ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2024 NGI

National General Insurance Company PJSC الربع الثالث 33 pages

Document33 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

Page 2

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم ۳۰۲ و ۳۰۳ و ۳۰۸الطابق الثالث، مبنى رقم ٥

ون سنترال، مركز دبي التجاري العالمي دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae

تقرير حول مراجعة مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز المرفق لشركة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع ("الشركة") كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٤ ، وبيان الأرباح والخسائر المرحلي الموجز وبيان الدخل الشامل المرحلي الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة لملخص لمعلومات عن السياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات التفسيرية الأخرى ذات الصلة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.

نطاق المراجعة

لقد قمنا بتنفيذ مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الاستفسار، بصورة رئيسية، من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية والقيام بإجراءات تحليلية وكذلك إجراءات أخرى للمراجعة. إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن جميع الأمور الهامة التي كان يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.

الاستنتاج

بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".

فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم : ٨٦دبي، الإمارات العربية المتحدة

۱۲ نوفمبر ۲۰۲٤

grantthornton.ae

© ٢٠٢٤ جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي في اي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء، بأسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

Page 3

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

بيان المركز المالي المرحلي الموجزكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحات(غير مدققة) ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتي(مدققة) ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ درهم إماراتي
**الأصول**
ممتلكات ومعدات٥٢٤,٩٥٢,٦١٥٢٥,٥٤٦,٥١٢
أصول غير ملموسة٢,٤٣٦,٠٤٨٣,١٦١,٥٥٤
استثمارات عقارية٦٧١,٣٢٣,٩٤٦١٨٦,٠٠٢,٩٨٢
أوراق مالية استثمارية٧٣٦٧,٢٢٠,٤٩٣٣٥٣,٤٠٨,١٢٥
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٧٩١,٧٧٣,٩٢٧٦٧,٦٣٠,٩٢١
أصول عقود إعادة التأمين١٠٤٨٨,٧٤٤,٥٠٢٢٥٠,١٠٢,٨٢١
أصول عقود التأمين١٠١٩,١٦٩,٠٠٩١١,١٤٩,٢٧٢
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى١٤٢,٨٩٢,٨١١١٥,٣٦٩,٤٣١
ودائع ثابتة١١٤٢١,٠٦٢,٠٣٢٣٦١,٨٦٩,٧٤٧
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية١١٥٧,٣٦١,٨٢٧٨٤,٨٧٥,٠٢٤
**إجمالي الأصول****١,٦٨٦,٩٣٧,٢١٠****١,٣٥٩,١١٦,٣٨٩**
**حقوق الملكية والالتزامات**
**حقوق الملكية**
رأس المال١٢١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٤٩,٩٥٤,١١٢
احتياطي قانوني١٣٧٤,٩٧٧,٠٥٦٧٤,٩٧٧,٠٥٦
احتياطي عام١٣٧٤,٩٧٧,٠٥٦٧٤,٩٧٧,٠٥٦
احتياطيات إعادة التأمين١٣٥,٧٧٠,٢٩٥٥,٧٧٠,٢٩٥
التغير التراكمي في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(١,٢٠٤,٢٧٢)(٣,٤٢٣,٣٠٤)
احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر١١٥,٧٤٨٢٨,٢٤٦
أرباح محتجزة٣٢٠,٥٤٩,٣٩١٢٧١,١٧٧,٤٤١
**إجمالي حقوق الملكية****٦٤٠,١٣٤,٧٩٧****٥٧٣,٤٦٠,٩٠٢**
**الالتزامات**
مخصص مكافآت نهاية الخدمة١٥,١٣٦,٤٠٧١٤,٦٩٣,٠٧٠
ذمم دائنة أخرى٤٥,٤٣٧,٩٧١٢٢,٦٤٧,٦٦٣
التزامات عقود التأمين١٠٩٥٢,٩٤٩,٦٧٣٧٤٤,٢٩٠,٦٨٠
التزامات عقود إعادة التأمين١٠٢٢,٦٨٩,١٣٤٤,٠٢٤,٠٧٤
ضريبة مستحقة الدفع٢٠١٠,٥٨٩,٢٢٨-
**إجمالي الالتزامات****١,٠٤٦,٨٠٢,٤١٣****٧٨٥,٦٥٥,٤٨٧**
**إجمالي حقوق الملكية والالتزامات****١,٦٨٦,٩٣٧,٢١٠****١,٣٥٩,١١٦,٣٨٩**

تمت المصادقة من قبل مجلس الإدارة على إصدار هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة بتاريخ ۱۲ نوفمبر ٢٠٢٤، وتم التوقيع عليها بالنيابة عنهم من قبل:

الدكتور/ حمد مبارك بوعميمرئيس مجلس الإدارة

الدكتور/ عبد الزهرة عبد الله عليالرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

۲

Page 4

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحاتفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتي (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۳ درهم إماراتي (غير مدققة)فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتي (غير مدققة)فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۳ درهم إماراتي (غير مدققة)
إيرادات التأمين١٦٢١٦,٨١٧,٥٧٠١٩٥,١١٦,٦٦١٦٦٠,٣٩٢,٨١٩٥٤١,٤٩٤,٣١۳
مصروفات خدمة التأمين۱۷(٢١٥,٨٠٤,٥٤٦)(١٣٤,٨٦٣,٢١٥)(٧٠١,٩٩٦,٢٤٩)(٣٨٥,٤٤٠,٣٠٣)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها١,٠١٣,٠٢٤٦٠,٢٥٣,٤٤٦(٤١,٦٠٣,٤٣٠)١٥٦,٠٥٤,٠١٠
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٨٦,٥١٦,٨٢٠)(٨٧,٤٠٥,٢٦٤)(٢٧٥,١٨٧,٨٣٩)(٢٥٨,٤٧٨,٩٢٥)
مبالغ قابلة للاسترداد من إعادة تأمين المطالبات المتكبدة١٠٠,١٠٩,٥٩٣٥٢,٧٧٧,٥٠٩٣٦٥,٩٣٧,٥٥٣١٣٥,٤٦٣,٩٨٨
صافي الإيرادات/(المصروفات) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها١٣,٥٩٢,٧٧٣(٣٤,٦٢٧,٧٥٥)٩٠,٧٤٩,٧١٤(١٢٣,٠١٤,٩٣٧)
نتائج خدمة التأمين١٤,٦٠٥,٧٩٧٢٥,٦٢٥,٦٩١٤٩,١٤٦,٢٨٤٣٣,٠٣٩,٠٧۳
صافي إيرادات القيمة العادلة للأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر١١,٣٧٥,٩١٤٢,٢٢٦,٩٧٧٦,١٢٢,٥٢٦(٢,٠٤٩,٠٣٤)
إيرادات من استثمارات عقارية١,٠٥١,٠٨٧٩٧٨,٤٩١٣,٢٥٣,٩٢٢٣,٠٢٦,٢٦٧
إيرادات الاستثمار الأخرى١٣,٨٧١,٥٨٨١٤,٢٦٥,٧٣٣٩٠,٧١٦,٩٩٥٣٦,٤٥٦,١١٣
إجمالي إيرادات الاستثمار٢٦,٢٩٨,٥٨٩١٧,٤٧١,٢٠١١٠٠,٠٩٣,٤٤٣٣٧,٤٣٣,٣٤٦
(مصروفات)/إيرادات تمويل التأمين۱۸(٧,٣٣١,٩٨٤)٣٨٩,١٦٢(٢٤,٠١٧,٧٩٠)(٣٠٥,٤٥١)
إيرادات/(مصروفات) تمويل إعادة التأمين۱۸٩٦٥,٥٩٤(١,٢٦٣,٦٢٤)٥,٥٩٢,٧٩٤٢٩٣,٦٢٨
صافي نتائج التأمين المالية(٦,٣٦٦,٣٩٠)(٨٧٤,٤٦٢)(١٨,٤٢٤,٩٩٦)(١١,٨٢٣)
إيرادات تشغيلية أخرى٥٢,١٩٢-٨٩٥,٢٢٧٧٨٤,٨١٥
مصروفات تشغيلية أخرى(٤,٢٨٩,٤٠٨)(٢,٨٧٧,٦٢٢)(١٢,٤٣٩,٨٤١)(٩,٠٥٩,٠٤١)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة٣٠,٣٠٠,٧٨٠٣٩,٣٤٤,٨٠٨۱۱۹,۲۷۰,۱۱۷٦٢,١٨٦,٣٧٠
مصروف الضريبة۲۰(٢,٤٦٨,٠٥٧)-(١٠,٥٨٩,٢٢٨)-
أرباح الفترة بعد خصم الضريبة۲۷,۸۳۲,۷۲۳٣٩,٣٤٤,٨٠٨١٠٨,٦٨٠,٨٨٩٦٢,١٨٦,٣٧٠
معدلةمعدلة
ربحية السهم الأساسية والمخفضة۱۹۰,۱۷٠,٢٤٠,٦٦۰,۳۸

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۲۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

۳

Page 5

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

بيان الدخل الشامل المرحلي الموجزللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتي (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ درهم إماراتي (غير مدققة)فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتي (غير مدققة)فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ درهم إماراتي (غير مدققة)
أرباح الفترة بعد خصم الضريبة٢٧,٨٣٢,٧٢٣٣٩,٣٤٤,٨٠٨١٠٨,٦٨٠,٨٨٩٦٢,١٨٦,٣٧٠
الإيرادات (الخسائر الشاملة الأخرى:
بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
صافي الأرباح من احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر۱۰۲,۸۸۲٢٤,١٤٢٨٧,٥٠٢٥٦,٠٩٧
صافي الأرباح / (الخسائر) في القيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٣,٥٢٩,٩٣٦(١,٣٣٩,٢٣٤)۲,۲۱۹,۰۳۲(٢,٤٩١,٣٣٩)
إجمالي الإيرادات (الخسائر) الشاملة الأخرى للفترة٣,٦٣٢,٨١٨(١,٣١٥,٠٩٢)٢,٣٠٦,٥٣٤(٢,٤٣٥,٢٤٢)
إجمالي الدخل الشامل للفترة٣١,٤٦٥,٥٤١۳۸,۰۲۹,٧١٦۱۱۰,۹۸٧,٤٢۳٥٩,٧٥١,١٢٨

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

٤

Page 6

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة) بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

رأس المال درهم إماراتياحتياطي قانوني درهم إماراتياحتياطي عام درهم إماراتياحتياطي إعادة التأمين درهم إماراتيالتغير التراكمي في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتياحتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتيأرباح محتجزة درهم إماراتيإجمالي حقوق الملكية درهم إماراتي
الرصيد في 1 يناير ۲۰۲۳ (مدققة)١٤٩,٩٥٤,١١٢٧٤,٩٧٧,٠٥٦٧٤,٩٧٧,٠٥٦٣,٥٧٢,٤٤٠(٥,٦٣٧,٩٨٧)٢٥,٨٧١٢٤٠,٨٥٩,٨٢٣٥٣٨,٧٢٨,٣٧١
أرباح الفترة------٦٢,١٨٦,٣٧٠٦٢,١٨٦,٣٧٠
(خسائر) / إيرادات شاملة أخرى للفترة----(٢,٤٩١,٢٣٩)٥٦,٠٩٧-(٢,٤٣٥,١٤٢)
إجمالي (الخسائر)/ الإيرادات الشاملة للفترة----(٢,٤٩١,٢٣٩)٥٦,٠٩٧٦٢,١٨٦,٣٧٠٥٩,٧٥١,١٢٨
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة------(٤,٨٧٥,٠٠٠)(٤,٨٧٥,٠٠٠)
توزيعات الأرباح المدفوعة------(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
الرصيد في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدقق)١٤٩,٩٥٤,١١٢٧٤,٩٧٧,٠٥٦٧٤,٩٧٧,٠٥٦٣,٥٧٢,٤٤٠(٨,١٢٩,٢٢٦)٨١,٩٦٨٢٦٠,٦٨٢,٦٧٥٥٥٦,١١٥,٩٧١
الرصيد في 1 يناير ٢٠٢٤ (مدققة)١٤٩,٩٥٤,١١٢٧٤,٩٧٧,٠٥٦٧٤,٩٧٧,٠٥٦٥,٣٧٠,٢٩٥(٣,٤٦٣,٣٠٤)٢٨,٢٤٦٢٧١,١٧٣,٤٤١٥٧٣,٠١٦,٩٠٢
الزيادة في رأس المال من خلال إصدار منح (الإيضاح رقم (۱۲)------(١٤,٩٩٥,٤١١)-
أرباح الفترة بعد خصم الضريبة------١٠٨,٦٨٠,٨٨٩١٠٨,٦٨٠,٨٨٩
الدخل الشامل الآخر للفترة----٢,٢١٩,٠٣٢٨٧,٥٠٢-٢,٣٠٦,٥٣٤
إجمالي الدخل الشامل للفترة----٢,٢١٩,٠٣٢٨٧,٥٠٢١٠٨,٦٨٠,٨٨٩١١٠,٩٨٧,٤٢٣
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة------(٦,٨٢٥,٠٠٠)(٦,٨٢٥,٠٠٠)
توزيعات الأرباح المدفوعة------(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
الرصيد في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدقق)١٦٤,٩٤٩,٥٢٣٧٤,٩٧٧,٠٥٦٧٤,٩٧٧,٠٥٦٥,٣٧٠,٢٩٥(١,٢٤٤,٢٧٢)١١٥,٧٤٨٣٢٠,٥٤٥,٣٩١٦٤٠,١٣٤,٧٩٧

تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۲۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

٥

Page 7

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجزللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

إيضاحاتفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ درهم إماراتي (غير مدققة)فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ درهم إماراتي (غير مدققة)
التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة۱۱۹,۲۷۰,۱۱۷٦٢,١٨٦,٣٧٠
تعديلات على:
الاستهلاك والإطفاء۲,۳۲۰,٦٠٣٢,٢٥٣,٠٠٣
إيرادات توزيعات الأرباح(٩,٨٦٠,٢٣٣)(٧,٩٤٥,١٢٤)
أرباح مُحققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٨,٠٦٤,٢٨٤)(٧,٩١٤,٨٤٧)
أرباح محققة من بيع استثمارات عقارية(٤٠,٩٦١,٠١٥)-
(أرباح)/خسائر غير محققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٦,١٢٢,٥٢٦)٦٨٧,٦٨٦
إيرادات الاستثمار الأخرى(١٣,٠٤٥,٣٧٢)(١١,٠٦٥,٠٨٩)
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١,٤٥٩,٥٩٢۱,۸۲۸,۰۱۸
تدفقات نقدية تشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل٤٤,٩٩٦,٨٨٢٤٠,٠٣٠,٥١٧
التغيرات في رأس المال العامل:
التغير في أصول عقود التأمين وإعادة التأمين(٢٤٦,٦٦١,٤١٦)(١١,٥٠٧,٦١٦)
التغير في المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى(١٢٧,٥٢٣,٣٨٠)(٣٨,٠٩٣,٨٣٦)
التغير في التزامات عقود التامين وإعادة التأمين٢٢٧,٣٢٤,٠٥٢۱۱۹,۱۷۷,۱۹۲
التغير في المصروفات المتكبدة والالتزامات الأخرى۲۲,۷۹۰,۳۰۹١٣,٠٣٤,٨٨٩
التغير في احتياطي تمويل التأمين٨٧,٥٠٢٥٦,٠٩٧
النقد (المستخدم في)/الناتج من الأنشطة التشغيلية(٧٨,٩٨٦,٠٥١)١٢٢,٦٩٧,٢٤٣
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(١,٠١٦,٢٥٥)(٨١٤,٥٦٣)
صافي النقد (المستخدم في)/الناتج من الأنشطة التشغيلية(٨٠,٠٠٢,٣٠٦)١٢١,٨٨٢,٦٨٠
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات ومعدات(۱,۲۳۹,۸۸۰)(۳,۱۰۷,۸۲۷)
متحصلات من استبعاد ممتلكات ومعدات٢٣٨,٦٨٠٣,٦٧٢,٩٥٠
شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٨٦,٩٦٦,٥٨٠)(٤٨,٨٠٤,٩٧١)
شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(۱۵,۰۱۰,۱۹۹)(۱۹,۸۸۸,٥١٢)
متحصلات من بيع استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر١٠٤,٥٧٠,٢٥٢٤٣,٢٦٣,٩٦٠
متحصلات من بيع استثمارات عقارية١٥٥,٦٤٠,٠٥١-
صافي الحركة في الذمم الدائنة لحاملي وثائق التأمين الخاصة بالمنتجات المرتبطة بالوحدات(٢٤,١٤٣,٠٠٧)-
توزيعات أرباح مقبوضة٩,٨٦٠,٢٣٣٧,٩٤٥,١٢٤
إيرادات الفائدة وإيرادات أخرى مستلمة١٣,٠٤٥,٣٧٢11,065,089
التغير في الودائع المصرفية(٥٩,١٩٢,٢٨٥)(١١٣,١٥١,٩٩٢)
صافي النقد الناتج من المستخدم في الأنشطة الاستثمارية٩٦,٨٠٢,٦٣٧(۱۱۹,۰۰٦,۱۷۹)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
توزيعات أرباح مدفوعة(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)(٣٧,٤٨٨,٥٢٨)
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة(٦,٨٢٥,٠٠٠)(٤,٨٧٥,٠٠٠)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(٤٤,٣١٣,٥٢٨)(٤٢,٣٦٣,٥٢٨)
صافي النقص في النقد وما يعادله(٢٧,٥١٣,١٩٧)(٣٩,٤٨٧,٠٢٧)
النقد وما يعادله في بداية الفترة٨٤,٨٧٥,٠٢٤١٢٦,٣٦٢,٤٣٩
النقد وما يعادله في نهاية الفترة۱۱٥٧,٣٦١,٨٢٧٨٦,٨٧٥,٤١٢

تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۳ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة.

٦

Page 8

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

١ الوضع القانوني وأنشطة الشركة

تأسست الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة") في البداية كشركة خاصة ذات مسؤولية محدودة في ١٩ نوفمبر ١٩٨٠.

وبعد ذلك، تم تحويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة اعتباراً من ١٢ سبتمبر ٢٠٠١.

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱.

يقع المكتب المسجل للشركة في بناية الوطنية للتأمينات العامة، ص.ب ١٥٤، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

صدر القانون الاتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ خلال عام ۲۰۲۳ ويسري اعتباراً من ۳۰ نوفمبر ۲۰۲۳ ويحل محل القانون الاتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۰۷ . تمتثل الشركة الآن لأحكام المادة رقم ۱۱۲ من القانون الاتحادي رقم ٤٨ لسنة ۲۰۲۳.

۲ أساس الإعداد

إن هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة هي عن فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ وتم عرضها بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("درهم إماراتي")، وهو العملة التشغيلية للشركة. تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة طبقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية" وتتوافق مع متطلبات القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر والاستثمارات العقارية والتي يتم إدراجها بالقيمة العادلة وكذلك مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين الذي يتم قياسه وفقاً لقوانين العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة.

لم يتم عرض بيان المركز المالي المرحلي الموجز للشركة باستخدام تصنيف متداول/غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية والمبالغ المدفوعة مقدماً والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى.

بينما تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات، والأصول غير الملموسة، والاستثمارات العقارية، والودائع القانونية الإلزامية، والودائع الثابتة، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة): أصول عقود إعادة التأمين وأصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين.

لا تتضمن المعلومات المالية المرحلية الموجزة كافة المعلومات المطلوبة في البيانات المالية السنوية وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية للشركة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ . علاوة على ذلك، فإن نتائج الفترات المرحلية ليست بالضرورة مؤشراً على النتائج المتوقعة للسنة المالية التي تنتهي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

۳ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة

تتوافق السياسات والأحكام المحاسبية الهامة ومصادر التقدير الرئيسية المستخدمة في إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة مع تلك المستخدمة في البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ، باستثناء تطبيق المعايير الجديدة السارية اعتباراً من ١ يناير ۲۰۲٤ والعديد من التعديلات والتفسيرات التي تطبق لأول مرة في عام ٢٠٢٤.

تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدّلة

أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:

رقم المعياراسم المعيارتاريخ السريان
معيار المحاسبة الدولي رقم ١تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ١ : الالتزامات غير المتداولة مع التعهدات وتصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة.١ يناير ٢٠٢٤
معيار المحاسبة الدولي رقم ٧تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ٧ بيان التدفقات النقدية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ الأدوات المالية: إفصاحات - ترتيبات تمويل الموردين١ يناير ٢٠٢٤
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ - عقود الإيجار في معاملات البيع وإعادة الاستئجار١ يناير ٢٠٢٤

V

Page 9

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٣ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)

طبقت الشركة هذه المعايير ولم يكن لها أي تأثير جوهري على هذه المعلومات المالية.

لم تطبق الشركة مبكراً أياً من المعايير أو التفسيرات أو التعديلات الصادرة، ولكنها ليست سارية بعد.

٤ التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة المستخدمة في تطبيق السياسات المحاسبية

يتطلب إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة أن تقوم الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للأصول، والالتزامات، والإيرادات، والمصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة، كانت الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها التي تم تطبيقها في البيانات المالية المدققة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣.

إدارة المخاطر المالية ومخاطر التأمين

تتوافق أهداف وسياسات إدارة التأمين والمخاطر المالية للشركة مع تلك التي تم الإفصاح عنها في البيانات المالية المدققة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ . لم تكن هناك تغييرات في أي من سياسات إدارة المخاطر منذ نهاية السنة.

ه الممتلكات والمعداتتوجد جميع الممتلكات والمعدات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

٦ استثمارات عقارية

بلغت القيمة الدفترية للاستثمارات العقارية كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ما قيمته ۷۱٫۳ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳: ١٨٦ مليون درهم إماراتي)، حيث تشمل هذه الاستثمارات الجزء المؤجر من مبنى تجاري داخل الإمارات العربية المتحدة.

علاوة على ذلك، قامت الشركة في خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ببيع قطعتي أرض تقع كل منهما في وادي الصفا ۳، مجان (قطعة أرض رقم (٦٤٥٧٨٦٦) ، وبو كدرة (قطعة أرض رقم ٦١١-٧٢٦٢) في إمارة دبي مقابل ۳۷٫۸ مليون درهم إماراتي و ۱۱۷٫۸ مليون درهم إماراتي على التوالي.

تقدر الإدارة أنه لم يكن هناك تغيير في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية. يتم تصنيف العقارات الاستثمارية كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ في المستوى ٣ في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : المستوى (۳).

۷ أوراق مالية استثمارية

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر٣١ ديسمبر
٢٠٢٤٢٠٢٣
درهم إماراتيدرهم إماراتي
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٣٣٠,٧٥٣,٢٩۰٢٩٥,٣٣٧,١٦٠
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر١٢٨,٨٦٢,٢٢٥١٢٦,١١٩,٩٢۳
ناقصاً مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(٦٢١,٠٩٥)(٤١٨,٠٣٧)
٤٥٨,٩٩٤,٤٢٠٤٢١,٠٣٩,٠٤٦

۸

Page 10

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۷ أوراق مالية استثمارية (تابع)

فيما يلي فصل الأوراق المالية الاستثمارية المُدرجة في بيان المركز المالي:

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر۳۱ ديسمبر
٢٠٢٤۲۰۲۳
درهم إماراتيدرهم إماراتي
أوراق مالية استثمارية٣٦٧,٢٢٠,٤٩٣٣٥٣,٤٠٨,١٢٥
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٩١,٧٧٣,٩٢۷٦٧,٦٣٠,٩٢١
٤٥٨,٩٩٤,٤٢٠٤٢١,٠٣٩,٠٤٦

أوراق مالية استثمارية - حسب التوزيع الجغرافي

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر۳۱ ديسمبر
٢٠٢٤۲۰۲۳
درهم إماراتيدرهم إماراتي
استثمارات:
- داخل دولة الإمارات العربية المتحدة١٩٣,٤٥٢,٠٧٣١٦٩,٠٦٦,٢٥١
- خارج دولة الإمارات العربية المتحدة٢٦٥,٥٤٢,٣٤٧٢٥١,٩٧٢,٧٩٥
٤٥٨,٩٩٤,٤٢٠٤٢١,٠٣٩,٠٤٦

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر۳۱ ديسمبر
٢٠٢٤۲۰۲۳
درهم إماراتيدرهم إماراتي
استثمارات حقوق الملكية - مدرجة١٥١,٩١٦,١٠۷١٣٨,١٥٩,٥٣٥
استثمارات حقوق ملكية - غير مدرجة-۱۰,۰۰۰,۰۰۰
استثمارات/سندات ذات عائد ثابت - مدرجة٨٧,٠٦٣,٢٥٦٧٩,٥٤٦,٧٠٤
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٩١,٧٧٣,٩٢۷٦٧,٦٣٠,٩٢١
٣٣٠,٧٥٣,٢٩٠٢٩٥,٣٣٧,١٦٠

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر (القيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر)

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر۳۱ ديسمبر
٢٠٢٤۲۰۲۳
درهم إماراتيدرهم إماراتي
استثمارات حقوق ملكية - غير مدرجة٥١,٦٤٥,٦٥٤٥٢,٠٥٧,٢٠٣
استثمارات/سندات ذات عائد ثابت - مدرجة٧٧,٢١٦,٥٧١٧٤,٠٦٢,٧٢۰
١٢٨,٨٦٢,٢٢٥١٢٦,١١٩,٩٢٣

فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة:

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر۳۱ ديسمبر
٢٠٢٤۲۰۲۳
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الرصيد في بداية الفترة/السنة٤١٨,٠٣٧٤١٥,٥٢٣
المُحمل خلال الفترة/السنة٢٠٣,٠٥٨٢,٥١٤
الرصيد في نهاية الفترة/السنة٦٢١,٠٩٥٤١٨,٠٣٧

۹

Page 11

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۸ فئات وتصنيفات الأصول المالية والالتزامات المالية

يوضح الجدول أدناه تصنيف كل فئة من فئات الأصول والالتزامات المالية وقيمتها العادلة:

بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر درهم إماراتيبالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتيبالتكلفة المطفأة درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
الأصول المالية:
أوراق مالية استثمارية٢٣٨,٦٨٥,٨٠٨١٢٨,٥٣٤,٦٨٥-٣٦٧,٢٢٠,٤٩٣
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٩١,٧٧٣,٩٢٧--٩١,٧٧٣,٩٢٧
ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً)--١٢٢,٥٠٨,٦٩٤١٢٢,٥٠٨,٦٩٤
ودائع ثابتة--٤٢١,٠٦٢,٠٣٢٤٢١,٠٦٢,٠٣٢
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية--٥٧,٣٦١,٨٢٧٥٧,٣٦١,٨٢٧
٣٣٠,٤٥٩,٧٣٥١٢٨,٥٣٤,٦٨٥٦٠٠,٩٣٢,٥٥٣١,٠٥٩,٩٢٦,٩٧٣
الالتزامات المالية:
مستحقات ضريبية وأخرى--٥٦,٠٢٧,١٩٩٥٦,٠٢٧,١٩٩
۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)
الأصول المالية:
أوراق مالية استثمارية٢٢٧,٦٤٢,٦٠٦١٢٥,٧٦٥,٥١٩-٣٥٣,٤٠٨,١٢٥
استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٦٧,٦٣٠,٩٢١--٦٧,٦٣٠,٩٢١
ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً)--١٣,٢٥١,٠٢٢١٣,٢٥١,٠٢٢
ودائع ثابتة--٣٦١,٨٦٩,٧٤٧٣٦١,٨٦٩,٧٤٧
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية--٨٤,٨٧٥,٠٢٤٨٤,٨٧٥,٠٢٤
٢٩٥,٢٧٣,٥٢٧١٢٥,٧٦٥,٥١٩٤٥٩,٩٩٥,٧٩٣٨٨١,٠٣٤,٨٣٩
الالتزامات المالية:
مستحقات ضريبية وأخرى--٢٢,٦٤٧,٦٦٣٢٢,٦٤٧,٦٦٣

۹ القيمة العادلة للأدوات المالية

تتمثل القيمة العادلة في السعر المقرر استلامه نظير بيع أحد الأصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد الالتزامات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس. وعلى هذا النحو، يمكن أن تنشأ فروق بين القيم الدفترية وتقديرات القيمة العادلة. يستند تعريف القيمة العادلة إلى افتراض أن الشركة مستمرة في عملها دون أي نية أو مطلب لتقليص حجم عملياتها بشكل جوهري أو إجراء معاملة بشروط معاكسة.

أساليب التقييم والافتراضات المطبقة لأغراض قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيمة العادلة للأصول والالتزامات المالية باستخدام أساليب تقييم وافتراضات مماثلة كتلك المستخدمة في البيانات المالية السنوية المدققة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳.

القيمة العادلة للأصول المالية للشركة المقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر.

يقدم الجدول المعروض في الصفحة التالية تحليلاً للأدوات المالية التي يتم قياسها بعد الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة، ومجمعة ضمن المستويات من ۱ إلى ۳ حسب الدرجة التي يمكن من خلالها ملاحظة القيمة العادلة:

۱۰

Page 12

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٩ القيمة العادلة للأدوات المالية (تابع)

القيمة العادلة للأصول المالية للشركة المقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر (تابع)

المستوى ١ : الأسعار المدرجة (غير المعدلة) في أسواق نشطة لأصول أو التزامات مماثلة.

المستوى ٢ : أساليب تقييم تكون فيها مدخلات أدنى مستوى لازم لقياس القيمة العادلة ملحوظة سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

المستوى ٣: أساليب تقييم تكون فيها مدخلات أدنى مستوى لازم لقياس القيمة العادلة غير ملحوظة.

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٣التسلسل الهرمي للقيمة العادلةأساليب التقييم والمدخلات الهامةالمدخلات الهامة غير الملحوظة
درهم إماراتي (غير مدققة)درهم إماراتي (مدققة)
بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
سندات ملكية مدرجة١٥١,٩١٦,١٠٧١٣٨,١٥٩,٥٣٥المستوى ١أسعار الشراء المدرجة في سوق نشطلا ينطبق
سندات دين مدرجة٨٧,٠٦٣,٢٥٦٧٩,٥٤٦,٧٠٤المستوى ١أسعار الشراء المدرجة في سوق نشطلا ينطبق
منتجات مرتبطة بالوحدات٩١,٧٧٣,٩٢٧٦٧,٦٣٠,٩٢١المستوى ٢طريقة تقييم صافي الأصولصافي قيمة الأصول
سندات ملكية غير مدرجة-۱۰,۰۰۰,۰۰۰المستوى ٣طريقة تقييم صافي الأصولصافي قيمة الأصول
بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
أوراق مالية مدرجة٧٧,٢١٦,٥٧١٧٤,٠٦٢,٧٢٠المستوى ١أسعار الشراء المدرجة في سوق نشطلا ينطبق
سندات ملكية غير مدرجة٥١,٦٤٥,٦٥٤٥٢,٠٥٧,٢٠٣المستوى ٣طريقة تقييم صافي الأصولصافي قيمة الأصول

لم تكن هناك تحويلات بين المستويات خلال الفترة/السنة. لا توجد التزامات مالية يجب قياسها بالقيمة العادلة وبالتالي لم يتم الإفصاح عنها في الجدول أعلاه.

۱۱

Page 13

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

۱۰ عقود التأمين وإعادة التأمين

إن توزيع مجموعات عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تعتبر أصولا وتلك التي تعتبر التزامات موضحة في الجدول أدناه:

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة)۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)
الأصولالالتزاماتالصافيالأصولالالتزاماتالصافي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
عقود التأمين الصادرة
التأمين العام والتأمين الصحي-٧٧٢,٢٦٦,٧١٩٧٧٢,٢٦٦,٧١٩-٥٨٦,٢٧٢,٠٥٣٥٨٦,٢٧٢,٠٥٣
التأمين على الحياة١٩,١٦٩,٠٠٩١٨٠,٦٨٢,٩٥٤١٦١,٥١٣,٩٤٥١١,١٤٩,٢٧٢١٥٨,٠١٨,٦٢٧١٤٦,٨٦٩,٣٥٥
إجمالي عقود التأمين الصادرة١٩,١٦٩,٠٠٩٩٥٢,٩٤٩,٦٧٣٩٣٣,٧٨٠,٦٦٤١١,١٤٩,٢٧٢٧٤٤,٢٩٠,٦٨٠٧٣٣,١٤١,٤٠٨
عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
التأمين العام والتأمين الصحي٤٥٣,١٩٥,٦٩٨٧٩١,٥٠٦٤٥٢,٤٠٤,١٩٢٢٣٤,٠٩٢,٧٨٨١,٧٤٩,٠١٠٢٣٢,٣٤٣,٧٧٨
التأمين على الحياة٣٥,٥٤٨,٨٠٤٢١,٨٩٧,٦٢٨١٣,٦٥١,١٧٦١٦,٠١٠,٠٣٣٢,٢٧٥,٠٦٤١٣,٧٣٤,٩٦٩
إجمالي عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٤٨٨,٧٤٤,٥٠٢٢٢,٦٨٩,١٣٤٤٦٦,٠٥٥,٣٦٨٢٥٠,١٠٢,٨٢١٤,٠٢٤,٠٧٤٢٤٦,٠٧٨,٧٤٧

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة

عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

التزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدة
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة)استثناء مكون الخسارة درهم إماراتيمكون الخسارة درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
أصول عقود التأمين كما في ١ يناير١٦,١٤٤,٥٣٢-(٤,٧٤٨,١٩٦)(٢٤٧,٠٦٤)١١,١٤٩,٢٧٢
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(١٤٢,٨٥١,٣٥٠)(٤,٢٠٢,٥٨٦)(٤٤١,٧١٨,٧٥٩)(٩,٦٨٤,٧٨٦)(٥٩٨,٤٥٧,٤٨١)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(١٢٦,٧٠٦,٨١٨)(٤,٢٠٢,٥٨٦)(٤٤٦,٤٦٦,٩٥٥)(٩,٩٣١,٨٥٠)(٥٨٧,٣٠٨,٢۰۹)
إيرادات التأمين٦٥٣,٣٤٨,٠٤٢---٦٥٣,٣٤٨,٠٤٢
مصروفات خدمة التأمين
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٥٧٧,٤٨٧,٠٤١)(١٥,٥٣٥,٨٦٣)(٥٩٣,٠٢٢,٩٠٤)
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين(٨٤,٥٦٩,٧٦٥)---(٨٤,٥٦٩,٧٦٥)
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر-٢,٤٣١,٧٩٩--٢,٤٣١,٧٩٩
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة--(٣٤,٨٧٢,٠٣٤)١٢,٣٠٨,٠٣٠(٢٢,٥٦٤,٠٠٤)
نتائج خدمة التأمين٥٦٨,٧٧٨,٢٧٧٢,٤٣١,٧٩٩(٦١٢,٣٥٩,٠٧٥)(٣,٢٢٧,٨٣٣)(٤٤,٣٧٦,٨٣٢)
مصروفات تمويل التأمين--(٧,٨٨٧,٨٩٤)-(٧,٨٨٧,٨٩٤)
إجمالي التغيرات في بيان الدخل (الخسائر) الشاملة٥٦٨,٧٧٨,٢٧٧٢,٤٣١,٧٩٩(٦٢٠,٢٤٦,٩٦٩)(٣,٢٢٧,٨٣٣)(٥٢,٢٦٤,٧٢٦)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٦٩٠,٨٦٣,٥٦٦)---(٦٩٠,٨٦٣,٥٦٦)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٤٦١,٦٣٣,٠٤٢-٤٦١,٦٣٣,٠٤٢
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين٩٦,٩٣٢,٠١٦---٩٦,٩٣٢,٠١٦
إجمالي التدفقات النقدية(٥٩٣,٩٣١,٥٥٠)-٤٦١,٦٣٣,٠٤٢-(١٣٢,٢٩٨,٥٠٨)
أصول عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر٢٤,٤٥٥,٦٢٢-(٥,٠٢٥,١٣٩)(٢٦١,٤٧٤)١٩,١٦٩,٠٠٩
التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر(١٧٦,٣١٥,٧١٣)(۱,۷۷۰,۷۸۷)(٦٠٠,٠٥٥,٧٤٣)(١٢,٨٩٨,٢۰۹)(٧٩١,٠٤٠,٤٥٢)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر(١٥١,٨٦٠,٠٩١)(۱,۷۷۰,۷۸۷)(٦٠٥,٠٨٠,٨٨٢)(١٣,١٥٩,٦٨٣)(٧٧١,٨٧١,٤٤٣)

۱۲

Page 14

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

١٠ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يُوضّح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

التزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدة
استثناء مكون الخسارة درهم إماراتيمكون الخسارة درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)
٧,٠١٠,٠٦١(١,٦٨١,٤٩٢)(٣,٥٧٧,١٤٥)(٢٧٠,٤٨٢)١,٤٨٠,٩٤٢أصول عقود التأمين كما في ١ يناير
(٨٧,٢٩٦,٦٦٣)(١١,٥٠٠,٤٢٢)(٣٦٥,٥٨٧,٩١٦)(٩,٨٨٥,٧٤٠)(٤٧٤,٢٧٠,٧٤١)التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير
(٨٠,٢٨٦,٦٠٢)(١٣,١٨١,٩١٤)(٣٦٩,١٦٥,٠٦١)(١٠,١٥٦,٢٢٢)(٤٧٢,٧٨٩,٧٩٩)صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير
٧٣٥,٨٠١,٠٣٣---٧٣٥,٨٠١,٠٣٣إيرادات التأمين
مصروفات خدمة التأمين
--(٥٠٩,٨٣١,٨٦١)(١٤,٧٣٠,٧٢٦)(٥٢٤,٥٦٢,٥٨٧)المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى
(٨٨,٥٣٣,٧١٩)---(٨٨,٥٣٣,٧١٩)إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين
-٨,٩٧٩,٣٢٨--٨,٩٧٩,٣٢٨خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر
--٤٧,١٤٥,٤٠٣١٤,٩٥٥,٠٩٨٦٢,١٠٠,٥٠١التغييرات في التزامات المطالبات المتكبدة
٦٤٧,٢٦٧,٣١٤٨,٩٧٩,٣٢٨(٤٦٢,٦٨٦,٤٥٨)٢٢٤,٣٧٢١٩٣,٧٨٤,٥٥٦نتائج خدمة التأمين
--(٩٠٥,٠٦٦)-(٩٠٥,٠٦٦)مصروفات تمويل التأمين
٦٤٧,٢٦٧,٣١٤٨,٩٧٩,٣٢٨(٤٦٣,٥٩١,٥٢٤)٢٢٤,٣٧٢١٩٢,٨٧٩,٤٩٠إجمالي التغيرات في بيان الدخل (الخسائر) الشاملة
التدفقات النقدية
(٧٨٩,٦٠١,٠١١)---(٧٨٩,٦٠١,٠١١)أقساط مقبوضة
--٣٤٩,٧٢١,٤٠٦-٣٤٩,٧٢١,٤٠٦مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة
٩٥,٩١٣,٤٨١-٣٦,٥٦٨,٢٢٤-١٣٢,٤٨١,٧٠٥التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين
(٦٩٣,٦٨٧,٥٣٠)-٣٨٦,٢٨٩,٦٣٠-(٣٠٧,٣٩٧,٩٠٠)إجمالي التدفقات النقدية
١٦,١٤٤,٥٣٢-(٤,٧٤٨,١٩٦)(٢٤٧,٠٦٤)١١,١٤٩,٢٧٢أصول عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر
(١٤٢,٨٥١,٣٥٠)(٤,٢٠٢,٥٨٦)(٤٤١,٧١٨,٧٥٩)(٩,٦٨٤,٧٨٦)(٥٩٨,٤٥٧,٤٨١)التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر
(١٢٦,٧٠٦,٨١٨)(٤,٢٠٢,٥٨٦)(٤٤٦,٤٦٦,٩٥٥)(٩,٩٣١,٨٥٠)(٥٨٧,٣٠٨,٢٠٩)صافي التزامات عقود التأمين كما في ۳۱ ديسمبر

۱۳

Page 15

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۱۰ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يُوضّح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) ينطبق على عقود لم يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط

التزامات التغطية المتبقيةالتزامات المطالبات المتكبدة
استثناء مكون الخسارة درهم إماراتيمكون الخسارة درهم إماراتيتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
التزامات عقود التأمين كما في 1 يناير(١٢١,١٥٦,٠٢٤)(٢,٣٢٠,٠٢٦)(٢٢,٣٥٧,١٤٩)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(١٢١,١٥٦,٠٢٤)(٢,٣٢٠,٠٢٦)(٢٢,٣٥٧,١٤٩)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)
إيرادات التأمين٧,٠٤٤,٧٧٧--٧,٠٤٤,٧٧٧
مصروفات خدمة التأمين
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(١,٣٧٠,٢٦٩)(١,٣٧٠,٢٦٩)
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين(٣٨١,٣٦٤)--(٣٨١,٣٦٤)
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر-(٢,٥١٩,٧٤٢)-(٢,٥١٩,٧٤٢)
نتائج خدمة التأمين٦,٦٦٣,٤١٣(٢,٥١٩,٧٤٢)(١,٣٧٠,٢٦٩)٢,٧٧٣,٤٠٢
مصروفات تمويل التأمين(١٥,٩٤٥,٨٣٠)(١٦٠,٦٦٨)-(١٦,١٠٦,٤٩٨)
مكونات الاستثمار٢٨,٦٩٨,٢٨٤-(٢٨,٦٩٨,٢٨٤)-
إجمالي التغيرات في بيان الدخل (الخسائر) الشاملة١٩,٤١٥,٨٦٧(٢,٦٨٠,٤١٠)(٣٠,٠٦٨,٥٥٣)(١٣,٣٣٣,٠٩٦)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٤٢,٥٨٩,٢١٤)--(٤٢,٥٨٩,٢١٤)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٣٥,١٤٥,٨٨٧٣٥,١٤٥,٨٨٧
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين٤,٧٠٠,٤٠١--٤,٧٠٠,٤٠١
إجمالي التدفقات النقدية(٣٧,٨٨٨,٨١٣)-٣٥,١٤٥,٨٨٧(٢,٧٤٢,٩٢٦)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ۳۰ سبتمبر(١٣٩,٦٢٨,٩٧٠)(٥,٠٠٠,٤٣٦)(١٧,٢٧٩,٨١٥)(١٦١,٩٠٩,٢٢١)
٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)
أصول عقود التأمين كما في ١ يناير٨٤٤,٠١٠--٨٤٤,٠١٠
التزامات عقود التأمين كما في 1 يناير(١١٨,٩٨٠,٥٩٧)(٢,٣٧٧,٤٥٧)(٢١,٦٠٥,٧٥٤)(١٤٢,٩٦٣,٨٠٨)
صافي التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(١١٨,١٣٦,٥٨٧)-(٢١,٦٠٥,٧٥٤)(١٤٢,١١٩,٧٩٨)
إيرادات التأمين٩,٩٨٥,٠٧٠--٩,٩٨٥,٠٧٠
مصروفات خدمة التأمين
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--(٤,٣١٦,٤١٦)(٤,٣١٦,٤١٦)
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين(۳۳۷,۳۲۹)--(۳۳۷,۳۲۹)
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر-١٦١,٧١٨-١٦١,٧١٨
نتائج خدمة التأمين٩,٦٤٧,٧٤١١٦١,٧١٨(٤,٣١٦,٤١٦)٥,٤٩٣,٠٤٣
مصروفات تمويل التأمين(۱۳,۳۰۲,۹۷۸)(١٠٤,٢٨٧)-(١٣,٤٠٧,٢٦٥)
مكونات الاستثمار٢١,٣٣١,٥٣٧-(۲۱,۳۳۱,۰۳۷)-
إجمالي التغيرات في بيان الدخل (الخسائر) الشاملة١٧,٦٧٦,٣٠٠٥٧,٤٣١(٢٥,٦٤٧,٩٥٣)(٧,٩١٤,٢٢٢)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٢٣,٤٤٨,٥٣٣)--(٢٣,٤٤٨,٥٣٣)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة--٢١,٣٥٤,٣٦٠٢١,٣٥٤,٣٦٠
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين٢,٧٥٢,٧٩٦-٣,٥٤٢,١٩٨٦,٢٩٤,٩٩٤
إجمالي التدفقات النقدية(٢٠,٦٩٥,٧٣٧)-٢٤,٨٩٦,٥٥٨٤,٢٠٠,٨٢١
صافي التزامات عقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر(١٢١,١٥٦,٠٢٤)(٢,٣٢٠,٠٢٦)(٢٢,٣٥٧,١٤٩)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)

١٤

Page 16

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۱۰ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يُوضّح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل مكونات القياس - عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

۳۰ سبتمبر ۲۰٢٤ (غير مدققة)تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقديةهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي درهم إماراتي
عقود مقاسة وفقاً لنهج انتقالي معدّل بأثر رجعي درهم إماراتيعقود أخرى درهم إماراتي
التزامات عقود التأمين كما في ١ يناير(١٢١,٦٥٣,٤٦٤)(٧,٧٦٤,٩٦٢)-(١٦,٤١٤,٧٧٣)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة---۲,۲۹۱,۳۸۷۲,۹۸۰,٧٤٤
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٦٨٩,٣٥٧--۱,۸۸۰,۸۱۷
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة۱,۸۸۰,۸۱۷---(۷۲۰,۸۱۹)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة٣,٩٩٢,٤٢٠(٣,٦٣٤,٢٦٧)-(۱,۰۷۸,۹۷۲)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش الخدمة التعاقدية٢,٠٣٨,٧٥٥٢٤٤,٩٠٩-(٢,٢٨٣,٦٦٤)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(٣,٦٩٢,٥٤٣)٩٧٧,٠٩٦--(٢,٧١٥,٤٤٧)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة١,٣١٣,٥٤٩٣٤,٥٥٨--١,٣٤٨,١٠٧
نتائج خدمة التأمين٥,٥٣٢,٩٩٨(١,٦٨٨,٣٤٧)-(١,٠٧١,٢٤٩)٢,٧٧٣,٤٠٢
صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين(١٥,٩١١,٧٠١)--(١٩٤,٧٩٧)(١٦,١٠٦,٤٩٨)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر(۱۰,۳۷۸,۷۰۳)(١,٦٨٨,٣٤٧)-(١,٢٦٦,٠٤٦)(١٣,٣٣٣,٠٩٦)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة(٤٢,٥٨٩,٢١٤)---(٤٢,٥٨٩,٢١٤)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٣٥,١٤٥,٨٨٧---٣٥,١٤٥,٨٨٧
التدفقات النقدية المدفوعة لاستحواذ وثائق التأمين٤,٧٠٠,٤٠١---٤,٧٠٠,٤٠١
إجمالي التدفقات النقدية(٢,٧٤٢,٩٢٦)---(٢,٧٤٢,٩٢٦)
التزامات عقود التأمين كما في ٣٠ سبتمبر(١٣٤,٧٧٥,٠٩٣)(٩,٤٥٣,٣٠٩)-(١٧,٦٨٠,٨١٩)(١٦١,٩٠٩,٢٢١)

١٥

Page 17

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

۱۰ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود التأمين الصادرة يُوضح التزام التغطية المتبقية والتزام المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل مكونات القياس - العقود غير المقاسة وفقاً لنهج تخصيص الأقساط (تابع)

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية : عقود مقاسة وفقاً لنهج انتقالي معدّل بأثر رجعي درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية : عقود أخرى درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
التزامات عقود التأمين كما في ۱ يناير(١٢٦,٩١٤,٢٨٤)(٧,٣٢٣,١٨٠)-(٧,٨٨٢,٣٣٤)(١٤٢,١١٩,٧٩٨)

التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية

هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة---٣,٦٢٢,٠٩٥٣,٦٢٢,٠٩٥
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۸۲۳,۲۹۸--۸۲۳,۲۹۸
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة١,٥٦٦,٣٤٠---١,٥٦٦,٣٤٠

التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية

عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة٣٩٤,١٧٢(١,٦٢٩,٣٠٤)-(۱,۰۰۰,۲۹۰)(٢,٢٣٥,٤٢٢)
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش١١,٠٢٤,٥٣٥(٥٠,٢٣٢)-(۱۰,۹۷٤,٣٠٣)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٧٢٦,٥٢٤٣٤١,٥٣٨--١,٠٦٨,٠٦٢

التغييرات المتعلقة بالخدمات السابقة

تعديلات على التزامات المطالبات المتكبدة٥٧٥,٧٥٢۷۲,۹۱۸--٦٤٨,٦٧٠
نتائج خدمة التأمين١٤,٢٨٧,٣٢٣(٤٤١,٧٨٢)-(٨,٣٥٢,٤٩٨)٥,٤٩٣,٠٤٣
صافي مصروفات التمويل من عقود التأمين(١٣,٢٢٧,٣٢٤)--(١٧٩,٩٤١)(١٣,٤٠٧,٢٦٥)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر١,٠٥٩,٩٩٩(٤٤١,٧٨٢)-(٨,٥٣٢,٤٣٩)(٧,٩١٤,٢٢٢)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة(٢٣,٤٤٨,٥٣٣)---(٢٣,٤٤٨,٥٣٣)
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود٢٤,٨٩٦,٥٥٨---٢٤,٨٩٦,٥٥٨
التدفقات النقدية المدفوعة لاستحواذ وثائق التأمين٢,٧٥٢,٧٩٦---٢,٧٥٢,٧٩٦
إجمالي التدفقات النقدية٤,٢٠٠,٨٢١---٤,٢٠٠,٨٢١
التزامات عقود التأمين كما في ۳۱ ديسمبر(١٢١,٦٥٣,٤٦٤)(٧,٧٦٤,٩٦٢)-(١٦,٤١٤,٧٧٣)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)

١٦

Page 18

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

۱۰ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة
استثناء مكون استرداد الخسارةمكون الخسارةتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة)

أصول عقود إعادة التأمين كما في ۱ يناير(٢٥,٩٥٣,٤٦١)١,٦٩٨,٩٥٢٢٦٣,٣٧٩,١٤٣٣,٨٦٩,٨٣٢٢٤٢,٩٩٤,٤٦٦
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ۱ يناير(١١,٧٩٧,٤٠٨)-٧,٨٢٥,١٤٢٢٠٠,٦٦٦(٣,٧٧١,٦٠٠)
صافي (التزامات) أصول عقود إعادة التأمين(٣٧,٧٥٠,٨٦٩)١,٦٩٨,٩٥٢٢٧١,٢٠٤,٢٨٥٤,٠٧٠,٤٩٨٢٣٩,٢٢٢,٨٦٦
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٢٧٣,١٥٥,٥٥٦)---(٢٧٣,١٥٥,٥٥٦)
مبالغ قابلة للاسترداد من مطالبات شركات إعادة التأمين المتكبدة--٣٦٦,٩١٤,٧٥١٢,٠٩٧,٠٥٤٣٦٩,٠١١,٨٠٥
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى-----
استرداد الخسائر من العقود الأساسية المثقلة بالتزامات والتعديلات ذات الصلة-(١,٦٣٦,٣٧٧)--(١,٦٣٦,٣٧٧)
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة-----
صافي (مصروفات) / إيرادات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٢٧٣,١٥٥,٥٥٦)(١,٦٣٦,٣٧٧)٣٦٦,٩١٤,٧٥١٢,٠٩٧,٠٥٤٩٤,٢١٩,٨٧٢
إيرادات تمويل إعادة التأمين--٥,٥٣٩,٧١٢-٥,٥٣٩,٧١٢
إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر)/ الإيرادات الشاملة(٢٧٣,١٥٥,٥٥٦)(١,٦٣٦,٣٧٧)٣٧٢,٤٥٤,٤٦٣٢,٠٩٧,٠٥٤٩٩,٧٥٩,٥٨٤

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة٢٧٢,٥٩٣,٥٧٠---٢٧٢,٥٩٣,٥٧٠
مبالغ مقبوضة--(١٤٩,٠٥٦,١٩٤)-(١٤٩,٠٥٦,١٩٤)
إجمالي التدفقات النقدية٢٧٢,٥٩٣,٥٧٠-(١٤٩,٠٥٦,١٩٤)-١٢٣,٠٣٧,٣٧٦
أصول عقود إعادة التأمين كما في ۳۰ سبتمبر(١٠,٩١٣,٩٣٩)٦٢,٥٧٥٤٨٩,٥٠٦,١٨١٦,٠٥٤,١٤٣٤٨٤,٧٠٨,٩٦٠
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ۳۰ سبتمبر(٢٧,٣٩٨,٩١٦)-٤,٥٩٦,٣٧٣١١٣,٤٠٩(٢٢,٦٨٩,١٣٤)
صافي (التزامات) / أصول عقود إعادة التأمين كما في ۳۰ سبتمبر(٣٨,٣١٢,٨٥٥)٦٢,٥٧٥٤٩٤,١٠٢,٥٥٤٦,١٦٧,٥٥٢٤٦٢,٠١٩,٨٢٦

۱۷

Page 19

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

١٠ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط (تابع)

أصول التغطية المتبقيةالمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة
استثناء مكون استرداد الخسارةمكون الخسارةتقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)

أصول عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير(١٤,٦٧٣,٨٩٤)٥,٠٧٤,٩٠٧٢٣٢,٠٧٤,٥٣٥٥,٣٦٦,٧٥٨٢٢٧,٨٤٢,٣٠٦
التزامات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير(٣,١٤٠,٣٨٢)٢١٥,٣٤٩١٠٣,٤١٨٤٧١(۲,۸۲۱,١٤٤)
صافي (التزامات)/أصول عقود إعادة التأمين(١٧,٨١٤,٢٧٦)٥,٢٩٠,٢٥٦۲۳۲,۱۷۷,٩٥٣٥,٣٦٧,٢٢٩٢٢٥,٠٢١,١٦٢
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٣٥٠,٠٩٧,٨٧٣)---٣٥٠,٠٩٧,٨٧(
مبالغ قابلة للاسترداد من مطالبات شركات إعادة التأمين المتكبدة٣)
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--٢٠٦,٧٧١,٢٦٥(١,٢٩٦,٧٣١)٢٠٥,٤٧٤,٥٣٤
استرداد الخسائر من العقود الأساسية المثقلة بالتزامات والتعديلات ذات الصلة-----
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة-(٣,٥٩١,٣٠٤)--(٣,٥٩١,٣٠٤)
صافي (المصروفات) الإيرادات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٣٥٠,٠٩٧,٨٧٣)(٣,٥٩١,٣٠٤)٢٠٦,٧٧١,٢٦٥(١,٢٩٦,٧٣١)(١٤٨,٢١٤,٦٤٣)
إيرادات تمويل إعادة التأمين--١,٦٠١,٠٧٣-١,٦٠١,٠٧٣
إجمالي التغيرات في بيان (الخسائر)/الإيرادات الشاملة(٣٥٠,٠٩٧,٨٧٣)(٣,٥٩١,٣٠٤)۲۰۸,۳۷۲,۳۳۸(١,٢٩٦,٧٣١)(١٤٦,٦١٣,٥٧٠)
التدفقات النقدية
أقساط مدفوعة٣٣٠,١٦١,٢٨٠---٣٣٠,١٦١,٢٨٠
مبالغ مقبوضة--(١٦٩,٣٤٦,٠٠٦)-(١٦٩,٣٤٦,٠٠٦)
إجمالي التدفقات النقدية٣٣٠,١٦١,٢٨٠-(١٦٩,٣٤٦,٠٠٦)-١٦٠,٨١٥,٢٧٤
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٢٥,٩٥٣,٤٦١)١,٦٩٨,٩٥٢٢٦٣,٣٧٩,١٤٣٣,٨٦٩,٨٣٢٢٤٢,٩٩٤,٤٦٦
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(١١,٧٩٧,٤٠٨)-٧,٨٢٥,١٤٢٢٠٠,٦٦٦(٣,٧٧١,٦٠٠)
صافي (التزامات) / أصول عقود إعادة التأمين كما في ۳۱ ديسمبر(٣٧,٧٥٠,٨٦٩)١,٦٩٨,٩٥٢٢٧١,٢٠٤,٢٨٥٤,٠٧٠,٤٩٨٢٣٩,٢٢٢,٨٦٦

۱۸

Page 20

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۱۰ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) - العقود المقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

أصول التغطية المتبقية | المبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة |استثناء مكون استرداد الخسارة درهم إماراتي | مكون الخسارة درهم إماراتي | تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتي | الإجمالي درهم إماراتي

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة)

أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٥,٤٣٤,٦٢٠۱۳۸,۰۰۰۱,٥٣٥,٧٣٥٧,١٠٨,٣٥٥
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(٣٦٠,٢١٨)-١٠٧,٧٤٤(٢٥٢,٤٧٤)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٥,٠٧٤,٤٠٢۱۳۸,۰۰۰١,٦٤٣,٤٧٩٦,٨٥٥,٨٨١
تخصيص أقساط إعادة التأمين(۲,۰۳۲,۲۸۳)--(۲,۰۳۲,۲۸۳)
مبالغ قابلة للاسترداد من مطالبات شركات إعادة التأمين المتكبدة----
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--١٥٨,١٨٢١٥٨,١٨٢
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة--(١,٥٢١,٩٨٢)(١,٥٢١,٩٨٢)
التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية-(٧٤,٠٧٥)-(٧٤,٠٧٥)
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(۲,۰۳۲,۲۸۳)(٧٤,٠٧٥)(١,٣٦٣,٨٠٠)(٣,٤٧٠,١٥٨)
إيرادات تمويل إعادة التأمين۱۱۷,۱۸۰--۱۱۷,۱۸۰
إجمالي التغيرات في بيان الخسائر الشاملة(١,٩١٥,٠٩٨)(٧٤,٠٧٥)(١,٣٦٣,٨٠٠)(٣,٣٥٢,٩٧٣)

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة٦٩٠,٨١٦--٦٩٠,٨١٦
مبالغ مقبوضة--(١٥٨,١٨٢)(١٥٨,١٨٢)
إجمالي التدفقات النقدية٦٩٠,٨١٦-(١٥٨,١٨٢)٥٣٢,٦٣٤

صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر

أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر٣,٨٥٠,١٢٠٦٣,٩٢٥١٢١,٤٩٧٤,٠٣٥,٥٤٢
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ۳۰ سبتمبر----
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر٣,٨٥٠,١٢٠٦٣,٩٢٥١٢١,٤٩٧٤,٠٣٥,٥٤٢

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)

أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٩,٦٤٦,٧٠٨٥٤٠,٠٠٢٤,٠٧١,٢٣٦١٤,٢٥٧,٩٤٦
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(٥٩٨,٢٠٢)-١٠٧,٧٤٤(٤٩٠,٤٥٨)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٩,٠٤٨,٥٠٦٥٤٠,٠٠٢٤,١٧٨,٩٨٠١٣,٧٦٧,٤٨٨
تخصيص أقساط إعادة التأمين(٤,٦٩٨,٢٠١)--(٤,٦٩٨,٢٠١)
مبالغ قابلة للاسترداد من مطالبات شركات إعادة التأمين المتكبدة----
مبالغ قابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى--۱,۳۲۱,۰۲۱۱,۳۲۱,۰۲۱
التغيرات في المبالغ القابلة للاسترداد للمطالبات المتكبدة--(٢,٥٣٥,٥٠١)(٢,٥٣٥,٥٠١)
التغيرات في التدفقات النقدية للوفاء بالعقد والتي لا تؤدي إلى تعديل هامش الخدمة التعاقدية-(٤٠٢,٠٠٢)-(٤٠٢,٠٠٢)
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٤,٦٩٨,٢٠١)(٤٠٢,٠٠٢)(١,٢١٤,٤٨٠)(٦,٣١٤,٦٨٣)
إيرادات تمويل إعادة التأمين٢٣٨,٦٦٦--٢٣٨,٦٦٦
إجمالي التغيرات في بيان الخسائر الشاملة(٤,٤٥٩,٥٣٥)(٤٠٢,٠٠٢)(١,٢١٤,٤٨٠)(٦,٠٧٦,٠١٧)

التدفقات النقدية

أقساط مدفوعة٤٨٥,٤٣١--٤٨٥,٤٣١
مبالغ مقبوضة--(۱,۳۲۱,۰۲۱)(۱,۳۲۱,۰۲۱)
إجمالي التدفقات النقدية٤٨٥,٤٣١-(۱,۳۲۱,۰۲۱)(٨٣٥,٥٩٠)

صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ۳۱ ديسمبر

أصول عقود إعادة التأمين كما في ۳۱ ديسمبر٥,٤٣٤,٦٢٠۱۳۸,۰۰۰١,٥٣٥,٧٣٥٧,١٠٨,٣٥٥
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ۳۱ ديسمبر(٣٦٠,٢١٨)-١٠٧,٧٤٤(٢٥٢,٤٧٤)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ۳۱ ديسمبر٥,٠٧٤,٤٠٢۱۳۸,۰۰۰١,٦٤٣,٤٧٩٦,٨٥٥,٨٨١

۱۹

Page 21

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

١٠ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل مكونات القياس - عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي درهم إماراتي
عقود مقاسة وفقاً لنهج انتقالي معدّل بأثر رجعي درهم إماراتيعقود أخرى درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٢,٧٩٥,٦٩٠١٢٠,٧٤٥-٤,١٩١,٩٢٠٧,١٠٨,٣٥٥
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(٤٩٠,٥٤٩)١٢٦,٦٢١-١١١,٤٥٤(٢٥٢,٤٧٤)
صافي أصول عقود إعادة التأمين٢,٣٠٥,١٤١٢٤٧,٣٦٦-٤,٣٠٣,٣٧٤٦,٨٥٥,٨٨١
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المعترف به للخدمات المقدمة---(١,١٩٩,٦٨٧)(١,١٩٩,٦٨٧)
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(١٨,١٨٤)--(١٨,١٨٤)
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(٦٥٦,٢٣٠)---(٦٥٦,٢٣٠)
التغيرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة(١٦,٧٧١)٢٥,٤٩٨-(٨,٧٢٧)-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش(٦٧٤,٥١٤)٣١,٤١٨-٦٤٣,٠٩٦-
التغيرات في التقديرات التي ترتبط بخسائر من العقود المعنية المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر---(٧٤,٠٧٥)(٧٤,٠٧٥)
التغيرات المتعلقة بالخدمات السابقة
تعديلات على أصول المطالبات المتكبدة(١,٤٦٤,٥٥٧)(٥٧,٤٢٥)--(١,٥٢١,٩٨٢)
تأثير التغيرات في مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين-----
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين(٢,٨١٢,٠٧٢)(١٨,٦٩٣)-(٦٣٩,٣٩٣)(٣,٤٧٠,١٥٨)
صافي إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين٢٧,٦١٣--٨٩,٥٧٢١١٧,١٨٥
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر(٢,٧٨٤,٤٥٩)(١٨,٦٩٣)-(٥٤٩,٨٢١)(٣,٣٥٢,٩٧٣)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة٦٩٠,٨١٦---٦٩٠,٨١٦
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مباشرة بالعقود(١٥٨,١٨٢)---(١٥٨,١٨٢)
إجمالي التدفقات النقدية٥٣٢,٦٣٤---(٥٣٢,٦٣٤)
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر٥٣,٣١٦٢٢٨,٦٧٣-٣,٧٥٣,٥٥٣٤,٠٣٥,٥٤٢
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر-----
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣٠ سبتمبر٥٣,٣١٦٢٢٨,٦٧٣-٣,٧٥٣,٥٥٣٤,٠٣٥,٥٤٢

۲۰

Page 22

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

١٠ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

ترحيل صافي أصول أو التزامات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها يوضح أصول التغطية المتبقية والمبالغ القابلة للاسترداد من المطالبات المتكبدة (تابع) تحليل مكونات القياس - العقود غير المقاسة وفقاً لنهج تخصيص الأقساط (تابع)

٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية درهم إماراتيتعديل المخاطر غير المالية درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية : عقود مقاسة وفقاً لنهج انتقالي معدل بأثر رجعي درهم إماراتيهامش الخدمة التعاقدية : عقود أخرى درهم إماراتيالإجمالي درهم إماراتي
أصول عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير٧,٥٩٣,١٥١٢١٠,٣٦٤-٦,٤٥٤,٤٣١١٤,٢٥٧,٩٤٦
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير(٨٧٥,٩١٨)١٣٦,٤٢٠-٢٤٩,٠٤٠(٤٩٠,٤٥٨)
صافي أصول عقود إعادة التأمين٦,٧١٧,٢٣٣٣٤٦,٧٨٤-٦,٧٠٣,٤٧١١٣,٧٦٧,٤٨٨
التغييرات المتعلقة بالخدمات الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة---(٢,٦٥٣,٧٩١)(٢,٦٥٣,٧٩١)
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-(۳۸,۲۲۹)--(۳۸,۲۲۹)
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة(٦٨٥,١٦١)---(٦٨٥,١٦١)
التغييرات المتعلقة بالخدمات المستقبلية
عقود معترف بها مبدئياً خلال السنة(٥٢,٠٩٩)۳۳,۷۸۷-۱۸,۳۱۲-
التغيرات في التقديرات التي يترتب عليها تعديل هامش(٤٤٩,٥٤٧)٢,٥٤٣-٤٤٧,٠٠٤-
التغيرات في التقديرات التي ترتبط بخسائر من العقود المعنية المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر---(٤٠٢,٠٠٢)(٤٠٢,٠٠٢)
التغييرات المتعلقة بالخدمات السابقة(٢,٤٣٧,٩٨١)(٩٧,٥١٩)--(٢,٥٣٥,٥٠٠)
تعديلات على أصول المطالبات المتكبدة-----
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين(٣,٦٢٤,٧٨٨)(٩٩,٤١٨)-(٢,٥٩٠,٤٧٧)(٦,٣١٤,٦٨٣)
صافي إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين٤٨,٢٨٦--۱۹۰,۳۸۰٢٣٨,٦٦٦
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر(٣,٥٧٦,٥٠٢)(٩٩,٤١٨)-(٢,٤٠٠,٠٩٧)(٦,٠٧٦,٠١٧)
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة٤٨٥,٤٣١---٤٨٥,٤٣١
مطالبات ومصروفات أخرى مدفوعة مرتبطة مباشرة بالعقود(۱,۳۲۱,۰۲۱)---(۱,۳۲۱,۰۲۱)
إجمالي التدفقات النقدية(٨٣٥,٥٩٠)---(٨٣٥,٥٩٠)
أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٢,٧٩٥,٦٩٠١٢٠,٧٤٥-٤,١٩١,٩٢٠٧,١٠٨,٣٥٥
التزامات عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر(٤٩٠,٥٤٩)١٢٦,٦٢١-١١١,٤٥٤(٢٥٢,٤٧٤)
صافي أصول عقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر٢,٣٠٥,١٤١٢٤٧,٣٦٦-٤,٣٠٣,٣٧٤٦,٨٥٥,٨٨١

۲۱

Page 23

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

١٠ عقود التأمين وإعادة التأمين (تابع)

الاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية - يتم تقديم تحليل للاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير في الجدول التالي (عدد السنوات حتى الاعتراف المتوقع).

سنة واحدةسنتان٣ سنوات٤ سنوات٥ سنواتأكثر من ٦ سنواتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة(١,٧٧١,٤١٢)(١,٦٧٣,٤٧٠)(١,٣٦٠,٧٠٤)(١,٢٦٠,٣٦٧)(١,١٧٥,٩٧١)(١٠,٤٣٨,٨٩٥)(١٧,٦٨٠,٨١٩)
إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها٧٢٢,٥١٥٥٥٧,١٣٢٣٨٧,٣٠٠٣٤١,٦٧٣٢٩٩,٢٤٤١,٤٤٥,٦٨٩٣,٧٥٣,٥٥٣
٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ (مدققة)
إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود التأمين الصادرة(٢,٤٦٧,٤٥٢)(١,٥٢٦,٠٢٥)(١,١٧٥,١٦٢)(١,٠٧٢,٩٤٠)(٩٩١,٥٣٨)(٩,١٨١,٦٥٦)(١٦,٤١٤,٧٧٣)
إجمالي هامش الخدمة التعاقدية لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها١,٥٤٣,٣٠٩٦٣٦,٨٩٠٣٣٠,٣١٤٢٧٧,١٥٥٢٤٠,٥٦٥١,٢٧٥,١٤١٤,٣٠٣,٣٧٤

تسوية مكونات قياس أرصدة عقود التأمين وإعادة التأمين المقاسة بموجب كل من نهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام كما في:

نهج تخصيص الأقساطنهج خلاف تخصيص الأقساطالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
أصول عقود التأمين١٩,١٦٩,٠٠٩-١٩,١٦٩,٠٠٩
التزامات عقود التأمين(٧٩١,٠٤٠,٤٥٢)(١٦١,٩٠٩,٢٢١)(٩٥٢,٩٤٩,٦٧٣)
أصول عقود إعادة التأمين٤٨٤,٧٠٨,٩٦٠٤,٠٣٥,٥٤٢٤٨٨,٧٤٤,٥٠٢
التزامات عقود إعادة التأمين(٢٢,٦٨٩,١٣٤)-(٢٢,٦٨٩,١٣٤)
٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)
أصول عقود التأمين١١,١٤٩,٢٧٢-١١,١٤٩,٢٧٢
التزامات عقود التأمين(٥٩٨,٤٥٧,٤٨١)(١٤٥,٨٣٣,١٩٩)(٧٤٤,٢٩٠,٦٨٠)
أصول عقود إعادة التأمين٢٤٢,٩٩٤,٤٦٦٧,١٠٨,٣٥٥٢٥٠,١٠٢,٨٢١
التزامات عقود إعادة التأمين(٣,٧٧١,٦٠٠)(٢٥٢,٤٧٤)(٤,٠٢٤,٠٧٤)

۲۲

Page 24

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

١١ أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية

تتألف الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية من المبالغ التالية المدرجة في بيان المركز المالي:

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر٣١ ديسمبر
٢٠٢٤٢٠٢٣
درهم إماراتيدرهم إماراتي
النقد في الصندوق١٣,٩٧٢١٧,٤٥٤
النقد لدى البنوك٥٧,٦٠٣,٤٧٤٨٤,٩١٩,١١٧
ودائع قانونية إلزامية١٠,٠٠٠,٠٠٠١٠,٠٠٠,٠٠٠
ودائع ثابتة٤١١,٠٦٢,٠٣٢٣٥١,٨٦٩,٧٤٧
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة(٢٥٥,٦١٩)(٦١,٥٤٧)
إجمالي الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية٤٧٨,٤٢٣,٨٥٩٤٤٦,٧٤٤,٧٧١
ناقصاً: ودائع ذات فترات استحقاق أكثر من ثلاثة أشهر(٤٢١,٠٦٢,٠٣٢)(٣٦١,٨٦٩,٧٤٧)
النقد وما يعادله٥٧,٣٦١,٨٢٧٨٤,٨٧٥,٠٢٤

يوجد ودائع ثابتة بقيمة ١٨,٦ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳: ۱۷,۷) مليون درهم إماراتي مرهونة مقابل خطابات الضمان.

وفقاً للمادة (٤٢) من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٤٨ لسنة ۲۰۲۳ ، تحتفظ الشركة بوديعة مصرفية بقيمة ۱۰ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۱۰ مليون درهم إماراتي كوديعة قانونية إلزامية. تم رهن هذه الوديعة للبنك كضمان مقابل ضمان صادر عن البنك لصالح مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي بنفس القيمة ولا يمكن سحبها دون موافقة مسبقة من مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي.

فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة:

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر٣١ ديسمبر
٢٠٢٤٢٠٢٣
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الرصيد في بداية الفترة/السنة٦١,٥٤٧٤٥,٠٣١
المُحمّل خلال الفترة / السنة١٩٤,٠٧٢١٦,٥١٦
الرصيد في نهاية الفترة / السنة٢٥٥,٦١٩٦١,٥٤٧

١٢ رأس المال

(غير مدققة)(مدققة)
٣٠ سبتمبر٣١ ديسمبر
٢٠٢٤٢٠٢٣
درهم إماراتيدرهم إماراتي
١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ سهماً صادراً ومدفوعاً بالكامل بقيمة 1 درهم إماراتي لكل سهم١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٤٩,٩٥٤,١١٢
(۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ١٤٩,٩٥٤,۱۱۲ سهماً بقيمة ١ درهم إماراتي للسهم الواحد)

تم الاتفاق خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ١٦ إبريل ۲۰۲٤ على إصدار أسهم منحة بنسبة 10% من رأس المال في نهاية السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ بقيمة ١٤,٩٩ مليون درهم إماراتي.

۲۳

Page 25

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

۱۳ الاحتياطياتاحتياطي قانوني

وفقاً للنظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ ، يتعين على الشركة تحويل %۱۰ من صافي الأرباح السنوية، إن وجدت إلى الاحتياطي القانوني إلى أن تبلغ قيمته ما يعادل ۵۰٪ من رأس المال. لم يتم إجراء أي تحويلات خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ، حيث إن الشركة لديها بالفعل احتياطي قانوني بنسبة ٥٠٪ من رأس المال (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۷۴٫۹۸ مليون درهم إماراتي).

احتياطي عام

يُمكن إنشاء هذا الاحتياطي بناءً على توصيات أعضاء مجلس الإدارة ولا يمكن استخدامه لأي غرض آخر إلا بموافقة الجمعية العمومية العادية. ولم يتم القيام بأي تحويلات إلى الاحتياطي الاختياري خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳: ٧٤,٩٨ مليون درهم إماراتي). لم تقم الشركة بتسجيل أي احتياطي كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ، حيث سيتم رصده حسب النتائج السنوية المدققة.

احتياطي إعادة التأمين

وفقاً للمادة رقم ٣٤ من قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ ، قامت الشركة بتخصيص ما قيمته تعادل ٠,٥ ٪ من إجمالي أقساط إعادة التأمين المسندة إلى احتياطي إعادة التأمين. يتراكم هذا الاحتياطي عامًا بعد عام ولا يجوز التصرف فيه دون موافقة خطية من المدير العام لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

١٤ أرصدة ومعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تتمثل الأطراف ذات العلاقة في كبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا في الشركة والمنشآت الخاضعة لسيطرة أو سيطرة مشتركة أو التي تتأثر بشكل كبير بهذه الأطراف. يتم اعتماد سياسات وشروط تسعير هذه المعاملات من قبل إدارة الشركة. فيما يلي الأصدة بمبالغ كبيرة القائمة والمتعلقة بالأطراف ذات العلاقة والمدرجة في المعلومات المالية:

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر۳۱ ديسمبر
٢٠٢٤۲۰۲۳
درهم إماراتيدرهم إماراتي
الشركات التابعة للمساهمين الرئيسيين:
مبالغ مستحقة من حاملي الوثائق٢١,٤٤٦,٠١١١٧,٠٧٥,٣٤٨

مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة - شركات زميلة | ٣٢٥,٠٤٢ | ٢٣٥,٠٢٢

النقد وما يعادله:
النقد لدى البنوك١٩,٨٨٨,٤٦٢٤١,١٩٠,٤٢٦
ودائع قصيرة الأجل١٦٠,٩٠٧,٢٦٩١٢٦,١٧٨,٣٠٢

أبرمت الشركة خلال الفترة المعاملات التالية مع الأطراف ذات العلاقة:

| (غير مدققة)

فترة الثلاثة أشهرفترة الثلاثة أشهرفترة التسعة أشهرفترة التسعة أشهر
المنتهية في ۳۰المنتهية في ۳۰المنتهية في ۳۰المنتهية في ۳۰
سبتمبر ٢٠٢٤سبتمبر ۲۰۲۳سبتمبر ٢٠٢٤سبتمبر ۲۰۲۳
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
تعويضات موظفي الإدارة العليا
رواتب وامتيازات قصيرة الأجل۱,۷۸۱,۳۱۳١,٧٩٨,٢٤٥٥,٣٤٧,٥٠٠٤,٩٠٦,٧٣٠
مكافآت نهاية الخدمة۷۳,۳۸۷۷۰,۹۱۰٢٣٨,٤١٥٢٩٠,٤٣٨

٢٤

Page 26

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤

١٤ أرصدة ومعاملات الأطراف ذات العلاقة (تابع)

أطراف أخرى ذات علاقة

(غير مدققة)

الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ درهم إماراتيالثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ درهم إماراتيالتسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ درهم إماراتيالتسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ درهم إماراتي
أقساط التأمين۳۲,۸۸۲,۹۱۳١٧,٣٨٣,٦٨٩٥٧,٩٧٧,٦٠٧٤٣,٩٧٨,٥٩٥
مطالبات التأمين المدفوعة٢٤,٢٧٣,٤٢٩٦,٤١٨,٣٧٠٣٨,٥٤٧,٤٦٧١٩,١٥٨,٥٥٥
توزيعات الأرباح المدفوعة--٢٥,٧٣٩,٨٧٩٢٨,٦٠٥,٥٠٥
رسوم إدارة المحفظة--۱۹۹,۳۱۲-
أعمال إصلاح المركبات--١,٤٢٠,٥٦٦-
إيرادات الفوائد١,٩٥٦,٧٩١١,٣٦٤,٢٨١٥,٦٣٩,٤٣٣٢,٥٥٥,٦٠٨

لم تسجل الشركة أي انخفاض قيمة في المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة.

١٥ الالتزامات المحتملة

(غير مدققة) ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ درهم إماراتي | (مدققة) ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ درهم إماراتيخطابات ضمان | ۱۰,۸۷۳,۰۰۰ | ١٠,٨٦٦,٨٥٧

إن الودائع الثابتة البالغة ۱۸٫۶ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۱۷٫۷ مليون درهم إماراتي) (إيضاح رقم (۱۱) مرهونة كمبلغ تأميني مقابل الضمانات المذكورة أعلاه. وتنطوي هذه الضمانات على مبلغ قدره ۱۰ مليون درهم إماراتي (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۳ : ۱۰ مليون درهم إماراتي) مُخصص لصالح وزارة الاقتصاد والتجارة.

وعلى غرار غالبية شركات التأمين، تخضع الشركة لدعاوى قضائية في سياق أعمالها الاعتيادية. وهي لا تتوقع، بناءً على مشورة قانونية مستقلة، أن يكون لنتائج هذه القضايا تأثير كبير على الأداء المالي للشركة أو مركزها المالي.

١٦ إيرادات التأمين

التأمين العام درهم إماراتي | التأمين على الحياة درهم إماراتي | الإجمالي درهم إماراتيلفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤(غير مدققة)عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط

المطالبات المتكبدة المُتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى-٢,٩٢٥,٤٧٢٢,٩٢٥,٤٧٢
استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين-٣٨١,٣٦٤٣٨١,٣٦٤
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-۲,۲۹۱,۳۸۸۲,۲۹۱,۳۸۸
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-٨٤١,٦٧٥٨٤١,٦٧٥
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٦٠٤,٨٧٨٦٠٤,٨٧٨
-٧,٠٤٤,٧٧٧٧,٠٤٤,٧٧٧
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٦١٢,٨٩٢,٠٥٤٤٠,٤٥٥,٩٨٨٦٥٣,٣٤٨,٠٤٢
إجمالي إيرادات التأمين٦١٢,٨٩٢,٠٥٤٤٧,٥٠٠,٧٦٥٦٦٠,٣٩٢,٨١٩

٢٥

Page 27

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

١٦ إيرادات التأمين (تابع)

التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى-۳,۷۲۹,۹۱٤۳,۷۲۹,۹۱٤
استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين-٢٢٤,٦٢٦٢٢٤,٦٢٦
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-٢,١١٤,٦٩٤٢,١١٤,٦٩٤
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-1,051,5541,051,554
-۷,۱۲۰,۷۸۸۷,۱۲۰,۷۸۸
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط٤٩٣,٧٠٥,٥٠١٤٠,٦٦٨,٠٢٤٥٣٤,٣٧٣,٥٢٥
إجمالي إيرادات التأمين٤٩٣,٧٠٥,٥٠١٤٧,٧٨٨,٨١٢٥٤١,٤٩٤,٣١۳
التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى-۵۹۰,۱۱۹۵۹۰,۱۱۹
استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين-١٢٤,٤٥٩١٢٤,٤٥٩
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-٨٤٧,٤٥٩٨٤٧,٤٥٩
تعديلات نتيجة الخبرة السابقة-٢٦٣,٠٨٠٢٦٣,٠٨٠
التغيّر في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-۲۰۰,۲۷۳۲۰۰,۲۷۳
-٢,٠٢٥,٣٩٠٢,٠٢٥,٣٩٠
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط۲۰۰,۹۹۷,۱٤۳13,795,037٢١٤,٧٩٢,١٨۰
إجمالي إيرادات التأمين۲۰۰,۹۹۷,۱٤۳١٥,٨٢٠,٤٢۷٢١٦,٨١٧,٥٧۰
التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)
عقود غير مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط
المطالبات المتكبدة المتوقعة ومصروفات خدمة التأمين الأخرى-٧٠٢,٥٥٩٧٠٢,٥٥٩
استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين-٧٤,٨٩٧٧٤,٨٩٧
هامش الخدمة التعاقدية المُعترف به للخدمات المقدمة-٥٦٢,١٧٦٥٦٢,١٧٦
التغير في تعديل المخاطر غير المالية للمخاطر المنتهية-٢,٠٩٥,٤١٨٢,٠٩٥,٤١٨
-٣,٤٣٥,٠٥٠٣,٤٣٥,٠٥٠
عقود مقاسة بموجب نهج تخصيص الأقساط178,040,153١٣,٦٤١,٣٥٨191,681,611
إجمالي إيرادات التأمين178,040,15317,076,408195,116,661

٢٦

Page 28

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۱۷ مصروفات خدمة التأمين

التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٥٦٩,٩٣٩,٨٥١٢٥,٨٠١,٤٣٠٥٩٥,٧٤١,٢٨١
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(٢,٤٣١,٧٩٩)٢,٥١٩,٧٤٢٨٧,٩٤٣
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة٢٤,٦٦٨,٠٧٣(٣,٤٥٢,١٧٧)٢١,٢١٥,٨٩٦
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين المعترف بها عند تكبدها٧٦,٩٥١,٢٣١٧,٩٩٩,٨٩٨٨٤,٩٥١,١٢٩
٦٦٩,١٢٧,٣٥٦٣٢,٨٦٨,٨٩٣٧٠١,٩٩٦,٢٤٩
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٣٦٩,٦٧٨,٣٩٩٢٠,٠٧٥,٥٤٤٣٨٩,٧٥٣,٩٤٣
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر(٦,٧٢٤,٣٣٥)(٢٩٧,٠٦٦)(٧,٠٢١,٤٠١)
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة(٥٤,١٢٨,٥٠٦)(٥,٨٧٧,٦١٣)(٦٠,٠٠٦,١١٩)
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين المعترف بها عند تكبدها٥٦,٧٦٦,١٤٦٥,٩٤٧,٧٣٤٦٢,٧١٣,٨٨٠
٣٦٥,٥٩١,٧٠٤١٩,٨٤٨,٥٩٩٣٨٥,٤٤٠,٣٠٣
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى۱۱۹,۱۹۹,۶۳۱٣,٨٥٠,٦٦٢١٢٣,٠٥٠,٢٩۳
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٣١,٦٩٠,٢٧۳٥٤٥,٧٥٣٣٢,٢٣٦,٠٢٦
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة٢٥,٢٥٠,٣١۲۷,۱۰۰,۷۰۹٣٢,٣٥١,٠٢۱
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين المعترف بها عند تكبدها٢٣,٤٧٥,٩٩٦٤,٦٩١,٢١٠٢٨,١٦٧,٢٠٦
١٩٩,٦١٦,٢١۲١٦,١٨٨,٣٣٤٢١٥,٨٠٤,٥٤٦
لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)
المطالبات المتكبدة والمصروفات الأخرى٩٥,٢٣٥,٧٦٢٥,٨٢٧,٦٨٥١٠١,٠٦٣,٤٤٧
خسائر من العقود المثقلة بالتزامات وعكس تلك الخسائر٩٣٤,١٥٤٤,٢٦٤,١٨٠٥,١٩٨,٣٣٤
التغيرات في التزامات المطالبات المتكبدة١٠,٤٧٦,٤٧٥(٥,٩٨٠,٩٤١)٤,٤٩٥,٥٣٤
التدفقات النقدية لاستحواذ وثائق التأمين المعترف بها عند تكبدها٢٠,٤٧٣,٠٨١٣,٦٣٢,٨١٩٢٤,١٠٥,٩٠٠
١٢٧,١١٩,٤٧٢٧,٧٤٣,٧٤٣١٣٤,٨٦٣,٢١٥

۲۷

Page 29

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۱۸ إجمالي إيرادات الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة لعقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(٦,٢٨٢,١٤٨)(١٦,٧١٢,٥٩٠)(٢٢,٩٩٤,٧٣٨)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(١,٤٣٠,٥٣٤)٤٣٠,٨٨١(٩٩٩,٦٥٣)
إجمالي مصروفات تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة(٧,٧١٢,٦٨٢)(١٦,٢٨١,٧٠٩)(٢٣,٩٩٤,٣٩١)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في بيان الدخل(٧,٧١٢,٦٨٢)(١٦,٣٠٥,١٠٨)(٢٤,٠١٧,٧٩٠)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-۲۳,۳۹۹۲۳,۳۹۹
إيرادات تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية٤,٢٠٤,١٢٩٢٤٦,١٤٤٤,٤٥٠,٢٧٣
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى١,١٤٣,٩٦٨٦٢,٦٥٦١,٢٠٦,٦٢٤
إيرادات تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٥,٣٤٨,٠٩٧۳۰۸,۸۰۰٥,٦٥٦,٨٩٧
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في بيان الدخل٥,٣٤٨,٠٩٧٢٤٤,٦٩٧٥,٥٩٢,٧٩٤
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-٦٤,١٠٣٦٤,١٠٣
إجمالي صافي مصروفات الاستثمار ومصروفات تمويل التأمين وإيرادات تمويل إعادة التأمين(٢,٣٦٤,٥٨٥)(١٥,٩٧٢,٩٠٩)(١٨,٣٣٧,٤٩٤)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في بيان الدخل(٢,٣٦٤,٥٨٥)(١٦,٠٦٠,٤١١)(١٨,٤٢٤,٩٩٦)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-٨٧,٥٠٢٨٧,٥٠٢
لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)
إيرادات/(مصروفات) تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة
فوائد متراكمة لعقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(٤,٣٢٤,٨٨٧)(۷,۱۳۰,۱۳۸)(١١,٤٥٥,٠٢٥)
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى٤,٩٣٨,٥١٨٦,٢٥٩,٢٥٧۱۱,۱۹۷,۷۷٥
إجمالي إيرادات/(مصروفات) تمويل التأمين من عقود التأمين الصادرة٦١٣,٦٣١(٨٧٠,٨٨١)(٢٥٧,٢٥٠)
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في بيان الدخل٦١٣,٦٣١(۹۱۹,۰۸۲)(٣٠٥,٤٥١)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-٤٨,٢٠١٤٨,٢٠١

۲۸

Page 30

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤

۱۸ إجمالي إيرادات الاستثمار وصافي نتائج التأمين المالية (تابع)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات/(مصروفات) تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
فوائد متراكمة لعقود إعادة التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية٣,٣٧٣,٦٠٢٣٢٠,٤٠٤٣,٦٩٤,٠٠٦
التغيرات في مخاطر عدم أداء شركات إعادة التأمين---
بسبب التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(٣,٣٥٦,٢٩٤)(٣٦,١٨٨)(٣,٣٩٢,٤٨٢)
إيرادات تمويل إعادة التأمين من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها۱۷,۳۰۸٢٨٤,٢١٦٣٠١,٥٢٤
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في بيان الدخل۱۷,۳۰۸٢٧٦,٣٢٠٢٩٣,٦٢٨
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-٧,٨٩٦٧,٨٩٦
إجمالي صافي إيرادات الاستثمار ومصروفات تمويل التأمين وإيرادات/(مصروفات) تمويل إعادة التأمين٦٣٠,٩٣٩(٥٨٦,٦٦٥)٤٤,٢٧٤
متمثلة في:
المبالغ المعترف بها في بيان الدخل٦٣٠,٩٣٩(٦٤٢,٧٦٢)(۱۱,۸۲۳)
المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر-٥٦,٠٩٧٥٦,٠٩٧

۱۹ ربحية السهم الأساسية والمخفضة

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤(مُعدّلة) فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤(مُعدّلة) فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳
أرباح الفترة بعد خصم الضريبة (بالدرهم الإماراتي)٢٧,٨٣٢,٧٢٣٣٩,٣٤٤,٨٠٨١٠٨,٦٨٠,٨٨٩٦٢,١٨٦,٣٧٠
عدد الأسهم١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣١٦٤,٩٤٩,٥٢٣
ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي)۰,۱۷٠,٢٤٠,٦٦۰,۳۸

أصدرت الشركة خلال السنة أسهم منحة بواقع ۱۰٪ من رأس المال للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳. وعليه، تم تعديل عدد من الأسهم الإضافية بموجب أسهم المنحة بأثر رجعي عند احتساب ربحية السهم للسنوات السابقة.

۲۰ مصروفات الضرائب

أصدرت وزارة المالية الإماراتية في 9 ديسمبر ۲۰۲۲ المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٧) لسنة ۲۰۲۲ بشأن فرض الضرائب على الشركات والأعمال (القانون) وذلك لسن نظام اتحادي لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. يسري نظام ضريبة الشركات على الفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد ١ يونيو ۲۰۲۳ . حدد قرار مجلس الوزراء رقم ۲۰۲۲/۱۱٦ الذي يسري اعتباراً من عام ۲۰۲۳ حد الدخل الذي سيخضع لمعدل ضريبة بنسبة ۹٪، وبناءً على ذلك، يعتبر القانون حالياً قد تم سنه بشكل فعلي. من المقرر تطبيق معدل %۹٪ على الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز ۳۷۵,۰۰۰ درهم إماراتي، بينما سينطبق معدل 0% على الدخل الخاضع للضريبة الذي لا يتجاوز ۳۷۵,۰۰۰ درهم إماراتي.

۲۹

Page 31

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

٢٠ مصروفات الضرائب (تابع)

يوضح الجدول التالي تفاصيل مخصص مصروف الضريبة الحالية:

فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر٢٠٢٤(غير مدققة)درهم إماراتي | فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر٢٠٢٣(غير مدققة)درهم إماراتي | فترة التسعة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر٢٠٢٤(غير مدققة)درهم إماراتي | فترة التسعة أشهرالمنتهية في٣٠ سبتمبر٢٠٢٣(غير مدققة)درهم إماراتيبيان الدخل الشامل المرحليالموجزالضريبة الحالية | ٢,٤٦٨,٠٥٧ | - | ١٠,٥٨٩,٢٢٨ | -

٢١ معلومات عن القطاعات

الأغراض الإدارة، تم تنظيم الشركة إلى قطاعين اثنين من القطاعات التشغيلية وهما التأمين على الحياة والتأمين العام. تشكل هذه القطاعات الأساس الذي تقوم عليه الشركة بإعداد تقارير عن معلومات القطاعية الأساسية الخاصة بالشركة ورفعها إلى الإدارة. إن تزاول الشركة أي نشاط خارج دولة الإمارات العربية المتحدة ولا توجد معاملات بين قطاعات الأعمال الخاصة بها.

فيما يلي تحليل بيان الدخل المرحلي الموجز للشركة مصنفاً حسب القطاعات الرئيسية:

لفترة التسعة أشهر المنتهية في٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)التأمين

درهم إماراتيالاستثمارات
درهم إماراتيالإجمالي

درهم إماراتي

إيرادات التأمين٦٦٠,٣٩٢,٨١٩-٦٦٠,٣٩٢,٨١٩
مصروفات خدمة التأمين(٧٠١,٩٩٦,٢٤٩)-(٧٠١,٩٩٦,٢٤٩)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٤١,٦٠٣,٤٣٠)-(٤١,٦٠٣,٤٣٠)
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٩٠,٧٤٩,٧١٤-٩٠,٧٤٩,٧١٤
نتائج خدمة التأمين٤٩,١٤٦,٢٨٤-٤٩,١٤٦,٢٨٤
إيرادات من استثمارات مالية-٩٦,٨٣٩,٥٢١٩٦,٨٣٩,٥٢١
إيرادات من استثمارات عقارية - بالصافي-٣,٢٥٣,٩٢٢٣,٢٥٣,٩٢٢
إجمالي إيرادات الاستثمار-١٠٠,٠٩٣,٤٤٣١٠٠,٠٩٣,٤٤٣
مصروفات تمويل التأمين(٢٤,٠١٧,٧٩٠)-(٢٤,٠١٧,٧٩٠)
إيرادات تمويل إعادة التأمين٥,٥٩٢,٧٩٤-٥,٥٩٢,٧٩٤
صافي نتائج التأمين المالية(١٨,٤٢٤,٩٩٦)-(١٨,٤٢٤,٩٩٦)
إيرادات أخرى٨٩٥,٢٢٧-٨٩٥,٢٢٧
مصروفات تشغيلية أخرى(١٢,٤٣٩,٨٤١)-(١٢,٤٣٩,٨٤١)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة١٩,١٧٦,٦٧٤١٠٠,٠٩٣,٤٤٣١١٩,٢٧٠,١١٧

٣٠

Page 32

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

معلومات عن القطاعات (تابع) | ۲۱

لفترة التسعة أشهر المنتهية في۳۰ سبتمبر ۲۰۲۳ (غير مدققة)

التأمينالاستثماراتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
إيرادات التأمين٥٤١,٤٩٤,٣١٣-٥٤١,٤٩٤,٣١٣
مصروفات خدمة التأمين(٣٨٥,٤٤٠,٣٠٣)-(٣٨٥,٤٤٠,٣٠٣)
نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها١٥٦,٠٥٤,٠١٠-١٥٦,٠٥٤,٠١٠
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١٢٣,٠١٤,٩٣٧)-(١٢٣,٠١٤,٩٣٧)
نتائج خدمة التأمين۳۳,۰۳۹,۰۷۳-۳۳,۰۳۹,۰۷۳
إيرادات من استثمارات مالية-٣٤,٤٠٧,٠٧٩٣٤,٤٠٧,٠٧٩
إيرادات من استثمارات عقارية - بالصافي-٣,٠٢٦,٢٦٧٣,٠٢٦,٢٦٧
إجمالي إيرادات الاستثمار-٣٧,٤٣٣,٣٤٦٣٧,٤٣٣,٣٤٦
مصروفات تمويل التأمين(٣٠٥,٤٥١)-(٣٠٥,٤٥١)
إيرادات تمويل إعادة التأمين٢٩٣,٦٢٨-٢٩٣,٦٢٨
صافي نتائج التأمين المالية(١١,٨٢٣)-(١١,٨٢٣)
إيرادات أخرى٧٨٤,٨١٥-٧٨٤,٨١٥
مصروفات تشغيلية أخرى(٩,٠٥٩,٠٤١)-(٩,٠٥٩,٠٤١)
أرباح الفترة قبل خصم الضريبة٢٤,٧٥٣,٠٢٤٣٧,٤٣٣,٣٤٦٦٢,١٨٦,٣٧٠

فيما يلي تحليلاً لأصول الشركة والتزاماتها وحقوق ملكيتها مُصنفة حسب القطاع:

التأمينالاستثماراتالإجمالي
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)

إجمالي الأصول١,١٥٦,٦١٨,٨٤٤٥٣٠,٣١٨,٣٦٦١,٦٨٦,٩٣٧,٢١٠
إجمالي حقوق الملكية٦٤٠,١٣٤,٧٩٧-٦٤٠,١٣٤,٧٩٧
إجمالي الالتزامات١,٠٤٦,٨٠٢,٤١٣-١,٠٤٦,٨٠٢,٤١٣

كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ (مدققة)

إجمالي الأصول٧٥٢,٠٧٤,٣٦١٦٠٧,٠٤٢,٠٢٨١,٣٥٩,١١٦,٣٨٩
إجمالي حقوق الملكية٥٧٣,٤٦٠,٩۰۲-٥٧٣,٤٦٠,٩۰۲
إجمالي الالتزامات٧٨٥,٦٥٥,٤٨٧-٧٨٥,٦٥٥,٤٨٧

۳۱

Page 33

شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) المعلومات المالية المرحلية الموجزة (غير مدققة)

إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزةللفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤

۲۲ إدارة مخاطر رأس المال

تحدد تعليمات الملاءة المالية هامش الملاءة المالية المطلوب الاحتفاظ به بالإضافة إلى التزامات التأمين. يجب الحفاظ على هامش الملاءة المالية المعروض في الجدول أدناه في جميع الأوقات طوال الفترة. تخضع الشركة لتعليمات الملاءة المالية التي التزمت بها خلال العام. أدرجت الشركة في سياساتها وإجراءاتها الاختبارات اللازمة لضمان الامتثال المستمر والكامل لهذه اللوائح. يلخص الجدول أدناه متطلبات الحد الأدنى لرأس المال، والحد الأدنى لمبلغ الضمان ومتطلبات ملاءة رأس المال للشركة وإجمالي رأس المال المحتفظ به للوفاء بهوامش الملاءة المالية المطلوبة. أفصحت الشركة عن وضع الملاءة المالية للفترة السابقة مباشرة حيث لم يتم الانتهاء من وضع الملاءة المالية للفترة الحالية.

(غير مدققة)(مدققة)
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
درهم إماراتيدرهم إماراتي
متطلبات الحد الأدنى لرأس المال۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰
متطلبات ملاءة رأس المال١٨٩,٧٤١,٠١١١٩٢,٣٩٠,٤٥٤
الحد الأدنى لمبلغ الضمان١٣٤,٩٩٤,٩١٥۱۰۸,۳۱۱,٧٩٥
الأموال الخاصة الأساسية٤٩٤,٧٦١,٢۷۰٤٥٤,٤٩١,٩٩۲
(الفائض) في هامش ملاءة متطلبات الحد الأدنى لرأس المال - متطلبات الحد الأدنى لرأس المال٣٩٤,٧٦١,٢۷۰٣٥٤,٤٩١,٩٩۲
(الفائض) في هامش ملاءة رأس المال - متطلبات ملاءة رأس المال٣٠٥,٠٢٠,٢٥٩٢٦٢,١٠١,٥٣٨
(الفائض) في هامش ملاءة الحد الأدنى لمبلغ الضمان - الحد الأدنى لمبلغ الضمان٣٥٩,٧٦٦,٣٥٦٣٤٦,١٨٠,١٩٦

۲۳ اعتماد المعلومات المالية المرحلية الموجزة

تم اعتماد المعلومات المالية المرحلية الموجزة من قبل مجلس الإدارة والمصادقة على إصدارها بتاريخ ۱۲ نوفمبر ٢٠٢٤.

۳۲