بيانات مالية للربع الثاني من عام 2026 ORIENT
Document33 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها اجعة والبيانات المالية الموحدةتقرير المر المرحلية ةالموجز 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
Page 2
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها ةالبيانات المالية الموحدة المرحلية الموجز ةلفتر الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026 المحتويات الصفحات
ةاجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزتقرير مر 1 بيان المركز المالي الموحد المرحلي الموجز 2
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المرحلي الموجز 3 بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي الموجز 4
ات في حقوق الملكيةبيان التغير الموحد المرحلي الموجز 5 بيان التدفقات النقدية الموحد المرحلي الموجز 6
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة ةالمرحلية الموجز 7 – 31
Page 3
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش هاتف: 0100 701 4 971+
4000 332 4 971+فاكس: 4004 332 4 971+dubai@ae.ey.comwww.ey.comرخصة مهنية رقم 108937
) ي ق الأوسط (فرع دب رارنست ويونغ الش ص.ب. 9267
دي بروكفيلد بليسي آي س - يالطابق الأرض ع المستقبلشار - ي العالمي المالي كز دبمر ي
إمارة دب - دولة الإمارات العربية المتحدة
ة إلى السادة مساهمياجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزتقرير مر
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لهاالمقدمة
اجعنا البيانات المالية الموحدةلقد ر المرحلية ة المرفقةالموجز ألورينت للتأمين مساهمة عامة ("الشركة") والشركات التابعة لها (يشار إليها معا ً ب"الموموعة") كما ف 30 يونيو 6202 حلالموحد المر تتألف من بيان المركز المال ، والت الموجز كما ف 30 يونيو 6202 والبيانات الموحدة المرحلية ةالموجز ذات العالقة لألرباح أو الخسا ر والدخل الشامل الثالثة لفترت ذلل التاري ، أشهر والستة أشهر المنتهيتين ف ةحقوق الملكية والتدفقات النقدية لفتر ات فوالتغير الستة أشهر المنتهية ف ذلل التاري ، والإيضاحات التفسيرية. ة مسعولة عنإن الإدار إعداد وعرض هذه البيانات ةالمالية الموحدة المرحلية الموجز رق الدول وفقا ً للمعيار المحاسب 34 رق الدول ، إعداد التقارير المالية المرحلية (المعيار المحاسب 34). إن مسعوليتنا إعطاء استنتاج حول هذه ه البيانات قمنا بها اجعة التة استنادا ً إلى أعمال المرحلية الموجزالمالية الموحدة المر .
اجعةمجال المر
رق اجعتنا وفقا ً للمعيار الدوللقد تمت مر 2410 اجعة "على مهاا المر ينطب الذ
اجعة المعلومات المالية المرحليةمرحسابات المنشأة المستقل ة من قبل مدقالمنوز". ةات بروراجعة المعلومات المالية المرحلية من طلب الاستفسارتتألف مر
اجعة الأخراءات المراءات التحليلية واجراإلجر يسية من الأشخاؤ المسعولين عن الأمور المالية والمحاسبية وتطبي ر .
الدولية وبناء علين فننها ال تم ننا من وفقا ً لمعايير التدقي يت الذ اجعة أقل ب ثير من موال التدقيإن موال عملية المر يم ن تحديدها تطلعنا على جميع الأمور الووهرية الت الحرول على التأكيدات الت ف أثناء القياا بالتدقي .بناء على أيا ً بخروؤ التدقير ذلل فنننا ال نبد .
الاستنتاج
يرد إلى علمنا ما يستوجب الاعتقاد بأن البيانات المالية الموحدة اجعتنا، لاستنادا ً إلى مر المرحلية يت ة المرفقة لالموجز رق الدول الووهرية، وفقا ً للمعيار المحاسب إعدادها، من جميع النواح 34 "إعداد التقارير المالية المرحلية".
إرنست ويونغ الشرق الأوسط ع دب )(فرامين مامادوفالتسويل: رق 56873 أغسطس 2026ات العربية المتحدةدب ، الإمار
Page 4
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها بيان المركز المالي الموحد المرحلي الموجز
في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦ (غير مدققة)
| إيضاحات | ۳۰ يونيو ۲۰۲٦ | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| (غير مدققة) | (مدققة) | ||||
| الموجودات | |||||
| الممتلكات والمعدات | ٨٩,٥١٩ | ٩٥,١٥٥ | |||
| موجودات غير ملموسة | ٦,٢٦١ | ٦,٤٨٢ | |||
| الاستثمارات المحتفظ بها بالتكلفة المطفأة | ٥ | ٣٢٥,٣٢٤ | ٣٢٩,٥٧٦ | ||
| استثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الاخرى | ٥ | ٣,٠٤٠,٢١٠ | ٣,٢٣٠,٠١٧ | ||
| الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الارباح او الخسائر | ٥ | ٢,٣٠٦,٣٢٩ | ١,٩٢٦,٩٢٥ | ||
| موجودات عقود التأمين | ۱۳ | ١٣١,٩٥٧ | ٥٥,٩٠٥ | ||
| موجودات عقود إعادة التأمين | ۱۳ | ٧,٣٨٩,٨٥٦ | ٥,٠٤٩,١٩٥ | ||
| الذمم المدينة الأخرى والمصاريف المدفوعة مقدما | ٢٠٢,٣٧٤ | ٧٠,٩٩٣ | |||
| ودائع الزامية | ۸ | ۲۹۷,۰۲۳ | ٢٨٢,٦٢٥ | ||
| ودائع لدى البنوك | ٦ | ٥,٥٧٩,٦٢٣ | ٥,٥٠٤,٨٤٨ | ||
| النقد وما في حكمه | ٦ | ٦٣٦,١٥٧ | ٧١٢,٦٣٦ | ||
| موجودات الضريبة المؤجلة | ١٥ | ١٢,٥١٩ | ٩,٦٢٦ | ||
| إجمالي الموجودات | ۲۰,۰۱۷,١٥٢ | ۱۷,۲۷۳,۹۸۳ |
| حقوق الملكيه والمطلوبات | |||||
| حقوق الملكيه | |||||
| رأس المال | ۷ | ۵۰۰,۰۰۰ | ۵۰۰,۰۰۰ | ||
| الاحتياطي الإلزامي | ١٢٥,٠٠٠ | ١٢٥,٠٠٠ | |||
| الاحتياطي القانوني | ۲۷۱,۹۸۱ | ۲۷۱,۹۸۱ | |||
| احتياطي الخسائر الاستثنائية | ٤٣١,٧٩٠ | ٤٣١,٧٩٠ | |||
| الاحتياطي العام | ٢,٠٠٤,١٢١ | ٢,٠٠٤,١٢١ | |||
| احتياطي الاستثمارات بالقيمة العادلة | ١,٨٣٦,٣٥٧ | ۱,۸۳۰,۰۹٤ | |||
| احتياطي تحويل عملات أجنبية | (٣٤٥,٥٢٦) | (٣٢٨,٩٨٤) | |||
| أرباح غير موزعة | ١,١١٥,٧٥٣ | ١,١٠١,٦٣٩ | |||
| احتياطي مخاطر إعادة التامين | ١٥٦,٧٨٦ | ١٣٦,٦٩٠ | |||
| احتياطي رأس المال | ۱۷,۹۱۰ | ۱۷,۹۱۰ | |||
| حقوق الملكية العائدة لمساهمي الشركة الام | ٦,١١٤,١٧٢ | ٦,٠٩٠,٢٤١ | |||
| الحصص غير المسيطرة | ٧٨,٦٦٦ | ٦٩,٤٦٨ | |||
| إجمالي حقوق الملكيه | ٦,١٩٢,٨٣٨ | ٦,١٥٩,٧٠٩ |
| المطلوبات | |||||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٤٨,١٦٢ | ٤٦,٧٥٥ | |||
| ذمم دائنة أخرى | ١١٤,٧١٧ | ٣٤٠,٩٩٩ | |||
| مطلوبات عقود الاستثمار | ۱۱ | ۱,۷۲۸,۱۱۷ | ١,٤٣٠,١٧٥ | ||
| ضريبة الدخل المستحقة | ١٥ | ١٦٠,٢٠٣ | ١٠٣,٨٦٨ | ||
| مطلوبات الضريبة المؤجلة | ١٥ | ۱۰۸,۰۱۹ | ١٠٣,٦٤٥ | ||
| إجمالي المطلوبات الاخرى | ٢,١٥٩,٢١٨ | ٢,٠٢٥,٤٤٢ | |||
| مطلوبات عقود التأمين | ۱۳ | ۱۰,۲٦٧,۰۹۰ | ٨,٥٦٧,٥٤٤ | ||
| مطلوبات عقود إعادة التأمين | ۱۳ | ١,٣٩٨,٠٠٦ | ٥٢١,٢٨٨ | ||
| إجمالي مطلوبات عقود التأمين وعقود إعادة التأمين | ١١,٦٦٥,٠٩٦ | ۹,۰۸۸,۸۳۲ | |||
| إجمالي المطلوبات | ١٣,٨٢٤,٣١٤ | ١١,١١٤,٢٧٤ | |||
| إجمالي حقوق الملكيه والمطلوبات | ۲۰,۰۱۷,١٥٢ | ۱۷,۲۷۳,۹۸۳ |
تمت الموافقة على البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة واعتمادها للإصدار من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠٢٦ ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:
الرئيس – مجموعة أورينت
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۱ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
- ۲ -
Page 5
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تش ل الإيضاحات من 1 إلى 21 ًءالمرفقة جز حليةمن هذه البيانات المالية الموحدة المر ةالموجز.
- 3 -
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المرحلي الموجز ل ةفتر الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو
ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر30 يونيو (غير مدققة)ة الستة أشهر المنتهية فيفتر30 يونيو (غير مدققة)2026202520262025إيضاحاتهمألف درهألف درهمألف درهألف در
ادات التأمينإير 14 2,638,578 2,318,313 5,217,921 4,469,782 مراريف خدمة التأمين 13 (2,492,259) (1,397,488) (4,381,649) (2,644,389) المراريف من عقود إعادة التأمين صاف المحتفظ بها 13 (12,606) (783,574) (567,978) (1,544,879) ------------- ------------ -
-
- نتائج خدمة التأمين 133,713 137,251 268,294 280,514 ------------- ------------ -
-
- أرباح ات المرتبطةالقيمة العادلة لالستثمار
بالوحدات 5-1 162,288 141,087 81,822 72,757 القيمة العادلة لمطلوبات عقود التغير ف الاستثمار (61,471) (74,716) (27,276) (38,699) ات والودا ع لددخل الفوا د على الاستثمار
البنوك 91,882 101,900 186,153 176,764 توزيعات أرباح ودخل استثمار آخر 11,485 3,732 175,091 144,081 ------------- ------------ -
-
- صافي نتائج الاستثمار 204,184 172,003 415,790 354,903 ------------- ------------ -
-
- مرروف تمويل التأمين لعقود التأمين
ةالرادر (117,142) (105,326) (112,060) (143,560) دخل تمويل إعادة التأمين لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها 14,345 28,700 43,874 85,155 ------------- ------------ -
-
- صافي نتائج تمويل التأمين (102,797) (76,626) (68,186) (58,405) ------------- ------------ -
-
- صافي نتائج التأمين والاستثمار 235,100 232,628 615,898 577,012
آخر دخل تشغيل 17,013 7,145 34,590 17,737 مراريف تشغيلية أخر (14,000) (22,333) (35,242) (41,641) ------------- ------------ -
-
- صافي الأرباح قبل الضريبة 238,113 217,440 615,246 553,108 مراريف ضريبة الدخل 15 (33,728) ( 27,500 ) (70,031) ( 50,574 ) ------------- ------------ -
-
- صافي الأرباح بعد الضريبة 204,385 189,940 545,215 502,534 ============= ============ ============ ============ العائد إلى:
المساهمين 200,470 187,755 534,210 493,727 ةالحرص غير المسيطر 3,915 2,185 11,005 8,807 ------------- ------------ -
-
- 204,385 189,940 545,215 502,534 ============= ============ ============ ============
الأرباح الأساسية والمخففة للسه العا دة إلى الشركة الأا مساهم ه )(در 9 40.09 37.55 106.84 98.75 ============= ============ ============ ============
Page 6
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تش ل الإيضاحات من 1 إلى 21 ًءالمرفقة جز حليةمن هذه البيانات المالية الموحدة المر ةالموجز.
-4-
بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي الموجز
ةلفتر الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026 (غير مدققة) ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر
30 يونيو (غير مدققة)ة الستة أشهر المنتهية فيفتر30 يونيو (غير مدققة)2026202520262025إيضاحاتهمألف درهألف درهمألف درهألف در
الأرباح بعد الضريبة صاف204,385189,940545,215502,534
ىبنود الدخل الشامل الأخر
الت بنود الخسا ر الشاملة الأخر قد يُعاد
اتالفتر ترنيفها إلى الأرباح أو الخسا ر ف الالحقة
فروق الررف من تحويل العمليات
بالعمالت الأجنبية 16,932 (1,204) (19,842) (3,764) الضريبة المعجلة على فروق الررف من تحويل العمليات بالعمالت الأجنبية
(1,524) 6 1,786 339 القيمة العادلة ات فالتغير صافاتالستثمار الدين بالقيمة العادلة من خالل
بنود الدخل الشامل الأخر (9,922) (1,468) 321 6,579 الأرباح غير الضريبة المعجلة على صاف ات الدين المرنفةالمحققة من استثمار
بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل
الشامل الأخر 836 454 (86) (592) ------------- ------------ ------------ ------------ ى التيبنود الخسائر الشاملة الأخر قد يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في
ات الالحقة، بعد تنزيل الضريبةالفتر6,322(2,212)(17,821)2,562
الت بنود الدخل الشامل الأخرلنيُعاد
ترنيفها إلى الأرباح أو الخسا ر ف ات الالحقةالفتر
القيمة العادلة ات فالتغير صاف
اتالستثمار حقوق الملكية المرنفة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل
الأخر(3,170)303,3806,302380,137
الأرباح غير الضريبة المعجلة على صاف ات حقوق الملكيةالمحققة من استثمار
المرنفة بالقيمة العادلة من خالل بنود
الدخل الشامل الأخر 285 (24,234) (567) (34,213) ------------- ------------ ------------ ------------ ى التي لن يُعادبنود الدخل الشامل الأخر تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في
ات الالحقة، بعد تنزيل الضريبةالفتر (2,885) 279,146 5,735 345,924 ------------- ------------ ------------ ------------ ة بعد تنزيلإجمالي الدخل الشامل للفتر الضريبة 207,822 466,874 533,129 851,020 ============= ============ ============ ============ العائد إلى:
المساهمين 199,459 464,449 523,931 842,195 ةالحرص غير المسيطر 8,363 2,425 9,198 8,825 ------------- ------------ ------------ ------------ 207,822 466,874 533,129 851,020 ============= ============ ============ ============
Page 7
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تش ل الإيضاحات من 1 إلى 21 ًءالمرفقة جز حليةمن هذه البيانات المالية الموحدة المر ةالموجز.
-5-
ات في حقوق الملكية الموحدبيان التغير المرحلي الموجز ل ةفتر الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026 (غير مدققة) حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة
الأمرأس المالالاحتياطيالإلزاميالاحتياطيالقانونياحتياطيالخسائرالاستثنائيةالاحتياطي العاماحتياطياستثماراتالقيمة العادلةاحتياطيتحويل عمالتأجنبيةالأرباح غيرالموزعةاحتياطيمخاطرإعادة التأميناحتياطيرأس المالالمجموعالحصصغيرالمسيطرةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في 1 يناير 2026 (مدققة)500,000125,000271,981431,7902,004,1211,830,094(328,984)1,101,639136,69017,9106,090,24169,4686,159,709
صافي الأرباح للفترة-------534,210--534,21011,005545,215
بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة، بعد تنزيل
الضريبة المؤجلة-----6,263(16,542)---(10,279)(1,807)(12,086)
تحويل إلى الاحتياطات-------(20,096)20,096----
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح10)-------(500,000)--(500,000)-(500,000)
كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)500,000125,000271,981431,7902,004,1211,836,357(345,526)1,115,753156,78617,9106,114,17278,6666,192,838
كما في 1 يناير2025500,000125,000250,000388,2581,888,2551,311,534(323,633)894,893103,83117,9105,156,04851,2815,207,329
صافي الأرباح للفترة-------493,727--493,7278,807502,534
بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة، بعد تنزيل
الضريبة المؤجلة-----351,912(3,443)---348,46918348,487
تحويل إلى الاحتياطات*--17,314-(10,795)--(24,960)18,441----
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح10)-------(400,000)--(400,000)-(400,000)
كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)500,000125,000267,314388,2581,877,4601,663,446(327,076)963,660122,27217,9105,598,24460,1065,658,350
القانون *يمثل تعديل إعادة ترنيف الاحتياط أيضاً) لشركة أورينت تكافل مساهمة عامة، امااللز (يُشار إلين بالاحتياط وه شركة تابعة للموموعة.
Page 8
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تش ل الإيضاحات من 1 إلى 21 ًءالمرفقة جز حليةمن هذه البيانات المالية الموحدة المر ةالموجز.
-6-
بيان التدفقات النقدية الموحد المرحلي الموجز
ل ةفتر الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026 (غير مدققة) ةفتر
الستةأشهر المنتهية في30يونيو(غير مدققة) 20262025إيضاحاتألفهمدرهألف در التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صاف ةاألرباح قبل الضريبة للفتر615,246553,108
تعديالت ل:
الاستهالك ةللفتر8,5269,901
ات المحتفظ بها بالتكلفة المطفأةاألرباح المحققة على الاستثمار-877
(الأرباح) غير المحققة من الا ات بالقيمة العادلة من خاللستثمار الأرباح أو الخسا ر والقيمة العادلة
من خالل بنود الدخل الشامل الأخر(82,257)(77,670)
مرروف الفا دة على مطلوبات عقود الإيوار638658
دخل فوا د (186,153) (161,365) دخل توزيعات أرباح(158,072)(137,525)
مخرص م افآت نهاية الخدمة1,9965,346
------------------ ---------------- التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية199,924193,330
أس المال العامل:ر ات فالتغير
موجودات عقود التأمين ات فالتغير(76,052)(61,369)
موجودات عقود إعادة التأمين ات فالتغير (2,340,661) (336,080)ً
والمراريف المدفوعة مقدما المدينة الأخر الذم ات فالتغير (23,873) (125,238) مطلوبات عقود التأمين ات فالتغير 1,699,546 301,178 مطلوبات عقود إعادة التأمين ات فالتغير876,718217,162
م افآت نهاية الخدمة للموظفين (589) (1,140) الدا نة الأخر الذم ات فالتغير 70,033 47,308 ------------------ ----------------
ضريبة الدخل المدفوعة (9,322) (5,555) ------------------ ---------------- صاف التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية395,724229,596
----------------- ---------------- التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
اء ممتلكات ومعداتشر(1,768)(28,190)
بند موجودات عقود الإيوار (1,034) 10,827 دخل فوا د78,645161,365
دخل توزيعات أرباح158,072137,525
متحرالت من بيع ممتلكات ومعدات 134 - الحركة ف صاف البنوك الودا ع لد(89,173)42,277
اتاء استثمارشر جة بالتكلفة المطفأةمدر(332,813)(235,392)
اتاء استثمارشر جة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرمدر (32,553) (79,387) اءشر اتاستثمار جة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسا رمدر(828,156)(282,445)
متحرالت من اتاستثمار مستحقة مدرجة بالتكلفة المطفأة337,065203,186
متحرالت من بيع/استحقاق جة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخلات مدراستثمار الشامل الأخر229,30441,166
متحرالت من بيع اتاستثمار جة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسا رمدر531,009293,782
صاف التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية 48,732 264,714 ------------------ ---------------- التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
سداد من يس ء الرالوز مطلوبات عقود الايوار(2,759)(3,022)
توزيعات أرباح مدفوعة(500,000)(400,000)
صاف التدفقات النقدية (المستخدمة ف ) الأنشطة التمويلية (502,759) (403,022) ------------------ ----------------
(النقص) / الزيادة في النقد وما في حكمه(58,303)91,288
النقد ح من وما ف ف 1 يناير712,636766,376
تحويل عمالت أجنبية احتياط الحركة ف بعد تنزيل الضريبة ( 18,176 ) (3,764) ------------------ ---------------- النقد وما حكمه ةفي نهاية الفتر 636,157 853,900 =================== ================
Page 9
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 7-
1- الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
تأسست أورينت للتأمين مساهمة عامة ("الشركة") ف 22 يوليو 1980 بموجب ة دبإمار كشركة ذات مسعولية محدودة ف اولة عملياتها فمز وبدأت ف دب مرسوا صادر عن صاحب السمو حاك 1 يناير 1982 تسويل الشركة وفقا ً للقانون . ت ( ات العربية المتحدة رقلدولة الإمار الاتحاد 9) لسنة 1984، وتعديالتن، (”قانون شركات التأميني) ف 29 ديسمبر 1984 تسويل برق 14 مررف سول شركات التأمين لد ف (هيئة التأمين سابقاً) ات العربية المتحدة المركزاإلمار . بتاري 2 مايو 1988 تسويلها بموجب القانون الاتحاد تحويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة وفقا ً لمتطلبات قانون شركات التأمين وت ت ( ات العربية المتحدة رقلدولة الإمار 32) لسنة 2021 المال . سوق دب جة فالشركة مدر ، بشأن الشركات التوارية. إن أسه تخضع الموموعة ألح اا المرسوا ب ات العربية المتحدة رقلدولة الإمار القانون الاتحاد (48) لسنة 2023 بشأن أنشطة تنظي التأمين. إن العنوان المسول للشركة هو ؤ.ب 27966 ات العربية المتحدة.، دب ، الإمار
ات والمخاطر البحريةات والأعمال الهندسية والسيارة الأجل المتعلقة بالعقاراول الشركة أعمال إصدار عقود التأمين قريرتز (يشار إليها موتمعة بالتأمينات العامة) بالإضافة إلى فئات التأمين الوماع بالإضافة إلى الحوادع العامة والتأمين الرح على الحياة والتأمين الفرد اق ماليةأور على الحياة (يشار إليهما بالتأمين على الحياة). كما تقوا الشركة باستثمار أموالها ف معسسات مالية. استثمارية وودا ع لد
تتضمن المعلومات المالية الموحدة ةالمرحلية الموجز ة للشركة وشركاتها التابعة (يشار إليهاالمعلومات المالية المرحلية الموجز تفاصيل الشركات التابعة: موتمعة ب "الموموعة"). فيما يل
الشركات التابعةالنشاط الرئيسيبلد التأسيسنسبة الملكية20262025
للتأمين شركة المشرق العرب التأمينات العامة والتأمين على الحياة سوريا 40٪ 40٪
اورينت للتأمين - مرر (ش.ا.ا) التأمينات العامة مرر 80٪ 80٪ اورينت للتأمين المحدودة التأمينات العامة النكاسير 100٪ 100٪ سيركيت اورينت سيغورتا انوني التأمينات العامة تركيا 100٪ 100٪
اورينت تكافل (مساهمة عامة) التأمينات العامة ات العربيةاإلمارالمتحدة 95,78٪ 95,78٪
ات العربية المتحدة، وتسيطر الشركةدب ، الإمار لخدمات التنمية الكا نة ف شركة الفطي إن الشركة القابضة للموموعة ه القابضة على الشركة المال مركز دب القابضة المحدودة الكا نة ف شركة الفطي . إن الشركة القابضة الأساسية للموموعة ه ات العربية المتحدة.العالم ، دب ، الإمار
مجموعة المشرق العربي للتأمين
من امتالك الشركة بما نسبتن غعلى الر 40٪ ة الشركة حيد أن لديهاللتأمين، تخضع المنشأة لسيطر من شركة المشرق العرب التأثير على عا دات ة فة ولها القدرعا داتها المتغير نفوذ على الشركة المستثمر بها بالإضافة إلى تعرض أو حقوق ف المستثمرين نتيوة ً لحرة الملكية الإ ة أناإلدار تحتفظ بها الشركة القابضة الأساسية للشركة. وبالتال ، تر ضافية الت ها تسيطر على المنشأة.
Page 10
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 8-
2- أساس الإعداد
ّ إعداد يت ةة لفترالبيانات المالية الموحدة المرحلية الموجز الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026 ًوفقا للمعيار المحاسب رق الدول 34 "إعداد التقارير المالية المرحلية ات ، وهواإلمار ه" وتُعرض بالدر العملة المستخدمة من قبل الموموعة. قامت ارية.الموموعة بنعداد البيانات المالية على أساس أنها ستقوا بمواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمر ةويعتقد أعضاء مولس الإدار اض.بش وك ٍ جوهرية حول هذا الافتر قد تلق ات غير معكدة جوهرية والتتقدير بأنن ال توجد أ
ال تشتمل البيانات المالية الموحدة المرحلية البيانات المالية السنوية، ة على كافة المعلومات والإفراحات المطلوبة فالموجز أ جنبا ً إلى جنب مع البيانات المالية السنوية للموموعة كما فأن تقر وينبغ 31 ديسمبر 2025 . وعالوة على ذلل، إن نتا ج ات المرحليةالفتر قد تكون متوقعة للسنة المالية المنتهية ف ة داللة على النتا ج التليست بالضرور 31 ديسمبر 2026 .
3- ات والتعديالت الجديدة المتبعة من قبل المجموعةالمعايير والتفسير
إعداد البيانات المالية إن السياسات المحاسبية المستخدمة ف الموحدة ة مماثلة لتلل المتبعة عند إعداد البياناتالمرحلية الموجز المالية السنوية الموحدة للموموعة للسنة المنتهية ف 31 ديسمبر 2025 ، باستثناء اتباع المعايير الوديدة سارية المفعول كما ف 1 يناير 2026 . يسر مفعولها بعد. ة ولات أو تعديالت صادرمعايير أو تفسير الموموعة بالاتباع المب ر أل تق ل 3-1- المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي صدرت لكن لم يسر مفعولها بعد ولم ايتم ّ اتباعها مبكر المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة
اتت على الفترتسرالسنوية التي تبدأ فيأو بعد
إلعداد التقارير المالية رق المعيار الدول 18 – البيانات المالية العرض والإفراح ف 1 يناير 2027 ، يُسمح بالاتباع المب ر إلعداد التقارير المالية رق المعيار الدول 19 – ال تخضع للمساءلة العامة: الشركات التابعة الت الإفراحات 1 يناير 2027، يُسمح بالاتباع المب ر إلعداد التقارير المالية رق التعديالت على المعيار الدول 19 – ال تخضع الشركات التابعة الت للمساءلة العامة: الإفراحات
1 يناير 2027، يُسمح بالاتباع المب ر الدول التعديالت على المعيار المحاسب رق 21 – أثر ات فالتغير أسعار صرف العمالت الأجنبية المتعلقة بتحويل عملة العرض مفرطة التضخ
1 يناير 2027، يُسمح بالاتباع المب ر إلعداد التقارير المالية رق التعديالت على المعيار الدول 10 – البيانات المالية الموحدة والمعيار رق الدول المحاسب 28 – الشركات الشقيقة والمشاريع المشتركة ( ات فالاستثمار 2011) السريان معجل تاري
ألجل غير محدد. ال ًال الاتباع مسموحايز
ات والتعديالت على البيانات الماليةتأثير هذه المعايير والتفسير على تقيي الوقت الحال تعمل الموموعة ف الموحدة ف اتباعها، حسب الاقتضاء، عندما تربح سارية المفعول. المستقبل وتنو
Page 11
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 9-
4- ات والأحكام المحاسبية الهامة في تطبيق السياسات المحاسبيةالتقديراتاألحكام والتقدير
إن إعداد هذه تعثر على تطبي اضات التات والافترة وضع الأح اا والتقديرة يتطلب من الإدارالبيانات المالية المرحلية الموجز اتالسياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والدخل والمراريف. وقد تختلف النتا ج الفعلية عن تلل التقدير .
وعند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية السياسات ة عند تطبياتخذتها الإدار ة، كانت الأح اا الووهرية التالموجز البيانات المالية ات غير المعكدة نفس الأح اا والمرادر المطبقة فيسية للتقدير المحاسبية والمرادر الر السنوية المدققة للموموعة وللسنة المنتهية ف كما ف 31 ديسمبر 2025 ، باستثناء ات المطبقة لحساب مطلوبات الضريبة الناشئة عنالتقدير ة الثانيةا ب دخل الركيزضر .
ائبالضر
بتفسير اللوا ح الضريبية توجد حاالت غير معكدة فيما يتعل قوانين الضريبة ات فوالتغير ومقدار وتوقيت الدخل الخاضع المستقبل. للضريبة ف قد تتطلب ات المستقبليةاأها، أو التغييرإجر ت اضات التالفروقات الناتوة بين النتا ج الفعلية والافتر اضات، تعديالت مستقبلية على ضريبة الدخل والمراريف المسولة بالفعل.لهذه الافتر تضع الموموعة مخررات، بناء ً على توريها السلطات الضريبية الت ات معقولة، للنتا ج المحتملة لعمليات التدقيتقدير تعمل بها البلدان الت ف . يستند مبلغ هذه المخررات إلى عدة عوامل، مثل توربة التدقيقات ات المختلفة للوا ح الضريبية من قبل المنشأة الخاضعةالضريبية والتفسير للضريبة والسلطة الضريبية المسعولة. وقد تعد التفسير هذه الفروقات ف إلى موموعة متنوعة من المش الت استنادا ً إلى نقطة زمنية معينة. الظروف السا دة ف
5- اق الماليةات في الأوراالستثمارفي30يونيو2026(غير مدققة)التكلفةالمطفأةالقيمة العادلةمن خالل بنودالدخل الشاملىاألخرالقيمة العادلةخالل منأو الأرباحالخسائرالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
ات العربية المتحدةاق مالية مدرجة داخل الإمارأور أسه - 2,454,101 24,807 2,478,908 ات العربية المتحدةسندات دين مدرجة داخل الإمار - 566,063 - 566,063 اق مالية مدرجةأور أسه جخار ات العربية المتحدةاإلمار - 1 - 1 ات العربية المتحدةج الإماراق مالية مدرجة خارأور أسه المنتوات وثا محتفظ بها بالنيابة عن حامل
المرتبطة بالوحدات اجع إيضاح(ر 5-1 أدناه) - - 2,272,571 2,272,571 ---------- ----------- ----------- ------------ اق الماليةاألور أسه إجمال وسندات الدين - 3,020,165 2,297,378 5,317,543 ---------- ----------- ----------- ------------ إجمال سندات الدين الأخر الشركات التابعة ف 328,931 22,990 8,951 360,872 ---------- ----------- ----------- ------------
الموجودات المستثمر فيها إجمال 328,931 3,043,155 2,306,329 5,678,415إلعداد خسا ر الا تمان المتوقعة بموجب المعيار الدول
التقارير المالية رق 9 (3,607) (2,945) - (6,552) ---------- ---------- ---------- ---------- الإجمالي 325,324 3,040,210 2,306,329 5,671,863 ========= ========== =========== ===========
Page 12
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 10-
5- اق الماليةات في الأوراالستثمار (تتمة) التكلفة المطفأةالقيمة العادلة
من خالل بنودالدخل الشاملالأخرالقيمة العادلةخالل منأو الأرباحالخسا رالإجمالهألف درهألف درهألف درهألف درف31ديسمبر2025(مدققة)
ات العربية المتحدةاق مالية مدرجة داخل الإمارأور أسه - 2,446,185 21,327* 2,467,512 ات العربية المتحدةسندات دين مدرجة داخل الإمار - 769,092 - 769,092 اق مالية غير مدرجةأور أسه جخار ات العربية المتحدةاإلمار - 1 - 1 ات العربية المتحدةج الإماراق مالية مدرجة خارأور أسه المنتوات وثا محتفظ بها بالنيابة عن حامل
المرتبطة بالوحدات - - 1,905,598 1,905,598 ---------- ----------- ----------- ------------ اق الماليةاألور أسه إجمال وسندات الدين - 3,215,278 1,926,925 5,142,203 ---------- ----------- ----------- ------------ إجمال سندات الدين الأخر الشركات التابعة ف 333,647 18,554 - 352,201 ---------- ----------- ----------- ------------ الموجودات المستثمر فيها إجمال 333,647 3,233,832 1,926,925 5,494,404إلعداد خسا ر الا تمان المتوقعة بموجب المعيار الدول
التقارير المالية رق 9 (4,071) (3,815) - (7,886) ---------- ---------- ---------- ---------- الإجمال 329,576 3,230,017 1,926,925 5,486,518 ========= ========== =========== =========== *
ات المقاسة بموجب القيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسا رّ الاحتفاظ بالاستثمار يت بمبلغ
24,8( همليون در2025–21,3عالقة نيابة عن الموموعة. طرف ذ ه ) باسمليون در
5-1 ات المرتبطة بالوحدات المحتفظ بها نيابة عن حملة الوثائقاالستثمار 30
يونيو202631ديسمبر2025همألف درهألف در(غير مدققة)(مدققة)الرصيد ف 1 يناير 1,905,598 1,392,085 الودا ع المستلمة 773,834 1,042,134 دفعات استرداد واستحقاق (442,928) (709,473) والرسوا المخرومة الوثا (45,755) (75,346) القيمة العادلة للموجودات المرتبطة بالوحدات التغير ف 81,822 256,198 2,272,571 1,905,598
5-2 ات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسا ر والقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشاملاج جميع الاستثمارّ إدر يت الأول من تسلسل القيمة العادلة. بالقيمة العادلة وتُرنف ضمن المستو الأخر 5-3 ات المُقاسة بالتكلفة المطفأةتبلغ القيمة العادلة لالستثمار 307,5 ه .مليون در
Page 13
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 11-
6- النقد وما في حكمه30يونيو202631ديسمبر2025همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة)
البنوك والنقد الأرصدة لد الرندوق ف479,996591,169
بنوك مستحقة خالل ثالثة أشهر ودا ع لد156,161121,467
ح من النقد وما ف636,157712,636
بنوك مستحقة بعد ثالثة أشهر ودا ع لد5,610,5355,534,320
إلعداد التقارير المالية رق الخسا ر الا تمانية المتوقعة وفقا ً للمعيار الدول9(30,912)(29,472)
5,579,6235,504,848
النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك:
ات العربية المتحدة:داخل دولة الإمار5,554,0155,597,262
ات العربية المتحدة:ج دولة الإمارخار661,765620,222
6,215,7806,217,484
تتضمن الأرصدة لد البنوك مبلغ 16,6 مليون ( هدر 31 ديسمبر 2025 - 29 مليون هون مقابل ضمانات بنكية.ه ) مردر ات العربية المتحدة بنسبةدولة الإمار البنوك ف الودا ع المحتفظ بها لد تساه 90 ٪ ودا ع من إجمال الموموعة تترتب عليها الت ح بيناوفا دة بمعدل ثابت يتر 2,50٪ إلى 4,80٪ ( 2025 – 2,00٪ إلى 6,25٪.)
7- أس المالر30يونيو202631ديسمبر2025ألفهمدرألفهدر (غير مدققة)(مدققة)ح بن والمرر ع بالكاملالمردر والمدفو 5,000,000 بقيمة سه 100 للسه هدر
الواحد (31 ديسمبر 2025 - 5,000,000 بقيمة سه 100 الواحد) للسه هدر500,000500,000
Page 14
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 12-
8- اميةودائع إلز30يونيو31ديسمبر 20262025 همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة)
أ) ًة الاقتراد وفقاارامية ال يم ن سحبها دون موافقة مسبقة من وزوديعة إلز
للمادة 42 رق من القانون الاتحاد 6 لسنة 2007 10,000 10,000 ب) الهيئة العامة لسوق المال، سلطنة عُمان ة لدمبالغ محتوز 63,808 63,808 ج) هيئة التأمين بسوريا ة لدمبالغ محتوز 8 8 مرر الهيئة العامة للرقابة المالية ف ة لدد) مبالغ محتوز 47,304 34,063 ه) انة التركيةالخز ة لدمبالغ محتوز 110,427 109,020 و) ات العربية المتحدة نيابة عن أورينت تكافللدولة الإمار المررف المركز ة لدمبالغ محتوز (مساهمة عامة) 6,000 6,000 مررف البحرين المركز ة لدز) مبالغ محتوز 729 979 هيئة التأمين، المملكة العربية السعودية ة لدح) مبالغ محتوز 58,747 58,747 ----------- ----------- 297,023 282,625 =========== =========== 9- الأرباح الأساسية والمخففة للسهم العائدة إلى مساهمي الشركة
ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر30 يونيو (غير مدققة)ة الستة أشهر المنتهية فيفتر30 يونيو (غير مدققة)2026202520262025همألف درهألف درهمألف درهألف در
الربح بعد الضريبة صاف204,385189,940545,215502,534
ةناقراً: العا دة إلى الحرص غير المسيطر(3,915)(2,185)(11,005)(8,807)
الأرباح العا دة إلى الشركة الأا مساهم200,470187,755534,210493,727
ةالقا مة خالل الفتر المتوسط المرجح لعدد الأسه5,000,0005,000,0005,000,0005,000,000
ربحية السه الشركة الأا العا دة إلى مساهم
ه )(بالدر40.0937.55106.8498.75
ت احتساب الربح الأساس للسه بتقسي الربح ةللفتر الشركة العا د لمساهم على متوسط عدد أسه الشركة القا مة كما ف ةنهاية فتر التقارير المالية. إن الربح المخفض للسه يعادل الربح الأساس للسه حيد إن الشركة ل تردر أ أدوات جديدة مم ن أن تعثر على ربحية السه .
10- توزيعات الأرباح مستحقة الدفع
الإعالن عن توزيعات أرباح بواقع ت 100 (بنجمال للسه هدر 500 بسنة ه ) فيما يتعلمليون در 2025 ، وذلل بناء ً على موافقة عقد بتاري الذ المساهمين خالل اجتماع الومعية العمومية السنو 14 أبريل 2026 ّ دفعها ، وت للمساهمين بتاري 6 مايو 2026 .
Page 15
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 13-
11 - مطلوبات عقود الاستثمار30يونيو202631ديسمبر2025همألف درهألف در(غير مدققة)(مدققة)
الرصيد كما ف 1 يناير1,430,1751,008,155
الودا ع المستلمة679,000818,813
دفعات استرداد واستحقاق(379,320)(534,567)
والرسوا المخرومة الوثا(29,014)(49,916)
القيمة العادلة التغير ف صاف لمطلوبات عقود الاستثمار27,276187,690
1,728,1171,430,175
12 - المعامالت والأرصدة اف ذات العالقةمع الأطر
اف ذات العالقةتمثل الأطر الشركات الشقيقة و يسيين للموموعة ة الراإلدار ة وموظفيسيين وأعضاء مولس الإدار المساهمين الر اعتماد سياسات اف نفوذا ً جوهرياً. يتتمارس عليها هذه الأطر والشركات المسيطر عليها أو المسيطر عليها بش ل مشترك أو الت ة الموموعة.وأح اا التسعير لهذه المعامالت من قبل إدار
اف ذات العالقةالمعامالت التالية مع الأطر تُور جبالموموعة من خالل الملكية المشتركة. وتُدر هذه المعامالت بيان الأرباح أو ف الموجز الخسا ر الموحد المرحل كما يل :
ةفترالستةأشهر المنتهية في30يونيو20262025 همألف درهألف در (غير مدققة)(غيرمدققة)
معامالت مع منشآت ذات عالقة بالمساهمين:
الأقساط الم تتبة إجمال270,247259,644
مراريف إدارية24,56728,965
بالمطالبات تكلفة إصالح مركبات تتعل121,23573,224
دخل الفا دة3,8914,956
توزيعات أرباح مقبوضة157,948135,864
فيما يلي الأرصدة التي تمت مع الأطراف ذات العالقة والمتضمنة في بيان المركز المالي الموحد المرحلي:
30يونيو31ديسمبر 20262025 ألف درهمألف درهم (غير مدققة)
(مدققة) أرصدة تتعلق بمنشآت ذات عالقة بالمساهمين:
أوراق مالية استثمارية2,656,8272,468,536
ودائع بنكية206,762154,335
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة226,847251,351
مبالغ مستحقة ألطراف ذات عالقة40,33139,963
Page 16
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 14-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين
مركز مركز الموجودات وتلل الموجودة ف ف ه يوضح الودول أدناه توزيع موموعات عقود التأمين وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها والت المطلوبات:
30يونيو2026(غير مدققة)31ديسمبر2025(مدققة)الموجوداتالمطلوباتصافيالموجوداتالمطلوباتصافهمألف درهمألف درهمألف درهألف درهألف درهألف درةعقود التأمين الصادر
التأمينات العامة والتأمين الرح 128,227 (8,977,939) (8,849,712) 54,448 (7,303,386) ( 7,248,938 )
التأمين على الحياة ( ادالتأمين على الحياة للموموعات والأفر ) 3,730 (1,289,151) (1,285,421) 1,457 ( 1,264,158 ) ( 1,262,701 )
ةإجمالي عقود التأمين الصادر 131,957 (10,267,090) (10,135,133) 55,905 ( 8,567,544 ) ( 8,511,639 )
عقود إعادة التأمين المحتفظ بهاالتأمينات العامة والتأمين الرح 7,129,353 (1,330,089) 5,799,264 4,780,815 (512,546) 4,268,269
التأمين على الحياة ( ادالتأمين على الحياة للموموعات والأفر ) 260,503 (67,917) 192,586 268,380 ( 8,742 ) 259,638
إجمالي عقود إعادة التأمين المحتفظ بها 7,389,856 (1,398,006) 5,991,850 5,049,195 ( 521,288 ) 4,527,907
Page 17
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 15-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 30 يونيو 2026 30
يونيو2026(غير مدققة)همالمبالغ معروضة بألف درة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساطالتأمينة التغطية المتبقيةفتر–ةمنهج الرسوم المتغيرة التغطية المتبقيةفتر–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------ ----------------------------- ------------------------------ --------------------------------- باستثناء عنصر
ةالخسارعنصرةالخسارباستثناءعنصرةالخسارعنصرةالخسارباستثناءعنصرةالخسارعنصرةالخساربند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليموجودات عقود التأمين كما ف 1 يناير 2026
70,858(23)--8,302(6,281)(564)(15,386)(1,001)55,905
مطلوبات عقود التأمين كما ف 1
يناير 2026 (2,538,047) (29,668) (618,768) (1,819) (269,325) (7,168) (86,592) (4,798,991) (217,166) (8,567,544) ————— ———— ———— ——— ———— ———— ————— —————— ————— —————— صافي مطلوبات عقود التأمين
كما في 1 يناير2026(2,467,189)(29,691)(618,768)(1,819)(261,023)(13,449)(87,156)(4,814,377)(218,167)(8,511,639)
————— ———— ———— ——— ———— ———— ————— —————— ————— —————— ادات التأمينإير5,173,946-40,922-3,053----5,217,921
مطالبات متكبدة ومراريف أخر - - - - - - (20,167) (3,823,036) (122,853) (3,966,056) إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ
التأمين(645,337)-(9,786)-(238)----(655,361)
مطلوبات المطالب ات فالتغير
المتكبدة - - - - - - 7,998 196,904 19,884 224,786 خسا ر على العنرر المحمل
امات وع س تلل الخسا ربالتز - 14,176 - 219 - 587 - - - 14,982 ————— ———— ———— ——— ———— ———— ————— —————— ————— —————— مصاريف خدمة التأمين(645,337)14,176(9,786)219(238)587(12,169)(3,626,132)(102,969)(4,381,649)
————— ———— ———— ——— ———— ———— ————— —————— ————— —————— نتائج خدمة التأمين 4,528,609 14,176 31,136 219 2,815 587 (12,169) (3,626,132) (102,969) 836,272 مراريف تمويل التأمين المثبتة الأرباح أو الخسا ر ف - - (54,624) (26) (1,090) (217) - (57,427) 1,324 (112,060) ————— ———— ———— ——— ———— ———— ————— —————— ————— —————— ات في بيان الأرباحإجمالي التغير
أو الخسائر 4,528,609 14,176 (23,488) 193 1,725 370 (12,169) (3,683,559) (101,645) 724,212 ================== ============== =============== ============== ============== =============== ================== ===================== ================== ======================
Page 18
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 16-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند المطلوبات التأمين ل ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما فيفتر 30 يونيو 2026 (تتمة) 30
يونيو2026(غير مدققة)ة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينة التغطية المتبقيةفتر–ةمنهجية الرسوم المتغيرة التغطية المتبقيةفتر–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
همالمبالغ معروضة بألف در ------------------------------ ------------------------------- ---------------------------------- ------------------------------------ باستثناء عنصر
ةالخسارةعنصر خسارباستثناء عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثناء عنصرةالخسارةعنصر خساربند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيص أقساطالتأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجمالي
اتعناصر الاستثمار--59,536-39,146-(98,682)---
التدفقات النقدية
الأقساط المقبوضة(5,673,822)-(109,032)-(5,593)----(5,788,447)
المطالبات والمراريف المدفوعة الأخر242,780-----139,4552,787,456-3,169,691
التدفقات النقدية لالستحواذ المدفوعة245,530-7,382-175----253,087
إجمالي التدفقات النقدية(5,185,512)-(101,650)-(5,418)-139,4552,787,456-(2,365,669)
فروقات تحويل العمالت الأجنبية5,127631-----11,61858717,963
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30
يونيو2026(3,118,965)(14,884)(684,370)(1,626)(225,570)(13,079)(58,552)(5,698,862)(319,225)(10,135,133)
موجودات عقود التأمين كما ف 30 يونيو2026138,028---10,787(6,364)(700)(8,343)(1,451)131,957
مطلوبات عقود التأمين كما ف 30 يونيو2026(3,256,993)(14,884)(684,370)(1,626)(236,357)(6,715)(57,852)(5,690,519)(317,774)(10,267,090)
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30
يونيو2026(3,118,965)(14,884)(684,370)(1,626)(225,570)(13,079)(58,552)(5,698,862)(319,225)(10,135,133)
Page 19
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 17-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 31 ديسمبر 2025 31 ديسمبر 2025 (مدققة)
ة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينة التغطية المتبقيةفتر
– ةمنهج الرسوم المتغير
ة التغطية المتبقيةفتر
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------- ------------------------------ ---------------------------------- ------------------------------------ همالمبالغ معروضة بألف در
باستثناء عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثناء عنصرةالخسارعنصرةخسارباستثناء عنصرةالخسارعنصرةخساربند مطلوباتالمطالبات المتكبدةالتي ال تخضعلمنهجية تخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غير الماليةالإجمالي
موجودات عقود التأمين كما ف 1 يناير2025145,186-1,021-13,026----159,233
مطلوبات عقود التأمين كما ف 1 يناير 2025 ( 2,227,598 ) ( 5,996 ) ( 530,119 ) (2,460) (304,947) (12,668) ( 49,299 ) ( 4,904,186 ) ( 226,489 ) ( 8,263,762 ) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ------------------------- صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2025 ( 2,082,412 ) ( 5,996 ) ( 529,098 ) (2,460) ( 291,921 ) (12,668) ( 49,299 ) ( 4,904,186 ) ( 226,489 ) ( 8,104,529 ) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -------------------------
ادات التأمينإير9,144,744-72,220-8,654----9,225,618
المطالبات المتكبدة والمراريف الأخر(61,910)--722-1,014(182,283)(5,243,737)(89,889)(5,576,083)
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين(1,068,552)-(16,351)-(513)----(1,085,416)
اتالتغيير ف مطلوبات المطالبات المتكبدة - - - - - - 145,935 751,535 97,245 994,715 بند المطلوبات ات فالتغير اماتالمحمل بالتز وع وسات تلل الخسا ر - (24,924) - (4) - (1,295) - - - (26,223) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ------------------------- مصاريف خدمة التأمين (1,130,462) (24,924) (16,351) 718 (513) (281) (36,348) (4,492,202) 7,356 (5,693,007) ---------------- -------------- ------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -------------------------
نتائج خدمة التأمين8,014,282(24,924)55,8697188,141(281)(36,348)(4,492,202)7,3563,532,611
مراريف تمويل التأمين المثبتة ف الأرباح أو الخسا ر - - (70,457) (77) (15,269) (500) - (129,243) 501 (215,045) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ------------------------- ات في بيان الأرباح أو الخسائرإجمالي التغير 8,014,282 (24,924) (14,588) 641 (7,128) (781) (36,348) (4,621,445) 7,857 3,317,566 ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -------------------------
Page 20
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
- 18-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات التأمين ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدةلفتر لعقود التأمين كما ف 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 31
ديسمبر2025(مدققة)ة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينة التغطية المتبقيةفتر–ةمنهج الرسوم المتغيرة التغطية المتبقيةفتر–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
هالمبالغ معروضة بألف درباستثناء عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثناء عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثناء عنصرةالخسارةعنصر خساربند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيص أقساطالتأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجمالي
اتعناصر الاستثمار--112,459-72,842-(185,301)---
التدفقات النقدية
الأقساط المقبوضة(9,710,362)-(224,085)-(36,350)----(9,970,797)
المطالبات والمراريف المدفوعة الأخر440,559-----183,7924,703,899-5,328,250
التدفقات النقدية لالستحواذ المدفوعة874,169-36,544-1,534----912,247
إجمالي التدفقات النقدية(8,395,634)-(187,541)-(34,816)-183,7924,703,899-(3,730,300)
فروقات صرف العمالت الأجنبية(3,425)1,229-----7,3554655,624
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31
ديسمبر 2025 ( 2,467,189 ) ( 29,691 ) ( 618,768 ) (1,819) ( 261,023 ) (13,449) ( 87,156 ) ( 4,814,377 ) ( 218,167 ) ( 8,511,639 )
موجودات عقود التأمين كما ف 31 ديسمبر2025
70,858(23)--8,302(6,281)(564)(15,386)(1,001)55,905
مطلوبات عقود التأمين كما ف 31 ديسمبر
2025 ( 2,538,047 ) ( 29,668 ) ( 618,768 ) (1,819) ( 269,325 ) (7,168) (86,592) ( 4,798,991 ) ( 217,166 ) ( 8,567,544 )
صافي مطلوبات عقود الإيجار كما في 31
ديسمبر 2025 ( 2,467,189 ) ( 29,691 ) ( 618,768 ) (1,819) ( 261,023 ) (13,449) (87,156) ( 4,814,377 ) ( 218,167 ) ( 8,511,639 )
Page 21
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
1913 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 30
يونيو2026(غير مدققة)همالمبالغ معروضة بألف درالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
موجودات عقود التأمين كما ف 1 يناير20261,457--1,457
مطلوبات عقود التأمين كما ف 1 يناير 2026 (856,543) ( 9,447 )(117,682)(983,672)
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2026 (855,086) ( 9,447 )(117,682)(982,215)
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--13,45713,457
تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر ات فالتغير
المنتهية-1,720-1,720
تعديالت سابقة(20,605)--(20,605)
(20,605)1,72013,457(5,428)
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
العقود المثبتة ةالفتر مبد يا ف15,447(433)(15,028)(14)
التعديالت السابقة - الأقساط والتدفقات النقدية المرتبطة بها1,755(1,058)(1,271)(574)
17,202(1,491)(16,299)(588)
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعديالت على المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة28,604--28,604
نتائج خدمة التأمين25,201229(2,842)22,588
مراريف تمويل الأرباح أو الخسا ر التأمين المثبتة ف(55,516)(50)(391)(55,957)
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر(30,315)179(3,233)(33,369)
التدفقات النقدية
الأقساط المقبوضة(114,621)--(114,621)
المطالبات والمراريف الأخر139,451--139,451
التدفقات النقدية المدفوعة الستحواذ التأمين7,557--7,557
إجمالي التدفقات النقدية32,387--32,387
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30 يونيو2026(853,014)(9,268)(120,915)(983,197)
موجودات عقود التأمين كما ف 30 يونيو20263,723--3,723
مطلوبات عقود التأمين كما ف 30 يونيو2026(856,737)(9,268)(120,915)(986,920)
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30 يونيو2026(853,014)(9,268)(120,915)(983,197)
=
Page 22
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2013 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 31
ديسمبر2025(مدققة) همالمبالغ بالألف درالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
موجودات عقود التأمين كما ف 1 يناير202514,047--14,047
مطلوبات عقود التأمين كما ف 1 يناير 2025 ( 789,942 ) (9,297) (100,254) ( 899,493 )
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2025 ( 775,895 ) (9,297) (100,254) ( 885,446 )
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--23,37923,379
تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر ات فالتغير
المنتهية-2,394-2,394
التعديالت السابقة41,784--41,784
41,7842,39423,37967,557
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
العقود المثبتة ةالفتر مبد يا ف48,722(1,279)(47,544)(101)
التعديالت السابقة - الأقساط والتدفقات النقدية المرتبطة بها(8,146)(1,119)7,760(1,505)
40,576 (2,398) (39,784) ( 1,606 )
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعديالت على المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة ( 37,852 ) - - ( 37,852 )
( 37,852 ) - - ( 37,852 )
نتائج خدمة التأمين44,508(4)(16,405)28,099
مراريف تمويل الأرباح أو الخسا ر التأمين المثبتة ف ( 85,134 )(146)(1,023)(86,303)
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر ( 40,626 ) (150) (17,428) ( 58,204 )
التدفقات النقديةالأقساط المقبوضة ( 260,435 ) - - ( 260,435 )
المطالبات والمراريف الأخر183,792--183,792
التدفقات النقدية المدفوعة الستحواذ التأمين38,078--38,078
إجمالي التدفقات النقدية ( 38,565 ) - - ( 38,565 )
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31 ديسمبر 2025 ( 855,086 ) ( 9,447 ) (117,682) ( 982,215 )
موجودات عقود التأمين كما ف 31 ديسمبر20251,457--1,457
مطلوبات عقود التأمين كما ف 31 ديسمبر 2025 ( 856,543 ) ( 9,447 ) (117,682) ( 983,672 )
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31 ديسمبر 2025 ( 855,086 ) ( 9,447 ) (117,682) ( 982,215 )
=
Page 23
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2113 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2026 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطيةة المتبقيةة–منهجيةة الرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بندموجوداتالمطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ المبالغ معروضة بألف درهم
باسةةتاناعنصةةر الخسارةعةةةنصةةةةةةةرالخسارةبةةةاسةةةةةتانةةةاعةةةةنصةةةةةةةةرالخسارةعةةةةةنصةةةةةةةةةةرالخسارةبةةةاسةةةةةةتةاةنةةةاعةةةةةنصةةةةةةةةةةرالخسارةعنصرالخسارةبةنةةةدمةوجةوداتالةةمةةطةةةالةةبةةةاتالمتكبدة التي التةةةةةخضةةةةةةةةةةلةةمةةنةةهةةجةةيةةةةتةةخصةةةةةةيةةصأقساط التأمينالةقةيةمةةةة الةحةةةالةيةةةةللتةةدفقةةات النقةةديةةالمستقبليةتعةةديةةل المخةةاطرلةلةةمةةخةةةاطةر غةيةةرالماليةالإجماليموجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير 2026
1,111,65310,992(7,609)10,7839,5755,08714,8393,718,858175,0175,049,195
مطلوبات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير 2026
(634,514)-(2)-(11,971)1,3272,072115,4406,360(521,288)
-
-
------------- صةافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير 2026
477,13910,992(7,611)10,783(2,396)6,41416,9113,834,298181,3774,527,907
-
-
مصاريف إعادة التأمين
(3,745,769)-(3,276)-(2,100)----(3,751,145)
المبالغ المستتتردة عن المطالبات المتكبدة والمصتتاريف الأخرى
------3,8312,867,979176,0193,047,829
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين
207,818--------207,818
التغيرات في بند موجودات المطالبات المتكبدة
------(5,807)19,317(80,046)(66,536)
استتتتتترداد الخستتتتتائر على العقود المحملتة بتالتزامتات وعكوسات تلك الخسائر
-(6,593)-1,218(43)(526)---(5,944)
صةةةافي المصةةةروف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
(3,537,951)(6,593)(3,276)1,218(2,143)(526)(1,976)2,887,29695,973(567,978)
دختل تمويتل إعتادة التتأمين المثبتت في بيتان الأربتاح أو الخسائر
--103-160143-44,646(1,178)43,874
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر
(3,537,951) (6,593) ( 3,173 )1,218(1,983)(383)(1,976)2,931,94294,795(524,104)
Page 24
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2213 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2026 (تتمة) 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
المبالغ معروضة بألف درهمباستاناعنصر الخسارةعنصرالخسارةباستاناعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستاناعنصرالخسارةعنصرالخسارةبند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضلمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليالتدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة4,310,171-3,440-2,482----4,316,093
المطالبات والمصاريف الأخرى المستردة 4,483 - - - - - (40,316) (2,015,169) - ( 2,051,002 )
التدفقات النقدية لالستحواذ المستردة(269,604)--------(269,604)
إجمالي التدفقات النقدية4,045,050-3,440-2,482-(40,316)(2,015,169)-1,995,487
فروقات تحويل العمالت الأجنبية999(469)-----(7,595)(375)(7,440)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2026
985,2373,930(7,344)12,001(1,897)6,031(25,381)4,743,476275,7975,991,850
موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2026
2,429,8053,930(8,661)12,0018,0295,9049,6754,658,190270,9837,389,856
مطلوبات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2026
(1,444,568)-1,317-(9,926)127(35,056)85,2864,814(1,398,006)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2026
985,2373,930(7,344)12,001(1,897)6,031(25,381)4,743,476275,7975,991,850
Page 25
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2313 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2025 31 ديسمبر 2025 (مدققة)
ة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينة التغطية المتبقيةفتر–ةمنهج الرسوم المتغيرة التغطية المتبقيةفتر–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
هالمبالغ معروضة بألف درباستثناء عنصرةالخسارعنصرةالخسارباستثناءعنصرةالخسارةعنصر الخسارباستثناءةعنصر الخسارةعنصر الخساربند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التيال تخضعلمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجمالي
موجودات عقود إعادة التأمين كما ف 1 يناير20251,320,3424,0383,5348,7719,8826,47615,0704,038,113192,4415,598,667
مطلوبات عقود إعادة التأمين كما ف 1 يناير2025(727,149)-(12,707)-(20,893)----(760,749)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير 2025
593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47615,0704,038,113192,4414,837,918
مصاريف إعادة التأمين(6,712,624)-(5,933)-(4,621)----(6,723,178)
ةالعا دة مباشر المطالبات المتكبدة والمراريف الأخر-----(1,010)9,1073,909,113107,8254,025,035
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين410,080--------410,080
اتالتغير ف مطلوبات المطالبات المتكبدة-----(36)(2,713)(617,848)(118,199)(738,796)
ال ة)مطالبات المستردة (استرداد الخسار-8,007(113)2,012(116)498---10,288
صافي (المصاريف) / الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
( 6,302,544 ) 8,007 (6,046) 2,012 (4,737) (548) 6,394 3,291,265 (10,374) ( 3,016,571 ) اداتإير التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
(الأرباح أو الخسا ر)
--52-104486-114,226(336)114,532
ات في بيان الأرباح أو الخسائرإجمالي التغير ( 6,302,544 ) 8,007 (5,994) 2,012 (4,633) (62) 6,394 3,405,491 (10,710) ( 2,902,039 )
Page 26
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2413 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 31 ديسمبر 2025
ة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينة التغطية المتبقيةفتر–ةمنهج الرسوم المتغيرة التغطية المتبقيةفتر–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
هالمبالغ معروضة بألف درباستثناء عنصرةالخسارعنصرةالخسارباستثناءعنصرةالخسارةعنصر الخسارباستثناءةعنصر الخسارةعنصر الخساربند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التيال تخضعلمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليالتدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة6,644,379-7,556-13,248----6,665,183
المطالبات والمراريف المستردة الأخر964-----(4,553)(3,601,536)-(3,605,125)
التدفقات النقدية لالستحواذ المستلمة(459,137)--------(459,137)
إجمالي التدفقات النقدية6,186,206-7,556-13,248-(4,553)(3,601,536)-2,600,921
فروقات صرف العمالت الأجنبية284(1,053)-----(7,770)(354)(8,893)
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر 2025 477,139 10,992 ( 7,611 )10,783(2,396)6,41416,9113,834,298181,3774,527,907
موجودات عقود إعادة التأمين كما ف 31 ديسمبر 2025
1,111,65310,992(7,609)10,7839,5755,08714,8393,718,858175,0175,049,195
مطلوبات عقود إعادة التأمين كما ف 31 ديسمبر 2025
( 634,514 ) - (2) - ( 11,971 ) 1,327 2,072 115,440 6,360 ( 521,288 )
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2025
477,139 10,992 (7,611) 10,783 ( 2,396 )6,41416,9113,834,298181,3774,527,907
Page 27
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2513 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 30
يونيو2026(غير مدققة)القيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
موجودات عقود إعادة التأمين كما ف 1 يناير202632,675--32,675
مطلوبات عقود إعادة التأمين كما ف 1 يناير 2026 (31,473) 921 21,978 ( 8,574 )
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير20261,20292121,97824,101
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(1,825)(1,825)
تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر التغير ف
المنتهية-(88)-(88)
التعديالت السابقة36,482--36,482
36,482(88)(1,825)34,569
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
عقود مثبتة مبد ي ةالفتر ا ً ف(306)3331239
التعديالت السابقة(467)(42)1,487978
(773)(9)1,7991,017
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعديالت على الموجودات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة(42,289)--(42,289)
(42,289)--(42,289)
صافي المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(6,580)(97)(26)(6,703)
دخل تمويل إعادة التأمين الأرباح أو الخسا ر المثبت ف(19)17408406
إجمالي المبالغ المثبتة في بيان الأرباح أو الخسائر(6,599)(80)382(6,297)
التدفقات النقدية
الأقساط التالعمو المدفوعة بعد خر المسندة5,919--5,919
عمليات استرداد من إعادة التأمين(40,313)--(40,313)
إجمالي التدفقات النقدية(34,394)--(34,394)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو2026(39,791)84122,360(16,590)
موجودات عقود إعادة التأمين كما ف 30 يونيو20263,74784122,36026,948
مطلوبات عقود إعادة التأمين كما ف 30 يونيو2026(43,538)--(43,538)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو2026(39,791)84122,360(16,590)
=
Page 28
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2613 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 31
ديسمبر2025(مدققة)القيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
مطلوبات عقود إعادة التأمين كما ف 1 يناير2025(33,600)--(33,600)
موجودات عقود إعادة التأمين كما ف 1 يناير202525,66393217,13843,733
صافي الرصيد كما في 1 يناير 2025 ( 7,937 )93217,13810,133
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(3,787)(3,787)
تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر التغير ف
المنتهية-(202)-(202)
التعديالت السابقة(3,057)--(3,057)
(3,057)(202)(3,787)(7,046)
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
ةالفتر العقود المثبتة مبد يا ً ف(2,330)2343,000904
التعديالت السابقة(3,415)(94)4,8861,377
(5,745)1407,8862,281
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعديالت على المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة1,840--1,840
1,840--1,840
صافي (المصاريف)/ الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ( 6,962 ) (62) 4,099 ( 2,925 )
دخل / (مراريف) التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(150)51741642
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر ( 7,112 ) (11) 4,840 ( 2,283 )
التدفقات النقدية
الت المسندةالعمو الأقساط المدفوعة بعد خر20,804--20,804
عمليات استرداد من إعادة التأمين ( 4,553 ) - - ( 4,553 )
إجمالي التدفقات النقدية16,251--16,251
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر20251,20292121,97824,101
موجودات عقود إعادة التأمين كما ف 31 ديسمبر202532,675--32,675
مطلوبات عقود إعادة التأمين كما ف 31 ديسمبر 2025 ( 31,473 )92121,978(8,574)
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر20251,20292121,97824,101
=
Page 29
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2714 - ادات التأمينإيرةلفترالستةأشهر المنتهية في30يونيو2026(غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى المتوقعة بعد
تخصيص عنصر الخسارة-18,79618,796
التغير في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية-1,6971,697
إطفاء هامش الخدمة التعاقدية-13,45713,457
تخصيص الجزء أو الأقساط التي تتعلق باسترداد
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين-10,02510,025
-43,97543,975
العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط
إيرادات التأمين4,983,102190,8445,173,946
إجمالي إيرادات التأمين4,983,102234,8195,217,921
ةلفترالستةأشهر المنتهية ف30يونيو2025(غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى المتوقعة بعد
تخصيص عنصر الخسارة-19,79619,796
التغير في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية-1,4681,468
إطفاء هامش الخدمة التعاقدية-13,11213,112
تخصيص الجزء أو الأقساط التي تتعلق باسترداد
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين-8,3238,323
-42,69942,699
العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط4,270,200156,8834,427,083
إجمالي إيرادات التأمين4,270,200199,5824,469,782
Page 30
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2026 (غير مدققة)
2815 - ضريبة الدخل
الموجز. حلالموحد المر بيان الأرباح أو الخسا ر وبنود الدخل الشامل الأخر المبالغ المثبتة ف فيما يل الم ونات يسية الر لمرروف ضريبة الدخل ة المنتهية فللفتر 30 يونيو 2026:
ةفترالستةأشهر المنتهية في30 يونيو(غير مدققة) 20262025 ألفهمدرألفهدربيان الأرباح أو الخسائرمراريف ضريبة الدخل الحالية
: رسوا ضريبة الدخل الحالية 66,381 50,102 مرروف ضريبة الدخل المعجلة بننشاء وع س الفروق المعقتة المتعل 3,650 472 ============= ============ ىبيان بنود الدخل الشامل الأخر رسوا الضريبة المعجلة ( 1,133 ) 34,466 ============= ===========
تُحسب الضريبة المعجلة المسولة ضمن بنود الدخل الشامل الأخر بتطبي نسبة 9٪ (30 يونيو 2025 – 13٪) على الربح وتعديالت تحويل العمالت الأجنبية ات المحملة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرلالستثمار غير المحق بنود الدخل الشامل الأخر . المسولة ف
30يونيو202631ديسمبر2025همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة) بيان المركز المالي
ضريبة دخل مستحقة 160,203 103,868 بند مطلوبات ضريبة معجلة 108,019 103,645 بند موجودات الضريبة المعجلة 12,519 9,626 ============= ============= على الأرباح السنوية المتوقعة. وتعمل منشآت ة باستخداا معدل ضريبة يسرتحسب الموموعة مرروف ضريبة الدخل للفتر
هذه البلدان. سلطنة عمان ومرر وسوريا وتركيا وسريالنكا، وتخضع لضريبة الدخل ف الموموعة ف
ف 9 ديسمبر 2022 ( رق ات العربية المتحدة المرسوا بقانون اتحادة المالية بدولة الإمارار، أصدرت وز 47) لسنة 2022 شأن ف
ات العربية المتحدة.دولة الإمار الضريبة على الشركات والأعمال (قانون ضريبة الشركات) لفرض نظاا ضريبة شركات جديد ف
تخضع الموموعة لقانون ضريبة الشركات بداية من 1 يناير 2024. اتالمفعول على الفتر أصبح نظاا ضريبة الشركات الوديد سار أو بعد تبدأ ف المحاسبية الت 1 يونيو 2023. و نطاق تقع ف يخضع الدخل الخاضع للضريبة للمنشآت الت قانون ضريبة الشركات ات العربية المتحدة لمعدل ضريبة شركات بنسبةدولة الإمار ف 9.٪ أصدر مولس معايير المحاسبة الدولية بتاري 23 مايو 2023 رق الدول التعديالت على المعيار المحاسب 12 – ا ب الدخلضر ( رق الدول لمتطلبات المعيار المحاسب امتقدا استثناء معقت إلز الت 12 بموجبن ال تقوا المنشأة بتثبيت أو الإفراح عن )، والذ
معلومات حول موجودات ة الثانية.ومطلوبات الضريبة المعجلة المرتبطة بقواعد نموذج الركيز رق الدول وتماشيا ً مع المعيار المحاسب (12 الاستثناء فيما يتعل ) (وتعديالتن)، قامت الموموعة بتطبي بالمذكور أعاله.
ة الثانية)، أعلنتوالتنمية (الركيز الرادر عن منظمة التعاون الاقتراد العالم ووفقا ً للحد الأدنى للنشاط الضريب ة المالية بدولةاروز ات العربية المتحدةاإلمار تفرض ضريبة تكميلية محلية بحد أدنى عن بعض التعديالت لقانون ضريبة الشركات، والت 15٪ على تبدأ ف التعديالت على السنوات المالية الت الشركات متعددة الونسيات، وتسر 1 يناير 2025 أو بعدها.
(القواعد العالمية لم افحة تآكل الوعاء الضريب ة الثانية العالمية لم افحة تآكل الوعاء الضريبتقع الموموعة ضمن نطاق قواعد الركيز
والتنمية، حيد تتواوز ة عن منظمة التعاون الاقترادة الثانية) الرادرأو قواعد الركيز الإ ادات السنوية الموحدةير للشركة الأا والشركات التابعة عتبة 750 مليون يورو. وتتعل ات العربية المتحدة حيد يبلغ معدلدولة الإمار الضريبة التكميلية بعمليات الموموعة ف الضريبة القانونية 9٪، وهو معدل أقل من معدل الضريبة الفعلية البالغ 11,38٪ على الموموعة. وتثبت الموموعة حسبما ينطب مرروف ضريبة تكميلية بمبلغ 17,5 ( همليون در 30 يونيو 2025: 13 ة الستة أشهر المنتهية فه ) خالل فترمليون در 30 يونيو 2026.