Notification from the company NIND
Document3 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
Head Office | الإدارة العامةص . ب : 417 الصفاة، الكويت، 13005P.O.Box: 417, Safat, Kuwait, 13005Tel.: (965) 24849466 : هاتفOpt.: (965) 24844739 : هاتفFax: (965) 24839582 : فاكس
E-mail: info@nig.com.kw :بريد إلكتروني www.nig.com.kw
مجموعةش.م.ك.الصناعات الوطنية(القابضة)NI GroupNational Industries Group(Holding)
الكويت في 2026/6/17اشارة م.ص. و/ ٢١٢/١٣ - ٢٣١
السيد / حامد احمد علي المحترمالرئيس التنفيذي - سوق دبي المالينسخة إلى السادة / هيئة الاوراق المالية والسلع المحترمين
تحية طيبة وبعد،،،
الموضوع : إفصاح مكمل بخصوص توقيع عقد بيع نهائي لعقار مملوك لشركة تابعة
بالإشارة إلى الموضوع أعلاه، وتطبيقاً لأحكام الفصل الرابع من الكتاب العاشر (الإفصاح والشفافية من اللائحة التنفيذية للقانون رقم (7) لسنة 2010 بشأن إنشاء هيئة أسواق المال وتنظيم نشاط الأوراق المالية وتعديلاتهما، نرفق لكم طيه نموذج الإفصاح المكمل.
وتفضلوا بقبول وافر الاحترام،،،
فيصل عبد العزيز النصارنائب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية والادارية
Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive Officer - Dubai Financial MarketCC Securities Commodities AuthorityGreetings,
Subject: Supplementary Disclosure Regarding the Signing of a Final Sale Contract for a Property Owned by a Subsidiary Company
With reference to the above subject, and requirements of Chapter Four Module Ten (Disclosure and Transparency) of the Executive Bylaws of law No. (7) of 2010 and amendments regarding the establishment of the Capital Markets Authority and Regulating Securities Activities, we enclose herewith a Supplementary disclosure form.
Sincerely,
Faisal A. Al NassarDeputy CEO Finance and Administration
| Authorized Capital KD 300,000,000 | رأس المال المصرح به ۳۰۰,۰۰۰,۰۰۰ دينار كويتي |
| Issued & Paid Up Capital KD 253,043,978/100 | رأس المال المصدر والمدفوع ٢٥٣,٠٤٣,٩٧٨/١٠٠ دينار كويتي |
| Established in 1960 - C.R. No.8392 | تأسست ١٩٦٠ - سجل تجاري ۸۳۹۲ |
| Al Shuwaikh Block 6 Al-Jahra Road, Crossing Airport Road No. 55 | الشويخ قطعة ٦ تقاطع طريق الجهراء مع طريق المطار الدولي - رقم ٥٥ |
| Besides Kuwait Red Cresent | بجانب الهلال الاحمر الكويتي |
Page 2
نموذج الإفصاح المكمل
Supplementary Disclosure form
| 2026/6/17 | التاريخ /Date | |
| مجموعة الصناعات الوطنية (القابضة) ش.م.ك - عامة | اسم الشركة | |
| National Industries Group (Holding) K.P.S.C. | Company Name | |
| إفصاح مكمل بخصوص توقيع عقد بيع نهائي لعقار مملوك لشركة تابعة | Supplementary Disclosure Regarding the Signing of a Final Sale Contract for a Property Owned by a Subsidiary Company | عنوان الافصاح |
Disclosure title2026/4/19 | تاريخ الافصاح السابقDate of the previous disclosureإلحاقاً لإفصاحنا السابق بتاريخ 19 إبريل 2026 تمت إفادتنا من قبل (شركة تابعة) شركة نور للاستثمار المالي ش.م.ك. عامة بأنه تم توقيع عقد البيع النهائي للعقار الكائن في منطقة القبلة - قطعة (13) - قسيمة (2)، واستكمال إجراءات نقل وتسجيل ملكيته لدى إدارة التسجيل العقاري والتوثيق بوزارة العدل باسم المشتري، واستلام كامل ثمن البيع البالغ (11,250,000 د.ك) أحد عشر مليون ومائتان وخمسون ألف دينار كويتي، وذلك وفقاً للشروط والأحكام المتفق عليها في عقد البيع. | Further to our previous disclosure dated April 19, 2026, we were informed by (a subsidiary) Noor Financial Investment Company K.S.C.P. that the final sale contract for the property located in Al Qibla area - Block (13) Plot (2) has been signed, and the procedures for transferring and registering its ownership with the Real Estate Registration and Documentation Department at the Ministry of Justice in the name of the buyer have been completed, the full sale price of (KD 11,250,000) eleven million two hundred and fifty thousand Kuwaiti dinars has been received, in accordance with the terms and conditions agreed upon in the sale contract. | التطور الحاصل على الافصاحdevelopment that occurred to the disclosureزيادة في بند النقد والنقد المعادل بمبلغ 11,250,000 د.ك، وانخفاض في بند العقارات الاستثمارية بالقيمة الدفترية ، مع تحقيق شركة نور للإستثمار المالي (الشركة التابعة صافي ربح من الصفقة يقدر بحوالي 1,941,000 د.ك، علما بأن حصة مجموعة الصناعات الوطنية (الشركة الأم) منها حوالي 990,000 د.ك، على أن ينعكس هذا الأثر على البيانات المالية المجمعة للشركة الأم خلال الربع الثاني من السنة المالية 2026. | An increase in the cash and cash equivalents item by KD 11,250,000, and a decrease in the investment property item at book value. Noor Financial Investment Company (the subsidiary) realised a net profit from the transaction estimated at approximately KD 1,941,000 of which the share of National Industries Group (the parent company) is approximately KD 990,000, and this effect will be reflected in the consolidated financial statements of the parent company during the second quarter of the fiscal year 2026. | الأثر المالي للتطور الحاصلThe financial effect of the development
Page 3
يتم ذكر الأثر على المركز المالي في حال كانت المعلومة الجوهرية قابلة لقياس ذلك الأثر، ويستثنى الأثر المالي الناتج عن المناقصات والممارسات وما يشبهها من عقود.
إذا قامت شركة مدرجة من ضمن مجموعة بالإفصاح عن معلومة جوهرية تخصها ولها انعكاس مؤثر على باقي الشركات المدرجة من ضمن المجموعة، فإن واجب الإفصاح على باقي الشركات المدرجة ذات العلاقة يقتصر على ذكر المعلومة والأثر المالي المترتب على تلك الشركة بعينها.
يتحمل من أصدر هذا الإفصاح كامل المسؤولية عن صحة المعلومات الواردة فيه ودقتها واكتمالها. ويقر بأنه بذل عناية الشخص الحريص في تجنب أية معلومات مضللة أو خاطئة أو ناقصة، وذك دون أدنى مسؤولية على كل من هيئة أسواق المال وبورصة الكويت للأوراق المالية بشأن محتويات هذا الإفصاح وبما ينفي عنهما المسؤولية عن أية أضرار قد تلحق بأي شخص جراء نشر هذا الإفصاح أو السماح بنشره عن طريق أنظمتهما الالكترونية أو موقعهما الالكتروني. أو نتيجة استخدام هذا الإفصاح بأي طريقة أخرى.
The financial impact on the financial position is disclosed if the material information is measurable. The financial impact resulting from tenders, practices, and similar contracts is excluded.
If a listed company within a group discloses material information related to it that has a significant impact on other listed companies within the same group, the disclosure obligation of the other related listed companies is limited to stating the information and the financial impact relating specifically to that particular company.
The party issuing this disclosure bears full responsibility for the accuracy, correctness, and completeness of the information contained herein. It acknowledges that it has exercised due care and diligence to avoid any misleading, incorrect, or incomplete information. This is without any liability on the Capital Markets Authority or Boursa Kuwait Securities Exchange regarding the contents of this disclosure, and it releases them from any responsibility for any damages that may be incurred by any person as a result of publishing this disclosure, allowing its publication through their electronic systems or website, or as a result of its use in any other manner.