ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 NGI

National General Insurance Company PJSC 154 pages

Document154 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)

2025

24

التقرير المتكامل لسنة٢٠٢٥

Page 2

5-3............................................................................ ر مجلس الإدارة��تق12-6...................................................................... ات�ر مدقق الحسا��تق81-13الب�انات المال�ة السن��ة و إ�ضاحاتها ...................................................115-82............................................................................. مة�ر الحو��تق153-116..........................................................................ر الإستدامة��تقجدول المحتويات:

Page 3

NGI

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)

تقرير مجلس الإدارة٢٠٢٥

Page 4

Paid up Share Capital 164,949,523, C.R. No. 56820 Registered in accordance with Federal Law No. 6 of 2007

رأس المال المدفوع ١٦٤،٩٤٩،٥٢٣ درهم، شهادة رقم ٥٦٨٢٠ مسجله بموجب القانون الاتحادي رقم ٦ لعام ٢٠٠٧

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) - دبي

تقرير مجلس الإدارة

إلى المساهمين ، تحية طيبة وبعد ،

يسر مجلس الإدارة دعوتكم للإجتماع السنوي الرابع و العشرين ليطلعكم على البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 وكذلك تقرير مجلس الإدارة.

نظرة عامة

يعد عام 2025 عامًا محوريًا حيث تجاوزت الشركة مبلغ المليار درهم من حيث تحقيق إجمالي أقساط التأمين وأنهت العام بزخم قوي، محققة نموًا بنسبة 18% في إجمالي أقساط التأمين على أساس سنوي. وبناءً على النتائج الأولية لشركات التأمين في الإمارات، تحتل الشركة المركز الخامس من حيث العائد على حقوق الملكية (18%) والمركز الثامن من حيث صافي الربح لعام .2025

ستستمر الشركة في أن تكون لاعبًا قويًا ومهيمنًا من الناحية التقنية في السوق، مدعومة بدعم من معيدين تأمين مصنفين بدرجة

"A"وفريق من المحترفين ذوي الكفاءة العالية داخل الشركة.

النتائج المالية:

1. بلغت إيرادات التأمين 1.02 مليار درهم في عام 2025 مقارنة ب 0.87 مليار درهم في عام 2024 أي بزيادة قدرها 16.4%.

2. سجلت نتيجة خدمات التامين 80.0 مليون درهم في عام 2025 مقارنة ب 62.7 مليون درهم في عام 2024 أي بزيادة و قدرها 27.5%.

3. بلغ دخل الإستثمار بما في ذلك حركة القيمة العادلة لصناديق الوحدة المرتبطة ما قيمته 103.4 مليون درهم في عام 2025 مقارنة ب 120.9 مليون درهم في عام 2024 والذي يشمل ربحًا لمرة واحدة قدره 37.9 مليون درهم من بيع الأراضي سنة 2024 باستثناء الربح لمرة واحدة، يعكس دخل الاستثمار لعام 2025 زيادة بنسبة 24.5% مقارنة بالعام السابق.

4. كما حققت الشركة صافي أرباح بلغت 119.2 مليون درهم لعام 2025 مقارنة ب 127.5 مليون درهم لعام 2024 مسجلة إنخفاض و قدره 6.5%.

5. بلغ إجمالي أصول الشركة 1.66 مليار درهم في عام 2025 مقارنة ب 1.65 مليار درهم في عام 2024 أي بزيادة و قدرها 0.6%.

6. سجلت حقوق مليكة المساهمين زيادة بواقع 7.6%، حيث بلغت 693.9 مليون درهم في عام 2025 مقارنة ب 644.6 مليون درهم في عام 2024.

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (P.J.S.C) | TRUST | SECURITY | COMMITMENT | الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

SZR Branch: Al Wadi Building, Office # M 06Sheikh Zayed Road, Dubai, UAETel: 04 343 9765

Head Office: NGI House, P.O. Box 154, Port Saeed, Deira, Dubai Tel: 04 211 5800

Email: ngico@emirates.net.ae, Website: www.ngi.ae

Barsha Branch: Office # 504, 5th Floor, API Business Suites Bldg (next to Zahra Hospital), Al Barsha, Shk Zayed Road Tel: 04 379 2353

Bur Dubai Branch:Office # 402, 4th Floor,Al Kifaf Commercial,(Avenue Bldg.),Bur Dubai (Opp Burjuman)Tel: 04 354 8222

DIP Branch:Office # 212Bayan BuildingDIP Ring StreetDubai Investment ParkTel: 04 885 9912

Abu Dhabi Branch:Office # 605Sky Tower,Jazeerat Al ReemAbu DhabiP.O.Box: 105230,Tel: 02 622 0223

Abu Dhabi Traffic Office:

ADNOC Vehicle Inspection Center Abu Dhabi

Tel: 02 449 1277

Sharjah Branch:Office # 160116th floor, Crystal PlazaCorniche St -- Al MajazSharjahTel: 06 573 5999

Ajman Branch:Office # 103, 1st Floor,CBD Building,Sheikh Rashid Bin HumaidStreet, Al Bustan, Ajman.Tel: 06 744 8089

Page 5

رأس المال المدفوع ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ درهم، شهادة رقم ٥٦٨٢٠ مسجله بموجب القانون الاتحادي رقم ٦ لعام ٢٠٠٧

Paid up Share Capital 164,949,523, C.R. No. 56820 Registered in accordance with Federal Law No. 6 of 2007

توصيات مجلس الإدارة

يسر مجلس الإدارة أن يقدم إلى السادة المساهمين التوصيات التالية:

1. النظر في تقرير مجلس الإدارة و مناقشته و الموافقة عليه.

2. النظر في تقرير مدقق الحسابات و مناقشته و الموافقة عليه.

3. النظر في البيانات المالية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 و مناقشتها و الموافقة عليها.

4. إبراء ذمة رئيس و أعضاء مجلس الإدارة من جميع المسؤوليات عن التصرفات و القرارات التي اتخذوها في سبيل أداء مهامهم خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

5. الموافقة على مقترح تخصيص الأرباح على النحو التالي:

درهم

الارباح المرحلة229,750,822
يضاف الارباح الشاملة لسنة 2025123,497,677
إجمالي الارباح القابلة للتوزيع353,248,499

ينزل

توزيعات أرباح مقترحة 45% | 74,227,285

ارباح محولة | 279,021,214

7. تعيين مدققي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2026 وتحديد أتعابهم.

على حد علمنا، فإن المعلومات المالية الواردة في التقرير تعرض بشكل عادل و من جميع النواحي الجوهرية عن الوضع المالي للشركة و أدائها المالي و تدفقاتها النقدية كما في الفترات المعروضة في التقرير الدوري.

يسر مجلس الإدارة أن يتقدم بالنيابة عنكم بخالص الشكر والتقدير إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي على دعمهم المتواصل للشركات والمؤسسات الوطنية التي استفادت كثيرا من سياساتهم الاجتماعية والاقتصادية الرشيدة.

كما يثمن أعضاء مجلس الإدارة تعاون العملاء المثمر الذي ساهم بدور كبير في تقدم الشركة.

أخيراً، ينتهز مجلس الإدارة هذه الفرصة للتعبير عن خالص الشكر والتقدير للإدارة التنفيذية للشركة والموظفين على ولائهم و إجتهادهم و عملهم الدؤوب و لجميع المسؤولين عن إتفاقيات إعادة التأمين و شركات إعادة التأمين على دعمهم المستمر للشركة.

بالنيابة عن مجلس الإدارة،

د. حمد مبارك بو عميمرئيس مجلس الإدارة

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.) | TRUST | SECURITY | COMMITMENT | NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (P.J.S.C)

SZR Branch: Al Wadi Building, Office # M 06Sheikh Zayed Road, Dubai, UAETel: 04 343 9765

Head Office: NGI House, P.O. Box 154, Port Saeed, Deira, Dubai Tel: 04 211 5800

Email: ngico@emirates.net.ae, Website: www.ngi.ae

Barsha Branch: Office # 504, 5th Floor, API Business Suites Bldg (next to Zahra Hospital), Al Barsha, Shk Zayed Road Tel: 04 379 2353

Bur Dubai Branch:Office # 402, 4th Floor,Al Kifaf Commercial,(Avenue Bldg.),Bur Dubai (Opp BurJuman)Tel: 04 354 8222

DIP Branch:Office # 212Bayan BuildingDIP Ring StreetDubai Investment ParkTel: 04 885 9912

Abu Dhabi Branch:Office # 605Sky Tower,Jazeerat Al ReemAbu DhabiP.O.Box: 105230,Tel: 02 622 0223

Abu Dhabi Traffic Office:

ADNOC Vehicle Inspection Center Abu Dhabi

Tel: 02 449 1277

Sharjah Branch:Office # 160116th floor, Crystal PlazaCorniche St - Al MajazSharjahTel: 06 573 5999

Ajman Branch:Office # 103, 1st Floor,CBD Building,Sheikh Rashid Bin HumaidStreet, Al Bustan, Ajman.Tel: 06 744 8089

Page 6

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)

تقرير مدقق الحسابات٢٠٢٥

Page 7

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية للشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ وكذلك بيان الأرباح أو الخسائر وبيان الدخل الشامل الآخر وبيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.

برأينا، إن البيانات المالية المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي للشركة كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية" في تقريرنا. إننا مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا البيانات المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات والقواعد الأخلاقية. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقاً لتقديرنا المهني، الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للعام الحالي. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً عن هذه الأمور.

۳

grantthornton.ae

© 2026 جرانت ثورنتون، الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة.

تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة (المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية)، وفروعها المرخصة في أبوظبي، ودبي، والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء، باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

Page 8

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا

تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين

كما في 31 ديسمبر 2025 ، تم تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين لدى الشركة بقيمة 871,05 مليون درهم إماراتي، و 20,42 مليون درهم إماراتي، و 289,42 مليون درهم إماراتي، و 13,19 مليون درهم إماراتي على التوالي، كما هو مُبيَّن في الإيضاح رقم 11 حول البيانات المالية. | لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية بالتعاون مع خبراء لدينا مختصين في التقييم الاكتواري:

• فهم وتقييم هذه العملية وتصميم الضوابط الرقابية الموضوعة لتحديد قيمة أصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين؛

• تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية الخبير الاكتواري المكلف من قبل الإدارة؛

ينطوي تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين على أحكام وتقديرات جوهرية ولا سيما فيما يتعلق بمدى إمكانية تطبيق نماذج القياس وتقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية.• فحص عينة من البيانات المستخدمة في تحديد التدفقات النقدية المستقبلية لتقييم مدى اكتمالها ودقتها وملاءمتها؛
تتضمن هذه التدفقات النقدية في المقام الأول تحديد مقبوضات الأقساط المتوقعة والتكلفة النهائية المتوقعة للمطالبات وتخصيص التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين والتي تقع ضمن حدود العقد.• تقييم مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات الهامة، بما فيها تعديل المخاطر وتقييم مدى إمكانية تطبيق نهج تخصيص الأقساط ومعدلات الخصم والمصروفات المدرجة ضمن التدفقات النقدية للوفاء بالعقود المعنية. كما تضمنت هذه الإجراءات مراعاة مدى معقولية الافتراضات مقارنة بالتجارب الحقيقية السابقة ومدى ملاءمة الأحكام المطبقة في هذا الشأن؛
يتضمن احتساب التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين تقديرات جوهرية والاستعانة بخبراء التقييم الاكتواري للتأكد من مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات والبيانات المستخدمة لتحديد التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة ومدى ملاءمة معدلات الخصم المستخدمة لتحديد القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية.• قمنا، بشكل مستقل، بإعادة إجراء عملية الاحتساب لتقييم الدقة الحسابية لكل من التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين وذلك بخصوص فئات أعمال محددة، مع التركيز بشكل خاص على أكبر الاحتياطيات قيمة وأكثرها من حيث عدم اليقين؛
وبسبب جميع العوامل المبينة أعلاه، نعتبر أن تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين، وأصول عقود إعادة التأمين، والتزامات عقود إعادة التأمين كأحد أمور التدقيق الرئيسية.• تقييم وفحص عملية احتساب مخصص خسائر الائتمان المتوقعة بما في ذلك البيانات والافتراضات والأحكام الهامة المستخدمة؛

• وتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية مقارنة بمتطلبات معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية.

٤

Page 9

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

امر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقناتقييم الاستثمارات العقارية |تحتفظ الشركة باستثمارات عقارية بموجب نموذج القيمة العادلة كما في 31 ديسمبر 2025 بقيمة وقدرها 75,63 مليون درهم إماراتي. قامت الإدارة بتكليف خبراء تقييم خارجيين مستقلين لتحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية. | تشمل إجراءات التدقيق التي قمنا بتنفيذها أمور عدة، من بينها ما يلي:

• فهم عملية تحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية؛

• تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية خبراء التقييم الخارجيين المستقلين المكلفين من قبل الإدارة؛

ان تقييم الاستثمارات العقارية، على النحو المبين بالتفصيل في الإيضاح رقم 8، يتطلب وضع أحكام وتقديرات هامة من جانب كل من الإدارة وخبراء التقييم الخارجيين المستقلين. ومن ثم، اعتبرنا هذا الأمر أحد أمور التدقيق الرئيسية. | • مراجعة نطاق عمل خبير التقييم الخارجي المكلف به من قبل الشركة لمعرفة ما إذا كان ذلك النطاق كافياً لأغراض التدقيق؛

• التحقق من مدى دقة واكتمال وملاءمة البيانات المستخدمة للتوصل إلى القيم العادلة؛

• تقييم المنهجية المتبعة ومدى ملاءمة الافتراضات المستخدمة عند تحديد القيمة العادلة؛

• مطابقة نتائج التقييمات مع المبالغ المسجلة في البيانات المالية؛

• وتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية مقارنة بمتطلبات معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية.

المعلومات الأخرى

إن مجلس الإدارة وإدارة الشركة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية وتقريرنا التدقيقي بشأنها.

إن رأينا حول البيانات المالية لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.

فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها.

إذا تبين لنا، استناداً إلى الأعمال التي قمنا بها، بأن هناك أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ليس لدينا ما يستوجب الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

ه

Page 10

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، وإعدادها وفقاً للنظام الأساسي للشركة وللأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، والمرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ ، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك. يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دوماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها. يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية.

كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق.

كما قمنا بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

• فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي عن مدى فعالية الرقابة الداخلية للشركة.

• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من جانب الإدارة.

• التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية أو نقوم بإصدار رأي معدّل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.

• تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادل.

٦

Page 11

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بشأن عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.

كما نقدم لمسؤولي الحوكمة ما يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نضطلع بالتواصل معهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي يُعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضوابط والضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائماً.

من خلال الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت أكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للسنة الحالية، وبالتالي نشير إليها كأمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، فإننا نفيد بما يلي:

(1) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي رأيناها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

(۲) تم إعداد البيانات المالية من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)؛

(۳) احتفظت الشركة بدفاتر محاسبية منتظمة وفقاً للمبادئ المحاسبية المطبقة؛

(٤) تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للشركة؛ ه كما هو مبين في الإيضاح رقم ۹ حول البيانات المالية، استثمرت الشركة في أوراق مالية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛

(٦) يبين الإيضاح رقم ۱۷ حول البيانات المالية المعاملات الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات؛

) يبين الإيضاح رقم ۳۰ حول البيانات المالية المساهمات الاجتماعية المقدمة خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥؛

وبناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر ۲۰۲٥ ، أياً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) أو نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطة الشركة أو مركزها المالي كما في 31 ديسمبر ٢٠٢٥.

۷

Page 12

Grant Thornton

تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع)

وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥، فإننا نفيد بأننا قد حصلنا على جميع المعلومات والإيضاحات اللازمة والتي نعتبرها ضرورية لغرض تدقيقنا.

جرانت ثورنتون

د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم: ٩٣٥دبي، الإمارات العربية المتحدة

٤ مارس ٢٠٢٦

۸

Page 13

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)

▲76.633+3.555+2.99%

+78.9800-06.4257890▲97.1379

23.46732.45421.65

15.52123.51076.89675.33115.5223.689

66.66790.75443.67931.866732 468.67

▲50.122▲39.001+2.113+1.44%60.014+2345665.31+3.171+3.01%76.66449.0053189010.009-16.467834.79077.53181.890

586659.67814.656.78043.621

22.333419.79022.333

▲21.555+1.902+0.68%592+23.456-10.46463028.23.5321268.9056

66.265

البيانات الماليةالسنوية وإيضاحاتها٢٠٢٥

Page 14

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

Page 15

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان المركز المالي

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الأصول
ممتلكات ومعدات٦٢٣,٣٩٣,٨٢١٢٤,٦١٧,٨٥٦
أصول غير ملموسة٧١,٠٩١,٩٩٣٢,١٧٢,٥٦٦
استثمارات عقارية٨٧٥,٦٢٥,٠٠٠٧٥,٤٥٠,٠٠٠
أوراق مالية استثمارية٩٤٨٢,٧٣٦,٩٩٣٣٧٣,٢٧٦,٠٦٧
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٩١٢٢,٥٤٨,٣٣٢٨٩,٢٦١,٧٢٣
أصول عقود إعادة التأمين١١٢٨٩,٤١٨,٢٧٠٤٦٤,٨٢٢,٦٢٤
أصول عقود التأمين١١٢٠,٤٢١,٧٦٣١٦,١٩٥,٨٢٠
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى٢٩,٢٧٢,٨٨٤٢٣,٠٤١,٤٤٢
ودائع قانونية١٢۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ودائع ثابتة١٢٥٦٤,١١٥,٢٠٦٥١٢,٦٣٠,٦٣١
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية١٢٤٤,٠٢٣,٠٠٩٦٢,٤١٨,٨٥٥
إجمالي الأصول١,٦٦٢,٦٤٧,٢٧١١,٦٥٣,٨٨٧,٥٨٤
حقوق الملكية والالتزامات
حقوق الملكية
رأس المال١٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣
احتياطي قانوني١٤٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢
احتياطي عام١٤٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢
احتياطيات إعادة التأمين١٤١٠,٧٤٧,٩٣٣٨,٠٠٠,٥٦٨
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(١١,١٢٦,١٧٠)(١٥,٤٥٩,١٠٠)
احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر٢٠,٤٦٢٤٢,٠٥٤
أرباح محتجزة٣٦٤,٣٥٤,٢٠٦٣٢٢,١٤٢,٥١٧
إجمالي حقوق الملكية٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨٦٤٤,٦٢٥,٠٨٦
الالتزامات
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١٥١٧,٥٨٩,٦٦٩١٥,٥٠٧,٨٢٥
ذمم دائنة أخرى١٦٥٥,٠٦٣,١٢٢٥٥,٩٩٧,٢٥٣
التزامات عقود التأمين١١٨٧١,٠٥٠,٥٣٥٩٠٤,٠٦٤,٥٤١
التزامات عقود إعادة التأمين١١۱۳,۱۹۳,۲٠٥۲۳,۰۷۷,۹۸۲
ضريبة الدخل مستحقة الدفع٢٥٧,٦٣٥,٩٠٧٨,٩١٤,٩١٢
التزام الضريبة المؤجلة٢٥٤,٢١٩,٣٥٥١,٦٩٩,٩٨٥
إجمالي الالتزامات٩٦٨,٧٥١,٧٩٣١,٠٠٩,٢٦٢,٤٩٨
إجمالي حقوق الملكية والالتزامات١,٦٦٢,٦٤٧,٢٧١١,٦٥٣,٨٨٧,٥٨٤

تم اعتماد هذه البيانات المالية والمصادقة على إصدارها بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٦ من قبل مجلس الإدارة والتوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:

د. حمد مبارك بوعميمرئيس مجلس الإدارة

د. عبد الزهرة عبد الله عليالرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۹

Page 16

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان الأرباح أو الخسائر

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤درهم إماراتي | درهم إماراتي

إيرادات التأمين۱۹١,٠١٦,٩٩٨,٧٨٥٨٧٤,٠١٨,٢۰۹
مصروفات خدمة التأمين۲۰(٦٨٣,١١٧,٧٥٤)(٨٤٩,٨٠٩,٢٩٩)
نتائج خدمة التأمين قبل احتساب عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٣٣٣,٨٨١,۰۳۱٢٤,٢٠٨,٩١٠
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٤٣٠,١٧٥,١٩٤)(٣٦٨,٤٥٥,٢٦٥)
مبالغ قابلة للاسترداد من إعادة تأمين المطالبات المتكبدة١٧٦,٢٩٧,٣٥١٤٠٦,٩٧٢,٨۷۰
صافي (مصروفات)/دخل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٢٥٣,٨٧٧,٨٤٣)٣٨,٥١٧,٦٠٥
نتائج خدمة التأمين٨٠,٠٠٣,١٨٨٦٢,٧٢٦,٥١٥
مصروفات تمويل التأمين۲۱(۳۲,۹۰۷,۹۰٥)(۲۲,۳۱۷,۹۹۱)
دخل تمويل إعادة التأمين۲۱٨,٤٤٦,٠٩٣٥,٦٧٦,٥٧٥
صافي نتائج التأمين المالية(٢٤,٤٦١,٨١٢)(١٦,٦٤١,٤١٦)
صافي أرباح القيمة العادلة للأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۹٢٣,٤٧٢,٧٨۷١٥,١٢٧,٣٩٥
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي۸٥,٠٠٤,١٤٣٤٦,٤٥٢,٢٦٦
صافي أرباح القيمة العادلة من الاستثمارات المرتبطة بالوحدات۱۸,۳۳۰,۸۰۸١١,٦٠٥,٢١٠
دخل الاستثمار الآخر۲۲٥٦,٥٨٦,٢٨٨٤٧,٧٨٧,٦١٥
إجمالي دخل الاستثمار١٠٣,٣٩٤,٠٢٦۱۲۰,۹۷۲,٤٨٦
دخل تشغيلي آخر١,٣٩٥,٧٠٦۱,۱۰۹,۰۷۸
مصروفات تشغيلية أخرى(٣١,٠٠٣,٦٧٩)(٣٠,٠٥٢,٠٦٦)
أرباح السنة قبل خصم الضريبة۱۲۹,۳۲۷,٤٢٩١٣٨,١١٤,٥٩٧
مصروف ضريبة الدخل٢٥(١٠,١٤١,٠٩٠)(١٠,٦١٤,٨٩٧)
أرباح السنة بعد خصم الضريبة١١٩,١٨٦,٣٣٩١٢٧,٤٩٩,٧٠٠

ربحية السهم الأساسية والمخفضة | ۲۳ | ۰,۷۲ | ۰,۷۷

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۰

Page 17

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان الدخل الشامل الآخر

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤درهم إماراتي | درهم إماراتيأرباح السنة بعد خصم الضريبة | ۱۱۹,۱۸۹,۳۳۹ | ١٢٧,٤٩٩,٧٠٠الدخل الشامل الآخر:

بنود سوف يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:

صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات سندات ذات عائد ثابت مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ۹ | ١,٦٦٨,١٢٧ | ١,٤٠٢,٨٤٦

بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:

صافي (الخسائر) /الأرباح من احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر(٢١,٥٩٢)۱۳,۸۰۸
صافي التغير في القيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر۹٢,٦٦٤,٨٠٣(١٣,٤٣٨,٦٤٢)
إجمالي الدخل الشامل / (الخسائر الشاملة) الأخرى للسنة٤,٣١١,٣٣٨(۱۲,۰۲۱,۹۸۸)
إجمالي الدخل الشامل للسنة١٢٣,٤٩٧,٦٧٧١١٥,٤٧٧,٧١٢

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۱

Page 18

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان التغيرات في حقوق الملكية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

رأس المالاحتياطي قانونياحتياطي عاماحتياطي إعادة التأمينالتغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخراحتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخرأرباح محتجزةإجمالي حقوق الملكية
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
الرصيد في 1 يناير ٢٠٢٤١٤٩,٩٥٤,١١٢٧٤,٩٧٧,٠٥٦٧٤,٩٧٧,٠٥٦٥,٧٧٠,٢٣٥(٣,٤٦٣,٣٠٤)٢٨,٦٤٦٢٧١,١٧٧,٤٤١٥٧٣,٤٦٧,٩٠٢
الزيادة في رأس المال من خلال إصدار أسهم منحة١٤,٩٩٥,٤١١-----(١٤,٩٩٥,٤١١)-
أرباح السنة بعد خصم الضريبة------١٣٧,٤٩٩,٧٠٠١٣٧,٤٩٩,٧٠٠
(الخسائر الشاملة) الدخل الشامل الآخر للسنة----(١٢,٠٢٥,٧٩٦)١٣,٨٠٨-(١٢,٠١١,٩٨٨)
إجمالي (الخسائر الشاملة) الدخل الشامل للسنة----(١٢,٠٢٥,٧٩٦)١٣,٨٠٨١٣٧,٤٩٩,٧٠٠١٢٥,٤٨٧,٧١٢
المحول إلى الاحتياطي القانوني والاحتياطي العام (إيضاح رقم ١٤)-٧,٤٩٧,٧٠٦٧,٤٩٧,٧٠٦---(١٤,٩٩٥,٤١٢)-
المحول إلى احتياطي إعادة التأمين---٢,٣٢٠,٣٢٣--(٢,٣٢٠,٣٢٣)-
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة------(٦,٨٢٥,٠٠٠)(٦,٨٢٥,٠٠٠)
توزيعات الأرباح المعلنة (إيضاح رقم ٢٤)------(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١٦٤,٩٤٩,٥٢٣٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨,٠٩٠,٥٥٨(١٥,٤٨٩,١٠٠)٤٢,٤٥٤٣٣٢,١٤٧,٥١٧٦٤٤,٦٢٥,٠٨٦
الرصيد في 1 يناير ٢٠٢٥١٦٤,٩٤٩,٥٢٣٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨,٠٩٠,٥٥٨(١٥,٤٨٩,١٠٠)٤٢,٤٥٤٣٣٢,١٤٧,٥١٧٦٤٤,٦٢٥,٠٨٦
أرباح السنة بعد خصم الضريبة------١١٩,١٨٦,٣٣٩١١٩,١٨٦,٣٣٩
الدخل الشامل / الخسائر الشاملة) الأخرى للسنة----٤,٣٣٣,٠٩٣(٢١,٥٩٢)-٤,٣١١,٣٣٨
إجمالي الدخل الشامل / الخسائر الشاملة) للسنة----٤,٣٣٣,٠٩٣(٢١,٥٩٢)١١٩,١٨٦,٣٣٩١٢٣,٤٩٧,٦٧٧
المحول إلى احتياطي إعادة التأمين---٢,٨٤٧,٣٦٥--(٢,٨٤٧,٣٦٥)-
توزيعات الأرباح المعلنة (إيضاح رقم ٢٤)------(٧٤,٨٢٧,٢٨٥)(٧٤,٨٢٧,٢٨٥)
الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥١٦٤,٩٤٩,٥٢٣٨٢,٤٧٤,٧٦٢٨٢,٤٧٤,٧٦٢١٠,٩٤٧,٩٢٣(١١,١٢٦,١٧٠)٢٠,٤٦٢٣٦٨,٦٥٤,٢٠٦٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۲

Page 19

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان التدفقات النقدية

للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٠٢٥٢٠٢٤
إيضاحاتدرهم إماراتيدرهم إماراتي
التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية
أرباح السنة قبل خصم الضريبة١٢٩,٣٢٧,٤٢٩١٣٨,١١٤,٥٩٧
تعديلات على بنود غير نقدية:
استهلاك وإطفاء٣,١١٦,٢٨٢٢,٩٩٨,٩١٤
دخل توزيعات الأرباح۲۲(١٢,١٠٦,٣١٨)(١٠,٥٢٠,٨٩٠)
أرباح محققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(١٢,٨٥٧,١٣٤)(٨,٨٧١,١٠٥)
أرباح القيمة العادلة من الاستثمارات العقارية(١٧٥,٠٠٠)(٤,١٢٦,٠٥٥)
أرباح غير محققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٢٣,٤٧٢,٧٨٧)(١٥,١٢٧,٣٩٦)
أرباح محققة من بيع استثمارات عقارية۸-(٤٠,٩٦١,٠١٥)
دخل الاستثمار الآخر(٣٦,٠٢٢,٢١٢)(١٨,٩٩٢,٢٨٤)
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١٥٣,١١٦,٤٤٤١,٨٩٤,٧٣٦
التغير في احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر(٢١,٥٩٢)۱۳,۸۰۸
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل٥٠,٩٠٥,١١٢٤٤,٤٢٣,٣١٠
التغيرات في رأس المال العامل:
التغير في أصول عقود التأمين وإعادة التأمين۱۷۱,۱۷۸,٤۱۱(٢١٩,٧٦٦,٣٥٠)
التغير في المبالغ المدفوعة مقدماً والذمم المدينة الأخرى(٦,٢٢١,٤٤٢)(٧,٦٧٢,٠١٥)
التغير في التزامات عقود التأمين وإعادة التأمين(٤٢,٨٩٨,٧٨٣)١٧٨,٨٢٧,٧٦٩
التغير في الذمم الدائنة الأخرى٩,٥٦٥,٨٦٦٣٣,٣٤٩,٥٩٤
النقد الناتج من العمليات١٨٢,٥١٩,١٦٤٢٩,١٦٢,٣٠٨
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين١٥(١,٠٣٤,٦٠٠)(۱,۰۷۹,۹۸۱)
مكافآت مدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة٢٤(١٠,٥٠٠,٠٠٠)(٦,٨٢٥,٠٠٠)
ضريبة الدخل المدفوعة(۸,۹۰۰,۷۲۳)-
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية١٦٢,٠٨٣,٨٤١٢١,٢٥٧,٣٢٧
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات ومعدات(٩٩٠,٧٧٤)(١,٣١٩,٩٥٠)
متحصلات من استبعاد ممتلكات ومعدات۱۷۹,۱۰۱٢٣٨,٦٨٠
شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۹(١٤٢,٩٨٨,٦٨٢)(١٠٨,٦٩١,٧٤٧)
شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر۹(۱۱,۲۷۸,۵۰۲)(٢٧,٩٠٣,٨٤٠)
متحصلات من بيع استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٨٥,٤٦٩,١٠٨١٢٨,٦٩٠,٣٥٠
متحصلات من بيع استثمارات عقارية-١٥٥,٦٤٠,٠٥١
صافي الحركة في الذمم الدائنة لحاملي وثائق التأمين الخاصة بالمنتجات المرتبطة بالوحدات۹(٣٣,٢٨٦,٦٠٩)(٢١,٦٣٠,٨٠٢)
توزيعات أرباح مقبوضة۲۲١٢,١٠٦,٣١٨١٠,٥٢٠,٨٩٠
دخل الفوائد ودخل آخر مستلم٣٦,٠٢٢,٢١٣١٨,٩٩٢,٢٨٤
صافي الاستثمار في ودائع مصرفية(٥١,٤٨٤,٥٧٥)(١٦٠,٧٦٠,٨٨٤)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(١٠٦,٢٥٢,٤٠٢)(٦,٢٢٤,٩٦٨)
التدفقات النقدية من النشاط التمويلي
توزيعات أرباح مدفوعة٢٤(٧٤,٢٢٧,٢٨٥)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
صافي النقد المستخدم في النشاط التمويلي(٧٤,٢٢٧,٢٨٥)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
صافي النقص في النقد وما يعادله(١٨,٣٩٥,٨٤٦)(٢٢,٤٥٦,١٦٩)
النقد وما يعادله في بداية السنة٦٢,٤١٨,٨٥٥٨٤,٨٧٥,٠٢٤
النقد وما يعادله في نهاية السنة۱۲٤٤,٠٢٣,٠٠٩٦٢,٤١٨,٨٥٥

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۲ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۳

Page 20

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

١ الوضع القانوني وأنشطة الشركة

تأسست الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة") في البداية كشركة خاصة ذات مسؤولية محدودة في ١٩ نوفمبر ١٩٨٠.

وبعد ذلك، تم تحويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة اعتباراً من ١٢ سبتمبر ٢٠٠١. يقع المكتب المسجل للشركة في بناية الوطنية للتأمينات العامة، ص.ب ١٥٤، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

الشركة مسجلة بموجب المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته) في إمارة دبي، وتزاول أعمال التأمين بجميع أنواعها من التأمين على الحياة والتأمين العام بالإضافة إلى بعض أعمال إعادة التأمين. كما أن الشركة مسجلة في سجل شركات التأمين لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ("المصرف المركزي") تحت رقم التسجيل (٦١).

إن الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، الإمارات العربية المتحدة.

تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته).

خلال السنة، صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥ ("قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي") الذي حل محل المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٨) لسنة ٢٠٢٣ ودخل حيّز التنفيذ في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تمنح المادة رقم ١٨٤ من قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، الشركة مدة قدرها عام واحد من تاريخ دخول القانون حيز السريان لمواءمة عملياتها وإطار الحوكمة المتبع لديها مع متطلبات القانون الجديد. وتعمل الشركة في الوقت الحالي على تقييم أثر تطبيق قانون مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وستنفذ جميع التغييرات اللازمة خلال فترة التحول الممنوحة.

٢ بيان الامتثال لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية

يتم عرض هذه البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ بالدرهم الإماراتي ("الدرهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة. تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وتفسيراتها الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثالاً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ (وتعديلاته) بشأن الشركات التجارية ("قانون الشركات") والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥.

أساس الإعداد

تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية المسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والأصول المالية المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، والاستثمارات العقارية المدرجة بالقيمة العادلة، وكذلك مخصص نهاية الخدمة للموظفين الذي يحتسب وفقاً لقانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة.

لم يتم عرض بيان المركز المالي للشركة باستخدام التصنيف متداول/ غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية والمصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى والأصول المالية من خلال الأرباح أو الخسائر وضريبة الدخل مستحقة الدفع. بينما تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات، والأصول غير الملموسة، والاستثمارات العقارية، والودائع القانونية، والودائع الثابتة، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين، والتزام الضريبة المؤجلة. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة): أصول عقود إعادة التأمين وأصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين، واستثمارات بالنيابة عن حاملي الوثائق للمنتجات المرتبطة بالوحدات وأوراق مالية استثمارية.

٣ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية

معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدّلة والتفسيرات المطبقة في البيانات المالية.

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ٢١تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ٢١ - "عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية" بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك١ يناير ٢٠٢٥

لم يكن لهذه المعايير أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية.

١٤

Page 21

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٣ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية (تابع) المعايير الصادرة ولكنها غير سارية بعد

تم الإفصاح أدناه عن تأثير المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة الصادرة ولكنها غير سارية بعد حتى تاريخ إصدار البيانات المالية للشركة. تعتزم الشركة تطبيق هذه المعايير، حيثما ينطبق، عندما تصبح سارية.

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ الأدوات المالية، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية١ يناير ٢٠٢٦
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ٢٠٢٧
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٩الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات١ يناير ٢٠٢٧

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامةالمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ - عقود التأمين

يُحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ مبادئ الاعتراف والقياس والعرض والإفصاح عن عقود التأمين وعقود إعادة التأمين وعقود الاستثمار مع ميزات المشاركة التقديرية. كما يشتمل على نموذج يقيس مجموعات العقود استناداً إلى تقديرات الشركة للقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقع تحقيقها عندما تفي الشركة بالعقود، وتعديل واضح حسب المخاطر فيما يتعلق بالمخاطر غير المالية وهامش الخدمة التعاقدية.

تطبق الشركة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس عقود التأمين للأعمال قصيرة الأجل.

وحدة الحساب

تدير الشركة عقود التأمين الصادرة عن خطوط الإنتاج ضمن قطاع تشغيلي، حيث يشتمل كل خط إنتاج على عقود تخضع لمخاطر مماثلة. وتمثل جميع عقود التأمين ضمن خط المنتج الواحد محفظة عقود، باستثناء بعض الخطوط الأصغر حجماً التي تخضع لإدارة واحدة، وتُدمج في محفظة واحدة.

تُقسم كل محفظة إلى مجموعات من العقود الصادرة خلال سنة تقويمية،ثم تُصنف كل مجموعة فرعية إلى مجموعة من العقود على النحو التالي:. العقود المثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي؛

. العقود لا يحتمل إلى حد كبير عند الاعتراف المبدئي أن تصبح مثقلة بالتزامات لاحقاً؛

. مجموعة العقود المتبقية.

تتحدد مجموعات العقود وفقاً لهذا المستوى من التقسيم. وتُستخدم أحكام هامة لتحديد مدى دقة المعلومات المعقولة والثبوتية التي تتمتع بها الشركة بما يكفي للتوصل إلى أن كل العقود الموجودة في إطار مجموعة واحدة متجانسة بما فيه الكفاية وسيتم تخصيصها إلى نفس المجموعة دون الحاجة إلى تقييم كل عقد على حدة.

تُقيّم الشركة الربحية على مستوى المجموعة الفرعية، إذ تُعتبر جميع العقود ضمنها متجانسة من حيث الربحية. وإذا أشارت الوقائع والظروف إلى أن أي شريحة أو مجموعة معينة من العقود داخل المحفظة من المتوقع أن تكون لها خصائص ربحية مختلفة عن باقي المحفظة، تُفصل هذه العقود إلى مجموعة ربحية مستقلة.

وفيما يخص العقود قصيرة المدة، تستخدم الشركة "نسبة الخسائر الإجمالية المتوقعة المعدلة حسب المخاطر والمعادلة" لتقسيم العقود إلى المجموعات الثلاث المذكورة أعلاه. أما بالنسبة للعقود طويلة المدة، تحسب الشركة هامش الربح المعدل حسب المخاطر (نسبة هامش الخدمة التعاقدية إلى القيمة الحالية للأقساط المستقبلية) عند بدء العقد لتحديد المجموعة الربحية المناسبة.

١٥

Page 22

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)وحدة الحساب (تابع)

تقيم محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. وقد قسمت الشركة عقود إعادة التأمين إلى محافظ بناءً على خطوط المنتجات التي تغطيها عقود إعادة التأمين.

وعند تطبيق متطلبات التجميع على عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، تجمع الشركة عقود إعادة التأمين المبرمة ضمن مجموعة فرعية في المجموعات التالية:

• العقود ذات صافي ربح عند الاعتراف المبدئي، إن وجد؛

• العقود التي لا تحمل احتمالا كبيرًا عند الاعتراف المبدئي لتحقيق ربح صافي لاحقا؛ و

• العقود المتبقية في المحفظة، إن وجدت.

تتحدد مجموعات العقود وفقاً لهذا المستوى من التقسيم. وتستخدم أحكام هامة لتحديد مدى دقة المعلومات المعقولة والثبوتية التي تتمتع بها الشركة بما يكفي للتوصل إلى أن كل عقود إعادة التأمين الموجودة في إطار مجموعة واحدة متجانسة بما فيه الكفاية وسيتم تخصيصها إلى نفس المجموعة دون الحاجة إلى تقييم كل عقد على حدة.

تقيم الأرباح أو الخسائر الصافية لجميع عقود إعادة التأمين على مستوى المجموعة الفرعية، حيث يمثل هذا المستوى أعلى درجة من التقسيم تتوفر فيها بيانات الربحية. وتستخدم الشركة نسبة الخسائر الإجمالية لإعادة التأمين لتوزيع العقود على المجموعات الثلاث المذكورة آنفاً.

قبل أن تسجل الشركة عقد التأمين وفقًا لإرشادات المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية ۱۷ ، تتفحص الشركة العقد لتتبين ما إذا كان يحتوي على مكونات تتطلب الفصل. يميز المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية ۱۷ ثلاثة فئات من المكونات التي يجب المحاسبة عنها بشكل منفصل:

• التدفقات النقدية المتعلقة بالمشتقات المضمنة التي يلزم فصلها؛

• التدفقات النقدية المتعلقة بمكونات الاستثمار المميزة؛

• الوعود بنقل سلع أو خدمات منفصلة بخلاف خدمات عقد التأمين.

تُطبق الشركة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ على جميع المكونات المتبقية للعقد لا تمتلك الشركة أي عقود تتطلب فصلا إضافيًا أو دمجًا لعقود التأمين.

الاعتراف وإيقاف الاعتراف

تعترف الشركة بمجموعات عقود التأمين التي تصدرها، في الوقت الأقرب مما يلي:

• بداية فترة التغطية؛

• تاريخ استحقاق الدفعة الأولى من حامل الوثيقة في مجموعة العقود أو تاريخ استلامها مالم يكن هناك تاريخ استحقاق محدد؛

• وعندما تُحدد الشركة أن مجموعة من العقود مثقلة بالتزامات.

يتم الاعتراف بعقود إعادة التأمين المحتفظ بها على النحو التالي:

• يتم الاعتراف بمجموعة من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي توفر تغطية متناسبة في وقت لاحق من بداية فترة تغطية المجموعة، أو الاعتراف المبدئي بأي عقد تأمين أساسي؛ و

• يتم الاعتراف بجميع مجموعات عقود إعادة التأمين الأخرى المحتفظ بها من بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها . ما لم تدخل المجموعة في عقد إعادة التأمين المحتفظ به في أو قبل التاريخ الذي يتم فيه الاعتراف بمجموعة من العقود الأساسية المثقلة بالتزامات قبل بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بعقد إعادة التأمين المحتفظ به في نفس الوقت الذي يتم فيه الاعتراف بمجموعة عقود التأمين الأساسية.

لا تُدرج في المجموعات سوى العقود التي تستوفي معايير الاعتراف كلاً على حدة بحلول نهاية فترة التقرير. وعندما تستوفي العقود معايير الاعتراف ضمن المجموعات بعد تاريخ التقرير، تُضاف إلى المجموعات في فترة التقرير التي تستوفي فيها هذه المعايير، مع مراعاة القيود الخاصة بالمجموعة الفرعية ولا يتم إعادة تقييم تكوين المجموعات في الفترات اللاحقة.

١٦

Page 23

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)الاعتراف وإيقاف الاعتراف (تابع)٤

عندما يتم تعديل عقد تأمين من قبل الشركة نتيجة لاتفاقية مع الأطراف المقابلة أو بسبب تغير في اللوائح، فإن الشركة تعامل التغيرات في التدفقات النقدية الناتجة عن التعديل كتغيرات في تقديرات التدفق النقدي الحر، ما لم يتم استيفاء شروط إيقاف الاعتراف بالعقد الأصلي. وتقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بالعقد المبدئي والاعتراف بالعقد المعدل كعقد جديد في إحدى الحالات التالية:

• إذا تم تضمين الشروط المعدلة عند بداية العقد وكانت الشركة قد استنتجت أن العقد المعدل لا يقع ضمن نطاق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ ، أو ينتج عنه مكونات مختلفة يمكن فصلها ، أو يؤدي إلى حدود مختلفة للعقد أو ينتمي إلى مجموعة مختلفة من العقود؛

• يمثل العقد الأصلي عقد تأمين مع ميزات المشاركة المباشرة، لكن العقد المعدل لم يعد يفي بهذا التعريف، أو العكس؛ و

• تم قياس العقد الأصلي بموجب نهج تخصيص الأقساط، لكن التعديل يعني أن العقد لم يعد يفي بمعايير الأهلية لهذا النهج.

عندما يتم إيقاف الاعتراف بالعقد ولم يتم قياسه بموجب نهج تخصيص الأقساط، فإن الالتزام يجري تعديله على النحو التالي:

• يتم تعديل القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر لمجموعة العقود بحيث تكون مساوية للصفر؛

• يتم تعديل هامش الخدمة التعاقدية أو خطاب الاعتماد على النحو التالي:

o إذا لم يكن إيقاف الاعتراف ناتجاً عن التحويل إلى طرف خارجي أو تعديل يتم إجراء التغير الكامل في التدفق النقدي الحر في القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر لمجموعة العقود؛

o إذا تم تحويل العقد إلى طرف خارجي يتم إجراء التغير الكامل في التدفق النقدي الحر إلى القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر لمجموعة العقود مطروحًا منها الأقساط التي يتقاضاها الطرف الخارجي؛

o إذا تم إيقاف الاعتراف بالعقد بسبب تعديل يتم إجراء التغير الكامل في التدفق النقدي الحر إلى القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر لمجموعة العقود ناقصًا الأقساط التي كانت الشركة ستتحملها لو دخلت في العقد بشروط معادلة للعقد الجديد في تاريخ تعديل العقد، مخصومًا منه أي قسط إضافي يتم خصمه مقابل التعديل عند الاعتراف بالعقد الجديد في هذه الحالة، تفترض الشركة أن هذا القسط الافتراضي قد تم استلامه بالفعل.

سيتم تخفيض عدد وحدات التغطية للتغطية المتبقية المتوقعة من خلال عدد وحدات التغطية التي تم إيقاف الاعتراف بها في العقد.

عندما يتم إيقاف الاعتراف بعقد التأمين المحتسب بموجب نهج تخصيص الأقساط، فإن التعديلات لإزالة الحقوق والالتزامات ذات الصلة بالمحاسبة عن تأثير إلغاء الاعتراف تؤدي إلى تحميل المبالغ التالية على الفور على بيان الأرباح أو الخسائر:

• إذا تم إنهاء العقد، أي فرق صافٍ بين الجزء غير المعترف به من التزام التغطية المتبقية للعقد الأصلي وأي تدفقات نقدية أخرى ناشئة عن الإنهاء؛

• إذا تم نقل العقد إلى طرف خارجي، أي فرق صافٍ بين الجزء غير المعترف به من التزام التغطية المتبقية للعقد الأصلي والأقساط التي يتقاضاها الطرف الخارجي

إذا تم تعديل العقد الأصلي مما أدى إلى استبعاده من الدفاتر، أي فرق صاف بين الجزء غير المعترف به من التزام التغطية المتبقية والعلاوة الافتراضية التي كانت المنشأة ستتحملها إذا كانت قد أبرمت عقدًا بشروط معادلة، يتم الاعتراف به كعقد جديد في تاريخ تعديل العقد مطروحًا منه أي قسط إضافي يتم احتسابه مقابل التعديل.

۱۷

Page 24

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)نهج القياس

تختار الشركة قياس جميع عقود التأمين بموجب نهج تخصيص الأقساط عندما تكون مؤهلة للقيام بذلك. حاليًا، جميع عقود التأمين مؤهلة وبالتالي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط باستثناء أعمال التأمين الائتماني على الحياة ذات القسط الواحد والمقاسة بموجب نموذج القياس العام.

العقود التي تكتبها الشركة والتي لها فترة تغطية تبلغ سنة واحدة أو أقل مؤهلة تلقائيًا لنهج تخصيص الأقساط. وتقوم الشركة بكتابة بعض العقود التي لها فترة تغطية تتجاوز سنة واحدة والتي لم تكن مؤهلة تلقائيًا. وتعد هذه هي محافظ العقارات والسيارات (غير التابعة للأسطول) والحوادث والهندسة. وأما بالنسبة إلى جميع مجموعات العقود الواقعة ضمن المحفظة، فإنه قد جرى قياس التزام التغطية المتبقية وفقًا لنهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام على مدى الفترة الزمنية للعقود، مع الأخذ في الاعتبار مختلف السيناريوهات المعقولة، لتحديد ما إذا كانت الاختلافات كبيرة. وقد وجدت الشركة أن نهج تخصيص الأقساط تقديرًا تقريبيًا معقولاً لنموذج القياس العام لجميع هذه العقود، مما جعلها مؤهلة للقياس بموجب نهج تخصيص الأقساط. كما تختار الشركة قياس جميع عقود إعادة التأمين بموجب نهج تخصيص الأقساط عندما تتوفر فيها الأهلية للقيام بذلك.

قياس التدفقات النقدية المستقبلية

تمثل التدفقات النقدية المستقبلية التقديرات الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ضمن حدود العقد لمجموعة من العقود التي تتوقع الشركة تحصيلها من الأقساط ودفعها مقابل المطالبات والتعويضات والمصروفات، بعد تعديلها لتعكس توقيت ودرجة عدم التأكد الخاصة بتلك المبالغ.

تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية:

• تستند إلى متوسط المرجح بالاحتمالات لمجموعة كاملة من النتائج المحتملة؛

• يتم تحديدها من منظور الشركة، شريطة أن تكون التقديرات متوافقة مع أسعار السوق التي يمكن ملاحظتها لمتغيرات السوق؛ و

• تعكس الظروف السائدة في تاريخ القياس.

استخدمت الشركة افتراضات متسقة لقياس تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية لمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، وكذلك تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية لمجموعة (أو مجموعات عقود التأمين ذات الصلة.

تقيس الشركة تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية لمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها وتتضمن تأثير أي مخاطر تتعلق بعدم الأداء من قبل مُصدر عقد إعادة التأمين. بالإضافة إلى ذلك، تقوم الشركة بتضمين آثار الضمانات والخسائر من النزاعات مع تقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية لمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. وبناءً على ذلك، فإن البند المعني "التغيرات في مخاطر عدم أداء جهة إصدار عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يتم تضمينه في تسوية أصول والتزامات عقود إعادة التأمين.

يتم تقدير تعديل المخاطر الصريح للمخاطر غير المالية بشكل منفصل عن التقديرات الأخرى.

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، ما لم تكن العقود مثقلة بالالتزامات، يتم تقدير تعديل المخاطر الصريح للمخاطر غير المالية فقط لقياس التزام المطالبات المتكبدة.

بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، فإن تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية يمثل مقدار المخاطر التي يتم تحويلها من قبل الشركة إلى شركة إعادة التأمين.

حدود العقد

تستخدم الشركة مفهوم حدود العقد لتحديد التدفقات النقدية التي يجب وضعها في الاعتبار عند قياس مجموعات عقود التأمين. تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التأمين إذا نشأت من الحقوق والالتزامات خلال الفترة التي يكون فيها حامل وثيقة التأمين ملزماً بدفع الأقساط، أو يكون لدى الشركة التزام فعلي بتقديم خدمات عقد التأمين إلى حامل وثيقة التأمين.

۱۸

Page 25

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ – عقود التأمين (تابع) حدود العقد (تابع)

ينتهي الالتزام الفعلي عندما:

أ. يكون للشركة القدرة العملية على إعادة تسعير مخاطر حامل الوثيقة ذو الصلة أو تغيير مستوى المنافع بحيث يعكس السعر تلك المخاطر بشكل تام؛ ب. أو عند استيفاء كلا المعيارين التاليين:

. يكون لدى الشركة القدرة من الناحية العملية على إعادة تسعير العقد أو محفظة العقود بحيث يعكس السعر المخاطر المعاد تقييمها لتلك المحفظة؛ . عملية تسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر لا تعكس المخاطر المتعلقة بفترات ما بعد تاريخ إعادة التقييم.

.

وعند تقييم القدرة العملية على إعادة التسعير، يتم الأخذ في الاعتبار المخاطر التي تنتقل من حامل الوثيقة إلى الشركة، مثل مخاطر التأمين والمخاطر المالية؛ بينما لا تُدرج مخاطر أخرى مثل مخاطر انقضاء الوثيقة أو التنازل عنها وكذلك المخاطر المرتبطة بالمصروفات.

ترتبط التدفقات النقدية خارج حدود عقود التأمين بعقود التأمين المستقبلية، ويتم الاعتراف بها عندما تستوفي تلك العقود معايير الاعتراف.

وبالنسبة لمجموعات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، فإن التدفقات النقدية تقع ضمن الحدود التعاقدية إذا نشأت عن حقوق أو التزامات جوهرية للشركة قائمة خلال فترة التقرير التي تضطر فيها المجموعة إلى دفع مبالغ إلى شركة إعادة التأمين أو التي يكون للمجموعة فيها الحق الموضوعي في تلقي خدمات عقد التأمين من شركات إعادة التأمين.

تشمل حدود العقد في أعمال الاتفاقيات التي تصدرها الشركة على أساس ارتباط المخاطر حصة شركة إعادة التأمين من جميع التدفقات النقدية للعقود التي ترتبط خلال مدة الاتفاقية. أما أعمال الاتفاقيات التي تصدر على أساس حدوث الخسارة، فتشمل حصة شركة إعادة التأمين من جميع التدفقات النقدية التي تحدث خلال مدة الاتفاقية. وتشمل عقود إعادة التأمين الاختيارية حصة شركة إعادة التأمين من جميع التدفقات النقدية ضمن حدود العقد للعقد الأساسي.

قياس المصروفات

عرّفت الشركة مصروفات الاستحواذ بأنها تكاليف البيع والاكتتاب وبدء وإصدار مجموعة من عقود التأمين طبقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية ١٧ كما عرّفت الشركة تكاليف الاستحواذ بأنها التكاليف المنسوبة للعقد أو مجموعة العقود إذا كان الهدف من تكبد هذه التكاليف هو الاستحواذ عقد محدد أو مجموعة محددة من العقود بدلاً من الأعمال الجديدة بشكل عام).

عرّفت الشركة جميع المصروفات الأخرى كمصروفات صيانة. وعرّفت الشركة تكاليف الصيانة بأنها التكاليف المرتبطة بالعقد إذا لم يكن بالإمكان تجنبها في حالة عدم إبرام العقد. وفي الحالات التي لا يتضح فيها هذا ، حددت الشركة أن تكاليف الصيانة تكون مرتبطة بالعقد إذا كانت هذه المصروفات ستستمر حتى بعد انتهاء العقد.

فصلت الشركة تكاليف إعادة التأمين الصادرة عن المصروفات الأخرى باستخدام تخصيص منهجي. وعرّفت الشركة هذه المصروفات بأنها منسوبة لعقود إعادة التأمين وفقًا لنفس المبادئ المطبقة على العقود المباشرة.

يتم الاعتراف بالتدفقات النقدية التي لا يمكن نسبتها مباشرة إلى محفظة عقود التأمين، مثل بعض تكاليف تطوير المنتجات وتكاليف التدريب، ضمن المصروفات التشغيلية الأخرى عند حدوثها.

تُجري الشركة دراسات منتظمة للمصروفات وتستخدم حكما مهنيًا لتحديد مدى إمكانية نسبة النفقات العامة الثابتة والمتغيرة بشكل مباشر إلى تنفيذ عقود التأمين وإعادة التأمين.

عند تحديد تقديرات التدفقات النقدية المتعلقة بالمصروفات على مستوى المحفظة أو على مستوى أعلى، تُخصّص هذه التدفقات لمجموعات العقود بشكل منهجي. وتستخدم الشركة وكلاء ذوي صلة لأغراض التخصيص مع تطبيق أساليب متسقة لتخصيص المصروفات ذات الطبيعة المماثلة.

۱۹

Page 26

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)قياس المصروفات (تابع)

لا تدفع الشركة (أو تعترف بالتزام ما، وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية (۱۷) تكاليف الاستحواذ المرتبطة مباشرة بالعقد قبل الاعتراف بمجموعة عقود التأمين. وبالتالي، لم تُنشأ أصول لتكاليف الاستحواذ قبل الاعتراف بالعقود.

القياس المبدئي والقياس اللاحق - مجموعة العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

بالنسبة لعقود التأمين الصادرة المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، عند الاعتراف المبدئي، تقيس الشركة التزام التغطية المتبقية بمقدار الأقساط المستلمة، ناقصا أي تدفقات نقدية مدفوعة للاستحواذ. ويتم تأجيل التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين والمخصصة للمجموعة وإثباتها على مدى فترة تغطية العقود في المجموعة.

بالنسبة لعقود التأمين الصادرة، في كل تاريخ تقرير لاحق، يتمثل التزام التغطية المتبقية في:

• زيادة الأقساط المستلمة في الفترة؛

• انخفاض التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين المدفوعة في الفترة؛

• انخفاض مبالغ مقبوضات الأقساط المتوقعة المعترف بها كإيرادات تأمين للخدمات المقدمة في الفترة؛

• زيادة إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين في الفترة المعترف بها كمصروفات خدمات التأمين.

لا تقوم الشركة بتعديل التزام التغطية المتبقية لعقود التأمين الصادرة والتغطية المتبقية لعقود التأمين الصادرة مُراعاةً لتأثير القيمة الزمنية للمال، لأن أقساط التأمين مستحقة في غضون عام من التغطية المقدمة المرتبطة بكل قسط.

بالنسبة لمجموعات عقود التأمين المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، تعترف الشركة بإيرادات التأمين على أساس مرور الوقت على فترة التغطية لمجموعة من العقود باستثناء عقود الهندسة (جميع المخاطر) وعقود البناء (جميع المخاطر) حيث يتم الاعتراف بالإيرادات باستخدام نمط المخاطر المتزايدة والشحن البحري حيث يُفترض أن %٢٥٪ من قسط التأمين لم يتم اكتسابه في تاريخ التقييم.

بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، عند الاعتراف المبدئي، تقيس الشركة التغطية المتبقية للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط بمبلغ أقساط التأمين المدفوعة ناقصا العمولة المستلمة من شركة إعادة التأمين.

وبالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، في كل تاريخ تقرير لاحق، تتمثل التغطية المتبقية في:

• زيادة في أقساط التنازل المدفوعة في الفترة؛

• انخفاض بسبب التنازل عن العمولات أو مكونات الاستثمار التي تم استلامها في الفترة؛

• انخفاض المبالغ المتوقعة لأقساط التنازل المعترف بها كمصروفات إعادة تأمين للخدمات المستلمة في الفترة.

لا تقوم الشركة بتعديل التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها مُراعاةً لتأثير القيمة الزمنية للمال، لأن أقساط التأمين مستحقة في غضون عام من التغطية المقدمة المرتبطة بكل قسط.

بالنسبة لمجموعات عقود إعادة التأمين المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، تعترف الشركة بمصروفات إعادة التأمين المتعلقة بقسط التأمين المسند لإعادة التأمين بناءً على نمط مجموعات العقود الأساسية.

بينما تقوم الشركة بتعديل التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المُحتفظ بها مُراعاةً لتأثير مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين.

۲۰

Page 27

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع)

القياس المبدئي والقياس اللاحق - مجموعة العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن مجموعة من عقود التأمين المُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط هي عقود مثقلة بالالتزامات عند الاعتراف المبدئي أو تصبح فيما بعد مُثقلة بالتزامات، تقوم الشركة بزيادة القيمة الدفترية لالتزام التغطية المتبقية إلى المبالغ التي يحددها صندوق التدفق النقدي بموجب نموذج القياس العام، ويتم الاعتراف بقيمة هذه الزيادة في مصروفات خدمات التأمين، ويجري تأسيس مكون خسارة لقيمة مبلغ الخسارة المعترف به بعد ذلك، يُعاد قياس مكون الخسارة في تاريخ كل تقرير على أنه الفرق بين مبالغ صندوق التدفق النقدي المحدد بموجب نموذج القياس العام فيما يتعلق بالخدمة المستقبلية والقيمة الدفترية لالتزام التغطية المتبقية بدون مكون الخسارة. يتم فصل التغيرات الناتجة في مكون الخسارة بين مصروفات خدمات التأمين وإيرادات أو مصروفات تمويل التأمين حيث تم تحديد خيار التعديل وفقا لتأثير القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية في حساب أطر العمل المالي.

عندما يتم الاعتراف بخسارة ما عند الاعتراف المبدئي بمجموعة من عقود التأمين المُثقلة بالتزامات ذات الصلة أو عند إضافة عقود التأمين المُثقلة بالتزامات ذات الصلة إلى تلك المجموعة، عندئذ، فإن القيمة الدفترية لأصول التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها بموجب نهج تخصيص الأقساط تزداد بمقدار قيمة الإيرادات المعترف بها في الأرباح أو الخسائر، ويتم إنشاء مكون استرداد الخسارة أو تعديله بمراعاة قيمة الإيرادات المعترف بها، ويتم احتساب الدخل المشار إليه من خلال ضرب قيمة الخسائر المعترف بها من عقود التأمين ذات الصلة في النسبة المئوية للمطالبات من عقود التأمين ذات الصلة التي تتوقع الشركة استردادها من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي تم إبرامها قبل أو في نفس توقيت الاعتراف بالخسائر من عقود التأمين ذات الصلة.

عندما يتم إدراج عقود التأمين ذات الصلة في نفس المجموعة مع عقود التأمين الصادرة التي لم يتم إعادة تأمينها، تُطبق الشركة طريقة تخصيص منهجية ومنطقية لتحديد حصة الخسائر المتعلقة بعقود التأمين ذات الصلة.

لا يتم فصل التغيرات في مكون استرداد الخسائر بين الدخل والمصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ودخل أو مصروفات تمويل إعادة التأمين مراعاة لتأثير القيمة الزمنية للمال والمخاطر المالية حيث إن مكونات الخسارة الأساسية، والمقاسة جميعًا بموجب نهج تخصيص الأقساط، هي: غير مُعدَّلة لتأثير القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية.

هامش الخدمة التعاقدية عند الاعتراف المبدئي

يُعد هامش الخدمة التعاقدية أحد مكونات القيمة الدفترية للأصل أو الالتزام لمجموعة من عقود التأمين الصادرة والتي تمثل الأرباح غير المكتسبة التي ستعترف بها الشركة لأنها تقدم خدمات عقود التأمين في المستقبل.

عند الاعتراف المبدئي، فإن هامش الخدمة التعاقدية عبارة عن مبلغ لا ينتج عنه أي دخل أو مصروفات (ما لم تكن مجموعة العقود مثقلة بالالتزامات) ناتجة عن:

• الاعتراف المبدئي للتدفقات النقدية المستقبلية؛

• التدفقات النقدية الناتجة عن العقود في المجموعة في ذلك التاريخ؛

• إيقاف الاعتراف بأي تدفقات نقدية قبل الاعتراف بها.

عندما ينتج عن الحساب أعلاه تدفق صافٍ، تكون مجموعة عقود التأمين الصادرة مثقلة بالتزامات. يتم الاعتراف بالخسارة الناتجة عن عقود التأمين غير المجدية في بيان الأرباح أو الخسائر على الفور، مع عدم وجود هامش الخدمة التعاقدية المعترف بها في الميزانية العمومية عند الاعتراف المبدئي، ويتم تحديد مكون الخسارة في مبلغ الخسارة المعترف به.

بالنسبة لمجموعات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة صافية عند الاعتراف المبدئي على أنها هامش الخدمة التعاقدية ما لم تكن صافي تكلفة شراء إعادة التأمين تتعلق بأحداث سابقة، وفي هذه الحالة تعترف الشركة بصافي التكلفة مباشرة في الأرباح أو الخسائر. بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يمثل هامش الخدمة التعاقدية ربحًا أو خسارة مؤجلة ستعترف بها الشركة كمصروفات إعادة تأمين لأنها تتلقى خدمات عقود التأمين من شركة إعادة التأمين في المستقبل وتحسب على أنها مجموع ما يلي:

۲۱

Page 28

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)هامش الخدمة التعاقدية عند الاعتراف المبدئي (تابع)

بالنسبة لمجموعات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة صافية عند الاعتراف المبدئي على أنها هامش الخدمة التعاقدية ما لم تكن صافي تكلفة شراء إعادة التأمين تتعلق بأحداث سابقة، وفي هذه الحالة تعترف الشركة بصافي التكلفة مباشرة في الأرباح أو الخسائر بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يمثل هامش الخدمة التعاقدية ربحًا أو خسارة مؤجلة ستعترف بها الشركة كمصروفات إعادة تأمين لأنها تتلقى خدمات عقود التأمين من شركة إعادة التأمين في المستقبل وتحسب على أنها مجموع ما يلي:

• الاعتراف المبدئي للتدفقات النقدية للوفاء بالعقد؛

• التدفقات النقدية الناتجة عن العقود في المجموعة في ذلك التاريخ؛

• المبلغ الذي تم استبعاده في تاريخ الاعتراف المبدئي لأي أصل أو التزام معترف به سابقا للتدفقات النقدية المتعلقة بمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التدفقات النقدية الأخرى قبل الاعتراف بها؛

• أي دخل معترف به في الأرباح أو الخسائر عندما تعترف المنشأة بخسارة عند الاعتراف المبدئي لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة بالتزامات أو عند إضافة عقود التأمين الأساسية غير المثقلة بالتزامات إلى تلك المجموعة.

هامش الخدمة التعاقدية عند القياس اللاحق

بالنسبة لعقود التأمين الصادرة، في نهاية كل فترة تقرير، يتم تعديل القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية من قبل الشركة لتعكس تأثير التغيرات التالية:

• إضافة هامش الخدمة التعاقدية للعقود الجديدة المعترف بها لأول مرة في الفترة المشمولة بالتقرير الحالي؛

• الفائدة المتراكمة عند التحول في منحنى العائد على القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية؛

• يتم الاعتراف بالتغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد المتعلقة بالخدمة المستقبلية من خلال تعديل هامش الخدمة التعاقدية.

ويتم الاعتراف بالتغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد في هامش الخدمة التعاقدية إلى الحد الذي لا يؤدي فيه إلى هامش خدمة تعاقدية بقيمة سالبة.

عندما تؤدي الزيادة في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد إلى هامش خدمة تعاقدية بقيمة سالبة، يتم تقليل هامش الخدمة التعاقدية إلى الصفر، ويتم الاعتراف بالزيادة في مصروفات خدمة التأمين ويتم الاعتراف بمكون الخسارة داخل التزام التغطية المتبقية.

عندما يكون هامش الخدمة التعاقدية صفرًا، فإن التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد تعدل مكون الخسارة داخل التزام التغطية المتبقية بما يقابل مقدار التغيرات في مصروفات خدمة التأمين. تؤدي الزيادة في أي نقص في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد على مكون الخسارة إلى تقليل مكون الخسارة إلى الصفر وإعادة وضع هامش الخدمة التعاقدية؛

• تأثير أي فروق في أسعار الصرف؛

• المبلغ المعترف به كإيراد تأمين لخدمات عقود التأمين المقدمة خلال الفترة، ويتم تحديده بعد جميع التعديلات الأخرى أعلاه.

بالنسبة لعقود التأمين بموجب نموذج القياس العام، تتعلق التعديلات التالية بالخدمة المستقبلية وبالتالي تعديل هامش الخدمة التعاقدية:

• تعديلات الخبرة الناشئة عن الأقساط المستلمة في الفترة والتي تتعلق بالخدمة المستقبلية والتدفقات النقدية ذات الصلة مثل التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين (تمثل تعديلات الخبرة الفروق بين التقدير، في بداية الفترة، للمبالغ المتوقعة في الفترة والفعلية المدفوعات خلال الفترة)؛

• التغيرات في تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية في التزام التغطية المتبقية، باستثناء التغيرات المتعلقة بتأثير القيمة الزمنية للنقود وتأثير المخاطر المالية والتغيرات فيها؛

• الفروق بين أي مكون استثماري من المتوقع أن يصبح مستحق الدفع في الفترة ومكون الاستثمار الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة، والذي يتم تحديده من خلال مقارنة مكون الاستثمار الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في فترة ما مع السداد في الفترة المتوقعة في بداية الفترة بالإضافة إلى دخل أو مصروفات تمويل التأمين المتعلقة بالدفع المتوقع قبل أن تصبح مستحقة الدفع؛

• التغيرات في تقدير تعديل المخاطر لالتزام التغطية المتبقية في نهاية الفترة (لا توزع الشركة هذه التغيرات بين دخل ومصروفات تمويل التأمين وبين المبالغ التي تعدل هامش الخدمة التعاقدية - بينما تخصص جميع التغيرات لهامش الخدمة التعاقدية).

۲۲

Page 29

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع)هامش الخدمة التعاقدية عند القياس اللاحق (تابع)

يتم قياس التعديلات في النقطة (أ) و (ب) أعلاه باستخدام معدلات الخصم المحددة عند الاعتراف المبدئي (معدلات الخصم المجمدة).

بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، في نهاية كل فترة تقرير، يتم تعديل القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية من قبل الشركة لتعكس تأثير التغيرات التالية:

• إضافة هامش الخدمة التعاقدية للعقود الجديدة المعترف بها لأول مرة في الفترة المشمولة بالتقرير الحالي؛

• الفوائد المتراكمة على القيمة الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية؛

• دخل معترف به في الأرباح أو الخسائر عندما تعترف المنشأة بخسارة عند الاعتراف المبدئي لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة بالتزامات أو عند إضافة عقود التأمين الأساسية غير المثقلة بالتزامات إلى تلك المجموعة. يتم إنشاء أو تعديل مكون استرداد الخسائر ضمن التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها مقابل مبلغ الدخل المعترف به؛

• عكس قيود مكون استرداد الخسائر بخلاف التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بعقود إعادة التأمين المحتفظ بها؛

• التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد، إلى الحد الذي يتعلق التغير فيه بالخدمة المستقبلية، ما لم يكن التغير ناتجا عن تغير في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد المخصص لمجموعة من عقود التأمين الأساسية التي لا تقوم بتعديل هامش الخدمة التعاقدية المجموعة عقود التأمين الأساسية. لا تتعلق التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد الناتجة عن التغيرات في مخاطر عدم الأداء من قبل مصدر عقد إعادة التأمين المحتفظ به بالخدمة المستقبلية ويجب ألا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية؛

• تأثير أي فروق في أسعار الصرف؛

• المبلغ المعترف به في الأرباح أو الخسائر لخدمات عقود التأمين المستلمة خلال الفترة، ويتم تحديده بعد جميع التعديلات الأخرى أعلاه.

تراكم الفائدة على هامش الخدمة التعاقدية

بموجب نموذج القياس العام، يتم زيادة الفائدة على هامش الخدمة التعاقدية باستخدام معدلات الخصم المحددة عند الاعتراف المبدئي المجموعة العقود، أي اليوم الأول من المجموعة، أي 1 يناير من العام الذي يتم فيه الاعتراف بالمجموعة الفرعية.

تحديد هامش الخدمة التعاقدية للأرباح والخسائر

يتم تحديد مبلغ هامش الخدمة التعاقدية المعترف به في الأرباح أو الخسائر لخدمات عقود التأمين في الفترة من خلال تخصيص هامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير على مدى فترة التغطية الحالية والمتوقعة المتبقية لمجموعة عقود التأمين على أساس التغطية الوحدات.

تُعرف فترة التغطية على أنها الفترة التي تقدم خلالها المنشأة خدمات عقود التأمين. تشمل خدمات عقود التأمين تغطية حدث مؤمن عليه (تغطية تأمينية).

فترة التغطية المستخدمة تتوافق مع مدة العقود. إجمالي عدد وحدات التغطية في المجموعة هو كمية الخدمة المقدمة من خلال العقود في المجموعة خلال فترة التغطية المتوقعة. يتم تحديد وحدات التغطية في نهاية كل فترة تقرير بأثر مستقبلي من خلال مراعاة ما يلي:

• كمية المنافع التي تقدمها العقود في المجموعات؛

• فترة التغطية المتوقعة للعقود في المجموعة؛ و

• احتمال وقوع أحداث مؤمن عليها فقط بالقدر الذي تؤثر فيه على فترة التغطية المتوقعة للعقود في المجموعة.

تستخدم الشركة المبلغ الذي تتوقع أن يكون لحامل الوثيقة الحق في المطالبة به بشكل صحيح في كل فترة في حالة وقوع حدث مؤمن ضده كأساس لتحديد كمية المنافع المتعلقة بتغطية التأمين.

تحدد الشركة وحدات التغطية على النحو التالي:

• الأقساط المكتسبة لأعمال التأمين العام والتأمين على الحياة للمجموعات؛

• مبلغ القرض غير المسدد لأعمال التأمين الائتماني على الحياة ذات القسط الوحيد.

تعكس الشركة القيمة الزمنية للنقود في تخصيص هامش الخدمة التعاقدية لوحدات التغطية، باستخدام معدلات الخصم المحددة عند الاعتراف المبدئي والتي يتم تطبيقها على التدفقات النقدية الاسمية.

۲۳

Page 30

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع)تحديد هامش الخدمة التعاقدية للأرباح والخسائر (تابع)

بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، يُحَمَّل هامش الخدمة التعاقدية على الأرباح أو الخسائر عند الحصول على خدمات عقود التأمين من شركة إعادة التأمين خلال الفترة. وتُحدد وحدات التغطية بما يتوافق مع نمط تحصيل الأقساط في عقود التأمين العام وعقود تأمين الحياة الجماعية. أما في حالة عقود التأمين الائتماني على الحياة ذات القسط الواحد، تُستخدم قيمة القرض المتبقية.

العقود المثقلة بالتزامات ومكون الخسارة

عندما تتجاوز التعديلات على هامش الخدمة التعاقدية مبلغ هامش الخدمة التعاقدية، تصبح مجموعة العقود مثقلة بالتزامات وتعترف الشركة بالزيادة في مصروفات خدمات التأمين، وتسجل الزيادة كمكون خسارة في التزام التغطية المتبقية.

عند وجود مكون خسارة، تخصص الشركة ما يلي بين مكون الخسارة والمكون المتبقي من التزام التغطية المتبقية لمجموعة العقود المعنية، بناءً على نهج تخصيص هامش الخدمة التعاقدية الموضح أعلاه:

ه المطالبات المتوقعة المتكبدة والمصروفات الأخرى المنسوبة مباشرة للفترة؛

ه التغيرات في تعديل المخاطر بخصوص المخاطر المنتهية؛ه دخل أو مصروفات التمويل من عقود التأمين الصادرة.

تقلل مبالغ تخصيص مكون الخسارة في النقطتين (أ) و (ب) أعلاه من المكونات ذات الصلة لإيرادات التأمين وتنعكس في مصروفات خدمة التأمين.

تؤدي الانخفاضات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد في الفترات اللاحقة إلى تقليل مكون الخسارة المتبقي وإعادة نموذج هامش الخدمة التعاقدية إلى وضعه السابق بعد تقليل مكون الخسارة إلى الصفر، أما الزيادات في التدفقات النقدية المستقبلية في الفترات اللاحقة فإنها تزيد من مكون الخسارة.

عقود إعادة التأمين المحتفظ بها - مكون استرداد الخسائر

يتم إنشاء مكون استرداد الخسارة أو تعديله ضمن التغطية المتبقية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها لمبلغ الدخل المعترف به عند إعداد مكون الخسارة لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة بالتزامات.

ويتم احتساب المبلغ من خلال ضرب قيمة الخسائر المعترف بها من عقود التأمين ذات الصلة في النسبة المئوية للمطالبات من عقود التأمين ذات الصلة التي تتوقع الشركة استردادها من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي تم إبرامها قبل أو في نفس توقيت الاعتراف بالخسائر من عقود التأمين ذات الصلة. عندما يتم إدراج عقود التأمين ذات الصلة في نفس المجموعة مع عقود التأمين الصادرة التي لم يتم إعادة تأمينها، تُطَبّق الشركة طريقة تخصيص منهجية ومنطقية لتحديد حصة الخسائر المتعلقة بعقود التأمين ذات الصلة.

وبناء على ذلك يتم تعديل مكون استرداد الخسائر ليعكس التغييرات في مكون الخسارة لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة بالتزامات.

ويتم تعديل مكون استرداد الخسائر مجدداً، إذا لزم الأمر، للتأكد من أنه لا يتجاوز الجزء من القيمة الدفترية لمكون الخسارة للمجموعة غير المثقلة بالتزامات من عقود التأمين الأساسية التي تتوقع الشركة استردادها من مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها.

لم يتأثر مكون استرداد الخسائر في الشركة بالتغيرات في مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين.

يحدد مكون استرداد الخسائر المبالغ التي يتم عرضها كتخفيض لاسترداد المطالبات المتكبدة من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها وبالتالي يتم استبعادها من تحديد مصروفات إعادة التأمين.

إيرادات التأمين

بالنسبة للعقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، تتكون إيرادات التأمين مما يلي:

مطالبات ومصروفات التأمين المتكبدة في الفترة كما هو متوقع في بداية الفترة، باستثناء المبالغ المتعلقة بمكون الخسارة، وتسديدات مكونات الاستثمار ومصروفات الاستحواذ على عقود التأمين؛

٢٤

Page 31

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع)إيرادات التأمين (تابع)

• التغيرات في تعديل المخاطر، باستثناء التغيرات التي تتعلق بالتغطية المستقبلية التي تعدل نموذج هامش الخدمة التعاقدية والمبالغ المخصصة لمكون الخسارة؛

• مبالغ هامش الخدمة التعاقدية المعترف بها في الربح والخسارة للخدمات المقدمة في الفترة؛

• الأقساط الفعلية مقابل الأقساط المتوقعة (أو التدفقات النقدية الأخرى المتعلقة بالأقساط مثل العمولة التي تتعلق بالخدمات السابقة أو الحالية؛

• استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين والتي يتم تحديدها من خلال تخصيص جزء من الأقساط المتعلقة باسترداد هذه التدفقات النقدية على أساس مرور الوقت على مدى التغطية المتوقعة لمجموعة من العقود.

بالنسبة لمجموعات عقود التأمين المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، تعترف الشركة بإيرادات التأمين على أساس مرور الوقت على فترة التغطية لمجموعة من العقود باستثناء عقود الهندسة (جميع المخاطر وعقود البناء (جميع المخاطر) حيث يتم الاعتراف بالإيرادات باستخدام نمط المخاطر المتزايدة والشحن البحري حيث يُفترض أن %۲۵٪ من قسط التأمين لم يتم اكتسابه في تاريخ التقييم.

مصروفات خدمة التأمينتتضمن مصروفات خدمة التأمين ما يلي:

• المطالبات المتكبدة في الفترة باستثناء مكونات الاستثمار) ومصروفات خدمة التأمين الأخرى المنسوبة مباشرة والتي تم تكبدها في الفترة؛

• إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين

• التغيرات التي تتعلق بالخدمة السابقة (على وجه التحديد التغيرات في تقدير التزام المطالبات المتكبدة في بداية الفترة بما في ذلك التغير في تعديل المخاطر على التزام المطالبات المتكبدة)؛

• الخسائر الناتجة عن مجموعات العقود المثقلة بالتزامات أي الخسارة الناتجة عن تكوين مكون خسارة وعكس هذه الخسائر التي تمثل تغيرات تتعلق بالخدمة المستقبلية.

بالنسبة للعقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، فإن إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين ينعكس في مصروفات خدمات التأمين بنفس المبلغ الذي يعكسه استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين في إيرادات التأمين، كما هو موضح أعلاه.

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط، يستند إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين على نمط الاعتراف بالإيرادات بموجب نهج تخصيص الأقساط.

يتم تضمين المصروفات الأخرى التي لا تستوفي الفئات المذكورة أعلاه ضمن مصروفات التشغيل الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر.

صافي الدخل / (المصروفات) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

تعرض الشركة الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ومصروفات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها بشكل منفصل.

يتكون دخل إعادة التأمين مما يلي:

• المطالبات الفعلية والمصروفات الأخرى المستردة خلال الفترة؛

• تأثير التغيرات في مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين؛

• الخسائر المستردة من العقود الأساسية وعكس هذه المبالغ المستردة؛

• التغيرات التي تتعلق بتعديلات الخدمة السابقة لمكون المطالبات المتكبدة؛

• مصروفات متكبدة أخرى مرتبطة مباشرة بالعقود.

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط ستتألف مصروفات إعادة التأمين مما يلي:

• أقساط نهج تخصيص الأقساط المعترف بها كإيرادات في الفترة التي تم التنازل عنها لشركة إعادة التأمين؛

• عمولة التنازل المكتسبة في الفترة.

٢٥

Page 32

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين (تابع) صافي الدخل / (المصروفات) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تابع)

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب نموذج القياس العام، تتألف مصروفات إعادة التأمين مما يلي:

• المطالبات المتوقعة واسترداد النفقات الأخرى؛

• التغيرات في تعديل المخاطر المعترف بها بخصوص المخاطر المنتهية؛

• هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة؛

• التعديلات على الأقساط والتدفقات النقدية الأخرى ذات الصلة المتعلقة بالخدمة الحالية.

دخل أو مصروفات تمويل التأمين

يشتمل دخل أو مصروفات تمويل التأمين على التغيير في القيمة الدفترية لمجموعة عقود التأمين الناشئة عن:

• الفوائد المتراكمة على هامش الخدمة التعاقدية؛

• الفوائد المتراكمة على التزام التغطية المتبقية للعقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط فيما عدا مكون الخسارة (إذا تم تعديلها وفقاً للأثر التمويلي)؛

• الأثر التمويلي على مكون الخسارة المقاس بموجب نهج تخصيص الأقساط إذا تم تعديله وفقاً للأثر التمويلي)؛

• تأثير التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد وفقاً للمعدلات الحالية، في حالة قياس تثبيت هامش الخدمة التعاقدية المقابل بالمعدلات المثبتة

• أي فائدة يتم خصمها أو إضافتها إلى أرصدة أصول أو التزامات التأمين / إعادة التأمين؛

• أثر التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى.

بالنسبة لكافة مجموعات العقود، تُصنّف الشركة دخل أو مصروفات تمويل التأمين للفترة ما بين الأرباح أو الخسائر وبين الدخل الشامل الآخر (أي يتم تطبيق خيار الدخل الشامل الآخر).

إن دخل ومصروفات التمويل الناتجة من عقود التأمين الصادرة والمعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر تعكس رد الالتزامات بالمعدلات المثبتة. يتم الاعتراف بالمبلغ المتبقي من دخل ومصروفات التمويل من عقود التأمين الصادرة للفترة في الدخل الشامل الآخر.

أفضل تقدير للتدفقات النقدية

يتمثل أفضل تقدير للالتزام في أفضل تقدير (القيمة المتوقعة واضح وموضوعي ومرجح للتدفقات النقدية الخارجة المستقبلية ناقصاً التدفقات النقدية الداخلة المستقبلية التي تنتج عندما تفي الشركة بالتزاماتها فيما يتعلق بعقود التأمين. ولذلك، يتضمن أفضل تقدير للالتزامات آثار الخصم والمخاطر المالية المسموح بها غير المدرجة في تقدير التدفقات النقدية).

تكون التدفقات النقدية ضمن حدود العقد إذا نشأت عن حقوق والتزامات جوهرية موجودة خلال الفترة التي تكون فيها الشركة:

• قادرة على أن تلزم حامل الوثيقة بدفع القسط؛

• لديها التزام جوهري بتزويد حامل الوثيقة بالتغطية أو الخدمات الأخرى.

ينتهي الالتزام الجوهري بتقديم الخدمات عندما تحظى الشركة بالقدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر ويمكنها تحديد سعر أو مستوى مزايا يعكس تلك المخاطر المعاد تقييمها بشكل كامل.

قبل الاعتراف بمجموعة من عقود التأمين، يمكن للشركة الاعتراف بأصول أو التزامات التدفقات النقدية المتعلقة بمجموعة من عقود التأمين بخلاف التدفقات النقدية للاستحواذ على عقد التأمين، إما بسبب تحقق التدفقات النقدية أو بسبب متطلبات معيار آخر من المعايير الدولية للتقارير المالية. تتعلق التدفقات النقدية بمجموعة عقود التأمين إذا كان من الممكن إدراجها في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد عند الاعتراف المبدئي من قبل المجموعة، إذا تم دفعها أو استلامها بعد ذلك التاريخ. ويتم إدراج هذه الأصول أو الالتزامات يشار إليها باسم "التدفقات النقدية الأخرى قبل الاعتراف بعقود التأمين") في القيمة الدفترية لمحافط عقود التأمين ذات الصلة الصادرة أو في القيمة الدفترية لمحافط عقود إعادة التأمين المحتفظ بها.

تقوم الشركة بتقدير التدفقات النقدية المتوقعة وإمكانية حدوثها كما في تاريخ القياس لتحقيق هذه التوقعات، تطبق الشركة المبادئ التالية:

• في حالة وجود بيانات كافية، يتم إجراء تحقيقات الخبرة، مع إجراء تعديلات على أي اتجاهات بالإضافة إلى مراعاة الاعتبارات الخارجية واستراتيجية العمل؛ أو

• عندما تكون البيانات غير كافية أو تفتقر إلى المصداقية، سيتم النظر في المعايير والخبرة بقطاع العمل، مع إجراء تعديلات مناسبة ومبررة.

٢٦

Page 33

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع) أفضل تقدير للتدفقات النقدية (تابع)

تستخدم الشركة التقديرات الحالية من خلال ضمان ما يلي:

• إجراء تحديثات على الافتراضات بحيث تمثل الظروف بطريقة صحيحة في تاريخ التقييم؛

• تمثل التغيرات في التقديرات بأمانة التغيرات في الظروف خلال الفترة؛

• لا تؤخذ التغيرات المستقبلية في التشريعات في الاعتبار، ما لم يتم سنها بشكل جوهري.

تستفيد الشركة من الافتراضات التالية لتوقع التدفقات النقدية لأعمال التأمين على غير الحياة والتأمين على الحياة للمجموعات عند الاقتضاء:

• نمط مقبوضات الأقساط المتوقعة؛

• معدل المطالبات المتوقعة؛

• معدل المصروفات المنسوبة المتوقعة؛

• الديون المعدومة المتوقعة؛

• حالات المخاطر المتوقعة؛ و

• نمط دفعات المطالبات المتوقعة

تستفيد الشركة من الافتراضات التالية لتوقع التدفقات النقدية لأعمال التأمين على الحياة:

• نمط مقبوضات الأقساط المتوقعة

• معدلات الوفيات / المرض؛

• الاستمرارية؛ و

• المصروفات

من أجل قياس التزام المطالبات المتكبدة، سوف تستخدم الشركة منهج مختلط (أي يتم استخدام طريقة السلسلة السلم وطريقة بورنهويتر - فيرجسون وطريقة معدل الخسارة المتوقعة لاحتساب المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها والمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها بالكامل لجميع الأنشطة المباشرة لأعمال التأمين. تُجري الشركة العمليات الحسابية على أساس تطور المطالبات الربع سنوية في جميع المحافظ باستثناء مطالبات السيارات والمطالبات الطبية حيث تُحتسب على أساس تطور المطالبات الشهرية.

يتم إجراء الحسابات باستخدام المطالبات المتكبدة باستثناء أعمال التأمين الصحي حيث يتم إجراء الحسابات باستخدام المطالبات المدفوعة. يتم تحديد المطالبات المتكبدة كمطالبات مدفوعة بالإضافة إلى احتياطي المطالبات تحت التسوية.

يتم تعيين احتياطيات المطالبات القائمة بما يتماشى مع تقديرات الحالة التي يتم تحديدها عند الإبلاغ عن مطالبة.

أموال التأمين على الحياة

يتم تحديد هذا الاحتياطي من قبل خبير تقييم اكتواري مستقل من خلال تقييم التعويضات المستقبلية المتعلقة بالوثيقة. تشمل الافتراضات الاكتوارية هامش للانحراف العكسي وتختلف عموماً حسب نوع الوثيقة وسنة إصدار ومدتها. تستند افتراضات معدل الوفيات والانسحاب إلى التجربة. تتأثر التعديلات على رصيد أموال بالمبالغ المخصومة من أو المضافة إلى الإيرادات. يتم احتساب استحقاق بعض العوائد الناتجة ورصدها لأموال التأمين على الحياة.

التزامات مرتبطة بالوحدات

بالنسبة للوثائق المرتبطة بالوحدات، تكون قيمة الالتزام المترتب عليها مساوياً لقيمة الحساب المستحق للوثيقة، حيث تمثل قيمة هذا الحساب عدد الوحدات مضروباً في سعر الشراء الخاص بتلك الوحدات.

التزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين

يتم تحديد التزامات عقد التأمين تجاه المطالبات قيد التسوية لكافة المطالبات التي تم إبلاغ الشركة بها ولكن لم يتم دفعها في تاريخ بيان المركز المالي، بالإضافة إلى المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها وأموال التأمين على الحياة. يستند مخصص المطالبات قيد التسوية إلى التكلفة النهائية المقدرة لجميع المطالبات المتكبدة ولم تُسدد كما في نهاية فترة التقرير، وذلك بعد خصم القيمة المتبقية المتوقعة والمبالغ المتوقع استردادها. قد يكون هناك تأخر في الإخطار والسداد لبعض أنواع المطالبات، لذلك فإن التكلفة النهائية للمطالبات لا يمكن معرفتها بموثوقية عالية في نهاية فترة التقرير. لا يتم خصم قيمة الالتزام فيما يتعلق بالقيمة الزمنية للمال.

۲۷

Page 34

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين (تابع)التزامات عقود التأمين وأصول إعادة التأمين (تابع)

ولا يتم الاعتراف بأي مخصصات لاحتياطيات التسوية أو الكوارث. يتم إيقاف الاعتراف بالالتزام عند انقضائه أو الوفاء به أو إلغائه.

يتم تصنيف الجزء من حصة شركات إعادة التأمين في المطالبات قيد التسوية أعلاه والمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها والأقساط غير المكتسبة، كأصول عقود إعادة التأمين في البيانات المالية.

تعويضات نظير الإنقاذ والإحلال

يتم اعتبار التقديرات الخاصة بتعويضات الحطام والإحلال بمثابة مخصص عند قياس التزامات التأمين الخاصة بالمطالبات.

الإيرادات خلاف إيرادات التأمين)تشمل الإيرادات خلاف إيرادات التأمين ما يلي:دخل الرسوم والعمولات

تقوم الشركة بالاعتراف بالرسوم والعمولات المستلمة أو المستحقة التي لا تتطلب من الشركة تقديم خدمات أخرى كإيرادات في التاريخ الفعلي لبدء وثائق التأمين ذات الصلة أو في تواريخ تجديدها.

إيرادات توزيعات الأرباح

يتم الاعتراف بإيرادات توزيعات الأرباح عند ثبوت حق الشركة في الحصول على الدفعات.

دخل الفوائد

يتحقق دخل الفوائد من الأصول المالية عندما يكون من المتوقع أن تتدفق المنافع الاقتصادية إلى الشركة ويمكن قياس مبلغ الدخل بشكل موثوق. يُستحق دخل الفوائد على أساس زمني من خلال الرجوع إلى أصل المبلغ القائم ومعدل الفائدة الفعلي المستخدم، والذي يمثل المعدل الذي يتم بموجبه عادةً تخفيض المقبوضات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العمر المتوقع للأصل المالي إلى صافي القيمة الدفترية للأصل عند الاعتراف المبدئي.

دخل الإيجار

يتم الاعتراف بدخل الإيجار من الاستثمارات العقارية المؤجرة بموجب عقود الإيجار التشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى مدة عقد الإيجار ذي الصلة.

الممتلكات والمعداتالاعتراف والقياس

يتم قياس بنود الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وخسائر انخفاض القيمة المحددة. كما لا يتم احتساب الاستهلاك للأرض.

تشتمل التكلفة على المصروفات المنسوبة بصورة مباشرة للاستحواذ على الأصول المعنية. تشتمل تكلفة الأصول المشيدة ذاتياً على تكلفة المواد والعمالة المباشرة وأي تكاليف أخرى منسوبة مباشرة إلى تهيئة الأصول للحالة التشغيلية المناسبة للاستخدام المزمع لها بالإضافة إلى تكاليف تفكيك وإزالة بنود الأصول المعنية وإعادة الموقع الذي تقع عليه تلك الأصول إلى وضعه الأصلي.

عندما يكون لأجزاء أحد بنود الممتلكات والمعدات أعمار إنتاجية مختلفة، يتم احتسابها كبنود منفصلة مكونات رئيسية من الممتلكات والمعدات.

يتم تحديد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن استبعاد الممتلكات والمعدات من خلال مقارنة المتحصلات من الاستبعاد مع القيمة الدفترية لهذا البند، ويتم الاعتراف بها بالصافي ضمن الإيرادات / المصروفات الأخرى في الأرباح أو الخسائر.

التكاليف اللاحقة

يتم الاعتراف بتكلفة استبدال أحد بنود الممتلكات أو المعدات في القيمة الدفترية للبند إذا كان من المرجح أن تتدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية المتضمنة في هذا البند إلى الشركة وأمكن قياس تكلفته بصورة موثوقة. يتم الاعتراف بتكاليف الصيانة اليومية للممتلكات والمعدات ضمن بيان الأرباح أو الخسائر عند تكبدها.

۲۸

Page 35

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)الممتلكات والمعدات (تابع)الاستهلاك

يرتكز الاستهلاك على تكلفة الأصل ناقصاً قيمته المتبقية. يتم تقييم المكونات الهامة لكل أصل على حدة وإذا كان لأحد المكونات عمر إنتاجي مختلف عن باقي مكونات الأصل، يتم احتساب الاستهلاك لهذا المكون بصورة منفصلة.

يتم الاعتراف بالاستهلاك ضمن بيان الأرباح أو الخسائر على أساس القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة لكل مكون من بنود الممتلكات والمعدات.

تتم إعادة تقييم طرق الاستهلاك والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية في تاريخ التقرير ويتم تعديلها إذا كان ذلك مناسباً. لا يتم تحميل أي استهلاك على الأراضي المملوكة ملكية حرة والأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز. يتم تحديد الأرباح والخسائر الناتجة من الاستبعاد من خلال مقارنة المتحصلات مع القيمة الدفترية، ويتم إدراجها ضمن الأرباح أو الخسائر.

فيما يلي الأعمار الإنتاجية المقدرة وقدراتها للفئات المختلفة من الممتلكات والمعدات:

مبنى المكتب٣٠ سنة
ممتلكات ومعدات أخرى٤ سنوات

أصول غير ملموسة (برامج الكمبيوتر)

يتم قياس برامج الكمبيوتر المشتراة من قبل الشركة بالتكلفة ناقصاً الإطفاء المتراكم وأي خسائر محددة لانخفاض القيمة. تتم رسملة المصروفات اللاحقة المتعلقة بأصول البرامج فقط عندما تزيد من المنافع الاقتصادية المستقبلية المتضمنة في أصل محدد تتعلق به.

يتم تحميل جميع النفقات الأخرى كمصروفات عند تكبدها.

يتم إطفاء برامج الكمبيوتر في بيان الأرباح أو الخسائر على أساس القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة اعتباراً من التاريخ الذي تصبح فيه متاحة للاستخدام. تبلغ الأعمار الإنتاجية المقدرة لبرامج الكمبيوتر للفترتين الحالية والمقارنة أربع سنوات.

تتم مراجعة طرق الإطفاء والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية في تاريخ كل تقرير ويتم تعديلها حسبما يكون مناسباً.

استثمارات عقارية

تتمثل الاستثمارات العقارية في العقارات التي يتم الاحتفاظ بها إما للحصول على عائدات ايجارية أو لزيادة قيمة رأس المال أو كليهما معاً، ولكنها ليست بغرض البيع في سياق الأعمال الاعتيادية، أو استخدامها في تقديم خدمات أو لأغراض إدارية. يتم قياس الاستثمارات العقارية بالتكلفة عند الاعتراف المبدئي، ثم يتم قياسها لاحقاً بالقيمة العادلة مع الاعتراف بأي تغيير تطرأ عليها في بيان الأرباح أو الخسائر.

تحدد الشركة القيمة العادلة على أساس التقييم الذي تم إجراؤه من قبل اثنين من خبراء التقييم المستقلين يتمتعان بمؤهلات مهنية مناسبة وخبرة في عمليات تقييم تمت مؤخراً في موقع ومن فئة الاستثمارات العقارية الخاضعة للتقييم.

تشتمل التكلفة على المصروفات العائدة مباشرة للاستحواذ على الاستثمارات العقارية. تشتمل تكلفة الأصول المشيدة ذاتياً على تكلفة المواد والعمالة المباشرة وأي تكاليف أخرى منسوبة مباشرة إلى تهيئة الاستثمارات العقارية للحالة التشغيلية المناسبة للاستخدام المقصود لها بالإضافة إلى تكاليف الاقتراض المprocess.

انخفاض قيمة الأصول غير المالية

تقوم الشركة في نهاية كل سنة تقرير بمراجعة القيم الدفترية للأصول الملموسة وغير الملموسة لتحديد ما إذا كان هناك دليل موضوعي على أنها تعرضت لخسائر انخفاض القيمة. في حالة وجود أي دليل، تُقدّر حينئذ القيمة القابلة للاسترداد للأصل بغرض تحديد مدى خسائر انخفاض القيمة (إن وجدت). في حالة تعذر تحديد القيمة القابلة للاسترداد لأصل ما بصورة فردية، تقوم الشركة بتقدير القيمة القابلة للاسترداد للوحدة المنتجة للنقد التي ينتمي إليها ذلك الأصل. أما في حالة إمكانية تحديد أساس معقول ومتسق للتخصيص، فإنه يتم تخصيص الأصول التجارية إلى الوحدات المنتجة للنقد الفردية، وإلا فإنه يتم تخصيصها إلى أصغر مجموعة من الوحدات المنتجة للنقد والتي يمكن تحديد أساس تخصيص معقول ومتسق لها. تتمثل القيمة القابلة للاسترداد في القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع والقيمة من الاستخدام، أيهما أكبر.

۲۹

Page 36

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)انخفاض قيمة الأصول غير المالية (تابع)

في حال تقدير المبلغ القابل للاسترداد للأصل (أو الوحدة المنتجة للنقد بأقل من قيمته الدفترية، فإنه يتم خفض القيمة الدفترية للأصل (الوحدة المنتجة للنقد) إلى القيمة القابلة للاسترداد. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة مباشرة ضمن الأرباح أو الخسائر، ما لم يتم تحميل الأصل ذي الصلة بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة تعامل خسائر انخفاض القيمة كانخفاض في قيمة إعادة التقييم.

في حال تم عكس خسائر انخفاض القيمة لاحقاً، فإنه يتم زيادة القيمة الدفترية للأصل الوحدة المنتجة للنقد إلى مقدار التقدير المعدل لقيمته القابلة للاسترداد، وعليه فإن زيادة القيمة الدفترية لا تتجاوز القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها في حال عدم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة للأصل الوحدة المنتجة للنقد في سنوات سابقة. يتم الاعتراف بعكس خسائر انخفاض القيمة مباشرة ضمن الأرباح أو الخسائر، ما لم يتم تحميل الأصل ذي الصلة بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة تُعامل خسائر انخفاض القيمة التي يتم عكسها كزيادة من إعادة التقييم.

الأصول المالية والالتزامات المالية غير المشتقة

الاعتراف

تقوم الشركة بالاعتراف مبدئياً بذمم التأمين المدينة والدائنة في التاريخ الذي تنشأ فيه. يتم الاعتراف مبدئياً بكافة الأصول والالتزامات المالية الأخرى (بما في ذلك الأصول والالتزامات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في تاريخ المتاجرة، وهو التاريخ الذي تصبح فيه الشركة طرفاً في الأحكام التعاقدية الخاصة بالأداة المعنية.

يتم مبدئياً قياس الأصل المالي أو الالتزام المالي بالقيمة العادلة زائداً، للبند غير المبين بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعاملة المنسوبة بصورة مباشرة إلى الاستحواذ عليه أو إصداره. يتم قياس كافة الأصول المالية والالتزامات المالية المعترف بها لاحقاً في مجملها إما بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة.

التصنيفالأصول المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة

عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصل المالي وفقاً لقياسه بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة.

يكون الأصل المالي مؤهلاً للقياس بالتكلفة المطفأة فقط عندما يستوفي كلا الشرطين التاليين:

• يتم الاحتفاظ بالأصول في إطار نموذج الأعمال الذي يهدف إلى الاحتفاظ بالأصول للحصول على التدفقات النقدية التعاقدية.

• الشروط التعاقدية للأصول المالية ينتج عنها تدفقات نقدية في تواريخ محددة والتي تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي المستحق.

في حالة عدم تحقق هذين الشرطين، يتم قياس الأصل المالي بالقيمة العادلة.

تقوم الشركة بتقييم نموذج الأعمال على مستوى المحفظة حيث أن ذلك يمثل أفضل طريقة يمكن من خلالها إدارة الأعمال وتقديم المعلومات إلى الإدارة.

لتقييم ما إذا كان يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج عمل يهدف إلى الاحتفاظ بالأصول من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية، تأخذ الشركة في الاعتبار ما يلي:

• سياسات وأهداف الإدارة فيما يتعلق بالمحفظة وتأثير تطبيق هذه السياسات.

• كيفية تقييم الإدارة لأداء المحفظة؛

• مدى تركيز استراتيجية الإدارة على الحصول على دخل الفوائد التعاقدية؛

• مدى تكرار مبيعات الأصل المتوقعة؛

• سبب بيع أي أصل؛

• وما إذا كانت الأصول التي يتم بيعها محتفظ بها لفترة طويلة بالنسبة لفترات استحقاقها التعاقدية أم يتم بيعها بعد فترة قصيرة عقب الاستحواذ عليها أو لفترة طويلة قبل تاريخ استحقاقها.

يتم الاعتراف مبدئياً بذمم التأمين المدينة والأخرى بالقيمة العادلة زائداً التكاليف المنسوبة بصورة مباشرة للمعاملة. عقب الاعتراف المبدئي، يتم قياسها بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

۳۰

Page 37

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)الأصول المالية والالتزامات المالية غير المشتقة (تابع)التصنيف (تابع)الأصول المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائرتتمثل الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في:

(i) الأصول ذات التدفقات النقدية التعاقدية التي لا تمثل مدفوعات أصل المبلغ والفائدة فقط؛ و/أو

(ii) الأصول المحتفظ بها في نموذج أعمال بخلاف المحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو المحتفظ بها للتحصيل والبيع؛ (iii) الأصول المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر باستخدام خيار القيمة العادلة.

يتم قياس هذه الأصول بالقيمة العادلة، مع الاعتراف بأية أرباح أو خسائر ناشئة عن إعادة القياس في الأرباح أو الخسائر.

أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

يتم قياس الاستثمارات في أدوات / صناديق حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر مبدئياً بالقيمة العادلة مضافاً إليها تكاليف المعاملة. ويتم قياسها لاحقاً بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالأرباح والخسائر الناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر والمتراكمة في التغيرات المتراكمة في احتياطي القيمة العادلة. لن يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة إلى الأرباح أو الخسائر عند استبعاد الاستثمارات في أدوات / صناديق حقوق الملكية، ولكن سيتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح المحتجزة.

يتم الاعتراف في بيان الأرباح أو الخسائر بتوزيعات الأرباح الناتجة من هذه الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية وذلك عندما يثبت حق الشركة في استلام هذه الأرباح، إلا إذا كانت هذه التوزيعات تمثل بشكل واضح استرداد جزء من تكلفة الاستثمار. يتم الاعتراف بصافي الأرباح والخسائر الأخرى في الدخل الشامل الآخر ولا يُعاد تصنيفها مطلقاً إلى الأرباح أو الخسائر.

أدوات الدين بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

عند الاعتراف المبدئي بالأصل المالي، تقوم الشركة بتحديد ما إذا كانت الأصول المالية المعترف بها حديثاً جزءاً من نموذج أعمال قائم أو ما إذا كانت تعكس البدء في تفعيل نموذج أعمال جديد. تقوم الشركة بإعادة تقييم نماذج أعمالها في كل فترة تقرير لتحديد ما إذا كانت نماذج العمل قد تغيرت منذ الفترة السابقة. وفي فترة التقرير الحالية والسابقة، لم تلاحظ الشركة أي تغيير في نماذج أعمالها.

عند إيقاف الاعتراف بأداة الدين المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، يتم إعادة تصنيف الأرباح الخسائر المتراكمة المعترف بها سابقاً في الدخل الشامل الآخر من حقوق الملكية إلى الأرباح أو الخسائر. وفي المقابل، بالنسبة إلى الاستثمار في حقوق الملكية المصنف بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، لا يتم إعادة تصنيف الأرباح الخسائر المتراكمة المعترف بها سابقاً في الدخل الشامل الآخر في وقت لاحق إلى الأرباح أو الخسائر ولكن يتم تحويلها ضمن حقوق الملكية.

تخضع أدوات الدين التي يتم قياسها لاحقاً بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر للانخفاض في القيمة.

النقد وما يعادله

يتكون النقد وما يعادله من النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك والودائع الثابتة ذات استحقاق أصلي ثلاثة أشهر أو أقل من تاريخ الاستحواذ وتخضع لمخاطر غير جوهرية من التغيرات في قيمها العادلة، وتستخدمها الشركة في إدارة التزاماتها قصيرة الأجل.

يتم بيان النقد وما يعادله بالتكلفة المطفأة في بيان المركز المالي.التصنيف كأدوات دين أو أدوات حقوق ملكية

تُصنّف أدوات الدين وحقوق الملكية كالتزامات مالية أو حقوق ملكية وفقاً لجوهر الاتفاق التعاقدي.

أدوات حقوق الملكية

يتم تصنيف الأسهم العادية للشركة كحقوق ملكية. يتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية المنسوبة مباشرة لإصدار الأسهم العادية كخصم من حقوق الملكية.

تتمثل أداة حقوق الملكية في أي عقد يثبت حصة متبقية في أصول منشأة ما بعد خصم كافة التزاماتها. يتم تسجيل أدوات حقوق الملكية الصادرة من قبل الشركة عند استلام المتحصلات، صافية من تكاليف الإصدار المباشرة.

۳۱

Page 38

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع) الأصول المالية والالتزامات المالية غير المشتقة (تابع)

التصنيف (تابع)أدوات حقوق الملكية (تابع)

يتم تصنيف ذمم التأمين الدائنة والأخرى على أنها "التزامات مالية أخرى" ويتم قياسها مبدئياً بالقيمة العادلة، بعد خصم تكاليف المعاملة. ويتم قياس الالتزامات المالية الأخرى (باستثناء عمولة إعادة التأمين المؤجلة) لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية مع الاعتراف بمصروفات الفائدة على أساس العائد الفعلي، باستثناء الذمم الدائنة قصيرة الأجل عندما يكون الاعتراف بالفائدة غير مادي.

تتمثل طريقة الفائدة الفعلية في طريقة احتساب التكلفة المطفأة للالتزامات المالية وتخصيص مصروفات الفائدة على مدى الفترة ذات الصلة. يتمثل معدل الفائدة الفعلي في المُعدل الذي يخصم بشكل دقيق المدفوعات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العمر المتوقع للإلتزام المالي أو حيثما يكون ملائماً على مدى فترة أقصر إلى صافي القيمة الدفترية عند الاعتراف المبدئي.

انخفاض القيمة

تقوم الشركة بالاعتراف بمخصص خسائر الائتمان المتوقعة للاستثمارات في أدوات الدين التي يتم قياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والمبالغ النقدية والأرصدة المصرفية، وذمم التأمين المدينة وذمم إعادة التأمين المدينة. يتم تحديث قيمة خسائر الائتمان المتوقعة في تاريخ كل تقرير بحيث تعكس التغيرات في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي للأداة المالية ذات الصلة.

تقوم الشركة دائماً بالاعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة (باستثناء خسائر الائتمان) على مدى فترة ذمم التأمين المدينة وذمم إعادة التأمين المدينة. يتم تقدير خسائر الائتمان المتوقعة لهذه الأصول المالية باستخدام مصفوفة مخصصات تستند إلى الخبرة التاريخية للشركة فيما يتعلق بخسائر الائتمان، ويتم تعديلها وفقاً للعوامل الخاصة بالمدينين والظروف الاقتصادية العامة وتقييم كل من الاتجاه الحالي وكذلك توقعات الأوضاع في تاريخ التقرير، بما في ذلك القيمة الزمنية للمال حيثما كان ذلك مناسباً.

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة في التقدير المرجح لخسائر الائتمان تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة في التقدير المرجح لخسائر الائتمان بناءً على الاحتمالية. يتم قياس خسائر الائتمان على أنها القيمة الحالية لكامل العجز في النقد أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة بموجب العقد والتدفقات النقدية التي تتوقع الشركة الحصول عليها).

تقوم الشركة بقياس مخصصات الخسائر بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الإنتاجي، باستثناء البنود التالية حيث يتم قياس مخصصات الخسائر بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً:

• استثمارات الدين ذات مخاطر ائتمان منخفضة في تاريخ التقرير؛

• الأدوات المالية الأخرى التي لم تزد مخاطر الائتمان عليها بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي.

تعتبر الشركة أن سند الدين ينطوي على مخاطر ائتمان منخفضة عندما يكون تصنيف مخاطر الائتمان التي ينطوي عليها هذا السند معادل للتعريف المعروف عالمياً "الدرجة الاستثمارية". تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهر في الجزء من خسائر الائتمان المتوقعة الناتجة عن حالات التعثر لأداة مالية المحتمل حدوثها خلال ۱۲ شهر بعد تاريخ التقرير. تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية في خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن جميع أحداث التعثر المحتمل على مدى العمر المتوقع للأداة المالية.

أهم المدخلات التي تستخدم في قياس خسائر الائتمان المتوقعة تتمثل في المتغيرات التالية:

• احتمالية التعثر؛

• الخسائر الناتجة عن التعثر؛

• التعرض وقت حدوث التعثر.

يتم عادة اشتقاق هذه المعايير من النماذج الإحصائية التي يتم إعدادها داخل الشركة والبيانات التاريخية السابقة الأخرى. ويتم تعديلها في ضوء المعلومات الاستشرافية.

قامت الشركة بتطبيق منهجية مبسطة في حالة ذمم التأمين المدينة والأخرى. في حالة الأصول المالية التي يتم تطبيق منهجية مبسطة لها، يتم الاعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية.

۳۲

Page 39

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع) الأصول المالية والالتزامات المالية غير المشتقة (تابع)

انخفاض القيمة (تابع)فيما يلي تفاصيل هذه المعايير / المدخلات الإحصائية:

احتمالية التعثر - تمثل تقدير احتمالية التعثر على مدى فترة زمنية معينة.

الخسارة المحتملة عند التعثر - تتمثل في تقدير الخسارة المترتبة على حدوث حالة تعثر في وقت معين. يستند التعرض عند التعثر إلى الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة والتدفقات النقدية التي كان المقترض يتوقع الحصول عليها، بما في ذلك التدفقات النقدية من مصادرة الضمان. يتم عادة التعبير عنها كنسبة مئوية من التعرض عند التعثر.

التعرض عند التعثر - يتمثل في تقدير التعرض للتعثر في تاريخ مستقبلي مع الوضع بعين الاعتبار التغيرات المتوقعة في التعرض بعد تاريخ التقرير.

المعلومات الاستشرافية

عند قياس خسائر الائتمان المتوقعة يتم الوضع في الاعتبار المعلومات المتعلقة بالأحداث السابقة والظروف الحالية بالإضافة إلى تنبؤات معقولة ومدعومة بأدلة عن الأحداث المستقبلية والظروف الاقتصادية. إن تقدير وتطبيق المعلومات الاستشرافية يتطلب أحكاماً جوهرية.

عوامل الاقتصاد الكلي

تعتمد الشركة في نماذجها على معلومات استشرافية واسعة النطاق كمدخلات اقتصادية مثل الناتج المحلي الإجمالي، معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي، معدلات البطالة، معدلات التضخم وأسعار الفائدة، إلخ. تتمثل مختلف متغيرات الاقتصاد الكلي في سعر الخام برنت ومؤشر أسعار المستهلك وأسعار الأسهم والتضخم والقروض للقطاع الخاص.

إن المدخلات والنماذج المستخدمة في احتساب خسائر الائتمان المتوقعة قد لا ترصد دائماً جميع خصائص السوق في تاريخ البيانات المالية.

عرض مخصص خسائر الائتمان المتوقعة في بيان المركز المالي

تم عرض مخصص خسائر الائتمان المتوقعة في بيان المركز المالي على النحو التالي:

الأصول المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة كخصم من إجمالي القيمة الدفترية للأصل.

تعريف التعثر في السداد

قد تتضمن الأدلة الموضوعية على انخفاض قيمة الأصول المالية الأزمة المالية الحادة التي قد يواجهها المقترض أو المصدر أو التعثر أو العجز عن السداد من قبل المقترض أو إعادة هيكلة المبلغ المستحق للشركة وفقاً لشروط لم تكن لديها لتقبلها في الظروف العادية أو المؤشرات على أن المقترض أو المصدر سيشهر إفلاسه أو عدم وجود سوق نشطة لأحد السندات أو أي بيانات ملحوظة أخرى تتعلق بمجموعة أصول مثل التغيرات السلبية في القدرة على السداد من قبل المقترضين أو المصدرين أو الظروف الاقتصادية التي تصاحب حالات التعثر لدى الشركة.

عند تقييم ما إذا كان المقترض يواجه حالة تعثر، تضع الشركة باعتبارها المؤشرات التالية:

• مؤشرات نوعية - مثل الإخلال بالتعهد؛

• مؤشرات كمية - مثل التأخر عن السداد أو عدم الوفاء بالتزام آخر من قبل نفس المصدر تجاه الشركة؛

• وبناءً على البيانات المُعدة داخلياً والتي يتم الحصول عليها من مصادر خارجية.

إيقاف الاعتراف بالأصول المالية والالتزامات المالية

تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بأصل مالي ما عندما تنتهي حقوقها التعاقدية في الحصول على تدفقات نقدية من الأصل المالي أو عندما تقوم بتحويل الأصل المالي من خلال معاملة يتم بموجبها تحويل كافة مخاطر وامتيازات الملكية بصورة فعلية أو التي بموجبها لا تقوم الشركة بتحويل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر أو امتيازات الملكية بصورة جوهرية ولا تحتفظ بالسيطرة على الأصل المالي المعني. يتم الاعتراف بأي حصة من الأصول المالية المحولة المؤهلة لإيقاف الاعتراف والتي تقوم الشركة بإدراجها أو الاحتفاظ بها على أنها أصل أو التزام منفصل في بيان المركز المالي عند إيقاف الاعتراف بأصل مالي ما، فإن الفرق بين القيمة الدفترية للأصل (أو القيمة الدفترية المخصصة للجزء من الأصل المحول)، والثمن المقبوض (بما في ذلك أي أصل جديد تم الحصول عليه ناقصاً أي التزام جديد مفترض) يتم الاعتراف به في الأرباح أو الخسائر.

۳۳

Page 40

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع) الأصول المالية والالتزامات المالية غير المشتقة (تابع)

انخفاض القيمة (تابع)إيقاف الاعتراف بالأصول المالية والالتزامات المالية

تقوم الشركة بإبرام معاملات يتم بموجبها تحويل الأصول المعترف بها في بيان المركز المالي ولكنها تحتفظ إما بكافة مخاطر وامتيازات الأصول المالية أو جزء منها. إذا تم الاحتفاظ بجميع مخاطر وامتيازات الملكية بصورة فعلية، لا يتم إيقاف الاعتراف بالأصول المحولة.

فيما يتعلق بالمعاملات التي لا تقوم الشركة من خلالها بالاحتفاظ أو بتحويل كافة مخاطر وامتيازات ملكية الأصل المالي وتحتفظ بالسيطرة عليه، تواصل الشركة الاعتراف بهذا الأصل إلى مدى ارتباطها بهذا الأصل، ويتم تحديد ذلك من خلال مدى تعرضها لتغيرات في قيمة الأصل المحول.

تحتفظ الشركة في بعض المعاملات بالالتزام بتقديم خدمات للأصل المالي المحول مقابل أتعاب. يتم إيقاف الاعتراف بالأصل المحول عندما تنطبق عليه معايير إيقاف الاعتراف. يتم الاعتراف بأي أصل أو التزام متعلق بعقد الخدمة ويتوقف ذلك على ما إذا كانت رسوم الخدمة أكثر مما يكفي (أصل) أو أقل مما يكفي (التزام) لأداء الخدمات. تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بالتزام مالي ما عندما يتم الوفاء بالتزاماتها التعاقدية أو إلغاؤها أو انتهاؤها.

توزيعات الأرباح

تُحتسب الأرباح الموزعة على مساهمي الشركة كالتزامات في البيانات المالية للشركة في الفترة التي يتم فيها اعتماد توزيعات الأرباح لمساهمي الشركة.

المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يترتب على الشركة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة حدث سابق ويكون من المرجح أنها سوف تكون ملزمة بتسوية هذا الالتزام ويمكن تقدير قيمة الالتزام بصورة موثوقة.

تتمثل القيمة المعترف بها كمخصص في أفضل تقدير للمبلغ المقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي في نهاية فترة التقرير مع الأخذ في الاعتبار المخاطر والشكوك المحيطة بالالتزام. عندما يتم قياس مخصص ما باستخدام التدفقات النقدية المقدرة لتسوية الالتزام الحالي، تكون قيمته الدفترية هي القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.

ومتى يكون من المتوقع استرداد بعض أو جميع المنافع الاقتصادية المطلوبة لتسوية مخصص ما من طرف آخر، يتم الاعتراف بالمبلغ مستحق القبض كأصل في حال كان من المؤكد استلام التعويض ويمكن قياس المبلغ مستحق القبض بصورة موثوقة.

المعاملات بالعملات الأجنبية

يتم عرض البيانات المالية للشركة بعملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل فيها الشركة (عملتها الوظيفية).

ولغرض البيانات المالية، تُعرض نتائج الشركة ومركزها المالي بالدرهم الإماراتي ("درهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة وعملة عرض البيانات المالية.

يتم عرض البيانات المالية للشركة بعملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل فيها الشركة (عملتها الوظيفية). ولغرض البيانات المالية، تعرض نتائج الشركة ومركزها المالي بالدرهم الإماراتي ("درهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة وعملة عرض البيانات المالية.

٣٤

Page 41

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعاملات بالعملات الأجنبية

عند إعداد البيانات المالية للشركة، فإن أي معاملات تتم بعملات أخرى خلاف العملة الوظيفية (أي عملات أجنبية) فيتم تسجيلها بأسعار الصرف السائدة في تواريخ تنفيذ تلك المعاملات. هذا وتتم إعادة تحويل البنود النقدية المُقَوَّمة بعملات أجنبية في نهاية كل سنة تقرير وفقاً لأسعار الصرف السائدة في ذلك التاريخ. تتم إعادة تحويل البنود غير النقدية المُسَجَّلة بالقيمة العادلة والمُقَوَّمة بعملات أجنبية، وفقاً لأسعار الصرف، السائدة في التاريخ الذي تم فيه تحديد القيمة العادلة. لا تتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها في ضوء التكلفة التاريخية بالعملات الأجنبية.

يتم الاعتراف بفروق الصرف في الأرباح أو الخسائر في السنة التي تنشأ فيها.

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

تقدم الشركة مكافآت نهاية الخدمة للموظفين الوافدين يرتكز استحقاق هذه المكافآت عادةً على آخر راتب حصل عليه الموظف وطول فترة الخدمة شريطة انقضاء الحد الأدنى لفترة الخدمة. تستحق التكاليف المتوقعة لهذه المكافآت على مدى فترة الخدمة ولا تقل عن الالتزام الذي ينشأ بموجب قانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة.

علاوة على ذلك، تساهم الشركة في برنامج المعاشات للموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وفقاً لقانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية بدولة الإمارات العربية المتحدة. يمثل هذا البرنامج برنامج معاشات من خلال مساهمة محددة ويتم تحميل مساهمات الشركة ضمن بيان الأرباح أو الخسائر في السنة التي تتعلق بها فيما يتعلق بهذا البرنامج، يترتب على الشركة التزام قانوني وضمني بسداد اشتراكات ثابتة عند استحقاقها ولا توجد أية التزامات بدفع المكافآت المستقبلية.

المقاصة

يتم مقاصة الأصول والالتزامات المالية ويتم تسجيل صافي المبلغ في بيان المركز المالي فقط عندما يكون للشركة حق قانوني ملزم لمقاصة المبالغ المعترف بها، وأن تعتزم إما التسوية على أساس الصافي أو تسييل الأصول وتسوية الالتزامات في آن واحد.

يتم عرض الإيرادات والمصروفات على أساس الصافي عندما تجيز المعايير الدولية للتقارير المالية ذلك، أو كأرباح وخسائر ناتجة عن مجموعة معاملات مماثلة كما هو الحال في النشاط التجاري للشركة.

مكافآت أعضاء مجلس الإدارة

طبقاً للمادة ۱۷۱ من المرسوم بقانون اتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، ووفقاً للنظام الأساسي للشركة، يحق لأعضاء مجلس الإدارة الحصول على مكافآت بما لا يزيد عن ۱۰% من صافي الأرباح بعد اقتطاع الاستهلاك والاحتياطيات.

الضرائب

تشتمل ضريبة الدخل على كل من الضريبة الحالية والمؤجلة. يتم الاعتراف بضريبة الدخل في الأرباح والخسائر باستثناء ما يتعلق بالبنود المعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بها مباشرة في حقوق الملكية أو الدخل الشامل الآخر.

الضريبة الحالية

يستند مخصص الضريبة الحالية إلى الدخل الخاضع للضريبة عن السنة المحددة بمقتضى القانون السائد لضريبة الدخل، وتُحتسب رسوم الضريبة الحالية باستخدام معدلات الضريبة السائدة أو معدلات الضريبة المتوقع تطبيقها على أرباح تلك السنة، إذا تم سنها. كما تتضمن رسوم الضريبة الحالية تعديلات، إذا لزم الأمر، على مخصص الضريبة المرصود في السنوات السابقة الناشئ عن التقييمات التي تم الانتهاء منها خلال السنة الحالية لتلك السنوات.

٣٥

Page 42

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

الضرائب (تابع)الضريبة المؤجلة

تُحتسب الضريبة المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام في بيان المركز المالي فيما يتعلق بكافة الفروق المؤقتة الناشئة عن الفروق بين القيمة الدفترية للأصول والالتزامات في البيانات المالية والأوعية الضريبية المقابلة المُستخدمة في احتساب الأرباح الخاضعة للضريبة.

عادةً ما يتم الاعتراف بالالتزامات الضريبية المؤجلة عن كل الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة وأصول الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون من المحتمل أن تتوافر فيه تلك الأرباح الخاضعة للضريبة والتي يُمكن استخدام الفروق المؤقتة القابلة للخصم وخسائر الضريبة غير المستخدمة والتخفيضات الضريبية مقابلها.

تُحتسب الضريبة المؤجلة وفقاً لمعدلات الضريبة المتوقع تطبيقها في الفترة التي يتم فيها عكس الفروقات وفقاً للمعدلات الضريبية التي تم سنها أو سنها بشكل جوهري في تاريخ التقرير. تُخصم قيمة الضريبة المؤجلة أو تُضاف في حساب الأرباح أو الخسائر، وذلك باستثناء البنود المخصومة أو المُضافة بالفعل في بيان الدخل الشامل الآخر، حيث إنها مدرجة بالفعل في بيان الدخل الشامل.

ه الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات

في سبيل تطبيق السياسات المحاسبية للشركة التي ورد ذكرها أعلاه في هذه البيانات المالية، يقتضي الأمر من الإدارة إبداء بعض الأحكام والتقديرات والافتراضات بشأن القيم الدفترية للأصول والالتزامات التي لا تتوفر بسهولة من مصادر أخرى. ومن ثَمَّ، ترتكز هذه التقديرات وما يرتبط بها من افتراضات على الخبرة السابقة والعوامل الأخرى ذات الصلة، وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات تخضع التقديرات والافتراضات ذات الصلة إلى المراجعة بصفة دورية. ويتم الاعتراف بالتعديل على التقديرات المحاسبية في الفترة التي تتم فيها تعديل التقدير إذا كان تأثير التقدير ينحصر في تلك الفترة، أو في فترة المراجعة والفترات المستقبلية إذا تركت عملية المراجعة تأثيراً على كل من الفترة الحالية والمستقبلية على حدٍ سواء. فيما يلي الافتراضات الرئيسية التي تتعلق بالمستقبل والمصادر الرئيسية الأخرى للتقديرات غير المؤكدة بنهاية فترة التقرير، التي تنطوي على مخاطر جوهرية يمكن أن تؤدي إلى تعديل جوهري على القيم الدفترية للأصول والالتزامات خلال السنة المالية القادمة.

عقود التأمين وإعادة التأمين

تطبق الشركة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس عقود التأمين عند قياس التزامات المطالبات المتكبدة، تخصم الشركة حالياً التدفقات النقدية المتوقع حدوثها بعد مرور أكثر من عام على تاريخ تكبد المطالبات، والتي تتضمن تعديلاً صريحاً للمخاطر غير المالية.

التزام التغطية المتبقية

بالنسبة للتدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين، فإن الشركة مؤهلة ومن ثم تختار الاعتراف بالمدفوعات كمصروف مباشرة فترة تغطية لمدة عام أو أقل لجميع التدفقات النقدية للاستحواذ باستثناء مصروفات العمولات التي تتم رسملتها.

يتمثل تأثير الاعتراف بالتدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين كمصروف عند الاعتراف المبدئي لمجموعة عقود التأمين في زيادة التزام التغطية المتبقية عند الاعتراف المبدئي وتقليل احتمالية حدوث أي خسائر لاحقة للعقد المثقل بالالتزامات. ستكون هناك زيادة في التكلفة على الأرباح أو الخسائر عند الاعتراف المبدئي، بسبب إنفاق التدفقات النقدية للاستحواذ، يقابلها زيادة في الأرباح المحررة على مدى فترة التغطية. أما بالنسبة لمجموعات العقود المثقلة بالتزامات، يُحدّد التزام التغطية المتبقية من خلال تقدير التدفقات النقدية اللازمة للوفاء بتلك العقود.

التزام المطالبات المتكبدة

تُقدَّر التكلفة النهائية للمطالبات قيد التسوية من خلال استخدام مجموعة من الأساليب الاكتوارية القياسية لتقدير المطالبات، مثل تشاين لادر وبورنهوت فيرجسون

يتمثل الافتراض الرئيسي الذي تقوم عليه هذه الأساليب هو إمكانية استخدام تجربة الشركة السابقة فيما يتعلق بتطور المطالبات لتوقع تطور المطالبات المستقبلية وبالتالي تكاليف المطالبات النهائية تقوم هذه الأساليب باستقراء تطور الخسائر المدفوعة والمتكبدة، ومتوسط التكاليف لكل مطالبة بما في ذلك تكاليف معالجة المطالبات)، وأعداد المطالبات على أساس التطور الملحوظ في السنوات السابقة ومعدلات الخسارة المتوقعة.

٣٦

Page 43

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٥ الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات (تابع)

التزام المطالبات المتكبدة (تابع)

بينما يستند تحليل تطور المطالبات التاريخية بشكل أساسي إلى عدد سنوات الحوادث، كما يمكن أيضاً تحليلها بشكل أكبر حسب المنطقة الجغرافية، وكذلك حسب أنشطة الأعمال وأنواع المطالبات الهامة. عادة ما يتم التعامل مع المطالبات الكبيرة بشكل منفصل، إما عن طريق الاحتفاظ بها بالقيمة الاسمية بناءً على تقديرات خبراء تقدير الأضرار أو توقعها بشكل منفصل لتعكس تطورها المستقبلي. في معظم الحالات، لا يتم وضع افتراضات واضحة فيما يتعلق بالمعدلات المستقبلية لتضخم المطالبات أو نسب الخسارة. وبدلاً من ذلك، فإن الافتراضات المستخدمة هي تلك الضمنية في بيانات تطوير المطالبات التاريخية التي تستند إليها التقديرات. يتم استخدام حكم نوعي إضافي لتقييم المدى الذي قد لا تنطبق عليه الاتجاهات السابقة في المستقبل، (على سبيل المثال، لبيان الحدوث لمرة واحدة، والتغيرات في العوامل الخارجية أو عوامل السوق مثل الأوضاع العامة للمطالبة، والظروف الاقتصادية، ومستويات تضخم المطالبات والقرارات والتشريعات القضائية، فضلاً عن العوامل الداخلية مثل التنوع داخل المحفظة، وسمات الوثيقة وإجراءات معالجة المطالبات) من أجل الوصول إلى التكلفة النهائية المقدرة للمطالبات التي تعرض نتيجة القيمة المتوقعة المرجحة الاحتمالية من مجموعة النتائج المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار كافة الشكوك التي ينطوي عليها الأمر.

تشمل الظروف الرئيسية الأخرى التي تؤثر على موثوقية الافتراضات التباين في أسعار الفائدة والتأخير في السداد والتغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية.

معدلات الخصمتستخدم الشركة المنهج التصاعدي للحصول على معدل الخصم. بموجب هذا النهج، يتم تحديد معدل الخصم بأنه العائد الخالي من المخاطر، والمعدل وفقاً للاختلافات في خصائص السيولة بين الأصول المالية المستخدمة لتحديد العائد الخالي من المخاطر والتدفقات النقدية للالتزام ذي الصلة (المعروفة باسم "علاوة عدم السيولة"). يُستمد السعر الخالي من المخاطر باستخدام أسعار المقايضات المتاحة في السوق المقومة بنفس عملة المنتج الذي يتم قياسه. وعندما لا تكون أسعار المقايضة متاحة، يتم استخدام السندات السيادية عالية السيولة ذات التصنيف الائتماني AAA. تستخدم الإدارة أحكام لتقييم خصائص السيولة للتدفقات النقدية للالتزامات.

كان يتم استخدام المنهج التصاعدي لتحديد معدل الخصم لجميع العقود ضمن نطاق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧. بموجب هذا النهج، يتم تحديد معدل الخصم بأنه العائد الخالي من المخاطر، والمعدل وفقاً للاختلافات في خصائص السيولة بين الأصول المالية المستخدمة لتحديد العائد الخالي من المخاطر والتدفقات النقدية للالتزام ذي الصلة (المعروفة باسم "علاوة عدم السيولة"). هذا ويتم تحديد علاوة عدم السيولة بالرجوع إلى أسعار السوق الملحوظة.

إن معدلات الخصم المطبقة لخصم التدفقات النقدية المستقبلية مدرجة أدناه:

سنة واحدةسنة واحدة٣ سنوات٣ سنوات٥ سنوات٥ سنوات١٠ سنوات١٠ سنوات
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤

عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العامعقود التأمين٤,٣٣% | ٥,١٣% | ٤,٢٤% | ٥,٠٠% | ٤,٣٧% | ٤,٩٥% | ٤,٧٤% | ٥,٠٠%عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٤,٣٣% | ٥,١٣% | ٤,٢٤% | ٥,٠٠% | ٤,٣٧% | ٤,٩٥% | ٤,٧٤% | ٥,٠٠%عقود مقاسة بموجب نهج الرسوم المتغيرةعقود التأمين٣,٥٠% | ٣,٥٠% | ٣,٤١% | ٣,٣٦% | ٣,٥٤% | ٣,٣٢% | ٣,٩١% | ٣,٣٧%

قامت الشركة بتقدير تعديل المخاطر باستخدام نهج مستوى الثقة (احتمال الاكتفاء) عند النسبة المئوية الخمسة والسبعين. وهذا يعني أن الشركة قد قيمت عدم اكتراثها بعدم اليقين لجميع منتجات التأمين (كمؤشر على التعويض الذي تتطلبه لتحمل المخاطر غير المالية) على أنه يعادل مستوى الثقة المئوي الخمسة والسبعين ناقصاً متوسط التوزيع الاحتمالي المقدر للتدفقات النقدية المستقبلية. قدرت الشركة التوزيع الاحتمالي للتدفقات النقدية المستقبلية، والمبلغ الإضافي فوق القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية المطلوبة لتلبية النسب المئوية المستهدفة.

۳۷

Page 44

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

ه الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين من التقديرات (تابع)

معدلات الخصم (تابع)

يتمثل تعديل المخاطر غير المالية في التعويض الذي تطلبه الشركة لتحمل عدم التأكد بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التأمين. يعكس تعديل المخاطر مبلغاً تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي لإزالة حالة عدم اليقين من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.

قامت الشركة بتقدير تعديل المخاطر باستخدام نهج مستوى الثقة احتمال الاكتفاء عند النسبة المئوية الخمسة والسبعين. وهذا يعني أن الشركة قد قيمت عدم اكتراثها بعدم اليقين لجميع منتجات التأمين كمؤشر على التعويض الذي تتطلبه لتحمل المخاطر غير المالية) على أنه يعادل مستوى الثقة بنسبة خمسة وسبعين ناقصاً متوسط التوزيع الاحتمالي المقدر للتدفقات النقدية المستقبلية. قدرت الشركة التوزيع الاحتمالي للتدفقات النقدية المستقبلية، والمبلغ الإضافي فوق القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية المطلوبة لتحقيق النسب المئوية المستهدفة.

تعديل المخاطر غير المالية

يتمثل تعديل المخاطر غير المالية في التعويض الذي تطلبه الشركة لتحمل عدم التأكد بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التأمين. يعكس تعديل المخاطر مبلغاً تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي لإزالة حالة عدم اليقين فيما إذا كانت التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز القيمة المتوقعة.

قياس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة

إن قياس خسائر الائتمان المتوقعة هو تقدير جوهري يتضمن تحديد المنهجية والنماذج ومدخلات البيانات. يكون للمكونات التالية أثر جوهري على مخصص خسائر الائتمان لأدوات الدين المُسجّلة بالتكلفة المطفأة والاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والأرصدة المصرفية والودائع الثابتة: تعريف التعثر والزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان، واحتمالية التعثر ومستوى التعرض الناتج عن التعثر والخسائر الناتجة عن التعثر وتجربة الخسائر التاريخية لكل شريحة أعمار لها تأثير جوهري على مخصص خسائر الائتمان لذمم التأمين المدينة والذمم المدينة الأخرى. تقوم الشركة بإجراء مراجعة دورية للنماذج والمدخلات في النماذج والتحقق من صحتها لتقليل أي فروق بين تقديرات خسائر الائتمان المتوقعة وتجربة خسائر الائتمان الفعلية.

۳۸

Page 45

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٦ ممتلكات ومعدات

أرضى ومبنى المكتبأثاث وتجهيزاتأجهزة الكمبيوتر ومعدات مكتبيةمركباتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

التكلفة:

في ١ يناير ٢٠٢٤٣٦,٦٠٠,٧١١٩,٦٥٢,٧٣٠١١,٤٥٨,٥٩٦٣٩٥,٤٥٠٥٨,١٠٧,٤٨٧
إضافات خلال السنة--٨٤٨,٠٦٩-٨٤٨,٠٦٩
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٣٦,٦٠٠,٧١١٩,٦٥٢,٧٣٠١٢,٣٠٦,٦٦٥٣٩٥,٤٥٠٥٨,٩٥٥,٥٥٦
إضافات خلال السنة-٩,٢٩٥٦١٨,٦٢٩٢٧٥,٠٠٠٩٠٢,٩٢٤
استبعادات خلال السنة-(٣,٦٠٠)-(١٧٥,٥٠٠)(۱۷۹,۱۰۰)
في 31 ديسمبر ٢٠٢٥٣٦,٦٠٠,٧١١٩,٦٥٨,٤٢٥١٢,٩٢٥,٢٩٤٤٩٤,٩٥٠٥٩,٦٧٩,٣٨٠

الاستهلاك المتراكم

في 1 يناير ٢٠٢٤١٢,٥٠٨,٢٣٨٩,٥٤١,٢٢٧١٠,١١٦,٠٦١٣٩٥,٤٤٩٣٢,٥٦٠,٩٧٥
المُحمّل للسنة١,١٠٥,٨٥٣٦٤,٦٤٠٦٠٦,٢٣٢-١,٧٧٦,٧٢٥
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١٣,٦١٤,٠٩١٩,٦٠٥,٨٦٧١٠,٧٢٢,٢٩٣٣٩٥,٤٤٩٣٤,٣٣٧,٧٠٠
المُحمّل للسنة١,١٠٥,٨٥٣٥٢,٥٥٨۹۳۹,۷۰۸٢٥,٢٤٠٢,١٢٣,٣٥٩
استبعادات خلال السنة---(١٧٥,٥٠٠)(175,500)
في 31 ديسمبر ٢٠٢٥١٤,٧١٩,٩٤٤٩,٦٥٨,٤٢٥١١,٦٦٢,٠٠١٢٤٥,١٨٩٣٦,٢٨٥,٥٥٩

صافي القيمة الدفترية:

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٢١,٨٨٠,٧٦٧-١,٢٦٣,٢٩٣٢٤٩,٧٦١٢٣,٣٩٣,٨٢١
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢٢,٩٨٦,٦٢٠٤٦,٨٦٣١,٥٨٤,٣٧٢۱٢٤,٦١٧,٨٥٦

أصول غير ملموسةبرامج الكمبيوتردرهم إماراتيالتكلفة:

في 1 يناير ٢٠٢٤١٥,٥٢١,١٤٧
إضافات خلال السنة٤٧١,٨٨١
المُحوّل خلال السنة(٢٣٨,٦٨٠)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١٥,٧٥٤,٣٤٨
إضافات خلال السنة٨٧,٨٥٠
في 31 ديسمبر ٢٠٢٥١٥,٨٤٢,١٩٨

الإطفاء المتراكم

في ١ يناير ٢٠٢٤١٢,٣٥٩,٥٩٣
المُحمّل للسنة۱,۲۲۲,۱۸۹
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١٣,٥٨١,٧٨٢
المُحمّل للسنة١,١٦٨,٤٢٣
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥١٤,٧٥٠,٢٠٥

صافي القيمة الدفترية:

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥۱,۰۹۱,۹۹۳
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤٢,١٧٢,٥٦٦

۳۹

Page 46

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۸ استثمارات عقارية

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
في ١ يناير٧٥,٤٥٠,٠٠٠١٨٦,٠٠٢,٩٨٢
التغير في القيمة العادلة١٧٥,٠٠٠٤,١٢٦,٠٥٥
استبعادات خلال السنة-(١١٤,٦٧٩,٠٣٧)
في ٣١ ديسمبر٧٥,٦٢٥,٠٠٠٧٥,٤٥٠,٠٠٠
٢٠٢٥٢٠٢٤
التكلفةالقيمة العادلةالتكلفةالقيمة العادلة
درهم إماراتيدرهم إماراتي
مبنى المكتب٦٣,١٥٦,٤٣٩٧٥,٦٢٥,٠٠٠٦٣,١٥٦,٤٣٩٧٥,٤٥٠,٠٠٠
في ٣١ ديسمبر٦٣,١٥٦,٤٣٩٧٥,٦٢٥,٠٠٠٦٣,١٥٦,٤٣٩٧٥,٤٥٠,٠٠٠

تتضمن الاستثمارات العقارية جزءاً مؤجراً من مبنى تجاري يقع في دولة الإمارات العربية المتحدة.

تمثل القيم الدفترية للاستثمارات العقارية القيمة العادلة للعقارات التي تم تحديدها بواسطة اثنين من خبراء التقييم العقاري المستقلين ممن لديهم مؤهلات مهنية معتمدة مناسبة وخبرة حديثة في تقييم عقارات في نفس الموقع وبنفس فئة العقار الخاضع للتقييم، وتتم مراجعة هذه القيمة بصورة سنوية من قبل مجلس الإدارة. تم تحديد القيمة العادلة على أساس منهج تقييم الدخل.

تم تصنيف العقارات ضمن المستوى ٣ بناءً على مدخلات أساليب التقييم المُستخدمة. وعند تقدير القيمة العادلة، فإن أعلى وأفضل استخدام لتلك العقارات هو استخدامها الحالي.

فيما يلي تفاصيل الإيرادات من الاستثمارات العقارية - بالصافي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
دخل الإيجار٦,٦١٣,٨٣٦٦,٢٠١,٤٨٠
المصروفات التشغيلية(١,٧٨٤,٦٩٣)(٤,٨٣٦,٢٨٣)
صافي دخل الإيجار٤,٨٢٩,١٤٣١,٣٦٥,١٩٦
أرباح مُحققة من بيع استثمارات عقارية-٤٠,٩٦١,٠١٥
التغير في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية١٧٥,٠٠٠٤,١٢٦,٠٥٥
٥,٠٠٤,١٤٣٤٦,٤٥٢,٢٦٦

۹ أوراق مالية استثمارية

فيما يلي تفاصيل الأوراق المالية الاستثمارية الخاصة بالشركة في نهاية سنة التقرير.

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٤٧٤,٠٦٣,٤٢٢٣٤٦,٦٨٠,٣٩٢
أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر١٣١,٨٣٩,٧٣٢١١٦,٢٢٨,٣٠٢
ناقصاً مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(٦١٧,٨٢٩)(٣٧٠,٩٠٤)
٦٠٥,٢٨٥,٣٢٥٤٦٢,٥٣٧,٧٩٠

٤٠

Page 47

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

۹ أوراق مالية استثمارية (تابع)

يتم تقسيم الأوراق المالية الاستثمارية المدرجة في بيان المركز المالي على النحو التالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
أوراق مالية استثمارية٤٨٢,٧٣٦,٩٩٣٣٧٣,٢٧٦,٠٦٧
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات١٢٢,٥٤٨,٣٣٢٨٩,٢٦١,٧٢٣
٦٠٥,٢٨٥,٣٢٥٤٦٢,٥٣٧,٧٩٠

أوراق مالية استثمارية - حسب التوزيع الجغرافي

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
استثمارات تمت:
- داخل دولة الإمارات العربية المتحدة٢٨٣,٤٩٣,١٤٨٢١٥,٤١٣,١٤٧
- خارج دولة الإمارات العربية المتحدة٣٢١,٧٩٢,١٧٧٢٤٧,١٢٤,٦٤٣
٦٠٥,٢٨٥,٣٢٥٤٦٢,٥٣٧,٧٩٠

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة٢١٣,٦٦٣,٨٠٤١٦٢,٠٨٩,٨٨٨
استثمارات / سندات ذات دخل ثابت - مدرجة١٣٧,٨٥١,٢٨٦٩٥,٣٢٨,٧٨١
استثمارات محتفظ بها بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات١٢٢,٥٤٨,٣٣٢٨٩,٢٦١,٧٢٣
٤٧٤,٠٦٣,٤٢٢٣٤٦,٦٨٠,٣٩٢

إن الحركة في الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر هي كما يلي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
في 1 يناير٣٤٦,٦٨٠,٣٩٢٢٩٥,٣٣٧,١٦٠
مشتريات خلال السنة١٤٢,٩٨٨,٦٨٢١٠٨,٦٩١,٧٤٧
استبعادات خلال السنة(٧٢,٣٦٥,٠٤٨)(٩٤,١٠٦,٧١٢)
التغير في القيمة العادلة٢٣,٤٧٢,٧٨٧١٥,١٢٧,٣٩٥
صافي الحركة في المبالغ مستحقة الدفع لحاملي وثائق التأمين الخاصة بالمنتجات المرتبطة بالوحدات٣٣,٢٨٦,٦٠٩٢١,٦٣٠,٨٠٢
في ٣١ ديسمبر٤٧٤,٠٦٣,٤٢٢٣٤٦,٦٨٠,٣٩٢

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة٤١,٤٢٩,٦٥٢٣٨,٧٠٤,٧٧٧
استثمارات / سندات ذات دخل ثابت - مدرجة٩٠,٤١٠,٠٨٠٧٧,٥٢٣,٥٢٥
١٣١,٨٣٩,٧٣٢١١٦,٢٢٨,٣٠٢

٤١

Page 48

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٩ أوراق مالية استثمارية (تابع)

إن الحركة في الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر هي كما يلي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
في ١ يناير١١٦,٢٢٨,٣٠٢١٢٦,١١٩,٩٢٣
مشتريات خلال السنة١١,٢٧٨,٥٠٢٢٧,٩٠٣,٨٤٠
استبعادات خلال السنة-(٢٥,٧٥٩,٦٦٥)
التغير في القيمة العادلة٤,٣٣٢,٩٢٨(١٢,٠٣٥,٧٩٦)
في ٣١ ديسمبر١٣١,٨٣٩,٧٣٢١١٦,٢٢٨,٣٠٢

فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
في ١ يناير٣٧٠,٩٠٤٤١٨,٠٣٧
مبالغ محملة (معكوسة) خلال السنة٢٤٦,٩٢٥(٤٧,١٣٣)
في ٣١ ديسمبر٦١٧,٨٢٩٣٧٠,٩٠٤

تركز الاستثمارات

حدد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي الحد الأقصى للتعرض الإجمالي لمختلف فئات الاستثمار. كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، تمتلك الشركة استثمارات أكثر من الحد المسموح به في بعض الفئات وبالتحديد أدوات حقوق الملكية داخل وخارج دولة الإمارات العربية المتحدة، والودائع وأدوات الدين الأخرى.

١٠ القيمة العادلة للأدوات المالية

القيمة العادلة هي السعر الذي سيتم استلامه لبيع أصل أو دفعه لتحويل التزام في معاملة منظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس. وعلى هذا النحو، يمكن أن تنشأ فروق بين القيم الدفترية وتقديرات القيمة العادلة. يستند تعريف القيمة العادلة إلى افتراض استمرارية أعمال الشركة دون أي نية أو حاجة لتقليص حجم عملياتها بشكل جوهري أو إجراء معاملات بشروط ليست في صالح الشركة.

أساليب التقييم والافتراضات المطبقة لأغراض قياس القيمة العادلة

تُحدّد القيمة العادلة للأصول المالية والالتزامات المالية باستخدام أساليب تقييم وافتراضات مماثلة كتلك المستخدمة في البيانات المالية السنوية المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

القيمة العادلة للأصول المالية للشركة المقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر.

يقدم الجدول أدناه تحليلاً للأدوات المالية التي يتم قياسها بعد الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة، ومجمعة ضمن المستويات من ١ إلى ٣ حسب الدرجة التي يمكن من خلالها ملاحظة القيمة العادلة.

المستوى ١ : الأسعار المدرجة (غير المُعدّلة) في أسواق نشطة لأصول أو التزامات مماثلة.

المستوى ٢ : أساليب تقييم تكون فيها مدخلات أدنى مستوى لازم لقياس القيمة العادلة ملحوظة سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

المستوى ٣: أساليب تقييم تكون فيها مدخلات أدنى مستوى لازم لقياس القيمة العادلة غير ملحوظة.

٤٢

Page 49

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۰ القيمة العادلة للأدوات المالية (تابع)

٢٠٢٥٢٠٢٤التسلسل الهرمي للقيمة العادلةأساليب التقييم والمدخلات الهامةالمدخلات الهامة غير الملحوظة
درهم إماراتيدرهم إماراتي
بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
أوراق مالية مدرجة٩٠,٤١٠,٠٨٠٧٧,٥٢٣,٥٢٥المستوى ۱أسعار الشراء المدرجة في سوق نشطلا ينطبق
سندات ملكية غير مدرجة٤١,٤٢٩,٦٥٢٣٨,٧٠٤,٧٧٧المستوى ۳طريقة تقييم صافي الأصولصافي قيمة الأصول
بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
سندات ملكية مدرجة٢١٣,٦٦٣,٨٠٤١٦٢,٠٨٩,٨٨٨المستوى ۱أسعار الشراء المدرجة في سوق نشطلا ينطبق
سندات دين مدرجة١٣٧,٨٥١,٢٨٦٩٥,٣٢٨,٧٨١المستوى ۱أسعار الشراء المدرجة في سوق نشطلا ينطبق
منتجات مرتبطة بالوحدات١٢٢,٥٤٨,٣٣٢٨٩,٢٦١,٧٢٣المستوى ۲طريقة تقييم صافي الأصولصافي قيمة الأصول

لم تكن هناك تحويلات بين المستويات خلال السنة. لا توجد التزامات مالية يجب قياسها بالقيمة العادلة، وبالتالي، لم يتم الإفصاح عنها في الجدول أعلاه.

٤٣

Page 50

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

١١ عقود التأمين وإعادة التأمين

إن توزيع مجموعات عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تعتبر أصول وتلك التي تعتبر التزامات موضحة في الجدول أدناه:

٢٠٢٥٢٠٢٤
الأصولالالتزاماتالصافيالأصولالالتزاماتالصافي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
عقود التأمين الصادرة
التأمين العام والتأمين الصحي-٦٤١,٥٤٧,٠٥٠٦٤١,٥٤٧,٠٥٠-٧٣٢,٦٩٠,٨٨٧٧٣٢,٦٩٠,٨٨٧
التأمين على الحياة٢٠,٤٢١,٧٦٣٢٢٩,٥٠٣,٤٨٥۲۰۹,۰۸۱,۷۲۲١٦,١٩٥,٨٢٠١٧١,٣٧٣,٦٥٤١٥٥,١٧٧,٨٣٤
إجمالي عقود التأمين الصادرة٢٠,٤٢١,٧٦٣٨٧١,٠٥٠,٥٣٥٨٥٠,٦٢٨,٧٧٢١٦,١٩٥,٨٢٠٩٠٤,٠٦٤,٥٤١٨٨٧,٨٦٨,٧٢١
عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
التأمين العام والتأمين الصحي٢٥٢,٠٠٣,٩٦٠-٢٥٢,٠٠٣,٩٦٠٤٢٢,٠٥٢,٤٥٣١٤٩,٤٥٣٤٢١,٩٠٣,٠٠٠
التأمين على الحياة٣٧,٤١٤,٣١٠١٣,١٩٣,٢٠٥٢٤,٢٢١,١٠٥٤٢,٧٧٠,١٧١٢٢,٩٢٨,٥٢٩١٩,٨٤١,٦٤٢
إجمالي عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٢٨٩,٤١٨,٢٧٠١٣,١٩٣,٢٠٥٢٧٦,٢٢٥,٠٦٥٤٦٤,٨٢٢,٦٢٤٢٣,٠٧٧,٩٨٢٤٤١,٧٤٤,٦٤٢

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥التزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدةالإجمالي
استبعاد مكون الخسارةمكون الخسارةتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
أصول عقود التأمين كما في ١ يناير٢١,٧٩٠,٦٥٦-(٥,٢٩٦,١٨١)(٢٩٨,٦٥٥)١٦,١٩٥,٨٢٠
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(٢٠١,٦٦٣,٦٨٤)(١٢٢,٣٧٥)(٥٣٢,٩٢٥,٦٤٧)(١٥,٦٦٩,٣٠١)(٧٥٠,٣٨١,٠٠٧)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(۱۷۹,۸۷۳,۰۲۸)(١٢٢,٣٧٥)(٥٣٨,٢٢١,٨٢٨)(١٥,٩٦٧,٩٥٦)(٧٣٤,١٨٥,١٨٧)
إيرادات التأمين۱,۰۰۹,۸۳۰,٥٠٣---۱,۰۰۹,۸۳۰,٥٠٣
مصروفات خدمة التأمين
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٦٥٧,١٤٤,٨٩١)(٣٩,٨٤١,٣٣١)(٦٩٦,٩٨٦,٢٢٢)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على(١٤١,٠١٦,٥٦٩)---(١٤١,٠١٦,٥٦٩)
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-(٧,٤٢٧,٤٠٩)--(٧,٤٢٧,٤٠٩)
التغييرات في التزامات المطالبات المتكبدة--١٢٥,٠٦٢,٠٨٦٤٠,٩٥٢,٩٦٠١٦٦,٠١٥,٠٤٦
نتائج خدمة التأمين٨٦٨,٨١٣,٩٣٤(٧,٤٢٧,٤٠٩)(٥٣٢,٠٨٢,٨٠٥)١,١١١,٦٢٩٣٣٠,٤١٥,٣٤٩
مصروفات تمويل التأمين--(١٠,٦٢٣,٥٩٥)-(١٠,٦٢٣,٥٩٥)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح / (الخسائر)٨٦٨,٨١٣,٩٣٤(٧,٤٢٧,٤٠٩)(٥٤٢,٧٠٦,٤٠٠)١,١١١,٦٢٩٣١٩,٧٩١,٧٥٤
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(١,٠٤٩,٢٤٧,٦٤)---(١,٠٤٩,٢٤٧,٦٤)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٦٣٥,٣٠٥,٥٣٨-٦٣٥,٣٠٥,٥٣٨
التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود تأمين١٦١,١١٨,٧٣٧---١٦١,١١٨,٧٣٧
إجمالي التدفقات النقدية(۸۸۸,۱۲۸,۹۰۷)-٦٣٥,٣٠٥,٥٣٨-(٢٥٢,٨٢٣,٣٦٩)
أصول عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر٢٠,٤٢١,٧٦٣---٢٠,٤٢١,٧٦٣
التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٢١٩,٦٠٩,٧٦٤)(٧,٥٤٩,٧٨٤)(٤٤٥,٦٢٢,٦٩٠)(١٤,٨٥٦,٣٢٧)(٦٨٧,٦٣٨,٥٦٥)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ۳۱ ديسمبر(۱۹۹,۱۸۸,۰۰۱)(٧,٥٤٩,٧٨٤)(٤٤٥,٦٢٢,٦٩٠)(١٤,٨٥٦,٣٢٧)(٦٦٧,٢١٦,٨٠٢)

٤٤

Page 51

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

١١ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٤التزامات التغطية المتبقيةالتزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدةالتزامات المطالبات المتكبدةالتزامات المطالبات المتكبدةالإجمالي
استبعاد مكون الخسارة درهم إماراتيمكون الخسارة درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر درهم إماراتيدرهم إماراتي
أصول عقود التأمين كما في ١ يناير١٦,١٤٤,٥٣٢-(٤,٧٤٨,١٩٦)(٢٤٧,٠٦٤)١١,١٤٩,٢٧٢
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(١٤٢,٨٥١,٣٥٠)(٤,٢٠٢,٥٨٦)(٤٤١,٧١٨,٧٥٩)(٩,٦٨٤,٧٨٦)(٥٩٨,٤٥٧,٤٨١)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(١٢٦,٧٠٦,٨١٨)(٤,٢٠٢,٥٨٦)(٤٤٦,٤٦٦,٩٥٥)(٩,٩٣١,٨٥٠)(٥٨٧,٣٠٨,٢٠٩)
إيرادات التأمين٨٦٤,٨٤٠,٦٩٧---٨٦٤,٨٤٠,٦٩٧
مصروفات خدمة التأمين
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٧٣٢,٣١٩,٧١٦)(٢٨,٢٩١,٣٥٨)(٧٦٠,٦١١,٠٧٤)
إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين(١١٦,٠٧٩,٣١٩)---(١١٦,٠٧٩,٣١٩)
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات-٤,٠٨٠,٢١١--٤,٠٨٠,٢١١
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--١,٦٦٩,٣٤٩٢٢,٢٥٥,٢٥٢٢٣,٩٢٤,٦٠١
نتائج خدمة التأمين٧٤٨,٧٦١,٣٧٨٤,٠٨٠,٢١١(٧٣٠,٦٥٠,٣٦٧)(٦,٠٣٦,١٠٦)١٦,١٥٥,١١٦
مصروفات تمويل التأمين--(٨,٣٦٩,٢٣٣)-(٨,٣٦٩,٢٣٣)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح / (الخسائر)٧٤٨,٧٦١,٣٧٨٤,٠٨٠,٢١١(٧٣٩,٠١٩,٦٠٠)(٦,٠٣٦,١٠٦)٧,٧٨٥,٨٨٣
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٩٣٦,١٠٣,٣٩٨)---(٩٣٦,١٠٣,٣٩٨)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٦٤٧,٢٦٤,٧٢٧-٦٤٧,٢٦٤,٧٢٧
التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين١٣٤,١٧٥,٨١٠---١٣٤,١٧٥,٨١٠
إجمالي التدفقات النقدية(٨٠١,٩٢٧,٥٨٨)-٦٤٧,٢٦٤,٧٢٧-(١٥٤,٦٦٢,٨٦١)
أصول عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر٢١,٧٩٠,٦٥٦-(٥,٢٩٦,١٨١)(٢٩٨,٦٥٥)١٦,١٩٥,٨٢٠
التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٢٠١,٦٦٣,٦٨٤)(١٢٢,٣٧٥)(٥٣٢,٩٢٥,٦٤٧)(١٥,٦٦٩,٣٠١)(٧٥٠,٣٨١,٠٠٧)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(١٧٩,٨٧٣,٠٢٨)(١٢٢,٣٧٥)(٥٣٨,٢٢١,٨٢٨)(١٥,٩٦٧,٩٥٦)(٧٣٤,١٨٥,١٨٧)

٤٥

Page 52

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التزامات التغطية المتبقيةالتزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدةالتزامات المطالبات المتكبدة
استبعاد مكون الخسارة درهم إماراتيمكون الخسارة درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
(١٣٧,٢٥٣,٨١٤)(٢,٧٢٧,٧٤٠)(١٣,٧٠١,٩٨٠)(١٥٣,٦٨٣,٥٣٤)
٧,١٦٨,٢٨٢--٧,١٦٨,٢٨٢
--(٢,٠١٠,٩٦٦)(٢,٠١٠,٩٦٦)
(٧٥٥,٨٨٥)--(٧٥٥,٨٨٥)
-(٩٣٥,٧٤٩)-(٩٣٥,٧٤٩)
٦,٤١٢,٣٩٧(٩٣٥,٧٤٩)(٢,٠١٠,٩٦٦)٣,٤٦٥,٦٨٢
(٢١,٧٨٥,٥٦٥)(٥٨٤,٩٢٢)-(٢٢,٣٧٠,٤٨٧)
٢٠,٧٥١,٩٦٥-(٢٠,٧٥١,٩٦٥)-
٥,٣٧٨,٧٩٧(١,٥٢٠,٦٧١)(٢٢,٧٦٢,٩٣١)(١٨,٩٠٤,٨٠٥)
(٣٩,٦٨٢,٨٠٢)--(٣٩,٦٨٢,٨٠٢)
--٢٥,٩٦٣,١٢٧٢٥,٩٦٣,١٢٧
٢,٨٩٦,٠٤٤--٢,٨٩٦,٠٤٤
(٣٦,٧٨٦,٧٥٨)-٢٥,٩٦٣,١٢٧(١٠,٨٢٣,٦٣١)
(١٦٨,٦٦١,٧٧٥)(٤,٢٤٨,٤١١)(١٠,٥٠١,٧٨٤)(١٨٣,٤١١,٩٧٠)
----
(١٢١,١٥٦,٠٢٤)(٢,٣٢٠,٠٢٦)(٢٢,٣٥٧,١٤٩)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)
(١٢١,١٥٦,٠٢٤)(٢,٣٢٠,٠٢٦)(٢٢,٣٥٧,١٤٩)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)
٩,١٧٧,٥١٢--٩,١٧٧,٥١٢
--(٣٨٦,٠٦٣)(٣٨٦,٠٦٣)
(٥٣٦,٦٠٨)--(٥٣٦,٦٠٨)
-(٢٠١,٠٤٧)-(٢٠١,٠٤٧)
٨,٦٤٠,٩٠٤(٢٠١,٠٤٧)(٣٨٦,٠٦٣)٨,٠٥٣,٧٩٤
(١٣,٨٢٧,٥٧٩)(٢٠٦,٦٦٧)-(١٤,٠٣٤,٢٤٦)
٣٧,٧٧٣,٢٧٨-(٣٧,٧٧٣,٢٧٨)-
٣٢,٥٨٦,٦٠٣(٤٠٧,٧١٤)(٣٨,١٥٩,٣٤١)(٥,٩٨٠,٤٥٢)
(٥٤,١٤٨,٩٤٩)--(٥٤,١٤٨,٩٤٩)
--٤٦,٨١٤,٥١٠٤٦,٨١٤,٥١٠
٥,٤٦٤,٥٥٦--٥,٤٦٤,٥٥٦
(٤٨,٦٨٤,٣٩٣)-٤٦,٨١٤,٥١٠(١,٨٦٩,٨٨٣)
(١٣٧,٢٥٣,٨١٤)(٢,٧٢٧,٧٤٠)(١٣,٧٠١,٩٨٠)(١٥٣,٦٨٣,٥٣٤)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥التزامات عقود التأمين كما في ١ ينايرإيرادات التأمينمصروفات خدمة التأمينالمطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى

إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين التغير في العقود المثقلة بالتزامات نتائج خدمة التأمين

مصروفات تمويل التأمينمكونات الاستثمار

إجمالي التغيرات في بيان الأرباح (الخسائر) التدفقات النقدية

أقساط مقبوضةمطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة

التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين إجمالي التدفقات النقدية

التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤أصول عقود التأمين كما في ١ يناير

التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير إيرادات التأمين

مصروفات خدمة التأمينالمطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى

إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين عكس العقود المثقلة بالتزامات

نتائج خدمة التأمينمصروفات تمويل التأمينمكونات الاستثمار

إجمالي التغيرات في بيان الأرباح / (الخسائر) التدفقات النقدية

أقساط مقبوضةمطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة

التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين إجمالي التدفقات النقدية

صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر

٤٦

Page 53

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل حسب مكونات القياس - عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥هامش الخدمة التعاقدية
تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيعقود مقاسة بموجب نهج انتقالي معدل بأثر رجعي درهم إماراتيعقود أخرى درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(۱۱۹,۱۹۰,۲۷۳)(٨,٦٨٩,٤٩٤)-(٢٥,٣٠٣,٧٦٧)(١٥٣,٦٨٣,٥٣٤)
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية-----
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة---٣,٣٩٢,٧٢٤٣,٣٩٢,٧٢٤
التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٥١٠,٩٣٢--٥١٠,٩٣٢
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(۱,۳۲۷,۸۲۷)---(۱,۳۲۷,۸۲۷)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة٢,٤٤٨,٨٠٢(٨٩٥,٥٣٣)-(١,٨٣٤,٦٥٦)(۲۸۱,۳۸۷)
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية٣١١,٤٨٩٢٤١,٦٢٩-(٥٥٣,١١٨)-
التغير في العقود المثقلة بالتزامات(۱,۷۸۹,۳۲۸)٦٥٤,٢٧٥--(١,١٣٥,٠٥٣)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة٢,١٩٦,٤٦٩١٠٩,٨٢٤--٢,٣٠٦,٢٩٣
نتائج خدمة التأمين١,٨٣٩,٦٠٥٦٢١,١٢٧-١,٠٠٤,٩٥٠٣,٤٦٥,٦٨٢
صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين(٢٢,١١٤,٠١١)--(٢٥٦,٤٧٦)(٢٢,٣٧٠,٤٨٧)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو (الخسائر)(٢٠,٢٧٤,٤٠٦)٦٢١,١٢٧-٧٤٨,٤٧٤(١٨,٩٠٤,٨٠٥)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٣٩,٦٨٢,٨٠٢)---(٣٩,٦٨٢,٨٠٢)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٢٥,٩٦٣,١٢٧---٢٥,٩٦٣,١٢٧
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التأمين٢,٨٩٦,٠٤٤---٢,٨٩٦,٠٤٤
إجمالي التدفقات النقدية(١٠,٨٢٣,٦٣١)---(١٠,٨٢٣,٦٣١)
التزامات عقود التأمين كما في 31 ديسمبر(١٥٠,٢٨٨,٣١٠)(٨,٠٦٨,٣٦٧)-(٢٤,٥٥٥,٢٩٣)(١٨٣,٤١١,٩٧٠)

٤٧

Page 54

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل حسب مكونات القياس - عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية عقود مقاسة بموجب نهج انتقالي معدل بأثر رجعي درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية عقود أخرى درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(١٢١,٦٥٣,٤٦٤)(٧,٧٦٤,٩٦٢)-(١٦,٤١٤,٧٧٣)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة---٣,٢٨١,٢٥٤٣,٢٨١,٢٥٤
التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۱,۰۰۲,۲۹۱--۱,۰۰۲,۲۹۱
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة١,٩٦١,٤٦٥---١,٩٦١,٤٦٥
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة٥,٦٤٣,٨٤٣(٣,٩٩٩,٥٩٦)-(٢,٤٧٥,٤٣٤)(۸۳۱,۱۸۷)
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية٩,٢٣٥,٦٨٠١٩٦,٢٨١-(٩,٤٣١,٩٦١)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(٣,١٥٦,٨٤٦)١,٩٣٦,٥٩٥--(١,٢٢٠,٢٥١)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة۳,۹۲۰,۳۲٥(٦٠,١٠٣)--٣,٨٦٠,٢٢٢
نتائج خدمة التأمين١٧,٦٠٤,٤٦٧(٩٢٤,٥٣٢)-(٨,٦٢٦,١٤١)٨,٠٥٣,٧٩٤
صافي (مصروفات) التمويل من عقود التأمين(۱۳,۷۷۱,۳۹۳)--(٢٦٢,٨٥٣)(١٤,٠٣٤,٢٤٦)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو (الخسائر)٣,٨٣٣,٠٧٤(٩٢٤,٥٣٢)-(٨,٨٨٨,٩٩٤)(٥,٩٨٠,٤٥٢)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٥٤,١٤٨,٩٤٩)---(٥٤,١٤٨,٩٤٩)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٤٦,٨١٤,٥١٠---٤٦,٨١٤,٥١٠
التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التأمين٥,٤٦٤,٥٥٦---٥,٤٦٤,٥٥٦
إجمالي التدفقات النقدية(١,٨٦٩,٨٨٣)---(١,٨٦٩,٨٨٣)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(١١٩,٦٩٠,٢٧٣)(٨,٦٨٩,٤٩٤)-(٢٥,٣٠٣,٧٦٧)(١٥٣,٦٨٣,٥٣٤)

٤٨

Page 55

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة
۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥استبعاد مكون استرداد الخسارة درهم إماراتيمكون الخسارة درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(١٣,٢٤٨,١٤٠)٥٨,٩٣٢٤٦٣,٠٣١,٨٧٣١٠,٨٢٢,٩٤٢٤٦٠,٦٦٥,٦٠٧
التزامات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير(٢٥,٣١١,٤٢٩)-٢,٥٥٦,٩٥٢١٥,٣٠٧(٢٢,٧٣٩,١٧٠)
صافي (التزامات) أصول عقود إعادة التأمين(٣٨,٥٥٩,٥٦٩)٥٨,٩٣٢٤٦٥,٥٨٨,٨٢٥١٠,٨٣٨,٢٤٩٤٣٧,٩٢٦,٤٣٧
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٤٢٨,٩١٣,٨١٥)---(٤٢٨,٩١٣,٨١٥)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة--۱۸۰,۹۵۰,۰۱۲(٤,٧٩٢,٥٤٠)١٧٦,١٥٧,٤٧٢
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى-(٥٨,٩٣٢)--(٥٨,٩٣٢)
استرداد الخسائر من العقود الأساسية المثقلة بالالتزامات والتعديلات ذات الصلة-----
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٤٢٨,٩١٣,٨١٥)(٥٨,٩٣٢)۱۸۰,۹۵۰,۰۱۲(٤,٧٩٢,٥٤٠)(٢٥٢,٨١٥,٢٧٥)
دخل تمويل إعادة التأمين--٨,٤٠٩,٥٠٨-٨,٤٠٩,٥٠٨
إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر)/الأرباح(٤٢٨,٩١٣,٨١٥)(٥٨,٩٣٢)١٨٩,٣٥٩,٥٢٠(٤,٧٩٢,٥٤٠)(٢٤٤,٤٠٥,٧٦٧)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة٤٢٩,٥٦٣,٨٦٨---٤٢٩,٥٦٣,٨٦٨
مبالغ مقبوضة--(٣٥٠,٢٨٤,٧٠٥)-(٣٥٠,٢٨٤,٧٠٥)
إجمالي التدفقات النقدية٤٢٩,٥٦٣,٨٦٨-(٣٥٠,٢٨٤,٧٠٥)-٧٩,٢٧٩,١٦٣
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٢٤,٧١٦,٣١١)-٣٠٤,٦٦٣,٦٤٠٦,٠٤٥,٧٠٩٢٨٥,٩٩٢,٠٣٨
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(١٣,١٩٣,٢٠٥)---(١٣,١٩٣,٢٠٥)
صافي (التزامات) أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(۳۷,۹۰۹,٥١٦)-٣٠٤,٦٦٣,٦٤٠٦,٠٤٥,٧٠٩۲۷۲,۷۹۹,۸۳۳

٤٩

Page 56

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة
استبعاد مكون استرداد الخسارة درهم إماراتيمكون الخسارة درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(٢٥,٩٥٣,٤٦١)١,٦٩٨,٩٥٢٢٦٣,٣٧٩,١٤٣٣,٨٦٩,٨٣٢٢٤٢,٩٩٤,٤٦٦
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(١١,٧٩٧,٤٠٨)-٧,٨٢٥,١٤٢٢٠٠,٦٦٦(٣,٧٧١,٦٠٠)
صافي (التزامات) أصول عقود إعادة التأمين(٣٧,٧٥٠,٨٦٩)١,٦٩٨,٩٥٢٢٧١,٢٠٤,٢٨٥٤,٠٧٠,٤٩٨٢٣٩,٢٢٢,٨٦٦
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٣٦٥,٨٩٩,٦٣٩)---(٣٦٥,٨٩٩,٦٣٩)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--٤٠٢,٥٥٤,٨٧١٦,٧٦٧,٧٥١٤٠٩,٣٢٢,٦٢٢
استرداد الخسائر من العقود الأساسية المثقلة بالتزامات والتعديلات ذات الصلة-----
التغييرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة-(١,٦٤٠,٠٢٠)--(١,٦٤٠,٠٢٠)
صافي الدخل أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٣٦٥,٨٩٩,٦٣٩)(١,٦٤٠,٠٢٠)٤٠٢,٥٥٤,٨٧١٦,٧٦٧,٧٥١٤١,٧٨٢,٩٦٣
دخل تمويل إعادة التأمين--٥,٦٣١,٦٤٨-٥,٦٣١,٦٤٨
إجمالي التغييرات في بيان (الخسائر) الأرباح(٣٦٥,٨٩٩,٦٣٩)(١,٦٤٠,٠٢٠)٤٠٨,١٨٦,٥١٩٦,٧٦٧,٧٥١٤٧,٤١٤,٦١١
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة٣٦٥,٠٩٠,٩٣٩---٣٦٥,٠٩٠,٩٣٩
مبالغ مقبوضة--(۲۱۳,۸۰۱,۹۷۹)-(۲۱۳,۸۰۱,۹۷۹)
إجمالي التدفقات النقدية٣٦٥,٠٩٠,٩٣٩-(۲۱۳,۸۰۱,۹۷۹)-١٥١,٢٨٨,٩٦٠
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(١٣,٢٤٨,١٤٠)٥٨,٩٣٢٤٦٣,٠٣١,٨٧٣۱۰,۸۲۲,۹٤٢٤٦٠,٦٦٥,٦٠٧
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٢٥,٣١١,٤٢٩)-٢,٥٥٦,٩٥٢١٥,٣٠٧(۲۲,۷۳۹,۱۷۰)
صافي (التزامات) أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٣٨,٥٥٩,٥٦٩)٥٨,٩٣٢٤٦٥,٥٨٨,٨٢٥١٠,٨٣٨,٢٤٩٤٣٧,٩٢٦,٤٣٧

٥٠

Page 57

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة
استثناء مكون استرداد الخسارة درهم إماراتيمكون الخسارة درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٣,٥١٢,٧٠٦٤٨,٥٥٧٥٩٥,٧٥٤٤,١٥٧,٠١٧
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(٤٤٧,٥٩٢)-۱۰۸,۷۸۰(۳۳۸,۸۱۲)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٣,٠٦٥,١١٤٤٨,٥٥٧٧٠٤,٥٣٤٣,٨١٨,٢٠٥
تخصيص أقساط إعادة التأمين(١,٢٦١,٣٧٩)--(١,٢٦١,٣٧٩)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة----
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--٦٥,٨٦٢٦٥,٨٦٢
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة--١٨٠,٠٥١١٨٠,٠٥١
التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية-(٤٧,١٠٢)-(٤٧,١٠٢)
صافي الدخل أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١,٢٦١,٣٧٩)(٤٧,١٠٢)٢٤٥,٩١٣(١,٠٦٢,٥٦٨)
دخل تمويل إعادة التأمين۱۰۱,۱۷۱--۱۰۱,۱۷۱
إجمالي التغيرات في بيان الخسائر الشاملة)/الأرباح الشاملة(١,١٦٠,٢٠٧)(٤٧,١٠٢)٢٤٥,٩١٣(٩٦١,٣٩٦)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة٦٣٤,٢٨٦--٦٣٤,٢٨٦
مبالغ مقبوضة--(٦٥,٨٦٢)(٦٥,٨٦٢)
إجمالي التدفقات النقدية٦٣٤,٢٨٦-(٦٥,٨٦٢)٥٦٨,٤٢٤
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٢,٥٣٩,١٩١١,٤٥٥٨٨٤,٥٨٦٣,٤٢٥,٢٣٢
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٥,٤٣٤,٦٢٠۱۳۸,۰۰۰١,٥٣٥,٧٣٥٧,١٠٨,٣٥٥
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(٣٦٠,٢١٨)-١٠٧,٧٤٤(٢٥٢,٤٧٤)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٥,٠٧٤,٤٠٢۱۳۸,۰۰۰١,٦٤٣,٤٧٩٦,٨٥٥,٨٨١
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٢,٥٥٥,٦٢٦)--(٢,٥٥٥,٦٢٦)
مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة----
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--٣١٨,٦٥٥٣١٨,٦٥٥
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة--(٩٣٨,٩٤٤)(٩٣٨,٩٤٤)
التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية-(٨٩,٤٤٣)-(٨٩,٤٤٣)
صافي الدخل أو المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٢,٥٥٥,٦٢٦)(٨٩,٤٤٣)(٦٢٠,٢٨٩)(٣,٢٦٥,٣٥٨)
دخل تمويل إعادة التأمين١٤٤,٢٢٢--١٤٤,٢٢٢
إجمالي التغيرات في بيان الخسائر الشاملة(٢,٤١١,٤٠٤)(٨٩,٤٤٣)(٦٢٠,٢٨٩)(٣,١٢١,١٣٦)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة٤٠٢,١١٦--٤٠٢,١١٦
مبالغ مقبوضة--(٣١٨,٦٥٦)(٣١٨,٦٥٦)
إجمالي التدفقات النقدية٤٠٢,١١٦-(٣١٨,٦٥٦)٨٣,٤٦٠
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٣,٥١٢,٧٠٦٤٨,٥٥٧٥٩٥,٧٥٤٤,١٥٧,٠١٧
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٤٤٧,٥٩٢)-۱۰۸,۷۸۰(۳۳۸,۸۱۲)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٣,٠٦٥,١١٤٤٨,٥٥٧٧٠٤,٥٣٤٣,٨١٨,٢٠٥

٥١

Page 58

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

١١ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل حسب مكونات القياس - عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية عقود مقاسة بموجب نهج انتقالي معدل بأثر رجعي درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية عقود أخرى درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير١,٣٩٠,٢٢٤٦٢,٤٤٩-٢,٧٠٤,٣٤٤٤,١٥٧,٠١٧
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(٤١٥,٩٢٠)١٠٨,٨٤٤-(٣١,٧٣٦)(٣٣٨,٨١٢)
صافي أصول عقود إعادة التأمين٩٧٤,٣٠٤۱۷۱,۲۹۳-٢,٦٧٢,٦٠٨٣,٨١٨,٢٠٥
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة---(٦٨٣,٢٤٣)(٦٨٣,٢٤٣)
التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(۱۳,۳۸۸)--(۱۳,۳۸۸)
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(٤٩٨,٨٨٦)---(٤٩٨,٨٨٦)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة(٦,٩٧٦)٨,٨٨٥-(۱,۹۰۹)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية(٣٧٦,١١٧)(١٨,١٦٢)-٣٩٤,٢٧٩-
التغيرات في التقديرات المتعلقة بالخسائر من العقود ذات الصلة المثقلة بالتزامات---(٤٧,١٠٢)(٤٧,١٠٢)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة-
تعديلات على أصول المطالبات المتكبدة١٧١,٤٧٧٨,٥٧٤--١٨٠,٠٥١
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين(٧١٠,٥٠٢)(١٤,٠٩١)-(۳۳۷,۹۷۵)(١,٠٦٢,٥٦٨)
صافي دخل التمويل من عقود إعادة التأمين٢٧,٦٣٩--٧٣,٥٣٢۱۰۱,۱۷۱
إجمالي التغيرات في بيان الخسائر(٦٨٢,٨٦٣)(١٤,٠٩١)-(٢٦٤,٤٤٣)(٩٦١,٣٩٧)
التدفقات النقدية-
أقساط مقبوضة٦٣٤,٢٨٦---٦٣٤,٢٨٦
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود(٦٥,٨٦٢)---(٦٥,٨٦٢)
إجمالي التدفقات النقدية٥٦٨,٤٢٤---٥٦٨,٤٢٤
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٨٥٩,٨٦٥١٥٧,٢٠٢-٢,٤٠٨,١٦٥٣,٤٢٥,٢٣٢

٥٢

Page 59

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل مكونات القياس - عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية عقود مقاسة بموجب نهج انتقالي معدل بأثر رجعي درهم إماراتيعقود أخرى درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٢,٧٩٥,٦٩٠١٢٠,٧٤٥-٤,١٩١,٩٢٠٧,١٠٨,٣٥٥
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١(٤٩٠,٥٤٩)١٢٦,٦٢١-١١١,٤٥٤(٢٥٢,٤٧٤)
صافي أصول عقود إعادة التأمين٢,٣٠٥,١٤١٢٤٧,٣٦٦-٤,٣٠٣,٣٧٤٦,٨٥٥,٨٨١
التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به---(١,٤٣٠,٦٥٦)(١,٤٣٠,٦٥٦)
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(۷,۳۹۹)--(۷,۳۹۹)
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(۷۹۸,۹۱۷)---(۷۹۸,۹۱۷)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة٤٠,٢٥٥١٣,١٥٣-(٥٣,٤٠٨)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها٢٢٨,٣٤٣(٥٢,١٦٦)-(١٧٦,١٧٧)-
التغيرات في التقديرات التي ترتبط بخسائر من العقود المعنية المثقلة بالتزامات وعكس التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة---(٨٩,٤٤٣)(٨٩,٤٤٣)
تعديلات على أصول المطالبات المتكبدة(۹۰۹,۲۸۲)(٢٩,٦٦١)--(٩٣٨,٩٤٣)
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين(١,٤٣٩,٦٠١)(٧٦,٠٧٣)-(١,٧٤٩,٦٨٤)(٣,٢٦٥,٣٥٨)
صافي دخل التمويل من عقود إعادة التأمين٢٥,٣٠٤--۱۱۸,۹۱۸١٤٤,٢٢٢
إجمالي التغيرات في بيان الخسائر(١,٤١٤,٢٩٧)(٧٦,٠٧٣)-(١,٦٣٠,٧٦٦)(٣,١٢١,١٣٦)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة٤٠٢,١١٦---٤٠٢,١١٦
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود(٣١٨,٦٥٦)---(٣١٨,٦٥٦)
إجمالي التدفقات النقدية٨٣,٤٦٠---٨٣,٤٦٠
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر١,٣٩٠,٢٢٤٦٢,٤٤٩-٢,٧٠٤,٣٤٤٤,١٥٧,٠١٧
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٤١٥,٩٢٠)١٠٨,٨٤٤-(٣١,٧٣٦)(۳۳۸,۸۱۲)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٩٧٤,٣٠٤۱۷۱,۲۹۳-٢,٦٧٢,٦٠٨٣,٨١٨,٢٠٥

٥٣

Page 60

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

الاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية - يتم تقديم تحليل للاعتراف المتوقع لهامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية سنة التقرير في الأرباح أو الخسائر في الجدول التالي (عدد السنوات حتى الاعتراف المتوقع).

سنة واحدةسنتان٣ سنوات٤ سنوات٥ سنواتأكثر من ٦ سنواتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة(١,٨٨٥,٦٤٧)(٢,١٤١,٣٣٩)(١,٩٦٧,٥٦٨)(١,٨٤٧,٣٩٣)(١,٧٥٤,٤١١)(١٤,٩٥٨,٩٣٥)(٢٤,٥٥٥,٢٩٣)
إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها٢٨٩,٥٥٧٣١٧,٢٩٠٢٨٤,٨٨٣٢٥٧,٨٢١٢٣٧,٥٩٩۱,۰۲۱,۰۱۵٢,٤٠٨,١٦٥
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة(٢,٤٦٣,٧٥٠)(۲,۰۳۱,۹۸۹)(۱,۸۹۸,۷۷۷)(١,٧٩٠,٥٦٩)(١,٦٩٨,٧٩٠)(١٥,٤١٩,٨٩٢)(٢٥,٣٠٣,٧٦٧)
إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها٦٧٩,٤٢٣٣٤١,٤٧٤٢٨٩,٤٦٤٢٥١,٣١٦٢٣٢,٠٢٤٨٧٨,٩٠٧٢,٦٧٢,٦٠٨

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين وإعادة التأمين المقاسة بموجب كل من نهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام كما في:

نهج تخصيص الأقساطنهج آخر خلاف نهج تخصيص الأقساطالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أصول عقود التأمين٢٠,٤٢١,٧٦٣-٢٠,٤٢١,٧٦٣
التزامات عقود التأمين(٦٨٧,٦٣٨,٥٦٥)(١٨٣,٤١١,٩٧٠)(٨٧١,٠٥٠,٥٣٥)
أصول عقود إعادة التأمين٢٨٥,٩٩٣,٠٣٨٣,٤٢٥,٢٣٢٢٨٩,٤١٨,٢٧٠
التزامات عقود إعادة التأمين(١٣,١٩٣,٢٠٥)-(١٣,١٩٣,٢٠٥)
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
أصول عقود التأمين١٦,١٩٥,٨٢٠-١٦,١٩٥,٨٢٠
التزامات عقود التأمين(٧٥٠,٣٨١,٠٠٧)(١٥٣,٦٨٣,٥٣٤)(٩٠٤,٠٦٤,٥٤١)
أصول عقود إعادة التأمين٤٦٠,٦٦٥,٦٠٧٤,١٥٧,٠١٧٤٦٤,٨٢٢,٦٢٤
التزامات عقود إعادة التأمين(٢٢,٧٣٩,١٧٠)(۳۳۸,۸۱۲)(۲۳,۰۷۷,۹۸۲)

٥٤

Page 61

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۱ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

بالإضافة إلى اختبار السيناريوهات، فإن تطوير التزامات التأمين يعتبر وسيلة لقياس قدرة الشركة على تقدير القيمة النهائية للمطالبات. وعليه، يوضح النصف العلوي من كل جدول كيفية تغيّر تقدير الشركة لالتزاماتها عن المطالبات المتكبدة لكل سنة حادث في نهاية السنوات المتعاقبة.

بينما يوضح النصف السفلي من الجدول مطابقة قيمة المطالبات المتراكمة مع القيمة المدرجة في بيان المركز المالي. تبين الجداول التالية تقدير الشركة للمطالبات الإجمالية القائمة والمطالبات المتكبدة للسنوات حتى عام ٢٠٢٥.

إجمالي التزامات عقود التأمين في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۰۲۲ فما قبلها۲۰۲۳٢٠٢٤٢٠٢٥الإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
في نهاية كل سنة تقرير٢١٩,٤٥٧,٥٣١٢٨٧,٥٥٨,٤٦٧٣٤٧,١١٥,٤٨٠٦٣٥,١٩٣,١٦٨١,٤٨٩,٣٢٤,٦٤٦
بعد سنة واحدة٢٧٠,٤١١,٣٣٥٣٤٥,٢٦٨,٥٣٤٤٩٣,٥٧٠,١١٣-١,١٠٩,٢٤٩,٩٨٢
بعد سنتين٢٨٤,٠٦٥,٥١٩٣٩٠,١٦٠,٧٢٠--٦٧٤,٢٢٦,٢٣٩
بعد ثلاث سنوات٣١١,٦٨٧,٥٧٣---٣١١,٦٨٧,٥٧٣
تقدير المطالبات المتراكمة٣١١,٣٥٥,٦٣٢٣٩٠,١٦٠,٧٢٠٤٩٣,٥٧٠,١١٣٦٣٥,١٩٣,١٦٨١,٨٣٠,٢٧٩,٦٣٣
الدفعات المتراكمة حتى تاريخه(٢٩٤,٠٢٤,٨٧٣)(٣٥٦,٠١٣,٤٩٤)(٤١٦,٠٧٦,٣٩٠)(٣٥٦,١٣٤,٩٥٥)(١,٤٢٢,٢٤٩,٧١٢)
احتياطي مصروفات تسوية الخسائر غير الموزعة١٦٧,٨٧٦٣٢٥,٢٧١٧٣٧,٢٣٥٢,٦٣٩,٣٥٢٣,٨٦٩,٧٣٤
مطالبات مستحقة الدفع--٨,٥٨٦,٢٦٩٤٠,٢٩٧,٧١٧٤٨,٨٨٣,٩٨٦
الإجمالي الكلي للالتزامات غير المخصومة المتعلقة بالمطالبات المتكبدة١٧,٤٩٨,٦٣٦٣٤,٤٧٢,٤٩٧٨٦,٨١٧,٢٢٦٣٢١,٩٩٥,٢٨٣٤٦٠,٧٨٣,٦٤٢
تأثير الخصم---(٤,٧٣٣,٩٢٦)(٤,٧٣٣,٩٢٦)
إجمالي الاحتياطيات الكلية المخصومة المدرجة في بيان المركز المالي١٧,٤٩٨,٦٣٦٣٤,٤٧٢,٤٩٧٨٦,٨١٧,٢٢٦٣١٧,٢٦١,٣٥٧٤٥٦,٠٤٩,٧١٦
تعديل المخاطر٦٥٢,٧٤٢١,٢٦٥,٢٨٥٢,٨٦٨,٧٠٤۱۰,۱۲۷,۲۳۰١٤,٩١٣,٩٦١

٥٥

Page 62

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

١١ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع) صافي التزامات عقود التأمين في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۰۲۲ فما قبلها۲۰۲۳٢٠٢٤٢٠٢٥الإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
في نهاية كل سنة تقرير١٢٣,٧٥٦,٢٨٥١٦٣,١٩١,٩٤٤٢١٣,٣٨٤,١٦٥٣٤٦,١٩٥,٨٣٨٨٤٦,٥٢٨,٢٣٢
بعد سنة واحدة١٤٨,٢٧٨,٤٣٢۱۹۱,۹۸۳,۲۱۰٢٧١,٧٣٢,٥٤٢-٦١١,٩٩٤,١٨٤
بعد سنتين١٥٤,٦٥٢,٩٠٦٢٠٢,٨٨٣,٦٠٥--٣٥٧,٥٣٦,٥١١
بعد ثلاث سنوات١٦٣,١١٤,٠٣٦---١٦٣,١١٤,٠٣٦
تقدير المطالبات المتراكمة١٦٣,١١٤,٠٣٦٢٠٢,٨٨٣,٦٠٥٢٧١,٧٣٢,٥٤٢٣٤٦,١٩٥,٨٣٨٩٨٣,٩٢٦,٠٢١
الدفعات المتراكمة حتى تاريخه(١٥٧,٤١٢,٢٠٢)(١٩٦,٣١٠,٣٩٨)(٢٥٣,٨٢٠,٠٤٠)(٢٢٧,٥٢٦,٦٠٠)(٨٣٥,٠٦٩,٢٤٠)
احتياطي مصروفات تسوية الخسائر غير الموزعة١٦٧,٨٧٦٣٢٥,٢٧١٧٣٧,٢٣٥٢,٦٣٩,٣٥٢٣,٨٦٩,٧٣٤
مطالبات مستحقة القبض - بالصافي--(٦٩,٤٦٧)(٣٢٦,٠٢٧)(٣٩٥,٤٩٤)
إجمالي الالتزامات الصافية غير المخصومة المتعلقة بالمطالبات المتكبدة٥,٨٦٩,٧١٠٦,٨٩٨,٤٧٨١٨,٥٨٠,٢٦٩١٢٠,٩٨٢,٥٦٤١٥٢,٣٣١,٠٢١
تأثير الخصم---(١,٧٨٧,٤١٠)(١,٧٨٧,٤١٠)
إجمالي الاحتياطيات المخصومة الصافية المدرجة في بيان المركز المالي٥,٨٦٩,٧١٠٦,٨٩٨,٤٧٨١٨,٥٨٠,٢٦٩۱۱۹,۱۹٥,١٥٤١٥٠,٥٤٣,٦١١
صافي تعديلات المخاطر٣٤٦,٩٧٤۳۹۱,۷۷۰١,٠٦٥,٦١٥٧,٠٣٨,٨٩٦٨,٨٤٣,٢٥٥

٥٦

Page 63

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۲ أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية

تتألف الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية من المبالغ التالية المدرجة في بيان المركز المالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
نقد في الصندوق١٧,٤٥٤١٧,٤٥٤
أرصدة لدى البنوك٤٤,٢٧١,٤٦٣٦٢,٦٧٢,٠٩٨
ودائع قانونية۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ودائع ثابتة٥٦٤,١١٥,٢٠٦٥١٢,٦٣٠,٦٣١
ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(٢٦٥,٩٠٨)(٢٧٠,٦٩٧)
إجمالي الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية٦١٨,١٣٨,٢١٥٥٨٥,٠٤٩,٤٨٦
ناقصاً: ودائع ذات فترات استحقاق أكثر من ثلاثة أشهر(٥٧٤,١١٥,٢٠٦)(٥٢٢,٦٣٠,٦٣١)
٤٤,٠٢٣,٠٠٩٦٢,٤١٨,٨٥٥

يشمل النقد وما يعادله مبلغاً قدره ١٩,٥٦ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٤: ۱۸,٦ مليون درهم إماراتي) كوديعة مرهونة بخصوص هامش الضمان المقيَّد، وتتراوح أسعار الفائدة على الودائع الثابتة لدى البنوك ما بين ٣,٦٦٪ إلى ٤,٣٥٪ (٣١) ديسمبر ٢٠٢٤: ما بين ٤,١٪ إلى ٥,٥٪) سنوياً.

كما أن الودائع الثابتة البالغ قيمتها ١٩,٥٦ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤: ۱۸,۶ مليون درهم إماراتي) مرهونة مقابل خطابات ضمان (إيضاح رقم (۱۸).

وفقاً للمادة (۹۲) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ ، تحتفظ الشركة بوديعة مصرفية بقيمة ١٠ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ۱۰ مليون درهم إماراتي كوديعة قانونية. تم رهن هذه الوديعة للبنك كتأمين مقابل ضمان صادر عن البنك لصالح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بنفس القيمة. لا يمكن سحب هذه الوديعة دون موافقة مسبقة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
في 1 يناير٢٧٠,٦٩٧٦١,٥٤٧
(عكس)/ رصد مخصص خلال السنة(٤,٧٨٩)۲۰۹,۱۵۰
في 31 ديسمبر٢٦٥,٩٠٨۲۷۰,۶۹۷

۱۳ رأس المال

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل: ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ سهم بواقع 1 درهم إماراتي للسهم الواحد (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ سهماً بواقع ۱ درهم إماراتي للسهم الواحد)١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣

١٤ الاحتياطيات

الاحتياطي القانوني والاحتياطي العام

وفقاً للنظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، يتعين على الشركة تحويل %۱۰٪ من صافي الأرباح السنوية، إن وجدت، إلى الاحتياطي القانوني إلى أن تبلغ قيمته ما يعادل ٥٠٪ من رأس المال. ووفقاً للنظام الأساسي للشركة، يجوز أيضاً تحويل %۱۰٪ من صافي الأرباح السنوية، إن وجدت إلى الاحتياطي العام إلى أن يتم إيقاف هذا التحويل بقرار من الجمعية العمومية العادية بناءً على توصية مجلس الإدارة أو إذا وصلت قيمة هذا الاحتياطي ما يعادل ٥٠٪ من رأس مال الشركة المدفوع.

لم تحول الشركة خلال السنة أي مبالغ حيث بلغ الاحتياطي القانوني والاحتياطي العام ما يعادل %٥٠٪ من رأس المال (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٤ : تم تحويل مبلغ ٧,٤٩٧,٧٠٦ درهم إماراتي إلى الاحتياطي القانوني والاحتياطي العام ليصل إلى ما يعادل ٥٠٪ من رأس المال).

٥٧

Page 64

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

١٤ الاحتياطيات (تابع)الاحتياطي القانوني والاحتياطي العام (تابع)

يمكن استخدام هذا الاحتياطي في الأغراض التي تقررها الجمعية العمومية العادية بناء على توصيات مجلس الإدارة.

احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر

يسجل هذا الاحتياطي التغيرات في القيمة العادلة للاستثمارات المُصنّفة بالقيمة العادلة خلال الدخل الشامل الآخر.

احتياطي إعادة التأمين

وفقاً للمادة رقم ٣٤ من قرار مجلس الإدارة رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ الصادر عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، حوّلت الشركة مبلغ ٢,٧٤٧,٣٦٥ درهم إماراتي إلى "احتياطي إعادة التأمين" بما يمثل نسبة ٠,٥٪ من إجمالي أقساط التأمين المُسندة لشركات إعادة التأمين خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤: ۲,۲۳۰,۲۷۳ درهم إماراتي). يتراكم هذا الاحتياطي عاماً بعد عام ولا يجوز التصرف فيه دون موافقة خطية من المدير العام لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

١٥ مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
في ١ يناير١٥,٥٠٧,٨٢٥١٤,٦٩٣,٠٧٠
المُحمّل للسنة٣,١١٦,٤٤٤١,٨٩٤,٧٣٦
المبالغ المدفوعة خلال السنة(١,٠٣٤,٦٠٠)(١,٠٧٩,٩٨١)
في ٣١ ديسمبر١٧,٥٨٩,٦٦٩١٥,٥٠٧,٨٢٥

١٦ ذمم دائنة أخرى

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
مصروفات مستحقة٤٤,٠٠٨,٠٤٩۳۸,۰۹۷,۴۲۰
ذمم دائنة أخرى١١,٠٥٥,٠٧٣۱۷,۸۹۹,۸۳۳
٥٥,٠٦٣,١٢٢٥٥,٩٩٧,٢٥٣

۱۷ أرصدة ومعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تتمثل الأطراف ذات العلاقة في كبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا في الشركة والمنشآت الخاضعة لسيطرة أو سيطرة مشتركة أو نفوذ جوهري لهذه الأطراف. وتتولى إدارة الشركة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات. فيما يلي الأرصدة الكبيرة المستحقة المتعلقة بالأطراف ذات العلاقة والمدرجة في البيانات المالية:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

الشركات التابعة للمساهمين الرئيسيين:مبالغ مستحقة من حاملي الوثائق - شركات زميلة - كجزء من أصول عقود التأمين | ٥,٣٤٧,١٩٣ | ٢٠,٦٥٧,٨٩٠

مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة - شركات زميلة - كجزء من التزامات عقود التأمين | - | ۳۳۹,٥٢٥

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

النقد وما يعادله:

النقد لدى البنوك١٥,٢٩١,٠٩١٢٦,٧٥٧,٣٢٧
ودائع قصيرة الأجل٢٠٣,٢٤٩,٢٣٨١٦٠,٩٠٧,٢٦٩

٥٨

Page 65

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)إيضاحات حول البيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۱۷ أرصدة ومعاملات مع الأطراف ذات العلاقة (تابع)

أبرمت الشركة خلال السنة المعاملات التالية مع الأطراف ذات العلاقة:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
تعويضات موظفي الإدارة العليا
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة۱۰,۵۰۰,۰۰۰٦,٨٢٥,٠٠٠
مكافآت وامتيازات قصيرة الأجل٧,٥٣٥,٣٦٦٧,٠٧٤,٢٩٩
مكافآت نهاية الخدمة٧٣٣,٤٢٨۳۱۳,۳۷۸

المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة الأخرى

إيرادات التأمين٦٦,٨٨٣,٥٣٧٦٤,٨١٧,٠٦٢
مصروفات خدمة التأمين٨٠,٥٤٢,٦٧٩٦٨,٠١٢,٤٥١
توزيعات أرباح مدفوعة٥١,٢٠٢,٣٨٠٢٥,٧٣٩,٨٧٩
رسوم إدارة المحفظة٢٥١,٠٣٠٢٥٩,٥٣١
رسوم مصرفية / مصروفات العمولة١,٠٦٢,١٢٢١,٩٧٣,١٦٦
دخل الفوائد٨,٢٠٥,٧٠٠٧,٧٤١,٨٧٥

۱۸ الالتزامات المحتملة

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
خطابات ضمان١٠,٨٦٣,٠٠٠۱۰,۹۸۸,۰۰۰

تشمل الضمانات مبلغ ۱۰ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤: ۱۰ مليون درهم إماراتي) لصالح وزارة الاقتصاد والتجارة. إن الودائع الثابتة البالغة ١٩,٥٦ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤: ۱۸٫۶ مليون درهم إماراتي) مرهونة كمبلغ تأميني مقابل الضمانات المذكورة أعلاه.

وعلى غرار غالبية شركات التأمين، تخضع الشركة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها الاعتيادية. وهي لا تتوقع، بناءً على مشورة قانونية مستقلة، أن يكون لنتائج هذه القضايا تأثير كبير على الأداء المالي للشركة أو مركزها المالي.

٥٩

Page 66

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۱۹ إيرادات التأمين

التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين
الأخرى-٢,٥٧٧,٨٤٠٢,٥٧٧,٨٤٠
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة-٣,٣٩٢,٧٢٤٣,٣٩٢,٧٢٤
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين-٧٥٥,٨٨٥٧٥٥,٨٨٥
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة---
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٤٤١,٨٣٣٤٤١,٨٣٣
-٧,١٦٨,٢٨٢٧,١٦٨,٢٨٢
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٩٥٢,٨٢٦,٠٤٣٥٧,٠٠٤,٤٦٠١,٠٠٩,٨٣٠,٥٠٣
إجمالي إيرادات التأمين٩٥٢,٨٢٦,٠٤٣٦٤,١٧٢,٧٤٢١,٠١٦,٩٩٨,٧٨٥
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين
الأخرى-٣,٢٢٩,١٥٦٣,٢٢٩,١٥٦
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة-٣,٢٨١,٢٥٣٣,٢٨١,٢٥٣
استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين-٥٣٦,٦٠٨٥٣٦,٦٠٨
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-١,٢٩٤,٨١٨١,٢٩٤,٨١٨
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٨٣٥,٦٧٧٨٣٥,٦٧٧
-٩,١٧٧,٥١٢٩,١٧٧,٥١٢
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٨١٠,٣٥٧,٣٦٠٥٤,٤٨٣,٣٣٧٨٦٤,٨٤٠,٦٩٧
إجمالي إيرادات التأمين٨١٠,٣٥٧,٣٦٠٦٣,٦٦٠,٨٤٩٨٧٤,٠١٨,٢٠٩

۲۰ مصروفات خدمة التأمين

التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٦٥٢,٩٨٧,٥١٤٤٨,٣١٥,٩٦٧٧٠١,٣٠٣,٤٨١
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٧,٤٢٧,٤٠٩٩٣٥,٧٤٩٨,٣٦٣,١٥٨
التغييرات في التزامات المطالبات المتكبدة(١٥٥,٩٧٧,٣٩٣)(١٢,٣٤٣,٩٤٦)(١٦٨,٣٢١,٣٣٩)
التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين المعترف بها عند تكبدها١٢٩,٦٣٣,٨٩٦١٢,١٣٨,٥٥٨١٤١,٧٧٢,٤٥٤
٦٣٤,٠٧١,٤٢٦٤٩,٠٤٦,٣٢٨٦٨٣,١١٧,٧٥٤
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٧٢٧,٢١٥,٤٥٧٣٧,٦٤١,٩٠٢٧٦٤,٨٥٧,٣٥٩
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات(٤,٠٨٠,٢١١)٢٠١,٠٤٧(٣,٨٧٩,١٦٤)
التغييرات في التزامات المطالبات المتكبدة(٢١,٩٩٣,٦٦٥)(٥,٧٩١,١٥٨)(٢٧,٧٨٤,٨٢٣)
التدفقات النقدية للاستحواذ على وثائق التأمين المعترف بها عند تكبدها١٠٥,٦٢٣,٣٩٧١٠,٩٩٢,٥٣٠١١٦,٦١٥,٩٢٧
٨٠٦,٧٦٤,٩٧٨٤٣,٠٤٤,٣٢١٨٤٩,٨٠٩,٢٩٩

٦٠

Page 67

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۱ إجمالي دخل الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥التأمين العام درهم إماراتيالتأمين على الحياة درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(٨,٧٩٨,٣٦٥)(٢١,٤٣٩,١٥٢)(٣٠,٢٣٧,٥١٧)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(١,٥٢٢,٩٧٠)(١,٢٣٣,٥٩٥)(٢,٧٥٦,٥٦٥)
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(١٠,٣٢١,٣٣٥)(٢٢,٦٧٢,٧٤٧)(٣٢,٩٩٤,٠٨٢)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(١٠,٣٢١,٣٣٥)(٢٢,٥٨٦,٥٧٠)(۳۲,۹۰۷,۹۰٥)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-(٨٦,١٧٧)(٨٦,١٧٧)
دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية٧,٣١٣,٨١٦٢٢٢,١٧٢٧,٥٣٥,٩٨٨
التغيرات في مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى٩٠٦,١٩٣٦٨,٤٩٧٩٧٤,٦٩٠
دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٨,٢٢٠,٠٠٩٢٩٠,٦٦٩٨,٥١٠,٦٧٨
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر٨,٢٢٠,٠٠٩٢٢٦,٠٨٤٨,٤٤٦,٠٩٣
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-٦٤,٥٨٥٦٤,٥٨٥
صافي مصروفات تمويل التأمين ودخل تمويل إعادة التأمين(٢,١٠١,٣٢٦)(۲۲,۳۸۲,۰۷۸)(٢٤,٤٨٣,٤٠٤)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(٢,١٠١,٣٢٦)(٢٢,٣٦٠,٤٨٦)(٢٤,٤٦١,٨١٢)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-(٢١,٥٩٢)(٢١,٥٩٢)
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٤
مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(٦,٩٢٢,٢٩٠)(١٥,١٥٩,٥١٠)(۲۲,۰۸۱,۸۰۰)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(١,١٥٦,٠٢٧)٨٣٤,٣٤٨(٣٢١,٦٧٩)
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(۸,۰۷۸,۳۱۷)(١٤,٣٢٥,١٦٢)(٢٢,٤٠٣,٤٧٩)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(۸,۰۷۸,۳۱۷)(١٤,٢٣٩,٦٧٤)(۲۲,۳۱۷,۹۹۱)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-(٨٥,٤٨٨)(٨٥,٤٨٨)

٦١

Page 68

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۱ إجمالي دخل الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية (تابع)

التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٤
دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية٤,٤٥٤,٢٧٤٢٨٨,٢٦٠٤,٧٤٢,٥٣٤
التغيرات في مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى٩٤٧,٤١٤٨٥,٩٢٣۱,۰۳۳,۳۳۷
دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٥,٤٠١,٦٨٨٣٧٤,١٨٣٥,٧٧٥,٨٧١
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر٥,٤٠١,٦٨٨٢٧٤,٨٨٧٥,٦٧٦,٥٧٥
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-٩٩,٢٩٦٩٩,٢٩٦
(٢,٦٧٦,٦٢٩)(١٣,٩٥٠,٩٧٩)(١٦,٦٢٧,٦٠٨)
صافي مصروفات تمويل التأمين ودخل تمويل إعادة التأمين
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر(٢,٦٧٦,٦٢٩)(١٣,٩٦٤,٧٨٧)(١٦,٦٤١,٤١٦)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-۱۳,۸۰۸۱۳,۸۰۸

۲۲ دخل الاستثمار الآخر

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
دخل الاستثمار من الودائع لأجل١٦,٢٤١,٨٥٦١٤,٧٥٩,٥٦١
دخل الاستثمار من التأمين على الحياة١٠,٩٥١,٨٨٨١٠,٦٠٣,٢٥٦
دخل توزيعات الأرباح١٢,١٠٦,٣١٨١٠,٥٢٠,٨٩٠
أرباح محققة من أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر١٣,١٢٧,٣٦٤٨,٨٧١,١٠٥
دخل الاستثمار الآخر٤,١٥٨,٨٦٢٣,٠٣٢,٨٠٣
٥٦,٥٨٦,٢٨٨٤٧,٧٨٧,٦١٥

۲۳ ربحية السهم الأساسية والمخفضة

٢٠٢٥٢٠٢٤
أرباح السنة بعد خصم الضريبة (بالدرهم الإماراتي)١١٩,١٨٦,٣٣٩١٢٧,٤٩٩,٧٠٠
عدد الأسهم (إيضاح رقم (۱۳)١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣
ربحية السهم الأساسية والمخفضة بالدرهم الإماراتي)۰,۷۲۰,۷۷

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية والمخفضة بقسمة أرباح الفترة على عدد الأسهم الموجودة في نهاية فترة التقرير. تعادل ربحية السهم المخفضة ربحية السهم الأساسية حيث لم تصدر الشركة أي أداة جديدة من شأنها التأثير على ربحية السهم عند استخدامها.

٢٤ توزيعات الأرباح ومكافآت مجلس الإدارة

وافق المساهمون خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوية المنعقد بتاريخ ١٤ إبريل ٢٠٢٥ على توزيع أرباح نقدية بمبلغ ٧٤,٢٢٧,٢٨٥ درهم إماراتي بواقع ٠,٤٥ درهم إماراتي للسهم عن العام ۲۰۲٤ ٣٧,٤٨٨,٥٢۸) درهم إماراتي بواقع ٠,٢٥ درهم إماراتي للسهم الواحد عن العام ۲۰۲۳). كما وافق المساهمون على مكافأة أعضاء مجلس الإدارة بمبلغ ۱۰,۵۰۰,۰۰۰ درهم إماراتي عن العام ٢٠٢٤ ( ٦,٨٢٥,٠٠٠ درهم إماراتي عن العام (۲۰۲۳).

٦٢

Page 69

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٥ ضريبة الدخل

إن الدخل الخاضع للضريبة الذي يتعلق بالمنشآت المشمولة في نطاق أغراض نظام ضريبة الشركات لدولة الإمارات العربية المتحدة ويخضع لمعدل ضريبي بنسبة %9% على الأرباح الخاضعة للضريبة التي تتجاوز ما قيمته ۳۷۵,۰۰۰ درهم إماراتي. إن مصروف الضريبة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ يبلغ ١٠,١٤١,٠٩۰ درهم إماراتي.

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

بيان الأرباح أو الخسائر

الضريبة الحالية٧,٦٢١,٧٢٠٨,٩١٤,٩١٢
الضريبة المؤجلة٢,٥١٩,٣٧٠١,٦٩٩,٩٨٥
مصروف ضريبة الدخل١٠,١٤١,٠٩٠١٠,٦١٤,٨٩٧

فيما يلي تحليل أصول (التزامات الضريبة المؤجلة المعروضة في بيان المركز المالي.

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي

بيان المركز المالي

(التزام)/ أصول الضريبة المؤجلة(١,٦٩٩,٩٨٥)۱,۰۸۱,۹۷۹
الضريبة المؤجلة خلال السنة(٢,٥١٩,٣٧٠)(٢,٧٨١,٩٦٤)
صافي التزامات الضريبة المؤجلة(٤,٢١٩,٣٥٥)(١,٦٩٩,٩٨٥)

العلاقة بين مصروف الضريبة والأرباح المحاسبية:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
أرباح السنة قبل خصم الضريبة۱۲۹,۳۲٧,٤٢٩١٣٨,١١٤,٥٩٧
حد الإعفاء الضريبي الأساسي(٣٧٥,٠٠٠)(٣٧٥,٠٠٠)
أرباح خاضعة للضريبة١٢٨,٩٥٢,٤٢٩۱۳۷,۷۳۹,۰۹۷

تأثير البنود التي لا يتم النظر إليها عند تحديد الدخل الخاضع للضريبة - بالصافي

الدخل المعفي من الضريبة(٩,٥٨٠,٩٩٩)(٧,٩٤٢,٨٠٣)
مصروفات غير خاضعة لاستقطاع ضريبي۱۳۷,۱۷۱٦٤,٣٩٠
أرباح محققة من مبالغ معترف بها سابقاً٧,٢٧٢,٦٣٣-

أرباح / خسائر غير مُحققة مُسجّلة في بيان الأرباح أو الخسائر الدخل الشامل

الآخر للاستثمارات المحتفظ بها في حساب رأس المال(٤٢,٠٩٥,٤٥٦)(٣٠,٨٠٦,٦٠٥)
الدخل الخاضع للضريبة٨٤,٦٨٥,٧٧۸٩٩,٠٥٤,٥٧٩
مصروف ضريبة الدخل (أ)٧,٦٢١,٧٢٠٨,٩١٤,٩١٢

التزام الضريبة المؤجلة:

أرباح / خسائر غير محققة خاضعة للضريبة المؤجلة۲۷,۹۹۲,۹۹۹١٨,٨٨٨,٧٢٥
ضريبة بمعدل ۹٪ (ب)٢,٥١٩,٣٧٠١,٦٩٩,٩٨٥
مصروف ضريبة الدخل للسنة = (أب)١٠,١٤١,٠٩٠١٠,٦١٤,٨٩٧

٦٣

Page 70

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ معلومات عن القطاعات

لأغراض إدارة الشركة، تم تنظيم الشركة إلى قطاعين اثنين من القطاعات التشغيلية وهما؛ التأمين والاستثمارات. تشكل هذه القطاعات الأساس الذي تقوم عليه الشركة بإعداد تقارير عن معلومات القطاعية الأساسية الخاصة بالشركة ورفعها إلى الإدارة. إن الشركة لا تزاول أي نشاط خارج دولة الإمارات العربية المتحدة ولا توجد معاملات بين قطاعات الأعمال الخاصة بها.

فيما يلي تحليل بيان الأرباح أو الخسائر للشركة مصنفاً حسب القطاعات الرئيسية:

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

التأمينالاستثماراتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين١,٠١٦,٩٩٨,٧٨٥-١,٠١٦,٩٩٨,٧٨٥
مصروفات خدمة التأمين(٦٨٣,١١٧,٧٥٤)-(٦٨٣,١١٧,٧٥٤)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٣٣٣,٨٨١,٠٣١-٣٣٣,٨٨١,٠٣١
صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٢٥٣,٨٧٧,٨٤٣)-(٢٥٣,٨٧٧,٨٤٣)
نتائج خدمة التأمين٨٠,٠٠٣,١٨٨-٨٠,٠٠٣,١٨٨
أرباح غير محققة من أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر-٢٣,٤٧٢,٧٨٧٢٣,٤٧٢,٧٨٧
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي-٥,٠٠٤,١٤٣٥,٠٠٤,١٤٣
صافي أرباح القيمة العادلة من الاستثمارات المرتبطة بالوحدات-١٨,٣٣٠,٨٠٨١٨,٣٣٠,٨٠٨
دخل الاستثمار الآخر-٥٦,٥٨٦,٢٨٨٥٦,٥٨٦,٢٨٨
إجمالي دخل الاستثمار-١٠٣,٣٩٤,٠٢٦١٠٣,٣٩٤,٠٢٦
مصروفات تمويل التأمين(٣٢,٩٠٧,٩٠٥)-(٣٢,٩٠٧,٩٠٥)
دخل تمويل إعادة التأمين٨,٤٤٦,٠٩٣-٨,٤٤٦,٠٩٣
صافي نتائج التأمين المالية(٢٤,٤٦١,٨١٢)-(٢٤,٤٦١,٨١٢)
الدخل التشغيلي الآخر١,٣٩٥,٧٠٦-١,٣٩٥,٧٠٦
مصروفات غير مخصصة(٣١,٠٠٣,٦٧٩)-(٣١,٠٠٣,٦٧٩)
أرباح السنة قبل خصم الضريبة٢٥,٩٣٣,٤٠٣١٠٣,٣٩٤,٠٢٦١٢٩,٣٢٧,٤٢٩
مصروف ضريبة الدخل(١٠,١٤١,٠٩٠)
أرباح السنة بعد خصم الضريبة١١٩,١٨٦,٣٣٩

٦٤

Page 71

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ معلومات عن القطاعات (تابع)

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

التأمينالاستثماراتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين٨٧٤,٠١٨,٢٠٩-٨٧٤,٠١٨,٢٠٩
مصروفات خدمة التأمين(٨٤٩,٨٠٩,٢٩٩)-(٨٤٩,٨٠٩,٢٩٩)
نتائج خدمة التأمين قبل احتساب عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٢٤,٢٠٨,٩١٠-٢٤,٢٠٨,٩١٠
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٣٨,٥١٧,٦٠٥-٣٨,٥١٧,٦٠٥
نتائج خدمة التأمين٦٢,٧٢٦,٥١٥-٦٢,٧٢٦,٥١٥
أرباح غير مُحققة من أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر-١٥,١٢٧,٣٩٥١٥,١٢٧,٣٩٥
دخل من استثمارات عقارية - بالصافي-٤٦,٤٥٢,٢٦٦٤٦,٤٥٢,٢٦٦
صافي أرباح القيمة العادلة من الاستثمارات المرتبطة بالوحدات-١١,٦٠٥,٢١٠١١,٦٠٥,٢١٠
دخل الاستثمار الآخر-٤٧,٧٨٧,٦١٥٤٧,٧٨٧,٦١٥
إجمالي دخل الاستثمار-١٢٠,٩٧٢,٤٨٦١٢٠,٩٧٢,٤٨٦
مصروفات تمويل التأمين(٢٢,٣١٧,٩٩١)-(٢٢,٣١٧,٩٩١)
دخل تمويل إعادة التأمين٥,٦٧٦,٥٧٥-٥,٦٧٦,٥٧٥
صافي نتائج التأمين المالية(١٦,٦٤١,٤١٦)-(١٦,٦٤١,٤١٦)
الدخل التشغيلي الآخر۱,۱۰۹,۰۷۸-۱,۱۰۹,۰۷۸
مصروفات غير مخصصة(٣٠,٠٥٢,٠٦٦)-(٣٠,٠٥٢,٠٦٦)
أرباح السنة قبل خصم الضريبة١٧,١٤٢,١١١١٢٠,٩٧٢,٤٨٦١٣٨,١١٤,٥٩٧
مصروف ضريبة الدخل(١٠,٦١٤,٨٩٧)
أرباح السنة بعد خصم الضريبة١٢٧,٤٩٩,٧٠٠

فيما يلي تحليل أصول الشركة والتزاماتها وحقوق ملكيتها مصنفة حسب القطاع:

التأمينالاستثماراتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

إجمالي الأصول٩٨١,٧٣٦,٩٤٦٦٨٠,٩١٠,٣٢٥١,٦٦٢,٦٤٧,٢٧١
إجمالي حقوق الملكية٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨-٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨
إجمالي الالتزامات٩٦٨,٧٥١,٧٩٣-٩٦٨,٧٥١,٧٩٣

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

إجمالي الأصول١,١١٥,٨٩٩,٧٩٤٥٣٧,٩٨٧,٧٩٠١,٦٥٣,٨٨٧,٥٨٤
إجمالي حقوق الملكية٦٤٤,٦٢٥,٠٨٦-٦٤٤,٦٢٥,٠٨٦
إجمالي الالتزامات١,٠٠٩,٢٦٢,٤٩٨-١,٠٠٩,٢٦٢,٤٩٨

٦٥

Page 72

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

٢٦ معلومات عن القطاعات (تابع)مجمل الأقساط

تم الإفصاح أدناه عن التفاصيل المتعلقة بإجمالي الأقساط امتثالاً لمتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ولا يتم احتسابها وفقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧.

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥التأمين على الحياةتكوين الأموالالتأمين الصحيالممتلكات والمسؤولياتجميع أنواع التأمين المجمعة
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
أقساط مكتتبة مباشرة٥١,٣١١,٧٤٦-٥٠٥,٨١٢,٣٣٧٣٣٣,٣٣٨,٢٠٠٨٩٠,٤٦٢,٢٨٣
الأعمال المحتملة
أعمال أجنبية---٦٦,٠٨٢,٨٢٧٦٦,٠٨٢,٨٢٧
أعمال محلية٤٩,٥٢٤,١٧٣-١,٦٧٣,٢٤٩١٤٩,٣٧١,٨٠٥٢٠٠,٥٦٩,٢٢٧
إجمالي الأعمال المحتملة٤٩,٥٢٤,١٧٣-١,٦٧٣,٢٤٩٢١٥,٤٥٤,٦٣٢٢٦٦,٦٥٢,٠٥٤
إجمالي الأقساط المكتتبة١٠٠,٨٣٥,٩١٩-٥٠٧,٤٨٥,٥٨٦٥٤٨,٧٩٢,٨٣٢١,١٥٧,١١٤,٣٣٧
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
أقساط مكتتبة مباشرة٥٤,٨٧٠,٠٨٨-٤٣٦,١٤٢,٥١٨٢٥٨,٧٣٦,٤٤٢٧٤٩,٧٤٩,٠٤٨
الأعمال المحتملة
أعمال أجنبية---٦٥,٤٨٣,٦٨٠٦٥,٤٨٣,٦٨٠
أعمال محلية٤٧,٩٤٥,٧٠٥--١١٦,٢٢٣,٩٣١١٦٤,١٦٩,٦٣٦
إجمالي الأعمال المحتملة٤٧,٩٤٥,٧٠٥--١٨١,٧٠٧,٦١١٢٢٩,٦٥٣,٣١٦
إجمالي الأقساط المكتتبة١٠٢,٨١٥,٧٩٣-٤٣٦,١٤٢,٥١٨٤٤٠,٤٤٤,٠٥٣٩٧٩,٤٠٢,٣٦٤

۲۷ مخاطر التأمين

تصدر الشركة عقوداً يتم بموجبها تحويل إما مخاطر التأمين أو مخاطر التأمين والمخاطر المالية. بينما لا تصدر الشركة أي عقود يتم بموجبها تحويل المخاطر المالية فقط. يستعرض هذا القسم من البيانات المالية ملخصاً حول هذه المخاطر وكيف تقوم الشركة بإدارتها.

إن الهدف الرئيسي من إطار الإدارة المالية وإدارة المخاطر لدى الشركة هو حماية مساهمي الشركة من التعرض لأحداث تعوق استمرارية تحقيق أهداف الأداء المالي المحددة. تدرك الإدارة الأهمية البالغة لتطبيق أنظمة فعالة لإدارة المخاطر.

يتحمل مجلس الإدارة كامل المسؤولية عن وضع إطار إدارة المخاطر لدى الشركة والإشراف عليه. يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية وضع ومراقبة سياسات إدارة المخاطر لدى الشركة.

يتم وضع سياسات إدارة المخاطر لدى الشركة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها الشركة، ووضع حدود وضوابط مناسبة للمخاطر ومراقبة المخاطر والالتزام بالحدود. تتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بانتظام لتعكس التغيرات في ظروف السوق وأنشطة الشركة.

تشرف لجنة التدقيق لدى الشركة على كيفية مراقبة الإدارة للامتثال لسياسات وإجراءات إدارة المخاطر لدى الشركة، ومراجعة مدى كفاية إطار إدارة المخاطر فيما يتعلق بالمخاطر التي تواجهها الشركة. يتم مساعدة لجنة التدقيق لدى الشركة في القيام بدورها الإشرافي من قبل قسم التدقيق الداخلي. يقوم قسم التدقيق الداخلي بإجراءات مراجعات منتظمة ومخصصة لضوابط وإجراءات إدارة المخاطر، وتقديم تقارير إلى لجنة التدقيق بنتائجها.

تتمثل المخاطر بموجب أي عقد تأمين في احتمالية وقوع الحدث المؤمن ضده والشكوك حول مبلغ المطالبة الناتجة، بطبيعة عقود التأمين، تتأثر هذه المخاطر بمدى تكرار المطالبات وحجم المطالبات والمنافع الفعلية المدفوعة والتطورات اللاحقة لتلك المطالبات.

لذلك، فإن هدف الشركة هو التأكد من توفر احتياطيات كافية لتغطية هذه الالتزامات.

٦٦

Page 73

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۷ مخاطر التأمين (تابع)

بالنسبة لمحفظة عقود التأمين التي تطبق فيها نظرية الاحتمالات على التسعير والمخصصات، فإن الخطر الرئيسي الذي تواجهه الشركة بموجب عقود التأمين هو أن المطالبات الفعلية والتعويضات تتجاوز القيمة الدفترية لالتزامات التأمين. ويمكن أن يحدث ذلك، لأن تكرار أو جسامة المطالبات والتعويضات أكبر مما تم تقديره. تُعد أحداث التأمين أمراً عشوائياً ويتفاوت العدد الفعلي للمطالبات فضلاً عن قيمة المطالبات والمدفوعات من سنة إلى أخرى عن التقديرات المقرّرة باستخدام الأساليب الإحصائية.

وتظهر التجربة أن مع زيادة عقود التأمين المماثلة في المحفظة، يقل التباين النسبي في النتائج المتوقعة. ومن المرجح أيضاً ألا تتأثر المحفظة التي تتسم بدرجة أكبر من التنوع بشكل عام بأي تغير يطرأ في أي مجموعة فرعية من المحفظة. وقد قامت الشركة بوضع إستراتيجية الاكتتاب في أعمال التأمين لتنويع مخاطر التأمين المقبولة وداخل كل فئة من هذه الفئات بهدف إدراج مجموعة كبيرة من المخاطر للحد من تغير النتائج المتوقعة.

تدير الشركة هذه المخاطر من خلال استراتيجية الاكتتاب لديها وترتيبات إعادة التأمين المناسبة والتعامل مع المطالبات بشكل فعّال.

وتهدف استراتيجية الاكتتاب إلى ضمان تنوع المخاطر المكتتبة بشكل جيد من حيث نوع ومقدار المخاطر وقطاع العمل والتوزيع الجغرافي. يتم وضع حدود للاكتتاب لتطبيق معايير اختيار المخاطر المناسبة، بالإضافة إلى الاستعانة بترتيبات إعادة التأمين.

مدى تكرار وكبر حجم المطالبات

تتمتع الشركة بالحق في عدم تجديد وثائق تأمين فردية وإعادة تسعير المخاطر وفرض مبالغ يتحملها المؤمن له كما أن لها الحق في رفض الدفعات المتعلقة بمطالبات ناتجة عن الاحتيال. يحق للشركة أيضاً بموجب عقود التأمين الاستمرار في مطالبة الأطراف الأخرى بدفع جزء أو كل المطالبة على سبيل المثال، تعويضات الإحلال).

تُبرم عقود تأمين الممتلكات بالرجوع إلى قيمة الاستبدال التجارية للممتلكات والمحتويات المؤمن عليها، ودائماً ما يتم إدراج حدود دفع المطالبة للحد الأقصى للمبلغ المستحق عند وقوع الحدث المؤمن ضده تُعد تكلفة إعادة بناء الممتلكات، أو استبدال المحتويات أو تعويضها والوقت المستغرق لإعادة بدء العمليات بسبب انقطاع الأعمال هي العوامل الرئيسية التي تؤثر على مستوى المطالبات بموجب هذه الوثائق تنقسم المخاطر التي تتعرض لها عقود تأمين الممتلكات إلى أربعة أنواع وهي الحرائق، وانقطاع الأعمال، والأضرار الناجمة عن الأحوال الجوية، والسرقة. إن مخاطر التأمين الناتجة عن هذه العقود غير مركزة في المناطق التي تمارس الشركة فيها نشاطها. كما إن هناك موازنة ما بين تأمين الممتلكات الشخصية والممتلكات التجارية من خلال محفظة التأمين للمباني المؤمنة.

كما تتضمن ترتيبات إعادة التأمين زيادة الخسائر عن حد التحمل المُقرر وتغطية الكوارث. إن أثر ترتيبات إعادة التأمين يتمثل في عدم تكبد الشركة صافي خسائر تأمين عن الحد المقرر بمبلغ ٢٧٥,٠٠٠ درهم إماراتي للوثيقة الواحدة في قطاع التأمين على المركبات.

يوجد لدى الشركة وحدات استقصائية تعمل على الحد من المخاطر المحيطة بالمطالبات. تتولى هذه الوحدة التحقيق في المخاطر وتقديم توصيات حول طرق تحسين المطالبات ذات مخاطر. وتخضع هذه المخاطر للمراجعة بشكل فردي على الأقل مرة سنوياً، ويتم تعديلها لتعكس أحدث المعلومات عن الحقائق الأساسية والقوانين السارية والتشريعات والشروط والأحكام التعاقدية وغيرها من العوامل الأخرى. تُدير الشركة وتتابع بفعالية عمليات تسوية المطالبات مبكراً وذلك للحد من تعرضها لأي تبعات غير متوقعة.

مصادر عدم اليقين في تقدير مدفوعات المطالبات المستقبلية

يستحق دفع المطالبات المتعلقة بعقود التأمين على أساس حدوث المطالبات تتحمل الشركة مسؤولية كافة الأحداث المؤمن ضدها التي وقعت خلال مدة العقد، حتى لو تم اكتشاف الخسارة بعد انتهاء مدة العقد. نتيجة لذلك، يتم تسوية مطالبات الالتزام على مدى فترة زمنية طويلة، كما تنطوي عناصر مخصص المطالبة على المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها يخضع تقدير المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها بصورة عامة لدرجة عالية من عدم اليقين بخلاف تقدير تكاليف تسوية المطالبات التي تم بالفعل إخطار الشركة بها، حيث تتوفر المعلومات المتعلقة بحدث المطالبة. قد لا تكون المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها واضحة للطرف المؤمن عليه إلا بعد سنوات عديدة من وقوع الحدث الذي أدى إلى ظهور المطالبات بالنسبة لبعض عقود التأمين، تكون نسبة المطالبات المتكبدة ولكن غير مبلغ عنها من إجمالي الالتزام مرتفعة وسوف تظهر عادة اختلافات أكبر بين التقديرات الأولية والنتائج النهائية بسبب درجة صعوبة تقدير هذه الالتزامات الكبيرة. عند تقدير التزام تكلفة المطالبات المبلغ عنها والتي لم يتم سدادها بعد، تأخذ الشركة بعين الاعتبار المعلومات المتاحة من خبراء تقدير الأضرار والمعلومات المتعلقة بتكلفة تسوية المطالبات ذات الخصائص المماثلة في الفترات السابقة بجانب الخبير الاكتواري الداخلي، استعانت الشركة بخبير تقييم اكتواري خارجي مستقل. يتم تقييم المطالبات الكبيرة على أساس كل حالة على حدة أو يتم توقعها بشكل منفصل من أجل السماح للأثر السلبي المحتمل المتعلق بتطورها وحدوثها على بقية المحفظة.

٦٧

Page 74

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۷ مخاطر التأمين (تابع)مصادر عدم اليقين في تقدير مدفوعات المطالبات المستقبلية (تابع)

تشتمل التكلفة المقدرة للمطالبات على المصروفات المباشرة التي يتم تكبدها أثناء تسوية المطالبات، وصافي قيمة الإحلال القانوني المتوقعة وغيرها من المبالغ المستردة. تتخذ الشركة كافة الخطوات المعقولة للتأكد من أن لديها معلومات مناسبة حول تعرض مطالباتها. ومع ذلك، ونظراً للشكوك حول تحديد مخصصات المطالبات، فمن المحتمل أن تكون النتيجة النهائية مختلفة عن الالتزام الأصلي المحدد.

يتسم مبلغ مطالبات التأمين بالحساسية على وجه الخصوص فيما يتعلق بمستوى قرارات المحاكم وبتطور الإجراءات القانونية في مسائل العقود والضرر. تتعرض عقود التأمين كذلك لظهور أنواع جديدة من المطالبات الكامنة، ولكن لا يتم إدراج أي مخصص لها في تاريخ التقرير.

علاوة على ذلك، تتبنى الشركة، حيثما أمكن، أساليب متعددة بهدف تقدير المستوى المطلوب من المخصصات. يقدم ذلك فهماً أكبر للتوجهات الكامنة في التجربة التي يتم توقعها. تساعد التوقعات التي قدمتها المنهجيات المختلفة كذلك في تقدير مدى النتائج المحتملة. ومن ثم، يقع الاختيار على أسلوب التقدير الأنسب مع مراعاة خصائص فئة الأعمال ومدى التطور لكل سنة من سنوات وقوع الحوادث.

تكون أساليب التقدير التي تستند إليها الشركة لاحتساب التكلفة المُقدّرة للمطالبات غير المُسدّدة سواء المُبلغ عنها أم لا عبارة عن مزيج من التقديرات القائمة على نسبة الخسارة والتقدير القائم على المطالبات السابقة الفعلية، باستخدام صيغ حسابية محددة مسبقاً وهو ما يعطي ترجيحاً أكبر للمطالبات السابقة الفعلية مع مرور الوقت.

العملية المتبعة لتحديد الافتراضات

إن الهدف من الإجراءات المستخدمة في تحديد الافتراضات الخاصة باحتساب احتياطي المطالبات قيد التسوية هو التوصل إلى تقديرات موضوعية للمبالغ المحتملة أو المتوقع دفعها بشكل كبير. إن مصادر البيانات المستخدمة كمدخلات للافتراضات تعتبر مصادر داخلية وتستخدم دراسات تفصيلية يتم إجراؤها سنوياً. تتم مراجعة الافتراضات لضمان توافقها مع ممارسات السوق الملحوظة أو أية معلومات أخرى يتم نشرها.

إن طبيعة الأعمال تجعل من الصعب توقع المبالغ المحتمل دفعها نتيجة لمطالبة معينة والتكلفة النهائية للمطالبات التي تم الإبلاغ عنها بشكل مؤكد. يتم تقييم كل مطالبة تم الإبلاغ عنها بطريقة مستقلة على أساس كل قضية على حدة مع الأخذ بعين الاعتبار ظروف المطالبة والمعلومات المتاحة من خبراء تقدير الأضرار والأدلة التاريخية لحجم المطالبات المماثلة. تتم بصورة منتظمة مراجعة تقديرات القضايا ويتم تحديثها عند ورود أية معلومات جديدة.

ترتكز المخصصات على المعلومات المتاحة في الوقت الحالي. إلا أن الالتزامات النهائية قد تختلف نتيجة للتطورات اللاحقة أو في حال حدوث أية كوارث. إن تأثير العديد من البنود التي تؤثر على التكاليف النهائية للخسائر يصعب تقديرها.

كما تختلف درجة صعوبة تقدير المخصص وفقاً لطبيعة الأعمال وذلك نظراً للاختلافات في عقود التأمين المعنية ومدى تعقيد المطالبة وحجم المطالبات والصعوبة الفردية للمطالبات وتحديد تاريخ حدوث المطالبة والإبلاغ عن التأخيرات.

إن الطريقة التي تتبعها الشركة لتقدير مخصصات المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها تأخذ في الاعتبار البيانات التاريخية والتقديرات السابقة وتفاصيل برنامج إعادة التأمين وذلك لتقييم المبالغ المتوقعة لاستردادات إعادة التأمين. يتم وضع التقديرات للتكلفة النهائية المتوقعة للمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها حتى تاريخ التقرير باستخدام مجموعة من أساليب توقع المطالبات الاكتوارية القياسية، وذلك استناداً إلى البيانات التجريبية والافتراضات الحالية التي قد تتضمن هامش انحراف عكسي.

تتمثل الافتراضات التي يكون لها التأثير الأكبر على قياس التزامات عقود التأمين في معدلات الخسارة المتوقعة لأقرب السنوات التي وقعت فيها الحوادث.

إن تحليل الحساسية حول الافتراضات المتنوعة يعتبر مؤشر على دقة عملية التقدير المتبعة من قبل الشركة. ترى الشركة أن الالتزامات الخاصة بالمطالبات المسجلة في بيان المركز المالي كافية، إلا أنها تعترف بأن عملية التقدير ترتكز على بعض المتغيرات والافتراضات التي قد تختلف عند تسوية المطالبات بصورة نهائية.

قام الخبير الاكتواري الداخلي للشركة بجانب الخبراء الاكتواريين المستقلين أيضاً بتقييم الاحتياطيات الفنية للشركة.

٦٨

Page 75

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۷ مخاطر التأمين (تابع)تركز مخاطر التأمين

يتم تنفيذ جميع أنشطة الاكتتاب الخاصة بالشركة بشكل كبير في دولة الإمارات العربية المتحدة. وكما هو الحال مع شركات التأمين الأخرى وللحد من الخسائر المالية التي قد تنتج عن مطالبات التأمين الكبيرة، تقوم الشركة ضمن سياق أعمالها الاعتيادية بإبرام اتفاقيات مع أطراف أخرى لأغراض إعادة التأمين.

بغرض الحد من تعرضها للخسائر الكبيرة المترتبة على تعثر شركات إعادة التأمين، تقوم الشركة بتقييم الوضع المالي لشركات إعادة التأمين التي تتعامل معها ومراقبة تركيزات مخاطر الائتمان الناشئة عن المناطق الجغرافية المماثلة أو الأنشطة أو الخصائص الاقتصادية لشركات إعادة التأمين إن عقود إعادة التأمين المسندة لا تعفي الشركة من التزاماتها تجاه حاملي وثائق التأمين. تظل الشركة مسؤولة تجاه حاملي وثائقها عن الجزء المعاد تأمينه إلى الحد الذي لا تفي فيه شركات إعادة التأمين بالالتزامات المتعهد بها بموجب اتفاقيات إعادة التأمين.

حساسية أرباح وخسائر الاكتتاب

تبلغ حصة عمليات التأمين في خسائر الشركة ما قيمته ٢٥,٩٣ مليون درهم إماراتي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٤ :

١٧,١٤ مليون درهم إماراتي). لا تتوقع الشركة أن يكون لعمليات التأمين تأثير جوهري على نتائج الشركة، بينما تتوقع زيادة مساهمة هذه العمليات في ربحية الشركة نظراً للأسباب التالية:

يوجد لدى الشركة معدل احتفاظ عام بمستوى ٥٢٪ (٢٠٢٤ : ٥٢). ومع ذلك، يتم تغطية المخاطر بغطاء كافٍ من خلال برامج إعادة التأمين ضد الخسائر الزائدة للحماية من الآثار المالية الجوهرية.

الحساسية

يتأثر التزام المطالبات المتكبدة بالافتراضات الرئيسية الواردة في الجدول أدناه. لم يكن من الممكن قياس حساسية بعض الافتراضات مثل التغييرات التشريعية أو عدم اليقين في عملية التقدير. يوضح تحليل الحساسية التالي التأثير على إجمالي وصافي الالتزامات وصافي الأرباح وحقوق الملكية للحركات المحتملة بشكل معقول في الافتراضات الرئيسية مع بقاء جميع الافتراضات الأخرى ثابتة.

سيكون لترابط الافتراضات تأثيراً كبيراً في تحديد التأثيرات النهائية، ولكن لتوضيح التأثير الناتج عن التغيرات في كل افتراض، كان لا بد من تغيير الافتراضات على أساس فردي. وتجدر الإشارة إلى أن التحركات في هذه الافتراضات غير منتظمة. لم تتغير الطريقة المستخدمة لاستخلاص معلومات الحساسية والافتراضات الهامة عن السنة السابقة.

٢٠٢٥التغير في الافتراضاتالتأثير على صافي أرباح إعادة التأمين الإجمالية درهم إماراتيالتأثير على صافي أرباح إعادة التأمين الصافية درهم إماراتيالتأثير على إجمالي حقوق ملكية إعادة التأمين درهم إماراتيالتأثير على صافي حقوق ملكية إعادة التأمين درهم إماراتي
احتياطيات الخسائر٪۱۰+(٤٠,٣١٨,٢٥٩)(١٤,٦٩٥,٥٩٧)(٤٠,٣١٨,٢٥٩)(١٤,٦٩٥,٥٩٧)
تعديل المخاطر٪۱۰+(٢,٢٩٢,٤٦٩)(١,٦٧٢,١٧٨)(٢,٢٩٢,٤٦٩)(١,٦٧٢,١٧٨)
معدل الخصم٪۱+٣,٠٤٧,٨٤٦٢,٣٥٦,٥٥٤٣,٠٤٧,٨٤٦٢,٣٥٦,٥٥٤
احتياطيات الخسائر٪۱۰-٤٠,٣١٨,٢٥٩١٤,٦٩٥,٥٩٧٤٠,٣١٨,٢٥٩١٤,٦٩٥,٥٩٧
تعديل المخاطر٪۱۰-٢,٢٩٢,٤٦٩١,٦٧٢,١٧٨٢,٢٩٢,٤٦٩١,٦٧٢,١٧٨
معدل الخصم٪۱-(٣,٢٤٨,٣٩٧)(٢,٥٥٧,٢٠٥)(٣,٢٤٨,٣٩٧)(٢,٥٥٧,٢٠٥)
٢٠٢٤
احتياطيات الخسائر٪۱۰+(٤٩,٥٠٩,٠٨٠)(٣٦,٤٧١,٠٥٨)(٤٩,٥٠٩,٠٨٠)(٣٦,٤٧١,٠٥٨)
تعديل المخاطر٪۱۰+(١,٢٥٢,٢٢٣)(١,٠٨٤,٥٦٥)(١,٢٥٢,٢٢٣)(١,٠٨٤,٥٦٥)
معدل الخصم٪۱+(٢,٤٥٦,٤٢٣)(٤,٢٤٧,٣٣٠)(٢,٤٥٦,٤٢٣)(٤,٢٤٧,٣٣٠)
احتياطيات الخسائر٪۱۰-٤٩,٥٠٩,٠٨٠٣٦,٤٧١,٠٥٨٤٩,٥٠٩,٠٨٠٣٦,٤٧١,٠٥٨
تعديل المخاطر٪۱۰-١,٢٥٢,٢٢٣١,٠٨٤,٥٦٥١,٢٥٢,٢٢٣١,٠٨٤,٥٦٥
معدل الخصم٪۱-(٨,٣١٤,٥٨٤)(٦,٤٩٩,٤٣٢)(٨,٢٩٥,٥٤٢)(٦,٤٩٩,٤٣٢)

٦٩

Page 76

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۸ المخاطر الماليةحساسية أرباح وخسائر الاكتتاب (تابع)

تتعرض الشركة لمخاطر مالية متنوعة من خلال أصولها والتزاماتها المالية وأصول إعادة التأمين والتزامات التأمين. وعلى وجه الخصوص، فإن المخاطر المالية الرئيسية تتمثل في أنه على المدى الطويل قد تكون العائدات على الاستثمار كافية لتمويل الالتزامات الناشئة عن عقود التأمين والاستثمار. وتتمثل أهم مكونات هذه المخاطر المالية في مخاطر أسعار الفائدة، ومخاطر أسعار الأسهم، ومخاطر العملات الأجنبية، ومخاطر الائتمان.

تم الإفصاح عن التفاصيل المتعلقة بالمعلومات عن السياسات المحاسبية الهامة والأساليب المطبقة، بما في ذلك معايير الاعتراف وأساس القياس والأساس الذي يتم الاعتراف بالإيرادات والمصروفات من خلاله، فيما يتعلق بكل فئة من فئات الأصول المالية والالتزامات المالية وأدوات حقوق الملكية في الإيضاح رقم ٤ حول البيانات المالية.

فئات وتصنيفات الأصول المالية والالتزامات المالية

يوضح الجدول أدناه تصنيف كل فئة من فئات الأصول والالتزامات المالية وقيمتها العادلة:

بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر درهم إماراتيبالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتيبالتكلفة المطفأة درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
٢٠٢٥
الأصول المالية
أوراق مالية استثمارية٣٥١,٠٠٤,٢٩٣۱۳۱,۷۳۲,۷۰۰-٤٨٢,٧٣٦,٩٩۳
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات١٢٢,٥٤٨,٣٣٢--١٢٢,٥٤٨,٣٣٢
ذمم مدينة أخرى (باستثناء الدفعات المقدمة والمبالغ المدفوعة مقدماً)--٢٤,٨١٣,٠٥٩٢٤,٨١٣,٠٥٩
ودائع قانونية--۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ودائع ثابتة--٥٦٤,١١٥,٢٠٦٥٦٤,١١٥,٢٠٦
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية--٤٤,٠٢٣,٠٠٩٤٤,٠٢٣,٠٠٩
٤٧٣,٥٥٢,٦٢٥۱۳۱,۷۳۲,۷۰۰٦٤٢,٩٥١,٢٧٤١,٢٤٨,٢٣٦,٥٩٩
الالتزامات المالية
ذمم دائنة أخرى--٥٥,٠٦٣,١٢٢٥٥,٠٦٣,١٢٢
٤٧٣,٥٥٢,٦٢٦۱۳۱,۷۳۲,۷۰۰٦٩٨,٠١٤,٣٩٦۱,۳۰۳,۲۹۹,۷۲۱
٢٠٢٤
الأصول المالية
أوراق مالية استثمارية٢٥٧,١٢٠,٩٣٢116,155,135-٣٧٣,٢٧٦,٠٦٧
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٨٩,٢٦١,٧٢٣--٨٩,٢٦١,٧٢٣
ذمم مدينة أخرى (باستثناء الدفعات المقدمة والمبالغ المدفوعة مقدماً)--١٩,٨٧٥,٩٩٤١٩,٨٧٥,٩٩٤
ودائع قانونية--۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ودائع ثابتة--٥١٢,٦٣٠,٦٣١٥١٢,٦٣٠,٦٣١
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية--٦٢,٤١٨,٨٥٥٦٢,٤١٨,٨٥٥
٣٤٦,٣٨٢,٦٥٥116,155,135٦٠٤,٩٢٥,٤٨۰١,٠٦٧,٤٦٣,۲۷۰
الالتزامات المالية
ذمم دائنة أخرى--٥٥,٩٩٧,٢٥٣٥٥,٩٩٧,٢٥٣
٣٤٦,٣٨٢,٦٥٥116,155,135٥٤٨,٩٢٨,٢٢٧١,٠١١,٤٦٦,۰۱۷

ترى الإدارة أن القيم الدفترية للأصول والالتزامات المالية المعترف بها بالتكلفة المطفأة في البيانات المالية تقارب قيمها العادلة.

۷۰

Page 77

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۸ المخاطر المالية (تابع)مخاطر السوق

تتمثل مخاطر السوق في مخاطر تقلب قيمة الأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق، سواء كانت تلك التغيرات نتيجة لعوامل متعلقة بالأداة المالية بعينها أو مصدر الأداة أو عوامل أخرى تؤثر على كافة الأوراق المالية المتداولة في السوق. تسعى الشركة للحد من مخاطر السوق من خلال الاحتفاظ بمحفظة متنوعة وعن طريق المراقبة المستمرة الأسواق المحلية لتداول الأسهم والسندات.

وإضافة إلى ذلك، تراقب الإدارة بشكل فعال العوامل الرئيسية التي تؤثر على الحركة في أسواق تداول الأسهم والسندات، ويشمل ذلك تحليل الأداء المالي والتشغيلي للشركات المستثمر فيها.

مخاطر صرف العملات الأجنبية

لا توجد مخاطر جوهرية في أسعار الصرف حيث أن جميع الأصول والالتزامات المالية مقومة بالدرهم الإماراتي وعملات دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى أو الدولار الأمريكي المربوط بسعر الدرهم إماراتي.

مخاطر أسعار الفائدة

تتمثل مخاطر أسعار الفائدة في مخاطر تقلب قيمة التدفقات النقدية المستقبلية من أداة مالية نتيجة التغيرات في أسعار الفائدة السوقية.

تستثمر الشركة في أوراق مالية، كما أن لديها ودائع وقروض مصرفية تخضع لمخاطر أسعار الفائدة. تتمثل مخاطر أسعار الفائدة التي تواجهها الشركة في مخاطر انخفاض العائد على الأوراق المالية التي تخضع لفائدة بشكل عام نتيجة للتغيرات في أسعار الفائدة السوقية.

تقتضي سياسة إدارة مخاطر أسعار الفائدة لدى الشركة إدارة هذه المخاطر عن طريق الحفاظ على تنوع مناسب للأدوات ذات معدل ثابت والأخرى ذات معدل متغير. تقوم الشركة بالحد من مخاطر أسعار الفائدة من خلال مراقبة التغيرات في أسعار الفائدة للعملات التي تتم بها العمليات النقدية والاستثمارات، ولا يوجد لدى الشركة تركز جوهري لمخاطر أسعار الفائدة.

مخاطر الائتمان

تشير مخاطر الائتمان إلى مخاطر تخلف الطرف المقابل عن الوفاء بالتزاماته التعاقدية مما يؤدي إلى تكبد الشركة خسائر مالية.

تتمثل المجالات الرئيسية التي تتعرض فيها الشركة لمخاطر الائتمان فيما يلي:

• حصة شركات إعادة التأمين من التزامات التأمين؛

• مبالغ مستحقة من شركات إعادة التأمين عن مطالبات مسددة فعلياً؛

• مبالغ مستحقة من حاملي عقود التأمين؛

• ومبالغ مستحقة من وسطاء التأمين.

في سبيل الحد من مخاطر الخسائر المالية الناتجة عن التعثر في السداد، قامت الشركة بتطبيق سياسة يتم بموجبها التعامل مع أطراف مقابلة ذات جدارة ائتمانية. تتم بصوة مستمرة مراقبة تعرض الشركة للمخاطر والتصنيفات الائتمانية للأطراف المقابلة ويتم توزيع القيمة الإجمالية للمعاملات على الأطراف المقابلة المعتمدة. هذا ويتم التحكم في التعرض لمخاطر الائتمان من خلال إرساء حدود ائتمانية للطرف المقابل والتي تتم مراجعتها والموافقة عليها من قبل الإدارة سنوياً.

يُستخدم نشاط إعادة التأمين لإدارة المخاطر الناشئة عن نشاط التأمين. إلا أن إعادة التأمين لا تعفي الشركة من مسؤوليتها بصفتها شركة تأمين رئيسية. فإذا أخفقت شركة إعادة التأمين في سداد قيمة المطالبة لأي سبب كان، تظل الشركة مسؤولة عن دفع قيمة المطالبة إلى حامل وثيقة التأمين. يتم تقييم الجدارة الائتمانية لشركات إعادة التأمين عن طريق تقييم قدراتها المالية على أساس سنوي قبل إبرام أي عقد.

تحتفظ الشركة بسجلات سداد الدفعات السابقة الخاصة بالأطراف المبرم عقود هامة معها والتي تتعامل معها الشركة بصورة منتظمة.

كما تتم إدارة مخاطر الائتمان لكل طرف من الأطراف المقابلة من خلال سبل أخرى منها الاحتفاظ بحق مقاصة الحسابات المدينة والدائنة للطرف المقابل لدى الشركة. تشمل المعلومات الإدارية المقدمة للشركة تفاصيل مخصصات الانخفاض في قيمة ذمم التأمين المدينة وعمليات الشطب اللاحقة. يتم جمع التعرضات لحاملي الوثائق من الأفراد والمجموعات ضمن المراقبة المستمرة للضوابط.

عندما يكون هناك تعرض كبير لحاملي الوثائق على مستوى الأفراد أو لمجموعة من حاملي الوثائق المماثلة، يتم إجراء تحليل مالي يعادل التحليل الذي أجرته الشركة لشركات إعادة التأمين.

۷۱

Page 78

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۸ المخاطر المالية (تابع)مخاطر الائتمان (تابع)

بالنسبة للذمم المدينة، طبقت الشركة منهجية مبسطة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 لقياس مخصص الخسائر المتعلق بخسائر الائتمان المتوقعة على مدى فترة الأداة. تحدد الشركة خسائر الائتمان المتوقعة على هذه البنود باستخدام مصفوفة مخصصات يتم تقديرها بناءً على تجربة الخسائر الائتمانية السابقة استناداً إلى الوضع السابق المستحق للمدينين، وتعديلها حسبما يكون مناسباً لتعكس الأوضاع الحالية والتقديرات المستقبلية للظروف الاقتصادية. وبالتالي، يتم عرض محفظة مخاطر الائتمان الخاصة بهذه الأصول بناءً على وضع تأخر سدادها حسب مصفوفة المخصصات.

تتكون ذمم التأمين المدينة من عدد كبير من العملاء المنتشرين في مجالات ومناطق جغرافية متنوعة. يتم إجراء تقييم ائتماني مستمر على الوضع المالي لذمم التأمين المدينة.

في نهاية سنة التقرير، كان أقصى تعرض لمخاطر الائتمان لدى الشركة ناتجاً من ذمم التأمين المدينة خارج دولة الإمارات العربية المتحدة والمبينة على النحو التالي:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
دول مجلس التعاون الخليجي والدول العربية الأخرى١٨,٨٥٨,٤٣٩٢٠,٩٥٣,٨٥٦

لا يوجد لدى الشركة تركز جوهري لمخاطر الائتمان، حيث أن التعرض موزعاً على عدد كبير من الأطراف المقابلة والعملاء. تُعرف الشركة الأطراف المقابلة على أنها أطراف تتمتع بخصائص مماثلة إذا كانت منشآت ذات صلة. إن مخاطر الائتمان على المبالغ النقدية السائلة محدودة وذلك لأن الأطراف المقابلة هي بنوك ذات تصنيف ائتماني عالي حسب تصنيف وكالات التصنيف الائتماني العالمية.

يعرض الجدول أدناه تحليل الأرصدة المصرفية والودائع الثابتة حسب تصنيف وكالة التصنيف الائتماني في نهاية سنة التقرير بناءً على تصنيف وكالة موديز أو ما يعادله بالنسبة للعلاقات المصرفية:

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
A1٥١٥,٧٩٥,٣۲۷٥٣١,٤٥١,٢٤٠
A2--
Aa3--
Ba1--
Ba2--
Baa1١٠٢,٣٤٢,٨٨٨٥٣,٥٩٨,٢٤٦
Baa2--
٦١٨,١٣٨,٢١٥٥٨٥,٠٤٩,٤٨٦

مخاطر السيولة

يضطلع مجلس الإدارة بالمسؤولية المطلقة عن إدارة مخاطر السيولة حيث قام المجلس الإدارة بوضع إطار عمل مناسب لإدارة مخاطر السيولة وذلك من أجل إدارة متطلبات التمويل والسيولة الخاصة بالشركة على المدى القصير والمتوسط والطويل. تدير الشركة مخاطر السيولة من خلال الاحتفاظ بالاحتياطيات الكافية من خلال المراقبة المستمرة للتدفقات النقدية المتوقعة والفعلية ومطابقة تواريخ استحقاق الأصول والالتزامات المالية.

يتضمن الجدول الوارد في الصفحة التالية ملخصاً لفترات استحقاق الأدوات المالية للشركة. لقد تم تحديد فترات الاستحقاق التعاقدية للأدوات المالية على أساس الفترة المتبقية من تاريخ التقرير حتى تاريخ الاستحقاق التعاقدي. تراقب الإدارة فترات الاستحقاق لضمان الاحتفاظ بسيولة كافية.

۷۲

Page 79

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۸ المخاطر المالية (تابع)مخاطر السيولة (تابع)

٢٠٢٥ | أقل من ٩٠ يوماً | من ۹۱ - ۱۸۰ يوماً | من ١٨١ إلى ٣٦٥ يوماً | أكثر من ٣٦٥ يوماً | الإجماليدرهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتيالأصول المالية

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر---۱۳۱,۷۳۲,۷۰۰۱۳۱,۷۳۲,۷۰۰
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٣٥١,٠٠٤,٢٩٤--١٢٢,٥٤٨,٣٣۲٤٧٣,٥٥٢,٦٢٦
ودائع قانونية---۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ذمم مدينة أخرى (باستثناء الدفعات المقدمة والمبالغ المدفوعة مقدماً)٢٤,٨١٣,٠٥٩---٢٤,٨١٣,٠٥٩
ودائع ثابتة٥٦٤,١١٥,٢٠٦---٥٦٤,١١٥,٢٠٦
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية٤٤,٠٢٣,٠٠٩---٤٤,٠٢٣,٠٠٩
٩٨٣,٩٥٥,٥٦٨--٢٥٤,٢٨١,٠٣٢١,٢٣٨,٢٣٦,٦٠٠

الالتزامات المالية

ذمم دائنة أخرى٥٥,٠٦٣,١٢٢---٥٥,٠٦٣,١٢٢
١,٠٤٩,٠١٨,٦٩٠--٢٥٤,٢٨١,٠٣۲۱,۳۰۳,۲۹۹,۷۲۲

٢٠٢٤الأصول المالية

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر---116,155,135١١٦,١٥٥,١٣٥
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٢٥٧,١٢٠,٩٣٢--٨٩,٢٦١,٧٢٣٣٤٦,٣٨٢,٦٥٥
ودائع قانونية---۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ذمم مدينة أخرى (باستثناء الدفعات المقدمة والمبالغ المدفوعة مقدماً)١٩,٨٧٥,٩٩٤---١٩,٨٧٥,٩٩٤
ودائع ثابتة٥٢٢,٦٣٠,٦٣١---٥٢٢,٦٣٠,٦٣١
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية٦٢,٤١٨,٨٥٥---٦٢,٤١٨,٨٥٥
٨٦٢,٠٤٦,٤١٢--٢١٥,٤١٦,٨٥٨١,٠٧٧,٤٦٣,٢۷۰

الالتزامات المالية

ذمم دائنة أخرى٥٥,٩٩٧,٢٥٣---٥٥,٩٩٧,٢٥٣
٨٠٦,٠٤٩,١٥٩--٢١٥,٤١٦,٨٥٨١,٠٢١,٤٦٦,۰۱۷

إن تفاصيل توزيع أصول والتزامات عقود التأمين (إعادة التأمين) مبينة أدناه:

۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥أقل من سنة واحدةمن سنة إلى خمس سنواتأكثر من خمس سنواتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
أصول عقود التأمين٢٠,٤٢١,٧٦٣--٢٠,٤٢١,٧٦٣
أصول عقود إعادة التأمين٢٧٣,٠٢٣,٤٤٦١٤,٩٢٤,٩٣٧١,٤٦٩,٨٨٧۲۸۹,٤١٨,۲۷۰
٢٩٣,٤٤٥,٢٠٩١٤,٩٢٤,٩٣٧١,٤٦٩,٨٨٧٣٠٩,٨٤٠,٠٣٣
التزامات عقود التأمين٦٦٠,٠٣٨,١٦٣١٠٦,٦٥٠,١٥٤١٠٤,٣٦٢,٢١٨٨٧١,٠٥٠,٥٣٥
التزامات عقود إعادة التأمين۱۳,۱۹۳,۲۰۰--١٣,١٩٣,٢٠٥
٦٧٣,٢٣١,٣٦٨١٠٦,٦٥٠,١٥٤١٠٤,٣٦٢,٢١٨٨٨٤,٢٤٣,٧٤٠

۷۳

Page 80

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥

۲۸ المخاطر المالية (تابع)مخاطر السيولة (تابع)

أقل من سنة واحدة درهم إماراتيمن سنة إلى خمس سنوات درهم إماراتيأكثر من 5 سنوات درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
أصول عقود التأمين١٦,١٧٣,٢٩٨٢٢,٥٢٢-١٦,١٩٥,٨٢٠
أصول عقود إعادة التأمين٤٢٤,٤١٥,٩٦٦٣٨,٩٥٦,٧٢٠١,٤٤٩,٩٣٨٤٦٤,٨٢٢,٦٢٤
٤٤٠,٥٨٩,٢٦٤٣٨,٩٧٩,٢٤٢١,٤٤٩,٩٣٨٤٨١,٠١٨,٤٤٤
التزامات عقود التأمين٧٢٠,٩٩٤,٩٣٠١١٠,٥٢٥,٥٤٥٧٢,٥٤٤,٠٦٦٩٠٤,٠٦٤,٥٤١
التزامات عقود إعادة التأمين٢٢,٧٩٩,٥٨٠١٦٠,١٨٣۱۱۸,۲۱۹۲۳,۰۷۷,۹۸۲
٧٤٣,٧٩٤,٥١٠١١٠,٦٨٥,٧٢٨٧٢,٦٦٢,٢٨٥٩٢٧,١٤٢,٥٢٣

مخاطر أسعار الأسهمتحليل الحساسية

في نهاية سنة التقرير، إذا كانت أسعار الأسهم أعلى / أقل بنسبة %1% حسب الإفتراضات المذكورة أدناه مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، لارتفعت لانخفضت الإيرادات الشاملة الأخرى وحقوق الملكية بمقدار ٢,٥٥١ ألف درهم إماراتي ( ٢٠٢٤ : ٢,٠٠٨ ألف درهم إماراتي).

طريقة وافتراضات تحليل الحساسية

* تم إجراء تحليل الحساسية على أساس التعرض لمخاطر أسعار الأسهم في تاريخ التقرير.

* في نهاية سنة التقرير، إذا كانت أسعار الأسهم أعلى / أقل بنسبة %1% من القيمة السوقية بشكل موحد لجميع الأسهم في حين تظل جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، فقد تم إظهار التأثير على الأرباح أو الخسائر وحقوق الملكية أعلاه.

* تم تطبيق تغير في أسعار الأسهم بنسبة %1% للوصول لتقييم واقعي كحدث معقول.

۲۹ إدارة مخاطر رأس المالتتمثل أهداف الشركة عند إدارة رأس المال فيما يلي:

* الامتثال للمتطلبات الرأسمالية الخاصة بالتامين التي يتطلبها المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥ . تدير الشركة رأسمالها على أساس الحد الأدنى لمركز رأس المال التنظيمي الموضح في الجدول أدناه:

* الحفاظ على قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقا لمبدأ الاستمرارية حتى تتمكن من توفير عوائد للمركز الرئيسي والمنافع التي تعود على الأطراف المعنيين الآخرين.

يحدد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي هامش الملاءة الذي يجب الاحتفاظ به وكذلك التزامات التأمين. يجب الحفاظ على هامش الملاءة في جميع الأوقات طوال السنة. تخضع الشركة للتعليمات المالية التي تم الالتزام بها خلال السنة. وقد تضمنت سياسات الشركة وإجراءاتها الاختبارات اللازمة لضمان الالتزام المستمر والكامل بهذه التعليمات.

يلخص الجدول الوارد في الصفحة التالية متطلبات الحد الأدنى لرأس المال والحد الأدنى لمبلغ الضمان ومتطلبات ملاءة رأس المال للشركة وإجمالي رأس المال المحتفظ به للوفاء بهوامش الملاءة هذه على النحو المحدد من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

٧٤

Page 81

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية

للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥

۲۹ إدارة مخاطر رأس المال (تابع)

٢٠٢٥٢٠٢٤
درهم إماراتيدرهم إماراتي
متطلبات الحد الأدنى لرأس المال۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰
متطلبات ملاءة رأس المال٢١٦,٢٠٧,٥٠٨٢٠١,٨٧٠,٨٤٩
الحد الأدنى لمبلغ الضمان١٧٢,٦٣٢,١٠٧١٣٨,٩٨٦,١١٠
الأموال الخاصة الأساسية٥٢٣,٥٠١,٣٢٤٥٢٣,٢٠٤,٥٢٣
(الفائض) في هامش ملاءة متطلبات الحد الأدنى لرأس المال - متطلبات الحد الأدنى لرأس المال٤٢٣,٥٠١,٣٢٤٤٢٣,٢٠٤,٥٢٣
(الفائض) في هامش ملاءة رأس المال - متطلبات ملاءة رأس المال۳۰۷,۲۹۳,٨١٦٣٢١,٣٣٣,٦٧٤
(الفائض) في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان - الحد الأدنى لمبلغ الضمان٣٥٠,٨٦٩,٢۱۷٣٨٤,٢١٨,٤١٤

٣٠ مساهمات اجتماعية

بلغت قيمة المساهمات الاجتماعية التي قدَّمتها الشركة مبلغ ۱۲۹,٤۲۲ درهم إماراتي خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٤ : ٥٦,٢٥٢ درهم إماراتي).

۳۱ اعتماد البيانات المالية

تم اعتماد هذه البيانات المالية المدققة من قبل مجلس الإدارة والمصادقة على إصدارها بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٦.

۳۲ أرقام المقارنة

تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة لتتوافق مع عرض السنة الحالية ولتحسين جودة المعلومات المعروضة. ومع ذلك، لا يوجد أي تأثير على إجمالي الأصول وإجمالي الالتزامات وإجمالي حقوق الملكية وأرباح السنة المسجلة سابقاً.

٧٥

Page 82

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)

تقرير الحوكمة2025

Page 83

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-1-مارس 2026Internal

تقریر الحوكمة للشركة الوطنیة للتأمینات العامة )ش.م.ع( للسنة المالیة المنتھیة في 31/12/2025

.

بھدف إتاحة ھذا التقریر لكافة المساھمین بالشركة وللجھات التنظیمیة والإشرافیة بالإمارات العربیة المتحدة فقد تم نشره على الموقع الإلكتروني للشركة على شبكة الإنترنت: www.ngi.ae

Page 84

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-2-مارس 2026Internalالمحتویات1. بیان بالإجراءات التي تم إتخاذھا لإستكمال نظام الحوكمة الشركات خلال عام 2025 وكیفیة تطبیقھا .............................................52. بیان بملكیة وتعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجھم وأبنائھم في الأوراق المالیة للشركة خلال 2025 ........................................63. تشكیل مجلس الإدارة.......................................................................................................................................7- بیان تشكیل مجلس الإدارة .............................................الحالي ............................................................................7- بیان بنسبة تمثیل العضو النسائي في مجلس الاداراة للعام 2025......................................................................................10- بیان بأسباب عدم ترشح اي عنصر نسائي لعضویة مجلس الادراة ....................................................................................10- بیان بالمكافآت و البدلات و الأتعاب التي تقاضاھا أعضاء مجلس الإدارة ............................................................................101. مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة عن العام 2024 ...................................................................................102. مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقترحة عن العام 2025 و التي ستعرض في إجتماع الجمعیة العمومیة السنوي للمصادقة علیھا.....103. بیان تفاصیل بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس التي تقاضاھا اعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالیة للعام 2025............104. بیان تفاصیل البدلات أو الرواتب أو الأتعاب الإضافیة التي تقاضاھا عضو مجلس الإدارة بخلاف بدلات حضور اللجان و أسبابھا..............11- عدد إجتماعات مجلس الإدارة التي عقدت خلال السنة المالیة 2025 ................................................................................12- عدد قرارت مجلس الإدارة التي صدرت بالتمریر خلال السنة المالیة 2025.........................................................................124. لجان مجلس الإدارة.........................................................................................................................................12

- لجنة التدقیق

أ. إقرار من رئیس لجنة التدقیق بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ................................12ب. أسماء أعضاء لجنة التدقیق و بیان إختصاصاتھا والمھام الموكلة لھا ..................................................................................12ج . عدد الإجتماعات التي عقدتھا لجنة التدقیق خلال عام 2025 ......................................................................... وتواریخھا....14.................................................................................................د. تقریر لجنة التدقیق السنوي.................................14- لجنة الترشیحات والمكافآت................................................................................................................................41أ. إقرار من رئیس لجنة الترشیحات والمكافآت بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتة لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ...............14ب. أسماء أعضاء لجنة الترشیحات والمكافآت وبیان إختصاصاتھا والمھام الموكلة لھا ..................................................................14ج. بیان بعدد الإجتماعات التي عقدتھا اللجنة خلال عام 2025 وتواریخ إنعقادھا........... ..........................................................16

Page 85

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-3-مارس 2026Internal

5. لجنة المخاطر و الإمتثال

أ. إقرار من رئیس لجنة المخاطر و الإمتثال بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتة لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ...............14ب. أسماء أعضاء لجنة المخاطر و الإمتثال وبیان إختصاصاتھا والمھام الموكلة لھا ..................................................................15ج. بیان بعدد الإجتماعات التي عقدتھا اللجنة خلال عام 2025 ............................................... ...........وتواریخ إنعقادھا...........166. لجنة متابعة والإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعین...........................................................................................16أ. إقرار من رئیس اللجنة أو الشخص المخول بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ..............16ب. أسماء أعضاء لجنة متابعة والإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعین وبیان إختصاصاتھا والمھام الموكلة لھا .............................16ج. ملخص عن تقریر أعمال اللجنة خلال العام 2025...................................................................................................177. لجنة الإستثمار ..........................................................................................................................................18أ. إقرار من رئیس لجنة الإستثمار بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة و عن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ.........................18ب. أسماء أعضاء لجنة الأستثمار و بیان أختصاصاتھا والمھام الموكل لھا .............................................................................18عدد الإجتماعات التي عقدتھا ج. اللجنة خلال عام 2025 ........................................................................ وتواریخھا.........19- بیان مھام وإختصاصات مجلس الإدارة التي قام بھا أحد أعضاء المجلس أو الإدارة التنفیذیة خلال 2025 بناء على تفویض المجلس.........19- بیان بتفاصیل التعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة )اصحاب المصالح( خلال عام 2025.............................................205. ...........................................................................................................تقییم مجلس الإدارة........................20- تقییم مجلس الإدارة و لجانھ و الإدارة التنفیذیة.........................................................................................................20ا. التقییم السنوي لأداء مجلس الإدارة و أداء أعضائھ و لجانھ.............................................................................................20

ب. تقییم مجلس الإدارة و أعضائھ و لجانھ عن طریق جھة مھنیة مستقلة لا تربطھا بالشركة او باعضاء المجلس او الادارة التنفیذیة اي مصلحة..20

6. الھیكل التنظیمي و الإدارة التنفیذیة........................................................................................................................21- الھیكل التنظیمي الكامل ....................................................................................................... الخاص بالشركة.........21- بیان تفصیلي لكبار الموظفین التنفیذیین في الصف الأول والثاني حسب ماورد في الھیكل التنظمي للشركة ........................................227. مدقق الحسابات الخارجي.................................................................................................................................22أ. ...................................................................................تقدیم نبذة عن مدقق حسابات الشركة للمساھمین....................22ب. ......................................................................................بیان الأتعاب و التكالیف الخاصة بالتدقیق.........................22ج. بیان یوضح التحفظات التي قام مدقق الحسابات الشركة بتضمینھا في القوائم المالیة المرحلیة والسنویة للعام 2025.............................23

Page 86

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-4-مارس 2026Internal8. نظام الرقابة الداخلیة .......................................................................................................................................23أ. إقرار من المجلس بمسؤولیتھ عن نظام الرقابة الداخلیة في الشركة و عن المراجعتھ لآلیة عملھ والتأكد من فعالیتھ..................................23ب. .................................................................................إسم مدیر الإدارة و مؤھلاتھ و تاریخ التعیین.............................23ج. .............................................................................إسم ضابط الإمتثال و مؤھلاتھ و تاریخ التعیین...............................23د. كیفیة تعامل إدراة الرقابة الداخلیة مع أیة مشاكل كبیرة بالشركة أو تلك التي تم الافصاح عنھا في التقاریر و الحسابات السنویة....................23ھ. عدد التقاریر الصادرة من إدارة الرقابة الداخلیة لمجلس إدارة الشركة...................................................................................249. تفاصیل المخالفات المرتكبة خلال عام 2025 وبیان أسبابھا وكیفیة معالجتھا وتجنب تكرارھا مستقبلا ..............................................2410 . بیان بالمساھمات النقدیة والعینیة التي قامت بھا الشركة خلال عام 2025 في تنمیة المجتمع المحلي والحفاظ على البیئة ........................2411. معلومات عامة...............................................................................................................................................25أ. بیان بسعر سھم الشركة في السوق في نھایة كل شھر خلال السنة المالیة للعام 2025 .................................................................25ب. بیان بالأداء المقارن لسھم الشركة مع مؤشر السوق ومؤشر القطاع الذي تنتمي إلیھ الشركة خلال العام 2025 ....................................26ج. بیان بتوزیع ملكیة المساھمین كما في 31/12/2025 ....................................................................................................26د. بیان بالمساھمین الذین یملكون 5% أو أكثر من رأس مال الشركة كما في 31/12/2025.............................................................27ھ. بیان بكیفیة توزیع المساھمین وفقا لحجم الملكیة كما في 31/12/2025 .................................................................................27و. بیان بالإجراءات التي تم إتخاذھا بشأن ضوابط علاقات المستثمرین ......................................................................................27ز. بیان بالقرارات الخاصة التي تم عرضھا في الجمعیة العمومیة لعام 2025 والإجراءات المتخذة بشأنھا................................................28ح. إسم مقرر إجتماعات مجلس الإدارة و تاریخ تعیینھ..........................................................................................................28ط. بیان تفصیلي بالأحداث الجوھریة والإفصاحات الھامة التي صادفت الشركة خلال العام 2025 .......................................................28ي. بیان بالصفقات التي قامت بھا الشركة مع الأطراف ذات العلاقة خلال عام 2025 و التي تساوي 5% أو أكثر من رأس مال الشركة................28ك. بیان نسبة التوطین في الشركة بنھایة الأعوام 2023، 2024 و2025.....................................................................................28ل. بیان بالمشاریع و المبادرات الإبتكاریة التي قامت بھا الشركة أو جاري تطویرھا خلال العام 2025......................................................28

Page 87

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-5-مارس 2026Internal

1. بیان بالأجراءات التي تم أتخاذھا لأستكمال نظام الحوكمة الشركات خلال عام 2025 وكیفیة تطبیقھا: لقد وضع مجلس إدارة الشركة الوطنیة للتأمینات العامة "المجلس" ممارسات تنفیذ ضوابط الحوكمة ومعاییر الانضباط المؤسسي على رأس سلم الأولویات بالشركة وذلك التزاما ً بأحكام قرار رئیس مجلس إدارة الھیئة رقم )03 ر.م( لسنة 2020 بشأن إعتماد دلیل حوكمة الشركات المساھمة العامة و تعدیلاتھ. كما حرص المجلس على شفافیة ممارسات ضوابط الحوكمة بالشركة طبقا ً لما نص علیھ قرار رئیس مجلس إدارة الھیئة رقم )03 ر.م( لسنة 2020 بشأن إعتماد دلیل حوكمة الشركات المساھمة العامة و تعدیلاتھ، والتزم بأحكام قرار مجلس إدارة ھیئة الأوراق المالیة والسلع رقم )3( لسنة 2000 في شأن نظام الإفصاح والشفافیة وبالتالي فقد واصل المجلس في تبني نفس آلیات الموافقة على الحسابات المرحلیة والختامیة ونشرھا في سوق دبي المالي لإطلاع المساھمین والأطراف ذوي العلاقة حیث یتم رفع الحسابات الختامیة والمرحلیة للشركة إلى لجنة المجلس للتدقیق للمناقشة والاطلاع ثم تقوم اللجنة بدورھا برفع التوصیات مع البیانات المالیة إلى المجلس الذي یقوم بالنظر فیھا ومناقشتھا ومن ثم الموافقة علیھا قبل الإفصاح عنھا ونشرھا بسوق دبي المالي.

إن الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ممثلة في أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الإدارة التنفیذیة تأخذ على عاتقھا مسؤولیة التطبیق السلیم لمبادئ الحوكمة المؤسسیة لتحقیق الانضباط المطلوب بالشركة وفقا ً للمعاییر العالمیة بما یصب في مصلحة جمیع الأطراف المعنیة بما في ذلك المساھمین والعملاء على حد سواء.

ولقد قام أعضاء مجلس الإدارة بمناقشة واتخاذ القرارات اللازمة للإشراف وإدارة أنشطة الشركة وفیما یلي ملمح من الأنشطة والممارسات التي اعتمدھا المجلس باجتماعات المجلس واللجان المنبثقة عنھ:

 الإشراف على انشطة إدارة الشركة ومراجعة الأداء بفروع التأمین.

 مناقشة واعتماد تطبیق السیاسات والإجراءات وإبداء التوجیھات كلما تطلب الأمر.

 مراجعة واعتماد المیزانیة التقدیریة والموازنة والبیانات المالیة المرحلیة والختامیة.

 مراجعة الاستثمارات واتخاذ القرارات الاستثماریة اللازمة.

 الإشراف على تطبیق السیاسات المتعلقة بالموارد البشریة والتحقق من مدى موائمة تلك السیاسات لتحقیق استراتیجیة العمل بالشركة.

 اعتماد خطط التدقیق لعام 2025 حسبما قدمت من دائرة الرقابة الداخلیة بالشركة.

 الحرص على الشفافیة وإطلاع السادة المساھمین على بیانات الأداء بالشركة في خلال الأطر الزمنیة المعتمدة لذلك. كما سیقوم المجلس برفع توصیاتھ إلى السادة المساھمین بشأن توزیعات الأرباح عن السنة المالیة المنتھیة في 31/12/2025 وذلك في اجتماع الجمعیة العمومیة السنوي المزمع عقده في تاریخ 14/04/2026.

یتطلع ًالًمجلس إلى أن یكون دائما أھلا لثقة المساھمین والعملاء والموظفین العاملین بالشركة والشركات الحلیفة للشركة الوطنیة للتأمینات العامة. وبالتالي فإن ًالمجلس یؤمن بأھمیة تحدید مسؤولیات الشركة داخلیا وخارجیا ً لضمان تنفیذ أنشطة الأعمال وفقا ً لأحكام القوانین المتبعة ومعاییر الجودة وحُسن الأداء والأخذ في الاعتبار تعظیم مصالح السادة مساھمي الشركة والحفاظ علیھا وحمایتھا. ولقد حرصت الشركة على التقید التام بأحكام قرار رئیس مجلس إدارة الھیئة رقم )03 ر.م( لسنة 2020 بشأن إعتماد دلیل حوكمة الشركات المساھمة العامة و تعدیلاتھ من خلال إرساء الممارسات التالیة:

- حرص المجلس على عقد ست )06( اجتماعات خلال عام 2025 وفقا ً لأحكام نظام الحوكمة المؤسسیة لشركات التأمین الصادر عن المصرف المركزي.

- التزم المجلس بحضور أغلبیة أعضاء المجلس للاجتماعات للتأكید على صحة النصاب المطلوب.

أحیط المجلس علما ً بقرار ھیئة الأوراق المالیة و السلع الصادر خلال 2018 بشأن التعدیلات بنظام الإفصاح والشفافیة والتعدیلات على نظام الحوكمة المؤسسیة.

- تأكدت لجنة المجلس للترشیحات والمكافآت على استیفاء متطلبات نظام حوكمة الشركات الذي یستوجب أن لا یقل عدد الأعضاء المستقلین عن ثلث أعضاء المجلس، وأنھ لا یجب أن یكون عضو مجلس الإدارة المستقل موظفا ً لدى أحد الجھات المرتبطة بالشركة خلال العامین الآخرین.

- عقدت لجنة المجلس للتدقیق اربع )04( اجتماعات خلال عام 2025 بمعدل اجتماع كل ثلاث أشھر. وحرصت اللجنة على مناقشة كافة التقاریر المقدمة من إدارة الرقابة الداخلیة. كما قامت اللجنة خلال عام 2025 بمناقشة الحسابات المالیة الختامیة لعام 2025 والتقاریر من المدققین الخارجیین عن نفس العام. كما ناقشت اللجنة الحسابات المالیة المرحلیة قبل رفعھا مع التوصیات للموافقة علیھا من قبل المجلس ومن ثم إتاحتھا للمساھمین عبر نشرھا بسوق دبي المالي.

- عقدت لجنة المجلس للترشیحات والمكافآت اربعة )04( إجتماعات خلال عام 2025، فیما عقدت لجنة المجلس للاستثمار تسعة )09( اجتماعات بعام 2025.

Page 88

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-6-مارس 2026Internal

- تم تزوید أعضاء المجلس بتقریر حوكمة الشركة لعام 2025، حیث علم أعضاء المجلس بأنھ قد سیم نشر تقریر حوكمة الشركة لعام 2025 على الموقع الإلكتروني للشركة على الإنترنت و كذلك على صفحة الشركة في الموقع الالكتروني لسوق دبي المالي، وذلك التزاما ً بمتطلبات قرار رئیس مجلس إدارة الھیئة رقم )03 ر.م( لسنة 2020 بشأن إعتماد دلیل حوكمة الشركات المساھمة العامة و تعدیلاتھ، بأن یكون التقریر السنوي لحوكمة الشركة متاحا ً للسادة المساھمین وكافة الأطراف المعنیة بالشركة.

2. بیان بملكیة و تعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجھم و أبناؤھم في الأوراق المالیة للشركة خلال عام 2025:-

م الإسم المنصب / صلة القرابة الاسھم المملوكة في 31/12/2025 إجمالي عملیة البیع إجمالي عملیة الشراء

01 الدكتور/ حمد مبارك بوعمیم رئیس مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد

02 السید/ خالد جاسم بن كلبان نائب رئیس مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد

03

السید/ عادل محمد صالح الزرعوني عضو مجلس الإدارة 4,773,096 لا یوجد لا یوجد الزوجة ----- 11,000 لا یوجد لا یوجد

04 السید/ جمال أحمد المطري عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد 05 السید/ علي فردان علي الفردان عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد 06 السید/ محمد سیف درویش الكتبي عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد 07 السید/ حمید أحمد الطایر عضو مجلس الإدارة 311,269 لا یوجد 40,000 08 السید/ فیصل عبد العزیز الخزرجي عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد 09 السیدة/ ھند عبد الرحمن العلي عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد 3. تشكیل مجلس الإدارة:

- بیان تشكیل مجلس الإدارة الحالي:

الإسم الفئة الخبرات المؤھلاتالمدة التي قضاھاكعضو في مجلس إدارةالشركةعضویات و مناصب في ایة شركاتمساھمةمناصبھم فيایة مواقعرقابیة اوحكومیة اوتجاریةالدكتور / حمد مباركبوعمیم – رئیسمجلس الادارةغیر تنفیذي/

دكتوراة في إدارة الأعمال من جامعة ویرویك – لندن 2023 شھادة ماجستیر في إدارة الأعمال مع مرتبة الشرف من جامعة میسوري – عام الأمریكیة كنساس 2002

بكالوریوس في الھندسة الكھربائیة والریاضیات مع مرتبة الشرف من جامعة كالیفورنیا عام 1996

تاریخ التعیین28/3/2011)14 سنة(

عضو مجلس إدارة بنك دبي الاسلامي )ش.م.ع( عضو مجلس إدارة دیار للتطویر )ش.م.ع( -رئیس مجلس إدارة سلطة مركز دبي للسلع المتعددة

لا یوجدالسید/ خالد جاسم بنكلبان – نائب الرئیس

غیر تنفیذي 35 سنة في مجال الإستثمار العقاري، المالي، و الصناعي. بكالوریوس العلوم الإداریة –جامعة میتروبولیتان – دنفر – كلورادو – الولایات المتحدة الأمریكیة.

تاریخ التعیین17/4/2001)24 سنة(رئیس مجلس إدارة المال كابیتال

نائب رئیس مجلس الإدارة و كبیر المسؤولین التنفذیین لشركة دبي للإستثمار )ش.م.ع( عضو مجلس إدارة المال ریت

لا یوجد

Page 89

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-7-مارس 2026Internal

عضو مجلس إدراة بمجموعة اركابیتا – البحرین عضو مجلس إدارة – بنك منیومنت - انجلترا السید/ عادل محمد

صالح الزرعوني –عضو

غیر تنفیذي عضو مجلس الإدارة المنتدب و شریك لمجموعة ریفولي ذ.م.م بكالوریوس تجارة تاریخ التعیین 17/4/2001

)24 سنة(

نائب رئیس مجلس الإدارة بشركة تعلیم لا یوجد

السید/ جمال أحمدالمطري – عضوغیر تنفیذي

رئیس قسم الخدمات المصرفیة الخاصة و مسؤولیات الشركات - بنك دبي التجاري

دبلوم أختصاص مالیة - الأكادیمیة الأمریكیة للإدارة المالیة / دبلوم إدارة الائتمان - الجامعة الأمریكیة في الشارقة / الدبلوم الوطني العالي في إدارة الأعمال والتسویق - كلیة دبي الجامعیة تاریخ التعیین

20/6/2018)6 سنوات و8 شھور(لا یوجد لا یوجدالسید/ علي فردان عليالفردان – عضوغیر تنفیذي /مستقلرئیس مجلس إدارة مجموعة الفردان و الشركات التابعة

رئیس مجلس إدارة شركة أي بي أف للإستثمار و شركة الفردان للسیاحة و السفر

بكالوریوس في علوم الإدارة و أنظمة المعلومات تاریخ التعیین

12/10/2021)3 سنوات و 4 أشھر(

عضو مجلس إدارة شركة دبي للإستثمار عضو مجلس إدارة المال كابیتال

عضو مجلس إدارة بنك دبي التجاري لا یوجد

السید/ محمد سیفدرویش أحمد الكتبي –عضوغیر تنفیذي /مستقل

مدیر الإستثمار و تطویر الاعمال شركة درویش بن احمد و اولاده )ذ.م.م( بكالوریوس إدارة الأعمال تخصص إدارة الأعمال تاریخ التعیین

12/10/2021)3 سنوات و 4 أشھر(

عضو مجلس إدارة شركة دبي للإستثمار عضو مجلس إدارة المال كابیتال

عضو مجلس إدارة شركة صناعات التبرید و التدفئة )أیھ. أتش. آي بالمنطقة الحرة( لا یوجد

السید/ حمید أحمدالطایر – عضو غیر تنفیذي /مستقل

رئیس العملیات شركة الطایر إنسغنیا بكالوریوس العلوم تاریخ التعیین

31/03/2022)3 سنوات(لا یوجدلا یوجدالسید/ فیصل عبدالعزیز الخزرجي –عضوغیر تنفیذي /مستقل

أكثر من 20 عاما من الخبرة في تطویر وتعزیز فرق الإدارة لزیادة ربحیة الشركة وكفاءتھا.

بكالوریوس ھندسة معماریة - جامعة الإمارات العربیة المتحدة

تاریخ التعیین31/03/2022)3 سنوات(

في والرقابة الاستثمار لجنة عضو AMCREIT ("IOC")

عضو مجلس إدارة شركة دبي للإستثمار لا یوجد

السیدة/ ھند عبدالرحمن العلي –عضوغیر تنفیذي /مستقل

مدیرة تنفیذیھ في شركة الإمارات العالمیة للألمنیوم مسؤولة عن إدارة سلسلة التورید وشراء المواد الخام الأساسیة للمصھر التي تبلغ مشتریاتھا فوق 1.7 ملیار دولار . تتمتع بخبرة تزید عن 13 عاما في قطاع الصناعة والمعادن والتعدین.وسبقت العمل لدى شركة مبادلة للإستثمار حیث ركزت على الإستثمارات الصناعیة للشركة وشملت مسؤولیاتھا إدارة الأصول وصفقات الإندماج والإستحواذ .تشغل ھند عضو في مجلس ادارة الإمارات العالمیة للألمنیوم – سنغافورة وشركة الإمارات للصناعات الغذائیة.

بكالوریوس في المالیة من جامعة زایداجتیاز مستوى برنامج محلل مالي معتمد )CFA(

أكمل العدید من البرامج التنفیذیة والإداریة من إنسیاد وكلیة لندن للاقتصاد

تاریخ التعیین31/03/2022)3 سنوات(

عضو مجلس إدارة شركة دبي للإستثمار العالمیة الإمارات إدارة مجلس عضو للأمنیوم – سنغافورة

إدارة مجلس عضو الإمارات شركةللصناعات الغذائیةلا یوجد

- بیان بنسبة تمثیل العنصر النسائي في مجلس الادارة لعام 2025: لدى مجلس إدارة الشركة الوطنیة للتأمینات العامة إمرأة واحدة.

Page 90

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-8-مارس 2026Internal

- بیان عدم ترشیح أي عنصر نسائي لعضویة مجلس الادارة: لا ینطبق.

- بیان بالمكافآت و البدلات و الأتعاب التي تقاضاھا اعضاء مجلس الإدراة:

1. مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة عن العام 2024: تقاضى أعضاء مجلس الإدارة عن العام 2024 مكافأة مالیة قدرھا 8,925,000 درھم.

2. مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقترحة عن العام 2025 و التي سیتم عرضھا في إجتماع الجمعیة العمومیة السنوي للمصادقة علیھا: لم یقترح مجلس الإدارة بعد المكافأة المالیة لعام 2025.

3. بیان بتفاصیل بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس التي تقاضاھا الأعضاء عن السنة المالیة 2025 وفقا للجدول التالي:

بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس الاسم معدد الإجتماعات قیمة البدل لجنة التدقیق

4 60006 رئیس اللجنة السید/ حمید أحمد الطایر 1 4 66000 عضو السید/ فیصل عبد العزیز الخزرجي 2 4 66000 عضو السیدة/ ھند عبد الرحمن العلي 3 بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس الاسم م عدد الإجتماعات قیمة البدل لجنة الترشیحات و المكافآة 4 66000 رئیس اللجنة السید/ عادل محمد صالح الزرعوني 1 4 66000 عضو السید/ علي فردان علي الفردان 2 4 66000 عضو السید/ محمد سیف درویش الكتبي 3 بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس الاسم م عدد الإجتماعات قیمة البدل لجنة الإستثمار 9 86000 رئیس اللجنة السید/ خالد بن كلبان 1 8 82000 عضو السید/ عادل محمد صالح الزرعوني 2 4 66000 عضو السید/ جمال أحمد المطري 3

9 00086 عضو السید/ محمد سیف درویش الكتبي 4 بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس الاسم م عدد الإجتماعات قیمة البدل لجنة المخاطر و الإمتثال 4 66000 رئیس اللجنة السید/ علي فردان علي الفردان 1 4 66000 عضو السید/ جمال أحمد المطري 2

4 66000 عضو السید/ حمید أحمد الطایر 3

Page 91

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-9-مارس 2026Internal

4. تفاصیل البدلات او الرواتب او الاتعاب الاضافیة التي تقاضاھا اعضاء مجلس الإدارة بخلاف بدلات حضور اللجان و اسبابھا: لم یتقاض أعضاء مجلس الإدارة أیة بدلات أو رواتب أو أتعاب إضافیة بخلاف بدلات حضور اللجان.

- عدد إجتماعات مجلس الإدارة التي عقدت خلال السنة المالیة 2025:

م مواعید اجتماعات مجلس الإدارة بعام 20251 2 3 4 5 6 7 8 91 04 مارس 2025 √ √ √ √ √ √ √ √ √

2 14 أبریل 2025 √ √ √ √ √ √ √ √ √ 3 13 مایو 2025 √ √ √ √ √ √ √ √ √

4 13 أغسطس 2025 √ X √ X √ √ √ √ √ 5 11 نوفمبر 2025 X √ √ √ √ √ √ √ √ 6 23 دیسمبر 2025 √ √ √ X √ √ √ √ √

- عدد قرارات مجلس الإدارة التي صدرت بالتمریر خلال السنة المالیة 2025: لم یصدر أي قرار بالتمریرعن مجلس الإدارة خلال سنة 2025.

4. لجان مجلس الإدارة:

- لجنة التدقیق:

أ. إقرار من رئیس لجنة التدقیق بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فاعلیتھا:

بیانات أعضاء مجلس الإدارة1 الدكتور/ حمد مبارك بوعمیم2 السید/ خالد جاسم بن كلبان

3 السید/ عادل محمد صالح الزرعوني 4 السید/ جمال أحمد المطري

5 السید/ علي فردان علي الفردان 6 السید/ محمد سیف درویش الكتبي 7 السید/ حمید أحمد الطایر

8 السید/ فیصل عبد العزیز الخزرجي 9 السیدة/ ھند عبد الرحمن العلي

Page 92

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-10-مارس 2026Internal

"یقر السید /حمید أحمد الطایر رئیس لجنة التدقیق بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن المراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ" ب. أسماء أعضاء لجنة المجلس للتدقیق وبیان إختصاصاتھا الموكلة إلیھا: تتألف لجنة المجلس للتدقیق كما یلي:

1. السید/ حمید أحمد الطایر رئیسا ً للجنة )عضو غیر تنفیذي / مستقل(

2. السید/ فیصل عبد العزیز الخزرجي عضوا ً )عضو غیر تنفیذي / مستقل(

3. السیدة/ ھند عبد الرحمن العلي عضوا )عضو غیر تنفیذي / مستقل(

- صلاحیات ومھام لجنة المجلس للتدقیق:

• مراجعة البیانات المالیة الفصلیة والتوصیة بشأنھا لمجلس الإدارة.

• متابعة الأمور المحاسبیة ذات الأثر الجوھري على الأداء المالي للشركة وضمان شفافیة التقاریر المالیة.

• التأكد من استیفاء متطلبات الإفصاح عن البیانات المالیة وغیرھا من المتطلبات القانونیة.

• تقییم استقلالیة وكفاءة المدققین الخارجیین، والاجتماع معھم مرة على الأقل في السنة.

• مراجعة وتقییم نظام الرقابة الداخلي والتأكد من كفاءتھ.

• النظر في الأمور التي یطرحھا المدیر المالي أو مدیر الرقابة الداخلیة أو مدقق الحسابات.

• مراجعة السیاسات والإجراءات المالیة والمحاسبیة للشركة.

• مراجعة تقریر التدقیق الخارجي وخطة عملھ وأیة استفسارات جوھریة یطرحھا المدقق الخارجي ورد الإدارة بشأنھا.

• مراقبة مدى تقیید الشركة بقواعد السلوك المھني.

• رفع تقاریر إلى مجلس الإدارة عن أداء المسائل المذكورة أعلاه.

• مراجعة البیانات المالیة المرحلیة والسنویة والتأكد من دقة إعدادھا وفقا ً للمعاییر المحاسبیة الدولیة.

• التأكد من استیفاء متطلبات الإفصاح.

• تقییم مدى ملائمة وكفاءة بیئة العملیات بالشركة وإطار العمل الكلي لتنفیذ أنشطة الشركة.

• تعقد اللجنة اجتماعاتھا بحضور أغلبیة أعضاء اللجنة أربع مرات في السنة على الأقل.

ج. عدد الإجتماعات التي عقدتھا لجنة التدقیق خلال عام 2025 وتواریخ إنعقادھا: عقدت لجنة المجلس للتدقیق أربعة إجتماعات خلال عام 2025.

م مواعید إجتماعات لجنة المجلس للتدقیق لعام 2025بیانات حضور أعضاء لجنة المجلس للتدقیق1 2 31 04 مارس 2025 √ √ √2 13 مایو 2025 √ √ √3 13 اغسطس 2025 √ √ √4 11 توفمبر 2025 √ √ √

Page 93

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-11-مارس 2026Internal

د. تقریر لجنة التدقیق السنوي: وفقًا لدلیل حوكمة ھیئة الأوراق المالیة والسلع وأفضل الممارسات، أعدت لجنة التدقیق التابعة لمجلس الإدارة ھذا التقریر الذي یوضح أنشطتھا للسنة المالیة 2025. وقد تم اعتماد ھذا التقریر من قبل رئیس لجنة التدقیق، ویُعد جزءًا أساسیًا من التقریر السنوي لحوكمة الشركات. علاوة على ذلك، سیكون رئیس لجنة التدقیق متاحًا خلال اجتماع الجمعیة العامة السنویة للرد على أي استفسارات تتعلق بالتقریر.

تماشیًا مع إرشادات ھیئة الأوراق المالیة والسلع، قامت لجنة التدقیق بمراجعة ودراسة المسائل المھمة التالیة خلال عام 2025.

1. البیانات المالیة:

• مراجعة البیانات المالیة :في عام 2025، استعانت لجنة التدقیق بمدققین خارجیین لتقییم نتائج التدقیق والتحقق من مدى توافقھا مع الأھداف المالیة والحوكمة للشركة، حیث شمل ذلك مراجعة الأمور المالیة الرئیسیة، والملاحظات الرقابیة، وردود الإدارة لضمان الدقة والامتثال. بالإضافة إلى ذلك، قامت اللجنة بمراجعة البیانات المالیة والإفصاحات لضمان دقتھا وامتثالھا للمعاییر المعمول بھا.

• الإشراف وتقییم استقلالیة المدقق الخارجي وفعالیتھ: قامت لجنة التدقیق بمراجعة واعتماد نتائج التدقیق الخارجي، مما یعزز الشفافیة والنزاھة المالیة. كما قامت اللجنة بتقییم أداء المدقق الخارجي واستقلالیتھ وفعالیتھ. وتقوم اللجنة بتقییم الشركة المدققة واستقلالیتھا، ثم تقدم توصیاتھا إلى مجلس الإدارة، الذي یقوم بدوره بمراجعتھا خلال اجتماعھ، لیتم بعد ذلك رفع التوصیات إلى الجمعیة العامة للموافقة النھائیة على تعیین المدقق الخارجي لعام 2026.

2. مسائل الرقابة الداخلیة: خلال عام 2025، قامت لجنة التدقیق بمراجعة ومراقبة الإشراف على إطار الرقابة الداخلیة على التقاریر المالیة .(ICFR)

3. مسائل التدقیق الداخلي: خلال عام 2025، تمت مراجعة المسائل التالیة المتعلقة بالتدقیق الداخلي:

• مراجعة واعتماد خطة التدقیق الداخلي المستندة إلى المخاطر )السنویة( والإشراف على تنفیذھا.

• ضمان استقلالیة وفعالیة وظیفة التدقیق الداخلي.

• مراجعة نشاط التدقیق الداخلي لضمان كفایة الموارد البشریة والقدرات.

• مراجعة نتائج التدقیق التي أُثیرت من قبل التدقیق الداخلي، والاستفسار عن تنفیذ خطط العمل.

ختاما، تظل لجنة التدقیق التابعة لمجلس الإدارة ملتزمة بالحفاظ على أعلى معاییر حوكمة الشركات والشفافیة والرقابة المالیة. ویؤكد ھذا التقریر التزام اللجنة بحمایة نزاھة الشركة وضمان المساءلة على جمیع المستویات.

- لجنة الترشیحات والمكافآت:

أ. إقرار من رئیس لجنة الترشیحات والمكافآت بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھا :

"یقر السید /عادل صالح الزرعوني رئیس لجنة الترشیحات والمكافآت بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ" ب. أسماء أعضاء لجنة الترشیحات والمكافآت وبیان إختصاصاتھا الموكلة لھا: تتألف لجنة المجلس للترشیحات والمكافآت كما یلي:

1. السید/ عادل محمد صالح الزرعوني رئیسا ً للجنة )عضو غیر تنفیذي(

2. السید/ علي فردان علي الفردان عضوا )عضو غیر تنفیذي / مستقل(

3. السید/ محمد سیف درویش الكتبي عضوا )عضو غیر تنفیذي / مستقل(

- بیان إختصاصاتھا والمھام الموكلھ لھا:

• التأكد من استقلالیة الأعضاء المستقلین بشكل مستمر، فإذا تبین للجنة أن أحد الأعضاء فقد شروط الاستقلالیة وجب على اللجنة عرض الأمر على مجلس إدارة الشركة. وعلى مجلس الإدارة إخطار العضو بكتاب مسجل على عنوانھ الثابت بالشركة بمبررات انتفاء صفة الاستقلالیة عنھ.

Page 94

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-12-مارس 2026Internal

• على العضو أن یرد على مجلس الإدارة خلال خمسة عشر یوما ً من تاریخ إخطاره. ویصدر مجلس الإدارة قرار باعتبار العضو مستقلا ً أو غیر مستقل في أول اجتماع یلي رد العضو أو انقضاء المدة المشار إلیھا في الفترة السابقة دون رد.

• وإذا كان فقد العضو لصفة الاستقلالیة لن یترتب علیھ الإخلال بالحد الأدنى لعدد الأعضاء المستقلین داخل مجلس الإدارة وجب مراعاة ذلك في تشكیل اللجان.

• ومع عدم الإخلال بأحكام قانون الشركات التجاریة، إذا كان من شأن قرار المجلس انتفاء أسباب أو مبررات الاستقلالیة عن العضو التأثیر على الحد الأدنى للنسبة الواجب توافرھا من الأعضاء المستقلین داخل المجلس، قام مجلس إدارة الشركة بتعیین عضو مستقل یحل محل ھذا العضو على أن یعرض أمر تعیین العضو الجدید على أول جمعیة عمومیة للشركة للنظر في اعتماد قرار مجلس الإدارة.

• المراجعة الدوریة للقرارات والتعلیمات التي تصدر من وقت لآخر بخصوص ضوابط الحوكمة ورفع التوصیات إلى المجلس بشأن التغییرات التي تراھا.

• الإشراف على عملیة إعداد واعتماد دلیل إجراءات الحوكمة بالشركة.

• رفع درجة الوعي لدى أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفیذیة حول قواعد ومبادئ الحوكمة وأھمیة تطبیقھا.

• التوصیة بالترشیح أو إعادة الترشیح لعضویة مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنھ والمناصب الإداریة العلیا مع مراعاة القوانین والقرارات النافذة.

• اعتماد شروط ومعاییر تعیین المدیرین التنفیذیین وتقاریر تقییم الأداء وخطط الإنابة.

• مراجعة السیاسات الخاصة بالمكافآت والرواتب لأعضاء مجلس الإدارة والموظفین بالشركة والتوصیة بشأنھا لمجلس الإدارة.

• تحدید احتیاجات الشركة من الكفاءات على مستوى الإدارة التنفیذیة.

• مراجعة السیاسة الخاصة بالموارد البشریة.

• رفع تقاریر إلى مجلس الإدارة عن الأداء بشأن المسائل المذكورة أعلاه.

ج. بیان عدد الإجتماعات التي عقدتھا اللجنة خلال عام 2025 وتواریخ إنعقادھا:

م مواعید إجتماعات اللجنة لعام 2025بیانات حضور أعضاء لجنة المجلس للترشیحات و المكافآت1 2 31 04 مارس 2025 √ √ √2 13 مایو 2025 √ √ √3 13 اغسطس 2025 √ √ √4 11 توفمبر 2025 √ √ √

- لجنة المخاطر و الإمتثال:

أ. إقرار من رئیس لجنة التدقیق بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فاعلیتھا:

"یقر السید /علي فردان علي الفردان رئیس لجنة المخاطر و الإمتثال بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن المراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ" ب. أسماء أعضاء لجنة للمخاطر و الإمتثال وبیان إختصاصاتھا الموكلة لھا: تتألف لجنة المجلس للمخاطر و الإمتثال كما یلي:

1. السید/ علي فردان علي الفردان رئیسا ً للجنة )عضو غیر تنفیذي/ مستقل(

2. السید/ حمید أحمد الطایرعضوا )عضو غیر تنفیذي / مستقل(

3. السید/ جمال أحمد المطري عضوا )عضو غیر تنفیذي(

Page 95

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-13-مارس 2026Internal

- صلاحیات ومھام لجنة المجلس للمخاطر و الإمتثال:

• مراجعة استراتیجیة إدارة المخاطر الخاصة بالشركة وإطار عمل إدارة المخاطر )بما في ذلك بیان تقبل المخاطر( مرة واحدة على الأقل سنویًا لضمان استمرار تطبیقھا وملاءمتھا.

• مراجعة كفایة وفاعلیة سیاسات إدارة المخاطر في الشركة، وغیرھا من العملیات ذات الصلة.

• الإشراف على فعالیة إطار عمل إدارة المخاطر في تحدید ومراقبة وإدارة الامتثال للالتزامات المتعلقة بالامتثال.

• تقدیم توصیات إلى المجلس بشأن المخاطر الناشئة والمھمة للشركة، أو المخاطر أو ممارسات إدارة المخاطر الخاصة الأخرى، بما في ذلك التخفیف من ھذه المخاطر.

• تحمل المسؤولیة عن الإشراف على المخاطر على مستوى الشركة بأكملھا، بما في ذلك استلام التوصیات المتعلقة بالمخاطر المقدمة من اللجان الأخرى.

• الإشراف ومراجعة ثقافة المخاطر والسلوكیات.

• مراجعة نسخ من تقاریر التدقیق الداخلیة والخارجیة حیث كانت مسائل المخاطر موضوع التدقیق.

• تقدیم الإرشادات للإدارة حسب الحاجة لمساعدتھم في تحسین ممارسات إدارة المخاطر و/أو التخفیف من بعض المخاطر، بما في ذلك وجود كوادر إداریة مؤھلة لأداء أنشطة إدارة المخاطر بشكل فعال.

• الحصول على ضمان من الإدارة التنفیذیة والتدقیق الداخلي بأن عملیات وأنظمة المخاطر تعمل بفعالیة مع ضوابط مناسبة، بالإضافة إلى الالتزام بالسیاسات المعتمدة.

• مراجعة فعالیة إطار الامتثال في تحدید ومراقبة وإدارة الامتثال للالتزامات ذات الصلة.

• النظر في كفایة العملیات المتعلقة بالإبلاغ عن الانتھاكات القانونیة والتنظیمیة والرد علیھا، وكذلك الشكاوى.

• مراجعة تقاریر برنامج الامتثال، بما في ذلك أي تحقیقات في الحوادث المتعلقة بالامتثال .

• مراجعة تقاریر الالتزام الخاصة بالشركة، مع التركیز على مدى التزام الشركة بالقوانین واللوائح المختلفة والتأكد من التواصل السلیم للنتائج الجوھریة إلى مجلس الإدارة.

• القیام بأي أعمال أخرى تطلبھا إدارة مجلس الإدارة من وقت لآخر المتعلقة بأنشطة الالتزام.

• مراجعة التقاریر نصف السنویة للشركة المتعلقة بمكافحة غسل الأموال / الامتثال.

• مراجعة نسخ من تقاریر التدقیق الداخلي والخارجي حیث تكون قضایا الامتثال موضوع التدقیق.

ج. عدد الإجتماعات التي عقدتھا لجنة المخاطر و الإمتثال خلال عام 2025 وتواریخ إنعقادھا: عقدت اللجنة أربعة إجتماعات خلال عام 2025.

م مواعید إجتماعات اللجنة لعام 2025بیانات حضور أعضاء لجنة المجلس للمخاطر و الإمتثال1 2 31 04 مارس 2025 √ √ √2 13 مایو 2025 √ √ √3 13 اغسطس 2025 √ √ x4 11 توفمبر 2025 √ √ √

- لجنة متابعة و الإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعین:

أ . إقرار من رئیس لجنة متابعة والأشراف على التعاملات الأشخاص المتطلعین بمسؤلیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعة لالیة عملھا والتأكد من فعالیتھ:

”یقر د. عبد الزھرة عبد الله علي التركي رئیس لجنة متابعة و الإشراف على تعاملات الاشخاص المتطلعین بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة و عن مراجعتھ لآلیة عملھا و التاكد من فعالیتھ" ب . أسماء أعضاء لجنة متابعة و الإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعین، و بیان إختصاصاتھا و المھام الموكلة لھا:

- یوجد لدى الشركة لجنة متابعة و الإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعین، و تتكون ھذه اللجنة من: الرئیس التنفیذي، الرئیس المالي، رئیس العملیات، مدیر التدقیق الداخلي و المدیر المالي.

Page 96

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-14-مارس 2026Internal

- قامت الشركة بتوفیر سیاسة تعاملات الأشخاص المتطلعین على الموقع الإلكتروني الداخلي و ذلك لتمكین كافة الموظفین للإطلاع على السیاسة و التقید بما جاء فیھا.

• تطبق القواعد والإجراءات المنصوص علیھا في ھذا القانون على جمیع الأشخاص الطبیعیین والكیانات القانونیة التي لدیھا إمكانیة الوصول إلى معلومات الشركة، وعلى جمیع معاملاتھم التجاریة في الأوراق المالیة الصادرة عن الشركة أو الشركة الأم أو الشركات التابعة أو الشركات الشقیقة أو الزمیلة. یعتبر كل شخص طبیعي أو كیان قانوني یمكنھ الوصول إلى المعلومات الداخلیة طرفًا معنیًا ویخضع للقواعد والإجراءات المنصوص علیھا في ھذا المستند.

• یجب ألا یقوم جمیع الأشخاص الذین لدیھم معلومات داخلیة عن الشركة بالتداول في الأوراق المالیة التي تصدرھا الشركة أو الشركة الأم أو الشركات التابعة أو الشركات الشقیقة أو الزمیلة سواء بشكل شخصي أو من خلال آخرین خلال الفترات التالیة:

• قبل عشرة أیام من الكشف عن أي معلومات جوھریة قد تؤثر على سعر السھم - قبل خمسة عشر یوما من نھایة الفترة المالیة ربع السنویة أو نصف السنویة أو السنویة وحتى الإفصاح عن البیانات المالیة.

• لا یجوز لأعضاء مجلس الإدارة والموظفین في الشركة الإفصاح عن أي معلومات قد تؤثر على القیمة السوقیة للأوراق المالیة وقرار المستثمر.

• لا یجوز لأعضاء مجلس الإدارة ولا موظفي الشركة استغلال مراكزھم في التداول في الأوراق المالیة من خلال معلومات غیر معلنة قد تكون على علم بھا بسبب مواقفھم.

• لا یجوز لأعضاء مجلس الإدارة والموظفین للشركة استخدام المعلومات الداخلیة لشراء أو بیع الأسھم.

• لا تتعاون الأطراف المعنیة مع أي طرف ثالث لاستغلال المعلومات الداخلیة للمستثمرین لتحقیق المصالح الخاصة.

• تقوم الشركة بإبلاغ الھیئة بأسماء أصحاب الحصص أو تلك التي تصل مساھمتھا مع الأطفال القصر )5٪( أو أكثر من أسھم الشركة. یتم استیفاء ھذا الشرط في كل مرة تصل فیھا نسبة المساھمة )1٪( من أسھم الشركة بالإضافة إلى نسبة )5٪.(

• تقوم الشركة بإبلاغ الھیئة بعدد الأسھم التي یملكھا أعضاء مجلس إدارة الشركة خلال )15( خمسة عشر یومًا من تاریخ عضویتھا وفي نھایة كل سنة مالیة وجمیع العملیات التجاریة التي یتم تنفیذھا من قبل أعضاء مجلس إدارة الشركة والإدارة التنفیذیة.

• یقوم كل عضو من أعضاء مجلس الإدارة أو الموظف بإخطار الشركة إذا كانت ملكیتھ لأسھمھ أو أسھمھ بالإضافة إلى الأسھم التي یملكھا أطفالھ القاصرین، تصل أو تتجاوز 10٪ من الأوراق المالیة الصادرة عن الشركة، الشركة أو الشركات التابعة أو الشركات الشقیقة أو الزمیلة. یجب على الأطراف المعنیة الإفصاح عن الأسھم التي یمتلكونھا ، أو أقاربھم من الدرجة الأولى، في الشركة أو الشركة الأم أو الشركات التابعة لھا أو الشركات الشقیقة أو الزمیلة.

• تستخدم الشركة موقعھا الإلكتروني لتعزیز الكشف عن شفافیة معاملات الأطراف المعنیة.

ج. ملخص عن تقریر أعمال اللجنة خلال العام 2025: لم تلاحظ اللجنة أیة معاملات غیر إعتیادیة من قبل الأشخاص المتطلعین على أسھم الشركة خلال العام 2025.

- لجنة الأستثمار:

أ. إقرار من رئیس لجنة الإستثمار بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ:

"یقر السید /خالد جاسم بن كلبان رئیس لجنة الإستثمار بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھا والتأكد من فعالیتھ" ب. أسماء أعضاء لجنة المجلس للإستثمار، و بیان إختصاصاتھا والمھام الموكلھ لھا: تتألف لجنة الأستثمار كما یلي:

1. السید / خالد جاسم بن كلبان رئیسا للجنة ) عضو غیر تنفیذي (

2. السید / عادل محمد صالح الزرعوني عضوآ ) عضو غیر تنفیذي(

3. السید / جمال أحمد المطري عضوا ) عضوغیر تنفیذي(

4. السید / محمد سیف درویش الكتبي عضوا ) عضو غیر تنفیذي / مستقل(

Page 97

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-15-مارس 2026Internalبیان إختصاصاتھا والمھام الموكلھ لھا :

• وضع سیاسة و إستراتیجیة الإستثمار للموافقة من مجلس الإدارة وضع إرشادات الإستثمار بما یتماشى مع القیود والتنظیمات.

• المراجعة الدوریة للسیاسات والإرشادات التوجیھیة والتوصیة بالإرتجال / التغییرات وفقا لظروف السوق المتغیرة.

• التوصیة / السماح بالإستحواذ / أو التصرف في الإستثمارات مع ضمان أن قرارات الإستثمار تحقق وتحافظ على أھداف الإستثماریة للشركة .

• الموافقة على تعیین مدیري الأصول لإدارة الأصول / أو تقدیم المشورة الإستثماریة فیما یتعلق بھذا الأصول أو الأموال .

• مراجعة مراقبة الأداء الإستثماري من أجل ضمان تحسین عائدات الإستثمار وتقلیل المخاطر إلى أدنى حد.

• بالتنسیق مع لجنة التدقیق، تحدید نطاق إجراءات التدقیق الصارمة بما في ذالك التغطیة الكاملة لأنشطة الإستثمار لضمان تحدید مواطن الضعف في النظام الداخلي ونقائص نظام التشغیل.

• مساعدة مجلس الإدارة في تقییمھ لمدى كافیة وكفاءة سیاسات وإجراءات وضوابط الإستثمار المطبقة في الإدارة الیومیة لأعمالھ من خلال تقریر مراجعة الحسابات )إما داخلي أو خارجي مستقل( والذي یجب تقدیمة إلى اللجنة التدقیق.

• مراجعة وإعتماد التقاریر الربع سنویة والسنویة حول توزیع الإستثمارات وتحلیل المخاطر.

ج. بیان عدد الأجتماعات التي عقدتھا اللجنة خلال عام 2025 وتواریخ إنعقادھا:

م مواعید اجتماعات اللجنة لعام 2025بیانات حضور أعضاء لجنة المجلس للإستثمار1 2 3 41 16 ینایر 2025 √ √ x √2 19 فبرایر 2025 √ √ x √3 19 مارس 2025 √ √ x √4 23 ابریل 2025 √ √ √ √5 28 مایو 2025 √ √ x √6 26 جوان 2025 √ √ √ √7 17 سبتمبر 2025 √ √ √ √8 20 أكتوبر 2025 √ x √ √9 22 دیسمبر 2025 √ √ x √

Page 98

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-16-مارس 2026Internal

- بیان مھام وإختصاصات مجلس الإدارة التي قام بھا أحد أعضاء المجلس أو الإدارة التنفیذیة خلال عام 2025 بناء على تفویض من المجلس:

إسم الشخص المفوض صلاحیة التفویض مدة التفویضد.عبد الزھرة عبد الله علي التركي.الرئیس التنفیذي للشركة

جمیع أعمال الإدارة والإشراف التي تدخل في تسییر الشؤون الیومیة للشركة وتحقیق أغراضھا ومراقبة سیر العمل بما في ذلك على سبیل المثال: - تمثیل الشركة أمام كافة الجھات الرسمیة والأتحادیة والمحلیة.

- توكیل المحامین لتمثیل الشركة أمام كافة المحاكم على مختلف درجاتھا وأنواعھا .

- أجراء كافة العقود والمعاملات الداخلة ضمن أغراض الشركة .

- التوقیع وتنفیذ قرارت مجلس الأدارة .

ددتفویض غیر محالمدة

- بیان بتفاصیل التعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة )أصحاب المصالح ( خلال عام 2025:

قیمة التعامل )درھم( نوع التعامل طبیعة العلاقة أسماء الأطراف ذات العلاقة الشركة تسلسل 34,287,555 اقساط تأمین نائب رئیس مجلس الإدارة السید / خالد كلبان دبي للإستثمار 01 57,149,557 مطالبات مدفوعة

241,397 مصاریف

23,988,571 اقساط تأمین عضو مجلس إدارة السید/ جمال المطري بنك دبي التجاري 02 15,433,448 مطالبات مدفوعة

1,071,756 مصاریف

7,353,825 اقساط تأمین عضو مجلس إدارة السید/ عادل الزرعوني مجموعة ریفولي 03 6,532,002 مطالبات مدفوعة

548,170 اقساط تأمین عضو مجلس إدارة السید/ علي الفردان المستثمر الأول 04 -- مطالبات مدفوعة

404,573 اقساط تأمین عضو مجلس إدارة السید/ علي الفردان الفردان العقاریة 05 134,718 مطالبات مدفوعة

188,473 اقساط تأمین عضو مجلس إدارة السید/ عادل الزرعوني السید/ عادل الزرعوني 06 3,993 مطالبات مدفوعة

1,030,448 مصاریف

77,989 اقساط تأمین نائب رئیس مجلس الإدارة السید / خالد كلبان السید / خالد كلبان 08 1,249 مطالبات مدفوعة

28,851 اقساط تأمین رئیس مجلس الإدارة د. حمد مبارك بوعمیم د. حمد مبارك بوعمیم 09 1,148 مطالبات مدفوعة

5,530 اقساط تأمین عضو مجلس إدارة السید/ عادل الزرعوني ورشة لیكزوري لخدمات المركبات

101,285,972 مطالبات مدفوعة

Page 99

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-17-مارس 2026Internal

5. تقییم مجلس الإدارة:

التقییم السنوي لأداء مجلس الإدارة و أداء أعضائھ و لجانھ:

یقوم مجلس الإدارة عن طریق لجنة الترشیحات و المكافآت، بإجراء تقییم داخلي لمراجعة أدائھ وتقییمھ بشكل منھجي. یتیح ھذا التقییم لأعضاء المجلس فرصة للتفكیر في مدى فعالیتھم، وتحدید نقاط القوة الرئیسیة، والتعرف على المجالات التي تحتاج إلى تحسین. ومن خلال جمع آراء الأعضاء بشكل فردي، یوفر ھذا التقییم رؤیة شاملة ومتكاملة لأداء المجلس ككل، بما في ذلك أداء لجانھ. وتعد نتائج ھذا التقییم أساسًا لتعزیز ممارسات الحوكمة، وتقویة عملیات صنع القرار، وضمان أن یعمل المجلس بكفاءة وفعالیة في أداء مسؤولیاتھ.

تقییم مجلس الإدارة و أعضائھ و لجانھ عن طریق جھة مستقلة:

وفقًا لتعلیمات مصرف الإمارات العربیة المتحدة المركزي الواردة في التعمیم رقم 24/2022 الصادر بتاریخ 16 نوفمبر 2022، یتعین على مجلس الإدارة الخضوع لتقییم مستقل یتم إجراؤه من قبل استشاري خارجي مرة واحدة على الأقل كل خمس )5( سنوات. یلتزم مجلس الإدارة بالكامل بالامتثال لھذه التعلیمات في الوقت المناسب، مما یضمن الالتزام بأفضل ممارسات الحوكمة وتعزیز فعالیتھ وإشرافھ المستمر.

Page 100

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-18-مارس 2026Internal

6. الھیكل التنظیمي و الإدارة التنفیذیة:

مجلسالإدارةلجنة الترشیحاتو المكافآتلجنة

التدقیق لجنة الإستثمار الرئیس التنفیذي رئیس

العملیاترئیس الحاسوبالآلينائب مدیر –خدمةالعملاء والتسویقمدیر –الشؤون القانونیةو الحوكمةمدیر –الشؤونالإداریةالمدیر العام / رئیستطویر الأعمالمدیر –المبیعات المباشرةومركز الإتصالمدراءالفروعمسؤول تنفیذي-علاقات وسطاءالتأمینالرئیسالماليالمدیر المالينائب المدیرالماليمدیر دائرةالإكتواريوالتحلیلرئیس قسم الإكتتاب –التأمینات العامةمدیر أول-التأمین البحريرئیس قسمتأمینالسیاراتمدیر أول-التامینات العامةرئیس قسمتأمین الطاقةمساعد مدیر-إكتتاب تأمینالطاقةرئیس قسمالتأمینالصحيمدیر الإكتتابالتامینالصحيمسؤول أول- قسمالمطالبات الصحيوالشبكة الطبیةنائب مدیر –عملیات التأمینوالجودةمدیر قسمالتأمین علىالحیاةنائب مدیر – محلل أعمالالتامین على الحیاةمدیر التوزیع –التأمین علىالحیاةمساعد مدیر - تأمینعلى الحیاة الفردیةمساعد مدیر - تأمینعلى الحیاة الجماعیةمدیر المواردالبشریة مدیر التدقیقالسكرتیرةالتنفیذیةمدیر التامین علىالحیاة من خلالالبنوكلجنةالمخاطروالإمتثالضابط مكافحةغسیل الأموالقسم الإمتثالمساعد مدیرالإكتوراي

Page 101

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-19-مارس 2026Internal

- بیان تفصیلي لكبار الموظفین التنفیذیین في الشركة:

7. مدقق الحسابات الخارجي:

أ. نبذة عن مدقق حسابات الشركة للمساھمین: یتولى السادة / جرانت ثورنتون أعمال التدقیق الخارجي للشركة، و تم تعیینھم من قبل المساھمین خلال إجتماع الجمعیة العمومیة السنوي بتاریخ 16/04/2025.

تعتبر واحدة من الشركات الدولیة الرائدة في العالم جرانت ثورنتون و التي تشمل شركات أعضاء یقدمون و یدیرون خدمات التدقیق و المحاسبة و الإستشارات بشكل مستقل و ھي تتالف من أكثر من 500 مكتب بما في ذلك 14 مكتبا في منطقة الشرق الاوسط و شمال افریقیا، و 300 الف موظف في انحاء العالم لدعم العملیات الخاصة بالشركات و یتكون عملاؤھا في دولة الامارات العربیة المتحدة من مجموعات كبیرة مثل شركات التأمین، شركات متعددة الجنسیات، مؤسسات حكومیة، مؤسسات غیر ربحیة و صنادیق التنمیة الإجتماعیة و المالیة و الصناعیة و الصناعات التحویلیة و قطاعات الطاقة.

ب. بیان الأتعاب والتكالیف الخاصة بالتدقیق والخدمات التي قدمھا مدقق الحسابات الخارجي، و ذلك حسب الجدول التالي:

إسم مكتب التدقیق وأسم المدقق الشریك جرانت ثورنتون )السید/ حارث سیھجل (

عدد السنوات التي قضاھا كمدقق حسابات خارجي للشركة 03 سنواتعدد السنوات التي قضاھا المدقق الشریك في تدقیق حسابات الشركة 03 سنوات

إجمالي أتعاب التدقیق و مراجعة البیانات المالیة لعام 2025 )درھم( 500,000 درھم

و تشمل كافة الخدمات اتعاب و تكالیف الخدمات الخاصة الاخرى بخلاف التدقیق للبیانات المالیة لعام 2025 )درھم( تفاصیل و طبیعة الخدمات المقدمة الاخرى- )إستشارة بخصوص المعاییر الدولیة لاعداد التقاریر المالیة رقم 17( لا یوجد بیان الخدمات الأخرى التي قام مدقق حسابات خارجي آخر لا یوجد

ج. التحفظات التي قام مدقق الحسابات بتضمینھا في القوائم المالیة المرحلیة والسنویة للعام 2025: لا یوجد أیة تحفظات من قبل مدقق حسابات الشركة للعام 2025.

8 . نظام الرقابة الداخلیة:

أ. إقرار من مجلس الإدارة بمسؤولیتھ عن نظام الرقابة الداخلیة في الشركة وعن مراجعة فعالیتھ لآلیة عملھ والتأكد من فعالیتھ :

"یقر مجلس إدارة الشركة بمسؤولیتھ عن تطبیق نظام الرقابة الداخلیة بالشركة وعن مراجعتھ لآلیة عملھ و التأكد من فعالیتھ" المنصب تاریخ التعیین

مجموع الرواتب والبدلات السنویة لعام5202 )درھم(مجموع المكافآت المدفوعة في لعام 5202)Bonuses( )درھم(

أي مكافآت أخرى نقدیة / عینیة للعام 5202 أو تستحق مستقبلا

الرئیس التنفیذي 07/02/1998 4,405,911 -- لا یوجد

المدیر العام/ رئیس قسم التوزیع 07/10/2013 1,632,657 -- لا یوجد رئیس العملیات 23/10/2019 718,433 -- لا یوجد

رئیس قسم المالیة 16/05/2021 750,060 -- لا یوجد

رئیس قسم التامین الصحي 17/05/2022 669,986 -- لا یوجد رئیس قسم الإكتتاب- التامینات العامة 30/03/2022 685,862 -- لا یوجد رئیس قسم الإكتتاب- تأمین الطاقة 12/06/2023 831,483 -- لا یوجد مدیر التدقیق 16/09/2020 505,638 -- لا یوجد

مدیر التأمین على الحیاة 07/08/2018 477,720 -- لا یوجد مدیر الموارد البشریة 26/02/2013 473,099 -- لا یوجد

Page 102

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-20-مارس 2026Internalب. إسم مدیر الإدارة و مؤھلاتھ و تاریخ التعیین: السید ریاض الدین أحمد، مدیر التدقیق الداخلي و ھو المسؤول عن الإشراف على وظیفة الرقابة الداخلیة. وھو محاسب قانوني ICAI من الھند ودرجةالبكالوریوس في المحاسبة )بكالوریوس التجارة من الھند(. بالإضافة إلى ذلك، فھو حاصل على دبلوم في التأمین دبلوم في CII من المملكة المتحدة و شھادة في التدقیق الداخلي ACFE، الولایات المتحدة الأمریكیة.تم

تعیین ریاض الدین في سبتمبر 2020. یتمتع السید ریاض الدین بخبرة تزید عن 20 عاما في مجال الخدمات المالیة حیث عمل في مناصب إداریة عبر مؤسسات مرموقة في قطاع الاستشارات والتأمین.

ج. إسم ضابط الإمتثال و مؤھلاتھ و تاریخ التعیین: یدیر القسم السید/ محمود عزت شریف، الذي یشغل منصب ضابط امتثال منذ أغسطس 2024. وھو حاصل على درجة البكالوریوس في المحاسبة ویحمل شھادة أخصائي معتمد في مكافحة غسیل الأموال.

د. كیفیة تعامل إدارة الرقابة الداخلیة مع أیة مشاكل كبیرة بالشركة أو تلك التي تم الافصاح عنھا في التقاریر والحسابات السنویة:

- تقوم إدارة الرقابة الداخلیة بإجراء مراجعاتھا بما یتماشى مع "خطة التدقیق السنویة" المعتمدة من قبل لجنة التدقیق التابعة لمجلس الإدارة. یرفع مدیر الرقابة الداخلیة تقاریر التدقیق الداخلي إلى لجنة التدقیق التابعة لمجلس الإدارة على أساس ربع سنوي. تماشیا ً مع "خطة التدقیق السنویة" التي أقرتھا لجنة التدقیق التابعة لمجلس الإدارة، تقوم إدارة الرقابة الداخلیة بمراجعة مدى الالتزام بالسیاسات والإجراءات المعتمدة.

- و في ضوء التعلیمات المكثفة للمراجعة و التدقیق و المراقبة فإن إدارة الرقابة الداخلیة تؤكد على عدم وقوع أیة من حالات التزویر أو المخالفات الجسیمة أو الحالات المرتفعة المخاطر خلال عام 2025.

ه. عدد التقاریر الصادرة من إدارة الرقابة الداخلیة لمجلس إدارة الشركة: صدر عن إدارة الرقابة الداخلیة إحدى عشرة )11( تقریر.

9. تفاصیل المخالفات المرتكبة خلال عام 2025 وبیان أسبابھا وكیفیة معالجتھا وتجنب تكرارھا مستقبلا:إن الشركة متمثلة في مجلس الإدارة وأعضاء الإدارة التنفیذیة بھا حریصة على الالتزام بكافة القوانین واللوائح المعمول بھا. وفي ھذا السیاق لم یتم تسجیل أیة مخالفة خلال السنة المالیة المنتھیة في 31/12/5202.

10. بیان بالمساھمات النقدیة والعینیة التي قامت بھا الشركة خلال عام 2025 في تنمیة المجتمع المحلي والحفاظ على البیئة: بالإضافة إلى الحفاظ على وفائھا للأھداف والغایات الأساسیة للشركة ، تتخذ الشركة الوطنیة للتأمینات العامة تدریجیا مبادرات لدعم التزامھا نحو اقتصاد مستدام وشامل عاما بعد عام. تشمل مساھمتنا خلال عام 2025 ما یلي:

• جلسة التوعیة بالغدة الدرقیة )30 ینایر 2025:( بمناسبة شھر التوعیة بالغدة الدرقیة، تم تعزیز المعرفة بالصحة الوقائیة وتمكین الموظفین من خلال تقدیم رؤى قیمة حول الصحة والعافیة.

• التبرع بالدم )29 أبریل 2025:( بالتعاون مع ھیئة الصحة بدبي، عززنا التزامنا بإنقاذ الأرواح، وكان الموظفون فخورین بالمساھمة في خدمة المجتمع.

• یوم المرأة الإماراتیة )28 أغسطس 2025:( احتفلنا بالتنوع والشمول، وكرمنا إنجازات المرأة وألھمنا موظفینا. في الشركة نشجع على المساواة بین الجنسین.

• التوعیة بسرطان الثدي )8 أكتوبر 2025:( بمناسبة شھر التوعیة بسرطان الثدي، قمنا بنشر الوعي الضروري حول الكشف المبكر، وقدر الموظفون أھمیتھ في إنقاذ الحیاة. تم تقدیم فحوصات مجانیة من مراكز ومستشفیات طبیة شریك.

• یوم العلم الوطني )3 نوفمبر 2025:( عززنا الانتماء الوطني، وجمع الموظفین لتكریم تراث دولة الإمارات. مع تقدیم التقدیر لمؤسسي وقادة الإمارات.

• التوعیة بمرض السكري ومعسكر الفحص )14 نوفمبر 2025:( بمناسبة شھر التوعیة بداء السكري، تم دعم الرعایة الصحیة الوقائیة، وقدّر الموظفون الفحوصات الصحیة العملیة. تم تقدیم فحص واستشارة مجانیة في الموقع.

• تطعیم الإنفلونزا )19 نوفمبر 2025:( رفاھیة الموظفین على رأس أولویات إدارة الموارد البشریة "نحن نھتم". تم الحفاظ على صحة القوى العاملة وضمان سلامتھا خلال تفشي الأمراض الموسمیة.

• الیوم الوطني للإمارات )27 نوفمبر 2025:( الاحتفال بوحدة وثقافة الإمارات، وتعزیز فخر الموظفین بتقدم الدولة. وتم تقدیر حكومة الإمارات.

• تحدي دبي للیاقة 30 30 x)نوفمبر 2025:( بالشراكة مع برنامج حكومي، تم تشجیع أسلوب حیاة نشط، حیث استمتع الموظفون بروح الفریق من خلال المشاركة في سباق الدراجات والجري والیوجا لتخفیف التوتر وتحسین رفاھیة الموظفین.

• تنظیم رحلة سفاري للصحراء للموظفین في 15 فبرایر 2025.

• توزیع وجبات إفطار رمضان في مخیمات عمال السجعھ في 21 مارس 2025.

Page 103

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-21-مارس 2026Internal

• التبرع لجمعیة الإمارات للأمراض الوراثیة في شھر مایو 2025.

• نشاط تنظیف الشاطئ في 03 فبرایر 2025.

• مغامرة زراعة أشجار المانغروف في 27 أكتوبر 2025.

11. معلومات عامة:

أ. بیان بسعر سھم الشركة في السوق )سعر الإغلاق، أعلى سعر، وأدنى سعر( في نھایة كل شھر خلال السنة المالیة للعام 2025:

الشھر أعلى سعر للسھم أدنى سعر للسھم سعر الإغلاق

ینایر20255.004.5004.500

فبرایر20254.8804.4504.460

مارس20255.7404.6005.740

ابریل20257.5005.4006.680

مایو20257.8205.5306.230

یونیو20256.7905.6606.750

یولیو20256.7505.6506.200

اغسطس20256.4606.0006.300

سبتمبر20256.4005.7605.880

اكتوبر20256.3505.7505.960

نوفمبر20255.9805.7505.900

دیسمبر20256.2905.8006.290

ب. بیان بالأداء المقارن لسھم الشركة مع مؤشر السوق ومؤشر القطاع الذي تنتمي إلیھ الشركة خلال العام 2025:

ج. بیان بتوزیع ملكیة المساھمین كما في 31/12/2025 ) افراد، شركات، حكومات( مصنفة على النحو التالي:)محلي، عربي، أجنبي( تصنیف المساھم نسبة الأسھم المملوكة

أفراد شركات حكومة المجموعالتأمین مؤشر سوق دبي المالي NGI تاریخ المداولة3597.35 5180.37 4.500 ینایر 2025

3724.21 5317.63 4.640 فبرایر 2025 3441.05 5096.24 5.750 مارس 2025 3645.11 5307.15 6.680 ابریل 2025 3806.57 5480.51 6.230 مایو 2025 3984.16 5705.76 6.750 یونیو 2025 4465.32 6159.15 6.200 یولیو 2025 4305.85 6063.61 6.300 اغسطس 2025 4196.04 5839.64 5.880 سبتمبر 2025 4377.01 6059.43 5.960 اكتوبر 2025 4120.18 5836.89 5.900 نوفمبر 2025 4327.88 6047.09 6.290 دیسمبر 2025

Page 104

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-22-مارس 2026Internalمحلي 26.86% 72.61% --- 99.47%عربي 0.24% 0.17% --- 0.41%أجنبي 0.10% %0.03 --- %0.12المجموع 27.20% 72.80% --% 100%

د. بیان بالمساھمین الذین یملكون 5% أو أكثر من رأس مال الشركة كما في 31/12/2025 حسب الجدول التالي:

ھ. بیان بكیفیة توزیع المساھمین وفقا ً لحجم الملكیة كما في 31/12/2025 حسب الجدول التالي:

م ملكیة الأسھم )سھم( عدد المساھمین عدد الأسھم المملوكة نسبة الاسھم المملوكة من رأس المال

1 أقل من 000,501881,418,7080.8601%

2 من 000,50 الى اقل من 000,500316,601,5904.002%

3 من 000,500 الى اقل من 000,000,51230,105,25418.2512%

4 اكثر من 000,000,54126,823,97176.8865%

المجموع167164,949,523100%

و. بیان بالاجراءات التي تم إتخاذھا بشأن ضوابط علاقات المستثمرین: المسؤول عن علاقات المستثمرین بالشركة ھي السیدة/ عائشة عبد الله علي سعید البدواوي و للتواصل معھا رقم الھاتف: 042115976 البرید الالكتروني:Ayesha.A@ngiuae.com و الرابط الإلكتروني لصفحة علاقات المستثمرین على موقع الشركة ھو:National General Insurance (ngi.ae) - Investor Relations بیان بالقرارات الخاصة التي تم عرضھا في الجمعیة العمومیة المنعقدة خلال 2025 والأجراءات المتخذة بشأنھا: خلال اجتماع الجمعیة العمومیة العادیة المنعقدة بتاریخ 16/04/2025، تم إعتماد قرارین خاصین و ھما:

- الموافقة على تعدیل بعض مواد النظام الاساسي للشركة بما یتوافق مع القوانین و الأنظمة الساریة.

- الموافقة على تخصیص نِسبة لا تزید عن 0.5% من أرباح الشركة السنویّة الصافیة عن السنة المالیة السابقة للمساھمات الطوعیة لسنة 2025 حسب سیاسة المسؤولیة المجتمعّیة للشركة.

ح. إسم مقرر إجتماعات مجلس الإدارة وتاریخ تعینھ: تم تعیین السید/ كمال عبد الحمید مقررا لإجتماعات مجلس الإدارة بتاریخ 26/9/2016 یحمل شھادة البكالوریوس في القانون، و لدیة خبرة في الشؤون القانونیة والإداریة، و خلال 2025 قام المقرر بتنظیم وحضور كافة إجتماعات مجلس الإدارة وإجتماعات اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة ، كما قام بتحضیر لإجتماع الجمعیة العمومیة السنوي بشھر ابریل 2025، وتم تعیینھ مقررا للإجتماع.

ط. بیان تفصیلي بالأحداث الجوھریة و الإفصاحات الھامة التي صادفت الشركة خلال عام 2025:

• أعادت وكالة التصنیف)AM Best ( تأكید تصنیف القوة المالیة للشركة بتصنیف )A- ممتاز(.

• شھادة إنجاز من معیار أبوظبي لمعلومات الرعایة الصحیة والأمن السیبران(ADHICS).

ي.بیان بالصفقات التي قامت بھا الشركة مع الأطراف ذات العلاقة خلال عام 2025 و التي تساوي 5% أو أكثر من رأس مال الشركة: یرجى الرجوع الى القسم )4 / د( أعلاه.

ك. بیان نسبة التوطین في الشركة بنھایة الأعوام 2023 ، 2024 و 2025:الإسم عدد الأسھم المملوكة نسبة الأسھم المملوكة من رأس مال الشركة

شركھ دبي للاستثمار ش .م.ع79,735,63548.3394%

بنك دبى التجاري ش.م.ع29,274,33517.7475%

المستثمر الاول9,566,5265.7997%

Page 105

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-23-مارس 2026Internal

ل. بیان المشاریع و المبادرات الإبتكاریة التي قامت بھا الشركة أو جاري تطویرھا خلال العام 2025:

• تم إطلاق منتج تأمین الائتمان للمعاملة الواحدة (SBCI). وستدخل ترتیبات خط التأمین TCI مع شریك جدید. وتسعى الشركة للحصول على شریك دولي قوي.

• تصنف Google Analytics الشركة كالأفضل من حیث المحتوى الإبداعي. إنجاز یُضاف إلى سجل تسویق وإدارة الشركة.

• مبادرات الفوترة الإلكترونیة في مراحلھا النھائیة. تفضل الشركة أن یتم تقییم الفجوة بحلول نھایة عام 2025. تم تعیین مستشار وتنفیذ كامل بحلول منتصف عام 2026.

• تم بدء مناقشات التمویل المفتوح مع مصرف الإمارات العربیة المتحدة المركزي. تفضل الشركة تنفیذ المبادرة مبكرًا، مع ملاحظة القیمة لقطاع أعمال .

• مارست الشركة رقابة صارمة على الائتمان ومن ثم فإن موقف الذمم المدینة صحي. تم إعادة تعریف سیاسة الائتمان مع توسیع نماذج الخسارة الائتمانیة المتوقعة لتشمل الائتمان والاستثمارات.

• تقریر المعیار الدولي لإعداد التقاریر المالیة 17 قد نضج. ستستھدف الشركة آلیة الرقابة الداخلیة القائمة على أدوات الطابق الثاني في عام 2026.

• تم إنجاز تقییمات تقییم المخاطر والملاءة المالیة الخاصة بنجاح في عام 2025. اعتبارًا من عام 2026، یجب أن یتضمن مراجعة تقییم المخاطر والملاءة المالیة الخاصة إدارة المخاطر المالیة المتعلقة بالمناخ.

یجب إتمام تقییمات الفجوة مبكرًا لإدراجھا في عام 2026.

• سیتم الإنتھاء من عملیة تقییم المخاطر ومراقبة الامتثال، ونشاط الحوكمة، وتدفقات عملیات التدقیق الداخلي بناء ً على حلول GRC المطور داخلیًا.

• تم الانتھاء من الإطلاقات الأولیة لإدارة المخاطر، والامتثال، والحوكمة، والتدقیق. مرحلة التنفیذ قید المعالجة. من المتوقع الانتھاء الكامل من التنفیذ في عام 2026.

• تم الانتھاء من تطویر منتجات الأمن السیبراني وإتاحتھا للعملیات.

• تم الانتھاء من تطویر منتج التأمین على الممتلكات المنزلیة . بحاجة لتقییم الجدوى مع شریك.

• تم الانتھاء من تطویر منتج الحج والعمرة وتسلیمھ للإنتاج.

• على صعید تكنولوجیا المعلومات، كانت الرحلة كما یلي:

• تم دمج حل CEED في الشركة – تم الانتھاء منھ وتسلیمھ للإنتاج. توفیر التكالیف تقریبًا 100 درھم سنویًا.

• نظام PBM الداخلي یعمل بشكل كامل. القیمة أفضل من المورد الخارجي. التوفیر في التكلفة یقارب 400 ألف درھم سنویًا.

• أداة تسعیر الطبیة – تم البدء بھا على مستوى الأعمال الفردیة. جار ٍ تنفیذ أداة تسعیر الشركات الصغیرة والمتوسطة والكبیرة.

• استقرار حل ISF – في طریقھ نحو الاكتمال. شھد عام 2025 تحولا ً كبیرا ً من قبل مزود الحلول الشركةعلى طریق المصالحة الصحیة. ومن المتوقع أن تكون عملیة التشغیل كاملة بحلول دیسمبر 2026. تم

التخطیط لخطوات لربط الحل ب Qlik Sense وأدوات المراقبة الأخرى.

• تكامل AML Trace ISF – اكتمل على جانب الأعمال الحیاتیة. نظام الأعمال عدا التأمین على الحیاة - تم بدء تكامل IIRIS. من المتوقع الانتھاء بحلول الربع الأول من 2026.

• إتمام عملیة مطالبات التعویض الطبي. ساعدت العملیات قسم المطالبات في تقدیم الخدمة بشكل أسرع.

• إتمام عملیة دفع CBD لقسم المالیة خلال عام 2025. ھذا قد حسّن بشكل كبیر جودة الخدمة ووقت الاستجابة.

• تم تنفیذ حل Checkpoint Harmony لأمن البرید الإلكتروني خلال عام 2025. تعمل میزة الأمان على جمیع رسائل البرید الإلكتروني الخاصة بالشركة.

• عملیة بیع حطام المركبات على وشك الاكتمال. نتوقع تسلیم ھذا قبل نھایة عام 2025.

• كان من المستھدف أتمام التقاط المراجعات الإیجابیة على Google تلقائیًا. نتوقع تسلیم ھذا بحلول نھایة عام 2025

• تم إتمام وتسلیم تطبیق الشركة المحمول )الطبي( خلال عام 2025. نعتزم إطلاقھ عبر الوسائط الرقمیة في عام 2026.

• تم إكمال المرحلة الأولى من تنفیذ نظام إدارة علاقات العملاء (CRM). المرحلة الثانیة التي تشمل التحدیث التلقائي للوثائق الخاصة بالعملاء وتسجیل الموردین ستستھدف في عام 2026.

السنة نسبة التوطین

20237.66%

202414.57%

202521.75%

Page 106

الشركة الوطنیة للتأمینات العامة ش.م.ع.

تقریر حوكمة الشركة لعام 2025-24-مارس 2026Internal

• تم تنفیذ Qlik Sense بالكامل في جانب الأعمال عدا التأمین على الحیاة. نتوقع توسیع استخدامھ إلى أعمال التأمین على الحیاة في عام 2026.

• شھدت أنشطة الحوكمة البیئیة والاجتماعیة وحوكمة الشركات في عام 2025 دفعة. تم الاضطلاع بالمزید من الأنشطة المتعلقة بالبیئة خلال عام 2025.

• أنشطة المسؤولیة المجتمعیة - تم تقدیم خمسة محاور رئیسیة في قائمة أنشطة المسؤولیة الاجتماعیة للشركات.

• تم تقدیم التدریب الإداري على الكفاءات الرئیسیة داخلیا من قبل فریق الإدارة العلیا في الشركة.

• التدریب على إطار الكفاءة المكتمل لفریق إدارة الشركة. تم ذلك بالكامل داخل الشركة.

• إتمام التدریب بنسبة 100٪ على مكافحة غسل الأموال و تمویل الارھاب. ھناك استجابة جیدة للتدریب على أمن تكنولوجیا المعلومات. تمت عملیة التدریب بطریقة افتراضیة.

Page 107

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع.

تقرير حوكمة الشركة لعام 2025

توقيع مدير إدارة الرقابة الداخليةتوقيع رئيس لجنة الترشيحات والمكافآتتوقيع رئيس لجنة التدقيقتوقيع رئيس مجلس الإدارة
2026/03/04 :التاريخ2026/03/04 :التاريخ2026/03/04 :التاريخ2026/03/04 :التاريخ
R. Ahmad

-25-

مارس 2026Internal

Page 108

NGI

الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)

NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)

CO2

تقرير الإستدامة٢٠٢٥

Page 109

تقرير الاستدامة لعام 2025

Page 110

Publicجدول ا�حتو�ات0102030405 نبذة عن هذا التقر�ر

نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة نظرة عامة ع�� الاستدامة

ا�حوكمةإدارة أ�حاب املص�حة

05 رسالة الرئيس التنفيذي 06 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 07 أبرزاملؤشرات املالية 10

111227 موظفونا 33 مجتمعاتنا34 العملاء13060204160926

17 ا�حوكمة- ن�ج الإدارة العليا 18 �جان مجلس الإدارة

20 ا�حوكمة وا�خاطروالامتثال23 وظائف ا�حوكمةن�ج الاستدامة لدينا

إطارعمل املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة لدى الشركة الوطنية للتأمينات العامة تقييم الأهمية النسبية

إدارة أ�حاب املص�حةالبيئة

40 أولو�اتنا البيئية 41 مبادرات الاستدامة البيئية 42 إدارة الطاقة والانبعاثات

39امللاحق 07 4436 خلق القيمة للمساهم�ن

Page 111

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report �عرض تقر�ر الاستدامة هذا أداء الشركة الوطنية للتأمينات العامة فيما يتعلق باملمارسات البيئية والاجتماعية ً وا�حوكمة، فضلا عن ن�جها الإداري للسنة املالية 2025، ويعكس هذا التقر�ر ال��امنا بالشفافية واملساءلة والتحس�ن املستمر، بما يتما�ىى مع ممارسات إعداد تقار�ر الاستدامة املُعتمدة دوليًا.

�ستند الإفصاحات الواردة �� هذا التقر�ر إ�� معاي�� املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر لعام 2021، وفقًا ل�خيار ي،ىالأسا� حيث يدعم إطار عمل املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر جهودنا �� إعداد التقار�ر عن املوضوعات ا�جوهر�ة ال�ي �عكس التأث��ات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية الهامة للشركة الوطنية للتأمينات العامة، وكيف تؤثر هذه القضايا ع�� قرارات أ�حاب املص�حة لدينا، وحيثما أمكن، يتم الإشارة إ�� إفصاحات املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر ا�حددة لتعز�ز القابلية للمقارنةوالوضوح.

يو�ح هذا التقر�ر كيفية دمج الشركة الوطنية للتأمينات العامة للاستدامة �� اس��اتيجي��ا وحوكم��ا وعمليا��ا اليومية ع�� سلسلة قيمة التأم�ن، كما يتناول ن�جنا �� إدارة مخاطر وفرص املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة، بما �� ذلك الاعتبارات املتعلقة باملناخ، ومسؤوليتنا تجاه عملائنا، وتطو�ر القوى العاملة، واملساهمات ا�جتمعية، وممارسات حوكمة الشر�ات. و�الإضافة إ�� استعراض أدائنا �� عام 2025، �سلط التقر�ر الضوء أيضًا ع�� ال��اماتنا املستقبلية وتطلعاتنا طو�لةالأجل.

نطاق التقر�ر: �غطي هذا التقر�ر عمليات الشركة الوطنية للتأمينات العامة داخل دولة الإمارات العر�ية املتحدة، ما لم يُنص ع�� خلاف ذلك، وقد خضعت البيانات واملعلومات النوعية ملراجعة داخلية لضمان دق��اوتو افقها مع من�جياتإعدادالتقار�ر لدينا،و��هذاالصدد، فإننا نؤكد ع�� ال��امنا بتعز�ز جودة البيانات وا�حوكمة ومواءم��ا مع توقعات أ�حاب املص�حة، معاستمرار تطور تقار�رنا املتعلقة بالاستدامة.

لإبداء التعليقات أوالاستفسارات حول هذاالتقر�ر، ير��التواصل معنا ع��:

رقم الهاتف ال��يد الإلك��و�يAyesha.A@ngiuae.comرقم الهاتف

السيد/ كمال )الشؤون القانونية وشؤون الشر�ات( +971 4 2115890

ال��يد الإلك��و�يkamal@ngiuae.com+971 4211597601 نبذة عن هذا التقر�رالسيدة / عائشة عبدالله السعيد البداوي )علاقات املستثمر�ن(

Page 112

Public

نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 05 رسالة الرئيس التنفيذي

06 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 07 أبرزاملؤشرات املالية

02

Page 113

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report

إ�� جانب املبادرات البيئية، تظل رؤ�تنا للاستدامة مُرتكزة ع�� العنصر البشري وا�حوكمة، وقد واصلنا الاستثمار �� تنمية املواهب ورفاهية املوظف�ن والشمولية والتم�� امل�ي، إدرا�ًا منا أن موظفينا هم أساس قدرتنا ع�� الصمود، كما عززنا ال��امنا تجاه عملائنا من خلال املمارسات التجار�ة املسؤولة والتواصل الشفاف وتحس�ن تجارب ا�خدمة، علمًا بأن �عز�ز ا�حوكمة والسلوك الأخلا�� واملساءلة �� جميع أنحاء الشركة ظلت أولو�ة رئيسية طوال العام.

وتطلعًا إ�� املستقبل، ستواصل الشركة الوطنية للتأمينات العامة تطو�ر قدرا��ا ون�جها �� مجال املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة، و�عز�ز الت�امل ب�ن الاكتتاب والاستثمارات والعمليات وخدمة العملاء، أيضًا لا نزال مل��م�ن بدعم أهداف دولة الإمارات العر�ية املتحدة املتعلقة باملناخ والاستدامة، مع ��يئة أعمالنا للمخاطر والفرص املتطورة ��ظل اقتصادعاملي متطور.

تدرك الشركة الوطنية للتأمينات العامة أن �غ�� املناخ يمثل تحديًا محور�ًا يتطلب ا�جاهز�ة واملرونة والعمل املسؤول، وتماشيًا مع الرؤ�ة الوطنية الطموحة لدولة الإمارات العر�ية املتحدة، واهتمام مصرف الإمارات العر�ية املتحدة املركزي امل��ايد بإدارة مخاطر املناخ، واصلنا تطو�ر أطرنا الداخلية من خلال �عز�ز رقابة مجلس الإدارة وتحس�ن تقييمات مخاطر املناخ وتوسيع نطاق قدراتنا ع�� فهم ا�خاطر املادية والانتقالية الناشئة. �عزز هذه الإجراءات قدرة الشركة الوطنية للتأمينات العامة ع�� الصمود �� الأوقات الصعبة، و�عكس ال��امنا طو�ل الأمد بدعم الأهداف الوطنية للمناخمن خلالإدارة سليمة واستشرافية للمخاطر.

رسالة الرئيس التنفيذي

يمثل عام 2025 ًفصلا هامًا آخر �� مس��ة الاستدامة للشركة الوطنية للتأمينات العامة، حيث نواصل �عز�ز مساهمتنا �� رؤ�ة دولة الإمارات العر�ية املتحدة نحو اقتصاد مرن ومنخفض الكر�ون ومستعد للمستقبل، و�ينما تم��ي دولة الإمارات قدمًا �� أجند��ا الوطنية للاستدامة، بما �� ذلك اس��اتيجية الإمارات للوصول إ�� صا�� انبعاثات صفر�ة بحلول عام 2050، وال�ي تحدد مسار الدولة طو�ل الأجل نحو ا�حياد املنا�� �� القطاعات الرئيسية، تظل الشركة الوطنية للتأمينات العامة مل��مة بدعم هذا ا�جهد الوط�ي من خلال ممارسات التأم�ن املسؤولة والإدارة الرشيدة للمخاطر والابت�ار الذي يركز ع�� العملاء.

5

خلال العام املا��ي، أحرزنا تقدمًا م�حوظًا �� دمج اعتبارات املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة �� اس��اتيجيتنا وحوكمتنا وعملياتنا، وقد عززنا ن�جنا �� فهم ا�خاطر والفرص املتعلقة باملناخ، استنادًا إ�� جهود دولة الإمارات العر�ية املتحدة ً الأوسع نطاقا �� مجال التحول املنا�� ومبادرات التحول القطا�� املصممة لتسريع خفض الانبعاثات الكر�ونية و�عز�ز القدرة ع�� الصمود ع�� املدى الطو�ل. وتؤكد هذه التطورات الوطنية ع�� الدور ا�حوري الذي يجب أن تؤديھ املؤسسات املالية، بما �� ذلك شر�ات التأم�ن، �� تحقيق مستقبل اقتصادي مستدام.

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 114

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report الشفافية

ا�خدمةالقيم الأساسية

الشركة الوطنية للتأمينات العامة �� شركة تأم�ن رائدة متعددة الفروع �� دولة الإمارات العر�ية املتحدة، تأسست عام 1980 و�قع مقرها الرئي��ي �� د�ي، وتقدم الشركة مجموعة واسعة من حلول التأم�ن للأفراد والشر�ات �� مختلف القطاعات. أسهم الشركة الوطنية للتأمينات العامة مدرجة �� سوق د�ي املا��، وقد ر�خت سمعة طيبة بفضل استقرارها املا�� وخدما��ا املوثوقة. تواصل الشركة ال��ك�� ع�� توف�� حماية موثوقة ونمو مستدام، وذلك بدعم من املساهم�ن الرئيسي�ن مثل شركة د�ي للاستثمار ش.م.ع و�نك د�ي التجاري،

 ترسيخ سمعةالتم�� و�عز�ز الثقة. توف�� حلول تأم�ن شاملة وخدمات متم��ة من أجل تلبيةوتجاوز توقعات العملاء.املساءلةالإنصافالأمان

نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة أك�� من40 عامًا من التواجد ��دولة الإمارات العر�ية املتحدة

6 فروعد�ي–3 فروعأبوظ�ي-1 فرعالشارقة-1 فرع�جمان-1 فرع

تصنيف ممتاز )أ-( من و�الة إيھ إم بيست رؤ�تنا ورسالتنا

عضو ��جمعية الإمارات للتأم�ن1ومجموعة الأعمالالتأمينية21-جمعية الإمارات للتأم�ن2- مجموعة الأعمال التأمينية

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 115

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report مستمر�� الإيرادات نمو

صا�� الر�ح �عدالضر�بةإيرادات خدماتالتأم�ن45638075

128119

نتائج خدمات التأم�ن صا�� الر�ح ع�� مرالسن�ن درهم إمارا�ي درهم إمارا�ي 119 مليون 1 مليار البيانات املالية –عام2025

202520241157 مليون979 مليون

202320242025

7

�� عام 2025، واصلت الشركة الوطنية للتأمينات العامة إثبات قو��ا املالية ومسار نموها، حيث حققت ً الشركة أداء �شغيليًا ً قو�ًا، م�جلة بذلك عدة سنوات متتالية من الأر�اح املتواصلة.

أقساط التأم�ن وفقًا للمعيار الدو�� لإعداد التقار�ر املالية رقم4

202320242025

865 مليون 2023

باملليون درهم إمارا�يباملليون درهم إمارا�ي

املؤشرات املالية أبرز - عام2025الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 116

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report العام

السياراتالص��ا�حياة1.16 مليار1

عروض منتجات الشركة الوطنية للتأمينات العامة نطاق منتجاتنا 44%

33%9%9%1-إجما�� الأقساط املكتتبة)باملليون درهم إمارا�ي(

صُممت منتجاتنا للتأم�ن الط�ي لتلبية متطلبات مختلفشرائحا�جتمع.

�شمل حلول التأم�ن العام مجموعة واسعة من

الفئات، من بي��ا ا�حر�ق وا�حوادث العامة واملسؤولية املدنية وا�جالاتالهندسيةوالبحر�ةوالطاقة.

�شمل عروضنا لتأم�ن السيارات: التأم�ن الشامل، وتأم�ناملسؤولية تجاهالغ��، وحلول الشر�ات.

�شمل منتجاتنا للتأم�ن ع�� ا�حياة: خطط التأم�ن املؤقت، ومنتجات الاستثمار املرتبطة بالوحدات،

وتأم�نا�حياة الائتما�ي، والتأم�نا�جما��ع�� ا�حياة.

 الشركة الوطنية للتأمينات العامة مُرخصة للتأم�ن ع�� املوظف�ن ذوي الرواتب املنخفضةبأسعاردنياتحددهاهيئةال�حة��أبوظ�يود�ي.

 الشركة الوطنية للتأمينات العامة عضو �� برنام�� "نظام التأم�ن ضد التعطل عنالعمل"و"ضمانالعمل"اللذين�غطيانجميعشرائحا�جتمع.

تل�ي حلولنا احتياجات قطاع الشر�ات من خلال توف�� �غطية ملشاريع البنية التحتية،واملشاريعالعقار�ة،وا�خاطرالهندسية،و�غطيةاملسؤولية.

 الشركة الوطنية للتأمينات العامة مرخصة لتقديم منتجات التأم�ن ع�� ا�حياة والتأم�نالعامتحتمظلةواحدة،لتلبيةجميعاحتياجاتعملا��الاتأمينية.

 �شمل منتجاتنا ً املتخصصة حلولا �� مجالات الطاقة والط��ان والنقل البحري والتأم�نضدالأخطاءالطبيةوالتأم�نضد املسؤوليةاملهنية.

منتجات املوظف�ن ذوي الرواتب املنخفضة، ونظام التأم�نضد التعطل عن العملحلول الشر�اتخطوط التأم�ن املتخصصة8 أطلقنامنتج"تأم�نائتماناملش��يالفردي".

 نقدمتأم�ن"الائتمانالتجاري"للشر�اتالصغ��ةواملتوسطةوالشر�اتالكب��ة.

املنتجات املتخصصةالشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 117

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report نظرة عامة ع�� الاستدامة

10 ن�ج الاستدامة لدينا

12 عمل املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكم إطار ة لدى الشركة الوطنية للتأمينات العامة

03

Page 118

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 10 10

حوكمة املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة تضطلع �جنة حوكمة املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة بدور محوري �� إدارة شؤون املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة وضمان دمجهابفعالية ��عملياتنا التجار�ة.

0201 مراجعة املوضوعات الرئيسيةالإشراف والرقابة املستمرة

تتو�� ال�جنة مسؤولية مراقبة تقدم املشروع، وتضمن ال��ام الشركة بتحقيق أهدافها املتعلقة باملمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة، كما تراجع مدى توافق الاس��اتيجية مع التقدما�حرز.

03إعادة الصياغةوالتحليل

تحليل اس��اتيجية املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة �� سياق البيئة التنظيمية والاستدامة، و�عادةصياغ��ا �ش�ل مستمر

04اس��اتيجية الاستدامة لدينا مجالات ال��ك��الرئيسية للاستدامةالشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 03 الاستدامة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 119

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 11 تقوم الشركةالوطنية للتأمينات العامة بتنفيذ عمليا��ا بما ى�يتما� مع املبادئ املسؤولة بيئيًا �حماية مصا�ح جميع الأطراف املعنية. وتظل الشركة مل��مة بالدمج امل���� ملتطلبات البيئة وا�جتمع وا�حوكمة ع�� أ�شط��ا التجار�ةواس��اتيجيات الاستثمارا�خاصة ��ا.

 مراقبة/تقليل بصمتنا الكر�ونية �ش�لدوري. ضمانالامتثالللوائحالبيئية. دمجالاستدامة ��الاكتتاب والعمليات. املساهمة��الأ�شطةالبيئية. املش��يات املستدامة.

تل��م الشركة الوطنية للتأمينات العامة باتباع أفضل معاي�� ا�حوكمة، وتماشيًا مع اس��اتيجيتنا املتعلقة باملمارسات البيئية والاجتماعية با�حوكمة، تقوم �جنة املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة بمراقبة أ�شطةومبادرات الاستدامة.

و�� هذا الصدد ��دف إ�� مواءمة ور�ط املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة بما ي��:

 إطار ا�حوكمة والرقابة الداخلية املستندإ�� إطار �وزو  إطارا�خاطر

 مؤشرات الأداء الرئيسية سياسةالامتثال سياسةالاكتتاب

 سياسة املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة، و�جنة املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة

باعتبارنا شركة تأم�ن مسؤولة، فإننا نفي بال��اماتنا ا�جتمعية والداخلية.

نثمن ا�جهود ال�ي يبذلها موظفونا لتحقيق النمو املستدام لشركتنا، وتتمثل مجالاتترك��نا الرئيسية ��:

 مبادرات املسؤولية الاجتماعية للشر�ات التوط�ن أهدافالتنوع واملساواة ب�نا�جنس�ن املساواةوالشمول التسو�اتالعادلة للمطالباتالوفاء بمسؤوليتنا الاجتماعية املساهمة �� بيئتنا هي�ل حوكمة قويالشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 03 الاستدامة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 120

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report تقييم الأهمية النسبية

الأهمية بالنسبة لأ�حاب املص�حة

الأهمية بالنسبة للشركة الوطنية للتأمينات العامة مراجعة موضوعات العام السابق،

و�عادة النظر �� املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة وتأث��ها ع�� مبادرة الاستدامةالوطنية.

دمج آراء مجموعات أ�حاب املص�حة

الرئيسي�ن، بما �� ذلك املوظف�ن والعملاء واملستثمر�ن واملتخصص�ن �� القطاع،

لضمانمراعاة نطاق واسعمنوجهات النظر.

تحديد املوضوعات إعطاء الأولو�ة للموضوعاتالهامة �ُسهم نتائج تقييم الأهمية النسبية �� توجيھ اس��اتيجية الاستدامة للشركة، مما يضمن توافق مبادرا��ا مع أفضل املمارسات العاملية واملتطلبات التنظيمية املعمول ��ا.

التحليل والتقييم01 02 03

من أجل تحقيق قيمة مستدامة ع�� املدى الطو�ل، نحتاج إ�� مواءمة أعمالنا وتأث��اتنا مع توقعات املساهم�ن وأ�حاب املص�حة، ومن خلال التواصل املستمر، �ستطيع فهم متطلبا��م املتغ��ة �� مجال الاستدامة، ودمج وجهات نظرهم القيّمة �� خططنا و�جراءاتنا.

12 345678109�غ��املناخخصوصية/أمان البياناتا�حوكمة

ال��ك��ع�� العملاء دمج املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة

التحول الرق�يإدارة املواهبرفاهية املوظف�نالتنوع والشمولالاستثماراملستدامالبيئية الاجتماعية ا�حوكمة �غ�� املناخ

 دمج املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة  التنوع/الشمول

 إدارة املواهب ا�حوكمة السليمة والشفافية إدارة ا�خاطرممارسات املش��يات11الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 03 الاستدامة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 121

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 13 13

تفاصيل أ�حاب املص�حة ومشارك��م 13

العملاءاملوظفوناملساهمونا�جهات التنظيميةا�جتمعشر�اء الأعمال

نتواصل بانتظام مع أ�حاب املص�حة لفهم أولو�ا��م وتقييم كيفية تأث�� أ�شطتنا عل��م، حيث �عزز رؤاهم وأف�ارهم قدرتنا ع�� توقع مخاطر وفرص السوق ودعم عملية صنع القراروتحس�نتخطيطنا الاس��اتي��.

�� عام 2025، واصلنا التواصل املنظم مع مجموعات أ�حاب املص�حة الرئيسي�ن �� أسواقنا الرئيسية، و�انت مجالات اهتمامهم الرئيسية املو�حة �� ا�جدول ا�جاور متسقة إ�� حد كب�� مع السنوات السابقة، أيضًا �� عام 2026، سنوسع نطاق أ�شطة التواصلكجزءمنإعادة التقييمالشاملةللأهمية النسبية.

ي�خص ا�جدول مجموعات أ�حاب املص�حة الذين نتواصل معهم وأساليب تواصلنا ومواضيعهم ذات الأولو�ة وردودنا عل��ا، علمًا بأن مجالات اهتمامهم الرئيسية تتوافق مع اس��اتيجيتناللاستدامة:

•الاستثماراملسؤول:التوقعات املتعلقة باملناخ وممارساتالاستثماراملسؤول.

•الأعمال املستدامة: الإدارة البيئية، ودمج املمارسات املستدامة �� عملياتنا، إ�� جانب ال��ك��ع�� خصوصيةالبيانات والأمنالسي��ا�ي، و�عز�زالتنوع والشمولوالانتماء.

•تقديم منتجات شاملة: منتجات شاملة و�أسعار معقولة �ختلف شرائح ا�جتمع، وال��ك��ع�� الابت�ارالتكنولو�� لتحس�نالتوزيع.

 مركز إسعاد العملاء مركز الاتصال رو�وت الدردشة الآ��

 التفاعلات ع�� املوقع الإلك��و�ي ووسائل التواصل الاجتما��  ال��يد الإلك��و�ي

 الفروع

 �سو�ة املطالبات ضمن شروط املنتج  خدمة عالية ا�جودة

 منتجات شاملة و�أسعار معقولة خصوصية البيانات سهولة الوصولطر�قة املشاركةالتوقعات وأهداف املشاركةطر�قة املشاركةطر�قة املشاركةطر�قة املشاركةطر�قة املشاركةطر�قة املشاركة مكتب علاقات املستثمر�ن ا�جمعية العمومية السنو�ة للمساهم�ن

 الإفصاحات �� الوقت املناسب �� سوق د�ي املا��  �شر البيانات املالية والتقار�ر املت�املة  عملية التصنيف

 أ�شطة املسؤولية الاجتماعية للشر�ات  املساهمات �� الأحداث والقضايا ذات الصلة  التفاعلات ا�جتمعية

 التطوع الإفصاحات حملات التوعية ال�حيةالتوقعات وأهداف املشاركة التوقعات وأهداف املشاركة

التوقعات وأهداف املشاركة التوقعات وأهداف املشاركة التوقعات وأهداف املشاركة  الأداء والنمو املستدام

 ز�ادة ثروات املساهم�ن توزيعات الأر�اح الشفافية والإفصاح املساهمة �� تنمية ا�جتمع الدعم املا�� العمليات الشفافة والأخلاقية

 مراجعات دور�ة للأداء و�عديل التعو�ضات  الدورات التدر�بية

 الدعم التعلي�ي

 رفاهية املوظف�ن واملعاملة العادلة  آلية التظلم للموظف�ن

 �عو�ضاتومزايا تتناسب مع معاي�� القطاع  املعاملة العادلة

 التنوع والشمول النمو والتعلم آلية املراقبة الداخلية دليل حوكمة الشر�ات مدونة قواعد السلوك سياسة م�افحة الاحتيال الامتثال

 املساهمة �� نمو الصناعة / الدولة  العمليات العادلة والشفافة

 البوابات ع�� الإن��نت

 عملية التجه�� والإعداد العادلة  الدفع �� الوقت ا�ُحدد

 معاي�� مستوى ا�خدمة املصادر النظيفة الدفع �� الوقت ا�ُحدد التعاملات الأخلاقية سهولة التواصل السمعة الطيبةالشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 03 الاستدامة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 122

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report أهداف التنمية املستدامة

14

�عمل الشركة الوطنية للتأمينات العامة �ش�ل استبا�� ع�� دمج املبادئ البيئية والاجتماعية وا�حوكمة �� عمليا��ا الأساسية من أجل �عز�ز أداء الاستدامة، و�متد ذلك ع�� ا�جالات الرئيسية مثل الاكتتاب و�دارة املطالبات وحوكمة الشر�ات و�دارةا�خاطر واتخاذالقراراتالاس��اتيجية والتقار�رالشفافة.

ومن خلال دمج الاعتبارات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة �� العمليات اليومية، تضمن الشركة الوطنية للتأمينات العامة اتباع ن�ج مسؤول تجاه الأعمال التجار�ة مع�عز�زالقيمة طو�لة الأجل لأ�حاباملص�حة.

تل��مالشركةالوطنية للتأمينات العامة بدمجالاستدامة�� إطارها الاس��اتي��، و�عز�ز خلقالقيمة ع�� املدىالطو�ل للبيئة ولأ�حاباملص�حة .

من خلال مواءمة العملياتالتجار�ة معمبادئالاستدامة، تواصل الشركةالوطنية للتأمينات العامة قيادةالتغي��الإيجا�ي، ممايضمن ً ً مستقبلا مسؤولاوأك��قدرةع�� التكيف.

تل��م الشركة الوطنية للتأمينات العامة بتضم�ن الاستدامة ضمن إطارها الاس��اتي��، و�عز�ز خلققيمة طو�لة الأجل لأ�حاباملص�حة والبيئة.

من خلال مواءمة عمليا��ا التجار�ة مع مبادئ الاستدامة، تواصل الشركة الوطنية للتأمينات العامة قيادة التغي�� الإيجا�ي، مما يضمن ً مستقبلا مرنًا ومستدامًا.

التو افق الاس��اتي�� مع أهداف التنميةاملستدامة

- مواءمةعروضا�خدمات والعمليات

التجار�ة والاستثمارات معأهدافالاستدامةالعاملية.

-�ش��تقر�رالاستدامة إ��أهداف التنمية املستدامة املعمول��ا ��أقسام مختلفة.

�عز�ز الاستدامة �� صنع القرار و�دارة ا�خاطر

دعم املرونة الاقتصادية وحماية البيئة والرفاه الاجتما��

�عز�ز القيمة طو�لة الأجل لأ�حاب املص�حة من خلال ممارسات الأعمال املسؤولة

إيجا�ي تحقيق تأث��الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 03 الاستدامة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 123

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 15 15جهود التنمية املستدامة

 �شكيل �جنة الشؤون البيئية والاجتماعية وا�حوكمة.

 ممثل�ن ع�� مستوى الشركة. تحديث ر�ع سنوي حول التقدم ا�ُحرز �� املمارساتالبيئية و الاجتماعية وا�حوكمة.

تواصل الشركة الوطنية للتأمينات العامة تحقيق تقدم مستمر فيما يتعلق بدمج الاستدامة ضمن ا�حوكمةوالعمليات، حيث حققناإنجازات هامة �� استثمارنا الأخضربما ى�يتما� مع مسؤولياتناالبيئية والاجتماعية

وا�حوكمة،إ�� جانبأن معظماستثماراتنا�� السنداتأصبحت تحمل

تصنيفات بيئية واجتماعية وحوكمة �� الوقت ا�حا��، وهو ما �عزز ال��امنا باملمارسات املالية املسؤولة.

�ُعت�� هذا الأمر معقد للغاية �� مجال أعمال الطاقة، حيث يُنظر إ�� تحقيق اللتوازن ب�ن املبادئ البيئية والاجتماعية ومبادئ ا�حوكمة مع أساليب الاكتتاب التقليدية ع�� أنھ أمر صعب و�مثل تحديًا، وستتطلب معا�جة هذه التحديات بنجاح الال��ام بالتكيف الاس��اتي�� وتحس�ن نماذج ا�خاطر والتعاون مع أ�حاب املص�حة �� الصناعة لتعز�ز ممارساتالاكتتاباملستدامة.

ع�� الرغم من أن التقدم التشغي�� الذياحرزناه �ان إيجابيًا، إلا أننا ما زلنا نواجھتحديًا كب��ًا �� دمج العواملالبيئية

والاجتماعية وا�حوكمة �� عملية الاكتتاب.

التقدم وا�حوكمةوالتأث���� جميعأنحاء الشركة

�جنة الشؤون البيئية والاجتماعية وا�حوكمة وثائق حوكمة املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة  وافق مجلس الإدارة ع�� سياسة الاستدامة.

 قُدمت أر�عة تقار�ر سنو�ة إ�� مجلس الإدارة/هيئة السوق املالية، وتم �شرها.

 خُصصت م��انية لدعم القضايا ا�جتمعية.

 تمت املوافقةع�� سياسة املسؤولية الاجتماعية للشر�ات.

املبادرات وتأث��ها ع�� العمليات

 املساهمة �� أ�شطة املسؤولية الاجتماعية للشر�ات وأعمال الإغاثة.

 مبادرات التوعية ا�جتمعية وا�خ��ية. مطالبات التعو�ضات وجهود التوعية ال�حية. حملات التوعية ال�حية للموظف�ن.

 التخطيط لدمج العوامل البيئية والاجتماعية وا�حوكمة �� سياسات الاكتتاب.

 املشاركة �� ا�حملات البيئية.إدارة ا�خاطر

 اق��اح إدراج عوامل ا�خاطر البيئية والاجتماعية وا�حوكمة �� �جل ا�خاطر.

 التخطيط للتدقيق الداخ�� �شأن املبادرات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة.

 �عز�ز وظائف ا�حوكمة.الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 03 الاستدامة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 124

Public

ا�حوكمة �� الشركة الوطنية للتأمينات العامة 04 17 إطارا�حوكمة

18 �جان مجلس الإدارة20 والامتثال ا�حوكمة وا�خاطر23 وظائف ا�حوكمة

Page 125

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report إطارحوكمة الشركة الوطنية للتأمينات العامة

17

أ�شأ مجلس إدارة الشركة الوطنية للتأمينات العامة أر�عة �جان لتعز�ز مهامھ وواجباتھ بما ى�يتما� مع املتطلبات التنظيمية وأفضل ممارسات حوكمة الشر�ات، وتلعب هذه ال�جان الفرعية دورًا هامًا �� دعم مسؤوليات مجلس الإدارة، وضمان الدقة �� البيانات املالية، والإشراف ع�� وظائف ا�حوكمة مثل إدارة ا�خاطر والامتثال والتدقيق الداخ��، وتوجيھ امل�افآت، والتعيينات، والإشراف ع�� اس��اتيجياتالاستدامة.

Audit, Risk & Compliance Committeeوالامتثال التا�عة �جنة ا�خاطر�جلس الإدارة�جنة التدقيق التا�عة �جلسالإدارة

�جنة ال��شيحات وامل�افآت التا�عة �جلس الإدارة

�جنة الاستثمارالتا�عة �جلسالإدارة1234

�جنة التدقيق التا�عة �جلس الإدارة: تتو�� مهمة الإشراف ع�� دقة البيانات املالية والإفصاحات ا�خاصة بالشركة، وكذلك التأكد من استقلالية وكفاءة إجراءات التدقيقالداخ�� وا�خار��.

�جنة ا�خاطر والامتثال التا�عة �جلس الإدارة: تتو�� مهمة توجيھ و�رشاد مجلس الإدارة �شأن مسائل ا�خاطر عالية املستوى، وحوكمة ا�خاطر، وحالات التعرض للمخاطر ا�حالية واملستقبلية، و�دارة ا�خاطر، ومسائل الامتثال ا�جوهر�ة، إ�� جانب التأكد من توافق إدارة ا�خاطر مع الأهداف الاس��اتيجية للشركة وا�حفاظ ع��استدام��ا ع��املدىالطو�ل. .

�جنة الاستثمار التا�عة �جلس الإدارة: تلعب دورًا هامًا �� تقييم فرص الاستثمار، والتأكد من توافقها مع الأهداف الاس��اتيجية للشركة، وتحس�ن العائد ع�� الاستثمارات.

�جنة ال��شيحات وامل�افآت التا�عة �جلس الإدارة: مسؤولة عن مراجعة استقلالية أعضاء مجلس الإدارة وتقييم سياسات املوارد البشر�ة واملوافقة عل��ا ومراجعة التقييم الذا�ي �جلس الإدارة وتقييم سياسة امل�افآت واملزايا �جلس الإدارة والإدارة التنفيذية للشركةالوطنية للتأمينات العامة.

ال�جنة التنفيذية: تضطلع ال�جنة التنفيذية بدور محوري �� توجيھ اس��اتيجية الشركة الوطنية للتأمينات العامة، ورفع كفاء��ا التشغيلية و�عز�ز عملية اتخاذ القرارات مع مراعاة ا�خاطر، وتضم ال�جنة القيادة العليا للشركة، و�شرف ع�� شؤون الإدارة الرئيسية، بما �� ذلكأداءالأعمالومرونة العملياتوالتم�� ��خدمةالعملاء.

�جنة ا�خاطر: �شرف �جنة ا�خاطر ع�� مجالات ا�خاطر الرئيسية �� الشركة الوطنية للتأمينات العامة ع�� مستوى الإدارة، إ�� جانب التأكد من رصد و�دارة ا�خاطر الرئيسية املتعلقة بالاكتتاب وا�خاطر املالية وأمن املعلومات وا�خاطر التشغيلية بفعالية، أيضًا تقوم ال�جنة بمراجعة تقار�ر ا�خاطر، وأهم ا�خاطر بما ف��ا مخاطر أمن املعلومات، وتدعم التصعيد �� الوقت املناسب، و�ساعد �� ا�حفاظ ع�� ثقافة قو�ة لإدارة ا�خاطر �� جميعأنحاء املؤسسة.

�جنة املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة: تقوم ال�جنة بصياغة خطط العمل وتقييم اس��اتيجية الاستدامة لدينا �ش�ل دوري، ً مؤكدة ع�� ال��امنا بمعا�جة قضايا �غ�� املناخ واملمارساتالبيئيةوالاجتماعية وا�حوكمة.

�جنة الإدارة: �شرف �جنة الإدارة ع�� الأمور التشغيلية الروتينية وتراجع أداء املبيعات، مع ضمان التنسيق السلس ب�ن املبيعات والاكتتاب والعمليات وخدمة العملاء، وتدعم ال�جنة اتخاذالقرارات ��الوقت املناسب بمايضمن س�� العملياتوالأ�شطة اليومية �سلاسة وكفاءة.

�جنة متا�عة �عاملات الا�خاص املتطلع�ن: مسؤولة عن الاحتفاظ ��جل شامل لتعاملات جميعالأطرافاملتطلع�نوتقديم البيانات والتقار�ر للسوق.

�جان الإدارة العليا �جان مجلس الإدارة17الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 04 ا�حوكمة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 126

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report �جان مجلس الإدارة و�شكيلها

1844%56%56%202320242025455202320242025100%100%100%202320242025999202320242025202320242025202320242025

�سبة أعضاء مجلس الإدارة املستقل�ن عدد أعضاء مجلس الإدارة املستقل�ن �سبة أعضاء مجلس الإدارة الإناث عدد أعضاء مجلس الإدارة الإناث

التنفيذي�ن �سبة أعضاء مجلس الإدارة غ�� التنفيذي�ن عدد أعضاء مجلس الإدارة غ�� الدكتور/حمد مباركبوعميم، رئيس

مجلس الإدارة)غ��تنفيذي(املنصبالسيد/خالد جاسم بن�لبانالاسمنائب رئيس مجلس الإدارةرئيس مجلس الإدارة-�جنة الاستثمارالتا�عة�جلس الإدارةرئيس مجلس الإدارة-�جنةا�خاطروالامتثال التا�عة�جلس الإدارةاملنصب الاسمالسيد/ محمد سيف درويشالكت�ي عضوالسيد/عادل محمد صا�حالزرعو�يرئيس مجلس الإدارة-�جنةال��شيحات وامل�افآتالتا�عة �جلس الإدارةرئيس مجلس الإدارة-�جنة التدقيق التا�عة�جلس الإدارةالسيد/ حميد أحمد الطايرالسيد/ فيصل عبد العز�زا�خزر�� عضوالسيد/ الفردان ع��الفردانالسيد/ جمال أحمد املطري عضو السيدة/هند عبد الرحمنالع��عضو

يتألف مجلس الإدارة ا�حا�� من 9 أعضاء، 5 م��م أعضاء مستقلون، وجميعهم أعضاء غ�� تنفيذي�ن. يتمتع أعضاء مجلس الإدارة بمؤهلات عالية و�نتمون إ�� قطاعات متنوعة مثل البنوك وشر�ات الأسهم ا�خاصة وشر�ات التطو�ر العقاري.

غ��تنفيذيمستقلمستقلمستقلغ��تنفيذيمستقلمستقلغ��تنفيذي11%11%11%111

01 نبذة عن هذا التقر�ر 04 ا�حوكمة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 127

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report �جان مجلس الإدارة و�شكيلها

أ�شأ مجلس الإدارة عدد من ال�جان مثل �جنة التدقيق التا�عة �جلس الإدارة، و�جنة ا�خاطر والامتثال التا�عة �جلس الإدارة، و�جنة الاستثمار، و�جنة ال��شيحات وامل�افآت. تجتمع هذه ال�جان �لثلاثة أشهر ع�� الأقل، وهناك "شروطمرجعية"محددةلضمانسلاسة عمل هذهال�جان.

192132513114

�جنة ال��شيحات وامل�افآت التا�عة �جلس الإدارة �جنة الاستثمار

�جنة ا�خاطروالامتثال التا�عة �جلس الإدارة �جنة مجلس الإدارة

�شكيل مجلس إدارة الشركة الوطنية للتأمينات العامة تنفيذي مستقل وغ��

تنفيذي غ��مجلس الإدارة�جنة التدقيق التا�عة�جلس الإدارةوالامتثال التا�عة �جنة ا�خاطر�جلس الإدارة

�جنة الاستثمار �جنة ال��شيحات وامل�افآت عدد اجتماعات مجلس الإدارة �� عام2025 �جنة التدقيق التا�عة �جلس الإدارة 19

4 9 4 4 6

01 نبذة عن هذا التقر�ر 04 ا�حوكمة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 128

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 20 املؤسسية إدارة ا�خاطر

20

يضمن إطار عملنا لإدارة ا�خاطر املؤسسية اتباع ن�ج منظم ومنضبط لتحديد ا�خاطر وتقييمها والتخفيف من آثارها و�دار��ا �� جميع أنحاء الشركة، كما �عزز هذا الإطار الشفافية واملساءلة واتخاذ القرارات املستن��ة، بفضل الرقابة الفعالة من مجلس الإدارة وهيا�ل ا�حوكمة الوا�حة.

�عتمد رقابة ا�خاطر ع�� نموذج خطوط الدفاع الثلاثة، مما يوفر ضمانات مستقلة وضوابط فعّالة، ومن خلال التقييمات الدور�ة للمخاطر واختبارات التحمل وتحليل السينار�وهات، نقوم بتقييم التأث��ات ا�حتملة ع�� العمليات والاستقرار املا�� والأهداف الاس��اتيجية، أيضًا يمكّنهذا الن�ج منإدارة ا�خاطر�ش�ل استبا��، معدمجإجراءاتالتخفيف ��تخطيط الأعمالوالاكتتاب و�دارةاملطالبات والاستثماراتوالعمليات اليومية.

الوصف الدورواملسؤوليةمجلس الإدارة مسؤول عن ا�حوكمة العامة للمخاطر والتوجيھ الاس��اتي��.والامتثال التا�عة � �جنة ا�خاطر جلسالإدارة�شرف ع�� سياسات إدارة ا�خاطر والامتثال.

�جنة ا�خاطر تراجع ا�خاطر ا�حتملة، واس��اتيجيات التخفيف م��ا، وتضمن توافقها مع السياسات.

مالك ا�خاطر/مسؤول ا�خاطر مسؤول عن إدارة ا�خاطر ضمن نطاق اختصاصھ.

ا�خاطر مدير /قسم ا�خاطر ينفذ سياسات ا�خاطر، و�راقب ا�خاطر، و�دعم ال�جنة.

التدقيق الداخ�� يوفر ضمانات مستقلة �شأن ضوابط ا�خاطر وا�حوكمة.

الإشراف الاس��اتي��يقوده مجلس الإدارة و�جان ا�خاطرملواءمة إدارة ا�خاطر مع أهدافالعمل.املساءلة املنظمة

تحديد الأدوار واملسؤوليات ع�� خطوط الدفاع الثلاثة، لضمان

وضوح املسؤوليات.اتخاذ القرارات بناء ً ع��ا�خاطر

تحديد ا�خاطر وتقييمها والتخفيف منآثارها �ش�لاستبا��.

ثقافة إدارة ا�خاطراملت�املة�عزز الو�� با�خاطر وتحمل

املسؤولية ع��ا ع�� جميع مستو�ات الشركة.

املر اقبة والإبلاغ املستمرتؤدي آليات التقييم والإبلاغاملنتظمة للمخاطر إ�� �عز�زالشفافية.

01 نبذة عن هذا التقر�ر 04 ا�حوكمة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

هي�ل حوكمة إدارة ا�خاطراملؤسسية مجلس الإدارة

�جنة التدقيق

التدقيق الداخ�� الرئيس التنفيذي �جنة الامتثال وا�خاطر التا�عة

�جلس الإدارةمدير ا�خاطرقسم ا�خاطر مالك ا�خاطرمسؤول ا�خاطر�جنة إدارة ا�خاطر

Page 129

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report املؤسسية إدارة ا�خاطر

عملية إدارةا�خاطر املؤسسيةالتقييم الإلزامي للمخاطر

 تطبق الشركة الوطنية للتأمينات العامة عملية تقييم إلزامية للمخاطر

للمبادرات/املشاريعا�جديدة.الإبلاغ عن مخاطرا�حوادث

 التصعيد الوا�ح للمخاطر والإبلاغ عن ا�حوادث.

�جل ا�خاطر

 مراجعة ر�ع سنو�ة للمخاطر ع�� مستوى الشركة من خلال �جلاتا�خاطر.

 جلسات تدر�بية دور�ة للتوعية با�خاطر مع مسؤو��وقادة ا�خاطر

جلسات تدر�بية للتوعية با�خاطر21

مستوى مُحدد لتقبّل ا�خاطر �جلات موثقة للمخاطر مراجعة دور�ة للمخاطر أداة تقييم ا�خاطرالآلية لإدارة ا�حوكمة وا�خاطروالامتثال

تقار�رتنظيميةدور�ةلوحات معلوماتبنقرة واحدة

01 نبذة عن هذا التقر�ر 04 ا�حوكمة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025سياق مُحددتحديد ا�خاطرتقييم ا�خاطرالتواصلاملراقبة والإبلاغفعالية الرقابةمعا�جة ا�خاطر

نقطة اتخاذ القرار املتعلق با�خاطر1 ٍ التقييم مُرض

نقطة اتخاذ القرار املتعلق با�خاطر2 املعا�جة مُرضية

لالا�عم�عم

Page 130

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 22 �سبة وهامش ملاءة مالية قو�ان باستمرار

هامش امللاءة املالية ع�� مرالسن�نهامش ملاءة مالية قويارتفع هامش امللاءة املالية نتيجة ً لز�ادة حقوق املساهم�ن.

ساهم توليد رأس املال الداخ�� املستمر �� ز�ادة الأموال اململوكة وهامش امللاءة املالية.

هامش امللاءة ٍ املالية �اف ى�و�تما� مع نمو الإيرادات. هامش قوي يضمن استدامة نموالأعمال �ش�لم�حوظ �� السنواتالقادمة.

251262

321307

2022202320242025

باملليون درهم إمارا�يمتطلبات رأس املال للملاءة والأموال اململوكة الأساسية

162192202216

413

454523524

2022202320242025

متطلبات رأس المال للملاءة الأموال المملوكة الأساسیةباملليون درهم إمارا�ي

تحافظ الشركة الوطنية للتأمينات العامة ع�� تصنيف ائتما�ي قوي أ- )ممتاز( من و�الة إيھ إم بيست، وتواصل الشركة الوطنية للتأمينات العامة ا�حفاظ ع�� هامش ملاءة مالية فعال مدعوم بقاعدة أصول قو�ة. يوفر هذا الوضع الرأسما�� القوي حماية مستقرة من املتطلبات التنظيمية، ويعكس ن�ج الشركة املنضبط وا�حكيم ��إدارة ا�خاطر.

01 نبذة عن هذا التقر�ر 04 ا�حوكمة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 131

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report نظرة عامة ع�� التدقيق الداخ��

�عز�زا�حوكمة وكفاءة الرقابة

اعتمدت الشركة الوطنية للتأمينات العامة إطار الرقابة الداخلية القائم ع�� إطار ال�وزو واستكملت املراجعاتاملطلو�ة وفقًا ملاتقتضيھ هيئة التأم�ن �� دولةالإماراتالعر�ية املتحدة.

ومنأجلا�حفاظع��الامتثالالتنظي�ي،استكملتالشركةالوطنية للتأمينات العامة بنجاح جميع املراجعات املطلو�ةوفقًا ملا يقتضيھ مصرف الإمارات العر�ية املتحدة املركزي،مما يدل ع�� ال��امها با�حفاظ ع�� أفضل ممارسات القطاعوالال��اماتالقانونية.

تتب�ى الشركة سياسات و�جراءات شاملة وال�ي �ُعت�� بمثابة أساس للعمليات التجار�ة. توفر هذه الوثائق إرشادات وا�حة للموظف�ن، مما يتيح الا�ساق واملساءلة والتخفيف من ا�خاطر �� الأ�شطة اليومية.

ومن خلال دمج آليات ا�حوكمة والرقابة الفعالة، �عمل الشركة الوطنية للتأمينات العامة

�ش�ل مستمر ع�� �عز�ز مر اقبة ا�خاطر ومنع الاحتيال والن�اهة املالية، مما �عزز النمو

املستدام وثقةأ�حاباملص�حة.

كجزء من خط الدفاع الثالث، يوفر التدقيق الداخ�� ثقة وضمانًا مستقلا ً وموضوعيًا �شأن الضوابط ل�ل من مجلس الإدارة والإدارة.

تطبق الإدارة "ميثاق"و"دليل" مُعتمد من مجلس الإدارة ��دف إ� ��عز�ز ال��امنا بالتم�� �� ممارسات التدقيق.

يضمن التدقيق الداخ�� الامتثال ملمارسات التدقيق الداخ�� الرائدة ومتطلبات مصرف الإمارات العر�ية املتحدة املركزي.

الاستعانة باملوارد الداخلية املتم��ة لضمان إجراء مراجعات شاملة.التخطيط الشامل للتدقيق والضمان ع�� أساس ا�خاطرفهم مفصل للعمليةوتقييم ا�خاطر وتخطيطالتدقيقعملية التخطيط للتدقيقالسنوي ومراجع��اواملوافقة عل��ا من قبل�جنة التدقيق التا�عة�جلس الإدارةإجراء اختبار العمليةوالامتثال للتحقق منفعالية الضوابطاملعتمدةإجراء املراجعات لتحديدان��ا�ات السياسةوالامتثالالتواصل مع الأقسامالرقابية، مثل إدارةالامتثال و�دارة ا�خاطرالاطلاع الدائم واملستمرع�� أي �عديلات أو�غي��ات �� قوان�نوقواعد ولوائح الامتثال

01 نبذة عن هذا التقر�ر 04 ا�حوكمة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 132

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 24 نظرة عامة ع�� الامتثال

تواصل الشركة الوطنية للتأمينات العامة �عز�ز إطار عملها ا�خاص بالامتثال وا�حوكمة من خلال دمج التكنولوجيا و�عز�ز الال��ام باللوائح التنظيمية وترسيخ ثقافةالشفافية واملساءلة.

والامتث تطبيق حل داخ�� ل�حوكمة وا�خاطر ال

خلال عام 2025، طورت الشركة الوطنية للتأمينات ً العامة ً حلا مت�املا ل�حوكمة وا�خاطر والامتثال ل��ك�� ودمج أ�شطة ا�حوكمة والتدقيق الداخ�� و�دارة ا�خاطر والامتثال.

�ساعد هذا النظام �� تبسيط عمليات الامتثال، وز�ادة إشعارات أ�حاب املص�حة، وضمان التصعيد الفوري �حالات التعرض �خاطر الامتثال العالية إ�� إدارة ا�خاطر وا�حوكمة، مما�عزز اتباع ن�جاستبا��ومنظم للال��ام باللوائح التنظيمية.

تل��م الشركة الوطنية للتأمينات العامة بتعز�ز ا�حوكمة والامتثال من خلال ضمان الال��ام باملتطلبات التنظيمية و�جراء مراجعات شاملة للاتفاقيات التعاقدية وتقييم تأث�� اللوائحا�جديدة ع��عملياتالشركة.

كما يضطلع قسم الامتثال بدور محوري �� إجراء مراجعات الأطراف الثالثة والتحقق من خلفيات املوظف�ن، مما �عزز إجراءات العناية الواجبة ل�حد من ا�خاطر و�عز�ز الشفافية.

�� عام 2025، نجحت الشركة الوطنية للتأمينات العامة �� إكمال التدر�ب ع�� م�افحة غسيل الأموال بنسبة 100% للموظف�ن والإدارة ومجلس الإدارة، وقد تم إعداد مواد التدر�ب داخليًا وتقديمها ع�� منصة �عليمية اف��اضية، لضمان فعالي��ا وسهولة الوصول إل��ا.

مساهمات ا�حوكمة والامتثال التدر�ب ع�� م�افحة غسل الأموال24

تم تطبيق أداة تقييم ا�خاطر بنجاح �� قطاع التأم�ن ع�� ا�حياة، و�جري العمل حاليًا ع�� تطو�رها لقطاع التأم�ن ع�� غ�� ا�حياة، بالإضافة إ�� ذلك، من املقرر إطلاق نظام تقييم مخاطر العملاء القائم ع�� م�افحة غسيل الأموال �� عام 2026 لتعز�ز عمليات الامتثالوتقييم مخاطرالعملاء.

أداة م�افحة غسيل الأموالالال��ام با�حوكمة الأخلاقية

تحدد مدونة قواعد السلوك ا�خاصة بالشركة الوطنية للتأمينات العامة الإطار الأخلا�� ملستو�ات ا�حوكمة ا�ختلفة، بدءًا من مجلس الإً دارة وصولا إ�� مختلف مستو�ات الإدارة، كما �غطي مدونة قواعد السلوك موضوعات مختلفةمثل م�افحةالفساد وتضارب املصا�حوالسر�ة وحماية البيانات.

بالإضافةإ��ذلك، تر�ّخوثائق ا�حوكمة التالية قيم ومعاي�� الن�اهة والأخلاق ��الشركةالوطنية للتأمينات العامة:

 سياسة م�افحةالاحتيال. سياسةالإبلاغ عنا�خالفات وخط املساعدة. إطار عملوسياسة إدارةا�خاطراملؤسسية. سياسةأمناملعلومات.

خلال الف��ةاملشمولة بالتقر�ر، لم �ُ�جّلأيحوادث تتعلق بالفساد.

01 نبذة عن هذا التقر�ر 04 ا�حوكمة 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 133

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report خصوصية وأمن البيانات

25خصوصية وأمن البيانات

تنفيذ ضوابط تكنولوجيا املعلومات بما يتما�ىى مع معاي��أمن تكنولوجيا املعلومات الرائدة. ّ

�ُعد خصوصية البيانات وأمن املعلومات أحد أهم املوضوعات الرئيسية للشركة الوطنية للتأمينات العامة، وتتو�� �جنة إدارة ا�خاطر لدى الشركة الوطنية للتأمينات العامة مسؤولية الإشراف ع��أمن تكنولوجيا املعلومات ومخاطرخصوصية البيانات واملبادرة.

تم تصميم واختبار خطط الشركة الوطنية للتأمينات العامة املتعلقة بالتعا�� من ال�وارث والاستمرار�ةلضمان تقديمالدعم�ش�ل سلس وفعاللأ�حاب املص�حة الرئيسي�ن لدينا.

مراجعات شاملة داخلية لتكنولوجيا املعلومات.

مسؤول متخصص �� أمن تكنولوجيا املعلومات، وتنفيذ حلول منع فقدان البيانات.

سياسة خصوصية البيانات الشاملة والضوابط والتدر�بات الدور�ة25وثائق حوكمة دقيقة وقو�ة مطبقة لتوجيھ أمن املعلومات.

إمتثال أبوظ�ي ا�خاص بأمن املعلومات ال�حية وا مع اللوائح الصادرة عن معيار لأمن السي��ا�ي.

معيارأبوظ�ي ا�خاص بأمن املعلومات ال�حية والأمن السي��ا�ي11

تجديد شهادة معيار أبوظ�ي ا�خاص بأمن املعلومات ال�حية والأمن السي��ا�ي قيد التنفيذ، واملراجعة التنظيمية قيد الإنجاز

. الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 134

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report إدارة أ�حاب املص�حة 05

27 موظفونا33 مجتمعاتنا34 خدمة العملاء36 املساهمون37 دمج املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة

Page 135

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report�عز�زبيئة عمل شاملة ومتنوعة27

ندرك تمامًا أن موظفينا هم أثمن ما لدينا ورأس مالنا ا�حقيقي، ونل��م بدعمهم لتحقيق ى�أق� و�امل إم�انا��م، كما أننا �س�� باستمرار ل�حفاظ ع�� بيئة عمل متم��ة من خلال تطبيق أفضلاملمارسات �جذباملواهب والاحتفاظ ��ا،و�عز�ز التطو�ر املستمر ملهارات ومعارف املوظف�ن.

نحن �� الشركة الوطنية للتأمينات العامة فخورون باملساهمة ��بناء الأمة والاحتفال بأهم املناسبات مثل يوم العلم الإمارا�يواليومالوط�ي الإمارا�ي.

لا يؤدي هذا الال��ام إ�� �عز�ز بيئة العمل فحسب، بل �عكس أيضًا ال��ام الشركة الوطنية للتأمينات العامة باملبادئالبيئية والاجتماعية وا�حوكمة،مماي��ز مسؤوليتناتجاه إ�شاءنظامبيئي داعموشاملللأعمال.

تمك�ن و�عز�ز النجاح: خلق بيئة عمل ديناميكيةوشاملةالابتكار والإبداعالتطویر المستمرالتعاون والعملالجماعيالتو افق مع أهداف التنمية املستدامةالشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 136

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report مبادرات التواصل مع املوظف�ن و�عز�زرفاهي��م خلال العام من خلال الشراكة مع برنامج ح�ومي، عززنا القدرة ع�� التحمل والرفاهية، مع تحف�� املوظف�ن من خلال املشاركة ا�جماعية.

املشاركة �� سباق د�ي ل�جريرحلة سفاري �حراو�ة

نظمت الشركة رحلة سفاري �حراو�ة، أتاحت للموظف�ن فرصة للاس��خاء والتواصل خارج بيئة العمل، كما عززت هذه الفعالية ال��ابط ب�ن أعضاء الفر�ق والتعاون ب�ن املوظف�ن.

يوم املرأة الإماراتية

لقد احتفينا �� الشركة الوطنية للتأمينات العامة بالتنوع والشمول وكرمنا إنجازات املرأة وألهمنا وحفزنا ً موظفينا، فضلا عن أننا �� الشركة الوطنية للتأمينات العامة نؤمن و��جع ع�� املساواة ب�ن ا�جنس�ن.

ممارسة"اليوغا"�� د�ي

من خلال الشراكة مع برنامج ح�ومي، �جعنا ع�� الو�� والتأمل والتوازن، وهو ما رحب بھ موظفونا لتخفيفالتوتروتحس�نرفاهي��م.

28فعاليات املوظف�ن

تو�� الشركة الوطنية للتأمينات العامة اهتمامًا كب��ًا بخلق بيئة عمل داعمة ومحفزة �عزز رفاهية املوظف�ن والتعاون بي��م وتطو�رهم امل�ي،وتنظم الشركة ع�� مدار العام مبادرات متنوعة لتقو�ة روح العمل ا�جما��و�ناء علاقات وديةورفع مستوىرضا املوظف�ن، و�شمل هذه املبادرات أ�شطة بناء الفر�ق مثل رحلات السفاري ال�حراو�ة، والفعاليات والأحداث الر�اضية، والاحتفالات الوطنية كيوم العلم الإمارا�ي واليوم الوط�ي الإمارا�ي، إ�� جانب برامج التقدير ال�ي ��ا�ت ُ وتكرم الأداء املتم�� للموظف�نومساهما��م القيّمة.

رحلة سفاري �حراو�ة يوم املرأة الإماراتية سباق ا�جري للمصرف املركزي وسباق د�ي ل�جري

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 137

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report حملات �حة املوظف�ن

حملات الرفاهيةلقاحات الإنفلونزا

قدمت الشركة الوطنية للتأمينات العامة لقاحات الإنفلونزا �جميع املوظف�ن، ��دف السيطرة ع�� انتشارالف��وساتوضمانبيئةعمل�حية.

التوعية بمرض السكري

هدفت حملتنا للتوعية بمرض السكري إ�� �عليم موظفينا حول أهمية الفحص

املنتظم، والتعرف ع�� الأعراض املبكرة، واعتمادعادات�حية أك��.

التوعية �سرطان الثدي

تم إجراء التوعية �سرطان الثدي من خلال املبادرات ال�ي �عزز الكشف املبكر والفحص املنتظمواملمارسات ال�حيةالواعية.

جلسات التوعية بالغدة الدرقية

بمناسبة شهر التوعية بمرض الغدة الدرقية، قمنا بتعز�ز املعرفة ال�حية الوقائية، وزودنا املوظف�ن برؤى ومعلومات قيّمة حول ال�حة

والعافية والرفاهية.29

التوعية �سرطان الثدي حملة التطعيم ضد الإنفلونزا والتوعية بمرض السكري والغدة الدرقية

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 138

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report التوط�ن

30

�� عام 2025، مثّل الإماراتيون 22% من إجما�� القوى العاملة، بز�ادة ً م�حوظة مقارنة ب 15% �� عام 2024، حيث �عكس هذا ً النموتحولاإيجابيًا �� جهود التوط�ن.

ويعكس هذا اتجاهًا إيجابيًا نحو تلبية متطلبات املصرف املركزي لدولة الإمارات العر�ية املتحدة املتمثلة �� وصول �سبة القوىالعاملة الإماراتي�نإ�� 30%بحلول عام2026.

22%202320242025�سبة املوظف�ن الإماراتي�ن22%14%8%3267107202320242025عدد املوظف�ن الإماراتي�ن

تل��م الشركة الوطنية للتأمينات العامة بدعم توجھ ح�ومة دولة الإمارات العر�ية املتحدة نحو �عز�ز مشاركة املواطن�ن الإماراتي�ن �� القطاع ا�خاص، بما ى�يتما� مع برنامج "نافس"، حيث �عمل الشركة ع�� �عز�ز التوط�ن من خلال مبادرات التوظيف والاحتفاظ باملوظف�ن وتطو�رهم، بما �� ذلك "برنامج إثراء للتطو�ر"، الذي يوفر فرص نمو منظمة للموظف�ن الإماراتي�ن، أيضًا تحرص الشركة الوطنية للتأمينات العامة ع�� استقطاب املواهب الناشئة من خلال املشاركة �� معارض التوظيف ال�ي تُقام ��ك��ى املؤسسات،وتؤكد هذه ا�جهود ع�� ال��ام الشركة ب��يئة و�عز�ز بيئةشاملة تُمكّن الكفاءات الإماراتية من تحقيق التفوق والتم��.

خلال عام 2025، وظّفت الشركة الوطنية للتأمينات العامة 107 مواطن ً إمارا�ي مقارنة ب 67 خلال عام 2024، و�ش�ل الإناث90% منإجما��القوىالعاملة الإماراتية.

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 139

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report تنمية املواهب والاحتفاظ ��ا

إجما�� عدد املوظف�ن485418 465 485إجما�� القوى العاملة �� عام2025 �سبة تقييم الأداء31100% 100% 100% إجما�� ساعات التدر�ب6,349

�� عام2025،تلقى3 موظف�ن مساعدات�عليميةلدورات التطو�ر امل�ي،بإجما�� مايقرب من14,700 درهم إمارا�ي، وقد شملت هذه املساعدات شهادات �� مجالات مثل املوارد البشر�ة وشهادة املعاي�� الدولية لإعداد التقار�ر املالية، إ�� جانب التدر�ب املتخصص من خلال منصات مثل معهد التأم�ن املعتمد ومعهدالإماراتللدراسات املالية واملصرفية.

نحن مل��مون بالتعلم املستمر والنمو امل�ي من خلال برامج تدر�بية وتطو�ر�ة منظمة، وتركز مبادراتنا ع�� �عز�ز وتحس�ن املهارات وتنمية املهارات القيادية والتقدمالوظيفي لتمك�ن املوظف�ن و�عز�زنجاح الشركة.

مبادراتتطو�ر املوظف�ن

برامجتطو�ر القيادة– إعدادوتطو�ر قادةاملستقبلمنخلالالتوجيھ والتدر�ب.

التدر�ب ع�� املهارات التقنية وال�خصية – تجه�� وتزو�د املوظف�ن با�خ��ات ذات الصلة بالصناعة.

التعلمالإلك��و�يوالشهادات– ��جيع التعلمالذا�يوا�حصول ع��الاعتماداتاملهنية.

ثقافة الامتثال: توف�� تدر�بات دور�ة لإعداد وتجه�� املوظف�ن لضمان الامتثال للوائح التنظيمية.

حضر الدورة التدر�بية 386 مستخدمًا، وقد اكتسبوا خلالها معارف أساسية حول تحديد ا�خاطر السي��انية، ومنع �جمات التصيد الاحتيا��، وضمان الامتثال ل��وتو�ولات الأمان، أيضًا تم الان��اء بنجاح من الدورة التدر�بية حول م�افحة غسيل الأموال، وال�ي تضمنت جلسات لأعضاء مجلس الإدارة،بنسبة مشاركة100%.

تم تقديم التدر�ب ع�� الأمن السي��ا�ي لتعز�ز وز�ادة و�� املوظف�ن با�خاطر وال��ديدات الرقمية وأفضل املمارسات�حمايةبيانات الشركة.

عُقدت ورش عمل إدارةا�خاطر لتدر�ب روادإدارةا�خاطر والقادةواملسؤول�نعن ا�خاطر.

تمتدر�ب املوظف�ن ع�� إ�شاء وتحديث ا�خاطر�� وحدةإدارةا�خاطراملؤسسية.2023 2025 2024 2023 2025 2024

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 140

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 32

�عز�زالتنوع واملساواة والشمول32

�ش�ل املوظفات 47% من القوى العاملة، �� ح�ن �ش�ل املوظفون الذ�ور 53%،معأع�� �سبة مناملوظفات �� وظائف املبتدئ�ن واملبيعات.

تُظهر �سبة الأجور ب�ن ا�جنس�ن أن املوظفات الإناث يحصلن ع�� ما ب�ن 66% إ�� 91% من رواتب املوظفون الذ�ور، مع تحقيق �عض الإدارات

املساواة��الأجورلكلا ا�جنس�ن.

بفضل تنوع القوى العاملة لدينا وال�ي تضم 26 جنسية، فإننا �عمل ع�� �عز�ز الإبداع والتعاون، كما �عمل أيضًا ع�� �عز�ز بيئة عمل شاملة وضمان ت�افؤ الفرص �� التوظيف والنمو الوظيفي والقيادة، ومن خلال مبادرات إشراك املوظف�ن، نحتفل بالتنوع الثقا�� و�عزز الوحدةوالانتماء.

تمثيل ا�جنس�ن(2024: 44%) (2024: 56%)

47%53%

ال��كيبة الس�انية لعمراملوظف138251906

18-30 31-45 46-60 أك�� من60 عامًا 32

111111

القوى العاملة حسب مستوى الإدارة

434345

الإدارة الوسطىغ��الإدارةعدد املوظف�ن حسب ا�جنس2025

228257

2024

201264

الإناث الذ�ورالإدارة التنفيذية

202320242025

202320242025

202320242025

364411429

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 141

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report مجتمعاتنا- تقديم مساهمة قيمة

33

تل��م الشركة الوطنية للتأمينات العامة بإحداث �غي�� إيجا�ي ملموس �� ا�جتمعات ال�ي نخدمها، إ�� جانب أن مبادراتنا للتواصل والتوعية ا�جتمعية تركز ع�� تلبية الاحتياجات ا�حلية، ودعم الرفاهية الاجتماعية، و�عز�ز روح التضامن والشمول �� جميع أنحاء دولة الإمارات العر�ية املتحدة، ومن خلال شرا�اتنا مع منظمات خ��ية موثوقة ومشاركتنا الفعّالة �� ال��امج ا�جتمعية، نقدم الدعم للأفراد والأسر الذين يمرون بظروف صعبة، و�سهم �� الوقت نفسھ ��التنمية ا�جتمعيةالشاملة.

تنظيم إفطاررمضا�ي ملعسكرات العمال

نظمت الشركة الوطنية للتأمينات العامة خلال شهر رمضان املبارك مبادرة رمضانية لدعم العمال، حيث ركّزت الفعالية ع�� �شر روح الكرم والتضامن من خلال توف�� وجبات الإفطار واملستلزمات الأساسيةللعمال املقيم�ن��مساكنالعمال.

املساهمات �� نطاق املسؤولية ا�جتمعية للشر�ات

منخلالاملبادراتالإ�سانية، تواصلالشركة الوطنية للتأميناتالعامة دعمها للمحتاج�ن، وذلك إ�� جانب تقديمها املساعدات املالية للأفراد الذين يواجهون صعو�ات، ومن أبرز مساهما��ا تقديم مساعدة مالية قدرها80 ألفدرهمإمارا�ي�جمعية الإمارات للأمراضا�جينية.

وقد بلغت إجما�� مساهماتنا/نفقاتنا ع�� فعاليات املسؤولية ا�جتمعية للشر�ات واملمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة ما يقارب 129,422 درهمإمارا�ي) ًمقارنة ب56,252 درهم إمارا�ي�� عام2024(.

حملات ال�حة ا�خارجية

�عاوننا مع أحد كبار مقدمي الرعاية ال�حية الرئيسي�ن لإجراء جلسة توعو�ة حول ال�حة العامة والرعاية ال�حية الرقمية �حام�� وثائقالتأم�ن لدينا.

حملة الت��ع بالدمحفل إفطاررمضان جلسة �حية33

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 142

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report التم���� خدمة العملاء

معاي�� املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر أرقام 417-2،417-3،418-1

34

إجما�� الش�اوى الواردة �� عام2025:79 ش�وى حالة الإغلاق:تم ا�حل

الوقت املستغرق ل�حل:3 أيام عملقوة فر�ق خدمة العملاء:15 ًوكيلامركز الاتصالالدعم ع�� ال��يد الإلك��و�يمسؤولو خدمة العملاء املتخصص�ن واملتفان�نقنوات دعم العملاء

تل��م الشركة الوطنية للتأمينات العامة بتقديم خدمة عملاء استثنائية كجزء من أجند��ا الأوسع نطاقًا �� سياق املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة، حيث نو�� أهمية قصوى للشفافية وسهولة الوصول والاستجابة السريعة لضمان حصول �ل عميل ع�� دعم دقيق و�� الوقت املناسب، أيضًا يقوم إطار عمل خدمة العملاء لدينا ع�� املشاركةالاستباقية الفعّالةوالتحس�ناملستمر واملمارساتالأخلاقيةال�ي تح�يحقوق العملاءو�عزز الثقة.

يضمن فر�قنا امل�وّن من املتخصص�ن وا�ح��ف�ن أن ت�ون �ل التفاعلات سلسةوفعالة وموجهة نحوإيجاد ا�حلول.

عززت الشركة الوطنية للتأمينات العامة معاي�� خدما��ا من خلال تحس�ن قنوات الاتصال والتواصل وتطو�ر املنصات الرقمية وتوف�� التدر�ب املنتظم ملوظفي ا�خطوط الأمامية، حيث تُمكّننا هذه املبادرات من تلبية احتياجات العملاء بكفاءة مع ا�حفاظ ع�� الإنصاف والن�اهة واملهنية، أيضًا نحرص ع�� رصد ملاحظات و�عليقات العملاء واستخدامها لتحس�ناملنتجاتوا�خدمات والعمليات الداخلية، ممايضمن اتباع ن�جيركز ع��العميل ��جميع أنحاءالشركة.

نجحت الشركةالوطنية للتأمينات العامة ��تطبيق نظامإدارة علاقاتالعملاء )جينيسيس( لتحس�نتجر�ةالعملاءوتوحيد رحلة العميلال�املة ��م�ان واحد.

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 143

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report معاي�� املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر أرقام 417-2،417- 3،418-1

35ابت�ارات لتحس�ن تجر�ة العملاءحلول ا�حوكمة وا�خاطروالامتثال

أتمتة املطالبات أدوات التسع�� بوابة السيارات التالفة املعاينات الاف��اضية

للمطالبات

لوحات املعلومات إدارة علاقات العملاء سنتيفاي أتمتة وظائف إدارة ا�خاطر والامتثال

والتدقيق الداخ��، والتطو�ر الداخ�� لأداة ا�حوكمة وا�خاطروالامتثال.

التطو�ر الداخ�� �حلول إدارة مزايا الصيدليات والتحقق الإلك��و�ي و�سو�ة املطالبات لأتمتة املطالباتال�حية.

تم إطلاق منصة سنتيفاي لتحس�ن تصنيف وتقييم جوجل ��دف ز�ادة ثقة العملاء

و�عز�ز التواصل معهم..

تم إنجاز املرحلة الأو��، ومن املقرر أن تبدأ املرحلة الثانية، وال�ي تتضمن التحديث التلقائي لوثائق العملاء و��جيل املوردين، �� عام 2026.

تم تطبيق نظام �ليك سينس بال�امل �� جانب الأعمال غ�� املتعلق بالتأم�ن ع�� ا�حياة، ونتوقع توسيع نطاق تطبيقھ ليشمل الأعمال املتعلقة بالتأم�ن ع�� ا�حياة ��عام 2026.

تم إطلاق خدمة املعاينات عن �ُعد الاف��اضية �� عام 2025 ملطالبات التأم�ن ع�� السيارات، ومن ب�ن 930 معاينة، تم إجراء 660 معاينة اف��اضية )70%(.

بدأ العمل ع�� مستوى الأعمال الفردية، و�جري حاليًا تنفيذ أداة �سع�� خاصة

بالشر�ات الصغ��ة واملتوسطة والشر�ات الكب��ة.

تق��ب عملية أتمتة بيع السيارات التالفة منالاكتمال، ونتوقع �سليمها بحلول الر�عالأول من عام 2026.

 شهد عام 2025 طفرة �� الابت�ارات للشركة الوطنية للتأمينات العامة، وقد حققت الشركة أتمتة وتحسينات م�حوظة �� العمليات، وذلك ��دف أسا��ي يتمثل �� تحس�ن تجر�ة العملاء وتقليل وقت الاستجابة ملستو�ات ا�خدمة.

 �ستفيد من الابت�ار الرق�ي لتحس�ن تجر�ة خدمة العملاء �ش�ل عام منخلالجعل خدماتنا أسرعوأك�� شفافيةوأسهل�� الوصولإل��ا.

 �ساهم أدوات مثل أتمتة املطالبات واملعاينات الاف��اضية للمطالبات �� إجراء تقييمات أسرعللمطالبات وتقليل أوقات املعا�جة.

 تدعممنصة إدارة علاقات العملاء لدينا التفاعلات ال�خصية واملعا�جة الفعالة مع استفسارات العملاء، �� ح�ن �ساعد لوحات املعلومات التفاعلية وا�حلول الرقمية مثل بوابة السيارات التالفة ع�� تبسيط العملياتوضمانخدمةفعالة وموثوقة وقائمة ع�� التكنولوجيا.

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

Page 144

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report3636

توزيعات أر�اح منتظمة عامًا �عد عام.

ارتفعت حقوق امللكية للمساهم�ن بنسبة8%خلال عام2025 لتصل إ��694 مليون درهم إمارا�ي.

عائد منتظم ع�� حقوق امللكية.

 م��انية عموميةقو�ة مدعومةبر�حية مستمرةونمو متحكمفيھ.

 �سبة العائد ع��أموالاملساهم�نلعام2025 تبلغ17%. ا�حفاظ ع��هوامش ملاءةماليةقو�ة مستدامة. توزيع أر�احنقدية بنسبة45%خلال عام2025 عنعام2024.

 الشفافية ��التعامل معاملساهم�نوالإفصاح املناسبواملقبول.

 تتم عمليةانتخاب مجلسالإدارةبما ى�يتما� معمعاي�� هيئة سوق املال.

توزيع الأر�اح مقابل رأس املال وصا�� الر�ح

تواصل الشركة الوطنية للتأمينات العامة خلق قيمة مستدامة لأ�حاب املص�حة ف��ا بما �� ذلك املساهم�ن.

خلق القيمة للمساهم�ن150

165165

74.9

127.5119.2

52.5

74.374.3

202320242025

573.5644.6693.9202320242025

إجما�� حقوق امللكية باملليون درهم إمارا�ي باملليون درهم إمارا�ي

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 145

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report دمج املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة �� الأعمال 37

الاستمرار �� استخدام و�عطاء الأولو�ة لاستخدام حل إدارة ا�حتوىاملؤس��ي لتقليل استخدام الورق�ش�لكب��.

يتم تضم�ن العوامل البيئية والاجتماعية

وا�حوكمة �� عملية صنع القرار، مما يضمن ممارساتالاكتتاباملسؤولة.

.

 تم الانتقال إ�� عمليات التحقق من مطالبات السيارات عن �عد لتقليل استخدام الورق واس��لاك املوارد، إ�� جانب إصدار وثائق التأم�ن ومعا�جة املطالبات �ش�ل غ�� ور��.

 تمت أتمتة غالبية املطالبات ال�حية لز�ادة كفاءة وسرعة التسو�ة.

4الشراكة مع ا�ح�ومات وا�جهات التنظيمية

وا�جهات الفاعلة الرئيسية �� الصناعة لتعز�ز مبادراتالشؤون البيئية والاجتماعية وا�حوكمة.

5مل��مون بالإفصاح �ش�ل منتظم عن التقدم ا�حرز �� تنفيذ مبادئ الشؤون البيئية والاجتماعية وا�حوكمة �شفافية �املة.

6

العمل مع العملاء وشر�اء الأعمال لرفع مستوى الو�� بالقضايا البيئية والاجتماعية وا�حوكمة و�دارة ا�خاطر وتطو�ر حلول مستدامة.

7إعطاء الأولو�ة للاستثناءات القائمة ع�� املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة���ل منسياساتالتأم�ن والشر�ات 37

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025123

Page 146

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report

ال��ك��ع�� الاستثمارات ا�خضراء واملصنفة وفقًا للممارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة

�عد إدارة الأصول وا�خصوم �� حجر الزاو�ة �� اس��اتيجية الاستثمار لدى الشركة الوطنية للتأمينات العامة، فنحن �ستثمر التدفق النقدي الناتج عن إيرادات الأقساط �� فئات أصول تتناسب مد��ا مع ا�خصوم املقدرة )املطالبات واملزايا( �� املستقبل، ومن ُ ثم، يخصّص جزءًا كب��ًا من استثماراتناللاستثماراتقص��ة الأجلمع بنوكذات تصنيفائتما�ي عا��.

87.7 مليون7.3 مليون

السندات املُصنفة وفقًا ملعاي��املمارسات البيئية والاجتماعية وا�حوكمة السندات ا�خضراء

381.25 مليارالودائع املصرفية /النقد املعادلالاستثمار �� مجال العقاراتالاستثمار �� الأوراق املاليةاستثمارات حام�� وثائق التأم�ن

إجما�� ا�حفظة الاستثمار�ة بقيمة 1.25 ملياردرهمإمارا�ي –ح�ى31 د�سم��2025 تم استثمار أغلب الأموال �� الودائع الثابتة )مع مؤسسات مصرفية ذات

تصنيفائتما�يعا��(لإدارةاملطالباتاملتوقعةومدفوعات املزايا. الودائع املصرفية والنقد املعادل

الاستثمارات �� مجالالعقارات

الاستثمار �� العقارات ذات ا�جودة العالية ��دف ضمان عائد إيجاري قوي وز�ادةرأساملال.

حقوق امللكية وسنداتالدخل الثابت

الاستثمار �� السندات ذات الدخل الثابت وأسهم حقوق امللكية عالية ا�جودة،وضمانعوائدثابتةأثناءإدارة تقلباتالسوق.

استثمارات حام�� وثائقالتأم�ن

الاستثمارات املرتبطة ً بالوحدات نيابة عن حام�� وثائق التأم�ن، وال�ي تتم إدار��ا بمساعدةصناديقالتمو�لا�خارجية.

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 05 أ�حاب املص�حة 04 ا�حوكمة 06 البيئة 07 امل�حق

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 147

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report البيئة 06

40 أولو�اتنا البيئية41 مبادرات الاستدامة البيئية42 إدارة الطاقة والانبعاثات

Page 148

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 40 أولو�اتنا البيئية

معاي�� املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر أرقام302-1، 302-3،305-1،305-2، 305-4التو افق مع أهداف التنمية املستدامة

تتوفر لدينا فرصوقدرات فر�دة من نوعهالإحداثالأثروالتغي��البيئي الإيجا�يوذلك منخلال �عز�ز املمارسات املستدامةداخلقطاع التأم�نو��ن شبكةأ�حاب املص�حة لدينا، و��� جانب تقييم بصمتنا البيئية، فإننا نؤ�د وندعم �شدة وفعالية السلوكيات الواعية واملسؤولة بيئيًا �� جميع عملياتنا ونتواصل مع عملائنا لدعم خيارات أك��استدامة.

40أطرالعمل املشارإل��ا

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 06 البيئة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 07 امل�حق

Page 149

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report مبادرات الاستدامة البيئية – حماية نظامنا البيئي الطبي�� 4

141تنظيف الشاطئ– ا�حفاظ ع�� املناظر الطبيعية �� الإماراتالعر�ية املتحدة

املانجروف زراعة أ�جار �� الشركة الوطنية للتأمينات العامة، نل��م بحماية البيئة و�سهم بفعالية �� جهود الاستدامة من خلال مبادرات عملية، و�تج�� ال��امنا با�حفاظ ع�� النظام البيئي الطبي�� �� الأ�شطة ال�ي ��دف إ�� ا�حد من التلوث واستعادةالتنوعالبيولو�� و�عز�زالتوازنالبيئي.

شارك موظفو الشركة الوطنية للتأمينات العامة �� مبادرة تنظيف الوادي كجزء من جهودنا �� مجال الاستدامة، حيث قاموا بإزالة النفايات البلاستيكية وا�حطام وامللوثات �حماية هذهالنظمالبيئية الهشة.

لعب موظفو الشركة الوطنية للتأمينات العامة دورًا حيو�ًا وهامًا �� زراعة شتلات أ�جار املانجروف، مما ساهم �� استعادة النظم البيئية الساحلية، أيضًا ساعدت هذه املبادرة ع�� تحس�ن جودةونوعية املياه، ومنعتآ�لال��بة، و��شاء موائلل�حياة البحر�ة.

شارك موظفو الشركة الوطنية للتأمينات العامة �� حملة لتنظيفالشاطئ، حيث قاموا بجمع النفايات املهملة و�عز�ز ممارسات إدارةالنفايات املستدامة.حملة تنظيف الشاطئزراعة أ�جاراملانجروفالشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 06 البيئة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 07 امل�حق

Page 150

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Reportإدارة الطاقة واملياه

نحن مل��مون بتقليل بصمتنا البيئية إ�� أد�ى حد وذلك من خلال مراقبة و�دارةالانبعاثات الناتجة عن عً ملياتنا، فضلا عن أنن�جنايركزع�� تحس�ن كفاءةالطاقة،و�عز�زالاستخدام املسؤولللموارد،ودعم ممارساتالأعمال املستدامة.

20233,224,40320243,390,81920253,248,011

اس��لاك الطاقة )كيلوواط ساعة( 1 2023

7,71420247,29220256,697اس��لاك الطاقة ل�ل موظف202345,360202450,200202546,426اس��لاك املياه )غالون( 120231092024108202596اس��لاك املياه ل�ل موظف

7,7147,2926,697

109108

963,2243,3903,248

كيلوواط ساعة ��OOO45,360

50,20046,426

ل�ل موظف رسم بيا�ي للاس��لاك ل�ل موظف رسم بيا�ي للاس��لاك

202320242025202320242025202320242025202320242025

انخفاض اس��لاك الطاقة بنسبة 8% انخفاض اس��لاك املياه بنسبة 11% 42

�شمل املبادرات الرئيسية ما ي��: مراقبة اس��لاك الكهر�اء لتتبع و�دارة الانبعاثات املتعلقة بالطاقة. �عز�ز مستوى و�� املوظف�ن بالسلوكيات الواعية واملسؤولة بيئيًا.

 �عز�ز ممارسات ترشيد اس��لاك الطاقة �� امل�اتب واملرافق التشغيلية، وتركيب مصابيح ليد لتقليل اس��لاك الكهر�اء.

 تحس�ن أداء وحدات مناولة الهواء/تكييف الهواء وامل��دات خلال ساعات انخفاض الطلب واملواسم الباردة.

 ضبط �شغيل املصاعد لتقليل اس��لاك الطاقة خلال عطلات ��اية الأسبوع. استبدال الصناب�� بصناب�� مزودة بمستشعرات ا�حركة ل�حد من هدر املياه. تركيب صمامات التحكم �� الضغط لتنظيم تدفق املياه �� دورات املياه. ضبط صمامات املياه �� املراحيض وا�خازن لتقليل استخدام املياه.

1 تم تجميع البيانات ورصدها للمقر الرئي��ي والفروع املوجودة �� د�ي.

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 06 البيئة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 07 امل�حق

Page 151

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Reportإدارة الانبعاثات ع�� مرالسن�ن

بصفتنا شركة قائمة ع�� تقديم ا�خدمات، فإن تأث��نا البيئي الأسا��ي ينشأ من اس��لاك الطاقة وعمليات الأعمال �� جميع م�اتبنا، ومن ثم فإننا نراقب اس��لاك الكهر�اء والوقود لتقييم و�دارة انبعاثات الغازات الدفيئة، وتحديد فرص ا�حدمن بصمتنا البيئية.

تل��م الشركة الوطنية للتأمينات العامة بمعا�جة ا�خاطر املتعلقة باملناخ من خلال مواءمة جهودها �� مجال الاستدامة مع أجندة العملاملنا�� لدولة الإمارات العر�ية املتحدة واتفاقية باريس.

من أجل تقييم تقدمنا �� تقليل إدارة الانبعاثات، نقوم بتتبع انبعاثات ثا�ي أكسيد الكر�ون ع�� أساس إجما�� وع�� أساس �ل موظف ملراقبة تقدمنا، يو�ح ا�جدول أدناه تفاصيل انبعاثات الشركة الوطنية للتأمينات العامة خلال السنوات الثلاث املاضية.

20231,289,79420241,356,36320251,299,216انبعاثات ثا�ي أكسيد الكر�ون120233,08620242,91720252,679اس��لاك الطاقة ل�ل موظف3,086 2,917 2,679 1,290 1,356 1,299��OOO2023 2024 2025 2023 2024 202543

انخفاض بنسبة8%�� انبعاثات ثا�ي أكسيد الكر�ون �شمل املبادرات الرئيسية لإدارة الانبعاثات ما ي��:

 مراقبة ومتا�عة اس��لاك الكهر�اء والوقود �� جميع عمليات املكتب.

 ��جيع استخدام الإضاءة واملعدات املوفرة للطاقة. ��جيع الوثائق الرقمية وتقليل استخدام الورق. ��جيع ممارسات السفر املسؤولة للأعمال.

 رفع مستوى و�� املوظف�ن �شأن الاستدامة واملسؤولية البيئية.

1 تم تجميع البيانات ورصدها للمقر الرئي��ي والفروع املوجودة �� د�ي.

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

01 نبذة عن هذا التقر�ر 02 نبذة عن الشركة الوطنية للتأمينات العامة 03 الاستدامة 06 البيئة 04 ا�حوكمة 05 أ�حاب املص�حة 07 امل�حق

Page 152

Public

National General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report امل�حق 07

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع |تقر�رالاستدامة 2025

Page 153

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 45 45امل�حق1: مؤشراملبادرة العاملية لإعداد التقار�ر

معياراملبادرة العاملية لإعداد التقار�ر/الإفصاحات الأخرى الإفصاح مرجع الصفحة مؤشرسوق د�ي املا�� أهداف التنمية املستدامة ذات

الصلةالإفصاحات العامة

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم2: الإفصاحات العامة 2021

2-1 التفاصيل التنظيمية 6،7،8،19،20

2-2 الكيانات املدرجة �� تقار�ر الاستدامة للمنظمة 3 2-3 ف��ة إعداد التقار�ر والتكرار ونقطة الاتصال 3 2-5 الضمان ا�خار�� لا يوجد هدف التنمية املستدامة رقم8 2-7 املوظفون 26-31 إس3 هدف التنمية املستدامة رقم8 2-8 العاملون غ�� املوظف�ن لا يوجد إس2

2-9 هي�ل وت�و�ن ا�حوكمة 17-20 ��1

2-10 ترشيح واختيار أع�� جهة حوكمة 18-19 ��1-1،1-2،2-2 هدف التنمية املستدامة رقم5،

هدف التنمية املستدامة رقم102-11 رئيس أع�� جهة حوكمة 18-19 ��2

2-12 دور أع�� جهة حوكمة �� الإشراف ع�� إدارة التأث��ات 18-19 2-18 هي�ل ا�حوكمة 17

2-22 بيان حول اس��اتيجية التنمية املستدامة 24،15،12،11،10 هدف التنمية املستدامة رقم13 2-28 ا�جمعيات الأعضاء 6

2-29 الن�ج املتبع �� إشراك أ�حاب املص�حة 13م�افحة الفسادمعياراملبادرة العاملية لإعداد التقار�ررقم205:م�افحة الفساد2016

205-2 التواصل والتدر�ب �شأن سياسات و�جراءات م�افحة الفساد 24 ��5 هدف التنمية املستدامة رقم16 205-3 حالات فساد مؤكدة والإجراءات املتخذة 24 ��5

الأداء الاقتصاديمعيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم3:املوضوعات ا�جوهر�ةلعام20213-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 7

201-1 القيمة الاقتصادية املباشرة املتولدة واملوزعة 7 هدف التنمية املستدامة رقم8 الطاقة

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم3:املوضوعات ا�جوهر�ة لعام2021

3-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 42،40

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم302: الطاقة لعام2016 302-1 اس��لاك الطاقة داخل املنظمة 43،42 إي 3 هدف التنمية املستدامة رقم12 302-4 تقليل اس��لاك الطاقة 43،42 إي4 هدف التنمية املستدامة رقم12 املياه والنفايات السائلة

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم3:املوضوعات ا�جوهر�ة لعام2021

3-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 42،40

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم303: املياه والنفايات السائلة لعام2018

302-5 اس��لاك املياه 42،40 إي6 هدف التنمية املستدامة رقم6 الانبعاثات

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم305: الانبعاثات لعام 2016

3-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 42،40

305-5 ا�حد من انبعاثات الغازات املسببة للاحتباس ا�حراري 42،40 إي1 هدف التنمية املستدامة رقم13

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025

Page 154

PublicNational General Insurance Company PJSC I 2025 Sustainability Report 46 46

امل�حق1: مؤشراملبادرة العاملية لإعداد التقار�ر معياراملبادرة العاملية لإعداد التقار�ر/الإفصاحات الأخرى الإفصاح م�ان الصفحة مؤشرسوق د�ي املا�� أهداف التنمية املستدامة ذات

الصلةالنفايات

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 3:

املوضوعاتا�جوهر�ةلعام2021 3-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 40 معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 306:

النفايات2020 306-3 النفايات املتولدة 42،43 إي7 التوظيف

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 3:

املوضوعاتا�جوهر�ةلعام2021 3-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 27 التدر�ب والتعليم

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 3:

املوضوعاتا�جوهر�ةلعام2021 3-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 27 معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 404:

التدر�بوالتعليملعام2016404-1 متوسطساعات التدر�ب سنو�ًا ل�ل موظف 31إي6

404-2 برامج رفع مستوى مهارات املوظف�ن و�رامج املساعدة ع�� التحول 31 إس4 404-3 �سبة املوظف�ن الذين يتلقون تقييمات منتظمة للأداء والتطو�ر الوظيفي 31 الفرص التنوع وت�افؤ

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 3:املوضوعاتا�جوهر�ةلعام2021 3-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 27معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 405: التنوعوت�افؤالفرصلعام2016

405-2 متوسطرواتب الذ�ور مقابل متوسطرواتب الإناث 32 إس2 هدف التنمية املستدامة رقم5 معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 405: التنوع

وت�افؤالفرصلعام2016

405-1 تنوع جهات ا�حوكمة واملوظف�ن 18،32 إس4 هدف التنمية املستدامة رقم5 خصوصية العملاء

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 3:

املوضوعاتا�جوهر�ةلعام2021 3-3 إدارة املوضوعات ا�جوهر�ة 35 معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 418:

خصوصيةالعملاءلعام2016 418-1 الش�اوى املوثقة �شأن ان��ا�ات خصوصية العميل وفقدان بيانات العميل 35 ��6 هدف التنمية املستدامة رقم 16 ا�جتمعات ا�حلية

معيار املبادرة العاملية لإعداد التقار�ر رقم 413:ا�جتمعاتا�حلية لعام2016

413-1 العمليات ال�ي تتضمن إشراك ا�جتمع ا�ح��، وتقييمات التأث��، و�رامج التنمية 33 إس3-4 هدف التنمية املستدامة رقم 8

الشركة الوطنية للتأمينات العامة ش م ع | تقر�ر الاستدامة 2025