Invitation of General Assembly NGI
Document 17 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumThis file at DFM
Page 1
NATIONAL GENERAL INSURANCE COMPANY (PJSC)
ENVIRONMENTAL, SOCIAL, AND GOVERNANCE (ESG) POLICY
March 2025
NGIالشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)
Page 2
P a g e 1 | 6Environmental, Social, and Governance (ESG) Policy
Our mission at National General Insurance PJSC (herein referred to as “NGI”) is to fulfill our fiduciary duty by creating long-term value for our investors and shareholders.
Accordingly, NGI is committed to integrating Environmental, Social, and Governance (ESG) principles into our ESG initiatives, investment process and operating philosophy where these efforts can contribute to value creation.
This ESG Policy outlines our Company-wide approach to integrating ESG in our business and investment activities.
ESG – Regulatory Direction
• UAE deployed extensive efforts towards driving Sustainability forward under the framework of UAE Vison 2021 and in alignment with UN SDG’s.
• UAE’s Securities and Commodities Authority set master plan for sustainable markets.
It aims to create awareness on the importance of sustainability and market stakeholder’s roles in supporting sustainability and shifting towards effective sustainable practices. The UAE Securities and Commodities Authority (SCA) issued requirements for public joint stock companies listed on the DFM or ADX to publish a sustainability report. In 2021, the SCA provided additional clarity on the required contents of sustainability reports and confirmation that the reports must be published annually.
• DFM aims to promote ESG reporting practices and support listed companies on their sustainability reporting journey.
• UAE hosted COP28 in 2023, the second COP conference in the Middle East.
ESG Principles in NGI
NGI shall adhere to the following principles in its ESG initiatives:
UN Global Compact
NGI shall specifically focus on the following principles from UN:
Human Rights
• Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and
• Principle 2: Not complicit in human rights abuse.
Labor
• Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
• Principle 4: the elimination of all forms of forced and compulsory labor;
• Principle 5: the effective abolition of child labor; and
• Principle 6: the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
Page 3
P a g e 2 | 6Environment
• Principle 7: Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges.
• Principle 8: undertake initiatives to promote greater environmental responsibility; and
• Principle 9: encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Anti-Corruption
• Principle 10: Businesses should work against corruption in all forms, including extortion and bribery.
PSI – Principles of Sustainable Insurance
NGI shall adhere to the Global framework for the insurance industry to address ESG risks and opportunities.
• Principle 1: We will embed our decision making with environmental, social, and governance issues relevant to our insurance business.
• Principle 2: We will work together with our clients and business partners to raise awareness of environmental, social and governance issues, manage risk and develop solutions.
• Principle 3: We will work together with governments, regulators and other key stakeholders to promote widespread action across society on ESG issues.
• Principle 4: We will demonstrate accountability and transparency in regularly disclosing publicly our progress in implementing the principles.
PRI – Principles for responsible Investment
PRI is the world’s leading proponent of responsible investment. As a matter of principle, NGI shall make efforts to adhere to it as much as viable. NGI shall follow the following principles:
• Principle 1: We will incorporate ESG issues into investment analysis and decision- making processes.
• Principle 2: We will be active owners and incorporate ESG issues into our ownership policies and practices.
• Principle 3: We will seek appropriate disclosure of ESG issues by the entities in which we invest.
• Principle 4: We will promote acceptance and implementation of the principles within the
• investment industry.
• Principle 5: We will work together to enhance our effectiveness in implementing the principles.
• Principle 6: We will report each on our activities and progress towards implementing the principles.
Page 4
P a g e 3 | 6ESG Standards and Strategy at NGI
In 2015, the United Nations General Assembly adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development which includes 17 Sustainable Development Goals (SDGs). 193 countries across the world have officially adopted the global framework. UAE has adopted the SDGs, and NGI follows in line with the UAE vision of SDGs. The mapping of SDGs with specific areas of interest for NGI are as under:
NGI – Areas ofImpactLinked SDGs NGI’s ESG StrategyClimate Change andDisasters
NGI shall assess climate linked insurance products (SDG 13) to help manage the impact of climate change which disrupts livelihoods (SDG1), impacts food security (SDG 2) and can have profound effects on ecosystems and biodiversity (SDG 15).
Data privacy andInformation Security
Protecting customer data ensures trust and aligns with responsible business practices contributing towards peace, justice, and Strong Institutions (SDG 16).
CorporateGovernance
Through Corporate governance practices, NGI shall strategize management of human capital, promote decent work, and contribute to sustainable economic growth (SDG 8). NGI shall practice transparency, accountability, and integrity in business operations (SDG 16).
Digitalization andInnovation
NGI shall ensure that the role of innovation and technology in building resilient infrastructure, promoting inclusive and sustainable growth shall be followed as per (SDG 9).
Customer Experience Customer Experience is not explicitly linked to a specific SDG; however, for NGI, it indirectly aligns with promoting good health and well-being of customer (SDG 3).
Diversity andInclusion
NGI shall practice Diversity and Inclusion, which is closely linked to several SDG’s that emphasize the importance of promoting equality and inclusivity (SDG 5 & SDG 10), and social justice (SDG 16).
Page 5
P a g e 4 | 6Pandemic, WellBeing and Health
Pandemic, Well-being, and Health is closely linked to several SDGs that address public health, well-being, and the global response to pandemic. In NGI, SDG 3 directly addresses health- related issues, including pandemics. Pandemics can exacerbate poverty (SDG 1), hunger (SDG 2) and unemployment (SDG 8).
Ethics, Fraud andprofessional conduct
NGI is committed to responsible and ethical business practices, including preventing fraud and maintaining high professional standards, contributing to creating decent work environments and sustainable economic growth (SDG 8). SDG 16 is directly related to the theme of ethics and professional conduct.
Talent Retention andEmployeeDevelopment
NGI is committed to Talent retention and employee development. We shall contribute to creating decent work environments, enhancing productivity, and fostering economic growth (SDG 8). It aims to ensure inclusive and equitable quality education,
Page 6
P a g e 5 | 6
including opportunities for lifelong learning and skill development (SDG 4).
Green Operations Green operations often involve efforts to transition to renewable and clean energy sources, contributing to Goal 7's objective of ensuring access to affordable, reliable, sustainable, and modern energy. It also plays a critical role in addressing climate change
(SDG 13) while protecting all forms of life (SDG 14 & SDG 15). This is an ongoing activity in NGI.
Training &Development
Training and development contribute to quality education by providing individuals with the skills and knowledge necessary for personal and professional growth (SDG 4). It is an essential component of creating decent work environments and fostering economic growth (SDG 8).
NGI has training plans for each department.SustainableProcurements
Sustainable procurement aligns directly with SDG 12, which aims to ensure sustainable consumption and production patterns. This goal encourages organizations to adopt sustainable practices in their procurement processes, reduce waste, and promote the efficient use of resources.
NGI would incorporate this in the TP agreements and monitor performance.
ESG Investing ESG/ Sustainable Investing aligns with efforts towards investing in renewables and clean tech (SDG 7),
which facilitates sustainable infrastructure development (SDG 9). NGI’s investment policy should prioritize ESG investment wherever viable.
ESG Vision at NGI
NGI is committed to integrating certain ESG factors throughout its own corporate operations with a focus on matters that are meaningful to our society, customers, employees, and investors. We seek to apply our insights to drive value across our operations, including:
• Measuring and reducing greenhouse gas (GHG) emissions resulting from our business operations and using clean energy across our corporate offices.
• Fostering diverse talent through active affinity networks such as community service, reaching out to the specially abled community, Women's Initiative, Diverse Professionals Network, IBG, participation in Insurance Association activities, dedicated to retaining and raising awareness of diverse groups through speaker series, networking events, service opportunities, and mentoring relationships.
• Providing social support in communities where we operate through ESG Committee in collaboration with our nonprofit and educational partners.
• Training applicable full-time employees and certain other temporary personnel, consultants, and advisers through Annual Compliance Training, which includes topics such as data protection and privacy, our Code of Ethics, and fiduciary duties / conflicts of interest, among others, in addition to initial training during their on-boarding.
Page 7
P a g e 6 | 6
• Engaging the entire company annually through our cybersecurity awareness program to educate our employee population to recognize suspicious activities and report them for investigation.
• NGI seeks to adhere to applicable laws and regulations, including gender equality, diversity of workforce, employee rights, protection of work environment, prevention of forced labor.
• Organizing staff events for effective collaboration among staff through special activities / events.
• Incorporate ESG factors in NGI investment policy to prioritize “green investments.”
ESG Governance in NGI
• NGI ESG policy shall be approved and reviewed by the NGI Board Nomination and Remuneration Committee on behalf of the Board. The same shall be approved also by NGI’s Annual General Meeting of shareholders.
• The NGI ESG budget and plan of action shall be reviewed and approved by the CEO. The annual budget shall not exceed 0.5% of NGI’s net profits for the previous year.
• Based on the directions of the CEO, NGI ESG committee shall be constituted and the same shall be a fair representation of the various departments / functions in NGI. The chair and members of the committee shall be approved by the CEO.
• A minimum of four meetings shall be conducted during a year and shall clearly evaluate the ESG agenda and plan the course of action. Minutes of meeting shall be overseen by the Chairman of the committee and approved by the CEO.
• The committee shall assist in developing the annual ESG report of the company.
• ESG initiatives in Investments shall be governed by NGI CFO’s office.
• ESG initiatives in operations and IT shall be governed by each technical department and IT department. An annual report shall be furnished with the ESG Committee on the departmental level initiatives and accomplishments.
Review of the Policy:
• The compliance department shall periodically and whenever necessary conduct a review of this policy to ensure its compliance with rules and regulations and satisfy the requirements of various stakeholders.
• This Policy has been approved by the Board of Directors. In the event of future amendments thereto, the Board of Directors shall have the authority to approve the updated version.
Document 23 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Invitation to attend the Annual General Assembly Meeting ofNational General Insurance Company (Public Joint-Stock Company)
The Board of Directors of National General Insurance Company (PJSC) has the honor to invite the shareholders to attend the Annual General Assembly Meeting at 04:00 PM on Monday 14/04/2025 at Board Meeting Room – 5th Floor Head office of the Company– Deira Dubai- opposite to Deira City Centre, and electronically / by remote to consider the following agenda:
First: Authorize the chairman of the Annual General Assembly to appoint a secretary to the meeting and a vote collector.
Second: General Assembly Agenda:
1. Review and approval of the Board of Directors’ Report on the Company’s activity and its financial position for the fiscal year ended on 31/12/2024.
2. Review and approval of the Auditor’s Report for the fiscal year ended on 31/12/2024.
3. Discussion and approval of the balance sheet and profit and loss account for the fiscal year ended on 31�12�2024.
4. Review of the Board of Directors’ proposals regarding the distribution of Dividends to shareholders of 45% (45 fills per share) equivalent to AED 74,227,285 for the fiscal year ended 31/12/2024.
5. Approval of a proposal regarding the remuneration of members of the Board of Directors and determining the amount thereof.
6. Discharge of the members of the Board of Directors for the fiscal year ended on 31/12/2024, or nondischarge of them, removing them, and filing a liability lawsuit against them, as the case may be.
7. Discharge of the auditors for the fiscal year ended on 31/12/2024, or non-discharge of them, removing 8. them, and filing a liability lawsuit against them, as the case may be.
9. Appointment of the auditors for the fiscal year 2024 and determine their fees.
10. Approve the Corporate Social Responsibility Policy.
11. Disclosure of related party transactions that took place during the year 2024.
12. Election of Members of the Board of Directors.
Third: Matters that need a special decision:
- Consider and approve the amendment of the Company’s Articles of Association, to comply with Federal Decree-Law No. (48) of 2023 on the Regulation of Insurance Activities, Decision No. (2/R.M) of 2024 issued by the Chairman of the Board of Directors of the Securities and Commodities Authority, amending Decision No. (3/R.M) of 2020 regarding the adoption of the Corporate Governance Guide for Public Joint Stock Companies, and Decision of the Board of Directors of the Central Bank on the issuance of the Corporate Governance Framework for Insurance Companies and its associated standards, after obtaining Authorities approval. Amended Articles is available on the company and DFM websites before the General Assembly Meeting.
- Approval of allocating a percentage not exceeding 0.5% of the company's net annual profits of the previous financial year for voluntary contributions in 2025, in accordance with the company's corporate social responsibility policy.
Page 2
Notes:
1. Each shareholder who has the right to attend the Annual General Assembly Meeting may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities Brokerage Company, or its employees, to attend on his behalf as per written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the Annual General Assembly Meeting and vote on its decision. The delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the company issued Capital after gaining that delegation. Person lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives, subject to point 1 & 2 of Article 40 of the Authority Chairman’s decision No (3/R.M) for 2020 on the adoption of the Public Shareholding Governance Manual and its amendments. (Please refer to the disclosure published on DFM’s website regarding the procedures for issuance of special written power of attorney).
2. A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a decision of its Board of Directors or its authorized deputy to represent such corporate person in the Annual General Assembly Meeting of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation decision.
3. Electronic Registration and e-Voting:
- An SMS containing a registration and e-voting link with access code will be sent to shareholders by DFM one day prior to the AGM.
In the event the individual investors haven’t received the registration and e-voting link, they are kindly requested to send the below information to the following email address FinancialServices@dfm.ae and upon verifying the following information, the link will be sent:
(1. Investor Number (NIN) 2. Investor Name 3. Investor Mobile Number 4. A copy of Emirates ID or Passport 5. Personal Selfie photo for the investor).
- Once the link for the registration is received, the shareholder needs to complete registration (mark as present) before the AGM starts. (i.e prior to 04:00 PM on Monday 14/04/2025). Registration to attend the AGM will close at the start of the AGM and non-registered investors will be unable to attend the meeting remotely.
- E-voting on the resolutions will be opened from the link receipt time until the voting closure time on the resolution during the meeting. The investor has the right to change his vote during this time subject to electronic voting T&C.
- Shareholders can watch live video streaming of the AGM meeting through the link sent and submit questions using the same link.
- For any queries related to e-voting, please contact Dubai Financial Market Customer Services on +971 4 305 5555
- The General Assembly Meeting shall be held on the day and hour specified in the invitation to shareholders, in the presence of the Board of Directors, the Auditor, the Registrar, the meeting reporter and the teller of the votes, the shareholders may attend the meeting remotely in accordance with the instructions set forth in the note (3) above.
4. Shareholders registered in the Shareholders Register on Friday 11/04/2025 shall be entitled to vote in the Annual General Assembly Meeting.
5. Shareholders registered in the shareholders register on Thursday 25/04/2025 shall be entitled to receive the dividends (if approved by the AGM)
Page 3
6. The shareholders can review the Financial Statements, Corporate Governance Report and Sustainability Report (The Integrated Report) of the Company on the website of DFM market www.dfm.ae and on the Company’ website www.ngi.ae .
7. The meeting of the Annual General Assembly Meeting shall not be valid unless attended by shareholders who hold or represent by proxy at least (50%) of the Company's share capital. If this quorum for the meeting is not available in the first meeting, the second meeting shall be convened on Thursday 24/04/2025 at the same place and time.
8. Special Decision: It is the decision issued by a majority vote of shareholders who own at least three-quarters of the shares represented at the general assembly meeting of the public joint stock company.
9. You can review the guide on Investor Rights in securities, which is available through the following link: https://www.sca.gov.ae/en/services/minority-investor-protection.aspx
10. Shareholders are requested to update their contact details and addresses at the Dubai Financial Market to ensure that the dividend is delivered properly.
By order of the Board of Directors
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
According to clauses 1 & 2 of article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the Shareholders of the following:
1. Each Shareholder who has the right to attend the General Assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the General Assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of Shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation.
Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The Shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
a. Notary Public.b. Commercial chamber of economic department in the country.
c. Bank or company licensed in the country, provided that the agent shall have account with any of them.
d. Financial markets licensed in the country.e. Any other entity licensed to perform attestation works.
3. According to the Securities and Commodities Authority, the Proxy form shall include the name and the contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm or the authority who approved the proxy.
Appointment of ProxyI/we ______________________ Herby appoint Mr./ Mrs. ______________________
Whose signature appears below, to be my/our proxy authorized on my/our behalf in representing us and attending the Annual General Assembly Meeting of National General Insurance Company (PJSC) which be held on Monday 14/04/2025 or any adjournment thereof. Our proxy shall have the right to vote on the agenda item(s) or any other item(s) added to the agenda of the Annual General Assembly Meeting and has the right to conduct all discussion at the Annual General Assembly Meeting, whether with the Board of Directors or others with regards to the above agenda items.
Shareholder Signature Stamp & Signature of the Broker/Bank/NotaryRepresentative Name: Shareholder Name:Contact Number(s): Contact Number(s):
This form / power of attorney / delegation / proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy approved by / with one of the above-mentioned authorities. For more information and clarification please contact: 042115890 / 0502750561 or email: kamal@ngiuae.com
Clarifying disclosure regarding the approval of agencies
Document 410 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
CBUAE Classification: RestrictedInternal
التعديالت المقترحة على النظام الأساسي للشركة الوطنية للتامينات العامة بما يتوافق مع:
1. المرسوم بقانون اتحادي رقم (48) لسنة 2023 في شأن تنظيم أعمال التأمين، والذي ألغى القانون الإتحادي رقم (6) لسنة 2007 في شأن تنظيم أعمال التامين (قانون التأمين).
2. قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (2/ر.م) لسنة 2024 بتعديل قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م.) لسنة 2020 بشأن إعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة.
3. قرار مجلس إدارة المصرف المركزي، بإصدار نظام الحوكمة المؤسسية لشركات التأمين والمعايير الملحقة به.
مالحظاتالمصرفالمركزي
السند القانوني سبب التعديل النص بعد التعديل النص الأصلي المادة تأسست الشركة الوطنية للتأمينات العامة شركة مساهمة عامة – في إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة وبموجب الرخصة التجارية رقم 205338 صادرة بتاريخ 26/11/1980 من دائرة التنمية الإقتصادية بإمارة دبي وبموجب عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة المؤرخ في 12/06/2000 والمصدق لدى هيئة الأوراق المالية والسلع والموثق حسب الأصول، وبعد صدور موافقة المصرف المركزي و هيئة الاوراق المالية و السلع و وفقا ً ألحكام المرسوم بقانون إتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية.
بتاريخ 14/ 04 /2025 إنعقد إجتماع الجمعية العمومية للشركة وقررت بموجب قرار خاص الموافقة على تعديل بعض مواد النظام الأساسي و ذلك على النحو التالي:
تأسست الشركة الوطنية للتأمينات العامة شركة مساهمة عامة – في إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة وبموجب الرخصة التجارية رقم 205338 صادرة بتاريخ 26/11/1980 من دائرة التنمية
الإقتصادية بإمارة دبي وبموجب عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة المؤرخ في 12/06/2000 والمصدق لدى هيئة الأوراق المالية والسلع والموثق حسب الأصول، وبعد صدور موافقة المصرف المركزي و
هيئة الاوراق المالية و السلع و وفقا ً ألحكام المرسوم بقانون إتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية.
بتاريخ 16/04/2024 إنعقد إجتماع الجمعية العمومية للشركة و أقر المساهمون بتخصيص 10% كأسهم منحة و بذلك تقرر زيادة رأس مال الشركة و تمت الموافقة على تعديل بعض مواد النظام الأساسي و ذلك على النحو التالي:
تمهيد01التعاريف
دائرة الإقتصاد و السياحة بإمارة دبي. دائرة التنمية الإقتصادية بإمارة دبي. السلطة المختصة
Page 2
CBUAE Classification: RestrictedInternal
قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (2 /ر. م) لسنة 2024 بشأن تعديل قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن دليل حوكمة الشركات الساهمة العامة.
أي عضو من أعضاء مجلس إدارة الشركة بما في ذلك رئيس المجلس. يشمل رئيس و عضو مجلس الإدارة المعين من الشخص الإعتباري أو المنتخب من الجمعية العمومية.
عضومجلسالإدارةهو أمين سر مجلس الإدارة. بند جديد مقررمجلسالإدارة
جميع الانظمة و المعايير المعمول بها بشأن حوكمة شركات التأمين، بما فيها على سبيل المثال و دون حصر، نظام الحوكمة المؤسسية و المعايير المصاحبة له الصادر عن المصرف المركزي (التعميم رقم 24/2024 المؤرخ في 16 نوفمبر 2022) و قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ( 03 / ر.م) لسنة 2020 بشأن إعتماد حوكمة الشركات المساهمة العامة و تعديالته، و أي تعديالت تطرأ على أي منهما.
دليل الحوكمة الصادر بموجب قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ( 03 / ر.م) لسنة 2020 بشأن إعتماد حوكمة الشركات المساهمة العامة و أية تعديالت تطرأ عليه.
دليلالحوكمةأنظمةحوكمةالشركاتالمادة (114) منالمرسوم بقانوناتحادي رقم (48)لسنة 2023 بقانوناتحادي، الغاء العملا بالقانون إلتحاديرقم 6 لسنة 2007إلغاء القانون الإتحادي رقم
(6) لسنة 2007 ليحل محله
المرسوم بقانون اتحادي رقم
(48) لسنة 2023.
المرسوم بقانون إتحادي رقم (48) لسنة 2023 في شأن تنظيم أعمال التأمين و أية تعديالت تطرأ عليه. (يعدل أينما ذكر في النظام الاساسي).
القانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2007 في شأن إنشاء هيئة التأمين و تنظيم أعمالها و اية تعديالت تطرأ عليه.
قانونالتأمين( المادة 1)التعريفات.قرار مجلس إدارة المصرفنظام بإصدار المركزيالحوكمة المؤسسية لشركاتالتأمين والمعايير الملحقة به.
وضع يكون فيه هنالك تضارب فعلي أو محتمل بين الواجبات و المصالح الخاصة لشخص ما، يكون من شأنه أن يؤثر على نحو غير سليم في أداء ذلك الشخص لواجباته و مسؤولياته.
*تم استبدال عبارة تعارض المصالح بتضارب المصالح اينما وردت في النظام.
الحالة التي يتأثر فيها حياد إتخاذ القرار بسبب مصلحة شخصية مادية أو معنوية حيث تتداخل أو تبدو أنها تتداخل مصالح الأطراف ذات العالقة مع مصالح الشركة ككل أو عند إستغالل الصفة المهنية أو الرسمية بطريقة ما لتحقيق منفعة شخصية.
تعارضتضاربالمصالح
مساهم لديه القدرة على التأثير أو التحكم -بشكل مباشر أو غير مباشر- في تعيين أغلبية أعضاء المجلس أو القرارات الصادرة عن المجلس أو عن الجمعية العمومية للشركة أو من خالل ملكية نسبة مئوية من الأسهم أو الحصص، أو بموجب إتفاقية أو ترتيب آخر يؤدي إلى ذات التأثير.
القدرة على توجيه إدارة و سياسات الشركة و التحكم في السياسات المالية و التشغيلية، و يكون ذلك من خالل التحكم في: تشكيل مجلس الإدارة أو إنتخاب غالبية أعضائه أو التحكم في تعيينات الجهاز الإدراي، و تكون السيطرة بإمتالك / السيطرة على أسهم ذات حقوق تصويت في الشركة تبلغ نسبة 30% فأكثر.
السيطرةالمساهمالمسيطر
Page 3
CBUAE Classification: RestrictedInternal
المادة الاولى (تعاريف) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (2 /ر. م) لسنة 2024 بشأن تعديل قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن دليل حوكمة الشركات الساهمة العامة، و قرار مجلس إدارة المصرف المركزي بإصدار
نظام الحوكمة المؤسسية لشركات التأمين والمعاييرالملحقة به.
المجموعة و المساهم المسيطر من أعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة العليا للشركة (و أقاربهم) و الأشخاص الذين لديهم سيطرة، أو سيطرة مشتركة أو تأثير كبير على الشركة (و أقربائهم)، كما يشمل الاطراف ذات العالقة مايلي:
1. رئيس وأعضاء مجلس إدارة الشركة وأقاربهم.
2. أعضاء الإدارة التنفيذية العليا وأقاربهم.
3. العاملين بالشركة.
4. الشركات التي يساهم فيها أي من المشار إليهم في البنود أعاله بما ال يقل عن %30 من رأسمالها.
5. الشركة الأم أو الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة للشركة.
6. كبار المساهمين في الشركة (كل من يملك ما نسبته %5 أو أكثر من أسهم الشركة أو حقوق التصويت فيها.)
7. رئيس وأعضاء مجلس إدارة الشركات الأم أو التابعة أو الشقيقة أو الحليفة للشركة.
8. الشركات التي يكون أي من رئيس أو أعضاء مجلس الإدارة للشركة أو أعضاء الإدارة التنفيذية العليا بالشركة عضوًا في مجلس إدارتها أو من كبار التنفيذيين فيها.
رئيس و أعضاء مجلس إدارة للشركة و أعضاء الإدارة التنفيذية العليا للشركة و العاملين بها، و الشركات التي يساهم فيها أي من هؤالء بما ال يقل عن 30% من رأسمالها، و كذا الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة.
الأطرافذاتالعالقة
الأب، الأم، الأخ، الأخت، الأبناء، الزوج، والد و والدة الزوج، و أبناء الزوج. بند جديد الأقارب المادة (114) من
بقانون المرسوماتحادي رقم (48)لسنة 2023.إلغاء القانون الإتحادي رقم
(6) لسنة 2007 ليحل محله
المرسوم بقانون اتحادي رقم
(48) لسنة 2023.
يجب أن تكون الأغراض التي أسست من أجلها الشركة متفقة مع أحكام قانون التأمين و الانظمة و التعليمات و القرارات الصادرة بمقتضاه، تكون الأغراض التي أسست من أجلها الشركة متفقة مع أحكام القانون الإتحادي رقم (6) لسنة 2007 في شأن تنظيم أعمال التأمين و الانظمة و التعليمات و القرارات الصادرة بمقتضاه،
أغراضالشركةالم ( ادة 5) منالقرار.قرار مجلس إدارة المصرفنظام بإصدار المركزي،الحوكمة المؤسسية لشركاتالتأمين والمعايير الملحقة به.
أ. يتولى إدارة الشركة مجلس إدارة مكون من عدد تسعة (09) أعضاء تنتخبهم الجمعية العمومية للمساهمين بالتصويت السري التراكمي، مع مراعاة تمثيل الإناث في مجلس الإدارة حسب الضوابط و الشروط الصادرة عن الهيئة و عن المصرف المركزي بهذا الشأن و أية تعديالت تطرأ عليها.
ب. يراعى في تشكيل مجلس الادارة أحكام المادة (151) من قانون الشركات، و يجب في جميع الأحوال أن تكون أغلبية أعضاء المجلس بما فيهم الرئيس من مواطني الدولة.
أ. يتولى إدارة الشركة مجلس إدارة مكون من عدد تسعة (09) أعضاء تنتخبهم الجمعية العمومية للمساهمين بالتصويت السري التراكمي، مع الإلتزام بالضوابط و الشروط الصادرة عن الهيئة بهذا الشأن.
ب. يراعى في تشكيل مجلس الادارة أحكام المادة (151) من قانون الشركات، و يجب في جميع الأحوال أن تكون أغلبية أعضاء المجلس بما فيهم الرئيس من مواطني الدولة.
19إدارةالشركة
Page 4
CBUAE Classification: Restricted Internal
توصيات على بناءالمصرف المركزي.
ج. يجب ان يكون جميع أعضاء مجلس الإدارة غير تنفيذيين كما يجب أن يكون ثلثهم (1/3) على الأقل أعضاء مجلس إدارة مستقلين، ممن يتمتعون بخبرات عملية و مهارات فنية بما يعود بالمصلحة على الشركة.
د. يجب الحصول على عدم ممانعة المصرف قبل تعيين أو ترشيح او تجديد عضوية اي شخص في مجلس الإدارة وقبل عزل أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة خالل فترة عضويته وفي جميع الحاالت يتعين على الشركة إخطار المصرف المركزي فورا إذا تناهي إلى علمها اية معلومات جوهرية قد تؤثر سلبا على التقييم السليم لنزاهة وجدارة عضو المجلس.
ه. يعين مجلس الإدارة أمين سر يتبع المجلس مباشرًة، ومن غير أعضاء المجلس، وله الاستعانة بطرف خارجي من داخل الدولة سواء شخص طبيعي أو اعتباري وُتحدد اختصاصاته ومكافآته بقرار من مجلس الإدارة، ويجب على مجلس الإدارة أن يحدد المؤهالت والمعايير التي يجب أن يتمتع بها أمين السر شريطة أن يحمل مؤهل جامعي، وأن يتمتع بالخبرة والكفاءة العالية في إعداد ملفات مجلس الإدارة وتقارير المتابعة.
و. يتولى أمين سر مجلس الإدارة المهام الآتية :
1. توثيق اجتماعات مجلس الإدارة وإعداد محاضرها، التي يجب أن تشمل المناقشات والمداوالت التي جرت أثناء هذه الاجتماعات، وكذلك مكان هذه الاجتماعات وتاريخ ومواعيد بدئها وانتهائها، وتسجيل قرارات مجلس الإدارة ونتائج التصويت والاحتفاظ بها في سجل خاص ومنظم، بما في ذلك أسماء الحضور وأي تحفظات تم التعبير عنها (إن وجدت)، وتوقع هذه المحاضر بواسطة جميع الأعضاء الحضور.
2. الإحتفاظ بالتقارير المقدمة إلى مجلس الإدارة والتقارير التي ُيعدها المجلس.
3. موافاة أعضاء مجلس الإدارة بجدول أعمال اجتماع مجلس الإدارة والأوراق والمستندات والمعلومات ذات الصلة وأي معلومات إضافية تتعلق بالموضوعات المشمولة في بنود جدول الأعمال التي يطلبها أي عضو مجلس إدارة.
4. التأكد من التزام أعضاء مجلس الإدارة بالإجراءات التي يعتمدها المجلس.
ج.يجب ان تكون اغلبية اعضاء مجلس الادارة من المستقلين غير التنفيذيين ممن يتمتعون بخبرات عملية و مهارات فنية بما يعود بالمصلحة على الشركة.
د.يجب أال يقل تمثيل المرأة عن عضو واحد في تشكيل مجلس الإدارة، و تلتزم الشركة بالإفصاح عن ذلك التمثيل ضمن تقرير الحوكمة السنوي.
ه. يجب أن يكون للشركة مقرر لمجلس الإدارة، وال يجوز أن يكون مقرر المجلس من أعضائه، وتحدد اختصاصاته ومكافآته بقرار من مجلس الادارة. ويحدد دليل الحوكمة مؤهالت أمين سر المجلس ومهامه.
و. يعين مجلس الإدارة أمين سر مستقل عن إدارة الشركة –يتبع ً مباشرة المجلس - المجلس ويحدد المجلس، أعضاء غير ومن اختصاصاته ومكافآته.
Page 5
CBUAE Classification: RestrictedInternal
5. إخطار أعضاء مجلس الإدارة بتواريخ اجتماعات المجلس قبل وقت كاٍف من التاريخ المحدد النعقاد الاجتماع.
6. تقديم مسودة المحضر إلى أعضاء المجلس إلبداء آرائهم بشأنها قبل التوقيع عليها.
7. التأكد من تسلم أعضاء مجلس الإدارة بشكل تام ودون إبطاء صورة من وكذلك المعلومات والمستندات الإدارة محاضر اجتماعات مجلس المتعلقة بالشركة.
8. تبليغ قرارات مجلس الإدارة ولجانه إلى الإدارة التنفيذية للشركة ورفع التقارير بشأن تنفيذها وتطبيقها.
9. دعم عملية تقييم مجلس الإدارة.
10. التنسيق بين أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولين التنفيذيين ولجان مجلس الإدارة.
11. تنظيم سجل الإفصاح الخاص بمجلس الإدارة والإدارة التنفيذية وفق أحكام هذا الدليل والتشريعات النافذة، وتقديم المساعدة والمشورة إلى أعضاء مجلس الإدارة.
12. التحقق من عدم حضور عضو مجلس الإدارة –مالم يقرر مجلس الإدارة غير ذلك- أو اشتراكه في التصويت عند اجتماع مجلس الإدارة الذي يناقش صفقة يكون العضو طرفًا ذو عالقة فيها، وكذلك التحقق من عدم توقيعه على أي قرار يتعلق بذلك.
( المادة 5 من )القرار.قرار مجلس إدارة المصرفنظام بإصدار المركزي،الحوكمة المؤسسية لشركاتالتأمين والمعايير الملحقة به.
أ.يتولى كل عضووو من أعضوواء مجلس الإدارة منصووبه لمدة ثالث سوونوات ميالديوة، وفي نهوايوة هوذه المودة يعواد تشووووكيول المجلس، ويجوز إعوادة إنتخواب الأعضوواء الذين إنتهت مدة عضووويتهم، مع ضوورورة الإلتزام بالضوووابط و الشووووروط الصووووادرة عن الهيئة و المصوووورف المركزي بهذا الشووووأن و أية تعديالت تطرأ عليها.
ب. لمجلس الإدارة أن يعين أعضوواء في المراكز التي تخلو في أثناء السوونة خالل مودة أقصووووواهوا ثالثين (30) يوموا و ذلوك بعود الحصووووول على موافقوة المصورف المركزي، على أن يعرض هذا التعيين على الجمعية العمومية في أول إجتماع لها إلقرار تعيينهم أو تعيين غيرهم. ويكمل العضووووو الجديد مدة سووولفه، وفي حال عدم تعيين عضوووو جديد بالمركز الشووواغر خالل تلك المدة وجب على المجلس بعد الحصوول على عدم ممانعة من المصورف المركزي، أ.يتولى كل عضوووو من أعضووواء مجلس الإدارة منصوووبه لمدة ثالث سوونوات ميالدية، وفي نهاية هذه المدة يعاد تشووكيل المجلس، ويجوز إعادة إنتخاب الأعضاء الذين إنتهت مدة عضويتهم.
ب. لمجلس الإدارة أن يعين أعضواء في المراكز التي تخلو في أثناء السوووونة خالل مدة أقصوووواها ثالثين (30) يوما على أن يعرض هذا وة في أولوة العموميالتعيين على الجمعي إجتمواع لهوا إلقرار تعيينهم أو تعيين غيرهم. ويكمل العضوو الجديد مدة سولفه، وفي حال عدم تعيين عضوووو جديد بالمركز الشووواغر خالل تلك المدة وجب على المجلس فتح باب الترشوويح إلنتخاب عضووو للمركز الشوواغر في أول إجتماع للجمعية العمومية، ويكمل العضو الجديد مدة سلفه.
20العضويةبمجلسالإدارة
Page 6
CBUAE Classification: Restricted Internal
فتح باب الترشوويح إلنتخاب عضووو للمركز الشوواغر في أول إجتماع للجمعية العمومية، ويكمل العضو الجديد مدة سلفه.
( المادة 5 من )القرار.قرار مجلس إدارة المصرفنظام بإصدار المركزي،الحوكمة المؤسسية لشركاتالتأمين والمعايير الملحقة به.
د. و في جميع الاحوال يجب أن الحصول على عدم ممانعة من المصرف المركزي قبل تعيين أي شخص في مجلس الإدارة.
بند جديد 21حاالت تعيينالجمعيةألعضاءمجلسالإدارة( المادة 5 من )القرار.قرار مجلس إدارة المصرفنظام بإصدار المركزي،الحوكمة المؤسسية لشركاتالتأمين والمعايير الملحقة به.
تلتزم الشركة بالضوابط و الشروط الصادرة عن الهيئة و المصرف المركزي بشأن الترشح لعضوية مجلس الإدارة و يتعين على المرشح لعضوية مجلس الإدارة أن يقدم للشركة مايلي:
1. السيرة الذاتية موضحا ً بها الخبرات العملية والمؤهل العلمية والمهنية للمترشح، مع تحديد صفة العضو التى يترشح لها (غير تنفيذي / مستقل).
2. إقرار و تعهد خاص بأعضاء مجلس الإدارة.
3. إستمارة طلب تعيين.
4. وثيقة التعارف.
5. صورة شخصية بصيغة JPEG.
6. صورة عن جواز السفر يتضمن الرقم الموحد وخالصة القيد والرقم الموحد للمواطنين، وإثبات الإقامة وبطاقة الهوية للوافدين.
7. شهادة عدم ممانعة الخدمة الوطنية (للمواطن أقل من 40 سنة).
8. نسخة عن الشهادات المدرسية مصدقة حسب الأصول.
9. شهادة حسن السيرة والسلوك (شهادة بحث الحالة الجنائية) سارية المفعول و موجهة للمصرف المركزي.
10. إقرار كتابي بقبوله الترشيح و إلتزامه بأحكام قانون الشركات و قانون التامين و الأنظمة و التعليمات و القرارات المنفذه لهما والنظام الأساسي للشركة و أنظمة حوكمة الشركات و أية تعديالت تطرأ عليها، وأنه سوف يبذل عناية الشخص الحريص في إداء عمله، وفقا للنموذج المعد من المصرف المركزي.
11. إقرار بعدم مخالفة المرشح للمادة (149) من قانون الشركات و المادة (10) من دليل الحوكمة.
12. في حال ممثلي الشخص الإعتباري يتعين إرفاق كتاب رسمي من الشخص الإعتباري محدد فيه أسماء ممثليه المرشحين لعضوية مجلس الإدارة.
تلتزم الشركة بالضوابط و الشروط الصادرة عن الهيئة بشأن الترشح لعضوية مجلس الإدارة و يتعين على المرشح لعضوية مجلس الإدارة أن يقدم للشركة مايلي:
1. السيرة الذاتية موضحا ً بها الخبرات العملية والمؤهل العلمي مع تحديد صفة العضو التى يترشح لها (تنفيذي /غير تنفيذي / مستقل).
2. إقرار بإلتزامه بأحكام قانون الشركات و قانون التامين و الأنظمة و التعليمات و القرارات المنفذه لهما والنظام الأساسي للشركة و دليل الحوكمة و أية تعديالت تطرأ عليه، وأنه سوف يبذل عناية الشخص الحريص في إداء عمله.
3. بيان بأسماء الشركات والمؤسسات التي يزاول العمل فيها أو يشغل عضوية مجالس إداراتها وكذلك أي عمل يقوم به بصورة مباشرة أو غير مباشرة يشكل منافسة للشركة.
4. إقرار بعدم مخالفة المرشح للمادة (149) من قانون الشركات و المادة (10) من دليل الحوكمة.
5. في حال ممثلي الشخص الإعتباري يتعين إرفاق كتاب رسمي من الشخص الإعتباري محدد فيه أسماء ممثليه المرشحين لعضوية مجلس الإدارة.
6. بيان بالشركات التجارية التى يساهم أو يشارك في ملكيتها وعدد الأسهم أو الحصص فيها.
22متطلباتالترشحلعضويةمجلسالإدارة
Page 7
CBUAE Classification: RestrictedInternal
13. بيان بالشركات التجارية التى يساهم أو يشارك في ملكيتها وعدد الأسهم أو الحصص فيها.
14. أية مستندات أخرى تكون مطلوبة من المصرف المركزي أو من الهيئة، وفق ما سيتم بيانه في إعالن فتح باب الترشيح.
15. يجب يتم تسليم كافة المستندات المذكورة في البنود أعاله خالل فترة فتح باب الترشح لعضوية مجلس الإدارة، وإال أعتبر طلب الترشح كأن لم يكن.
المادة (5 من )القرار.قرار مجلس إدارة المصرفنظام بإصدار المركزي،الحوكمة المؤسسية لشركاتالتأمين والمعايير الملحقة به.
أ. ينتخب مجلس الإدارة من بين أعضائه بالتصويت السري رئيسا ونائبا للرئيس ويقوم نائب الرئيس مقام الرئيس عند غيابه أو قيام مانع لديه. و تقوم الشركة بإبالغ المصرف المركزي باسماء و بيانات رئيس و نائب رئيس المجلس المنتخبين.
ب. و في حال غياب رئيس مجلس الإدارة ألي سبب من الاسباب، يقوم نائب الرئيس برئاسة إجتماعات المجلس.
ج. يحق لمجلس الإدارة أن يشكل من بين أعضائه لجنة أو أكثر المتخصصة و التابعة للمجلس، و يفوضها من سلطاته و لكن ليس مسؤولياته أو يعهد إليها بمراقبة سير العمل بالشركة وتنفيذ قرارات المجلس. و تقوم الشركة بإبالغ المصرف المركزي بأنواع اللجان التي يشكلها مجلس الإدارة و بأسماء و بيانات أعضائها.
د. يحظر الجمع بين منصب رئيس مجلس إدارة الشركة ومنصب مدير الشركة و/ أو العضو المنتدب، أو أي وظيفة تنفيذية أخرى بالشركة.
أ.ينتخب مجلس الإدارة من بين أعضائه بالتصويت السري رئيسا ونائبا للرئيس ويقوم نائب الرئيس مقام الرئيس عند غيابه أو قيام مانع لديه. و تقوم الشركة بإبالغ المصرف المركزي باسماء و بيانات رئيس و نائب رئيس المجلس المنتخبين.
ب. و في حال غياب رئيس مجلس الإدارة ألي سبب من الاسباب، يقوم نائب الرئيس برئاسة إجتماعات المجلس.
ج. يحق لمجلس الإدارة أن ينتخب من بين أعضائه عضوا منتدبا ً لإلدارة، ويحدد المجلس إختصاصاته ومكافآته ، كما يكون له أن يشكل من بين أعضائه لجنة أو أكثر يمنحها بعض إختصاصاته أو يعهد إليها بمراقبة سير العمل بالشركة وتنفيذ قرارات المجلس. و تقوم الشركة بإبالغ المصرف المركزي بأنواع اللجان التي يشكلها مجلس الإدارة و باسماء و بيانات أعضائها.
د. يحظر الجمع بين منصب رئيس مجلس إدارة الشركة ومنصب
مدير الشركة و/ أو العضو المنتدب، أو أي وظيفة تنفيذية أخرى بالشركة.
32إنتخابرئيسالمجلس ونائبهإدارة مجلس رئيس قرارالهيئة رقم (2 /ر. م) لسنة2024 قرار تعديل بشأنرئيس مجلس إدارة الهيئةرقم (3/ر.م) لسنة 2020بشأن دليل حوكمة الشركاتالساهمة العامة.
ا.ال يكون إجتماع مجلس الإدارة صووووحيحا إال بحضووووور أغلبية أعضووووائه شوخصويا، و يكون الحضوور الشوخصوي من خالل التواجد الفعلي أو التواجد من خالل أيوة وسوووويلوة مسووووموعوة كوالهواتف أو مرئيوة كوالهواتف المرئي وفقوا للقواعد و الأنظمة الصووادرة عن الهيئة و المصوورف المركزي بهذا الشووأن، على ان تشوووومول هوذه الأغلبيوة الرئيس أو (في حوال غيوابوه) نوائوب الرئيس. و يجوز لعضووووو مجلس الإدارة أن ينيب عنه غيره من أعضوووواء المجلس في الحضوووور و التصوووويت، وفي هذه الحالة ال يجوز أن ينوب عضوووو مجلس الإدارة عن أكثر من عضو واحد ويكون لهذا العضو صوتان.
أ.ال يكون إجتمواع مجلس الإدارة صووووحيحوا إال بحضووووور أغلبيوة أعضوائه شوخصويا، على ان تشومل هذه الأغلبية الرئيس أو (في حال وهوب عنوب الرئيس. و يجوز لعضووووو مجلس الإدارة أن ينيوائوه) نوابغي غيره من أعضوواء المجلس في التصووويت، وفي هذه الحالة ال يجوز أن ينوب عضو مجلس الإدارة عن أكثر من عضو واحد ويكون لهذا العضو صوتان.
27النصابالقانونيإلجتماعاتالمجلسوالتصويت
Page 8
CBUAE Classification: RestrictedInternal
ب. ال يجوز التصوويت بالمراسولة، وعلى العضوو النائب الإدالء بصووته عن العضو الغائب وفقا ً لما تم تحديده في سند الإنابة.
ج.تسووجل في محاضوور إجتماعات مجلس الإدارة أو لجانه تفاصوويل المسووائل التي نظر فيها والقرارات التي تم إتخاذها بما في ذلك أية تحفظات لألعضواء أو آراء مخالفة عبروا عنها، ويجب توقيع مقرر الإجتماع و كافة الأعضووواء الحاضورين على مسوودات محاضور إجتماعات مجلس الإدارة قبل إعتمادها، على أن ترسول نسوخ من هذه المحاضور لألعضواء بعد الإعتماد لإلحتفاظ بها، وتحفظ محواضوووور إجتمواعوات مجلس الإدارة ولجوانوه من قبول مقرر مجلس الإدارة وفي حوالوة إمتنواع أحود الأعضووووواء عن التوقيع يُثبوت إعتراضوووووه في المحضوور وتُذكر أسووباب الإعتراض حال إبدائها، ويكون الموقعون على هذه المحاضوووور مسووووؤولين عن صووووحة البيانات الواردة فيها، وتلتزم الشووووركة بالضوابط الصادرة عن الهيئة و عن المصرف المركزي في هذا الشأن.
د.يجوز المشووواركة في إجتماعات مجلس إدارة الشوووركة من خالل وسوووائل التقنية الحديثة مع ضووورورة مراعاة الإجراءات والضووووابط الصوووادرة عن الهيئة و عن المصرف المركزي بهذا الشأن.
ب. ال يجوز التصوووويت بالمراسووولة، وعلى العضوووو النائب الإدالء بصوته عن العضو الغائب وفقا ً لما تم تحديده في سند الإنابة.
ج. تسووجل في محاضوور إجتماعات مجلس الإدارة أو لجانه تفاصوويل وائل التي نظر فيهوا والقرارات التي تم إتخواذها بموا في ذلك أيةالمسوووو تحفظات لألعضوواء أو آراء مخالفة عبروا عنها، ويجب توقيع مقرر الإجتماع و كافة الأعضووواء الحاضووورين على مسوووودات محاضووور إجتماعات مجلس الإدارة قبل إعتمادها، على أن ترسل نسخ من هذه المحاضووور لألعضووواء بعد الإعتماد لإلحتفاظ بها، وتحفظ محاضووور إجتمواعوات مجلس الإدارة ولجوانوه من قبول مقرر مجلس الإدارة وفي حالة إمتناع أحد الأعضواء عن التوقيع يُثبت إعتراضوه في المحضور وتُذكر أسووووباب الإعتراض حال إبدائها، ويكون الموقعون على هذه المحاضور مسوؤولين عن صوحة البيانات الواردة فيها، وتلتزم الشوركة بالضوابط الصادرة عن الهيئة في هذا الشأن.
د.يجوز المشوووواركة في إجتماعات مجلس إدارة الشووووركة من خالل وسووائل التقنية الحديثة مع ضوورورة مراعاة الإجراءات والضوووابط الصادرة عن الهيئة بهذا الشأن.
علىقراراته( المادة 5 من )القرار.قرار مجلس إدارة المصرفنظام بإصدار المركزي،الحوكمة المؤسسية لشركاتالتأمين والمعايير الملحقة به.
1. يجتمع مجلس الإدارة عدد ستة (06) إجتماعات خالل السنة المالية على الأقل.
1. يجتمع مجلس الإدارة عدد (4) إجتماعات خالل السنة المالية على الأقل.
28إجتماعاتالمجلس والدعوةإلنعقاده( المادة 25 من )القرار.إدارة مجلس رئيس قراررقم الهيئة (3/ر.م) لسنة2020م بشأن اعتماد دليلحوكمة الشركات المساهمةالعامة.
بالإضافة إلى إلتزام مجلس الادارة بالحد الادنى لعدد إجتماعاته وفقا ألحكام هذا النظام ، فإنه يجوز لمجلس الإدارة إصدار بعض قراراته بالتمرير في الحاالت الطارئة وتُعتبر تلك القرارات صحيحة ونافذة كما لو أنها إتخذت في ً إجتماع تمت الدعوة اليه وعقد أصوال مع مراعاة ما يلي:
أ.موافقة جميع أعضاء مجلس الإدارة على أن الحالة التي تستدعي إصدار القرار بالتمرير حالة طارئة.
بالإضافة إلى إلتزام مجلس الادارة بالحد الادنى لعدد إجتماعاته وفقا ألحكام هذا النظام ، فإنه يجوز لمجلس الإدارة إصدار بعض قراراته بالتمرير في الحاالت الطارئة وتُعتبر تلك القرارات صحيحة ونافذة ً كما لو أنها إتخذت في إجتماع تمت الدعوة اليه وعقد أصوال مع مراعاة ما يلي:
أ.أال تتجاوز حاالت إصدار القرارات بالتمرير أربع مرات سنويا.
92قراراتالتمرير
Page 9
CBUAE Classification: Restricted Internal
ب.موافقة أعضاء مجلس الإدارة بالأغلبية على أن الحالة التي تستدعي إصدار القرار بالتمرير حالة طارئة.
المادة (39/مكرر) و( المادة 40) منالقرار.إدارة مجلس رئيس قراررقم الهيئة (3/ر.م) لسنة2020م بشأن اعتماد دليلحوكمة الشركات المساهمةالعامة.
د.يجوز للجمعية العمومية تعيين ممثلين (عدد 2) أو أكثر عن المساهمين، يتم ترشيحهم من مجلس إدارة الشركة حسب حاجة الشركة، لحضور إجتماعات الجمعية العمومية و التصويت على قراراتها بالنيابة عن المساهمين و تحدد اتعابهم، و ذلك من مكاتب المحاماة المقيدة في جدول المحامين المشتغلين بالدولة أو المحللين الماليين المعتمدين من قبل الهيئة، أو أي جهة أخرى توافق عليها الهيئة، و ذلك وفقا لألحكام الواردة بالمادة (40) من دليل الحوكمة.
ه. يجوز للشركة تعيين منظم للجمعية العمومية لتنظيم إجتماع الجمعية لديها وفقا لألحكام الواردة بالمادة (39/مكرر) من دليل الحوكمة.
د.تتولى الجمعية العمومية تعيين ممثلين (عدد 2) أو أكثر عن المساهمين، يتم ترشيحهم من مجلس إدارة الشركة حسب حاجة
الشركة، لحضور إجتماعات الجمعية العمومية و التصويت على
قراراتها بالنيابة عن المساهمين و تحدد اتعابهم، و ذلك من مكاتب المحاماة المقيدة في جدول المحامين المشتغلين بالدولة أو المحللين الماليين المعتمدين من قبل الهيئة، و ذلك وفقا لألحكام الواردة بالمادة (40) من دليل الحوكمة.
40إجتماعالجمعيةالعمومية
أ.توجه الدعوة إلنعقاد إجتماع الجمعية العمومية إلى جميع المساهمين و ذلك وفقا الي طريقة إخطار تحددها الهيئة، وبكتب مسجلة أو من خالل وسائل الحديثة التقنية والبريد القصيرة الرسائل الأغراض لهذه تشمل (التي الإلكتروني إن وجد)، على أن يكون ذلك قبل الموعد المحدد لإلجتماع بواحد و عشرين (21) يوما ً على الأقل وذلك بعد الحصول على موافقة الهيئة، ويجب أن تتضمن الدعوة جدول أعمال ذلك الإجتماع و مكان و تاريخ و موعد الإجتماع الأول، و الإجتماع الثاني في حال عدم إكتمال النصاب القانوني لصحة الإجتماع الأول، و بيان صاحب الحق في حضور الإجتماع، و جواز أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة و معتمد وفقا الحكام المادة (40) من دليل الحوكمة، و بيان أحقية المساهم في مناقشة الموضوعات المدرجة في جدول أعمال الجمعية العمومية، و توجيه الأسئلة إلى مجلس الإدارة و مدقق الحسابات، و النصاب القانوني المطلوب لصحة كل من إجتماع الجمعية العمومية و القرارات الصادرة فيه، و بيان صاحب الحق في التوزيعات إن وجدت.
ب. ترسل صورة من أوراق الدعوة إلى الهيئة و المصرف المركزي في تاريخ إعالن الدعوة.
أ.توجه الدعوة إلى المساهمين لحضور إجتماعات الجمعية العمومية بإعالن في صحيفتين يوميتين محليتين تصدر احدهما على الاقل باللغة العربية وبكتب مسجلة أو من خالل وسائل التقنية الحديثة (التي تشمل لهذه الأغراض الرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني إن وجد) و ذلك بواحد و عشرين ( قبل الموعد المحدد لإلجتماع 21) يوما ً على الأقل وذلك بعد الحصول على موافقة الهيئة، ويجب أن تتضمن الدعوة جدول أعمال ذلك الإجتماع و مكان و تاريخ و موعد الإجتماع الأول، و الإجتماع الثاني في حال عدم إكتمال النصاب القانوني لصحة الإجتماع الأول، و بيان صاحب الحق في حضور الإجتماع، و جواز أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة و معتمد وفقا الحكام المادة (40) من دليل الحوكمة، و بيان أحقية المساهم في مناقشة الموضوعات المدرجة في جدول أعمال الجمعية العمومية، و توجيه الأسئلة إلى مجلس الإدارة و مدقق الحسابات، و النصاب القانوني المطلوب لصحة كل من إجتماع الجمعية العمومية و القرارات الصادرة فيه، و بيان صاحب الحق في التوزيعات إن وجدت.
ب. ترسل صورة من أوراق الدعوة إلى الهيئة و المصرف المركزي والسلطة المختصة في تاريخ إعالن الدعوة.
41الإعالنعن الدعوةإلجتماعالجمعيةالعمومية
Page 10
CBUAE Classification: RestrictedInternal
ج.يجوز عقد إجتماعات الجمعية العمومية و إشتراك المساهم في مداوالتها و التصويت على قراراتها بواسطة وسائل التقنية الحديثة للحضور عن بعد، وفقا للضوابط التي تضعها الهيئة و المصرف المركزي في هذا الشأن.
ج.يجوز عقد إجتماعات الجمعية العمومية و إشتراك المساهم في مداوالتها و التصويت على قراراتها بواسطة وسائل التقنية الحديثة للحضور عن بعد، وفقا للضوابط التي تضعها الهيئة في هذا الشأن.
يكون التصويت في الجمعية العمومية بالطريقة التي يعينها رئيس الجمعية العمومية إال إذا قررت الجمعية العمومية طريقة معينة للتصويت، و يجب أن يكون التصويت سريا إذا تعلق بإنتخاب أعضاء مجلس الإدارة او بعزلهم أو بمساءلتهم أو بتعيينهم في الحاالت التي يجوز فيها ذلك وفقا لحكم المادة (21) من هذا النظام، فيجب إتباع طريقة التصويت السري التراكمي، و يجوز أن يكون التصويت في إجتماعات الجمعية العمومية بإستخدام آلية التصويت الإلكتروني شريطة الإلتزام بالضوابط و الشروط وفقا ً ألحكام القانون والقرارات الصادرة عن الهيئة و المصرف المركزي بهذا الشأن.
يكون التصويت في الجمعية العمومية بالطريقة التي يعينها رئيس الجمعية العمومية إال إذا قررت الجمعية العمومية طريقة معينة للتصويت، و يجب أن يكون التصويت سريا إذا تعلق بإنتخاب أعضاء مجلس الإدارة او بعزلهم أو بمساءلتهم أو بتعيينهم في الحاالت التي يجوز فيها ذلك وفقا لحكم المادة (21) من هذا النظام، فيجب إتباع طريقة التصويت السري التراكمي، و يجوز أن يكون التصويت في إجتماعات الجمعية العمومية بإستخدام آلية التصويت الإلكتروني شريطة الإلتزام بالضوابط و الشروط وفقا ً ألحكام القانون والقرارات الصادرة عن الهيئة في دليل الحوكمة بهذا الشأن.
84طريقةالتصويتبإجتماعالجمعيةالعموميةالإ على بناء رقم شعارCBUAE/BIS/2024/5809 في المؤرخ04/12/2024.
أ.شووريطة الحصووول على موافقة المصوورف المركزي، يكون للشووركة مدقق حسوووووابوات خوارجي أو أكثر تعينوه وتحودد أتعوابوه الجمعيوة العموميوة بنواءا ً على ترشويح من مجلس الإدارة، ويشوترط في مدقق الحسوابات الخارجي أن يكون مقيدا ً لدي الهيئة ومرخص له بمزاولة المهنة.
ب. ُيعيين مدقق الحسابات الخارجي لمدة سنة قابلة للتجديد وعليه مراقبة حسابات السنة المالية التي عين لها على أال تتجاوز مدة تجديد تعينه ستة (06) سنوات متتالية و بشرط أن يتم تغيير الشريك المسؤول عن التدقيق في نهاية ثالث سنوات مالية من تاريخ توليها مهام التدقيق.
ج.يتولى مدقق الحسابات الخارجي مهامه من نهاية إجتماع تلك الجمعية إلى نهاية إجتماع الجمعية العمومية السنوية التالية.
وه وتحدد أتعابه الجمعيةوابات أو أكثر تعينوركة مدقق حسووووأ.يكون للشوووو وترط في مودققويح من مجلس الإدارة، ويشووووالعموميوة بنواءا ً على ترشوووو الحسابات أن يكون مقيدا ً لدي الهيئة ومرخص له بمزاولة المهنة.ُ ب.يعيين مدقق الحسابات لمدة سنة قابلة للتجديد وعليه مراقبة حسابات السنة المالية التي عين لها على أال تتجاوز مدة تجديد تعينه ستة (06) سنوات متتالية و بشرط أن يتم تغيير الشريك المسؤول عن التدقيق في نهاية ثالث سنوات مالية من تاريخ توليها مهام التدقيق.
ج.يتولى مدقق الحسابات مهامه من نهاية إجتماع تلك الجمعية إلى نهاية إجتماع الجمعية العمومية السنوية التالية.
52تعيينمدققالحساباتالخارجي