تنويه من الشركة MKHZN
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
التاريخ : 25 ديسمبر 2025السيد / حامد أحمد علي المحترم
الرئيس التنفيذي - سوق دبي المالي دبي – الإمارات العربية المتحدة تحية طيبة وبعد ،،،
الموضوع: افصاح بشأن الدعاوى والأحكام
بالاشارة الى الموضوع اعاله، تود شركة أجيليتي للمخازن العمومية أن تفصح عن معلومة جوهرية حسب النموذج أدناه:
Date: 25 December 2025Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, UAESubject: Disclosure Related to Legal Cases
Reference to the above-mentioned subject; Agility Public Warehousing Company would like to announce about a material information as per the below template:
التاريخ 24 / 12 /2025 24/12/2025 Date
اسم الشركة المدرجة شركة أجيليتي للمخازن العمومية ش.م.ك.ع "(مخازن)" Agility Public Warehousing Company K.S.C.P (“Makhazen”)
Name of ListedCompany
رقم القضية الحكم رقم 3541 لسنة 2025 تجاري مدني كلي حكومة/2
6757/2025 استئناف تجاري مدني حكومة/4Case no. 3541 for the year 2025Commercial/Civil/Government/2Appeal no. 6757/2025Commercial/Civil/Government/2Case Number
موضوع القضية المطالبة بمبلغ 13694323 ًد.ك "ثالثة عشر مليونا وستمائة وأربعة وتسعون ألفا ً وثالثمائة وثالثة وعشرون ديناراً" مقامة من مدير عام الهيئة العامة للصناعة بصفته ضد الممثل القانوني لشركة أجيليتي للمخازن العمومية عن مقابل قيمة المستحقات المالية عن عدم استغالل موقع المرحلة الرابعة بمنطقة جنوب أمغرة.
Claim for an amount of KD 13,694,323
(Thirteen million six hundred ninety-four thousand three hundred twenty-three Kuwaiti Dinars), filed by the Director General of the Public Authority for Industry, in his capacity, against the legal representative of Agility Public Warehousing Company, in consideration of the financial dues arising from the non-utilization of the Phase Four site in the South Amghara area.
Case SubjectMatter
تاريخ الحكم 24/12/2025 24/12/2025 Judgment Date المحكمة التي
أصدرت الحكم
محكمة الاستئناف Court of Appeal Court that issued the
Judgment
أطراف الدعوى مدير عام الهيئة العامة للصناعة بصفته ضد الممثل القانوني لشركة أجيليتي للمخازن العمومية
General Manager of PAI in his capacity against the Legal representative of Agility.
Parties of theCase
الحكم لصالح مدير عام الهيئة العامة للصناعة بصفته General Manager of PAI in his capacity Judgment is in favor of
منطوق الحكم أولدرجة
حكمت المحكمة: بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها، وألزمت المدعي بصفته "مدير عام الهيئة العامة للصناعة بصفته" بالمصروفات ومبلغ قدره 50 د.ك "خمسون دينار كويتي" مقابل أتعاب المحاماة الفعلية.
The court of first instance ruled that the case is inadmissible as it has already been adjudicated.
The court ordered the claimant, in his capacity as Director General of the Public Authority for Industry, to bear the legal expenses and to pay the amount of KD 50 (Kuwaiti Dinars Fifty) as actual attorneys’ fees.
ConcludingJudgment of theCourt of FirstInstanceمنطوق حكمالاستئناف
حكمت المحكمة بقبول الاستئناف شكالً، وفي الموضوع بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء بإلزام الشركة المستأنفً ضدها بأن تؤدي للمستأنف بصفته مبلغ ثالثة عشر مليونا ً وستمائة وأربعة وتسعون ألفا ً وثالثمائة وعشرون دينارا قيمة الريع المستحق لها مقابل ما حرمت من الانتفاع بقسائم المرحلة الرابعة الكائنة بمنطقة جنوب أمغرة ومساحتها 939323 متر مربع عن الفترة من
1/11/2018 حتى تاريخ آخر سداد لألجرة المحددة قرين كل قسيمة من قسائم المرحلة المحدد في الجدول التفصيلي
الوارد بتقرير لجنة الخبراء رقم A2223628 تاريخ
22/1/2023 المؤرخ في الاستئناف رقم 836/2022 تجاري مدني حكومة/2 وألزمت الشركة المستأنف ضدها المصروفات عن درجتي التقاضي ومبلغ 100 د.ك مقابل أتعاب المحاماة.
The Court ruled to accept the appeal in form and, on the merits, to overturn the appealed judgment and order the company to pay to the appellant, in his capacity, an amount of KD 13,694,320 (Thirteen million six hundred ninety-four thousand three hundred twenty Kuwaiti Dinars),
representing the rent due for the deprivation of the right to utilize Phase Four plots located in the South Amghara area, with a total area of 939,323 square metres, for the period from 1 November 2018 until the date of the last payment of the rent specified for each plot, as detailed in the schedule set out in the Expert Committee Report No. A2223628 dated 22 January 2023, issued in Appeal No. 836/2022 – Commercial Civil
Government / 2.
The Court further ordered the appellant-against company to bear the court costs for both levels of litigation, in addition to KD 100 as attorneys’ fees.
ConcludingJudgment of theCourt of Appeal
Page 2
منطوق حكم التمييز ال يطبق N/A Concluding Judgment of the
Court ofCassationالأثر المتوقع علىالشركة نتيجة الحكم
ستقوم بالتمييز الاستئناف حكم على بالطعن الشركة وبالتالي ال تستطيع الشركة تحديد الأثر المتوقع على هذا الحكم في الوقت الحالي.
The impact can’t be assessed at the moment since the company will appeal this decision.
Potential Effectof the Judgmenton theCompany
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام و التقدير ،،، ادارة عالقات المستثمرين
Best Regards,Investors Relation Department