بيانات مالية للربع الأول من عام 2025 ORIENT
Document32 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها اجعة والبيانات المالية الموحدةتقرير المر المرحلية ةالموجز 31 مارس 2025 (غير مدققة)
Page 2
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها ةالبيانات المالية الموحدة المرحلية الموجز ةلفتر الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 المحتويات الصفحات
ةاجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزتقرير مر 1 بيان المركز المالي الموحد المرحلي الموجز 2
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المرحلي الموجز 3 بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي الموجز 4
ات في حقوق الملكيةبيان التغير الموحد المرحلي الموجز 5 بيان التدفقات النقدية الموحد المرحلي الموجز 6
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة ةالمرحلية الموجز 7 – 30
Page 3
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش هاتف: 0100 701 4 971+
4000 332 4 971+فاكس: 4004 332 4 971+dubai@ae.ey.comey.comرخصة مهنية رقم 108937
) ي ق الأوسط (فرع دب رارنست ويونغ الش ص.ب. 9267
دي بروكفيلد بليسي آي س - يالطابق الأرض ع المستقبلشار - ي العالمي المالي كز دبمر إمارة يدب
دولة الإمارات العربية المتحدة
ة إلى السادة مساهمياجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزتقرير مر
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لهاالمقدمة
ة المرفقة ألورينت للتأمين مساهمة عامةاجعنا البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزلقد ر ("الشركة") والشركات التابعة لها (يشااار يليها معاب "ااااااااااااااااا"الم موعة") كما ف 31 مارس 2025 حلالموحد المر تتألف من "يان المركز المال ، والت الموجز كما ف 31 مارس 2025 اتة ذات العالقة لألرباح أو الخسااااااادر والدام الشااااااامم والت يروالبيانات الموحدة المرحلية الموجز ذلل التاريا وااياااااحات التفسااايرية ة الثالثة أشاااهر المنتهية فحقوق الملكية والتدفقات النقدية لفتر ف . ة مساااةولةين اادار رق الادول ة وفقااب للماياار الملااراااااااااااااابحلياة الموجزها ا البيااناات الماالياة الموحادة المر عن يعاداد وعر 34، يعاداد التقاارير المالية المرحلية (المايار الملارااا رق الدول ب 34). يع اس اراااتنتاه حوا ه ا البيانات المالية الموحدة ين مساااةوليتنا ه قمنا "ها اجعة التة ارتناداب يلى أعماا المرحلية الموجزالمر .
اجعةمجال المر
رق اجعتناا وفقااب للماياار الادوللقاد تمات مر 2410 اجعاة "على مهااا المر نن ب الا
اجعاةمرالمعلوماات الماالياة المرحلياة
حساابات المنشاأة المساتقم" ة من قبم مدقالمن ز . ةات براوراجعة المعلومات المالية المرحلية من طلب الاراتفساارتتألف مر اجعة الأاراسات المراسات التلليلية واجرااجر رديساااية من الأشاااخاؤ المساااةولين عن الأمور المالية والملارااابية وت بي .
الادولياة وبنااس عليان فاننهاا ال تم نناا من وفقااب لمعاانير التادقي نت الا اجعاة أقام ب ثير من م ااا التادقيين م ااا عملياة المر أثناس البياا بالتدقياااااا يم ن تلدندها ف ت لعنا على جميع الأمور ال ااااااوهرية الت اللروا على التأكيدات الت ."ناس على أياب بخروؤ التدر ذلل فنننا ال نبد قي .
الاستنتاج
نت ة المرفقة لحلية الموجزنرد يلى علمنا ما يستوجب الاعتقاد بأن البيانات المالية الموحدة المر اجعتناااااااااااااااا، لارتناداب يلى مر رق الدول ال وهرية، وفقاب للمايار الملارب يعدادها، من جميع النواح 34 "يعداد التقارير المالية المرحلية".
عن ارنست ويونغجوباا ثودال هارالتس يم: رق 68912 مانو 2025ات العربية المتلدةد" ، اامار
Page 4
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها بيان المركز المالي الموحد المرحلي الموجز
في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)
| إيضاح | ۳۱ مارس ۲۰۲٥ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| (غير مدققة) | (مدققة) | ||
| الموجودات | |||
| الممتلكات والمعدات | ٩٥,٣٧٩ | ٨٩,٢٥١ | |
| بند موجودات غير ملموسة | ٨,٧١٥ | ٤,٩٩٦ | |
| الاستثمارات المحتفظ بها بالتكلفة المطفأة | ٥ | ٢٦٠,٨١٥ | ٢٥٤,٣١٥ |
| الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى | ٥ | ٢,٧٢٩,٧٠٥ | ٢,٦٤١,٢٩٣ |
| الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٥ | ١,٣٩٦,٦٣٠ | ١,٤٠٨,٧٥٩ |
| موجودات عقود التأمين | ۱۱ | ٢٢٤,٧٦٨ | ١٥٩,٢٢٣ |
| موجودات عقود إعادة التأمين | ۱۱ | ٥,٩٠٩,٨٥٤ | ٥,٥٩٨,٦٦٧ |
| الذمم المدينة الأخرى والمصاريف المدفوعة مقدماً | ١٦٤,٢٨٠ | ٩٩,٦٩٦ | |
| ودائع إلزامية | ١٦٤,٥٣٠ | ١٤٨,٣٩٦ | |
| ودائع لدى البنوك | ٦ | ٤,٧٧٦,٦٤٤ | ٤,٤٩١,٩٢٧ |
| النقد وما في حكمه | ٦ | ٦٥١,٦٦٥ | ٧٦٦,٣٧٦ |
| بند موجودات الضريبة المؤجلة | ٨,٧٠١ | ٨,٣٦٨ | |
| إجمالي الموجودات | ١٦,٣٩١,٦٨٦ | ١٥,٦٧١,٢٦٧ |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ٧ | ٥٠٠,٠٠٠ | ٥٠٠,٠٠٠ |
| الاحتياطي الإلزامي | ١٢٥,٠٠٠ | ١٢٥,٠٠٠ | |
| الاحتياطي القانوني | ٢٦٣,٧٩٤ | ٢٥٠,٠٠٠ | |
| احتياطي الخسائر الاستثنائية | ٣٨٨,٢٥٨ | ٣٨٨,٢٥٨ | |
| الاحتياطي العام | ۱,۸۸۰,۹۸۰ | ۱,۸۸۸,٢٥٥ | |
| احتياطي الاستثمارات بالقيمة العادلة | ١,٣٨٥,٣١٣ | ١,٣١١,٥٣٤ | |
| احتياطي تحويل عملات أجنبية | (٣٢٥,٦٣٨) | (٣٣٣,٦٣٣) | |
| أرباح غير موزعة | ١,١٨٤,١٠٤ | ٨٩٤,٨٩٣ | |
| احتياطي مخاطر إعادة التأمين | ١١٤,٠٧٣ | ۱۰۳,۸۳۱ | |
| احتياطي رأس المال | ۱۷,۹۱۰ | ۱۷,۹۱۰ | |
| حقوق الملكية العائدة لمساهمي الشركة الأم | ٥,٥٣٣,٧٩٤ | ٥,١٥٦,٠٤٨ | |
| الحصص غير المسيطرة | ٥٧,٦٨٠ | ٥١,٢٨١ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٥,٥٩١,٤٧٤ | ٥,٢٠٧,٣٢٩ |
| المطلوبات | |||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٤٠,٨١٢ | ٣٩,٤٤٢ | |
| ذمم دائنة أخرى | ٣٦٤,٨٩٤ | ٢٨٠,٢٧٥ | |
| مطلوبات عقود الاستثمار | ۱,۰۱۲,۳۰۹ | ۱,۰۰۸,۱٥٥ | |
| مطلوبات عقود التأمين | ۱۱ | ٨,٥٣٥,١٦٧ | ٨,٢٦٣,٧٦٢ |
| مطلوبات عقود إعادة التأمين | ۱۱ | ٧٠٠,٠٦٦ | ٧٦٠,٧٤٩ |
| ضريبة الدخل المستحقة | ۱۳ | ٨٣,٨٤٥ | ٥٩,٧٨٦ |
| بند مطلوبات الضريبة المؤجلة | ۱۳ | ٦٣,١١٩ | ٥١,٧٦٩ |
| إجمالي المطلوبات | ۱۰,۸۰۰,۲۱۲ | ١٠,٤٦٣,٩٣٨ | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ١٦,٣٩١,٦٨٦ | ١٥,٦٧١,٢٦٧ |
تمت الموافقة على البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة واعتمادها للإصدار من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۲ مايو ۲۰۲٥ ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:
الرئيس – مجموعة أورينت
تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۱۹ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
- ۲ -
Page 5
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تش ل اايااحات من 1 يلى 19 بسالمرفقة جز حليةالبيانات المالية الموحدة المر من ه ةالموجز.
-3-
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المرحلي الموجز ل ة افتر لثالثة أشهر المنتهية ف 31 مارس ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر
31 مارس(غير مدققة) 20252024 ييااحألفهمدرهألف در
ادات التأمينينر 12 2,151,468 1,789,576 مراريف خدمات التأمين 11 ( 1,246,900 ) (1,195,459) صاف المراريف من عقود يعادة التأمين الماتفظ "ها 11 ( 761,305 ) (475,979) -------------- ------------- نتائج خدمات التأمين 143,263 118,138 -------------- ------------- (خسا ر)/ ات المرتب ة بالوحداتأرباح القيمة العادلة لالوتثمار (68,330) 46,597 القيمة العادلة لم لوبات عقود الاوتثمار الت ير ف 36,017 (13,360) ات غير المقاوة بموجب القيمة العادلة مندخل الفوا د على الاوتثمار
الأرباح أو الخسا ر خال 74,864 69,846 دخل اوتثمار آخر 140,349 156,165 -------------- ------------- صافي نتائج الاستثمار 182,900 259,248 -------------- -------------
ةمرروف تمويل التأمين لعقود التأمين الرادر (38,234) (55,761) دخل تمويل يعادة التأمين لعقود يعادة التأمين الماتفظ "ها 56,455 16,721 -------------- ------------- صافي نتائج تمويل التأمين 18,221 (39,040) -------------- ------------- صافي نتائج التأمين والاستثمار344,384338,346
-------------- ------------- آخر دخل تش يل 10,592 5,219 مراريف تش يلية أخر (19,308) (13,221) -------------- ------------- صافي الربح قبل الضريبة 335,668 330,344 ةضريبة الدخل للفتر 13 ( 22,966 ) (29,869) ضريبة مةجلة ةللفتر 13 (108) (131) -------------- ------------- صافي الربح بعد الضريبة 312,594 300,344 ============== ============= العائد إلى:
المساهمين305,972294,467
ةالارص غير المسي ر 6,622 5,877 -------------- -------------312,594300,344
============== ============= الأرباح الأواوية والمخففة ه )(در للسه 8 62,52 60,07 ============== =============
Page 6
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تش ل اايااحات من 1 يلى 19 بسالمرفقة جز حليةالبيانات المالية الموحدة المر من ه ةالموجز.
-4-
بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي الموجز
ة الثالثة أشهر المنتهية فلفتر 31 مارس 2025 (غير مدققة) ة الثالثةفتر
أشهر المنتهية في31 مارس(غير مدققة) 20252024ييااحألفهمدرهألف در
صافي الربح بعد الضريبة312,594300,344
-------------- ------------- ىبنود الدخل الشامل الأخر "نود
الخسا رالشاملةالت الأخرويُعادترنيفها يلى الأرباح أو ات الالحقةالفتر الخسا ر ف
فروق الررف من تاويل العمليات بالعمالت الأجنبية(2,561)(65,925)
"ند موجودات الاريبة المةجلة على فروق الررف من تاويل العمليات
بالعمالت الأجنبية3335,933
ى التي سيُعاد تصنيفها إلى الأرباح أوبنود الخسائر الشاملة الأخر
ات الالحقة، بعد تنزيل الضريبةالخسائر في الفتر(2,228)(59,992)
الت "نود الدخل الشامل الأخرلنيُعاد ترنيفها يلى الأرباح أوالخسا ر فات الالحقةالفترات بالقيمة العادلة من خالالقيمة العادلة لالوتثمار ات فالت ير صاف
"نود الدخل الشامل الأخر84,804476,069
الأرباح غير الماقق "ند م لوبات الاريبة المةجلة على صاف ة من ات حقوق الملكية والدنن المرنفة بالقيمةاوتثمار "نود العادلة من خال الدخل الشامل الأخر ( 11,025 ) (42,516)
بنود الدخل ىالشامل الأخر التي لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو
ات الالحقةالخسائر في الفتر ، بعد تنزيل الضريبة73,779433,553
إجمالي بنود الدخل الشامل ةللفتر بعد تنزيل الضريبة384,145673,905
العائد إلى:
المساهمين377,745681,539
ةالارص غير المسي ر6,400(7,634)
384,145673,905
Page 7
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تش ل اايااحات من 1 يلى 19 بسالمرفقة جز حليةالبيانات المالية الموحدة المر من ه ةالموجز.
-5-
ات في حقوق الملكية الموحدبيان التغير المرحلي الموجز ل ة افتر لثالثة أشهر المنتهية ف 31 مارس 2025 (غير مدققة) حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة
رأس المالالاحتياطيالإلزاميالاحتياطيالقانونياحتياطيالخسائرالاستثنائيةالاحتياطيالعاماحتياطيمخاطرإعادة التأميناحتياطياستثماراتالقيمة العادلةاحتياطيتحويل عمالتأجنبيةاحتياطيرأسالمالالأرباحغير الموزعةالمجموعالحصصغيرالمسيطرةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في 1 يناير2025500,000125,000250,000388,2581,888,255103,8311,311,534(323,633)17,910894,8935,156,04851,2815,207,329
صافي الأرباح للفترة---------305,972305,9726,622312,594
بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة، بعد تنزيل
الضريبة المؤجلة - - - - - - 73,779 ( 2,005 )--71,774(223)71,551
تحويل إلى الاحتياطات - - 13,794 - (7,275) 10,242 - - - ( 16,761 ) - - -
كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)500,000125,000263,794388,2581,880,980114,0731,385,313(325,638)17,9101,184,1045,533,79457,6805,591,474
كما في 1 يناير2024500,000125,000250,000361,6081,798,04173,704788,100(255,705)17,910631,0664,289,72447,5564,337,280
صافي الأرباح للفترة---------294,467294,4675,877300,344
بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة، بعد تنزيل
الضريبة المؤجلة - - - - - - 433,553 ( 52,358 )--381,195(7,634)373,561
تحويل إلى الاحتياطات----2158,829---(9,044)---
كما في 31 مارس 2024 (غير مدققة) 500,000 125,000 250,000 361,608 1,798,256 82,533 1,221,653 ( 308,063 )17,910916,4894,965,38645,7995,011,185
Page 8
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تش ل اايااحات من 1 يلى 19 بسالمرفقة جز حليةالبيانات المالية الموحدة المر من ه ةالموجز.
-6-
بيان التدفقات النقدية الموحد المرحلي الموجز
ل ة افتر لثالثة أشهر المنتهية ف 31 مارس 2025 (غير مدققة) ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر
31مارس (غير مدققة) 20252024ألفهمدرهألف در التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صاف ةاألرباح قبل الاريبة للفتر335,668330,344
تعدنالت لا:
الاوتهالك ةللفتر4,9962,617
الخسا ر من "يع ممتلكات ومعدات-37
ات الماتفظ "ها بالتكلفة الم فأةاألرباح الماققة على الاوتثمار 728 - الأرباح غير الماققة من الا ات بالقيمة العادلة من خالوتثمار الأرباح أو الخسا ر(1,198)(1,301)
مرروف الفا دة على م لوبات عقود ااي ار28755
دخل فوا د (74,864) (69,846) دخل توزيعات أرباح(135,512)(118,800)
مخرص م افآت نهاية الخدمة1,6801,488
------------------ ---------------- التدفقات النقدية النات ة من الأنش ة التش يلية131,785144,594
موجودات عقود التأمين ات فالت ير ( 65,545 ) (52,786) موجودات عقود يعادة التأمين ات فالت ير(311,187)(357,361)
والمراريف المدفوعة مقدماب المدننة الأخر ال م ات فالت ير(64,585)(35,559)
م لوبات عقود التأمين ات فالت ير 271,405 278,603 م لوبات عقود يعادة التأمين ات فالت ير ( 60,683 ) (73,702) م افآت نهاية الخدمة للموظفين(310)180
الدا نة الأخر ال م ات فالت ير 83,914 5,366 اتالت ير "ند م لوبات الاريبة المةجلة ف 11,350 36,704 ضريبة الدخل المدفوعة80(173)
------------------ ---------------- النقد صاف ) (المستخدا ف الأنش ة التش يلية (3,776) (54,134) ----------------- ---------------- التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
اس ممتلكات ومعداتشر(26,044)(611)
"ند موجودات عقود الاي ار11,197782
دخل فوا د 74,864 69,846 دخل توزيعات أرباح135,512118,800
الاركة ف صاف الودا ع لد البنوك(300,852)19,654
اتاس اوتثمارشر جة بالتكلفة الم فأةمدر (81,241) (167,508) اتاس اوتثمارشر "نود الدخل الشامل الأخر جة بالقيمة العادلة من خالمدر(34,993)(46,946)
اسشر اتاوتثمار الأرباح أو الخسا ر جة بالقيمة العادلة من خالمدر(191,463)(327,045)
متارالت من اتاوتثمار مستاقة مدرجة بالتكلفة الم فأة 74,742 240,961 متارالت من "يع/اوتاقاق اتاوتثمار "نود الدخل جة بالقيمة العادلة من خالمدر
الشامل الأخر19,96527,439
متارالت من "يع اتاوتثمار جة بالقيمة العادلة من خالمدر الأرباح أو الخسا ر 208,944 297,679 ------------------ ---------------
صاف النقد (المستخدا ف ) / الناتج من الأنش ة الاوتثمارية(109,369)233,051
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
وداد من يس س الرال ز م لوبات عقود الاي ار995(158)
النقد صاف الناتج من / (المستخدا ف ) الأنش ة التمويلية995(158)
(النقص) / الزيادة في النقد وما في حكمه ( 112,150 ) 178,759
النقد وما ح من ف ف 1 ننانر766,376493,414
تاويل عمالت أجنبية احتياط الاركة ف بعد تنزيل الاريبة (2,561) (65,925) ------------------ ----------------
النقد وما حكمه ةفي نهاية الفتر651,665606,248
Page 9
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 7-
1- الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
تأواااسااات أورينت للتأمين مسااااهمة عامة ("الشاااركة") ف 22 نوليو 1980 بموجب ة د"يمار كشاااركة ذات مساااةولية مادودة ف وبدأت ف د" مروااااوا صااااادر عن صاااااحب الساااامو حاك اولة عملياتها فمز 1 ننانر 1982 تساااا يل الشااااركة وفقاب للقانون . ت ( ات العربية المتادة رقلدولة اامار الاتااد 9) لساااانة 1984، وتعدنالتن، (”قانون شااااركات التأميني) ف 29 ديساااامبر 1984 تس يل "رق 14 مررف و ل شركات التأمين لد ف (هيئة التأمين وابقاب) ات العربية المتادة المركزاامار . "تاريااااا 2 مانو 1988 تساا يلها بموجب القانون الاتااد تاويل الشااركة يلى شااركة مساااهمة عامة وفقاب لمت لبات قانون شااركات التأمين وت ت ( ات العربية المتادة رقلدولة اامار 32) لسانة 2021 الما واوق د" جة فالشاركة مدر ، بشاأن الشاركات الت ارية. ين أواه ل .
تخااع الم موعة ألح اا المرواوا ب ات العربية المتادة رقلدولة اامار القانون الاتااد (48) لسانة 2023 بشاأن أنشا ة تنظي التأمين. ين العنوان المس ل للشركة هو ل.ب 27966 ات العربية المتادة.، د" ، اامار
ات والمخاطر الباريةالهندوااااااية والساااااايار ات والأعماة الأجل المتعلقة بالعقاريصاااااادار عقود التأمين قرااااااير الشااااااركة أعما اوتز (يشااااار يليها م تمعة بالتأمينات العامة) بااضااااافة يلى فئات التأمين ال ماع بااضااااافة يلى الاوادع العامة والتأمين الرااااا على الاياة والتأمين الفرد اق ماليةأور على الاياة (يشاااااار يليهما بالتأمين على الاياة). كما تقوا الشاااااركة باواااااتثمار أموالها ف مةوسات مالية. اوتثمارية وودا ع لد
تتاااااامن المعلومات المالية الموحدة ةالمرحلية الموجز ة للشاااااركة وشاااااركاتها التابعة (يشاااااار يليهاالمعلومات المالية المرحلية الموجز تفاصيل الشركات التابعة: م تمعة "ا "الم موعة"). فيما نل
الشركات التابعةالنشاط الرئيسيبلد التأسيسنسبة الملكية20252024
للتأمين شركة المشرق العرب التااأمينااات العااامااة والتااأمين على الاياة ووريا 40٪ 40٪
(ش.ا. اورينت للتأمين التكافل ا) التأمينات العامة مرر 80٪ 80٪ اورينت للتأمين المادودة التأمينات العامة النكاوير 100٪ 100٪
ويركيت اورينت وي ورتا انوني التأمينات العامة تركيا 100٪ 100٪
اورينت تكافل (مساهمة عامة) التأمينات العامة ات الااااااعااااااربااااااياااااااةااماااااااار المتادة 95,78٪ 95,78٪
ات العربية المتادة، وتسااااي ر الشااااركةد" ، اامار لخدمات التنمية الكا نة ف شااااركة الف ي ين الشااااركة القاباااااة للم موعة ه القاباة على الشركة المال مركز د" القاباة المادودة الكا نة ف شركة الف ي . ين الشركة القاباة الأواوية للم موعة ه ات العربية المتادة.العالم ، د" ، اامار
الساانة، خال على الارااوو المملكة العربية السااعودية. وت عاب فأنشااأت الشااركة فر الموافقات التنظيمية ذات الراالة "تاريا 22 ديسمبر 2024 المملكة العربية السعودية. من هيئة التأمين ف
مجموعة المشرق العربي للتأمين
من امتالك الشاركة بما نسابتن غعلى الر 40٪ ة الشاركة حيد أن لدنهاللتأمين، تخااع المنشاأة لساي ر من شاركة المشارق العرب التأثير على عا دات ة فة ولها القدرعا داتها المت ير أو حقوق ف نفوذ على الشااااااااااااركة المسااااااااااااتثمر "ها بااضااااااااااااافة يلى تعر ب لاراة الملكية ااالمساتثمرين نتي ة ة أناادار تاتفظ "ها الشاركة القابااة الأوااواية للشاركة. وبالتال ، تر ضاافية الت ها تساي ر على المنشأة.
Page 10
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 8-
2- أساس الإعداد
يعدادو نت ة الثالثة أشهر المنتهية فة لفترالبياناااااااااات المالياااااااااة الموحدة المرحلية الموجز 31 مارس 2025 وفقاب للمايار المااوب رق الادول 34 "يعاداد التقاارير الماالياة المرحلياة ات ، وهوااماار هباالادر " وتُعر العملاة المسااااااااااااااتخادماة من قبال الم موعاة. قاامات ارية.الم موعة بنعداد البيانات المالية على أواااس أنها وااتقوا بمواصاالة أعمالها وفقاب لمبدأ الاوااتمر ةويعتقد أعااااس م لس اادار . اه ا الافتر بش وك ٍ جوهرية حو قد تلق ات غير مةكدة جوهرية والتتقدنر بأنن ال توجد أ
ال تشااااااتمل البيانات المالية الموحدة المرحلية البيانات المالية الساااااانوية، ة على كافة المعلومات واافراااااااحات الم لوبة فالموجز أ جنباب يلى جنب مع البيانات المالية الساااانوية للم موعة كما فأن تقر وينب 31 ديساااامبر 2024. وعالوة على ذلل، ين نتا ج ات المرحليةالفتر قد تكون متوقعة للسنة المالية المنتهية ف ة داللة على النتا ج التليست بالارور 31 ديسمبر 2025.
3- ات والتعديالت الجديدة المتبعة من قبل المجموعةالمعايير والتفسير
يعداد البيانات المالية ين الساااياواااات المااوااابية المساااتخدمة ف الموحدة ة مماثلة لتلل المتبعة عند يعداد البياناتالمرحلية الموجز المالية السااانوية الموحدة للم موعة للسااانة المنتهية ف 31 ديسااامبر 2024 كما ، باواااتثناس اتبال المعانير ال دندة واااارية المفعو ف 1 ننانر 2025.
يساااار مفعولها بعد. ة ولات أو تعدنالت صااااادرمعانير أو تفسااااير الم موعة بالاتبال المب ر أل تق ل تعدنل واحد ويساااار ألو ونة ة فمر 2025 ، يال أنن ال نةثر على البيانات المالية الموحدة المرحلية ةالموجز للم موعة.
عدم إمكانية صرف العملة - التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21تادد رق الدول التعدنالت على المايار المااواااااب 21 -أواااااعار صااااارف العمالت الأجنبية ات فأثر الت ير كيف ي ب على
عند عدا يم انية صاارف العملة. يذا ما كانت العملة قا"لة للراارف وكيف ي ب عليها تادند وااعر الراارف الفور المنشااأة تقيي اك كيف أن عدا يم انية صاارف"ياناتها المالية من يدر تم ن مسااتخدم وتشااترا التعدنالت أيااااب اافراااح عن المعلومات الت وتدفقاتها النقدية. ها المالللمنشأة ومركز نةثر، أو من المتوقع أن نةثر، على الأداس المال العملة يلى عملة أخر
أو بعد تبدأ ف ات يعداد التقارير الساااااااااانوية التالتعدنالت لفتر مفعو يساااااااااار 1 ننانر 2025 . اهال يم ن للمنشااااااااااأة يعادة يدرو التعدنالت. معلومات المقارنة عند ت بي
على البيانات المالية تأثير جوهر ي ن للتعدنالت أ ل ةالموحدة المرحلية الموجز للم موعة.
4 - ات والأحكام المحاسبية الهامة في تطبيق السياسات المحاسبيةالتقديرالأحكام اتوالتقدير
ين يعداد ه تةثر على ت بي اضاااات التات والافترة وضاااع الأح اا والتقدنرة نت لب من اادارالبيانات المالية المرحلية الموجز اتالسياوات المااوبية والمبالغ المعلنة للموجودات والم لوبات والدخل والمراريف. وقد تختلف النتا ج الفعلية عن تلل التقدنر .
البيانات المالية وعند يعداد ه الموحدة المرحلية السااااااااياوااااااااات ة عند ت بياتخ تها اادار ة، كانت الأح اا ال وهرية التالموجز البيانات المالية ات غير المةكدة نفس الأح اا والمراااااااادر الم بقة فيساااااااية للتقدنر المااوااااااابية والمراااااااادر الر السااااااانوية المدققة للم موعة وللساانة المنتهية ف كما ف 31 ديساامبر 2024 ، باوااتثناس ات الم بقة لاساااب م لوبات الاااريبة الناشاائة عنالتقدنر ة الثانيةا ب دخل الركيزضر .
ائبالضر
"تفساااااااير اللوا ب الااااااااريبية توجد حاالت غير مةكدة فيما نتعل قوانين الااااااااريبة ات فوالت ير ومقدار وتوقيت الدخل الخاضاااااااع المساااااتقبل. للااااااريبة ف قد تت لب ات المساااااتقبليةاأها، أو الت ييريجر ت اضاااااات التالفروقات النات ة "ين النتا ج الفعلية والافتر اضاات، تعدنالت مساتقبلية على ضاريبة الدخل والمرااريف المسا لة بالفعل.الافتر له تااع الم موعة علىبمخراراات، "ناس ت ريها السااااال ات الااااااريبية الت ات معقولة، للنتا ج الماتملة لعمليات التدقيتقدنر تعمل "ها البلدان الت ف . يساااااتند مبلغ ه المخراارااات يلى عدة عوامل، مثل ت ربة التدقيقات ات المختلفة للوا ب الاااريبية من قبل المنشااأة الخاضااعةالاااريبية والتفسااير للاااااريبة والساااال ة الاااااريبية المسااااةولة. وقد تةد التفسااااير الفروقات ف ه يلى م موعة متنوعة من المشاااا الت اوااااتناداب يلى نق ة زمنية معينة. الظروف السا دة ف
Page 11
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 9-
5- اق الماليةات في الأوراالستثمارفي31مارس2025(غير مدققة)التكلفةالمطفأةالقيمة العادلةمن خالل بنودالدخل الشاملىاألخرالقيمة العادلةخالل منأو الأرباحالخسائرالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
اق مالية مدرجة داخلأور أوه ات العربية المتادةاامار-1,975,14917,8721,993,021
ات العربية المتادةوندات دنن مدرجة داخل اامار-744,246-744,246
اق مالية غير مدرجةأور أوه هخار ات العربية المتادةاامار-1-1
ات العربية المتادةاق مالية مدرجة داخل اامارأور أوه المنت ات وثا ماتفظ "ها بالنيابة عن حامل
المرتب ة بالوحدات--73,93073,930
ات العربية المتادةه ااماراق مالية مدرجة خارأور أوه المنت ات وثا ماتفظ "ها بالنيابة عن حامل
المرتب ة بالوحدات--1,304,8281,304,828
اق الماليةاألور أوه يجمال-2,719,3961,396,6304,116,026
الموجودات المستثمر يجمال فيها الأخر262,12514,030-276,155
الموجودات المستثمر فيها يجمال262,1252,733,4261,396,6304,392,181
القيمة ف الانخفا (1,310) ( 3,721 ) - ( 5,031 )
الإجمالي260,8152,729,7051,396,6304,387,150
التكلفة الم فأةالقيماااة العاااادلاااة "اناود مان خاال
الدخل الشااااااااامل
الأخرالقيمااااة العااااادلااااة خااااااااااااال ماااااااااااان أو الأرباااااااااااااااااح
الخسا رااجمالف31ديسمبر2024هألف درهألف درهألف درهألف در
ات العربية المتادةاق مالية مدرجة داخل اامارأور أوه - 1,898,394 16,674 1,915,068 ات العربية المتادةوندات دنن مدرجة داخل اامار - 734,093 - 734,093 هاق مالية مدرجة خارأور أوه ات العربية المتادةاامار - 1 - 1 ات العربية المتادةاق مالية مدرجة داخل اامارأور أوه المنت ات وثا ماتفظ "ها بالنيابة عن حامل
المرتب ة بالوحدات - - 77,902 77,902 ات العربية المتادةه ااماراق مالية مدرجة خارأور أوه
المنت ات وثا ماتفظ "ها بالنيابة عن حامل
المرتب ة بالوحدات - - 1,314,183 1,314,183 ---------- ---------- ---------- ---------- اق الماليةاألور أوه يجمال - 2,632,488 1,408,759 4,041,247 ---------- ---------- ---------- ---------- الموجودات المستثمر يجمال فيها الأخر 255,593 13,124 - 268,717 ---------- ---------- ---------- ---------- الموجودات المستثمر فيها يجمال 255,593 2,645,612 1,408,759 4,309,964 ف الانخفا القيمة (1,278) (4,319) - (5,597) ---------- ---------- ---------- ---------- ااجمال 254,315 2,641,293 1,408,759 4,304,367 ========= ========= ========= ==========
Page 12
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 10-
6- النقد وما في حكمه31مارس31ديسمبر20252024 همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة)
البنوك والنقد الأرصدة لد الرندوق ف458,071733,644
ثالثة أشهر "نوك مستاقة خال ودا ع لد193,59432,732
ح من النقد وما ف651,665766,376
"نوك مستاقة بعد ثالثة أشهر ودا ع لد4,803,1494,517,192
الخسا ر الا تمانية المتوقعة اعداد التقارير المالية رق وفقاب للمايار الدول9(26,505)(25,265)
5,428,3095,258,303
النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك:
اتداخل دولة اامار العربية المتادة:4,798,3244,946,098
ات العربية المتادة:ه دولة اامارخار629,985312,205
5,428,3095,258,303
تتامن الأرصدة لد البنوك مبلغ 34,208 ( هألف در 31 ديسمبر 2024 - 16,815 هون مقا"ل ضمانات "نكية.ه ) مرألف در ات العربية المتادة "نساااااابةدولة اامار البنوك ف الودا ع الماتفظ "ها لد تساااااااه 95٪ ودا ع من يجمال الم موعة تترتب عليها الت ح "يناوثا"ت نتر فا دة بمعد 3,46٪ يلى 5٪ (2024 – 3,46٪ يلى 5٪.)
7- أس المالر31مارس31ديسمبر20252024 ألفهمدرألفهدر (غير مدققة)(مدققة)
ح بن والمراااار ل بالكاملالمراااادر والمدفو 5,000,000 بقيمة وااااه 100 للسااااه هدر الواحد
(31 ديسمبر 2024 - 5,000,000 بقيمة وه 100 الواحد) للسه هدر500,000500,000
Page 13
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 11-
8- الأرباح الأساسية والمخففة للسهم العائدة إلى مساهمي الشركة ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر 31 مارس
20252024 همألف درهألف در (غير مدققة)(غير مدققة)
الربب بعد الاريبة صاف312,594300,344
ناقراب: ةالعا دة يلى الارص غير المسي ر(6,622)(5,877)
الأرباح العا دة يلى المساهمين305,972294,467
ةالفتر القا مة خال المتووط المرجب لعدد الأوه5,000,0005,000,000
رباية السه ه )(بالدر62,5260,07
ت احتساااب الربب الأواااواا للسااه "تقسااي الربب ةللفتر الشااركة العا د لمساااهم على متووااط عدد أوااه الشااركة القا مة كما ف ةنهاية فتر التقارير المالية. ين الربب المخفض للسااه يعاد الربب الأواااواا للسااه حيد ين الشااركة ل تراادر أ أدوات جدندة مم ن أن تةثر على رباية السه .
9- توزيعات الأرباح مستحقة الدفع
ااعالن عن توزيعات أرباح "واقع ت 80 (بنجمال للسااااااااه هدر 400 بساااااااانة ه ) فيما نتعلمليون در 2024 على موافقةب، وذلل "ناس عقد "تاريا ال اجتمال ال ماية العمومية السنو المساهمين خال 8 أ"ريل 2025 دفعهاو ، وت للمساهمين "تاريا 29 أ"ريل 2025.
Page 14
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 12-
10 - اف ذات العالقةالمعامالت مع الأطر
اف ذات العالقةتمثل الأطر الشااااااركات الشااااااقيقة والمساااااااهمين يساااااايين للم موعة ة الراادار ة وموظفيساااااايين وأعااااااااس م لس اادار الر اعتماد وااااياوااااات اف نفوذاب جوهرياب. نتاألطر تمارس عليها ه والشااااركات المسااااي ر عليها أو المسااااي ر عليها بشاااا ل مشااااترك أو الت ة الم موعة.المعامالت من قبل يدار وأح اا التسعير له
اف ذات العالقةالمعامالت مع الأطر فيما نل ة الثالثة أشهر المنتهيةلفتر :
ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر31مارس20252024 همألف درهألف در (غير مدققة)(غيرمدققة)
الأقساا الم تتبة يجمال79,638104,539
مراريف يدارية12,71612,017
تكلفة يصالح مركبات تتعل بالم البات34,84746,212
دخل الفا دة2,605669
توزيعات أرباح مقبوضة134,334117,110
فيما يلي الأرصدة التي تمت مع الأطراف ذات العالقة والمتضمنة في بيان المركز المالي الموحد المرحلي:
31مارس31ديسمبر 20252024 ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)
أوراق مالية استثمارية2,161,7362,080,685
ودائع بنكية154,734154,661
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة202,302109,981
مبالغ مستحقة ألطراف ذات عالقة30,94774,843
Page 15
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 13-
11 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين
مركز ف ه ة وعقود يعادة التأمين الماتفظ "ها والتأدنا توزيع م موعات عقود التأمين ولعادة التأمين الرادر نوضب ال دو مركز الم لوبات: الموجودات وتلل الموجودة ف 31
مارس2025(غير مدققة)31ديسمبر2024(مدققة)الموجوداتالمطلوباتصافيالموجوداتالم لوباتصافهمألف درهمألف درهمألف درهألف درهألف درهألف درةعقود التأمين الصادر
التاأميناات على الايااة والتاأمين ال مااع العااماة والتاأمين الرااااااااااااااا
(العقود المقاوة بموجب منه ية تخريص أقساا التأمين) 179,198 ( 7,490,987 ) ( 7,311,789 )113,548(7,163,507)(7,049,959)
اد (العقود المقاوااااااااااااة بموجب نموذه القياسالتأمين على الاياة لألفر
العاا ومنه ية ة)الرووا المت ير45,570(1,044,180)(998,610)45,675(1,100,255)(1,054,580)
ةإجمالي عقود التأمين الصادر 224,768 ( 8,535,167 ) ( 8,310,399 )159,223(8,263,762)(8,104,539)
عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
على الايااة والتاأمين ال مااع التاأميناات العااماة والتاأمين الرااااااااااااااا
(العقود المقاوة بموجب منه ية تخريص أقساا التأمين) 5,673,836 ( 662,318 )5,011,5185,356,972(727,149)4,629,823
اد (العقود المقاوااااااااااااة بموجب نموذه القياسالتأمين على الاياة لألفر
ة)العاا ومنه ية الرووا المت ير236,018(37,748)198,270241,695(33,600)208,095
يجمال عقود إعادة التأمين ةالصادر 5,909,854 ( 700,066 )5,209,7885,598,667(760,749)4,837,918
Page 16
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 14-
11 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند المطلوبات التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 31 مارس 2025 31 مارس 2025 (غير مدققة)
ة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينبند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر–منهجية الرسومةالمتغيربند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------- ------------------------------ ---------------------------------- ------------------------------------ همالمبالغ معروضة بألف در
باستثنار عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارعنصرةخسارباستثنار عنصرةالخسارعنصرةخساربند مطلوباتالمطالبات المتكبدةالتي ال تخضعلمنهجية تخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غير الماليةالإجمالي
موجودات عقود التأمين الافتتاحية145,186-1,021-13,026----159,233
م لوبات عقود التأمين الافتتاحية (2,227,598) (5,996) (530,119) (2,460) (304,947) (12,668) (49,299) (4,904,186) ( 226,489 ) (8,263,762) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2025 (2,082,412) (5,996) (529,098) (2,460) (291,921) (12,668) (49,299) (4,904,186) ( 226,489 ) (8,104,529) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- --------------- ----------------- ----------------- -----------------
ادات التأمينينر2,130,284-17,225-3,959----2,151,468
الم البات المتكبدة والمراريف الأخر---161-277(93,601)(1,295,247)59,957(1,328,453)
يطفاس التدفقات النقدية الوتاواذ التأمين(212,942)-(3,143)
-
(926)----(217,011)
اتالت ير ف م لوبات الم البات المتكبدة - - - - - - 83,528 261,709 ( 53,472 ) 291,765 خساااا ر العنرااار امات وعالمامل بالتز س تلل الخسا ر - 3,058 - (50) - 3,791 - - - 6,799 ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- مصاريف خدمة التأمين (212,942) 3,058 (3,143) 111 (926) 4,068 (10,073) ( 1,033,538 ) 6,485 ( 1,246,900 ) ---------------- -------------- ------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
نتائج خدمة التأمين 1,917,342 3,058 14,082 111 3,033 4,068 (10,073) ( 1,033,538 )6,485904,568
مراااااااريف تمويل التأمين المثبتة ف الأرباح أو الخسا ر - - 35,353 (22) (7,221) (128) - ( 65,493 ) ( 723 ) (38,234) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- ات في بيان الأرباح أو الخسائرإجمالي التغير 1,917,342 3,058 49,435 89 (4,188) 3,940 (10,073) ( 1,099,031 ) 5,762 866,334 ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
Page 17
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 15-
11 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند المطلوبات التأمين ل ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما فيفتر 31 مارس 2025 (تتمة) 31
مارس2025(غير مدققة)ة التغطيةفترالمتبقية–منهجية تخصيص أقساط التأمينة التغطية المتبقيةفتر–ةمنهجية الرسوم المتغيرة التغطية المتبقيةفتر–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
همالمبالغ معروضة بألف در ------------------------------ ------------------------------- ---------------------------------- ------------------------------------ باستثنار عنصر
ةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارةعنصر خساربندمطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيص أقساطالتأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجمالي
اتعناصر الاوتثمار--16,998-24,609-(41,607)---
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(2,085,720)-(52,625)-(8,211)----(2,146,556)
الم البات والمراريف المدفوعة الأخر------67,605868,845-936,450
التدفقات النقدية لالوتاواذ المدفوعة122,489-10,227-547----133,263
إجمالي التدفقات النقدية ( 1,963,231 ) - (25,400) - 16,945 - 25,998 868,845 - ( 1,076,843 )
فروقات تاويل العمالت الأجنبية1,113188-----3,253854,639
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31
مارس 2025 ( 2,127,188 ) (2,750) (505,063) (2,371) ( 279,164 ) (8,728) (33,373) ( 5,131,119 ) ( 220,642 ) ( 8,310,399 )
الرصيد ل الختام موجودات عقود التأمين210,498-1,202-13,068----224,768
ل الرصيد الختام م لوبات عقود التأمين ( 2,337,686 ) (2,750) (506,265) (2,371) ( 292,232 ) (8,728) ( 33,374 ) ( 5,131,119 ) ( 220,642 ) ( 8,535,167 )
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31
مارس 2025 ( 2,127,188 ) (2,750) (505,063) (2,371) ( 279,164 ) (8,728) ( 33,374 ) ( 5,131,119 ) ( 220,642 ) ( 8,310,399 )
Page 18
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 16-
11 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2024
ية المتبقية ة التفتر–منه ية تخريص أقساا التأمين"ند م لوباتية المتبقية ة التفتر
– ةمنه ية الرووا المت ير
"ند م لوباتية المتبقية ة التفتر
– نموذه القياس العاا
"ند م لوبات الم البات المتكبدة
– منه ية تخريص أقساا التأمين ------------------------------- ------------------------------ ---------------------------------- ------------------------------------ هالمبالغ معروضة بألف در
باواااااااااتثناس عنرااااااااار ةالخسار
ةعنرر خسارباواااااتثناس عنراااارةالخسارعنررةخسار
باوااااااااااااتثناس عنراااااااااااار ةالخسار
عنرر
ةخسار"ااااناااااااد ماااا اااالااااوباااااااات الم ااالبااات المتكباادة
ال تاخااااااااااااااااع الاتالمنه ية تخرااااايصأقساا التأمين
الاااقاااياااماااااااة الاااااااااااالاااياااااااة للتااااااادفقاااااااات النقاااااااديااااااة المستقبلية
تاعااااااادنااااااال الاماخااااااااطارللمخاطر غير الماليةااجمال
لموجودات عقود الرصيد الافتتاح التأمين207,434-207-12,542----220,183
لم لوبات عقود الرصيد الافتتاح التأمين ( 2,001,487 ) (1,357) ( 428,266 ) (206) (334,966) (11,114) ( 36,593 ) ( 2,738,335 ) ( 132,928 ) (5,685,252) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- لعقود التأمين كما ف المركز الافتتاح صاااااف
1 ننانر 2024 ( 1,794,053 ) (1,357) ( 428,059 ) (206) (322,424) (11,114) ( 36,593 ) ( 2,738,335 ) ( 132,928 ) ( 5,465,069 ) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- --------------- ----------------- ----------------- -----------------
ادات التأمينينر7,511,826-74,639-9,905----7,596,370
الم البات المتكبدة والمراريف الأخر-----2,209(195,657)(6,885,420)(66,124)(7,144,992)
يطفاس التدفقات النقدية الوتاواذ التأمين(714,405)-(10,980)
-
(463)----(725,848)
اتالت ير ف م لوبات الم البات المتكبدة - - - - - - 164,997 410,752 (32,300) 543,449 "نااد الم لوبااات ات فالت ير اماااتالماماال بااالتز وع ووات تلل الخسا ر - (5,076) - (2,254) - (3,359) - - - (10,689) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- مراريف خدمة التأمين (714,405) (5,076) (10,980) (2,254) (463) (1,150) (30,660) (6,474,668) (98,424) (7,338,080) ---------------- -------------- ------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
نتا ج خدمة التأمين6,797,421(5,076)63,659(2,254)9,442(1,150)(30,660)(6,474,668)(98,424)258,290
مرااااااااااااااااريف تمويال التاأمين المثبتاة ف الأربااح والخسا ر - - (93,652) - 3,031 (404) - (72,577) 156 (163,446) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- "يان الأرباح أو الخسا ر ات فالت ير يجمال 6,797,421 (5,076) (29,993) (2,254) 12,473 (1,554) (30,660) (6,547,245) (98,268) 94,844 ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
Page 19
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
- 17-
11 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية "ند م لوبات التأمين ية المتبقية وبند م لوبات الم البات المتكبدة ة التلفتر لعقود التأمين كما ف 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 31
ديسمبر2024ية المتبقية ة التفتر–منه ية تخريص أقساا التأمينية المتبقية ة التفتر–ةمنه ية الرووا المت يرية المتبقية ة التفتر–نموذه القياس العاا
"ند م لوبات الم البات المتكبدة –
منه يةتخريص أقساا التأمين
هالمبالغ معروضة بألف در ------------------------------ ------------------------------- ---------------------------------- ------------------------------------ باوتثناس عنرر
ةالخسارةعنرر خسارباوتثناس عنررةالخسارةعنرر خسارباوتثناس عنررةالخسارةعنرر خسار"ند م لوباتالم الباتال المتكبدة التتخاع لمنه يةتخريص أقسااالتأمينالقيمة الااليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعدنل المخاطرللمخاطر غيرالماليةااجمال
اتعناصر الاوتثمار--106,284-53,466-(159,750)---
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(7,797,187)-(213,792)-(37,798)----(8,048,777)
الم البات والمراريف المدفوعة الأخر------177,7044,314,493-4,492,197
التدفقات النقدية لالوتاواذ المدفوعة636,160-36,462-2,362----674,984
التدفقات النقدية يجمال(7,161,027)-(177,330)-(35,436)-177,7044,314,493-(2,881,596)
فروقات تاويل العمالت الأجنبية75,247437-----66,9014,707147,292
الرصيد كما ف صاف 31 ديسمبر2024(2,082,412)(5,996)(529,098)(2,460)(291,921)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,104,529)
موجودات عقود التأمين الختامية145,186-1,021-13,026----159,233
م لوبات عقود التأمين الختامية(2,227,598)(5,996)(530,119)(2,460)(304,947)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,263,762)
رصيد صاف م لوبات عقود التأمين كما ف
31 ديسمبر2024(2,082,412)(5,996)(529,098)(2,460)(291,921)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,104,529)
Page 20
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
1811 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 31
مارس2025(غير مدققة)همالمبالغ معروضة بألف درالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليألفهمدرهمألف درهمألف درهمألف در
ل الرصيد الافتتاح موجودات عقود التأمين14,047--14,047
ل الرصيد الافتتاح م لوبات عقود التأمين (789,942) ( 9,297 )(100,254)(899,493)
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2025 ( 775,895 ) (9,297) (100,254) ( 885,446 )
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--5,9725,972
تعادنال المخااطر للمخااطر غير الماالياة بالانسااااااااااااااباة للمخااطر ات فالت ير
المنتهية-923-923
تعدنالت وابقة(15,259)--(15,259)
(15,259) 923 5,972 ( 8,364 )
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
العقود المثبتة ةالفتر مبد يا ف14,256(340)(13,962)(46)
التعدنالت السابقة - الأقساا والتدفقات النقدية المرتب ة "ها(2,750)(593)7,0493,706
11,506(933)(6,913)3,660
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعدنالت على الم لوبات المتعلقة بالم البات المتكبدة15,925--15,925
نتائج خدمة التأمين12,172(10)(941)11,221
مراريف تمويل التأ الأرباح أو الخسا ر مين المثبتة ف 28,222 ( 37 )(208)27,977
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر 40,394 ( 47 )(1,149)39,198
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(60,837)--(60,837)
الم البات والمراريف الأخر67,604--67,604
التدفقات النقدية الوتاواذ التأمين المدفوعة10,776--10,776
إجمالي التدفقات النقدية17,543--17,543
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31 مارس 2025 ( 717,958 ) ( 9,344 )(101,403)(828,705)
ل الرصيد الختام موجودات عقود التأمين14,270--14,270
ل الرصيد الختام م لوبات عقود التأمين ( 732,228 ) ( 9,344 ) (101,403) ( 842,975 )
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31 مارس 2025 ( 717,958 ) ( 9,344 )(101,403)(828,705)
=
Page 21
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
1911 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 31
ديسمبر2024(مدققة) المبالغهمعروضة بألف در
الااقاايااماااااااة الااااااااااالااياااااااة للتااااادفقاااااات النقااااادياااااة المستقبلية
تعااااادنااااال المخااااااطر
لاالاااماااخااااااااطاار غاايااار المالية
هاااااااامااش الااخااااااادماااااااة التعاقدية
ااجمالهألف درهألف درهألف درهألف در
م لوبات عقود التأمين الافتتاحية(732,199)(9,283)(69,663)(811,145)
موجودات عقود التأمين الافتتاحية12,749--12,749
صافي الرصيد كما في 1 يناير2024(719,450)(9,283)(69,663)(798,396)
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمة المقدمة--22,24922,249
تعادنال المخااطر للمخااطر غير الماالياة بالانسااااااااااااااباة للمخااطر ات فالت ير
المنتهية-2,526-2,526
تعدنالت وابقة32,717--32,717
32,7172,52622,24957,492
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
العقود المثبتة ةالفتر مبد يا ف21,250(1,363)(20,382)(495)
ات التالتقدنر ات فالت ير اماتيلى خسااااااا ر العقود الماملة بالتز تةد أو ع ووات تلل الخسا ر - - - -
هامش الخدمة التعاقدية تعد ات التالتقدنر ات فالت ير27,300(1,017)(31,537)(5,254)
48,550(2,380)(51,919)(5,749)
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعدنالت على الم لوبات المتعلقة بالم البات المتكبدة(12,706)--(12,706)
(12,706)--(12,706)
نتائج خدمة التأمين68,561146(29,670)39,037
مراريف ةالتمويل من عقود التأمين الرادر(89,944)(162)(921)(91,027)
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر(21,383)(16)(30,591)(51,990)
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(251,590)--(251,590)
مراريف الم البات والمراريف الأخر العا دة بش ل مباشر المدفوعة177,704--177,704
التدفقات النقدية الوتاواذ التأمين38,824--38,824
التدفقات النقدية يجمال(35,062)--(35,062)
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر2024(775,895)(9,297)(100,254)(885,446)
موجودات عقود التأمين الختامية14,047--14,047
م لوبات عقود التأمين الختامية(789,942)(9,297)(100,254)(899,493)
الرصيد كما ف صاف 31 ديسمبر2024(775,895)(9,297)(100,254)(885,446)
=
Page 22
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2011 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 مارس 2025 31 مارس 2025 (غير مدققة)
موجوداتفترة التغطية المتبقية–منهجيةتخصيص أقساط التأمينموجوداتفترة التغطيةة المتبقيةة –منهجيةالرسوم المتغيرةموجوداتفترة التغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بندموجوداتالمطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ المبالغ معروضة بألف درهم
باسةةتاناعنصةةر الخسارةعةةةنصةةةةةةةرالخسارةبةةةاسةةةةةتانةةةاعةةةةنصةةةةةةةةرالخسارةعةةةةةنصةةةةةةةةةةرالخسارةبةةةاسةةةةةةتةاةنةةةاعةةةةةنصةةةةةةةةةةرالخسارةعنصرالخسارةبةنةةةدمةوجةوداتالةةمةةطةةةالةةبةةةاتالمتكبدة التي التةةةةةخضةةةةةةةةةةلةةمةةنةةهةةجةةيةةةةتةةخصةةةةةةيةةصأقساط التأمينالةقةيةمةةةة الةحةةةالةيةةةةللتةةدفقةةات النقةةديةةالمستقبليةتعةةديةةل المخةةاطرلةلةةمةةخةةةاطةر غةيةةرالماليةالإجماليموجودات عقود إعادة التأمين الختامية
1,320,3424,0383,5348,7719,8826,47615,0704,038,113192,4415,598,667
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية
(727,149)-(12,707)-(20,893)----(760,749)
-
-
------------- صةافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير 2025
593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47615,0704,038,113192,4414,837,918
-
-
مصاريف إعادة التأمين
(1,575,344)(3,927)(1,491)-(2,988)----(1,583,750)
المبالغ المستتتردة عن المطالبات المتكبدة والمصتتاريف الأخرى
-----(181)3,692924,98718,449946,947
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين
92,946--------92,946
التغيرات في بند موجودات المطالبات المتكبدة
- - - - - (6) (590) ( 195,527 ) ( 23,763 ) ( 219,886 ) استتتتتترداد الخستتتتتائر على العقود المحملتة بتالتزامتات وعكوسات تلك الخسائر
-2,089(47)548(22)(130)---2,438
صةةةافي المصةةةروف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
(1,482,398) ( 1,838 ) (1,538) 548 (3,010) (317) 3,102 729,460 ( 5,314 ) ( 761,305 )
دختتل تمويتتل إعتتادة التتتأمين المثبتتت في الأربتتاح أوالخسائر
--(2)-(21)85-55,74864556,455
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر
(1,482,398) ( 1,838 ) ( 1,540 ) 548 (3,031) (232) 3,102 785,208 ( 4,669 ) (704,850)
Page 23
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2111 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 مارس 2025 (تتمة) 31 مارس 2025 (غير مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
المبالغ معروضة بألف درهمباستاناعنصر الخسارةعنصرالخسارةباستاناعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستاناعنصرالخسارةعنصرالخسارةبند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضلمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليالتدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة1,587,928-1,645-(1,269)----1,588,304
المطالبات والمصاريف الأخرى المستردة------(2,047)(369,226)-(371,273)
التدفقات النقدية لالستحواذ المستردة ( 137,906 ) - - - - - - - - ( 137,906 )
إجمالي التدفقات النقدية1,450,022-1,645-(1,269)-(2,047)(369,226)-1,079,125
فروقات تحويل العمالت الأجنبية ( 1,586 )140-----3,796552,405
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 مارس 2025
562,403 2,060 ( 9,068 )9,319(15,311)6,24316,1254,450,299187,7185,209,788
الرصيد الختامي لموجودات عقود إعادة التأمين
1,224,7222,0604,0639,3199,3056,24316,1254,450,299187,7185,909,854
الرصيد الختامي لمطلوبات عقود إعادة التأمين
(662,319) - ( 13,131 )-(24,616)----(700,066)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 مارس 2025
562,403 2,060 ( 9,068 )9,319(15,311)6,24316,1254,450,299187,7185,209,788
Page 24
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2211 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2024 (مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ المبالغ معروضة
بألف درهمباستتتتثناءعنصتتتر الخسارةعتتتنصتتتتتتترالخسارةبتتاستتتتتتتثتنتتاءعتتتتنصتتتتتتتترالخسارةعنصرالخسارةباستتثناءعنصتر الخسارةعنصرالخسارةبنتتد مطلوبتتاتالتتمتتطتتالتتبتتاتالمتكبتدة التي التخضتع لمنهجيةتتتخصتتتتتتيتتصأقساط التأمينالتقتيتمتتة التحتتالتيتتةللتتتدفقتتات النقتتديتتةالمستقبليةتعتتديتتل المختتاطرلتلتمتختتاطتر غتيترالماليةالإجماليالرصيد الافتتاحي لموجودات عقود إعادة التأمين
1,407,9796522,3993,7187,9983,46813,3601,986,53996,0113,522,124
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات عقود إعادة التأمين
(905,895)-(10,322)-(21,098)----(937,315)
-
----------- صتتتتتتافي المركز الافتتتتاحي لموجودات عقود إعتتادة التأمين كما في 1 يناير 2024
502,084652(7,923)3,718(13,100)3,46813,3601,986,53996,0112,584,809
--
-
مصاريف إعادة التأمين
(5,558,893)(652)(5,551)-(4,511)----(5,569,607)
المطتالبتات المتكبتدة والمصتتتتتاريف الأخرى العتائتدةمباشرة
-----(641)12,7805,489,579135,2955,637,013
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين
315,218--------315,218
التغيرات المتعلقة بالخدمة الستتتتابقة – التعديل على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
-----(7)(4,679)(245,801)(37,950)(288,437)
المطالبات المستردة (استرداد الخسائر)
-4,347(230)5,053(211)3,182---12,141
صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
(5,243,675)3,695(5,781)5,053(4,722)2,5348,1015,243,77897,345106,328
----------------- ------------ ------------- -------------- -------------- ----------------- -------------- ----------------- ------------------ ---------------- مصتتاريف التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفب بها (الأرباح أو الخسائر)
--(118)-156474-54,094(133)54,473
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر
(5,243,675)3,695(5,899)5,053(4,566)3,0088,1015,297,87297,212160,801
Page 25
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2311 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 31 ديسمبر 2024 (مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
المبالغ معروضة بألف درهمباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةبند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليالتدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة5,705,157-4,649-6,655----5,716,461
المطالبات والمصاريف الأخرى المستردة------(6,391)(3,212,596)-(3,218,987)
التدفقات النقدية لالستحواذ المستلمة(355,167)--------(355,167)
إجمالي التدفقات النقدية5,349,990-4,649-6,655-(6,391)(3,212,596)-2,142,307
فروقات تحويل العمالت الأجنبية15,206309-----33,70278249,999
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر2024593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47615,0704,038,113192,4414,837,918
موجودات عقود إعادة التأمين الختامية1,320,3424,0383,5348,7719,8826,47615,0704,038,113192,4415,598,667
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(727,149)-(12,707)-(20,893)----(760,749)
صافي رصيد موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2024
593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47615,0704,038,113192,4414,837,918
Page 26
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2411 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 31
مارس2025(غير مدققة)القيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
الرصيد الافتتاح لموجودات عقود يعادة التأمين25,66593217,13843,735
لم لوبات الرصيد الافتتاح عقود يعادة التأمين(33,600)--(33,600)
صافي مطلوبات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير2025(7,935)93217,13810,135
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(2,521)(2,521)
تعدنل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنساااااااااااااابة للمخاطر الت ير ف
المنتهية-(50)-(50)
تعدنالت وابقة – المتعلقة بمراريف خدمة التأمين - - - -
التعدنالت السابقة – المتعلقة بالم البات المتكبدة(251)--(251)
(251)(50)(2,521)(2,822)
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
عقود مثبتة مبد ي ةالفتر اب ف(702)701,020388
هامش الخدمة التعاقدية تعد ات التالتقدنر ات فالت ير(197)29128(40)
(899)991,148348
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعدنالت على الموجودات المتعلقة بالم البات المتكبدة1,256--1,256
1,256--1,256
صافي المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها 106 49 ( 1,373 ) ( 1,218 )
دخل تمويل يعادة التأمين الأرباح أو الخسا ر المثبت ف(119)1116961
إجمالي المبالغ المثبتة في بيان الأرباح أو الخسائر (13) 60 ( 1,204 ) ( 1,157 )
التدفقات النقدية
الأقساا التالعمو المدفوعة بعد خر المسندة375--375
عمليات اوترداد من الم البات والمراريف المدفوعة(2,047)--(2,047)
إجمالي التدفقات النقدية(1,672)--(1,672)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 مارس2025(9,620)99215,9347,306
لموجودات الرصيد الختام عقود يعادة التأمين28,12899215,93445,054
لم لوبات الرصيد الختام عقود يعادة التأمين(37,748)--(37,748)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 مارس2025(9,620)99215,9347,306
=
Page 27
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2511 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 31
ديسمبر2024(مدققة)الااقاايااماااااااةالااااااااااالااياااااااة
للتااااادفقاااااات النقااااادياااااة المستقبلية
تعااااادنااااال المخااااااطر
لاالاااماااخااااااااطاار غاايااار المالية
هاااااااامااش الااخااااااادماااااااة التعاقدية
ااجمالهألف درهألف درهألف درهألف در
م لوبات عقود يعادة التأمين الافتتاحية16,46633314,14330,942
موجودات عقود يعادة التأمين الافتتاحية(31,420)--(31,420)
الرصيد كما ف صاف 1 ننانر2024(14,954)33314,143(478)
بالخدمة الاالية تتعل ات التالت ير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(2,607)(2,607)
تعدنل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنساااابة للمخاطر ات فالت ير
المنتهية-(70)-(70)
تعدنالت وابقة – المتعلقة بمراريف خدمة التأمين(1,642)--(1,642)
(1,642)(70)(2,607)(4,319)
بالخدمة المستقبلية تتعل ات التالت ير
ةالفتر العقود المثبتة مبد ياب ف(2,185)723,105992
ات فالت ير هامش الخدمة التعاقدية تعد ات التالتقدنر4,3485771,8776,802
2,1636494,9827,794
بالخدمة السابقة تتعل ات التالت ير
التعدنالت على الم لوبات المتعلقة بالم البات المتكبدة1,711--1,711
1,711--1,711
صاف (المراريف) / الدخل من عقود يعادة التأمين الماتفظ "ها2,2325792,3755,186
دخل / (مراريف) التمويل من عقود يعادة التأمين الماتفظ "ها(127)19620512
المبالغ المثبتة ف يجمال الأرباح أو الخسا ر2,1055982,9955,698
التدفقات النقدية
الأقساا التالعمو المدفوعة بعد خر المسندة11,303--11,303
عمليات اوترداد من يعادة التأمين(6,389)--(6,389)
التدفقات النقدية يجمال4,914--4,914
الرصيد كما ف صاف 31 ديسمبر2024(7,935)93217,13810,135
موجودات عقود يعادة التأمين الختامية25,66593217,13843,735
م لوبات عقود يعادة التأمين الختامية(33,600)--(33,600)
الرصيد كما ف صاف 31 ديسمبر2024(7,935)93217,13810,135
=
Page 28
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2612 - ادات التأمينإيرةلفترالثالثة أشهر المنتهية في31مارس2025(غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى المتوقعة بعد
تخصيص عنصر الخسارة-10,22410,224
التغير في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية-923923
إطفاء هامش الخدمة التعاقدية-5,9725,972
تخصيص الجزء أو الأقساط التي تتعلق باسترداد
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين-54,0654,06
-21,18421,184
العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط2,046,77483,5102,130,284
إجمالي إيرادات التأمين2,046,774104,6942,151,468
لفترةالثالثةأشهر المنتهية في31مارس2024(غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى المتوقعة بعد
تخصيص عنصر الخسارة-11,61211,612
التغير في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية-694694
إطفاء هامش الخدمة التعاقدية-6,4546,454
تخصيص الجزء أو الأقساط التي تتعلق باسترداد
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين-53,2953,29
-22,05522,055
العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط1,698,18269,3391,767,521
إجمالي إيرادات التأمين1,698,18291,3941,789,576
Page 29
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2713 - ضريبة الدخل
تخاااااع الم موعة اداتة الثانية وتت اوز اانردولة قامت بالفعل بساااان تشااااريعات الركيز ة الثانية ألنها تعمل فلن اق تشااااريعات الركيز
الموحدة للم موعة حد 750 مليون نورو. تهدف يلى ضامان الساياواة الااريبية دولياب، والت اب فاب كبيرة الثانية ت ورالركيز يمثل فر
اسات، مع زيادة مراريف الاريبة وتثبااجر ادات الاريبية "ين البلدان. وتع س "ياناتنا المالية تأثير هالتوزيع الأكثر عدالب لإلنر يت م لوبات الاااااريبة المةجلة وتاسااااين بالشاااافافية تقارير تتساااا للقواعد ال دندة وبتقدي الم موعة ملتزمة بالامتثا الا تزاافراااااحات. و اف.ل ميع الأطر ين ةمراااااااااروف الااااااااااريبة لفتر الثالثة أشاااااااااهر المنتهية ف 31 مارس 2025 مبلغ 22,966 ( هألف در 31 مارس 2024 – 29,869 ه )،ألف در وال ن وت بي رجع يلى فر ا منبالااااااااريبة التكميلية على الشاااااااركات متعددة ال نسااااااايات اعتبار 1 ننانر 2025.
"يان المبالغ المثبتة ف الأرباح أو الخسااااا ر وبنود الدخل الشااااامل الأخر الموحد حلالمر الموجز. فيما نل الم ونات يسااااية الر لمرروف ضريبة الدخل ة المنتهية فللفتر 31 مارس 2025:ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر 31 مارس 2025
2024 ألفهمدرألفهدر (غير مدققة)(غيرمدققة)بيان الأرباح أو الخسائر
مراريف ضريبة الدخل الاالية: رووا ضريبة الدخل الاالية 22,966 29,869 مرروف ضريبة الدخل المةجلة بننشاس وع س الفروق المةقتة المتعل 108 131 ============= ============ بيان ىبنود الدخل الشامل الأخر رووا الاريبة المةجلة 10,692 36,583 ============= ===========
تُاسب الاريبة المةجلة المس لة ضمن "نود الدخل الشامل الأخر ضريبة "نسبة "ت بي 13٪ (31 مارس 2024 – 9٪)، والت
الاااااااااااااريبة التكميلية وت بي ترجع يلى فر "نود الدخل ات الماملة بالقيمة العادلة من خاللالوااااااااااااتثمار على الربب غير الماق الشامل الأخر وتعدنالت "نود الدخل الشامل الأخر . تاويل العمالت الأجنبية المس لة ف 31
مارس202531ديسمبر2024همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة) بيان المركز المالي
ضريبة دخل مستاقة 83,845 59,786 "ند م لوبات ضريبة مةجلة 63,119 51,769 "ند موجودات الاريبة المةجلة 8,701 8,368 ============= =============
Page 30
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 31 مارس 2025 (غير مدققة)
2813 - ضريبة الدخل (تتمة)
تسوية الربح المحاسبي لمصروف الضريبةة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر 31 مارس 2025
2024 ألفهمدرألفهدر (غير مدققة)(غير مدققة)
الربب قبل الاريبة 335,668 330,344 الاريبة الفعل * معد 11,50 ٪ 14,21 ٪ -------------- ----------- ةمرروف ضريبة الدخل للفتر 38,611 46,951 تعدنل لاريبة الدخل على الدخل غير المةهل ( 15,645 ) (17,082) -------------- ----------- رووا الاريبة الاالية 22,966 29,869 الاريبة المةجلة الاركة ف 108 131 -------------- ----------- إجمالي مصاريف الضريبة المثبتة في الأرباح والخسائر 23,704 30,000 ============= =========== ضااااااريبة يساااااار ة باوااااااتخداا معدتاسااااااب الم موعة مرااااااروف ضااااااريبة الدخل للفتر على الأرباح الساااااانوية المتوقعة. وتعمل منشااااااآت والا نة عمان ومراار ووااوريا وتركيا وواار الم موعة ف الاااريبة الفعل البلدان. ويمثل معد ه يالنكا، وتخاااع لاااريبة الدخل ف الاريبة للم موعة. متووط معد ة المنتهية فين مرااااااااااااروف الاااااااااااااريبة للفتر 31 مارس 2025 هو 22,966 ( هألف در 31 مارس 2024 – 29,869 ه )ألف در ، وال ن ا منبالااااااريبة التكميلية على الشاااااركات متعددة ال نسااااايات اعتبار وت بي رجع يلى فر 1 ننانر 2025. الااااااريبة نبلغ معد الفعل 11,50٪ (31 مارس 2024 – 14,21 ٪.)
14 - ة المخاطر الماليةإدار
البيانات المالية السنوية الموحدة والمدققة للس الم موعة مع تلل الواردة ف ة المخاطر المالية لدجوانب أهداف ووياوات يدار تتواف نة المنتهية ف 31 ديسمبر 2024.
15 - أس المالة مخاطر رإدار
تادد لوا ب المالسة هامش المالسة الم لوب لالحتفاظ بن على أواس موحد بااضافة يلى م لوبات التأمين.
وفقاب للمادة (8) من القساا 2 ات العربية المتادة المركزة عن مراارف اامارة بشااأن شااركات التأمين الرااادرمن اللوا ب المالية الرااادر "هيئة التأمين")، نتعين على الم موعة الاحتفاظ "هامش المالسة. با باوااااااا(المعروفة واااااااابق جتأدر اساتهاواااااااياوااااااااتها ولجر الم موعة ف اللوا ب. المستمر والكامل له اسات الالزمة لامان الامتثاااجر