقيمة العادلة
موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة )1( 2025
ألف درهم2024ألف درهم
سندات دين2,651,274895,716
أسهم
مدرجة1,00523,689
غير مدرجة1,1011,032
صناديق1,349,9081,326,137
4,003,2882,246,574
موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر )2( 2025
ألف درهم2024ألف درهم
سندات دين15,912,70923,012,440
أسهم
مدرجة933,929755,933
غير مدرجة87,54479,946
صناديق524,652243,418
17,458,83424,091,737
ً: مخصص انخفاض القيمةاناقص )4,624( )10,777(
مجموع الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة (أ)21,457,49826,327,534
سندات مقاسة ابلتكلفة المطفأة )3( 2025
ألف درهم2024ألف درهم
سندات دين28,924,0279,827,791
ً: مخصص انخفاض القيمةاناقص )17,723( )30,674(
مجموع السندات المقاسة ابلتكلفة المطفأة (ب)28,906,3049,797,117
مجموع الموجودات المالية الأخرى (أ) + (ب)50,363,80236,124,651
فيما يلي التحليل الجغرافي للموجودات المالية الأخرى: ب) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
داخل دولة الإمارات العربية المتحدة18,911,57821,354,085
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة31,474,57114,812,017
50,386,14936,166,102
)22,347( )41,451(
ً: مخصص انخفاض القيمةاناقص50,363,80236,124,651
فيما يلي تحليل الموجودات المالية الأخرى حسب قطاع العمل: ج) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
القطاع الحكومي والعام29,098,83015,301,030
التجارة والأعمال6,405,9542,314,148
المؤسسات المالية14,881,36518,550,924
المجموع50,386,14936,166,102
مخصص انخفاض القيمة )22,347( )41,451(
50,363,80236,124,651
كانت الحركة على مخصص انخفاض قيمة الموجودات المالية الأخرى المقاسة ابلتكلفة المطفأة والدخل الشامل الآخر خالل السنة كما يلي: د) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
في بداية السنة41,45154,152
)العكس خالل السنة (إيضاح 31 )19,078( )12,687(تعديالت على الصرف وتعديالت أخرى )26( )14(
في نهاية السنة22,34741,451
بلغت القيمة العادلة للموجودات المالية الأخرى المقاسة ابلتكلفة المطفأة 29 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (31 ديسمبر 2024: 9.54 مليار ه) .)درهم) (إيضاح 43
في 31 ديسمبر 2025، بعض الموجودات المالية المقاسة ابلتكلفة المطفأة، والموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة بما في ذلك الأوراق المالية و) الدائنة بقيمة دفترية إجمالية تبلغ 6,903 مليون درهم (القيمة العادلة 7,025 مليون درهم) 31 ديسمبر 2024: القيمة الدفترية 1,279 مليون درهم (القيمة العادلة 1,310 مليون درهم) والتي كانت مشمولة بضمان في ذلك التاريخ مقابل اتفاقيات إعادة شراء مع البنوك ("الريبو") بقيمة 5,981 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 1,169 مليون درهم).
خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، قامت المجموعة بمراجعة محفظتها وبيع بعض الموجودات المالية الأخرى المقاسة ابلتكلفة المطفأة، ز) والتي نتج عنها ربح قيمته 28 مليون درهم (الفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2024: ربح بقيمة 0.26 مليون درهم) ناتج عن البيع.
ُمثل القيمة الدفترية الموضحةت كما في 31 ديسمبر 2025، ال توجد تركيزات جوهرية في مخاطر الائتمان لسندات الدين المقاسة ابلتكلفة المطفأة. ح) أعاله الحد الأقصى لتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان لتلك الموجودات.
خالل 31 ديسمبر 2025، تم الاعتراف بتوزيعات الأرابح المستلمة من الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والبالغة ط) .)86 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 66 مليون درهم) ضمن صافي إيرادات الاستثمار في بيان الربح أو الخسارة الموحد (إيضاح 29 كما في 31 ديسمبر 2025، أدى التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية الأخرى المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة إلى ربح بقيمة ي) .)14 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: ربح بقيمة 16 مليون درهم) وتم الاعتراف به ضمن إيرادات الاستثمار في بيان الربح أو الخسارة الموحد (إيضاح 29 كما في 31 ديسمبر 2025، أدى التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية الأخرى المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إلى تحقيق ك) ربح قيمتها 369 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: خسارة بقيمة 233 مليون درهم) وتم قيدها في بيان الدخل الشامل الموحد. بلغ الربح المحقق فيما يتعلق بسندات الدين ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر مبلغ 106 مليون درهم خالل سنة 2025 (31 ديسمبر 2024: 38 مليون) وتم الاعتراف به في بيان الربح أو الخسارة الموحد.
قامت المجموعة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 بشراء واستبعاد أسهم حقوق ملكية بقيمة 469 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 522 ل) مليون درهم) وبقيمة 289 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 489 مليون درهم) على التوالي.
Page 102
التقرير السنوي 2025 المشرق 202 203 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 قروض وسلف للعمالء 8
فيما يلي تحليل قروض وسلف المجموعة للعمالء: (أ) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
قروض129,043,28096,996,669
سحوابت على المكشوف6,434,0804,024,512
بطاقات ائتمان4,091,4383,666,857
أخرى976,813893,460
المجموع140,545,611105,581,498
ً: مخصص انخفاض القيمةاناقص )2,474,636( )2,500,652(
138,070,975103,080,846
فيما يلي تحليل القروض والسلف المقاسة ابلتكلفة المطفأة حسب قطاع العمل: (ب) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
التصنيع29,718,60623,133,877
الإنشاءات11,860,8298,906,290
التجارة26,674,30121,960,671
الخدمات21,265,72415,632,555
المؤسسات المالية12,290,7134,953,676
الأفراد14,438,88910,859,373
الرهن العقاري السكني14,231,62011,089,651
الحكومة والمؤسسات ذات الصلة10,064,9299,045,405
140,545,611105,581,498
ً: مخصص انخفاض القيمةاناقص )2,474,636( )2,500,652(
138,070,975103,080,846
تواصل المجموعة في حاالت محددة تسجيل حساابت الديون المشكوك في تحصيلها والحساابت المتعثرة في سجالتها حتى بعد أن (ج) يتم تكوين مخصص النخفاض القيمة لها ابلكامل. ويتم احتساب الفوائد على معظم هذه الحساابت ألغراض التقاضي فقط. كما في 31 ديسمبر 2025 و2024، اتخذت المجموعة الإجراءات القانونية ضد بعض هذه الحساابت في سياق العمل الاعتيادي.
فيما يلي الحركات في مخصص انخفاض القيمة والفوائد المعلقة للقروض والسلف للعمالء: (د )
2025ألف درهم2024ألف درهم
في بداية السنة2,500,6522,624,687
)المحمل للسنة (إيضاح3182,45558,683
تعديالت على الصرف وتعديالت أخرى11,52144,032
محذوف خالل السنة )119,992( )226,750(
في نهاية السنة2,474,6362,500,652
ًا بقيمة 1,470 مليون درهم لقروض المرحلة 3 للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025دًا محدصيتضمن مخصص انخفاض القيمة مخص ه) (31 ديسمبر 2024: 1,585 مليون درهم).
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية 9
فيما يلي تحليل المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية للمجموعة: أ ) 2025
ألف درهم2024ألف درهمالتمويل
مرابحة22,705,01317,473,960
إجارة3,710,0873,639,102
26,415,10021,113,062
الاستثمار
الوكالة2,476,5392,898,718
المجموع28,891,63924,011,780
ً: إيرادات غير محققةاناقص )2,536,440( )2,259,031( مخصص انخفاض القيمة )77,495( )75,198(
26,277,70421,677,551
فيما يلي تحليل المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية حسب قطاع العمل: ب ) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
التصنيع5,828,3283,291,508
الإنشاءات4,886,8081,905,384
التجارة1,405,8201,192,918
الخدمات4,775,1265,631,988
المؤسسات المالية893,2881,214,657
الأفراد6,143,7136,532,409
الرهن العقاري السكني1,230,6941,035,913
الحكومة والمؤسسات ذات الصلة3,727,8623,207,003
المجموع28,891,63924,011,780
ً: إيرادات غير محققةاناقص )2,536,440( )2,259,031( مخصص انخفاض القيمة )77,495( )75,198(
26,277,70421,677,551
فيما يلي الحركة في مخصص انخفاض قيمة التمويل الإسالمي والمنتجات الاستثمارية: ج) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
في بداية السنة75,198349,088
)عكس مخصص انخفاض القيمة للسنة (إيضاح 31 )5,233( )249,032( تعديالت صرف العمالت وتعديالت أخرى 7,530 )24,858(
في نهاية السنة77,49575,198
ًا بقيمة 35 مليون درهم للمرحلة 3 من التمويل الإسالمي والتعرضات الاستثماريةدًا محدصيتضمن مخصص انخفاض القيمة مخص د) للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025 (31 ديسمبر 2024: 34 مليون درهم).
Page 103
التقرير السنوي 2025 المشرق 204 205 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 موجودات أخرى 10
2025ألف درهم2024ألف درهمفوائد مدينة 508,056 212,699ً
امصاريف مدفوعة مقدم234,193201,573
)القيمة العادلة الموجبة للمشتقات (ايضاح411,683,9942,297,670
ذمم مدينة متعلقة ببطاقات الائتمان 449,498 395,285ً
اضرائب مدفوعة مقدم262,616207,333
عموالت/ إيرادات مدينة27,86056,112
دفعات مقدمة للموردين/ البائعين453,443308,477
أخرى1,236,003990,326
4,855,6634,669,475
استثمارات عقارية 112025ألف درهم2024ألف درهمابلقيمة العادلة
في بداية السنة151,620502,047
مشترايت--
)التغير في القيمة العادلة خالل السنة (إيضاح3033,91510,426
بيع استثمارات عقارية )1,600( )360,853(
في نهاية السنة183,935151,620
تعد جميع الاستثمارات العقارية للمجموعة عقارات للتملك الحر وتقع في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد تم تصنيفها على أنها ضمن المستوى 3 في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة.
عمليات التقييم
ً لذلك لغرض الاتزمت المجموعة بمتطلبات قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (25) لسنة 2014 فيما يتعلق بتقييم العقارات الاستثمارية وتم المحاسبة وفق ً يحملون اإعداد التقارير المالية. تم تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025 من قبل مقيمين خارجيين مستقلين مؤهلين مهني مؤهالت مهنية ذات صلة معترف بها ولديهم خبرة حديثة في مواقع وقطاعات العقارات الاستثمارية التي تم تقييمها. وتتوافق القيمة العادلة مع معايير التقييم والتقدير ذات الصلة الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين.
تقنيات التقييم التي تعتمد عليها الإدارة في تقدير القيمة العادلة
ً على ءتم تحديد تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة ابستخدام إما التدفقات النقدية المخصومة وطريقة رسملة الدخل أو طرق مقارنة المبيعات بنا المدخالت المتاحة.
ً على افتراضات السوق المحددة بدقة من خالل اعتماد ءتتضمن طريقة التدفقات النقدية المخصومة التنبؤ ابلتدفقات النقدية المستقبلية من العقار بنا ً على أدلة قابلة للمقارنة وخصم ءمعدل خصم ومعدل رسملة مناسبين. تراعي طريقة رسملة الدخل قيمة الإيجار السوقية الذي يمكن تحقيقها بنا معدالت الصيانة وعدم الإشغال المناسبة الستخالص قيمة الإيجار الصافي الذي يمكن تحقيقه والذي يتم رسملته بعد ذلك بعائد مخاطر مناسب الستنتاج القيمة العادلة للعقار ذات الصلة. تعتمد طريقة مقارنة المبيعات على أخذ قيمة العقارات القابلة للمقارنة في الجوار في الاعتبار مع مراعاة الاختالفات في السمات الرئيسية مثل حجم العقار وجودة التجهيزات الداخلية.
ممتلكات ومعدات 12عقاراتلالستخدامالخاصألف درهمأثاث وتجهيزاتومعداتومركباتألف درهمتحسينات علىعقارات بنظامُرحّك اللالتموعقارات أخرىألف درهمموجودات حقالاستخدامألف درهمأعمال رأسماليةقيد الإنجازألف درهمالمجموعألف درهمالتكلفة
في 31 ديسمبر20231,190,954437,018274,969157,90188,7732,149,615
إضافات خالل السنة-57,48627,73264,81917,427167,464
تحويالت - 8,033 1,272 - )9,305( -
استبعادات / حذوفات / شطب )59,692( )43,735( )88,262( )45,013( - )236,702(
في 31 ديسمبر20241,131,262458,802215,711177,70796,8952,080,377
إضافات خالل السنة1373,17947,94941,66521,399184,205
تحويالت - 1,373 78 - )1,451( -
استبعادات / حذوفات / شطب )2,586( )45,309( )15,976( )32,144( - )96,015(
في 31 ديسمبر20251,128,689488,045247,762187,228116,8432,168,567
الاستهالك المتراكم وانخفاض القيمة
في 31 ديسمبر2023310,788259,677103,93093,485-767,880
)ّل للسنة (إيضاح 32مالمح28,83953,04634,55339,005-155,443
استبعادات / حذوفات / شطب )34,837( )37,908( )65,144( )44,417( - )182,306(
في 31 ديسمبر2024304,790274,81573,33988,073-741,017
)ّل للسنة (إيضاح 32مالمح26,66456,37828,74140,207-151,990
استبعادات / حذوفات / شطب )2,493( )43,679( )7,972( )20,421( - )74,565(
في 31 ديسمبر2025328,961287,51494,108107,859-818,442
القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر2025799,728200,531153,65479,369116,8431,350,125
في 31 ديسمبر2024826,472183,987142,37289,63496,8951,339,360
موجودات غير ملموسة 13برمجياتألف درهمالتكلفة
في 31 ديسمبر2023657,321
إضافات خالل السنة 149,054استبعادات / حذوفات / شطب )66,026(
في 31 ديسمبر2024740,349
إضافات خالل السنة 192,310استبعادات / حذوفات / شطب )72,636(
في 31 ديسمبر2025860,023
الإطفاء المتراكم وانخفاض القيمة
في 31 ديسمبر2023296,710
)ّل للسنة (إيضاح 32مالمح 122,265 استبعادات / حذوفات / شطب )52,959(
في 31 ديسمبر2024366,016
)ّل للسنة (إيضاح 32مالمح 142,566 استبعادات / حذوفات / شطب )71,890(
في 31 ديسمبر2025436,692
القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر2025423,331
في 31 ديسمبر2024374,333
Page 104
التقرير السنوي 2025 المشرق 206 207 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك 14
فيما يلي تحليل الودائع والأرصدة المستحقة إلى البنوك: (أ) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
ألجل26,100,69828,230,111
تحت الطلب7,827,9839,289,142
مربوطة ليوم4,993,5845,855,063
38,922,26543,374,316
يمثل ما سبق الودائع والأرصدة المستحقة إلى البنوك من: (ب ) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
بنوك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة7,297,2689,554,641
بنوك خارج دولة الإمارات العربية المتحدة31,624,99733,819,675
38,922,26543,374,316
اتفاقيات إعادة شراء مبرمة مع البنوك 15 2025
ألف درهم2024ألف درهم
اتفاقيات إعادة الشراء7,136,0462,075,517
. تم إيضاح الضمانات المقدمة ايًيبلغ متوسط معدل الفائدة التفاقيات إعادة الشراء المبرمة مع البنوك المذكورة أعاله 4.22% (31 ديسمبر 2024: 5.01%) سنو مقابل قروض الشراء العكسي في إيضاح 7(و) حول البيانات المالية الموحدة.
ودائع العمالء 16فيما يلي تحليل ودائع العمالء: (أ)2025ألف درهم2024ألف درهم
حساابت جارية وحساابت أخرى97,803,84186,176,336
حساابت توفير21,692,45711,204,167
ودائع ألجل59,394,88346,184,290
178,891,181143,564,793
التحليل بحسب قطاع العمل: (ب)2025ألف درهم2024ألف درهم
القطاع الحكومي والعام16,265,39712,778,569
التجارة والأعمال104,358,89087,186,913
الأفراد50,636,41137,249,561
المؤسسات المالية7,314,0766,198,823
أخرى316,407150,927
178,891,181143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء 17
فيما يلي تحليل الودائع الإسالمية للعمالء: (أ) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
حساابت جارية وحساابت أخرى7,692,6198,267,801
حساابت توفير470,336523,524
ودائع ألجل17,841,2988,583,576
26,004,25317,374,901
يتضمن المبلغ ضمن الودائع ألجل مبلغ 16.5 مليون درهم يتعلق ابحتياطي مخاطر الاستثمار (31 ديسمبر 2024: 15.5 مليون درهم).
التحليل بحسب قطاع العمل: (ب)2025ألف درهم2024ألف درهم
القطاع الحكومي والعام4,976,1573,762,282
التجارة والأعمال13,906,3239,260,731
الأفراد5,846,6083,775,127
المؤسسات المالية1,275,165576,761
26,004,25317,374,901
يوضح الجدول أدناه حركة معدل العائد الداخلي للمودعين: (ج) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
الرصيد في بداية السنة15,48014,041
الربح المحقق على معدل العائد الداخلي (المبلغ المستثمر)349164
الإضافة إلى معدل العائد الداخلي (التحويل)6271,275
المبلغ المخصص (من معدل العائد الداخلي) للمودعين - -
الرصيد في نهاية السنة16,45615,480
مطلوابت أخرى 182025ألف درهم2024ألف درهم
فوائد مستحقة الدفع1,022,9901,089,597
)القيمة العادلة السلبية للمشتقات (إيضاح411,323,3991,669,256
مصاريف مستحقة 1,607,828 1,515,647ً
اإيرادات مستلمة مقدم486,059521,473
أوراق دفع صادرة1,127,962857,409
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين*323,452306,838
مخصص الضريبة1,238,512822,542
مطلوابت عقود الإيجار67,69679,702
أخرى3,076,6342,364,916
مخصص انخفاض القيمة - خارج الميزانية العمومية**644,585471,155
10,919,1179,698,535
يتضمن مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين 277 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 264 مليون درهم) عن المبالغ المقدرة المطلوبة لتغطية تعويضات الموظفين عن نهاية الخدمة * في تاريخ التقرير حسب قانون العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة.
ً للقوانين والنظم المحلية اُحتسب هذا المبلغ وفقييتعلق المبلغ المتبقي من تعويضات نهاية الخدمة للموظفين ابلفروع الخارجية والشركات التابعة خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، و لكل بلد.
بلغ مخصص انخفاض القيمة خارج الميزانية العمومية والقبوالت خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 مبلغ 175 مليون درهم (2024: عكس انخفاض القيمة بمبلغ 320 مليون درهم) ** .راجع إيضاح 31
Page 105
التقرير السنوي 2025 المشرق 208 209 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 قروض متوسطة الأجل 19
2025ألف درهم2024ألف درهم
سندات متوسطة الأجل (إيضاح 19أ)4,296,8322,071,501
ديون ثانوية (إيضاح 19ب)1,831,0271,831,027
قروض مشتركة*7,346,000-
13,473,8593,902,528
ًا بقيمة 2 مليار دوالر أمريكي على شريحتين، إحداهما لمدة ثالث سنوات والأخرى لمدة خمس سنواتكًا مشترض*أغلق بنك المشرق بنجاح في 23 ديسمبر قر السندات متوسطة الأجل أ)
فيما يلي آجال استحقاق السندات متوسطة الأجل الصادرة بموجب برنامج السندات متوسطة الأجل ابليورو:
2025ألف درهم2024ألف درهمالسنة
2025-699,760
20262,387,45073,460
202760,15096,850
2028581,599415,049
2029792,377786,382
2030475,256-
4,296,8322,071,501
2025ألف درهم2024ألف درهم
دوالر أمريكي4,104,1801,369,125
ين ايابني23,420140,340
دوالر سنغافوري57,14553,876
يوان صيني112,087477,042
راند جنوب أفريقي-31,118
4,296,8322,071,501
.أسست المجموعة برنامج سندات متوسطة الأجل ابليورو قيمته 5 مليار دوالر أمريكي (18.37 مليار درهم) وفق اتفاقية مبرمة في 15 مارس 2010 خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، تم استرداد سندات متوسطة الأجل بقيمة 766 مليون درهم ( 31 ديسمبر 2024: 4 مليار درهم).
الدين الثانوي (ب)
في نوفمبر 2022، أصدر البنك سندات ثانوية من الفئة الثانية بقيمة 500 مليون دوالر أمريكي. وقد صدرت هذه السندات بسعر إعادة طرح وعائد نسبته 99.702 و7.95 على التوالي، وبمعدل فائدة 7.875%، وهي قابلة لالستدعاء بعد 5.25 سنوات، ولها تاريخ استحقاق نهائي يبلغ 10.25 سنوات. سيتم تصنيفها على ً بشروط اقدم المساواة فيما بينها، وستكون تابعة وثانوية لجميع الالتزامات العليا، وستكون لها الأولوية فقط على جميع الالتزامات الأدنى، وذلك رهن المالءة المالية.
مطلوابت عقود التأمين والاستثمار وموجودات عقود إعادة التأمين 202025ألف درهم2024ألف درهمعقد التأمين ومطلوابت عقود الاستثمارالمطلوابت المتعلقة ابلمطالبات المتكبدة بموجب نهج تخصيص الأقساط
القيمة المتداولة لتدفقاتها النقدية المستقبلية3,775,3153,786,799
تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية225,157263,538
4,000,4724,050,337
المطلوابت المتعلقة ابلمطالبات المتكبدة غير الخاضعة لنهج تخصيص الأقساط7,8944,782
مطلوابت التغطية المتبقية
ال تتضمن مكون الخسارة1,535,2551,122,024
مكون الخسارة19,14722,700
1,554,4021,144,724
مطلوابت عقود الاستثمار939,219987,347
6,501,9876,187,190
موجودات عقود إعادة التأمينالمطالبات المتكبدة للعقود بموجب نهج تخصيص الأقساط
القيمة المتداولة للتدفقات النقدية المستقبلية2,679,2642,932,498
تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية167,480208,584
2,846,7443,141,082
التغطية المتبقية ابستثناء عنصر استرداد الخسارة363,147229,028
مكون استرداد خسائر التغطية المتبقية6,1735,365
المطالبات المتكبدة للعقود التي ال تخضع لنهج تخصيص الأقساط6,4393,673
3,222,5033,379,148
Page 106
التقرير السنوي 2025 المشرق 210 211 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 رأس المال المصدر والمدفوع والاحتياطيات الأخرى 21
رأس المال المصدر والمدفوع (أ)
كما في 31 ديسمبر 2025، تم إصدار وسداد 200,609,830 سهم عادي بقيمة 10 دراهم للسهم الواحد (2024: 200,609,830 سهم عادي بقيمة 10 دراهم للسهم الواحد) مصدر ومدفوع ابلكامل.
احتياطيات أخرى:
فيما يلي الحركة في هذه الاحتياطيات:
احتياطيقانونيونظاميألف درهماحتياطي عامألف درهماحتياطيإيراداتومصروفاتتمويل التأمينألف درهماحتياطيانخفاض القيمة
– عام*
ألف درهماحتياطيتحويل العمالتألف درهماحتياطيإعادة تقييمالاستثمارألف درهمالمجموعألف درهم2024
كما في 1 يناير 1,027,494 312,000 8,454 1,130,000 )134,315( )1,776,385( 567,248 الدخل/(الخسارة) الشاملة الأخرى - - )736( - )242,447( )252,357( )495,540( التحويل من الأرابح المحتجزة إلى
احتياطي الانخفاض في القيمة---365,000--365,000
حركات أخرى (إيضاح 21 (د)) - - - - )792,605( - )792,605(التحويل من احتياطي إعادة تقييمالاستثمار إلى الأرابح المحتجزة - - - - - )3,556( 3,556(
كما في 31 ديسمبر 1,027,494 312,000 7,718 1,495,000 )1,169,367( )2,032,298( )359,453( 2025
كما في 1 يناير 1,027,494 312,000 7,718 1,495,000 )1,169,367( )2,032,298( )359,453(
(الخسارة) / الدخل الشامل الآخر - - )2,510( - )53,149(330,745275,086
التحويل من الأرابح المحتجزة إلى احتياطيالانخفاض في القيمة - - - 711,000 - - )711,000(حركات أخرى - 4,771 - - )5,799( - )1,028(التحويل من احتياطي إعادة تقييم
الاستثمار إلى الأرابح المحتجزة-----44,22744,227
كما في 31 ديسمبر 1,027,494 316,771 5,208 2,206,000 )1,228,315( )1,657,326( 669,832
* احتياطي انخفاض القيمة - عام
يمثل احتياطي انخفاض القيمة - العام احتياطي غير قابل للتوزيع يتم الاحتفاظ به الستيفاء متطلبات المخصصات بموجب الئحة إدارة مخاطر الائتمان والمعايير الصادرة عن المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة.
ًا للوائح ومعايير إدارة مخاطر الائتمان، ففي حالة تجاوز مخصص انخفاض القيمة المطلوب من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدةقوف (1.5% من الموجودات المرجحة بمخاطر الائتمان) مبلغ خسارة الائتمان المتوقعة للمرحلتين 1 و2 بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9، يمكن للبنك تحويل المبلغ الزائد كاحتياطي انخفاض قيمة غير قابل للتوزيع في حقوق الملكية.
2025ألف درهم2024ألف درهم
أحكام تنظيمية عامة - بموجب لوائح ومعايير إدارة مخاطر الائتمان3,480,9052,560,746
إجمالي خسائر الائتمان المتوقعة للمرحلة 1 و21,290,7091,252,699
احتياطي انخفاض القيمة - عام2,206,0001,495,000
كما في 31 ديسمبر3,496,7092,747,699
الاحتياطيات النظامية والقانونية (ب)
يتم تحويل 10% من صافي أرابح السنة إلى الاحتياطي النظامي وذلك وفقا للقانون الاتحادي رقم 32 لسنة 2021 لدولة الإمارات العربية المتحدة. ويمكن التوقف عن هذه التحويالت إلى الاحتياطي عندما يصل الاحتياطي إلى النسب المحددة من قبل السلطات التنظيمية (إن النسبة المحددة في دولة الإمارات العربية المتحدة هي 50% من رأس المال المصدر والمدفوع). يتعلق الاحتياطي القانوني بعمليات البنك الخارجية. إن الاحتياطي النظامي والاحتياطي القانوني غير قابلين للتوزيع.
احتياطي عام (ج)
ً للنظام الأساسي للبنك ويمكن استخدامه في الأغراض المقررة في الاجتماع العام السنوي للمساهمين. ايتم احتساب الاحتياطي العام وفق احتياطي تحويل العمالت (د)
يتم الاعتراف بفروق الصرف المتعلقة بتحويل النتائج وصافي الموجودات للعمليات الأجنبية للمجموعة من عمالتها الوظيفية إلى عملة العرض للمجموعة (أي الدرهم) بشكل مباشر في بيان الدخل الشامل الموحد ويتم تراكمها في احتياطي تحويل العمالت. يتم قيد أرابح وخسائر أدوات التحوط المصنفة ً في اكأدوات تحوط لتحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية في احتياطي تحويل العمالت. ويتم إعادة تصنيف فروق الصرف المتراكمة سابق ً من صافي الموجودات للعمليات الأجنبية وتحوطات العمليات الأجنبية) في بيان الربح أو الخسارة الموحد عند الاحتياطي تحويل العمالت (فيما يخص تحويل ك استبعاد أو تخفيض صافي حقوق الملكية عن طريق توزيع العمليات الأجنبية.
وتشمل الحركات الأخرى مبلغ 792.61 مليون درهم يتعلق ابألثر التراكمي لتعديالت ترجمة العمالت الأجنبية المتعلقة بفرع بنك المشرق في مصر والتي تم .احتسابها خالل عام 2024
احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات (ه)
يظهر احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات تأثيرات قياس القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. أدى التغير في القيمة العادلة للسنة إلى ربح بقيمة 369 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: خسارة بقيمة 233 مليون درهم) قيدت في بيان الدخل الشامل الموحد إيضاح 7 (ك).
توزيعات الأرابح على أدوات حقوق الملكية (و)
خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية للمساهمين المنعقد في 27 فبراير 2025، اعتمد المساهمون توزيعات أرابح نقدية بنسبة 211% للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023: توزيعات أرابح نقدية بنسبة 185%) من رأس المال المصدر والمدفوع بقيمة 4,2 مليار درهم (31 ديسمبر 2023: 3.7 مليار درهم).
حصص غير مسيطرة 222025ألف درهم2024ألف درهم
في بداية السنة1,067,429984,431
حصة الربح للسنة130,571100,175
حصة الدخل الشامل الآخر للسنة37,05519,113
توزيعات أرابح مدفوعة )32,549( )32,675( معاملة مع الحصص غير المسيطرة )121( )3,615(
في نهاية السنة1,202,3851,067,429
مطلوابت والتزامات طارئة 23
فيما يلي تحليل المطلوابت والالتزامات الطارئة للمجموعة: (أ) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
ضمانات31,121,87223,677,271
اعتمادات مستندية12,134,41314,633,158
التزامات لمصاريف رأسمالية590,196444,615
في نهاية السنة43,846,48138,755,044
بلغت التزامات التسهيالت الائتمانية غير القابلة لإللغاء غير المسحوبة كما في 31 ديسمبر 2025 مبلغ 20,43 مليار درهم (31 ديسمبر 2024: (ب) 14,70 مليار درهم).
يتناول الإيضاح رقم 38 من البيانات المالية الموحدة تحليل المطلوابت والالتزامات الطارئة على أساس المنطقة الجغرافية وقطاع العمل.
Page 107
التقرير السنوي 2025 المشرق 212 213 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 إيرادات الفوائد 24
2025ألف درهم2024ألف درهم
قروض وسلف للعمالء7,353,9567,421,609
قروض وسلف لبنوك3,473,5053,309,203
بنوك مركزية1,074,3401,453,681
سندات مقاسة ابلتكلفة المطفأة805,955427,585
موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة1,251,8281,659,270
13,959,58414,271,348
إيرادات من المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية 25 2025
ألف درهم2024ألف درهمالتمويل
مرابحة1,186,8671,071,288
إجارة201,438243,861
أخرى25,27312,802
1,413,5781,327,951
الاستثمار
الوكالة330,616266,838
أخرى161,86172,079
492,477338,917
المجموع1,906,0551,666,868
مصاريف الفوائد 262025ألف درهم2024ألف درهم
ودائع العمالء4,786,6744,782,745
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك1,875,3551,772,232
قروض متوسطة الأجل270,424192,559
دين ثانوي208,518144,624
7,140,9716,892,160
توزيعات للمودعين – منتجات إسالمية 27
تمثل هذه المبالغ حصة الإيرادات الموزعة على المودعين في المجموعة. إن التخصيصات والتوزيعات على المودعين موافق عليها من قبل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لدى المجموعة.
صافي إيرادات الرسوم والعموالت 28 2025
ألف درهم2024ألف درهمإيرادات الرسوم والعموالت
إيرادات العموالت609,609574,580
رسوم وأتعاب الخدمات البنكية1,332,3611,199,456
رسوم متعلقة ببطاقات الائتمان3,109,6262,601,110
أخرى218,090184,987
المجموع5,269,6864,560,133
مصاريف الرسوم والعموالت
مصاريف العموالت )35,768( )18,021( عموالت التأمين )826,696( )675,041(
مصاريف متعلقة ببطاقات الائتمان )2,520,050( )2,136,257( أخرى )554,136( )266,309(
المجموع )3,936,650( )3,095,628(
صافي إيرادات الرسوم والعموالت1,333,0361,464,505
صافي إيرادات الاستثمار 292025ألف درهم2024ألف درهم
صافي الربح المحقق من بيع موجودات مالية أخرىمقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة115,521107,720
ربح غير محقق من موجودات مالية أخرى مقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (إيضاح 7 (ي))14,22316,077
إيرادات توزيعات أرابح من موجودات مالية أخرى مقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة1,015830
صافي الربح المحققة من بيع موجودات مالية أخرى مقاسة ابلتكلفة المطفأة / ابلقيمة العادلة من خالل
الدخل الشامل الآخر133,30938,023
إيرادات توزيعات أرابح من موجودات مالية أخرى مقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 7 (ط))86,36965,926
في نهاية السنة350,437228,576
إيرادات أخرى، ابلصافي 302025ألف درهم2024ألف درهم
أرابح صرف العمالت الأجنبية1,412,8791,093,166
إيرادات متعلقة ابلتأمين1,143,036915,778
الربح من استبعاد ممتلكات ومعدات1,85812,857
(خسارة) / ربح غير محقق على المشتقات )4,767( 17,248
)ربح غير محقق من استثمارات عقارية (إيضاح1133,91510,426
أخرى*164,6741,285,036
2,751,5953,334,511
يتضمن بند أخرى خالل سنة 2024 تحقيق ربح رأسمالي بقيمة 1,211 مليون درهم من بيع 65% من حصة البنك المباشرة في شركة إدفع لخدمات الدفع ذ.م.م. تحتفظ المجموعة بنفوذ كبير * في شركة إدفع من خالل ملكية غير مباشرة بنسبة 35% عبر شركتها التابعة المملوكة لها بنسبة 100%، شركة سيتروس فنتشرز القابضة المحدودة.
صافي رسوم / (عكس) انخفاض القيمة 312025ألف درهم2024ألف درهمالقروض والسلف للبنوك (إيضاح 6 (ج)) )29,516( )16,553(
الأوراق المالية المقاسة ابلتكلفة المطفأة (إيضاح 7 (د)) )12,951( )14,549(
الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 7 (د)) )6,127( 1,862
القروض والسلف للعمالء (إيضاح 8 (د))82,45558,683
المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية (إيضاح 9 (ج)) )5,233( )249,032(
الموجودات الأخرى3,198263,183
التغير في مخصص انخفاض القيمة للبنود خارج الميزانية العمومية 174,770 )319,727(
القروض والسلف المقدمة للعمالء بما في ذلك المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية المشطوبة 505,576 285,815ً ااسترداد القروض والسلف للعمالء بما في ذلك المنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية المشطوبة سابق )268,007( )175,747( 444,165 )166,065(
مصاريف عمومية وإدارية 322025ألف درهم2024ألف درهم
رواتب ومصاريف متعلقة ابلموظفين2,103,6392,134,424
)استهالك ممتلكات ومعدات (إيضاح12151,990155,443
)إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح13142,566122,265
مساهمات اجتماعية1,1331,000
أخرى1,471,9371,282,732
3,871,2653,695,864
Page 108
التقرير السنوي 2025 المشرق 214 215 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 ربحية السهم 33
ّح لعدد الأسهم العاديةجك الشركة الأم على المتوسط المر ّال ُم ُحتسب الربحية الأساسية للسهم بقسمة صافي الأرابح العائدة إلىت المصدرة خالل السنة.
2025ألف درهم2024ألف درهم
الربح للفترة العائد إلى مالكي الشركة الأم6,839,6228,917,202
ً: قسائم مدفوعة على الشق الأول من رأس مالاناقص )224,512( )159,089(
صافي الربح المعدل للفترة المنسوب إلى مالكي الشركة الأم6,615,1108,758,113
المتوسط المرجح لعدد الأسهم المصدرة200,609,830200,609,830
العائد الأساسي للسهم (درهم)32.9843.66
توزيعات أرابح مقترحة 34
.اقترح مجلس الإدارة توزيع أرابح نقدية بنسبة 102% للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 في اجتماعه المنعقد في 02 فبراير 2026 النقد وما يعادله 35
يتألف النقد وما يعادله من النقد في الصندوق والحساابت الجارية والأرصدة الأخرى لدى المصرف المركزي وشهادات الإيداع والأرصدة لدى البنوك وإيداعات سوق المال التي تستحق خالل ثالثة أشهر من تاريخ اتمام الإيداع كما هو مبين أدناه.
2025ألف درهم2024ألف درهم
نقد في الصندوق1,864,8351,762,079
حساابت جارية وأرصدة أخرى لدى البنوك المركزية13,129,77723,620,228
شهادات إيداع تستحق خالل 3 أشهر400,000400,000
ودائع وأرصدة لدى البنوك ابستحقاق أصلي أقل من 3 أشهر16,363,92413,168,059
31,758,53638,950,366
استثمار في شركات تابعة وزميلة 36
في 31 ديسمبر 2025، تتكون مجموعة بنك المشرق ش.م.ع ("المجموعة") من البنك والشركات التابعة المباشرة التالية:
الاسمبلد التأسيس(أو التسجيل)ومزاولة الأنشطةنسبة حصةالملكية (%) النشاط الرئيسياسم الشركة التابعةشركة سكون للتأمين (ش.م.ع.)*الإمارات العربية
المتحدة %64.76 التأمين وإعادة التأمين مايند سكيب ش.م.ح ذ.م.م
الإمارات العربيةالمتحدة %100.00خدمات تكنولوجياالمعلوماتالمشرق لألوراق المالية ذ.م.مالإمارات العربيةالمتحدة %100.00 الوساطة
مشرق كابيتال (مركز دبي المالي العالمي) المحدودة الإمارات العربية
المتحدة %100.00إدارة الموجوداتوالصناديق
شركة المشرق الإسالمي للتمويل (ش.م.خ) الإمارات العربية
المتحدة %99.80 شركة التمويل الاسالمي إنجاز للخدمات م.ح ذ.م.م
الإمارات العربيةالمتحدة %100.00 مقدم خدماتانفكتس ليمتد جزر الكايمان %100.00 شركة ذات أغراض خاصة
المشرق لدعم العمليات التجارية (شركة الشخص الواحد) مصر %100.00 خدمات التوظيف مشرق جلوابل سيرفسز (اس ام سي برايف) ليمتد ابكستان %100.00 خدمات التوظيف شروق لتجارة السلع (مركز دبي للسلع المتعددة)
الإمارات العربيةالمتحدة %100.00 تجارةأصول - شركة تمويل (ش.م.خ)*الإمارات العربيةالمتحدة %100.00 تمويل
بنك المشرق ابكستان ليمتد ابكستان %100.00 الخدمات المصرفية مشرق نيو فنشر الإمارات العربية المتحدة %100.00
شركة صناديق رأسمال المخاطرشركة سيتروس فنتشرز القابضة المحدودة
* قيد التصفية
الإمارات العربيةالمتحدة %100.00 شركة ذات أغراض خاصة
كما في 31 ديسمبر 2025، كان لدى البنك الشركات الزميلة والمشروع المشترك التالي:
الاسمبلد التأسيس(أو التسجيل)ومزاولة الأنشطةنسبة حصةالملكية (%) النشاط الرئيسيشركة زميلةمحفظة الإمارات الرقمية ذ.م.مالإمارات العربيةالمتحدة %23.61خدمات المحفظةالاليكترونية
Page 109
التقرير السنوي 2025 المشرق 216 217 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 معامالت مع أطراف ذات عالقة 37
إن بعض الأطراف ذات العالقة (مثل أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة والمساهمين الرئيسيين ابلمجموعة والشركات التي يكونون أ) ُبرم المعامالت مع الأطراف ذات العالقة، بما في ذلك أسعار الفائدةت ً رئيسيين) يمثلون عمالء المجموعة في سياق العمل الاعتيادي. افيها مالك ً بمثل تلك الشروط السائدة في نفس الوقت للمعامالت المماثلة مع عمالء وأطراف خارجيين. تم الإفصاح عن هذه المعامالت مع اوالضمانات، تقريب الأطراف ذات العالقة أدناه.
إن أرصدة الأطراف ذات العالقة المدرجة في بيان المركز المالي الموحد هي كالتالي: ب)
2025ألف درهم2025ألف درهمالأرصدة مع المساهمين الرئيسيين
قروض وسلف3,806,4482,506,660
ودائع / أدوات مالية مرهونة2,728,3591,647,558
اعتمادات مستندية وضمانات2,926,9181,576,704
الأرصدة مع أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة
قروض وسلف108,723153,630
ودائع / أدوات مالية مرهونة216,166364,947
اعتمادات مستندية وضمانات6,8467,212
أرصدة لدى شركات زميلة ومشروع مشترك
قروض وسلف188,267376,534
ودائع / أدوات مالية مرهونة1026,031
اعتمادات مستندية وضمانات-25,000
تتضمن الأرابح للسنة المعامالت مع الأطراف ذات العالقة على النحو التالي: ج) المعامالت مع المساهمين الرئيسيين
إيرادات الفوائد281,724165,175
مصاريف الفوائد25,06511,843
إيرادات أخرى50,57126,518
المعامالت مع أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة
إيرادات الفوائد3,6416,819
مصاريف الفوائد2,1006,077
إيرادات أخرى13847
معامالت مع شركات زميلة ومشروع مشترك
إيرادات أخرى-2
يتمثل كبار موظفي الإدارة في أولئك الأفراد الذين يتمتعون ابلصالحيات ويتقلدون المسؤوليات عن تخطيط أنشطة المجموعة وتوجيهها والرقابة د) عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
تتضمن تعويضات كبار موظفي الإدارة رواتب وعالوات ومنافع أخرى بقيمة 86 مليون درهم (2024: 83 مليون درهم). ه) تركيز الموجودات والمطلوابت والبنود خارج الميزانية العمومية 38
31 ديسمبر 2025 31 ديسمبر 2024الموجوداتألف درهمالمطلوابتألف درهماعتمادات مستنديةوضماناتألف درهمالموجوداتألف درهمالمطلوابتألف درهماعتماداتمستندية وضماناتألف درهمالمناطق الجغرافية أ )
الإمارات العربية المتحدة161,959,107202,274,76629,113,414130,570,914156,584,92224,647,847
دول الشرق الأوسط الأخرى75,557,22323,738,7366,582,78557,309,61924,811,5615,227,897
دول منظمة التعاون الاقتصادي
والتنمية52,867,96734,723,8344,118,87044,447,28818,370,4163,394,240
أخرى44,249,57433,319,9803,441,21635,125,33729,906,0655,040,445
334,633,871294,057,31643,256,285267,453,158229,672,96438,310,429
قطاعات العمل (ب)
القطاع الحكومي والعام42,708,12822,679,36013,13427,442,10517,447,0489,107
التجارة والأعمال120,252,368130,059,44432,194,58585,125,474101,358,78828,311,026
الأفراد35,368,59658,225,981472,93228,538,59742,411,564610,069
المؤسسات المالية134,199,11082,135,74510,570,134124,502,61867,289,4029,370,531
أخرى2,105,669956,7865,5001,844,3641,166,1629,696
في 31 ديسمبر334,633,871294,057,31643,256,285267,453,158229,672,96438,310,429
معلومات القطاعات 39
يقتضي المعيار الدولي للتقارير المالية رقم – 8 القطاعات التشغيلية – تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول مكونات المجموعة، ٍ منتظم من قبل المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات بشأن العمليات التشغيلية بهدف تخصيص الموارد الالزمة لكل لوتتم مراجعة هذه التقارير بشك القطاعات وتقييم أدائها.
القطاعات التشغيلية
يتم تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول مكونات المجموعة التي تخضع للمراجعة المنتظمة من قبل الرئيس التنفيذي للمجموعة (المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى المجموعة) من أجل تخصيص الموارد الالزمة لكل قطاع وتقييم أدائه. تستند المعلومات المقدمة للمسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى المجموعة من أجل تخصيص الموارد وتقييم الأداء على وحدات العمل المبينة أدناه التي تقدم منتجات وخدمات إلى أسواق مختلفة.
وابلتالي، تكون القطاعات التشغيلية للمجموعة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 8 كما يلي:
قطاع خدمات الشركات ويشمل خدمات الشركات والخدمات البنكية التجارية. كما يشمل أعمال المؤسسات المالية والشركات العالمية. ويقدم أ) مجموعة كاملة من المنتجات البنكية للشركات مثل التمويل التجاري وتمويل عقود المقاوالت وتمويل المشاريع والخدمات البنكية الاستثمارية وإدارة النقد والخدمات البنكية المقابلة والمنتجات الإسالمية.
قطاع خدمات الأفراد ويشمل منتجات وخدمات مقدمة إلى الأفراد أو المشاريع الصغيرة داخل الإمارات العربية المتحدة ومصر. وتشمل المنتجات ب) ّمة إلى العمالء الحساابت الجارية، وحساابت التوفير، والودائع الثابتة، ومنتجات الاستثمار، وودائع "مليونير المشرق"، والقروض الشخصية،دالمق وقروض الرهن العقاري، وقروض الأعمال، والبطاقات الائتمانية وفق برامج فريدة لوالء العميل، والتأمينات البنكية، والسحب على المكشوف، والخدمات البنكية المتميزة، والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والخدمات البنكية الخاصة، وخدمات إدارة الثروات، والمنتجات الإسالمية.
يتألف قطاع الخزينة والأسواق العالمية من أعمال تدفق العمالء وأعمال الملكية وإدارة الموجودات والمطلوابت. من معامالت صرف العمالت الأجنبية، ج) ُدرجتوالمشتقات، وتداول العمالت ابلهامش، والعقود المستقبلية، والتحوط، ومنتجات الاستثمار، وأدوات الملكية (الوساطة)، ابلنيابة عن العمالء. و إيرادات تدفق العمالء ضمن شريحة العمالء المعنية. أما أعمال الملكية فتشمل التداول في العمالت الأجنبية، والدخل الثابت، والمشتقات، والائتمان ً عن المجموعة، وإصدارات أسواق رأس المال، وعمليات الإيداع في ةُجرى نيابت المهيكل. وتشمل إدارة الموجودات والمطلوابت الاستثمارات التي أسواق النقد، والاقتراض.
ّل شركة تأمين وشركات أخرى تتالف من شركة التأمين التابعة، مجموعة شركة سكون للتأمين والتي تتضمن المنتجات التي توفرها إلى العمالءكتش د) ً التأمين على الحياة والتأمين الصحي وتأمين المركبات والشحن البحري والسفن والمالحة والتأمين ضد حوادث الحريق والحوادث العامة والتأمين اً نظر ايالهندسي وضد المسؤولية وعلى الممتلكات الخاصة. كما تتألف كذلك من المركز الرئيسي واستثمارات معينة وأعمال محتفظ بها مركز ألهميتها الاستراتيجية للمجموعة.
تماثل السياسات المحاسبية للقطاعات التشغيلية نفس السياسات المحاسبية للمجموعة. يمثل ربح القطاع الربح الذي يحققه كل قطاع دون تخصيص المصاريف العمومية والإدارية ومخصصات انخفاض القيمة ومصاريف الضريبة.
Page 110
التقرير السنوي 2025 المشرق 218 219 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) معلومات القطاعات 39
31 ديسمبر 2025الخدمات البنكيةللشركاتألف درهمخدمات الأفرادألف درهمالخزينة والأسواقالعالميةألف درهمالتأمين وأخرىألف درهمالمجموعألف درهمصافي إيرادات الفوائد والأرابح من المنتجات
الإسالمية3,159,1362,878,6281,618,404485,1788,141,346
الرسوم والعموالت ابلصافي من الدخل من
الاستثمارات والدخل الأخر2,030,0821,734,670110,555559,7614,435,068
الإيرادات التشغيلية5,189,2184,613,2981,728,9591,044,93912,576,414
مصاريف عمومية وإدارية )1,342,685( )2,099,493( )178,654( )250,433( )3,871,265( الأرابح التشغيلية قبل انخفاض القيمة 8,705,149 صافي عكس انخفاض القيمة )444,165(
الربح قبل الضريبة 8,260,984مصروف الضريبة )1,290,791(الربح للسنة 6,970,193العائد إلى:
ك الشركة الأم ّال ُم 6,839,622 الحصص غير المسيطرة 130,571
6,970,193
موجودات القطاع189,601,25836,039,90169,097,38939,895,323334,633,871
مطلوابت القطاع140,240,638101,815,47934,291,75017,709,449294,057,316
31 ديسمبر 2024الخدمات البنكيةللشركاتألف درهمخدمات الأفرادألف درهمالخزينة والأسواقالعالميةألف درهمالتأمين وأخرىألف درهمالمجموعألف درهمصافي إيرادات الفوائد والأرابح من المنتجات
الإسالمية3,435,1612,844,3501,423,641684,9598,388,111
الرسوم والعموالت ابلصافي من الدخل من
الاستثمارات والدخل الأخر1,694,1021,639,34410,6421,683,5045,027,592
الإيرادات التشغيلية5,129,2634,483,6941,434,2832,368,46313,415,703
مصاريف عمومية وإدارية )1,234,018( )1,946,051( )156,381( )359,414( )3,695,864( الأرابح التشغيلية قبل انخفاض القيمة 9,719,839 صافي عكس انخفاض القيمة 166,065
الربح قبل الضريبة 9,885,904مصروف الضريبة )868,527(الربح للسنة 9,017,377العائد إلى:
ك الشركة الأم ّال ُم 8,917,202 الحصص غير المسيطرة 100,175
9,017,377
موجودات القطاع145,352,62031,958,29059,652,55230,489,696267,453,158
مطلوابت القطاع120,813,54574,432,27422,672,14811,754,997229,672,964
المعلومات الجغرافية
ّ الرسمي)، ودول الشرق الأوسط الأخرى (الكويت والبحرين ومصر رتعمل المجموعة في أربع مناطق جغرافية رئيسية وهي الإمارات العربية المتحدة (المق وقطر وسلطنة عمان)، ودول أعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (الوالايت المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة)، ودول أخرى (الهند وهونغ كونغ).
ً للموقع ابين الجدول أدناه تفاصيل إيرادات المجموعة من العمليات الجارية من العمالء الخارجيين ومعلومات حول موجوداتها غير المتداولة مصنفة وفق الجغرافي:
الإيرادات التشغيلية
من العمالء الخارجيين* موجودات غير متداولة ** 2025
ألف درهم2024ألف درهم2025ألف درهم2024ألف درهم
الإمارات العربية المتحدة9,316,83412,133,3631,796,6861,725,588
دول الشرق الأوسط الأخرى2,301,541793,08690,69386,711
دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية751,045349,63429,57720,428
دول أخرى206,994139,62040,43532,586
12,576,41413,415,7031,957,3911,865,313
تعتمد الإيرادات التشغيلية من العمالء الخارجيين على مراكز المجموعة التشغيلية. *
تتضمن الموجودات غير المتداولة الممتلكات والمعدات والموجودات غير الملموسة والاستثمارات العقارية. تتعلق الإضافات على الموجودات غير المتداولة خالل السنة ابالستثمارات ** العقارية والممتلكات والمعدات والموجودات غير الملموسة التي تم الإفصاح عنها في الإيضاحات 11 و12 و13. راجع إيضاحي 12 و13 لالستهالك والإطفاء والإيضاح 11 بيع الاستثمارات العقارية.
الإيرادات من المنتجات والخدمات الرئيسية
تم الإفصاح عن الإيرادات من المنتجات والخدمات الرئيسية في الإيضاحات 24 و25 و28 و29 و30 في البيانات المالية الموحدة.
معلومات حول كبار العمالء
.لم تبلغ نسبة مساهمة أي عميل 10% أو أكثر في إيرادات المجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 و2024
Page 111
التقرير السنوي 2025 المشرق 220 221 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 تصنيف الموجودات والمطلوابت المالية 40
يبين الجدول أدناه تصنيف المجموعة لكل فئة من فئات الموجودات والمطلوابت المالية وقيمها الدفترية كما في 31 ديسمبر 2025: أ ) القيمة العادلة
من خالل الربح أوالخسارةألف درهمالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخرألف درهمالتكلفة المطفأةألف درهمالمجموعألف درهمالموجودات المالية:
نقد وأرصدة لدى البنوك المركزية--33,532,28333,532,283
ودائع وسلف للبنوك--65,721,06265,721,062
موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة4,003,28817,454,210-21,457,498
أوراق مالية مقاسة ابلتكلفة المطفأة-28,906,30428,906,304
قروض وسلف إلى العمالء--138,070,975138,070,975
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية--26,277,70426,277,704
قبوالت--10,372,10810,372,108
موجودات أخرى1,683,994-2,201,1673,885,161
المجموع5,687,28217,454,210305,081,603328,223,095
القيمة العادلةمن خالل الربح أوالخسارةألف درهمالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخرألف درهمالتكلفة المطفأةألف درهمالمجموعألف درهمالمطلوابت المالية:
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك--38,922,26538,922,265
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك--7,136,0467,136,046
ودائع العمالء--178,891,181178,891,181
ودائع إسالمية للعمالء--26,004,25326,004,253
قبوالت--10,372,10810,372,108
قروض--13,473,85913,473,859
صكوك مصدرة--1,836,5001,836,500
مطلوابت أخرى1,323,399-7,547,6948,871,093
المجموع1,323,399-284,183,906285,507,305
يبين الجدول أدناه تصنيف المجموعة لكل فئة من فئات الموجودات والمطلوابت المالية وقيمها الدفترية كما في 31 ديسمبر 2024: ب ) القيمة العادلة من
خالل الربح أو الخسارةألف درهمالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخرألف درهمالتكلفة المطفأةألف درهمالمجموعألف درهمالموجودات المالية:
نقد وأرصدة لدى البنوك المركزية--40,592,50840,592,508
ودائع وسلف للبنوك--52,271,60452,271,604
موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة2,246,57424,080,960-26,327,534
أوراق مالية مقاسة ابلتكلفة المطفأة-9,797,1179,797,117
قروض وسلف إلى العمالء--103,080,846103,080,846
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية--21,677,55121,677,551
قبوالت--3,495,1843,495,184
موجودات أخرى2,297,670-1,641,8313,939,501
المجموع4,544,24424,080,960232,556,641261,181,845
المطلوابت المالية:
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك--43,374,31643,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك--2,075,5172,075,517
ودائع العمالء--143,564,793143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء--17,374,90117,374,901
قبوالت--3,495,1843,495,184
قروض--3,902,5283,902,528
مطلوابت أخرى1,669,256-6,378,4258,047,681
المجموع1,669,256-220,165,664221,834,920
المشتقات 41
تستخدم المجموعة في سياق العمل الاعتيادي الأدوات المالية المشتقة التالية ألغراض التداول والتحوط. تعتمد هذه الأدوات المالية المشتقة على معطيات السوق الجديرة ابلمالحظة، أي المستوى الثاني.
عقود المقايضة هي التزامات لتبادل مجموعة من التدفقات النقدية أبخرى. ابلنسبة لمقايضات أسعار الفائدة، تقوم الأطراف المقابلة عادة بتبادل ( أ) دفعات الفائدة الثابتة والمتغيرة بعملة واحدة دون تبادل أصل المبلغ. ابلنسبة لمقايضات العمالت، يتم تبادل دفعات الفائدة الثابتة وأصل المبلغ بعمالت مختلفة. ابلنسبة لمقايضات أسعار العمالت المختلفة، يتم تبادل أصل المبلغ ودفعات الفائدة الثابتة والمتغيرة بعمالت مختلفة.
مقايضة الديون المتعثرة هي عقود مقايضة يقوم بموجبها المشتري بسلسلة من الدفعات إلى البائع على أن يستلم في مقابل ذلك تسوية في ( ب) حال تعثر أداة دين معينة أو الإخفاق في سدادها.
العقود الآجلة والعقود المستقبلية هي اتفاقيات تعاقدية إما لشراء أو بيع عملة أو سلعة أو أداة مالية معينة بسعر محدد وتاريخ محدد في ( ج) المستقبل. العقود الآجلة هي عقود مخصصة تتداول في الأسواق الموازية. أما العقود المستقبلية للعمالت الأجنبية وأسعار الفائدة فتتداول وفق مبالغ نمطية في الأسواق الرئيسية الخاضعة للرقابة، ويتم تسوية التغيرات في القيمة السوقية للعقود المستقبلية بشكل يومي.
. وتستدعي تسوية نقدية للفرق بين ًاياتفاقيات الأسعار الآجلة هي عقود مشابهة للعقود المستقبلية ألسعار الفائدة، إال أنه يتم التفاوض عليها فرد ( د) سعر الفائدة المتعاقد عليه وسعر السوق في تاريخ مستقبلي محدد، على المبلغ الأصلي الاسمي لفترة متفق عليها.
الخيارات هي اتفاقيات تعاقدية يقوم بموجبها البائع (كاتب الخيار) بمنح المشتري (حامل الخيار) الحق، ولكن ليس الالتزام، أما لشراء أو بيع بتاريخ ( ه) .ًامستقبلي محدد أو في أي وقت خالل مدة محددة، قيمة محددة من عملة أو سلعة أو أداة مالية بسعر متفق عليه مسبق
تقوم المجموعة بقياس صافي تعديل قيمة الائتمان على العقود القائمة للمشتقات المتداولة خارج السوق الحتساب القيمة السوقية "لمخاطر الائتمان" بسبب أي فشل في الأداء بموجب اتفاقيات تعاقدية من قبل الطرف المقابل. يتم احتساب تعديل قيمة الائتمان على جميع فئات موجودات المشتقات المتداولة خارج السوق بما في ذلك الصرف الأجنبي وأسعار الفائدة والأسهم والسلع وغيرها. ويضمن تعديل قيمة الائتمان تسعير معامالت المشتقات و/أو إنشاء احتياطيات كافية الحتساب خسائر الائتمان المتوقعة في محافظ المشتقات. إن تعديل قيمة الائتمان هي إجراء يبين تعرضنا ًا بإدارة ومراقبة التعرض لهذه المخاطر من خالل تحديديالمتوقع لألطراف المقابلة واحتمالية التعثر ومعدالت الاسترداد. كما تقوم المجموعة داخل الضوابط والحدود حول "التعرض المستقبلي الأقصى" وفي العديد من الحاالت عن طريق ضمان التسهيالت بموجب ملحق الدعم الائتماني.
القيمةالعادلةالموجبةألف درهمالقيمةالعادلة السالبةألف درهمالقيمةالاسميةألف درهمحتى 3 أشهرألف درهم3 - 6 أشهرً ألف درهما– 6 12 شهرألف درهم1 - 5 سنواتألف درهمأكثر من 5 سنواتألف درهم31 ديسمبر 2025المشتقات المحتفظبها لغرض التداول:عقود صرف
أجنبي آجلة468,942455,526108,424,29292,116,5089,451,4106,615,116241,258-
خيارات صرف أجنبي
(مشتراة)58,94258,7353,704,444790,150709,0161,627,440487,31690,522
خيارات صرف أجنبي
(مباعة)--3,752,117800,221711,2931,638,356512,59089,657
مقايضات أسعار
الفائدة1,119,534783,47233,831,3071,890,0941,963,8782,837,97113,733,25813,406,106
مقايضات الديون
المتعثرة3,42616,387146,92036,730--73,46036,730
مقايضات العمالت26,4468841,144,52332,0891,069,68342,751--
عقود مستقبلية
مشتراة (العميل)88144156,417155,629788---
عقود مستقبلية
مباعة (العميل)--627627----
عقود مستقبلية
مشتراة (البنك)441,3341,372,1861,371,398788---
عقود مستقبلية
مباعة (البنك)1,834140296,017296,017----
المجموع1,680,0491,316,522152,828,85097,489,46313,906,85612,761,63415,047,88213,623,015
محتفظ بهاكتحوطات القيمةالعادلةمقايضة أسعار
الفائدة3,9456,877348,791--45,913302,878-
المجموع1,683,9941,323,399153,177,64197,489,46313,906,85612,807,54715,350,76013,623,015
Page 112
التقرير السنوي 2025 المشرق 222 223 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) المشتقات 41
القيمة العادلةالموجبةألف درهمالقيمة العادلةالسالبةألف درهمالقيمةالاسميةألف درهمحتى 3 أشهرألف درهم
6-3
أشهرألف درهم12 – 6ًاشهرألف درهم
5-1
سنواتألف درهمأكثر من 5سنواتألف درهم31 ديسمبر 2024المشتقات المحتفظ بهالغرض التداول:
عقود صرف أجنبي آجلة508,388671,981132,677,376121,894,6865,556,9144,955,310270,466-
خيارات صرف أجنبي
(مشتراة)44,61844,6172,228,846535,580792,015901,251--
خيارات صرف أجنبي
(مباعة)--1,612,346344,841540,006727,499--
مقايضات أسعار الفائدة1,708,548849,05536,570,6242,675,0383,942,1233,604,2389,362,63916,986,586
مقايضات الديون
المتعثرة-4,42655,095---36,73018,365
مقايضات العمالت6,4683,6091,356,1051,356,105----
عقود مستقبلية
مشتراة (العميل)8,5288,251731,388726,4244,964---
عقود مستقبلية مباعة
(العميل)323,356158,113158,113----
عقود مستقبلية
مشتراة (البنك)8,2518,757811,859806,8954,964---
عقود مستقبلية مباعة
(البنك)3,35632158,113158,113----
المجموع2,288,1891,594,084176,359,865128,655,79510,840,98610,188,2989,669,83517,004,951
محتفظ بها كتحوطاتالقيمة العادلة
مقايضة تبادل العمالت9,48175,172917,289187,744256,136203,828269,581-
المجموع2,297,6701,669,256177,277,154128,843,53911,097,12210,392,1269,939,41617,004,951
إدارة رأس المال 42
ً أوسع من "حقوق الملكية" المدرجة ضمن بيان المركز المالي الموحد، إلى ما يلي: اتهدف المجموعة عند إدارة رأس المال، الذي يمثل مفهوم الامتثال لمتطلبات رأس المال الموضوعة من قبل لجنة ابزل للرقابة على البنوك والجهات التنظيمية لألسواق البنكية التي تعمل فيها شركات المجموعة.
الحفاظ على قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة حتى تتمكن من مواصلة توفير العوائد للمساهمين والفوائد التي تعود على أصحاب المصلحة الآخرين.
الحفاظ على قاعدة قوية لرأس المال تدعم تطور الأعمال وتوفر وسائل كافية لمواجهة سيناريوهات التحمّل المالي و/أو المخاطر غير المتوقعة المختلفة.
رأس المال التنظيمي
ً عند تقديم تفاصيل عن افي 26 يونيو 2012، أصدرت لجنة ابزل للرقابة على البنوك قواعد ابزل 3 بشأن المعلومات التي يجب على البنوك الإفصاح عنها علن ً في نماذج موحدة عبر وضمن اهيكل رأس مالها، والتي تحدد إطار العمل الذي يضمن أن مكونات قواعد رأس المال لدى البنوك يتم الإفصاح عنها علن .مختلف البلدان وذلك للبنوك الخاضعة التفاقية ابزل 3
ُممت ابزل 3 لتحسين جودة رأس المال التنظيمي على نحو ملموس وتقديم شرط جديد يتمثل في الحد الأدنى لحقوق الملكية العادية في رأس المال.ص كما ترفع اتفاقية ابزل 3 متطلبات الحد الأدنى لرأس المال وتقدم مصدات لحماية رأس المال والتقلبات الدورية لتحفيز البنوك على الاحتفاظ برأس المال ً الذي يتجاوز الحد الأدنى للنسب الرقابية.
ةيقوم مصرف الإمارات المركزي بوضع ومراقبة متطلبات رأس مال المجموعة ككل. ويتم الإشراف على الشركة الأم والعمليات البنكية الخارجية مباشر عن طريق السلطات المحلية في كل بلد. وأصدر المصرف المركزي في فبراير 2017 قواعد مطورة لرأس المال التنظيمي من خالل التعميمين 52 و60 / 2017 لتطبيق مقررات ابزل 3 في دولة الإمارات العربية المتحدة.
ً للوائح المصرف المركزي: ايتم تحليل رأس المال التنظيمي للمجموعة على شقين وفق
الشق الأول من رأس المال وينقسم إلى حقوق الملكية العادية الشق الأول، التي تشمل رأس المال المصدر والمدفوع والأرابح المحتجزة والاحتياطيات النظامية والقانونية والدخل الشامل الآخر المتراكم، ورأس المال الإضافي الشق الأول الذي يشمل الأدوات الصادرة عن البنوك والتي تكون مؤهلة لإلدراج في رأس المال الإضافي الشق الأول وال تكون مدرجة في حقوق الملكية العادية الشق الأول.
الشق الثاني من رأس المال ويشمل المخصص الجماعي لالنخفاض في القيمة بحد يبلغ 1.25% من الموجودات المرجحة ابلمخاطر والمطلوابت المساندة المؤهلة.
يتم إجراء تعديالت تنظيمية على حقوق الملكية العادية الشق الأول من رأس المال وتتألف أساسا ً من الشهرة والموجودات غير الملموسة الأخرى، والموجودات الضريبية المؤجلة. ويطبق الخصم كذلك عند تجاوز السقف المحدد.
ً ألحكام المصرف المركزي بشأن ابزل 3، يتعين على البنك الالتزام بمتطلبات الحد الأدنى لرأس المال التالية: اوفق ّحة ابلمخاطر.جيجب أن تبلغ نسبة حقوق الملكية العادية الشق الأول 7% على الأقل من الموجودات المر )1
ّحة ابلمخاطر.جيجب أن تبلغ نسبة الشق الأول من رأس المال 8.5% على الأقل من الموجودات المر )2
ً لناتج جمع الشق الأول من رأس المال والشق الثاني من رأس المال 10.5% على الأقل من الموجودات ايجب أن يبلغ مجموع رأس المال المحتسب وفق )3 ّحة ابلمخاطر.جالمر
كما يجب على البنوك الالتزام بمصد حماية رأس المال البالغ 2.5% من الموجودات المرجحة ابلمخاطر في شكل حقوق الملكية العادية الشق الأول )4 ُحتسب على أساس التكوين الجغرافي لمحفظة البنك من التعرضات الائتمانية، في شكل نسبة الشق الأولي واحتياطي لمواجهة التقلبات الدورية ًا على انكشافات القطاع الخاص في الإمارات العربية المتحدة بنسبة 0.5% من الموجوداتضًا من 1 يناير 2026، سيتم تطبيق ذلك أيرمن رأس المال. اعتبا المرجحة بمخاطر الائتمان.
ُطلب من البنك الاحتفاظ ابحتياطي إضافي بنسبة 0.5% من الموجودات المرجحةيًا ذا أهمية نظامية، سيًا محلكًا من 30 يونيو 2026، وابعتباره بنراعتبا )5 ابلمخاطر.
يتم وزن موجودات المجموعة بحسب المخاطر المرجحة فيما يتعلق بمخاطر الائتمان ومخاطر السوق ومخاطر التشغيل. تتضمن مخاطر الائتمان مخاطر داخل الميزانية وخارجها. وتعرف مخاطر السوق أبنها مخاطر الخسائر في المراكز داخل الميزانية وخارجها الناتجة عن التغيرات في أسعار السوق وتشمل مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر صرف العمالت الأجنبية ومخاطر التعرض لألسهم ومخاطر السلع ومخاطر الخيارات. وتعرف مخاطر التشغيل أبنها مخاطر الخسارة الناتجة عن عدم كفاية أو فشل العمليات الداخلية أو الأشخاص أو النظم أو الأحداث الخارجية.
ومن ضمن إجراءات إدارة البنك لرأس المال، فقد قام البنك بإجراء عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال لكي يبرهن لمصرف الإمارات المركزي أن البنك قد قام بتنفيذ الوسائل والإجراءات التي تضمن كفاية مصادر رأس المال وخطط عمل في الظروف المتأزمة مع الأخذ في الاعتبار جميع المخاطر الجوهرية.
ويجري المصرف المركزي عملية التقييم والمراجعة الرقابية لتقييم مدى سالمة عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال لدى البنك.
تعتمد سياسة المجموعة على المحافظة على قاعدة رأس مال قوية وذلك للمحافظة على ثقة السوق وتعزيز التطوير المستقبلي لألعمال. تقوم المجموعة ابألخذ بعين الاعتبار تأثير مستوى رأس المال على العائد إلى المساهمين، كما أن المجموعة تدرك مدى الحاجة إلى الموازنة بين العوائد ً، قامت المجموعةاالمرتفعة الممكنة من خالل زايدة نسبة المديونية والمنافع الناتجة عنها ومدى الأمان المتاح من خالل قاعدة رأس مال قوية. وتاريخي ابتباع سياسة متحفظة لتوزيع الأرابح من أجل زايدة رأس المال من المصادر الداخلية لمقابلة حجم النمو المستقبلي. ولزايدة تعزيز قاعدة رأس المال وضمان الإدارة الفعالة لرأس المال، فقد أصدرت المجموعة سندات متوسطة الأجل أبسعار فائدة متغيرة.
التزمت المجموعة وعملياتها المرخصة الفردية بكافة متطلبات رأس المال المفروضة من الجهات الخارجية طوال السنة.
لم تطرأ أي تغيرات جوهرية على إدارة المجموعة لرأس المال خالل السنة.
Page 113
التقرير السنوي 2025 المشرق 224 225 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة رأس المال 42
كانت مراكز رأس المال التنظيمي للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024 على النحو التالي: ( أ) 2025
ألف درهم2024ألف درهمرأس مال حقوق الملكية العادية الشق الأول
رأس المال المصدر والمدفوع2,006,09831,667,913
احتياطيات نظامية وقانونية1,027,4941,027,494
احتياطي عام316,771312,000
احتياطي تحويل العمالت )1,228,315( )1,169,367( احتياطي إعادة تقييم استثمارات )1,746,661( )2,042,235(
أرابح محتجزة31,707,95327,894,851
ً: الاقتطاعات التنظيميةاناقص )415,427( )393,640(
المجموع (أ)31,667,91327,635,201
رأس المال الإضافي الشق الأول2,938,4002,938,400
مجموع الشق الأول من رأس المال (ب)34,606,31330,573,601
الشق الثاني من رأس المال
دين ثانوي1,831,0271,831,027
مخصص انخفاض القيمة الجماعي1,074,0061,043,916
المجموع2,905,0332,874,943
مجموع قاعدة رأس المال (ج)37,511,34633,448,544
مخاطر الائتمان232,060,365170,716,431
مخاطر السوق5,551,5392,679,453
مخاطر التشغيل20,829,14517,861,805
ّحة ابلمخاطر (د)جمجموع الموجودات المر258,441,049191,257,689
نسبة كفاية رأس المال (ج)/(د)100x %14.51 %17.49
ًا لمعايير كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.قيتم حساب نسبة كفاية رأس المال بعد خصم الأرابح المقترحة وف تخصيص رأس المال
تعتمد عملية تخصيص رأس المال بين العمليات والأنشطة المحددة بصورة كبيرة على الاستخدام الأمثل للعائدات المتحققة على رأس المال المخصص.
إن حجم رأس المال المخصص لكل عملية أو نشاط يعتمد على المخاطر المتعلقة بهذا النشاط. يتم إجراء عملية تخصيص رأس المال للعمليات والأنشطة المحددة بشكل مستقل عن الجهات المسؤولة عن التشغيل حيث تتم من خالل مجموعة التمويل والمخاطر، وتخضع للمراجعة عن طريق لجنة الموجودات والمطلوابت لدى البنك بشكل مالئم.
ورغم أن تحقيق أقصى عائد ممكن من رأس المال المعدل ابلمخاطر هو الأساس الرئيسي المستخدم في تحديد كيفية تخصيص رأس مال المجموعة لعمليات أو أنشطة معينة، فهو ليس الأساس الوحيد المستخدم في اتخاذ القرارات. كما يتم الأخذ ابالعتبار أوجه الربط مع العمليات أو الأنشطة الأخرى ومدى توفر الإدارة والموارد الأخرى وتوافق النشاط مع أهداف المجموعة الاستراتيجية على المدى الطويل. يتولى مجلس الإدارة مراجعة سياسات المجموعة المتعلقة بإدارة وتخصيص رأس المال بصورة منتظمة.
إدارة المخاطر 43
)تتعلق مسؤولية مجموعة إدارة المخاطر بتحديد المخاطر وتحليلها وقياسها وإدارتها بما يضمن بقاء المجموعة (1) ضمن حدود الرغبة في المخاطرة و(2 ًا لتكليفات المساهمين.قتوليد عوائد مستدامة معدلة ابلمخاطر وف
تتعرض المجموعة للمخاطر المالية وغير المالية التالية:
مخاطر الائتمانمخاطر الائتمان في السوق والطرف المقابلمخاطر التشغيل والمرونةمخاطر نموذج مخاطر السيولة
مخاطر عدم الامتثال للشريعة الإسالمية مخاطر الشهرة
مخاطر الامتثال والتنظيم
مخاطر البيئة والمجتمع والحوكمة مخاطر استراتيجية
مخاطر أمن المعلومات وحماية البيانات
ً وثقافة دائمة إلدارة المخاطر أحد أهم العوامل لتحقيق المجموعة للقوة والاستقرار المالي. اً صلب اتعد قدرة المجموعة على الاستمرار في تبني إطار إطار إدارة المخاطر
يتحمل مجلس الإدارة (يشار إليه ب "المجلس") من خالل لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية المسؤولية الكاملة عن إنشاء إطار إدارة المخاطر للمجموعة والإشراف عليه. ويتم مساعدتهم من قبل لجان مختلفة على مستوى مجلس الإدارة ومستوى الإدارة للوفاء بمسؤولياتهم، على سبيل المثال: لجنة الإدارة التنفيذية ولجنة مخاطر المجموعة ولجنة الموجودات والمطلوابت ولجنة إدارة مخاطر الامتثال ولجنة أمن المعلومات ولجنة الاستثمارات، ولجنة توجيه التكنولوجيا، واللجنة التنفيذية لالستدامة. ويتم تعيين هذه اللجان من قبل مجلس الإدارة لمساعدته في تنفيذ مهامه فيما يتعلق بجميع جوانب إدارة المخاطر. وترد الأدوار والصالحيات المفوضة لهذه اللجان في ميثاقها/شروط مرجعيتها الخاصة.
وفي حين يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية عن إدارة المخاطر بشكل عام، تساعد لجنة المخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية التابعة لمجلس الإدارة/لجنة مجلس الإدارة في الوفاء بهذه المسؤوليات بما في ذلك العمل كلجنة إدارية، إلدارة المخاطر اليومية بما يتماشى مع خطة إدارة المخاطر المعتمدة. الإطار وضمن بيان رغبة المخاطر للمجموعة
ًاضتتحمل لجنة المخاطر والحوكمة المسؤولية الكاملة عن الإشراف على إطار إدارة المخاطر ومستوى تقبل المجموعة للمخاطرة. كما تتولى اللجنة أي مسؤولية الموافقة على سياسات وإجراءات إدارة المخاطر للمجموعة، لضمان الالتزام ابلسياسات المعتمدة والمراقبة الدقيقة للمخاطر المختلفة داخل المجموعة. كما تقوم لجنة المخاطر الائتمانية ابلموافقة على استثناءات السياسة، وإنشاء ومراقبة حدود التركيز المختلفة (مثل حدود الدولة والقطاع الصناعي وما إلى ذلك) كجزء من رغبة المخاطرة ومراجعة محفظة الائتمان إلدارة جودة الأصول.
تعد مجموعة إدارة المخاطر مستقلة عن مجموعات الخدمات البنكية ويديرها مدير مخاطر مع مسؤولية تطبيق إدارة مخاطر المجموعة ومراقبة جميع المخاطر الهامة ابلمجموعة. إن مجموعة إدارة المخاطر مسؤولة ابألساس عن تحديد إطار عمل إدارة جميع المخاطر الهامة داخل المجموعة.
تعمل مجموعة التدقيق الداخلي كخط دفاع ثالث داخل المجموعة، وهي مستقلة عن كل من وحدات الأعمال ("خط الدفاع الأول") وفريق إدارة المخاطر والامتثال ("خط الدفاع الثاني"). توفر مجموعة التدقيق الداخلي التدقيق المستقل للمساهمين والإدارة العليا بشأن الالتزام بجميع سياسات وإجراءات المخاطر في المجموعة ومدى كفاءة عمليات إدارة المخاطر. ويتم تنفيذ ذلك عن طريق إجراء مراجعة دورية على جميع الوحدات المجازفة ابلمخاطر داخل البنك، وذلك بشكل وثيق مع إدارة المخاطر.
إدارة رأس المال
تضمن إدارة رأس المال في المجموعة الوفاء ابلمتطلبات التنظيمية في جميع الأوقات، وأن الأنشطة التشغيلية للمجموعة بما في ذلك فروعها وشركاتها التابعة لديها رأس المال الذي يتماشى مع مدى تحمل المجموعة للمخاطر والمعدالت المستهدفة للمجموعة، وبما يتوافق مع المتطلبات التنظيمية المحلية.
ً للمساهمين عن المخاطر اً ومناسب ايً مجز اكما يهدف منهج إدارة رأس المال في البنك إلى تسهيل تخصيص رأس المال واستخدامه من أجل تحقيق عائد ً في موازنة وتنبؤات المجموعة. ويتم اختبار خطة رأس المال من خالل اً أساسي الاتي يتحملونها. وتتم إدارة كفاية رأس المال بشكل نشط وتشكل عنصر ّل المالي كجزء من عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال للمجموعة في كل ربع سنة. وتخضع وحدة إدارة رأس المالممجموعة من سيناريوهات التح ويتم إدارتها في المقام للجنة الموجودات والمطلوابت.
Page 114
التقرير السنوي 2025 المشرق 226 227 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
ّل الماليمالرغبة في المخاطرة واختبار التح
يكمن مفتاح النمو والربحية المستدامة للمجموعة على مدى استمرارية ضمان وجود ارتباط وثيق بين الرغبة في المخاطرة إضافة إلى الاستراتيجية التي تنتهجها المجموعة.
تحدد لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة لمجلس الإدارة حدود الرغبة في المخاطرة وتتولى الموافقة عليها.
يتم توزيع رغبة المجموعة في المخاطرة على مجموعات الخدمات البنكية بما يتماشى مع استراتيجيات العمل لهذه المجموعات.
يعد اختبار التحمل المالي أداة إدارية رئيسية داخل المجموعة ويتم استخدامه لتقييم الحساسية لملف المخاطر الحالي والالحق في ظل مستوايت مختلفة من الصدمات. يخضع اختبار التحمل المالي داخل المجموعة إلى سياسة اختبار التحمل المالي للمجموعة والذي يحدد وحدات اختبار التحمل المالي والأدوار والمسؤوليات المرتبطة به. إن لجنة الحوكمة الرئيسية التي تراقب الرغبة في المخاطرة واختبار التحمل المالي هي لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة لمجلس الإدارة.
عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال
ًا فينٍ لتغطية مخاطره المادية ويظل مر فإن الغرض من عملية تقييم كفاية رأس المال الداخلي هو التأكد من أن البنك يقيم ويحافظ على رأس مال كا ظل الظروف العادية والمجهدة، وإبالغ مجلس الإدارة ابلتقييم الجاري لمخاطر البنك، وكيف ينوي البنك التخفيف من تلك المخاطر وتحديد مقدار رأس المال الحالي والمستقبلي الالزم بعد الأخذ في الاعتبار عوامل التخفيف الأخرى.
تتضمن هذه العملية حساب رأس مال البنك المجمع ومراقبة كفاية رأس مال المجموعة في ظل مجموعة متنوعة من السيناريوهات المجهدة لتقييم ًا منه رأس المال المطلوب للمخاطرة) والتوصيةحوإعداد تقرير عن التأثير على رأس مال المجموعة (الذي يتم قياسه على أنه رأس المال المتاح مطرو ابإلجراءات، حسب الاقتضاء. مضمونة. تمت الموافقة على تقييم المخاطر من قبل لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة لمجلس الإدارة كجزء من تقديم عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال.
إدارة مخاطر الائتمان
مخاطر الائتمان هي مخاطر تكبد خسارة مالية نتيجة إلخفاق أو عدم قدرة أي من عمالء المجموعة في الوفاء ابلتزاماتهم التعاقدية تجاه المجموعة.
تنشأ مخاطر الائتمان ابألساس من القروض والسلف والتزامات القروض الناشئة عن أنشطة الإقراض وأنشطة التمويل التجاري والخزينة، ويمكن أن تنشأ أيضا من الضمانات المالية والاعتمادات المستندية والإقرارات والقبوالت. تتعرض المجموعة كذلك لمخاطر ائتمان أخرى تنشأ من الاستثمارات في أدوات الدين والمشتقات وكذلك الأرصدة المستحقة لدى الأطراف المقابلة في السوق.
ً عن الإشراف على جوانب إدارة مخاطر الائتمان ذات الصلة بدعم من فريق من مديري مخاطر الائتمان الذين هم اليعد مسؤول الائتمان ابلمجموعة مسؤو على قدر عال من الخبرة والتدريب. ويتمتع كل من مسؤول الائتمان ومديري مخاطر الائتمان بصالحيات ضمن إطار إدارة المخاطر للموافقة على معامالت الائتمان وإدارة مخاطر الائتمان على أساس مستمر.
تعتبر مخاطر الائتمان من أهم المخاطر المنفردة التي تواجه المجموعة من جراء منح القروض والسلف (بما في ذلك التزامات القروض والاعتمادات المستندية وخطاابت الضمان) وممارسة الاستثمار في الأوراق المالية والديون، ولذلك فإن الإدارة تدير تعرضها لمخاطر الائتمان بعناية وحذر. تتم إدارة ومراقبة مخاطر الائتمان بشكل مركزي ضمن وظيفة مسؤول الائتمان مع الحوكمة والمراقبة المنتظمة التي تقوم بها لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ولجنة الائتمان التابعتين لمجلس الإدارة ولجنة المخاطر ابلمجموعة.
تقوم لجنة الائتمان التابعة لمجلس الإدارة بشكل محدد بمراجعة واعتماد عروض الائتمان التي تتجاوز صالحيات الإقراض المفوضة إلى الإدارة من قبل مجلس الإدارة. ابإلضافة إلى ذلك، تراقب لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ولجنة الائتمان التابعتين لمجلس الإدارة العناصر الرئيسية لمحفظة مخاطر الائتمان للبنك فيما يتعلق بمدى الرغبة في المخاطرة لدى البنك. يتم دعم اللجان التابعة عن مجلس الإدارة من لجنة الائتمان ابلمجموعة في إجراء مراجعة مفصلة ومراقبة لمحفظة الائتمان، بما في ذلك تركيزات التعرض.
كما تعتبر لجنة الإنذار المبكر مسؤولة عن مراجعة وتحديد التعرضات الإشكالية المحتملة بشكل استباقي ضمن مجموعة الخدمات البنكية الدولية ًا إلى جنب مع منتدى المعيار الدولي للتقاريربومجموعة الخدمات البنكية الدولية للشركات وتحديد الاستراتيجيات المناسبة. تلعب لجنة الإنذار المبكر، جن ًا في ضمان أن أساسياتمًا مهرالمالية رقم 9 (منتدى لإلشراف على جميع جوانب إطار عمل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الخاص ببنك المشرق)، دو .الائتمان مرتبطة بتحديد الزايدة الجوهرية في مخاطر الائتمان والتصنيف في المراحل ألغراض المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 القروض والسلف (بما في ذلك التزامات القروض والاعتمادات المستندية وخطاابت الضمان)
إن تقدير التعرض لمخاطر الائتمان ألغراض إدارة المخاطر هو أمر معقد ويتطلب استخدام النماذج حيث أن التعرض يختلف ابختالف التغيرات في ظروف السوق والتدفقات النقدية المتوقعة ومرور الوقت. إن تقييم مخاطر الائتمان لمحفظة الموجودات يتطلب المزيد من التقديرات حول احتمالية حدوث التعثر ونسب الخسارة المرتبطة بها والارتباطات الائتمانية بين الأطراف المقابلة.
بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9، تقوم البنوك بتقدير خسائر الائتمان المتوقعة على أساس مقاييس احتمالية التعثر والخسارة عند ًا انخفاض القيمة الائتمانية واحتمالية التعثر على مدىضالسداد والخسارة عند السداد المعدلة على المستوى الكلي. ابإلضافة إلى ذلك، فإنها تلتقط أي العمر الزمني. وخالل عام 2025، قام البنك بتحديث نماذج المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية 9 الخاصة الخاصة ابلشركات، مما عزز قدرته على تقييم ًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 لمراجعات مراقبة الأداء مع دمج نقاط بيانات إضافيةقمخاطر الائتمان. خضعت جميع نماذج احتمالية التعثر وف بما يتماشى مع معايير مراقبة النموذج.
تصنيفات مخاطر الائتمان
تستعين المجموعة بنماذج تقييم داخلية محددة مصممة لمختلف القطاعات / الأطراف المقابلة. يتم إدخال المعلومات الخاصة ابلمقترض والقرض التي تم جمعها في وقت تقديم الطلب (مثل الدخل السنوي، ومستوى الضمانات الخاصة بتعرضات الأفراد، والإيرادات، ونوع القطاع الخاص بتعرضات الشركات) في نموذج التقييم، ابإلضافة إلى إدخال معطيات البيانات الخارجية. يتم معايرة درجات التقييم الائتماني بحيث تزداد مخاطر التعثر بشكل مضاعف عند كل درجة مخاطر أعلى. على سبيل المثال، يعني ذلك أن الاختالف في احتمال التعثر بين درجتي التقييم 6 و8 أقل من الفرق في احتمال التعثر بين درجتي .التقييم 18 و20
يتراوح تصنيف المخاطر للموجودات العاملة من درجة 1 إلى درجة 25، حيث ترتبط كل درجة ابحتمالية معينة للتعثر. ويتم تقييم المقترضين المتعثرين في .الدرجات 60 و70 و80
الجدول أدناه يوضح التصنيف المكافئ لبنك المشرق ومصرف الإمارات التجاري.مقياس تصنيف بنك المشرق الميزانية العمومية لبنك المشرقتصنيف بنك المشرق 20 أو أفضل غير منخفض القيمة
تصنيف بنك المشرق 21-22 (يجب المراقبة) غير منخفض القيمة تصنيف بنك المشرق 23-24-25 (تنويه خاص) غير منخفض القيمة تصنيف بنك المشرق 60 (دون المستوى المطلوب) منخفض القيمة تصنيف بنك المشرق 70 (مشكوك في تحصيله) منخفض القيمة تصنيف بنك المشرق 80 (خسارة) منخفض القيمة
تصنيف بنك المشرق 99 (محذوف) منخفض القيمةقياس خسائر الائتمان المتوقعة
ً من "ثالث مراحل" لتحديد انخفاض القيمة بناء على التغيرات في الجودة الائتمانية منذ الاعتراف المبدئي ايحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 نموذج ابلتسهيل الائتماني وذلك على النحو الموجز أدناه:
يتم تصنيف الأداة المالية التي لم تتعرض النخفاض في قيمتها الائتمانية عند الاعتراف المبدئي في "المرحلة الأولى" وتراقب المجموعة على الدوام مخاطرها الائتمانية. يتم توفير هذه الخدمات بما يتماشى مع أحدث توجيهات إدارة عالقات العمالء الصادرة عن البنك المركزي الإمارات.
إذا تم تحديد زايدة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، يتم نقل الأداة المالية إلى "المرحلة الثانية" ولكن ال يتم اعتبارها أنها تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية. ومن بين العوامل الأخرى، يقاس تحديد الزايدة الجوهرية في مخاطر الائتمان بواسطة التغير في احتمالية التعثر لفترة سنة واحدة من تاريخ نشأة التسهيل وحتى تاريخ إجراء فحص الخسارة الائتمانية المتوقعة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9. تتضمن العوامل الأخرى إعادة الهيكلة والمخالفات المحاسبية.
تنتقل الأداة المالية إلى "المرحلة الثالثة" إذا تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية.
يتم قياس خسائر الائتمان المتوقعة للموجودات المالية المدرجة في المرحلة الأولى بمبلغ يعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الناتجة عن أحداث التعثر المحتملة خالل فترة الاثني عشر شهرا ً التالية. ويتم قياس خسائر الائتمان المتوقعة لألدوات في المرحلة الثانية بناء على خسائر الائتمان المتوقعة على أساس العمر.
يتم قياس الموجودات المالية في المرحلة الثالثة بمبلغ يعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر أو المخصص المحدد.
Page 115
التقرير السنوي 2025 المشرق 228 229 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
(تتمة) قياس خسائر الائتمان المتوقعةالزايدة الجوهرية في مخاطر الائتمان
ترى المجموعة أن الأصل المالي قد شهد زايدة جوهرية في مخاطر الائتمان عندما يحدث تغير جوهري في احتمالية التعثر لفترة سنة واحدة من تاريخ ًاضنشأة تسهيل معين وحتى تاريخ إجراء فحص الخسارة الائتمانية المتوقعة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9. ابإلضافة إلى ذلك، يتم أي مراعاة مجموعة من المعايير النوعية.
المعايير الكميةقروض الشركات:
ابلنسبة لقروض الشركات، إذا واجه المقترض زايدة جوهرية في احتمالية التعثر التي يمكن أن تنشأ عن العوامل الكمية التالية:
الأداء التشغيليالكفاء التشغيليةخدمة الدين / خروقات التعهداتإعادة الهيكلة التعسفية
الأداء المحاسبي / المخالفات المحاسبية تقييم السيولة
هيكل رأس المالالأفراد:
ًا أو أكثر من المعايير التالية:دابلنسبة لمحفظة الأفراد، إذا كان المقترضون يستوفون واح نتائج عكسية لحساب / مقترض حسب بيانات مكتب الائتمان.
إعادة جدولة القرض قبل تأخر السداد ألكثر من 30 يوماً.تأخر سداد الحساابت لفترة من 30 إلى 90 يوماً.الخزينة:الزايدة الجوهرية في احتمالية تعثر أداة الخزينة الأساسية.
تغير جوهري في الأداء المتوقع لالستثمار وسلوك المقترض (قيمة الضمانات والتوقف المؤقت عن السداد ونسبة الدفع إلى الدخل وإلى ما غير ذلك).
المعايير النوعية:قروض الشركات
ابلنسبة لقروض الشركات، يؤخذ ما يلي أيضًا في الاعتبار عند تحديد الزايدة الجوهرية في احتمالية التعثر:
تآكل صافي الثروةالنشاط الاحتياليالخلل الجوهري في العملياتمغادرة كبار موظفي الإدارة العملالنظرة المستقبلية لقطاع العمل
استقرار الدخل عدم توفر / عدم كفاية المعلومات المالية / البيانات المالية تقرير الرأي المتحفظ من مدققي الحساابت الخارجيين
الدعاوى القضائية الجوهرية القائمةالزايدة في مخاطر التشغيلاستمرار التأخير وعدم تعاون المقترض في توفير الوثائق الرئيسية المطلوبةمعايير الدعم:
ًا في سداد التزاماته التعاقدية أن يكون شهد زايدة جوهرية في مخاطر الائتمان كمعيار للدعم، ما لم يكنممن المفترض في حال تجاوز المقترض 30 يو ًا داخل النظام وابلتالي يخضعضمن الممكن دحض هذا الافتراض بشكل معقول على أساس معلومات مستقبلية مدعومة. يتم الإشارة إلى المقترض أي لمراقبة أكثر دقة.
تعريف التعثر والموجودات التي تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانيةُقترح تعريف التعثر على النحو التالي:ي
يُصنف الطرف المقابل كأصل غير عامل وفقًا لإلرشادات السارية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
أعاد البنك هيكلة التعرض على الطرف المقابل، وال يزال هذا التعرض ضمن "فترة المراقبة".
يجب تطبيق المعايير التالية، المطبقة على جميع التسهيالت الائتمانية وجميع المدينين، لتحديد حالة التعثر. ويجب تقييم تخلف المدين عن السداد بعد النظر في الالتزامات على جميع منشآت بنك المشرق، بما في ذلك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها.
عدم السداد:ًا عند حدوث أحد الحدثين التاليين أو كليهما:عُعتبر التعثر واقي
إذا تجاوزت قيمة ً ايُعتبر التسهيل الائتماني أو مجموعة التسهيالت جوهري ًا على أي التزام هام،معندما يتأخر المدين عن السداد لمدة تزيد عن 90 يو التعرض مجتمعة 5% من إجمالي التمويل المتاح للمدين. في حالة وجود تسهيالت ائتمانية متعددة، يبدأ احتساب أايم التأخير من تاريخ تأخر سداد أول تسهيل ائتماني. بعبارة أخرى، يجب احتساب أايم التأخير لجميع التسهيالت الائتمانية بشكل متسلسل.
ُعتبر السحوابت على المكشوف متأخرة السداد عند تجاوز الحد المسموح به أو عند إبالغ العميل بحد ائتماني أقل من الرصيد المستحق الحالي. ابإلضافةتس ًا متواصلة أو أكثرمّف التجاوز المستمر أبنه فترة تتجاوز 90 يورُعيًا عندما تتجاوز الأرصدة المستحقة ابستمرار الحد المتفق عليه، ومُعتبر التعثر قائي إلى ذلك، ًا خالل أي فترة ستة أشهر.ممن 90 يو
عدم احتمالية السداد:
ًا أبدلة واقعية ونظرة على أداء المقترض الحالي والمستقبلي. ال يمكنميجب أن يستند هذا التقييم إلى تقييم شامل للجدارة الائتمانية للمقترض، مدعو ً على عدم احتمالية الدفع المتوقعة بشكل تلقائي، ويجب أن يستند إلى مجموعة محددة من المعايير كما هو موضح ءتصنيف المدين على أنه "متعثر" بنا في أعراض الإنذار المبكر للبنك.
يرى البنك أن المقترض من غير المرجح أن يسدد دينه القائم. ولهذا الغرض، تتضمن قائمة غير حصرية لمؤشرات عدم احتمالية السداد ما يلي:
وضع البنك الالتزام الائتماني في حالة عدم استحقاق.
بيع البنك لجزء من الالتزام الائتماني بخسارة اقتصادية جوهرية متعلقة ابالئتمان.
موافقة البنك على إعادة هيكلة الالتزام الائتماني في حالة التعثر، حيث من المرجح أن يؤدي ذلك إلى انخفاض الالتزام المالي نتيجة الإعفاء الجوهري، أو تأجيل، أصل الدين أو الفوائد أو الرسوم (إن وجدت).
قيام البنك بتقديم طلب إفالس المدين أو أمر مماثل فيما يتعلق اباللتزام الائتماني للمقترض.
سعي المدين أو وضعه تحت إجراءات الإفالس أو حماية مماثلة حيث من شأن ذلك تجنب أو تأخير سداد الالتزام الائتماني.
توجد أدلة تشير إلى أن السداد الكامل وفقًا للشروط التعاقدية، سواء ً الأصلية أو المعدلة (مثل سداد أصل الدين والفوائد)، أمر ٌ غير مرجح دون قيام ً أو عدد أايم تأخره. ايالبنك بتحصيل الضمانات، بغض النظر عما إذا كان الدين جار
يقوم البنك بتكوين مخصصات شطب أو مخصصات خاصة ابلحساب نتيجة ً النخفاض متوقع في الجدارة الائتمانية بعد تولي البنك للدين.
تجاوزت مدة تأخر المدين عن سداد أي التزام ائتماني جوهري تجاه المجموعة المصرفية 90 يومًا.
Page 116
التقرير السنوي 2025 المشرق 230 231 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
قياس خسائر الائتمان المتوقعة - شرح المعطيات والافتراضات وأساليب التقدير
ذمن نالئتماطر امخا في ن قد حدث زایدة جوهريةاإذا ک ما یعل ً ادعتمار العمس اسای أعل ًا أورس 12 شهسای أعل قعةولمتتقاس الخسارة الائتمانية ا ر أنه قد تعرض النخفاض في قيمته الائتمانية. اعتمدت المجموعة أسلوب التعرض المستقبليیعتب لألصن ااإذا ک ما بتسهيل معين أو ئيدلمباالعتراف ا لحساب الخسارة الائتمانية المتوقعة لكل تسهيل، وقد اختار البنك الحساب على أساس الشهر لكل من احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر ومستوى التعرض الناتج عن التعثر.
تمثل احتمالية التعثر احتمال تخلف المقترض عن أداء التزاماته المالية (بموجب "تعريف التعثر والائتمان منخفض القيمة" المذكور أعاله)، وذلك على مدى 12 شهرا ً أو العمر المتبقي لاللتزام.
يعتمد مستوى التعرض الناتج عن التعثر على المبلغ الذي تتوقع المجموعة استحقاقه وقت حدوث التعثّر.
تمثل الخسارة الناتجة عن التعثر توقعات المجموعة لمدى الخسارة على التعرضات المتعثرة. وتختلف الخسارة الناتجة عن التعثر ابختالف نوع الطرف المقابل ونوع وعمر المطالبة وتوافر الضمان وسبل الدعم الائتماني الأخرى.
يتم تحديد خسائر الائتمان المتوقعة من خالل توقع احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر ومستوى التعرض الناتج عن التعثر لكل شهر مستقبلي ً أو لم يحدث تعثر في اُسدد التعرض مسبقي ً وتعديلها ابحتمالية الاستمرار (أي لم اولكل تعرض فردي أو جماعي. يتم ضرب هذه المكونات الثالثة مع شهر سابق). حيث يؤدي إلى احتساب خسائر الائتمان المتوقعة بفعالية لكل شهر مستقبلي، ثم يتم خصمه ابلرجوع إلى تاريخ التقرير وجمعه. يمثل معدل الخصم المستخدم في حساب خسائر الائتمان المتوقعة معدل الفائدة الفعلي أو أي تقريب له.
تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر في خسائر الائتمان الناتجة عن جميع أحداث التعثر المحتملة على مدى العمر المتوقع لألداة المالية.
خسائر الائتمان المتوقعة هي متوسط خسائر الائتمان المرجحة ابالحتماالت وعامل الترجيح هو احتمالية التعثر على مدى العمر الزمني.
وخالل الفترات التي تتسم ابلمعاناة الاقتصادية، قد تختار المجموعة زايدة الوزن المرجح للسيناريو المتشائم بتوجيه من السلطات التنظيمية المعنية من أجل الحفاظ على مستوى أعلى من مخصصات الخسارة الائتمانية المتوقعة وتقليل ترجيح السيناريو المتشائم بمجرد مالحظة اتجاه إيجابي في المناخ الاقتصادي الكلي.
وتأخذ العوامل الاقتصادية الكلية المستخدمة في نماذج المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 هذه المعلومات في الاعتبار. يتم تحديث البيانات ًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 كل ثالثة أشهر. تم إجراء التحديث آخر مرة فيقاالقتصادية الكلية لهيكل مصطلح مخاطر عدم اليقين وف .سبتمبر 2025
لقد طبقت المجموعة نماذج تصنيف المخاطر منذ عام 2005، مما مكن البنك من تصنيف المقترضين على أساس معلوماتهم المالية والنوعية. قام البنك ّن قدرته على تقييم المخاطر الائتمانية وتحسين عملية اتخاذ القرارات. وقد خضعت هذه النماذجسبتحديث نماذج التصنيف الائتماني للشركات، مما ح ًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9قُستخدم نماذج التصنيف كمدخالت في نماذج الاقتصاد الكلي وفت لممارسة مراقبة الأداء الدورية، كما ًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير الماليةقالستنباط هيكل مصطلح احتمال التعثر في السداد لكل درجة تصنيف في حساب خسائر الائتمان المتوقعة وف .رقم 9
ًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 لمراجعات مراقبة الأداء بما يتماشى معقوفي عام 2025، خضعت جميع نماذج احتمال التعثر في السداد وف معايير مراقبة النماذج.
ً وعلى مدى العمر على أساس ملف السداد المتوقع، والذي يختلف حسب نوع المنتج. ايتم تحديد التعرض الناتج عن التعثر لمدة 12 شهرً ابلنسبة إلطفاء المنتجات والقروض التي تسدد على دفعة واحدة، يعتمد هذا على الدفعات التعاقدية المستحق على المقترض على مدى 12 شهرا أو على مدى العمر.
ابلنسبة للمنتجات المتجددة الملتزم بها، يتم توقع التعرض الناتج عن التعثر من خالل أخذ الرصيد الحالي المسحوب ومراعاة "عوامل تحويل الائتمان" ر.لتعثت اقول وبحل الملتزم بها لمتبقیةدود اللح ب المتوقعابلسح ذي يسمحلا
ابلنسبة للمنتجات الطارئة مثل الاعتمادات المستندية وخطاابت الضمان، يتم توقع التعرض الناتج عن التعثر ابستخدام عامل تحويل الائتمان بما يتوافق مع توجيهات ابزل التنظيمية.
ً على العوامل التي تؤثر على الاسترداد بعد التعثر، والتي تختلف حسب نوع المنتج. ءويتم تحديد الخسارة الناتجة عن التعثر بنا وق / القيملسم القی یخیةرلتات وقيم الضمانات المتوقعة، والخصومات الضماناوع ان یلول إألم المقاا في كلد ذیستن ،نةولمضمت اللمنتجا ابلنسبة الاسترداد الملحوظة. لفةکتت الإجبارية، والفترة حتى استعادة الملكية، ولمبیعاب ابسب الدفترية
ابلنسبة للمنتجات غير المضمونة، عادة ما تُحدد الخسارة الناتجة عن التعثر على مستوى شرائح مختلفة من المقترضين (مثل الشركات والمؤسسات المالية وما إلى ذلك) من أجل مراعاة الاختالفات في هياكل الموجودات واستراتيجيات التحصيل وتجربة الاسترداد التاريخية.
قامت المجموعة بمراجعة إطار عمل الخسارة عند التعثر ابلجملة خالل عام 2020 من أجل عكس تجربة الاسترداد الأخيرة وأنواع الأوراق المالية الإضافية ًا ومدى العمر الزمني. في عام 2025، خضعترًا في تحديد الخسارة عند التعثر لمدة 12 شهضالمقبولة. يتم تضمين المعلومات الاقتصادية التطلعية أي جميع نماذج الخسارة عند التعثر لمراقبة الأداء بما يتماشى مع معايير مراقبة النماذج
المعلومات المستقبلية المدرجة في نماذج خسائر الائتمان المتوقعة
يتضمن تقييم الزايدة الجوهرية في مخاطر الائتمان وحساب خسائر الائتمان المتوقعة المعلومات المستقبلية. قامت المجموعة بإجراء تحليل تاريخي وتحديد المتغيرات الاقتصادية الرئيسية التي تؤثر على مخاطر الائتمان وخسائر الائتمان المتوقعة لكل محفظة.
ًا للمعيارقًا في سيناريوهات الاقتصاد الكلي وففًا وشفايلقد تم استحداث عملية رسمية إلنشاء السيناريوهات لتمكين البنك من أن يكون موضوع ًا للمعيار الدوليقًا استمرار مالءمة وأهمية السيناريوهات في حساب خسائر الائتمان المتوقعة وفضالدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9، مما يضمن أي .إلعداد التقارير المالية رقم 9
تستخدم المجموعة احتماالت 60% و20% و20% للسيناريو الاقتصادي الكلي الأساسي والمتفائل والمتشائم على التوالي وذلك للحساب غير المتحيز والمرجح ابالحتمالية.
تحليل الحساسية
قامت المجموعة بحساب تحليل حساسية خسائر الائتمان المتوقعة لمحفظة البيع ابلجملة. إن التأثير على خسائر الائتمان المتوقعة نتيجة للتغيرات في ًا للمعيار الدولي إلعدادقاحتمالية التعثر المتوقعة نتيجة لالختالفات في المتغيرات الاقتصادية الكلية الهامة المستخدمة في نموذج الشركات وف التقارير المالية رقم 9 بنسبة +10% و-10% في كل سيناريو من شأنه أن يؤدي إلى خفض خسائر الائتمان المتوقعة بمقدار 14,5 مليون درهم وزايدة خسائر الائتمان المتوقعة بمقدار 12,3 مليون درهم على التوالي.
مخصصات السنة الحالية (خسائر الائتمان المتوقعة)
تمت مراجعة عملية الحساب والمنهجية ونتائج المخصصات والموافقة عليها من قبل اللجنة المسؤولة عن الإشراف على المخصصات. وعليه، قامت اللجنة ًا بمراجعة عملية الحساب والمنهجية ونتائج المخصصات، كما قدمها رئيس المخاطر. وبعد ذلك، تم تقديم المخصصات والموافقة عليهايالمسؤولة رسم ًا للمادة 9 (المعايير) من الئحة إدارة مخاطر الائتمان والمعايير ذات الصلة، التعميم رقم 2024/3 بتاريخقمن قبل الهيئة المفوضة من مجلس الإدارة، وف 2024/7/25 الصادر عن مصرف الإمارات المركزي.
الحد الأقصى التعرض لمخاطر الائتمان - الأدوات المالية الخاضعة لالنخفاض في القيمة
يتضمن الجدول التالي تحليل تعرضات مخاطر الائتمان للموجودات المالية المعرضة لخسارة ائتمانية متوقعة. يمثل إجمالي القيمة الدفترية للموجودات ّض للمجموعة لمخاطر الائتمان على تلك الموجودات:رالمالية أدناه أقصى تع
تعرضات مخاطر الائتمانالمتعلقة ابلموجودات داخلالميزانية العمومية كالتالي:
20252024
ً المرحلة الأولىا12 شهرألف درهمالمرحلة الثانيةعلى مدى العمرألف درهمالمرحلةالثالثةعلى مدىالعمرألف درهمالمجموعألف درهمً المرحلة الأولىا12 شهرألف درهمالمرحلة الثانيةعلى مدى العمرألف درهمالمرحلةالثالثةعلى مدىالعمرألف درهمالمجموعألف درهمنقد وأرصدة لدى البنوك
المركزية33,532,283--33,532,28340,592,508--40,592,508
مخصص الخسارة-------
القيمة الدفترية33,532,283--33,532,28340,592,508--40,592,508
الحد الأقصى التعرض لمخاطر الائتمان - الأدوات المالية الخاضعة لالنخفاض في القيمة ودائع وأرصدة للبنوك
20252024
ً المرحلة الأولىا12 شهرألف درهمالمرحلة الثانيةعلى مدى العمرألف درهمالمرحلةالثالثةعلى مدىالعمرألف درهمالمجموعألف درهمً المرحلة الأولىا12 شهرألف درهمالمرحلة الثانيةعلى مدى العمرألف درهمالمرحلةالثالثةعلى مدىالعمرألف درهمالمجموعألف درهم
درجة الاستثمار28,772,866336,42629,109,29225,471,31133-25,471,344
+ فأقلBB28,662,8253,258,478-31,921,30313,924,5776,410,677-20,335,254
ّفةنغير مص2,975,8641,803,627-4,779,4914,928,8131,654,530-6,583,343
60,411,5555,398,531-65,810,08644,324,7018,065,240-52,389,941
مخصص الخسارة )61,021( )28,003( - )89,024( )79,487( )38,850( - )118,337(
القيمة الدفترية60,350,5345,370,528-65,721,06244,245,2148,026,390-52,271,604
Page 117
التقرير السنوي 2025 المشرق 232 233 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
(تتمة) الحد الأقصى التعرض لمخاطر الائتمان - الأدوات المالية الخاضعة لالنخفاض في القيمة تعرضات مخاطر الائتمان المتعلقة ابلموجودات
داخل الميزانية العمومية كالتالي:2025ً المرحلة الأولىا12 شهرألف درهمالمرحلة الثانيةعلى مدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةعلى مدى العمرألف درهمالمجموعألف درهمأوراق مالية مقاسة ابلتكلفة المطفأة
درجة الاستثمار27,662,828--27,662,828
+ فأقلBB1,143,770--1,143,770
ّفةنغير مص117,429--117,429
28,924,027--28,924,027
مخصص الخسارة )17,723( - - )17,723(
القيمة الدفترية28,906,304--28,906,304
الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (سندات الدين)
درجة الاستثمار15,021,322--15,912,709
+ فأقلBB891,387--891,387
ّفةنغير مص----
15,912,709--15,912,709
مخصص الخسارة )4,624( - - )4,624(
القيمة الدفترية15,908,085--15,908,085
2024
تعرضات مخاطر الائتمان المتعلقة ابلموجودات داخل الميزانية العمومية كالتالي:
ً المرحلة الأولىا12 شهرألف درهمالمرحلة الثانيةعلى مدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةعلى مدى العمرألف درهمالمجموعألف درهمأوراق مالية مقاسة ابلتكلفة المطفأة
درجة الاستثمار7,116,912--7,116,912
+ فأقلBB2,710,879--2,710,879
ّفةنغير مص----
9,827,791--9,827,791
مخصص الخسارة )30,674( - - )30,674(
القيمة الدفترية9,797,117--9,797,117
الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (سندات الدين)
درجة الاستثمار22,284,497--22,284,497
+ فأقلBB725,751--725,751
ّفةنغير مص2,192--2,192
23,012,440--23,012,440
مخصص الخسارة )10,777( - - )10,777(
القيمة الدفترية23,001,663--23,001,663
يبين الجدول التالي الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان للموجودات المالية غير الخاضعة النخفاض القيمة.
2025ألف درهم2024ألف درهمموجودات التداول
- سندات دين2,651,274895,716
- مشتقات1,680,0492,288,189
مشتقات التحوط3,9459,481
4,335,2683,193,386
إدارة المخاطر في السيناريو الاقتصادي الحالي
تواصل المجموعة مراقبة وإدارة التعرض المباشر وغير المباشر والتأثيرات الناتجة عن الوضع الجغرافي السياسي المستمر وما ينتج عنه من اضطراب في السوق عن كثب، حسب الاقتضاء. تقوم عوامل الاقتصاد الكلي المستخدمة في نماذج المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 أبخذ هذه المعلومات في ً ما يتم تحديث بيانات الاقتصاد الكلي الخاصة ابحتمالية التعثر ابلمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 كل 6 أشهر. تم إجراء التحديث الأخير في ةاالعتبار. عاد .سبتمبر 2025
ابإلضافة إلى ذلك، تواصل المجموعة مراجعة مدى مالءمة مخصصات خسائر الائتمان المتوقعة في ضوء التغيرات في بيئة الاقتصاد الكلي وملف المخاطر وكذلك في حال أي زايدة فعلية أو متوقعة في مخاطر الائتمان.
الضمانات والتعزيزات الائتمانية الأخرى
عادة ما يتم الاحتفاظ بضمانات مقابل القروض والسلف للعمالء في شكل حقوق رهن عقاري على الممتلكات والرهونات الأخرى المسجلة على الموجودات والضمانات. تستند تقديرات القيمة العادلة على قيمة الضمان المقدرة في وقت الاقتراض. ال يتم الاحتفاظ ابلضمانات بشكل عام على القروض والسلف للبنوك، ابستثناء عندما يتم الاحتفاظ ابلضمانات كجزء من إعادة الشراء العكسي ونشاط الاقتراض ابلرهن. وتنعكس فائدة هذه الضمانات في خسائر الائتمان المتوقعة من خالل تقديرات الخسارة الناتجة عن التعثر. ويتم تخصيص كل من الضمانات العامة والخاصة على مستوى التسهيل لتقدير الخسارة الناتجة عن التعثر.
ال تتلقى الأدوات المالية مثل معامالت الشراء العكسي وبرامج السندات المالية المضمنة، وما إلى ذلك، أي مخصص ضمن خسائر الائتمان المتوقعة كونها مضمونة ابلكامل بعد تطبيق التعديالت ذات العالقة.
تراقب المجموعة عن كثب الضمانات المحتفظ بها للموجودات المالية التي تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية عندما يكون أن المجموعة سوف ً لتعويض خسائر الائتمان المحتملة. وفيما يلي الموجودات المالية التي تعرضت النخفاض في قيمتها اتستحوذ على ملكية هذه الضمانات هو الأكثر ترجيح الائتمانية والضمانات المرتبطة بها لتعويض الخسائر المحتملة. يبين الجدول التالي القيمة العادلة للضمانات التي تخضع للتحديث المنتظم:
قروض وسلف للعمالءومنتجات تمويلية واستثمارية إسالمية مبالغ مستحقة من البنوك2025ألف درهم2024ألف درهم2025ألف درهم2024ألف درهم
مقابل التي تعرضت النخفاض فردي في القيمة:
ممتلكات486,045542,781--
نقد33,47334,633--
أخرى5,98754,612--
525,505632,026--
مقابل التي لم تتعرض النخفاض القيمة:
ممتلكات31,710,26027,735,347--
سندات دين8,849,0455,027,036--
أسهم1,019,5281,070,568--
نقد10,745,3968,875,58610,221,8198,548,361
أخرى3,957,0882,381,263--
56,281,31745,089,80010,221,8198,548,361
المجموع56,806,82245,721,82610,221,8198,548,361
Page 118
التقرير السنوي 2025 المشرق 234 235 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
مخصص الخسارة
توضح الجداول التالية التغيرات في مخصص الخسارة للسنتين المنتهيتين في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024:
2025ودائع وأرصدة لللبنوكالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير79,48738,850-118,337
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )27,446(27,446--
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 2,600 )2,600( - - صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة
عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر 6,380 )35,693( - )29,313(
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر61,02128,00389,024
2024ودائع وأرصدة للبنوكالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير66,00763,6559,737139,399
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )35,073(35,073--
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 379 )379( - -صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة
عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر 48,174 )59,499( )9,737( )21,062(
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر79,48738,850-118,337
توضح الجداول التالية التغيرات في مخصص الخسارة للسنتين المنتهيتين في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024 (تتمة):
2025قروض وسلف للعمالءالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير591,016324,8021,584,8342,500,652
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )98,833(98,833--
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثالثة )5,650(-5,650-
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 94,944 )94,944( - -
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة - )16,177(16,177-
تحويل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية - 23,168 )23,168( - صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة
عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر 116,793 )29,699(6,88393,977
حذوفات - - )119,993( )119,993(
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر698,270305,9831,470,3832,474,636
2024قروض وسلف للعمالءالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير553,661459,1591,611,8672,624,687
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )146,296(146,296--
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثالثة )109,451(-109,451-
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 10,309 )10,309( - -
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة - )107,011(107,011-
تحويل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية - 1,175 )1,175( - التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة
عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر 282,793 )164,508( )15,570( 102,715 حذوفات - - )226,750( )226,750(
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر591,016324,8021,584,8342,500,652
2025منتجات تمويلية واستثمارية إسالميةالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير30,43710,42834,33375,198
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )987(987--
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثالثة )2(-2-
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 644 )644( - -
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة - )455(455-
تحويل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية - 3,407 )3,407( - صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة
عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر 7,582 )9,015(3,7302,297
حذوفات
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر37,6744,70835,11377,495
2024منتجات تمويلية واستثمارية إسالميةالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير23,28426,232299,572349,088
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )6,517(6,517--
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثالثة )1,351(-1,351-
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 100 )100( - -
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة - )19,537(19,537-
تحويل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية - - - - صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة
عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر 14,921 )2,684( )286,127( )273,890( حذوفات
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر30,43710,42834,33375,198
Page 119
التقرير السنوي 2025 المشرق 236 237 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
(تتمة) مخصص الخسارة2025
موجودات مالية أخرى مقاسة ابلتكلفة المطفأة المرحلة الأولى
خسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير30,674--30,674
تحويالتصافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجةعن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر )12,951( - - )12,951(
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر17,723--17,723
2024
موجودات مالية أخرى مقاسة ابلتكلفة المطفأة المرحلة الأولى
خسائر الائتمانالمتوقعة على ًاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير45,135--45,135
تحويالتصافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجةعن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر )14,461( - - )14,461(
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر30,674--30,674
بلغ مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر 2025 على بنود خارج الميزانية العمومية والقبوالت 96 مليون درهم في المرحلة 1، و37 مليون درهم في المرحلة 2، و512 مليون درهم في المرحلة 3 (2024: 89 مليون درهم في المرحلة 1، و47 مليون درهم في المرحلة 2، و335 مليون درهم في .)المرحلة 3
إجمالي القيمة الدفترية
توضح الجداول التالية التغيرات في إجمالي القيمة الدفترية للسنتين المنتهيتين في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024:
2025
نقد وأرصدة لدى البنوك المركزية المرحلة الأولى
خسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير40,592,508--40,592,508
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها )7,060,225( - - )7,060,225(
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر33,532,283--33,532,283
2024
نقد وأرصدة لدى البنوك المركزية المرحلة الأولى
خسائر الائتمانالمتوقعة على ًاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير41,760,286--41,760,286
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها )1,167,778( - - )1,167,778(
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر40,592,508--40,592,508
2025قروض وسلف للبنوكالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير44,324,7018,065,240-52,389,941
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )4,976,349(4,976,349--
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 393,949 )393,949( - -
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها 20,669,254 )7,249,109(-13,420,145
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر60,411,5555,398,531-65,810,086
2024قروض وسلف للبنوكالمرحلة الأولىخسائر الائتمانالمتوقعة على ًاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة على مدىالعمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة على مدىالعمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير31,885,5117,371,1839,73739,266,431
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )6,953,774(6,953,774--
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 278,858 )278,858( - -
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها 19,114,106 )5,980,859( )9,737( 13,123,510
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر44,324,7018,065,240-52,389,941
2025
موجودات مالية مقاسة ابلتكلفة المطفأة وابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (سندات الدين) وسندات مقاسة ابلتكلفة المطفأة المرحلة الأولى
خسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير32,840,231--32,840,231
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها11,996,505--11,996,505
الحذوفات----
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر44,836,736--44,836,736
2024
موجودات مالية مقاسة ابلتكلفة المطفأة وابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (سندات الدين) وسندات مقاسة ابلتكلفة المطفأة المرحلة الأولى
خسائر الائتمانالمتوقعة على ًاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة على مدىالعمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة على مدىالعمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير32,349,185--32,349,185
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها491,046--491,046
الحذوفات----
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر32,840,231--32,840,231
Page 120
التقرير السنوي 2025 المشرق 238 239 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
(تتمة) إجمالي القيمة الدفترية2025قروض وسلف للعمالءالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير97,525,2906,095,4981,960,710105,581,498
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )2,649,061(2,649,0611,842,657140,545,611
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثالثة )173,119(-173,119-
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 3,443,596 )3,443,596( - -
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة - )147,939(147,939-
تحويل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية - 62,654 )62,654( -
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها 37,045,547 )1,704,977( )256,464( 35,084,106 الحذوفات - - )119,993( )119,993(
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر135,192,2533,510,7011,842,657140,545,611
2024قروض وسلف للعمالءالمرحلة الأولىخسائر الائتمانالمتوقعة على ًاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة على مدىالعمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير89,554,2825,034,0651,639,57796,227,924
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )4,057,851(4,057,851--
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثالثة )200,765(-200,765-
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 530,651 )530,651( - -
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة - )433,672(433,672-
تحويل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية - 221,994 )221,994( -
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها 11,698,973 )2,254,089(135,4409,580,324
الحذوفات - - )226,750( )226,750(
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر97,525,2906,095,4981,960,710105,581,498
2025منتجات تمويلية واستثمارية إسالميةالمرحلة الأولىخسائر الائتمانًالمتوقعة علىاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير20,638,638883,572230,53921,752,749
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )292,009(292,009--
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثالثة )2,297(-2,297-
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 30,246 )30,246( - -
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة - )2,340(2,340-
تحويل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية - 12,413 )12,413( -
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها 5,350,120 )754,639(6,9694,602,450
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر25,724,698400,769229,73226,355,199
توضح الجداول التالية التغيرات في إجمالي القيمة الدفترية للسنتين المنتهيتين في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024 (تتمة):
2024منتجات تمويلية واستثمارية إسالميةالمرحلة الأولىخسائر الائتمانالمتوقعة على ًاشهر 12 مدىألف درهمالمرحلة الثانيةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمرحلة الثالثةخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرألف درهمالمجموعألف درهم
إجمالي القيمة الدفترية كما في 1 يناير15,891,058892,317317,95517,101,330
تحويالت
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية )564,036(564,036--
تحويل من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثالثة )5,012(-5,012-
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الأولى 17,074 )17,074( - -
تحويل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة - )186,208(186,208-
تحويل من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية - - - -
الموجودات المالية الجديدة ابلصافي من المبالغ المسددة وغيرها 5,299,554 )369,499( )278,636( 4,651,419
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر20,638,638883,572230,53921,752,749
سياسة الحذف
ًا فقط، فيجوز شطب القرض ابلقدر المنصوص عليهيًا جزئصبمجرد توفير القرض ابلكامل، قد يتم شطب التعرض المتبقي للمقترض. إذا كان القرض مخص بموافقة الجهة المختصة. ومع ذلك، يجب التأكد من أن ما سبق ذكره ال يغير أبي شكل من الأشكال حق البنك في الرجوع على المقترض، وعملية تظل الإجراءات المتعلقة بمتابعة استرداد التعرض مع المقترض دون تغيير. تعمل المجموعة على ضمان توفر البيانات والمعلومات الإدارية، سواء للتقارير الداخلية أو الخارجية.
لن تحتفظ المجموعة أبي تعرض ضمن المرحلة 3 في الميزانية العمومية لمدة تزيد عن 5 سنوات منذ تاريخ الانتقال إلى المرحلة 3. وبعد هذا الوقت، ستكون مثل هذه التعرضات عرضة لإللغاء الكامل. ويجب أن تخضع أي استثناءات لهذا الأمر للموافقة والإشراف المالئمين، وفق سند قانوني أو محاسبي قوي ومدعوم ابلوثائق المناسبة المتاحة للمراجعة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة. إذا تأخر المقترض عن السداد لفترة طويلة، ً على توقعات واقعية لالسترداد. ءيتم إجراء الإلغاء الكامل أو الجزئي بنا
ابلنسبة للتعرضات بموجب إجراءات الإفالس، يتم إجراء الشطب إذا كان من المتوقع أن تستهلك النفقات القانونية معظم المبلغ المسترد. قد يكون الإلغاء ًا عند وجود دليل على عدم قدرة المقترض على سداد مبلغ التعرض ابلكامل ويكون هناك توقع معقول السترداد جزء من التعرض.رالجزئي مبر تعديل الموجودات المالية
تقوم المجموعة بتعديل شروط القروض المقدمة للعمالء من وقت آلخر بشكل أساسي بسبب احتياجات العمالء المستمرة أو إعادة التفاوض التجاري أو إلدارة القروض المتعثرة. يتم تقييم مخاطر التخلف عن سداد هذه الأصول بعد التعديل في تاريخ إعداد التقارير ومقارنتها ابلمخاطر بموجب الشروط الأصلية عند الاعتراف الأولي، وقد تحدد المجموعة أن مخاطر الائتمان قد تحسنت بشكل كبير بعد إعادة الهيكلة، ويتم نقل هذه الأصول من المرحلة 3 إلى المرحلة ًا). يتم ذلك فقط عندما يكون أداء الأصول المعدلةر2 (خسائر الائتمان المتوقعة مدى العمر الزمني) إلى المرحلة 1 (خسائر الائتمان المتوقعة لمدة 12 شه حسب الشروط الجديدة وبعد فترة زمنية معينة وفق إرشادات مصرف الإمارات المركزي الحالية كانت المبالغ المحمولة الإجمالية لألصول المالية المعدلة المحتفظ بها في 31 ديسمبر 2025 غير جوهرية.
إدارة مخاطر التشغيل
مخاطر التشغيل هي مخاطر الخسارة الناتجة عن قصور أو إخفاق العمليات الداخلية أو الموظفين أو الأنظمة أو عن الأحداث الخارجية، وتتضمن المخاطر القانونية. وال تشمل مخاطر التشغيل المخاطر الاستراتيجية ومخاطر السمعة.
Page 121
التقرير السنوي 2025 المشرق 240 241 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
حوكمة المخاطر التشغيلية
في الوقت الذي ال تستطيع فيه المجموعة الحد من جميع مخاطر التشغيل، فقد عملت على تطوير إطار شامل لتحديد مخاطر التشغيل وتقييمها والسيطرة عليها وتخفيفها ومراقبتها والإبالغ عنها ويتكون مما يلي:
المسؤولية عن الخطر والضوابط الرقابية ألنشطة الأعمال والوحدات التشغيلية.
المراقبة والتحقق من قبل وحدات الأعمال ووظائف أخرى من الخط الثاني؛ والإشراف من قبل فريق إدارة مخاطر التشغيل.المراجعة المستقلة من قبل التدقيق الداخلي.تتبع إدارة مخاطر التشغيل أسلوب يتمثل في ثالثة خطوط دفاع كالتالي:
هو إدارة خط الأعمال. تتطلب حكومة مخاطر التشغيل أن تكون وحدات الأعمال هي المسؤولة عن المخاطر، وابلتالي فهي مسؤولة خط الدفاع الأول عن تحديد وإدارة المخاطر المتأصلة في المنتجات والخدمات والأنشطة داخل هذه الوحدات.
هو وحدة إدارة مخاطر التشغيل والوظائف الأخرى من الخط الثاني؛ و ورئيس إدارة المخاطر ولجنة مخاطر التشغيل والمرونة ولجنة خط الدفاع الثاني المخاطر ابلمجموعة. كما أنهم مجتمعين مسؤولون عن تصميم وتنفيذ وتنسيق وإعداد التقارير وتسهيل إدارة مخاطر التشغيل الفعالة على أساس المجموعة ككل.
هو قسم التدقيق الداخلي المسؤول عن التقييم المستقل لفعالية وكفاءة الرقابة الداخلية، والتحقق بشكل مستقل وتقديم تأكيد خط الدفاع الثالث مستقل إلى لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة حول مدى مالءمة وفعالية إطار إدارة مخاطر التشغيل.
يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية الكاملة عن إدارة مخاطر التشغيل في البنك والتأكد من تنفيذ نهج خطوط الدفاع الثالثة وتشغيله بطريقة مناسبة ومقبولة.
وقد طبقت المجموعة المقاربة الموحدة لتحديد متطلبات رأس المال لمخاطر التشغيل.
قابلية التعرض لمخاطر التشغيل
تحدد قابلية المجموعة للتعرض لمخاطر التشغيل حدود مخاطر التشغيل الكمية والنوعية التي يكون البنك على استعداد لتحملها (أو عدم تحملها) فيما يتعلق بتحقيق أهدافه الاستراتيجية. وهي تساعد في وضع ثقافة المخاطر على مستوى البنك وتسهل التنفيذ الفعال إلطار إدارة مخاطر التشغيل للبنك. يتم تطبيق قابلية التعرض لمخاطر التشغيل التخاذ القرار وفهم التعرض لمخاطر التشغيل على مستوى البنك من خالل تنفيذ السياسات والضوابط ّل مخاطر التشغيل.مومستوايت تح
إطار عمل إدارة مخاطر التشغيل
ُستخدم لتحديد وتقييم وقياس ومتابعةت إن إطار عمل إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة عبارة عن مجموعة من الأدوات والعمليات المترابطة التي ًا لتوفير نهج شامل إلدارة مخاطر التشغيل الأكثر أهمية لدى المجموعة. تشتمل مكونات إدارةعومعالجة مخاطر التشغيل. تم تصميم مكوناته للعمل م مخاطر التشغيل للمجموعة على تأسيس خطوط الدفاع الثالثة ابإلضافة إلى الأدوار والمسؤوليات لعملية إدارة مخاطر التشغيل والفحص المستقل المناسب، ونهج المجموعة لتحديد مدى تقبل مخاطر التشغيل والالتزام بها، ونوع مخاطر التشغيل وتصنيفات الرقابة، والحد الأدنى من المعايير لعمليات إدارة مخاطر التشغيل بما في ذلك الأدوات والحوكمة المستقلة ونموذج رأس المال الخاص بمخاطر التشغيل للبنك. تشمل الأدوات المطبقة لتحديد وتقييم مخاطر التشغيل على سبيل المثال ال الحصر:
التقييم الداخلي للمخاطر والرقابة أ)إدارة أحداث مخاطر التشغيل ب)إدارة مؤشرات الخطر الرئيسية ج)المنتجات الجديدة واعتماد العمليات د)إدارة المشكالت والإجراءات ه)
إلدارة استمرارية الأعمال يتماشى مع المعايير واللوائح الوطنية والدولية لضمان أن يكون لدى المشرق القدرة على ً الًا شاممًا نظاضاعتمد البنك أي ًا بعد أي انقطاع في الأعمال. ابإلضافة إلى ذلك، قام البنك بتطوير إطارقاالستجابة والتعافي ضمن نطاق التأثير وأهداف وقت التعافي المحددة مسب شامل إلدارة المخاطر الخاصة أبطراف ثالثة وفق التوقعات التنظيمية وأفضل الممارسات في الصناعة.
إدارة الأحداث
يعد الإبالغ عن الأحداث المتعلقة بمخاطر التشغيل أحد المكونات الهامة التي يتضمنها إطار عمل إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة، حيث أن ذلك يضمن تحقيق أعلى شفافية مؤسسية والمساعدة في تحديد الثغرات وتسهيل إجراءات التصحيح في الوقت المناسب للتعرضات للمخاطر المحتملة.
البنك المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة نشرت المبادئ التوجيهية النهائية بشأن إدارة المخاطر التشغيلية في أكتوبر 2018. وتوضح هذه المبادئ التوجيهية التوقعات الإشرافية التفصيلية المتعلقة بحوكمة المخاطر التشغيلية وتحديدها وتقييمها والأنظمة وإعداد التقارير عنها. يتوافق إطار عمل إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة مع التعميم رقم 2018/163، "الئحة المخاطر التشغيلية" و"معايير المخاطر التشغيلية".
إدارة مخاطر السوق
مخاطر السوق هي المخاطر التي تشير إلى احتمالية تعرض القيمة العادلة أو التدفقات النقدية لألدوات المالية للمجموعة أو إيراداتها لتأثير سلبي نتيجة الحركة في عوامل السوق مثل أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وأسعار صرف العمالت الأجنبية وأسعار السلع والأسهم.
تخضع مخاطر السوق في المجموعة إلطار رقابي شامل كما هو محدد في إطار مخاطر السوق المعتمد. وتعتبر وحدة مخاطر السوق منفصلة عن وحدات الأعمال التي تواجه المخاطر. تندرج وحدة مخاطر السوق ضمن مجموعة إدارة المخاطر وتتبع رئيس إدارة المخاطر لدى المجموعة.
تنتج مخاطر السوق عن أنشطة التداول وغير التداول لدى المجموعة. تقوم وحدة إدارة مخاطر السوق بشكل أساسي ابلتعامل مع المخاطر الناتجة عن ّز مخاطر التداول لدى قسم الخزينةكأنشطة التداول الخاصة بها. وتقوم لجنة الموجودات والمطلوابت بإدارة المخاطر الناتجة عن أنشطة غير التداول. وتتر ّل المجموعة لمخاطر السوق. يتم وضع حدود مناسبة على أساسمً إلطار قوي لحدود مخاطر السوق يعكس مدى تح اُدار وفقتواألسواق العاليمة و حجم المراكز ومعدالت الحد من الخسارة والحساسية لعوامل السوق وذلك بناء على حجم وتعقيد استراتيجيات التداول المطبقة.
ً مقابل الحدود الموضوعة ويتم رفع تقارير المراقبة إلى فريق إدارة اويتم عن طريق إطار شامل إلعداد التقارير حول المخاطر مراقبة تلك الحدود يومي مخاطر السوق ورؤساء وحدات العمل المعنيين. وفي حال تجاوز الحدود، يتم اتخاذ إجراءات تصحيحية تتماشى مع إطار مخاطر السوق أو حدود مكتب التداول المعني.
ُددت مالئمة لكل مكتب تداول في قسمح ّح بها تشتمل على المنتجات والهياكل التيريتضمن كل مكتب من مكاتب التداول قائمة ابلمنتجات المص الخزينة والأسواق العالمية. وتتم إضافة منتجات إلى هذه القائمة بعد موافقة رئيس قسم الخزينة والأسواق العالمية ورئيس وحدة مخاطر السوق ّال قبل الموافقة على المنتج.عورئيس إدارة المخاطر الذي يقوم بتقييم المخاطر المصاحبة للمنتجات ويتحقق من إمكانية السيطرة عليها بشكل ف ّضة للمخاطر كأداة تحليلية رئيسية لتقييم الخسائر المحتملة التي يمكن أن تنتج عن مكاتب التداول، والقيمةريستخدم البنك طريقة القيمة المع ً للتغيرات السلبية على بعض عوامل السوق المطبقة. يحتسب البنك الامعرضة للمخاطر هي تقدير للخسائر المحتملة على مدى أفق زمني محدد نظر ّضة للمخاطر بمستوى ثقة 99% ابستخدام أسلوب نماذج المحاكاة مونتي كارلو عبر محفظة التداول ومراكز صرف العمالت الأجنبيةرالقيمة اليومية المع ً على الافتراضات حول متغيرات المعطيات المستخدمة في النموذج، كما أن القيمة اً كبير الامفتوحة. تعتمد نتائج القيمة المعرضة للمخاطر اعتماد المعرضة للمخاطر ال تحدد "الحالة الأسوأ" للخسائر المحتملة.
ًا، ولذلك يحتاج تفسير القيمة إلى مزيد من الدعم مندومن المعروف عن أسلوب القيمة المعرضة للمخاطر ابعتباره من الأساليب الإحصائية أن لديه قيو ّل بإنتاج سيناريوهات صارمة ولكن معقولة، مثل الحركات الجوهريةمّل المالي. ويتم إجراء اختبار التحمخالل حدود أخرى أو دوافع الحساسية أو اختبارات التح في أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وغيرها، وتحليل أثرها على مراكز التداول لدى المجموعة.
ّل بإنتاج سيناريوهات صارمة ولكن معقولة، مثل الحركات الهامة في أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وغيرها، وتحليل أثرها علىمويتم إجراء اختبار التح مراكز التداول لدى المجموعة.
ّضة للمخاطر بتاريخرًا من 31 ديسمبر 2025، تم تقدير القيمة اليومية المعرفي عام 2025، تم حساب القيمة اليومية المعرضة للمخاطر بشكل منتظم، واعتبا نسبة 99% ما مقداره 3.29 مليون دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024: 0.85 مليون دوالر أمريكي) لمراكز مخاطر السوق على مستوى البنك (الناجمة بشكل أساسي عن تداول الملكية صافي مراكز الصرف الأجنبي المفتوحة).أيخذ نموذج القيمة المعرضة للمخاطر للبنك بعين الاعتبار مخاطر الصرف الأجنبي لجميع العمالت، بما في ذلك عمالت دول مجلس التعاون الخليجي المربوطة ابستثناء الدوالر الأمريكي والدرهم.
ّضة للمخاطر ابنتظام تبدو قابلة للمقارنة على أساس سنوي.رإن قيمة القيمة اليومية المع
لم يطرأ أي تغيير جوهري على تعرض المجموعة لمخاطر السوق أو الطريقة التي تدار وتقاس بها تلك المخاطر.
.
Page 122
التقرير السنوي 2025 المشرق 242 243 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
مخاطر ائتمان الطرف المقابل
تعتبر مخاطر ائتمان الطرف المقابل من أبرز المخاطر في تداول المشتقات المتداولة في السوق الموازية والأنشطة ذات الصلة بعمليات تمويل الأوراق المالية. يتم تصنيف هذه المخاطر بشكل فرعي إلى فئتين:
مخاطر ما قبل التسوية -1
تعرف مخاطر ائتمان الطرف المقابل ابلمخاطر العائدة إلى تخفيض تصنيف و / أو إفالس الطرف المقابل فيما يتعلق ابلتزاماته قبل التسوية النهائية ًا بإدارة ومراقبة التعرض لهذه المخاطر من خالل تحديد الضوابط والحدود حول "التعرض المستقبلييللتدفقات النقدية للمعاملة. تقوم المجموعة داخل الأقصى" وفي العديد من الحاالت عن طريق ضمان التسهيالت بموجب ملحق الدعم الائتماني. إن التعرض المستقبلي الأقصى هو تقدير للمبلغ، ًا به على مدى المعاملة المشتقة (أو محفظة المعامالت).نبمستوى ثقة 95%، الذي قد يكون الطرف المقابل مدي
تقوم المجموعة بقياس صافي تعديل قيمة الائتمان على العقود القائمة للمشتقات المتداولة في السوق الموازية الحتساب القيمة السوقية لمخاطر الائتمان بسبب أي فشل في الأداء بموجب اتفاقيات تعاقدية من قبل الطرف المقابل. إن تعديل قيمة الائتمان هي إجراء يبين تعرضنا المتوقع لألطراف المقابلة واحتمالية التعثر ومعدالت الاسترداد. ويضمن تعديل قيمة الائتمان تسعير معامالت المشتقات و/أو إنشاء احتياطيات كافية الحتساب خسائر الائتمان المتوقعة.
مخاطر التسوية -2
ًا على التحققرتنشأ مخاطر التسوية عندما يقوم البنك بتبادل الأوراق المالية أو الدفعات النقدية للطرف المقابل في تاريخ استحقاق معين وال يكون قاد من أن الدفعة أو الأوراق المالية قد تم استالمها في التبادل إال بعد أن يقوم بدفع أو تسليم التزامه بموجب المعاملة. يدير البنك هذا التعرض من خالل التعامل بشكل تفضيلي على أساس التسليم مقابل الدفع / الدفع مقابل الدفع أو عن طريق تحديد آلية التحكم حول حدود التسوية على مستوى الطرف المقابل.
مخاطر السيولة
مخاطر السيولة هي احتمال عدم قدرة منشآت البنك، في مواقعها المختلفة وبعمالت متنوعة، على الوفاء ابلتزاماتها المالية تجاه العمالء أو الدائنين ًا بشكل كامل في عملية إدارة المخاطر على مستوى البنك.جُدمم ًا إلدارة السيولة،نًا متيرأو المستثمرين في المواعيد المحددة. وقد وضع البنك إطا والهدف الرئيسي من هذا الإطار هو ضمان قدرة البنك، بدرجة عالية من الثقة، على الوفاء ابلتزاماته اليومية المتعلقة ابلسيولة، والصمود في وجه أي ٍ، يتألف من أصول سائلة عاليةفًا ابحتياطي سيولة كاضضغوط سيولة. وإلى جانب تطبيق ممارسات حوكمة وإدارة سليمة للسيولة، يحتفظ البنك أي الجودة، لتمكينه من تجاوز فترات ضغوط السيولة.
مخاطر النموذج
تتمثل مخاطر النموذج في المخاطر التي تمثل إمكانية حدوث عواقب سلبية من القرارات المبنية على مخرجات وتقارير النموذج غير الصحيحة أو المستخدمة ً على نماذج غير صحيحة أو الاستخدام غير المناسب ءبشكل خاطئ. خالل فترة استخدام النماذج، قد يتعرض البنك لخسائر محتملة ناجمة عن اتخاذ قرارات بنا للنماذج. وتسمى هذه الخسارة المحتملة بمخاطر النموذج. يمكن أن يؤدي خطر النموذج إلى خسارة مالية، وضعف اتخاذ القرارات التجارية والاستراتيجية، أو الإضرار بسمعة البنك. يتم استخدام النماذج في بنك المشرق ألغراض عديدة، بما في ذلك التنبؤ بسلوك العمالء، وتقييم المنتجات المالية وقياس وإدارة المخاطر. ويتقيد بنك المشرق بمتطلبات مصرف الإمارات المركزي المذكورة في معايير وإرشادات إدارة النموذج.
مخاطر عدم الالتزام ابلشريعة الإسالمية
يمارس بنك المشرق أعماله الإسالمية من خالل نافذة مصرفية إسالمية متكاملة ("النافذة الإسالمية") والتي تقدم للعمالء مجموعة كاملة من المنتجات والحلول المتوافقة مع الشريعة الإسالمية. يجب على البنوك الإسالمية أن تكون حذرة فيما يتعلق ابالمتثال للشريعة الإسالمية، ويجب أن تتخلل متطلبات الامتثال هذه في جميع أنحاء المنظمة ومنتجاتها وأنشطتها. ابعتبارها مؤسسة مالية إسالمية مرخصة، يتعين على النافذة الإسالمية ًا ألحكام الشريعة الإسالمية، كما هو موضح في الإشعار الصادر عن مصرف الإمارات المركزي رقم 2020/2123 بشأنقأن تمارس أنشطتها وأعمالها وف .معايير الشريعة الإسالمية. حوكمة المؤسسات المالية الإسالمية في مايو 2020 ومعيار متطلبات إدارة المخاطر للبنوك الإسالمية في فبراير 2021 إن مجلس إدارة بنك المشرق ("المجلس") هو المسؤول النهائي عن امتثال البنك للشريعة الإسالمية، حيثما ينطبق ذلك، في ضوء معيار البنك المركزي بشأن حوكمة الشريعة للمؤسسات المالية الإسالمية. تنص معايير مصرف الإمارات المركزي بشأن متطلبات إدارة المخاطر للبنوك الإسالمية على أنه يجب على البنك الإسالمي إنشاء وتنفيذ وصيانة إطار حوكمة المخاطر الذي يمكنه من تحديد المخاطر وتقييمها ومراقبتها وتخفيفها والسيطرة عليها. يتكون إطار حوكمة المخاطر من السياسات والإجراءات والعمليات والأنظمة والضوابط والحدود. يحدد إطار إدارة المخاطر للخدمات المصرفية الإسالمية للبنك السياسات والإجراءات داخل بنك المشرق لالمتثال لألقسام ذات الصلة من هذه المعايير.
مخاطر السمعة
يتم الاعتراف بمخاطر السمعة ابعتبارها عنصرا أساسيا في استراتيجية إدارة المخاطر الشاملة للبنك. ال يمكن المبالغة في أهمية الحفاظ على السمعة الإيجابية، حيث أنها تؤثر بشكل مباشر على ثقة العمالء، وثقة المستثمرين، والعالقات التنظيمية. وتقع المسؤولية النهائية عن إدارة مخاطر السمعة على عاتق القيادة التنفيذية للبنك. يتحمل مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي وفريق الإدارة العليا المكون من أعضاء اللجنة التنفيذية وتقاريرهم المباشرة مسؤولية تعزيز ثقافة السلوك الأخالقي وضمان توافق أنشطة البنك مع قيمه ورسالته. تتحمل كل وحدة أعمال داخل البنك مسؤولية تحديد وإدارة المخاطر السمعية المرتبطة بعملياتها. يقع على عاتق قادة الأعمال مسؤولية تنفيذ السياسات والإجراءات التي تخفف من المخاطر السمعية الناشئة ًا في حماية سمعة البنك. ويتم تنفيذ برامج تدريبية لرفع مستوى الوعي بشأن مخاطر السمعةيًا أساسرعن أنشطتهم. يلعب جميع الموظفين دو والسلوك الأخالقي وتأثير الإجراءات الفردية على مكانة البنك في السوق.
الامتثال والمخاطر التنظيمية
إن مخاطر الامتثال هي مخاطر العقوابت القانونية أو التنظيمية أو خسارة السمعة أو الخسارة المالية المادية التي قد يتكبدها البنك نتيجة لفشله في الامتثال للقوانين واللوائح والقواعد ومعايير المنظمة التنظيمية الذاتية ذات الصلة وقواعد السلوك المعمول بها. إنه. أنشطته المصرفية. في سياق ًا على المخاطرمًا قائجسير العمل المعتاد، قد تتعرض المشرق لمخاطر الامتثال المحتملة (مخاطر السيولة النقدية ومخاطر الالتزامات). يطبق المشرق نه لتقييم مخاطر الامتثال وإدارتها ومراقبتها والتخفيف منها. يتكون برنامج الامتثال الشامل من مكونات رئيسية مثل رغبة المخاطرة، وتقييم المخاطر (تقييم مخاطر تقييم مخاطر الجرائم المالية والمنتجات)، والتحديثات على نماذج التأكد من العمالء التي تتم بشكل دوري والمبني على المحفزات، ومراقبة المعامالت وإعداد التقارير عن الأنشطة غير العادية، والتحقيقات، وتقديم التقارير عن المعامالت غير العادية وغيرها من التقارير، والتدريب والتوعية، وتقييمات المخاطر والسلوكيات غير القانونية إدارة المشكالت وتصعيدها، والتأكد من مستوى التفاصيل الثاني والثالث والتدقيق عليها.
المخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمة
تشمل المخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمة المخاطر المتعلقة ابلقضااي البيئية والاجتماعية والحوكمة مثل تغير المناخ والاستدامة والمسؤولية الاجتماعية وممارسات الحوكمة مثل الإشراف على مجلس الإدارة وتخطيط الخالفة والتعويضات والتنوع والمساواة والإدماج وما إلى ذلك. تتضمن إدارة المخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمة. تتداخل مخاطر الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة عبر فئات مخاطر متعددة ويمكن أن تؤثر على نطاق واسع من المخاطر في جميع أنحاء المؤسسة، مثل مخاطر الائتمان، ومخاطر السوق، ومخاطر السمعة، والمخاطر التشغيلية، ومخاطر النماذج، ومخاطر الائتمان.
ويتم تحديد وتقييم وتخفيف وإدارة مخاطر الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية من خالل إطار التمويل المستدام وسياسة الائتمان المستدام للبنك.
المخاطر الاستراتيجية
ّالة أو تنفيذها بطريقة غير متسقة مع العوامل الداخليةعالمخاطر الاستراتيجية هي مخاطر الخسارة الناجمة عن صياغة استراتيجية أو خطط عمل غير ف والبيئة الخارجية. يؤدي تبلور المخاطر الاستراتيجية إلى انخفاض الأرابح أو التأثير على الموارد المالية (رأس المال والتمويل) وفقدان قابلية العمل لالستمرار.
على وجه التحديد، تنشأ المخاطر الاستراتيجية من:صياغة استراتيجيات عمل غير كافية أ.
ًا ب "مخاطر الأعمال"؛ وضُشار إلى هذا أيي عدم قدرة المنظمة على الاستجابة للتغيرات في بيئة العمل أو الاقتصاد الكلي في الوقت المناسب. ب.
البيئة التنافسية المتغيرة بسبب التغيرات في الظروف الاقتصادية أو تصرفات الأطراف المماثلة أو العوامل الخارجية الأخرى (مثل تفضيالت العمالء ج.
والتكنولوجيا).
تم توضيح نهج بنك المشرق في إدارة المخاطر الاستراتيجية في وثيقة إطار إدارة المخاطر الاستراتيجية.
مخاطر أمن المعلومات وحماية البيانات
تشمل مخاطر أمن المعلومات المخاطر التي تتعرض لها المنظمة وأصحاب المصلحة فيها والتي قد تحدث بسبب التهديدات والثغرات المرتبطة بتشغيل واستخدام أنظمة المعلومات والبيئات التي تعمل فيها هذه الأنظمة. وترد سياسات البنك فيما يتعلق بمخاطر أمن المعلومات في دليل سياسة أمن المعلومات للمجموعة. لدى البنك إطار عمل ثابت إلعداد التقارير الخاصة ببيان رغبة المخاطرة ومقاييس الأمن عبر وظيفة التكنولوجيا وخطوط الأعمال، ويتم تطبيق حدود صارمة على كل خطر محتمل من أجل تحديد أي ضعف محتمل في الضوابط المطبقة. ويقوم البنك بإجراء تقييمات أمنية دورية للتأكد من ًا الامتثال لجميع الجهات التنظيمية الخارجية فيماضأن الضوابط المنفذة تتوافق مع مستوى تحمل المخاطر المتفق عليه، ابإلضافة إلى ذلك يضمن البنك أي يتعلق بمتطلبات أمن المعلومات ومخاطر التكنولوجيا.
عن البيانات ً الًا بخصوصية المعلومات، ابلتعامل السليم مع البيانات الحساسة، بما في ذلك البيانات الشخصية، فضنُعرف أحيات ُعنى خصوصية البيانات، والتيت السرية الأخرى، مثل بعض البيانات المالية وبيانات الملكية الفكرية، وذلك لتلبية المتطلبات التنظيمية وحماية سرية البيانات وعدم قابليتها للتغيير. وقد ًا لحماية البيانات وخصوصيتها، يتضمن مجموعة شاملة من الضوابط والتدابير لضمان الامتثال ألنظمة خصوصية البيانات وحماية البياناتروضع البنك إطا إلدارة خصوصية البيانات لتلبية احتياجات العمالء وحقوقهم في هذا الشأن. ً الالسرية والحساسة داخل بنك المشرق ولدى مورديه. كما توفر البنوك حلو
Page 123
التقرير السنوي 2025 المشرق 244 245 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
إدارة مخاطر أسعار الفائدة
تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من احتمالية تأثير التغيرات في أسعار الفائدة على قيمة الموجودات والمطلوابت المالية بدرجات مختلفة. تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة نتيجة لعدم التطابق أو الفجوات في مبالغ إعادة تسعير الموجودات والمطلوابت في أوقات مختلفة.
ًارتستخدم المجموعة أدوات النمذجة المحاكاة لقياس ومراقبة حساسية أسعار الفائدة. يتم تحليل النتائج ومراقبتها من قبل لجنة الأصول والالتزامات. نظ ًا خالل فترة قصيرة من بعضها البعض مما يوفرمألن غالبية موجودات المجموعة ذات أسعار فائدة متغيرة، فإن الودائع والقروض يتم إعادة تسعيرها عمو ًا يقلل من التعرض لمخاطر أسعار الفائدة. عالوة على ذلك، يتم إعادة تسعير غالبية موجودات المجموعة ومطلوابتها خالل عام واحد، ممايًا طبيعطتحو يحد من مخاطر أسعار الفائدة. كما تمتلك المجموعة أرصدة كبيرة في الحساابت الجارية وحساابت التوفير في الودائع والتي ال تخضع لفوائد إلى حد بعيد.
ًا كما في 31 ديسمبر 2025رإن تأثير الحركة المفاجئة بمقدار 50 نقطة أساس في سعر الفائدة القياسي على صافي دخل الفائدة على مدى فترة 12 شه ًا في صافي دخل الفائدة بنسبة 1.7% (في حالة انخفاض أسعار الفائدة) وكان من شأنه أن يكون زايدة في صافي دخل الفائدة بنسبة +%1.2ضسيكون انخفا (في حالة زايدة أسعار الفائدة) 31 ديسمبر 2024: -3.1% و +3.1% على التوالي.
خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، بلغ معدل الفائدة الفعلي على القروض والسلف المقدمة للبنوك وشهادات الإيداع لدى البنوك المركزية %4.3 (31 ديسمبر 2024: 5.5%)، وعلى القروض والسلف المقاسة ابلتكلفة المطفأة 6.2% (31 ديسمبر 2024: 6.9%)، وعلى ودائع العمالء 2.4% (31 ديسمبر 2024:
.)2.7%) وعلى المستحقات للبنوك (بما في ذلك اتفاقيات إعادة الشراء) 3.5% (31 ديسمبر 2024: %4.5
ً على ترتيبات إعادة التسعير التعاقدية: ءيوضح الجدول التالي موقف حساسية أسعار الفائدة وموقف فجوة أسعار الفائدة بنا تحليل إعادة تسعير أسعار الفائدة:
31 ديسمبر 2025خالل 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 إلى6 أشهرألف درهمأكثر من 6 إلى12 شهراألف درهمأكثر من سنةألف درهمّلةمبنود غير محابلفائدةألف درهمالمجموعألف درهمالموجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك المركزية11,678,042---21,854,24133,532,283
القروض والسلف للبنوك43,960,27011,651,8065,493,249371,7994,243,93865,721,062
الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة
العادلة3,016,5312,383,3643,138,17610,450,2882,469,13921,457,498
الأوراق المالية المقاسة ابلتكلفة
المطفأة2,220,248708,894634,68525,342,477-28,906,304
قروض ودفعات مقدمة للعمالء 93,412,891 14,702,180 9,360,568 21,280,899 )685,563( 138,070,975 منتجات التمويل والاستثمار
الإسالمية16,044,7251,478,3521,138,9067,501,239114,48226,277,704
القبوالت----10,372,10810,372,108
موجودات عقود إعادة التأمين----3,222,5033,222,503
الاستثمار في الشركة الزميلة----260,380260,380
استثمارات عقارية----183,935183,935
ممتلكات ومعدات----1,350,1251,350,125
الموجودات غير الملموسة----423,331423,331
الموجودات الأخرى----4,855,6634,855,663
مجموع الموجودات170,332,70730,924,59619,765,58464,946,70248,664,282334,633,871
31 ديسمبر 2025خالل 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 إلى6 أشهرألف درهمأكثر من 6 إلى12 شهراألف درهمأكثر من سنةألف درهمّلةمبنود غير محابلفائدةألف درهمالمجموعألف درهمالمطلوابت وحقوق الملكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك24,190,6813,195,8383,428,968396,2787,710,50038,922,265
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك7,136,046----7,136,046
ودائع العمالء70,643,6809,997,7509,192,3193,510,10285,547,330178,891,181
ودائع إسالمية للعمالء12,618,7832,248,5931,684,7963,446,8966,005,18526,004,253
قبوالت----10,372,10810,372,108
مطلوابت أخرى----10,919,11710,919,117
قروض73,4607,346,0002,313,9903,740,409-13,473,859
صكوك مصدرة---1,836,500-1,836,500
مطلوابت عقود التأمين واستثمارات----6,501,9876,501,987
حقوق الملكية العائدة إلى
مساهمي الشركة الأم----39,374,17039,374,170
حصص غير مسيطرة----1,202,3851,202,385
مجموع المطلوابت
وحقوق الملكية114,662,65022,788,18116,620,07312,930,185167,632,782334,633,871
فرق البنود داخل الميزانية العمومية 55,670,057 8,136,415 3,145,511 52,016,517 )118,968,500( - فرق البنود خارج الميزانية العمومية 3,148 - - )3,148( - - فرق حساسية أسعار
الفائدة المتراكم55,673,20563,809,62066,955,131118,968,500--
Page 124
التقرير السنوي 2025 المشرق 246 247 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
(تتمة) إدارة مخاطر أسعار الفائدة (تتمة) تحليل إعادة تسعير أسعار الفائدة 31 ديسمبر 2024
خالل 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 إلى6 أشهرألف درهمأكثر من 6 إلى12 شهراألف درهمأكثر من سنةألف درهمّلةمبنود غير محابلفائدةألف درهمالمجموعألف درهمالموجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك المركزية21,300,489---19,292,01940,592,508
القروض والسلف للبنوك34,085,0288,797,5774,219,141245,2974,924,56152,271,604
الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة
العادلة7,859,2895,655,9613,003,7177,684,4522,124,11526,327,534
الأوراق المالية المقاسة ابلتكلفة
المطفأة1,467,159311,2721,229,5956,782,7526,3399,797,117
قروض ودفعات مقدمة للعمالء 74,003,645 11,147,943 3,001,368 16,400,504 )1,472,614( 103,080,846 منتجات التمويل والاستثمار
الإسالمية13,944,693673,456373,1936,595,16491,04521,677,551
القبوالت----3,495,1843,495,184
موجودات عقود إعادة التأمين----3,379,1483,379,148
الاستثمار في الشركة الزميلة----296,878296,878
استثمارات عقارية----151,620151,620
ممتلكات ومعدات----1,339,3601,339,360
الموجودات غير الملموسة----374,333374,333
الموجودات الأخرى----4,669,4754,669,475
مجموع الموجودات152,660,30326,586,20911,827,01437,708,16938,671,463267,453,158
31 ديسمبر 2024خالل 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 إلى6 أشهرألف درهمأكثر من 6 إلى12 شهراألف درهمأكثر من سنةألف درهمّلةمبنود غير محابلفائدةألف درهمالمجموعألف درهمالمطلوابت وحقوق الملكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك27,131,4293,893,0781,742,648-10,607,16143,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك2,075,517----2,075,517
ودائع العمالء53,396,33010,232,5796,544,8532,052,57071,338,461143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء7,336,0891,318,0061,458,054946,3146,316,43817,374,901
قبوالت----3,495,1843,495,184
مطلوابت أخرى----9,698,5359,698,535
اقتراضات296,218252,788150,7543,202,768-3,902,528
مطلوابت عقود التأمين والاستثمارات----6,187,1906,187,190
حقوق الملكية العائدة إلى
مساهمي الشركة الأم----36,712,76536,712,765
حصص غير مسيطرة----1,067,4291,067,429
مجموع المطلوابت وحقوق الملكية90,235,58315,696,4519,896,3096,201,652145,423,163267,453,158
فرق البنود داخل الميزانية العمومية 62,424,720 10,889,758 1,930,705 31,506,517 )106,751,700( -
فرق البنود خارج الميزانية العمومية )64,844( )16,904( )10,018(91,766--
فرق حساسية أسعار الفائدة
المتراكم62,359,87673,232,73075,153,417106,751,700--
إدارة مخاطر العمالت31 ديسمبر 2025 31 ديسمبر 2024صافي المركزالفوريألف درهمصافيالمركز الآجلألف درهمصافي المركزألف درهمصافي المركز الفوريألف درهمصافي المركز الآجلألف درهمصافي المركزألف درهم
دوالر أمريكي 63,882,975 )7,717,033( 56,165,942 32,927,511 )9,664,949( 23,262,562 رايل قطري )192,208( )21,349( )213,557( )255,321( 66,824 )188,497(
جنيه إسترليني )443,070( 746,360 303,290 )780,976(812,83631,860
يورو )4,732,764( 4,921,037 188,273 )8,624,012( 8,562,641 )61,371( دينار بحريني )70,615( )11,084( )81,699( 953,517 )801,867( 151,650 رايل سعودي )2,074,403( 2,237,127 162,725 53,380 )43,723( 9,657
ين ايابني )278,497( 272,359 )6,138( )995,263(1,000,6025,339
فرنك سويسري 855,103 )857,626( )2,523( 16,146 )20,442( )4,296( دينار كويتي )13,283( )155,896( )169,179( 9,076 )155,020( )145,944(
يوان صيني )1,510,094( 1,205,241 )304,853( )1,581,441( 1,478,117 )103,324(
أخرى 1,876,621 )856,786( 1,019,835 1,782,130 )655,258( 1,126,872
المجموع 57,299,765 )237,650(57,062,11623,504,747579,76124,084,508
إن سعر صرف الدرهم الإماراتي مربوط ابلدوالر الأمريكي، وبذلك تكون تعرضات المجموعة لمخاطر العمالت محدودة في هذا النطاق.
تظهر معظم المراكز الهامة بعمالت مربوطة ابلدوالر الأمريكي، وعليه فإن أي تغير في أسعار صرف هذه العمالت لن يكون له تأثير ملحوظ على بيان الربح أو الخسارة الموحد أو بيان الدخل الشامل الموحد.
إدارة مخاطر السيولة
مخاطر السيولة هي تلك المخاطر التي تواجه فيها منشآت المجموعة في مناطق مختلفة وبعمالت مختلفة صعوابت في الوفاء ابلتزاماتها المالية تجاه العميل أو الدائن أو المستثمر وقت استحقاقها.
تركز الإدارة العليا في المجموعة على إدارة السيولة لألغراض التالية:الفهم الأفضل لمختلف مصادر مخاطر السيولة وخاصة في ظل الظروف الصعبة.
التأكد من أن مرونة المجموعة على المدى القصير والطويل المقاسة وفقا ً لتوجيهات ابزل 3 فعالة بصورة كافية لمواجهة السيناريوهات السلبية الواقعية.
وضع خطط تمويل فعالة للطوارئ للتعامل مع أزمات السيولة.
تحديد مستوايت التحمّل لمخاطر السيولة في إطار عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال.
إثبات أن البنك قادر على البقاء إذا تم إغالق واحد أو أكثر من أسواق التمويل من خالل ضمان تحقيق التمويل المطلوب من مصادر متنوعة.
ً مع وثيقة لجنة ابزل للرقابة على البنوك بعنوان "مبادئ إدارة السيولة السليمة"، و"نظام السيولة في البنوك" (التعميم رقم 2015/33) الصادر عن اتماشي مصرف الإمارات المركزي ودليل التوجيهات المرافق، فقد أنشأت المجموعة إطار عمل فعال إلدارة السيولة يمتاز ابلتكامل الجيد مع عملية إدارة المخاطر على مستوى البنك. ويتمثل الهدف الرئيسي إلطار إدارة السيولة في التأكد بدرجة عالية من الثقة من أن البنك في وضع يسمح له ابلتعامل مع التزامات نم افیةً بمحفظة ک یضاك ألبنظ ایحتف دارة،إلوا مةت سليمة للحوکسارمما ی تطبيقلإ ضافةالسيولة اليومية ومقاومة فترة من ضغط السيولة. وإ . ويتكون إطار عمل إدارة السيولة للبنكلةولسیط اضغ راتفت ّل فيمتحلن ام ھنکیم ضعو في کونی ودة لكيلجا عالیة سائلة ن موجوداتم کونتت لةولسیا من مستويين:
ّل مخاطر السيولة.موذلك من خالل مراجعة واعتماد سياسة إدارة السيولة وتعريف حدود تح الرقابة بواسطة مجلس الإدارة .1 ً لموافقة مجلس اوذلك إلدارة مخاطر السيولة وفق الاستراتيجيات والسياسات والممارسات الموضوعة من قبل لجنة الموجودات والمطلوابت .2 ّل المخاطر المعتمدة وضمان احتفاظ البنك بسيولة كافية.ماإلدارة على تح
يتحمل مجلس إدارة المجموعة ("المجلس") المسؤولية الكاملة عن إدارة مخاطر السيولة داخل البنك، ومن ثم فإن أعضاء مجلس الإدارة على علم واطالع ُدار بها ولديهم فهم واسع للكيفية التي يمكن للمخاطر الأخرى مثل مخاطر الائتمان ومخاطر السوق ومخاطر التشغيلت بمخاطر السيولة والطريقة التي ومخاطر السمعة للبنك أن تؤثر على مخاطر السيولة الشاملة لدى البنك.
تتحمل لجان الموجودات والمطلوابت ابلمركز الرئيسي ومجموعة الخدمات البنكية الدولية التابعة لبنك المشرق مسؤولية صياغة السياسات المتعلقة ّل مخاطر السيولة المعتمدة من مجلس الإدارة. وفي هذا الصدد، تم تنفيذ السياسات والإجراءات والنظم التالية:مبتنفيذ سياسة تح
Page 125
التقرير السنوي 2025 المشرق 248 249 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
(تتمة) إدارة مخاطر السيولة
الرقابة القوية من لجنة الموجودات والمطلوابت من خالل المعلومات والتحليالت المنتظمة والمالئمة أ)
لدى لجنة الموجودات والمطلوابت صالحيات واسعة مفوضة من قبل مجلس الإدارة وذلك إلدارة هيكل موجودات ومطلوابت المجموعة واستراتيجية التمويل. تعقد لجنة الموجودات والمطلوابت اجتماعاتها بشكل منتظم لمراجعة نسب السيولة وهيكل الموجودات والمطلوابت والتعرضات لمخاطر أسعار الفائدة ومخاطر أسعار الصرف الأجنبي والالتزام ابلنسب الداخلية والإلزامية وفجوات التمويل وإعادة التسعير والأحوال الاقتصادية العامة المحلية والعالمية وظروف السوق المالية. وتقوم لجنة الموجودات والمطلوابت بتحديد الهيكل والمسؤوليات والضوابط من أجل إدارة مخاطر السيولة والإشراف على مركز السيولة في جميع المواقع. ويتولى قسم إدارة الموجودات والمطلوابت في المجموعة مسؤولية تنفيذ سياسات لجنة الموجودات والمطلوابت.
تتكون لجنة الموجودات والمطلوابت التابعة للمركز الرئيسي من الرئيس التنفيذي للمجموعة والمدير المالي للمجموعة ورئيس مجموعة إدارة المخاطر ورئيس الائتمان ورئيس مجموعة الخدمات البنكية لألفراد ورئيس مجموعة الخدمات البنكية للشركات ورئيس الخدمات البنكية الدولية ورئيس مجموعة الخزينة وأسواق المال.
تتألف لجنة الموجودات والمطلوابت لمجموعة الخدمات البنكية الدولية من رئيس مجموعة الخدمات البنكية الدولية ورئيس مجموعة الخدمات البنكية لألفراد ورئيس مجموعة المخاطر ورئيس مجموعة الخزينة وأسواق رأس المال، ومدير الموجودات والمطلوابت ومدير الشؤون المالية، وممثلين عن المواقع الدولية المعنية.
الاحتفاظ ابلنسب الكافية من الموجودات السائلة عالية الجودة ب)
ّل مخاطر السيولة المقررة للبنك، وهو ما يعني كحد أدنى أنمً يحتفظ البنك بمحفظة من الموجودات السائلة عالية الجودة التي تتماشى مع سياسة تح الامحفظة كافية لتلبية جميع النسب التنظيمية والداخلية في ظل ظروف التشغيل العادية وكذلك لتلبية احتياجات السيولة في ظل الظروف المتأزمة وفق ّل.ملتقديرات اختبارات التح
سقوف الفروق ج)
يعتمد أقل حجم لصافي الإيداعات في أدوات سوق المال ذات السيولة العالية ومحفظة السندات للموجودات السائلة عالية الجودة على اختبار ضغط السيولة والذي أيخذ في الاعتبار استقرار الودائع من مصادر مختلفة وكذلك متطلبات التمويل الطارئ للفروع الخارجية. كما يقتضي الأمر استخدام الموجودات المالية والموجودات السائلة عالية الجودة لاللتزام بسقوف الفروق وضمان أن البنك في وضع يمكنه من تلبية احتياجات السيولة على المدى القصير وخالل اليوم الواحد.
إدارة مخاطر السيولة عبر آفاق زمنية وعمالت مختلفة د)
تتراوح الآفاق الزمنية والأنشطة التي يدير فيها البنك مخاطر السيولة بين الأساس اليومي، وحركات التدفقات النقدية اليومية، وقدرة جمع التمويل على المدى القصير والمتوسط (حتى سنة واحدة) ابإلضافة إلى نقاط الضعف في الأحداث والأنشطة والاستراتيجيات بعد سنة واحدة والتي يمكن أن تضع ًا على قدرة البنك على توليد النقد.رًا كبيطضغ
خطة التمويل المستقبلية التي تضمن التنوع الفعال في مصادر وفترات التمويل ه)
يقوم بنك المشرق بإعداد خطة تمويل كجزء من عملية التخطيط السنوية. وتركز الخطة على تنويع مصادر التمويل وضمان الوصول إلى مصادر التمويل المختلفة في السوق.
ًا على ودائع العمالء لتلبية معظم احتياجاتها التمويلية. وعلى مر السنين، نجح البنك في تقديم العديد من منتجات إدارة النقد وبرامجياعتمد البنك تاريخ الادخار لألفراد والتي مكنتها من تعبئة ودائع منخفضة التكلفة وواسعة النطاق. ومن أجل تنويع مصادر التمويل، تم إطالق برنامج سندات اليورو متوسطة الأجل في عام 2004، وكما في 31 ديسمبر 2025، يبلغ الرصيد المتبقي 4.7 مليار درهم (2024: 2.07 مليار درهم) إيضاح 19 في قروض متوسطة الأجل. كما ًا، أنشأ البنك برنامج إصدار شهاداترأنشأ البنك برامج شهادات الإيداع من خالل فرعه في لندن في عام 2014 وفرعه في هونج كونج في عام 2018. ومؤخ .الثقة (الصكوك) في عام 2024
ّل قصيرة وطويلة الأجل على مستوى المجموعة والسوقماختبار ضغط السيولة لمجموعة متنوعة من سيناريوهات التح و)
ّل على مركز السيولة الموحد على مستوى المجموعة وكذلك على مركز السيولةمّل تحليل تأثير سيناريوهات التحميستطيع البنك من خالل اختبارات التح ّل لمواجهة مخاطر السيولة الرئيسية للتمويل والسوق التي يتعرض لها البنك. وتقوم لجنة الموجوداتمُممت سيناريوهات التحص لكل كيان. وقد ّل.موالمطلوابت ومجلس الإدارة بمراجعة اختيار البنك للسيناريوهات وما يرتبط بها من افتراضات عالوة على نتائج اختبارات التح خطة تمويل الطوارئ التي تحدد استجابة البنك التفصيلية لحاالت طوارئ السيولة ذات الأحجام المختلفة ز)
لدى بنك المشرق خطة تمويل طوارئ رسمية تخضع للتحديث والمراجعة والاعتماد من قبل لجنة الموجودات والمطلوابت التابعة للمركز الرئيسي ومجلس الإدارة على أساس سنوي. وتوفر الخطة قائمة أبدوات توليد السيولة التي يمكن استخدامها لمواجهة ضغوط السيولة في مراحل مختلفة من الطوارئ.
إطار عمل تسعير معامالت تحويل الأموال لتخصيص تكاليف وفوائد ومخاطر السيولة لجميع أنشطة الأعمال ح)
يمتلك بنك المشرق سياسة ونظام مصمم بعناية لتسعير معامالت تحويل الأموال بهدف تعزيز الشفافية حول الربحية وحماية وحدات الأعمال من مخاطر أسعار الفائدة.
تركيز أعمال التدقيق الداخلي وأعمال التدقيق من مصرف الإمارات المركزي على محفظة الموجودات السائلة عالية الجودة وسياسات ط) وإجراءات إدارة السيولة
تخضع سياسات وإجراءات وأنظمة السيولة ببنك المشرق للمراجعة النهائية من قسم التدقيق الداخلي وكذلك من مصرف الإمارات المركزي.
عزز البنك احتياطي السيولة لديه من خالل زايدة الودائع بما يتماشى مع نمو القروض. وقد ساعدت إدارة السيولة الحكيمة من قبل البنك في ضمان قدرته على تلبية متطلبات الخدمات المصرفية لعمالئه بشكل فعال ودون انقطاع. لم تؤثر حرب روسيا وأوكرانيا وأزمة إسرائيل وحماس بشكل ملحوظ على سيولة القطاع المصرفي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
آجال الاستحقاق
كانت آجال الاستحقاق للموجودات والمطلوابت وحقوق الملكية كما في 31 ديسمبر 2025 على النحو التالي:
خالل 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 إلى6 أشهرألف درهمأكثر من 6 إلى12 شهراألف درهمأكثر من سنةإلى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5سنواتألف درهمالمجموعألف درهمالموجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك المركزية33,532,283----33,532,283
القروض والسلف للبنوك35,312,00715,310,5858,749,3376,349,133-65,721,062
الموجودات المالية المقاسة
ابلقيمة العادلة4,233,5072,441,6003,175,4823,153,7968,453,11321,457,498
الأوراق المالية المقاسة
ابلتكلفة المطفأة2,220,248708,894634,6855,195,12520,147,35228,906,304
قروض ودفعات مقدمة للعمالء46,864,21611,121,1379,744,26542,720,39927,620,958138,070,975
منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية14,936,3611,630,121802,9453,178,5125,729,76526,277,704
القبوالت7,337,675963,2012,055,1699,1886,87510,372,108
موجودات عقود إعادة التأمين1,134,541605,025643,896814,34824,6933,222,503
الاستثمار في الشركة الزميلة----260,380260,380
استثمارات عقارية----183,935183,935
ممتلكات ومعدات----1,350,1251,350,125
الموجودات غير الملموسة----423,331423,331
الموجودات الأخرى4,498,739169,43765,24588,27533,9674,855,663
مجموع الموجودات150,069,57732,950,00025,871,02461,508,77664,234,494334,633,871
خالل 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 إلى6 أشهرألف درهمأكثر من 6 إلى12 شهراألف درهمأكثر من سنةإلى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5سنواتألف درهمالمجموعألف درهمالمطلوابت وحقوق الملكية
ودائع وأرصدة للبنوك32,412,2594,565,3231,548,405396,278-38,922,265
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك7,136,046----7,136,046
ودائع العمالء155,206,19710,086,66410,017,8673,043,262537,191178,891,181
ودائع إسالمية للعمالء17,084,9852,002,5533,469,8193,446,896-26,004,253
قبوالت7,337,675963,2012,055,1699,1886,87510,372,108
مطلوابت أخرى389,709397,823496,779107,65110,919,117
قروض73,460-2,313,9901,909,3829,177,02713,473,859
صكوك مصدرة---1,836,500-1,836,500
مطلوابت عقود التأمين والاستثمارات1,940,106921,459972,6961,708,225959,5016,501,987
حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي
الشركة الأم----39,374,17039,374,170
حصص غير مسيطرة----1,202,3851,202,385
مجموع المطلوابت وحقوق الملكية230,717,88318,928,90920,775,76912,846,51051,364,800334,633,871
ضمانات5,672,8662,463,8312,952,67012,230,4177,802,08831,121,872
اعتمادات مستندية9,163,4471,345,6811,561,41133,49930,37512,134,413
المجموع14,836,3133,809,5124,514,08112,263,9167,832,46343,256,285
Page 126
التقرير السنوي 2025 المشرق 250 251 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
:(تتمة) آجال الاستحقاق
كانت آجال الاستحقاق للموجودات والمطلوابت وحقوق الملكية كما في 31 ديسمبر 2024 على النحو التالي:
خالل 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 إلى6 أشهرألف درهمأكثر من 6 إلى12 شهراألف درهمأكثر من سنةإلى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5سنواتألف درهمالمجموعألف درهمالموجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك المركزية40,592,508----40,592,508
القروض والسلف للبنوك27,610,77110,204,9187,595,6726,860,243-52,271,604
الموجودات المالية المقاسة ابلقيمة
العادلة9,024,5135,655,9613,003,7171,455,5987,187,74526,327,534
الأوراق المالية المقاسة ابلتكلفة
المطفأة1,485,388311,1661,228,0373,252,7013,519,8259,797,117
قروض ودفعات مقدمة للعمالء35,611,4938,192,5018,441,86124,606,90726,228,084103,080,846
منتجات التمويل والاستثمار
الإسالمية9,120,1782,660,699553,1492,987,1036,356,42221,677,551
القبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
موجودات عقود إعادة التأمين1,342,486618,807656,315740,01921,5213,379,148
الاستثمار في الشركة الزميلة----296,878296,878
استثمارات عقارية----151,620151,620
ممتلكات ومعدات----1,339,3601,339,360
الموجودات غير الملموسة----374,333374,333
الموجودات الأخرى4,144,562150,299179,012190,9514,6514,669,475
مجموع الموجودات131,568,05628,257,28022,005,39940,141,98445,480,439267,453,158
خالل 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 إلى6 أشهرألف درهمأكثر من 6 إلى12 شهراألف درهمأكثر من سنةإلى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5سنواتألف درهمالمجموعألف درهمالمطلوابت وحقوق الملكية
ودائع وأرصدة للبنوك36,184,9114,436,6822,385,423367,300-43,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك2,075,517----2,075,517
ودائع العمالء123,919,23310,241,1877,295,6291,781,442327,302143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء13,650,6021,318,0261,459,959946,314-17,374,901
قبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
مطلوابت أخرى8,582,741482,707379,919153,33299,8369,698,535
قروض296,218252,788150,7541,371,7411,831,0273,902,528
صكوك مصدرة1,846,842830,785927,2491,600,863981,4516,187,190
مطلوابت عقود التأمين----36,712,76536,712,765
حقوق الملكية العائدة إلى
مساهمي الشركة الأم----1,067,4291,067,429
حصص غير مسيطرة189,192,22118,025,10412,946,5696,269,45441,019,810267,453,158
مجموع المطلوابتوحقوق الملكية
ضمانات4,889,1132,007,7093,853,3095,538,5547,388,58623,677,271
اعتمادات مستندية11,294,1712,148,0561,106,96522,35561,61114,633,158
المجموع16,183,2844,155,7654,960,2745,560,9097,450,19738,310,429
.ً على التزامات إعادة السداد التعاقدية غير المخصومة كما في 31 ديسمبر 2025 ءيلخص الجدول أدناه آجال استحقاق بنا خالل 3 أشهر
ألف درهمأكثر من 3 إلى 6أشهرألف درهمأكثر من 6إلى 12 شهراألف درهمأكثر من سنةإلى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5 سنواتألف درهمالمجموعألف درهمالمطلوابت
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك32,561,7364,610,5321,591,762449,2161,043,73240,256,978
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك7,136,046----7,136,046
ودائع العمالء155,341,23810,240,34810,332,7023,515,076561,898179,991,262
ودائع إسالمية للعمالء17,201,6022,076,0703,604,5313,862,176-26,744,379
قبوالت7,337,675963,2012,055,1699,1886,87510,372,108
مطلوابت أخرى9,527,155389,709397,823496,779107,65110,919,117
قروض110,59436,1562,389,7402,566,7509,487,56814,590,808
صكوك مصدرة---1,919,774-1,919,774
مطلوابت عقود التأمين وعقود الاستثمار1,940,105921,460972,6961,708,225959,5016,501,987
مجموع المطلوابت231,156,15119,237,47621,344,42314,527,18412,167,225298,432,459
.ً على التزامات السداد التعاقدية غير المخصومة كما في 31 ديسمبر 2024 ءيلخص الجدول أدناه آجال استحقاق بنا خالل 3 أشهر
ألف درهمأكثر من 3إلى 6 أشهرألف درهمأكثر من 6إلى 12 شهراألف درهمأكثر من سنةإلى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5 سنواتألف درهمالمجموعألف درهمالمطلوابت وحقوق الملكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك36,268,5104,505,4042,432,064439,021-189,565,982
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك2,075,517----2,075,517
ودائع العمالء124,010,82910,431,7407,537,1522,063,030374,018144,416,769
ودائع إسالمية للعمالء13,804,4981,385,8511,529,1341,058,331-17,777,814
قبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
مطلوابت أخرى8,582,741482,707379,919153,33299,8369,698,535
قروض340,888294,443235,6412,055,3892,286,1925,212,553
مطلوابت عقود التأمين وعقود الاستثمار1,846,842830,785927,2491,600,863981,4516,187,190
مجموع المطلوابت189,565,98218,393,85913,388,7957,418,4283,741,497232,508,561
مخاطر الامتثال
تعد مخاطر الامتثال مخاطر مزاولة نشاط يخالف القوانين واللوائح السارية ما يؤدي إلى الإضرار ابلسمعة و/ أو الخسائر المالية. تدير المجموعة مخاطر الامتثال من قسم الامتثال المسؤول عن مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح عبر المواقع المختلفة التي تعمل فيها المجموعة.
ً على ذلك، ءسبق للبنك أن علم أبن بعض عمليات معالجة المدفوعات ابلدوالر الأمريكي قد تكون انتهكت قوانين العقوابت الأمريكية السارية آنذاك. وبنا ّن مستشارين قانونيين خارجيين للمساعدة فييتعاون البنك بشكل استباقي مع الجهات التنظيمية في الإمارات العربية المتحدة والوالايت المتحدة، وع ًا نتائج المراجعةيّم البنك رسمدمراجعة هذه المعامالت، بما في ذلك الامتثال لقوانين العقوابت الأمريكية وإجراءات الامتثال الخاصة به. وفي عام 2018، ق إلى الجهات التنظيمية في كل من الإمارات العربية المتحدة والوالايت المتحدة.
توصل البنك خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021، إلى تسوية مشتركة مع مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ووزارة الخدمات المالية لوالية نيويورك ومجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي. ولم يتم فرض أي عقوبة مالية منفصلة من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية وبنك الاحتياطي الفيدرالي.
ًا ابلمسألة، ولكن ال يمكننا استبعادرًا مستمموقد امتثل البنك لشروط التسوية. وال تظهر وكالة أمريكية أخرى شاركت في التحقيق حتى تاريخه اهتما أنها قد تفعل ذلك في المستقبل. وتقوم المجموعة، على أساس مستمر، بتحديد وتقييم مثل هذه المخاطر والاعتراف ابلمخصصات، ابلتشاور مع .ًا لسياسة المحاسبة للمخصصات كما هو مبين في إيضاح 3قمستشارها القانوني، وف
Page 127
التقرير السنوي 2025 المشرق 252 253 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) إدارة المخاطر 43
قياسات القيمة العادلة لألدوات المالية
القيمة العادلة هي السعر الذي يمكن قبضه من بيع أصل أو دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس بغض النظر عما إذا كان هذا السعر يمكن مالحظته مباشرة أو تقديره ابستخدام أسلوب تقييم آخر. وعند تقدير القيمة العادلة لألصل أو الالتزام، تأخذ المجموعة في الاعتبار خصائص الأصل أو الالتزام وما إذا كان هؤالء المشاركون في السوق أيخذون تلك الخصائص في الاعتبار عند تسعير الأصل أو الالتزام في تاريخ القياس.
ً إلى أي درجة تكون اوابإلضافة إلى ذلك، وألغراض إعداد التقارير المالية، يتم تصنيف قياسات القيمة العادلة في المستوى الأول أو الثاني أو الثالث استناد فيها معطيات قياس القيمة العادلة الملحوظة ومدى أهمية هذه المعطيات في قياس القيمة العادلة في مجملها، كما يلي:
معطيات المستوى الأول هي الأسعار المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوابت المتطابقة التي يمكن للمنشأة الوصول إليها في تاريخ القياس.
معطيات المستوى الثاني هي المعطيات الأخرى، بخالف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى الأول، الجديرة ابلمالحظة ابلنسبة لألصل أو الالتزام، سواء ً كانت مباشرة أو غير مباشرة.
معطيات المستوى 3 هي معطيات غير قابلة للمالحظة لألصل أو الالتزام. تقوم المجموعة بقياس الاستثمارات في الفئة ابستخدام تقنيات التقييم المختلفة. وتشمل هذه طريقة تقييم صافي الموجودات عندما ال يكون هناك توافر للسوق ومعلومات مالية قابلة للمقارنة، معامالت مبيعات قابلة للمقارنة بعد تطبيق نموذج مناسب لقص الشعر ونماذج التدفقات النقدية المخصومة حسب الاقتضاء.
أساليب التقييم والافتراضات المطبقة ألغراض قياس القيمة العادلة
يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات والمطلوابت المالية ابستخدام أساليب التقييم والافتراضات التي تماثل تلك المستخدمة للسنة المنتهية في 31 .ديسمبر 2024
القيمة العادلة للموجودات المالية للمجموعة المقاسة ابلقيمة العادلة على أساس متكرر
تقاس بعض الموجودات المالية ابلقيمة العادلة عند نهاية فترة التقرير. ويبين الجدول الآتي معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة لهذه الموجودات المالية:
القيمة العادلة كما فيالتسلسل الهرمي
للقيمة العادلة موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة 2025
ألف درهم2024ألف درهم
استثمارات دين مدرجة 1,209,981 165,624 المستوى الأول استثمارات أسهم مدرجة 1,005 23,689 المستوى الأول استثمارات دين غير مدرجة 1,441,198 730,092 المستوى الثاني صناديق 1,349,908 1,326,137 المستوى الثاني استثمارات أسهم غير مدرجة 1,101 1,032 المستوى الثالث استثمارات دين غير مدرجة 95 - المستوى الثالث
4,003,2882,246,574
القيمة العادلة كما فيالتسلسل الهرمي
للقيمة العادلة موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر 2025
ألف درهم2024ألف درهم
استثمارات أسهم مدرجة 933,929 755,933 المستوى الأول استثمارات دين مدرجة 15,908,085 23,001,663 المستوى الأول استثمارات أسهم غير مدرجة 87,544 79,946 المستوى الثاني صناديق 524,652 243,418 المستوى الثاني
17,454,21024,080,960
21,457,49826,327,534
ال توجد تحويالت بين المستوايت خالل السنة.
تسوية قياس القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة في المستوى الثالث 2025
ألف درهم2024ألف درهم
في 1 يناير1,0321,132
مشترايت8,545344
تحويل للخارج )8,450( -التغير في القيمة العادلة 68 )444(
في 31 ديسمبر1,1951,032
تسوية قياس القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في المستوى الثالث 2025
ألف درهم2024ألف درهم
في 1 يناير79,94656,049
مشترايت5,51038,371
استبعادات / استحقاقات )120( )1,103(التغير في القيمة العادلة 2,208 )13,371(
في 31 ديسمبر87,54479,946
يتم تضمين جميع الأرابح والخسائر المتعلقة ابالستثمار في أدوات حقوق الملكية غير المدرجة في بيان الدخل الشامل الموحد ويتم إدراجها كتغيرات في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات.
القيمة العادلة لألدوات المالية المقاسة ابلتكلفة المطفأة
ابستثناء ما ورد في الجدول التالي، تعتقد الإدارة أن القيم الدفترية للموجودات والمطلوابت المالية المقاسة ابلتكلفة المطفأة في البيانات المالية الموحدة تقارب قيمها العادلة وتحمل أسعار الفائدة السائدة في السوق.
القيمة الدفتريةألف درهمالقيمة العادلةالمستوى الأولألف درهمالمستوى الثانيألف درهمالمستوى الثالثألف درهمالمجموعألف درهم31 ديسمبر 2025الموجودات المالية:
أوراق مالية مقاسة ابلتكلفة المطفأة28,924,02727,281,1111,069,478704,31229,054,901
31 ديسمبر 2024الموجودات المالية:
أوراق مالية مقاسة ابلتكلفة المطفأة9,827,7917,761,2001,108,476668,7179,538,393
القيمة الدفتريةألف درهمالقيمة العادلةالمستوى الأولألف درهمالمستوى الثانيألف درهمالمستوى الثالثألف درهمالمجموعألف درهم31 ديسمبر 2025المطلوابت المالية
سندات متوسطة الأجل4,296,8324,358,252--4,358,252
31 ديسمبر 2024المطلوابت المالية
سندات متوسطة الأجل2,071,5011,970,316-116,9502,087,266
تحليل حساسية القيمة العادلة
يوضح الجدول التالي مدى حساسية القيم العادلة للزايدة أو النقص بنسبة 1% كما في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024:
المدرج في بيان الربح أوالخسارة الموحدالمدرج في بيان الدخلالشامل الموحدتغير إيجابيألف درهمتغير سلبيألف درهمتغير إيجابيألف درهمتغير سلبيألف درهم
31 ديسمبر 2025 40,033 )40,033( 174,542 )174,542( موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة 3,606 )3,606( - - مشتقات
31 ديسمبر 2024
موجودات مالية مقاسة ابلقيمة العادلة 22,466 )22,466( 240,810 )240,810( مشتقات 6,284 )6,284( - -
إن غالبية الأدوات المالية المشتقة هي أدوات متقابلة، وعليه فإن أي تغير في القيمة العادلة للمشتقات ينتج عن تغيرات في معطيات الأسعار سيكون تأثيره غير هام على بيان الربح أو الخسارة الموحد أو بيان الدخل الشامل الموحد.
Page 128
التقرير السنوي 2025 المشرق 254 255 الاستراتيجي البيانات المالية ملخص الاستدامة تقرير الحوكمة المؤسسيتتمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 الموجودات الأجنبية المقيدة 44
تحتفظ بعض فروع البنك العاملة خارج دولة الإمارات العربية المتحدة بصافي موجودات يعادل مبلغ 604 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (31 ديسمبر 2024: 586 مليون درهم)، وتخضع هذه الموجودات ألنظمة مراقبة النقد الأجنبي في البلدان التي تعمل فيها تلك الفروع.
الضريبة 45
في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن ضرائب الشركات والمؤسسات، قانون ضريبة الشركات، وذلك لتطبيق نظام ضريبة الشركات الذي دخل حيز التنفيذ للفترات المحاسبية التي تبدأ في 1 يونيو 2023 أو بعده.
.وتخضع المنشآت المشمولة بنطاق ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة لنسبة ضريبة شركات تبلغ %9
ً مع جهود منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن الحد الأدنى العالمي للضريبة ("الركيزة الثانية")، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية اتماشي المتحدة قرار مجلس الوزراء رقم (142) لسنة 2024 الذي يطبق الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية بنسبة 15% للشركات متعددة الجنسيات التي تندرج ً من السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2025 اً إلى القواعد النموذجية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وذلك اعتبار اضمن نطاق الركيزة الثانية استناد ّ مجموعة المشرق شركة متعددة الجنسيات تتجاوز إيراداتها الموحدة عتبة 750 مليون يورو، وابلتالي فهي تندرج ضمن نطاق تشريعات دُعتأو بعده. و ً تشريعات الركيزة الثانية. اّت فعلينّت أو سنالركيزة الثانية، كونها تعمل في بعض الدول التي س
ّر المجموعة مصروفات الضرائب الحالية بمبلغ 1,291 مليون درهم للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (31 ديسمبر 2024: 868 مليون درهم). ويبلغ معدلدُقت ً ابلعام الماضي ةالضريبة الفعلي للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 نسبة 15.63% (31 ديسمبر 2024: 8.79%). ويعود ارتفاع معدل الضريبة الفعلي مقارن بشكل رئيسي إلى تطبيق الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما أثرت قواعد الركيزة الثانية على مصروفات الضرائب لمنشآت بنك المشرق في البحرين والكويت وقطر.
ّقت المجموعة تعديل مجلس معايير المحاسبة الدولية على معيار المحاسبة الدوليبعالوة على ذلك، ابلنسبة للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، ط رقم 12، ضرائب الدخل، الذي ينص على استثناء مؤقت إلزامي من الاعتراف ابلضرائب المؤجلة المتعلقة ابلركيزة الثانية أو الإفصاح عنها. وستواصل المجموعة . ً الًا لتعديالت معيار المحاسبة الدولي رقم 12 مستقبقُدرج أي ضريبة إضافية محتملة وفتمراقبة التطورات التشريعية، وس في معدل الضريبة المحلية لدولة الإمارات العربية المتحدة في 31 ديسمبر 2025: ً ابتسوية مصروف الضريبة والربح المحاسبي مضرو أ) 2025
ألف درهم2024ألف درهم
الربح المحاسبي قبل الضريبة8,260,9849,885,904
بمعدل ضريبة الدخل القانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة البالغ %9743,489889,731
الأثر الضريبي للمصروفات غير القابلة للخصم عند تحديد الربح الخاضع للضريبة7,7266,248
الأثر الضريبي للدخل غير الخاضع للضريبة عند تحديد الربح الخاضع للضريبة )12,931( )151,733(
ضرائب الركيزة الثانية في الإمارات العربية المتحدة342,476-
ضرائب الركيزة الثانية الأجنبية52,803-
أثر اختالف معدالت الضرائب عن العمليات في والايت قضائية أخرى98,772126,125
ضريبة الاستقطاع في والايت قضائية أجنبية42,112-
عائد تعديل الاستحقاق13,219-
رسوم / (إعفاء) الضريبة المؤجلة إلى بيان الربح أو الخسارة3,184-
أخرى )59( )1,844(
مصروف / (إعفاء) ضريبة الدخل المدرج في بيان الدخل الموحد1,290,791868,527
معدل الضريبة الفعلي %15.63 %8.79 الدخل الشامل الآخر ب)
2025ألف درهم2024ألف درهم
المكونات الرئيسية لمصاريف ضريبة الدخل للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 هي:
ًا:قرسوم / (إعفاء) ضريبة الدخل الحالية ال يجوز إعادة تصنيفها إلى الربح أو الخسارة الح
- المتعلقة ابلتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق الملكية)9,9016,096
تعديل فيما يتعلق بضريبة الدخل الحالية للسنة السابقة9,9016,096
ًا:قالضريبة المؤجلة الحالية سيتم إعادة تصنيفها إلى حساب الربح أو الخسارة الح
- المتعلقة ابلتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات الدين) 24,579 )27,736(
- تعديل فيما يتعلق ابحتياطي ترجمة العمالت )9,713( )23,893(
مصروف / (إعفاء) ضريبة الدخل المدرجة في الدخل الشامل الآخر 14,866 )51,629(
سندات رأس مالية إضافية من الشق الأول 46
في يوليو 2022، أصدر البنك سندات رأس مالية تنظيمية إضافية من الشق الأول بقيمة 300 مليون دوالر أمريكي (1,101,9 مليون درهم). تعتبر هذه السندات ً. يمكن للبنك اختيارايدائمة ومشروطة وثانوية وغير مضمونة، كما أنها تصنف كحقوق ملكية. يتم إصدار هذه السندات بمعدل 8.5% لكل قسيمة سنو ًا لتقديره الخاص ولديه خيار استعادة السندات في يوليو 2027، حيث يخضع ذلك لموافقة المصرف المركزي.قعدم دفع قسيمة وف في يونيو 2024، أصدر البنك أوراق مالية تنظيمية إضافية من رأس المال من المستوى الأول بقيمة 500 مليون دوالر أمريكي (1,836.5 مليون درهم). وتعد . ً ايُصنف كحقوق ملكية. يتم إصدار هذه الأوراق المالية بمعدل قسيمة قدره 7.125% سنوتهذه الأوراق المالية دائمة ومشروطة وثانوية وغير مضمونة و ًا لتقديره كما يتمتع بخيار رد الأوراق المالية في عام 2029 بشرط موافقة البنك المركزي.قويمكن للبنك اختيار عدم سداد قسيمة وف المعلومات المقارنة 47
تم تعديل بعض أرقام المقارنة في بيان المركز المالي الموحد والإيضاحات على البيانات المالية الموحدة لتتوافق مع العرض الحالي.
صكوك مصدرة 48
ًا غير مضمونة بقيمة 500 مليون دوالر أمريكي (1,836.25 مليون درهم) مقومة ابلدوالر الأمريكي، بمدة استحقاقكفي أبريل 2025، أصدر بنك المشرق صكو ُمثل هذه الصكوك أول إصدار متوافق مع الشريعة الإسالمية لبنك المشرق في أسواق رأس المالتخمس سنوات، وبمعدل ربح متوقع نسبته 5.03 و الدولية، وذلك ضمن برنامج صكوك بقيمة 2.5 مليار دوالر أمريكي.
الأحداث الالحقة 49
لم تظهر أي أحداث الحقة لتاريخ بيان المركز المالي كان يمكن أن يكون لها تأثير جوهري على المبالغ المدرجة في البيانات المالية الموحدة كما في .وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
اعتماد البيانات المالية الموحدة 50
اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 ووافق على إصدارها بتاريخ 02 فبراير 2026. ووقع عليها رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمجموعة ابلنيابة عن المجلس.
Page 129
المقر الرئيسي العالمي للمشرق
شارع أمنيات (متفرع من شارع الأصايل) 345قطعة رقم
1250 ص.ب.مجمع برج خليفةدبيالإماراتwww.mashreq.com