بيانات مالية للربع الأول من عام 2026 MASQ
Document45 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
مجموعة بنكاملشرقش.م.ع
املعلوماتاملالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من1 يناير 2026 إلى31مارس 2026
Page 2
مجموعة بنك املشرق ش.م.عاملحتويات الصفحات
املراجعة حول املعلومات املالية تقرير املرحلية املوجزة املوحدة 1 املالي بيان املركز املوحد املرحلي املوجز 2
الخسارة بيان الربح أو املرحلي املوجزاملوحد 3 بيان الدخل الشامل الآخر املوحد املرحلي املوجز 4 بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد املرحلي املوجز 5 بيان التدفقات النقدية املوحد املرحلي املوجز 6
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة 7 - 43
Page 3
تقريراملراجعة حول املعلومات املاليةاملرحلية املوجزة املوحدة السادة أعضاء مجلس إدارة
بنك املشرق ش.م.عدبيالإمارات العربية املتحدةمقدمة
لقد قمنا بمراجعة بيان املركز املالي املرحلي املوجز املوحد املرفق لبنك املشرق ش.م.ع ("البنك") والشركات التابعة له (يشار إليهم مجتمعين باسم "املجموعة") كما في 31 مارس 2026، والبيانات املرحلية املوجزة املوحدة ذات الصلة للربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر والتغيرات في حقوق امللكية والتدفقات النقدية لفترةالثالثةأشهراملنتهية بذلك التاريخ،واليضاحات حول املعلومات املاليةاملرحلية املوجزة املوحدة.إن الدارةمسؤولةعن إعداد وعرض هذه املعلومات املالية املرحلية بصورة عادلة وفقا ً للمعيار املحاسبي الدولي رقم 34 - التقارير املالية املرحلية. إن مسؤوليتنا تتمثل في إبداء استنتاج حول هذه املعلومات املالية املرحلية بناء ً على عملية املراجعة التي قمنا بها.
نطاق املراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقا ً للمعيار الدولي ملهام املراجعة رقم2410، "مراجعة املعلومات املالية املرحلية املنفذة من قبل مدقق الحسابات املستقل للمنشأة". تنطوي عملية مراجعة املعلومات املالية املرحلية على توجيه استفسارات في املقام الأول من املوظفين املسؤولين عن الأمور املالية واملحاسبية، وكذلك تطبيق إجراءاتً تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق عملية املراجعة يعتبر في الأساس نطاقا ً محدودا ً مقارنة بنطاق عملية التدقيق املنجزة وفقا ملعايير التدقيق الدولية، وبالتالي فإن نطاق عملية املراجعة ال يمكّننا من الحصول على تأكيد ٍ بأننا سنكون على علم ًبكافة الأمور الهامة التي قد يتم تحديدها خالل عملية التدقيق. وبناء على ذلك، فإننا ال نبدي رأي تدقيق.
الاستنتاج
استنادا ً إلى مراجعتنا، لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن املعلومات املالية املرحلية املرفقة لم تُعد، من كافة النواحي الجوهرية، وفق املعيار املحاسبي الدولي رقم 34.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)فراس عنبتاويرقم القيد:548230 أبريل2026دبيالمارات العربية املتحدةديلويت آند توش (الشرق الأوسط)بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4(0) 971+فاكس: 8899 376 4(0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 4
۲
مجموعة بنك المشرق ش.م.ع
بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في ۳۱ مارس ۲۰۲٦
| إيضاحات | ۳۱ مارس ۲۰۲٦ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ |
| (غير مدقق) | (مدقق) | |
| ألف درهم | ألف درهم |
الموجودات
| نقد وأرصدة لدى البنوك المركزية | ٣٥,٥٩٦,٤٦٤ | ٣٣,٥٣٢,٢٨٣ | |
| قروض وسلف للبنوك | ٥٨,٣٢٥,٠٧٢ | ٦٥,٧٢١,٠٦٢ | |
| موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة | ٥ | ٢٣,٠٦٣,٩٦٧ | ٢١,٤٥٧,٤٩٨ |
| أوراق مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة | ٦ | ٣٨,٧٩٢,٨٢٤ | ٢٨,٩٠٦,٣٠٤ |
| قروض وسلف للعملاء | ٧ | ١٣٩,٥٠٠,٦٨٦ | ١٣٨,٠٧٠,٩٧٥ |
| منتجات تمويلية واستثمارية إسلامية | ٨ | ٢٨,١٩٥,٩٧٤ | ٢٦,٢٧٧,٧٠٤ |
| قبولات | ٩,٠٠٠,٨٥٨ | ١٠,٣٧٢,١٠٨ | |
| موجودات عقود إعادة التأمين | ٢,٩٤٧,٥٧٨ | ۳,۲۲۲,٥٠٣ | |
| استثمار في شركة زميلة | ٢٦٠,٣٨٠ | ٢٦٠,٣٨٠ | |
| استثمارات عقارية | ۹ | ۱۸۳,۹۳٥ | ١٨٣,٩٣٥ |
| ممتلكات ومعدات | ۱۰ | ١,٣٥٥,٦٨٩ | ١,٣٥٠,١٢٥ |
| موجودات غير ملموسة | ۱۰ | ٤١٥,٣٦٢ | ٤٢٣,٣٣١ |
| موجودات أخرى | ٦,٦٦٥,٨٠٩ | ٤,٨٥٥,٦٦٣ | |
| مجموع الموجودات | ٣٤٤,٣٠٤,٥٩٨ | ٣٣٤,٦٣٣,٨٧١ |
المطلوبات وحقوق الملكيةالمطلوبات
| ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك | ۱۱ | ٣٣,٥٣٧,٨٠١ | ٣٨,٩٢٢,٢٦٥ |
| اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك | ١٤,٣٣٤,٥٠١ | ٧,١٣٦,٠٤٦ | |
| ودائع العملاء | ۱۲ | ١٨٣,٩٥٤,٢٢٦ | ۱۷۸,۸۹۱,۱۸۱ |
| ودائع العملاء الإسلامية | ۱۳ | ٢٦,٢١٦,٨٠١ | ٢٦,٠٠٤,٢٥٣ |
| قبولات | ٩,٠٠٠,٨٥٨ | ۱۰,۳۷۲,۱۰۸ | |
| قروض | ١٤ | ١٤,٩١٦,٣٢٤ | ١٣,٤٧٣,٨٥٩ |
| صكوك مصدرة | ۳۰ | ١,٨٣٦,٥٠٠ | ١,٨٣٦,٥٠٠ |
| مطلوبات عقود الاستثمار والتأمين | ٦,٤٩٠,٧٤٢ | ٦,٥٠١,٩٨٧ | |
| مطلوبات أخرى | ١٢,٢٩٥,٢١٢ | ۱۰,۹۱۹,۱۱۷ | |
| مجموع المطلوبات | ٣٠٢,٥٨٢,٩٦٥ | ٢٩٤,٠٥٧,٣١٦ |
حقوق الملكيةرأس المال والاحتياطيات
| رأس المال المصدر والمدفوع | ١٥ | ٢,٠٠٦,٠٩٨ | ٢,٠٠٦,٠٩٨ |
| سندات الشق الأول من رأس المال | ۲۹ | ٤,٧٧٤,٩٠٠ | ۲,۹۳٨,٤٠٠ |
| احتياطيات أخرى | ١٥ | (٥٠٢,٥٥٤) | ٦٦٩,٨٣٢ |
| أرباح محتجزة | ٣٤,٢٤٨,٥٢٩ | ٣٣,٧٥٩,٨٤٠ | |
| حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة الأم بما في ذلك حاملي السندات بالمجموعة | ٤٠,٥٢٦,٩٧٣ | ٣٩,٣٧٤,١٧٠ | |
| الحصص غير المسيطرة | ١٦ | ١,١٩٤,٦٦٠ | ۱,۲۰۲,۳۸۵ |
| مجموع حقوق الملكية | ٤١,٧٢١,٦٣٣ | ٤٠,٥٧٦,٥٥٥ | |
| مجموع المطلوبات وحقوق الملكية | ٣٤٤,٣٠٤,٥٩٨ | ٣٣٤,٦٣٣,٨٧١ |
على حد علمنا، تظهر المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية الوضع المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات المعروضة في هذه المعلومات المالية.
عبد العزيز عبد الله الغريررئيس مجلس الإدارة
أحمد عبد العالالرئيس التنفيذي للمجموعة
تشكل الإيضاحات المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
Page 5
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 3
تشكلاليضاحات املرفقةًجزءاال يتجزأ من هذهاملعلوماتاملالية املرحلية املوجزة املوحدة.
بيان الخسارة الربح أو املرحلي املوجزاملوحد للفترة من1 يناير 2026 إلى31 مارس2026 إيضاحات 31 مارس2026 31مارس2025
(غيرمدقق)(غيرمدقق)
ألفدرهمألفدرهم
إيرادات الفوائد3,654,0573,341,290
إيرادات من املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية543,771420,676
مجموع إيرادات الفوائد واليرادات من املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية4,197,8283,761,966
مصاريف الفوائد(1,962,911)(1,662,038)
توزيعات للمودعين – منتجات إسالمية(196,997)(133,165)
صافي إيرادات الفوائد وإيرادات املنتجات الإسالمية بالصافي من التوزيعات للمودعين2,037,9201,966,763
إيرادات الرسوم والعموالت1,481,3091,250,822
مصاريف الرسوم والعموالت(1,013,090)(902,975)
صافي إيرادات الرسوم والعموالت468,219347,847
صافي إيرادات الاستثمار48,148112,294
إيرادات أخرى، بالصافي871,982693,512
الإيرادات التشغيلية3,426,2693,120,416
مصاريف عمومية وإدارية17(1,059,744)(918,083)
الربح التشغيلي قبل انخفاض القيمة2,366,5252,202,333
مخصصات انخفاض القيمة، بالصافي18(86,511)(101,075)
الربح قبل الضريبة2,280,0142,101,258
مصروفالضريبة28(353,346)(309,074)
الربح للفترة1,926,6681,792,184
العائدإلى:
مالكي الشركة الأم1,883,2851,755,974
الحصص غير املسيطرة43,38336,210
1,926,6681,792,184
ربحية السهم199.158.52
Page 6
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 4
تشكلاليضاحات املرفقةًجزءاال يتجزأ من هذهاملعلوماتاملالية املرحلية املوجزة املوحدة.
املوح املوجز بيان الدخل الشامل الآخر د للفترة من1يناير 2026 إلى31 مارس 2026 31 مارس2026 31 مارس2025
(غيرمدقق)(غيرمدقق)
ألفدرهم ألف درهم
الربح للفترة1,926,6681,792,184
الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرىبنود لن يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق امللكية)، صافي الضريبة(6,652)41,352
بنود قد يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:
التغيرات في احتياطي تحويل العمالت، صافي الضريبة(114,346)7,457
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات الدين)، صافي الضريبة(355,966)39,461
التغيرات في احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل التأمين(2,617)(1,993)
مجموع(الخسارة)/ الدخل الشامل الآخر للفترة(479,581)86,277
مجموع الدخل الشامل للفترة1,447,0871,878,461
العائدإلى:
مالكيالشركة الأم1,414,1251,835,732
الحصص غير املسيطرة32,96242,729
1,447,0871,878,461
Page 7
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 5
تشكلاليضاحات املرفقةًجزءاال يتجزأ من هذهاملعلوماتاملالية املرحلية املوجزة املوحدة.
املوحد بيان التغيرات في حقوق امللكية املوجز للفترة من 1 يناير 2026 إلى 31 مارس 2026 رأس املال املصدر
واملدفوعسندات الشق الأول
من رأس املال احتياطيات أخرى أرباح محتجزة حقوق امللكية
العائدة إلى مالكيالشركة الأمالحصص غيراملسيطرة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الرصيد في 1 يناير20252,006,0982,938,400(359,453)32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194
الربح للفترة---1,755,9741,755,97436,2101,792,184
الدخل الشامل الآخر--79,758-79,7586,51986,277
إجمالي الدخل الشامل للفترة--79,7581,755,9741,835,73242,7291,878,461
مدفوعات توزيعات الأرباح (إيضاح15)---(4,232,867)(4,232,867)(32,549)(4,265,416)
سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول---(46,831)(46,831)-(46,831)
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح املحتجزة--(376)376---
التحويل بين الأرباح املحتجزة واحتياطي انخفاض القيمة--(135,000)135,000---
الرصيد في 31 مارس 2025 (غير مدقق)2,006,0982,938,400(415,071)29,739,37234,268,7991,077,60935,346,408
الرصيد في 1 يناير20262,006,0982,938,400669,83233,759,84039,374,1701,202,38540,576,555
الربح للفترة---1,883,2851,883,28543,3831,926,668
الخسارة الشاملة الأخرى--(469,160)-(469,160)(10,421)(479,581)
إجمالي الدخل الشامل للفترة--(469,160)1,883,2851,414,12532,9621,447,087
إصدار رأس املال من الشق الأول (إيضاح29)-1,836,500--1,836,500-1,836,500
مدفوعات توزيعات الأرباح (إيضاح15)---(2,046,220)(2,046,220)(40,687)(2,086,907)
سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول---(46,831)(46,831)-(46,831)
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح املحتجزة--(43,455)43,455---
التحويل بين الأرباح املحتجزة واحتياطي انخفاض القيمة--(655,000)655,000---
حركات أخرى--(4,771)-(4,771)-(4,771)
الرصيد في 31مارس 2026 مدقق) (غير2,006,0984,774,900(502,554)34,248,52940,526,9731,194,66041,721,633
Page 8
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 6
تشكلاليضاحات املرفقةًجزءاال يتجزأ من هذهاملعلوماتاملالية املرحلية املوجزة املوحدة.
بيان التدفقات النقدية املوجزاملوحد للفترة من 1 يناير 2026إلى 31 مارس2026 31 مارس2026 31مارس2025
(غيرمدقق)(غيرمدقق)
ألفدرهم ألف درهمالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل الضريبةللفترة2,280,0142,101,258
تعديالت ل:
الاستهالك والطفاء79,99168,528
مخصصات انخفاض القيمة، صافي86,511101,075
الربح من استبعاد املمتلكات واملعدات(39)(1,598)
الخسارة / (الربح) غيراملحقق من موجودات مالية أخرى محتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة27,662(3,609)
صافي الربح املحقق من بيع املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة(14,271)(25,493)
إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(26,513)(29,551)
صافي الربح املحقق من بيع أدوات الدين املقاسة القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر بالتكلفة املطفأة(34,962)(53,525)
الربح غيراملحققمن املشتقات املالية(107,458)(510)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل الضرائب املدفوعةوالتغيرات في املوجوداتواملطلوباتالتشغيلية2,290,9352,156,575
الضريبة املدفوعة(59,393)(25,581)
التغييرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية
الزيادةفي الودائع لدى البنوك املركزية(927,694)(595,212)
النقص/ (الزيادة)فيالقروض والسلف للبنوك املستحقةبعد ثالثة أشهر1,949,943(3,818,992)
الزيادةفي القروض والسلف للعمالء(1,170,331)(744,592)
الزيادة في التمويل السالمي واملنتجات الاستثمارية(2,161,399)(351,360)
النقص في موجودات إعادة التأمين274,9256,005
(الزيادة) / النقص فياملوجوداتاألخرى(1,636,880)737,734
الزيادة في املوجودات املالية املدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة(1,776,678)(354,735)
الزيادة / (النقص) في اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك7,198,454(2,075,517)
الزيادةفيودائع العمالء5,063,04510,266,354
الزيادة في ودائع العمالء السالمية212,548236,248
النقصالودائع والأرصدة املستحقة للبنوك(5,384,463)(469,793)
النقصفيمطلوبات عقود التأمين(11,244)(143,037)
الزيادة في املطلوباتاألخرى1,039,499294,093
صافي النقدالناتجمن الأنشطة التشغيلية4,901,2675,118,190
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء املمتلكات واملعدات(59,703)(40,521)
شراء املوجودات غير امللموسة(36,369)(36,463)
عائدات بيع املمتلكات واملعدات واملوجودات غير امللموسة18,52625,936
شراء موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة أو بالتكلفة املطفأة(26,065,738)(12,717,775)
عائدات بيع موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة أو بالتكلفة املطفأة15,897,62211,658,342
إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر26,51329,551
صافي النقداملستخدم فياألنشطة الاستثمارية(10,219,149)(1,080,930)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
توزيعاتاألرباح املدفوعة(2,086,907)(4,265,416)
سداد القسيمة لحاملي سندات الشقاألول(46,831)(46,831)
سنداتمتوسطة الأجلمستردة(64,341)(289,534)
سندات متوسطة الأجلمصدرة1,506,806-
إصدار سندات رأس املال من الشق الأول1,836,500-
صافي النقدالناتج من/(املستخدم في)الأنشطة التمويلية1,145,227(4,601,781)
صافيالنقصفي النقدوما يعادله(4,172,655)(564,521)
صافي فرق صرف العمالت الأجنبية(114,346)6,952
النقد وما يعادله في بداية الفترة31,758,53638,950,366
النقد وما يعادلهفي نهاية الفترة (إيضاح20)27,471,53538,392,797
Page 9
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 7إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةللفترة من1يناير 2026 إلى31 مارس 2026
1. معلومات عامة
تأسس بنك املشرق ش.م.ع ("البنك") في إمارة دبي عام1967بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي.يقدمالبنكخدمات مصرفية لألفراد والشركات والاستثمار والتمويل السالمي والوساطة وإدارة املوجودات. من خالل فروعه في دولة المارات العربية املتحدة وسلطنة عُمان والبحرين والكويت ومصر وهونج كونج والهند وقطر واململكة املتحدة والواليات املتحدة الأمريكية.إن البنك املسجل هو ص. ب. عنوان 1250، دبي، المارات العربية املتحدة.
في31مارس2026و31ديسمبر2025، تتكون مجموعة بنك املشرق ش.م.ع ("املجموعة") من البنك والشركات التابعة املباشرة التالية:
الاسمالتسجيل) التأسيس (أو مقرومزاولة النشاطنسبةامللكية (٪) النشاط الرئيس يالشركة التابعة
شركةسكونللتأمين (ش.م.ع) المارات العربية املتحدة 64.76% التأمين وإعادة التأمين مايند سكيب ش.م.ح ذ.م.م المارات العربية املتحدة 100.00% خدمات تقنية املعلومات املشرق لألوراق املالية ذ.م.م المارات العربية املتحدة 100.00% الوساطة مشرق كابيتال (مركز دبي املالي العاملي) املحدودة المارات العربية املتحدة 100.00% الوساطة وإدارة املوجودات
والأموال
شركة املشرق السالمي للتمويل (ش.م.ع) المارات العربية املتحدة 99.80% شركة تمويل إسالمي إنجاز للخدمات م.ح ذ.م.م المارات العربية املتحدة 100.00% مقدم خدمات
انفكتس ليمتد جزر الكايمان 100.00% منشأة ذات غرض خاصاملشرق جلوبال نتورك مصر 100.00% خدمات التوظيف
مشرق جلوبال سيرفسز (اس ام س ي برايفت) ليمتد باكستان 100.00% خدمات التوظيف شروق لتجارة السلع (مركز دبي للسلع املتعددة) المارات العربية املتحدة 100.00% التجارة أصول -شركة تمويل (ش.م.ع*) المارات العربية املتحدة 100.00% التمويل بنك املشرق باكستان املحدود باكستان 100.00% الخدمات البنكية
نيو فينشرز ليمتد المارات العربية املتحدة 100.00% شركة ائتالفات مالية تجارية سترس فينشرز هولدنج مليتد المارات العربية املتحدة 100.00% منشأة ذات غرض خاص
* قيد التصفية
كما في31 مارس2026و31 ديسمبر 2025، كان لدى البنك الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة التالية:
الاسمالتسجيل) التأسيس (أو مقرومزاولة النشاطنسبة امللكية)٪( النشاط الرئيس يشركة زميلة
محفظة المارات الرقمية ذ.م.م المارات العربية املتحدة 23.61% خدمة املحفظة الرقمية
Page 10
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 8
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
2. تطبيق املالية الجديدة واملعدلة املعاييرالدولية للتقارير
2-1
املالية الجديدة واملعدلة املطبقة في املعلومات املالية املوحدة املعاييرالدولية للتقارير
في السنة الحالية، قامت املجموعة بتطبيق عدد من التعديالت على املعايير الدولية للتقارير املالية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدوليةوالتي أصبحت سارية املفعولبشكل إلزاميللفترة املحاسبية التي تبدأ في أو بعد1يناير2026. ولم يكن لتطبيقها أي تأثيرجوهريعلى الفصاحات أو على املبالغ املدرجة في هذه البيانات املالية.
2-2 ااملالية الجديدة واملعدلة ملعاييرالدولية للتقاريرقيد الإصدارتطبيقها مبكرًا ولم يتم العمل بها بعد أو
املالية الجديدة واملعدلة الدولية إلعداد التقارير املعايير يسري تطبيقها للفترات
بعد السنوية التي تبدأ من أو
املداليدة الددولي إلعدداد التقدارير تعدديالت على املعيدار 9
الددولي إلعدداد التقدارير الأدوات املداليدة واملعيدار املالية
7الأدوات املالية: الإفصاحات املتعلقة بتصنيف وقياس الأدوات املالية
تتناول هذه التعديالت املسائل التي تم تحديدها خالل مراجعة متطلبات التصنيف والقياس الخاصة باملعيار الدولي لعداد التقارير املالية9 بعد تطبيقه.
1 يناير 2026
املداليدة الددولي إلعدداد التقدارير تعدديالت على املعيدار 9
الددولي إلعدداد التقدارير الأدوات املداليدة واملعيدار املالية
7الأدوات املالية: الإفصاحات املتعلقة بترتيبات شراء الطاقة
تهدف هذه التعديالت إلى تمكين املنش ت من تضمين معلومات في بياناتها املالية تمثل، من وجهة نظر مجلس معايير املحاسبة الدولية، العقود التي تشير إلى الكهرباء املرتبطة بالطبيعة بشكل أكثر دقة.
1 يناير 2026املالية املحاسبة الدولية إلعداد التقارير التحسينات السنوية ملعايير-املجلد11 1 يناير 2026املالية رقم املعيارالدولي للتقارير18العرض والإفصاح في البيانات املالية
يتضمن املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 18 متطلبات لجميع املنش ت التي تطبق املعايير الدولية للتقارير املالية فيما يتعلق بالعرض والفصاح عن املعلومات في البيانات املالية.
1 يناير 2027املحاسددددددبة الدولي رقم تعديالت على معيار21: آثارتغيرات أسددددددعارصددددددرن العمالت الأجن ية املتعلقةبالترجمة إلى عملة عرض ذات تضخم مفرط
توضا هذه التعديالت كيفية قيام الشركات بترجمة البيانات املالية من عملة غير تلخمية إلى عملة تلخمية.
1 يناير 2027
تقوم املجموعة حاليًا بتقييم تأثير هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت على البيانات املالية املوحدة املستقبلية وتعتزم اعتمادها،إذا لزم الأمر، عندما تصبح سارية املفعول.
Page 11
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 9
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
3 السياسات املحاس ية الجوهرية3-1 أساس الإعداد
يتم إعداد هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةللمجموعة وفقا ً ملبدأ التكلفة التاريخية، باستبناء بعو الأدوات املالية بما في ذلك املشتقات والاستثمارات العقارية والاحتياطيات للوثائق املرتبطة بوحدات التي يتم قياسها بالقيمة العادلة. يتم إعداد هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة وفقا ً للمعيار املحاسبي الدولي رقم34:
التقارير املالية املرحلية الصادر عن مجلس معايير املحاسبية الدولية
وامتثاال ً ألحكام القوانين النافذة في دولة المارات العربية املتحدة، بما في ذلك املرسوم بقانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2025 وقانون الاتحادي رقم32 لسنة 2021.
تتسق السياسات املحاسبية املتبعة في إعداد هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة مع تلك السياسات املتبعة في إعداد البيانات املالية السنوية املوحدة املدققة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025. ال تشتمل هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةعلى كافة املعلومات والفصاحات الالزمة في البيانات املالية املوحدة الكاملة وينبني أن تُقرأ جنبا ً إلى جنب مع البيانات املالية املوحدة للمجموعة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025. وبالضافة إلى ذلك، ليس من الضروري أن تكون نتائج الفترة من 1 يناير2026 إلى31 مارس 2026 مؤشرا ً على النتائج املتوقعة للسنة املالية التي ستنتهي في31ديسمبر 2026.
وعمال ً بالتعميم الصادر عن هيئة الأوراق املالية والسلع بدولة المارات العربية املتحدة رقم 2624/2008 الصادر بتاريخ 12 أكتوبر 2008، فقد تم الفصاح عن السياسات املحاسبية بشأن املوجودات املالية والنقد وما يعادله واملوجودات التمويلية والاستثمارية السالمية والاستثمارات العقارية في املعلومات املالية املوجزة املوحدة.
3-2 أساس التوحيد
تتألف هذه املعلومات املاليةاملرحلية املوجزة املوحدة من املعلومات املالية للبنك واملنش ت التي يسيطر عليها البنك. وتتحقق السيطرة عندما يكون للبنك نفوذ في الشركة املستثمر فيها، وأن يتعرض ملخاطر، أو حقوق، في العوائد املتغيرة من استثماراته مع الشركة املستثمر فيها وأن يكون لديه القدرة على استخدام نفوذه في الشركة املستثمر بها للتأثير على مبلغ عوائد املستثمر.
تشتمل املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة على املعلومات املالية للبنك والشركات التابعة كما هو مبين في اليضاح رقم 1. أعدت املعلومات املالية للشركات التابعة لنفس فترة التقرير الخاصة بالبنك باستخدام نفس السياسات املحاسبية.
3-3 املوجودات املالية
يتم الاعتراف وإلغاء الاعتراف باملشتريات أو املبيعات العادية للموجودات املالية على أساس تاريخ التداول. إن املشتريات أو املبيعات العادية هي املبيعات أو املشتريات التي تتطلب تسليم املوجودات خالل إطار زمني يحدده القانون أو العرف السائد في السوق.
تقاس جميع املوجودات املسجلة الحقا ً إما بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة، بناء ً على تصنيف املوجودات املالية.
بالنسبة للموجودات أو املطلوبات املالية غير املدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، عند الاعتراف املبدئي، تقوم املجموعة بقياس املوجودات أو املطلوبات املالية بقيمها العادلة زائدا ً أو ناقصا ً تكاليف املعامالت الضافية املنسوبة بشكل مباشر إلى حيازة أو إصدار املوجودات أو املطلوبات املالية مثل الرسوم والعموالت. يتم إدراج تكاليف املعاملة للموجودات واملطلوبات املالية املدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة كمصاريف في الربح أو الخسارة. وبعد الاعتراف املبدئي مباشرة، يتم إدراج مخصص للخسائر الائتمانية املتوقعة للموجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة والاستثمار في أداوت الدين املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، مما يؤدي إلى إدراج خسارة محاسبية في الربح أو الخسارة عندما ينشأ أصل جديد.
Page 12
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 10
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
3 السياسات املحاس ية الجوهرية (تتمة)3-3 املوجودات املالية (تتمة)تصنيف املوجودات املالية
ألغراض تصنيف املوجودات املالية، تعتبر الأداة "أداة حقوق ملكية" إذا كانت غير مشتقة وتستوفي تعريف "حقوق امللكية" للجهة املصدرة باستبناء بعو الأدوات غير املشتقة القابلة للبيع التي يتم عرضها كحقوق ملكية من قبل الجهة املصدرة. إن جميع املوجودات املالية الأخرى غيراملشتقة هي "أدوات دين". أدوات الدين هي تلك الأدوات التي تستوفي تعريف املطلوبات املالية من وجهة نظر الجهة املصدرة، مثل القروض والسندات الحكومية وسندات الشركات.
تقاس أدوات الدين بما في ذلك القروض والسلف واملنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية بالتكلفة املطفأة عند استيفاءالشروط التالية:
(1) أن يتم الاحتفاظ باملوجودات ضمن نموذج أعمال يكون الهدف منه الاحتفاظ باملوجودات لجمع التدفقات النقدية التعاقدية.
(2) أن تؤدي الأحكام التعاقدية لألداة إلى وجود تدفقات نقدية في تواريخ محددة بحيث تمثل دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفوائد / الأرباح املستحقة على املبلغ القائم منها.
يتم قياس جميع املوجودات املالية الأخرى باستبناء أدوات الدين بالتكلفة املطفأة الحقًا بالقيمة العادلة.
بناء ً على هذه العوامل، تقوم املجموعة بتصنيف أدوات الدين الخاصة بها إلى واحدة من فئات القياس الثالث التالية:
▪ التكلفة املطفأة: يقاس بالتكلفة املطفأة املوجودات املحتفظ بها بغرض جمع التدفقات النقدية التعاقدية عندما تمثل تلك التدفقات النقدية دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة، وتلك غير املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. یتم تعدیل القیمة الدفتریة لھذه الموجودات مقابل مخصص خسائر الائتمان املتوقعة املعترف به.
▪ القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: يقاس بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر املوجودات املالية املحتفظ بها لجمع التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع املوجودات عندما تمثل التدفقات النقدية للموجودات دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة، وتلك غير املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. ويتم تحويل الحركة في القيمة الدفترية من خالل الدخل الشامل الآخر، باستبناء عند تسجيل أرباح أو خسائر الانخفاض في القيمة وإيرادات الفوائد وأرباح وخسائر الصرف الأجنبي على التكلفة املطفأة لألدوات التي يتم تسجيلها ضمن الربح والخسارة. وعندما يتم استبعاد املوجودات املالية، فإن الأرباح أو الخسائر املتراكمة املسجلة سابقا ً في الدخل الشامل الآخر يعاد تصنيفها من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة ويتم تسجيلها في "صافي إيرادات الاستثمار".
▪ القيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يقاس بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة املوجودات التي ال تستوفي معايير تسجيلها بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يتم إدراج الأرباح أو الخسائر الناتجة عن استثمارات الدين التي تقاس بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة والتي ال تعد جزءا ً من عالقة التحوط ضمن الربح أو الخسارة وتعرض في بيان الربح أو الخسارة ضمن "صافي إيرادات الاستثمار" في الفترة التي تنشأ فيها، ما لم تنشأ عن أدوات دين تم تصنيفها بالقيمة العادلة أو التي لم يتم الاحتفاظ بها بغرض التداول، وفي هذه الحالة يتم عرضها بشكل منفصل في "صافي إيرادات الاستثمار".
نموذج الأعمال: يعكس نموذج الأعمال كيفية إدارة املجموعة للموجودات من أجل توليد التدفقات النقدية، أي ما إذا كان هدف املجموعة هو فقط تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية من املوجودات أو تحصيل كل من التدفقات النقدية التعاقدية والتدفقات النقدية الناشئة عن بيع املوجودات. إذا لم ينطبق أي منهما (أي يتم الاحتفاظ باملوجودات املالية ألغراض التداول)، يتم تصنيف املوجودات املالية كجزء من نموذج الأعمال "الآخر" ويتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. تتضمن العوامل التي تأخذها املجموعة بعين الاعتبار في تحديد نموذج الأعمال ملجموعة من املوجودات، الخبرة السابقة حول كيفية تحصيل التدفقات النقدية لهذه املوجودات، وكيفية تقييم أداء املوجودات وإبالغه إلى كبار موظفي الدارة، وكيفية تقييم املخاطر وإدارتها وكيفية تعويو املديرين.
Page 13
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 11
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 3. السياسات املحاس ية الجوهرية (تتمة)
3-3 املوجودات املالية (تتمة)تصنيف املوجودات املالية(تتمة)
مدفوعات املبالغ الأصلية والفائدة: عندما يحتفظ نموذج الأعمال بموجودات لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيعها، تقوم املجموعة بتقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية لألدوات املالية تمثل دفعات حصرية للمبالغ الأصليةوالفائدة ("اختبار الدفعات الحصرية للمبالغ الأصلية والفائدة"). عند إجراء هذا التقييم، تقوم املجموعة بدراسة ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية متوافقة مع اتفاق إقراض أساس ي، أي أن الفوائد تشمل فقط مقابل القيمة الزمنية للمال ومخاطر الائتمان ومخاطر القراض الأساسية الأخرى ومعدل الفوائد الذي يتماش ى مع اتفاق القراض الأساس ي. عندما تؤدي الشروط التعاقدية إلى التعرض للمخاطر أو تقلبات ال تتوافق مع اتفاق القراض الأساس ي، يتم تصنيف املوجودات املالية ذات الصلة وقياسها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
يتم مراعاةاملوجودات املاليةواملشتقات الضمنية بالكامل عند تحديدإنكانت تدفقاتها النقدية تمثل دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة.
تقوم املجموعة بإعادة تصنيف استثمارات الدين عندما، وفقط عندما، يتغير نموذج أعمالها لدارة تلك التغيرات في املوجودات. تتم إعادة التصنيف من بداية فترة التقرير الأولى التي تلي التغيير. ويتوقع أن تكون هذه التغيرات نادرة الحدوث ولميكن هنالك أي إعادة تصنيف جوهري خالل السنة.
أدوات حقوق امللكية هي أدوات تستوفي تعريف حقوق امللكية من وجهة نظر الجهة املصدرة، أي الأدوات التي ال تحتوي على التزام تعاقدي بالدفع والتي تعد دليال ً على الفوائد املتبقية في صافي موجودات الجهة املصدرة. وتشمل أمثلة أدوات حقوق امللكية الأسهم العادية الأساسية.
تقوم املجموعة بعد ذلك بقياس جميع استثمارات حقوق امللكية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، باستبناء الحاالت التي تكونفيها إدارة املجموعة قد قامت، عند الاعتراف املبدئي، بتصنيف استثمارات حقوق امللكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تتمثل سياسة املجموعة في تصنيف استثمارات حقوق امللكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر عندما يتم الاحتفاظ بهذه الاستثمارات ألغراض أخرى غير توليد عائدات الاستثمار. وعند استخدام هذا الخيار، يتم إدراج أرباح وخسائر القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخروال يتم إعادة تصنيفها الحقا إلى الربح أو الخسارة بما في ذلك عند الاستبعاد. عند استبعاد استثمارات حقوق امللكية، يتم إعادة تصنيف أيرصيد ذي صلة ضمن احتياطي القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح املحتجزة. وال يتم تسجيل خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) بشكل منفصل عن غيرها من التغييرات في القيمة العادلة. ويستمر تسجيل توزيعات الأرباح، عندما تمثل عائدًا على هذه الاستثمارات، في الربح أو الخسارة كإيرادات أخرى عندما يتقرر حق املجموعة في استالم الدفعات.
التكلفة املطفأة وطريقة الفائدة الفعلية
تتمثل التكلفة املطفأة في املبلغ الذي يقاس بهًالأصل أو الالتزام املالي عند الاعتراف املبدئي، ناقصا ً املسدد من املبلغ الأصلي، زائدا ً أو ناقصا الطفاء املتراكم باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي ألي فرق بين ذلك املبلغ املبدئي ومبلغ الاستحقاق، وللموجودات املالية املعدلة بأي مخصص للخسارة.
إن معدل الفائدة الفعلي هو املعدل الذي يخصم بدقة الدفعات أو املقبوضات النقدية املستقبلية املقدرة خالل العمر املتوقع للموجودات أو املطلوبات املالية إلى إجمالي القيمة الدفترية للموجودات املالية (على سبيل املثال، التكلفة املطفأة قبل أي مخصص لالنخفاض في القيمة) أو إلى التكلفة املطفأة للمطلوبات املالية. ال يأخذ الحساب في اعتباره الخسارة الائتمانية املتوقعة ويشمل تكاليف املعاملة والأقساط أو الخصومات والرسوم املدفوعة أو املقبوضة والتي تعتبر جزءًا ال يتجزأ من معدل الفائدة الفعلي، مثل رسوم النشاء.
عندما تقوم املجموعة بمراجعة تقديرات التدفقات النقدية املستقبلية، يتم تعديل القيمة الدفترية للموجودات أو املطلوبات املالية املعنية لتعكس التقديرات الجديدة املخصومة باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. ويتم إدراج التغيرات في الربح أو الخسارة.
تحتسب إيرادات الفوائد من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية للموجودات املالية، باستبناء املوجودات املالية التي تعرضت فيما بعد النخفاض في قيمتها الائتمانية (أو املرحلة الثالثة)، والتي يتم حساب إيرادات الفوائد الخاصة بها من خالل تطبيقمعدل الفائدة الفعلي على التكلفة املطفأة (أي بالصافي من مخصص خسائر الائتمان املتوقعة.)
Page 14
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 12
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 3. السياسات املحاس ية الجوهرية (تتمة) 3-3 املوجودات املالية (تتمة)
التكلفة املطفأة وطريقة الفائدة الفعلية (تتمة)
1)الانخفاض فيقيمة املوجودات املالية
تجري املجموعة تقييمًاعلى أساس مستقبلي للخسائر الائتمانية املتوقعة املرتبطة بموجودات أدوات الدين املدرجة بالتكلفة املطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والتعرض الذي ينشأ من التزامات القروض وعقود الضمان املالي. تعترف املجموعة بمخصص خسارة ملثل هذه الخسائر في تاريخ كل تقرير. ويبين قياس خسائر الائتمان املتوقعة:
▪ مبلغا ً عادال مرجحا ً تم تحديده من خالل تقييم مجموعة من النتائج املحتملة؛
▪ القيمة الزمنية للمال؛ و
▪ معلومات معقولة ومثبتة متاحة دون تكبد أي تكلفة أو جهد غير ضروري في تاريخ التقرير حول الأحداث السابقة والظروف الحالية والتوقعات لألحداث املستقبلية والظروف الاقتصادية.
2)تعديل القروض
تقوم املجموعة أحيانًا بإعادة التفاوض أو تعديل التدفقات النقدية التعاقدية للقروض للعمالء. وعندما يحدث ذلك، تقوم املجموعة بتقييم ما إذا كانت الشروط الجديدة تختلف اختالفا ً جوهريا ً عن الشروط الأصلية. تقوم املجموعة بذلك من خالل النظر، من بين أمور أخرى، في العوامل التالية:
▪ إذا كان املقترض يواجه صعوبات مالية، ما إذا كان التعديل يخفو فقط التدفقات النقدية التعاقدية إلى املبالغ التي يتوقع أن يكون املقترض قادرا ً على سدادها.
▪ ما إذا كان قد تم إدخال أي شروط جديدة جوهرية مثل العائد على الأرباح/ القائم على الأسهم والتي تؤثر بشكل جوهري على ملف مخاطر القرض.
▪ تمديد جوهري لفترة القرض عندما ال يواجه املقترض صعوبات مالية.
▪ إذا كان هناك تغير جوهري في معدل الفائدة.
▪ إذا كان هناك تغيير في عملة القرض.
▪ إدراج ضمانات أو تحسينات أخرى للضمان أو الائتمان تؤثر بشكل كبير على مخاطر الائتمان املرتبطة بالقروض.
إذا كانت الشروط مختلفة بشكل جوهري، تقوم املجموعة بإلغاء الاعتراف باملوجودات املالية الأصلية وتعترف باملوجودات "الجديدة" بالقيمة العادلة مع إعادة احتساب معدل الفائدة الفعلي الجديد للموجودات. وبالتالي يعتبر تاريخ إعادة التفاوض تاريخ الاعتراف املبدئي ألغراض حساب الانخفاض في القيمة، وأيضا لغرض تحديد ما إذا حدثت زيادة كبيرة في مخاطر الائتمان. ومع ذلك، تقوم املجموعة أيضًا بتقييم ما إذا كانت املوجودات املالية الجديدة املدرجة تعتبر أنها تعرضت فيما بعد النخفاض في قيمتها الائتمانية عند الاعتراف املبدئي، خاصة في الظروف التي يكون الدافع وراء إعادة التفاوض فيها هو عدم قدرة املدين على إجراء الدفعات املتفق عليها في الأصل. ويتم إدراج الفروق في القيمة الدفترية أيضًا في الربح أو الخسارة كربح أو خسارة عند الاستبعاد.
إذا لم تكن الشروط مختلفة بشكل جوهري، فال يترتب على إعادة التفاوض أو التعديل إلى إلغاء الاعتراف، وتقوم املجموعة بإعادة حساب إجمالي القيمة الدفترية على أساس التدفقات النقدية املعدلة لألصل املالي وتعترف بأرباح أو خسارة التعديل في الربح أو الخسارة.
يتم إعادة حساب إجمالي القيمة الدفترية الجديدة عن طريق خصم التدفقات النقدية املعدلة بمعدل الفائدة الفعلي الأصلي.
Page 15
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 13
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 3. السياسات املحاس ية الجوهرية (تتمة)
3-3 املوجودات املالية (تتمة)3)إلغاء الاعتراف لسبب غير التعديل
يُلنى الاعتراف باملوجودات املالية، أو جزء منها، عندما تنتهي الحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من املوجودات، أو عندما يتم تحويلها وإما (1) تحول املجموعة جميع مخاطر ومزايا امللكية بصورة جوهرية، أو (2) ال تحول املجموعة وال تحتفظ بجميع مخاطر ومزايا امللكية بصورة جوهرية وال تحتفظ املجموعة بالسيطرة.وتبرماملجموعة معامالت تحتفظ فيها بالحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من املوجودات ولكنها تتحمل التزاما ً تعاقديا ً بدفع تلك التدفقات النقدية إلى منش ت أخرى وتحول جميع املخاطر واملزايا بصورة جوهرية.
ال يتم إلغاء الاعتراف بالضمانات (الأسهم والسندات) التي تقدمها املجموعة بموجب اتفاقيات إعادة الشراء القياسية ومعامالت الدين والقراض لألوراق املالية ألن املجموعة تحتفظ بشكل جوهري بجميع املخاطر واملزايا على أساس سعر إعادة الشراء املحدد مسبقاً، وبالتالي لم يتم استيفاء معايير إلغاء الاعتراف. وينطبق ذلك على بعو معامالت التوريق التي تحتفظ فيها املجموعة بمزايا ثانوية متبقية.
3-4 املطلوبات املاليةالتصنيف والقياس الالحق
تقاس جميع املطلوبات املالية (وتشمل الودائع والأرصدة املستحقة إلى البنوك، واتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك، والقروض متوسطة الأجل، ودين ثانوي وودائع العمالء) مبدئيا ً بالقيمة العادلة وتقاس الحقا ً بالتكلفة املطفأة باستبناء التالي:
• املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يتم تطبيق هذا التصنيف على املشتقات واملطلوبات املالية املحتفظ بها للتداول واملطلوبات املالية الأخرى املصنفة كذلك عند الاعتراف املبدئي. إن الأرباح أو الخسائر من املطلوبات املالية املصنفة بالقيمة ً العادلة من خالل الربح أو الخسارة يتم عرضها جزئيا ً في الدخل الشامل الآخر (التغير في القيمة العادلة بسبب مخاطر الائتمان) وجزئيا في الربحأو الخسارة (املبلغ املتبقي من التغير في القيمة العادلة للمطلوبات). هذا ما لميترتب علىهذا العرض عن عدم التطابق املحاسبيأو يزيده، وفي هذه الحالة يتم عرض الأرباح والخسائر التي تعزى إلى التغيرات في مخاطر الائتمان للمطلوبات في الربح أو الخسارة؛
• املطلوبات املالية الناتجة عن تحويل املوجودات املالية غير املؤهلة للغاء الاعتراف والتي بموجبها يتم إثبات املطلوبات املالية للمقابل املالي املقبوض من أجل التحويل. في الفترات الالحقة، تقوم املجموعة بإدراج أي مصاريف متكبدة على املطلوبات املالية؛ و
• عقود الضمان املالي والتزامات القروض.
إلغاء الاعتراف
يلنى الاعتراف باملطلوبات املالية عندما يتم الوفاء بها (أي عندما يتم الوفاء بالالتزام املحدد في العقد أو إلغاؤه أو انقضاء أجله.)
عند استبدال دين حالي بدين جديد من مُقرض جديد، يتم إلغاء الاعتراف بالدين الحالي في البيانات املالية ويتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية والقيمة العادلة للمقابل املدفوع في الربح أو الخسارة. ومع ذلك، وعند تعديل أو استبدال الدين مع الاحتفاظ باملقرض الأصلي، فإن املعايير الدولية للتقارير املالية تتضمن إرشادات محددة حول ما إذا كانت املعاملة تؤدي إلى إلغاء الاعتراف أو يتم حسابها بشكل مختلف.
ويستند هذا التحليل على تساؤل حولإنكان التعديل "جوهرياً" أوإنكان قد تم استبدال الدين الأصلي بدين آخر بشروط "جوهرية" مختلفة.
3-5 عقود الضمان املالي والتزامات القروض
الضمانات املالية هي عبارة عن عقود تُلزم املجموعة بدفع مبالغ محددة لتعويو حاملي الضمان عن الخسارة التي يتكبدونها بسبب إخفاق املدين في سداد أي دفعات عند استحقاقها وفقا ً لشروط أداة الدين. تتمثل التزامات القروض في التزامات غير قابلة لإللغاء بتقديم اعتماد ً وفقا لشروط وأحكام متفق عليها مسبقاً.
تقاس عقود الضمان املالي الصادرة مبدئيا بالقيمة العادلة وتقاس الحقا بالقيمة الأعلى لكل من:
▪ مبلغ مخصص الخسارة؛ و
▪ العالوة املقبوضة عند الاعتراف املبدئي ناقصًا الدخل املعترف به وفقًا ملبادئ املعيار الدولي للتقارير املالية رقم15.
تقاس التزامات القروض املقدمة من املجموعة بمبلغ مخصص الخسارة.
Page 16
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 14
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
3. السياسات املحاس ية الجوهرية (تتمة)
3-6 الصرن الأجنبي أرباح وخسائر
يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات املالية املقومة بعملة أجنبية بتلك العملة الأجنبية ويتم تحويلها بسعر الصرف الفوري السائد فينهاية كل فترة تقرير. يشكل عنصر الصرف الأجنبي جزءا ً من أرباح أو خسائر القيمة العادلة. وبالتالي:
▪ بالنسبة للموجودات املالية املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، يدرَج عنصر الصرف الأجنبي في بيان الربح أو الخسارة املوحد؛
▪ بالنسبة للموجودات املالية التي تمثل بنودا ً نقدية ومصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يدرَج عنصر الصرف الأجنبي في بيان الربح أو الخسارةاملوحد؛
▪ بالنسبة للموجودات املالية التي تمثل بنودا ً غير نقدية ومصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يدرَج عنصر الصرف الأجنبي في بيان الدخل الشامل املوحد؛ و
▪ بالنسبة ألدوات الدين املقومة بالعملة الأجنبية املقاسة بالتكلفة املطفأة في نهاية كل فترة تقرير، يتم تحديد أرباح وخسائر الصرف الأجنبي على أساس التكلفة املطفأة للموجودات املالية وتدرَج في بيان الربح أو الخسارة املوحد.
3-7 منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
بالضافة إلى املنتجات املصرفية التقليدية، تقدم املجموعة لعمالئها منتجات مصرفية متنوعة ال تحمل فائدة وتتم املوافقة عليها من قبل هيئة الرقابة الشرعية الداخلية.
إن أي مصطلحات اعتيادية مستخدمة فقط ألسباب قانونية أو للشرح أو التوضيح أو جميع ما سبق سيتم اعتبارها بديال ً ملا يتوافق معها من الشريعة السالمية ولن تؤثر على املنتجات السالمية أو الوثائق فيما يتعلق بتوافقها مع أحكام الشريعة السالمية. وتحتسب جميع منتجات الصيرفة السالمية وفقا ً للسياسات املحاسبية املبينة أدناه:
1)السياسة املحاسبية
تقاس املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الربح الفعلي، ناقصا ً أي مبالغ مشطوبة ومخصص الحسابات املشكوك في تحصيلها واليرادات غير املكتسبة. معدل الربح الفعلي فهو املعدل الذي يخصم بدقة التدفقات النقدية املستقبلية املقدرة علىمدى العمر الزمنياملتوقع لألصل أو الالتزام املالي، أو عند الاقتضاء، على مدى فترة أقصر.يتم تكوين مخصص انخفاض القيمة مقابل قيمة املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية عندما يكون استردادها موضع شك مع الأخذ في الاعتبار متطلبات املعايير الدولية للتقارير املالية. وال يتم شطب املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية إال عند الخفاق في اتخاذ جميع إجراءات العمل املمكنة لتحقيق الاسترداد.
2)سياسة الاعتراف باليرادات
تقيد اليرادات من املوجودات التمويلية والاستثمارية السالمية في بيان الربح أو الخسارة املوحد باستخدام طريقة الربح الفعلي.
يشتمل حساب معدل الربح الفعلي على جميع الرسوم املدفوعة أو املقبوضة وتكاليف املعاملة والخصومات أو العالوات التي تشكل جزءا ً ال يتجزأ من معدل الربح الفعلي. إن تكاليف املعاملة هي التكاليف الضافية املنسوبة مباشرة ً إلى الاستحواذ على أصل مالي أو إصداره أو بيعه.
3)الودائع السالمية للعمالء والتوزيعات على املودعين
تقاس الودائع السالمية للعمالء مبدئیا ً بالقیمة العادلة التي تمثل عادة املقابل املستلم بعد خصم تكاليف املعاملة املتعلقة بھا مباشرة، وتقاس الحقا ً بالتكلفة املطفأة باستخدام طریقة الربح الفعلي.
تحتسب التوزيعات على املودعين (املنتجات السالمية) وفقا ً لإلجراءات القياسية لدى املجموعة وتُعتمد من هيئة الرقابة الشرعية الداخلية للمجموعة.
Page 17
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 15
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 3. السياسات املحاس ية الجوهرية (تتمة) 3-7 منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية (تتمة) 4)
حساب الأرباح، وتخصيصاملوجودات، وآليات معادلة عوائد أصحاب حسابات الاستثمار
▪ استثمرت املجموعة جميع الأموال املُحصّلة منمنأصحابحسابات الاستثمارفي التمويل املُقدّم عبر هياكل متوافقة مع الشريعة السالمية، بما في ذلك املرابحة، ومرابحة السلع، والوكالة، والجارة. ويتولى البنك إدارة العوائد في صندوق أرباح مركزي. ثم تُوزّع الأرباح على أصحاب حسابات الاستثمار وفقًا آللية توزيع الأرباح املعتمدة من قبل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
▪ احتياطي معادلة الأرباح: يحتفظ البنك باحتياطي معادلة الأرباح بهدف ضمان استقرار العوائد ألصحاب حسابات املضاربة.
ويُخصم هذا الاحتياطي من دخل املضاربة قبل خصم حصة البنك.
▪ احتياطي مخاطر الاستثمار: يحتفظ البنك باحتياطي مخاطر الاستثمار لحماية أصحاب حسابات املضاربة من أي خسائر استثمارية مستقبلية. ويُخصم هذا الاحتياطي من دخل املضاربة بعد خصم حصة البنك.
3-8 استثمارات عقارية
الاستثمارات العقارية هي العقارات املحتفظ بها بهدف جني عائدات من تأجيرها و/أو لزيادة قيمة رأس املال، بما في ذلك العقارات قيد النشاء لتلك الأغراض. تقاس الاستثمارات العقارية مبدئيا ً بسعر التكلفة، بما في ذلك تكاليف املعامالت. تشمل التكلفة نفقات إحالل أحد أجزاء الاستثمار العقاري الحالي بتاريخ تكبد تلك النفقات وبشرط استيفاء شروط الاعتراف الالزمة، وال تشمل النفقات اليومية الخاصة بخدمات الاستثمار العقاري. والحقا ً لالعتراف املبدئي، تقاس الاستثمارات العقارية بالقيمة العادلة التي تعكس ظروف السوق في تاريخ التقرير. وتدرج الأرباح والخسائر الناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة لالستثمارات العقارية في بيان الربح أو الخسارة املوجز املوحد في الفترة التي تنشأ فيها.
يتم إلغاء الاعتراف بالاستثمار العقاري عند استبعاده أو عندما يتم سحبه نهائيا ً من الاستخدام وعندما يكون من غير املتوقع تحقيق فوائد اقتصادية مستقبلية من استبعاده. يتم تسجيل الأرباح أو الخسائر التي تنشأ عن إلغاء الاعتراف بالعقار (املحتسب على أنه الفرق بين صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل) في بيان الربح أو الخسارة املوجز املوحد في الفترة التي يتم فيها إلغاء الاعتراف بالعقار.
ال يجرى أي تحويل إلى أو من الاستثمارات العقارية إال عندما يحدث تغير في الاستخدام يثبته توقف شغل املالك للعقار أو بدء تأجيره لطرف آخر من خالل اتفاقية إيجار تشغيلي. وفيما يتعلق بتحويل العقارات من فئة الاستثمار العقاري إلى العقار املأهول من املالك، فإن التكلفة ً املفترضة لغرض املحاسبة الالحقة هي القيمة العادلة بتاريخ التغير في الاستخدام، أما إذا حدث العكس تحتسب املجموعة هذا العقار وفقا للسياسة املنصوص عليها في املمتلكات واملعدات حتى تاريخ التغير في الاستخدام. يتم تحديد القيمة العادلة من خالل قیم السوق المفتوحة علی أساس التقییمات التي یقوم بها خبير املعاينة املستقل والاستشاريين أو أسعار الوسیط.
3-9 عقود الإيجار
تقوم املجموعة بتأجير عدة فروع ومكاتب ومواقع ألجهزة الصراف الآلي. وعادة ما تكون عقود اليجار لفترات محددة تتراوح من 12 شهرًا إلى5 سنوات، ولكن قد يكون لها خيارات تمديد. يتم التفاوض على شروط اليجار على أساس كل حالة على حدة ويتضمن ذلك مجموعة واسعة من الشروط والأحكام املختلفة.
يُقاس التزام اليجار مبدئيًا بالقيمة الحالية ملدفوعات اليجار غير املدفوعة في تاريخ بدء العقد، مخصومًا باستخدام معدل الفائدة الضمني في عقد اليجار. إذا تعذر تحديد هذا املعدل بسهولة، تستخدم املجموعة معدل الاقتراض الضافي.
يعتمد معدل الاقتراض املتزايد على املدة والعملة وتاريخ بدء عقد اليجار ويتم تحديده بناء ً على سلسلة من املدخالت بما في ذلك: املعدل الخالي من املخاطر بناء ً على أسعار السندات الحكومية؛ تعديل املخاطر الخاصة بكل بلد؛ وتسوية مخاطر الائتمان على أساس عوائد السندات؛ والتعديل الخاص باملنشأة عندما يختلف بيان مخاطر املنشأة التي تبرم عقد اليجار عن مخاطر املجموعة وال يستفيد عقد اليجار من ضمان من املجموعة.
يتم عرض التزام عقد اليجار كبند منفصل في بيان املركز املالياملوحد.
تقوم الشركة بتقييم ما إذا كان العقد هو أو يحتوي على عقد إيجار، عند بدء العقد. تعترف الشركة بحق استخدام املوجودات ومطلوبات عقود اليجار املقابلة فيما يتعلق بجميع ترتيبات عقود اليجار التي تكون فيها املستأجر.
Page 18
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 16
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
3. السياسات املحاس ية الجوهرية (تتمة)
3-10 النقد وما يعادله
ألغراض بيان التدفقات النقدية املوحد، يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والأرصدة الأخرى لدى مصرف المارات العربية املتحدة املركزي (باستبناء الاحتياطي النظامي) وودائع سوق املال التي تستحق في غضون ثالثة أشهر من تاريخ اليداع. يدرَج النقد وما يعادله بالتكلفة املطفأة في بيان املركز املالي املوحد.
3-11 املخصصات
تُنشأ املخصصات عندما يكون على املجموعة التزام حالي (قانوني أو حكمي) نتيجة حدث سابق، ويُحتمل أن يُطلب من املجموعة تسوية هذا الالتزام، ويمكن تقدير مبلغ الالتزام بشكل موثوق.
يمثل املبلغ املُعترف به كمخصص أفضل تقدير للمقابل املطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ التقرير، مع مراعاة املخاطر والشكوك املحيطة بالالتزام. وعندما يُقاس املخصص باستخدام التدفقات النقدية املُقدّرة لتسوية الالتزام الحالي، فإن قيمته الدفترية هي القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.
عندما يُتوقع استرداد بعو أو كل املنافع الاقتصادية الالزمة لتسوية املخصص من طرف ثالث، يُعترف باملستحق كأصل إذا كان من شبه املؤكد استالم التعويو، ويمكن قياس مبلغ املستحق بشكل موثوق.
4. إدارة املخاطر
4-1 الائتمان مخاطر
مخاطر الائتمان هي مخاطر تكبد خسارة مالية نتيجة لخفاق أو عدم قدرة أي من عمالء املجموعة في الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية تجاه املجموعة. تنشأ مخاطر الائتمان بالأساس من القروض والسلف والتزامات القروض الناشئة عن أنشطة القراض وأنشطة التمويل التجاري والخزينة، ويمكن أن تنشأ أيضا من الضمانات املالية والاعتمادات املستندية والقرارات والقبوالت. تتعرض املجموعة كذلك ملخاطر ائتمان أخرى تنشأ من الاستثمارات في أدوات الدين واملشتقات وكذلك الأرصدة املستحقة لدى الأطراف املقابلة في السوق.
يعد مسؤول الائتمان باملجموعة مسؤوال ً عن الشراف على جميع جوانب إدارة مخاطر الائتمان ذات العالقة بدعم من فريق من مديري الائتمان الذين هم على قدر عال من الخبرة والتدريب. ويتمتع كل من مسؤولمخاطراالئتمان ومديريمخاطراالئتمان بصالحيات ضمن إطار إدارة املخاطر للموافقة على معامالت الائتمان وإدارة مخاطر الائتمان على أساس مستمر.
تعتبر مخاطر الائتمان املخاطراألكثر أهميةالتي تواجه املجموعة من جراء منح القروض والسلف(بما في ذلك التزامات القروض والاعتمادات املستندية وخطابات الضمان) وممارسة الاستثمار في الأوراق املالية وسندات الدين، ولذلك فإن الدارة تدير تعرضها ملخاطر الائتمان بعناية وحذر. تتم إدارة ومراقبة مخاطر الائتمان بشكل مركزي ضمن وظيفة مسؤول الائتمان مع الحوكمة واملراقبة النظامية التي تقوم بها لجنة إدارة املخاطر والامتثال والحوكمة الاجتماعية والبيئية التابعة ملجلس الدارةولجنة الائتمان التابعة ملجلس الدارة ولجنة املخاطرللمجموعة.
تقوم لجنة الائتمان التابعة ملجلس الدارة على وجه التحديد بمراجعة واعتماد عروض الائتمان التي تتجاوز صالحيات القراض املفوضة إلى الدارة من قبل مجلس الدارة. بالضافة إلى ذلك، تراقب لجنة املخاطر املنبثقة عن املجلس ولجنة الائتمان التابعة ملجلس الدارة العناصر الرئيسية ملحفظة مخاطر الائتمان للبنك فيما يتعلق بمدى الرغبة في املخاطرة لدى البنك. يتم دعم اللجان املنبثقة عن مجلس الدارة من قبل لجنة املخاطر للمجموعة في إجراء مراجعة مفصلة ومراقبة ملحفظة الائتمان، بما في ذلك تركيزات التعرض.
تم تشكيل لجنة التنبيه املبكر ملراجعة وتحديد املخاطر الشكالية املحتملة بشكل ٍ استباقي ضمن مجموعات أعمال الخدمات املصرفية للشركات والاستثمار والخدمات املصرفية الدولية، وتحديد الاستراتيجيات املناسبة. وتلعب لجنة التنبيه املبكر ، إلى جانب منتدى املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9 (وهو منتدى مُنشأ لإلشراف على جميع جوانب إطار عمل املجموعة وفقًا للمعيار الدولي للتقارير املالية رقم9،) دورًا هامًا في ضمان ربط أساسيات الائتمان بتحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان وتحديد مراحلها ألغراض املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9.
Page 19
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 17
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
4. (تتمة) إدارة املخاطر
4-1 الائتمان مخاطر (تتمة)
1) توضا الجداول التالية التغيرات في إجمالي القيمة الدفترية للقروض والسلفللعمالء(بما في ذلك املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية).
31 مارس2026 (غيرمدقق)
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة 12ًشهرا
على مدى العمر
الزمنيالزمني
على مدى العمرالزمني الزمني املجموعألفدرهمإجمالي القيمة الدفترية كما في1
يناير160,916,9513,911,4702,072,389166,900,810
تحويالت
تحويل من املرحلة 1إلى املرحلة2 )1,937,193(1,937,193--
تحويل من املرحلة 1إلى املرحلة3 )32,635(-32,635-
تحويل من املرحلة 2إلى املرحلة1 123,893 )123,893( - -
تحويل من املرحلة 2إلى املرحلة3 - )177,324(177,324-
تحويل من املرحلة 3إلى املرحلة2 - 28,273 )28,273( -
املوجودات املالية الجديدة، بعد خصم املدفوعات وغيرها 5,097,186 )842,544( )228,672( 4,025,970 حذوفات - - )6,368( )6,368(
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 مارس164,168,2024,733,1752,019,035170,920,412
31 ديسمبر2025 (مدقق)
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة 12ًشهرا
على مدى العمر
الزمنيالزمني
على مدى العمرالزمني الزمني املجموعألف درهمإجمالي القيمة الدفترية كما في1
يناير118,163,9286,979,0702,191,249127,334,247
تحويالت
تحويل من املرحلة 1إلى املرحلة2 )2,941,070(2,941,070--
تحويل من املرحلة 1إلى املرحلة3 )175,416(-175,416-
تحويل من املرحلة 2إلى املرحلة1 3,473,842 )3,473,842( - -
تحويل من املرحلة 2إلى املرحلة3 - )150,279(150,279-
تحويل من املرحلة 3إلى املرحلة2 - 75,067 )75,067( -
املوجودات املالية الجديدة، بعد خصم املدفوعات وغيرها 42,395,667 )2,459,616( )249,495( 39,686,556 حذوفات - - )119,993( )119,993(
إجمالي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر160,916,9513,911,4702,072,389166,900,810
Page 20
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 18
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
4. (تتمة) إدارة املخاطر
4-1 الائتمان مخاطر (تتمة)
2) توضا الجداول التالية التغيرات في مخصص الخسارة للقروض والسلف للعمالء (بما في ذلك املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية) املقاسة بالتكلفة املطفأة:
31 مارس 2026 مدقق) (غير
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر
املتوقعة على مدى12ًشهراالائتمان خسائراملتوقعة على مدىالزمني العمرالائتمان خسائراملتوقعة على مدىالزمني العمر املجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير735,944310,6911,505,4962,552,131
تحويالت
تحويل من املرحلة 1 إلى املرحلة2(30,227)30,227--
تحويل من املرحلة 1 إلى املرحلة3(4,417)-4,417-
تحويل من املرحلة 2 إلى املرحلة16,168(6,168)--
تحويل من املرحلة 2 إلى املرحلة3-(80,664)80,664-
تحويل من املرحلة 3 إلى املرحلة2-6,915(6,915)-
صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن
التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر384,240345,970(52,221)677,989
حذوفات--(6,368)(6,368)
مخصص الخسارة كما في 31 مارس1,091,708606,9711,525,0733,223,752
31 ديسمبر 2025 (مدقق)
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتمان
املتوقعة على مدى 12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعة على مدىالعمر الزمنيخسائر الائتماناملتوقعة على مدىالعمر الزمني املجموعألف درهم
مخصص الخسارة كما في 1 يناير621,453335,2301,619,1672,575,850
تحويالت
تحويل من املرحلة 1 إلى املرحلة2(99,820)99,820--
تحويل من املرحلة 1 إلى املرحلة3(5,652)-5,652-
تحويل من املرحلة 2 إلى املرحلة195,588(95,588)--
تحويل من املرحلة 2 إلى املرحلة3-(16,632)16,632-
تحويل من املرحلة 3 إلى املرحلة2-26,575(26,575)-
صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن
التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر124,375(38,714)10,61396,274
حذوفات--(119,993)(119,993)
مخصص الخسارة كما في 31 ديسمبر735,944310,6911,505,4962,552,131
Page 21
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 19
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
4. (تتمة) إدارة املخاطر
4-1 الائتمان (تتمة) مخاطر
3) فيما يلي تعرضات مخاطر الائتمان املتعلقة بالبنود داخل امليزانية العمومية (باستبناء القروض والسلف واملنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية):
31 مارس 2026(غيرمدقق)
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة قروض
وسلفللبنوك12ًشهراعلى مدى العمر
الزمنيالزمني
على مدى العمرالزمنياملجموعألفدرهم
درجة الاستثمار26,491,752216,697-26,708,449
BB+وأقل23,556,8341,007,509-24,564,343
غير مصنّفة5,479,7271,683,889-7,163,616
مخصص الخسارة55,528,3132,908,095-58,436,408
(87,718)(23,618)-(111,336)
55,440,5952,884,477-58,325,072
31 ديسمبر2025(مدقق)
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة قروض وسلف للبنوك 12ًشهرا
على مدى العمرالزمنيعلى مدى العمرالزمني املجموعألف درهم
درجة الاستثمار28,772,866336,426-29,109,292
BB+وأقل28,662,8253,258,478-31,921,303
غير مصنّفة2,975,8641,803,627-4,779,491
مخصص الخسارة60,411,5555,398,531-65,810,086
(61,021)(28,003)-(89,024)
60,350,5345,370,528-65,721,062
تم تحويل تعرضات بقيمة 1,727 مليون درهم من املرحلة 1 إلى 2 و294 مليون درهم من املرحلة 2 إلى املرحلة 1 خالل فترة الثالثة أشهر املنتهية في 31 مارس 2026 (31 ديسمبر 2025: تم تحويل تعرضات بقيمة 4,976 مليون درهم من املرحلة 1 إلى 2 وتم تحويل تعرضات بقيمة 394 مليون درهم من املرحلة 2إلى 1 ). لم تكن هناك تحويالت أخرى بين املراحل خالل الفترة املنتهية في 31 مارس 2026.
31 مارس2026(غيرمدقق)املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثةسنداتمقاسة بالتكلفة املطفأة12ًشهرا على مدى العمرالزمنيعلى مدى العمرالزمنياملجموعألفدرهم
درجة الاستثمار34,394,495--34,394,495
BB+وأقل4,007,039--4,007,039
غير مصنّفة444,775--444,775
مخصص الخسارة38,846,309--38,846,309
(53,485)--(53,485)
38,792,824--38,792,824
Page 22
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 20
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
4. (تتمة) إدارة املخاطر
4-1 الائتمان (تتمة) مخاطر
3) فيما يلي تعرضات مخاطر الائتمان املتعلقة بالبنود داخل امليزانية العمومية (باستبناء القروض والسلف واملنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية): (تتمة)
31 مارس2026(غيرمدقق)
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة موجودات مالية
مقاسةبالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الأخر(سندات الدين) 12ًشهرا على مدى العمر
الزمنيعلى مدى العمرالزمنياملجموعألفدرهم
لم يتم إجراء أية تحويالت بين املراحل خالل الفترة املنتهية في 31 مارس 2026.
بلغ مخصص الخسارة كما في 31 مارس 2026 خارج امليزانية العمومية والقبوالت 152 مليون درهم في املرحلة الأولى و25 مليون درهم في املرحلة الثانية و501مليوندرهمفي املرحلة الثالثة (31ديسمبر2025:96مليوندرهمفي املرحلة الأولىو37مليوندرهمفي املرحلةالثانيةو512مليون درهمفي املرحلة الثالثة).
Page 23
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 21
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
4. (تتمة) إدارة املخاطر
4-2 الاقتصادي الحالي إدارة املخاطرفي السيناريو
أدت التوترات الجيوسياسية املتصاعدة في منطقة الشرق الأوسط إلى زيادة حالة عدم اليقين الاقتصادي. واستجابة ً لهذه الظروف الاستبنائية، أصدر مصرف المارات العربية املتحدة املركزي حزمة دعم مرونة املؤسسات املالية، سارية املفعول من 17 مارس 2026 إلى 30 يونيو 2026، تتضمن تدابير مؤقتة لتخفيف أعباء السيولة ورأس املال، وتعديالت في إدارة مخاطر الائتمان، وتوقعات من البنوك بدعم العمالء املتضررين.
كجزء من الحزمة، قد تستفيد البنوك من إجراء رصيد الاحتياطي الذي يسمح بسحب ما يصل إلى 30% من الحد الأدنى ملتطلبات الاحتياطي دون غرامة، مما يعزز مرونة إدارة السيولة. بالضافة إلى ذلك، قام مصرف المارات العربية املتحدة املركزي بتفعيل تسهيالت السيولة ألجل مضمونة بالدرهم الماراتي - تسهيل تأمين السيولة املشروط والدوالر الأمريكي - تسهيل سيولة الدوالر الأمريكي بموجب الركيزة الثالثة من
الئحة صندوق النقد الأجنبي مصرف المارات العربية املتحدة املركزي /MMD/2022/333 (يناير 2022) للسماح للبنوك بإدارة ضغوطالسيولة املحتملة، إذا لزم الأمر.
تواصل املجموعة مراقبة وإدارة التعرض املباشر وغير املباشر والتأثيرات الناتجة عن الوضع الجيوسياس ي املستمر وما ينتج عنه من اضطراب في السوق، حسب الاقتضاء. تدرك املجموعة الآثار الاقتصادية القليمية الناتجة عن الضغوط التلخمية العاملية وتشديد السياسة النقدية. تأخذ عوامل الاقتصاد الكلي املستخدمة في النماذج الواردة باملعيار الدولي للتقارير املالية رقم9 في الاعتبار هذه املعلومات..
بالضافة إلى ذلك، تركز املجموعة حاليًا على إدارة الآثار املباشرة وغير املباشرة الناتجة عن النزاع بين روسيا وأوكرانيا وما ينتجعنه من تداعيات جغرافية سياسية.
تأثير بيئة الاقتصاد الكلي الحالية على قياسخسائر الائتمان املتوقعة
تعمل املجموعة وفق بيئة حوكمة قوية تضمن الامتثاللطار املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9وتقديرات خسائر الائتمان املتوقعة الناتجة في جميع الأوقات. وعلى وجه التحديد، تشرف لجنة مخاطر املجموعة ولجنة املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9 املخصص ("اللجنة") على جميع جوانب إطار املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9. يترأس اللجنة مدير إدارة مخاطر املجموعة بمشاركة أقسام العمل والشؤون املالية وإدارة الائتمان واملخاطر. وتقوم املجموعة من خالل املنتدى بمراجعة مدى مالءمة املعطيات واملنهجية للخسائر الائتمانية املتوقعة بموجب املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9 على أساس مستمر.
بالضافة إلى ذلك، تواصل املجموعة مراجعة مدى مالءمة مخصصات خسائر الائتمان املتوقعة في ضوء التغيرات في بيئة الاقتصاد الكلي وملف املخاطر وكذلك في حال أي زيادة فعلية أو متوقعة في مخاطر الائتمان.
معقولية تقديراتخسائر الائتمان املتوقعة
تقوم املجموعة بإجراء تحليل تاريخي لتحديد املتغيرات الاقتصادية الرئيسية التي تؤثر على مخاطر الائتمان عبر املحافظ املختلفة. تُستخدم توقعات الاقتصاد الكلي لهذه املتغيرات الاقتصادية لتقدير مقاييس املخاطر (احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر) على أساس تنبؤي لجميع املقترضين والأدوات التي تقع في نطاق إطار املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9حولخسائر الائتمان املتوقعة. تقدر املجموعة مقاييس املخاطر في سيناريوهات متفائلة وأساسية ومتشائمة وفقًا ملتطلبات املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9، مع أوزان تمثيلية تستخدم لقياس خسائر الائتمان املتوقعة. تم تحديث النماذج بأحدث بيانات الاقتصاد الكلي للفترة املنتهية في31 ديسمبر 2025.
وفيما يتعلق بتحليل الحساسية، إذا تم تغيير السيناريو املتشائم بنسبة +10/ % -10%، فإن خسائر الائتمان املتوقعة كانت ستتغير بمقدار +15/ % -14% مليون درهم.
.
Page 24
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 22
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
4. (تتمة) إدارة املخاطر
4-3 الامتثال مخاطر
تمثل مخاطر الامتثال مخاطر عدم إجراء أي نشاط يتماش ى مع القوانين واللوائح املعمول بها مما يؤدي إلى خسائر تتعلق بالسمعة و/أو الخسائر املالية. تدير املجموعة مخاطر الامتثال من خالل وظيفة الامتثال املسؤولة عن مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح عبر مختلفالدول التي تعمل فيها املجموعة.
وقد أصبح البنك في السابق على دراية بأن بعو الأنشطة التي تمت في السابق بمدفوعات بالدوالر الأمريكي ربما تكون قد انتهكت قوانين العقوبات الأمريكية السارية في ذلك الوقت. وبناء على ذلك، تعاون البنك بشكل استباقي مع الجهات التنظيمية في دولة المارات العربيةاملتحدة والواليات املتحدةإضافة إلى تعيينمستشارين قانونيين خارجيين للمساعدة في مراجعة هذه املعامالت، بما في ذلك الامتثال لقوانين العقوبات الأمريكية بالضافة إلى عمليات الامتثال الخاصة به. وفي عام 2018، قدم البنك رسميًا نتائج املراجعة إلى الجهات التنظيمية في كل من دولة المارات العربية املتحدة والواليات املتحدة.
خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2021، توصل البنك إلى تسوية مشتركة مع مكتب مراقبة الأموال الأجنبية ("أوفاك") ودائرة الخدمات املالية بوالية نيويورك ومجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي. لم يفرض أوفاك ومجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي أي غرامة مالية منفصلة.
وقد امتثل البنك لشروط التسوية. شاركت وكالة أمريكية أخرى في التحقيق وال تظهر حتى الآن اهتمامًا مستمرًا باملسألة، ولكننا ال نستطيع استبعاد احتمال استمرارها في ذلك في املستقبل. وتقوم املجموعة، على أساس مستمر، بتحديد وتقييم مثل هذه املخاطر والاعتراف باملخصصات، بالتشاور مع مستشارها القانوني، وفقًا لسياسة املحاسبة الخاصة باملخصصات كما هو موضا [في اليضاح3.]
4-4 الأحكام املحاس ية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة
يقض ي إعداد املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة اتخاذ الدارة أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات املحاسبية واملبالغ املدرجة للموجودات واملطلوبات واليرادات واملصاريف. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
وفي سياق إعداد هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة، فإن الأحكام الهامة التي اتخذتها الدارة عند تطبيق السياسات املحاسبية للمجموعة واملصادر الرئيسية للتقديرات غير املؤكدة كانت هي نفس الأحكام واملصادر املطبقة في البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31ديسمبر 2025.
Page 25
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 23
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
5. موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة
(1) املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
سندات دين4,465,8122,651,274
أسهم
مدرجة9341,005
غير مدرجة9611,101
صناديق1,298,8661,349,908
5,766,5734,003,288
(2) موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 31 مارس 2026 31ديسمبر 2025
(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
سندات دين15,831,72115,912,709
أسهم
مدرجة843,657933,929
غير مدرجة87,82387,544
صناديق540,603524,652
17,303,80417,458,834
(6,410)(4,624)
ناقصًا: مخصص الانخفاض في القيمة17,297,39417,454,210
مجموع املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة23,063,96721,457,498
(أ) في 31 مارس 2026، تشتمل سندات الدين املحتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر على مخصص خسارة ائتمانية متوقعة تبلغ 6 مليوندرهم (31ديسمبر 2025:5 مليوندرهم) ويتم قيدها ضمن املرحلة 1.
(ب) خالل الفترة من 1 يناير 2026 إلى 31 مارس 2026، تم الاعتراف بتوزيعات الأرباح املستلمة من املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والبالغة 26,5 مليون درهم (الفترة املنتهية في 31 مارس 2025: 29,6 مليون درهم) ضمن صافي إيرادات الاستثمار في بيان الربح أو الخسارة املرحلي املوجز املوحد.
(ج) قامت املجموعة خالل الفترة ببيع بعو املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، مما نتج عن ربح قدره34,7مليون درهممقابل املحفظةاملحوطة(الفترة املنتهية في31مارس2025:ربحبمبلغ43مليون درهم) منبيع سندات الدين.
(د) في 31 مارس 2026، تضمنت بعو املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة سندات دين بقيمة دفترية إجمالية قدرها 3,576 مليون درهم (31 ديسمبر 2025: قيمة دفترية قدرها 1,337 مليون درهم) والتي كانت مضمونة في ذلك التاريخ باتفاقيات إعادة شراء مع البنوك ("ريبو") بقيمة 3,280 مليون درهم (31 ديسمبر 2025: 1,180 مليوندرهم.)
Page 26
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 24
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 6. سندات مقاسة بالقيمة املطفأة
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
سندات دين38,846,30928,924,027
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة(53,485)(17,723)
مجموع السندات املقاسة بالتكلفة املطفأة38,792,82428,906,304
أ) في مارس2026، تم قياس بعو املوجودات املالية بالتكلفة املطفاة بقيمة دفترية إجمالية قدرها11,732 مليون درهم (القيمة العادلة 11,279 مليون درهم) [31ديسمبر 2025: القيمة الدفترية5,566 مليون درهم (القيمة العادلة5,682 مليون درهم)] والتي كانت مضمونة في ذلك التاريخ باتفاقيات إعادة شراء مع البنوك ("ريبو") بقيمة 10,679 مليون درهم (31ديسمبر2025:
4,801 مليون درهم).
7. قروض وسلف للعمالء
(أ) فيما يلي تحليل قروض وسلف املجموعة للعمالء:31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
قروض132,010,862129,043,280
سحوبات على املكشوف5,166,9196,434,080
بطاقات ائتمان4,063,4574,091,438
أخرى1,150,798976,813
142,392,036140,545,611
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة(2,891,350)(2,474,636)
139,500,686138,070,975
(ب) فيما يلي تحليل القروض والسلفللعمالء حسب قطاع العمل:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
التصنيع31,525,41629,718,606
النشاءات10,519,75511,860,829
التجارة28,139,79826,674,301
الخدمات21,012,48121,265,724
املؤسسات املالية9,747,20512,290,713
الأفراد14,913,86314,438,889
الرهن العقاري السكني15,322,93614,231,620
الحكومة واملؤسسات ذات الصلة11,210,58210,064,929
142,392,036140,545,611
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة(2,891,350)(2,474,636)
139,500,686138,070,975
Page 27
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 25
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
7. قروض وسلف للعمالء (تتمة)
(ج) فيما يلي الحركات في مخصص الانخفاض في القيمة للقروض والسلف للعمالء:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
في بداية الفترة / السنة2,474,6362,500,652
مخصص الانخفاض في القيمة خاللالفترة/السنة403,59082,455
تعديالت أسعار الصرف وتعديالت أخرى19,49211,521
املحذوف خالل الفترة / السنة(6,368)(119,992)
في نهاية الفترة / السنة2,891,3502,474,636
(د) يشمل مخصص الانخفاض في القيمة مخصصا ً محددا ً بقيمة 1,488 مليون درهم لقروض املجموعة املدرجة ضمن املرحلة الثالثة كما في31 مارس2026(31ديسمبر 2025:1,470 مليون درهم).
8. منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية مقاسة بالتكلفة املطفأة
أ) فيما يلي تحليل املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية املقاسة بالتكلفة املطفأة لدى املجموعة:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
التمويل
املرابحة24,503,49322,705,013
الجارة3,687,4163,710,087
28,190,90926,415,100
الاستثمار
الوكالة2,475,2402,476,539
املجموع
ناقصا: إيرادات غير مكتسبة30,666,14928,891,639
مخصص الانخفاض في القيمة(2,137,773)(2,536,440)
(332,402)(77,495)
28,195,97426,277,704
Page 28
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 26
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
8. منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية مقاسة بالتكلفة املطفأة (تتمة)
ب) فيما يلي تحليل املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية املقاسة بالتكلفة املطفأة حسب قطاع العمل:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
التصنيع7,608,8345,828,328
النشاءات5,537,0504,886,808
التجارة1,452,4601,405,820
الخدمات5,069,1814,775,126
املؤسسات املالية727,128893,288
الأفراد6,005,3216,143,713
الرهن العقاري السكني1,313,5521,230,694
الحكومة واملؤسسات ذات الصلة2,952,6233,727,862
املجموع
ناقصا: إيرادات غير مكتسبة30,666,14928,891,639
مخصص الانخفاض في القيمة(2,137,773)(2,536,440)
(332,402)(77,495)
28,195,97426,277,704
ج) الحركة في مخصص الانخفاض في قيمة املنتجات التمويلية والاستثمارية السالمية املقاسة بالتكلفة املطفأة كالتالي:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
في بداية الفترة / السنة77,49575,198
مخصص/ (عكس) الانخفاض في القيمة خالل الفترة/ السنة254,818(5,233)
تعديالت أسعار الصرف وتعديالت أخرى897,530
في نهاية الفترة / السنة332,40277,495
د) يشمل مخصص الانخفاض في القيمة مخصصا ً محددا ً بقيمة37مليون درهم للتعرضات التمويلية والاستثمارية السالمية للمجموعة املدرجة ضمن املرحلة الثالثة كما في31 مارس2026(31ديسمبر 2024:35 مليون درهم).
9. استثمارات عقارية
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
بالقيمة العادلة
في بداية الفترة / السنة183,935151,620
التغير في القيمة العادلة خالل الفترة / السنة-33,915
بيع العقارات الاستثمارية-(1,600)
في نهاية الفترة / السنة183,935183,935
Page 29
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 27إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةللفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
10. ممتلكات ومعدات
خالل الفترة، قامت املجموعة بشراء أنواع مختلفة من املمتلكات واملعدات بقيمة 96 مليون درهم (الفترة املنتهية في 31 مارس 2025: 77 مليون درهم)واستبعدتممتلكات ومعدات بصافي قيمة دفتريةقيمتها18,5مليون درهم (الفترة املنتهية في31مارس2025:24مليون درهم).
11. ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك
فيما يلي تحليل الودائع والأرصدة املستحقة إلى البنوك:31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
ألجل16,753,16326,100,698
عند الطلب7,145,7687,827,983
ليوم وليلة9,638,8704,993,584
33,537,80138,922,265
12. ودائع العمالء
فيما يلي تحليل ودائع العمالء:31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
حسابات جارية وحسابات أخرى98,800,60497,803,841
حسابات توفير25,034,28921,692,457
ودائع ألجل60,119,33359,394,883
183,954,226178,891,181
13. الودائع الإسالمية للعمالء
فيما يلي تحليل الودائع السالمية للعمالء:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
حسابات جارية وحسابات أخرى8,490,7937,692,619
حسابات توفير481,816470,336
ودائع ألجل17,244,19217,841,298
26,216,80126,004,253
Page 30
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 28
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
13. الودائع الإسالمية للعمالء (تتمة)
يتضمن املبلغضمنالودائع ألجلقيمة قدرها16,5مليون درهم يتعلق باحتياطي مخاطر الاستثمار (31ديسمبر2025:16,5مليون درهم).
فيما يليالحركة في معدل العائد الداخلي للمودعين:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
الرصيد في بداية الفترة/السنة16,45615,480
الربح املكتسب من معدل العائد الداخلي (املبلغ املستثمر)90349
الضافة إلى معدل العائد الداخلي (التحويل)-627
املبلغ املخصص (من معدل العائد الداخلي) للمودعين - -
الرصيد في نهاية الفترة / السنة16,54616,456
14. قروض
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
سندات متوسطة الأجل (14أ)5,739,2974,296,832
دين ثانوي (14ب)1,831,0271,831,027
القروض املشتركة(14ج)7,346,0007,346,000
14,916,32413,473,859
أ) فيما يلي آجال استحقاق السندات متوسطة الأجل الصادرة بموجب البرنامج:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
السنة
20262,313,9902,387,450
20271,018,54260,150
2028652,708581,599
2029792,590792,377
2030510,547475,256
2031450,920-
5,739,2974,296,832
أنشأتاملجموعة برنامج سندات متوسطة الأجل باليورو بمبلغ5مليار دوالر أمريكي (18,37مليار درهم) بموجب اتفاقيةمبرمة في15مارس2010.
وخالل فترة الثالثة أشهر املنتهية في 31 مارس 2026، تم استرداد سندات متوسطة الأجل بقيمة 64 مليون درهم (31 ديسمبر 2025: 766 مليون درهم.)
Page 31
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 29
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
14. قروض (تتمة)
ب) دين ثانوي
في نوفمبر2022، أصدر البنك سندات ثانوية من الفئة الثانية بقيمة500 مليون دوالر أمريكي. وقد صدرت هذه السندات بسعر إعادة طرح وعائد 99.702% و7.95% على التوالي، وبمعدل فائدة 7.875%، وهي قابلة لالستدعاء بعد 5.25 سنوات، وتستحق في نهاية املطاف بعد 10.25 سنوات.
وستكون لها مرتبة متساوية فيما بينها، ومرتبة ثانوية ودون مرتبة أي التزامات ذات أولوية، ومرتبة أعلى فقط من أي التزامات ذات أولويةأدنى، وذلك رهنا ً بشروط املالءة املالية.
ج) قروض مشتركة
في 23 ديسمبر، نجا بنك املشرق في إتمام قرض مشترك بقيمة ملياري دوالر أمريكي، مقسم إلى شريحتين، إحداهما ملدة ثالث سنوات والأخرى ملدة خمس سنوات.
15. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى
واملدفوع رأس املال املصدر
كما في31 مارس2026و31 ديسمبر 2025، تم إصدار وسداد 200,609,830سهمًا عاديًا بقيمة10 دراهم للسهم الواحد بالكامل.
أقر املساهمون خالل الجمعية العمومية السنوية املنعقدة بتاريخ 10 مارس 2026، توزيع أرباح نقدية بنسبة 102% للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (31 ديسمبر 2024: أرباح نقدية بنسبة 211% من رأس املال املصدر واملدفوع بقيمة درهم 2,05 مليار درهم (31 ديسمبر 2024:4,2 مليار درهم).
Page 32
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 30
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
15. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى (تتمة) احتياطيات أخرى:
فيما يلي الحركة في هذه الاحتياطيات:احتياطي قانونيونظامي احتياطي عاماحتياطي إيراداتومصروفات تمويل التأميناحتياطي انخفاض
القيمة – عام* احتياطي تحويل العمالت احتياطي إعادة تقييم الاستثمار املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
2025
كما في 1 يناير1,027,494312,0007,7181,495,000(1,169,367)(2,032,298)(359,453)
الدخل/(الخسارة) الشاملة الأخرى--(1,291)-7,45773,59279,758
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح املحتجزة-----(376)(376)
تحويل بين الأرباح املحتجزة واحتياطي انخفاض القيمة---(135,000)--(135,000)
كما في 31 مارس1,027,494312,0006,4271,360,000(1,161,910)(1,959,082)(415,071)
2026
كما في 1 يناير1,027,494316,7715,2082,206,000(1,228,315)(1,657,326)669,832
الخسارة الشاملة الأخرى--(1,695)-(114,346)(353,119)(469,160)
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الأرباح املحتجزة-----(43,455)(43,455)
تحويل بين الأرباح املحتجزة واحتياطي انخفاض القيمة---(655,000)--(655,000)
حركات أخرى-(4,771)----(4,771)
كما في 31 مارس1,027,494312,0003,5131,551,000(1,342,661)(2,053,900)(502,554)
Page 33
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 31
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
15. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى (تتمة)
* احتياطي انخفاض القيمة
-عام
احتياطي انخفاض القيمة – العام هو احتياطي غير قابل للتوزيع محتفظ به لتلبية متطلبات املخصص بموجب لوائح ومعايير إدارة مخاطر الائتمان الصادرة عن مصرف المارات العربية املتحدة املركزي.
وفقًاللوائح ومعايير إدارة مخاطر الائتمان،في حال تجاوز مخصص انخفاض القيمة املطلوب من قِبلمصرفالمارات العربية املتحدة املركزي (1.5%مناملوجوداتاملرجحة بمخاطر الائتمان) مبلغ خسارة الائتمان املتوقعة للمرحلتين1و2بموجب املعيار الدوليللتقارير املالية رقم9، يجوز للبنك تحويل املبلغ الزائد كاحتياطي انخفاض قيمة غير قابل للتوزيع ضمن حقوق امللكية. ويتم خصم املبلغ املحتفظ به في الاحتياطي العام النخفاض القيمة من قاعدة رأس املال(الشق الأول من رأس املال للبنوك) عند حساب رأس املال النظامي.
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
مخصص نظامي عام - بموجب تعميم املصرف املركزي رقم28/20103,576,2963,480,905
إجمالي خسارة الائتمان املتوقعة للمرحلة1و 2
احتياطي انخفاض القيمة -عام2,046,7851,290,709
في نهاية الفترة/السنة1,551,0002,206,000
3,597,7853,496,709
16. الحصص غيراملسيطرة
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
في بداية الفترة / السنة1,202,3851,067,429
حصة الربح خالل الفترة / السنة43,383130,571
حصة (الخسارة)/الدخل الشامل الآخر للفترة / السنة(10,421)37,055
توزيعات أرباح مدفوعة(40,687)(32,549)
معاملة مع الحصص غير املسيطرة-(121)
في نهاية الفترة / السنة1,194,6601,202,385
17. مصاريف عمومية وإدارية
تشمل املصاريف العمومية والدارية مكاف ت الدارة العليا وأتعاب أعضاء مجلس الدارة البالغة26,7مليون درهم لفترة الثالثة أشهر املنتهية في31 مارس2026 (فترة الثالثة أشهر املنتهية في 31 مارس 2025: 24,5 مليون درهم).
Page 34
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 32
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 18. صافي رسوم / (عكس) انخفاض القيمة
31 مارس 2026 31 مارس 2025(غيرمدقق) (غير مدقق)ألف درهم ألفدرهم
القروض والسلف املقدمة للبنوك22,55931,353
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة35,78329,163
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر1,776(68)
القروض والسلف املقدمة للعمالء (إيضاح7(ج))403,59014,127
منتجات التمويل والاستثمار السالمي (إيضاح8(ج))254,818(6,069)
موجوداتأخرى7,565420
التغير في مخصص انخفاض القيمة على البنود خارج امليزانية العمومية35,0772,969
القروض والسلف املقدمة للعمالء، بما في ذلك منتجات التمويل والاستثمار السالمي، التي
تم شطبها140,21391,008
استرداد القروض والسلف املقدمة للعمالء، بما في ذلك منتجات التمويل والاستثمار
السالمي، التي تم شطبها سابقًا.(814,870)(61,828)
في نهاية الفترة86,511101,075
19. ربحية السهم
تُحتسب الربحية الأساسية للسهم بقسمة صافي الربح العائد إلى مالكي الشركة الأم على املتوسط املرجّا لعدد الأسهم العادية املصدرة خالل الفترة.
31 مارس 2026 31 مارس 2025(غيرمدقق) (غير مدقق)ألف درهم ألفدرهم
ربح الفترة العائد إلى مُالك الشركة الأم1,883,2851,755,974
ناقصاً: القسائم املدفوعة للشق الأول من رأس املال(46,831)(46,831)
صافي الربح املعدل للفترة العائد إلى مُالك الشركة الأم1,836,4541,709,143
املتوسط املرجا لعدد الأسهم املصدرة200,609,830200,609,830
الربحية الأساسية للسهم (بالدرهم)9.158.52
لم تكن هناك أي أسهمذاتتأثير مخفو محتمل كما في31مارس2026و31مارس2025.
20. النقد وما يعادله
يتألف النقد وما يعادله من النقد في الصندوق والحسابات الجارية والأرصدة الأخرى لدى البنوك املركزية وشهادات اليداع والأرصدة لدى البنوك وإيداعات سوق املال التي تستحق خالل ثالثة أشهر من تاريخ اليداع كما هو مبين أدناه.
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025 31 مارس 2025(غيرمدقق) (مدقق) (غير مدقق)
نقد في الصندوق2,318,5611,864,8351,990,178
حسابات جارية وأرصدة أخرى لدى البنوك املركزية13,812,53813,129,77723,627,652
شهادات إيداع تستحق خالل3 أشهر400,000400,000400,000
القروض والسلف للبنوك التي يبلغ أجل استحقاقها الأصلي
أقل من3 أشهر10,940,43616,363,92412,374,967
27,471,53531,758,53638,392,797
Page 35
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 33
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 21. مطلوبات والتزامات طارئة
فيما يلي تحليل املطلوبات الطارئة للمجموعة:
31 مارس 2026 31ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
ضمانات33,467,35331,121,872
اعتمادات مستندية13,206,41012,134,413
تعهدات لتسهيالت ائتمانية غير قابلة لإللغاء وغير مسحوبة24,498,25020,430,523
71,172,01363,686,808
22. أدوات مالية مشتقة
تعتمد هذه الأدوات املالية املشتقة على مدخالت السوق التي يمكن مالحظتها - أي املستوى2:
القيمة العادلة املوجبة القيمة العادلة السالبة القيمة الاسمية
ألف درهمألف درهمألف درهم
31مارس2026(غيرمدقق) محتفظ بهاللتداول:
عقود صرف أجنبي آجلة1,744,6221,520,52942,578,072
خيارات صرف أجنبي (مشتراة)150,086134,33313,480,081
خيارات صرف أجنبي(مباعة)-128,088709,985
مقايضة أسعار الفائدة909,473865,28138,419,657
مقايضة الائتمان املتعثر3,79313,405145,818
مقايضة العمالت46,601175836,711
العقوداملستقبلية املشتراة (العميل) - - - العقوداملستقبلية املباعة (العميل) - - -
العقوداملستقبلية املشتراة (البنك)2,34628,4252,999,813
العقوداملستقبليةاملباعة (البنك)16,2032,6352,486
إجمالي مقايضة العائد160,448-306,202
مقايضة السلع373,936373,936943,258
املجموع3,407,5083,066,807100,422,083
محتفظ بها كتحوطات القيمة العادلةمقايضة أسعار الفائدة - - -
املجموع3,407,5083,066,807100,422,083
Page 36
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 34
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
22. أدوات مالية مشتقة (تتمة)
القيمة العادلة املوجبة القيمة العادلة السالبة القيمةاالسمية
ألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2025(مدققة)محتفظ بها للتداول
عقود صرف أجنبي آجلة468,942455,526108,424,292
خيارات صرف أجنبي (مشتراة)58,94258,7353,704,444
خيارات صرف أجنبي (مباعة)--3,752,117
مقايضة أسعار الفائدة1,119,534783,47233,831,307
مقايضة الائتمان املتعثر3,42616,387146,920
مقايضة العمالت26,4468841,144,523
العقود املستقبلية املشتراة (العميل)88144156,417
العقود املستقبلية املباعة (العميل)--627
العقود املستقبلية املشتراة (البنك)441,3341,372,186
العقود املستقبلية املباعة (البنك)1,834140296,017
املجموع1,680,0491,316,522152,828,850
تحوطاتالقيمةالعادلة:
مقايضة أسعار الفائدة3,9456,877348,791
املجموع1,683,9941,323,399153,177,641
يتم إدراج املشتقات ذات القيمة العادلة املوجبة والسالبة ضمن رصيد املوجودات الأخرى ورصيد املطلوبات الأخرى على التوالي.
لم يكن هناك أي تحويالت بين املستويات خالل الفترة.
23. موسمية النتائج
لم تُسجل أي إيرادات موسمية في املعلومات املاليةاملرحلية املوجزة املوحدةلفترتيالثالثة أشهراملنتهية في31مارس2026و2025على التوالي.
24. معامالت الأطران ذات العالقة
أ) إن بعو الأطراف ذات العالقة (مثل أعضاء مجلس الدارة وكبار موظفي الدارة واملساهمين الرئيسيين باملجموعة والشركات التي يكونون فيها مالكا ً رئيسيين) يمثلون عمالء املجموعة في سياق العمل الاعتيادي. تتم املعامالت مع الأطراف ذات العالقة، بما في ذلك أسعار الفائدة والضمانات، تقريبا ً بنفس الشروط السائدة في نفس الوقت للمعامالت املماثلة مع عمالء وأطراف خارجيين. تم الفصاح عن هذه املعامالت مع الأطراف ذات العالقة أدناه.
ب) إن أرصدة الأطراف ذات العالقة املدرجة في بيان املركز املالي املرحلي املوجز املوحد هي كالتالي:
31 مارس2026 31 ديسمبر 2025مدقق) (غير (مدقق)
ألف درهمألف درهم
الأرصدة مع املساهمين الرئيسيين
القروض والسلف2,362,6883,806,448
ودائع / أدوات مالية مرهونة2,136,2492,728,359
اعتمادات مستندية وضمانات2,078,2382,926,918
الأرصدة مع أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة
القروض والسلف131,847108,723
ودائع / أدوات مالية مرهونة250,322216,166
اعتمادات مستندية وضمانات19,3476,846
أرصدة لدى شركات زميلة ومشروع مشترك
قروض وسلف183,560188,267
ودائع / أدوات مالية مرهونة-10
اعتمادات مستندية وضمانات - -
Page 37
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 35
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
24. معامالت الأطران ذات العالقة (تتمة)
(ج) يتضمن ربح الفترة املعامالت مع الأطراف ذات العالقة على النحو التالي:
الفترة من1 يناير2025إلى 31 مارس2026الفترة من 1 يناير2025إلى 31 مارس2025(غيرمدقق) (غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
املعامالت مع املساهمين الرئيسيين
إيرادات الفوائد28,66830,418
مصاريف الفوائد3,8542,059
إيرادات أخرى10,62812,404
موظفي الإدارة املعامالت مع أعضاء مجلس الإدارة وكبار
إيرادات الفوائد9032,179
مصاريف الفوائد4831,324
إيرادات أخرى5698
املعامالت مع الشركاء واملشاريع املشتركة
إيرادات أخرى--
25. معلومات القطاعات
يقض ي املعيار الدولي للتقارير املالية رقم8–
القطاعات التشغيلية – بتحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول
مكونات املجموعة، وتتم مراجعة هذه التقارير بشكل ٍ منتظم من قبل املسؤول الرئيس ي عن اتخاذ القرارات بشأن العمليات التشغيلية بهدف تخصيص املوارد الالزمة لكل القطاعات وتقييم أدائها.
القطاعاتالتييتم إعداد التقارير عنها
يتم تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول مكونات املجموعة التي تخضع للمراجعة املنتظمة من قبل الرئيس التنفيذي للمجموعة (املسؤول الرئيس ي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى املجموعة) من أجل تخصيص املوارد الالزمة لكل قطاع وتقييم أدائه. تستند املعلومات املقدمة للمسؤول الرئيس ي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى املجموعة من أجل تخصيص املوارد وتقييم الأداء على وحدات العمل املبينة أدناه التي تقدم منتجات وخدمات إلى أسواق مختلفة.
وبالتالي، تكون القطاعات التشغيلية للمجموعة بموجب املعيار الدولي للتقارير املالية رقم8كما يلي:
أ) قطاع خدمات الشركات والخدمات البنكية الاستثمارية ويشمل خدمات الشركات املحلية والخدمات البنكية التجارية. كما يشمل أعمال املؤسسات والشركات املالية العاملية. ويقدم مجموعة كاملة من املنتجات البنكية للشركات مثل التمويل التجاري وتمويل عقود املقاوالت وتمويل املشاريع والخدمات البنكية الاستثمارية وإدارة النقد والخدمات البنكية املقابلةواملنتجات السالمية.
ب) قطاع خدمات الأفراد ويشمل منتجات وخدمات مقدمة إلى الأفراد أو املشاريع الصغيرة داخل المارات العربية املتحدة ومصر.
وتشمل املنتجات املقدّمة إلى العمالء الحسابات الجارية، وحسابات التوفير، والودائع الثابتة، ومنتجات الاستثمار، وودائع "مليونير املشرق"، والقروض الشخصية، وقروض الرهن العقاري، وقروض الأعمال، والبطاقات الائتمانية وفق برامج فريدة لوالء العميل، والتأمينات البنكية، والسحب على املكشوف، والخدمات البنكية املتميزة، واملؤسسات الصغيرة واملتوسطة، والخدمات البنكية الخاصة، وخدمات إدارة الثرواتواملنتجات السالمية.
Page 38
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 36إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةللفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
25. معلومات القطاعات (تتمة)
ج) قطاع الخزينة والأسواقالعامليةويشمل أنشطة الأعمال للعمالء وأنشطة الاستثمار والتداول وإدارةاملوجودات واملطلوبات. وتتألف أنشطة الأعمال للعمالء من معامالت صرف العمالت الأجنبية، واملشتقات، والتداول بالهامش، والعقود املستقبلية، والتحوط، ومنتجات الاستثمار، وأدوات امللكية (الوساطة)، بالنيابة عن العمالء. تُصنّف إيرادات تدفق العمالء ضمن شرائح العمالء املعنية.
وتشمل الأعمال التجارية الخاصة التداول في العمالت الأجنبية، والدخل الثابت، واملشتقات، والائتمان املهيكل. أما إدارةاملوجودات واملطلوبات فتشمل الاستثمارات التي تُجرى نيابة ً عن املجموعة، وإصدارات سوق رأس املال، وعمليات اليداع في سوق النقد، والاقتراض.
د) تشكّلشركات التأمين وغيرها من شركة التأمين التابعة، مجموعة سكون للتأمين، والتي تشمل عروض منتجاتها التأمين على الحياة والتأمين الصحي وتأمين السيارات والشحن البحري وهياكل السفن والطيران والحريق والحوادث العامة والهندسة واملسؤولية والتأمين الشخص ي. وتتكون أيضًا من املركز الرئيس ي وبعو الاستثمارات وقطاعات الاعمال املحتفظ بها مركزيًا نظرًا ألهميتها الستراتيجية للمجموعة.
تماثل السياسات املحاسبية للقطاعات التشغيلية تلك السياسات املحاسبية للمجموعة. يمثل ربح القطاع الربح الذي يحققه كل قطاع دون تخصيص املصاريف العمومية والدارية ومخصصات انخفاض القيمة ومصاريف الضريبة.
Page 39
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 37
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 25. معلومات القطاعات (تتمة)
الفترة من1 يناير2026 إلى 31 مارس 2026 (غيرمدققة) خدمات الشركات خدمات الأفراد
الخزينة والأسواقالعاملية التأمين وأخرى املجموعألفدرهم ألفدرهم ألفدرهم ألف درهم ألفدرهم
صافي إيرادات الفوائد والأرباح من املنتجات السالمية752,381744,423418,193122,9232,037,920
الرسوم والعموالت، صافي الاستثمار واليرادات الأخرى562,151454,631145,263226,3041,388,349
الإيرادات التشغيلية1,314,5321,199,054563,456349,2273,426,269
مصاريف عمومية وإدارية(348,450)(556,213)(49,932)(105,149)(1,059,744)
الأرباح التشغيلية قبل الانخفاض في القيمة مخصصات الانخفاض في القيمة، بالصافي 2,366,525 (86,511)
الربح قبل الضريبة 2,280,014مصروف الضريبة (353,346)ربح الفترة 1,926,668العائد إلى:مالكي الشركة الأم 1,883,285حصص غير مسيطرة 43,3831,926,66831 مارس2026( غيرمدقق)
موجودات القطاع193,940,18736,952,50572,715,29040,696,616344,304,598
مطلوبات القطاع144,785,741107,012,81435,119,27315,665,137302,582,965
Page 40
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 38
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة) 25. معلومات القطاعات (تتمة)
الفترة من 1 يناير 2025إلى 31 مارس2025 (غير مدققة) خدمات الشركات خدمات الأفراد
الخزينة والأسواقالعاملية التأمينوأخرى املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
صافي إيرادات الفوائد والأرباح من املنتجات السالمية799,696687,206361,112118,7491,966,763
الرسوم والعموالت، صافي الاستثمار واليرادات الأخرى524,336384,27065,529179,5181,153,653
اليرادات التشغيلية1,324,0321,071,476426,641298,2673,120,416
مصاريف عمومية وإدارية(305,938)(477,190)(45,691)(89,264)(918,083)
الأرباح التشغيلية قبل الانخفاض في القيمة 2,202,333 مخصصات الانخفاض في القيمة، بالصافي (101,075) الربح قبل الضريبة 2,101,258
أعباء الضريبة (309,074)ربح الفترة 1,792,184العائد إلى:مالكي الشركة الأم 1,755,974حصص غير مسيطرة 36,2101,792,18431 ديسمبر2025(مدقق)
موجودات القطاع189,601,25836,039,90169,097,38939,895,323334,633,871
مطلوبات القطاع140,240,638101,815,47934,291,75017,709,449294,057,316
Page 41
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 39إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةللفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
26. القيمة العادلة لألدوات املالية
القيمة العادلة هي السعر الذي يمكن قبضه من بيع أصل أو دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين املشاركين في السوق في تاريخ القياس بغو النظر عما إذا كان هذا السعر يمكن مالحظته مباشرة أو تقديره باستخدام أسلوب تقييم آخر. وعند تقدير القيمة العادلة لألصل أو الالتزام، تأخذ املجموعة في الاعتبار خصائص الأصل أو الالتزام وما إذا كان هؤالء املشاركون في السوق يأخذون تلك الخصائص في الاعتبار عند تسعير الأصل أو الالتزام في تاريخ القياس.
وبالضافة إلى ذلك، وألغراض إعداد التقارير املالية، يتم تصنيف قياسات القيمة العادلة في املستوى الأول أو الثاني أو الثالث استنادا ً إلى أي درجة تكون فيها معطيات قياس القيمة العادلة امللحوظة ومدى أهمية هذه املعطيات في قياس القيمة العادلة في مجملها، كما يلي:
• معطيات املستوى الأول هي الأسعار املدرجة (غير املعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو املطلوبات املتطابقة التي يمكن للمنشأة الوصول إليها في تاريخ القياس.
• معطيات املستوى الثاني هي املعطيات الأخرى، بخالف الأسعار املعلنة املدرجة ضمن املستوى الأول، امللحوظة بالنسبة لألصل أو الالتزام، سواء ً كانت مباشرة أو غير مباشرة.
• معطيات املستوى الثالث وهي املعطيات غير الجديرة باملالحظة لألصل أو الالتزام. تقوم املجموعة بقياس الاستثمارات في الفئة باستخدام تقنيات التقييم املختلفة. يتضمن ذلك طريقة تقييم صافي املوجودات عند غياب السوق ومعلومات مالية قابلة للمقارنة،ومعامالت مبيعات قابلة للمقارنة بعد تطبيق نموذج مناسب ونماذج التدفقات النقدية املخصومة حسب الاقتضاء.
أساليب التقييم والافتراضات املطبقة ألغراض قياس القيمة العادلة.
يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املالية باستخدام أساليب التقييم والافتراضات التي تماثل تلك املستخدمة للسنة املنتهية في31ديسمبر 2025.
القيمة العادلة للموجودات املالية للمجموعة املقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر.
التسلسل الهرمي للقيمة العادلة31 مارس 2026 31 ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)ألف درهم ألف درهم
الخسارة موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو استثمارات دين مدرجة 1,114,908 1,209,981 املستوى الأول استثمارات أسهم مدرجة 934 1,005 املستوى الأول
استثمارات دين غير مدرجة 3,350,809 1,441,198 املستوى الثاني صناديق 1,298,866 1,349,908 املستوى الثاني
استثمارات دين غير مدرجة 95 95 املستوى الثالث استثمارات أسهم غير مدرجة 961 1,101 املستوى الثالث
5,766,573 4,003,288
Page 42
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 40
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
26. القيمة العادلة لألدوات املالية (تتمة)
كيفية تحديد القيم ا تقاس بعو املوجودات املالية للمجموعة بالقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير. ويبين الجدول الآتي معلومات حول لعادلة لهذه املوجودات املالية: (تتمة)
التسلسل الهرمي للقيمة العادلة31 مارس 2026 31 ديسمبر 2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل
الأخر
استثمارات دين مدرجة 15,825,311 15,908,085 املستوى الأول استثمارات أسهم مدرجة 843,657 933,929 املستوى الأول
صناديق 540,603 524,652 املستوى الثانياستثمارات أسهم غير مدرجة 87,823 87,544 املستوى الثالث
17,297,39417,454,210
23,063,96721,457,498
لم تكن هناك أي تحويالت بين املستوى الأول واملستوى الثاني خالل الفترة.
تسوية قياس القيمة العادلة للموجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة بحسب املستوى الثالث 31 مارس 2026 31ديسمبر 2025
(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
الرصيد في بداية الفترة / السنة1,1951,032
املشتريات-8,545
التحويل للخارج-(8,450)
التغير في القيمة العادلة(139)68
الرصيد في نهاية الفترة / السنة1,0561,195
تسوية قياس القيمة العادلة للموجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر بحسب املستوى الثالث 31 مارس 2026 31ديسمبر 2025
(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
الرصيد في بداية الفترة / السنة87,54479,946
مشتريات-5,510
استبعادات / استحقاقات-(120)
التغير في القيمة العادلة2792,208
الرصيد في نهاية الفترة / السنة87,82387,544
تشمل الأرباح والخسائر املدرجة في بيان الدخل الشامل املرحلي املوجز املوحد استثمارات أدوات حقوق امللكية غير املدرجة املحتفظ بها في نهاية فترة التقرير، وتم إدراجها كتغيرات في "احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات".
Page 43
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 41
إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
27. معدل كفاية رأس املال
يتم تحليلرأس املال التنظيمي للمجموعة إلى املستويات التالية:
• رأس املال الأساس ي من الشق الأول ، والذي يشمل رأس املال املدفوع بالكامل، والاحتياطي القانوني، والاحتياطي العام، والأرباح املحتجزة، واحتياطيصرفالعمالتاألجنبية، واحتياطي القيمة العادلة لالستثمارات. والتسويات التنظيمية بموجب بازل3، والتي تشمل خصومات موجوداتالضرائب املؤجلة، والاستثمارات فياملنش تاملصرفية واملالية، وغيرها من خصوماتالعتبات؛
• رأس املال من الشق الأول، ويشمل رأس املال الأساس ي من الشق الأول ، بالضافة إلى بنود أخرى تتكون من أدوات رأس املال من املستوى الأول وبعو حصصغير املسيطرةفي الشركات التابعة؛
• رأس املال من املستوى الثاني، والذي يشمل مخصص انخفاض القيمة الجماعيواملطلوباتالثانوية املؤهلة، إن وجدت.
وفقًا لتعليمات البنك املركزي بشأنبازل3، يتعين على البنك الالتزام بالحد الأدنى من املتطلبات الرأسمالية التالية:
(أ) يجب أن تبلغ نسبة حقوق امللكية العادية الشق الأول7% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
(ب) يجب أن تبلغ نسبة الشق الأول من رأس املال8,5% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
(ج) يجب أن يبلغ مجموع رأس املال املحتسب وفقا ً لناتج جمع الشق الأول من رأس املال والشق الثاني من رأس املال 10,5% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
(د) إضافة إلى ذلك، يتعين على البنوك الاحتفاظ بمصد لحماية رأس املال بنسبة 2.5% من املوجودات املرجحة باملخاطر واحتياطي ملواجهة التقلبات الدورية، محتسبًا على أساس التكوين الجغرافي ملحفظة البنك من تعرضات الائتمان للقطاع الخاص، في شكل رأس مال أساس ي منالشقاألول. اعتبارًا من1يناير2026، كان هذا ينطبق أيضًا علىتعرضاتالقطاع الخاص في المارات العربية املتحدة بنسبة0.5%من املوجوداتاملرجحة بمخاطر الائتمان.
(ه) أطلق مصرف المارات العربية املتحدة املركزي حزمة دعم مرونة املؤسسات املالية، اعتبارا ً من17مارس2026، خالل الربع الأول من عام 2026، لتوفير مرونة إضافية للبنوك واملؤسسات املالية في دولة المارات العربية املتحدة في ظل الوضع الجيوسياس ي الراهن في منطقة الشرق الأوسط. ومن منظور كفاية رأس املال، يبقى معدل احتياطي الحفاظ على رأس املال عند2.5% من املوجودات املرجحة باملخاطر.
ومع ذلك، ستتيح حزمة الدعم للبنوك الاستفادة مؤقتا ً من1% من احتياطي الحفاظ على رأس املال، بالضافة إلى تخفيف بعو القيود املفروضة على توزيعات رأس املال. عالوة على ذلك، تم رفع متطلباتاحتياطي رأس املال املضاد للدورة الاقتصاديةمن0.5%إلى0%، لتوفير مرونة إضافية للبنوك لدعم اقتصاد دولة المارات العربية املتحدة. وسيعيد مصرف المارات العربية املتحدة املركزي العمل بمعدل احتياطي رأس املال املضاد للدورة الاقتصادية العربية املتحدة قد استقرت بشكل كافٍ. المارات الأوضاع املالية الكلية في دولة أن عندما يرى وسيُخطر مصرف المارات العربية املتحدة املركزي البنوك مسبقا ً قبل12شهرا ً على الأقل من أي إعادةالعملباحتياطي رأس املال املضاد للدورة الاقتصادية.
يتم حساب معدل كفاية رأس املال على أساس التعميمات الصادرة من قبل املصرف املركزي في المارات العربية املتحدة وفقا لبازل3.
31 مارس2026 31 ديسمبر2025(غيرمدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
قاعدة رأس املال
الشق الأول من رأس املال33,710,03231,667,913
الشق الأول الضافي من رأس املال4,774,9002,938,400
الشق الثاني من رأس املال3,535,8652,905,033
مجموع قاعدة رأس املال (أ)42,020,79737,511,346
املوجودات املرجّحة باملخاطر
مخاطر الائتمان238,419,703232,060,365
مخاطر السوق6,583,8215,551,539
مخاطر التشغيل21,252,31420,829,145
مجموع املوجودات املرجّحة باملخاطر(ب)266,255,838258,441,049
معدل كفاية رأس املال (٪) [(أ)/(ب)*100] 15.78٪ 14.51%
Page 44
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 42إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةللفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
28. ضريبة الشركات
أصدر املرسوم بقانون الاتحادي رقم (47) لسنة 2022 بشأن ضرائب الشركات واملؤسسات، قانون ضريبة الشركات، نظامًا جديدًا لضريبة الشركات في دولة المارات العربية املتحدة، وبموجبه تخضعمجموعةاملشرق لضريبة بنسبة9%في دولة المارات اعتبارًا من1يناير2024.
إضافة ً إلى ذلك، وتماشيًا مع مبادرة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للحد الأدنى العاملي للضرائب ("الركيزة الثانية")، أصدرت وزارة املالية في مجلس الوزراء رقم ( دولة المارات العربية املتحدة قرار 142) لسنة2024بتطبيقالحد الأدنى للضريبة التكميلية املحليةبنسبة15% الشركات على متعددة الجنسيات ضمن نطاق الركيزة الثانية، اعتبارًا من السنة املالية التي تبدأ في1يناير2025أو بعده.
ويعدبنكاملشرق مجموعة شركات متعددة الجنسيات تتجاوز إيراداتها املوحدة750 مليون يورو، وبالتالي فهي مشمولة بتشريعات الركيزة الثانية.
تماشيا ً مع تشريعات الركيزة الثانية املحلية املُطبقة في الدول التي تعمل بها املجموعة، من املتوقع نشوء التزامات ضريبية إضافية في المارات العربية املتحدة والبحرين والكويت وقطر للفترة املنتهية في31مارس2026.
وعلى وجه الخصوص، تُقدّر املجموعة مصروفات الضرائبالحاليةوالضرائب الضافية التالية للفترة املنتهية في31مارس2026:
بلغ معدل الضريبة الفعلي للفترة املنتهية في31مارس2026نسبة15.50%(مقارنة ً بنسبة14.71%في31مارس2025.)
عالوة على ذلك، طبقت املجموعة، للفترة املنتهية في31 مارس2026، تعديل مجلس معايير املحاسبة الدولية على معيار املحاسبة الدولي رقم12، الخاص بضرائب الدخل، والذي ينص على استبناء مؤقت إلزامي من الاعتراف بالضرائب املؤجلة املتعلقة بالركيزة الثانية أو الفصاح عنها.
وستواصل املجموعة مراقبة التطورات التشريعية، وستُدرج أي ضريبة إضافية محتملة وفقًا لتعديالت معيار املحاسبة الدولي رقم12مستقبالً.
29. سندات الشق الأول من رأس املال الإضافية
في يوليو 2022، أصدر البنك سندات رأس مالية تنظيمية إضافية من الشق الأول بقيمة 300 مليون دوالر أمريكي ( 1,101,9 مليون درهم).
تعتبر هذه السندات دائمة ومشروطة وثانوية وغير مضمونة، كما أنها تصنف كحقوق ملكية. يتم إصدار هذه السندات بمعدل 8,5% لكل قسيمة سنوياً. يمكن للبنك اختيار عدم دفع قسيمة وفقًا لتقديره الخاص ولديه خيار استعادة السندات في يوليو 2027 بشرط موافقة مصرف المارات املركزي.
في يونيو2024 أصدر البنك ، سندات رأس مالية تنظيمية إضافية من الشق الأول بقيمةبقيمة500 ( دوالر أمريكي مليون 1,836.5 درهم). مليون السندات هذه إصدار يتم ملكية. كحقوق أنها تصنف كما مضمونة، وغير وثانوية ومشروطة دائمة السندات هذه تعتبر بمعدل7.125%لكلقسيمة ً سنويا. يمكن للبنك اختيار عدم دفع قسيمة وفقًا لتقديره الخاص ولديه خيار استعادة السندات في سنة 2029 بشرط موافقة مصرف المارات املركزي.
التفاصيلاملبلغ (مليون درهم)31 مارس2026 31 مارس2025
الضرائب بموجب قانون ضريبة الشركات في المارات العربية املتحدة181,869165,015
الضريبة التكميلية بموجب اتفاقية ضريبة الشركات في المارات
العربية املتحدة104,61697,564
ضرائب الركيزة الثانية الأجنبية14,79612,356
الضرائب املقتطعة املدفوعة في الخارج6,218-
ضرائب الشركات خارج المارات العربية املتحدة45,84734,139
الجمالي353,346309,074
Page 45
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 43إيضاحات حول املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةللفترة من 1يناير 2026 إلى 31مارس 2026(تتمة)
29. سندات الشق الأول من رأس املال الإضافية (تتمة)
في فبراير2026، أصدر البنك سندات رأس مال إضافية من املستوى الأولبقيمة500مليون دوالر أمريكي (1,836.5مليون درهم).وتعدهذه السندات دائمة، مشروطة، ثانوية، وغير مضمونة، وتُصنف ضمن حقوق امللكية. يتم إصدار هذه السندات بمعدل فائدة سنوي قدره6.25%.
ويحق للبنك، وفقًا لتقديره، عدم دفع الفائدة، كما يحق له استرداد هذه السندات في عام 2031 رهنا ً بموافقة مصرف المارات العربية املتحدة املركزي.
30. صكوك مصدرة
في أبريل 2025، أصدر بنك املشرق صكوكا ً غير مضمونة بقيمة 500 مليون دوالر أمريكي (1,836.25 مليون درهم) ألجل خمس سنوات، مع معدل ربح متوقع قدره 5.03%. وتمثل هذه الصكوك أول إصدار متوافق مع الشريعة السالمية لبنك املشرق في أسواق رأس املال الدولية، وذلك ضمن برنامج صكوك بقيمة 2.5 مليار دوالر أمريكي.
31. أحداث الحقة
لم تطرأ أي أحداث بعد تاريخ بيان املركز املالي كان يمكن أن يكون لها تأثير جوهري على املبالغ املدرجة في املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةكما في ولفترة الثالثة أشهر املنتهية في31 مارس 2026.
32. اعتماد املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة
اعمتد مجلس الدارة املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة الثالثة أشهر املنتهية في31 مارس 2026 بتاريخ30 أبريل2026.