ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

نتائج اجتماع مجلس الإدارة MAZAYA

Al Mazaya Holding Company 11 pages

Document11 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)

رأس المال المصرح والمصدر والمدفوع 52,556,117.4 د. ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998

KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait

Mazaya Tower 0123th FloorAl Murqab
Tel +965 185 8885+965 22063333Fax +965 22411901

www.mazayaholding.com

DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai

Mazaya Business AvenueJumeirah Lake Towers
AA1 Tower45th Floor
Tel +971 80010101Fax +971 4 3635457/8

MAZAYAAIM TO LEAD

التاريخ : 2025/04/28المرجع: 0106-2025-MAZ- FI-04

السادة/ سوق دبي الماليالمحترمين
عناية السيد/ حامد أحمد عليالمحترم

الرئيس تنفيذي

تحية طيبة وبعد،،،

الموضوع: المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة للفترة المالية المنتهية في 2025/03/31 لشركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة)

نود إفادتكم بأن مجلس إدارة الشركة قد اجتمع اليوم الأثنين الموافق 2025/04/28، واعتمد المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة للفترة المالية المنتهية في 2025/03/31 وفقا لما يلي :-

We would like to inform you that Al Mazaya Holding Co. K.S.C.P board of directors has met today Monday 28 April 2025, and approved the Interim Condensed Consolidated financial information for the period ended 31/03/2025 according to the following:

الفترة المالية المنتهية في2024/03/31دولار امريكيFor the period ended2024/03/31Amount in USD | الفترة المالية المنتهية في2025/03/31دولار امريكيFor the period ended2025/03/31Amount in USD | البندItem4,094,320 | 1,528,035 | الربحNet Profit0.86 | 0.31 | ربح السهم - سنت أمريكيEPS - Cent82,888,623 | 50,523,030 | إجمالي الموجودات المتداولةTotal Current Assets494,072,793 | 431,529,631 | إجمالي الموجوداتTotal Assets32,866,846 | 36,155,267 | إجمالي المطلوبات المتداولةTotal Current Liabilities328,802,088 | 276,898,770 | إجمالي المطلوباتTotal Liabilities165,270,705 | 154,630,861 | إجمالي حقوق الملكيةTotal Equity

Page 1 of 2

Page 2

شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)

رأس المال المصرح والمصدر والمدفوع 52,556,117.4 د. ك . سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998

DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai

Mazaya Business AvenueJumeirah Lake Towers
AA1 Tower45th Floor
Tel +971 80010101Fax +971 4 3635457/8

KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait

Mazaya Tower 0123th FloorAl Murqab
Tel +965 185 8885+965 22063333Fax +965 22411901

www.mazayaholding.com

MAZAYAAIM TO LEAD

Knowing that the net profit includes:

دولار أمريكيUSD339,767دولار أمريكيUSD225,908

علماً بأن صافي الربح يتضمن :

بلغ إجمالي الإيرادات من التعاملات مع الأطراف ذات الصلة مبلغ Revenues from related parties' transactions.

بلغ إجمالي المصروفات من التعاملات مع الأطراف ذات الصلة مبلغ Expenses resulted from related parties' transactions.

1. تفاصيل التحفظات أو أي فقرات توضيحية والواردة في تقرير مراقب الحسابات:

لا يوجد أي تحفظات أو فقرات توضيحية واردة في تقرير مراقب الحسابات.

1. Qualification or emphasis of matters on audit report:

There are no qualifications or emphasis of matters included in the auditor's report.

رشيد يعقوب النفيسيرئيس مجلس الادارة

MAZAYAشركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)

Page 2 of 2

Page 3

شركة المزايا القابضة ش م ك ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)

رأس المال المصرح والمدفوع 32,556,117.4 د.ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998

DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai

Mazaya Business AvenueJumeirah Lake Towers
AA1 Tower45th Floor
Tel +971 80010101Fax +971 4 3635457/8

KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, KuwaitMazaya Tower 01 | 23th Floor | Al MurqabTel +965 185 8885 / +965 22063333 | Fax +965 22411901www.mazayaholding.com

MAZAYAAIM TO LEAD

التاريخ: 2025/04/28مرجع: MAZ-FI-04-2025-0111

السادة / شركة بورصة الكويتالمحترمين

تحية طيبة وبعد،،،

الموضوع: الإفصاح عن نتائج اجتماع مجلس إدارة شركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة) Subject: Disclosure of the Results of BOD Meeting of

Al Mazaya Holding Co.

بالإشارة إلى الموضوع أعلاه، وإلى افصاحنا بتاريخ 2025/04/23 مرفق طيه نموذج الإفصاح عن المعلومة الجوهرية موضح به نتائج اجتماع مجلس إدارة شركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة) المنعقد بتاريخ 2025/04/28.

Reference to the above subject, and our disclosure on the date of 23/04/2025, kindly find attached the material information disclosure form clarifying the results of the meeting of the BOD of Al Mazaya Holding Co. held on Monday 28/04/2025.

وتفضلوا بقبول وافر الاحترام والتقدير،،،

رشيد يعقوب النفيسيرئيس مجلس الإدارة

المرفقات:

- نموذج الإفصاح عن المعلومات الجوهرية

MAZAYAشركة المزايا القابضة ش م ك ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)

Page 4

شركة المزايا القابضة ش.م.ك.ع (قابضة)AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)

رأس المال المصرح والمدفوع 52,556,117.4 د.ك. سجل تجاري 75203 تاريخ التأسيس 1998

MAZAYAAIM TO LEAD

KUWAIT HEAD OFFICEP.O. Box 3546, Safat 13036, Kuwait

Mazaya Tower 0123th FloorAl Murqab
Tel +965 185 8885+965 22063333Fax +965 22411901

www.mazayaholding.com

DUBAI OFFICEP.O. Box 116488, Dubai

Mazaya Business AvenueJumeirah Lake Towers
AA1 Tower45th Floor
Tel +971 80010101Fax +971 4 3635457/8

نموذج الإفصاح عن المعلومات الجوهرية

التاريخ :2025/04/28
إسم الشركة المدرجةشركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة)
المعلومة الجوهريةاجتمع مجلس إدارة شركة المزايا القابضة ش.م.ك (عامة) يوم الأثنين الموافق 2025/04/28 الساعة الواحدة ظهراً وقد تم مناقشة الاتي:

- اعتماد المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة للشركة للفترة المالية المنتهية في 2025/03/31.

أثر المعلومة الجوهرية على المركز المالي للشركة | وارد بالمرفقات:

- المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة وفقاً لنموذج بورصة الكويت.

- بيان المركز المالي المرحلي المكثف المجمع.

- بيان الدخل المرحلي المكثف المجمع.

- تقرير مراقب الحسابات حول المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة للفترة المالية المنتهية في 2025/03/31.

Form for Disclosing Material Information

Date:28/04/2025
Name of listed companyAl Mazaya Holding Co. K.S.C.P.
Material informationThe Board of directors of Al Mazaya Holding Co. has convened on 28/04/2025 at 1:00 PM where they discussed the following:

- Approved the company's Interim Condensed Consolidated Financial Information for the period ending 31/03/2025.

Effect of the material information on the company financial position | Attached

- Interim Condensed Consolidated Financial Information according to Boursa Kuwait templates.

- Interim Condensed Consolidated Statement of Financial Position.

- Interim Condensed Consolidated Statement of Income.

- Independent Auditor's Report on the Interim Condensed Consolidated Financial Information for the period ended 31/03/2025.

Page 5

Financial Results FormKuwaiti Company (KWD)

نموذج نتائج البيانات الماليةالشركات الكويتية (د.ك.)

Company Nameاسم الشركة
Al Mazaya Holding Co.شركة المزايا القابضة
First Quarter Results Ended on2025-03-31نتائج الربع الاول المنتهي في
Board of Directors Meeting Date2025-04-28تاريخ اجتماع مجلس الإدارة

Required Documents | المستندات الواجب إرفاقها بالنموذج

Approved financial statements.

Approved auditor's report.This form shall not be deemed to be complete unless the documents mentioned above are provided. | نسخة من البيانات المالية المعتمدة.نسخة من تقرير مراقب الحسابات المعتمد.

لا يعتبر هذا النموذج مكتملاً ما لم يتم إرفاق هذه المستندات.

التغيير (%)

Change (%)فترة الثلاث اشهر المقارنة
Three Month Comparative Periodفترة الثلاث اشهر الحالية
Three Month Current PeriodStatement

البيان

2024-03-312025-03-31
(63%)1,260,641472,010صافي الربح (الخسارة) الخاص بمساهمي الشركة الأم

Net Profit (Loss) represents the amount attributable to the owners of the parent Company

(64%) | 2.64 | 0.95 | ربحية (خسارة) السهم الأساسية والمخففة (فلس)Basic & Diluted Earnings per Share (fils)(39%) | 25,521,407 | 15,606,564 | الموجودات المتداولةCurrent Assets(12%) | 152,125,013 | 133,299,503 | إجمالي الموجوداتTotal Assets10% | 10,119,702 | 11,168,362 | المطلوبات المتداولةCurrent Liabilities(16%) | 101,238,163 | 85,534,030 | إجمالي المطلوباتTotal Liabilities(6%) | 49,682,118 | 46,675,920 | إجمالي حقوق الملكية الخاصة بمساهمي الشركة الأمTotal Equity attributable to the owners of the Parent Company(19%) | 3,711,275 | 3,018,723 | إجمالي الإيرادات التشغيليةTotal Operating Revenue(51%) | 3,572,400 | 1,765,894 | صافي الربح (الخسارة) التشغيليةNet Operating Profit (Loss)- | لا توجد خسائر متراكمة | لا توجد خسائر متراكمة | الخسائر المتراكمة / رأس المال المدفوعAccumulated Loss / Paid-Up Share Capital

Financial Results FormKuwaiti Company (KWD)

1

نموذج نتائج البيانات الماليةللشركات الكويتية (د.ك.)

Page 6

Statement | البيانFirst Quarter Current Period2025-03-31 | الربع الاول الحاليFirst Quarter Comparative Period

2024-03-31الربع الاول المقارن
Change (%)التغيير (%)
Net Profit (Loss) represents the amount attributable to the owners of the parent Companyصافي الربح (الخسارة) الخاص بمساهمي الشركة الأم---
Basic & Diluted Earnings per Shareربحية (خسارة) السهم الأساسية والمخففة---
Total Operating Revenueإجمالي الإيرادات التشغيلية---
Net Operating Profit (Loss)صافي الربح (الخسارة) التشغيلية---

• Not Applicable for first Quarter

• لا ينطبق على الربع الأول

Increase/Decrease in Net Profit (Loss) is due toسبب ارتفاع / انخفاض صافي الربح (الخسارة)
The decrease in net profit is mainly due to the partial gain from settlement and termination of sale of subsidiary during the comparative period last year relative to the current period.يعود سبب الانخفاض في صافي الربح بشكل رئيسي إلى الربح الجزئي من تسوية و إلغاء صفقة بيع شركة تابعة خلال الفترة المقارنة بالعام السابق مقارنة بالفترة الحالية.

Total Revenue realized from dealing with related parties (value, KWD) | KD 104,954 | بلغ إجمالي الإيرادات من التعاملات مع الأطراف ذات الصلة (المبلغ د.ك.)

Total Expenditures incurred from dealing with related parties (value, KWD) | KD 69,783 | بلغ إجمالي المصروفات من التعاملات مع الأطراف ذات الصلة (المبلغ د.ك.)

Financial Results FormKuwaiti Company (KWD)

2

نموذج نتائج البيانات الماليةللشركات الكويتية (د.ك.)

Page 7

Auditor Opinionرأي مراقب الحسابات
1.Unqualified Opinion☒رأي غير متحفظ.1
2.Qualified Opinion☐رأي متحفظ.2
3.Disclaimer of Opinion☐عدم إبداء الرأي.3
4.Adverse Opinion☐رأي معاكس.4

In the event of selecting item No. 2, 3 or 4, the following table must be filled out, and this form is not considered complete unless it is filled.

بحال اختيار بند رقم 2 أو 3 أو 4 يجب تعبئة الجدول التالي، ولا يعتبر هذا النموذج مكتملاً ما لم يتم تعبئته

-نص رأي مراقب الحسابات كما ورد في التقرير
-شرح تفصيلي بالحالة التي استدعت مراقب الحسابات لإبداء الرأي
-الخطوات التي ستقوم بها الشركة لمعالجة ما ورد في رأي مراقب الحسابات
-الجدول الزمني لتنفيذ الخطوات لمعالجة ما ورد في رأي مراقب الحسابات

Financial Results FormKuwaiti Company (KWD)

3

نموذج نتائج البيانات الماليةللشركات الكويتية (د.ك.)

Page 8

استحقاقات الأسهم (الإجراءات المؤسسية)Corporate Actions
توزيعات نقديةCash Dividendsلا يوجدالقيمةالنسبة
توزيعات أسهم منحةBonus Shareلا يوجدلا يوجد
توزيعات أخرىOther Dividendلا يوجدلا يوجد
عدم توزيع أرباحNo Dividendsلا يوجدلا يوجد
زيادة رأس المالCapital Increaseلا يوجدعلاوة الإصدارIssue Premiumلا يوجدلا يوجد
تخفيض رأس المالCapital Decreaseلا يوجدلا يوجد

الاسم | Name | المسمى الوظيفي | Title | التوقيع | Signature | ختم الشركة | Company Sealرشيد يعقوب النفيسي | رئيس مجلس الإدارة | | MAZAYA | شركة المزايا القابضة ت م ك ع (قابضة) | AL MAZAYA HOLDING CO. K.S.C.P (HOLDING)

Financial Results FormKuwaiti Company (KWD)

4

نموذج نتائج البيانات الماليةللشركات الكويتية (د.ك.)

Page 9

شركة المزايا القابضة - ش.م.ك. (عامة) وشركاتها التابعة

بيان المركز المالي المرحلي المكثف المجمع (غير مدقق) كما في 31 مارس 2025

(جميع المبالغ بالدينار الكويتي)

الموجوداتإيضاح31 مارس 202531 ديسمبر 2024 (مدقق)31 مارس 2024
الموجودات المتداولة:
نقد ونقد معادل43,381,3746,230,30513,343,887
وكالات استثمارية-1,535,900-
مدينون وأرصدة مدينة أخرى1,756,0941,677,6211,440,588
عقارات بغرض المتاجرة10,469,09610,510,64210,736,932
مجموع الموجودات المتداولة15,606,56419,954,46825,521,407
الموجودات غير المتداولة:
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر1,988,2161,998,9033,707,389
استثمار في شركة زميلة5134,654204,373434,726
ممتلكات وعقارات ومعدات73,10373,32691,904
عقارات استثمارية6115,496,966116,371,106122,369,587
مجموع الموجودات غير المتداولة117,692,939118,647,708126,603,606
مجموع الموجودات133,299,503138,602,176152,125,013
المطلوبات وحقوق الملكية
المطلوبات المتداولة:
دائنون وأرصدة دائنة أخرى6,052,7676,932,3075,259,640
دفعات مقدمة من عملاء455,270803,209415,024
إلتزامات عقود التأجير2,297,0052,297,7992,290,218
تسهيلات بنكية إسلامية2,363,3202,363,3202,154,820
مجموع المطلوبات المتداولة11,168,36212,396,63510,119,702
المطلوبات غير المتداولة:
دائنون وأرصدة دائنة أخرى2,895,8522,848,1103,607,202
إلتزامات عقود التأجير25,740,66526,563,00028,037,671
تسهيلات بنكية إسلامية43,999,89247,350,99357,803,371
مخصص مكافأة نهاية الخدمة1,729,2591,750,0961,670,217
مجموع المطلوبات غير المتداولة74,365,66878,512,19991,118,461
مجموع المطلوبات85,534,03090,908,834101,238,163
حقوق الملكية:
رأس المال752,556,11752,556,11752,556,117
أسهم خزانة8(2,445,291)(2,009,998)(1,858,983)
احتياطي اجباري857,775857,775186,270
احتياطي القيمة العادلة(13,481,587)(13,470,099)(11,801,522)
تعديلات ترجمة عملات أجنبية445,100399,103728,262
أرباح مرحلة8,743,8068,271,7969,871,974
حقوق الملكية الخاصة بمساهمي الشركة الأم46,675,92046,604,69449,682,118
الحصص غير المسيطرة1,089,5531,088,6481,204,732
مجموع حقوق الملكية47,765,47347,693,34250,886,850
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية133,299,503138,602,176152,125,013

إن الإيضاحات المرفقة من (1) إلى (15) تشكل جزءا من المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة

رشيد يعقوب النفيسيرئيس مجلس الإدارة

إبراهيم عبد الرحمن الصقعبيالرئيس التنفيذي

2

Page 10

3

شركة المزایا القابضة – ش.م.ك. )عامة( وشركاتھا التابعة

بیان الأرباح أو الخسائر المرحلي المكثف المجمع )غیر مدقق( للفترة المالیة المنتھیة في 31 مارس 2025

)جمیع المبالغ بالدینار الكویتي(

إن الإیضاحات المرفقة من )1( إلى )15( تشكل جزءا من المعلومات المالیة المرحلیة المكثفة المجمعة للثلاثة أشھر المنتھیة في 31 مارس

إیضاح20252024

الإیرادات:

إیرادات بیع عقارات بغرض المتاجرة42,050521,178

إیرادات إیجارات2,937,0813,145,222

صافي أتعاب إدارة وإیرادات عمولات39,59244,875

إجمالي الإیرادات3,018,7233,711,275

التكالیف:

تكالیف بیع عقارات بغرض المتاجرة(58,082)(511,503)

تكالیف إیجارات(558,194)(620,695)

إجمالي التكالیف )616,276( (1,132,198)

مجمل الربح2,402,4472,579,077

ربح جزئي من الغاء صفقة بیع شركة تابعة-1,125,000

حصة المجموعة من نتائج أعمال شركة زمیلة5(69,719)(42,280)

أرباح بیع عقارات استثماریة87,790574,156

استھلاك(10,062)(13,124)

التغیر في القیمة العادلة لعقارات استثماریة6-9,836

مصاریف بیعیة وتسویقیة(9,030)(14,497)

مصاریف عمومیة وإداریة(635,532)(645,768)

ربح التشغیل 1,765,894 ¤3,572,400

صافي أرباح )خسائر( موجودات مالیة16,012(1,337)

صافي مصروفات أخرى(148,531)(303,673)

إطفاء تكالیف تمویل لإلتزامات عقود التأجیر(380,050)(405,027)

أعباء تمویل(760,919)(1,038,151)

ربح الفترة قبل ضریبة دعم العمالة الوطنیة وحصة الزكاة492,4061,824,212

ضریبة دعم العمالة الوطنیة(20,707)(267,214)

حصة الزكاة-(97,538)

ربح الفترة471,6991,459,460

الخاص ب:

مساھمي الشركة الأم472,0101,260,641

الحصص غیر المسیطرة(311)198,819

471,6991,459,460

ربحیة السھم الخاصة بمساھمي الشركة الأم:

ربحیة السھم الأساسیة والمخففة الخاصة بمساھمي الشركة الأم )فلس(90.952.64

Page 11

تقریر المراجعة عن المعلومات المالیة المرحلیة المكثفة المجمعة السادة أعضاء مجلس الإدارة المحترمین

شركة المزایا القابضة - ش.م.ك. )عامة(دولة الكویتمقدمة

لقد راجعنا بیان المركز المالي المرحلي المكثف المجمع المرفق لشركة المزایا القابضة – ش.م.ك. )عامة( "الشركة الأم" وشركاتھا التابعة )المجموعة( كما في 31 مارس 2025، وكذلك البیانات المالیة المرحلیة المكثفة المجمعة للأرباح أو الخسائر، الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر، التغیرات في حقوق الملكیة والتدفقات النقدیة لفترة الثلاثة أشھر المنتھیة آنذاك. إن إعداد وعرض ھذه المعلومات المالیة المرحلیة المكثفة المجمعة وفقا لمعیار المحاسبة الدولي رقم )34( "التقریر المالي المرحلي" من مسؤولیة إدارة الشركة الأم. إن مسؤولیتنا ھي التعبیر عن نتیجة مراجعتنا لھذه المعلومات المالیة المرحلیة المكثفة المجمعة.

نطاق المراجعة

لقد تمت مراجعتنا وفقا للمعیار الدولي لمھام المراجعة رقم )2410( "مراجعة المعلومات المالیة المرحلیة من قبل المدقق المستقل للمنشأة ". إن مراجعة المعلومات المالیة المرحلیة المكثفة المجمعة تشتمل مبدئیا على توجیھ استفسارات للموظفین المسؤولین عن المعلومات المالیة والمحاسبیة وتطبیق الإجراءات التحلیلیة وإجراءات المراجعة الأخرى. إن نطاق المراجعة الفعلیة أقل مما ھو مطبق في عملیة التدقیق وفقا لمعاییر التدقیق الدولیة وھي بالتالي لا تمكننا من التأكید على أننا على علم بكافة الأحداث الھامة التي من الممكن تحدیدھا خلال عملیة التدقیق، وبناء علیھ فإننا لا نبدي رأیا یتعلق بالتدقیق.

النتیجة

إستنادا ً إلى مراجعتنا، فإنة لم یرد إلى علمنا ما یجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالیة المرحلیة المكثفة المجمعة المرفقة لم تعد، من جمیع النواحي المادیة، وفقا لمعیار المحاسبة الدولي رقم )34(.

تقریر حول المتطلبات القانونیة والتنظیمیة الأخرى

بالإضافة إلى ذلك، واستنادا إلى مراجعتنا، فإن المعلومات المالیة المرحلیة المكثفة المجمعة متفقة مع ما ھو وارد في دفاتر الشركة الأم. وحسب ما ورد إلیھ علمنا واعتقادنا، لم یرد إلى علمنا خلال فترة الثلاثة أشھر المنتھیة في 31 مارس 2025، أیة مخالفات لأحكام قانون الشركات رقم 1 لسنة 2016 ولائحتھ التنفیذیة والتعدیلات اللاحقة علیھما أو لعقد التأسیس والنظام الأساسي للشركة الأم وتعدیلاتھما اللاحقة على وجھ یؤثر مادیا ً في المركز المالي للشركة الأم أو نتائج أعمالھا.

كذلك، خلال مراجعتنا لم یرد إلى علمنا أیة مخالفات مادیة للقانون رقم 7 لسنة 2010 بشأن ھیئة أسواق المال وتنظیم الأوراق المالیة والتعدیلات اللاحقة علیھ ولائحتھ التنفیذیة خلال فترة الثلاثة أشھر المالیة المنتھیة في 31 مارس 2025 على وجھ كان من الممكن أن یؤثر مادیا ً في المركز المالي للشركة الأم أو نتائج أعمالھا.

دولة الكویت28 أبریل 2025نایف مساعد البزیعمراقب حسابات مرخص فئة أ رقم 91RSM البزیع وشركاھم