نتائج اجتماع مجلس الإدارة MAZAYA
Document15 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمدفوع 52,556,117.4 د. ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
MAZAYAAIM TO LEAD
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
التاريخ : 2025/01/22المرجع: 0025-2025-MAZ-FI-01
السادة/ سوق دبي المالي المحترمين عناية السيد/ حامد أحمد علي المحترم
الرئيس تنفيذي
تحية طيبة وبعد،،،
الموضوع : البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 2024/12/31 لشركة المزايا القابضة
نود إفادتكم بأن مجلس إدارة الشركة قد اجتمع اليوم الأربعاء الموافق 2025/01/22، واعتمد البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 2024/12/31 وفقا لما يلي :-
We would like to inform you that Al Mazaya Holding Co. K.S.C.P board of directors has met today Wednesday 22/01/2025, and approved the Consolidated Financial Statements for the year ended 31/12/2024 according to the following:
السنة المالية المنتهية فيYear ended31/12/2023 | السنة المالية المنتهية فيYear ended31/12/2024 | البندItemدولار امريكيAmount in USD | دولار امريكيAmount in USD |(86,270,867) | 3,941,656 | الربح (الخسارة)Net Profit (Loss)(14.47) | 0.80 | ربح (خسارة) السهم العادية - (سنت أمريكي)Basic EPS - Cent(14.47) | 0.80 | ربح (خسارة) السهم المخففة - (سنت أمريكي)Diluted EPS - Cent73,958,083 | 64,661,270 | إجمالي الموجودات المتداولةTotal Current Assets535,234,434 | 449,132,132 | إجمالي الموجوداتTotal Assets54,173,347 | 40,170,561 | إجمالي المطلوبات المتداولةTotal Current Liabilities367,843,388 | 294,584,686 | إجمالي المطلوباتTotal Liabilities131,410,080 | 151,019,747 | إجمالي حقوق مساهمي الشركة الامTotal Equity Attributable to Equity Holders of Parent Company
Page 1 of 3
Page 2
شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C. P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمدفوع 52,556,117.4 د. ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
DUBAI OFFICEP.O Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
MAZAYAAIM TO LEAD
علماً بأن صافي الربح يتضمن :
Knowing that the net profit includes:
بلغ إجمالي الإيرادات من التعاملات مع الأطراف ذات الصلة مبلغ 1,552,110
دولار أمريكيUSDRevenues from related parties' transactions.
بلغ إجمالي المصروفات من التعاملات مع الأطراف ذات الصلة مبلغ 3,112,871
دولار أمريكيUSD
Expenses resulted from related parties' transactions.
1. التوزيعات المقترحة:
1. The Proposed distributions:
| النسبة | القيمة | التوزيعات |
| 2.5% | أسهم منحة مجانية من أسهم الخزينة بنسبة 2.5% بقيمة 891,906 دينار كويتي. إن هذه القيمة قابلة للتغير إستناداً إلى العدد الفعلي لأسهم الخزينة كما في تاريخ الاستحقاق الذي سيتم تحديده من قبل الجمعية العمومية للشركة حال موافقتها على تلك التوزيعات. | |
| Free bonus shares from treasury shares at the rate of 2.5% amounting to KD 891,906. This amount may change based on the actual number of treasury shares as at the record date which will be set subsequent to that Shareholders' General Assembly of the Company upon the approval on the distribution of the bonus shares. | توزيعات أسهم منحة |
Bonus Shareلا يوجد
| Nil | لا يوجد |
| Nil | توزيعات نقدية |
Cash Dividendsلا يوجد
| Nil | لا يوجد |
| Nil | توزيعات أخرى |
Other Dividend
علما بأن التوصية تخضع لموافقة الجمعية العمومية والجهات المختصة.
Note that this recommendation is subject to the approval of the General Assembly and the concerned authorities.
3- تفاصيل التحفظات أو أي فقرة توضيحية واردة في تقرير مراقب الحسابات:
التأكيد على أمر
1- نود أن نلفت الانتباه إلى إيضاح (3) حول البيانات المالية المجمعة والذي يبين أنه خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024، تمت عملية الاندماج بين شركة المزايا القابضة – ش.م.ك.ع (الشركة الأم) وشركة دبي الأولى للتطوير العقاري – ش.م.ك.ع. (شركة تابعة) عن طريق الضم حيث كانت شركة المزايا القابضة - ش.م.ك.ع. هي الشركة الدامجة وشركة دبي الأولى للتطوير العقاري – ش.م.ك.ع. هي الشركة المندمجة. إن رأينا غير متحفظ فيما يتعلق بهذا الأمر.
2- نود أن نلفت الانتباه إلى إيضاح (28 - ب) حول البيانات المالية المجمعة، والذي يشير إلى وجود دعاوى قضائية مرفوعة من المجموعة ضد الغير ومن الغير ضد المجموعة. إن رأينا غير متحفظ فيما يتعلق بهذا الأمر.
Page 2 of 3
Page 3
شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمصدر والمدفوع 52,556,117.4 د. ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
MAZAYAAIM TO LEAD
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
DUBAI OFFICEP.O Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
3- Qualification or emphasis of matter on audit report:
Emphasis of Matter
1. We would like to draw attention to Note (3) to the consolidated financial statements, which states that during the year ended December 31, 2024, Al Mazaya Holding Company - K.S.C.P. (Parent Company) and First Dubai Real Estate Development Company - K.S.C.P. (Subsidiary) had completed their Merger by Amalgamation, where Al Mazaya Holding Company - K.S.C.P. was the “Merging" company and First Dubai Real Estate Development Company - K.S.C.P. was the “Merged” company. Our opinion is not modified in respect to this matter.
2. We would like to draw attention to Note (28-B) to the consolidated financial statements, which refers to the lawsuits filed by the Group against third parties and by third parties against the Group. Our opinion is not modified in respect to this matter.
رشيد يعقوب النفيسيرئيس مجلس الإدارة
Page 3 of 3
Page 4
شركة المزايا القابضة ش م ك ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمدفوع 52,556,117.4 د.ك . سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
DUBAI OFFICEP O. Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
MAZAYAAIM TO LEAD
التاريخ: 2025/01/22مرجع: 0027-2025-MAZ-FI-01
السادة / شركة بورصة الكويتالمحترمين
تحية طيبة وبعد،،،
الموضوع: الإفصاح عن نتائج اجتماع مجلس إدارة شركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة) Subject: Disclosure of the Results of BOD Meeting of
Al Mazaya Holding Co.
بالإشارة إلى الموضوع أعلاه، وإلى افصاحنا بتاريخ 2025/01/19 مرفق طيه نموذج الإفصاح عن المعلومة الجوهرية موضح به نتائج اجتماع مجلس إدارة شركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة) المنعقد بتاريخ 2025/01/22.
Reference to the above subject, and our disclosure on the date of 19/01/2025, kindly find attached the material information disclosure form clarifying the results of the meeting of the BOD of Al Mazaya Holding Co. held on Wednesday 22/01/2025.
وتفضلوا بقبول وافر الاحترام والتقدير،،،
أسعد نبيل ابراهيممدير تنفيذي - قطاع الخدمات المؤسسية
المرفقات:
- نموذج الإفصاح عن المعلومات الجوهرية
MAZAYAشركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
Page 5
شركة المزايا القابضة ش.م.ك. ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمدفوع 52,356,117.4 د. ك . سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
MAZAYAAIM TO LEAD
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
نموذج الإفصاح عن المعلومات الجوهرية
| التاريخ : | 2025/01/22 |
| إسم الشركة المدرجة | شركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة) |
| المعلومة الجوهرية | اجتمع مجلس إدارة شركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة) يوم الأربعاء الموافق 2025/01/22 الساعة الواحدة ظهراً وقد تم مناقشة الآتي: |
- اعتماد البيانات المالية السنوية للشركة للسنة المالية المنتهية في 2024/12/31.
- التوصية بتوزيع أرباح أسهم منحة مجانية من أسهم الخزينة بنسبة 2.5% على المساهمين المقيدين في سجلات الشركة كما في تاريخ الاستحقاق كل حسب نسبة ما يملكه من أسهم.
كما قامت إحدى الشركات التابعة للمجموعة بقيد مخصصات في سجلاتها كما في 31 ديسمبر 2024 بشأن عدد من القضايا الفردية المنفصلة المرفوعة ضدها من قبل ملاك بعض الوحدات العقارية بأحد مشاريع الشركة التابعة للمجموعة، مع العلم بأن الشركة التابعة قامت بدورها في هذا الصدد برفع دعوى ضد شركة المقاولات ومقاولي الباطن والمكتب الاستشاري وملاكهم للمطالبة بإلزامهم متضامنين بتحمل كافة تكاليف الإصلاحات اللازمة لتلك البنايات والتي لا تزال متداولة أمام القضاء.
أثر المعلومة الجوهرية على المركز المالي للشركة | وارد بالمرفقات:
- البيانات المالية المجمعة وفقاً لنموذج بورصة الكويت.
- بيان المركز المالي المجمع.
- بيان الأرباح أو الخسائر المجمع.
- تقرير مراقب الحسابات حول البيانات المالية السنوية للشركة للسنة المالية المنتهية في 2024/12/31.
- سيتم قيد أثر هذه التوزيعات المقترحة في البيانات المالية للشركة عند اعتمادها من قبل الجمعية العمومية لمساهمي الشركة.
بلغت المخصصات التي تم تسجيلها في سجلات الشركة التابعة مقابل تلك القضايا الواردة أعلاه ضمن إجراءات إعداد البيانات المالية السنوية للشركة مبلغ 1,155,055 دينار كويتي، والتي تم إدراجها ضمن نتائج أعمال الشركة في بيان الأرباح أو الخسائر المجمع كما في 31 ديسمبر 2024، حيث يظهر بيان الأرباح والخسائر المجمع للشركة صافي ربح لمساهمي الشركة الأم بمبلغ 1,216,395 دينار كويتي للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
Page 6
شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)
رأس المال المصرح والمدفوع 52,556,117.4 د.ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998
MAZAYAAIM TO LEAD
KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait
| Mazaya Tower 01 | 23th Floor | Al Murqab |
| Tel +965 185 8885 | +965 22063333 | Fax +965 22411901 |
www.mazayaholding.com
DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai
| Mazaya Business Avenue | Jumeirah Lake Towers |
| AA1 Tower | 45th Floor |
| Tel +971 80010101 | Fax +971 4 3635457/8 |
Form for Disclosing Material Information
| Date: | 22/01/2025 |
| Name of listed company | Al Mazaya Holding Co. K.S.C.P. |
| Material information | The Board of directors of Al Mazaya Holding Co. has convened on 22/01/2025 at 1:00 PM where they discussed the following: |
- Approved the company's Annual Financial Statements for the year ended 31/12/2024.
- Recommended dividend distribution of free bonus shares from treasury shares at the rate of 2.5% to the Shareholders registered in the Company's registry as at the record date according to their ownership interest.
A subsidiary to the Group booked provisions in its records as of December 31, 2024 pertaining to some individual lawsuits filed against it by some real estate units' owners in a project of a subsidiary to the Group. It is worth noting that the subsidiary filed a lawsuit against the contracting company, the subcontractors and the project's supervisory firm as well as their owners requesting to oblige them jointly to bear the total cost of repairing those buildings, and that lawsuit is still currently under hearing in front of the court.
Effect of the material information on the company financial position | Attached:
- Annual Consolidated Financial Statements according to Boursa Kuwait templates.
- Consolidated Statement of Financial Position.
- Consolidated Statement of Profit or Loss.
- Independent Auditor's Report on the Annual Financial Statements for the year ended 31/12/2024.
- The impact of those recommended dividends will be recognized in the company's financial statements upon the approval of the Company's Shareholders' General Assembly
The provisions that were recorded during the year in the subsidiary's books against those lawsuits referred to above as part of the preparation of the company's annual financial statements had amounted to KD 1,155,055 which were recognized within the company's results of operations in the consolidated profit or loss, as the consolidated statement of profit or loss is showing net profit attributable to the shareholders of the Parent Company of KD 1,216,395 for the year ended December 31, 2024.
Page 7
Financial Results FormKuwaiti Company (KWD) | نموذج نتائج البيانات الماليةالشركات الكويتية (د.ك.)
| Company Name | اسم الشركة |
| Al Mazaya Holding Co. | شركة المزايا القابضة |
Financial Year Ended on | 2024-12-31 | نتائج السنة المالية المنتهية في
Board of Directors Meeting Date | 2025-01-22 | تاريخ اجتماع مجلس الإدارة
Required Documents | المستندات الواجب إرفاقها بالنموذج
Approved financial statements.
Approved auditor's reportThis form shall not be deemed to be complete unless the documents mentioned above are provided | نسخة من البيانات المالية المعتمدةنسخة من تقرير مراقب الحسابات المعتمدلا يعتبر هذا النموذج مكتملاً ما لم يتم وإرفاق هذه المستندات
التغيير (%)
| Change (%) | السنة المقارنة |
| Comparative Year | السنة الحالية |
| Current Year | البيان |
Statement
| 2023-12-31 | 2024-12-31 | ||
| 105% | (26,506,724) | 1,216,395 | صافي الربح (الخسارة) الخاص بمساهمي الشركة الأم |
Net Profit (Loss) represents the amount attributable to the owners of the parent Company
106% | (44.46) | 2.46 | ربحية (خسارة) السهم الأساسية والمخففة (فلس)Basic & Diluted Earnings per Share (fils)(12%) | 22,723,621 | 19,954,468 | الموجودات المتداولةCurrent Assets(16%) | 164,450,780 | 138,602,176 | إجمالي الموجوداتTotal Assets(26%) | 16,644,761 | 12,396,635 | المطلوبات المتداولةCurrent Liabilities(20%) | 113,019,881 | 90,908,834 | إجمالي المطلوباتTotal Liabilities15% | 40,375,747 | 46,604,694 | إجمالي حقوق الملكية الخاصة بمساهمي الشركة الأمTotal Equity attributable to the owners of the Parent Company(17%) | 15,923,375 | 13,257,073 | إجمالي الإيرادات التشغيليةTotal Operating Revenue21% | 7,529,670 | 9,135,365 | صافي الربح (الخسارة) التشغيليةNet Operating Profit (Loss)- | (3%) | لا توجد خسائر متراكمة | الخسائر المتراكمة / رأس المال المدفوعAccumulated Loss / Paid-Up Share Capital
Financial Results FormKuwaiti Company (KWD) | 1 | نموذج نتائج البيانات الماليةللشركات الكويتية (د.ك.)
Page 8
| التغيير (%) | الربع الرابع المقارن | الربع الرابع الحالي | البيان |
| Change (%) | Fourth quarter Comparative Year | Fourth quarter Current Year | Statement |
| 2023-12-31 | 2024-12-31 | ||
| 85% | (3,407,207) | (515,109) | صافي الربح (الخسارة) الخاص بمساهمي الشركة الأم |
Net Profit (Loss) represents the amount attributable to the owners of the parent Company
85% | (7.24) | (1.06) | ربحية (خسارة السهم الأساسية والمخففةBasic & Diluted Earnings per Share(27%) | 4,064,805 | 2,951,849 | إجمالي الإيرادات التشغيليةTotal Operating Revenue168% | 632,825 | 1,698,297 | صافي الربح (الخسارة) التشغيليةNet Operating Profit (Loss)• Not Applicable for first Quarter | • لا ينطبق على الربع الأول
Increase/Decrease in Net Profit (Loss) is due to | سبب ارتفاع انخفاض صافي الربح (الخسارة)
The increase in net profit is mainly due to the partial gain from settlement and termination of sale of subsidiary in addition to the decrease of finance costs and general & administration expenses as well as the absence of losses from discontinued operations during the current year relative to the comparative one.
يعود سبب الارتفاع في صافي الربح بشكل رئيسي إلى الربح الجزئي من تسوية و إلغاء صفقة بيع شركة تابعة بالاضافة الى انخفاض أعباء التمويل والمصاريف العمومية والإدارية وكذلك عدم وجود خسائر من العمليات غير المستمرة خلال السنة الحالية مقارنة بالسنة السابقة.
Total Revenue realized from dealing with related parties (value, KWD) | KD 478,981 | بلغ إجمالي الإيرادات من التعاملات مع الأطراف ذات الصلة (المبلغ د.ك.)
Total Expenditures incurred from dealing with related parties (value, KWD) | KD 960,632 | بلغ إجمالي المصروفات من التعاملات مع الأطراف ذات الصلة (المبلغ د.ك.)
Financial Results FormKuwaiti Company (KWD)
2
نموذج نتائج البيانات الماليةللشركات الكويتية (د.ك.)
Page 9
| Auditor Opinion | رأي مراقب الحسابات | |||
| 1. | Unqualified Opinion | ☒ | رأي غير متحفظ | .1 |
| 2. | Qualified Opinion | ☐ | رأي متحفظ | .2 |
| 3. | Disclaimer of Opinion | ☐ | عدم إبداء الرأي | .3 |
| 4. | Adverse Opinion | ☐ | رأي معاكس | .4 |
In the event of selecting item No. 2, 3 or 4, the following table must be filled out, and this form is not considered complete unless it is filled.
بحال اختيار بند رقم 2 أو 3 أو 4 يجب تعبئة الجدول التالي، ولا يعتبر هذا النموذج مكتملاً ما لم يتم تعبئته
| - | نص رأي مراقب الحسابات كما ورد في التقرير |
| - | شرح تفصيلي بالحالة التي استدعت مراقب الحسابات لإبداء الرأي |
| - | الخطوات التي ستقوم بها الشركة لمعالجة ما ورد في رأي مراقب الحسابات |
| - | الجدول الزمني لتنفيذ الخطوات لمعالجة ما ورد في رأي مراقب الحسابات |
Financial Results FormKuwaiti Company (KWD)
3
نموذج نتائج البيانات الماليةللشركات الكويتية (د.ك.)
Page 10
| استحقاقات الأسهم الإجراءات المؤسسية) | Corporate Actions | |||||
| القيمة | النسبة | |||||
| توزيعات نقدية | Cash Dividends | لا يوجد | لا يوجد | |||
| توزيعات أسهم منحة | Bonus Share | أسهم منحة مجانية من أسهم الخزينة بنسبة 2.5% بقيمة 891,906 دينار كويتي. إن هذه القيمة قابلة للتغير إستناداً إلى العدد الفعلي لأسهم الخزينة كما في تاريخ الاستحقاق الذي سيتم تحديده من قبل الجمعية العمومية للشركة حال موافقتها على تلك التوزيعات. | ||||
| Free bonus shares from treasury shares at the rate of 2.5% amounting to KD 891,906. This amount may change based on the actual number of treasury shares as at the record date which will be set subsequent to that Shareholders' General Assembly of the Company upon the approval on the distribution of the bonus shares. | %2.5 | |||||
| توزيعات أخرى | Other Dividend | لا يوجد | لا يوجد | |||
| عدم توزيع أرباح | No Dividends | لا يوجد | لا يوجد | |||
| زيادة رأس المال | Capital Increase | لا يوجد | علاوة الإصدار | Issue Premium | لا يوجد | لا يوجد |
| تخفيض رأس المال | Capital Decrease | لا يوجد | لا يوجد |
الاسم | Name | المسمى الوظيفي | Title | التوقيع | Signature | ختم الشركة | Company Sealرشيد يعقوب النفيسي | رئيس مجلس الإدارة | |
نموذج نتائج البيانات المالية للشركات الكويتية (د.ك.)
Financial Results Form Kuwaiti Company (KWD) 4
Page 11
شركة المزايا القابضة - ش.م.ك. (عامة) وشركاتها التابعة بيان المركز المالي المجمع
كما في 31 ديسمبر 2024(جميع المبالغ بالدينار الكويتي)
| الموجودات | إيضاح | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| الموجودات المتداولة: | |||
| نقد ونقد معادل | 4 | 6,230,305 | 9,491,249 |
| وكالات استثمارية | 5 | 1,535,900 | - |
| مدينون وأرصدة مدينة أخرى | 6 | 1,677,621 | 1,971,527 |
| مخزون | - | 37,314 | |
| عقارات بغرض المتاجرة | 7 | 10,510,642 | 11,223,531 |
| مجموع الموجودات المتداولة | 19,954,468 | 22,723,621 | |
| الموجودات غير المتداولة: | |||
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | 8 | 1,998,903 | 3,872,271 |
| استثمار في شركة زميلة | 9 | 204,373 | 272,400 |
| ممتلكات وعقارات ومعدات | 10 | 73,326 | 2,585,647 |
| عقارات استثمارية | 11 | 116,371,106 | 134,996,841 |
| مجموع الموجودات غير المتداولة | 118,647,708 | 141,727,159 | |
| مجموع الموجودات | 138,602,176 | 164,450,780 |
المطلوبات وحقوق الملكية
| المطلوبات المتداولة: | |||
|---|---|---|---|
| دائنون وأرصدة دائنة أخرى | 12 | 6,932,307 | 10,358,020 |
| دفعات مقدمة من عملاء | 803,209 | 1,455,507 | |
| إلتزامات عقود التأجير | 13 | 2,297,799 | 2,117,740 |
| تسهيلات بنكية إسلامية | 14 | 2,363,320 | 2,713,494 |
| مجموع المطلوبات المتداولة | 12,396,635 | 16,644,761 | |
| المطلوبات غير المتداولة: | |||
| دائنون وأرصدة دائنة أخرى | 12 | 2,848,110 | 3,010,231 |
| إلتزامات عقود التأجير | 13 | 26,563,000 | 28,830,799 |
| تسهيلات بنكية إسلامية | 14 | 47,350,993 | 62,818,739 |
| مخصص مكافأة نهاية الخدمة | 1,750,096 | 1,715,351 | |
| مجموع المطلوبات غير المتداولة | 78,512,199 | 96,375,120 | |
| مجموع المطلوبات | 90,908,834 | 113,019,881 | |
| حقوق الملكية: | |||
| رأس المال | 15 | 52,556,117 | 48,474,817 |
| أسهم خزانة | 16 | (2,009,998) | (1,151,108) |
| احتياطي اجباري | 17 | 857,775 | 186,270 |
| احتياطي القيمة العادلة | (13,470,099) | (11,645,322) | |
| احتياطيات أخرى | - | 463,988 | |
| تعديلات ترجمة عملات أجنبية | 399,103 | 5,729,070 | |
| أرباح مرحلة (خسائر متراكمة) | 8,271,796 | (1,681,968) | |
| حقوق الملكية الخاصة بمساهمي الشركة الأم | 46,604,694 | 40,375,747 | |
| الحصص غير المسيطرة | 1,088,648 | 11,055,152 | |
| مجموع حقوق الملكية | 47,693,342 | 51,430,899 | |
| مجموع المطلوبات وحقوق الملكية | 138,602,176 | 164,450,780 |
إن الإيضاحات المرفقة من (1) إلى (31) تشكل جزءا من البيانات المالية المجمعة.
رشيد يعقوب النفيسيرئيس مجلس الإدارة
إبراهيم عبد الرحمن الصقعبيالرئيس التنفيذي
4
Page 12
5
شركة المزايا القابضة – ش.م.ك. (عامة) وشركاتها التابعة بيان الأرباح أو الخسائر المجمع
للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (جميع المبالغ بالدينار الكويتي)
إيضاح20242023
العمليات المستمرة:الإيرادات:
المتاجرة إيرادات بيع عقارات بغر19795,6221,018,679
إيرادات إيجارات1912,371,49212,608,578
إيرادات خدمات طبية19-2,047,588
صافي أتعاب إدارة وإيرادات عموالت89,959248,530
إجمالي الإيرادات13,257,07315,923,375
التكاليف:
المتاجرة تكاليف بيع عقارات بغر7(826,017)(916,828)
تكاليف إيجارات(2,483,932)(2,056,482)
تكاليف خدمات طبية-(1,947,077)
إجمالي التكاليف(3,309,949)(4,920,387)
مجمل الربح9,947,12411,002,988
رد )مخصص( المتاجرة في قيمة عقارات بغر انخفا73,014(568,229)
ربح جزئي من إنهاء والغاء وتسوية صفقة بيع شركة تابعة201,125,000400,000
خسارة استبعاد شركة تابعة-(3,606)
حصة المجموعة من نتائج أعمال شركة زميلة9(272,633)4,069
ربح استبعاد عقارات استثمارية941,1164,148,986
استهالك10(47,843)(213,003)
التغير في القيمة العادلة لعقارات استثمارية11150,491(3,200,953)
مصاريف بيعية وتسويقية(47,228)(322,640)
مصاريف عمومية وإدارية(2,663,676)(3,717,942)
ربح التشغيل9,135,3657,529,670
في قيمة الشهرة خسائر انخفا-(2,254,210)
صافي أرباح (خسائر) موجودات مالية21128,556(26,870)
صافي مصروفات أخرى22(2,085,244)(1,212,380)
إطفاء تكاليف تمويل إللتزامات عقود التأجير13(1,584,471)(1,483,647)
أعباء تمويل(3,767,256)(6,044,671)
ربح (خسارة) السنة من العمليات المستمرة قبل العمليات غير المستمرة وقبل
ضريبة دعم العمالة الوطنية وحصة الزكاة1,826,950(3,492,108)
العمليات غير المستمرة:
خسارة السنة من العمليات غير المستمرة20-(22,585,383)
ربح (خسارة) السنة قبل ضريبة دعم العمالة الوطنية وحصة الزكاة1,826,950(26,077,491)
ضريبة دعم العمالة الوطنية(335,632)-
حصة الزكاة(78,971)-
ربح (خسارة) السنة1,412,347(26,077,491)
الخاص ب :
مساهمي الشركة الأم1,216,395(26,506,724)
الحصص غير المسيطرة195,952429,233
1,412,347(26,077,491)
ربحية (خسارة) السهم الخاصة بمساهمي الشركة الأم:العمليات المستمرة:
ربحية (خسارة) السهم الأساسية والمخففة الخاصة بمساهمي الشركة الأم (فلس)242.46(6.58)
العمليات غير المستمرة:
خسارة السهم الأساسية والمخففة الخاصة بمساهمي الشركة الأم (فلس)24-(37.88)
اجمالي ربحية (خسارة) السهم الأساسية المخففة الخاصة بمساهمي الشركة الأم
(فلس)242.46(44.46)
إن الإيضاحات المرفقة من (1) إلا ( 31 ) تشكل جزءا من البيانات المالية المجمعة.
Page 13
تقرير مراقب الحسابات المستقلالسادة المساهمين المحترمين
شركة المزايا القابضة – ش.م.ك. (عامة) دولة الكويت
تقرير حول تدقيق البيانات المالية المجمعةالرأي
لقد دققنا البيانات المالية المجمعة لشركة المزايا القابضة - ش.م.ك. (عامة) "الشركة الأم" وشركاتها التابعة (المجموعة)و والتي تتضمن بيان المركز المالي المجمع كما في 31 مبرديس 2024 و والبيانات المجمعة ل املائر والدخل الشائرو الأرباح أو الخسألرباح أو الخس الآخرو التغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخو والإيضاحات حول البيانات المالية المجمعةو بما في ذلك معلومات السياسات المحاسبية المادية.
برأيناو إن البيانات المالية المجمعة المرفقة ترهر بصورة عادلةو من جميع النواحي الماديةو المركز المالي المجمع للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024 و وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية المجمعة للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ وفقا ً للمعايير المحاسبية المتعلقة بالمعايير الدولية للتقارير المالية .
أساس ابداء الرأي
لقد قمنا بأعمال التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيقو إن مسووليتنا وفقا لتلك المعايير قد تم شرحها ضمن بند مسووليات مراقب الحسابات حول تدقيق البيانات المالية المجمعة الوارد في تقريرنا. كما أننا مستقلون عن المجموعة وفقا لمتطلبات ميثاق الأخالقيات للمحاسبين المهنيين الصادر عن المجلس الدولي لمعايير أخالقية المحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية لالستقاللية)و بالإضافة الا المتطلبات الأخالقية والمتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية المجمعة في دولة الكويتو كما قمنا بالالتزام بمسوولياتنا الأخالقية الأخرى بما يتوافق مع تلك المتطلبات والميثاق. أننا نعتقد بأن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتكون أساسا في ابداء رأينا.
التأكيد على أمور
1- نود أن نلفت الانتباه إلا إيضاح (3) حول البيانات المالية المجمعة والذي يبين أنه خالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024و تمت عملية الاندماج بين شركة المزايا القابضة – ش.م.ك.ع (الشركة الأم) وشركة دبي الأولا للتطوير العقاري – ش.م.ك.ع. (شركة تابعة) عن طريق الضم حيث كانت شركة المزايا القابضة - ش.م.ك.ع. هي الشركة الدامجة وشركة دبي الأولا للتطوير العقاري – ش.م.ك.ع. هي الشركة المندمجة. إن رأينا غير متحفر فيما يتعلق بهذا الأمر.
2- نود أن نلفت الانتباه إلا إيضاح (28 – ب) حول البيانات المالية المجمعةو والذي يشير إلا وجود دعاوى قضائية مرفوعة من المجموعة ضد الغير ومن الغير ضد المجموعة. إن رأينا غير متحفر فيما يتعلق بهذا الأمر.
أمور التدقيق الهامة
إن أمور التدقيق الهامةو حسب تقديراتنا المهنيةو هي تلك الأمور التي كان لها الأهمية الكبرى في تدقيق البيانات المالية المجمعة للسنة الحالية.
تلك الأمور ضمن تقريرنا حول تدقيق البيانات المالية المجمعة ككلو و ولقد تم استعرا في التوصل إلا رأينا المهني حولهاو دون إبداء رأي منفصل حول تلك الأمور. وفيما يلي تفاصيل أمور التدقيق الهامة:
تقييم العقارات الاستثمارية
إن العقارات الاستثمارية المدرجة بمبلغ 116,371,106 دينار كويتي كما في 31 ديسمبر 2024 تشكل جزءا ً كبيرا ً من إجمالي موجودات المجموعة. إن تحديد القيمة العادلة لتلك العقارات يخضع آلراء ذاتية تعتمد إعتمادا كبيرا ً علا تقديرات وإفتراضات. وفقا لذلكو فإن تقييم العقارات الاستثمارية قد تم اعتباره من أمور التدقيق الهامة. تقوم المجموعة بعمل تقييم سنوي من خالل مقيمين معتمدين لتحديد القيمة العادلة الافتراضات الأساسية مثل تقدير للعقارات الاستثمارية. إن تلك التقييمات تعتمد علا بع إيرادات التأجيرو أسعار الخصم ومعدالت الإشغالو والإلمام بمعطيات السوق ومخاطر المطورين والمعامالت تقدير التاريخية. لغر القيمة العادلة للعقارات الاستثماريةو قام المقيمون باستخدام طريقة أسعار سوق المقارنةو رسملة الدخل والتدفقات النقدية المخصومةو أخذا ً بالاعتبار طبيعة واستخدام العقارات الاستثمارية. لقد قمنا بمراجعة تقارير التقييم التي تمت من قبل المقيمين المعتمدين علا أساس العينات والإفصاح عنها في البيانات المالية وتقييم طريقة العر المجمعةو كما هو مبين في )إيضاح 11.)
Page 14
-2-
معلومات أخرى مدرجة في التقرير السنوي للمجموعة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 4202
إن الإدارة هي المسوولة عن المعلومات الأخرى. يتكون قسم "المعلومات الأخرى" من المعلومات الواردة في التقرير السنوي للمجموعة لسنة 2024 و بخالف البيانات المالية المجمعة وتقرير مراقب الحسابات حولها. لقد حصلنا علا البيانات المالية المجمعة الواردة في تقرير مجلس الإدارة للشركة الأم قبل تاريخ تقرير مراقب الحساباتو ونتوقع الحصول علا باقي أقسام التقرير السنوي للمجموعة لسنة 2024 بعد تاريخ تقرير مراقب الحسابات. إن رأينا حول البيانات المالية المجمعة ال يشمل المعلومات الأخرىو كما أننا ال نعبرعن أي رأى تدقيق حولها.
مسؤوليات الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة حول البيانات المالية المجمعة
تلك البيانات المالية المجمعة بشكل عادل إن الإدارة هي الجهة المسوولة عن إعداد وعر وفقا ً للمعايير المحاسبية المتعلقة بالمعايير الدولية للتقارير الماليةو وعن نرام الرقابة الداخلي الذي تراه مناسبا لتمكينها من إعداد البيانات المالية المجمعةو بحيث ال تتضمن أية أخطاء مادية سواء كانت ناتجة عن الإحتيال أو الخطأ.
وإلعداد تلك البيانات المالية المجمعةو تكون إدارة الشركة الأم مسوولة عن تقييم قدرة المجموعة علا تحقيق الاستمرارية والافصاح عند الحاجة عن الأمور المتعلقة بتحقيق تلك الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبيو ما لم يكن بنية الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف أنشطتها أو عدم توفر أية بدائل أخرى واقعية لتحقيق ذلك.
إن المسوولين عن الحوكمة هم المناط بهم الإشراف علا عملية إعداد البيانات المالية المجمعة.
مسؤوليات مراقب الحسابات حول تدقيق البيانات المالية المجمعة
إن هدفنا هو الحصول علا تأكيدات معقولة بأن البيانات المالية المجمعة ككلو خالية من الأخطاء الماديةو سواء كانت ناتجة عن الإحتيال أوالخطأو وإصدار تقرير التدقيق الذي يحتوي علا رأينا. إن التأكيدات المعقولة هي تأكيدات عالية المستوىو ولكنها ال تضمن بأن مهمة التدقيق المنفذة وفق متطلبات المعايير الدولية للتدقيقو سوف تقوم دائما بكشف الأخطاء المادية في حالة وجودها. إن الأخطاء سواء كانت منفردة أومجتمعة والتي يمكن أن تنشأ من الإحتيال أو الخطأ تعتبر مادية عندما يكون من المتوقع أن توثر علا القرارات الاقتصادية للمستخدم والمتخذة بناء علا ما ورد في تلك البيانات المالية المجمعة.
وكجزء من مهام التدقيق وفق المعايير الدولية للتدقيقو نقوم بممارسة التقديرات المهنية والاحتفار بمستوى من الشك المهني طيلة أعمال التدقيقو كما أننا نقوم بالتالي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية المجمعةو سواء كانت ناتجة عن الإحتيال أو الخطأو وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المالئمة التي تتجاوب مع تلك المخاطرو والحصول علا أدلة التدقيق الكافية والمالئمة لتوفر لنا أساسا إلبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الإحتيال تعتبر أعلا من تلك المخاطر الناتجة عن الخطأو حيث أن الاحتيال قد يشمل تواطوو خاطئ أو تجاوز إلجراءات الرقابة الداخلية. أوتزويرو أو حذوفات مقصودةو أو عر
• تصميم إجراءات التدقيق المالئمة حسب الرروفو ولكن ليس لغر استيعاب إجراءات الرقابة الداخلية التي لها عالقة بالتدقيق لغر ابداء الرأي حول فعالية إجراءات الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية المطبقة والإيضاحات المتعلقة بها والمعدة من قبل إدارة المجموعة.
• الاستنتاج حول مدى مالءمة استخدام الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبيو وبناء علا أدلة التدقيق التي حصلنا عليهاو وتقدير ما إذا كان هناك عدم تأكد مادي متعلق بأحداث أو رروف قد تشير إلا وجود شك جوهري حول قدرة المجموعة علا مزاولة أعمالها علا أساس مبدأ الاستمرارية. وإذا ما توصلنا إلا وجود عدم تأكد ماديو فإن علينا أن نشير ضمن تقرير مراقب الحسابات إلا الإيضاحات المتعلقة بذلك ضمن البيانات المالية المجمعةو أو تعديل رأينا في حالة ما إذا كانت تلك الإيضاحات غير مالئمة. إن استنتاجاتنا تعتمد علا أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتا تاريخ تقرير مراقب الحساباتو ومع ذلكو فإنه قد يكون هناك أحداث أو رروف مستقبلية قد تودي إلا عدم قدرة المجموعة علا مزاولة أعمالها علا أساس مبدأ الاستمرارية.
• والتنريم والفحوىو بما في ذلك الإ تقييم الإطار العام للبيانات المالية المجمعة من ناحية العر يضاحاتو وفيما إذا كانت تلك البيانات الشامل بشكل المالية المجمعة تعكس المعامالت والأحداث المتعلقة بها بشكل يحقق العر عادل.
• إبداء الرأي الحصول علا أدلة تدقيق كافية ومالئمة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للشركات أو أنشطة الأعمال داخل المجموعة بغر حول البيانات المالية المجمعة. إننا مسوولون عن التوجيهو والإشراف علا عملية التدقيق وتنفيذها للمجموعة. كما أننا مسوولون بشكل منفرد فيما يتعلق برأي التدقيق.
إننا نتواصل مع المسوولين عن الحوكمة حول عدة أمور من بينها النطاق المخطط ألعمال التدقيق وتوقيتها ونتائج التدقيق الهامة متضمنة أية أوجه قصور جوهرية في أنرمة الرقابة الداخلية التي لفتت انتباهنا أثناء عملية التدقيق.
كما قمنا بتزويد المسوولين عن الحوكمة بما يفيد التزامنا بالمتطلبات الأخالقية للمهنة المتعلقة بالاستقالليةو وتزويدهم بكافة العالقات والأمور الأخرى التي من المحتمل بصورة معقولة أن توثر علي استقالليتنا بالإضافة إلا الإجراءات المتخذة للحد من تلك المخاطر والحماية منهاو متا كان ذلك مناسباً.
Page 15
-3-
ومن بين الأمور التي تم التواصل بها مع المسوولين عن الحوكمةو تلك الأمور التي تم تحديدها من قبلنا علا أن لها الأهمية الكبرى في تدقيق البيانات المالية المجمعة للسنة الحالية وتم اعتبارها بذلكو من أمور التدقيق الهامةو ولقد قمنا بالإفصاح عن تلك الأمور ضمن تقرير مراقب الحسابات ما لم تكن القوانين أو التشريعات المحلية تحد من الإفصاح عن أمر معينو أو في حاالت نادرة جداو قررنا عدم الإفصاح عنها ضمن تقريرنا تجنبا لنتائج عكسية قد تحدث نتيجة الإفصاح عنها والتي قد تطغي علا المصلحة العامة.
التقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعات الأخرى
برأيناو أن الشركة الأم تمسك حسابات منترمةو وأن البيانات المالية المجمعة الواردة في تقرير مجلس الإدارة للشركة الأم متفقة مع ما هو وارد في دفاتر الشركة الأم. وأننا قد حصلنا علا المعلومات والتفسيرات التي رأيناها ضرورية ألداء مهام التدقيقو وأن البيانات المالية المجمعة تتضمن ما نص علية قانون الشركات رقم 1 لسنة 2016 والئحته التنفيذية وتعديالتهما الالحقةو وعقد التأسيس والنرام الأساسي للشركة الأم والتعديالت الالحقة عليهماو وأن الجرد أجري وفقا لألصول المرعيةو وفي حدود المعلومات التي توافرت لدينا لم تقع خالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024 مخالفات ألحكام قانون الشركات رقم 1 لسنة 2016 والئحته التنفيذية وتعديالتهما الالحقة أو لعقد التأسيس والنرام الأساسي للشركة الأم والتعديالت الالحقة عليهماو علا وجه يوثر ماديا في المركز المالي للشركة الأم أو نتائج أعمالها.
برأينا كذلكو أنه لم يرد إلا علمنا وجود أية مخالفات مادية للقانون رقم 7 لسنة 2010 بشأن هيئة أسواق المال وتنريم الأوراق المالية والتعديالت الالحقة عليه والئحته التنفيذية خالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024 علا وجه يوثر ماديا في المركز المالي للشركة الأم أو نتائج أعمالها.
دولة الكويت22 يناير 2025نايف مساعد البزيعمراقب حسابات مرخص فئة أ رقم 91RSM البزيع وشركاهم