NCC: Announces the preliminary financial results for 2011 NCC
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
القوائم المالٌةالتقرٌبٌة الغٌر مدققه للسنة المنتهٌة فً / 31 /12 /2011 Financial Statement Unaudited for the year ended 31/12/2011
((1 ))
Page 2
بٌان الدخل/ 31 /دٌسمبر2011Income Statement for the year ended 31/12/2011
1000 درهمin 1000 Dhs.البٌان31/12/2011 31/12/2010 Particularsالاٌرادات 501 ،185 241,824 Revenue
تكلفة المبٌعات (951 ،188 )(342 ،235 )Cost of Sales اجمالً الأربح ( خساره) (450 ،3 ) 482 ،6 Gross Profit(Loss) مصروفات الإدارٌة و العمومٌة(691 ،22 )(502 ،23 ) Admn , & General
expensesمصروفات مالٌة(951 ،5 )(452 ،5 )Selling Expensesفوائد قروض (053 ،5 )(564 ،3 )Financial Charges
ارباح (خساره) التشغٌل (145 ،37 )(036 ،26 )Profit (Loss) from operations إٌرادات اخرى 263 ،96 816 ،85 Other Income
ارباح(خسائر) شركه زمٌله 0 644 ،3 Profit (Loss) in Associateصافً أرباح السنة 118 ،59 424 ،63 Net Profit for the yearارباح السهم( فلس ) 16 18 Earning Per Share (FILS)
((2 ))
Page 3
المٌزانٌة العمومٌة/ 31 /دٌسمبر2011 Balance Sheet at 31/12/2011
1000 درهمin 1000 Dhs.
البٌان31/12/2011 31/12/2010 Particularsالموجودات Current
ممتلكات وآلات ومعدات 394 ، 183 002 ،193 Property, plant and equipment
استثمارات عقارٌة 925 ،2 925 ،2 Investment properties الاستحقاق طوٌل الآجل من
الاستثمار فً اوراق مالٌهرائجه
975 ،431 ،1 141 ،402 ،1 Long term portion of investment in
marketable securities
استثمارات فً شركة زمٌلة 974 ،73 974 ،73 Investment in an associate
الموجوداتالمتداولة Current assets الاستحقاق الجاري من
استثمارات متاحه للبٌع811 481 ،1 Current portion ofinvestment in marketablesecurities
المخزون 089 ،57 934 ،83 Inventories الذمم المدٌنه التجارٌة
والاخرى454 ،161 529 ،104 Trade and otherreceivables
مستحق من أطراف ذات علاقه 492 ،149 277 ،49 Due from related parties نقد لدى البنك وفً الصندوق 067 ،21 409 ،11 Cash at bank and in hand 913 ،389 630 ،250
المطلوبات المتداولة Current Liabilities
الذمم الدائنه التجارٌة والاخرى 158 ،40 736 ،101 Trade and other payable سحب على المكشوف 489 ،139 030 ،22 Overdraft
مستحق لأطراف ذات علاقه 142 ،4 410 ،2 Due to related parties 788 ،183 176 ،126
صافً الموجودات المتداولة 125 ،206 454 ،124 Net current assets مخصص تعوٌضات نهاٌة
الخدمة
(228 ،25 )(822 ،26 )Provision for end of service benefits
165 ،873 ،1 674 ،769 ،1
((3 ))
Page 4
حقوق المساهمٌنREPRESENTED
1000 درهمin 1000 Dhs.
البٌان31/12/2011 31/12/2010 Particulars حقوق المساهمٌن متمثلة Represented by:
رأس المال 800 ،358 800 ،358 Share capital مبالغ طلبات اسهم مستحقة 26 26 Share application money payable
احتٌاطً تطوٌر واستثمار 0 000 ،300 Development & investment reserve
تغٌرات متراكمة فً القٌمة العادلةللاستثمارات المتاحة للبٌع837 ،719 705 ،603 Cumulative changesin fair value of investmentsavailable for sale
الاحتٌاطً العام 517 ،316 000 ،69 General Reserve الاحتٌاطً القانونً 400 ،179 917 ،126 Statutory Reserve الارباح المحتجزة 583 ،298 226 ،311 Retained earnings توزٌعات أرباح مقترحة 0 0 Proposed Dividend 265 ،873 ،1 674 ،769 ،1
((4 ))