Invitation of General Assembly NCC
Document 12 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
"# كة الاسمنت الوطن/ة )"# كة مساهمة عامة(دعوة لحضور إجتماع الجمع/ة العموم/ة السنBCةالسادة D مساهEF "# كة الاسمنت الوطن/ة )المح GH م IJK (NATIONAL CEMENT COMPANY (PSC)ANNUAL GENERAL MEETING INVITATION TO ATTEND THEDear Respected Shareholders of National Cement Company,
يHIJ ف مجلس إدارة UJ كة الإسمنت الوطن`ة )ش. م. ع( eدعوة السادة المساهمklm لحضور اجتماع الجمع`ة العموم`ة السنstة حضورtاveمقر الIJ كة الرئz{| ال}ائن m| إمارة د| – القوز الثالثة، ول ون`اv)عن eعد( m| تمام الساعة m| تمام الساعة العاUJ ة من يوم الخمzس الموافق 16 04 2026 وذلك للنظرm| جدول الاعمال التا| :
The Board of Directors of National Cement Company (Public Joint-Stock Company) (the “Company”) hereby gives notice that the Annual General Meeting (“AGM”) of the Company will be held in person at company’s main headquarters located in Al Quoz 3, Dubai and electronically (by remote attendance) on Thursday, 16 April 2026 at 10:00 AM to consider the following agenda items:
1. سماع تقtر مجلس الإدارة عن شاط الIJ كة وعن مركزها الما| عن السنة المال`ة المنته`ة m| 31122025 والتصديق عل`ه.
1.To consider and approve the Board’s report on the Company’s activities and financial position for the financial year ended 31 December 2025.
2. سماع تقtر مدقق الحساeات عن السنة المال`ة المنته`ة m| 31122025 والتصديق عل`ه.
2.To consider and approve the external auditor’s report for the financial year ended 31 December 2025.
3. مناقشة مlmان`ة الIJ كة وحساب الأر«اح والخسائر عن السنة المال`ة المنته`ة m| 3112 2025 والتصديق عليها.
3.To consider and approve the balance sheet and profit and loss account for the financial year ended 31 December 2025.
4. النظر eاق اح مجلس الادارة بتوزtع أر«اح نقد²ة عن عام 2025 ب³س´ة 25% من الق`مة الاسم`ة للسهم أي ما ²عادل 89,700,000 درهم بواقع 25 فلساvللسهم الواحد .
4.To consider the Board’s recommendation regarding cash dividend distribution of 25% of the nominal value of the shares equivalent to 89,700,000 dirhams at a rate of 25 fils per share.
5. الموافقة ع» مق ح ¼شأن م¿افأة أعضاء مجلس الادارة عن عام 2025 وتحد²دها.
5.To consider and approve the Board's proposal regarding directors' remuneration for the year 2025 and to determine the amount thereof.
6. إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المال`ة المنته`ة m| 3112 2025.
6.To discharge the Board of Directors from liabilities for the financial year ended 31 December 2025.
7. إبراء ذمة مدق Á| الحساeات عن السنة المال`ة المنته`ة m| 31122025.
7.To discharge the external auditor from liabilities for the financial year ended 31 December 2025.
8. تعي klm مدق Á| الحساeات للسنة المال`ة 2026 وتحد²د أتعابهم.
8.To appoint the external auditors of the Company and to determine their fees for 2026.
9. قرارخاص:
- الموافقة ع» مق ح مجلس الإدارة بÅستقطاع م´لغ 78,330,750 درهم إمارا| ما
سÈته 33.33% من الاحت`اÉ| النظاÊ| )العام( وتحstله إ بند الأر«اح المرحلة لعام 2026.
9. Special decision:
- Approval of the Board of Directors’ proposal to deduct an amount of 78,330,750 UAE dirhams, representing 33.33%, from the statutory (general) reserve and transfer it to the retained earnings for the year 2026.
ملاحظات:
1. #جوز لمن له حق حضور الجمع2ة أن ي72ب عنه من #ختارە من غAB أعضاء
مجلس الإدارة، أو العامل KBL MالNO كة، أو QO كة الوساطة، أو العامل KBL بها MمقتWL
توك2ل خاص ثاMت Mال^تاMة و_جب ألا #كون الوك2ل لعدد من المساهم KBL حائزاg بهذە الصفة عk أlAm من )5%( خمسة Mالمئة من رأس مال الNO كة، و_مثل ناقWx الأهل2ة وفاقديها النائبون عنهم قانونا. )عk أن يتم مراعاة الإشA اطات
الواردة Mالبندين 1 و2 من المادة رقم )40( من قرار رئس مجلس إدارة الهيئةرقم )3ر. م( لسنة 2020 شأن اعتماد دل2ل حومة الNO ات المساهمة
العامة.( و_مكنم الإطلاع عk الإفصاح الم7شور عk صفحة الNO كة عk موقع السوق الإل^A وLx شأن الإجراءات الواجة لاعتماد التوك2ل.
Notes:
1. Any shareholder entitled to attend the AGM may appoint a proxy of their choice—other than a Board member, an employee of the Company, or an employee of a securities brokerage firm—under a duly approved special proxy. A proxy representing multiple shareholders may not, in that capacity, exercise voting rights exceeding five percent (5%) of the Company’s issued share capital. Shareholders lacking legal capacity or otherwise legally incapacitated shall be represented by their lawful representatives, in accordance with Article 40(1) and (2) of the Authority’s Board Chairman’s Decision No. (3/Chairman) of 2020 approving the Governance Guide for Public Joint-Stock Companies. Shareholders may refer to the disclosure published on the Company’s page on the relevant market’s website regarding proxy approval procedures.
Page 2
2. للشخص الاعتاري أن #فوض أحد ممثل2ه أو القائم KBL عk إدارته Mموجب قرار من مجلس إدارته أو من #قوم مقامه، ل2مثله Lx الجمع2ة العموم2ة للNO كة،
و_كون للشخص المفوض الصلاح2ات المقررة Mموجب قرارالتف_ض.
2. A shareholder that is a legal person may, pursuant to a resolution of its board or its duly authorized representative, appoint one of its representatives or officers to attend the AGM.
The appointed representative shall exercise the powers specified in the relevant authorization.
3. الHسج`ل والحضوروالتصstت الال وm| :
• سÍتم إرسال رسالة نص`ة قصlة للمساهمklm تحتوي ع» راeط الHسج`ل والحضور والتصstت الإل وm| ورمز الدخول m| اليوم السابق لاجتماع الجمع`ة العموم`ة.
• ²مكن للمساهم الHسج`ل )Ðسج`ل الحضور( من وقت استلام الراeط وحÑ eدء أعمال الجمع`ة العموم`ة الساعة 10:00 ص´اح يوم الخمzس الموافق 16/04/2026.
• التصstت الال وm| متاح فقط للمساهمklm المسجل klm وذلك من eدء اجتماع الجمع`ة العموم`ة الساعة 10 ص´احاvوحÑ نها²ة الاجتماع.
• ²جوز للمساهمklm الراغب klm m| حضور الاجتماع عن eعد eاستعمال تطبيق زووم وtرÖ التواصل مع الIJ كة ع» رقم +971 52 9186583 أو عن طtق الtد الال وm| Ahmed.dayem@nationalcement.ae للحصول ع» راeط
الاجتماع.
3. Electronic Registration, Attendance and E-Voting:
• SMS containing link of the Registration, Attendance, E-Voting and access code will be sent to shareholders one day prior to the AGM.
• Shareholder can register (registration for attendance) upon receiving the link and until the commencement of the AGM at 10:00 AM on Thursday 16 / 04 / 2026.
• e-Voting will only be available for shareholders registered before the AGM commencement at 10:00 AM and until the end of the AGM.
• Shareholders are authorized to attend the meeting virtually via Zoom please contact at Number +971 52 9186583 Or email
Ahmed.dayem@nationalcement.ae to get the Meeting link.
4. #كون مالك السهم المسجل Lx يوم الار¼عاء الموافق 15 04 2026 هو صاحب الحق Lx التص_ت Lx الجمع2ة العموم2ة.
4. The right to vote at the AGM shall be limited to shareholders registered in the Company’s share register as at 15/04/2026 would only be entitled to vote in the General Assembly and register on the electronic system.
5. #كون صاحب الحق Lx الار¼اح هو مالك السهم المسجل بنها#ة تداول يوم
الاثن KBL الموافق 27 04 2026.
5. The registered owner of shares as on Monday, 27/04/2026 would be entitled for the cash dividend distribution.
6. #مكن للمساهم KBL الاطلاع عk الب2انات المال2ة للNO كة وتق¿_ر الحومة وتق¿_ر الإستدامة )التق¿_ر المتامل( من خلال الموقع الال^A وLx لسوق دÀx الماÁx www.dfm.ae والموقع الإل^A وLx للNO كة www.nationalcement.ae 6. Shareholders may review the Company’s financial statements and its governance and sustainability (integrated) report on the relevant market’s website at www.dfm.ae and the Company’s website at www.nationalcement.ae
7. لا #كون انعقاد الجمع2ة العموم2ة صح2حاgإلا إذا حÃL ە مساهمون #مل^ون أو
#مثلون Mالوالة ما لا #قل عن )50%( من رأسمال الNO كة، فإذا لم يتوافر هذا
النصاب Lx الاجتماع الأول فإنه سÆتم عقد الاجتماع الثاLx بتار_خ 22042026 Lx نفس المان والزمان.
7. The AGM shall be quorate if shareholders of the Company present in person or represented by proxy hold not less than fifty percent (50%) of the Company’s issued share capital. If quorum is not met, a second meeting shall be convened on, 22/04/2026 at the same place and time.
8. القرار الخاص: هو القرار الصادر Mأغلب2ة أصوات المساهم KBL الذين #مل^ون ما لا
#قل عن ثلاثة أر¼اع الأسهم الممثلة Lx اجتماع الجمع2ة العموم2ة للNO كة المساهمة.
8. A special resolution is a resolution passed by a majority of not less than three-quarters (75%) of the votes cast
9. eمكنiم الإطلاع عq دلtل حماeة المسzثم|}ن الأقلtة والمتوفرعq موقع الهيئة الرس حسب الراط التا :
9. Shareholders may review the Guide to Minority Investor Rights published on the SCA’s website at:
protection-investor-https://www.sca.gov.ae/ar/regulations/minority
ما eمكنiم الإطلاع عq حومة ال ات وجراءات الجمعtات العمومtة حسب الراط
التا :
and the applicable corporate governance and AGM procedures at: governance-https://www.sca.gov.ae/ar/regulations/corporate
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
إفصاح توضیحي بشأن اعتماد التوكیلات
السادة / مساھمي شركة الاسمنت الوطنیة )المحترمین( Clarifying disclosure regarding the approval of agencies Dear Respected Shareholders of National Cement Company,
بناًء على متطلبات البندین 1 و 2 من المادة رقم 40 من دلیل الحوكمة، نود أن نلفت السادة المساھمین إلى ما یلي:
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
1. یجوز لمن لھ حق حضور الجمعیة العمومیة أن ینیب عنھ من یختاره من غیر أعضاء مجلس الإدارة أو العاملین بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق المالیة أو العاملین بھا بمقتضى توكیل خاص ثابت بالكتابة ینص صراحة على حق الوكیل في حضور اجتماعات الجمعیة العمومیة والتصویت على قراراتھا. ویجب ألا یكون الوكیل - لعدد من المساھمین - حائًزا بھذه الصفة على أكثر من )5%( من رأس مال الشركة المصدر. ویمثل ناقصي الأھلیة وفاقدیھا النائبون عنھم قانوًنا.
1. each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. یتعین أن یكون توقیع المساھم الوارد في الوكالة المشار إلیھا في البند )1( ھو التوقیع المعتمد من/لدى أحد الجھات التالیة، وعلى الشركة اتخاذ الإجراءات اللازمة للتحقق من ذلك.
)أ( الكاتب العدل.)ب(غرفة تجارة أو دائرة اقتصادیة بالدولة.
)ج(بنك أو شركة مرخصة بالدولة شریطة أن یكون للموكل حساب لدى أي منھما.
)د( أي جھة أخرى مرخص لھا للقیام بأعمال التوثیق.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
A. Notary Public.
B. Commercial chamber of economic department in the state.
C. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
D. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. یتعین تضمین نموذج التوكیل أرقام التواصل بالمساھم واسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن شركة الوساطة الذي اعتمد التوكیل .إن ھذا النموذج / التوكیل / التفویض ھو نموذج استرشادي حیث ویكون للموكل إصدار التوكیل وفًقا للحدود والصلاحیات الذي یراھا مناسبة، وذلك جمیعھ مع ضرورة التزام بأن یكون توقیع المساھم الوارد في الوكالة ھو التوقیع المعتمد من/لدى أحد الجھات المذكورة أعلاه. للمزید من المعلومات أو الإیضاحات یرجى التواصل على الأرقام التالیة 9186583 +971 52 أو البرید الإلكتروني
Ahmed.dayem@nationalcement.ae
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at +971 52 9186583 or email us at Ahmed.dayem@nationalcement.ae
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
توكیل خاص private power of attorney السادة / شركة الأسمنت الوطنیة )ش م ع(.
ص.ب رقم 4041 دبي – الامارات العربیة المتحدة.
M/s National Cement Company (PSC)P.O. Box 4041, Dubai, UAEرقم المستثمر:................................................................... Investor No:.…………………………………………………….عدد الأسھم:....................................................................No. of shares: ………………………………………………………أنا / نحن :..........................................................................
المالك/المالكین للأسھم المذكورة أعلاه من أسھم شركة الأسمنت الوطنیة )ش م ع( نفوض بموجب ھذا التوكیل السید/ السیدة:
.......................................................................................رقم الھاتف المحمول / ............................................................
لحضور إجتماع الجمعیة العمومیة السنویة لشركة الأسمنت الوطنیة )ش م ع ( المقرر إنعقادة حضوریًا وذلك في مقر الشركة الرئیسي الكائن بإمارة دبي – القوز الصناعیة الثالثة وإلكترونیًا / عن بعد في تمام الساعة العاشرة من صباح یوم الخمیس الموافق 16 / 04 / 2026 .
ولھ/لھا حق التصویت على كافة الأمور المطروحة في ھذا الإجتماع سواء تم عقده في الموعد المقرر أو في حالة تأجیلة إلى موعد لاحق.
I/We are:……………………………………………………….the owner/owners of the above-mentioned shares of
National Cement Company (PSC) hereby authorize Mr./Mrs.:
………………………………………………………………………………...Mobile No. ……………………………………………………………….
to attend the Annual General Meeting which will be held physically at company’s main headquarters located in Al Quoz Industrial 3, Dubai and virtually on Thursday, 16 April 2620 at 10:00 AM.
And he/ She has the right to vote on all mattersdiscussed in this meeting, whether it was held on thescheduled date or if it was postponed to a later date.التوقیع : ................................................................... Signature……………………………………………………………
مع مراعاة الفقرتین 1 و 2 من المادة 40 من قرار رئیس مجلس إدارة الھیئة رقم )3( لسنة 2020 بشأن إعتماد دلیل حوكمة الشركات المساھمة العامة یتعین أن یكون توقیع المساھم الوارد في الوكالة ھو التوقیع المعتمد لدي كاتب العدل أو غرفة التجارة أو الدائرة الاقتصادیة بالدولة أو بنك أو شركة مرخصة بالدولة شریطة أن یكون للموكل حساب لدى أي منھما أو أي جھة مرخص لھا للقیام بأعمال التوثیق
The conditions set in paragraphs (1) and (2) of Article 40 of the Decision of the Chairman of the Securities and Commodities Authority No.3 of 2020 must be met such that the signature of the shareholder indicated in the proxy mentioned in the previous note must be the signature approved by the Notary Public, the Chamber of Commerce, the Economic Department in the UAE, a Bank or a company licensed in the UAE provided that the proxy shall have an account with any of them, or any other entity licensed to perform attestations.