A Lawsuit disclosure MAZAYA
Document5 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمصدر والمدفوع 48,474,816 د.ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
MAZAYAAIM TO LEAD
التاريخ: 2023/10/30مرجع: MAZ-CS-10-2023-0321
السيد/ حامد أحمد علي
الرئيس التنفيذي - سوق دبي المالي دبي - الإمارات العربية المتحدة تحية طيبة وبعد،،،
المحترم
الموضوع: الافصاح عن دعوى قضائيةSubject: A Lawsuit disclosure
بالإشارة إلى الموضوع أعلاه، وإلى الفقرتان (14،22) من المادة 4-1-1 من الفصل الرابع من الكتاب العاشر من اللائحة التنفيذية للقانون رقم 7 لسنة 2010 بشأن إنشاء هيئة أسواق المال وتنظيم نشاط الأوراق المالية، مرفق طيه نموذج الافصاح عن الدعاوى القضائية .
With reference to the above subject and to paragraph (14،22) of article 1-1-4 of chapter 4 of book 10 of the executive regulation of law No.7 of 2010 regarding the establishment of the Capital Markets Authority and regulating securities' activities, kindly find the attached Lawsuits disclosure form.
وتفضلوا بقبول وافر الاحترام والتقدير،،،
أنور السيد صالحمدير - الإدارة القانونية والمطابقة والالتزام
المرفقات:
- نموذج الإفصاح عن الدعاوى القضائية
Page 1 of 5
Page 2
شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمصدر والمدفوع 48,474,816 د.ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
MAZAYAAIM TO LEAD
نموذج الإفصاح عن الدعاوى القضائية
| التاريخ: | 2023/10/30 |
| اسم الشركة المدرجة: | شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة) |
| رقم القضية: | ................................ |
| موضوع القضية: | رقم الدعوى السابق 1530/2023/42 تجاري<br>رقم الدعوى الجديد 517/2023 عقاري<br>حيث سبق وقامت شركتان تابعتان لشركة المزايا القابضة بإمارة دبي (المدعى عليهم بهذه الدعوى) برفع دعوى ضد المدعين بهذه الدعوى بالمطالبة بمبالغ لقاء تطوير مشروعات عقارية لهم بإمارة دبي وحصلت على حكم نهائي وبات ضدهم بمبلغ اجمالي 19,780,852 درهم اماراتي (موضوع الإفصاح المؤرخ 2021/10/19، والجاري استكمال تنفيذه، على اثره قام المدعين برفع هذه الدعوى بالمطالبة بالمبالغ التالية ضد شركة المزايا القابضة والشركتان التابعتان وآخرين وذلك بما يلي:<br><br>1- المطالبة بإلزام المدعى عليهم والمطلوب إدخالهم بالتكافل والتضامن والتضامم بأن يؤدوا إلى المدعين مبلغ وقدره 261,026,454 درهم إماراتي مع الفائدة القانونية بنسبة 5% من تاريخ المطالبة القضائية وحتى السداد التام مع شمول الحكم بالنفاذ المعجل طليقا من قيد الكفالة.<br>2- المطالبة بإلزام المدعى عليهم والمطلوب إدخالهم بالتكافل والتضامن والتضامم بأن يؤدوا إلى المدعين مبلغ وقدره 50,000,000 درهم إماراتي كتعويض عن الكسب الفائت.<br>إلزام المدعى عليهم والمطلوب إدخالهم بالرسوم والمصاريف ومقابل أتعاب المحاماة |
| تاريخ الحكم القضائي: | 2023/10/30 |
| اسم المحكمة التي أصدرت الحكم: | محاكم دبي الابتدائية |
| أطراف الدعوى القضائية: | شركة اثير ديفيلوبمنت ليميتد واخرون<br>ضد<br>شركة المزايا الإماراتية للتطوير العقاري ش. ذ.م.م وشركة المزايا العقارية منطقة حرة ذ.م.م (شركات تابعة) وشركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع، وخصوم مطلوب إدخالهم آخرين (مدعى عليهم) |
| الحكم لصالح: | المدعي عليهم " شركة المزايا القابضة و شركتها التابعة" |
| منطوق حكم أول درجة | حكمت المحكمة حضورياً:<br><br>أولاً: بقبول إدخال (1- شركة داينستي الزرعوني إي إن سي و 2-كبير مولشنداني و3- هلال محمد عبدالكريم ابوالحسن الزرعوني) خصوم مدعي عليهم بالدعوى شكلاً.<br><br>ثانياً: بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها بالحكم الصادر في الدعوى رقم 2020/297 عقاري كلي وألزمت المدعين بالرسوم المؤجل سدادها وفق ما ورد بالأسباب والمصاريف ومبلغ ألف درهم مقابل أتعاب المحاماة. |
Page 2 of 5
Page 3
شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمصدر والمدفوع 48,474,816 د.ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
MAZAYAAIM TO LEAD
| حكم محكمة الاستئناف: | لم يصدر حكم |
| حكم محكمة التمييز: | لم يصدر حكم |
| الأثر المالي المتوقع على الشركة نتيجة الحكم الصادر: | لا يوجد اثر مالي حاليا على الشركة لحين الفصل في الدعوى. |
| الفترة المالية التي سيظهر فيها التأثير المالي: | لا يوجد اثر مالي حاليا على الشركة لحين الفصل في الدعوى. |
| اسم المخول بالتوقيع | أنور السيد محمد صالح |
| المسمى الوظيفي | مدير - الإدارة القانونية والالتزام |
| التوقيع والتاريخ | 2023/10/30 |
ختم الشركة |
Page 3 of 5
Page 4
22
شتلك Lb الفابضة سشمكء (مابصه
AL MAZAYA HOLDING CO. مصعم iH
MAZAYA Maza Mazaya Business A
AIM TO LEAD www. mazayaholding.com Tel +971 800 9 A Lawsuits disclosure Form
Date: 30/10/2023
Name of listed company
Al Mazaya Holding Co. K.S.C.P
Lawsuit Number
(Previous case No.) 42/2023/1530 Commercial(Currant case No.) 517/2023 Rea Estate
Subject of the Lawsuit
Two subsidiaries of Al Mazaya Holding Company in the Emirate of Dubai (the defendants in this case) previously filed a lawsuit against the plaintiffs in this lawsuit claiming sums in exchange for developing real estate projects for them in the Emirate of Dubai, and the subsidiaries obtained a final judgment against them for a total amount of AED 19,780,852 (the subject of the disclosure dated 19/10/2021) under which the execution is under process, and as a result, the plaintiffs filed this lawsuit by claiming the following amounts against Al Mazaya Holding Company, the two
subsidiaries and others, as follows:
1- Claiming that the defendants and those required to be included jointly, to pay to the plaintiffs an amount of AED 261,026,454 with legal interest at the rate of 5% from the date of the judicial claim until full settlement, with the inclusion of the judgment of expedited exhaustion free from the bail bond.
2- Claiming that the defendants and those required to be included jointly, to pay to the plaintiffs an amount of AED 50,000,000 as compensation for lost profits.
3- Obligating the defendants and those required to be included to pay the fees, expenses, and attorney’s fees
The Court Judgement /Verdict date
30/10/2023
The name of the Courtthat issued theJudgement / Verdict
Dubai First Instance Courts
Parties of the Lawsuit
Atheer Development Limited and others (plaintiffs)
against
Al Mazaya Emirates Real Estate Development Company L.L.C, Al Mazaya Real Estate Company FZ L.L.C. (subsidiaries), Al Mazaya Holding Company K.S.C.P., and other defendants to be included in the case.
Page 4of 5
Page 5
شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمصدر والمدفوع 48,474,816 د.ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
MAZAYAAIM TO LEAD
| The Judgment / Verdict in favor of | The defendants "Al Mazaya Holding Company and its subsidiaries" |
| Court of First Instance Judgment / Verdict | The court ruled in:<br>First: Accepting the inclusion of (1- Dynasty Al-Zarouni Inc., 2- Kabir Molchandani, and 3- Hilal Muhammad Abdul Karim Abu Al-Hassan Al-Zarouni) as defendants in the lawsuit in form.<br><br>Second: Did not accept he case as its subject was already resolved by the court through case No. 297/2020 Plenary Real Estate, and the plaintiffs were obligated to pay the deferred fees according to what was stated as part of reasons and expenses, in addition to one thousand dirhams for attorney's fees. |
| Court of Appeal Judgment / Verdict | No court verdict has been issued |
| Court of Cassation Judgment / Verdict | No court verdict has been issued |
| The expected financial impact on the company as a result of the Judgment / Verdict: | Currently, there is no financial impact until a verdict is issued |
| The financial period in which the financial impact will appear | Currently, there is no financial impact until a verdict is issued |
| The Name of the Authorized Signatory | Anwar Al Sayed Mohamed Saleh |
| Designation | Manager - Legal and Compliance Department |
| Signature and Date | 30/10/2023 |
Company's Seal |
Page 5 of 5