ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2025 NGI

National General Insurance Company PJSC سنوي 76 pages English record

Document76 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

Page 2

Paid up Share Capital 164,949,523, C.R. No. 56820 Registered in accordance with Federal Law No. 6 of 2007

رأس المال المدفوع ١٦٤،٩٤٩،٥٢٣ درهم، شهادة رقم ٥٦٨٢٠ مسجله بموجب القانون الاتحادي رقم ٦ لعام ٢٠٠٧

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) - دبي

تقرير مجلس الإدارة

إلى المساهمين ، تحية طيبة وبعد ،

يسر مجلس الإدارة دعوتكم للإجتماع السنوي الرابع و العشرين ليطلعكم على البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 وكذلك تقرير مجلس الإدارة.

نظرة عامة

يعد عام 2025 عامًا محوريًا حيث تجاوزت الشركة مبلغ المليار درهم من حيث تحقيق إجمالي أقساط التأمين وأنهت العام بزخم قوي، محققة نموًا بنسبة 18٪ في إجمالي أقساط التأمين على أساس سنوي. وبناءً على النتائج الأولية لشركات التأمين في الإمارات، تحتل الشركة المركز الخامس من حيث العائد على حقوق الملكية (18٪) والمركز الثامن من حيث صافي الربح لعام 2025.

ستستمر الشركة في أن تكون لاعبًا قويًا ومهيمنًا من الناحية التقنية في السوق، مدعومة بدعم من معيدين تأمين مصنفين بدرجة "A" وفريق من المحترفين ذوي الكفاءة العالية داخل الشركة.

النتائج المالية:

1. بلغت إيرادات التأمين 1.02 مليار درهم في عام 2025 مقارنة ب 0.87 مليار درهم في عام 2024 أي بزيادة قدرها 16.4%.

2. سجلت نتيجة خدمات التأمين 80.0 مليون درهم في عام 2025 مقارنة ب 62.7 مليون درهم في عام 2024 أي بزيادة وقدرها 27.5%.

3. بلغ دخل الإستثمار بما في ذلك حركة القيمة العادلة لصناديق الوحدة المرتبطة ما قيمته 103.4 مليون درهم في عام 2025 مقارنة ب 120.9 مليون درهم في عام 2024 والذي يشمل ربحًا لمرة واحدة قدره 37.9 مليون درهم من بيع الأراضي سنة 2024 باستثناء الربح لمرة واحدة، يعكس دخل الاستثمار لعام 2025 زيادة بنسبة 24.5% مقارنة بالعام السابق.

4. كما حققت الشركة صافي أرباح بلغت 119.2 مليون درهم لعام 2025 مقارنة ب 127.5 مليون درهم لعام 2024 مسجلة إنخفاض و قدره 6.5%.

5. بلغ إجمالي أصول الشركة 1.66 مليار درهم في عام 2025 مقارنة ب 1.65 مليار درهم في عام 2024 أي بزيادة وقدرها 0.6%.

6. سجلت حقوق مليكة المساهمين زيادة بواقع 7.6%، حيث بلغت 693.9 مليون درهم في عام 2025 مقارنة ب 644.6 مليون درهم في عام 2024.

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (P.J.S.C) | TRUST | SECURITY | COMMITMENT | الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

SZR Branch: Al Wadi Building, Office # M 06Sheikh Zayed Road, Dubai, UAETel: 04 343 9765

Head Office: NGI House, P.O. Box 154, Port Saeed, Deira, Dubai Tel: 04 211 5800

Email: ngico@emirates.net.ae, Website: www.ngi.ae

Barsha Branch: Office # 504, 5th Floor, API Business Suites Bldg (next to Zahra Hospital), Al Barsha, Shk Zayed Road Tel: 04 379 2353

Bur Dubai Branch:Office # 402, 4th Floor,Al Kifaf Commercial,(Avenue Bldg.),Bur Dubai (Opp Burjuman)Tel: 04 354 8222

DIP Branch:Office # 212Bayan BuildingDIP Ring StreetDubai Investment ParkTel: 04 885 9912

Abu Dhabi Branch:Office # 605Sky Tower,Jazeerat Al ReemAbu DhabiP.O.Box: 105230,Tel: 02 622 0223

Abu Dhabi Traffic Office:

ADNOC Vehicle Inspection Center Abu Dhabi

Tel: 02 449 1277

Sharjah Branch:Office # 160116th floor, Crystal PlazaCorniche St - Al MajazSharjahTel: 06 573 5999

Ajman Branch:Office # 103, 1st Floor,CBD Building,Sheikh Rashid Bin HumaidStreet, Al Bustan, Ajman.Tel: 06 744 8089

Page 3

Paid up Share Capital 164,949,523, C.R. No. 56820 Registered in accordance with Federal Law No. 6 of 2007

رأس المال المدفوع ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ درهم، شهادة رقم ٥٦٨٢٠ مسجله بموجب القانون الاتحادي رقم ٦ لعام ٢٠٠٧

توصيات مجلس الإدارة

يسر مجلس الإدارة أن يقدم إلى السادة المساهمين التوصيات التالية:

1. النظر في تقرير مجلس الإدارة و مناقشته و الموافقة عليه.

2. النظر في تقرير مدقق الحسابات و مناقشته و الموافقة عليه.

3. النظر في البيانات المالية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 و مناقشتها و الموافقة عليها.

4. إبراء ذمة رئيس و أعضاء مجلس الإدارة من جميع المسؤوليات عن التصرفات و القرارات التي اتخذوها في سبيل أداء مهامهم خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

5. الموافقة على مقترح تخصيص الأرباح على النحو التالي:

درهم

الارباح المرحلة229,750,822
يضاف الارباح الشاملة لسنة 2025123,497,677
إجمالي الارباح القابلة للتوزيع353,248,499

ينزل

توزيعات أرباح مقترحة 45% | 74,227,285

ارباح محولة | 279,021,214

7. تعيين مدققي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2026 وتحديد أتعابهم.

على حد علمنا، فإن المعلومات المالية الواردة في التقرير تعرض بشكل عادل و من جميع النواحي الجوهرية عن الوضع المالي للشركة و أدائها المالي و تدفقاتها النقدية كما في الفترات المعروضة في التقرير الدوري.

يسر مجلس الإدارة أن يتقدم بالنيابة عنكم بخالص الشكر والتقدير إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي على دعمهم المتواصل للشركات والمؤسسات الوطنية التي استفادت كثيرا من سياساتهم الاجتماعية والاقتصادية الرشيدة.

كما يثمن أعضاء مجلس الإدارة تعاون العملاء المثمر الذي ساهم بدور كبير في تقدم الشركة.

أخيراً ، ينتهز مجلس الإدارة هذه الفرصة للتعبير عن خالص الشكر والتقدير للإدارة التنفيذية للشركة والموظفين على ولائهم و إجتهادهم و عملهم الدؤوب و لجميع المسؤولين عن إتفاقيات إعادة التأمين و شركات إعادة التأمين على دعمهم المستمر للشركة.

بالنيابة عن مجلس الإدارة.

د. حمد مبارك بو عميمرئيس مجلس الإدارة

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (P.J.S.C) | TRUST | SECURITY | COMMITMENT | الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

SZR Branch: Al Wadi Building, Office # M 06Sheikh Zayed Road, Dubai, UAETel: 04 343 9765

Head Office: NGI House, P.O. Box 154, Port Saeed, Deira, Dubai Tel: 04 211 5800

Email: ngico@emirates.net.ae, Website: www.ngi.ae

Barsha Branch: Office # 504, 5th Floor, API Business Suites Bldg (next to Zahra Hospital), Al Barsha, Shk Zayed Road Tel: 04 379 2353

Bur Dubai Branch:Office # 402, 4th Floor,Al Kifaf Commercial,(Avenue Bldg.),Bur Dubai (Opp Burjuman)Tel: 04 354 8222

DIP Branch:Office # 212Bayan BuildingDIP Ring StreetDubai Investment ParkTel: 04 885 9912

Abu Dhabi Branch:Office # 605Sky Tower,Jazeerat Al ReemAbu DhabiP.O.Box: 105230,Tel: 02 622 0223

Abu Dhabi Traffic Office:

ADNOC Vehicle Inspection Center Abu Dhabi

Tel: 02 449 1277

Sharjah Branch:Office # 160116th floor, Crystal PlazaCorniche St - Al MajazSharjahTel: 06 573 5999

Ajman Branch:Office # 103, 1st Floor,CBD Building,Sheikh Rashid Bin HumaidStreet, Al Bustan, Ajman.Tel: 06 744 8089

Page 4

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸٩٩٢٥ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱۵ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية للشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ وكذلك بيان الأرباح أو الخسائر وبيان الدخل الشامل الآخر وبيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.

برأينا، إن البيانات المالية المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي للشركة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية" في تقريرنا إننا مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا البيانات المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات والقواعد الأخلاقية. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر ، وفقاً لتقديرنا المهني الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للعام الحالي. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً عن هذه الأمور.

۳

2026© جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة.

تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية، وفروعها المرخصة في أبوظبي ودبي والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات شراكة عالمية جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

grantthornton.ae

Page 5

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

| أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا || --- | --- || تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين || كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، تم تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين لدى الشركة بقيمة ٨٧١,٠٥ مليون درهم إماراتي، و ٢٠,٤٢ مليون درهم إماراتي، و ٢٨٩,٤٢ مليون درهم إماراتي، و ١٣,١٩ مليون درهم إماراتي على التوالي، كما هو مُبيَّن في الإيضاح رقم ١١ حول البيانات المالية.<br><br>ينطوي تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين على أحكام وتقديرات جوهرية ولا سيما فيما يتعلق بمدى إمكانية تطبيق نماذج القياس وتقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية.<br><br>تتضمن هذه التدفقات النقدية في المقام الأول تحديد مقبوضات الأقساط المتوقعة والتكلفة النهائية المتوقعة للمطالبات وتخصيص التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين والتي تقع ضمن حدود العقد.<br><br>يتضمن احتساب التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين تقديرات جوهرية والاستعانة بخبراء التقييم الاكتواري للتأكد من مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات والبيانات المستخدمة لتحديد التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة ومدى ملاءمة معدلات الخصم المستخدمة لتحديد القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية.<br><br>وبسبب جميع العوامل المبينة أعلاه، نعتبر أن تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين، وأصول عقود إعادة التأمين، والتزامات عقود إعادة التأمين كأحد أمور التدقيق الرئيسية. | لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية بالتعاون مع خبراء لدينا مختصين في التقييم الاكتواري:<br>• فهم وتقييم هذه العملية وتصميم الضوابط الرقابية الموضوعة لتحديد قيمة أصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين؛<br>• تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية الخبير الاكتواري المكلف من قبل الإدارة؛<br>• فحص عينة من البيانات المستخدمة في تحديد التدفقات النقدية المستقبلية لتقييم مدى اكتمالها ودقتها وملاءمتها؛<br>• تقييم مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات الهامة، بما فيها تعديل المخاطر وتقييم مدى إمكانية تطبيق نهج تخصيص الأقساط ومعدلات الخصم والمصروفات المدرجة ضمن التدفقات النقدية للوفاء بالعقود المعنية. كما تضمنت هذه الإجراءات مراعاة مدى معقولية الافتراضات مقارنة بالتجارب الحقيقية السابقة ومدى ملاءمة الأحكام المطبقة في هذا الشأن؛<br>• قمنا، بشكل مستقل، بإعادة إجراء عملية الاحتساب لتقييم الدقة الحسابية لكل من التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين وذلك بخصوص فئات أعمال محددة، مع التركيز بشكل خاص على أكبر الاحتياطيات قيمة وأكثرها من حيث عدم اليقين؛<br>• تقييم وفحص عملية احتساب مخصص خسائر الائتمان المتوقعة بما في ذلك البيانات والافتراضات والأحكام الهامة المستخدمة؛<br>• وتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية مقارنة بمتطلبات معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية. |

٤

Page 6

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقناتقييم الاستثمارات العقارية |

تحتفظ الشركة باستثمارات عقارية بموجب نموذج القيمة العادلة كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ بقيمة وقدرها ٧٥,٦٣ مليون درهم إماراتي. قامت الإدارة بتكليف خبراء تقييم خارجيين مستقلين لتحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية.

ان تقييم الاستثمارات العقارية، على النحو المبين بالتفصيل في الإيضاح رقم ۸، يتطلب وضع أحكام وتقديرات هامة من جانب كل من الإدارة وخبراء التقييم الخارجيين المستقلين. ومن ثم، اعتبرنا هذا الأمر أحد أمور التدقيق الرئيسية. | تشمل إجراءات التدقيق التي قمنا بتنفيذها أمور عدة، من بينها ما يلي:

* فهم عملية تحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية؛

* تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية خبراء التقييم الخارجيين المستقلين المكلفين من قبل الإدارة؛

* مراجعة نطاق عمل خبير التقييم الخارجي المكلف به من قبل الشركة لمعرفة ما إذا كان ذلك النطاق كافياً لأغراض التدقيق؛

* التحقق من مدى دقة واكتمال وملاءمة البيانات المستخدمة للتوصل إلى القيم العادلة؛

* تقييم المنهجية المتبعة ومدى ملاءمة الافتراضات المُستخدمة عند تحديد القيمة العادلة؛

* مطابقة نتائج التقييمات مع المبالغ المسجلة في البيانات المالية؛

* وتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية مقارنة بمتطلبات معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية.

المعلومات الأخرى

إن مجلس الإدارة وإدارة الشركة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية وتقريرنا التدقيقي بشأنها.

إن رأينا حول البيانات المالية لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.

فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها.

إذا تبين لنا، استناداً إلى الأعمال التي قمنا بها، بأن هناك أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ليس لدينا ما يستوجب الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

ه

Page 7

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، وإعدادها وفقاً للنظام الأساسي للشركة وللأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، والمرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ ، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية، تتحمّل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك. يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دوماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها. يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية.

كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق.

كما قمنا بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

• فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي عن مدى فعالية الرقابة الداخلية للشركة.

• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من جانب الإدارة.

• التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات، إلى الإفصاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية أو نقوم بإصدار رأي معدّل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.

• تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادل.

٦

Page 8

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بشأن عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.

كما نقدم لمسؤولي الحوكمة ما يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نضطلع بالتواصل معهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي يُعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضوابط والضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائماً.

من خلال الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت أكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للسنة الحالية، وبالتالي نشير إليها كأمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، فإننا نفيد بما يلي:

١) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي رأيناها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

۲) تم إعداد البيانات المالية، من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)؛ (۳) احتفظت الشركة بدفاتر محاسبية منتظمة وفقاً للمبادئ المحاسبية المطبقة؛

(٤) تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للشركة؛

٥) كما هو مبين في الإيضاح رقم ٩ حول البيانات المالية، استثمرت الشركة في أوراق مالية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛

٦) يبين الإيضاح رقم ۱۷ حول البيانات المالية المعاملات الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات؛

(۷) يبين الإيضاح رقم ۳۰ حول البيانات المالية المساهمات الاجتماعية المقدمة خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛

(۸) وبناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥، أياً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته أو نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطة الشركة أو مركزها المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

۷

Page 9

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع)

وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥، فإننا نفيد بأننا قد حصلنا على جميع المعلومات والإيضاحات اللازمة والتي نعتبرها ضرورية لغرض تدقيقنا.

جرانت ثورنتون

د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم: ٩٣٥دبي، الإمارات العربية المتحدة

٤ مارس ٢٠٢٦

۸

Page 10

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان المركز المالي

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الأصول
ممتلكات ومعدات٦٢٣,٣٩٣,٨٢١٢٤,٦١٧,٨٥٦
أصول غير ملموسة٧١,٠٩١,٩٩٣٢,١٧٢,٥٦٦
استثمارات عقارية٨٧٥,٦٢٥,٠٠٠٧٥,٤٥٠,٠٠٠
أوراق مالية استثمارية٩٤٨٢,٧٣٦,٩٩٣٣٧٣,٢٧٦,٠٦٧
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٩١٢٢,٥٤٨,٣٣٢٨٩,٢٦١,٧٢٣
أصول عقود إعادة التأمين١١٢٨٩,٤١٨,٢٧٠٤٦٤,٨٢٢,٦٢٤
أصول عقود التأمين١١٢٠,٤٢١,٧٦٣١٦,١٩٥,٨٢٠
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى٢٩,٢٧٢,٨٨٤٢٣,٠٤١,٤٤٢
ودائع قانونية١٢۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ودائع ثابتة۱۲٥٦٤,١١٥,٢٠٦٥١٢,٦٣٠,٦٣١
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية۱۲٤٤,٠٢٣,٠٠٩٦٢,٤١٨,٨٥٥
إجمالي الأصول١,٦٦٢,٦٤٧,٢٧١١,٦٥٣,٨٨٧,٥٨٤
حقوق الملكية والالتزامات
حقوق الملكية
رأس المال١٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣
احتياطي قانوني١٤٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢
احتياطي عام١٤٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢
احتياطيات إعادة التأمين١٤١٠,٧٤٧,٩٣٣٨,٠٠٠,٥٦٨
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(١١,١٢٦,١٧٠)(١٥,٤٥٩,١٠٠)
احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر٢٠,٤٦٢٤٢,٠٥٤
أرباح محتجزة٣٦٤,٣٥٤,٢٠٦٣٢٢,١٤٢,٥١٧
إجمالي حقوق الملكية٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨٦٤٤,٦٢٥,٠٨٦
الالتزامات
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١٥١٧,٥٨٩,٦٦٩١٥,٥٠٧,٨٢٥
ذمم دائنة أخرى١٦٥٥,٠٦٣,١٢٢٥٥,٩٩٧,٢٥٣
التزامات عقود التأمين١١٨٧١,٠٥٠,٥٣٥٩٠٤,٠٦٤,٥٤١
التزامات عقود إعادة التأمين١١۱۳,۱۹۳,۲۰۰۲۳,۰۷۷,۹۸۲
ضريبة الدخل مستحقة الدفع٢٥٧,٦٣٥,٩٠٧٨,٩١٤,٩١٢
التزام الضريبة المؤجلة٢٥٤,٢١٩,٣٥٥١,٦٩٩,٩٨٥
إجمالي الالتزامات٩٦٨,٧٥١,٧٩٣١,٠٠٩,٢٦٢,٤٩٨
إجمالي حقوق الملكية والالتزامات١,٦٦٢,٦٤٧,٢٧١١,٦٥٣,٨٨٧,٥٨٤

تم اعتماد هذه البيانات المالية والمصادقة على إصدارها بتاريخ ٤ مارس ۲۰۲٦ من قبل مجلس الإدارة والتوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:

د. حمد مبارك بوعميمرئيس مجلس الإدارة

د. عبد الزهرة عبد الله عليالرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۹

Page 11

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان الأرباح أو الخسائر

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤درهم إماراتي | درهم إماراتي

إيرادات التأمين۱۹١,٠١٦,٩٩٨,٧٨٥٨٧٤,٠١٨,٢۰۹
مصروفات خدمة التأمين۲۰(٦٨٣,١١٧,٧٥٤)(٨٤٩,٨٠٩,٢٩٩)
نتائج خدمة التأمين قبل احتساب عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٣٣٣,٨٨١,۰۳۱٢٤,٢٠٨,٩١٠
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٤٣٠,١٧٥,١٩٤)(٣٦٨,٤٥٥,٢٦٥)
مبالغ قابلة للاسترداد من إعادة تأمين المطالبات المتكبدة١٧٦,٢٩٧,٣٥١٤٠٦,٩٧٢,٨۷۰
صافي (مصروفات)/دخل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٢٥٣,٨٧٧,٨٤٣)٣٨,٥١٧,٦٠٥
نتائج خدمة التأمين٨٠,٠٠٣,١٨٨٦٢,٧٢٦,٥١٥
مصروفات تمويل التأمين۲۱(۳۲,۹۰۷,۹۰۰)(۲۲,۳۱۷,۹۹۱)
دخل تمويل إعادة التأمين۲۱٨,٤٤٦,٠٩٣٥,٦٧٦,٥٧٥
صافي نتائج التأمين المالية(٢٤,٤٦١,٨١٢)(١٦,٦٤١,٤١٦)
صافي أرباح القيمة العادلة للأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۹٢٣,٤٧٢,٧٨۷١٥,١٢٧,٣٩٥
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي۸٥,٠٠٤,١٤٣٤٦,٤٥٢,٢٦٦
صافي أرباح القيمة العادلة من الاستثمارات المرتبطة بالوحدات۱۸,۳۳۰,۸۰۸١١,٦٠٥,٢١٠
دخل الاستثمار الآخر۲۲٥٦,٥٨٦,٢٨٨٤٧,٧٨٧,٦١٥
إجمالي دخل الاستثمار١٠٣,٣٩٤,٠٢٦۱۲۰,۹۷٢,٤٨٦
دخل تشغيلي آخر١,٣٩٥,٧٠٦۱,۱۰۹,۰۷۸
مصروفات تشغيلية أخرى(٣١,٠٠٣,٦٧٩)(٣٠,٠٥٢,٠٦٦)
أرباح السنة قبل خصم الضريبة۱۲۹,۳۲۷,٤٢٩138,114,59۷
مصروف ضريبة الدخل٢٥(١٠,١٤١,٠٩٠)(١٠,٦١٤,٨٩٧)
أرباح السنة بعد خصم الضريبة119,186,3۳۹۱۲۷,٤۹۹,۷۰۰

ربحية السهم الأساسية والمخفضة | ۲۳ | ۰,۷۲ | ۰,۷۷

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۰

Page 12

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان الدخل الشامل الآخر

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤درهم إماراتي | درهم إماراتيأرباح السنة بعد خصم الضريبة | ۱۱۹,۱٨٦,۳۳۹ | ١٢٧,٤٩٩,٧٠٠الدخل الشامل الآخر:

بنود سوف يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:

صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات سندات ذات عائد ثابت مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٩ | ١,٦٦٨,١٢٧ | ١,٤٠٢,٨٤٦

بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:

صافي (الخسائر)/الأرباح من احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر(٢١,٥٩٢)۱۳,۸۰۸
صافي التغير في القيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٩٢,٦٦٤,٨٠٣(١٣,٤٣٨,٦٤٢)
إجمالي الدخل الشامل (الخسائر الشاملة) الأخرى للسنة٤,٣١١,٣٣٨(۱۲,۰۲۱,۹۸۸)
إجمالي الدخل الشامل للسنة١٢٣,٤٩٧,٦٧٧١١٥,٤٧٧,٧١۲

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۱

Page 13

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان التغيرات في حقوق الملكية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

رأس المالاحتياطي قانونياحتياطي عاماحتياطي إعادة التأمينالتغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخراحتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخرأرباح محتجزةإجمالي حقوق الملكية
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤١٤٩,٩٥٤,١١٢٧٤,٩٧٧,٠٥٦٧٤,٩٧٧,٠٥٦٥,٧٧٠,٢٩٥(٤,٤٢٣,٣٠٤)٢٨,٢٤٦٢٧١,١٥٧,٤٤١٥٧٢,٤٦٠,٩٠٢
الزيادة في رأس المال من خلال إصدار أسهم منحة١٤,٩٩٥,٤١١-----(١٤,٩٩٥,٤١١)-
أرباح السنة بعد خصم الضريبة------١٢٧,٤٩٩,٧٠٠١٢٧,٤٩٩,٧٠٠
(الخسائر الشاملة)/الدخل الشامل الآخر للسنة----(١٢,٠٢٥,٧٩٦)١٣,٨٠٨-(١٢,٠١١,٩٨٨)
إجمالي (الخسائر الشاملة)/الدخل الشامل للسنة----(١٢,٠٢٥,٧٩٦)١٣,٨٠٨١٢٧,٤٩٩,٧٠٠١١٥,٤٨٧,٧١٢
المحول إلى الاحتياطي القانوني والاحتياطي العام (إيضاح رقم ١٤)-٧,٤٩٧,٧٠٦٧,٤٩٧,٧٠٦---(١٤,٩٩٥,٤١٢)-
المحول إلى احتياطي إعادة التأمين---٢,٢٣٠,٢٧٣--(٢,٢٣٠,٢٧٣)-
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة------(٦,٨٢٥,٠٠٠)(٦,٨٢٥,٠٠٠)
توزيعات الأرباح المعلنة (إيضاح رقم ٢٤)------(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١٦٤,٩٤٩,٥٢٣٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨,٠٠٠,٥٦٨(١٦,٤٤٩,١٠٠)٤٢,٠٥٤٣٢٢,١٤٢,٥١٧٦٤٤,٦٣٥,٠٨٦
الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٥١٦٤,٩٤٩,٥٢٣٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨,٠٠٠,٥٦٨(١٦,٤٤٩,١٠٠)٤٢,٠٥٤٣٢٢,١٤٢,٥١٧٦٤٤,٦٣٥,٠٨٦
أرباح السنة بعد خصم الضريبة------١١٩,١٨٦,٣٣٩١١٩,١٨٦,٣٣٩
الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) الأخرى للسنة----٤,٣٢٣,٩٣٠(٢١,٥٩٢)-٤,٣١١,٣٣٨
إجمالي الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) للسنة----٤,٣٢٣,٩٣٠(٢١,٥٩٢)١١٩,١٨٦,٣٣٩١٢٣,٤٩٧,٦٧٧
المحول إلى احتياطي إعادة التأمين---٢,٧٤٧,٣٦٥--(٢,٧٤٧,٣٦٥)-
توزيعات الأرباح المعلنة (إيضاح رقم ٢٤)------(٧٤,٢٢٧,٢٨٥)(٧٤,٢٢٧,٢٨٥)
الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥١٦٤,٩٤٩,٥٢٣٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢١٠,٧٤٧,٩٣٣(١٢,١٢٥,١٧٠)٢٠,٤٦٢٣٦٤,٣٥٤,٢٠٦٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۲

Page 14

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان التدفقات النقدية

للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية
أرباح السنة قبل خصم الضريبة۱۲۹,۳۲۷,٤٢٩١٣٨,١١٤,٥٩٧
تعديلات على بنود غير نقدية:
استهلاك وإطفاء٣,١١٦,٢٨٢٢,٩٩٨,٩١٤
دخل توزيعات الأرباح۲۲(١٢,١٠٦,٣١٨)(١٠,٥٢٠,٨٩٠)
أرباح محققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(١٢,٨٥٧,١٣٤)(٨,٨٧١,١٠٥)
أرباح القيمة العادلة من الاستثمارات العقارية(١٧٥,٠٠٠)(٤,١٢٦,٠٥٥)
أرباح غير محققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٢٣,٤٧٢,٧٨٧)(١٥,١٢٧,٣٩٦)
أرباح مُحققة من بيع استثمارات عقارية٨-(٤٠,٩٦١,٠١٥)
دخل الاستثمار الآخر(٣٦,٠٢٢,٢١٢)(١٨,٩٩٢,٢٨٤)
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١٥٣,١١٦,٤٤٤١,٨٩٤,٧٣٦
التغير في احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر(٢١,٥٩٢)۱۳,۸۰۸
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل٥٠,٩٠٥,١١٢٤٤,٤٢٣,٣١٠
التغيرات في رأس المال العامل:
التغير في أصول عقود التأمين وإعادة التأمين۱۷۱,۱۷٨,٤١۱(٢١٩,٧٦٦,٣٥٠)
التغير في المبالغ المدفوعة مقدماً والذمم المدينة الأخرى(٦,٢٣١,٤٤٢)(٧,٦٧٢,٠١٥)
التغير في التزامات عقود التأمين وإعادة التأمين(٤٢,٨٩٨,٧٨٣)١٧٨,٨٢٧,٧٦٩
التغير في الذمم الدائنة الأخرى٩,٥٦٥,٨٦٦٣٣,٣٤٩,٥٩٤
النقد الناتج من العمليات١٨٢,٥١٩,١٦٤٢٩,١٦٢,٣٠٨
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين١٥(١,٠٣٤,٦٠٠)(۱,۰۷۹,۹۸۱)
مكافآت مدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة٢٤(١٠,٥٠٠,٠٠٠)(٦,٨٢٥,٠٠٠)
ضريبة الدخل المدفوعة(٨,٩٠٠,٧٢٣)-
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية١٦٢,٠٨٣,٨٤١٢١,٢٥٧,٣٢٧
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات ومعدات(٩٩٠,٧٧٤)(١,٣١٩,٩٥٠)
متحصلات من استبعاد ممتلكات ومعدات۱۷۹,۱۰۱٢٣٨,٦٨٠
شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۹(١٤٢,٩٨٨,٦٨٢)(١٠٨,٦٩١,٧٤٧)
شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر۹(١١,٢٧٨,٥٠٢)(٢٧,٩٠٣,٨٤٠)
متحصلات من بيع استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٨٥,٤٦٩,١٠٨١٢٨,٦٩٠,٣٥٠
متحصلات من بيع استثمارات عقارية-١٥٥,٦٤٠,٠٥١
صافي الحركة في الذمم الدائنة لحاملي وثائق التأمين الخاصة بالمنتجات المرتبطة بالوحدات۹(٣٣,٢٨٦,٦٠٩)(٢١,٦٣٠,٨٠٢)
توزيعات أرباح مقبوضة۲۲١٢,١٠٦,٣١٨١٠,٥٢٠,٨٩٠
دخل الفوائد ودخل آخر مستلم٣٦,٠٢٢,٢١٣١٨,٩٩٢,٢٨٤
صافي الاستثمار في ودائع مصرفية(٥١,٤٨٤,٥٧٥)(١٦٠,٧٦٠,٨٨٤)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(١٠٦,٢٥٢,٤٠٢)(٦,٢٢٤,٩٦٨)
التدفقات النقدية من النشاط التمويلي
توزيعات أرباح مدفوعة٢٤(٧٤,٢٢٧,٢٨٥)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
صافي النقد المستخدم في النشاط التمويلي(٧٤,٢٢٧,٢٨٥)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
صافي النقص في النقد وما يعادله(١٨,٣٩٥,٨٤٦)(٢٢,٤٥٦,١٦٩)
النقد وما يعادله في بداية السنة٦٢,٤١٨,٨٥٥٨٤,٨٧٥,٠٢٤
النقد وما يعادله في نهاية السنة۱۲٤٤,٠٢٣,٠٠٩٦٢,٤١٨,٨٥٥

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۳

Page 15

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

١ الوضع القانوني وأنشطة الشركة

تأسست الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة") في البداية كشركة خاصة ذات مسؤولية محدودة في ١٩ نوفمبر ١٩٨٠.

وبعد ذلك، تم تحويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة اعتباراً من ۱۲ سبتمبر ۲۰۰۱. يقع المكتب المسجل للشركة في بناية الوطنية للتأمينات العامة، ص.ب ١٥٤ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

الشركة مسجلة بموجب المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) في إمارة دبي، وتزاول أعمال التأمين بجميع أنواعها من التأمين على الحياة والتأمين العام بالإضافة إلى بعض أعمال إعادة التأمين. كما أن الشركة مسجلة في سجل شركات التأمين لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ("المصرف المركزي") تحت رقم التسجيل (٦١).

إن الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، الإمارات العربية المتحدة.

تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته).

خلال السنة، صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ ("قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي") الذي حل محل المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ ودخل حيز التنفيذ في ١٦ سبتمبر ۲۰۲٥ تمنح المادة رقم ١٨٤ من قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، الشركة مدة قدرها عام واحد من تاريخ دخول القانون حيز السريان لمواءمة عملياتها وإطار الحوكمة المتبع لديها مع متطلبات القانون الجديد وتعمل الشركة في الوقت الحالي على تقييم أثر تطبيق قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وستنفذ جميع التغييرات اللازمة خلال فترة التحول الممنوحة.

٢ بيان الامتثال لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية

يتم عرض هذه البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ۲۰۲٥ بالدرهم الإماراتي ("الدرهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة. تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وتفسيراتها الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثالاً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) بشأن الشركات التجارية ("قانون الشركات") والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥.

أساس الإعداد

تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية المسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والأصول المالية المسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، والاستثمارات العقارية المدرجة بالقيمة العادلة، وكذلك مخصص نهاية الخدمة للموظفين الذي يحتسب وفقاً لقانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة.

لم يتم عرض بيان المركز المالي للشركة باستخدام التصنيف متداول/ غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية والمصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى والأصول المالية من خلال الأرباح أو الخسائر وضريبة الدخل مستحقة الدفع. بينما تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة، والاستثمارات العقارية، والودائع القانونية، والودائع الثابتة، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين، والتزام الضريبة المؤجلة. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة: أصول عقود إعادة التأمين وأصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين، واستثمارات بالنيابة عن حاملي الوثائق للمنتجات المرتبطة بالوحدات وأوراق مالية استثمارية.

٣ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية

معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدّلة والتفسيرات المطبقة في البيانات المالية.

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ - "عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية" بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك١ يناير ۲۰۲٥

لم يكن لهذه المعايير أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية.

١٤

Page 16

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٣ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية (تابع) المعايير الصادرة ولكنها غير سارية بعد

تم الإفصاح أدناه عن تأثير المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة الصادرة ولكنها غير سارية بعد حتى تاريخ إصدار البيانات المالية للشركة. تعتزم الشركة تطبيق هذه المعايير، حيثما ينطبق، عندما تصبح سارية.

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية١ يناير ٢٠٢٦
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ٢٠٢٧
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات١ يناير ٢٠٢٧

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامةالمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 - عقود التأمين

يُحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 مبادئ الاعتراف والقياس والعرض والإفصاح عن عقود التأمين وعقود إعادة التأمين وعقود الاستثمار مع ميزات المشاركة التقديرية. كما يشتمل على نموذج يقيس مجموعات العقود استناداً إلى تقديرات الشركة للقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقع تحقيقها عندما تفي الشركة بالعقود، وتعديل واضح حسب المخاطر فيما يتعلق بالمخاطر غير المالية وهامش الخدمة التعاقدية.

تطبق الشركة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس عقود التأمين للأعمال قصيرة الأجل.

وحدة الحساب

تدير الشركة عقود التأمين الصادرة عن خطوط الإنتاج ضمن قطاع تشغيلي، حيث يشتمل كل خط إنتاج على عقود تخضع لمخاطر مماثلة. وتمثّل جميع عقود التأمين ضمن خط المنتج الواحد محفظة عقود، باستثناء بعض الخطوط الأصغر حجما التي تخضع لإدارة واحدة، وتُدمج في محفظة واحدة.

تُقسم كل محفظة إلى مجموعات من العقود الصادرة خلال سنة تقويمية،ثم تُصنف كل مجموعة فرعية إلى مجموعة من العقود على النحو التالي:

• العقود المثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي؛

• العقود لا يحتمل إلى حد كبير عند الاعتراف المبدئي أن تصبح مثقلة بالتزامات لاحقاً؛

• مجموعة العقود المتبقية.

تتحدد مجموعات العقود وفقاً لهذا المستوى من التقسيم. وتُستخدم أحكام هامة لتحديد مدى دقة المعلومات المعقولة والثبوتية التي تتمتع بها الشركة بما يكفي للتوصل إلى أن كل العقود الموجودة في إطار مجموعة واحدة متجانسة بما فيه الكفاية وسيتم تخصيصها إلى نفس المجموعة دون الحاجة إلى تقييم كل عقد على حدة.

تُقيّم الشركة الربحية على مستوى المجموعة الفرعية، إذ تُعتبر جميع العقود ضمنها متجانسة من حيث الربحية. وإذا أشارت الوقائع والظروف إلى أن أي شريحة أو مجموعة معينة من العقود داخل المحفظة من المتوقع أن تكون لها خصائص ربحية مختلفة عن باقي المحفظة، تُفصل هذه العقود إلى مجموعة ربحية مستقلة.

وفيما يخص العقود قصيرة المدة، تستخدم الشركة "نسبة الخسائر الإجمالية المتوقعة المعدلة حسب المخاطر والمعادلة" لتقسيم العقود إلى المجموعات الثلاث المذكورة أعلاه. أما بالنسبة للعقود طويلة المدة، تحسب الشركة هامش الربح المعدل حسب المخاطر (نسبة هامش الخدمة التعاقدية إلى القيمة الحالية للأقساط المستقبلية) عند بدء العقد لتحديد المجموعة الربحية المناسبة.

١٥

Page 17

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع)وحدة الحساب (تابع)

تقيم محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. وقد قسمت الشركة عقود إعادة التأمين إلى محافظ بناء على خطوط المنتجات التي تغطيها عقود إعادة التأمين.

وعند تطبيق متطلبات التجميع على عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، تجمع الشركة عقود إعادة التأمين المبرمة ضمن مجموعة فرعية في المجموعات التالية:

• العقود ذات صافي ربح عند الاعتراف المبدئي، إن وجد؛

• العقود التي لا تحمل احتمالاً كبيراً عند الاعتراف المبدئي لتحقيق ربح صافي لاحقاً؛ و

• العقود المتبقية في المحفظة، إن وجدت.

تتحدد مجموعات العقود وفقاً لهذا المستوى من التقسيم. وتُستخدم أحكام هامة لتحديد مدى دقة المعلومات المعقولة والثبوتية التي تتمتع بها الشركة بما يكفي للتوصل إلى أن كل عقود إعادة التأمين الموجودة في إطار مجموعة واحدة متجانسة بما فيه الكفاية وسيتم تخصيصها إلى نفس المجموعة دون الحاجة إلى تقييم كل عقد على حدة.

تقيم الأرباح أو الخسائر الصافية لجميع عقود إعادة التأمين على مستوى المجموعة الفرعية، حيث يمثل هذا المستوى أعلى درجة من التقسيم تتوفر فيها بيانات الربحية. وتستخدم الشركة نسبة الخسائر الإجمالية لإعادة التأمين لتوزيع العقود على المجموعات الثلاث المذكورة آنفاً.

قبل أن تُسجل الشركة عقد التأمين وفقاً لإرشادات المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية ،۱۷ ، تتفحص الشركة العقد لتتبين ما إذا كان يحتوي على مكونات تتطلب الفصل. يميز المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية ۱۷ ثلاثة فئات من المكونات التي يجب المحاسبة عنها بشكل منفصل:

• التدفقات النقدية المتعلقة بالمشتقات المضمنة التي يلزم فصلها؛

• التدفقات النقدية المتعلقة بمكونات الاستثمار المميزة؛

• الوعود بنقل سلع أو خدمات منفصلة بخلاف خدمات عقد التأمين.

تُطبق الشركة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ على جميع المكونات المتبقية للعقد لا تمتلك الشركة أي عقود تتطلب فصلا إضافيًا أو دمجا لعقود التأمين.

الاعتراف وإيقاف الاعتراف

تعترف الشركة بمجموعات عقود التأمين التي تصدرها، في الوقت الأقرب مما يلي:

• بداية فترة التغطية

• تاريخ استحقاق الدفعة الأولى من حامل الوثيقة في مجموعة العقود أو تاريخ استلامها مالم يكن هناك تاريخ استحقاق محدد؛

• وعندما تحدد الشركة أن مجموعة من العقود مثقلة بالتزامات.

يتم الاعتراف بعقود إعادة التأمين المحتفظ بها على النحو التالي:

• يتم الاعتراف بمجموعة من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي توفر تغطية متناسبة في وقت لاحق من بداية فترة تغطية المجموعة أو الاعتراف المبدئي بأي عقد تأمين أساسي؛ و

• يتم الاعتراف بجميع مجموعات عقود إعادة التأمين الأخرى المحتفظ بها من بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. ما لم تدخل المجموعة في عقد إعادة التأمين المحتفظ به في أو قبل التاريخ الذي يتم فيه الاعتراف بمجموعة من العقود الأساسية المثقلة بالتزامات قبل بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بعقد إعادة التأمين المحتفظ به في نفس الوقت الذي يتم فيه الاعتراف بمجموعة عقود التأمين الأساسية.

لا تُدرج في المجموعات سوى العقود التي تستوفي معايير الاعتراف كلا على حدة بحلول نهاية فترة التقرير. وعندما تستوفي العقود معايير الاعتراف ضمن المجموعات بعد تاريخ التقرير، تُضاف إلى المجموعات في فترة التقرير التي تستوفي فيها هذه المعايير، مع مراعاة القيود الخاصة بالمجموعة الفرعية. ولا يتم إعادة تقييم تكوين المجموعات في الفترات اللاحقة.

١٦

Page 18

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)الاعتراف وإيقاف الاعتراف (تابع)٤

عندما يتم تعديل عقد تأمين من قبل الشركة نتيجة لاتفاقية مع الأطراف المقابلة أو بسبب تغير في اللوائح، فإن الشركة تعامل التغيرات في التدفقات النقدية الناتجة عن التعديل كتغيرات في تقديرات التدفق النقدي الحر، ما لم يتم استيفاء شروط إيقاف الاعتراف بالعقد الأصلي. وتقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بالعقد المبدئي والاعتراف بالعقد المعدل كعقد جديد في إحدى الحالات التالية:

• إذا تم تضمين الشروط المعدلة عند بداية العقد وكانت الشركة قد استنتجت أن العقد المعدل لا يقع ضمن نطاق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ ، أو ينتج عنه مكونات مختلفة يمكن فصلها، أو يؤدي إلى حدود مختلفة للعقد أو ينتمي إلى مجموعة مختلفة من العقود؛

• يمثل العقد الأصلي عقد تأمين مع ميزات المشاركة المباشرة، لكن العقد المعدل لم يعد يفي بهذا التعريف، أو العكس؛ و

• تم قياس العقد الأصلي بموجب نهج تخصيص الأقساط، لكن التعديل يعني أن العقد لم يعد يفي بمعايير الأهلية لهذا النهج.

عندما يتم إيقاف الاعتراف بالعقد (ولم يتم قياسه بموجب نهج تخصيص الأقساط)، فإن الالتزام يجري تعديله على النحو التالي:

• يتم تعديل القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر لمجموعة العقود بحيث تكون مساوية للصفر؛

• يتم تعديل هامش الخدمة التعاقدية أو خطاب الاعتماد على النحو التالي:

ه إذا لم يكن إيقاف الاعتراف ناتجاً عن التحويل إلى طرف خارجي أو تعديل: يتم إجراء التغير الكامل في التدفق النقدي الحر في القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر لمجموعة العقود؛

ه إذا تم تحويل العقد إلى طرف خارجي: يتم إجراء التغير الكامل في التدفق النقدي الحر إلى القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر لمجموعة العقود مطروحًا منها الأقساط التي يتقاضاها الطرف الخارجي؛

ه إذا تم إيقاف الاعتراف بالعقد بسبب تعديل: يتم إجراء التغير الكامل في التدفق النقدي الحر إلى القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر لمجموعة العقود ناقصًا الأقساط التي كانت الشركة ستتحملها لو دخلت في العقد بشروط معادلة للعقد الجديد في تاريخ تعديل العقد، مخصوماً منه أي قسط إضافي يتم خصمه مقابل التعديل عند الاعتراف بالعقد الجديد في هذه الحالة، تفترض الشركة أن هذا القسط الافتراضي قد تم استلامه بالفعل.

سيتم تخفيض عدد وحدات التغطية للتغطية المتبقية المتوقعة من خلال عدد وحدات التغطية التي تم إيقاف الاعتراف بها في العقد.

عندما يتم إيقاف الاعتراف بعقد التأمين المحتسب بموجب نهج تخصيص الأقساط، فإن التعديلات لإزالة الحقوق والالتزامات ذات الصلة بالمحاسبة عن تأثير إلغاء الاعتراف تؤدي إلى تحميل المبالغ التالية على الفور على بيان الأرباح أو الخسائر:

• إذا تم إنهاء العقد، أي فرق صاف بين الجزء غير المعترف به من التزام التغطية المتبقية للعقد الأصلي وأي تدفقات نقدية أخرى ناشئة عن الإنهاء؛

• إذا تم نقل العقد إلى طرف خارجي، أي فرق صافٍ بين الجزء غير المعترف به من التزام التغطية المتبقية للعقد الأصلي والأقساط التي يتقاضاها الطرف الخارجي

إذا تم تعديل العقد الأصلي مما أدى إلى استبعاده من الدفاتر ، أي فرق صاف بين الجزء غير المعترف به من التزام التغطية المتبقية والعلاوة الافتراضية التي كانت المنشأة ستتحملها إذا كانت قد أبرمت عقدًا بشروط معادلة، يتم الاعتراف به كعقد جديد في تاريخ تعديل العقد مطروحًا منه أي قسط إضافي يتم احتسابه مقابل التعديل.

۱۷

Page 19

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)نهج القياس

تختار الشركة قياس جميع عقود التأمين بموجب نهج تخصيص الأقساط عندما تكون مؤهلة للقيام بذلك. حاليًا، جميع عقود التأمين مؤهلة وبالتالي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط باستثناء أعمال التأمين الائتماني على الحياة ذات القسط الواحد والمقاسة بموجب نموذج القياس العام.

العقود التي تكتبها الشركة والتي لها فترة تغطية تبلغ سنة واحدة أو أقل مؤهلة تلقائيًا لنهج تخصيص الأقساط. وتقوم الشركة بكتابة بعض العقود التي لها فترة تغطية تتجاوز سنة واحدة والتي لم تكن مؤهلة تلقائيًا. وتعد هذه هي محافظ العقارات والسيارات (غير التابعة للأسطول) والحوادث والهندسة. وأما بالنسبة إلى جميع مجموعات العقود الواقعة ضمن المحفظة، فإنه قد جرى قياس التزام التغطية المتبقية وفقًا لنهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام على مدى الفترة الزمنية للعقود، مع الأخذ في الاعتبار مختلف السيناريوهات المعقولة، لتحديد ما إذا كانت الاختلافات كبيرة. وقد وجدت الشركة أن نهج تخصيص الأقساط تقديرًا تقريبيًا معقولاً لنموذج القياس العام لجميع هذه العقود، مما جعلها مؤهلة للقياس بموجب نهج تخصيص الأقساط. كما تختار الشركة قياس جميع عقود إعادة التأمين بموجب نهج تخصيص الأقساط عندما تتوفر فيها الأهلية للقيام بذلك.

قياس التدفقات النقدية المستقبلية

تمثل التدفقات النقدية المستقبلية التقديرات الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ضمن حدود العقد لمجموعة من العقود التي تتوقع الشركة تحصيلها من الأقساط ودفعها مقابل المطالبات والتعويضات والمصروفات، بعد تعديلها لتعكس توقيت ودرجة عدم التأكد الخاصة بتلك المبالغ.

تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية:

• تستند إلى متوسط المرجح بالاحتمالات لمجموعة كاملة من النتائج المحتملة؛

• يتم تحديدها من منظور الشركة، شريطة أن تكون التقديرات متوافقة مع أسعار السوق التي يمكن ملاحظتها لمتغيرات السوق؛ و

• تعكس الظروف السائدة في تاريخ القياس.

استخدمت الشركة افتراضات متسقة لقياس تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية لمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، وكذلك تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية لمجموعة (أو مجموعات) عقود التأمين ذات الصلة.

تقيس الشركة تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية لمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها وتتضمن تأثير أي مخاطر تتعلق بعدم الأداء من قبل مُصدر عقد إعادة التأمين بالإضافة إلى ذلك، تقوم الشركة بتضمين آثار الضمانات والخسائر من النزاعات مع تقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية لمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. وبناءً على ذلك، فإن البند المعني "التغيرات في مخاطر عدم أداء جهة إصدار عقود إعادة التأمين المحتفظ بها" يتم تضمينه في تسوية أصول والتزامات عقود إعادة التأمين.

يتم تقدير تعديل المخاطر الصريح للمخاطر غير المالية بشكل منفصل عن التقديرات الأخرى.

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، ما لم تكن العقود مثقلة بالالتزامات، يتم تقدير تعديل المخاطر الصريح للمخاطر غير المالية فقط لقياس التزام المطالبات المتكبدة.

بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، فإن تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية يمثل مقدار المخاطر التي يتم تحويلها من قبل الشركة إلى شركة إعادة التأمين.

حدود العقد

تستخدم الشركة مفهوم حدود العقد لتحديد التدفقات النقدية التي يجب وضعها في الاعتبار عند قياس مجموعات عقود التأمين. تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التأمين إذا نشأت من الحقوق والالتزامات خلال الفترة التي يكون فيها حامل وثيقة التأمين ملزماً بدفع الأقساط، أو يكون لدى الشركة التزام فعلي بتقديم خدمات عقد التأمين إلى حامل وثيقة التأمين.

۱۸

Page 20

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 - عقود التأمين (تابع) حدود العقد (تابع)

ينتهي الالتزام الفعلي عندما:

أ. يكون للشركة القدرة العملية على إعادة تسعير مخاطر حامل الوثيقة ذو الصلة أو تغيير مستوى المنافع بحيث يعكس السعر تلك المخاطر بشكل تام؛

ب. أو عند استيفاء كلا المعيارين التاليين:

. يكون لدى الشركة القدرة من الناحية العملية على إعادة تسعير العقد أو محفظة العقود بحيث يعكس السعر المخاطر المُعاد تقييمها لتلك المحفظة؛

. عملية تسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر لا تعكس المخاطر المتعلقة بفترات ما بعد تاريخ إعادة التقييم.

•

وعند تقييم القدرة العملية على إعادة التسعير، يتم الأخذ في الاعتبار المخاطر التي تنتقل من حامل الوثيقة إلى الشركة، مثل مخاطر التأمين والمخاطر المالية؛ بينما لا تُدرج مخاطر أخرى مثل مخاطر انقضاء الوثيقة أو التنازل عنها وكذلك المخاطر المرتبطة بالمصروفات.

ترتبط التدفقات النقدية خارج حدود عقود التأمين بعقود التأمين المستقبلية، ويتم الاعتراف بها عندما تستوفي تلك العقود معايير الاعتراف.

وبالنسبة لمجموعات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، فإن التدفقات النقدية تقع ضمن الحدود التعاقدية إذا نشأت عن حقوق أو التزامات جوهرية للشركة قائمة خلال فترة التقرير التي تضطر فيها المجموعة إلى دفع مبالغ إلى شركة إعادة التأمين أو التي يكون للمجموعة فيها الحق الموضوعي في تلقي خدمات عقد التأمين من شركات إعادة التأمين.

تشمل حدود العقد في أعمال الاتفاقيات التي تصدرها الشركة على أساس ارتباط المخاطر حصة شركة إعادة التأمين من جميع التدفقات النقدية للعقود التي ترتبط خلال مدة الاتفاقية. أما أعمال الاتفاقيات التي تصدر على أساس حدوث الخسارة، فتشمل حصة شركة إعادة التأمين من جميع التدفقات النقدية التي تحدث خلال مدة الاتفاقية. وتشمل عقود إعادة التأمين الاختيارية حصة شركة إعادة التأمين من جميع التدفقات النقدية ضمن حدود العقد للعقد الأساسي.

قياس المصروفات

عرّفت الشركة مصروفات الاستحواذ بأنها تكاليف البيع والاكتتاب وبدء وإصدار مجموعة من عقود التأمين طبقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية 17 كما عرّفت الشركة تكاليف الاستحواذ بأنها التكاليف المنسوبة للعقد (أو مجموعة العقود) إذا كان الهدف من تكبد هذه التكاليف هو الاستحواذ عقد محدد أو مجموعة محددة من العقود (بدلاً من الأعمال الجديدة بشكل عام).

عرّفت الشركة جميع المصروفات الأخرى كمصروفات صيانة. وعرّفت الشركة تكاليف الصيانة بأنها التكاليف المرتبطة بالعقد إذا لم يكن بالإمكان تجنبها في حالة عدم إبرام العقد. وفي الحالات التي لا يتضح فيها هذا، حددت الشركة أن تكاليف الصيانة تكون مرتبطة بالعقد إذا كانت هذه المصروفات ستستمر حتى بعد انتهاء العقد.

فصلت الشركة تكاليف إعادة التأمين الصادرة عن المصروفات الأخرى باستخدام تخصيص منهجي. وعرّفت الشركة هذه المصروفات بأنها منسوبة لعقود إعادة التأمين وفقًا لنفس المبادئ المطبقة على العقود المباشرة.

يتم الاعتراف بالتدفقات النقدية التي لا يمكن نسبتها مباشرة إلى محفظة عقود التأمين، مثل بعض تكاليف تطوير المنتجات وتكاليف التدريب، ضمن المصروفات التشغيلية الأخرى عند حدوثها.

تُجري الشركة دراسات منتظمة للمصروفات وتستخدم حكمًا مهنيًا لتحديد مدى إمكانية نسبة النفقات العامة الثابتة والمتغيرة بشكل مباشر إلى تنفيذ عقود التأمين وإعادة التأمين.

عند تحديد تقديرات التدفقات النقدية المتعلقة بالمصروفات على مستوى المحفظة أو على مستوى أعلى، تُخصّص هذه التدفقات لمجموعات العقود بشكل منهجي. وتستخدم الشركة وكلاء ذوي صلة لأغراض التخصيص. مع تطبيق أساليب متسقة لتخصيص المصروفات ذات الطبيعة المماثلة.

۱۹

Page 21

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

4 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 - عقود التأمين (تابع)قياس المصروفات (تابع)

لا تدفع الشركة (أو تعترف بالتزام ما، وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية (17) تكاليف الاستحواذ المرتبطة مباشرة بالعقد قبل الاعتراف بمجموعة عقود التأمين وبالتالي لم تُنشأ أصول لتكاليف الاستحواذ قبل الاعتراف بالعقود.

القياس المبدئي والقياس اللاحق - مجموعة العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

بالنسبة لعقود التأمين الصادرة المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، عند الاعتراف المبدئي تقيس الشركة التزام التغطية المتبقية بمقدار الأقساط المستلمة، ناقصًا أي تدفقات نقدية مدفوعة للاستحواذ ويتم تأجيل التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين والمخصصة للمجموعة وإثباتها على مدى فترة تغطية العقود في المجموعة.

بالنسبة لعقود التأمين الصادرة، في كل تاريخ تقرير لاحق، يتمثل التزام التغطية المتبقية في:

• زيادة الأقساط المستلمة في الفترة؛

• انخفاض التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين المدفوعة في الفترة؛

• انخفاض مبالغ مقبوضات الأقساط المتوقعة المعترف بها كإيرادات تأمين للخدمات المقدمة في الفترة؛

• زيادة إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين في الفترة المعترف بها كمصروفات خدمات التأمين.

لا تقوم الشركة بتعديل التزام التغطية المتبقية لعقود التأمين الصادرة والتغطية المتبقية لعقود التأمين الصادرة مُراعاةً لتأثير القيمة الزمنية للمال، لأن أقساط التأمين مستحقة في غضون عام من التغطية المقدمة المرتبطة بكل قسط.

بالنسبة لمجموعات عقود التأمين المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، تعترف الشركة بإيرادات التأمين على أساس مرور الوقت على فترة التغطية لمجموعة من العقود باستثناء عقود الهندسة (جميع المخاطر وعقود البناء (جميع المخاطر) حيث يتم الاعتراف بالإيرادات باستخدام نمط المخاطر المتزايدة والشحن البحري حيث يُفترض أن %٢٥ من قسط التأمين لم يتم اكتسابه في تاريخ التقييم.

بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، عند الاعتراف المبدئي تقيس الشركة التغطية المتبقية للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط بمبلغ أقساط التأمين المدفوعة ناقصًا العمولة المستلمة من شركة إعادة التأمين.

وبالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها في كل تاريخ تقرير لاحق، تتمثل التغطية المتبقية في:

• زيادة في أقساط التنازل المدفوعة في الفترة؛

• انخفاض بسبب التنازل عن العمولات أو مكونات الاستثمار التي تم استلامها في الفترة؛

• انخفاض المبالغ المتوقعة لأقساط التنازل المعترف بها كمصروفات إعادة تأمين للخدمات المستلمة في الفترة.

لا تقوم الشركة بتعديل التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها مُراعاةً لتأثير القيمة الزمنية للمال، لأن أقساط التأمين مستحقة في غضون عام من التغطية المقدمة المرتبطة بكل قسط.

بالنسبة لمجموعات عقود إعادة التأمين المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، تعترف الشركة بمصروفات إعادة التأمين المتعلقة بقسط التأمين المُسند لإعادة التأمين بناءً على نمط مجموعات العقود الأساسية.

بينما تقوم الشركة بتعديل التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المُحتفظ بها مُراعاة لتأثير مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين.

۲۰

Page 22

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)

القياس المبدئي والقياس اللاحق - مجموعة العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن مجموعة من عقود التأمين المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط هي عقود مثقلة بالالتزامات عند الاعتراف المبدئي أو تصبح فيما بعد مُثقلة بالتزامات، تقوم الشركة بزيادة القيمة الدفترية لالتزام التغطية المتبقية إلى المبالغ التي يحددها صندوق التدفق النقدي بموجب نموذج القياس العام، ويتم الاعتراف بقيمة هذه الزيادة في مصروفات خدمات التأمين، ويجري تأسيس مكون خسارة لقيمة مبلغ الخسارة المعترف به بعد ذلك، يُعاد قياس مكون الخسارة في تاريخ كل تقرير على أنه الفرق بين مبالغ صندوق التدفق النقدي المحدد بموجب نموذج القياس العام فيما يتعلق بالخدمة المستقبلية والقيمة الدفترية لالتزام التغطية المتبقية بدون مكون الخسارة. يتم فصل التغيرات الناتجة في مكون الخسارة بين مصروفات خدمات التأمين وإيرادات أو مصروفات تمويل التأمين حيث تم تحديد خيار التعديل وفقًا لتأثير القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية في حساب أطر العمل المالي.

عندما يتم الاعتراف بخسارة ما عند الاعتراف المبدئي بمجموعة من عقود التأمين المثقلة بالتزامات ذات الصلة أو عند إضافة عقود التأمين المثقلة بالتزامات ذات الصلة إلى تلك المجموعة، عندئذ، فإن القيمة الدفترية لأصول التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها بموجب نهج تخصيص الأقساط تزداد بمقدار قيمة الإيرادات المُعترف بها في الأرباح أو الخسائر، ويتم إنشاء مكون استرداد الخسارة أو تعديله بمراعاة قيمة الإيرادات المعترف بها، ويتم احتساب الدخل المشار إليه من خلال ضرب قيمة الخسائر المُعترف بها من عقود التأمين ذات الصلة في النسبة المئوية للمطالبات من عقود التأمين ذات الصلة التي تتوقع الشركة استردادها من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي تم إبرامها قبل أو في نفس توقيت الاعتراف بالخسائر من عقود التأمين ذات الصلة.

عندما يتم إدراج عقود التأمين ذات الصلة في نفس المجموعة مع عقود التأمين الصادرة التي لم يتم إعادة تأمينها، تُطبق الشركة طريقة تخصيص منهجية ومنطقية لتحديد حصة الخسائر المتعلقة بعقود التأمين ذات الصلة.

لا يتم فصل التغيرات في مكون استرداد الخسائر بين الدخل والمصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ودخل أو مصروفات تمويل إعادة التأمين مراعاة لتأثير القيمة الزمنية للمال والمخاطر المالية حيث إن مكونات الخسارة الأساسية، والمقاسة جميعًا بموجب نهج تخصيص الأقساط، هي غير مُعدَّلة لتأثير القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية.

هامش الخدمة التعاقدية عند الاعتراف المبدئي

يُعد هامش الخدمة التعاقدية أحد مكونات القيمة الدفترية للأصل أو الالتزام لمجموعة من عقود التأمين الصادرة والتي تمثل الأرباح غير المكتسبة التي ستعترف بها الشركة لأنها تقدم خدمات عقود التأمين في المستقبل.

عند الاعتراف المبدئي، فإن هامش الخدمة التعاقدية عبارة عن مبلغ لا ينتج عنه أي دخل أو مصروفات (ما لم تكن مجموعة العقود مثقلة بالالتزامات ناتجة عن:

* الاعتراف المبدئي للتدفقات النقدية المستقبلية؛

* التدفقات النقدية الناتجة عن العقود في المجموعة في ذلك التاريخ؛

* إيقاف الاعتراف بأي تدفقات نقدية قبل الاعتراف بها.

عندما ينتج عن الحساب أعلاه تدفق صافٍ، تكون مجموعة عقود التأمين الصادرة مثقلة بالتزامات. يتم الاعتراف بالخسارة الناتجة عن عقود التأمين غير المجدية في بيان الأرباح أو الخسائر على الفور، مع عدم وجود هامش الخدمة التعاقدية المعترف بها في الميزانية العمومية عند الاعتراف المبدئي، ويتم تحديد مكون الخسارة في مبلغ الخسارة المعترف به.

بالنسبة لمجموعات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة صافية عند الاعتراف المبدئي على أنها هامش الخدمة التعاقدية ما لم تكن صافي تكلفة شراء إعادة التأمين تتعلق بأحداث سابقة، وفي هذه الحالة تعترف الشركة بصافي التكلفة مباشرة في الأرباح أو الخسائر. بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يمثل هامش الخدمة التعاقدية ربحًا أو خسارة مؤجلة ستعترف بها الشركة كمصروفات إعادة تأمين لأنها تتلقى خدمات عقود التأمين من شركة إعادة التأمين في المستقبل وتحسب على أنها مجموع ما يلي:

۲۱

Page 23

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ - عقود التأمين (تابع)هامش الخدمة التعاقدية عند الاعتراف المبدئي (تابع)

بالنسبة لمجموعات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة صافية عند الاعتراف المبدئي على أنها هامش الخدمة التعاقدية ما لم تكن صافي تكلفة شراء إعادة التأمين تتعلق بأحداث سابقة، وفي هذه الحالة تعترف الشركة بصافي التكلفة مباشرة في الأرباح أو الخسائر بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يمثل هامش الخدمة التعاقدية ربحًا أو خسارة مؤجلة ستعترف بها الشركة كمصروفات إعادة تأمين لأنها تتلقى خدمات عقود التأمين من شركة إعادة التأمين في المستقبل وتحسب على أنها مجموع ما يلي:

• الاعتراف المبدئي للتدفقات النقدية للوفاء بالعقد؛

• التدفقات النقدية الناتجة عن العقود في المجموعة في ذلك التاريخ؛

• المبلغ الذي تم استبعاده في تاريخ الاعتراف المبدئي لأي أصل أو التزام معترف به سابقًا للتدفقات النقدية المتعلقة بمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التدفقات النقدية الأخرى قبل الاعتراف بها)؛

• أي دخل معترف به في الأرباح أو الخسائر عندما تعترف المنشأة بخسارة عند الاعتراف المبدئي لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة بالتزامات أو عند إضافة عقود التأمين الأساسية غير المثقلة بالتزامات إلى تلك المجموعة.

هامش الخدمة التعاقدية عند القياس اللاحق

بالنسبة لعقود التأمين الصادرة، في نهاية كل فترة تقرير ، يتم تعديل القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية من قبل الشركة لتعكس تأثير التغيرات التالية:

• إضافة هامش الخدمة التعاقدية للعقود الجديدة المعترف بها لأول مرة في الفترة المشمولة بالتقرير الحالي؛

• الفائدة المتراكمة عند التحول في منحنى العائد على القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية؛

• يتم الاعتراف بالتغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد المتعلقة بالخدمة المستقبلية من خلال تعديل هامش الخدمة التعاقدية.

ويتم الاعتراف بالتغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد في هامش الخدمة التعاقدية إلى الحد الذي لا يؤدي فيه إلى هامش خدمة تعاقدية بقيمة سالبة.

عندما تؤدي الزيادة في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد إلى هامش خدمة تعاقدية بقيمة سالبة، يتم تقليل هامش الخدمة التعاقدية إلى الصفر، ويتم الاعتراف بالزيادة في مصروفات خدمة التأمين ويتم الاعتراف بمكون الخسارة داخل التزام التغطية المتبقية.

عندما يكون هامش الخدمة التعاقدية صفرًا، فإن التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد تعدل مكون الخسارة داخل التزام التغطية المتبقية بما يقابل مقدار التغيرات في مصروفات خدمة التأمين. تؤدي الزيادة في أي نقص في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد على مكون الخسارة إلى تقليل مكون الخسارة إلى الصفر وإعادة وضع هامش الخدمة التعاقدية؛

• تأثير أي فروق في أسعار الصرف؛

• المبلغ المعترف به كإيراد تأمين لخدمات عقود التأمين المقدمة خلال الفترة، ويتم تحديده بعد جميع التعديلات الأخرى أعلاه.

بالنسبة لعقود التأمين بموجب نموذج القياس العام، تتعلق التعديلات التالية بالخدمة المستقبلية وبالتالي تعديل هامش الخدمة التعاقدية:

• تعديلات الخبرة الناشئة عن الأقساط المستلمة في الفترة والتي تتعلق بالخدمة المستقبلية والتدفقات النقدية ذات الصلة مثل التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين تمثل تعديلات الخبرة الفروق بين التقدير، في بداية الفترة، للمبالغ المتوقعة في الفترة والفعلية المدفوعات خلال الفترة)؛

• التغيرات في تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية في التزام التغطية المتبقية، باستثناء التغيرات المتعلقة بتأثير القيمة الزمنية للنقود وتأثير المخاطر المالية والتغيرات فيها؛

• الفروق بين أي مكون استثماري من المتوقع أن يصبح مستحق الدفع في الفترة ومكون الاستثمار الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة، والذي يتم تحديده من خلال مقارنة مكون الاستثمار الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في فترة ما مع السداد في الفترة المتوقعة في بداية الفترة بالإضافة إلى دخل أو مصروفات تمويل التأمين المتعلقة بالدفع المتوقع قبل أن تصبح مستحقة الدفع؛

• التغيرات في تقدير تعديل المخاطر لالتزام التغطية المتبقية في نهاية الفترة (لا) تُوزّع الشركة هذه التغيرات بين دخل ومصروفات تمويل التأمين وبين المبالغ التي تعدل هامش الخدمة التعاقدية - بينما تُخصّص جميع التغيرات لهامش الخدمة التعاقدية).

۲۲

Page 24

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع)هامش الخدمة التعاقدية عند القياس اللاحق (تابع)

يتم قياس التعديلات في النقطة (أ) و (ب) أعلاه باستخدام معدلات الخصم المحددة عند الاعتراف المبدئي (معدلات الخصم المجمدة).

بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، في نهاية كل فترة تقرير، يتم تعديل القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية من قبل الشركة لتعكس تأثير التغيرات التالية:

• إضافة هامش الخدمة التعاقدية للعقود الجديدة المعترف بها لأول مرة في الفترة المشمولة بالتقرير الحالي؛

• الفوائد المتراكمة على القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية؛

• دخل معترف به في الأرباح أو الخسائر عندما تعترف المنشأة بخسارة عند الاعتراف المبدئي لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة بالتزامات أو عند إضافة عقود التأمين الأساسية غير المثقلة بالتزامات إلى تلك المجموعة. يتم إنشاء أو تعديل مكون استرداد الخسائر ضمن التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها مقابل مبلغ الدخل المعترف به؛

• عكس قيود مكون استرداد الخسائر بخلاف التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بعقود إعادة التأمين المحتفظ بها؛

• التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد، إلى الحد الذي يتعلق التغير فيه بالخدمة المستقبلية، ما لم يكن التغير ناتجًا عن تغير في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد المخصص لمجموعة من عقود التأمين الأساسية التي لا تقوم بتعديل هامش الخدمة التعاقدية لمجموعة عقود التأمين الأساسية. لا تتعلق التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد الناتجة عن التغيرات في مخاطر عدم الأداء من قبل مُصدر عقد إعادة التأمين المحتفظ به بالخدمة المستقبلية ويجب ألا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية؛

• تأثير أي فروق في أسعار الصرف؛

• المبلغ المعترف به في الأرباح أو الخسائر لخدمات عقود التأمين المستلمة خلال الفترة، ويتم تحديده بعد جميع التعديلات الأخرى أعلاه.

تراكم الفائدة على هامش الخدمة التعاقدية

بموجب نموذج القياس العام، يتم زيادة الفائدة على هامش الخدمة التعاقدية باستخدام معدلات الخصم المحددة عند الاعتراف المبدئي لمجموعة العقود، أي اليوم الأول من المجموعة، أي ١ يناير من العام الذي يتم فيه الاعتراف بالمجموعة الفرعية.

تحديد هامش الخدمة التعاقدية للأرباح والخسائر

يتم تحديد مبلغ هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر لخدمات عقود التأمين في الفترة من خلال تخصيص هامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير على مدى فترة التغطية الحالية والمتوقعة المتبقية لمجموعة عقود التأمين على أساس التغطية الوحدات.

تُعرف فترة التغطية على أنها الفترة التي تقدم خلالها المنشأة خدمات عقود التأمين. تشمل خدمات عقود التأمين تغطية حدث مؤمن عليه (تغطية تأمينية).

فترة التغطية المستخدمة تتوافق مع مدة العقود إجمالي عدد وحدات التغطية في المجموعة هو كمية الخدمة المقدمة من خلال العقود في المجموعة خلال فترة التغطية المتوقعة. يتم تحديد وحدات التغطية في نهاية كل فترة تقرير بأثر مستقبلي من خلال مراعاة ما يلي:

• كمية المنافع التي تقدمها العقود في المجموعات؛

• فترة التغطية المتوقعة للعقود في المجموعة؛ و

• احتمال وقوع أحداث مؤمن عليها فقط بالقدر الذي تؤثر فيه على فترة التغطية المتوقعة للعقود في المجموعة.

تستخدم الشركة المبلغ الذي تتوقع أن يكون لحامل الوثيقة الحق في المطالبة به بشكل صحيح في كل فترة في حالة وقوع حدث مؤمن ضده كأساس لتحديد كمية المنافع المتعلقة بتغطية التأمين.

تحدد الشركة وحدات التغطية على النحو التالي:

• الأقساط المكتسبة لأعمال التأمين العام والتأمين على الحياة للمجموعات؛

• مبلغ القرض غير المسدد لأعمال التأمين الائتماني على الحياة ذات القسط الوحيد.

تعكس الشركة القيمة الزمنية للنقود في تخصيص هامش الخدمة التعاقدية لوحدات التغطية، باستخدام معدلات الخصم المحددة عند الاعتراف المبدئي والتي يتم تطبيقها على التدفقات النقدية الاسمية.

۲۳

Page 25

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع)تحديد هامش الخدمة التعاقدية للأرباح والخسائر (تابع)

بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يُحمّل هامش الخدمة التعاقدية على الأرباح أو الخسائر عند الحصول على خدمات عقود التأمين من شركة إعادة التأمين خلال الفترة. وتُحدد وحدات التغطية بما يتوافق مع نمط تحصيل الأقساط في عقود التأمين العام وعقود تأمين الحياة الجماعية. أما في حالة عقود التأمين الائتماني على الحياة ذات القسط الواحد، تُستخدم قيمة القرض المتبقية.

العقود المثقلة بالتزامات ومكون الخسارة

عندما تتجاوز التعديلات على هامش الخدمة التعاقدية مبلغ هامش الخدمة التعاقدية، تصبح مجموعة العقود مثقلة بالتزامات وتعترف الشركة بالزيادة في مصروفات خدمات التأمين، وتسجل الزيادة كمكون خسارة في التزام التغطية المتبقية.

عند وجود مكون خسارة، تخصص الشركة ما يلي بين مكون الخسارة والمكون المتبقي من التزام التغطية المتبقية لمجموعة العقود المعنية، بناءً على نهج تخصيص هامش الخدمة التعاقدية الموضح أعلاه: o المطالبات المتوقعة المتكبدة والمصروفات الأخرى المنسوبة مباشرة للفترة؛

o التغيرات في تعديل المخاطر بخصوص المخاطر المنتهية؛o دخل أو مصروفات التمويل من عقود التأمين الصادرة.

تقلل مبالغ تخصيص مكون الخسارة في النقطتين (أ) و (ب) أعلاه من المكونات ذات الصلة لإيرادات التأمين وتنعكس في مصروفات خدمة التأمين.

تؤدي الانخفاضات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد في الفترات اللاحقة إلى تقليل مكون الخسارة المتبقي وإعادة نموذج هامش الخدمة التعاقدية إلى وضعه السابق بعد تقليل مكون الخسارة إلى الصفر، أما الزيادات في التدفقات النقدية المستقبلية في الفترات اللاحقة فإنها تزيد من مكون الخسارة.

عقود إعادة التأمين المحتفظ بها - مكون استرداد الخسائر

يتم إنشاء مكون استرداد الخسارة أو تعديله ضمن التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها لمبلغ الدخل المعترف به عند إعداد مكون الخسارة لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة بالتزامات.

ويتم احتساب المبلغ من خلال ضرب قيمة الخسائر المعترف بها من عقود التأمين ذات الصلة في النسبة المئوية للمطالبات من عقود التأمين ذات الصلة التي تتوقع الشركة استردادها من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي تم إبرامها قبل أو في نفس توقيت الاعتراف بالخسائر من عقود التأمين ذات الصلة. عندما يتم إدراج عقود التأمين ذات الصلة في نفس المجموعة مع عقود التأمين الصادرة التي لم يتم إعادة تأمينها، تُطبق الشركة طريقة تخصيص منهجية ومنطقية لتحديد حصة الخسائر المتعلقة بعقود التأمين ذات الصلة.

وبناء على ذلك يتم تعديل مكون استرداد الخسائر ليعكس التغيرات في مكون الخسارة لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة بالتزامات. ويتم تعديل مكون استرداد الخسائر مجدداً، إذا لزم الأمر، للتأكد من أنه لا يتجاوز الجزء من القيمة الدفترية لمكون الخسارة للمجموعة غير المثقلة بالتزامات من عقود التأمين الأساسية التي تتوقع الشركة استردادها من مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها.

لم يتأثر مكون استرداد الخسائر في الشركة بالتغيرات في مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين.

يحدد مكون استرداد الخسائر المبالغ التي يتم عرضها كتخفيض لاسترداد المطالبات المتكبدة من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها وبالتالي يتم استبعادها من تحديد مصروفات إعادة التأمين.

إيرادات التأمين

بالنسبة للعقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، تتكون إيرادات التأمين مما يلي:

• مطالبات ومصروفات التأمين المتكبدة في الفترة كما هو متوقع في بداية الفترة، باستثناء المبالغ المتعلقة بمكون الخسارة، وتسديدات مكونات الاستثمار ومصروفات الاستحواذ على عقود التأمين؛

٢٤

Page 26

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

4 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 - عقود التأمين (تابع)إيرادات التأمين (تابع)

• التغيرات في تعديل المخاطر، باستثناء التغيرات التي تتعلق بالتغطية المستقبلية التي تعدل نموذج هامش الخدمة التعاقدية والمبالغ المخصصة لمكون الخسارة؛

• مبالغ هامش الخدمة التعاقدية المعترف بها في الربح والخسارة للخدمات المقدمة في الفترة؛

• الأقساط الفعلية مقابل الأقساط المتوقعة (أو التدفقات النقدية الأخرى المتعلقة بالأقساط مثل العمولة) التي تتعلق بالخدمات السابقة أو الحالية؛

• استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين والتي يتم تحديدها من خلال تخصيص جزء من الأقساط المتعلقة باسترداد هذه التدفقات النقدية على أساس مرور الوقت على مدى التغطية المتوقعة لمجموعة من العقود.

بالنسبة لمجموعات عقود التأمين المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، تعترف الشركة بإيرادات التأمين على أساس مرور الوقت على فترة التغطية لمجموعة من العقود باستثناء عقود الهندسة (جميع المخاطر) وعقود البناء (جميع المخاطر) حيث يتم الاعتراف بالإيرادات باستخدام نمط المخاطر المتزايدة والشحن البحري حيث يُفترض أن 25% من قسط التأمين لم يتم اكتسابه في تاريخ التقييم.

مصروفات خدمة التأمينتتضمن مصروفات خدمة التأمين ما يلي:

• المطالبات المتكبدة في الفترة (باستثناء مكونات الاستثمار) ومصروفات خدمة التأمين الأخرى المنسوبة مباشرة والتي تم تكبدها في الفترة؛

• إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين

• التغيرات التي تتعلق بالخدمة السابقة (على وجه التحديد التغيرات في تقدير التزام المطالبات المتكبدة في بداية الفترة بما في ذلك التغير في تعديل المخاطر على التزام المطالبات المتكبدة)؛

• الخسائر الناتجة عن مجموعات العقود المثقلة بالتزامات (أي الخسارة الناتجة عن تكوين مكون خسارة وعكس هذه الخسائر التي تمثل تغيرات تتعلق بالخدمة المستقبلية.

بالنسبة للعقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، فإن إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين ينعكس في مصروفات خدمات التأمين بنفس المبلغ الذي يعكسه استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين في إيرادات التأمين، كما هو موضح أعلاه.

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، يستند إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين على نمط الاعتراف بالإيرادات بموجب نهج تخصيص الأقساط.

يتم تضمين المصروفات الأخرى التي لا تستوفي الفئات المذكورة أعلاه ضمن مصروفات التشغيل الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر.

صافي الدخل / (المصروفات) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

تعرض الشركة الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ومصروفات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها بشكل منفصل.

يتكون دخل إعادة التأمين مما يلي:

• المطالبات الفعلية والمصروفات الأخرى المستردة خلال الفترة؛

• تأثير التغيرات في مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين؛

• الخسائر المستردة من العقود الأساسية وعكس هذه المبالغ المستردة؛

• التغيرات التي تتعلق بتعديلات الخدمة السابقة لمكون المطالبات المتكبدة؛

• مصروفات متكبدة أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود.

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، ستتألف مصروفات إعادة التأمين مما يلي:

• أقساط نهج تخصيص الأقساط المعترف بها كإيرادات في الفترة التي تم التنازل عنها لشركة إعادة التأمين؛

• عمولة التنازل المكتسبة في الفترة.

٢٥

Page 27

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ – عقود التأمين (تابع) صافي الدخل / (المصروفات) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تابع)

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نموذج القياس العام، تتألف مصروفات إعادة التأمين مما يلي:

• المطالبات المتوقعة واسترداد النفقات الأخرى؛

• التغيرات في تعديل المخاطر المعترف بها بخصوص المخاطر المنتهية؛

• هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة؛

• التعديلات على الأقساط (والتدفقات النقدية الأخرى ذات الصلة) المتعلقة بالخدمة الحالية.

دخل أو مصروفات تمويل التأمين

يشتمل دخل أو مصروفات تمويل التأمين على التغيير في القيمة الدفترية لمجموعة عقود التأمين الناشئة عن:

• الفوائد المتراكمة على هامش الخدمة التعاقدية؛

• الفوائد المتراكمة على التزام التغطية المتبقية للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط فيما عدا مُكون الخسارة (إذا تم تعديلها وفقاً للأثر التمويلي)؛

• الأثر التمويلي على مُكون الخسارة المقاس بموجب نهج تخصيص الأقساط (إذا تم تعديله وفقاً للأثر التمويلي)؛

• تأثير التغييرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد وفقاً للمعدلات الحالية، في حالة قياس تثبيت هامش الخدمة التعاقدية المقابل بالمعدلات المثبتة

• أي فائدة يتم خصمها أو إضافتها إلى أرصدة أصول أو التزامات التأمين /إعادة التأمين؛

• أثر التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى.

بالنسبة لكافة مجموعات العقود، تُصنّف الشركة دخل أو مصروفات تمويل التأمين للفترة ما بين الأرباح أو الخسائر وبين الدخل الشامل الآخر (أي يتم تطبيق خيار الدخل الشامل الآخر).

إن دخل ومصروفات التمويل الناتجة من عقود التأمين الصادرة والمعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر تعكس رد الالتزامات بالمعدلات المثبتة. يتم الاعتراف بالمبلغ المتبقي من دخل ومصروفات التمويل من عقود التأمين الصادرة للفترة في الدخل الشامل الآخر.

أفضل تقدير للتدفقات النقدية

يتمثل أفضل تقدير للالتزام في أفضل تقدير (القيمة المتوقعة) واضح وموضوعي ومرجح للتدفقات النقدية الخارجة المستقبلية ناقصاً التدفقات النقدية الداخلة المستقبلية التي تنتج عندما تفي الشركة بالتزاماتها فيما يتعلق بعقود التأمين. ولذلك، يتضمن أفضل تقدير للالتزامات آثار الخصم والمخاطر المالية المسموح بها (غير المدرجة في تقدير التدفقات النقدية).

تكون التدفقات النقدية ضمن حدود العقد إذا نشأت عن حقوق والتزامات جوهرية موجودة خلال الفترة التي تكون فيها الشركة:

• قادرة على أن تلزم حامل الوثيقة بدفع القسط؛

• لديها التزام جوهري بتزويد حامل الوثيقة بالتغطية أو الخدمات الأخرى.

ينتهي الالتزام الجوهري بتقديم الخدمات عندما تحظى الشركة بالقدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر ويمكنها تحديد سعر أو مستوى مزايا يعكس تلك المخاطر المعاد تقييمها بشكل كامل.

قبل الاعتراف بمجموعة من عقود التأمين، يمكن للشركة الاعتراف بأصول أو التزامات التدفقات النقدية المتعلقة بمجموعة من عقود التأمين بخلاف التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين، إما بسبب تحقق التدفقات النقدية أو بسبب متطلبات معيار آخر من المعايير الدولية للتقارير المالية. تتعلق التدفقات النقدية بمجموعة عقود التأمين إذا كان من الممكن إدراجها في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد عند الاعتراف المبدئي من قبل المجموعة، إذا تم دفعها أو استلامها بعد ذلك التاريخ. ويتم إدراج هذه الأصول أو الالتزامات (يشار إليها باسم "التدفقات النقدية الأخرى قبل الاعتراف بعقود التأمين") في القيمة الدفترية لمحافظ عقود التأمين ذات الصلة الصادرة أو في القيمة الدفترية لمحافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها.

تقوم الشركة بتقدير التدفقات النقدية المتوقعة وإمكانية حدوثها كما في تاريخ القياس. لتحقيق هذه التوقعات، تطبق الشركة المبادئ التالية:

• في حالة وجود بيانات كافية، يتم إجراء تحقيقات الخبرة، مع إجراء تعديلات على أي اتجاهات بالإضافة إلى مراعاة الاعتبارات الخارجية واستراتيجية العمل؛ أو

• عندما تكون البيانات غير كافية أو تفتقر إلى المصداقية، سيتم النظر في المعايير والخبرة بقطاع العمل، مع إجراء تعديلات مناسبة ومبررة.

٢٦

Page 28

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع) أفضل تقدير للتدفقات النقدية (تابع)

تستخدم الشركة التقديرات الحالية من خلال ضمان ما يلي:

• إجراء تحديثات على الافتراضات بحيث تمثل الظروف بطريقة صحيحة في تاريخ التقييم؛

• تمثل التغيرات في التقديرات بأمانة التغيرات في الظروف خلال الفترة؛

• لا تؤخذ التغيرات المستقبلية في التشريعات في الاعتبار، ما لم يتم سنها بشكل جوهري.

تستفيد الشركة من الافتراضات التالية لتوقع التدفقات النقدية لأعمال التأمين على غير الحياة والتأمين على الحياة للمجموعات عند الاقتضاء:

• نمط مقبوضات الأقساط المتوقعة؛

• معدل المطالبات المتوقعة؛

• معدل المصروفات المنسوبة المتوقعة؛

• الديون المعدومة المتوقعة؛

• حالات المخاطر المتوقعة؛ و

• نمط دفعات المطالبات المتوقعة

تستفيد الشركة من الافتراضات التالية لتوقع التدفقات النقدية لأعمال التأمين على الحياة:

• نمط مقبوضات الأقساط المتوقعة

• معدلات الوفيات / المرض؛

• الاستمرارية؛ و

• المصروفات

من أجل قياس التزام المطالبات المتكبدة، سوف تستخدم الشركة منهج مختلط أي يتم استخدام طريقة السلسلة السلم وطريقة بورنهويتر - فيرجسون وطريقة معدل الخسارة المتوقعة لاحتساب المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها والمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها بالكامل لجميع الأنشطة المباشرة لأعمال التأمين تُجري الشركة العمليات الحسابية على أساس تطور المطالبات الربع سنوية في جميع المحافظ باستثناء مطالبات السيارات والمطالبات الطبية حيث تُحتسب على أساس تطور المطالبات الشهرية.

يتم إجراء الحسابات باستخدام المطالبات المتكبدة باستثناء أعمال التأمين الصحي حيث يتم إجراء الحسابات باستخدام المطالبات المدفوعة. يتم تحديد المطالبات المتكبدة كمطالبات مدفوعة بالإضافة إلى احتياطي المطالبات تحت التسوية.

يتم تعيين احتياطيات المطالبات القائمة بما يتماشى مع تقديرات الحالة التي يتم تحديدها عند الإبلاغ عن مطالبة.

أموال التأمين على الحياة

يتم تحديد هذا الاحتياطي من قبل خبير تقييم اكتواري مستقل من خلال تقييم التعويضات المستقبلية المتعلقة بالوثيقة. تشمل الافتراضات الاكتوارية هامش للانحراف العكسي وتختلف عموما حسب نوع الوثيقة وسنة إصدار ومدتها تستند افتراضات معدل الوفيات والانسحاب إلى التجربة. تتأثر التعديلات على رصيد أموال بالمبالغ المخصومة من أو المضافة إلى الإيرادات. يتم احتساب استحقاق بعض العوائد الناتجة ورصدها لأموال التأمين على الحياة.

التزامات مرتبطة بالوحدات

بالنسبة للوثائق المرتبطة بالوحدات تكون قيمة الالتزام المترتب عليها مساوياً لقيمة الحساب المستحق للوثيقة، حيث تمثل قيمة هذا الحساب عدد الوحدات مضروباً في سعر الشراء الخاص بتلك الوحدات.

التزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين

يتم تحديد التزامات عقد التأمين تجاه المطالبات قيد التسوية لكافة المطالبات التي تم إبلاغ الشركة بها ولكن لم يتم دفعها في تاريخ بيان المركز المالي، بالإضافة إلى المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها وأموال التأمين على الحياة. يستند مخصص المطالبات قيد التسوية إلى التكلفة النهائية المقدرة لجميع المطالبات المتكبدة ولم تُسدد كما في نهاية فترة التقرير، وذلك بعد خصم القيمة المتبقية المتوقعة والمبالغ المتوقع استردادها. قد يكون هناك تأخر في الإخطار والسداد لبعض أنواع المطالبات، لذلك فإن التكلفة النهائية للمطالبات لا يمكن معرفتها بموثوقية عالية في نهاية فترة التقرير. لا يتم خصم قيمة الالتزام فيما يتعلق بالقيمة الزمنية للمال.

۲۷

Page 29

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)التزامات عقود التأمين وأصول إعادة التأمين (تابع)

ولا يتم الاعتراف بأي مخصصات لاحتياطيات التسوية أو الكوارث. يتم إيقاف الاعتراف بالالتزام عند انقضائه أو الوفاء به أو إلغائه.

يتم تصنيف الجزء من حصة شركات إعادة التأمين في المطالبات قيد التسوية أعلاه والمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها والأقساط غير المكتسبة، كأصول عقود إعادة التأمين في البيانات المالية.

تعويضات نظير الإنقاذ والإحلال

يتم اعتبار التقديرات الخاصة بتعويضات الحطام والإحلال بمثابة مخصص عند قياس التزامات التأمين الخاصة بالمطالبات.

الإيرادات (خلاف إيرادات التأمين)تشمل الإيرادات (خلاف إيرادات التأمين) ما يلي:دخل الرسوم والعمولات

تقوم الشركة بالاعتراف بالرسوم والعمولات المستلمة أو المستحقة التي لا تتطلب من الشركة تقديم خدمات أخرى كإيرادات في التاريخ الفعلي لبدء وثائق التأمين ذات الصلة أو في تواريخ تجديدها.

إيرادات توزيعات الأرباح

يتم الاعتراف بإيرادات توزيعات الأرباح عند ثبوت حق الشركة في الحصول على الدفعات.

دخل الفوائد

يتحقق دخل الفوائد من الأصول المالية عندما يكون من المتوقع أن تتدفق المنافع الاقتصادية إلى الشركة ويمكن قياس مبلغ الدخل بشكل موثوق. يُستحق دخل الفوائد على أساس زمني، من خلال الرجوع إلى أصل المبلغ القائم ومعدل الفائدة الفعلي المستخدم، والذي يمثل المعدل الذي يتم بموجبه عادة تخفيض المقبوضات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العمر المتوقع للأصل المالي إلى صافي القيمة الدفترية للأصل عند الاعتراف المبدئي.

دخل الإيجار

يتم الاعتراف بدخل الإيجار من الاستثمارات العقارية المؤجرة بموجب عقود الإيجار التشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى مدة عقد الإيجار ذي الصلة.

الممتلكات والمعداتالاعتراف والقياس

يتم قياس بنود الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وخسائر انخفاض القيمة المحددة. كما لا يتم احتساب الاستهلاك للأرض.

تشتمل التكلفة على المصروفات المنسوبة بصورة مباشرة للاستحواذ على الأصول المعنية. تشتمل تكلفة الأصول المشيدة ذاتياً على تكلفة المواد والعمالة المباشرة وأي تكاليف أخرى منسوبة مباشرة إلى تهيئة الأصول للحالة التشغيلية المناسبة للاستخدام المزمع لها بالإضافة إلى تكاليف تفكيك وإزالة بنود الأصول المعنية وإعادة الموقع الذي تقع عليه تلك الأصول إلى وضعه الأصلي.

عندما يكون لأجزاء أحد بنود الممتلكات والمعدات أعمار إنتاجية مختلفة، يتم احتسابها كبنود منفصلة (مكونات رئيسية) من الممتلكات والمعدات.

يتم تحديد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن استبعاد الممتلكات والمعدات من خلال مقارنة المتحصلات من الاستبعاد مع القيمة الدفترية لهذا البند، ويتم الاعتراف بها بالصافي ضمن الإيرادات المصروفات الأخرى في الأرباح أو الخسائر.

التكاليف اللاحقة

يتم الاعتراف بتكلفة استبدال أحد بنود الممتلكات أو المعدات في القيمة الدفترية للبند إذا كان من المرجح أن تتدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية المتضمنة في هذا البند إلى الشركة وأمكن قياس تكلفته بصورة موثوقة. يتم الاعتراف بتكاليف الصيانة اليومية للممتلكات والمعدات ضمن بيان الأرباح أو الخسائر عند تكبدها.

۲۸

Page 30

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الممتلكات والمعدات (تابع)

الاستهلاك

يرتكز الاستهلاك على تكلفة الأصل ناقصاً قيمته المتبقية. يتم تقييم المكونات الهامة لكل أصل على حدة وإذا كان لأحد المكونات عمر إنتاجي مختلف عن باقي مكونات الأصل، يتم احتساب الاستهلاك لهذا المكون بصورة منفصلة.

يتم الاعتراف بالاستهلاك ضمن بيان الأرباح أو الخسائر على أساس القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة لكل مكون من بنود الممتلكات والمعدات.

تتم إعادة تقييم طرق الاستهلاك والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية في تاريخ التقرير ويتم تعديلها إذا كان ذلك مناسباً. لا يتم تحميل أي استهلاك على الأراضي المملوكة ملكية حرة والأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز. يتم تحديد الأرباح والخسائر الناتجة من الاستبعاد من خلال مقارنة المتحصلات مع القيمة الدفترية، ويتم إدراجها ضمن الأرباح أو الخسائر.

فيما يلي الأعمار الإنتاجية المقدرة وقدراتها للفئات المختلفة من الممتلكات والمعدات:

مبني المكتب٣٠ سنة
ممتلكات ومعدات أخرى٤ سنوات

أصول غير ملموسة (برامج الكمبيوتر)

يتم قياس برامج الكمبيوتر المشتراة من قبل الشركة بالتكلفة ناقصاً الإطفاء المتراكم وأي خسائر محددة لانخفاض القيمة. تتم رسملة المصروفات اللاحقة المتعلقة بأصول البرامج فقط عندما تزيد من المنافع الاقتصادية المستقبلية المتضمنة في أصل محدد تتعلق به.

يتم تحميل جميع النفقات الأخرى كمصروفات عند تكبدها.

يتم إطفاء برامج الكمبيوتر في بيان الأرباح أو الخسائر على أساس القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة اعتباراً من التاريخ الذي تصبح فيه متاحة للاستخدام. تبلغ الأعمار الإنتاجية المقدرة لبرامج الكمبيوتر للفترتين الحالية والمقارنة أربع سنوات.

تتم مراجعة طرق الإطفاء والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية في تاريخ كل تقرير ويتم تعديلها حسبما يكون مناسباً.

استثمارات عقارية

تتمثل الاستثمارات العقارية في العقارات التي يتم الاحتفاظ بها إما للحصول على عائدات ايجارية أو لزيادة قيمة رأس المال أو كليهما معاً، ولكنها ليست بغرض البيع في سياق الأعمال الاعتيادية، أو استخدامها في تقدم خدمات أو لأغراض إدارية. يتم قياس الاستثمارات العقارية بالتكلفة عند الاعتراف المبدئي، ثم يتم قياسها لاحقاً بالقيمة العادلة مع الاعتراف بأي تغيير تطرأ عليها في بيان الأرباح أو الخسائر.

تحدد الشركة القيمة العادلة على أساس التقييم الذي تم إجراؤه من قبل اثنين من خبراء التقييم المستقلين يتمتعان بمؤهلات مهنية مناسبة وخبرة في عمليات تقييم تمت مؤخراً في موقع ومن فئة الاستثمارات العقارية الخاضعة للتقييم.

تشتمل التكلفة على المصروفات العائدة مباشرة للاستحواذ على الاستثمارات العقارية. تشتمل تكلفة الأصول المشيدة ذاتياً على تكلفة المواد والعمالة المباشرة وأي تكاليف أخرى منسوبة مباشرة إلى تهيئة الاستثمارات العقارية للحالة التشغيلية المناسبة للاستخدام المقصود لها بالإضافة إلى تكاليف الاقتراض المprocessة.

انخفاض قيمة الأصول غير المالية

تقوم الشركة في نهاية كل سنة تقرير بمراجعة القيم الدفترية للأصول الملموسة وغير الملموسة لتحديد ما إذا كان هناك دليل موضوعي على أنها تعرضت لخسائر انخفاض القيمة. في حالة وجود أي دليل، تُقدّر حينئذٍ القيمة القابلة للاسترداد للأصل بغرض تحديد مدى خسائر انخفاض القيمة (إن وجدت). في حالة تعذر تحديد القيمة القابلة للاسترداد لأصل ما بصورة فردية، تقوم الشركة بتقدير القيمة القابلة للاسترداد للوحدة المنتجة للنقد التي ينتمي إليها ذلك الأصل. أما في حالة إمكانية تحديد أساس معقول ومتسق للتخصيص، فإنه يتم تخصيص الأصول التجارية إلى الوحدات المنتجة للنقد الفردية، وإلا فإنه يتم تخصيصها إلى أصغر مجموعة من الوحدات المنتجة للنقد والتي يمكن تحديد أساس تخصيص معقول ومتسق لها. تتمثل القيمة القابلة للاسترداد في القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع والقيمة من الاستخدام، أيهما أكبر.

۲۹

Show all 76 pages