بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 NGI
Document35 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)
المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
Page 2
Grant Thornton
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. ١٦٢٠ه: 3889925 (4) 971+ف: 3889915 (4) 971+www.grantthornton.ae
تقرير حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزةإلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز المرفق للشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة") كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، وبيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز وبيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة، والإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق المراجعة
لقد قمنا بتنفيذ مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الاستفسار، بصورة رئيسية، من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية، وكذلك إجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن جميع الأمور الهامة التي يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
الاستنتاج
بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".
جرانت ثورنتون
د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم: ٩٣٥دبي، الإمارات العربية المتحدة
١٢ نوفمبر ٢٠٢٦
١
grantthornton.ae | © 2026 جرانت ثورنتون، الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة.
تعمل شركة جرانت ثورنتون الإمارات العربية المتحدة تحت الاسم التجاري لشركة جرانت ثورنتون للتدقيق والمحاسبة المحدودة (المسجلة في جزر فيرجن البريطانية والمقيدة لدى سلطة دبي للخدمات المالية)، وفروعها المرخصة في أبوظبي، ودبي، والشارقة، وسوق أبوظبي العالمي، بالإضافة إلى شركتها التابعة جرانت ثورنتون ذ.م.م.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. لا تمثل جرانت ثورنتون الدولية المحدودة والشركات الأعضاء، بما في ذلك جرانت ثورنتون الإمارات، شراكة عالمية. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركتها الأعضاء تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.
Page 3
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
بيان المركز المالي المرحلي الموجزكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | (غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | |
| الأصول | |||
| ممتلكات ومعدات | ٢٢,٤٣٧,٥٥٧ | ٢٣,٣٩٣,٨٢١ | |
| أصول غير ملموسة | ١,٠٠٧,٩٧٥ | ١,٠٩١,٩٩٣ | |
| استثمارات عقارية | ٧٥,٦٢٥,٠٠٠ | ٧٥,٦٢٥,٠٠٠ | ٥ |
| أوراق مالية استثمارية | ٥٩٧,٦٣٤,٧٧٨ | ٤٨٢,٧٣٦,٩٩٣ | ٦ |
| استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات | ١٣٤,٨٧٨,٦٣٦ | ١٢٢,٥٤٨,٣٣٢ | ٦ |
| أصول عقود إعادة التأمين | ٣٥٩,١٦٢,٤٤٩ | ٢٨٩,٤١٨,٢٧٠ | ٩ |
| أصول عقود التأمين | ٢٦,٧٥٤,٨٧١ | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ | ٩ |
| مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى | ٢٥,٧١٧,٤٩٤ | ٢٩,٢٧٢,٨٨٤ | |
| ودائع ثابتة | ٤٧٠,٥٣٢,٣٢٩ | ٥٦٤,١١٥,٢٠٦ | ١٠ |
| ودائع قانونية | ١٠,٠٠٠,٠٠٠ | ١٠,٠٠٠,٠٠٠ | ١٠ |
| أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية | ٥٨,٢٥٣,٩٤٠ | ٤٤,٠٢٣,٠٠٩ | ١٠ |
| إجمالي الأصول | ١,٧٨٢,٠٠٥,٠٢٩ | ١,٦٦٢,٦٤٧,٢٧١ |
| حقوق الملكية والالتزامات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ | ١١ |
| احتياطي قانوني | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ١٢ |
| احتياطي عام | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ١٢ |
| احتياطي إعادة التأمين | ١٠,٧٤٧,٩٣٣ | ١٠,٧٤٧,٩٣٣ | ١٢ |
| التغير المتراكم في استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | (١٧,٢٣١,٤٠٢) | (١١,١٢٦,١٧٠) | |
| احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر | ٢٦,١٢٦ | ٢٠,٤٦٢ | |
| أرباح محتجزة | ٣٧٨,٧٥٣,٣٣٠ | ٣٦٤,٣٥٤,٢٠٦ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٧٠٢,١٩٥,٠٣٤ | ٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨ |
| الالتزامات | |||
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة | ١٨,٢٥٥,٢٣٥ | ١٧,٥٨٩,٦٦٩ | |
| ذمم دائنة أخرى | ٣٩,٢٢٦,٥٢٢ | ٥٥,٠٦٣,١٢٢ | |
| التزامات عقود التأمين | ١,٠٠٩,٤١٩,٢٦٩ | ٨٧١,٠٥٠,٥٣٥ | ٩ |
| التزامات عقود إعادة التأمين | ٧٨,٥٦٢ | ١٣,١٩٣,٢٠٥ | ٩ |
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع | ٨,٦١١,٠٥٢ | ٧,٦٣٥,٩٠٧ | ٢٠ |
| التزام الضريبة المؤجلة | ٤,٢١٩,٣٥٥ | ٤,٢١٩,٣٥٥ | ٢٠ |
| إجمالي الالتزامات | ١,٠٧٩,٨٠٩,٩٩٥ | ٩٦٨,٧٥١,٧٩٣ | |
| إجمالي حقوق الملكية والالتزامات | ١,٧٨٢,٠٠٥,٠٢٩ | ١,٦٦٢,٦٤٧,٢٧١ |
تمت المصادقة على إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٦ من قبل مجلس الإدارة، وتم التوقيع عليها بالنيابة عنهم من قبل:
الدكتور/ حمد مبارك بوعميمرئيس مجلس الإدارة
الدكتور/ عبد الزهرة عبد الله عليالرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.
٢
Page 4
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | (غير مدققة) فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (غير مدققة) فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | |
| إيرادات التأمين | ٢٩٩,٦٩٣,٥٤٢ | ٢٦٤,١٠٧,٥١٨ | ٨٩٥,٨٥٦,٢٥٢ | ٧٤٥,١٨٠,٧٠٨ | ١٥ |
| مصروفات خدمة التأمين | (٢٤٦,٣٧٦,١٣٨) | (١٩٦,٢٨٤,٧٣٨) | (٧٢٩,٢٨٤,٥٥٤) | (٤٩٦,٩٤٩,٥١٣) | ١٦ |
| نتائج خدمة التأمين قبل احتساب عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ٥٣,٣١٧,٤٠٤ | ٦٧,٨٢٢,٧٨٠ | ١٦٦,٥٧١,٦٩٨ | ٢٤٨,٢٣١,١٩٥ | |
| تخصيص أقساط إعادة التأمين | (١٢٦,٧٩٢,٤٨١) | (١١٠,٤٨١,٥٩٤) | (٣٨٦,٤٤٦,٩٤٤) | (٣١٧,٣٠٤,٧٣٦) | |
| مبالغ قابلة للاسترداد من إعادة التأمين لمطالبات متكبدة | ٩٥,٦٧٩,٥٣٧ | ٥٦,٠٥٨,٣٠٣ | ٣٠٢,٧٥٩,١١٤ | ١٣٤,٤٦٣,٩٩٨ | |
| صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | (٣١,١١٢,٩٤٩) | (٥٤,٤٢٣,٢٩١) | (٨٣,٦٨٧,٨٣٠) | (١٨٢,٨٤٠,٧٣٨) | |
| نتائج خدمة التأمين | ٢٢,٢٠٤,٤٥٥ | ١٣,٣٩٩,٤٨٩ | ٨٢,٨٨٣,٨٦٨ | ٦٥,٣٩٠,٤٥٧ | |
| مصروفات تمويل التأمين | (٩٣١,٥٩٧) | (٣,١٤٣,٩٢٧) | (٥,٧٠٢,٨٥٤) | (٢٢,٣٦٦,٨١٤) | ١٧ |
| (مصروفات)/دخل تمويل إعادة التأمين | (٢٩٣,٨١٨) | ١,٠٨٥,٧٥٥ | ٣,٠٦٨,٧٨٠ | ٨,١٢٤,٤٤٢ | ١٧ |
| صافي نتائج التأمين المالية | (١,٢٢٥,٤١٥) | (٢,٠٥٨,١٧٢) | (٢,٦٣٤,٠٧٤) | (١٤,٢٤٢,٣٧٢) | |
| صافي خسائر القيمة العادلة من أصول مالية مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | (١٦٠,٥٩٧) | (٦,٩٤٦,١٨٥) | (١١,٢٨٦,١٧١) | ١٦,٩١٦,٠١٣ | |
| دخل من استثمارات عقارية | ١,٠٩٣,٣٥٥ | ١,٢٣٥,٦٩٣ | ٣,٤١٨,٦٠٠ | ٣,٦٧٧,٦٧٩ | |
| صافي أرباح/(خسائر) القيمة العادلة من الاستثمارات المرتبطة بالوحدات | ١,٣٠٧,٣٤٣ | ١,٥٣٧,٠٠٥ | (٧٦٩,٦٦٥) | ٩,٠٨٣,٧٩٨ | |
| دخل الاستثمار الآخر | ١٠,١٩١,٨٢٠ | ٢٠,٨٤٣,٦١٣ | ٣٩,١١٨,١٨١ | ٤٧,٣٨٧,٩٩٨ | ١٨ |
| إجمالي دخل الاستثمار | ١٢,٤٣١,٩٢١ | ١٦,٦٧٠,١٢٦ | ٣٠,٤٨١,٩٤٥ | ٧٧,٠٦٥,٤٨٨ | |
| الدخل التشغيلي الآخر | - | - | ١,٠٣٦,٢٥٨ | ١,٣٠٠,١٠٥ | |
| مصروفات تشغيلية أخرى | (٤,٧٥٩,٩٣٣) | (٤,٦٤٣,٣٩١) | (١٤,٥٤٥,٥٩٤) | (١٤,٨٤٦,٥٥٦) | |
| أرباح الفترة قبل خصم الضريبة | ٢٨,٦٥١,٠٢٨ | ٢٣,٣٦٨,٠٥٢ | ٩٧,٢٢١,٤٠٣ | ١١٤,٦٦٧,١٢٢ | |
| مصروف ضريبة الدخل | (٣,٨٢٢,٦٦٣) | (٣,٠٤٩,٨٦٨) | (٨,٥٩٤,٩٩٤) | (٩,١٠٢,٣٥٥) | ٢٠ |
| أرباح الفترة بعد خصم الضريبة | ٢٤,٨٢٨,٣٦٥ | ٢٠,٣١٨,١٨٤ | ٨٨,٦٢٦,٤٠٩ | ١٠٥,٥٦٤,٧٦٧ | |
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة | ٠,١٥ | ٠,١٢ | ٠,٥٤ | ٠,٦٤ | ١٩ |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.
٣
Page 5
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
بيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموجزللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
(غير مدققة) فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (غير مدققة) فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتيأرباح الفترة بعد خصم الضريبة | ٢٤,٨٢٨,٣٦٥ | ٢٠,٣١٨,١٨٤ | ٨٨,٦٢٦,٤٠٩ | ١٠٥,٥٦٤,٧٦٧
الدخل الشامل الآخر:
بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
صافي (الخسائر)/ الأرباح للقيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | (٦٢٢,١١٤) | ٢,٥١٨,١١٥ | (٢,٤٦٤,٠٤٥) | ٤,٥١٦,٥٢٢
بنود سوف يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
| صافي (الخسائر)/الأرباح للقيمة العادلة لأدوات الدين المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | (١,٩٦٣,٩٥٢) | ١,٤١٣,٥٧٣ | (٣,٦٤١,١٨٧) | ٢,٠٣٦,٧٦٥ |
| صافي الأرباح / (الخسائر) لاحتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر | ١١,٠٨٠ | (٤,٥٧١) | ٥,٦٦٤ | (١٤,٧٢٤) |
| إجمالي الدخل الشامل الآخر/(الخسائر الشاملة الأخرى) للفترة | (٢,٥٧٤,٩٨٦) | ٣,٩٢٧,١١٧ | (٦,٠٩٩,٥٦٨) | ٦,٥٣٨,٥٦٣ |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | ٢٢,٢٥٣,٣٧٩ | ٢٤,٢٤٥,٣٠١ | ٨٢,٥٢٦,٨٤١ | ١١٢,١٠٣,٣٣٠ |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.
٤
Page 6
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| رأس المال | احتياطي قانوني | احتياطي عام | احتياطي إعادة التأمين | التغير المتراكم في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر | أرباح محتجزة | إجمالي حقوق الملكية | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٥ (مدقق) | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٨٠,٠٠٠,٥٦٨ | (١٥,٤٥٩,١٠٠) | ٤٢,٠٥٤ | ٣٢٣,١٤٢,٥١٧ | ٦٤4,٦٢٥,٠٨٣ |
| أرباح الفترة بعد خصم الضريبة | - | - | - | - | - | - | ١٠٥,٥٦٤,٧٦٧ | ١٠٥,٥٦٤,٧٦٧ |
| الدخل الشامل الآخر/(الخسائر الشاملة الأخرى) للفترة | - | - | - | - | ٦,٥٥٣,٢٨٧ | (١٤,٧٢٤) | - | ٦,٥٣٨,٥٦٣ |
| إجمالي الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) للفترة | - | - | - | - | ٦,٥٥٣,٢٨٧ | (١٤,٧٢٤) | ١٠٥,٥٦٤,٧٦٧ | ١١٢,١٠٣,٣٣٠ |
| توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح رقم ١٦) | - | - | - | - | - | - | (٧٤,٢٢٧,٢٨٥) | (٧٤,٢٢٧,٢٨٥) |
| الرصيد في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدقق) | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٨٠,٠٠٠,٥٦٨ | (٨,٩٠٥,٨١٣) | ٢٧,٣٣٠ | ٣٥٤,٤٧٩,٩٩٩ | ٦٨٢,٥٠١,١٢٨ |
| الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٦ (مدقق) | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ١٠,٧٤٧,٩٣٢ | (١١,١٣٦,١٧٠) | ٣٠,٠٤٢ | ٣٦٤,٣٥٤,٢٠١ | ٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨ |
| أرباح الفترة بعد خصم الضريبة | - | - | - | - | - | - | ٨٨,٦٢٣,٤٠٩ | ٨٨,٦٢٣,٤٠٩ |
| (الخسائر الشاملة الأخرى)/الدخل الشامل الآخر للفترة | - | - | - | - | (٦,١٠٥,٢٣٢) | ٥,٦٦٤ | - | (٦,٠٩٩,٥٦٨) |
| إجمالي (الخسائر الشاملة)/الدخل الشامل للفترة | - | - | - | - | (٦,١٠٥,٢٣٢) | ٥,٦٦٤ | ٨٨,٦٢٣,٤٠٩ | ٨٢,٥٢٣,٨٤١ |
| توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح رقم ١٦) | - | - | - | - | - | - | (٧٤,٢٢٧,٢٨٥) | (٧٤,٢٢٧,٢٨٥) |
| الرصيد في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدقق) | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ١٠,٧٤٧,٩٣٢ | (١٧,٢٤١,٤٠٢) | ٣٥,٧٠٦ | ٣٧٨,٧٥٠,٣٢٥ | ٧٠٢,١٩٢,٠٣٤ |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.
٥
Page 7
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز
للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| إيضاحات | (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | |||
| أرباح الفترة قبل خصم الضريبة | ٩٧,٢٢١,٤٠٣ | ١١٤,٦٦٧,١٢٢ | |
| تعديلات على بنود غير نقدية: | |||
| استهلاك وإطفاء | ٢,٢٨١,٢٠٠ | ٢,٥٣٠,٢٢١ | |
| دخل توزيعات الأرباح | (١٢,٤٦٩,٩٥٤) | (١١,٢٢٣,١٠٩) | |
| أرباح محققة من بيع استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | (١,٦٤٢,٩٩٤) | (١٣,١٠٩,٥٨٤) | |
| خسائر/(أرباح) غير محققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١١,٢٨٦,١٧١ | (١٦,٩١٦,٠١٣) | |
| دخل الاستثمار الآخر | (٢٨,٢٠٣,٩٥٢) | (٢٦,٦٣٢,٣٩١) | |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ١,٤٩٤,٣١١ | ٢,٥٦٣,٩٣٥ | |
| التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | ٦٩,٩٦٦,١٨٥ | ٥١,٨٨٠,١٨١ | |
| التغيرات في رأس المال العامل: | |||
| التغير في أصول عقود التأمين وإعادة التأمين | (٧٦,٠٧٧,٢٨٧) | ١٣٣,٨٤٣,٨٧٠ | |
| التغير في المبالغ المدفوعة مقدماً والذمم المدينة الأخرى | ٣,٣٨٢,٨٤٥ | (١,١٨٢,٢٠٣) | |
| التغير في التزامات عقود التأمين وإعادة التأمين | ١٢٥,٢٥٤,٠٩١ | (٢٥,٧١٥,١٢٠) | |
| التغير في الذمم الدائنة الأخرى | (١٥,٨٣٦,٦٠٠) | (٢٩,٦١٣,١٥٦) | |
| التغير في احتياطي تمويل التأمين | ٥,٦٦٤ | (١٤,٧٢٤) | |
| صافي النقد الناتج من العمليات | ١٠٦,٦٩٤,٨٩٨ | ١٢٩,١٩٨,٨٣٨ | |
| مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | (٨٢٨,٧٤٥) | (٨٤٣,٧٥٦) | |
| ضريبة الدخل المدفوعة | (٧,٦١٩,٨٥٠) | (٨,٩٠٠,٧٣٢) | |
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ٩٨,٢٤٦,٣٠٣ | ١١٩,٤٥٤,٣٥٠ | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية | |||
| شراء ممتلكات ومعدات وأصول غير ملموسة | (١,٢٤٠,٩١٩) | (٩٦٥,٠٣١) | |
| شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | (٢١٣,٥٠٩,٣١٠) | (١٠٥,١٨٠,٦٣٦) | |
| شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | - | (١١,١٢٧,٧٧٤) | |
| متحصلات من بيع استثمارات | ٨٣,٢٠٨,٢٠٩ | ٨٤,٣٤٤,٢٠٢ | |
| صافي الحركة في المبالغ مستحقة الدفع لحاملي وثائق التأمين الخاصة بالمنتجات المرتبطة بالوحدات | (١٢,٣٣٠,٣٠٤) | (٢٤,٧٦١,٤٦٦) | |
| توزيعات أرباح مقبوضة | ١٢,٤٦٩,٩٥٤ | ١١,٢٢٣,١٠٩ | |
| دخل الفوائد ودخل آخر مستلم | ٢٨,٠٣١,٤٠٦ | ٢٦,٦٣٢,٣٩١ | |
| التغير في الودائع المصرفية | ٩٣,٥٨٢,٨٧٧ | (١٣,٠١٥,١٣٧) | |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (٩,٧٨٨,٠٨٨) | (٣٢,٨٥٠,٣٤٢) | |
| التدفقات النقدية من النشاط التمويلي | |||
| توزيعات أرباح مدفوعة | (٧٤,٢٢٧,٢٨٥) | (٧٤,٢٢٧,٢٨٥) | |
| صافي النقد المستخدم في النشاط التمويلي | (٧٤,٢٢٧,٢٨٥) | (٧٤,٢٢٧,٢٨٥) | |
| صافي الزيادة في النقد وما يعادله | ١٤,٢٣٠,٩٣١ | ١٢,٣٧٦,٧٢٣ | |
| النقد وما يعادله في بداية الفترة | ٤٤,٠٢٣,٠٠٩ | ٦٢,٤١٨,٨٥٥ | |
| النقد وما يعادله في نهاية الفترة | ١٠ | ٥٨,٢٥٣,٩٤٠ | ٧٤,٧٩٥,٥٧٨ |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٢٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.
٦
Page 8
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة
للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١ الوضع القانوني وأنشطة الشركة
تأسست الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة") في البداية كشركة خاصة ذات مسؤولية محدودة في ١٩ نوفمبر ١٩٨٠. وبعد ذلك، تم تحويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة اعتباراً من ١٢ سبتمبر ٢٠٠١. إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، يقع المكتب المسجل للشركة في بناية الوطنية للتأمينات العامة، ص.ب ١٥٤، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٥، والمرسوم بقانون اتحادي رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١.
٢ أساس الإعداد
إن هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة تتعلق بفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ وتم عرضها بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("درهم إماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة. تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة طبقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية" وتتوافق مع متطلبات القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة على أساس مبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والأصول المالية المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر، والتي يتم تسجيلها بالقيمة العادلة ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين الذي يتم قياسه وفقاً لقوانين العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة.
لم يتم عرض بيان المركز المالي المرحلي الموجز للشركة باستخدام تصنيف متداول/غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية والمبالغ المدفوعة مُقدماً والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى وضريبة الدخل مستحقة الدفع. بينما تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات، والأصول غير الملموسة، والاستثمارات العقارية، والأوراق المالية الاستثمارية، واستثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات، والودائع القانونية، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة): أصول عقود إعادة التأمين وأصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين، والودائع الثابتة، والتزامات الضريبة المؤجلة.
لا تتضمن المعلومات المالية المرحلية الموجزة كافة المعلومات المطلوبة في البيانات المالية السنوية الكاملة ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية السنوية المدققة للشركة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. علاوة على ذلك، لا تُعتبر نتائج فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ بالضرورة مؤشراً على النتائج التي يمكن توقعها للسنة المالية التي تنتهي في ٣١ ديسمبر .٢٠٢٦
خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، أدت التوترات الجيوسياسية والتصعيدات العسكرية في بعض دول منطقة الشرق الأوسط إلى حالة من عدم اليقين في البيئة الاقتصادية. وحيث إن الأوضاع ما تزال تشهد مزيداً من التطورات، نتج عن ذلك آثار غير مباشرة في عدد من دول الشرق الأوسط، تشمل دولة الإمارات العربية المتحدة، مما تسبب في تعطّل بعض الأنشطة التجارية والاقتصادية، وقد أدى هذا إلى زيادة أوجه عدم اليقين في البيئة الاقتصادية. تتابع الإدارة عن كثب مستجدات الأوضاع وتقيّم بصورة مستمرة التأثيرات المحتملة للتصعيدات العسكرية الإقليمية الأخيرة على الأطراف المقابلة، بما في ذلك مراجعة حجم التعرض للمخاطر ذات الصلة. ويظل إطار التخطيط لمزاولة الشركة نشاطها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، إلى جانب ممارسات إدارة المخاطر الأخرى، فعالاً لمواجهة أي اضطرابات محتملة في العمليات أو الأعمال قد تنشأ نتيجة لتطورات الأوضاع الإقليمية.
٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة
تتوافق المعلومات عن السياسات المحاسبية الهامة والأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات المستخدمة في إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة مع تلك المستخدمة في البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، باستثناء تطبيق المعايير الجديدة السارية اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٦ والعديد من التعديلات والتفسيرات التي تطبق لأول مرة في عام ٢٠٢٦.
۷
Page 9
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة
للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)تطبيق معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدّلة
أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:
| رقم المعيار | اسم المعيار | تاريخ السريان | |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ | تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ الأدوات المالية، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية، والعقود المرتبطة بالكهرباء المعتمدة على الموارد الطبيعية. | ١ يناير ٢٠٢٦ |
لم يكن لهذا المعيار أي تأثير على هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.
| رقم المعيار | اسم المعيار | تاريخ السريان | |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨ | العرض والإفصاح في البيانات المالية | ١ يناير ٢٠٢٧ | |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٩ | الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات | ١ يناير ٢٠٢٧ | |
| معيار المحاسبة الدولي رقم ٢١ | تعديلات - "آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية المتعلقة بالتحويل إلى عملة عرض خاضعة للتضخم المفرط. | ١ يناير ٢٠٢٧ | |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٢٠ | الأصول التنظيمية والالتزامات التنظيمية | ١ يناير ٢٠٢٩ |
لم تقم الشركة بالتطبيق المبكر لأي معيار أو تفسير أو تعديل تم إصداره ولم يصبح سارياً بعد. ومع ذلك، فمن المتوقع أن يكون للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (۱۸) تأثير على العرض والإفصاحات، وتقوم الإدارة حالياً بتقييم هذا التأثير.
٤ أحكام الإدارة الهامة في تطبيق السياسات المحاسبية والتقديرات غير المؤكدة
يتطلب إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة أن تقوم الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول والالتزامات والدخل والمصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة، كانت الأحكام الهامة التي وضعتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها التي تم تطبيقها في البيانات المالية المدققة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
إدارة المخاطر المالية ومخاطر التأمين
تتوافق أهداف وسياسات إدارة مخاطر التأمين والمخاطر المالية للشركة مع تلك التي تم الإفصاح عنها في البيانات المالية المدققة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. لم تكن هناك تغييرات في أي من سياسات إدارة المخاطر منذ نهاية السنة.
٥ استثمارات عقارية
بلغت القيمة الدفترية للاستثمارات العقارية كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ما قيمته ٧٥,٦٣ مليون درهم إماراتي (٣١ ديسمبر ٢٠٢٥: ٧٥,٦٣ مليون درهم إماراتي). حيث تشمل هذه الاستثمارات الجزء المؤجر من مبنى تجاري داخل الإمارات العربية المتحدة.
أدى استمرار الأوضاع الجيوسياسية إلى زيادة حالة عدم اليقين في الأسواق، بصورة قد تؤثر على افتراضات تقييم العقارات. وقد أخذت الإدارة هذه العوامل بعين الاعتبار عند تقييم القيمة العادلة، واستناداً إلى معلومات السوق المتاحة والافتراضات الحالية، ترى أنه لم يحدث أي تغيير جوهري في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية خلال فترة التسعة أشهر.
يتم تصنيف الاستثمارات العقارية في المستوى ۳ في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٥: المستوى ٣).
۸
Page 10
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٦ أوراق مالية استثمارية
| (غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | |
| القيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٦١٢,١٩٧,٤١٩ | ٤٧٤,٠٦٣,٤٢٢ |
| القيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ١٢٠,٤٢٣,٠٢٨ | ١٣١,٨٣٩,٧٣٢ |
| ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة | (١٠٧,٠٣٣) | (٦١٧,٨٢٩) |
| ٧٣٢,٥١٣,٤١٤ | ٦٠٥,٢٨٥,٣٢٥ |
يتم تقسيم الأوراق المالية الاستثمارية المسجلة في بيان المركز المالي المرحلي الموجز على النحو التالي:
| (غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | |
| أوراق مالية استثمارية | ٥٩٧,٦٣٤,٧٧٨ | ٤٨٢,٧٣٦,٩٩٣ |
| استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات | ١٣٤,٨٧٨,٦٣٦ | ١٢٢,٥٤٨,٣٣٢ |
| ٧٣٢,٥١٣,٤١٤ | ٦٠٥,٢٨٥,٣٢٥ |
أوراق مالية استثمارية - حسب التوزيع الجغرافي
| (غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | |
| استثمارات: | ||
| - داخل دولة الإمارات العربية المتحدة | ٣٤٧,٠٠٥,٥٣٤ | ٢٨٣,٤٩٣,١٤٨ |
| - خارج دولة الإمارات العربية المتحدة | ٣٨٥,٥٠٧,٨٨٠ | ٣٢١,٧٩٢,١٧٧ |
| ٧٣٢,٥١٣,٤١٤ | ٦٠٥,٢٨٥,٣٢٥ |
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
| (غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | |
| استثمارات حقوق الملكية - مدرجة | ٢٨٢,٤٦٧,٥٨٨ | ٢١٣,٦٦٣,٨٠٤ |
| استثمارات/سندات ذات دخل ثابت - مدرجة | ١٩٤,٨٥١,١٩٥ | ١٣٧,٨٥١,٢٨٦ |
| استثمارات مُحتفظ بها بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات | ١٣٤,٨٧٨,٦٣٦ | ١٢٢,٥٤٨,٣٣٢ |
| ٦١٢,١٩٧,٤١٩ | ٤٧٤,٠٦٣,٤٢٢ |
إن الحركة في الاستثمارات المُسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر هي كما يلي:
| (غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ درهم إماراتي | (مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ درهم إماراتي | |
| في ١ يناير | ٤٧٤,٠٦٣,٤٢٢ | ٣٤٦,٦٨٠,٣٩٢ |
| شراء استثمارات خلال الفترة/السنة | ٢١٣,٥٠٩,٣١٠ | ١٤٢,٩٨٨,٦٨٢ |
| بيع استثمارات خلال الفترة/السنة | (٧٦,٤١٩,٤٤٧) | (٧٢,٣٦٥,٠٤٨) |
| التغير في القيمة العادلة | (١١,٢٨٦,١٧١) | ٢٣,٤٧٢,٧٨٧ |
| صافي الحركة في المبالغ مستحقة الدفع لحاملي وثائق التأمين الخاصة بالمنتجات المرتبطة بالوحدات | ١٢,٣٣٠,٣٠٥ | ٣٣,٢٨٦,٦٠٩ |
| الرصيد في نهاية الفترة/السنة | ٦١٢,١٩٧,٤١٩ | ٤٧٤,٠٦٣,٤٢٢ |
۹
Page 11
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٦ أوراق مالية استثمارية (تابع)
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| استثمارات حقوق الملكية - غير مدرجة | ٣٨,٦٨٥,٣٦٥ | ٤١,٤٢٩,٦٥٢ |
| استثمارات/سندات ذات دخل ثابت - مدرجة | ٨١,٧٣٧,٦٦٣ | ٩٠,٤١٠,٠٨٠ |
| الرصيد في نهاية الفترة/السنة | ١٢٠,٤٢٣,٠٢٨ | ١٣١,٨٣٩,٧٣٢ |
إن الحركة في الاستثمارات المُسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر هي كما يلي:
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | |
| في ١ يناير | ١٣١,٨٣٩,٧٣٢ | ١١٦,٢٢٨,٣٠٢ |
| شراء استثمارات خلال الفترة/السنة | - | ١١,٢٧٨,٥٠٢ |
| بيع استثمارات خلال الفترة/السنة | (٥,٣١١,٤٧٢) | - |
| التغير في القيمة العادلة | (٦,١٠٥,٢٣٢) | ٤,٣٣٢,٩٢٨ |
| الرصيد في نهاية الفترة/السنة | ١٢٠,٤٢٣,٠٢٨ | ١٣١,٨٣٩,٧٣٢ |
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة:
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| الرصيد في بداية الفترة/السنة | ٦١٧,٨٢٩ | ٣٧٠,٩٠٤ |
| (المعكوس)/المُحمل خلال الفترة/السنة | (٥١٠,٧٩٦) | ٢٤٦,٩٢٥ |
| الرصيد في نهاية الفترة/السنة | ١٠٧,٠٣٣ | ٦١٧,٨٢٩ |
۱۰
Page 12
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
فئات وتصنيفات الأصول المالية والالتزامات المالية ۷
يوضح الجدول أدناه تصنيف كل فئة من فئات الأصول والالتزامات المالية وقيمتها العادلة:
| بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | بالتكلفة المطفأة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|---|
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | ||||
| الأصول المالية: | ||||
| أوراق مالية استثمارية | ٤٧٧,٣١٨,٧٨٣ | ١٢٠,٣١٥,٩٩٥ | - | ٥٩٧,٦٣٤,٧٧٨ |
| استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات | ١٣٤,٨٧٨,٦٣٦ | - | - | ١٣٤,٨٧٨,٦٣٦ |
| ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً) | - | - | ٢٤,٠٢٩,٨٤٠ | ٢٤,٠٢٩,٨٤٠ |
| ودائع ثابتة | - | - | ٤٧٠,٥٣٢,٣٢٩ | ٤٧٠,٥٣٢,٣٢٩ |
| ودائع قانونية | - | - | ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ |
| أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية | - | - | ٥٨,٢٥٣,٩٤٠ | ٥٨,٢٥٣,٩٤٠ |
| ٦١٢,١٩٧,٤١٩ | ١٢٠,٣١٥,٩٩٥ | ٥٦٢,٨١٦,١٠٩ | ١,٢٩٥,٣٢٩,٥٢٣ | |
| الالتزامات المالية: | ||||
| ذمم دائنة أخرى | - | - | ٢٨,٢٠٩,٠٥٨ | ٢٨,٢٠٩,٠٥٨ |
| - | - | ٢٨,٢٠٩,٠٥٨ | ٢٨,٢٠٩,٠٥٨ |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | ||||
|---|---|---|---|---|
| الأصول المالية: | ||||
| أوراق مالية استثمارية | ٣٥١,٠٠٤,٢٩٣ | ١٣١,٧٣٢,٧٠٠ | - | ٤٨٢,٧٣٦,٩٩٣ |
| استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات | ١٢٢,٥٤٨,٣٣٢ | - | - | ١٢٢,٥٤٨,٣٣٢ |
| ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً) | - | - | ٢٤,٨١٣,٠٥٩ | ٢٤,٨١٣,٠٥٩ |
| ودائع ثابتة | - | - | ٥٦٤,١١٥,٢٠٦ | ٥٦٤,١١٥,٢٠٦ |
| ودائع قانونية | - | - | ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ |
| أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية | - | - | ٤٤,٠٢٣,٠٠٩ | ٤٤,٠٢٣,٠٠٩ |
| ٤٧٣,٥٥٢,٦٢٥ | ١٣١,٧٣٢,٧٠٠ | ٦٤٢,٩٥١,٢٧٤ | ١,٢٤٨,٢٣٦,٥٩٩ | |
| الالتزامات المالية: | ||||
| ذمم دائنة أخرى | - | - | ٥٥,٠٦٣,١٢٢ | ٥٥,٠٦٣,١٢٢ |
| - | - | ٥٥,٠٦٣,١٢٢ | ٥٥,٠٦٣,١٢٢ |
القيمة العادلة للأدوات المالية ۸
تتمثل القيمة العادلة في السعر المُقرر استلامه نظير بيع أحد الأصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد الالتزامات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس. وعلى هذا النحو، يمكن أن تنشأ فروق بين القيم الدفترية وتقديرات القيمة العادلة. يستند تعريف القيمة العادلة إلى افتراض استمرارية أعمال الشركة دون أي نية أو حاجة لتقليص حجم عملياتها بشكل جوهري أو إجراء معاملات بشروط ليست في صالح الشركة.
أساليب التقييم والافتراضات المطبقة لأغراض قياس القيمة العادلة
تُحدَّد القيمة العادلة للأصول المالية والالتزامات المالية باستخدام أساليب تقييم وافتراضات مماثلة كتلك المستخدمة في البيانات المالية السنوية المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
۱۱
Page 13
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
القيمة العادلة للأدوات المالية (تابع) ۸
القيمة العادلة للأصول المالية للشركة المقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر
المستوى ١: أسعار مدرجة في أسواق نشطة لأصول أو التزامات متطابقة.
المستوى ٢: أساليب تقييم تكون فيها مدخلات أدنى مستوى لازم لقياس القيمة العادلة ملحوظة سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
المستوى ٣: أساليب تقييم تكون فيها مدخلات أدنى مستوى لازم لقياس القيمة العادلة غير ملحوظة.
يقدم الجدول أدناه تحليلاً للأدوات المالية التي يتم قياسها بعد الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة، ومجمعة ضمن المستويات من ١ إلى ٣ حسب الدرجة التي يمكن من خلالها ملاحظة القيمة العادلة:
| (غير مدققة) | (مدققة) | التسلسل الهرمي للقيمة العادلة | أساليب التقييم والمدخلات الهامة | المدخلات الهامة غير الملحوظة | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ||||
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | ||||
| بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | |||||
| سندات ملكية مدرجة | ٢٨٢,٤٦٧,٥٨٨ | ٢١٣,٦٦٣,٨٠٤ | المستوى ١ | أسعار الشراء المدرجة في سوق نشط | لا ينطبق |
| سندات دين مدرجة | ١٩٤,٨٥١,١٩٥ | ١٣٧,٨٥١,٢٨٦ | المستوى ١ | أسعار الشراء المدرجة في سوق نشط | لا ينطبق |
| منتجات مرتبطة بالوحدات | ١٣٤,٨٧٨,٦٣٦ | ١٢٢,٥٤٨,٣٣٢ | المستوى ٢ | أسعار الشراء المدرجة في سوق ثانوي | لا ينطبق |
| بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | |||||
| سندات دين مدرجة | ٨١,٧٣٧,٦٦٣ | ٩٠,٤١٠,٠٨٠ | المستوى ١ | أسعار الشراء المدرجة في سوق نشط | لا ينطبق |
| سندات ملكية غير مدرجة | ٣٨,٦٨٥,٣٦٥ | ٤١,٤٢٩,٦٥٢ | المستوى ٣ | طريقة تقييم صافي الأصول | صافي قيمة الأصول |
لم تكن هناك تحويلات بين المستويات خلال الفترة. لا توجد التزامات مالية يجب قياسها بالقيمة العادلة، وبالتالي، لم يتم الإفصاح عنها في الجدول أعلاه.
۱۲
Page 14
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
عقود التأمين وإعادة التأمين ۹
يعرض الجدول التالي تفاصيل مجموعات عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تعتبر أصل وتلك التي تعتبر التزام:
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | |||||
| الأصول | الالتزامات | الصافي | الأصول | الالتزامات | الصافي | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| عقود التأمين الصادرة | ||||||
| التأمين العام والتأمين الصحي | - | ٧٥٥,٩٩٠,٠٦٥ | ٧٥٥,٩٩٠,٠٦٥ | - | ٦٤١,٥٤٧,٠٥٠ | ٦٤١,٥٤٧,٠٥٠ |
| التأمين على الحياة | ٢٦,٧٥٤,٨٧١ | ٢٥٣,٤٢٩,٢٠٤ | ٢٢٦,٦٧٤,٣٣٣ | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ | ٢٢٩,٥٠٣,٤٨٥ | ٢٠٩,٠٨١,٧٢٢ |
| ٢٦,٧٥٤,٨٧١ | ١,٠٠٩,٤١٩,٢٦٩ | ٩٨٢,٦٦٤,٣٩٨ | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ | ٨٧١,٠٥٠,٥٣٥ | ٨٥٠,٦٢٨,٧٧٢ |
| عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ||||||
| التأمين العام والتأمين الصحي | ٣٠٠,٦٧٨,٦٨٨ | - | ٣٠٠,٦٧٨,٦٨٨ | ٢٥٢,٠٠٣,٩٦٠ | - | ٢٥٢,٠٠٣,٩٦٠ |
| التأمين على الحياة | ٥٨,٤٨٣,٧٦١ | ٧٨,٥٦٢ | ٥٨,٤٠٥,١٩٩ | ٣٧,٤١٤,٣١٠ | ۱۳,۱۹۳,۲۰۰ | ٢٤,٢٢١,١٠٥ |
| ٣٥٩,١٦٢,٤٤٩ | ٧٨,٥٦٢ | ٣٥٩,٠٨٣,٨٨٧ | ۲۸۹,٤۱۸,۲۷۰ | ۱۳,۱۹۳,۲۰۰ | ٢٧٦,٢٢٥,٠٦٥ |
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة والتي توضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة
العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
| التزامات التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدة | ||||
| استثناء مكون الخسارة | مكون الخسارة | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر | الإجمالي | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| أصول عقود التأمين كما في ١ يناير | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ | - | - | - | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ |
| التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير | (٢١٩,٦٠٩,٧٦٤) | (٧,٥٤٩,٧٨٤) | (٤٤٥,٦٢٢,٦٩٠) | (١٤,٨٥٦,٣٢٧) | (٦٨٧,٦٣٨,٥٦٥) |
| صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير | (١٩٩,١٨٨,٠٠١) | (٧,٥٤٩,٧٨٤) | (٤٤٥,٦٢٢,٦٩٠) | (١٤,٨٥٦,٣٢٧) | (٦٦٧,٢١٦,٨٠٢) |
| إيرادات التأمين | ٨٩٠,٦١٣,٩٧٥ | - | - | - | ٨٩٠,٦١٣,٩٧٥ |
| مصروفات خدمة التأمين | |||||
| المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى | - | - | (٦٩٣,٨٠٧,٨٣٠) | (٤٠,٧٢٨,٩٩٤) | (٧٣٤,٥٣٦,٨٢٤) |
| إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | (١٠٣,٠٩٤,٢٤٧) | - | - | - | (١٠٣,٠٩٤,٢٤٧) |
| عكس الخسائر من العقود المثقلة بالتزامات | - | ٦,٦٠٠,١٥١ | - | - | ٦,٦٠٠,١٥١ |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | - | - | ۷۰,۹۷۲,۰۲۹ | ٣٥,٩٠١,١٣٧ | ١٠٦,٨٧٣,١٦٦ |
| نتائج خدمة التأمين | ٧٨٧,٥١٩,٧٢٨ | ٦,٦٠٠,١٥١ | (٦٢٢,٨٣٥,٨٠١) | (٤,٨٢٧,٨٥٧) | ١٦٦,٤٥٦,٢٢١ |
| مصروفات تمويل التأمين | - | - | (٤,٨٧٠,٣٣٦) | - | (٤,٨٧٠,٣٣٦) |
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) | ٧٨٧,٥١٩,٧٢٨ | ٦,٦٠٠,١٥١ | (٦٢٧,٧٠٦,١٣٧) | (٤,٨٢٧,٨٥٧) | ١٦١,٥٨٥,٨٨٥ |
| التدفقات النقدية | |||||
| أقساط مقبوضة | (٩٢٤,٨٧٣,٢٤٩) | - | - | - | (٩٢٤,٨٧٣,٢٤٩) |
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة | - | - | ٥٢٩,٠٤٤,٩٤٨ | - | ٥٢٩,٠٤٤,٩٤٨ |
| التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | ١٠٣,٤٤١,٩٩٢ | - | - | - | ١٠٣,٤٤١,٩٩٢ |
| إجمالي التدفقات النقدية | (٨٢١,٤٣١,٢٥٧) | - | ٥٢٩,٠٤٤,٩٤٨ | - | (٢٩٢,٣٨٦,٣٠٩) |
| أصول عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر | ٢٦,٧٥٤,٨٧١ | - | - | - | ٢٦,٧٥٤,٨٧١ |
| التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر | (٢٥٩,٨٥٤,٤٠١) | (٩٤٩,٦٣٣) | (٥٤٤,٢٨٣,٨٧٩) | (١٩,٦٨٤,١٨٤) | (٨٢٤,٧٧٢,٠٩٧) |
| صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) | (٢٣٣,٠٩٩,٥٣٠) | (٩٤٩,٦٣٣) | (٥٤٤,٢٨٣,٨٧٩) | (١٩,٦٨٤,١٨٤) | (٧٩٨,٠١٧,٢٢٦) |
۱۳
Page 15
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع) ۹
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة والتي توضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع)
العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)
| التزامات التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدة | ||||
| استثناء مكون الخسارة | مكون الخسارة | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر | الإجمالي | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| أصول عقود التأمين كما في ١ يناير | ٢١,٧٩٠,٦٥٦ | - | (٥,٢٩٦,١٨١) | (٢٩٨,٦٥٥) | ١٦,١٩٥,٨٢٠ |
| التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير | (٢٠١,٦٦٣,٦٨٤) | (۱۲۲,۳۷٥) | (٥٣٢,٩٢٥,٦٤٧) | (١٥,٦٦٩,٣٠١) | (٧٥٠,٣٨١,٠٠٧) |
| صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير | (١٧٩,٨٧٣,٠٢٨) | (۱۲۲,۳۷٥) | (٥٣٨,٢٢١,٨٢٨) | (١٥,٩٦٧,٩٥٦) | (٧٣٤,١٨٥,١٨٧) |
| إيرادات التأمين | ۱,۰۰۹,۸۳٠,٥٠٣ | - | - | - | ۱,۰۰۹,۸۳٠,٥٠٣ |
| مصروفات خدمة التأمين | |||||
| المطالبات المتكبّدة والمصروفات الأخرى | - | - | (٦٥٧,١٤٤,٨٩١) | (۳۹,٨٤١,٣٣١) | (٦٩٦,٩٨٦,٢٢٢) |
| إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | (١٤١,٠١٦,٥٦٩) | - | - | - | (١٤١,٠١٦,٥٦٩) |
| (خسائر)/عكس خسائر من العقود المثقلة بالتزامات | - | (٧,٤٢٧,٤٠٩) | - | - | (٧,٤٢٧,٤٠٩) |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | - | - | ١٢٥,٠٦٢,٠٨٦ | ٤٠,٩٥٢,٩٦٠ | ١٦٦,٠١٥,٠٤٦ |
| نتائج خدمة التأمين | ٨٦٨,٨١٣,٩٣٤ | (٧,٤٢٧,٤٠٩) | (٥٣٢,٠٨٢,٨٠٥) | ١,١١١,٦٢٩ | ٣٣٠,٤١٥,٣٤٩ |
| مصروفات تمويل التأمين | - | - | (١٠,٦٢٣,٥٩٥) | - | (١٠,٦٢٣,٥٩٥) |
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) | ٨٦٨,٨١٣,٩٣٤ | (٧,٤٢٧,٤٠٩) | (٥٤٢,٧٠٦,٤٠٠) | ١,١١١,٦٢٩ | ٣١٩,٧٩١,٧٥٤ |
| التدفقات النقدية | |||||
| أقساط مقبوضة | ١,٠٤٩,٢٤٧,٠٦٤ | - | - | - | ١,٠٤٩,٢٤٧,٠٦٤ |
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة | - | - | ٦٣٥,٣٠٥,٥٣٨ | - | ٦٣٥,٣٠٥,٥٣٨ |
| التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | ١٦١,١١٨,٧٣٧ | - | - | - | ١٦١,١١٨,٧٣٧ |
| إجمالي التدفقات النقدية | (۸۸۸,۱۲۸,۹۰۷) | - | ٦٣٥,٣٠٥,٥٣٨ | - | (٢٥٢,٨٢٣,٣٦٩) |
| أصول عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ | - | - | - | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ |
| التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر | (٢١٩,٦٠٩,٧٦٤) | (٧,٥٤٩,٧٨٤) | (٤٤٥,٦٢٢,٦٩٠) | (١٤,٨٥٦,٣٢٧) | (٦٨٧,٦٣٨,٥٦٥) |
| صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر (مدققة) | (۱۹۹,۱۸۸,۰۰۱) | (٧,٥٤٩,٧٨٤) | (٤٤٥,٦٢٢,٦٩٠) | (١٤,٨٥٦,٣٢٧) | (٦٦٧,٢١٦,٨٠٢) |
١٤
Page 16
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة والتي توضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) ينطبق على العقود التي لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط
| التزامات التغطية المتبقية | التزامات المطالبات المتكبدة | |||
| استثناء مكون الخسارة | مكون الخسارة | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | الإجمالي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي |
|---|---|---|---|---|
| التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير | (١٦٨,٦٦١,٧٧٥) | (٤,٢٤٨,٤١١) | (١٠,٥٠١,٧٨٤) | (١٨٣,٤١١,٩٧٠) |
| إيرادات التأمين | ٥,٢٤٢,٢٧٧ | - | - | ٥,٢٤٢,٢٧٧ |
| مصروفات خدمة التأمين | ||||
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | - | - | (٢,٨٤٦,١٦٣) | (٢,٨٤٦,١٦٣) |
| إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | (٨٦٥,٣٧٣) | - | - | (٨٦٥,٣٧٣) |
| خسائر من العقود المثقلة بالتزامات | - | (١,٤١٥,٢٦٤) | - | (١,٤١٥,٢٦٤) |
| نتائج خدمة التأمين | ٤,٣٧٦,٩٠٤ | (١,٤١٥,٢٦٤) | (٢,٨٤٦,١٦٣) | ١١٥,٤٧٧ |
| مصروفات تمويل التأمين | (٤١٩,١٧٩) | (٤٠٨,٩٢٥) | - | (٨٢٨,١٠٤) |
| مكونات الاستثمار | ٢٦,٦٢٨,٩٢٢ | - | (٢٦,٦٢٨,٩٢٢) | - |
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) | ٣٠,٥٨٦,٦٤٧ | (١,٨٢٤,١٨٩) | (٢٩,٤٧٥,٠٨٥) | (٧١٢,٦٢٧) |
| التدفقات النقدية | ||||
| أقساط مقبوضة | (٣٢,٩٩٠,٢٦٩) | - | - | (٣٢,٩٩٠,٢٦٩) |
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة | - | - | ٣٠,١٦١,٤٣٧ | ٣٠,١٦١,٤٣٧ |
| التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | ٢,٣٠٦,٢٥٧ | - | - | ٢,٣٠٦,٢٥٧ |
| إجمالي التدفقات النقدية | (٣٠,٦٨٤,٠١٢) | - | ٣٠,١٦١,٤٣٧ | (٥٢٢,٥٧٥) |
| التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) | (١٦٨,٧٥٩,١٤٠) | (٦,٠٧٢,٦٠٠) | (٩,٨١٥,٤٣٢) | (١٨٤,٦٤٧,١٧٢) |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | ||||
|---|---|---|---|---|
| التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير | (١٣٧,٢٥٣,٨١٤) | (٢,٧٢٧,٧٤٠) | (١٣,٧٠١,٩٨٠) | (١٥٣,٦٨٣,٥٣٤) |
| إيرادات التأمين | ٧,١٦٨,٢٨٢ | - | - | ٧,١٦٨,٢٨٢ |
| مصروفات خدمة التأمين | ||||
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | - | - | (٢,٠١٠,٩٦٦) | (٢,٠١٠,٩٦٦) |
| إطفاء التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | (٧٥٥,٨٨٥) | - | - | (٧٥٥,٨٨٥) |
| خسائر من العقود المثقلة بالتزامات | - | (٩٣٥,٧٤٩) | - | (٩٣٥,٧٤٩) |
| نتائج خدمة التأمين | ٦,٤١٢,٣٩٧ | (٩٣٥,٧٤٩) | (٢,٠١٠,٩٦٦) | ٣,٤٦٥,٦٨٢ |
| مصروفات تمويل التأمين | (٢١,٧٨٥,٥٦٥) | (٥٨٤,٩٢٢) | - | (٢٢,٣٧٠,٤٨٧) |
| مكونات الاستثمار | ٢٠,٧٥١,٩٦٥ | - | (٢٠,٧٥١,٩٦٥) | - |
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) | ٥,٣٧٨,٧٩٧ | (١,٥٢٠,٦٧١) | (٢٢,٧٦٢,٩٣١) | (١٨,٩٠٤,٨٠٥) |
| التدفقات النقدية | ||||
| أقساط مقبوضة | (٣٩,٦٨٢,٨٠٢) | - | - | (٣٩,٦٨٢,٨٠٢) |
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة | - | - | ٢٥,٩٦٣,١٢٧ | ٢٥,٩٦٣,١٢٧ |
| التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | ٢,٨٩٦,٠٤٤ | - | - | ٢,٨٩٦,٠٤٤ |
| إجمالي التدفقات النقدية | (٣٦,٧٨٦,٧٥٨) | - | ٢٥,٩٦٣,١٢٧ | (١٠,٨٢٣,٦٣١) |
| التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر (مدققة) | (١٦٨,٦٦١,٧٧٥) | (٤,٢٤٨,٤١١) | (١٠,٥٠١,٧٨٤) | (١٨٣,٤١١,٩٧٠) |
١٥
Page 17
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة والتي توضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل حسب مكونات القياس - العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
| هامش الخدمة التعاقدية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر غير المالية | عقود مقاسة بموجب نهج انتقالي معدل بأثر رجعي | عقود أخرى | الإجمالي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي |
| صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير | (١٥٠,٧٨٨,٣١٠) | (٨,٠٦٨,٣٦٧) | - | (٢٤,٥٥٥,٢٩٣) | (١٨٣,٤١١,٩٧٠) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية | |||||
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | - | - | ٢,٥٩٢,٣٢٨ | ٢,٥٩٢,٣٢٨ |
| التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ٦٦٠,٦٠٣ | - | - | ٦٦٠,٦٠٣ |
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | (١,١٤٨,٨٦٠) | - | - | - | (١,١٤٨,٨٦٠) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية | |||||
| عقود معترف بها مبدئياً في السنة | ٢,٥٥٣,٠٢٠ | (٤٧٩,٥٢٩) | - | (٢,٣٠٤,٩٩٥) | (٢٣١,٥٠٤) |
| التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية | (٨١٥,٠٧٦) | (١٤٢,٨٦١) | - | ٩٥٧,٩٣٧ | - |
| التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر | (٢,٠٢٩,٦٩٠) | ١٣٧,٨٧٢ | - | - | (١,٨٩١,٨١٨) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة | |||||
| تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة | ١٢٨,٣١٢ | ٦,٤١٦ | - | - | ١٣٤,٧٢٨ |
| نتائج خدمة التأمين | (١,٣١٢,٢٩٤) | ١٨٢,٥٠١ | - | ١,٢٤٥,٢٧٠ | ١١٥,٤٧٧ |
| صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين | (٦٤٣,٨٥٦) | - | - | (١٨٤,٢٤٨) | (٨٢٨,١٠٤) |
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل الشامل/(الخسائر الشاملة) والدخل الشامل الآخر | (١,٩٥٦,١٥٠) | ١٨٢,٥٠١ | - | ١,٠٦١,٠٢٢ | (٧١٢,٦٢٧) |
| التدفقات النقدية | |||||
| أقساط مقبوضة | (٣٢,٩٩٠,٢٦٩) | - | - | - | (٣٢,٩٩٠,٢٦٩) |
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | ٣٠,١٦١,٤٣٧ | - | - | - | ٣٠,١٦١,٤٣٧ |
| التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التأمين | ٢,٣٠٦,٢٥٧ | - | - | - | ٢,٣٠٦,٢٥٧ |
| إجمالي التدفقات النقدية | (٥٢٢,٥٧٥) | - | - | - | (٥٢٢,٥٧٥) |
| التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) | (١٥٣,٢٦٧,٠٣٥) | (٧,٨٨٥,٨٦٦) | - | (٢٣,٤٩٤,٢٧١) | (١٨٤,٦٤٧,١٧٢) |
١٦
Page 18
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة والتي توضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل حسب مكونات القياس - العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)
| هامش الخدمة التعاقدية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر غير المالية | عقود مقاسة بموجب نهج انتقالي معدل بأثر رجعي | عقود أخرى | الإجمالي | |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي |
| صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير | (١١٩,٦٩٠,٢٧٣) | (٨,٦٨٩,٤٩٤) | - | (٢٥,٣٠٣,٧٦٧) | (١٥٣,٦٨٣,٥٣٤) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية | |||||
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | - | - | ٣,٣٩٢,٧٢٤ | ٣,٣٩٢,٧٢٤ |
| التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ٥١٠,٩٣٢ | - | - | ٥١٠,٩٣٢ |
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | (١,٣٢٧,٨٢٧) | - | - | - | (١,٣٢٧,٨٢٧) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية | |||||
| عقود معترف بها مبدئياً في السنة | ٢,٤٤٨,٨٠٢ | (٨٩٥,٥٣٣) | - | (١,٨٣٤,٦٥٦) | (٢٨١,٣٨٧) |
| التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية | ٣١١,٤٨٩ | ٢٤١,٦٢٩ | - | (٥٥٣,١١٨) | - |
| التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر | (١,٧٨٩,٣٢٨) | ٦٥٤,٢٧٥ | - | - | (١,١٣٥,٠٥٣) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة | |||||
| تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة | ٢,١٩٦,٤٦٩ | ١٠٩,٨٢٤ | - | - | ٢,٣٠٦,٢٩٣ |
| نتائج خدمة التأمين | ١,٨٣٩,٦٠٥ | ٦٢١,١٢٧ | - | ١,٠٠٤,٩٥٠ | ٣,٤٦٥,٦٨٢ |
| صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين | (٢٢,١١٤,٠١١) | - | - | (٢٥٦,٤٧٦) | (٢٢,٣٧٠,٤٨٧) |
| إجمالي التغيرات في بيان الدخل (الخسائر) والدخل الشامل الآخر | (٢٠,٢٧٤,٤٠٦) | ٦٢١,١٢٧ | - | ٧٤٨,٤٧٤ | (١٨,٩٠٤,٨٠٥) |
| التدفقات النقدية | |||||
| أقساط مقبوضة | (٣٩,٦٨٢,٨٠٢) | - | - | - | (٣٩,٦٨٢,٨٠٢) |
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | ٢٥,٩٦٣,١٢٧ | - | - | - | ٢٥,٩٦٣,١٢٧ |
| التدفقات النقدية المدفوعة للاستحواذ على عقود التأمين | ٢,٨٩٦,٠٤٤ | - | - | - | ٢,٨٩٦,٠٤٤ |
| إجمالي التدفقات النقدية | (١٠,٨٢٣,٦٣١) | - | - | - | (١٠,٨٢٣,٦٣١) |
| التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر (مدققة) | (١٥٠,٧٨٨,٣١٠) | (٨,٠٦٨,٣٦٧) | - | (٢٤,٥٥٥,٢٩٣) | (١٨٣,٤١١,٩٧٠) |
۱۷
Page 19
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي توضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
| أصول التغطية المتبقية | المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة | ||||
| استثناء مكون استرداد الخسارة | مكون الخسارة | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر | الإجمالي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي |
|---|---|---|---|---|---|
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | (٢٤,٧١٦,٣١١) | - | ٣٠٤,٦٦٣,٦٤٠ | ٦,٠٤٥,٧٠٩ | ٢٨٥,٩٩٣,٠٣٨ |
| التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | (١٣,١٩٣,٢٠٥) | - | - | - | (١٣,١٩٣,٢٠٥) |
| صافي (التزامات)/أصول عقود إعادة التأمين | (٣٧,٩٠٩,٥١٦) | - | ٣٠٤,٦٦٣,٦٤٠ | ٦,٠٤٥,٧٠٩ | ٢٧٢,٧٩٩,٨٣٣ |
| تخصيص أقساط إعادة التأمين | (٣٨٥,٩٠٠,٩٣٢) | - | - | - | (٣٨٥,٩٠٠,٩٣٢) |
| مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة | |||||
| مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى | - | - | ٣٥٩,٢٦١,٤٥٣ | ١٣,٣٥٧,٢٠٠ | ٣٧٢,٦١٨,٦٥٣ |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة - التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة باسترداد المطالبات المتكبدة | - | - | (٥٩,٠٩١,٥٧٠) | (١٠,٩٧٤,٣٤٠) | (٧٠,٠٦٥,٩١٠) |
| استرداد الخسائر من العقود المعنية المثقلة بالتزامات | - | - | - | - | - |
| صافي (مصروفات)/دخل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | (٣٨٥,٩٠٠,٩٣٢) | - | ٣٠٠,١٦٩,٨٨٣ | ٢,٣٨٢,٨٦٠ | (٨٣,٣٤٨,١٨٩) |
| دخل تمويل إعادة التأمين | - | - | ٣,٠١٩,٣٧٠ | - | ٣,٠١٩,٣٧٠ |
| إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر الشاملة)/الدخل الشامل | (٣٨٥,٩٠٠,٩٣٢) | - | ٣٠٣,١٨٩,٢٥٣ | ٢,٣٨٢,٨٦٠ | (٨٠,٣٢٨,٨١٩) |
| التدفقات النقدية | |||||
| أقساط مدفوعة | ٤٠٥,٧٨٣,٩٠٩ | - | - | - | ٤٠٥,٧٨٣,٩٠٩ |
| مبالغ مقبوضة | - | - | (٢٤٢,٧٨٩,٦٢٣) | - | (٢٤٢,٧٨٩,٦٢٣) |
| إجمالي التدفقات النقدية | ٤٠٥,٧٨٣,٩٠٩ | - | (٢٤٢,٧٨٩,٦٢٣) | - | ١٦٢,٩٩٤,٢٨٦ |
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر | (١٧,٩٤٧,٩٧٧) | - | ٣٦٥,٠٦٣,٢٧٠ | ٨,٤٢٨,٥٦٩ | ٣٥٥,٥٤٣,٨٦٢ |
| التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر | (٧٨,٥٦٢) | - | - | - | (٧٨,٥٦٢) |
| صافي (التزامات)/أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) | (١٨,٠٢٦,٥٣٩) | - | ٣٦٥,٠٦٣,٢٧٠ | ٨,٤٢٨,٥٦٩ | ٣٥٥,٤٦٥,٣٠٠ |
۱۸
Page 20
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي توضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)
| أصول التغطية المتبقية | المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة | ||||
| استثناء مكون استرداد الخسارة | مكون الخسارة | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر | الإجمالي | |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي |
|---|---|---|---|---|---|
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | (١٢,٢٤٨,١٤٠) | ٥٨,٩٣٢ | ٤٦٣,٠٣١,٨٧٣ | ١٠,٨٢٢,٩٤٢ | ٤٦٠,٦٦٥,٦٠٧ |
| التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | (٢٥,٣١١,٤٢٩) | - | ٢,٥٥٦,٩٥٢ | ١٥,٣٠٧ | (٢٢,٧٣٩,١٧٠) |
| صافي (التزامات)/أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | (٣٧,٥٥٩,٥٦٩) | ٥٨,٩٣٢ | ٤٦٥,٥٨٨,٨٢٥ | ١٠,٨٣٨,٢٤٩ | ٤٣٧,٩٢٦,٤٣٧ |
| تخصيص أقساط إعادة التأمين | (٤٢٨,٩١٣,٨١٥) | - | - | - | (٤٢٨,٩١٣,٨١٥) |
| مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة | |||||
| مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات والمصروفات الأخرى | - | - | ٢٨٦,١٦٢,٠٤٨ | ١١,٣٨٦,٥٧٠ | ٢٩٧,٥٤٨,٦١٨ |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة - التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة باسترداد المطالبات المتكبدة | - | - | (١٠٥,٢١٢,٠٣٦) | (١٦,١٧٩,١١٠) | (١٢١,٣٩١,١٤٦) |
| استرداد الخسائر من العقود المعنية المثقلة بالتزامات | - | (٥٨,٩٣٢) | - | - | (٥٨,٩٣٢) |
| صافي (المصروفات)/الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | (٤٢٨,٩١٣,٨١٥) | (٥٨,٩٣٢) | ١٨٠,٩٥٠,٠١٢ | (٤,٧٩٢,٥٤٠) | (٢٥٢,٨١٥,٢٧٥) |
| دخل تمويل إعادة التأمين | - | - | ٨,٤٠٩,٥٠٨ | - | ٨,٤٠٩,٥٠٨ |
| إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر الشاملة)/الدخل الشامل | (٤٢٨,٩١٣,٨١٥) | (٥٨,٩٣٢) | ١٨٩,٣٥٩,٥٢٠ | (٤,٧٩٢,٥٤٠) | (٢٤٤,٤٠٥,٧٦٧) |
| التدفقات النقدية | |||||
| أقساط مدفوعة | ٤٢٩,٥٦٣,٨٦٨ | - | - | - | ٤٢٩,٥٦٣,٨٦٨ |
| مبالغ مقبوضة | - | - | (٣٥٠,٢٨٤,٧٠٥) | - | (٣٥٠,٢٨٤,٧٠٥) |
| إجمالي التدفقات النقدية | ٤٢٩,٥٦٣,٨٦٨ | - | (٣٥٠,٢٨٤,٧٠٥) | - | ٧٩,٢٧٩,١٦٣ |
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر | (٢٤,٧١٦,٣١١) | - | ٣٠٤,٦٦٣,٦٤٠ | ٦,٠٤٥,٧٠٩ | ٢٨٥,٩٩٣,٠٣٨ |
| التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر | (١٣,١٩٣,٢٠٥) | - | - | - | (١٣,١٩٣,٢٠٥) |
| صافي (التزامات)/أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر (مدقق) | (٣٧,٩٠٩,٥١٦) | - | ٣٠٤,٦٦٣,٦٤٠ | ٦,٠٤٥,٧٠٩ | ٢٧٢,٧٩٩,٨٣٣ |
۱۹
Page 21
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي توضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع)
العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
| أصول التغطية المتبقية | أصول التغطية المتبقية | المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|---|
| استثناء مكون استرداد الخسارة درهم إماراتي | مكون الخسارة درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | ||||
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | ٢,٥٣٩,١٩١ | ١,٤٥٥ | ٨٨٤,٥٨٦ | ٣,٤٢٥,٢٣٢ |
| تخصيص أقساط إعادة التأمين | (٥٤٦,٠١٢) | - | - | (٥٤٦,٠١٢) |
| مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة | - | - | - | - |
| مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | - | - | ٤,٢١٣ | ٤,٢١٣ |
| التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة | - | - | ٢٠٣,٠٤٥ | ٢٠٣,٠٤٥ |
| التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقود والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية | - | (٨٨٩) | - | (٨٨٩) |
| صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | (٥٤٦,٠١٢) | (٨٨٩) | ٢٠٧,٢٥٨ | (٣٣٩,٦٤٣) |
| دخل تمويل إعادة التأمين | ٥٠,٦٦٠ | - | - | ٥٠,٦٦٠ |
| إجمالي التغيرات في بيان الخسائر الشاملة | (٤٩٥,٣٥٢) | (٨٨٩) | ٢٠٧,٢٥٨ | (٢٨٨,٩٨٣) |
| التدفقات النقدية | ||||
| أقساط مدفوعة | ٤٨٦,٥٥١ | - | - | ٤٨٦,٥٥١ |
| مبالغ مقبوضة | - | - | (٤,٢١٣) | (٤,٢١٣) |
| إجمالي التدفقات النقدية | ٤٨٦,٥٥١ | - | (٤,٢١٣) | ٤٨٢,٣٣٨ |
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر (غير مدققة) | ٢,٥٣٠,٣٩٠ | ٥٦٦ | ١,٠٨٧,٦٣١ | ٣,٦١٨,٥٨٧ |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | ||||
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | ٣,٥١٢,٧٠٦ | ٤٨,٥٥٧ | ٥٩٥,٧٥٤ | ٤,١٥٧,٠١٧ |
| التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | (٤٤٧,٥٩٢) | - | ١٠٨,٧٨٠ | (٣٣٨,٨١٢) |
| صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | ٣,٠٦٥,١١٤ | ٤٨,٥٥٧ | ٧٠٤,٥٣٤ | ٣,٨١٨,٢٠٥ |
| تخصيص أقساط إعادة التأمين | (١,٢٦١,٣٧٩) | - | - | (١,٢٦١,٣٧٩) |
| مبالغ قابلة للاسترداد من شركات إعادة التأمين عن المطالبات المتكبدة | - | - | - | - |
| مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | - | - | ٦٥,٨٦٢ | ٦٥,٨٦٢ |
| التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة | - | - | ١٨٠,٠٥١ | ١٨٠,٠٥١ |
| التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقود والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية | - | (٤٧,١٠٢) | - | (٤٧,١٠٢) |
| صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | (١,٢٦١,٣٧٩) | (٤٧,١٠٢) | ٢٤٥,٩١٣ | (١,٠٦٢,٥٦٨) |
| دخل تمويل إعادة التأمين | ١٠١,١٧١ | - | - | ١٠١,١٧١ |
| إجمالي التغيرات في بيان الخسائر الشاملة | (١,١٦٠,٢٠٨) | (٤٧,١٠٢) | ٢٤٥,٩١٣ | (٩٦١,٣٩٧) |
| التدفقات النقدية | ||||
| أقساط مدفوعة | ٦٣٤,٢٨٥ | - | - | ٦٣٤,٢٨٥ |
| مبالغ مقبوضة | - | - | (٦٥,٨٦١) | (٦٥,٨٦١) |
| إجمالي التدفقات النقدية | ٦٣٤,٢٨٥ | - | (٦٥,٨٦١) | ٥٦٨,٤٢٤ |
| صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر (مدقق) | ٢,٥٣٩,١٩١ | ١,٤٥٥ | ٨٨٤,٥٨٦ | ٣,٤٢٥,٢٣٢ |
٢٠
Page 22
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي توضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع)
تحليل حسب مكونات القياس - عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
| هامش الخدمة التعاقدية | هامش الخدمة التعاقدية | تعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتي | الإجمالي درهم إماراتي | |
|---|---|---|---|---|---|
| عقود مقاسة بموجب نهج انتقالي معدل بأثر رجعي درهم إماراتي | عقود أخرى درهم إماراتي | ||||
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | |||||
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | ٨٥٩,٨٦٥ | ١٥٧,٢٠٢ | - | ٢,٤٠٨,١٦٥ | ٣,٤٢٥,٢٣٢ |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية | |||||
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | - | - | (٣١٦,٢٠٢) | (٣١٦,٢٠٢) |
| التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | (٩,١٦٠) | - | - | (٩,١٦٠) |
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | (٢١٦,٤٣٧) | - | - | - | (٢١٦,٤٣٧) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية | |||||
| عقود معترف بها مبدئياً في السنة | (٧٦٥) | ۳,۷۸۷ | - | (٣,٠٢٢) | - |
| التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية | (٢٣٥,٨٦٢) | ١,١٢٥ | - | ٢٣٤,٧٣٧ | - |
| التغيرات في التقديرات المتعلقة بالخسائر من العقود ذات الصلة المثقلة بالتزامات | - | - | - | (٨٨٩) | (٨٨٩) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة | |||||
| تعديلات على أصول المطالبات المتكبدة | ١٩١,٥٥٨ | ١١,٤٨٧ | - | - | ٢٠٣,٠٤٥ |
| صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين | (٢٦١,٥٠٦) | ٧,٢٣٩ | - | (٨٥,٣٧٦) | (٣٣٩,٦٤٣) |
| صافي دخل التمويل من عقود إعادة التأمين | ۱۳۸ | - | - | ٥٠,٥٢٢ | ٥٠,٦٦٠ |
| إجمالي التغيرات في بيان الخسائر والدخل الشامل الآخر | (٢٦١,٣٦٨) | ٧,٢٣٩ | - | (٣٤,٨٥٤) | (٢٨٨,٩٨٣) |
| التدفقات النقدية | |||||
| أقساط مقبوضة | ٤٨٦,٥٥١ | - | - | - | ٤٨٦,٥٥١ |
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | (٤,٢١٣) | - | - | - | (٤,٢١٣) |
| إجمالي التدفقات النقدية | ٤٨٢,٣٣٨ | - | - | - | ٤٨٢,٣٣٨ |
| صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر (غير مدقق) | ١,٠٨٠,٨٣٥ | ١٦٤,٤٤١ | - | ٢,٣٧٣,٣١١ | ٣,٦١٨,٥٨٧ |
۲۱
Page 23
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الحركة في صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي توضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع)
تحليل حسب مكونات القياس - العقود غير المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)
| هامش الخدمة التعاقدية | هامش الخدمة التعاقدية | تعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتي | الإجمالي درهم إماراتي | |
|---|---|---|---|---|---|
| عقود مقاسة بموجب نهج انتقالي معدل بأثر رجعي درهم إماراتي | عقود أخرى درهم إماراتي | ||||
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | |||||
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | ١,٣٩٠,٢٢٤ | ٦٢,٤٤٩ | - | ٢,٧٠٤,٣٤٤ | ٤,١٥٧,٠١٧ |
| التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | (٤١٥,٩٢٠) | ١٠٨,٨٤٤ | - | (٣١,٧٣٦) | (٣٣٨,٨١٢) |
| صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير | ٩٧٤,٣٠٤ | ١٧١,٢٩٣ | - | ٢,٦٧٢,٦٠٨ | ٣,٨١٨,٢٠٥ |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات الحالية | |||||
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | - | - | (٦٨٣,٢٤٣) | (٦٨٣,٢٤٣) |
| التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | (۱۳,۳۸۸) | - | - | (۱۳,۳۸۸) |
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | (٤٩٨,٨٨٦) | - | - | - | (٤٩٨,٨٨٦) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية | |||||
| عقود معترف بها مبدئياً في السنة | (٦,٩٧٦) | ٨,٨٨٥ | - | (١,٩٠٩) | - |
| التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية | (٣٧٦,١١٧) | (١٨,١٦٢) | - | ٣٩٤,٢٧٩ | - |
| التغيرات في التقديرات المتعلقة بالخسائر من العقود ذات الصلة المثقلة بالتزامات | - | - | - | (٤٧,١٠٢) | (٤٧,١٠٢) |
| التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة | |||||
| تعديلات على أصول المطالبات المتكبدة | ١٧١,٤٧٧ | ٨,٥٧٤ | - | - | ١٨٠,٠٥١ |
| صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين | (٧١٠,٥٠٢) | (١٤,٠٩١) | - | (٣٣٧,٩٧٥) | (١,٠٦٢,٥٦٨) |
| صافي دخل التمويل من عقود إعادة التأمين | ٢٧,٦٣٩ | - | - | ٧٣,٥٣٢ | ١٠١,١٧١ |
| إجمالي التغيرات في بيان الخسائر والدخل الشامل الآخر | (٦٨٢,٨٦٣) | (١٤,٠٩١) | - | (٢٦٤,٤٤٣) | (٩٦١,٣٩٧) |
| التدفقات النقدية | |||||
| أقساط مقبوضة | ٦٣٤,٢٨٦ | - | - | - | ٦٣٤,٢٨٦ |
| مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود | (٦٥,٨٦٢) | - | - | - | (٦٥,٨٦٢) |
| إجمالي التدفقات النقدية | ٥٦٨,٤٢٤ | - | - | - | ٥٦٨,٤٢٤ |
| أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر | ١,٠١٣,٩٦٥ | ٤٨,٦٥٦ | - | ٢,٣٤١,٧٢٥ | ٣,٤٠٤,٣٤٦ |
| التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر | (١٥٤,١٠٠) | ١٠٨,٥٤٦ | - | ٦٦,٤٤٠ | ٢٠,٨٨٦ |
| صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر (مدقق) | ٨٥٩,٨٦٥ | ١٥٧,٢٠٢ | - | ٢,٤٠٨,١٦٥ | ٣,٤٢٥,٢٣٢ |
۲۲
Page 24
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
٩ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)
الاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية - يعرض الجدول التالي تحليل للاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير ضمن الأرباح أو الخسائر (عدد السنوات حتى الاعتراف المتوقع)
| سنة واحدة درهم إماراتي | سنتان درهم إماراتي | ٣ سنوات درهم إماراتي | ٤ سنوات درهم إماراتي | ٥ سنوات درهم إماراتي | أكثر من ٦ سنوات درهم إماراتي | الإجمالي درهم إماراتي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | |||||||
| إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة | (١,٨٦٦,٥٥٥) | (٢,٢٦٦,٦٢٨) | (٢,٠٧١,٦١٤) | (١,٩٣٢,٢٥٦) | (۱,۷۷۰,٥٥٩) | (١٣,٥٨٦,٦٥٩) | (٢٣,٤٩٤,٢٧١) |
| إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ٢٦٣,٥٦٥ | ۳۲۷,١٤٣ | ۲۹۷,٧١٦ | ٢٧٢,٤٣١ | ۲۳۲,۸۸۳ | ٩٧٩,٥٧٣ | ٢,٣٧٣,٣١١ |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | |||||||
| إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة | (١,٨٨٥,٦٤٧) | (٢,١٤١,٣٣٩) | (١,٩٦٧,٥٦٨) | (١,٨٤٧,٣٩٣) | (١,٧٥٤,٤١١) | (١٤,٩٥٨,٩٣٥) | (٢٤,٥٥٥,٢٩٣) |
| إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ۲۸۹,٥٥٧ | ٣١٧,٢٩٠ | ٢٨٤,٨٨٣ | ٢٥٧,٨٢١ | ٢٣٧,٥٩٩ | ۱,۰۲۱,۰۱٥ | ٢,٤٠٨,١٦٥ |
مطابقة مكونات قياس أرصدة عقود التأمين وإعادة التأمين المقاسة بموجب كل من نهج تخصيص الأقساط ونهج آخر بخلاف نهج تخصيص الأقساط كما في:
| نهج تخصيص الأقساط درهم إماراتي | نهج آخر خلاف نهج تخصيص الأقساط درهم إماراتي | الإجمالي درهم إماراتي | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | |||
| أصول عقود التأمين | ٢٦,٧٥٤,٨٧١ | - | ٢٦,٧٥٤,٨٧١ |
| التزامات عقود التأمين | (٨٢٤,٧٧٢,٠٩٧) | (١٨٤,٦٤٧,١٧٢) | (١,٠٠٩,٤١٩,٢٦٩) |
| أصول عقود إعادة التأمين | ٣٥٥,٥٤٣,٨٦٢ | ٣,٦١٨,٥٨٧ | ٣٥٩,١٦٢,٤٤٩ |
| التزامات عقود إعادة التأمين | (٧٨,٥٦٢) | - | (٧٨,٥٦٢) |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | |||
| أصول عقود التأمين | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ | - | ٢٠,٤٢١,٧٦٣ |
| التزامات عقود التأمين | (٦٨٧,٦٣٨,٥٦٥) | (١٨٣,٤١١,٩٧٠) | (٨٧١,٠٥٠,٥٣٥) |
| أصول عقود إعادة التأمين | ٢٨٥,٩٩٣,٠٣٨ | ٣,٤٢٥,٢٣٢ | ٢٨٩,٤١٨,٢٧٠ |
| التزامات عقود إعادة التأمين | (۱۳,۱۹۳,۲٠٥) | - | (١٣,١٩٣,٢٠٥) |
۲۳
Page 25
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١٠ أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية
تتألف الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية من المبالغ التالية في المعلومات المالية المرحلية الموجزة:
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) درهم إماراتي | |
| النقد في الصندوق | ١٨,٤٥٤ | ١٧,٤٥٤ |
| النقد لدى البنوك | ٥٨,٥٠١,٣٩٤ | ٤٤,٢٧١,٤٦٣ |
| ودائع قانونية | ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ |
| ودائع ثابتة | ٤٧٠,٥٣٢,٣٢٩ | ٥٦٤,١١٥,٢٠٦ |
| ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة | (٢٦٥,٩٠٨) | (٢٦٥,٩٠٨) |
| إجمالي الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية | ٥٣٨,٧٨٦,٢٦٩ | ٦١٨,١٣٨,٢١٥ |
| ناقصاً ودائع ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر بما في ذلك الودائع القانونية | (٤٨٠,٥٣٢,٣٢٩) | (٥٧٤,١١٥,٢٠٦) |
| أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية | ٥٨,٢٥٣,٩٤٠ | ٤٤,٠٢٣,٠٠٩ |
يشمل النقد وما يعادله مبلغاً قدره ٢٠,٣٤ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٥: ١٩,٥٦ مليون درهم إماراتي كوديعه مقيدة مقابل الهامش المضمون غير المفرج عنه تتراوح معدلات الفائدة على الودائع الثابتة لدى البنوك ما بين ٣,٤٠% و ٤,٧٥ (٣١) ديسمبر ٢٠٢٥: ما بين ٣,٦٦٪ و ٤,٣٥) سنوياً.
كما أن الودائع الثابتة البالغ قيمتها ٢٠,٣٤ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۵ : ۱۹,۵٦ مليون درهم إماراتي مرهونة مقابل خطابات ضمان إيضاح رقم (١٤).
وفقاً للمادة (۹۲) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۲٥ ، تحتفظ الشركة بوديعة مصرفية بقيمة ١٠ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٥ : ۱۰ مليون درهم إماراتي كوديعة قانونية. تم رهن هذه الوديعة للبنك كتأمين مقابل ضمان صادر عن البنك لصالح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بنفس القيمة. لا يمكن سحب هذه الوديعة دون موافقة مسبقة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة:
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) درهم إماراتي | |
| الرصيد في بداية الفترة / السنة | ٢٦٥,٩٠٨ | ۲۷۰,٦٩٧ |
| معكوسات خلال الفترة / السنة | - | (٤,٧٨٩) |
| الرصيد في نهاية الفترة / السنة | ٢٦٥,٩٠٨ | ٢٦٥,٩٠٨ |
۱۱ رأس المال
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) درهم إماراتي١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ سهماً مصدراً ومدفوعاً بالكامل بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۵ : ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ سهماً بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد) | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣
وافق المساهمون خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي للشركة المنعقد في ١٤ أبريل ۲۰۲٦ على توزيع أرباح نقدية بنسبة ٤٥% بواقع ٤٥ فلساً للسهم الواحد، بمبلغ ٧٤,٢٢٧,٢٨٥ درهم إماراتي عن السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ . وافق المساهمون خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي للشركة المنعقد في ١٤ أبريل ۲۰۲۵ على توزيع أرباح نقدية بنسبة ٤٥% بواقع ٤٥ فلساً للسهم الواحد، بمبلغ ٧٤,٢٢٧,٢٨٥ درهم إماراتي عن السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤).
٢٤
Page 26
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۱۲ | الاحتياطياتاحتياطي قانوني
وفقاً للنظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، يتعين على الشركة تحويل ۱۰٪ من صافي الأرباح السنوية، إن وجدت، إلى الاحتياطي القانوني إلى أن تبلغ قيمته ما يعادل ٥٠٪ من رأس المال. لم يتم إجراء أي تحويلات خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ ، حيث إن الاحتياطي القانوني لدى الشركة يعادل ٥٠٪ من رأس المال (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٥ : لا شيء).
احتياطي عام
يُمكن تكوين هذا الاحتياطي بناءً على توصيات أعضاء مجلس الإدارة ولا يمكن استخدام هذا الاحتياطي لأي غرض آخر إلا بموافقة الجمعية العمومية العادية. ولم يتم القيام بأي تحويلات إلى الاحتياطي الاختياري خلال الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ : لا شيء).
احتياطي إعادة التأمين
وفقاً للمادة رقم ٣٤ من قرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ ، قامت الشركة بتخصيص ما يعادل ٠,٥٪ من إجمالي أقساط إعادة التأمين المُسندة، إلى احتياطي إعادة التأمين. يتراكم رصيد هذا الاحتياطي عاماً بعد عام ولا يجوز التصرف فيه دون موافقة خطية من المدير العام لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. لم تُسجل الشركة أي احتياطي كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ ، حيث سيتم تكوينه بناءً على النتائج السنوية المدققة.
۱۳ | الأرصدة والمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة
تتمثل الأطراف ذات العلاقة في كبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا في الشركة والمنشآت الخاضعة لسيطرة مطلقة أو سيطرة مشتركة أو نفوذ جوهري لهذه الأطراف. وتتولى إدارة الشركة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات. فيما يلي الأرصدة الكبيرة المستحقة فيما يتعلق بالأطراف ذات العلاقة والمسجلة في المعلومات المالية المرحلية الموجزة:
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| الشركات التابعة لكبار المساهمين: | ||
| مبالغ مستحقة من حاملي الوثائق | ٢٦,٦٤١,٣٥٦ | ٥,٣٤٧,١٩٣ |
| مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة - كجزء من الذمم الدائنة الأخرى | ٢٠٦,٧٩٨ | - |
| النقد وما يعادله: | ||
| النقد لدى البنوك | ١٤,٤٥٢,٩٧١ | ١٥,٢٩١,٠٩١ |
| ودائع قصيرة الأجل | ١٦٠,٥٥٠,٦٥٠ | ۲۰۳,٢٤٩,٢۳۸ |
أبرمت الشركة خلال الفترة المعاملات التالية مع الأطراف ذات العلاقة:
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| تعويضات موظفي الإدارة العليا | ||||
| مكافآت وامتيازات قصيرة الأجل | ١,٦٨٤,٩٢٣ | ۱,۸۸۷,۷۹۰ | ٥,٦٩٠,٢٠٣ | ٥,٦٥١,٩٢٠ |
| مكافآت نهاية الخدمة | ٨٥,٨٢٥ | ۸۳,۲۸۸ | ٢٥٠,٥٢٨ | ٦٥٠,١٤٠ |
| مكافآت أعضاء مجلس الإدارة | - | - | ۱۰,۵۰۰,۰۰۰ | ١١,٤٤٤,٠٠٠ |
٢٥
Page 27
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۱۳ | الأرصدة والمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة (تابع)
المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة الأخرى
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| أقساط التأمين | ۲۹,۸۱۰,٠٥٦ | ۳۲,۹۱۲,۹۲۵ | ٥٩,٠٢٨,٧٥٧ | ٦٥,١٤٨,٤١٦ |
| مطالبات التأمين المدفوعة | ٦,٩٤٧,٥٥٥ | ٣٠,٤٣٨,٠٨۳ | ٢٧,٦١٦,٩٨٤ | ٥٥,٤٦٤,٣٨٣ |
| أعمال إصلاح المركبات بالورش | ٦٧٠,١٦٠ | - | ١,٤٠٥,٠٢١ | ٨٦٦,٧٧٢ |
| رسوم إدارة المحفظة | ۷۰,۹۸۰ | ٥٩,١٢٤ | ١٥٩,٣٦٨ | ١٦٩,١٧٣ |
| توزيعات أرباح مدفوعة | - | ٤٦١,٥٩٠ | ٥٥,٦٤٧,٣٨۷ | ٥١,٢٠٢,٣٨۰ |
| دخل الفوائد | ١,٥٧٢,٣١٢ | ٢,١٧٦,٢٢٢ | ٥,٤٦٢,٥٢٤ | ٥,٩٢٢,٠٨٢ |
١٤ | الالتزامات المحتملة
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| خطابات ضمان | ١٠,٨٦٣,٠٠٠ | ١٠,٨٦٣,٠٠٠ |
تشمل الضمانات مبلغ ۱۰ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٥ : ۱۰ مليون درهم إماراتي لصالح وزارة الاقتصاد والتجارة. إن الودائع الثابتة التي تبلغ قيمتها ٢٠,٣٤ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۵ : ۱۹,۵۶ مليون درهم إماراتي) (إيضاح رقم (۱۰) مرهونة كضمان فيما يتعلق بالضمانات المذكورة أعلاه. وعلى غرار غالبية شركات التأمين، تخضع الشركة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها الاعتيادية. لا تتوقع الشركة، بناءً على مشورة قانونية مستقلة، أن يكون لنتائج هذه القضايا تأثير جوهري على الأداء المالي أو المركز المالي للشركة.
۱۵ | إيرادات التأمين
| التأمين العام | التأمين على الحياة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | |||
| (غير مدققة) | |||
| عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | |||
| المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى | - | ۱,۲۸۹,۳۹۲ | ۱,۲۸۹,۳۹۲ |
| استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | - | ٨٦٥,٣٧٣ | ٨٦٥,٣٧٣ |
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | ٢,٥٩٢,٣٢٨ | ٢,٥٩٢,٣٢٨ |
| التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ٤٩٥,١٨٤ | ٤٩٥,١٨٤ |
| - | ٥,٢٤٢,٢٧٧ | ٥,٢٤٢,٢٧٧ | |
| عقود مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | ٨٤١,٨٨١,٨٨١ | ٤٨,٧٣٢,٠٩٤ | ٨٩٠,٦١٣,٩٧٥ |
| إجمالي إيرادات التأمين | ٨٤١,٨٨١,٨٨١ | ٥٣,٩٧٤,٣٧١ | ٨٩٥,٨٥٦,٢٥٢ |
٢٦
Page 28
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١٥ إيرادات التأمين (تابع)
| التأمين العام | التأمين على الحياة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | |||
| عقود غير مُقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | |||
| المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى | - | ۱,۹۱۸,۲۹۹ | ۱,۹۱۸,۲۹۹ |
| استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | - | ٥٧٩,٩١٦ | ٥٧٩,٩١٦ |
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | ٢,١٠١,٤٨٦ | ٢,١٠١,٤٨٦ |
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | - | ٨٠٩,٧٦١ | ٨٠٩,٧٦١ |
| التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ٢٦٩,٣٨٢ | ٢٦٩,٣٨٢ |
| - | ٥,٦٧٨,٨٤٤ | ٥,٦٧٨,٨٤٤ | |
| عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | ٦٩٧,٤٩٤,١٥٠ | ٤٢,٠٠٧,٧١٤ | ٧٣٩,٥٠١,٨٦٤ |
| إجمالي إيرادات التأمين | ٦٩٧,٤٩٤,١٥٠ | ٤٧,٦٨٦,٥٥٨ | ٧٤٥,١٨٠,٧٠٨ |
| التأمين العام | التأمين على الحياة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ (غير مدققة) | |||
| عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | |||
| المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى | - | ٣٤٥,٢٨٥ | ٣٤٥,٢٨٥ |
| استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | - | ۲۹۸,۶۷۸ | ٢٩٨,٦٧٨ |
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | ٤٦٨,٣٠١ | ٤٦٨,٣٠١ |
| التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ٧٦,٧٢٥ | ٧٦,٧٢٥ |
| - | ۱,۱۸۸,۹۸۹ | ۱,۱۸۸,۹۸۹ | |
| عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | ٢٨١,٨٧٩,٤٣٠ | ١٦,٦٢٥,١٢٣ | ٢٩٨,٥٠٤,٥٥٣ |
| إجمالي إيرادات التأمين | ٢٨١,٨٧٩,٤٣٠ | ١٧,٨١٤,١١۲ | ٢٩٩,٦٩٣,٥٤٢ |
| التأمين العام | التأمين على الحياة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | |||
| عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | |||
| المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى | - | ٤٥٨,٩٨٠ | ٤٥٨,٩٨٠ |
| استرداد التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين | - | ١٩٣,٥٠٨ | ١٩٣,٥٠٨ |
| هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة | - | ٦١٠,٨٣٩ | ٦١٠,٨٣٩ |
| تعديلات نتيجة الخبرة السابقة | - | ٤٠٧,٦٩٤ | ٤٠٧,٦٩٤ |
| التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية | - | ۱۲۸,۲۸۳ | ۱۲۸,۲۸۳ |
| - | ١,٧٩٩,٣٠٤ | ١,٧٩٩,٣٠٤ | |
| عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط | ٢٤٧,٧٨٩,٧٤٧ | ١٤,٥١٨,٤٦٧ | ٢٦٢,٣٠٨,٢١٤ |
| إجمالي إيرادات التأمين | ٢٤٧,٧٨٩,٧٤٧ | ١٦,٣١٧,٧٧۱ | ٢٦٤,١٠٧,٥١٨ |
۲۷
Page 29
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
١٦ مصروفات خدمة التأمين
| التأمين العام | التأمين على الحياة | الإجمالي | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ (غير مدققة) | |||
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | ٦٦٦,٦٦٩,٥٧٥ | ٧٠,٨٤٨,١٤٠ | ٧٣٧,٥١٧,٧١٥ |
| (عكس خسائر)/خسائر العقود المثقلة بالتزامات | (٦,٦٠٠,١٥١) | ١,٤١٥,٢٦٤ | (٥,١٨٤,٨٨٧) |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | (٨٥,٩١١,١٤٠) | (٢١,٠٩٦,٧٥٤) | (١٠٧,٠٠٧,٨٩٤) |
| التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين المعترف بها عند تكبدها | ٩٧,١٣٠,٧٥٢ | ٦,٨٢٨,٨٦٨ | ١٠٣,٩٥٩,٦٢٠ |
| ٦٧١,٢٨٩,٠٣٦ | ٥٧,٩٩٥,٥١۸ | ٧٢٩,٢٨٤,٥٥٤ |
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | |||
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | ٤٦٩,٤٦٤,١٠٢ | ٣١,٢٧٤,٧٥٠ | ٥٠٠,٧٣٨,٨٥٢ |
| (عكس خسائر)/خسائر من العقود المثقلة بالتزامات | (١٢٢,٣٧٥) | ٣,١٣٤,١٨٠ | ٣,٠١١,٨٠٥ |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | (۹۳,۹۸۹,۹۳۸) | (۹,۸۲۷,۶۹۰) | (۱۰۳,۸۱٧,٦٢٨) |
| التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين المعترف بها عند تكبدها | ٩١,٣١١,٨٦٥ | ٥,٧٠٤,٦١٩ | ٩٧,٠١٦,٤٨٤ |
| ٤٦٦,٦٦٣,٦٥٤ | ٣٠,٢٨٥,٨٥٩ | ٤٩٦,٩٤٩,٥١٣ |
| لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ (غير مدققة) | |||
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | ٢٠٦,٥٩٣,٣٤٨ | ۳۹,۱۳۹,۷۲۸ | ٢٤٥,٧٣٣,٠٧٦ |
| عكس العقود المثقلة بالتزامات | (٢,٤١١,٨٨٥) | (۳۸۰,۱۱۸) | (۲,۷۹۲,۰۰۳) |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | (١٣,٨٠٥,١٤١) | (١٥,٤٠٤,١١٣) | (۲۹,۲۰۹,۲٥٤) |
| التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين المعترف بها عند تكبدها | ٣٠,٣٣٣,٧٣٦ | ٢,٣١٠,٥٨٣ | ٣٢,٦٤٤,٣١٩ |
| ٢٢٠,٧١٠,٠٥٨ | ٢٥,٦٦٦,٠٨٠ | ٢٤٦,٣٧٦,١٣٨ |
| لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | |||
| المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى | ١٥٩,٦٢٩,٩٦١ | ١٤,٨٧٨,٣١٣ | ١٧٤,٥٠٨,٢٧٤ |
| عكس العقود المثقلة بالتزامات | - | ٢,٤٥٨,٥٨٣ | ٢,٤٥٨,٥٨٣ |
| التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة | (٨,٨١٦,٠٨٩) | (٧,٩٤٩,٧٣٠) | (١٦,٧٦٥,٨١٩) |
| التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين المعترف بها عند تكبدها | ٣٤,٠٧٥,١٠٨ | ٢,٠٠٨,٥٩٢ | ٣٦,٠٨٣,٧٠٠ |
| ١٨٤,٨٨٨,٩٨۰ | ١١,٣٩٥,٧٥٨ | ١٩٦,٢٨٤,٧۳۸ |
۲۸
Page 30
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۱۷ | صافي نتائج التأمين المالية
| التأمين العام | التأمين على الحياة | الإجمالي | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ (غير مدققة) | |||
| مصروفات تمويل التأمين صافية من التغير في القيمة العادلة المرتبطة بالوحدات | |||
| فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية | (٤,٠٣٥,٠٧٣) | (١,٣٦٠,٨٤٤) | (٥,٣٩٥,٩١٧) |
| بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى | (٤٦٦,٣٢٥) | ١٦٣,٨٠٢ | (٣٠٢,٥٢٣) |
| إجمالي مصروفات تمويل التأمين صافية من التغير في القيمة العادلة المرتبطة بالوحدات | (٤,٥٠١,٣٩٨) | (۱,۱۹۷,٠٤٢) | (٥,٦٩٨,٤٤٠) |
| متمثلة في: | |||
| المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر | (٤,٥٠١,٣٩٨) | (١,٢٠١,٤٥٦) | (٥,٧٠٢,٨٥٤) |
| المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر | - | ٤,٤١٤ | ٤,٤١٤ |
| دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | |||
| فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية | ٢,٤٢٦,٥١٢ | ٣٣٩,٦٤٧ | ٢,٧٦٦,١٥٩ |
| بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى | ٣٠٤,٢٩٠ | (٤١٩) | ۳۰۳,۸۷۱ |
| دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ۲,۷۳۰,۸۰۲ | ٣٣٩,٢٢٨ | ۳,۰۷۰,۰۳۰ |
| متمثلة في: | |||
| المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر | ۲,۷۳۰,۸۰۲ | ۳۳۷,۹۷۸ | ٣,٠٦٨,٧٨٠ |
| المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر | - | ١,٢٥٠ | ١,٢٥٠ |
| صافي مصروفات تمويل التأمين ودخل تمويل إعادة التأمين | (١,٧٧٠,٥٩٦) | (٨٥٧,٨١٤) | (٢,٦٢٨,٤١٠) |
| متمثلة في: | |||
| المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر | (١,٧٧٠,٥٩٦) | (٨٦٣,٤٧٨) | (٢,٦٣٤,٠٧٤) |
| المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر | - | ٥,٦٦٤ | ٥,٦٦٤ |
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) | |||
| فوائد متراكمة على عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية | (٨,٢٢٨,٠٤١) | (١١,٤٧٢,٠٩٢) | (۱۹,۷۰۰,۱۳۳) |
| بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى | (١,٥٧٩,٨٥٢) | (١,١٣٤,٠٤٠) | (۲,۷۱۳,۸۹۲) |
| إجمالي مصروفات تمويل التأمين صافية من التغير في القيمة العادلة المرتبطة بالوحدات | (۹,۸۰۷,۸۹۳) | (١٢,٦٠٦,١٣٢) | (٢٢,٤١٤,٠٢٥) |
| متمثلة في: | |||
| المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر | (۹,۸۰۷,۸۹۳) | (١٢,٥٥٨,٩٢١) | (٢٢,٣٦٦,٨١٤) |
| المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر | - | (٤٧,٢١١) | (٤٧,٢١١) |
۲۹
Page 31
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۱۷ صافي نتائج التأمين المالية (تابع)لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| (غير مدققة) | التأمين العام | التأمين على الحياة | الإجمالي |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | |||
| فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية | ٦,٧٦٦,١٩٣ | ۱۹۸,۹۹۸ | ٦,٩٦٥,١٩١ |
| بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى | ١,١٥٤,٠٦٥ | ٣٧,٦٧٣ | ۱,۱۹۱,۷۳۸ |
| دخل تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ۷,۹۲۰,٢٥٨ | ٢٣٦,٦٧١ | ٨,١٥٦,٩٢٩ |
| متمثلة في: | |||
| المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر | ۷,۹۲۰,٢٥٨ | ٢٠٤,١٨٤ | ٨,١٢٤,٤٤٢ |
| المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر | - | ٣٢,٤٨٧ | ٣٢,٤٨٧ |
| صافي مصروفات تمويل التأمين ودخل تمويل إعادة التأمين | (١,٨٨٧,٦٣٥) | (١٢,٣٦٩,٤٦١) | (١٤,٢٥٧,٠٩٦) |
| متمثلة في: | |||
| المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر | (١,٨٨٧,٦٣٥) | (١٢,٣٥٤,٧٣٧) | (١٤,٢٤٢,٣٧٢) |
| المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر | - | (١٤,٧٢٤) | (١٤,٧٢٤) |
۱۸ دخل الاستثمار الآخر
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| دخل توزيعات الأرباح | ١,٥٦٦,١٩٨ | ١,١٥٣,٩٨٤ | ١٢,٤٦٩,٩٥٤ | ۱۱,۲۲۳,۱۰۹ |
| دخل الاستثمار من الودائع الثابتة | ٣,٦٤٣,٦٠٤ | ۳,۹۱۷,۸۰۵ | ۱۰,۹۸۰,٩٦٦ | ۱۱,۹۷۲,٤٤٥ |
| دخل الاستثمار من منتجات التأمين على الحياة | ۲,۷۲۲,٩٦٤ | ۲,۷۱۵,۱۷۸ | ٨,١٦٤,٤٩٧ | ٨,١٠٦,١٠٦ |
| أرباح محققة من أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٧٠٧,٥٠١ | ١١,٧٧٤,٧٥٥ | ١,٦٤٢,٩٩٤ | ١٣,١٠٩,٥٨٤ |
| دخل الاستثمار الآخر | ١,٥٥١,٥٥٣ | ۱,۲۸۱,۸۹۱ | ٥,٨٥٩,٧٧٠ | ٢,٩٧٦,٧٥٤ |
| ۱۰,۱۹۱,۸۲۰ | ٢٠,٨٤٣,٦١٣ | ۳۹,۱۱۸,۱۸۱ | ٤٧,٣٨٧,٩٩٨ |
۳۰
Page 32
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۱۹ ربحية السهم الأساسية والمخفضة
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | |
| أرباح الفترة (بالدرهم الإماراتي) | ٢٤,٨٢٨,٣٦٥ | ٢٠,٣١٨,١٨٤ | ٨٨,٦٢٦,٤٠٩ | ١٠٥,٥٦٤,٧٦٧ |
| عدد الأسهم | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ |
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي) | ٠,١٥ | ۰,۱۲ | ٠,٥٤ | ٠,٦٤ |
يتم احتساب ربحية السهم الأساسية والمخفضة بقسمة أرباح الفترة على عدد الأسهم القائمة في نهاية فترة التقرير. تعادل ربحية السهم المخفضة ربحية السهم الأساسية حيث لم تصدر الشركة أي أداة جديدة من شأنها التأثير على ربحية السهم عند استخدامها.
۲۰ ضريبة الشركات
يوضح الجدول التالي تفاصيل مخصص مصروف الضريبة الحالية:
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| بيان الدخل الشامل | ||||
| الضريبة الحالية | ٢,٤٢٧,٢٧١ | ٢,٦٩٦,٤٢٨ | ٨,٥٩٤,٩٩٤ | ۸,۰۲۸,۷۰۲ |
| الضريبة المؤجلة | ١,٣٩٥,٣٩٢ | ٣٥٣,٤٤٠ | - | ١,٠٧٣,٦٥٣ |
| مصروف ضريبة الدخل | ٣,٨٢٢,٦٦٣ | ٣,٠٤٩,٨٦٨ | ٨,٥٩٤,٩٩٤ | ٩,١٠٢,٣٥٥ |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| بيان المركز المالي | ||
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع | ٨,٦١١,٠٥٢ | ٧,٦٣٥,٩٠٧ |
| أصول الضريبة المؤجلة | - | - |
| التزامات الضريبة المؤجلة | (٤,٢١٩,٣٥٥) | (٤,٢١٩,٣٥٥) |
| صافي التزامات الضريبة المؤجلة | (٤,٢١٩,٣٥٥) | (٤,٢١٩,٣٥٥) |
الحركة في صافي التزامات الضريبة المؤجلة:
| الرصيد الافتتاحي | (٤,٢١٩,٣٥٥) | (١,٦٩٩,٩٨٥) |
| مصروف الضريبة المؤجلة خلال الفترة/السنة | - | (٢,٥١٩,٣٧٠) |
| الرصيد الختامي | (٤,٢١٩,٣٥٥) | (٤,٢١٩,٣٥٥) |
۳۱
Page 33
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۲۱ معلومات عن القطاعات
لأغراض الإدارة، تم تنظيم الشركة إلى قطاعين اثنين من القطاعات التشغيلية وهما؛ التأمين والاستثمارات. تشكل هذه القطاعات الأساس الذي تقوم عليه الشركة بإعداد تقارير عن معلومات القطاعية الأساسية الخاصة بالشركة ورفعها إلى الإدارة. لا تزاول الشركة أي نشاط خارج دولة الإمارات العربية المتحدة ولا توجد معاملات بين قطاعات الأعمال الخاصة بها.
فيما يلي تحليل بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز للشركة مصنفاً حسب القطاعات الرئيسية:
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة)
| التأمين | بخلاف التأمين | الإجمالي | ||
|---|---|---|---|---|
| التأمين العام | التأمين على الحياة | الاستثمارات | ||
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| إيرادات التأمين | ٨٤١,٨٨١,٨٨١ | ٥٣,٩٧٤,٣٧١ | - | ٨٩٥,٨٥٦,٢٥٢ |
| مصروفات خدمة التأمين | (٦٧١,٢٨٩,٠٣٦) | (٥٧,٩٩٥,٥١٨) | - | (٧٢٩,٢٨٤,٥٥٤) |
| نتائج خدمة التأمين قبل احتساب عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ١٧٠,٥٩٢,٨٤٥ | (٤,٠٢١,١٤٧) | - | ١٦٦,٥٧١,٦٩٨ |
| صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | (٩٨,٨٦٦,١٥٤) | ١٥,١٧٨,٣٢٤ | - | (٨٣,٦٨٧,٨٣٠) |
| نتائج خدمة التأمين | ٧١,٧٢٦,٦٩١ | ١١,١٥٧,١٧٧ | - | ٨٢,٨٨٣,٨٦٨ |
| صافي خسائر القيمة العادلة من أصول مالية مسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | - | - | (١١,٢٨٦,١٧١) | (١١,٢٨٦,١٧١) |
| دخل من استثمارات عقارية - بالصافي | - | - | ٣,٤١٨,٦٠٠ | ٣,٤١٨,٦٠٠ |
| صافي خسائر القيمة العادلة من الاستثمارات المرتبطة بالوحدات | - | - | (٧٦٩,٦٦٥) | (٧٦٩,٦٦٥) |
| دخل الاستثمار الآخر | - | - | ۳۹,۱۱۸,۱۸۱ | ۳۹,۱۱۸,۱۸۱ |
| إجمالي دخل الاستثمار | - | - | ٣٠,٤٨٠,٩٤٥ | ٣٠,٤٨٠,٩٤٥ |
| مصروفات تمويل التأمين | (٤,٥٠١,٣٩٨) | (١,٢٠١,٤٥٦) | - | (٥,٧٠٢,٨٥٤) |
| دخل تمويل إعادة التأمين | ۲,۷۳۰,۸۰۲ | ۳۳۷,۹۷۸ | - | ٣,٠٦٨,٧٨٠ |
| صافي نتائج التأمين المالية | (۱,۷۷۰,٥٩٦) | (٨٦٣,٤٧٨) | - | (٢,٦٣٤,٠٧٤) |
| الدخل التشغيلي الآخر | ١,٠٣٦,٢٥٨ | - | - | ١,٠٣٦,٢٥٨ |
| مصروفات تشغيلية أخرى | (١٣,٥٨٥,٨٦١) | (٩٥٩,٧٣٣) | - | (١٤,٥٤٥,٥٩٤) |
| أرباح السنة قبل خصم الضريبة | ٥٧,٤٠٦,٤٩٢ | ٩,٣٣٣,٩٦٦ | ٣٠,٤٨٠,٩٤٥ | ٩٧,٢٢١,٤٠٣ |
| مصروف ضريبة الدخل | (۷,۱۷۹,۹۰۰) | (١,٤١٥,٠٩٤) | - | (٨,٥٩٤,٩٩٤) |
| أرباح السنة بعد خصم الضريبة | ٥٠,٢٢٦,٥٩٢ | ٧,٩١٨,٨٧٢ | ٣٠,٤٨٠,٩٤٥ | ٨٨,٦٢٦,٤٠٩ |
۳۲
Page 34
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۲۱ معلومات عن القطاعات (تابع)
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
| التأمين | بخلاف التأمين | الإجمالي | ||
|---|---|---|---|---|
| التأمين العام | التأمين على الحياة | الاستثمارات | ||
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| إيرادات التأمين | ٦٩٧,٤٩٤,١٥٠ | ٤٧,٦٨٦,٥٥٨ | - | ٧٤٥,١٨٠,٧٠٨ |
| مصروفات خدمة التأمين | (٤٦٦,٦٦٣,٦٥٤) | (٣٠,٢٨٥,٨٥٩) | - | (٤٩٦,٩٤٩,٥١٣) |
| نتائج خدمة التأمين قبل احتساب عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ٢٣٠,٨٣٠,٤٩٦ | ١٧,٤٠٠,٦٩٩ | - | ٢٤٨,٢٣١,١٩٥ |
| صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | (١٧٥,٩٨٤,٧٩٦) | (٦,٨٥٥,٩٤٢) | - | (١٨٢,٨٤٠,٧٣٨) |
| نتائج خدمة التأمين | ٥٤,٨٤٥,٧٠٠ | ١٠,٥٤٤,٧٥٧ | - | ٦٥,٣٩٠,٤٥٧ |
| صافي أرباح القيمة العادلة للأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | - | - | ١٦,٩١٦,٠١٣ | ١٦,٩١٦,٠١٣ |
| دخل من استثمارات عقارية - بالصافي | - | - | ٣,٦٧٧,٦٧٩ | ٣,٦٧٧,٦٧٩ |
| صافي أرباح القيمة العادلة من الاستثمارات المرتبطة بالوحدات | - | - | ۹,۰۸۳,۷۹۸ | ۹,۰۸۳,۷۹۸ |
| دخل الاستثمار الآخر | - | - | ٤٧,٣٨٧,٩٩٨ | ٤٧,٣٨٧,٩٩٨ |
| إجمالي دخل الاستثمار | - | - | ٧٧,٠٦٥,٤٨٨ | ٧٧,٠٦٥,٤٨٨ |
| مصروفات تمويل التأمين | (۹,۸۰۷,۸۹۳) | (١٢,٥٥٨,٩٢١) | - | (٢٢,٣٦٦,٨١٤) |
| دخل تمويل إعادة التأمين | ۷,۹۲۰,٢٥٨ | ٢٠٤,١٨٤ | - | ٨,١٢٤,٤٤٢ |
| صافي نتائج التأمين المالية | (١,٨٨٧,٦٣٥) | (١٢,٣٥٤,٧٣٧) | - | (١٤,٢٤٢,٣٧٢) |
| الدخل التشغيلي الآخر | ١,٣٠٠,١٠٥ | - | - | ١,٣٠٠,١٠٥ |
| مصروفات غير مخصصة | (١٣,٥١٠,٠٦١) | (١,٣٣٦,٤٩٥) | - | (١٤,٨٤٦,٥٥٦) |
| أرباح السنة قبل خصم الضريبة | ٤٠,٧٤٨,١٠٩ | (٣,١٤٦,٤٧٥) | ٧٧,٠٦٥,٤٨٨ | ١١٤,٦٦٧,١٢٢ |
| مصروف ضريبة الدخل | (۸,۸۳۲,۸۱۸) | (٢٦٩,٥٣٧) | - | (٩,١٠٢,٣٥٥) |
| أرباح السنة بعد خصم الضريبة | ۳۱,۹۱۵,۲۹۱ | (٣,٤١٦,٠١٢) | ٧٧,٠٦٥,٤٨٨ | ١٠٥,٥٦٤,٧٦٧ |
فيما يلي تحليل لأصول الشركة والتزاماتها وحقوق ملكيتها مُصنفة حسب القطاع:
| التأمين | الاستثمارات | الإجمالي | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) | |||
| إجمالي الأصول | ٩٧٣,٨٦٦,٦١٥ | ٨٠٨,١٣٨,٤١٤ | ۱,۷۸۲,۰۰۵,۰۲۹ |
| إجمالي حقوق الملكية | ٧٠٢,١٩٥,٠٣٤ | - | ٧٠٢,١٩٥,٠٣٤ |
| إجمالي الالتزامات | ۱,۰۷۹,۸۰۹,٩٩٥ | - | ۱,۰۷۹,۸۰۹,٩٩٥ |
| كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) | |||
|---|---|---|---|
| إجمالي الأصول | ٩٨١,٧٣٦,٩٤٦ | ٦٨٠,٩١٠,٣٢٥ | ١,٦٦٢,٦٤٧,۲۷۱ |
| إجمالي حقوق الملكية | ٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨ | - | ٦٩٣,٨٩٥,٤٧٨ |
| إجمالي الالتزامات | ٩٦٨,٧٥١,٧٩۳ | - | ٩٦٨,٧٥١,٧٩۳ |
۳۳
Page 35
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
۲۲ إدارة مخاطر رأس المال
تحدد تعليمات الملاءة المالية هامش الملاءة المالية المطلوب الاحتفاظ به بالإضافة إلى التزامات التأمين. يجب الحفاظ على هامش الملاءة المالية (المعروض في الجدول أدناه في جميع الأوقات طوال الفترة. تخضع الشركة لتعليمات الملاءة المالية التي التزمت بها خلال السنة. أدرجت الشركة في سياساتها وإجراءاتها الاختبارات اللازمة لضمان الامتثال المستمر والكامل لهذه التعليمات. يلخص الجدول أدناه متطلبات الحد الأدنى لرأس المال، والحد الأدنى لمبلغ الضمان ومتطلبات ملاءة رأس المال للشركة وإجمالي رأس المال المحتفظ به للوفاء بهوامش الملاءة المالية المطلوبة.
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | |
| متطلبات الحد الأدنى لرأس المال | ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ | ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ |
| متطلبات ملاءة رأس المال | ٢٣١,١٦٥,٩٧٣ | ٢١٦,٢٠٧,٥٠٨ |
| الحد الأدنى لمبلغ الضمان | ۱۸۹,۸۷۸,۱۹۱ | ١٧٢,٦٣٢,١٠۷ |
| الأموال الخاصة الأساسية | ٥٤١,٨٦٠,٧٥٠ | ٥٢٣,٥٠١,٣٢٤ |
| الفائض في هامش ملاءة الحد الأدنى لرأس المال - متطلبات الحد الأدنى لرأس المال | ٤٤١,٨٦٠,٧٥٠ | ٤٢٣,٥٠١,٣٢٤ |
| الفائض في هامش ملاءة رأس المال - متطلبات ملاءة رأس المال | ٣١٠,٦٩٤,٧٧٧ | ٣٠٧,٢٩٣,٨١٦ |
| الفائض في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان - الحد الأدنى لمبلغ الضمان | ٣٥١,٩٨٢,٥٥٩ | ٣٥٠,٨٦٩,٢١٧ |
۲۳ أرقام المقارنة
تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة لتتوافق مع عرض الفترة الحالية ولتحسين جودة المعلومات المقدمة. ومع ذلك، لا يوجد أي تأثير على إجمالي الأصول وإجمالي الالتزامات وإجمالي حقوق الملكية وأرباح الفترة المبلغ عنها سابقاً.
٢٤ اعتماد المعلومات المالية المرحلية الموجزة
تم اعتماد المعلومات المالية المرحلية الموجزة من قبل مجلس الإدارة والمصادقة على إصدارها بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٦.
٣٤