Notification from the company MKHZN
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
التاريخ : 22 يناير 2026لسيد / حامد أحمد علي المحترم
الرئيس التنفيذي - سوق دبي المالي دبي – الإمارات العربية المتحدة تحية طيبة وبعد ،،،
الموضوع: افصاح بشأن الدعاوى والأحكام
بالاشارة الى الموضوع اعاله، تود شركة أجيليتي للمخازن العمومية أن تفصح عن معلومة جوهرية حسب النموذج أدناه:
Date: 22 January 2026Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, UAESubject: Disclosure Related to Legal Cases
Reference to the above-mentioned subject; Agility Public Warehousing Company would like to announce about a material information as per the below template:
التاريخ 21 /01/ 2026 21/01/2026 Date
اسم الشركة المدرجة شركة أجيليتي للمخازن العمومية ش.م.ك.ع "(مخازن)" Agility Public Warehousing Company K.S.C.P (“Makhazen”)
Name of ListedCompany
رقم القضية 7455/2025 تجاري مدني حكومة (استئناف) استئناف على القضية رقم 6460/2024 تجاري مدني كلي حكومة
7455/2025 Commercial/Civil/GovernmentAppeal against Case No. 6460/2024Commercial / Civil / Government / 10Case Number
موضوع القضية الاستئناف على الحكم الصادر من محكمة أول درجة بشأن دعوى إثبات انتهاء عقد التخصيص رقم (60/2002)
مخازن الصليبية، وإخالء الشركة من الموقع، وإلزامها بسداد مقابل حق الانتفاع عن الفترة الالحقة النتهاء العالقة التعاقدية للهيئة العامة للصناعة.
Appeal against the judgment issued by the Court of First Instance regarding the
termination of Contract No. 60/2002
(Sulaibiya Warehouses site), eviction from the site, and the obligation to pay compensation for the post-contractual period to the Public Authority of Industry (“PAI”).
Case SubjectMatter
الرقم الآلي 242688140 242688140 Electronic Case Number
تاريخ الحكم 21 /01/ 2026 21/11/2026 Judgment Date
المحكمة التيأصدرت الحكم
محكمة الاستئناف – تجاري مدني حكومة Court of Appeal Court that issued the
Judgment
أطراف الدعوى مدير عام الهيئة العامة للصناعة بصفته ضد شركة أجيليتي للمخازن العمومية ش.م.ك.ع General Manager of PAI in his capacity
against Agility Public Warehousing KSCPParties of theCase
الحكم لصالح الهيئة العامة للصناعة PAI Judgment is in favor of
منطوق الحكم أولدرجة
بإلزام الشركة المدعى عليها بأن تؤدي للهيئة المدعية مقابل الانتفاع عن الفترة الالحقة على انتهاء العالقة التعاقدية من 24/4/2022 حتى أكتوبر 2025 ًمبلغا قدره 9,549,802.333د.ك
)تسعة ماليين وخمسمائة وتسعة وأربعين ألفا ً وثمانمائة ً واثنين دينار وثالثمائة وثالثة وثالثين فلسا(، بالإضافة إلى إلزامها بالمصروفات وبأن تؤدي للهيئة المدعية مبلغ 300د.ك) ثالثمائة دينار( مقابل أتعاب المحاماة الفعلية، ورفضت ما عدا ذلك من طلبات.
The court ruled to terminate Lease Contract No. (60) dated 24 April 2002, vacate the disputed plot, and obligate Agility to pay compensation for the post-contractual period from 24 April 2022 until October 2025 in the amount of KWD 9,549,802.333 ( Nine million five hundred forty-nine thousand eight hundred two Kuwaiti Dinars and three
hundred thirty-three fils), in addition to KWD 300 (three hundred Kuwaiti Dinars) as legal fees.
ConcludingJudgment ofthe Court ofFirst Instanceمنطوق حكمالاستئناف
حكمت محكمة الاستئناف بقبول الاستئنافين شكالً، وفي موضوعهما برفضهما وتأييد الحكم المستأنف، وألزمت كل مستأنف بمصروفات استئنافه وبمبلغ مائة دينار مقابل أتعاب المحاماة الفعلية.
The Court of Appeal ruled to accept the
appeals in form, reject them on the merits, and uphold the judgment of the Court of First Instance, obligating each appellant to bear the costs of its appeal and pay KWD 100 as actual attorneys’ fees.
ConcludingJudgment ofthe Court ofAppeal
منطوق حكم التمييز ال يطبق N/A Concluding Judgment of
the Court ofCassationالأثر المتوقع علىالشركة نتيجة الحكم
ستقوم الشركة بالطعن على هذا الحكم أمام محكمة التمييز خالل المواعيد القانونية المقررة، وعليه فإن الحكم نهائي ولكنه غير بات في الوقت الحالي، وستقوم الشركة ً بالإفصاح عن أي تطورات جوهرية الحقا.
The Company will challenge this decision
before the Court of Cassation within the legally prescribed time limits. Accordingly, the judgment is final but not conclusive, and the Company will disclose any material developments in due course.
Potential Effectof theJudgment onthe Company
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام و التقدير ،،، إدارة عالقات المستثمرين
Best Regards,Investor Relations Department