تنويه من الشركة MKHZN
Document1 page, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Date: 01 April 2025
Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, UAE
Subject: Disclosure Related to Legal Cases
Reference to the above-mentioned subject; Agility Public Warehousing Company would like to announce about a material information as per the below template:
التاريخ : 01 ابريل 2025
السيد / حامد أحمد علي المحترمالرئيس التنفيذي - سوق دبي الماليدبي - الإمارات العربية المتحدة
تحية طيبة وبعد ،،،
الموضوع: افصاح بشأن الدعاوى والأحكامبالإشارة الى الموضوع اعلاه، تود شركة أجيليتي للمخازن العمومية أن تفصحعن معلومة جوهرية حسب النموذج أدناه:
| Date | 01/04/2025 | 2025/04/01 | التاريخ |
| Name of Listed Company | Agility Public Warehousing Company K.S.C.P ("Agility") | شركة أجيليتي للمخازن العمومية ش.م.ك.ع ("أجيليتي") | اسم الشركة المدرجة |
| Case Number | Case no. 10301 for the year 2024 Commercial/Civil/Government/19 | الحكم رقم 10301 لسنة 2024 تجاري مدني كلي حكومة /19 | رقم القضية |
| Case Subject Matter | The contract between the Public Authority of Industry ("PAI") and Agility for Jahra Crafts area | العلاقة التعاقدية ما بين الهيئة العامة للصناعة وشركة أجيليتي عن موقع توسعة حرفية الجهراء | موضوع القضية |
| Judgment Date | 23/03/2025 | 2025/03/23 | تاريخ الحكم |
| Court that issued the Judgment | Court of First Instance | المحكمة الكلية | المحكمة التي أصدرت الحكم |
| Parties of the Case | Agility against 1) the Minister of Commerce and Industry in his capacity, 2) the General Manager of PAI in his capacity, and 3) General Manager of Kuwait Municipality in his capacity | شركة أجيليتي ضد -1 وزير التجارة والصناعة بصفته 2 مدير عام الهيئة العامة للصناعة بصفته 3 مدير عام بلدية الكويت بصفته | أطراف الدعوى |
| Judgment is in favor of | Public Authority of Industry | الهيئة العامة للصناعة | الحكم لصالح |
| Concluding Judgment of the Court of First Instance | The court of first instance resolved: |
First: In the main case, to reject it and for Agility to pay the expenses and an amount of KD 10 for legal fees
Second: Point 2 to accept it in the form and, on the merits, to evict and remove the company from the land under dispute and hand it over to PAI empty of any movable assets and persons, in the same condition it was received.
Third: In the secondary case, point 3, to reject it in the formFourth: The court ordered the first defendant in the counterclaim to pay the expenses, along with an amount of KD 10 for legal fees | حكمت المحكمة في مادة تجارية:
أولاً: في الدعوي الاصلية برفضها وألزمت المدعية بالمصروفات ومبلغ 10 د.ك مقابل أتعاب المحاماة.
ثانياً: في البند ثانيا بقبوله شكلاً وفي الموضوع: طرد وإخلاء الشركة المدعى عليها فرعياً من العين موضوع الدعوى وتسليمها للهيئة المدعية فرعياً خالية من الشواغر والمنقولات والأشخاص بحالتها قبل الاستلام وخالية من التلفيات.
ثالثاً: في الدعوى الفرعية في البند ثالثاً: بعدم قبولها شكلاً.
| رابعاً: ألزمت المدعى عليها الأولى فرعياً بالمصروفات ومبلغ 10 د.ك مقابل أتعاب المحاماة | منطوق الحكم أول درجة | ||
| Concluding Judgment of the Court of Appeal | N/A | لا يطبق | منطوق حكم الاستئناف |
| Concluding Judgment of the Court of Cassation | N/A | لا يطبق | منطوق حكم التمييز |
| Potential Effect of the Judgment on the Company | This is a First Instance court decision which the company will appeal. Note that this land generates KD 5.5 million in revenues and has a book value of around KD 30 million | هذا الحكم صادر من محكمة أول درجة وسيتم الطعن عليه بالاستئناف . علماً أن الايرادات السنوية من هذا الموقع هو 5.5 مليون دينار كويتي والقيمة الدفترية هي 30 مليون دينار كويتي. | الأثر المتوقع على الشركة نتيجة الحكم |
Best Regards,
Tarek Abdul Aziz Sultan Al EssaVice Chairman and CEO
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام و التقدير ،،،
طارق عبد العزيز سلطان العيسىنائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
www.agilitylogistics.com