ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Integrated report for the year 2023 ORIENT

ORIENT Insurance PJSC 156 pages

Document156 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

Public : Al-Futtaim Groupشركة أورينت للتأمين(مساهمة عامة)التقرير المتكامل2023

Page 2

Public : Al-Futtaim Group

Orient Group Corporate Profile 13

1 تقرير مجلس الإدارة2 تقرير مدقق الحسابات3 الميزانية السنوية4 تقرير الحوكمة5 تقرير الأستدامةمحتويات التقرير

Page 3

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2023 (مدققة)

Page 4

تقرير مجلس الإدارة

سوق التأمين:

بينما يحاول العالم الخروج من تأثير جائحة كورونا ، انتعش اقتصاد دولة الإمارات العربية المتحدة بنمو نسبته 8% في العام 2022 ، أعقبه نمو بنسبة 3.4% في العام 2023 مدعوما بالنشاط الاقتصادي القوي مثل السياحة والبناء وسوق العقارات ، وظلت الزيادة في أسعار النفط وإنتاجه والأداء القوي للقطاع غير النفطي من العوامل الرئيسية المساهمة في هذا التقدم الاقتصادي ، ومن خلال الاستفادة الجيدة من هذا النمو القوي ، خطت أورينت خطوات هائلة في حجم المبيعات والأرباح ، مع تقليل تكلفة التشغيل.

حل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 17 محل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 4 كمعيار جديد للإبلاغ المالي والمحاسبي لشركات التأمين في الدولة ، مما أدى إلى الاتساق في قيد الإيرادات والالتزامات. استلزم نظام الإبلاغ 1 المتغير تغييرات هبوطية في حجم أعمال وأرباح العديد من شركات التأمين. ومع ذلك، لم تتأثر أورينت بهذه التغييرات، وذلك بفضل أدائها القوي المتسق على مدى سنوات ، لا تزال أورينت رائدة لسوق التأمين وفقا لجميع المعايير التي تحدد استقرار وسلامة شركة التأمين.

أداء مجموعة أورينت:

عززت المبادرات الحكومية المبتكرة تفاؤل السكان مما أدى إلى زيادة الإنفاق الاستهلاكي والنمو القوي لسوق العقارات والتجزئة ، مما أفسح المجال لنمو اقتصادي قوي ، وقد استغلت أورينت هذه الفرصة للوصول إلى مستويات أعلى في أدائها.

نمت الأقساط المكتتبة لأورينت بنسبة 22% محققة رقم غير مسبوق بلغ 7.4 مليار درهم من حيث إجمالي الأقساط المكتتبة ، والأمر الأكثر أهمية في تلك النسبة ( 22%) أن قاعدة الأنطلاق لهذه الزيادة كانت مبلغ 6 مليارات درهم كأقساط مكتتبة ، واصلت أورينت تحقيق أعلى صافي أرباح في القطاع بأكثر من 636 مليون درهم مع نمو بنسبة 22%.

توسع أورينت وأدائها الخارجي:

حققت شركاتنا التابعة أورينت تكافل في الأمارات ومصر نموا هائلا خلال العام 2023 من حيث الحد الأعلى والمحصلة النهائية ، كما واصلت جميع كياناتنا الأخرى في الخارج أداءها الجيد للغاية ، حيث أظهرت نموا صحيا في الأقساط وصافي الربح.

نواصل مسيرتنا إلى مناطق أوسع ، ونحن في المراحل النهائية من بدء أعمالنا في المملكة العربية السعودية ، لقد بدأنا مناقشات لاستكشاف إمكانية وجود فرع تكافل في أستراليا ، في الوقت الحالي لا يوجد حل تأمين تكافلي للمؤسسات الممولة إسلاميا وسيتم سد هذه الفجوة من خلال فرع التكافل لدينا، كما نجري محادثات مع البنوك الكبرى في مصر لنقل تجربتنا الناجحة في مجال التأمينات العام إلى مجال التأمين على الحياة أيضا ، ستستمر رحلتنا للتوسع الجغرافي الأوسع ، ليكون لدينا المزيد والمزيد من تواجد أورينت في السوق العالمية.

Page 5

تصنيف أورينت المالي :

صنعت أورينت التاريخ لتصبح الشركة الأولى والوحيدة الحاصلة على تصنيف +A من قبل وكالة التصنيف الدولية S&P وهو

اعلى تصنيف في المنطقة بأكملها ، هذا بالإضافة إلى تصنيف +a من AM Best الذي منح لشركة أورينت قبل بضع سنوات ، ينطبق هذا التصنيف أيضا على الشركات التابعة ، شركة اورينت تكافل / الامارات ، وشركة اورينت للتأمين التكافلي / مصر والفرع القادم في المملكة العربية السعودية ، كما أن هذا التصنيف سيضعنا في وضع جيد عندما نفتتح فرع تكافل في أستراليا وخارجها في المستقبل.

اتفاقيات إعادة التأمين:

يوفر لنا برنامج إعادة التأمين الخاص بنا المدعوم من قبل شركات إعادة التأمين ذات التصنيف العالي قدرة تلقائية هائلة على الاستجابة بسرعة لمتطلبات السوق ، السرعة هي الجوهرعندما يتعلق الأمر بالشركات الرابحة وبرنامج إعادة التأمين لدينا يوفر لنا هذه السرعة مع سعة اكتتابية كبيرة الحجم.

إن إنجازنا الاهم هنا هو امتلاك نفس القدرة لعملياتنا القادمة في السعودية ،هذه السعة العالية ، إلى جانب تصنيفنا العالي ، ستمنحنا

بداية رائعة في المملكة العربية السعودية وفروع الشركة في سلطنة عمان ودولة البحرين ، نحن ممتنون ل QBE لدعمهم

وتعاونهم الذي يزيد بصورة اكثر قوة ، كما اننا ممتنون لشركات الاعادة التابعة على دعمهم المستمر.

توقعات 2024:

يوفرعام 2024 فرصة هائلة لأورينت ، إن الزيادة في إنتاج وأسعار النفط ونمو سوق العقارات وسوق التجزئة ستعزز اقتصاد دولة الإمارات العربية المتحدة ، تواصل الحكومة تطوير بنيتها التحتية والإعلان عن خط مترو جديد يتكامل مع الخطين الحاليين ، وتخفيف قواعد التأشيرة والتأشيرات الذهبية سيعزز استقدام المزيد من رأس المال والمواهب نحو الإمارات العربية المتحدة ، وستواصل أورينت النمو في الإيرادات والأرباح من خلال الاستفادة من هذه الفرص ، نحن متحمسون ومتفائلون للغاية بشأن عام .2024

المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 17:

حل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 (IFRS 17) محل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 4 لعقود التأمين، والذي

دخل حيز التنفيذ للفترات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2023 ، اختارت أورينت نظام متطور لتطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 17 ، كما قامت أورينت ببناء وتطوير القدرات الداخلية مما أدى إلى انتقال سلس إلى معيار الإبلاغ الجديد.

Page 6

أبرز الملامح المالية:

زيادة عن العام 202220232022
%درهم'000
%227,426,9206,070,736إجمالي القسط المكتتبة
%286,372,1154,961,113إيرادات خدمات التأمين
%22745,589608,943صافي نتائج التأمين والاستثمار
%22636,107519,031صافي الربح
-500,000500,000رأس المال
%114,337,2803,890,964حقوق المساهمين
%218,037,3726,663,598إجمالي الاستثمارات والأرصدة النقدية والمصرفية

التقدير:

يستمر تواصل دعم وثقة شركائنا التجاريين ، حيث شهدت أمسية أورينت التي أقيمت في نوفمبر 2023 حضور قياسي لأكثر من 1500 من شركائنا التجاريين ، على الرغم من سوء الأحوال الجوية في يوم الحدث ، نحن ممتنون لمجموعة الفطيم التي لا يزال دعمها وتوجيهها يقوداننا ، كما نتوجه بالشكر إلى موظفينا المتفانين على التزامهم القوي بنمو أورينت ، مع قوة العلامة التجارية لأورينت ومساهمة فريق أورينت المتفاني، نتوقع مستقبلا مشرقا لمجموعة شركات أورينت للتأمين.

عمر عبدالله الفطيمنائب رئيس مجلس الإدارة

ختم الشركة

التاريخ : 2024/3/8

Page 7

نبني عالماً أفضل للعمل

ارنست ويونغ الشرق الأوسط (فرع دبي) ص.ب. ٩٢٦٧

آي سي دي بروكفيلد بليس - الطابق الأرضي شارع المستقبل - مركز دبي المالي العالمي إمارة دبي

دولة الإمارات العربية المتحدة

هاتف: ٩٧١٤٧٠١٠١٠٠+٩٧١٤٣٣٢٤٠٠٠+فاكس: ٩٧١٤٣٣٢٤٠٠٤+dubai@ae.ey.comey.comرخصة مهنية رقم ۱۰۸۹۳۷

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الرأي

لقد دققنا البيانات المالية الموحدة لشركة أورينت للتأمين مساهمة عامة ("الشركة") وشركاتها التابعة (يشار إليها مجتمعة ب "المجموعة")، والتي تتضمن بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر ۲۰۲۳ ، والبيانات الموحدة للأرباح أو الخسائر والدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات السياسة المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للشركة كما في 31 ديسمبر ۲۰۲۳ ، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير تم توضيحها في فقرة "مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة" من هذا التقرير. نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية) إلى جانب متطلبات أخلاقيات المهنة ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا جميع مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات ولقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. وباعتقادنا أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر لنا الأساس لإبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

أمور التدقيق الهامة

إن أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي، في رأينا المهني، كان لها أكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. وقد تم التعامل مع هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل إجمالي وعند تكوين رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. وبخصوص كل أمر من الأمور الموضحة أدناه، فإن وصفنا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الأمر موضح في هذا السياق.

لقد قمنا بتنفيذ مسؤولياتنا الموضحة في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من تقريرنا، بما في ذلك ما يتعلق بهذه الأمور. وبناءً عليه، فقد تضمن تدقيقنا تنفيذ الإجراءات المصممة للاستجابة إلى تقييمنا لمخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة. وتوفر لنا نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المنفذة للتعامل مع الأمور الموضحة أدناه، أساساً لإبداء رأينا حول تدقيق البيانات المالية الموحدة المرفقة.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 8

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة (تتمة)

كيف تمت معالجة الأمر من خلال عملية التدقيقأمر التدقيق الهام
اتخذنا الإجراءات التالية للتحقق من تأثير الانتقال الكلي إلى المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧:١ - الانتقال الكلي إلى المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ - عقود التأمين

• فهمنا تأثير اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ على البيانات المالية الموحدة للمجموعة وحددنا إجراءات الرقابة، بما في ذلك إجراءات الرقابة التي تتبعها المجموعة على مستوى المنشأة.

• قمنا بتقييم إجراءات الرقابة الرئيسية فيما يتعلق بتطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ لتحديد إذا ما كانت مصممة ومنفذة بالشكل الملائم.

• أشركنا خبراء اكتواريين لدى مدقق الحسابات لمراجعة أوراق عمل سياسات المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ ومنهجياته.

• راجعنا حدود العقود وأجرينا فصل للعقود وتحديد نموذج القياس وتقييم التأهيل والتحقق من العمليات الحسابية.

• راجعنا منهجية الانتقال (منهجية التطبيق المعدل بأثر رجعي لأعمال التأمين العامة ومنهجية القيمة العادلة لأعمال التأمين على الحياة).

• أجرينا اختبار للنماذج والافتراضات المستخدمة لاحتساب التدفقات النقدية المستقبلية والافتراضات الاقتصادية وتعديل المخاطر ووحدة الحسابات، إلخ.

• راجعنا بيانات حامل الوثيقة الاكتوارية المستخدمة للحصول على النتائج الاكتوارية حسب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧.

• قيمنا بيانات حامل الوثيقة المعنية المستخدمة في الحسابات الاكتوارية بمطابقتها، على أساس العينة، مع الوثائق الأصلية.

• راجعنا وتحققنا من تقييم تصنيف الإدارة للعقود بين عقود التأمين وعقود الاستثمار. | أصبح المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ سارياً على المجموعة اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٣ ويحل محل معيار إعداد التقارير المالية السابق، المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٤ - عقود التأمين. وقد غير المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ طريقة إعداد التقارير لمنشآت التأمين حول العالم، حيث أدى إلى مزيد من الشفافية في البيانات المالية للتأمين وزاد من إمكانية مقارنتها. وباتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧، يستند تقييم عقود التأمين وإعادة التأمين إلى معلومات تطلعية ويتسم بمستويات أعلى من الافتراضات والتقديرات ومدى التعقيد.

إن اتباع هذا المعيار له تأثير كبير على المركز المالي والأداء المالي المُعلنين للمجموعة، بما في ذلك مؤشرات الأداء الرئيسية.

أيضاً، أدى اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ إلى تغيير كبير في الإجراءات والنظم وإجراءات الرقابة. وبالنظر إلى مدى التعقيد والأحكام المطبقة والتقديرات الموضوعة عند تحديد تأثير المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧، رأينا أن هذا الأمر يُعد أحد أمور التدقيق الهامة.

سجلت المجموعة التأثير كما في تاريخ الانتقال في ١ يناير ٢٠٢٢ ضمن الأرباح غير الموزعة، حسب المعلن عنه في الإيضاح ٤-٢ حول البيانات المالية الموحدة.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 9

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة (تتمة)

كيف تمت معالجة الأمر من خلال عملية التدقيقأمر التدقيق الهام
اتخذنا الإجراءات التالية لمعالجة هذا الأمر:٢ - تثبيت الإيرادات بأعلى من قيمتها بخصوص العقود المُقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين

• قمنا بمعاينة عملية الإيرادات وفحص إجراءات الرقابة خلال التأمين وتسجيل الأقساط بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين.

• استعنا بخبراء اكتواريين لدى إرنست ويونغ لمراجعة المنهجية والافتراضات وغيرها من المدخلات الرئيسية واختيار عينة من الحسابات ضمن الأرصدة الاكتوارية.

• بالنسبة لعينة بنود الإيرادات المثبتة خلال السنة، أجرينا ما يلي:

o مطابقتها مع المستندات الداعمة المعنية التي تضمنت الموافقة على أقساط الوثيقة ونسبة عمولة الوساطة المتفق عليها للوثيقة الموقعة.

o تتبعنا الوثائق المسجلة للعقود المعنية.

• مطابقة أقساط التأمين المتوقعة في دفتر الأستاذ الفرعي (دفاتر الأستاذ الفرعية) و/أو نماذج الحجز مع حسابات متابعة دفتر الأستاذ العام. وتحققنا من أي بنود غير اعتيادية وفحصنا بنود التسوية الأخرى بناءً على حد الفحص المحدد.

• بالنسبة لإقفال الإيرادات، اخترنا عينة من المعاملات القريبة من نهاية السنة وراجعنا تواريخ بدء الوثيقة للإيرادات المثبتة للتأكد أن الإيرادات مسجلة في الفترة الصحيحة.

• أجرينا فحصاً تفصيلياً لتحديد بند مطلوبات فترة التغطية المتبقية والحركات ذات الصلة. | كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣، بلغت إيرادات التأمين بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين ٦,٢٩٩ مليون درهم.

طبقت المجموعة نموذج قياس منهجية تخصيص أقساط التأمين على منتجاتها العامة ومنتجات التأمين على الحياة الجماعية بعد إجراء اختبارات التأهيل بناءً على العناصر المذكورة في المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧. ووفقاً لمنهجية تخصيص أقساط التأمين، يتبع تثبيت الإيرادات منهجية مبسطة تكون فيها الإيرادات المسجلة هي إجمالي أقساط التأمين المكتتبة ناقصاً الحركة في إجمالي أقساط التأمين غير المحققة.

قد يتم تثبيت إيرادات العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين بأعلى من قيمتها الفعلية من خلال التلاعب في تواريخ بداية/نهاية الوثيقة، حيث تُسجل الوثيقة التي تبدأ بعد نهاية السنة في السنة الحالية، لتحسين معدلات الربحية/الخسائر أو بتسجيل معاملات أقساط زائفة أو بتسجيل الوثائق بأقساط تأمين مثبتة بأعلى من قيمتها، إلخ. وقد يؤدي هذا التلاعب أيضاً إلى إيجاد ذمم مدينة زائفة ضد حملة الوثائق بغرض تثبيت الموجودات بأعلى من قيمتها مما يجعل وجود الذمم المدينة محل شك.

وبالنظر إلى مدى التعقيدات المتضمنة ومخاطر التلاعب من قبل الإدارة، فإننا نرى أن هذا الأمر يُعد أحد أمور التدقيق الهامة.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 10

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة (تتمة)

كيف تمت معالجة الأمر من خلال عملية التدقيقأمر التدقيق الهام
إن العمل الذي قمنا به لمعالجة أمر التدقيق الهام، يتضمن الإجراءات التالية:٣- تقييم مطلوبات عقود التأمين، ولا سيما الافتراضات والمنهجية الاكتوارية والنموذج الاكتواري وبيانات حامل الوثيقة نظراً لأنها تتضمن أحكام معقدة وجوهرية بشأن أحداث مستقبلية (داخلية وخارجية) للأعمال، والتي يمكن أن تؤدي التغيرات الصغيرة فيها إلى تأثير جوهري على التقييم الناتج.

• أجرينا تقييم المخاطر على الافتراضات (الاقتصادية وغير الاقتصادية) لتحديد الافتراضات الرئيسية وتقييم مدى معقولية منهجية الإدارة في اشتقاق هذه الافتراضات.

• استعنا بخبراء اكتواريين لدى إرنست ويونغ لمراجعة المنهجية والافتراضات وغيرها من المدخلات الرئيسية ولفحص عينة من الأرصدة الاكتوارية.

• قيمنا مهارات الخبير الاكتواري المعين من قبل المجموعة ومؤهلاته وكفاءته.

• حصلنا على فهم وراجعنا عمليات الشركة لتحديد الافتراضات الاكتوارية الرئيسية وتحققنا من مدى معقوليتها مقابل البيانات الخارجية والاتجاهات السائدة في هذا القطاع حيثما أمكن.

• تحققنا من الطريقة المستخدمة من قبل الإدارة لاشتقاق الافتراضات الرئيسية وبحثنا مدى معقولية الافتراضات المشتقة من خلال الإجراءات التي قد تتضمن مؤشرات على بيانات السوق الأخرى وقيمنا الأساس المنطقي للتغيرات في الافتراضات الرئيسية بمرور الوقت.

• طابقنا المطالبات الخاصة بالمطالبات المتكبدة مع المستندات الداعمة، مثل التقارير من خبراء الخسائر والتأكيدات التي تم الحصول عليها من المحامين.

• قيمنا مدى معقولية افتراضات المصاريف، بما في ذلك قرار الإدارة بتقسيم المصاريف إلى مصاريف مؤهلة وغير مؤهلة.

• حصلنا على فهم لإجراءات الإدارة وحوكمتها فيما يتعلق بتغير النموذج واختبرنا تصميم إجراءات الرقابة الرئيسية وتنفيذها ومدى فعاليتها التشغيلية.

• راجعنا تحليل الإدارة للتغيرات في الاحتياطيات وفحصنا الأساس المنطقي للتغيرات الرئيسية بشكل سنوي وتحققنا منه.

• فهمنا منهجية الإدارة في تحديد تعديل المخاطر وبحثنا مدى معقولية المنهجية وتعديل المخاطر الناتج.

• تحققنا من تطبيق تعديل المخاطر في نماذج الإدارة.

• قيمنا مدى ملائمة المنهجية المطبقة بناءً على الحقائق والظروف.

• وضعنا، على أساس العينة، تقدير أو نطاق مرجعي استناداً إلى فهمنا لأعمال المجموعة وقيمنا الفرق بين التقدير المرجعي للإدارة وتقديرنا أو نطاقنا المرجعي. | كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣، بلغت مطلوبات عقود التأمين وموجودات عقود إعادة التأمين وموجودات عقود التأمين ومطلوبات عقود إعادة التأمين مبلغ ٥,٦٨٥ مليون درهم و٣,٥٢٢ مليون درهم و٢٢٠ مليون درهم و٩٣٧ مليون درهم على الترتيب.

طبقت المجموعة نموذج منهجية تخصيص أقساط التأمين لتقييم عقود التأمين العام وعقود التأمين على الحياة قصيرة الأجل لديها. وطبقت المجموعة نماذج القياس العام ومنهجية الرسوم المتغيرة لتقييم عقود التأمين على الحياة طويلة الأجل لديها.

قد تؤثر الأخطاء التي تحدث فيما يتعلق بتقييم مطلوبات عقود التأمين على المطلوبات بموجب عقود التأمين وحسابات بيان الدخل ذات الصلة.

استناداً إلى العوامل أعلاه التي تتضمن أحكام وتقديرات جوهرية، نرى أنها أحد أمور التدقيق الهامة.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 11

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمر آخر

لقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ من قبل مدقق حسابات آخر والذي أبدى رأياً غير معدل حول تلك البيانات المالية الموحدة بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣.

معلومات أخرى

تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة ولا تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية عن المعلومات الأخرى.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى وإننا لا نبدى أي استنتاج تدقيق حولها.

وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تتمثل مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى والتحقق مما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بشكل جوهري مع البيانات المالية أو المعرفة التي حصلنا عليها في أثناء التدقيق أو التي يبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية. وفي حال توصلنا إلى استنتاج، بناءً على الإجراءات التي قمنا بها، أن هناك أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه علينا الإشارة إلى ذلك. وليس لدينا ما نبلغ عنه في هذا الصدد.

مسؤولية الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة عن هذه البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل للبيانات المالية الموحدة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والأحكام المعنية من عقد تأسيس الشركة والقانون الاتحادي رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ في دولة الإمارات العربية المتحدة والمرسوم بالقانون الاتحادي رقم (٤٨) لسنة ٢٠٢٣ بشأن تنظيم أنشطة التأمين وقرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (٢٥) لسنة ٢٠١٤ بشأن اللوائح المالية لشركات التأمين، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية موحدة خالية من أخطاء جوهرية، سواءً كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة الشركة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية والإفصاح، كما هو مناسب، عن الأمور ذات العلاقة بمواصلة أعمال الشركة على أساس مبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة إلا إذا كانت الإدارة تنوى تصفية الشركة أو إيقاف أعمالها، أو ليس لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.

يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

إن أهدافنا هي الحصول على تأكيدات معقولة حول إذا ما كانت البيانات المالية الموحدة، بشكل إجمالي، خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا حول البيانات المالية الموحدة. وإن التأكيدات المعقولة هي عبارة عن مستوى عال من التأكيدات، لكنها ليست ضماناً بأن التدقيق الذي تم إجراؤه وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف يكتشف دائماً الأخطاء الجوهرية عند وجودها. وقد تنشأ الأخطاء نتيجة لاحتيال أو خطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، منفردة أو مجتمعة، بشكل معقول على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها بناءً على هذه البيانات المالية الموحدة.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 12

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهميأورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

في إطار عملية التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بإجراء الأحكام المهنية مع إبقاء مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما نقوم بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواءً كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر لنا أساس لإبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة. إن مخاطر عدم اكتشاف الخطأ الجوهري الناتج عن الاحتيال أعلى من المخاطر الناتجة عن الأخطاء، نظراً لأن الاحتيال قد يتضمن التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية؛

• الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلية المعني بالتدقيق لتصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بهدف إبداء رأي حول فعالية نظام الرقابة الداخلية للمجموعة؛

• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العلاقة التي قامت بها الإدارة.

• الاستنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الإدارة لطريقة المحاسبة وفقاً لمبدأ الاستمرارية وتقييم، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، إذا ما كان هناك عدم يقين جوهري فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تلقى بمزيد من الشكوك حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. إذا توصلنا إلى أن هناك عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو تعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. وتعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الشركة عن الاستمرار وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

• تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وإذا ما كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث المتضمنة بشكل يحقق العرض العادل للبيانات المالية الموحدة.

• الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة بخصوص المعلومات المالية الموحدة للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل المجموعة لإبداء رأي حول البيانات المالية الموحدة. ونحن نتحمل المسؤولية عن توجيه وتنفيذ عملية تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة والإشراف عليها. ونتحمل وحدنا المسؤولية عن رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

نتواصل مع مجلس الإدارة بخصوص، من بين أمور أخرى، النطاق والإطار الزمني المخطط للتدقيق ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي عيوب جوهرية في نظام الرقابة الداخلية نحددها خلال عملية التدقيق.

كما نقدم إقراراً لمجلس الإدارة يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقلالية، ونبلغهم بكافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بشكل معقول بأنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما ينطبق، الإجراءات التي تم اتخاذها لإزالة التهديدات أو الضوابط المطبقة.

ومن بين الأمور التي يتم الإبلاغ عنها لمسؤولي الحوكمة، يتم تحديد تلك الأمور التي نرى أنها كانت أكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبذلك تعتبر من أمور التدقيق الهامة. ونقوم بوصف تلك الأمور في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إلا إذا كان القانون أو اللوائح تمنع الإفصاح عن هذا الأمر للعامة أو، في حالات نادرة للغاية، نرى أنه يجب عدم الإفصاح عن هذا الأمر في تقريرنا حيث أنه من المتوقع أن تتجاوز التداعيات السلبية للقيام بذلك بشكل معقول فوائد المصلحة العامة الناتجة عن هذا الإفصاح.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 13

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها (تتمة)

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

كما نشير، وفقاً لمتطلبات القانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ في دولة الإمارات العربية المتحدة، إلى ما يلي للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳:

۱) تحتفظ المجموعة بسجلات محاسبية منتظمة؛۲) لقد حصلنا على جميع المعلومات التي رأيناها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

۳) تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي الجوهرية، وفقاً للأحكام المعنية من عقد تأسيس الشركة والقانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ في دولة الإمارات العربية المتحدة؛

٤) تتفق المعلومات المالية الموحدة الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع السجلات المحاسبية للمجموعة؛ ٥) تم الإفصاح عن الاستثمارات في الأسهم والأوراق المالية خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳، إن وُجدت، ضمن الإيضاح ۱۰ حول البيانات المالية الموحدة؛

٦) يبين إيضاح ۲۳ المعاملات الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي اعتمدت عليها؛

۷) استناداً إلى المعلومات التي تم توفيرها لنا، لم يسترع انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد بأن المجموعة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ، أي من الأحكام المعنية من القانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ في دولة الإمارات العربية المتحدة أو النظام الأساسي/عقد تأسيس الشركة على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي؛ و

۸) يبين الإيضاح ۳۷ المساهمات الاجتماعية خلال السنة.

كما نشير، وفقاً لمتطلبات المرسوم بالقانون الاتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ واللوائح المالية ذات الصلة لشركات التأمين، إلى أننا قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي رأيناها ضرورية لأغراض التدقيق.

عن ارنست ويونغ

موقعة من قبل:ثودلا هاري جوبالشريكرقم التسجيل: ٦٨٩

٨ مارس ٢٠٢٤دبي، الإمارات العربية المتحدة

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 14

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها بيان المركز المالي الموحد

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ ألف درهم (معاد إدراجها*)۳۱ ديسمبر ۲۰۲۱ ألف درهم (معاد إدراجها*)إيضاح
الموجودات
الممتلكات والمعدات٨٨٣,٨٨٤٨٥,٥٥٥٩٤,٥١٦
موجودات غير ملموسة٩٦,٩٣٥٢,٠٤١٢,٤٠٦
الاستثمارات المحتفظ بها بالتكلفة المطفأة۱۰۲۸۷,۸۲۷٢٤١,٢٦٢۲۳۲,۳٤٢
الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى۱۰۲,۰۷۰,۰۳۱١,٨٩٦,١٦١١,٦٧٣,١٥٤
الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الارباح او الخسائر۱۰۱,۰۲۱,۷۳۲٦١٧,٥١١٤٥٤,٤٤٣
موجودات عقود التأمين۱۷۲۲۰,۱۸۳١٥٩,٤٠٩٢٧,٧٤٠
موجودات عقود إعادة التأمين۱۷٣,٥٢٢,١٢٣۳,۰۹٥,٠٩٥٢,٥٤٩,٥٦٦
الذمم المدينة الأخرى والمصاريف المدفوعة مقدما۱۳٧٧,٢٨٤٩٧,٤٨٢٥٤,٩٢٨
ودائع إلزامية۱۱۱۲۱,۷۱۷٩٤,٨٠٠١٣١,٢٥٦
ودائع بنكية۱۲٤,٠٤٢,٦٥١٣,٤٠٥,٠١٢۲,۸۳۱,٠٠٦
النقد وما في حكمه۱۲٤٩٣,٤١٤٤٠٨,٨٥٢٧٦٦,٥٢٥
إجمالي الموجودات۱۱,۹٤۷,۷۸۱۱۰,۱۰۳,۱۸۰۸,۸۱۷,۸۸۲
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال۱۸٥۰۰,۰۰۰٥۰۰,۰۰۰۵۰۰,۰۰۰
الاحتياطي الإلزامي۱۹۱۲٥,۰۰۰۱۲۵,۰۰۰١٢٥,٠٠٠
الاحتياطي القانوني۱۹٢٥٠,٠٠٠٢٥٠,٠٠٠۲۵۰,۰۰۰
احتياطي الخسائر الاستثنائية۱۹٣٦١,٦٠٨٣٣٤,٧٦٢۳۳۳,۹۵۱
الاحتياطي العام۱۹۱,۷۹۸,۰٤١١,٦٨٢,٢٢٧١,٦٢٧,٤٥٨
احتياطي الاستثمارات بالقيمة العادلة۱۹۷۸۸,۱۰۰٦٢٦,٩٣٣٥۸۰,۰۹۳
احتياطي تحويل عملات أجنبية۱۹(٢٥٥,٧٠٥)(٢١٥,٣٤٩)(١٣٦,٦٦٤)
أرباح غير موزعة٦٣١,٠٦٦٤٧٨,٢١٨٢٩٨,٧٨٦
احتياطي مخاطر إعادة التأمين۱۹٧٣,٧٠٤٥٠,٠٢٦٢٧,٦٨٨
احتياطي رأس المال۱۹۱۷,۹۱۰۱۷,۹۱۰۱۰,۹۸۲
حقوق الملكية العائدة لمساهمي الشركة٤,٢٨٩,٧٢٤۳,۸۴۹,۷۲۷٣,٦١٧,٢٩٤
الحصص غير المسيطرة٣٥٤٧,٥٥٦٤١,٢٣٧٦٩,٤٣٠
إجمالي حقوق الملكية٤,٣٣٧,٢٨٠٣,٨٩٠,٩٦٤٣,٦٨٦,٧٢٤
المطلوبات
التزام مزايا التقاعد١٤٣٦,٤١٢۳۳,۷۲۰٢٩,٠٥٠
بند مطلوبات عقود الإيجار۳۲٣,٩٨٤٤,٤٠٨٨,٧٤٧
ذمم دائنة أخرى١٥٢١٨,٢٧٦٣٤٥,٦٨٧٣٧,٥٨٣
مطلوبات عقود الاستثمار١٦۷۲۹,٢٦٢٤٦٤,٢٢٩٤٧١,٦٩٠
إجمالي المطلوبات الأخرى٩٨٧,٩٣٤٨٤٨,٠٤٤٥٤٧,٠٧٠
مطلوبات عقود التأمين۱۷٥,٦٨٥,٢٥٢٤,٦٤٠,٨٠٥٤,٠٨٠,٤٧٦
مطلوبات عقود إعادة التأمين۱۷٩٣٧,٣١٥٧٢٣,٣٦٧٥٠٣,٦١٢
إجمالي مطلوبات عقود التأمين٦,٦٢٢,٥٦٧٥,٣٦٤,١٧٢٤,٥٨٤,٠٨٨
إجمالي المطلوبات٧,٦١٠,٥٠١٦,٢١٢,٢١٦٥,١٣١,١٥٨
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات۱۱,۹٤۷,۷۸۱۱۰,۱۰۳,۱۸۰۸,۸۱۷,۸۸۲

* تمت إعادة إدراج معلومات المقارنة بسبب اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ لأول مرة (راجع إيضاح ٤). تمت الموافقة على البيانات المالية الموحدة واعتمادها للإصدار من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٤ ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:

نائب رئيس مجلس الإدارة

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۸ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة.

- ٨ -

Page 15

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لهابيان الأرباح أو الخسائر الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ ألف درهم (معاد إدراجها*)إيضاح
إيرادات التأمين٢٤٦,٣٧٢,١١٥٤,٩٦١,١١٣
مصاريف خدمات التأمين٢٥(٤,٤٢٠,٦٦١)(٣,٤٣٥,٣١٥)
صافي المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١,٥٧٢,٧٣٠)(١,١٤٨,٦٤٧)
نتائج خدمات التأمين٣٧٨,٧٢٤٣٧٧,١٥١
صافي الربح/(الخسارة) على القيمة العادلة لاستثمارات خطة التأمين المرتبطة بالوحدات (بند الموجودات)۱۰۸,۸۲۳(٦٨,٥١٠)
التغير في القيمة العادلة لمطلوبات عقود الاستثمار(٦١,٨٠٤)۱۷,۰۳۳
دخل الفوائد على الاستثمارات غير المقاسة بموجب القيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۲۸۲,۷۳۰١٥٩,٤٦٧
دخل الاستثمار الآخر۲۷۱۰۷,۹۰۰٨١,٣٤٣
صافي نتائج الاستثمار٤٣٧,٧٠٤۱۸۹,۳۳۳
مصروف تمويل التأمين لعقود التأمين الصادرة٢٦(١٢٣,٠٨٥)٣١,٥٣٢
دخل تمويل إعادة التأمين لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها٢٦٥٢,٢٤٦۱۰,۹۲۷
صافي مصروف تمويل التأمين(۷۰,۸۳۹)٤٢,٤٥٩
صافي نتائج التأمين والاستثمار٧٤٥,٥٨٩٦٠٨,٩٤٣
دخل تشغيلي آخر٣,٢٥٦١٣,٠٤٠
مصاريف تشغيلية أخرى۲۸(٨٧,٩٦١)(٨٨,٣٥٠)
صافي الربح قبل الضريبة٦٦٠,٨٨٤٥٣٣,٦٣٣
ضريبة الدخل للسنة۲۹(٢٤,٧٧٧)(١٤,٦٠٢)
صافي الربح بعد الضريبة٦٣٦,١٠٧۵۱۹,۰۳۱
العائد إلى:
المساهمين٦١٩,١٨٦٥٠٧,٣٣٩
الحصص غير المسيطرة٣٥١٦,٩٢١١١,٦٩٢
٦٣٦,١٠٧۵۱۹,۰۳۱
الربح الأساسي والمخفف للسهم (درهم)۲۰۱۲۷.۲۲۱۰۳.۸۱

*تمت إعادة إدراج معلومات المقارنة بسبب اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ لأول مرة (راجع إيضاح ٤).

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۸ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة.

- ٩ -

Page 16

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لهابيان الأرباح أو الخسائر وبنود الدخل الشامل الأخرى الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ ألف درهم (معاد إدراجها*)
صافي الربح بعد الضريبة٦٣٦,١٠٧۵۱۹,۰۳۱
بنود الدخل الشامل الأخرى
بنود الدخل الشامل الأخرى التي سيُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في الفترات اللاحقة
تعديلات العملات الأجنبية من تحويل العمليات بالعملات الأجنبية(٥٠,٩٥٨)(۹۳,۱۹۰)
بنود الدخل الشامل الأخرى التي لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في الفترات اللاحقة
صافي التغيرات في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى١٦١,١٦٧٤٦,٨٤٠
إجمالي بنود الربح الشامل الآخر / (الخسائر الشاملة الأخرى) للسنة۱۱۰,۲۰۹(٤٦,٣٥٠)
إجمالي الدخل الشامل للسنة٧٤٦,٣١٦٤٧٢,٦٨١
العائد إلى:
المساهمين۷۳۹,۹۹۷٤٧٥,٤٩٣
الحصص غير المسيطرة٦,٣١٩(۲,۸۱۲)
٧٤٦,٣١٦٤٧٢,٦٨١

*تمت إعادة إدراج معلومات المقارنة بسبب اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ لأول مرة (راجع إيضاح ٤).

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۸ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة.

- ۱۰ -

Page 17

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة

رأس المال ألف درهمالاحتياطي الإلزامي ألف درهمالاحتياطي القانوني ألف درهماحتياطي الخسائر الاستثنائية ألف درهمالاحتياطي العام ألف درهماحتياطي مخاطر إعادة التأمين ألف درهماحتياطي الاستثمارات بالقيمة العادلة ألف درهماحتياطي تحويل عملات أجنبية ألف درهماحتياطي رأس المال ألف درهمالأرباح غير الموزعة ألف درهمالمجموع ألف درهمالحصص غير المسيطرة ألف درهمالإجمالي ألف درهم
*رصيد معاد إدراجه كما في ١ يناير ۲۰۲۳٥۰۰,۰۰۰۱۲۵,۰۰۰۲۵۰,۰۰۰٣٣٤,٧٦٢١,٦٨٢,٢٢٧٥٠,٠٢٦٦٢٦,٩٣٣(٢١٥,٣٤٩)۱۷,۹۱۰٤٧٨,٢١٨۳,۸۴۹,۷۲۷٤١,٢٣٧٣,٨٩٠,٩٦٤
الأرباح للفترة---------٦١٩,١٨٦٦١٩,١٨٦١٦,٩٢١٦٣٦,١٠٧
التغيرات في بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة------١٦١,١٦٧(٤٠,٣٥٦)--۱۲۰,۸۱۱(۱۰,٦٠٢)۱۱۰,۲۰۹
تحويل إلى الاحتياطي---٢٦,٨٤٦١١٥,٨١٤٢٣,٦٧٨---(١٦٦,٣٣٨)---
توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح ۲۱)---------(۳۰۰,۰۰۰)(۳۰۰,۰۰۰)-(۳۰۰,۰۰۰)
الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳٥۰۰,۰۰۰۱۲۵,۰۰۰۲۵۰,۰۰۰٣٦١,٦٠٨۱,۷۹۸,۰٤١٧٣,٧٠٤۷۸۸,۱۰۰(٢٥٥,٧٠٥)۱۷,۹۱۰٦٣١,٠٦٦٤,٢٨٩,٧٢٤٤٧,٥٥٦٤,٣٣٧,٢٨٠

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۸ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة.

- ۱۱ -

Page 18

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ (تتمة)

حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة

رأس المالالاحتياطي الإلزاميالاحتياطي القانونياحتياطي الخسائر الاستثنائيةالاحتياطي العاماحتياطي إعادة التأميناحتياطي استثمارات القيمة العادلةاحتياطي تحويل عملات أجنبيةاحتياطي رأس المالالأرباح غير الموزعةالمجموعالحصص غير المسيطرةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ حسب المعلن عنه سابقاً٥٠٠,٠٠٠١٢٥,٠٠٠٢٥٠,٠٠٠٣٣٣,٩٥١١,٦٢٧,٤٥٨٢٧,١٨٨٥٨,٠٩٣(١٣٦,٦٦٤)۱۰,۹۸۲٤٠٥,٠٤٢۲,۷۳۳,٥٠٠٧٢,١٩٦٢,٧٩٥,٧٤٦
أثر التطبيق الأولي للمعيارين الدوليين لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ و ٩---------(١٠٦,٢٥٦)(١٠٦,٢٥٦)(٢,٧٦٦)(۱۰۹,۰۲۲)
*رصيد معاد إدراجه كما في ١ يناير ٢٠٢٢٥٠٠,٠٠٠۱۲۵,۰۰۰۲۵۰,۰۰۰۳۳۳,۹۵۱١,٦٢٧,٤٥٨۲۷,۱۸۸٥٨,٠٩٣(١٣٦,٦٦٤)۱۰,۹۸۲٢٩٨,٧٨٦٢,٦١٧,٢٩٤٦٩,٤٣٠٢,٦٨٦,٧٢٤
الأرباح للفترة (معاد إدراجها)---------٥٠٧,٣٣٨٥٠٧,٣٣٨١١,٦٩٣٥١٩,٠٣١

بنود الدخل الشامل الأخرى للسنة

صافي أرباح على القيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى------٤٦,٨٤٠---٤٦,٨٤٠-٤٦,٨٤٠
تعديلات العملات الأجنبية من تحويل لعمليات أجنبية-------(٧٨,٦٨٥)--(٧٨,٦٨٥)(١٤,٥٠٥)(۹۳,۱۹۰)
أرباح غير موزعة لشركة تابعة - أورينت تكافل ش.م.ع---------(٥٥,٥٦٨)۱۲(٢٥,٣٨١)(٢٥,٣٨١) ۱۲
تحويل إلى الاحتياطي العام----٥٤,٧٦٩----(٥٤,٧٦٩)---
تحويل إلى احتياطي مخاطر إعادة التأمين-----۲۲,۸۳۸---(۲۲,۸۳۸)---
توزيعات الأرباح المدفوعة--------٦,٩٢٨(٢٥٠,٠٠٠)٦,٩٢٨ (٢٥٠,٠٠٠)-٦,٩٢٨ (٢٥٠,٠٠٠)
*رصيد معاد إدراجه كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢٥٠٠,٠٠٠۱۲۵,۰۰۰٢٥٠,٠٠٠٣٣٤,٧٦٢١,٦٨٢,٢٢٧٥٠,٠٢٦٦٣٦,٩٣٣(٢١٥,٣٤٩)۱۷,۹۱۰٤٧٨,٢١٨٣,٨٤٩,٧٢٧٤١,٢٣٧۳,۸۹۰,٩٦٤

*تمت إعادة إدراج معلومات المقارنة بسبب اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 9 لأول مرة (راجع إيضاح ٤).

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٨ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة.

- ۱۲ -

Page 19

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳

٣١ ديسمبر ۲۰۲۳۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم

(معاد إدراجها*)التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيليةالأرباح قبل الضريبة للسنة | ٦٦٠,٨٨٤ | ٥٣٣,٦٣٣تعديلات ل:

الاستهلاك١١,٢١٤۹,۲۷۱
-الأرباح من بيع ممتلكات ومعدات(۱۹۰)(٥٤)
-الأرباح من بيع استثمارات - استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى١,٣٥٧۲,۱۱۷
-تكاليف تمويل٢٤٧٦٩٣
-دخل فوائد(۲۸۲,۷۳۰)(١٥٩,٤٦٧)
-دخل توزيعات أرباح(٧٣,١٤٣)(٧٠,٣٦٩)
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية٣١٧,٦٣٩٣١٥,٨٢٤
التغيرات في موجودات عقود التأمين(٦٠,٧٧٢)(١٣١,٦٦٩)
التغيرات في موجودات عقود إعادة التأمين(٤٢٧,٠٢٩)(٥٤٨,٩٣٩)
التغيرات في الذمم المدينة الأخرى والمصاريف المدفوعة مقدماً۲۰,۱۹۸(٤٢,٥٥٣)
التغيرات في مطلوبات عقود التأمين١,٠٤٤,٤٤٧٥٦٠,١٨٦
التغيرات في مطلوبات عقود إعادة التأمين٢١٣,٩٤٨۲۱۹,۹۱۱
التزام مزايا التقاعد٢,٦٩٢٤,٦٧٠
التغيرات في بند مطلوبات عقود الايجار(٦٧١)(٤,٣٣٩)
التغيرات في بند موجودات عقود الإيجار٨٥٢٤,٣٦٥
التغيرات في الذمم الدائنة الأخرى(۱۳۳,۷۲۲)۳۰۸,۱۹۸
ضريبة الدخل المدفوعة(١٦,٤٧٣)(١٦,٨٧٤)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية٩٦١,١٠٨٦٦٨,٧٨٠

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

شراء ممتلكات ومعدات(١٥,٠٩٨)(٤,٢٥٧)
دخل فوائد۲۸۲,۷۳۰١٥٩,٤٦٧
دخل توزيعات أرباح٧٣,١٤٣٧٠,٣٦٩
الحركة في الودائع البنكية(٦٦٤,٥٥٦)(٥٣٧,٥٥٠)
شراء استثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر(٤٣٨,٢٢٤)(۲۸۸,۹۳۰)
شراء استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة(٢٨٧,٥٢٦)(١٣٨,٦٣٥)
شراء استثمارات محتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى(٤٠,١٤٢)(٢٢٥,٥٩٢)
بيع استثمارات محتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٢٩٧,٦٧٩١٢٣,٧٤٥
استحقاق استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة٢٤٠,٩٦١۱۲۹,۷۱٥
بيع استثمارات محتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى٢٧,٤٣٩٤٩,٤٢٥
شراء حصة ملكية في شركة تابعة-(١٨,٤٥٣)
صافي النقد الناتج (المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(٥٢٣,٥٩٤)(٦٨٠,٦٩٦)

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

دفعات مطلوبات عقود الإيجار(۱,۹۹٤)(٢,٥٨٠)
توزيعات أرباح مدفوعة(۳۰۰,۰۰۰)(٢٥٠,٠٠٠)
صافي النقد (المستخدم في الأنشطة التمويلية(۳۰۱,۹۹٤)(٢٥٢,٥٨٠)
الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه١٣٥,٥٢٠(٢٦٤,٤٩٦)
النقد وما في حكمه في 1 يناير٤٠٨,٨٥٢٧٦٦,٥٢٥
الحركة في احتياطي تحويل عملات أجنبية(٥٠,٩٥٨)(۹۳,۱۷۷)
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة (إيضاح ١٢)٤٩٣,٤١٤٤٠٨,٨٥٢

*تمت إعادة إدراج معلومات المقارنة بسبب اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 9 لأول مرة (راجع إيضاح ٤).

تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۳۸ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة.

- ۱۳ -

Page 20

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١- الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية

تأسست أورينت للتأمين مساهمة عامة ("الشركة") في ۲۲ يوليو ۱۹۸۰ كشركة ذات مسؤولية محدودة في إمارة دبي بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي وبدأت في مزاولة عملياتها في 1 يناير ۱۹۸۲. تم تسجيل الشركة وفقاً للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۹) لسنة ١٩٨٤، وتعديلاته، (قانون شركات التأمين") في ٢٩ ديسمبر ١٩٨٤ برقم تسجيل ١٤ في سجل شركات التأمين التابع لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، هيئة التأمين سابقاً. بتاريخ ۲ مايو ۱۹۸۸ تم تحويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة وفقاً لمتطلبات قانون شركات التأمين وتم تسجيلها بموجب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته، بشأن الشركات التجارية. إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي. تخضع الشركة للوائح المرسوم بالقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ بشأن تنظيم أنشطة التأمين. إن العنوان المسجل للشركة هو ص.ب ۲۷۹٦٦ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تزاول الشركة أعمال إصدار عقود التأمين قصيرة الأجل المتعلقة بالعقارات والأعمال الهندسية والسيارات والمخاطر البحرية بالإضافة إلى الحوادث العامة والتأمين الصحي يُشار إليها مجتمعة بالتأمينات العامة بالإضافة إلى فئات التأمين الجماعي على الحياة والتأمين الفردي على الحياة يُشار إليهما بالتأمين على الحياة). كما تقوم الشركة باستثمار أموالها في أوراق مالية استثمارية وودائع لدى مؤسسات مالية.

تتضمن البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة يُشار إليها مجتمعة ب "المجموعة"). فيما يلي تفاصيل الشركات التابعة:

الشركات التابعةالنشاط الرئيسيبلد التأسيسنسبة الملكية ۲۰۲۳نسبة الملكية ۲۰۲۲
شركة المشرق العربي للتأمينالتأمينات العامة والتأمين على الحياةسوريا٤٠%٤٠%
شركة أورينت للتأمين التكافلي (ش.م.م)التأمينات العامةمصر٨٠%٨٠%
أورينت للتأمين المحدودةالتأمينات العامةسيرلانكا١٠٠%١٠٠%
أورينت سيغورتا انومين سيركيتيالتأمينات العامةتركيا١٠٠%١٠٠%
أورينت تكافل مساهمة عامةالتأمينات العامةالإمارات العربية المتحدة٩٥,٧٨%٩٥,٧٨%

إن الشركة القابضة للمجموعة هي شركة الفطيم لخدمات التنمية الكائنة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، وتسيطر الشركة القابضة على المجموعة. إن الشركة القابضة الأساسية للمجموعة هي شركة الفطيم الخاصة الكائنة في دبي، الإمارات العربية المتحدة.

شركة المشرق العربي للتأمين

على الرغم من امتلاك الشركة ما نسبته ٤٠٪ من شركة المشرق العربي للتأمين، تخضع المنشأة لسيطرة الشركة حيث أن لديها نفوذ على الشركة المستثمر بها بالإضافة إلى تعرض أو حقوق في عائداتها المتغيرة ولها القدرة على التأثير على عائدات المستثمرين نتيجةً لحصة الملكية الإضافية التي تحتفظ بها الشركة القابضة الأساسية للشركة. وبالتالي، ترى الإدارة أن المجموعة تسيطر على المنشأة.

- ١٤ -

Page 21

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لهاإيضاحات حول البيانات المالية الموحدةكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٢- تطبيق المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة

قامت المجموعة باتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين، الذي يحل محل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٤ عقود التأمين اعتباراً من 1 يناير ۲۰۲۳. إن الهدف العام من المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ هو تقديم نموذج محاسبي لعقود التأمين أكثر فائدة واتساقاً لشركات التأمين. وعلى خلاف متطلبات المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٤ ، والتي تستند إلى حد كبير إلى اعتماد السياسات المحاسبية المحلية السابقة، يقدم المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ نموذجاً شاملاً لعقود التأمين يغطي جميع الجوانب المحاسبية ذات العلاقة. بالإضافة إلى المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ ، قامت المجموعة أيضاً باتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۹ – الأدوات المالية.

المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي يسري مفعولها للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير ۲۰۲۳

المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ - عقود التأمين

التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 - تصنيف المطلوبات على أنها متداولة أو غير متداولة

التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 - عرض البيانات المالية

التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ٨ - السياسات المحاسبية والتغيرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء – تعريف التقديرات المحاسبية التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲ - ضرائب الدخل - الضرائب المؤجلة المتعلقة بالموجودات والمطلوبات الناتجة عن معاملة واحدة

باستثناء التغييرات الناتجة عن تطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 9 كما هو مبين في الإيضاح ٤ ، لم يكن للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة سارية المفعول في الفترة أي تأثير جوهري.

المعايير المحاسبية للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلةيسري مفعولها للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد
التعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٦ - بند مطلوبات عقود الإيجار في البيع وإعادة الإيجار١ يناير ٢٠٢٤
التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱ - عرض البيانات المالية - المطلوبات غير المتداولة ذات التعهدات١ يناير ٢٠٢٤
التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 - عرض البيانات المالية - تصنيف المطلوبات على أنها متداولة أو غير متداولة١ يناير ٢٠٢٤
التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۷ - بيان التدفقات النقدية والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۷ - الأدوات المالية: الإفصاحات - اتفاقيات تمويل الموردين١ يناير ٢٠٢٤
التعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۰ - البيانات المالية الموحدة والمعيار المحاسبي الدولي رقم ۲۸ - الاستثمارات في الشركات الشقيقة والمشاريع المشتركة، بيع أو المساهمة بالموجودات بين المستثمر وشركته الشقيقة أو مشروعه المشترك.تم تأجيل تاريخ سريان المفعول لأجل غير مسمى. ولايزال يُسمح بالاتباع.

٣- أساس الإعدادأ) بيان الامتثال

تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقاً للمعايير المحاسبية من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية، وتتفق مع المتطلبات سارية المفعول للقانون الاتحادي رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ ) وتعديلاته في شأن إنشاء هيئة التأمين وتنظيم أعمال التأمين، والمرسوم بالقانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ في دولة الإمارات العربية المتحدة في شأن الشركات التجارية، وقرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (٢٥) لسنة ٢٠١٤ بشأن اللوائح المالية لشركات التأمين، وقرار مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ بشأن تعليمات تنظيم أعمال إعادة التأمين.

- ١٥ -

Page 22

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٣- أساس الإعداد (تتمة)ب) أساس القياس

تم إعداد هذه المعلومات المالية الموحدة على أساس التكلفة السابقة باستثناء البنود التالية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة:

۱) الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى؛ (۲) الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر؛ و

(۳) المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.(٤) الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة.

ج) العملة المستخدمة وعملة العرض

تم عرض هذه المعلومات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي") مقربة إلى أقرب ألف، حيث إنها العملة المقوم بها معظم معاملات المجموعة.

د) استخدام التقديرات والأحكام

تتم مراجعة التقديرات والافتراضات المعنية بصورة مستمرة. يتم تثبيت التعديلات على التقديرات المحاسبية في الفترة التي تم فيها تعديل التقديرات وفي الفترات المستقبلية التي تتأثر بتلك التعديلات.

عند إعداد هذه المعلومات المالية الموحدة، كانت الأحكام الهامة الموضوعة من قبل الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين في التقديرات هي نفس السياسات المحاسبية المطبقة على البيانات المالية الموحدة السنوية المدققة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ ، باستثناء ما يرد في الإيضاح ٤ حول البيانات المالية الموحدة.

ه) أسس توحيد البيانات المالية

الشركات التابعة

تتألف البيانات المالية الموحدة من البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳. وتوحد المجموعة شركاتها التابعة للتكافل حسب المعتاد.

تتحقق السيطرة عندما تكون المجموعة معرضة، أو لديها حقوق لعوائد متغيرة من استثماراتها مع الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سلطتها على الشركة المستثمر فيها. وعلى وجه التحديد، تقوم المجموعة بالسيطرة على الشركة المستثمر فيها إذا وفقط إذا ، كان لدى المجموعة:

• السلطة على الشركة المستثمر فيها على سبيل المثال، الحقوق القائمة التي تعطي إمكانية حالية لتوجيه الأنشطة ذات الصلة للشركة المستثمر فيها؛

• تعرض، أو حقوق لعوائد متغيرة من ارتباطها مع الشركة المستثمر فيها؛ و

• القدرة على استخدام سلطتها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على عوائدها.

بشكل عام، يوجد افتراض بأن أغلبية حقوق التصويت تؤدي إلى السيطرة لدعم هذا الافتراض، وعندما يكون للمجموعة أقل من أغلبية حقوق التصويت أو حقوق مماثلة للشركة المستثمر فيها تضع المجموعة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف ذات العلاقة في تقييم إذا ما كان لها السلطة على الشركة المستثمر فيها، بما في ذلك:

• الترتيبات التعاقدية مع أصحاب حقوق التصويت الآخرين في الشركة المستثمر فيها؛

• الحقوق الناتجة من الترتيبات التعاقدية الأخرى؛ و

• حقوق التصويت الخاصة بالمجموعة وحقوق التصويت المحتملة.

تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أم لا، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن هناك تغيرات لواحد أو أكثر من العناصر الثلاث للسيطرة يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما تحصل المجموعة على السيطرة على الشركة التابعة ويتوقف التوحيد عندما تفقد المجموعة السيطرة على الشركة التابعة. إن موجودات ومطلوبات ودخل ومصاريف الشركة التابعة التي تم الاستحواذ عليها أو استبعادها خلال السنة تدرج في البيانات المالية الموحدة بدء من تاريخ حصول المجموعة على السيطرة حتى تاريخ توقف سيطرة المجموعة على الشركة التابعة إن الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من عناصر بنود الدخل الشامل الأخرى تعود لمساهمي الشركة الأم للمجموعة والحصص غير المسيطرة، حتى ولو كانت نتائج الحصص غير المسيطرة تظهر عجزا في الرصيد.

- ١٦ -

Page 23

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٣- أساس الإعداد (تتمة)

ه) أسس توحيد البيانات المالية (تتمة)

عند الضرورة، يتم إجراء تعديلات على البيانات المالية للشركات التابعة لجعل سياساتها المحاسبية تتماشى مع السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم استبعاد جميع موجودات ومطلوبات وحقوق الملكية والدخل والمصاريف والتدفقات النقدية داخل المجموعة التي تتعلق بالمعاملات بين أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.

يتم احتساب التغير في حصة الملكية في الشركة التابعة، دون فقدان السيطرة، كمعاملة حقوق ملكية. إذا فقدت المجموعة السيطرة على الشركة التابعة، فإنها تتوقف عن تثبيت الموجودات ذات العلاقة (بما في ذلك الشهرة) والمطلوبات والحصص غير المسيطرة وعناصر أخرى من حقوق الملكية، حيث يتم تثبيت أي ناتج ربح أو خسارة في الأرباح أو الخسائر. يتم تثبيت أي استثمارات محتفظ بها بالقيمة العادلة.

يتم بيان الحصص غير المسيطرة في حقوق ملكية ونتائج الشركات المسيطر عليها من قبل المجموعة بشكل منفصل كجزء من البيانات الموحدة للتغيرات في حقوق الملكية في البيانات المالية الموحدة للمجموعة.

يتم تثبيت مباشرةً أي مساهمات أو خصومات عند الاستحواذ اللاحق، الذي يلي السيطرة، على سندات ملكية من (أو بيع سندات ملكية إلى) حصص غير مسيطرة في البيان الموحد للتغيرات في حقوق الملكية.

المعاملات المحذوفة عند التوحيد

يتم حذف الأرصدة والمعاملات داخل المجموعة، بالإضافة إلى أي أرباح غير محققة ناتجة عن المعاملات داخل المجموعة، عند إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة. كما يتم حذف الأرباح غير المحققة الناتجة عن المعاملات مع الشركات الزميلة، حيثما أمكن، إلى مدى حصة المجموعة في تلك الشركات. كما يتم حذف الخسائر غير المحققة بنفس طريقة حذف الأرباح غير المحققة، ولكن إلى المدى الذي لا يصاحبه دليل على وجود انخفاض في القيمة.

الاستحواذ من شركات تخضع لسيطرة مشتركة

فيما يتعلق بعمليات دمج الأعمال التي تنشأ من تحويل حصص في شركات تخضع لسيطرة المساهم الذي يسيطر على المجموعة، يتم احتسابها كما لو تمت عملية الاستحواذ في بداية أقرب سنة مقارنة تم عرضها أو، لاحقاً، بتاريخ تأسيس السيطرة المشتركة. يتم تثبيت الموجودات والمطلوبات المستحوذ عليها بالقيم الدفترية المثبتة سابقاً في البيانات المالية الموحدة للمساهم المسيطر على المجموعة. يتم إضافة بنود حقوق الملكية للشركات المستحوذ عليها إلى نفس البنود في حقوق ملكية المجموعة، ويتم مباشرة تثبيت أي أرباح/ خسائر ناتجة ضمن حقوق الملكية.

فقدان السيطرة

عند فقدان السيطرة، تقوم المجموعة بالتوقف عن تثبيت بالموجودات والمطلوبات الخاصة بالشركة التابعة، بالإضافة إلى أية حصص غير مسيطرة وبنود حقوق ملكية أخرى تتعلق بهذه الشركة التابعة. يتم تثبيت أي فائض أو عجز ينتج عن فقدان السيطرة ضمن الأرباح أو الخسائر. في حال احتفاظ المجموعة بأية حصة في الشركة التابعة السابقة، يتم قياس هذه الحصة بالقيمة العادلة في تاريخ فقدان السيطرة ولاحقاً، يتم احتسابها على أنها شركات مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية أو وفقاً للسياسة المحاسبية للمجموعة حول الأدوات المالية استناداً إلى مستوى التأثير المحتفظ به.

٤- السياسات المحاسبية الهامة

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة

ملخص السياسات المحاسبية الهامة

أ) تثبيت الإيرادات

دخل الفوائد

يتم تثبيت دخل الفوائد في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند استحقاقها وتحتسب باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي.

دخل آخر

- تتم معالجة دخل توزيعات الأرباح محاسبياً عندما تستحق القبض.

- يتم تثبيت دخل الإيجار كدخل على مدى الفترة التي يتعلق بها.

- ۱۷ -

Page 24

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤- السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ب) الضرائب

ضريبة الدخل الحالية

يتم قياس موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل الحالية للفترة الحالية بالمبلغ المتوقع استرداده من سلطات الضرائب أو دفعه لها. إن معدلات الضريبة وقوانين الضرائب المطبقة عند احتساب المبلغ هي تلك المطبقة أو المطبقة بصورة كبيرة بتاريخ إعداد التقرير في الدول التي تعمل فيها المجموعة وتحقق دخل خاضع للضرائب.

إن ضريبة الدخل الحالية المتعلقة بالبنود المثبتة مباشرة ضمن حقوق الملكية وليس ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. تقوم الإدارة بشكل دوري بتقييم المراكز المتعلقة بالإقرارات الضريبية بخصوص الأوضاع التي تكون فيها التشريعات الضريبية المطبقة خاضعة للتفسير وتحديد المخصصات عندما يكون ذلك ملائماً.

الضريبة المؤجلة

يتم رصد مخصص للضريبة المؤجلة باستخدام طريقة المطلوبات للفروقات المؤقتة بين الأسس الضريبية للموجودات والمطلوبات وقيمها الدفترية لأغراض إعداد التقارير المالية بتاريخ إعداد التقرير.

يتم تثبيت مطلوبات الضريبة المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة التي تخضع للضريبة، باستثناء:

- عندما ينشأ بند مطلوبات الضريبة المؤجلة من التثبيت الأولي للشهرة التجارية أو بند موجودات أو مطلوبات في معاملة ليست دمج أعمال، في وقت المعاملة، ولا يؤثر على الأرباح المحاسبية أو على الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة.

- بخصوص الفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة المرتبطة بالاستثمارات في شركات تابعة وشركات زميلة والحصص في مشروعات مشتركة، عندما يمكن التحكم بتوقيت عكس تلك الفروقات المؤقتة ويكون من المرجح أن تلك الفروقات المؤقتة لن تنعكس في المستقبل المنظور.

يتم تثبيت موجودات الضريبة المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة القابلة للاستقطاع، وترحيل الخصومات الضريبية غير المستخدمة وأي خسائر ضريبية غير مستخدمة. يتم تثبيت موجودات الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون فيه من المرجح توفر الأرباح الخاضعة للضريبة حيث يمكن مقابلها استخدام الفروقات المؤقتة القابلة للاستقطاع وترحيل الخصومات الضريبية غير المستخدمة وخسائر الضريبة غير المستخدمة، باستثناء:

- عندما ينشأ بند موجودات ضريبة مؤجلة يتعلق بالفروقات المؤقتة القابلة للاستقطاع من التثبيت الأولي لبند موجودات أو مطلوبات في معاملة ليست دمج أعمال ولا تؤثر، في وقت المعاملة، على الأرباح المحاسبية أو على الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة.

- بخصوص الفروقات المؤقتة القابلة للاستقطاع المرتبطة بالاستثمارات في شركات تابعة وشركات زميلة والحصص في مشروعات مشتركة، يتم تثبيت موجودات الضريبة المؤجلة فقط إلى حد يكون فيه من المرجح عكس تلك الفروقات المؤقتة في المستقبل المنظور وتوفر الأرباح الخاضعة للضريبة التي يمكن مقابلها استخدام الفروقات المؤقتة.

تتم مراجعة القيمة الدفترية لموجودات الضريبة المؤجلة بتاريخ إعداد كل تقرير وتخصم إلى حد لم يعد مرجحاً أن الأرباح الخاضعة للضريبة الكافية ستكون متاحة للسماح باستخدام كل أو جزء من بند موجودات الضريبة المؤجلة. تتم إعادة تقييم موجودات الضريبة المؤجلة غير المثبتة بتاريخ إعداد كل تقرير ويتم تثبيتها إلى حد يصبح فيه من المرجح أن الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة سوف تسمح باسترداد بند موجودات الضريبة المؤجلة.

يتم قياس موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة بالمعدلات الضريبية المتوقع تطبيقها في السنة عند تحقيق بند الموجودات أو تسوية بند المطلوبات، استناداً إلى المعدلات الضريبية (والقوانين الضريبية) المطبقة، أو المطبقة بشكل كبير، بتاريخ إعداد التقرير.

إن الضريبة المؤجلة التي تتعلق بالبنود المثبتة خارج الأرباح أو الخسائر يتم تثبيتها خارج الأرباح أو الخسائر. يتم تثبيت بنود الضريبة المؤجلة بخصوص المعاملات المعنية إما ضمن بنود الدخل الشامل الأخرى أو مباشرةً في حقوق الملكية.

تتم تسوية موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة إذا وجد حق ملزم قانوناً لتسوية موجودات الضريبة الحالية مقابل مطلوبات الضريبة الحالية وتتعلق الضريبة المؤجلة بنفس المنشأة الخاضعة للضريبة ونفس السلطة الضريبية.

إن المزايا الضريبية المستحوذ عليها كجزء من دمج الأعمال، ولكن لا تستوفي معايير التثبيت المنفصل في ذلك التاريخ، يتم تثبيتها لاحقاً إذا تغيرت الحقائق والظروف. تتم معاملة التعديل إما على أنه انخفاض في قيمة الشهرة التجارية (طالما أنه لا يتجاوز الشهرة التجارية) إذا تم تكبدها خلال فترة القياس أو يتم تثبيتها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

- ۱۸ -

Page 25

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤- السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ج) عقود الإيجار

في بداية العقد، تقوم المجموعة بتقييم إذا ما كان العقد عبارة عن، أو يحتوي على، عقد إيجار. يكون العقد عبارة عن، أو يتضمن، عقد إيجار إذا كان العقد يمنح الحق في السيطرة على استخدام بند موجودات محدد لفترة معينة نظير مقابل مادي. ولتقييم إذا ما كان العقد يمنح الحق في السيطرة على استخدام بند موجودات محدد، تستخدم المجموعة تعريف عقد الإيجار الوارد في المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٦.

١) الشركة كمستأجر

في بداية العقد أو عند تعديل عقد ما يتضمن عنصر إيجار، تقوم المجموعة بتخصيص المقابل في العقد لكل عنصر إيجار على أساس أسعارها النسبية المستقلة.

تثبت المجموعة بند موجودات حق الاستخدام وبند مطلوبات عقود الإيجار في تاريخ بداية عقد الإيجار. يتم قياس بند موجودات حق الاستخدام مبدئياً بالتكلفة التي تتضمن القيمة المبدئية لبند مطلوبات عقد الإيجار بعد تعديلها بناء على دفعات الإيجار التي تم سدادها عند أو قبل تاريخ بداية عقد الإيجار، بالإضافة إلى أي تكاليف مبدئية مباشرة تم تكبدها والتكاليف المقدرة لحل وفك بند الموجودات ذي الصلة أو إعادة بند الموجودات ذي الصلة أو الموقع الذي يوجد فيه إلى حالته الأصلية، ناقصاً حوافز الإيجار المستلمة.

بعد ذلك، يتم استهلاك بند موجودات حق الاستخدام باستخدام طريقة القسط الثابت من تاريخ البدء إلى نهاية فترة الإيجار، ما لم يحول عقد الإيجار ملكية بند الموجودات المعني إلى المجموعة في نهاية فترة الإيجار أو كانت تكلفة موجودات حق الاستخدام تعكس ممارسة الشركة لحق الشراء. وفي هذه الحالة، يتم استهلاك بند موجودات حق الاستخدام على مدى العمر المقدر لاستخدام بند الموجودات المعني، والذي يُحدد على نفس أساس الممتلكات والمعدات. بالإضافة إلى ذلك، يتم تقليل بند موجودات حق الاستخدام بشكل دوري عن طريق خسائر انخفاض القيمة، إن وُجدت، وتعديله لبعض حالات إعادة قياس بند مطلوبات عقد الإيجار.

يتم قياس بند مطلوبات عقود الإيجار مبدئياً بالقيمة الحالية لمدفوعات عقد الإيجار غير مستحقة الدفع في تاريخ البدء، والمخصومة باستخدام سعر الفائدة المذكور صراحةً في عقد الإيجار أو باستخدام نسبة الاقتراض المتزايدة للمجموعة إذا كان من غير الممكن تحديد ذلك السعر بسهولة. بوجه عام، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض المتزايد باعتباره معدل الخصم.

تحدد المجموعة نسبة الاقتراض المتزايدة الخاصة بها بالحصول على أسعار فائدة من عدة مصادر تمويل خارجية، وتقوم ببعض التعديلات لتعكس شروط عقد الإيجار ونوع بند الموجودات المؤجر.

تتضمن مدفوعات عقود الإيجار المشمولة في قياس بند مطلوبات عقود الإيجار ما يلي:

- المدفوعات الثابتة، بما في ذلك المدفوعات الثابتة جوهرياً؛

- مدفوعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل، ويتم قياسها مبدئياً باستخدام المؤشر أو المعدل كما في تاريخ البدء؛

- المبالغ المتوقع أن تستحق الدفع بموجب ضمان قيمة متبقية، و

- سعر الممارسة تحت خيار شراء حيث تكون المجموعة متأكدة بشكل معقول من الممارسة، ومدفوعات عقود الإيجار في فترة تجديد اختياري إذا كانت المجموعة متأكدة بشكل معقول من ممارسة خيار التمديد، وجزاءات الإنهاء المبكر لعقد إيجار ما لم تكن المجموعة متأكدة بشكل معقول من عدم الإنهاء المبكر لعقد الإيجار.

يُقاس بند مطلوبات عقود الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي. ويتم قياسه عند وجود تغيير في مدفوعات عقود الإيجار المستقبلية التي تحدث نتيجة تغيير في مؤشر أو معدل، إذا كان هناك تغيير في تقييم المجموعة للمبلغ المتوقع استحقاق سداده بموجب ضمان قيمة متبقية، وإذا قامت المجموعة بتغيير تقييمها فيما يتعلق بما إذا كانت ستمارس خيار شراء أو تمديد أو إنهاء أو في حالة وجود مدفوعات إيجار ثابتة جوهرية معدلة.

عند إعادة قياس بند مطلوبات عقود الإيجار بهذه الطريقة، يتم إجراء تعديل مناظر للقيمة الدفترية لبند موجودات حق الاستخدام، أو يتم تسجيله في الأرباح أو الخسائر في حالة خفض القيمة الدفترية لبند موجودات حق الاستخدام لتبلغ صفر.

تقوم المجموعة ببيان موجودات حق الاستخدام ضمن "الممتلكات والمعدات" بينما يتم بيان مطلوبات عقود الإيجار في بيان المركز المالي.

عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة

اختارت المجموعة عدم تثبيت موجودات حق الاستخدام ومطلوبات عقود الإيجار عن عقود الإيجار للموجودات منخفضة القيمة وعقود الإيجار قصيرة الأجل. تقوم الشركة بتثبيت دفعات عقود الإيجار المرتبطة بعقود الإيجار كمصروفات على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.

- ۱۹ -

Page 26

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤- السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

د) العملات الأجنبية

يتم عرض البيانات المالية الموحدة للمجموعة بدرهم الإمارات العربية المتحدة، وهو أيضاً العملة المستخدمة لدى المجموعة. تحدد كل منشأة في المجموعة العملة المستخدمة لديها ويتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية الموحدة لكل منشأة باستخدام عملتها الخاصة.

١) المعاملات والأرصدة

تسجل المعاملات بالعملات الأجنبية في البداية من قبل منشآت المجموعة حسب أسعار الصرف الفورية لعملتها المستخدمة المعنية في التاريخ الذي تكون به المعاملة مؤهلة للتثبيت لأول مرة.

إن الموجودات والمطلوبات النقدية المصنفة بالعملات الأجنبية تحول بأسعار الصرف الفورية للعملة المستخدمة بتاريخ إعداد التقرير .

إن الفروقات الناتجة من تسوية أو تحويل البنود النقدية تثبت في بيان الأرباح أو الخسائر باستثناء البنود النقدية التي تم تعيينها كجزء من تحوط صافي استثمار المجموعة في عملية أجنبية. يتم تثبيت هذه الفروقات في بنود الدخل الشامل الأخرى إلى حين بيع صافي الاستثمارات، وعندها تتم إعادة تصنيف المبلغ المتراكم إلى الأرباح أو الخسائر. تسجل رسوم الضرائب والائتمان العائد إلى فروقات سعر الصرف على هذه البنود النقدية أيضاً في بنود الدخل الشامل الأخرى.

إن البنود غير النقدية التي تقاس حسب التكلفة السابقة بعملة أجنبية يتم تحويلها باستخدام أسعار الصرف السائدة كما في تواريخ المعاملات الأولية. إن البنود غير النقدية التي تم قياسها بالقيمة العادلة بالعملات الأجنبية تحول باستخدام أسعار الصرف السائدة بتاريخ تحديد القيمة العادلة. إن الأرباح أو الخسائر الناتجة من تحويل البنود غير النقدية التي تم قياسها بالقيمة العادلة يتم معاملتها بما يتماشى مع تثبيت الأرباح أو الخسائر من التغيير في القيمة العادلة للبند (على سبيل المثال، فروقات التحويل للبنود حيث يتم تثبيت أرباح أو خسائر القيمة العادلة في بنود الدخل الشامل الأخرى أو بيان الأرباح أو الخسائر الموحد، على التوالي).

إن أي شهرة تنتج من الاستحواذ على عملية أجنبية وأي تعديلات في القيمة العادلة للقيمة المدرجة للموجودات والمطلوبات تنتج من الاستحواذ تعامل على أنها موجودات ومطلوبات العملية الأجنبية وتحول بسعر الصرف الأجنبي بتاريخ إعداد التقرير.

٢) شركات المجموعة

عند توحيد البيانات المالية، يتم تحويل موجودات ومطلوبات العمليات الأجنبية إلى درهم الإمارات العربية المتحدة بسعر الصرف السائد بتاريخ إعداد التقرير ويتم تحويل بيانات الأرباح أو الخسائر بسعر الصرف السائد بتواريخ المعاملات. إن فروقات التحويل الناتجة من توحيد البيانات المالية تثبت في بيان بنود الدخل الشامل الأخرى الموحد. عند استبعاد عملية أجنبية، يتم تثبيت عنصر بنود الدخل الشامل الأخرى المتعلق بتلك العملية الأجنبية في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

ه) الممتلكات والمعدات

يتم إظهار الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وأي خسائر متراكمة للانخفاض في القيمة. تشتمل التكلفة السابقة على المصروفات العائدة مباشرة إلى استحواذ الموجودات.

يتم إدراج التكاليف اللاحقة في القيمة المدرجة لبند الموجودات أو تثبيتها كبند موجودات منفصل، حسب الاقتضاء، فقط عندما يكون من المرجح أن المزايا الاقتصادية المستقبلية المرتبطة بالبند سوف تتدفق إلى المجموعة، ويمكن قياس تكلفة هذا البند بشكل موثوق.

يتم تحميل جميع مصاريف التصليحات والصيانة الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد خلال الفترة المالية التي يتم تكبدها فيها.

لا يتم استهلاك أراضي التملك الحر والموجودات الثابتة غير المستخدمة. وفيما يلي الأعمار الإنتاجية المقدرة للموجودات الثابتة للمجموعة:

المباني٢٥ سنة
الأثاث والتجهيزات٤ إلى ٧ سنوات
المعدات المكتبية٣ إلى ٥ سنوات
السيارات٥ سنوات
موجودات حق الاستخدام٣ إلى ٥ سنوات

- ۲۰ -

Page 27

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤- السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ه) الممتلكات والمعدات (تتمة)

يتم استهلاك الموجودات على أساس القسط الثابت على مدى الأعمار المقدرة للاستخدام على النحو الوارد أعلاه.

تظهر الموجودات الثابتة غير المستخدمة بالتكلفة. وعندما تستخدم، يتم تحويلها إلى فئة الممتلكات والمعدات المناسبة وتستهلك وفقاً لسياسات المجموعة.

إن المصاريف التي تنفق لإحلال عنصر أحد بنود الممتلكات والمعدات التي يتم معالجتها محاسبياً بصورة منفصلة يتم رسملتها وتشطب القيمة الدفترية للعنصر الذي تم إحلاله. أما المصاريف اللاحقة الأخرى فيتم رسملتها فقط عندما تزيد من المزايا الاقتصادية المستقبلية للبند المتعلق بالممتلكات والمعدات. يتم تثبيت جميع المصاريف الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند تكبد المصاريف.

يتم تحديد الأرباح والخسائر عند الاستبعاد من خلال مقارنة العائدات مع القيمة الدفترية، وتُدرج في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

و) الموجودات المالية

الاستثمارات والموجودات المالية الأخرى

١) التصنيفتقوم المجموعة بتصنيف موجوداتها المالية ضمن فئات القياس التالية:

- تلك التي تقاس لاحقاً بالقيمة العادلة (إما من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى أو من خلال الأرباح أو الخسائر)؛ و

- تلك التي تقاس بالتكلفة المطفأة.

يتوقف التصنيف على نموذج أعمال المنشأة الخاص بإدارة الموجودات المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية. بالنسبة للموجودات التي تم قياسها بالقيمة العادلة، يتم تسجيل الأرباح أو الخسائر إما في الأرباح أو الخسائر أو في بنود الدخل الشامل الأخرى. بالنسبة للاستثمارات في أدوات حقوق الملكية التي لا يتم الاحتفاظ بها لغرض المتاجرة، يعتمد ذلك على ما إذا قامت المجموعة باختيار غير قابل للإلغاء عند التثبيت الأولي لحساب الاستثمارات في حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى. تعيد المجموعة تصنيف استثمارات الديون عندما وفقط عندما يتغير نموذج أعمالها لإدارة تلك التغيرات في تلك الموجودات.

٢) التثبيت والتوقف عن التثبيت

تثبت المشتريات والمبيعات الاعتيادية من الموجودات المالية بتاريخ المتاجرة، وهو التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع بند الموجودات. يتم التوقف عن تثبيت الموجودات المالية بانقضاء الحقوق في استلام التدفقات النقدية من الموجودات المالية أو تكون الشركة قد حولت فعلياً جميع المخاطر والمزايا المتعلقة ببند الموجودات أو لا تكون قد حولت فعلياً ولا احتفظت بجميع المخاطر والمزايا المتعلقة ببند الموجودات، إلا أنها حوّلت السيطرة على بند الموجودات.

٣) القياس

تقيس المجموعة بند الموجودات المالية عند التثبيت الأولي بقيمته العادلة زائداً، في حالة بند الموجودات المالية غير المدرج بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعاملة العائدة مباشرة إلى الاستحواذ علي بند الموجودات المالية. ويتم تحميل تكاليف معاملات الموجودات المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر إلى الأرباح أو الخسائر. يتم أخذ الموجودات المالية ذات المشتقات الضمنية في الاعتبار بكاملها عند تحديد إذا ما كانت تدفقاتها النقدية هي فقط مدفوعات للمبلغ الأساسي والفائدة.

يعتمد القياس اللاحق لأدوات الدين على نموذج أعمال الشركة لإدارة بند الموجودات وعلى خصائص التدفق النقدي لبند الموجودات.

وتوجد ثلاث فئات قياس تصنف المجموعة أدوات الدين لديها بها:

- التكلفة المطفأة: إن الموجودات المحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية عندما تمثل تلك التدفقات النقدية دفعات حصرية للمبلغ الأساسي والفوائد تُقاس بالتكلفة المطفأة. ويُحسب دخل الفوائد من هذه الموجودات المالية باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. يتم تثبيت أي أرباح أو خسائر ناتجة عن التوقف عن التثبيت ضمن الأرباح أو الخسائر مباشرة وتدرج ضمن "صافي دخل الاستثمار" مع أرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية. تُدرج خسائر الانخفاض في القيمة ضمن "صافي دخل الاستثمار" في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

- ۲۱ -

Page 28

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

و) الموجودات المالية (تتمة)

الاستثمارات والموجودات المالية الأخرى (تتمة)

٣) القياس (تتمة)

- القيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى: إن الموجودات المحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع الموجودات المالية، عندما تمثل التدفقات النقدية للموجودات دفعات حصرية للمبلغ الأساسي والفوائد، تُقاس بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى. يتم أخذ الحركات في القيمة الدفترية من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى، باستثناء تثبيت أرباح أو خسائر انخفاض القيمة ودخل الفوائد وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية التي يتم تثبيتها ضمن الأرباح أو الخسائر. عند التوقف عن تثبيت بند الموجودات المالية، تتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر المتراكمة المثبتة سابقاً في بنود الدخل الشامل الأخرى من حقوق الملكية إلى الأرباح أو الخسائر ويتم تثبيتها ضمن "صافي دخل الاستثمار". يُحسب دخل الفوائد من هذه الموجودات المالية باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. وتُعرض أرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية ضمن "صافي دخل الاستثمار".

- القيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر: إن الموجودات التي لا تستوفي معايير التكلفة المطفأة أو القيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. يتم تثبيت أرباح أو خسائر الاستثمار في أدوات الدين الذي يتم قياسه لاحقاً بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد، ويعرض ضمن "صافي دخل الاستثمار" في الفترة الذي ينشأ فيها.

تقيس المجموعة لاحقاً جميع استثمارات حقوق الملكية بالقيمة العادلة. وعندما تختار إدارة المجموعة إدراج أرباح أو خسائر القيمة العادلة لإستثمارات حقوق الملكية في بنود الدخل الشامل الأخرى، لا يوجد إعادة تصنيف لاحق لأرباح وخسائر القيمة العادلة ضمن الأرباح أو الخسائر عقب التوقف عن تثبيت الاستثمار. ويستمر تثبيت توزيعات الأرباح الناتجة عن هذه الاستثمارات في الأرباح أو الخسائر ضمن "صافي دخل الاستثمار" عند ثبوت حق المجموعة في الحصول على المدفوعات. يتم تثبيت التغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، باستثناء الوحدة المرتبطة بالاستثمارات، في بند "التغير في القيمة العادلة للاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر" ضمن "صافي دخل الاستثمار". لا يتم إدراج خسائر الانخفاض في قيمة الاستثمارات في حقوق الملكية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى (وعكس خسائر الانخفاض في القيمة) بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى في القيمة العادلة.

٤) القياس

تقوم المجموعة بتقييم خسائر الائتمان المتوقعة المرتبطة بالأدوات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة على أساس النظرة المستقبلية. تعتمد منهجية الانخفاض في القيمة المطبقة على إذا ما كانت هناك زيادة كبيرة في مخاطر الائتمان وتخضع الموجودات المالية للمجموعة لنموذج خسائر الائتمان المتوقعة.

بالنسبة للذمم المدينة الأخرى، تقوم المجموعة بتطبيق المنهجية المبسطة والتي يسمح بها المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩، حيث تتطلب المنهجية المبسطة أن يتم تثبيت الخسائر المتوقعة على مدى عمر الاستخدام من التثبيت الأولي للذمم المدينة. تستند معدلات الخسائر المتوقعة إلى خسائر الائتمان التي تم المرور بها في السابق. يتم شطب الذمم المدينة الأخرى عندما لا تكون هناك توقعات استرداد معقولة. وتشمل المؤشرات على عدم وجود توقعات استرداد معقولة احتمالية التعثر أو الصعوبات المالية الكبيرة للمدين من بين أمور أخرى.

تُعد استثمارات الدين والأدوات الأخرى ذات مخاطر ائتمان منخفضة عندما تكون ذات مخاطر تعثر منخفضة ويكون لدى المصدر مقدرة قوية على الوفاء بالتزاماته المتعلقة بالتدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب.

يتم تثبيت انخفاض القيمة المحمل لاستثمارات الدين بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى في الأرباح أو الخسائر وتقلل خسارة القيمة العادلة المثبتة في بنود الدخل الشامل الأخرى من جهة أخرى.

الذمم المدينة الأخرى

يتم إدراج الذمم المدينة الأخرى مبدئياً بالقيمة العادلة ويتم قياسها لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية، ناقصاً مخصص الانخفاض في القيمة. تحتفظ المجموعة بالذمم المدينة الأخرى بهدف تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية.

- ٢٢ -

Page 29

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

و) الموجودات المالية (تتمة)

النقد وما في حكمه

لأغراض بيان التدفقات النقدية الموحد، يتضمن النقد وما في حكمه النقد في الصندوق والودائع تحت الطلب لدى المؤسسات المالية والاستثمارات الأخرى قصيرة الأجل وعالية السيولة ذات آجال استحقاق أصلية مدتها ثلاثة أشهر أو أقل والتي تكون جاهزة ليتم تحويلها بسهولة إلى مبالغ نقدية معروفة وتخضع لمخاطر غير جوهرية للتغيرات في القيمة.

ودائع بنكية ذات آجال استحقاق أصلية مدتها أكثر من ثلاثة أشهر

تُقاس الودائع المحتفظ بها لدى البنوك وذات آجال استحقاق أصلية مدتها أكثر من ثلاثة أشهر مبدئياً بالقيمة العادلة ولاحقاً بالتكلفة المطفأة. وتقع الودائع المحتفظ بها لدى البنوك ضمن نطاق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ – حساب خسائر الائتمان المتوقعة لتقييم الانخفاض في القيمة.

عقود الاستثمار المرتبطة بالوحدات

تمثل عقود الاستثمار المرتبطة بالوحدات محافظاً يتم الاحتفاظ بها لتلبية أهداف استثمارية محددة لأصحاب العقود الذين يتحملون مخاطر الائتمان وسعر الفائدة والسوق والسيولة المتعلقة بالاستثمارات. تُحمل المطلوبات بالقيمة العادلة التي تُحدد بالرجوع إلى الموجودات المالية المعنية. يتم تسجيل التغيرات في القيمة العادلة في الأرباح والخسائر. وتُصنف الموجودات ذات الصلة بعقود الاستثمار المرتبطة بالوحدات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر لتقليل حالات عدم التوافق في القياس.

إن تكاليف إدارة الوثائق وإدارة بند الموجودات ورسوم التنازل وبعض ضرائب أصحاب العقود المُقيمة مقابل أرصدة حسابات أصحاب العقود يتم استردادها كرسوم وثائق وتثبيتها في بيان الدخل الشامل.

تكاليف الاستحواذ المؤجلة

تكاليف الاستحواذ هي تلك التكاليف التي تتعلق بشكل أساسي بالاستحواذ على عقود استثمار جديدة مع خدمات إدارة الاستثمار. تتكون هذه التكاليف من العمولات والمصاريف الإضافية الأخرى المرتبطة مباشرة بإصدار كل عقد جديد. ويتم تثبيت هذه التكاليف في البداية كبند موجودات في بيان المركز المالي ويتم تثبيتها لاحقاً في بيان الأرباح والخسائر من خلال الإطفاء. يتم إجراء مراجعة للانخفاض في القيمة في تاريخ إعداد كل تقرير أو على فترات أقصر عندما تظهر دلالة على الانخفاض في القيمة. وعندما يكون المبلغ القابل للاسترداد أقل من القيمة الدفترية، يتم تثبيت خسائر الانخفاض في القيمة في بيان الأرباح أو الخسائر.

ز) المطلوبات المالية

تثبت المجموعة بند المطلوبات المالية عندما تصبح في البداية طرفاً في الحقوق والالتزامات التعاقدية في العقد.

يتم تثبيت جميع المطلوبات المالية في البداية بقيمتها العادلة ناقصاً (في حالة بند المطلوبات المالية غير المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر) تكاليف المعاملات العائدة مباشرة إلى إصدار بند المطلوبات المالية. تُقاس المطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة ما لم تختار المجموعة قياس بند المطلوبات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.

يتم التوقف عن تثبيت بند المطلوبات المالية عند الاعفاء من الالتزام المرتبط ببند المطلوبات أو إلغائه أو انتهاء صلاحيته.

يتم تثبيت جميع القروض والسلفيات في البداية بالقيمة العادلة ناقصاً تكاليف المعاملات العائدة لها بصورة مباشرة. بعد التثبيت الأولي، تقاس القروض والسلفيات التي تترتب عليها فائدة لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي.

تثبت المطلوبات المالية المُدرجة في التأمين والذمم الدائنة الأخرى مبدئياً بالقيمة العادلة ولاحقاً بالتكلفة المطفأة. وتبلغ القيمة العادلة لبند المطلوبات الذي لا تترتب عليه فوائد مبلغ السداد المخصوم منها. وإذا كان تاريخ استحقاق بند المطلوبات أقل من سنة، يُحذف الخصم.

- ٢٣ -

Page 30

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ز) المطلوبات المالية (تتمة)

تسوية الموجودات والمطلوبات المالية

تتم تسوية الموجودات والمطلوبات المالية ويُدرج الصافي في بيان المركز المالي الموحد فقط عندما يكون هناك حق ملزم قانوناً لتسوية المبالغ المثبتة وتنوي المجموعة إما السداد على أساس الصافي أو تحقيق بند الموجودات وسداد بند المطلوبات بالتزامن.

مطلوبات عقود الاستثمار

إن مطلوبات عقود الاستثمارات يتم تثبيتها عند إبرام العقود ويتم تحميل أقساط التأمين. يتم تثبيت هذه المطلوبات في البداية بالقيمة العادلة، كونها سعر المعاملة مع استبعاد أية تكاليف معاملات والتي تعود مباشرة إلى إصدار العقد. لاحقاً للتثبيت الأولي فإن مطلوبات عقود الاستثمارات يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.

يتم تسجيل الودائع والمسحوبات مباشرة كتعديل على مطلوبات عقود الاستثمار في بيان المركز المالي ولا يتم تثبيتها في بيان الدخل الشامل.

يتم إجراء تعديلات القيمة العادلة بتاريخ إعداد التقرير وتثبت في بيان الدخل الشامل ضمن بند "صافي نتائج الاستثمار".

ذمم دائنة أخرى ومبالغ مستحقة الدفع

يتم تثبيت مطلوبات المبالغ مستحقة الدفع في المستقبل لقاء تزويد المجموعة ببضاعة أو خدمات وسواء استلمت المجموعة فواتير من الموردين أم لم تستلم.

المخصصات

يتم تثبيت المخصصات عند وجود التزام قانوني أو ضمني على المجموعة نتيجة حدث سابق وتكون تكاليف سداد الالتزام محتملة وقابلة للقياس بصورة معقولة.

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

تقوم المجموعة بتكوين مخصص للمبالغ مستحقة الدفع لقاء مكافأة نهاية الخدمة للموظفين العاملين في دولة الإمارات العربية المتحدة وفقا لقانون العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة، وبالنسبة للموظفين العاملين في فروع أجنبية للمجموعة والشركات التابعة وفقاً لقانون العمل في المنطقة المعنية. يستند استحقاق هذه المزايا عادة على الراتب النهائي وطول مدة خدمة الموظفين، رهناً بإتمام الحد الأدنى من فترة الخدمة. يؤخذ مخصص للتكاليف المتوقعة لهذه المزايا على مدى فترة الخدمة.

بخصوص الموظفين المواطنين، تقدم المجموعة مساهمات في صندوق تقاعد أو صندوق تأمينات اجتماعية تم تأسيسه من قبل البلدان المعنية وتحتسب كنسبة مئوية من رواتب الموظفين. تقتصر التزامات المجموعة على هذه المساهمات والتي تحمل للمصاريف عند استحقاقها.

مصاريف الفوائد

يتم تثبيت الفوائد المدفوعة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند استحقاقها وتحتسب باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي.

ح) التسوية

يتم تسوية الموجودات والمطلوبات المالية ويُدرج صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد فقط عندما يكون هناك حق ملزم قانوناً لتسوية المبالغ المثبتة أو تحقيق الموجودات وسداد بند المطلوبات بالتزامن. إن الدخل والمصروفات لا يتم تسويتها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد إلا إذا كان ذلك متوجباً أو مسموحاً به حسب معيار أو تفسير محاسبي.

- ٢٤ -

Page 31

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-١ السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

ط) قياس القيمة العادلة للأدوات المالية

عندما لا يمكن قياس القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية المسجلة في بيان المركز المالي الموحد على أساس الأسعار المتداولة في الأسواق النشطة، يتم قياس القيمة العادلة باستخدام أساليب التقييم بما في ذلك نموذج التدفقات النقدية المخصومة. تؤخذ المدخلات لهذه النماذج من الأسواق الممكن ملاحظتها حيثما أمكن ذلك، ولكن عندما لا يكون ذلك ممكنا، فإن درجة من الحكم مطلوبة لتحديد القيم العادلة. تشمل الأحكام اعتبارات المدخلات مثل مخاطر السيولة ومخاطر الائتمان والتقلبات.

بخصوص الأدوات المالية التي تتم المتاجرة بها في أسواق نشطة، تحدد القيمة العادلة بتاريخ إعداد كل تقرير بالرجوع إلى أسعار العطاءات المتداولة في سوق الأوراق المالية دون أي خصم على تكاليف المعاملة.

بالنسبة للأدوات المالية غير المتداولة في الأسواق النشطة، يتم تحديد القيمة العادلة بالرجوع لأسعار السوق الحالية لأدوات مشابهة أو معاملات السوق الاعتيادية أو استناداً إلى التدفقات النقدية المخصومة المتوقعة أو أية نماذج تقييم أخرى.

ي) تقارير القطاعات

إن إعداد تقارير القطاعات الخاص بالمجموعة يستند إلى القطاعات التشغيلية التالية: قطاع التأمينات العامة والتأمين على الحياة.

- يضم قطاع التأمينات العامة كلاً من التأمينات العامة والتأمين الصحي للأفراد والشركات. تشتمل منتجات التأمينات العامة على التأمين على الممتلكات والسيارات والتأمين البحري والتأمين الصحي والأعمال الهندسية والتأمينات المختلفة. توفر هذه المنتجات حماية لموجودات حامل الوثيقة وتعويض للأطراف الأخرى المتضررين نتيجة لحادث تسبب به حامل الوثيقة. توفر عقود الرعاية الصحية دون التأمين على الحياة غطاء طبي لحملة الوثائق. إن الإيرادات من هذا القطاع مشتقة بصورة أساسية من أقساط التأمين ودخل العمولات.

- يقدم قطاع التأمين على الحياة التأمين على الحياة للأفراد والجماعات. تعتمد إيرادات هذا القطاع بصورة أساسية على أقساط التأمين ودخل العمولات.

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية

يحل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ محل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٤ عقود التأمين لفترات إعداد التقارير المالية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٣. قامت المجموعة بإعادة عرض معلومات المقارنة لسنة ٢٠٢٢ من خلال تطبيق الأحكام الانتقالية حول المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧. ونتج عن هذا المعيار تغييرات هامة على محاسبة التأمين وعقود إعادة التأمين والأدوات المالية. وبالتالي، قامت المجموعة بإعادة عرض بعض مبالغ المقارنة للسنة السابقة. إن طبيعة التغيرات في السياسات المحاسبية يمكن تلخيصها فيما يلي:

اختارت المجموعة تطبيق السياسات المحاسبية الهامة التالية عند إعداد البيانات المالية في تاريخ سريان هذا المعيار، أي، في ١ يناير ٢٠٢٣:

- ٢٥ -

Page 32

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

عقود التأمين

إن عقد التأمين هو العقد حيث يقبل أحد الأطراف (جهة الإصدار) مخاطر التأمين الجوهرية من طرف آخر (حامل الوثيقة) وذلك بالموافقة على تعويض حامل الوثيقة إذا كان هناك حدث مستقبلي محدد غير مؤكد (الحدث المؤمن عليه) يؤثر سلباً على حامل الوثيقة.

تقوم الشركة بإصدار عقود التأمين في أثناء سير الأعمال العادية، والتي بموجبها تقبل مخاطر التأمين الجوهرية من حاملي الوثائق الخاصة بها. بصورة عامة، تقوم الشركة بتحديد فيما إذا كان لديها مخاطر تأمين جوهرية بمقارنة المزايا المدفوعة بعد الحدث المؤمن عليه مع المزايا متوجبة الدفع إذا كان الحدث المؤمن عليه لم يحدث. يجوز لعقود التأمين أيضاً تحويل المخاطر المالية. تصدر الشركة عقود التأمين على الحياة وعقود التأمين الأخرى للأفراد والشركات.

في سياق الأعمال العادية، تستخدم المجموعة إعادة التأمين لتقليل تعرضها للمخاطر. ويحول عقد إعادة التأمين المخاطر الجوهرية إذا كان يحول بشكل فعلي جميع مخاطر التأمين الناتجة عن الجزء المؤمن عنه من عقود التأمين المعنية، حتى إذا لم يكن يعرض شركة إعادة التأمين إلى إمكانية وقوع خسارة جوهرية. تنطبق الإشارة إلى "عقود التأمين" في المعلومات المالية الموحدة على عقود التأمين الصادرة أو المستحوذ عليها وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، ما لم يُذكر خلاف ذلك على وجه التحديد.

تقيم الشركة منتجات التأمين وإعادة التأمين الأخرى بخلاف التأمين على الحياة لديها لتحديد إذا ما كانت تتضمن عناصر منفصلة ينبغي معالجتها محاسبياً بموجب معيار آخر غير المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧. وبعد فصل أي عناصر منفصلة، تطبق الشركة المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ على جميع العناصر المتبقية في عقد التأمين (الأساسي).

مستوى التجميع

يُلزم المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ الشركة بتحديد مستوى التجميع لتطبيق اشتراطاته. وتدير المجموعة عقود التأمين التي تصدرها خطوط المنتجات ضمن القطاع التشغيلي الواحد، حيث يتضمن كل خط من خطوط المنتجات عقود تخضع لمخاطر مماثلة. وتمثل جميع عقود التأمين ضمن خط المنتجات ذاته محفظة عقود. وتُقسم كل محفظة أيضاً إلى مجموعات عقود تصدر في سنة واحدة (الفئات السنوية) وهي (١) عقود محملة بالتزامات عند التثبيت الأولي أو (٢) عقود لا تنطوي عند التثبيت الأولي على احتمالية كبيرة لتكون محملة بالتزامات لاحقاً أو (٣) مجموعة من العقود المتبقية. وتمثل هذه المجموعات مستوى التجميع الذي يتم فيه تثبيت عقود التأمين في البداية وقياسها. ولا يُعاد النظر في هذه المجموعات لاحقاً.

تحدد المجموعة لكل محفظة عقود المستوى المناسب الذي تتوفر عنده معلومات معقولة وداعمة لتقييم إذا ما كانت هذه العقود محملة بالتزامات عند التثبيت الأولي وما إذا كانت العقود غير المحملة بالتزامات تنطوي على احتمالية كبيرة لتصبح محملة بالتزامات. ويحدد هذا المستوى من التفصيل مجموعات من العقود. تستخدم المجموعة الأحكام الجوهرية لتحديد إذا ما كان مستوى التفصيل لدى المجموعة ينطوي على معلومات معقولة وداعمة كافية للتأكد من أن جميع العقود ضمن مجموعة متجانسة بشكل كافٍ وستُخصص إلى نفس المجموعة دون إجراء تقييم لكل عقد.

تُقيم محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها للتجميع بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. وبتطبيق اشتراطات التجميع على عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، تقسم المجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها المبرمة في سنة واحدة (الفئات السنوية) إلى مجموعات (١) عقود يوجد بها صافي ربح عند التثبيت الأولي، إن وُجد، و(٢) عقود لا تنطوي على احتمالية كبيرة عند التثبيت الأولي أن تنتج صافي ربح لاحقاً، و(٣) العقود المتبقية في المحفظة إن وُجدت.

التثبيت

إن مجموعات عقود التأمين الصادرة تُثبت في البداية اعتباراً مما يلي (أيها تأتي أولاً):

أ) بداية فترة التغطية؛

ب) تاريخ استحقاق أو استلام أول دفعة من حامل الوثيقة، إذا لم يكن هناك تاريخ استحقاق؛ أو ج) عندما تجد المجموعة أن مجموعة العقود محملة بالتزامات.

- ٢٦ -

Page 33

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

دمج عقود التأمين

تبرم المجموعة في بعض الأحيان عقدين أو أكثر في الوقت نفسه مع نفس الأطراف المقابلة أو ذات الصلة لتحقيق تأثير تجاري شامل. وتعالج المجموعة هذه المجموعة من العقود محاسبياً كعقد تأمين واحد عندما يعكس ذلك جوهر العقود. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة في الاعتبار إذا ما كانت:

أ) لا تستطيع المجموعة قياس أحد العقود دون النظر في الآخر

ب) تختلف الحقوق والالتزامات عند النظر إليها معاً مقارنة عند النظر إليها بشكل فردي

فصل العناصر عن عقود التأمين وإعادة التأمين

تقيم المجموعة عقود التأمين وإعادة التأمين لديها لتحديد إذا ما تتضمن عناصر منفصلة ينبغي معالجتها محاسبياً بموجب معيار آخر غير المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧. وبعد فصل أي عناصر منفصلة، تطبق المجموعة المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ على جميع العناصر المتبقية في عقد التأمين (الأساسي).

حدود العقد

يشمل قياس مجموعة عقود التأمين جميع التدفقات النقدية المتوقعة في المستقبل ضمن حدود كل عقد في المجموعة. وتدخل التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التأمين إذا كانت ناشئة عن حقوق والتزامات جوهرية تظهر خلال فترة إعداد التقارير التي يمكن للمجموعة فيها إلزام حامل الوثيقة بدفع أقساط التأمين أو التي تلتزم المجموعة فيها جوهرياً بتقديم الخدمات إلى حامل الوثيقة. وينتهي الالتزام الجوهري بتقديم خدمات عقد التأمين عندما:

- تتوفر لدى المجموعة الإمكانية العملية لإعادة تقييم مخاطر حامل الوثيقة المحددة، وعليه، يمكنها تحديد سعر أو مستوى المزايا التي تعكس تلك المخاطر كلياً أو

- يتم استيفاء المعيارين الآتيين:

أ) تتوفر لدى المجموعة الإمكانية العملية لإعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التأمين التي تتضمن العقد، وعليه، يمكنها تحديد سعر أو مستوى المزايا التي تعكس مخاطر هذه المحفظة كلياً؛ و

ب) لا يضع تسعير أقساط التأمين حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر في الاعتبار المخاطر التي ترتبط بالفترات بعد تاريخ إعادة التقييم.

لا يُثبت بند المطلوبات أو الموجودات المتعلق بأقساط التأمين أو المطالبات المتوقعة خارج حدود عقد التأمين. وتتعلق هذه المبالغ بعقود التأمين المستقبلية.

- ۲۷ -

Page 34

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

إيرادات التأمين

بالنسبة لمجموعات العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، فهي تتألف من:

• مطالبات ومصاريف التأمين المتكبدة في الفترة حسب المتوقع في بداية الفترة، باستثناء المبالغ المتعلقة بعنصر الخسارة ودفعات عناصر الاستثمار ومصاريف استحواذ التأمين؛

• التغيرات في تعديل المخاطر، باستثناء التغيرات المتعلقة بالتغطية المستقبلية التي تعدل هامش الخدمة التعاقدية والمبالغ المخصصة لعنصر الخسارة؛

• مبالغ هامش الخدمة التعاقدية المثبتة في الأرباح والخسائر للخدمات المقدمة في الفترة؛

• أقساط التأمين الفعلية مقابل المتوقعة (أو التدفقات النقدية المتعلقة بأقساط التأمين الأخرى مثل العمولة) التي تتعلق بالخدمات السابقة أو الحالية؛ و

• استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين التي تُحدد بتخصيص جزء من أقساط التأمين المتعلقة باسترداد هذه التدفقات النقدية على أساس مرور الوقت على مدى فترة التغطية المتوقعة لمجموعة العقود.

بالنسبة لمجموعات عقود التأمين المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، تثبت الشركة إيرادات التأمين استناداً إلى مرور الوقت (بعد تعديل الديون المعدومة) على مدى فترة التغطية لمجموعة العقود باستثناء عقود الهندسة والإنشاء (كل المخاطر) حيث تُثبت الإيرادات باستخدام نموذج ازدياد المخاطر.

مصاريف خدمة التأمين

بالنسبة لمجموعات العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، تتألف من:

• المطالبات المتكبدة في الفترة (باستثناء عناصر الاستثمار) ومصاريف خدمة التأمين العائدة بشكل مباشر المتكبدة في الفترة؛

• إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين؛

• التغيرات التي تتعلق بالخدمة السابقة (بشكل خاص، التغيرات في تقدير بند المطلوبات للمطالبات المتكبدة في بداية الفترة، بما في ذلك التغير في تعديل المخاطر لبند المطلوبات للمطالبات المتكبدة)؛

• الخسائر على مجموعات العقود المحملة بالتزامات (أي، خسارة إنشاء عنصر الخسارة) وعكوسات تلك الخسائر التي تمثل التغيرات التي تتعلق بالخدمة المستقبلية؛

• بالنسبة للعقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، يتم عكس إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين في مصاريف خدمة التأمين بنفس مبلغ استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين ضمن إيرادات التأمين حسب المبين أعلاه؛

• بالنسبة للعقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، يستند إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين إلى نمط تثبيت الإيرادات بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين؛ و

• تُدرج المصاريف الأخرى التي لا تستوفي الفئات المذكورة أعلاه في بند المصاريف التشغيلية الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

صافي الدخل (المصاريف) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

تعرض الشركة الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ومصاريف عقود إعادة التأمين المحتفظ بها بالصافي.

سيتألف دخل إعادة التأمين من:

• المطالبات الفعلية والمصاريف الأخرى المستردة خلال الفترة؛

• تأثير التغيرات في مخاطر عدم أداء شركات التأمين؛

• الخسائر المستردة من العقود المعنية وعكس عمليات الاسترداد هذه؛

• التغيرات التي تتعلق بتعديلات الخدمة السابقة لعنصر المطالبات المتكبدة؛ و

• المصاريف الأخرى المتكبدة العائدة بشكل مباشر.

- ۲۸ -

Page 35

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

صافي الدخل (المصاريف) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة)

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، ستتألف مصاريف إعادة التأمين من:

• استرداد المطالبات والمصاريف الأخرى المتوقعة؛

• التغيرات في تعديل المخاطر المثبت للمخاطر المنتهية؛

• هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المستلمة؛ و

• تعديلات أقساط التأمين التدفقات النقدية الأخرى ذات الصلة السابقة المتعلقة بالخدمة الحالية.

دخل أو مصاريف تمويل التأمين

يتألف دخل أو مصاريف تمويل التأمين من التغير في القيمة الدفترية لمجموعة عقود التأمين الناشئة من:

• الفائدة المتزايدة على هامش الخدمة التعاقدية؛

• الفائدة المتزايدة على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين المعدل حسب تأثير التمويل؛

• تأثير التمويل على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين (إذا تم تعديله حسب تأثير التمويل)؛

• تأثير التغيرات في التدفقات النقدية المستقبلية بالمعدلات الحالية عند قياس إلغاء تأمين هامش الخدمة التعاقدية المطابق بمعدلات التجميد؛

• أي فائدة محملة على أو مضافة إلى أرصدة بند موجودات أو مطلوبات التأمين إعادة التأمين؛ و

• تأثير التغيرات في معدلات الفائدة والافتراضات المالية الأخرى.

بالنسبة لجميع مجموعات العقود، تثبت الشركة دخل أو مصاريف تمويل التأمين للفترة في الأرباح أو الخسائر. ويعكس دخل ومصاريف التمويل من عقود التأمين الصادرة والمثبت في بيان الأرباح أو الخسائر تسوية المطلوبات بمعدلات التجميد.

القياس

يحدد المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ المبادئ الجديدة لقياس إيرادات التأمين والموجودات والمطلوبات الناشئة عن عقود التأمين. وفيما يلي نماذج القياس وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷:

(۱) نموذج القياس العام – النموذج الافتراضي القائم على أفضل تقدير للتدفقات النقدية المستقبلية وتعديل المخاطر (۲) منهجية الرسوم المتغيرة – تعديل لنموذج القياس العام أو العقود ذات ميزات المشاركة المباشرة (۳) منهجية تخصيص أقساط التأمين – منهجية مبسطة كخيار للعقود ذات الفترة الأقصر أقل من أو يساوي ۱۲ شهراً).

- ۲۹ -

Page 36

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

القياس (تتمة)

تستخدم المجموعة منهجيات قياس مختلفة استناداً إلى نوع العقود كما يلي:

طبيعة العقودتصنيف المنتجاتنموذج القياس
عقود الممتلكات والإصاباتعقود التأمينمنهجية تخصيص أقساط التأمين
التأمين الصحيعقود التأمينمنهجية تخصيص أقساط التأمين
عقود التأمين على الحياة قصيرة الأجلعقود التأمينمنهجية تخصيص أقساط التأمين
عقود التأمين على الراتب العمري والتأمين لأجلعقود التأميننموذج القياس العام
عقود المشاركة المباشرةعقود التأمين ذات ميزات المشاركة المباشرةمنهجية الرسوم المتغيرة
جميع عقود التأمين المحتفظ بها بخلاف عقود التأمين على حياة الأفراد طويلة الأجلعقود إعادة التأمين المحتفظ بهامنهجية تخصيص أقساط التأمين
عقود إعادة التأمين على حياة الأفراد طويلة الأجل المحتفظ بهاعقود إعادة التأمين المحتفظ بهانموذج القياس العام
عقود الاستثمار دون ميزات المشاركة التقديريةالأدوات الماليةالمطلوبات المالية المُقاسة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩

- ۳۰ -

Page 37

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) ٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

القياس (تتمة)

خيارات المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧النهج المتبع
التدفقات النقدية للاستحواذ على التأمين لعقد التأمين الصادربشأن العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، يسمح المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ باختيار السياسة المحاسبية إما من خلال حساب التدفقات النقدية للاستحواذ على التأمين عند تكبدها أو إطفائها على مدى فترة تغطية العقد.يتم تخصيص التدفقات النقدية للاستحواذ على التأمين لمجموعات عقود التأمين ذات الصلة ويتم إطفاؤها على مدى فترة التغطية للمجموعة ذات الصلة.
بند مطلوبات فترة التغطية المتبقية المعدل حسب المخاطر المالية والقيمة الزمنية للأموالبشأن العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، في حالة عدم وجود عنصر تمويل جوهري فيما يتعلق ببند مطلوبات فترة التغطية المتبقية أو عندما لا يكون الوقت بين تقديم كل جزء من الخدمات وتاريخ استحقاق قسط التأمين ذي الصلة أكثر من سنة، فإن المنشأة غير مطالبة بإجراء تعديل لتراكم الفائدة على بند مطلوبات فترة التغطية المتبقيةبالنسبة للعقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، لا يوجد مخصص حيث من المتوقع استلام الأقساط خلال سنة واحدة من فترة التغطية.
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي تم تعديلها للقيمة الزمنية للأموالبالنسبة للعقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين، عندما يكون من المتوقع دفع المطالبات خلال عام من تاريخ تكبد المطالبة، فليس من الضروري تعديل هذه المبالغ حسب القيمة الزمنية للأموال.بالنسبة لجميع العقود، تخصم الشركة بند مطلوبات المطالبات المتكبدة حسب القيمة الزمنية للأموال.
دخل ومصاريف تمويل التأمينيتضمن المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ خيار السياسة المحاسبية لتثبيت تأثير التغيرات في معدلات الخصم والمتغيرات المالية الأخرى في الأرباح أو الخسائر أو في بنود الدخل الشامل الأخرى. يتم تطبيق خيار السياسة المحاسبية (خيار الأرباح أو الخسائر أو بنود الدخل الشامل الأخرى) على أساس المحفظة.تدرج الشركة كل دخل أو مصاريف تمويل التأمين للفترة في الأرباح أو الخسائر.
تقسيم تعديل المخاطرلا يُطلب من شركة التأمين تضمين التغيير الكامل في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية في نتيجة خدمة التأمين. بدلاً من ذلك، يمكنها اختيار تقسيم المبلغ بين نتيجة خدمة التأمين ودخل أو مصاريف تمويل التأمين.تقسم الشركة التغييرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بين نتيجة خدمة التأمين ودخل أو مصاريف تمويل التأمين.
عرض الدخل / (المصاريف) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بهايتيح المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ خيار تقسيم جزء من الحركة في بند المطلوبات عن المطالبات المتكبدة الناتجة عن التغيرات في معدلات الخصم وعرضها في بنود الدخل الشامل الأخرى.اختارت الشركة عرض صافي مبلغ واحد في صافي المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها.

- ۳۱ -

Page 38

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

القياس (تتمة)

أ) عقود التأمين المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين - القياس الأولي والقياس اللاحق

تطبق المجموعة منهجية تخصيص أقساط التأمين على جميع عقود التأمين التي تصدرها وعقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها، مثل:

۱) مدة التغطية لكل عقد هي سنة واحدة أو أقل، بما في ذلك خدمات عقود التأمين الناتجة عن جميع الأقساط ضمن حدود العقد أو

۲) بالنسبة للعقود التي تزيد مدتها عن سنة واحدة، قامت المجموعة بصياغة سيناريوهات مستقبلية محتملة وتتوقع بشكل معقول ألا يختلف قياس بند المطلوبات لفترة التغطية المتبقية للمجموعة التي تضم تلك العقود بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين جوهرياً عن القياس الناتج عن تطبيق النموذج العام. وعند تقييم الأهمية الجوهرية، أخذت المجموعة بعين الاعتبار أيضاً العوامل النوعية مثل طبيعة المخاطر وأنواع خطوط أعمالها.

لا تطبق المجموعة منهجية تخصيص أقساط التأمين إذا كانت تتوقع، في بداية مجموعة العقود، تغيرات كبيرة في التدفقات النقدية للاستيفاء، والتي من شأنها أن تؤثر على قياس بند مطلوبات فترة التغطية المتبقية خلال الفترة التي تسبق تكبد المطالبة.

بالنسبة لمجموعة العقود غير المحملة بالتزامات عند التثبيت الأولي، تقوم المجموعة بقياس بند مطلوبات فترة التغطية المتبقية كما يلي:

أ) أقساط التأمين، إن وُجدت، المستلمة عند التثبيت الأولي؛

ب) ناقصاً أي تدفقات نقدية للاستحواذ على التأمين في ذلك التاريخ، باستثناء العقود التي تمتد لسنة واحدة أو أقل عند تحميلها كمصروف؛

ج) زائداً أو ناقصاً أي مبلغ ناتج عن التوقف عن التثبيت في تاريخ تثبيت بند الموجودات للتدفقات النقدية للاستحواذ على التأمين؛

د) أي بند موجودات أو مطلوبات آخر تم تثبيته مسبقاً للتدفقات النقدية ذات الصلة بمجموعة العقود التي تدفعها الشركة أو تستلمها قبل تثبيت مجموعة عقود التأمين.

عندما تشير الحقائق والظروف إلى أن العقود محملة بالتزامات عند التثبيت الأولي، تجري المجموعة تحليل إضافي لتحديد إذا كان يُتوقع صافي تدفقات خارجة من العقد. وتُجمع هذه العقود المحملة بالتزامات بشكل منفصل عن العقود الأخرى وقامت المجموعة بتثبيت خسارة ضمن الربح أو الخسارة مقابل صافي التدفق الخارج، مما أدى إلى أن القيمة الدفترية لبند مطلوبات المجموعة تساوي قيمة استيفاء التدفقات النقدية. تم تكوين عنصر الخسارة من قبل المجموعة للالتزام بالتغطية المتبقية لهذه المجموعة المحملة بالالتزامات والتي تصف الخسائر المثبتة.

ب) عقود التأمين المقاسة بخلاف منهجية تخصيص أقساط التأمين - القياس الأولي والقياس اللاحق

تقيس المجموعة مجموعة من العقود عند التثبيت الأولي كإجمالي التدفقات النقدية المتوقعة للاستيفاء داخل حدود العقد وهامش الخدمة التعاقدية الذي يمثل الربح غير المكتسب في العقود المتعلقة بالخدمات التي سيتم تقديمها بموجب العقود.

تشتمل التدفقات النقدية للاستيفاء على تقديرات غير متحيزة ومرجحة وفق الاحتمالات للتدفقات النقدية المستقبلية، مخصومة إلى القيمة الحالية لتعكس القيمة الزمنية للأموال والمخاطر المالية، بالإضافة إلى تعديل المخاطر حسب المخاطر غير المالية.

يتمثل هدف المجموعة من تقدير التدفقات النقدية المستقبلية في تحديد القيمة المتوقعة، أو المتوسط المرجح وفق الاحتمالات، للمجموعة الكاملة من النتائج المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار جميع المعلومات المعقولة والداعمة المتاحة في تاريخ التقرير دون تكلفة أو جهد لا داعي له. تقدر المجموعة التدفقات النقدية المستقبلية مع الأخذ في الاعتبار مجموعة من السيناريوهات التي لها مضمون تجاري وتعطي تمثيلاً جيداً للنتائج المحتملة. يتم ترجيح التدفقات النقدية من كل سيناريو وفق الاحتمالات ويتم خصمها باستخدام الافتراضات الحالية.

- ۳۲ -

Page 39

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

القياس (تتمة)

ب) عقود التأمين المقاسة بخلاف منهجية تخصيص أقساط التأمين - القياس الأولي والقياس اللاحق (تتمة)

عند تقدير التدفقات النقدية المستقبلية، تقوم المجموعة بتضمين جميع التدفقات النقدية التي تقع ضمن حدود العقد بما في ذلك:

• الأقساط والتدفقات النقدية ذات الصلة

• المطالبات والمزايا، بما في ذلك المطالبات المبلغ عنها التي لم يتم دفعها بعد والمطالبات المستقبلية المتوقعة

• المدفوعات لحملة الوثائق الناتجة عن خيارات قيمة الاستسلام المضمنة

• تخصيص التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين المنسوبة إلى المحفظة التي ينتمي إليها العقد

• تكاليف معالجة المطالبات

• تكاليف إدارة ومتابعة وثائق التأمين، بما في ذلك العمولات المتكررة التي يتوقع دفعها للوسطاء

• تخصيص النفقات العامة الثابتة والمتغيرة المنسوبة مباشرة إلى تنفيذ عقود التأمين

• الضرائب على أساس المعاملات

• التكاليف المتكبدة لأداء الأنشطة الاستثمارية التي تعزز مزايا التغطية التأمينية لحامل الوثيقة

• التكاليف المتكبدة لتقديم الخدمات المتعلقة بالاستثمار وخدمة عائد الاستثمار لحملة الوثائق

• التكاليف الأخرى التي يتم تحميلها على وجه التحديد على حامل الوثيقة بموجب شروط العقد

تقوم المجموعة بتحديث تقديراتها في نهاية كل فترة تقرير باستخدام جميع المعلومات المتوفرة حديثاً، بالإضافة إلى الأدلة والمعلومات السابقة حول الاتجاهات. تحدد المجموعة توقعاتها الحالية لاحتمالات وقوع أحداث مستقبلية في نهاية فترة التقرير. عند وضع تقديرات جديدة، تأخذ المجموعة في الاعتبار أحدث الخبرات والتجارب السابقة، بالإضافة إلى المعلومات الأخرى.

يشمل قياس التدفقات النقدية للاستيفاء التدفقات النقدية لاكتساب التأمين والتي يتم تخصيصها كجزء من قسط التأمين للربح أو الخسارة (من خلال إيرادات التأمين) على مدى فترة العقد بطريقة منهجية ومنطقية على أساس مرور الوقت.

القياس اللاحق:

يمثل هامش الخدمات التعاقدية في نهاية فترة التقرير الربح في مجموعة عقود التأمين التي لم يتم تثبيتها بعد في الربح أو الخسارة، لأنها تتعلق بالخدمة المستقبلية التي سيتم تقديمها.

بالنسبة لمجموعة عقود التأمين، فإن القيمة الدفترية لهامش الخدمات التعاقدية للمجموعة في نهاية فترة التقرير تساوي القيمة الدفترية في بداية فترة التقرير المعدلة، على النحو التالي:

• تأثير أي عقود جديدة تضاف إلى المجموعة

• بشأن العقود المقاسة بموجب نموذج القياس العام، الفوائد المتراكمة على القيمة الدفترية لمركز خدمة العملاء خلال فترة التقرير، مقاسة بمعدلات الخصم عند التثبيت الأولي.

التغيرات في التدفقات النقدية للاستيفاء المتعلقة بالخدمة المستقبلية، باستثناء ما يلي:

• تجاوزت هذه الزيادات في التدفقات النقدية للاستيفاء القيمة الدفترية لهامش الخدمات التعاقدية، مما أدى إلى خسارة؛ أو

• يتم تخصيص هذه الانخفاضات في التدفقات النقدية للاستيفاء إلى عنصر الخسارة في الالتزام للتغطية المتبقية

• تأثير أي فروق في صرف العملات على هامش الخدمات التعاقدية

• المبلغ المثبت كإيرادات تأمين بسبب تحويل خدمات عقد التأمين في الفترة، ويتم تحديده من خلال تخصيص هامش الخدمات التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير (قبل أي تخصيص) خلال فترة التغطية الحالية والمتبقية.

- ۳۳ -

Page 40

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

القياس (تتمة)

ب) عقود التأمين المقاسة بخلاف منهجية تخصيص أقساط التأمين - القياس الأولي والقياس اللاحق (تتمة)

القياس اللاحق: (تتمة)

بالنسبة لعقود المشاركة المباشرة التي يتم قياسها بموجب منهج الرسوم المتغيرة، تقوم المجموعة بتعديل هامش الخدمات التعاقدية للتغيير في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للبنود الأساسية والتغيرات في التدفقات النقدية للاستيفاء التي تتعلق بالخدمات المستقبلية، باستثناء ما يلي:

• انخفاض في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للبنود الأساسية، أو زيادة في التدفقات النقدية للاستيفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية، تتجاوز القيمة الدفترية لهامش الخدمات التعاقدية، مما يؤدي إلى خسارة في الربح أو الخسارة (مدرجة ضمن مصاريف خدمة التأمين) وخلق عنصر خسارة؛ أو

• يتم تخصيص زيادة في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للبنود الأساسية، أو انخفاض في التدفقات النقدية للاستيفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية، إلى بنود الخسارة، مما يعكس الخسائر المثبتة سابقاً في الربح أو الخسارة (متضمنة في مصاريف خدمة التأمين).

تتكون التغييرات في التدفقات النقدية للاستيفاء المتعلقة بالخدمة المستقبلية والتي تعدل نموذج هامش الخدمات التعاقدية مما يلي:

• تعديلات الخبرة التي تنشأ من الفرق بين المقبوضات من الأقساط (وأي تدفقات نقدية ذات صلة مثل التدفقات النقدية للاستحواذ على التأمين وضرائب أقساط التأمين) والتقدير، في بداية الفترة، للمبالغ المتوقعة. يتم تثبيت الفروقات المتعلقة بالأقساط المقبوضة (أو المستحقة المتعلقة بالخدمات الحالية أو السابقة على الفور في الربح أو الخسارة بينما يتم تعديل الفروقات المتعلقة بالأقساط المقبوضة (أو المستحقة) للخدمات المستقبلية مقابل هامش الخدمات التعاقدية

• التغييرات في تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية في الالتزام للتغطية المتبقية. بالنسبة لعقود التأمين المقاسة بموجب نموذج القياس العام المتعلقة بالقيمة الزمنية للأموال والتغيرات في المخاطر المالية (المثبتة في بيان الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر بدلاً من تعديل هامش الخدمات التعاقدية)

• الفروقات بين أي مكون استثماري من المتوقع أن يصبح مستحق الدفع في الفترة ومكون الاستثمار الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة. يتم تحديد هذه الفروق من خلال مقارنة (۱) عنصر الاستثمار الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة مع (۲) السداد في الفترة التي كان متوقعاً في بداية الفترة بالإضافة إلى أي إيرادات أو مصاريف تمويل تأمين متعلقة بالدفع المتوقع قبل أن يصبح مستحق الدفع.

• التغييرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية التي تتعلق بالخدمة المستقبلية.

بالنسبة لعقود المشاركة المباشرة المقاسة بموجب منهج الرسوم المتغيرة، فإن التغييرات في التدفقات النقدية للاستيفاء التي تتعلق بالخدمات المستقبلية وتعديل هامش الخدمات التعاقدية، يتم قياسها بمعدلات الخصم الحالية وتشمل التغيرات في تأثير القيمة الزمنية للأموال والمخاطر المالية التي لا تنشأ من البنود المعنية.

عندما تصبح مجموعة من عقود التأمين محملة بالتزامات خلال فترة التغطية، تثبت المجموعة خسارة ضمن الأرباح أو الخسائر مقابل صافي التدفقات الخارجة، مما يؤدي إلى تساوي القيمة الدفترية لبند المطلوبات للمجموعة مع قيمة استيفاء التدفقات النقدية. وتكوّن المجموعة عنصر خسارة لبند مطلوبات فترة التغطية المتبقية لهذه المجموعة المحملة بالتزامات والتي توضح الخسائر المثبتة.

تقيس المجموعة القيمة الدفترية لمجموعة عقود التأمين في نهاية كل فترة تقرير كمجموع: (۱) الالتزام بالتغطية المتبقية التي تشمل التدفقات النقدية للاستيفاء فيما يتعلق بالخدمة المستقبلية المخصصة للمجموعة في ذلك التاريخ وهامش الخدمات التعاقدية للمجموعة في ذلك التاريخ؛ و (۲) الالتزام بالمطالبات المتكبدة للمجموعة والتي تشتمل على التدفقات النقدية للاستيفاء بالخدمة السابقة والمخصصة للمجموعة في ذلك التاريخ.

- ٣٤ -

Page 41

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

القياس (تتمة)

ب) عقود التأمين المقاسة بخلاف منهجية تخصيص أقساط التأمين - القياس الأولي والقياس اللاحق (تتمة)

عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

تتم محاسبة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها بتطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ عندما تستوفي تعريف عقد التأمين. ويشمل هذا شرط أن العقد يجب أن يحول مخاطر تأمين جوهرية.

تحول عقود إعادة التأمين مخاطر التأمين الجوهرية فقط إذا حولت إلى شركة إعادة التأمين بشكل جوهري جميع مخاطر التأمين المتعلقة بأجزاء إعادة التأمين من عقود التأمين الأساسية، حتى لو لم يعرّض عقد إعادة التأمين جهة الإصدار (شركة إعادة التأمين) إلى إمكانية وقوع خسارة جوهرية.

تُقيم محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها للتجميع بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. وبتطبيق اشتراطات التجميع على عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، تجمع المجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها المبرمة في سنة واحدة (الفئات السنوية) ضمن مجموعات من:

(۱) عقود يوجد بها ربح صافي عند التثبيت الأولي، إن وُجد؛

(۲) عقود لا تنطوي على احتمالية كبيرة عند التثبيت الأولي لتنتج صافي ربح لاحقاً؛ و

(۳) العقود المتبقية في المحفظة إن وُجدت.

تُثبت مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها كما يلي:

في التاريخ الذي تثبت فيه المجموعة مبدئياً أي عقود تأمين أساسية (محملة بالتزامات أم لا) إذا كانت عقود إعادة التأمين توفر تغطية متناسبة.

في جميع الحالات الأخرى، في بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين. ومع ذلك، إذا ثبتت المجموعة مجموعة محملة بالتزامات من عقود التأمين الأساسية في تاريخ سابق وتم إبرام عقد إعادة التأمين ذي الصلة قبل ذلك التاريخ السابق، عندئذ يتم تثبيت مجموعة عقود إعادة التأمين في ذلك التاريخ السابق.

تدخل التدفقات النقدية ضمن حدود العقد إذا كانت ناشئة عن حقوق والتزامات جوهرية تظهر خلال فترة إعداد التقارير التي تضطر المجموعة فيها بدفع المبالغ إلى شركة إعادة التأمين أو يكون لديها حق جوهري في تلقي الخدمات من شركة إعادة التأمين.

وينتهي الحق الجوهري في تلقي الخدمات عندما يكون لدى شركة إعادة التأمين الإمكانية العملية لإعادة تقييم المخاطر المحولة إليها ويمكنها تحديد سعر أو مستوى المزايا التي تعكس هذه المخاطر المُعاد تقييمها كلياً؛ أو لديها حق جوهري بإنهاء التغطية. وتقيس المجموعة موجودات إعادة التأمين لديها لمجموعة عقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها على نفس أساس عقود التأمين التي تصدرها. ومع ذلك، يتم تعديلها لتعكس ميزات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي تختلف عن عقود التأمين الصادرة، على سبيل المثال إنتاج المصاريف أو تقليل المصاريف بدلاً عن الإيرادات.

عندما تثبت المجموعة خسارة عند التثبيت الأولي لمجموعة محملة بالتزامات من عقود التأمين الأساسية أو عند إضافة مجموعة عقود تأمين أساسية محملة بالتزامات إلى المجموعة، تقوم المجموعة بإنشاء عنصر استرداد خسائر من بند الموجودات لفترة التغطية المتبقية لمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي توضح استرداد الخسائر. وتحسب المجموعة عنصر استرداد الخسائر بمضاعفة الخسارة المثبتة في عقود التأمين الأساسية ونسبة المطالبات على عقود التأمين الأساسية التي تتوقع المجموعة استردادها من مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. وتستخدم المجموعة طريقة منهجية ومنطقية لتحديد حصة الخسائر المثبتة في المجموعة لعقود التأمين التي تغطيها مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها حيث لا تتم تغطية بعض العقود في المجموعة الأساسية من قبل مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. ويعدل عنصر استرداد الخسائر القيمة الدفترية لبند الموجودات لفترة التغطية المتبقية.

- ٣٥ -

Page 42

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

التعديل والتوقف عن التثبيتتتوقف المجموعة عن تثبيت عقود التأمين عندما:

• يتم إسقاط الحقوق والالتزامات المتعلقة بالعقد (أي، الوفاء بها أو إلغاؤها أو إنهاءها)؛ أو

• يتم تعديل العقد بحيث يؤدي التعديل إلى تغير في نموذج القياس أو المعيار المطبق لقياس عنصر العقد. وفي هذه الحالات، تتوقف المجموعة عن تثبيت العقد الأولي ويثبت العقد المعدل كعقد جديد.

عندما لا يُعامل التعديل على أنه توقف عن التثبيت، تثبت المجموعة المبالغ المدفوعة أو المستلمة عن تعديل العقد على أنها تعديل لبند المطلوبات ذي الصلة لفترة التغطية المتبقية.

التدفقات النقدية للاستحواذ على التأمين

تدرج المجموعة التدفقات النقدية للاستحواذ على التأمين في قياس مجموعة عقود التأمين إذا كانت عائدة مباشرة إما إلى عقود فردية في مجموعة أو إلى المجموعة نفسها أو إلى محفظة عقود التأمين التي تنتمي إليها المجموعة مباشرة. وتقدر المجموعة، على مستوى المحفظة، التدفقات النقدية للاستحواذ على التأمين غير العائدة مباشرة إلى المجموعة، ولكنها عائدة مباشرة إلى المحفظة. وتخصصها المجموعة بعد ذلك لمجموعة العقود المبرمة مؤخراً والمجددة على أساس منهجي ومنطقي.

معدلات الخصم

تستخدم المجموعة المنهج التصاعدي لمجموعات العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين ونموذج القياس العام والمنهج التنازلي لمجموعات العقود المقاسة بموجب منهج الرسوم المتغيرة لاشتقاق معدلات الخصم.

تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية

يمثل تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية التعويض اللازم للمجموعة لتحمّل عدم التأكد من مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التأمين. ويعكس تعديل المخاطر المبلغ الذي تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي للتخلص من عدم التأكد حول تجاوز التدفقات النقدية المستقبلية للمبلغ المتوقع. تقيم المجموعة توزيع الاحتمالية للتدفقات النقدية المستقبلية والمبلغ الإضافي الذي يتجاوز القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية اللازمة لاستيفاء النسب المئوية المستهدفة.

- ٣٦ -

Page 43

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

هامش الخدمات التعاقدية

يعدّ هامش الخدمات التعاقدية أحد بنود الموجودات أو المطلوبات لمجموعة عقود التأمين التي تمثل الربح غير المكتسب الذي ستقوم المجموعة بتثبيته لأنها تقدم خدمات في المستقبل.

يتم تثبيت مبلغ هامش الخدمات التعاقدية لمجموعة عقود التأمين في الربح أو الخسارة كإيرادات تأمين في كل فترة لتعكس خدمات عقود التأمين المقدمة بموجب مجموعة عقود التأمين في تلك الفترة. يتم تحديد المبلغ من خلال:

• تحديد وحدات التغطية في المجموعة

• تخصيص هامش الخدمات التعاقدية في نهاية الفترة (قبل تثبيت أي مبالغ في الربح أو الخسارة لتعكس خدمات عقد التأمين المقدمة في الفترة) بالتساوي لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومن المتوقع تقديمها في المستقبل.

عدد وحدات التغطية في المجموعة هو كمية خدمات عقود التأمين التي تقدمها العقود في المجموعة، ويتم تحديدها من خلال النظر في كمية المزايا المقدمة وفترة التغطية المتوقعة.

بالنسبة لمجموعات عقود التأمين على الحياة المرتبطة بوحدات، فإن وحدة التغطية هي احتياطي الوحدة بينما بالنسبة لمجموعات عقود التأمين على الحياة طويلة الأجل، فإن وحدة التغطية هي الأقساط. يتم إعادة تقييم إجمالي وحدات التغطية لكل مجموعة من عقود التأمين في نهاية كل فترة تقرير لتعديل الحد من التغطية المتبقية للمطالبات المدفوعة، وتوقعات الهبوط وإلغاء العقود في الفترة. ثم يتم توزيعها بناءً على متوسط المدة المرجحة بالاحتمالية لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومن المتوقع تقديمها في المستقبل.

بالنسبة لعقود إعادة التأمين الصادرة، يعكس عدد وحدات التغطية في المجموعة النمط المتوقع للاكتتاب في العقود الأساسية لأن مستوى الخدمة المقدمة يعتمد على عدد العقود الأساسية السارية. كمية المنفعة هي أقصى خسارة محتملة. يتم إعادة تقييم وحدات التغطية المتبقية في نهاية كل فترة تقرير لتعكس النمط المتوقع للخدمة وتوقعات السقوط وإلغاء العقود. يتم تخصيص التغطية المتبقية بناءً على متوسط المدة المرجح وفق الاحتمالات لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية والمتوقع تقديمها في المستقبل.

عرض المعلومات المالية

للعرض في بيان المركز المالي، تجمع المجموعة محافظ عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها وتعرض بشكل منفصل القيمة الدفترية ل:

• محافظ عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة والتي تُعدّ موجودات

• محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تُعدّ موجودات

• محافظ عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة والتي تُعدّ مطلوبات

• محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تُعدّ مطلوبات

تغير وصف البند في بيان الأرباح والخسائر وبنود الدخل الشامل الأخرى بشكل ملحوظ مقارنة بالسنة الماضية. وفي السابق أبلغت الشركة عن البنود التالية:

• إجمالي الأقساط المكتتبة

• صافي الأقساط المكتتبة

• صافي التغيرات في احتياطات الأقساط

• صافي الأقساط المحققة

• دخل العمولات

• مصاريف العمولات

• إجمالي المطالبات المدفوعة

• صافي المطالبات المدفوعة

• التغير في مطلوبات عقود التأمين المتكبدة

• صافي المطالبات المتكبدة

• صافي دخل الاكتتاب

- ۳۷ -

Page 44

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

عرض المعلومات المالية (تتمة)

بدلاً من ذلك، يشترط المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ العرض المنفصل ل:

• إيرادات التأمين

• مصاريف خدمة التأمين

• الدخل أو المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

• دخل أو مصاريف تمويل التأمين

• دخل أو مصاريف تمويل إعادة التأمين

• صافي دخل أو مصاريف تمويل التأمين

الانتقال

يشترط المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ إعادة عرض الميزانية العمومية في تاريخ الانتقال. وسيؤدي ذلك إلى تغيرات جوهرية في قياس وعرض مطلوبات عقود التأمين للفترات السابقة. وقد أوضح المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ ثلاث منهجيات قياسية يمكن بموجبها تحديد موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين في تاريخ الانتقال.

أ) منهجية التطبيق الكلي بأثر رجعيب) منهجية التطبيق المعدل بأثر رجعيج) منهجية القيمة العادلة

ويُشترط على المنشأة تطبيق منهجية القيمة العادلة عند تطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ لأول مرة ما لم يكن الأمر غير ممكن عملياً. وبموجب منهجية التطبيق الكلي بأثر رجعي، ستعالج المنشأة عقود التأمين محاسبياً في تاريخ الانتقال كما لو كان المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ مطبقاً دائماً. ويُسمح للمنشأة بالاختيار بين منهجية التطبيق المعدل بأثر رجعي ومنهجية القيمة العادلة فقط عندما تكون منهجية القيمة العادلة غير ممكنة عملياً. ويُشترط على المنشأة اختيار منهجية التطبيق المعدل بأثر رجعي فقط عندما تكون منهجية القيمة العادلة غير ممكنة عملياً.

لا يلزم الاختيار بين الطرق عند التجميع. وينبغي اختيار منهجية الانتقال بدقة عالية وقد تختلف بحسب المحفظة على سبيل المثال.

قيّمت المجموعة المعلومات السابقة المتاحة ووجدت أن جميع المعلومات المعقولة والداعمة الضرورية لتطبيق منهجية التطبيق الكلي بأثر رجعي لم تكن متاحة لمجموعات العقود الصادرة قبل تاريخ الانتقال. وقد طبقت المجموعة منهجية التطبيق المعدل بأثر رجعي للانتقال مع مراعاة جميع الجوانب. من ثم، استخدمت المجموعة المعلومات المعقولة والداعمة من أنظمة إعداد التقارير الحالية الخاصة بها، والتي أدت إلى أقرب نتيجة لمنهجية التطبيق الكلي بأثر رجعي.

جمعت المجموعة العقود الصادرة منذ أكثر من سنة لمجموعات العقود التي تطبق منهجية التطبيق المعدل بأثر رجعي عند الانتقال حيث لم تتوفر لديها المعلومات الداعمة لتجميع العقود في مجموعات، بما في ذلك العقود الصادرة خلال سنة واحدة فقط. واختارت المجموعة استخدام التبسيط في منهجية التطبيق المعدل بأثر رجعي لتحديد هامش الخدمة التعاقدية أو عنصر خسارة بند المطلوبات لفترة التغطية المتبقية في تاريخ الانتقال.

استخدمت الشركة الإجراء التالي لتحديد هامش الخدمة التعاقدية عند التثبيت الأولي لهذه العقود:

• التدفقات النقدية المقدرة في المستقبل في تاريخ التثبيت الأولي كمبلغ التدفقات النقدية المستقبلية في تاريخ الانتقال والمعدلة حسب التدفقات النقدية التي حدثت بين تاريخ التثبيت الأولي وتاريخ الانتقال. وتشمل التدفقات النقدية التي من المعروف حدوثها التدفقات النقدية الناشئة عن العقود التي انتهى وجودها قبل تاريخ الانتقال.

• معدلات الخصم المقدرة في السابق والمطبقة على بعض التدفقات النقدية في الفترة السابقة على ۲۰۱۷ باستخدام منحنى الفائدة القابل للملاحظة في السوق لهذه الفترة، والمعدلة بمتوسط الفرق بين منحنيات العوائد القابلة للملاحظة في السوق ومنحنى العائد المستخدم لتحديد معدلات الخصم الحالية للسنوات بين ۱ يناير ۲۰۱۷ و۱ يناير ۲۰۲۲.

• تعديل المخاطر المقدر للمخاطر غير المالية في تاريخ التثبيت الأولي بتعديل تعديل المخاطر في تاريخ الانتقال بالتخلص المتوقع من المخاطر في الفترات السابقة للانتقال. وتم تحديد التخلص المتوقع من المخاطر بالرجوع إلى التخلص من المخاطر للعقود المشابهة التي أصدرتها الشركة بعد تاريخ الانتقال.

- ۳۸ -

Page 45

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

الانتقال (تتمة)

يتم تحديد هامش الخدمة التعاقدية عند الانتقال من خلال:

• استخدام معدلات الخصم المعدلة المحددة عند التثبيت الأولي لزيادة الفائدة على هامش الخدمة التعاقدية

• تطبيق مبلغ هامش الخدمة التعاقدية المثبت في الأرباح أو الخسائر بسبب تحويل الخدمات قبل تاريخ الانتقال، وذلك بمقارنة وحدات التغطية المتبقية في هذا التاريخ مع وحدات التغطية المقدمة بموجب مجموعة العقود قبل تاريخ الانتقال.

اختارت المجموعة تقسيم دخل أو مصاريف تمويل التأمين بين المبالغ المدرجة في الأرباح أو الخسائر والمبالغ المدرجة في بنود الدخل الشامل الأخرى، وإعادة تحديد المبلغ التراكمي لدخل أو مصاريف تمويل التأمين المثبت في بنود الدخل الشامل الأخرى في تاريخ الانتقال عند صفر.

بالنسبة لقطاع التأمين ضد مخاطر الحياة، ستطبق المجموعة منهج القيمة العادلة لتحديد بعض موجودات التدفقات النقدية لعقود التأمين وتثبيتها وقياسها في ۱ يناير ۲۰۲۳.

المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ - الأدوات المالية

اتبعت المجموعة متطلبات الانخفاض في القيمة وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ الصادر عن مجلس معايير المحاسبة الدولية في يوليو ٢٠١٤ بتاريخ انتقال في ١ يناير ٢٠٢٢، مما أدى إلى تغييرات في السياسات المحاسبية وتعديلات على المبالغ المثبتة سابقاً في البيانات المالية الموحدة.

أدى اتباع متطلبات الانخفاض في القيمة في المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ إلى تغييرات في السياسات المحاسبية للانخفاض في قيمة الموجودات المالية.

طبقت المجموعة الأحكام الانتقالية في المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ ويتم عرض تأثير اتباع هذه المعايير على المعلومات المالية الموحدة في ١ يناير ٢٠٢٢ في بيان التغيرات في حقوق الملكية.

أدرجت المجموعة مخصص الانخفاض في القيمة في ١ يناير ۲۰۲۲ على الودائع الاستثمارية لدى البنوك بمبلغ ۱۸ مليون درهم نتيجة اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ لأول مرة.

- ۳۹ -

Page 46

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۱المعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۹ – القياسالمعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۹ – القياسالمعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۹ – القياسإعادة القياسإعادة القياسالمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۹المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۹
الموجودات الماليةالمرجعالفئةالمبلغالتصنيفخسائر الائتمان المتوقعةأخرىالمبلغالفئة
النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوكمخاطر السيولة٧٦٦,٥٢٥---٧٦٦,٥٢٥
ودائع بنكيةمخاطر السيولة٢,٩٨٠,٥٨٦-(١٨,٣٢٤)-٢,٩٦٢,٢٦٢
أدوات الدين بالتكلفة المطفأة
من: الاستثمارات المالية – متوفرة للبيعأمتاحة للبيع٢٣٢,٣٤٢(٢٣٢,٣٤٢)---
إلى: أدوات الدين بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى-٢٣٢,٣٤٢--٢٣٢,٣٤٢
أدوات الدين بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى١,٦٧٣,١٥٤---١,٦٧٣,١٥٤
الموجودات المالية بالقيمة العادلة٤٥٤,٤٤٣---٤٥٤,٤٤٣
موجودات غير مالية٢,٧٢٩,١٥٦---٢,٧٢٩,١٥٦
إجمالي الموجودات٨,٨٣٦,٢٠٦-(١٨,٣٢٤)-٨,٨١٧,٨٨٢

كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۱ ، صنفت الشركة جزء من أوراقها المالية المحتفظ بها سابقاً حتى الاستحقاق كمحفظة متاحة للبيع بالتكلفة المطفأة. واستوفت هذه الأدوات معايير دفعات المبلغ الأساسي والفوائد، ولم يتم تداولها بنشاط وكان يُحتفظ بها بغرض تحصيل التدفقات النقدية دون النية لبيعها.

- ٤٠ -

Page 47

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٤ - السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

٤-٢ التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳

حسب المعلن مسبقاً ألف درهمتأثير تطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ ألف درهمحسب إعادة الإدراج ألف درهم
موجودات عقود التأمين-١٥٩,٤٠٩١٥٩,٤٠٩
موجودات عقود إعادة التأمين٤,٨٣٢,٣٤٠(١,٧٣٧,٢٤٥)٣,٠٩٥,٠٩٥
ذمم مدينة أخرى ومصاريف مدفوعة مقدماً١٥٠,١٢١(٥٢,٦٣٩)٩٧,٤٨٢
ودائع بنكية٣,٤٢٤,٤٣٢(١٩,٤٢٠)٣,٤٠٥,٠١٢
المطلوبات
ذمم التأمين وإعادة التأمين الدائنة وذمم دائنة أخرى٤,١٤١,٨٧٠(٣,٣٣١,٩٥٤)٨٠٩,٩١٦
مطلوبات عقود التأمين٣,٥٧٤,٨٣٠١,٠٦٥,٩٧٥٤,٦٤٠,٨٠٥
مطلوبات عقود إعادة التأمين-٧٢٣,٣٦٧٧٢٣,٣٦٧
حقوق الملكية
أرباح غير موزعة٣,٩٩٨,٢٤٧(۱۰۷,۲۸۳)٣,٨٩٠,٩٦٤

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲

حسب المعلن مسبقاً ألف درهمتأثير تطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ ألف درهمحسب إعادة الإدراج ألف درهم
موجودات عقود التأمين-٢٧,٧٤٠٢٧,٧٤٠
موجودات عقود إعادة التأمين٤,٢٤٧,٣٥٣(١,٧٠١,١٩٦)٢,٥٤٦,١٥٧
ذمم مدينة أخرى ومصاريف مدفوعة مقدماً٨٢,٠٠٦(٢٧,٠٧٧)٥٤,٩٢٩
ودائع بنكية٢,٩٨٠,٥٨٦(١٨,٣٢٤)٢,٩٦٢,٢٦٢
المطلوبات
ذمم التأمين وإعادة التأمين الدائنة وذمم دائنة أخرى٥,٦٤٩,٤٩٢(٥,١٤٣,٦١٥)٥٠٥,٨٧٧
مطلوبات عقود التأمين١,٠٥٠,٢٩٦۳,۰۳۰,۳۲۳٤,٠٨٠,٦١٩
مطلوبات عقود إعادة التأمين-٥٠٣,٤٥٦٥٠٣,٤٥٦
حقوق الملكية
أرباح غير موزعة٣,٧٩٥,٧٤٦(۱۰۹,۰۲۲)٣,٦٨٦,٧٢٤

تغيرت أوصاف البنود في بيان الأرباح والخسائر بشكل كبير مقارنة بالفترة السابقة المدرجة بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٤. وأدى اتباع المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ إلى إعادة إدراج الأرباح للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ من ٥٢١,٢٨٦ ألف درهم بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٤ إلى أرباح بقيمة ٥١٩,٠٣١ ألف درهم بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧. بالإضافة إلى ذلك، كانت أرباح بيان بنود الدخل الشامل الأخرى للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ بقيمة ٤٧٠,٩٤٢ ألف درهم بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٤ وتغيرت إلى أرباح بقيمة ٤٧٢,٦٨١ ألف درهم بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧.

- ٤١ -

Page 48

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٥ - الأحكام والتقديرات الجوهرية

إن إعداد المعلومات المالية الموحدة يتطلب من الإدارة وضع الأحكام والتقديرات والافتراضات التي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والدخل والمصاريف. وقد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات.

وعند إعداد هذه المعلومات المالية الموحدة، كانت الأحكام الجوهرية التي اتخذتها الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة نفس الأحكام والمصادر المطبقة في البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢، باستثناء تلك المتعلقة بقياس عقود التأمين الصادرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها. بالنسبة لهذه العقود، يطبق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٣، وترد أدناه الأحكام والتقديرات الرئيسية المطبقة.

تقييم أهمية مخاطر التأمين

تطبق المجموعة أحكامها في تقييم إذا ما كان العقد يحول مخاطر تأمين جوهرية إلى المُصدر. ويحول العقد مخاطر تأمين جوهرية فقط إذا كان الحدث المؤمن عنه يمكن أن يتسبب في دفع المجموعة لمبالغ إضافية جوهرية في أي سيناريو فردي وفقط إذا كان هناك سيناريو له جوهر تجاري حيث يكون للمُصدر احتمالية وقوع خسارة على أساس القيمة الحالية عند وقوع الحدث المؤمن عنه، بغض النظر عما إذا كان الحدث المؤمن عنه غير مرجح للغاية.

نمط إصدار هامش الخدمة التعاقدية

طبقت المجموعة الأحكام الجوهرية على الجوانب التالية لتحديد مبالغ هامش الخدمة التعاقدية التي تم تثبيتها في الأرباح والخسائر لمنتجات نموذج القياس العام ومنهجية الرسوم المتغيرة.

تستند وحدات التغطية إلى مبالغ مزايا الوفاة الثابتة السارية خلال فترة تغطية التأمين في الفترة المتوقع فيها تقديم خدمات إدارة التأمين أو الاستثمار. وبإجراء التحديد أعلاه، طبقت الإدارة الأحكام التي قد تؤثر بشكل ملموس على القيم الدفترية لهامش الخدمة التعاقدية ومبالغ تخصيص هامش الخدمة التعاقدية المثبتة في الأرباح أو الخسائر للفترة.

تحديد مدى تحمل العقود بالالتزامات

لا يقدم المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ۱۷ أي إرشادات محددة ينبغي وضع الحقائق والظروف حولها في الاعتبار لتحديد إذا ما كانت مجموعة العقود محملة بالتزامات عند التثبيت الأولي أو لاحقاً. تقوم المجموعة بتقييم مدى تحمل العقود بالالتزامات بمراعاة عوامل مثل:

أ) النسبة المتوقعة للمطالبات على الأقساط أو أي قياس آخر للربحية المتوقعة مقارنة بالنسبة الفعلية على مدى فترة التغطية.

ب) التغيرات الاقتصادية أو التنظيمية التي يمكن أن تؤدي إلى تغيرات جوهرية في التدفقات النقدية المتوقعة، أو

ج) التغيرات الجوهرية في التكلفة المستخدمة في استيفاء العقود، على سبيل المثال، نتيجة لإعادة الهيكلة الداخلية أو التغيرات في أسعار الخدمات أو المنتجات المستخدمة لاستيفاء التزاماتها التأمينية.

الخصم

بالنسبة للتدفقات النقدية التي لا تختلف بناءً على العوائد على البنود المعنية، قد تحدد المنشأة معدل الخصم بناءً على منحنى عائد السيولة الخالي من المخاطر. ويُعدل الخصم لتقليل الفروقات بين خصائص سيولة الأدوات المالية التي يرتكز عليها العائد المحدد وتلك الخاصة بعقد التأمين. واختارت المجموعة النهج التصاعدي في تحديد معدلات الخصم بناءً على منحنى عائد السيولة الخالي من المخاطر.

وفي إطار النهج التصاعدي، يتم تحديد معدل الخصم باعتباره العائد الخالي من المخاطر، المعدل حسب الفروق في خصائص السيولة بين الموجودات المالية المستخدمة للحصول على عائد خالي من المخاطر والتدفقات النقدية لبند المطلوبات ذي العلاقة (المعروفة باسم "علاوة نقص السيولة"). وستستخلص المجموعة المنحنى الخالي من المخاطر نفسه إما من الموجودات الخالية من المخاطر في السوق أو قد تختار المجموعة تطبيق منحنى العائد الخالي من المخاطر المعلن. يبدأ النهج التنازلي بتحديد محفظة مرجعية. وسيؤخذ عائد المحفظة المرجعية أساساً للعائد على البنود المعنية التي ترتبط بها التدفقات النقدية لبند المطلوبات.

- ٤٢ -

Page 49

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٥ - الأحكام والتقديرات الجوهرية (تتمة)

الخصم (تتمة)

تُستخدم منحنيات العائد التالية للعقود وفقاً لمنهجية تخصيص أقساط التأمين ونموذج القياس العام ومنهجية الرسوم المتغيرة لدى المنشأة.

المنشأةالمنشأةالمنشأةالمنشأةالمنشأةالمنشأة۲۰۲۳۲۰۲۳
سورياتركياالبحرينمصرسريلانكاعمانالإمارات العربية المتحدةالسنة
۲۲.۸۳۹.۸۷.۳۲۸.۳١٢.٥%٦.٢%٥.٤۱
%٢١.٥٢٥.٣%٦.٠۲۳.۳%١٤.١%4.9%٤.٢ه
%٢١.٥۲۱.۹%٦.٠۲۳.۳%١٢.٥%4.9%4.1۱۰
%٢١.٥١٩.٦%٦.٠۲۳.۳لا يوجد%٤.٩٤.١۲۰
%۲۱.۳%١٦.٤٥.٧۲۳.۱لا يوجد٤.٦۳.۹۳۰
المنشأةالمنشأةالمنشأةالمنشأةالمنشأةالمنشأة۲۰۲۲۲۰۲۲
سورياتركياالبحرينمصرسريلانكاعمانالإمارات العربية المتحدةالسنة
٢٣.٥١٣.٤%٧.٤%۱۲.۱%٢٠.٥%6.5٥.٢۱
۲۲.۷١٢.٦%٦.٦%۱۱.۳%۱۹.۹%٥.٨%٤.٤ه
٢٢.٦١٢.٥٦.٥۱۱.۲%۱۹.۷%٥.٧%٤.٣۱۰
۲۳.۰۱۲.۹%٦.٨%١١.٦۲۰.۰%٦.٠٤.٧۲۰
%۲۲.۷١٢.٦%٦.٥۱۱.۳۱۹.۷%٥.٧%٤.٤۳۰

معدلات الوفاة والإصابة بالأمراض (أعمال التأمين على الحياة وإعادة التأمين على الحياة لأجل)

تعتمد الافتراضات على الجداول القياسية على مستوى القطاع وعلى المستوى المحلي، وفقاً لنوع العقد المحرر والمنطقة التي يقيم فيها الشخص المؤمن عليه. وتعكس آخر التجارب السابقة ويتم تعديلها عند اللزوم لتعكس التجارب الخاصة بالشركة. ويتم تكوين مخصص للتحسينات المتوقعة في المستقبل عند الاقتضاء، دون مبالغة في قيمة المخصص.

معدلات انقضاء والتنازل عن وثائق التأمين

تشير معدلات الانقضاء إلى إنهاء وثائق التأمين نتيجة عدم سداد أقساط التأمين، بينما تعود معدلات التنازل عن وثائق التأمين إلى إنهاء حملة الوثائق طوعاً لوثائقهم. ويتم تحديد افتراضات إنهاء الوثيقة بناءً على الخبرة التراكمية للشركة ومدة الوثيقة. وعادة ما يؤدي الارتفاع في معدلات الانقضاء خلال المراحل الأولى من الفترة الزمنية للوثيقة إلى انخفاض في أرباح الشركة، في حين يكون للزيادات خلال الفترات اللاحقة تأثيراً أكثر حيادية بشكل عام.

وتعكس الافتراضات المعدلات المتوقعة للشركة. ويتم التفريق بين الافتراضات حسب نوع المؤمن عليه وفئة الاكتتاب ونوع العقد. إن الزيادة في معدلات الوفاة والإصابة بالأمراض المتوقعة سوف تزيد من تكلفة المطالبات المتوقعة وسوف تقلل من الأرباح المتوقعة للشركة في المستقبل.

المصاريف

تتضمن الافتراضات المتعلقة بالمصاريف التشغيلية المصاريف المتوقعة المرتبطة بتشغيل الوثائق القائمة والتعهد بها، إلى جانب التكاليف العامة ذات الصلة. ويُستخدم مستوى المصاريف السائد كأساس، رهناً بتعديلات تضخم المصاريف المتوقع حسبما يقتضي الأمر. وسيقلص الارتفاع في مستوى المصاريف من الأرباح المتوقعة للشركة في المستقبل. وتتضمن التدفقات النقدية ضمن النطاق التعاقدي حصة من المصاريف العامة الثابتة والمتغيرة المرتبطة مباشرة باستيفاء عقود التأمين. وتُوزع هذه المصاريف العامة على مجموعات العقود التي تستخدم منهجيات منظمة ومنطقية وتطبق باستمرار على التكاليف التي لها سمات مماثلة.

تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية

• يمثل تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية التعويض اللازم للشركة لتحمل عدم التأكد من مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التأمين. ويعكس تعديل المخاطر المبلغ الذي تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي للتخلص من عدم التأكد حول ما إذا كانت التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز المبلغ المتوقع.

• قدرت المجموعة تعديل المخاطر باستخدام منهجية مستوى الثقة (احتمالية الكفاية) عند ٨٠ إلى ٩٠ بالمائة (السنة السابقة: ٨٠ إلى ۹۰ بالمائة) لأعمال التأمين العامة وعند ٩٥ بالمائة لأعمال التأمين على الحياة (السنة السابقة: ٩٧ بالمائة). ويعني هذا أن الشركة قيمت حيادها بالنسبة لعدم التأكد لجميع خطوط الإنتاج (إيذاناً بالتعويض التي تحتاجه لتحمل المخاطر غير المالية) بأنها مساوية لمستوى الثقة المئوي شريطة أن يكون أقل من متوسط توزيع الاحتمالية المقدر للتدفقات النقدية المستقبلية. قامت الشركة بتقييم توزيع الاحتمالية للتدفقات النقدية المستقبلية والمبلغ الإضافي الذي يتجاوز القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية اللازمة لاستيفاء النسب المئوية المستهدفة.

- ٤٣ -

Page 50

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٥ - الأحكام والتقديرات الجوهرية (تتمة)

موجودات التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين

تطبق الشركة الأحكام في تحديد المدخلات المستخدمة في المنهجية لتخصيص التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين لمجموعات عقود التأمين بشكل منظم ومنطقي. ويشمل هذا الأحكام حول المبالغ المخصصة لعقود التأمين المتوقع أن تنشأ من تجديدات عقود التأمين القائمة في المجموعة وحجم التجديدات المتوقعة من العقود الجديدة الصادرة في الفترة. وفي نهاية فترة إعداد التقارير، تعيد الشركة مراجعة افتراضات تخصيص التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين للمجموعات وتعدل عند الضرورة مبالغ موجودات التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين بناءً عليه.

بند مطلوبات المطالبات المتكبدةتحسب المجموعة بند مطلوبات المطالبات المتكبدة كما يلي:

- أفضل تقدير لبند مطلوبات التدفقات النقدية للاستيفاء المتعلقة بالمطالبات المتكبدة، بما في ذلك المطالبات القائمة والمطالبات المتكبدة لكن لم يُعلن عنها والمطالبات المتكبدة لكن لم يُعلن عنها بشكل كاف.

- المصاريف المتكبدة بالفعل لكن لم تُدفع بعد فيما يتعلق بالمطالبات وتكلفة معالجة المطالبات المتكبدة في ذلك التاريخ.

- تعديل القيمة الزمنية للأموال.

- تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية.

قياس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة

يمثل قياس مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة والقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى النطاق الذي يشترط استخدام نماذج معقدة وافتراضات جوهرية بشأن الظروف الاقتصادية المستقبلية والسلوك الائتماني (على سبيل المثال، احتمالية تعثر العملاء والخسائر الناتجة).

كما يلزم استخدام عدد من الأحكام الجوهرية في تطبيق الاشتراطات المحاسبية لقياس خسائر الائتمان المتوقعة، مثل:

• تحديد معايير الزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان؛

• تحديد معايير التعثر وتعريفه؛

• اختيار النماذج والافتراضات المناسبة لقياس خسائر الائتمان المتوقعة؛ و

• تكوين مجموعات للموجودات المالية المشابهة لأغراض قياس خسائر الائتمان المتوقعة.

تراجع المجموعة النماذج والمدخلات على النماذج وتتحقق منها بشكل دوري للحد من أي فروقات بين تقديرات خسائر الائتمان المتوقعة وتجربة خسائر الائتمان الفعلية.

عند قياس خسائر الائتمان المتوقعة، تستخدم المجموعة المعلومات التطلعية المعقولة والداعمة القائمة على افتراضات للحركة المستقبلية لمختلف العوامل الاقتصادية وكيف ستؤثر هذه العوامل على بعضها البعض.

إن الخسارة بافتراض التعثر هي تقدير للخسارة الناتجة عن التعثر. يعتمد ذلك على الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة وتلك التي يتوقع المقرض استلامها، مع الأخذ في الاعتبار التدفقات النقدية من التحسينات الائتمانية المضمونة والمتكاملة.

- ٤٤ -

Page 51

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦ - إدارة المخاطر

٦-١ مخاطر التأمين

تتبع المجموعة إجراءات حازمة في إدارة المخاطر وفقاً للقدرة على تحمل المخاطر على مستوى المجموعة. ويشرف قسم إدارة مخاطر المؤسسة على اللجنة التنفيذية للمخاطر وإطار إدارة المخاطر. تعمل اللجنة التنفيذية للمخاطر بصفتها خط الدفاع الثاني مع صلاحية اتخاذ إجراءات تنفيذية عاجلة لمواجهة المشكلات المتعلقة بالمخاطر. وتنعقد اللجنة التنفيذية للمخاطر كل ثلاثة أشهر على الأقل.

تستهدف المجموعة اتباع ثقافة مخاطر فعالة لأنها أمر ضروري لنجاح المجموعة في تطوير نظام فعال لإدارة المخاطر والحفاظ عليه. وتتحمل الهيئات التنفيذية المستقلة مسؤولية تنفيذ المخاطر المحددة والإشراف عليها. ويتحمل مسؤولو المخاطر مسؤولية ضمان وجود مستوى كافٍ من مراجعة تقييمات المخاطر وفعالية إجراءات الرقابة وتأكيدها.

تقيم المجموعة التعرض لمخاطر التغير المناخي باستخدام سيناريو التحليل واختبار القدرة على تحمل الضغوط بناءً على نتائج نمذجة التعرض للأحداث الكارثية الطبيعية وتقييم التأثير على ربحية المجموعة وملائنتها المالية. ويشمل سيناريو التحليل فئات مختلفة من أنشطة الأعمال والبلدان والمخاطر وفترة الإرجاع. توضح النتائج أن المجموعة لديها رأس مال كافٍ لمواجهة غالبية الصدمات الناتجة من مختلف السيناريوهات المضمنة في اختبار القدرة على تحمل الضغوط.

إن مخاطر التأمين هي المخاطر الناشئة عن عدم التأكد المحيط بالتجربة الفعلية و/أو سلوك حامل الوثيقة المختلف بشكل كبير عن المتوقع في بداية عقد التأمين. وتشمل حالات عدم التأكد هذه مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية من أقساط التأمين والعمولات والمصاريف والمطالبات ومصاريف تسوية المطالبات المدفوعة أو المستلمة بموجب العقد.

بالنسبة لمحفظة عقود التأمين حيث تطبق نظرية الاحتمالية على التسعير وتكوين المخصصات، ينطوي الخطر الرئيسي الذي تواجهه المجموعة بموجب عقود تأمينها على تجاوز المطالبات الفعلية ودفعات المزايا للمبلغ المقدر لمطلوبات التأمين. وقد يحدث هذا لأن تكرار حدوث المطالبات والمزايا وشدتها أكبر من التقديرات. وتتسم أحداث التأمين بالعشوائية وسيختلف الرقم الفعلي للمطالبات والمزايا ومبلغها عن التقدير المقرر باستخدام التقنيات الإحصائية من عام لعام.

تظهر التجارب أنه كلما كانت محفظة عقود التأمين المماثلة أكبر، كانت التغيرات النسبية للنتائج المتوقعة أصغر. بالإضافة إلى ذلك، يقل احتمال أن تتأثر المحفظة الأكثر تنوعاً بشكل عام بالتغير في أي مجموعة فرعية في المحفظة. ووضعت المجموعة استراتيجية التأمين لديها لتنويع نوع مخاطر التأمين المقبولة ولتشمل عدد كبير وكافٍ من المخاطر ضمن كل من هذه الفئات لتقليل التغيرات في النتائج المتوقعة.

تشمل العوامل التي تفاقم مخاطر التأمين قلة تنوع المخاطر من حيث نوع المخاطر ومبلغها والموقع الجغرافي ونوع القطاع المشمول.

٦-١-١ تكرار حدوث المطالبات وشدتها

تدير المجموعة المخاطر من خلال استراتيجية التأمين لديها وترتيبات إعادة التأمين المناسبة ومعالجة المطالبات بشكل استباقي. وتهدف استراتيجية التأمين إلى ضمان تنوع مخاطر التأمين بشكل جيد من حيث نوع المخاطر ومبلغها وخط الأعمال والمنطقة الجغرافية. وتوضع حدود التأمين لفرض معايير مناسبة لاختيار المخاطر.

تتمتع المجموعة بالحق في تجديد الوثائق الفردية وإعادة تسعير المخاطر وفرض مبالغ قابلة للخصم ورفض دفع أي مطالبة احتيالية. وأيضاً، تعطي عقود التأمين للشركة الحق في ملاحقة أطراف ثالثة من أجل سداد بعض من التكاليف أو كلها (الإحلال على سبيل المثال). بالإضافة إلى ذلك، تحدد استراتيجية المجموعة إجمالي التعرض لأي منطقة والتعرض لأي نشاط أعمال.

تشمل ترتيبات إعادة التأمين التغطية الفائضة وتغطية الكوارث. ويتمثل تأثير ترتيبات إعادة التأمين هذه في أنه يجب على المجموعة ألا تتحمل خسائر تأمين صافية بأكثر من الحد المحدد في بيان القدرة على تحمل المخاطر بأي حال. ولدى المجموعة وحدات حصر لتخفيف المخاطر المحيطة بالمطالبات. وتحقق هذه الوحدة في مطالبات المخاطر وتوصي بطرق لتحسينها. وكثيراً ما تتم مراجعة المخاطر على حدة وتعديلها لتعكس أحدث المعلومات عن الحقائق المعنية والقوانين الحالية والولاية القضائية والشروط والأحكام التعاقدية والعوامل الأخرى. وتدير المجموعة المطالبات بفعالية وتبادر في تسويتها مبكراً لتقليل تعرضها لتطورات غير متوقعة.

- ٤٥ -

Page 52

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦ - إدارة المخاطر (تتمة)

٦-١ مخاطر التأمين (تتمة)

٦-١-٢ مصادر عدم التأكد في تقدير دفعات المطالبات المستقبلية

تستحق مطالبات التأمين السداد على أساس حدوث المطالبات. وتتحمل المجموعة مسؤولية جميع الأحداث المؤمن عليها التي تحدث في أثناء مدة العقد، حتى لو اكتشفت الخسارة بعد نهاية مدة العقد. ونتيجة لذلك، تتم تسوية بعض المطالبات على مدى مدة طويلة من الوقت ويشمل مخصص عنصر المطالبات المطالبات المتكبدة، ولكن لم يتم الإبلاغ عنها.

بشكل عام، يخضع تقدير المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها لدرجة من عدم التأكد أكبر من تقدير تكلفة تسوية المطالبات المبلغ عنها بالفعل للمجموعة حيث تتوفر المعلومات عن حدث المطالبة. وقد لا تكون المطالبات المتكبدة، ولكن لم يتم الإبلاغ عنها واضحة للمؤمن عليه حتى بعد مرور سنوات على الحدث الذي أدى إلى المطالبات. وبالنسبة لبعض عقود التأمين، ترتفع نسبة المطالبات المتكبدة، ولكن لم يتم الإبلاغ عنها مقابل إجمالي بند المطلوبات وعادة ما تظهر تباينات أكبر بين التقديرات الأولية والنتائج النهائية بسبب ارتفاع درجة الصعوبة في تقدير هذه المطلوبات وتغير الموقف خلال تقييم المطالبة. وعند تقدير بند المطلوبات لتكلفة المطالبات المبلغ عنها، ولكن لم يتم سدادها، تراعي المجموعة المعلومات المتوفرة من خبراء تسوية الخسائر والمعلومات حول تكلفة تسوية المطالبات ذات الخصائص المماثلة في الفترات السابقة. وتُقيم المطالبات الكبيرة على أساس كل حالة على حدة أو توقعها بشكل منفصل، بغرض اكتشاف تأثير مخاطر التحريف المحتمل عند حدوثها على بقية المحفظة.

تشمل التكلفة المقدرة للمطالبات المصاريف المتكبدة بشكل مباشر في تسوية المطالبات بعد تنزيل قيمة الإحلال المتوقعة والاستردادات الأخرى. وتتخذ المجموعة كافة الإجراءات المعقولة لضمان وجود معلومات ملاءمة حول تعرضات المطالبات لديها. ومع ذلك، ونظراً لعدم التأكد في وضع مخصصات المطالبات، من المحتمل أن تكون النتائج النهائية مختلفة عن بند المطلوبات الأصلي المثبت. وفي بعض الحالات، يتسم مبلغ مطالبات التأمين بالحساسية تجاه مستوى الأحكام القضائية وتطورات السوابق القانونية الخاصة بأمور العقد والتعويضات.

تتبنى المجموعة، حيثما أمكن، تقنيات عدة لتقدير مستوى المخصصات المطلوب. وتوفر هذه التقنيات فهم أكبر للاتجاهات المتأصلة في التجربة قيد التوقع. أيضاً، تساعد التوقعات التي تعطيها المنهجيات المختلفة في تقدير مجموعة من النتائج المحتملة. ويتم اختيار تقنية التقدير الأكثر ملاءمة بمراعاة خصائص فئة الأعمال ومدى التطور في سنة كل حدث.

عند احتساب التكلفة المقدرة للمطالبات غير المدفوعة (المبلغ عنها وغير المبلغ عنها)، تمثل تقنيات التقدير لدى المجموعة خليط من التقديرات القائمة على معدل الخسارة والتقدير القائم على تجربة المطالبات الفعلية حيث يكون الأكثر احتمالاً تجربة المطالبات الفعلية مع مرور الوقت. ويُعد تقدير معدل الخسارة المبدئي افتراضاً مهماً في تقنية التقدير ويستند إلى تجربة السنوات السابقة ويُعدل بحسب عوامل مثل التغيرات في معدل أقساط التأمين وتجربة السوق المتوقعة وتضخم المطالبات.

٦-١-٣ الإجراءات المستخدمة لتحديد الافتراضات

تتسم المخاطر المرتبطة بعقود التأمين بالتعقيد وتخضع لعدد من المتغيرات التي تصعب من تحليل الحساسية الكمي. وتستخدم المجموعة افتراضات تستند إلى خليط من البيانات الداخلية وبيانات السوق لقياس مطلوبات مطالباتها. وتُشتق البيانات الداخلية في الغالب من تقارير مطالبات المجموعة وفحص عقود التأمين الفعلية في نهاية فترة إعداد التقارير لاشتقاق بيانات للعقود المحتفظ بها. وراجعت المجموعة العقود الفردية ولا سيما خط الأعمال الذي تعمل فيه الشركات المؤمن عليها وسنوات التعرض الفعلية للمطالبات. وتُستخدم هذه المعلومات لوضع سيناريوهات تتعلق بمهلة المطالبات المستخدمة لتوقعات العدد النهائي للمطالبات.

تستخدم المجموعة عدة طرق إحصائية وتقنيات اكتوارية لتضمين الافتراضات المختلفة الموضوعة لتقدير التكلفة النهائية للمطالبات. وتشمل الطرق الثلاث الأكثر شيوعاً المستخدمة على طريقة سلسلة السلم (طريقة التطوير) وطريقة معدل الخسارة المتوقعة وطريقة برنر هوتر فيرجسون.

يجوز تطبيق طريقة التطور على أقساط التأمين والمطالبات المدفوعة أو المطالبات المتكبدة (على سبيل المثال، المطالبات المدفوعة إلى جانب تقديرات الحالة بعينها). وتتضمن التقنية الأساسية تحليل عوامل تطور المطالبات السابقة واختيار عوامل التطور المقدرة بناءً على هذا النمط السابق. وبالتالي، تُطبق عوامل التطور المختارة على بيانات المطالبات التراكمية لسنة كل حادث لم يتم وضعها بالكامل لتوفير تكلفة مقدرة بشكل نهائي للمطالبات لسنة كل حادث.

تُعد تقنيات التطور هي الأكثر ملاءمة لسنوات الحادث تلك وفئات الأعمال التي وصلت إلى نمط تطور مستقر نسبياً. وتُعد تقنيات التطور هي الأقل ملاءمة في الحالات التي لا يكون فيها لدى شركة التأمين سجل مطالبات موضوع لفئة أعمال محددة أو تنطوي على قدر كبير من التغيرات من حيث الإجراءات.

- ٤٦ -

Page 53

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-١ مخاطر التأمين (تتمة)٦-١-٣ الإجراءات المستخدمة لتحديد الافتراضات (تتمة)

تُستخدم طريقة معدل الخسارة المتوقعة لتحديد مبلغ المطالبات المتوقع بالنسبة لأقساط التأمين المكتسبة. وتُستخدم طريقة معدل الخسارة المتوقعة لنشاط الأعمال الذي يفتقر إلى وجود بيانات سابقة، في حين تُستخدم طريقة التطور للأعمال المستقرة. وفي بعض الحالات مثل خطوط الأعمال الجديدة، قد تكون طريقة معدل الخسارة المتوقعة السبيل الوحيد المحتمل لاستخلاص المستوى المناسب لاحتياطات الخسارة المطلوبة.

تستخدم طريقة برنر هوتر فيرجسون خليط من التقدير المعياري أو القائم على السوق وتقدير قائم علي تجربة المطالبات. ويستند التقدير الأول إلى قياس التعرض مثل أقساط التأمين بينما يستند التقدير الأخير إلى المطالبات المدفوعة أو المتكبدة حتى تاريخه. ويتم دمج التقديرين باستخدام نموذج يرجح أكثر التقدير القائم على التجربة بمرور الوقت. واستُخدمت هذه التقنية في المواقف التي لم تكن فيها تجربة المطالبات الموضوعة متاحة للتوقع (سنوات الحوادث الحالية أو فئات الأعمال الجديدة).

يستند اختيار النتائج المختارة لكل سنة حادث لكل فئة أعمال إلى تقييم التقنية الأكثر ملاءمة للتطورات السابقة الملاحظة. وفي بعض الحالات، يعني هذا أنه تم اختيار تقنيات مختلفة أو مجموعات من التقنيات لكل سنة حادث على حدة أو سنوات الحوادث الخاصة بالشركة ضمن نفس فئة الأعمال.

تستخدم المجموعة تقنيات اكتوارية معيارية لتقدير مخصصات الخسارة لديها حسب المذكور أعلاه. وقد تختلف التقنيات و/أو المنهجيات الاكتوارية المستخدمة لتقدير مخصصات الخسائر بناءً على الطبيعة المحددة لأنشطة الأعمال. وعادة ما يقل تكرار الأعمال العامة، باستثناء قطاع التأمين على المركبات والتأمين الصحي، وتزداد شدة المطالبات بينما يعدّ التأمين على المركبات والتأمين الصحي ذو طبيعة أكثر استنزافاً، أي، أكثر تكراراً وأقل شدة. بالنسبة للخطوط الاستنزافية، قد تؤثر أي تباينات في إجراءات المطالبات على تجربة تطور الخسارة المتوقعة في احتساب المخصصات الفنية وبالتالي، تُعدّ واحدة من الافتراضات الرئيسية في تقدير المخصصات الفنية. بالنسبة للخطوط الأقل استنزافاً، عادة ما تكون افتراضات معدل الخسارة وفقاً لتقنية برنر هوتر فيرجسون هي الافتراض الرئيسي في تقدير المخصصات الفنية. وتراقب المجموعة عن كثب الافتراضات الرئيسية في تقدير المخصصات الفنية وتصدق عليها بشكل دوري.

٦-١-٤ المخاطر الرئيسية الناشئة عن العقود الصادرة

تصدر المجموعة عقود تأمين وعقود استثمار وعقود تقدم للمستثمرين حصص في مخططات الاستثمار الجماعية التي تديرها المجموعة. وتُحدد طبيعة مخاطر التأمين والمخاطر المالية الناشئة عن هذه العقود ومداها وفقاً لصيغة العقد. وتُقيم المخاطر بهدف إدارتها، وذلك فيما يتعلق بالمخاطر التي تم تخفيفها بعقود إعادة التأمين ذات الصلة والمخاطر الناشئة عن الموجودات المالية المحتفظ بها لتمويل تسوية المطلوبات. ويستند مقدار حساسية الأرباح أو الخسائر وحقوق الملكية في أي فترة تجاه المخاطر المالية إلى مدى تحوط أصحاب العقود اقتصادياً بشأنها أو تكبدها ومدى حدوث أية تباينات متأصلة في السياسات المحاسبية التي تتبعها المجموعة.

المنتجالمخاطر الرئيسيةإدارة المخاطر
مخاطر الحياةمخاطر الوفيات: وفاة حامل الوثيقة مبكراً عما هو متوقعإعادة التأمين مع شركات إعادة تأمين قوية مالياً
الضمان لأجل والأمراض العضالمخاطر الإصابة بالأمراض: تشخيص المرض العضال مبكراً عما هو متوقعإعادة التأمين مع شركات إعادة تأمين قوية مالياً
الهباتمخاطر الإصابة بالأمراضإعادة التأمين مع شركات إعادة تأمين قوية مالياً
عقود مرتبطة بالوحداتمخاطر الإصابة بالأمراض: تشخيص المرض العضال مبكراً عما هو متوقعليست مهمة، ولكن تُدار مع شركات إعادة تأمين قوية مالياً
مخاطر سلوك حامل الوثيقةغرامات التنازل

تعرض جميع عقود مخاطر الحياة وعقود ادخار الحياة المجموعة لمخاطر تأمين جوهرية. وبالرغم من احتمالية تأثر معدلات الوفيات والإصابة بالأمراض بأحداث غير متوقعة، تميل التغيرات الأكثر أهمية في عوامل مخاطر التأمين (على سبيل المثال، التغيرات في أسلوب الحياة والتقدم الطبي وتحسّن الظروف الاجتماعية) إلى الحدوث على مدى فترة زمنية طويلة. وكلما كانت فترة التغطية أطول، تعرضت المجموعة لمخاطر تأمين أكبر.

تزود عقود الضمان لأجل وعقود الهبات حملة الوثائق بمبلغ إجمالي ثابت مستحق عند الوفاة. وتوفر عقود الضمان لأجل تغطية على مدى مدة محددة. وتتساوى أقساط التأمين لعقود الادخار غير المشاركة على مدى مدة العقود. وتتشابه عقود الأمراض العضال مع الضمان لأجل مع دفع مبلغ إجمالي إذا شخص حامل الوثيقة بمرض محدد في العقد.

- ٤٧ -

Page 54

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-١ مخاطر التأمين (تتمة)٦-١-٤ المخاطر الرئيسية الناشئة عن العقود الصادرة (تتمة)

لا تنطوي خطط الأجل على مخاطر جوهرية في أسعار الفائدة نظراً لعدم وجود ضمان استثمار. وتنطوي خطط الهبات على بعض الضمانات مستحقة الدفع بتاريخ الاستحقاق ويُقيّد الدفع في حساب حامل الوثيقة بناءً على تقدير المجموعة ووفقاً للأسعار السائدة في السوق.

لا يوجد لدى مصدري التأمين المرتبط بالوحدات مخاطر جوهرية في أسعار الفائدة نظراً لعدم وجود مخاطر استثمار محولة إلى حامل الوثيقة.

عقود غير الحياة

المنتجالمخاطر الرئيسيةإدارة المخاطر
الممتلكات والإصاباتالظروف المناخية القاسيةتنوع أنواع المخاطر والقطاعات والمواقع الجغرافية التي يتم تأمين المخاطر فيها
الكوارث الطبيعيةالتحليل المكثف للبيانات لتعزيز اختيار المخاطر وتقسيمها وربحيتها
التغيرات التشريعية التي تؤدي إلى تزايد المطالباتإعادة التأمين مع شركات إعادة تأمين قوية مالياً، بما في ذلك فائض خسارة تغطية الكارثة
نشوء مطالبات طويلة: على سبيل المثال، مطالبات الأمراض الباطنية

تتمثل المخاطر الرئيسية الناشئة عن عقود التأمين على غير الحياة في مدى التكرار وشدة المطالبات غير المعروفة، والتي تتأثر بطبيعة المخاطر المشمولة والموقع الجغرافي الذي تمّ التأمين على المخاطر فيه. وبالنسبة للعقارات، يتأثر تكرار المطالبات وشدتها بحدوث ظروف مناخية قاسية (مثل الفيضانات والحرائق والأعاصير) والكوارث الطبيعية الأخرى (مثل الزلازل). تُعدّ تكلفة إعادة بناء العقارات أو إصلاحها بشكل خاص، إلى جانب تكلفة توقف الأعمال، مقوم مهم في القيمة الإجمالية للمطالبات في هذه المحفظة. بالإضافة إلى ذلك، قد تؤدي الزيادة في المخاطر المناخية إلى عدم تأكد ملموس في الافتراضات وتسعير غير دقيق لمخاطر التأمين. وبالنسبة لحوادث الأفراد، تخضع عقود تأمين المركبات للتغيرات التشريعية والتنظيمية؛ فعلى سبيل المثال، عندما تتم تسوية تعويض عن خسارة مستقبلية للمكاسب أو الرعاية التمريضية بدفع مبلغ إجمالي، فإن المعدل المفترض لعائد الاستثمار على المبلغ الإجمالي يكون ذو أهمية جوهرية ويتحدد المعدل الساري في بعض الولايات القضائية وفقاً للتشريعات.

بالنسبة للحوادث التجارية، تتأثر شدة المطالبات بشكل كبير بالزيادات في قيمة التسويات المقدرة للأمراض الباطنية والتضخم. وقد تتأثر طبيعة المطالبات وتكرارها بالاتجاهات الناشئة والتغيرات في التشريعات؛ فعلى سبيل المثال، يظهر التعرض للمخاطر بالنسبة للموجودات غير الملموسة عندما يزداد إجراء أعمال عملائنا عبر الإنترنت ويتمّ تجميع المزيد من البيانات وتخزينها سحابياً. وبالرغم من عدم اشتمال هذه المحفظة على عدد كبير من المطالبات الفردية الجوهرية، يمكن أن يكون ارتفاع تكرار المطالبات ذا خطورة ولا سيما عندما تؤثر الاتجاهات العامة على العديد من الأفراد – مثل التصميم السيء للمنازل وإهمال المشورة المهنية والتهديدات السيبرانية.

٦-٢ المخاطر المالية

التأثير المحتمل على البيانات المالية الموحدة

من المتوقع أن يكون للمعيار المحاسبي الجديد بشأن التأمين –قيد النظر في الوقت الحالي– تأثير ملموس على البيانات المالية الموحدة للمجموعة. وقد يؤثر ذلك المعيار على كيفية اتباع تصنيف اشتراطات الأدوات المالية وقياسها بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩.

إن معلومات القيمة العادلة للموجودات المالية التي تحتفظ بها المجموعة بشكل مباشر كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١، والتي لها شروط تعاقدية تقود إلى التواريخ المحددة للتدفقات النقدية، هي فقط دفعات المبلغ الأساسي والفائدة وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩، باستثناء أي بند موجودات مالية يستوفي تعريف المحتفظ به للمتاجرة أو الذي يُدار ويُقيم على أساس القيمة العادلة للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩، إلى جانب جميع الموجودات المالية الأخرى:

تُصنف الموجودات المالية التي تجتاز اختبار دفعات المبلغ الأساسي والفائدة، باستثناء أي بند موجودات مالية يستوفي تعريف المحتفظ به للمتاجرة أو الذي يُدار ويُقيم على أساس القيمة العادلة للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ في الجدول أعلاه، بالتكلفة المطفأة بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٩. وفيما يلي التصنيفات الائتمانية للأوراق المالية الاستثمارية والودائع والأرصدة لدى البنوك:

- ٤٨ -

Page 55

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٢ المخاطر المالية (تتمة)٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

التصنيفات الائتمانية
A+ إلى A-+BBB إلى BBB-أقل من BBB- أو غير مصنفةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الموجودات
استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة--٢٨٧,٨٢٧٢٨٧,٨٢٧
استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر--١,٠٢١,٧٣٢١,٠٢١,٧٣٢
استثمارات متاحة للبيع١,٨٧٤,٠٧٣-١٩٥,٩٥٩٢,٠٧٠,٠٣١
ودائع إلزامية٢١,٩٦٣٩٠,٧٧١٨,٩٨٢١٢١,٧١٧
نقد وما في حكمه٢٩٢,٩٩٤١٧٢,٣٨٩٢٨,٠٣١٤٩٣,٤١٤
ودائع بنكية٢,٧٤٦,٢٥٤٨٠٠,٠٩٤٥١٧,٣٦٥٤,٠٦٣,٧١٣
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(٢١,٠٦٣)
٤,٩٣٥,٢٨٤١,٠٦٣,٢٥٤٢,٠٥٩,٨٩٦٨,٠٣٧,٣٧١

٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ (معاد إدراجها*)

التصنيفات الائتمانية
A+ إلى A-+BBB إلى BBB-أقل من BBB- أو غير مصنفةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الموجودات
استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة--٢٤١,٢٦٢٢٤١,٢٦٢
استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر--٦١٧,٥١١٦١٧,٥١١
استثمارات متاحة للبيع١,٧١٩,٢٤١-١٧٦,٩٢٠١,٨٩٦,١٦١
ودائع إلزامية٨١٨١٦,٠٠٠٧٧,٩٨٢٩٤,٨٠٠
نقد وما في حكمه٢٦٥,٥٤٩٤,٢٩١١٣٩,٠١٢٤٠٨,٨٥٢
ودائع بنكية١,٤١٣,٦٢٠٨٢٥,٨٨٦١,١٨٤,٩٢٦٣,٤٢٤,٤٣٢
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(١٩,٤٢٠)
٣,٣٩٩,٢٢٨٨٤٦,١٧٧٢,٤٣٧,٦١٣٦,٦٦٣,٥٩٨

تتعرض المجموعة للمخاطر الأساسية التالية من جراء استخدامها للأدوات المالية والعمليات الخاصة بها:

۱) مخاطر الائتمان؛۲) مخاطر السيولة؛۳) مخاطر السوق؛٤) المخاطر التشغيلية؛ و٥) مخاطر التأمين.

يقدم هذا الإيضاح معلومات حول تعرض المجموعة لكل من المخاطر المذكورة أعلاه ويوضح أغراض المجموعة وسياساتها والإجراءات المتبعة من قبلها لقياس وإدارة المخاطر بالإضافة إلى إدارة المجموعة لرأس المال. تم إدراج المزيد من الإفصاحات الكمية ضمن هذه البيانات المالية الموحدة.

- ٤٩ -

Page 56

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٢ المخاطر المالية (تتمة)۱) مخاطر الائتمان

البيانات المالية الموحدة

يتم تطبيق السياسات والإجراءات التالية لتخفيف تعرّض المجموعة لمخاطر الائتمان:

• تبرم المجموعة فقط عقود تأمين وإعادة تأمين مع أطراف ثالثة ذات ملاءة ائتمانية ومعترف بها. تتلخص سياسة المجموعة في أن جميع العملاء الذين يرغبون في التعامل مع المجموعة على الحساب يخضعون لإجراءات التحقق من وضعهم المالي. بالإضافة لذلك، فإن الذمم المدينة من عقود التأمين وإعادة التأمين يتم مراقبتها بصورة مستمرة لتخفيض تعرض المجموعة لديون معدومة.

• تسعى المجموعة للحد من مخاطرها الائتمانية بخصوص الوكلاء والوسطاء بوضع حدود ائتمانية للوكلاء والوسطاء الأفراد ومراقبة الذمم المدينة القائمة.

• يتم الاحتفاظ بالأرصدة البنكية الخاصة بالمجموعة مع عدد من البنوك المحلية وفقاً للحدود الموضوعة من قبل مجلس الإدارة.

• لا توجد تركزات جوهرية لمخاطر الائتمان ضمن المجموعة.

يظهر الجدول التالي الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان لعناصر بيان المركز المالي الموحد:

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٣١ ديسمبر ٢٠٢٢
ألف درهمألف درهم
(معاد إدراجها*)
استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة٢٨٧,٨٢٧٢٤١,٢٦٢
استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى٢,٠٧٠,٠٣١١,٨٩٦,١٦١
استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر١,٠٢١,٧٣٢٦١٧,٥١١
موجودات عقود التأمين٢٢٠,١٨٣١٥٩,٤٠٩
موجودات عقود إعادة التأمين٣,٥٢٢,١٢٣٣,٠٩٥,٠٩٥
ذمم مدينة أخرى ومصاريف مدفوعة مقدماً٧٧,٢٨٤٩٧,٤٨٢
ودائع إلزامية١٢١,٧١٧٩٤,٨٠٠
ودائع بنكية وأرصدة بنكية٤,٥٣٦,٠٦٥٣,٨١٣,٨٦٤
١١,٨٥٦,٩٦٢١٠,٠١٥,٥٨٤

حين تسجل الأدوات المالية بالقيمة العادلة فإن المبالغ المبينة أعلاه تمثل التعرض الحالي لمخاطر الائتمان، ولكن ليس الحد الأقصى للتعرض والذي يمكن أن ينتج في المستقبل نتيجة للتغيرات في القيم العادلة.

لمزيد من التفاصيل عن الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان لكل فئة من الأدوات المالية، يجب الرجوع إلى الإيضاحات المحددة. يظهر الجدول أدناه المعلومات المتعلقة بتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان بتصنيف الموجودات حسب تصنيف المجموعة الائتماني للأطراف المقابلة.

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

ليست متأخرة ولا منخفضة القيمةليست متأخرة ولا منخفضة القيمةالإجمالي
تصنيف استثماريتصنيف غير استثماري
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة٢٨٧,٨٢٧--٢٨٧,٨٢٧
استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى٢,٠٧٠,٠٣١--٢,٠٧٠,٠٣١
استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر١,٠٢١,٧٣٢--١,٠٢١,٧٣٢
ودائع إلزامية١٢١,٧١٧--١٢١,٧١٧
ودائع بنكية٤,٠٦٣,٧١٥--٤,٠٦٣,٧١٥
نقد وما في حكمه٤٩٣,٤١٤--٤٩٣,٤١٤
٨,٠٥٨,٤٣٦--٨,٠٥٨,٤٣٦
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(٢١,٠٦٤)
٨,٠٥٨,٤٣٦--٨,٠٣٧,٣٧٢

- ٥٠ -

Page 57

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٢ المخاطر المالية (تتمة)۱) مخاطر الائتمان (تتمة)٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ (معاد إدراجها)

ليست متأخرة ولا منخفضة القيمةليست متأخرة ولا منخفضة القيمةالإجمالي
تصنيف استثماريتصنيف غير استثماري
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
استثمارات محتفظ بها بالتكلفة المطفأة٢٤١,٢٦٢--٢٤١,٢٦٢
استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى١,٨٩٦,١٦١--١,٨٩٦,١٦١
استثمارات محملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٦١٧,٥١١--٦١٧,٥١١
ودائع إلزامية٩٤,٨٠٠--٩٤,٨٠٠
ودائع بنكية٣,٤٢٤,٤٣٢--٣,٤٢٤,٤٣٢
نقد وما في حكمه٤٠٨,٨٥٢--٤٠٨,٨٥٢
٦,٦٨٣,٠١٨--٦,٦٨٣,٠١٨
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(١٩,٤٢٠)
٦,٦٨٣,٠١٨--٦,٦٦٣,٥٩٨

تقدم المجموعة التسهيلات الائتمانية لغاية ١٢٠ يوم. من أجل تصنيف الموجودات على أنها "متأخرة ومنخفضة القيمة"، فإن الدفعات التعاقدية المتأخرة تكون لأكثر من ۱۲۰ يوم ويتم تسجيل تعديل الانخفاض في القيمة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد لهذا الغرض. عندما يكون التعرض لمخاطر الائتمان مضمونا بصورة كافية، فإن المتأخرات لأكثر من ۱۲۰ يوماً قد تكون لا تزال مصنفة على أنها "متأخرة ولكن غير منخفضة القيمة" مع عدم تسجيل تعديل لانخفاض القيمة.

تقوم المجموعة بإصدار وثائق تأمين استثمارات مرتبطة بالوحدات في عدد من عملياتها. بخصوص النشاط التجاري المرتبط بالوحدات، يتحمل حامل الوثيقة مخاطر الاستثمارات في الموجودات المحتفظ بها في الصناديق المرتبطة بالوحدات، حيث ترتبط مزايا الوثيقة مباشرة مع قيمة الموجودات في الصندوق. لذلك، لا يوجد لدى المجموعة أية مخاطر ائتمان جوهرية على الموجودات المالية المرتبطة بالوحدات.

تتم إدارة مخاطر ائتمان إعادة التأمين من خلال المعاملات مع شركات إعادة تأمين معتمدة، والتي تمثل شركات دولية ذات سمعة جيدة وتصنيفات ائتمانية مقبولة. تقوم المجموعة بإبرام اتفاقيات إعادة تأمين مع شركات ذات تصنيف ائتماني (أ) أو أعلى.

للحد من تعرض الشركة لخسائر جوهرية نتيجة تعسر شركات إعادة التأمين، تقوم المجموعة بصورة منتظمة بتقييم الوضع المالي لشركات إعادة التأمين المعنية ومراقبة تركزات مخاطر الائتمان الناتجة عن المناطق الجغرافية أو الأنشطة أو السمات الاقتصادية المماثلة لشركات إعادة التأمين.

٢) مخاطر السيولة

إن مخاطر السيولة هي المخاطر التي تكمن في عدم قدرة المجموعة على الوفاء بالتزاماتها المرتبطة بعقود التأمين والالتزامات المالية عند استحقاقها.

تتم مراقبة متطلبات السيولة على أساس شهري وتتأكد الإدارة من توفر الأموال السائلة الكافية للوفاء بأية التزامات عند استحقاقها. يلخص الجدول التالي (بالألف درهم) استحقاق الموجودات والمطلوبات الخاصة بالمجموعة استناداً إلى الالتزامات التعاقدية غير المخصومة المتبقية. وبما أن المجموعة ليس لديها مطلوبات تترتب عليها فوائد، فإن المجاميع في الجدول مطابقة مع بيان المركز المالي الموحد.

- ٥١ -

Page 58

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٢ المخاطر المالية (تتمة)٢) مخاطر السيولة (تتمة)٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

أقل من سنةأكثر من سنةغير محددة المدةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الموجودات
استثمارات محتفظ بها للاستحقاق١٨٧,٣٨٨١٠٠,٤٣٩-٢٨٧,٨٢٧
استثمارات متاحة للبيع١٧,٢٥١٧٠٠,٤٩٠١,٣٥٢,٢٩٠٢,٠٧٠,٠٣١
استثمارات مجملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر--١,٠٢١,٧٣٢١,٠٢١,٧٣٢
ودائع إلزامية٤٩,١٠٣٧٢,٦١٤-١٢١,٧١٧
نقد في الصندوق وأرصدة لدى البنوك٣,١٢٥,٠٦٩٩٥٥,٥٤١٤٧٦,٥١٩٤,٥٥٧,١٢٩
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة---(٢١,٠٦٤)
إجمالي الموجودات٣,٣٧٨,٨١١١,٨٢٩,٠٨٤٢,٨٥٠,٥٤١٨,٠٣٧,٣٧٢
المطلوبات
مطلوبات عقود الإيجار٣,٣٥٢٦٣٢-٣,٩٨٤
إجمالي المطلوبات٣,٣٥٢٦٣٢-٣,٩٨٤

٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ (معاد إدراجها*)

أقل من سنةأكثر من سنةغير محددة المدةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الموجودات
استثمارات محتفظ بها للاستحقاق٩١,٥٤٢١٤٩,٧٢٠-٢٤١,٢٦٢
استثمارات متاحة للبيع٥,١٠٦٦٩٠,٣٦٧١,٢٠٠,٦٨٨١,٨٩٦,١٦١
استثمارات مجملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر--٦١٧,٥١١٦١٧,٥١١
ودائع إلزامية٨١,٠٧٧١٣,٧٢٣-٩٤,٨٠٠
نقد في الصندوق وأرصدة لدى البنوك٢,٤٣١,٠٥٨١,٠٣٣,٦٦٨٣٦٨,٥٥٨٣,٨٣٣,٢٨٤
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة---(١٩,٤٢٠)
إجمالي الموجودات٢,٦٠٨,٧٨٣١,٨٨٧,٤٧٨٢,١٨٦,٧٠٤٦,٦٦٣,٥٩٨
المطلوبات
مطلوبات عقود الإيجار(٨٢)٤,٤٩٠-٤,٤٠٨
إجمالي المطلوبات(٨٢)٤,٤٩٠-٤,٤٠٨

فترات الاستحقاق

تحليل الاستحقاق لمطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية)

يلخص الجدول التالي فترات استحقاق محافظ عقود التأمين الصادرة التي تُعدّ مطلوبات ومحافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، والتي تُعدّ أيضاً مطلوبات للشركة استناداً إلى تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقع دفعها في الفترات المعروضة.

أرصدة عقود التأمين

خلال سنةمن سنة إلى سنتينمن سنتين إلى ٥ سنواتأكثر من ٥ سنواتالإجمالي
٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
عقود مقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين
موجودات عقود التأمين(٢٢٠,١٨٣)---(٢٢٠,١٨٣)
مطلوبات عقود التأمين٤,٨٦٩,٧٥٦٣٢٨,٩٣٨٤٥٥,٠٩٤٣١,٤٦٤٥,٦٨٥,٢٥٢
موجودات عقود إعادة التأمين(٢,٩١٤,٧٩١)(٢٦١,٨٧٤)(٣٣٠,٧٢٤)(١٤,٧٣٤)(٣,٥٢٢,١٢٣)
مطلوبات عقود إعادة التأمين٩٣٧,٣١٥---٩٣٧,٣١٥

- ٥٢ -

Page 59

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٣ المخاطر المالية (تتمة)٢) مخاطر السيولة (تتمة)فترات الاستحقاق (تتمة)أرصدة عقود التأمين (تتمة)٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ (معاد إدراجها*)

عقود مقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمينخلال سنةمن سنة إلى سنتينمن سنتين إلى ٥ سنواتأكثر من خمس سنواتالإجمالي
موجودات عقود التأمين(١٥٩,٤٠٩)---(١٥٩,٤٠٩)
مطلوبات عقود التأمين٣,٨٣٨,٧١٣٣٤٥,٥٦٦٤١٥,٢٠٦٤١,٣٢٠٤,٦٤٠,٨٠٥
موجودات عقود إعادة التأمين(٢,٥٨٩,٠٣٢)(٢٥٠,٧٤٩)(٢٤٦,٠١٣)(٩,٣٠١)(٣,٠٩٥,٠٩٥)
مطلوبات عقود إعادة التأمين٧٢٣,٣٦٧---٧٢٣,٣٦٧

تثبيت هامش الخدمة التعاقدية في الأرباح أو الخسائر

يعرض أدناه إفصاح التوقيت المتوقع لتثبيت هامش الخدمة التعاقدية في الأرباح أو الخسائر في السنوات المقبلة:

٢٠٢٣بالألف درهم | خلال سنة | من سنة إلى ٥ سنوات | أكثر من خمس سنوات | الإجماليعقود التأمين الصادرة

وحدة التأمين على الحياة١٠,٢١٢٤١,٣٩٦١٨,٠٥٥٦٩,٦٦٣
١٠,٢١٢٤١,٣٩٦١٨,٠٥٥٦٩,٦٦٣

عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

وحدة التأمين على الحياة(١,٥٢٨)(٥,٣٥٨)(٧,٢٥٧)(١٤,١٤٣)
(١,٥٢٨)(٥,٣٥٨)(٧,٢٥٧)(١٤,١٤٣)

٢٠٢٢بالألف درهم | خلال سنة | من سنة إلى ٥ سنوات | أكثر من خمس سنوات | الإجماليعقود التأمين الصادرة

وحدة التأمين على الحياة١٠,٣٣٢٢٩,٥٣٢١٠,٧٧٤٥٠,٦٣٨
١٠,٣٣٢٢٩,٥٣٢١٠,٧٧٤٥٠,٦٣٨

عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

وحدة التأمين على الحياة(٧٦٦)(٢,٤٨٧)(٢,٨٣٦)(٦,٠٨٩)
(٧٦٦)(٢,٤٨٧)(٢,٨٣٦)(٦,٠٨٩)

٣) مخاطر السوق

إن مخاطر السوق هي المخاطر الناتجة عن تقلب قيمة الأداة المالية نتيجة للتغيرات في أسعار السوق، سواء كانت تلك التغيرات بسبب عوامل محددة للورقة المالية الفردية أو مُصَدّرها، أو العوامل التي تؤثر على جميع الأوراق المالية المتداولة في السوق. وتتألف مخاطر السوق من ثلاثة أنواع من المخاطر: مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر العملات الأجنبية ومخاطر الأسهم.

مخاطر أسعار الفائدة

تتمثل مخاطر أسعار الفائدة في المخاطر التي قد تنتج من تقلب قيمة أداة مالية أو تدفقاتها النقدية المستقبلية نتيجة التغيرات في أسعار الفائدة. تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة المتعلقة بالأدوات ذات أسعار الفائدة المتغيرة بينما تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة المتعلقة بالقيمة العادلة من الأدوات ذات أسعار الفائدة الثابتة.

إن تعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة يتعلق فقط باستثماراتها في سندات بسعر فائدة متغير والمدرجة تحت بند الاستثمارات المتوفرة للبيع. تقوم المجموعة بالحد من مخاطر أسعار الفائدة وذلك بمراقبة التغيرات في أسعار الفائدة بالعملات التي صنفت بها الاستثمارات.

- ٥٣ -

Page 60

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٢ المخاطر المالية (تتمة)٣) مخاطر السوق (تتمة)مخاطر أسعار الفائدة (تتمة)

فيما يلي تفاصيل الموجودات المالية التي تترتب عليها مخاطر في أسعار الفائدة كما في ٣١ ديسمبر:

البيانات المالية الموحدة٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

أقل من سنةمن سنة إلى ٥ سنواتبنود لا تترتب عليها فوائدالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
استثمارات محتفظ بها للاستحقاق١٨٧,٣٨٨١٠٠,٤٣٩-٢٨٧,٨٢٧
استثمارات متاحة للبيع١٧,٢٥١٧٠٠,٤٩٠١,٣٥٢,٢٩٠٢,٠٧٠,٠٣١
استثمارات مجملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر--١,٠٢١,٧٣٢١,٠٢١,٧٣٢
ودائع إلزامية٤٩,١٠٣٧٢,٦١٤-١٢١,٧١٧
نقد وما في حكمه١٦,٨٩٥-٤٧٦,٥١٩٤٩٣,٤١٤
ودائع بنكية٣,١٠٨,١٧٤٩٥٥,٥٤١-٤,٠٦٣,٧١٥
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة---(٢١,٠٦٤)
٣,٣٧٨,٨١١١,٨٢٩,٠٨٤٢,٨٥٠,٥٤١٨,٠٣٧,٣٧٢

٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ (معاد إدراجها*)

أقل من سنةمن سنة إلى ٥ سنواتبنود لا تترتب عليها فوائدالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
استثمارات محتفظ بها للاستحقاق٩١,٥٤٢١٤٩,٧٢٠-٢٤١,٢٦٢
استثمارات متاحة للبيع٥,١٠٦٦٩٠,٣٦٧١,٢٠٠,٦٨٨١,٨٩٦,١٦١
استثمارات مجملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر--٦١٧,٥١١٦١٧,٥١١
ودائع إلزامية٨١,٠٧٧١٣,٧٢٣-٩٤,٨٠٠
نقد وما في حكمه٤٠,٣٤٧-٣٦٨,٥٠٥٤٠٨,٨٥٢
ودائع بنكية٢,٣٩٠,٧٦٤١,٠٣٣,٦٦٨-٣,٤٢٤,٤٣٢
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة---(١٩,٤٢٠)
٢,٦٠٨,٨٣٦١,٨٨٧,٤٧٨٢,١٨٦,٧٠٤٦,٦٦٣,٥٩٨

يختلف سعر الفائدة الفعلي من ٢.١٥٪ إلى ١٨.٦٥٪ (السنة المالية ٢٠٢٢: من ٢.٢٥٪ إلى ١٨.٠٠٪) بين استثمارات المجموعة في مختلف البلدان التي تعمل فيها.

إن حساسية بيان الأرباح أو الخسائر الموحد الخاص بالمجموعة نحو التغيرات الممكنة بصورة معقولة في أسعار الفوائد، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، ليست جوهرية.

تشمل الاستثمارات التي لا تترتب عليها فوائد المحملة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى استثمارات حقوق ملكية في طرف مقابل واحد بقيمة ١,٣٤٨,٤٣٦ درهم (السنة المنتهية في ٢٠٢٢ - ١,١٩٦,٦٤٨ درهم).

- ٥٤ -

Page 61

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٢ المخاطر المالية (تتمة)٣) مخاطر السوق (تتمة)مخاطر العملات الأجنبية

إن مخاطر العملات الأجنبية هي مخاطر تقلب قيمة أداة مالية بسبب التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية.

يبين الجدول التالي الحساسية نحو التغيرات الممكنة والمعقولة في أسعار صرف العملات الأجنبية، مع الاحتفاظ بثبات كافة المتغيرات الأخرى الخاصة بأرباح المجموعة. إن تأثير النقص في أسعار الفائدة من المتوقع أن يكون مساوياً ومعاكساً لتأثير الزيادات المبينة. لا يوجد تأثير آخر على حقوق الملكية.

الزيادة في سعر الصرفالتأثير على بيان الأرباح والخسائر الموحد وبنود الدخل الشامل الأخرى
٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٣١ ديسمبر ٢٠٢٢
ألف درهمألف درهم
الجنيه المصري+٪٥٨,٤٧٧٧,٢٦٨
الليرة السورية+٪٥٩٦٢٢٦
الروبية السريلانكية+٪٥٨٠٣٦٢٩
الليرة التركية+٪٥١,٠٣٠١,٤٥٧

مخاطر أسعار الأسهم

إن مخاطر أسعار الأسهم هي المخاطر الناتجة عن تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية المستقبلية لأداة مالية نتيجة للتغيرات في أسعار السوق (عدا تلك الناتجة عن مخاطر أسعار الفائدة أو مخاطر العملات الأجنبية)، سواء كانت تلك التغيرات بسبب عوامل محددة للأداة المالية الفردية أو المصدّر لها، أو العوامل التي تؤثر على جميع الأدوات المالية المشابهة المتاجر بها في السوق.

إن تعرض المجموعة لمخاطر أسعار الأسهم يتعلق بالموجودات المالية التي تتقلب قيمتها نتيجة للتغيرات في أسعار السوق. إن استثمارات المجموعة بالأسهم تتألف من أوراق مالية متداولة في أسواق الأوراق المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة.

إن التأثير على الأسهم (نتيجة التغير في القيم العادلة للاستثمارات المتاحة للبيع كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢) وعلى بيان الأرباح أو الخسائر الموحد (نتيجة التغيرات في القيم العادلة للاستثمارات المحملة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢) بسبب تغير محتمل بصورة معقولة في مؤشرات الأسهم، مع الحفاظ على كافة المتغيرات الأخرى ثابتة، هي كما يلي:

التغير في سعر الأسهم ٪التأثير على الأسهم ألف درهمالتأثير على الربح أو الخسارة ألف درهم
٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
كل الاستثمارات - سوق دبي المالي وسوق أبو ظبي للأوراق المالية بشكل رئيسي)١٠١٣٥,٢٢٩١,١٦٤
٣١ ديسمبر ٢٠٢٢
كل الاستثمارات - (سوق دبي المالي وسوق أبو ظبي للأوراق المالية بشكل رئيسي)١٠١٢٠,٠٦٩١,٣٠٠

٤) المخاطر التشغيلية

إن المخاطر التشغيلية هي مخاطر الخسارة الناتجة من تعطل نظام أو بسبب الخطأ البشري أو الغش أو الأحداث الخارجية. عندما تتعطل الأنظمة عن العمل، يمكن للمخاطر التشغيلية أن تضر بالسمعة ويكون لذلك آثار قانونية أو تشريعية أو تؤدي إلى الخسارة المالية. لا يمكن للمجموعة أن تتوقع تجنب جميع المخاطر التشغيلية، ولكن من خلال إطار الرقابة العامة ومن خلال المتابعة والاستجابة للمخاطر المحتملة، تستطيع المجموعة أن تدير هذه المخاطر. تتضمن أدوات الرقابة فصل الواجبات بصورة فعالة ووضع إجراءات للدخول على الأنظمة والتفويض والتسوية وتدريب العاملين وعمليات التقييم.

٥) مخاطر التأمين

يُقصد بمخاطر التأمين الخسارة المحتملة التي يمكن أن تتعرض لها المجموعة نتيجة للمخاطر التي تغطيها والعمليات التي تستخدمها لتنفيذ أعمالها.

وتقوم المجموعة بالحد من مخاطر التأمين لديها عن طريق التنويع عبر محفظة كبيرة من عقود التأمين. كما تتم إدارة قابلية تغير المخاطر من خلال الاختيار الدقيق وتنفيذ توجيهات استراتيجيات التأمين إلي جانب استخدام ترتيبات إعادة التأمين. وتقوم المجموعة بصفة دورية بمراجعة إدارتها للمخاطر في سياق العوامل الداخلية والخارجية ذات الصلة والتغيرات التي تطرأ على تلك العوامل.

- ٥٥ -

Page 62

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٣ تطور سير المطالبات

يوضح الجدول التالي تقديرات المطالبات المتكبدة المتراكمة، بما في ذلك المطالبات التي تم الإبلاغ عنها والمطالبات المتكبدة، ولكن لم يتم الإبلاغ عنها لكل سنة تالية للحادث في تاريخ إعداد التقرير، بالإضافة إلى الدفعات المتراكمة حتى تاريخه. لم تفصح المجموعة في السابق عن أي معلومات غير معلنة حول سير المطالبات التي حدثت قبل أكثر من خمس سنوات قبل نهاية فترة التقرير السنوي التي يطبق فيها المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٧ لأول مرة.

إجمالي تطور المطالبات

سنة الحادثقبل ٢٠٢١٢٠٢١٢٠٢٢٢٠٢٣الإجمالي
للعقود الصادرة بموجب منهجية تخصيص الأقساطألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في نهاية كل سنة إعداد تقرير-٣,١٣٠,٥٨٧٣,٢٧٥,٧٥٠٣,٩٢١,١٥٩٣,٩٢١,١٥٩
بعد سنة-٣,٠١٧,٢١٣٣,١٥٣,٦٠١-٣,١٥٣,٦٠١
بعد سنتين-٢,٩٧٣,٥٦٠--٢,٩٧٣,٥٦٠
إجمالي تقديرات مبلغ المطالبات غير المخصوم-٢,٩٧٣,٥٦٠٣,١٥٣,٦٠١٣,٩٢١,١٥٩١٠,٠٤٨,٣٢٠
الدفعات التراكمية حتى تاريخه-(٢,٧١٦,٧١٧)(٢,٥٢٩,٣١٩)(٢,٥٥٣,٨٣٣)(٧,٧٩٩,٨٦٩)
إجمالي المطلوبات غير المخصومة للمطالبات المتكبدة٢٩٩,٣٠٢٢٥٦,٨٤٣٦٢٤,٢٨٢١,٣٦٧,٣٢٦٢,٥٤٧,٧٥٣
تأثير الخصم(١٤٥,٣٤٤)
تأثير تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية١٣٤,٢٨٩
أخرى*٣٣٤,٥٦٨
إجمالي المطلوبات الكلية للمطالبات المتكبدة٢,٨٧١,٢٦٦

*يشمل البند "أخرى" احتياطي مصاريف تعديل الخسارة غير المخصصة ومطالبات التأمين المستحقة.

صافي تطور المطالبات

سنة الحادثقبل ٢٠٢١٢٠٢١٢٠٢٢٢٠٢٣الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في نهاية كل سنة إعداد تقرير-٨٣٨,٧٨٢٧٥٤,١٠٤٨٩٣,٧٣٠٨٩٣,٧٣٠
بعد سنة-٧٣٤,٦٩٩٧١٨,٣٨٢-٧١٨,٣٨٢
بعد سنتين-٧١٥,٤٧٢--٧١٥,٤٧٢
صافي تقديرات مبلغ المطالبات غير المخصوم-٧١٥,٤٧٢٧١٨,٣٨٢٨٩٣,٧٣٠٢,٣٢٧,٥٨٤
الدفعات التراكمية حتى تاريخه-(٦٦٨,٧٤٧)(٦٤٧,٠٣١)(٥٩٣,٧٨٩)(١,٩٠٩,٥٦٧)
صافي المطلوبات غير المخصومة للمطالبات المتكبدة٥٥,٨٠٨٤٦,٧٢٥٧١,٣٥١٢٩٩,٩٤١٤٧٣,٨٢٥
تأثير الخصم(٣٩,٠٨٦)
تأثير تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية٣٧,٦٢٦
أخرى *٣١٦,٣٥٢
صافي المطلوبات الكلية للمطالبات المتكبدة٧٨٨,٧١٧

*يشمل البند "أخرى" صافي احتياطي مصاريف تعديل الخسارة غير المخصصة والمخاطر غير التنفيذية وصافي مطالبات التأمين (إعادة التأمين) المستحقة.

- ٥٦ -

Page 63

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٤ تحليل الحساسية

تحليل الحساسية بالنسبة للعقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢
بند مطلوبات المطالبات المتكبدةالتأثير على بند مطلوبات المطالبات المتكبدةبند مطلوبات المطالبات المتكبدةالتأثير على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مطلوبات عقود التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة(٢,٨٧١,٢٦٦)-(٢,٥٢٠,٣٥١)-
موجودات عقود إعادة التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة٢,٠٨٢,٥٥٠-١,٩٧٣,٣٥٨-
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٨٨,٧١٦)-(٥٤٦,٩٩٣)-
زيادة ٠,٥٪ - معدل الخصم
مطلوبات عقود التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة(٢,٨٨٣,٧٦٩)(١٢,٥٠٣)(٢,٥٣٠,٨١٨)(١٠,٤٦٧)
موجودات عقود إعادة التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة٢,٠٩١,٧٧٧٩,٢٢٧١,٩٨٢,٦٦٩٩,٣١١
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٩١,٩٩٢)(٣,٢٧٦)(٥٤٨,١٤٩)(١,١٥٦)
نقص ٠,٥% - معدل الخصم
مطلوبات عقود التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة(٢,٨٥٨,٧٤٥)١٢,٥٢١(٢,٥٠٩,٨٦٦)١٠,٤٨٥
موجودات عقود إعادة التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة٢,٠٧٣,٣٠٢(٩,٢٤٨)١,٩٦٤,٠٢٦(٩,٣٣٢)
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٨٥,٤٤٣)٣,٢٧٣(٥٤٥,٨٤٠)١,١٥٣
نقص ٥% - تعديل المخاطر
مطلوبات عقود التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة(٢,٨٦٤,٦١٩)٦,٦٤٧(٢,٥١٥,٢١٢)٥,١٣٩
موجودات عقود إعادة التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة٢,٠٧٧,٧٤٩(٤,٨٠١)١,٩٦٩,٢٧١(٤,٠٨٧)
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٨٦,٨٧٠)١,٨٤٦(٥٤٥,٩٤١)١,٠٥٢
زيادة ٥% - تعديل المخاطر
مطلوبات عقود التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة(٢,٨٧٧,٩١٣)(٦,٦٤٧)(٢,٥٢٥,٤٩٠)(٥,١٣٩)
موجودات عقود إعادة التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة٢,٠٨٧,٣٥١٤,٨٠١١,٩٧٧,٤٤٥٤,٠٨٧
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٩٠,٥٦٢)(١,٨٤٦)(٥٤٨,٠٤٥)(١,٠٥٢)
زيادة ٥% - احتياطات الخسارة
مطلوبات عقود التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة(٢,٩٩٧,٩٨٧)(١٢٦,٧٢١)(٢,٦٣١,٦٠٧)(١١١,٢٥٦)
موجودات عقود إعادة التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة٢,١٨٣,٨٦٤١٠١,٣١٤٢,٠٦٤,٣٩٢٩١,٠٣٤
صافي مطلوبات عقود التأمين(٨١٤,١٢٣)(٢٥,٤٠٧)(٥٦٧,٢١٥)(٢٠,٢٢٢)
نقص ٥% - احتياطيات الخسارة
مطلوبات عقود التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة(٢,٧٤٤,٥٤٥)١٢٦,٧٢١(٢,٤٠٩,٠٩٥)١١١,٢٥٦
موجودات عقود إعادة التأمين - بند مطلوبات المطالبات المتكبدة١,٩٨١,٢٣٦(١٠١,٣١٤)١,٨٨٢,٣٢٤(٩١,٠٣٤)
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٦٣,٣٠٩)٢٥,٤٠٧(٥٢٦,٧٧١)٢٠,٢٢٢

تحليل الحساسية بالنسبة للعقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢
صافي مطلوبات عقود التأمينالتأثير على مطلوبات عقود التأمينصافي مطلوبات عقود التأمينالتأثير على مطلوبات عقود التأمين
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مطلوبات عقود التأمين(٧٩٨,٣٩٨)٦٩٣,٧٤٢
موجودات عقود إعادة التأمين٤٧٨٢٣,٧٨٠
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٩٧,٩٢٠)-٧١٧,٥٢٢-
زيادة ٥% - مصاريف
مطلوبات عقود التأمين(٧٩٨,٧٥١)٣٥٣٦٩٤,٠١٩(٢٧٧)
موجودات عقود إعادة التأمين٤٧٧١٢٣,٧٨٠-
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٩٨,٢٧٤)٣٥٤٧١٧,٧٩٩(٢٧٧)
زيادة ١٠% - معدلات انقضاء
مطلوبات عقود التأمين(٧٩٨,٧٠٧)٣٠٩٦٩٣,٩٣٣(١٩١)
موجودات عقود إعادة التأمين(٣٤٧)٨٢٥۲۲,۹۳۱٨٤٩
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٩٩,٠٥٤)١,١٣٤٧١٦,٨٦٤٦٥٨
زيادة ١% - وفيات
مطلوبات عقود التأمين(٧٩٨,٥٨٨)۱۹۰٦٩٣,٩٧١(۲۲۹)
موجودات عقود إعادة التأمين٢٦٥۲۱۳٢٣,١٠٦٦٧٤
صافي مطلوبات عقود التأمين(٧٩٨,٣٢٣)٤٠٣۷۱۷,۰۷۷٤٤٥

- ٥٧ -

Page 64

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٦- إدارة المخاطر (تتمة)٦-٥ تركيز مخاطر التأمين

تمارس المجموعة أعمال التأمين داخل دول مجلس التعاون الخليجي بشكل رئيسي.

كما هو الحال مع شركات التأمين الأخرى، ولغرض تخفيض التعرض إلى خسائر مالية قد تنتج عن المطالبات التأمينية الكبيرة، تقوم المجموعة ضمن أعمالها الاعتيادية بالدخول في اتفاقيات إعادة تأمين مع أطراف أخرى.

ولتقليل تعرضها لخسائر كبيرة نتيجة إعسار شركات إعادة التأمين، تقوم المجموعة بتقييم الوضع المالي لشركات إعادة التأمين التي تتعامل معها ورصد تركيزات مخاطر الائتمان الناشئة في المناطق الجغرافية والأنشطة أو المكونات الاقتصادية المماثلة لشركات إعادة التأمين. إن عقود إعادة التأمين الصادرة لا تعفي المجموعة من التزاماتها تجاه حملة الوثائق. وتبقي المجموعة ملتزمة تجاه حملة الوثائق بالجزء المعاد تأمينه في حالة عدم تمكن أي من شركات إعادة التأمين من الوفاء بالتزاماتهم وفقاً لاتفاقيات إعادة التأمين.

فيما يلي مطلوبات عقود تأمين المجموعة المصنفة بناءً على قطاع الأعمال:

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٣١ ديسمبر ٢٠٢٢٣١ ديسمبر ٢٠٢٢٣١ ديسمبر ٢٠٢٢
غير الحياةالحياةالإجماليغير الحياةالحياةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مطلوبات عقود التأمين – صافي(٤,٦٦٦,٧١٩)(٧٩٨,٣٩٨)(٥,٤٦٥,١١٧)(٣,٧٨٧,٦٥٥)(٦٩٣,٧٤١)(٤,٤٨١,٣٩٦)
موجودات عقود إعادة التأمين – صافي٢,٥٨٥,٢٨٨(٤٧٨)٢,٥٨٤,٨١٠٢,٣٩٥,٥٠٩(۲۳,۷۸۱)۲,۳۷۱,۷۲۸

٧- القيمة العادلة للأدوات المالية

إن القيمة العادلة هي السعر الذي سيتم قبضه لبيع بند موجودات ما أو المدفوع لتحويل بند مطلوبات ما في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق بتاريخ القياس في السوق الرئيسي أو، في غياب السوق الرئيسي، في السوق التي تحقق أعلى عائد الذي يمكن للشركة الوصول إليه في ذلك الوقت. إن القيمة العادلة لبند المطلوبات تعكس المخاطر غير التنفيذية المتعلقة به.

وعند توفر ذلك، تقيس الشركة القيمة العادلة للأداة باستخدام السعر المتداول في الأسواق النشطة لهذه الأداة. وتُعد السوق سوقاً نشطة إذا كانت معاملات بند الموجودات أو المطلوبات تحدث بوتيرة وحجم كافيين لتوفير معلومات التسعير باستمرار.

وإذا لم يتوفر سعر متداول في سوق نشطة، تستخدم الشركة أساليب التقييم التي تزيد من استخدام المدخلات الملحوظة ذات العلاقة والتقليل من استخدام المدخلات غير الملحوظة. ويتضمن أسلوب التقييم المحدد جميع العوامل التي يضعها المشاركون في السوق في الاعتبار عند تسعير المعاملة.

تقوم المجموعة بقياس القيم العادلة باستخدام تسلسل القيمة العادلة التالي، والذي يعكس أهمية المدخلات المستخدمة في إجراء القياسات:

المستوى الأول: المدخلات التي هي عبارة عن أسعار السوق المتداولة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة للأدوات المماثلة.

المستوى الثاني: مدخلات بخلاف الأسعار المدرجة ضمن المستوى ١ والتي تكون ملحوظة، سواء بصورة مباشرة (كالأسعار) أو بصورة غير مباشرة (المشتقة من الأسعار). تشتمل هذه الفئة على الأدوات التي يتم تقييمها باستخدام: أسعار السوق المتداولة في أسواق نشطة لأدوات مماثلة؛ أو الأسعار المتداولة لأدوات نموذجية أو مماثلة في الأسواق التي تعتبر أقل من نشطة أو أساليب تقييم أخرى بحيث تكون جميع المدخلات الهامة مستقاة بصورة مباشرة أو غير مباشرة من بيانات السوق.

المستوى الثالث: المدخلات غير الملحوظة. تشتمل هذه الفئة على جميع الأدوات التي يتم تقييمها باستخدام أساليب تقييم تشتمل على مدخلات تتضمن بيانات ملحوظة، بحيث يكون للمدخلات غير الملحوظة أثرا كبيرا في تقييم الأداة. تشتمل هذه الفئة على أدوات يتم تقييمها بناء على الأسعار المدرجة لأدوات مماثلة، بحيث تكون التسويات والافتراضات الهامة غير الملحوظة ضرورية لبيان الفروق بين الأدوات.

- ٥٨ -

Page 65

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٧- القيمة العادلة للأدوات المالية (تتمة)

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ، تم إدراج جميع الموجودات والمطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة وتم تصنيفها ضمن المستوى ٣ من تسلسل القيمة العادلة. إن القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة لا تختلف بصورة جوهرية عن قيمتها المدرجة في تاريخ إعداد التقارير.

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣الموجودات المالية

المستوى ١المستوى ٢المستوى ٣الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات مالية محتفظ بها للمتاجرة:
أسهم أوراق مالية مدرجة داخل الإمارات العربية المتحدة١١,٦٤١--١١,٦٤١
أسهم أوراق مالية مدرجة داخل الإمارات العربية المتحدة نيابة عن حملة وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٨٨,١٤٥--٨٨,١٤٥
أسهم أوراق مالية مدرجة خارج الإمارات العربية المتحدة نيابة عن حملة وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٩٢١,٩٤٦--٩٢١,٩٤٦
١,٠٢١,٧٣٢--١,٠٢١,٧٣٢
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى:
قطاع البنوك٢,٠٤٨,٥٨٥--٢,٠٤٨,٥٨٥
قطاع آخر٢١,٤٤٦--٢١,٤٤٦
٢,٠٧٠,٠٣١--٢,٠٧٠,٠٣١

في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲ (مُعاد إدراجها*) الموجودات المالية

المستوى ١المستوى ٢المستوى ٣الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الموجودات المالية المحتفظ بها للمتاجرة:
أسهم أوراق مالية۱۳,۰۰۱--۱۳,۰۰۱
الاستثمارات المحتفظ بها بالنيابة عن حملة وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات٦٠٤,٥١٠--٦٠٤,٥١٠
٦١٧,٥١١--٦١٧,٥١١
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى:
قطاع البنوك١,٨٨٢,٥٤٦--١,٨٨٢,٥٤٦
قطاع آخر١٣,٦١٥--١٣,٦١٥
١,٨٩٦,١٦١--١,٨٩٦,١٦١

- ٥٩ -

Page 66

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۸- ممتلكات ومعدات

أراضيمبانيمعدات مكتبية وأثاث وتجهيزاتالسياراتموجودات حق الاستخدامالإجمالي
درهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهم
التكلفة
كما في ١ يناير ۲۰۲۲۲۰,۰۰۰٩٦,٨٣٠٣١,٣٨٥۲,۷۱۷١٦,٣٦١١٦٧,٢٩٣
استحواذات من خلال دمج الأعمال------
إضافات--٢,٦٣٩٤٦٤۱,۱۰۲٤,٢٠٥
استبعاد--(۳,۰۲۲)(٢٥٩)(٥٣٨)(۳,۸۱۹)
فروقات صرف العملة--(٤,٤٧٧)(٣٤١)(٣,٥٧٠)(۸,۳۸۸)
۲۰,۰۰۰٩٦,٨٣٠٢٦,٥٢٥٢,٥٨١١٣,٣٥٥١٥٩,٢٩١
البيانات المالية الموحدة
كما في ١ يناير ٢٠٢٣۲۰,۰۰۰٩٦,٨٣٠٢٦,٥٢٥٢,٥٨١١٣,٣٥٥١٥٩,٢٩١
إضافات--۷,۰۳۱٤٣٤١,٣٠٦۸,۷۷۱
استبعاد--(۲۷)(۱۲۰)(۲۸۲)(٤٢٩)
فروقات صرف العملة--(۱,۷۷۱)(۳۳)(۱,۳۷۷)(۳,۱۸۱)
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳۲۰,۰۰۰٩٦,٨٣٠٣١,٧٥٨٢,٨٦٢۱۳,۰۰۲١٦٤,٤٥٢
الاستهلاك المتراكم
كما في ١ يناير ۲۰۲۲-۳۸,۷۸۳٢٤,٤٣٤١,٩٤٩٧,٦١٢۷۲,۷۷۸
استحواذات من خلال دمج الأعمال – صافي------
المحمل للسنة-۳,۹۸۳۲,۰۰۹۳۰۲۲,۳۲۸٨,٦٢٢
عند الاستبعاد--(٢,٤٤٥)(٢٥٢)(٤٢)(۲,۷۳۹)
فروقات صرف العملة--(۳,۰۹۱)(۲۷۲)(١,٥٦٣)(٤,٩٢٦)
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲-٤٢,٧٦٦۲۰,۹۰۷۱,۷۲۷٨,٣٣٥٧٣,٧٣٥
كما في ١ يناير ٢٠٢٣-٤٢,٧٦٦۲۰,۹۰۷۱,۷۲۷٨,٣٣٥٧٣,٧٣٥
استحواذات من خلال دمج الأعمال – صافي------
المحمل للسنة-۳,۹۸۰٣,١٠٤۳۲۹۱,۸۱۷۹,۲۳۰
عند الاستبعاد--(۱۹)(٦٤)(٤٩٣)(٥٧٦)
فروقات صرف العملة--(۹۸۱)(۱۳)(۸۲۷)(۱,۸۲۱)
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣-٤٦,٧٤٦۲۳,۰۱۱۱,۹۷۹۸,۸۳۲٨٠,٥٦٨
صافي القيمة الدفترية
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲۲۰,۰۰۰٥٤,٠٦٤٥,٦١٨٨٥٤٥,٠٢٠٨٥,٥٥٦
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳۲۰,۰۰۰٥٠,٠٨٤٨,٧٤٧۸۸۳٤,١٧٠٨٣,٨٨٤

- ٦٠ -

Page 67

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۹ - الموجودات غير الملموسة

| برمجيات حاسوب| ألف درهمالتكلفة |

كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲٨,٧٨٦
إضافات خلال السنة٦,٨٧٨
تحويل/تعديلات(۱۸)

| ١٥,٦٤٦كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ |

إضافات خلال السنة-
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳١٥,٦٤٦

الإطفاء المتراكم |

كما في ١ يناير ٢٠٢٢٦,٧٤٥
إضافات-
استبعاد(۱۸)
فروقات صرف العملة-

| ٦,٧٢٧كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ |

المحمل للسنة١,٩٨٤
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳۸,۷۱۱

القيمة الدفترية |

كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳٦,٩٣٥
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲٢,٠٤١
كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۱٢,٤٠٦

- ٦١ -

Page 68

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١٠ - الاستثمارات في الأوراق المالية

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣التكلفة المطفأة ألف درهمالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى ألف درهمالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهمالإجمالي ألف درهم
أسهم أوراق مالية مدرجة داخل الإمارات العربية المتحدة-١,٣٥٢,٢٩١١١,٦٤١١,٣٦٣,٩٣٢
سندات دين مدرجة داخل الإمارات العربية المتحدة-٧٠٠,١٤٩-٧٠٠,١٤٩
أسهم أوراق مالية غير مدرجة خارج الإمارات العربية المتحدة-١-١
أسهم أوراق مالية غير مدرجة داخل الإمارات العربية المتحدة محتفظ بها بالنيابة عن حملة وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات--٨٨,١٤٥٨٨,١٤٥
أسهم أوراق مالية غير مدرجة خارج الإمارات العربية المتحدة محتفظ بها بالنيابة عن حملة وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات--٩٢١,٩٤٦٩٢١,٩٤٦
إجمالي أسهم الأوراق المالية-٢,٠٥٢,٤٤١١,٠٢١,٧٣٢٣,٠٧٤,١٧٣
إجمالي الموجودات المستثمر فيها الأخرى٢٨٧,٨٢٧١٧,٥٩٠-٣٠٥,٤١٧
الإجمالي٢٨٧,٨٢٧٢,٠٧٠,٠٣١١,٠٢١,٧٣٢٣,٣٧٩,٥٩٠
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢التكلفة المطفأة ألف درهمالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى ألف درهمالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهمالإجمالي ألف درهم
أسهم أوراق مالية مدرجة داخل الإمارات العربية المتحدة-١,٢٠٠,٦٨٦١٣,٠٠١١,٢١٣,٦٨٧
سندات دين مدرجة داخل الإمارات العربية المتحدة-٦٨٥,٨٩٨-٦٨٥,٨٩٨
أسهم أوراق مالية غير مدرجة خارج الإمارات العربية المتحدة-١-١
أسهم أوراق مالية غير مدرجة داخل الإمارات العربية المتحدة محتفظ بها بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات--٩٥,٦٨٧٩٥,٦٨٧
أسهم أوراق مالية غير مدرجة خارج الإمارات العربية المتحدة محتفظ بها بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات--٥٠٨,٨٢٣٥٠٨,٨٢٣
إجمالي أسهم الأوراق المالية-١,٨٨٦,٥٨٥٦١٧,٥١١٢,٥٠٤,٠٩٦
إجمالي الموجودات المستثمر فيها الأخرى٢٤١,٢٦٢٩,٥٧٦-٢٥٠,٨٣٨
الإجمالي٢٤١,٢٦٢١,٨٩٦,١٦١٦١٧,٥١١٢,٧٥٤,٩٣٤

يتمّ الاحتفاظ بالاستثمارات المُقاسة بموجب القيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر البالغة ١١.٣ مليون درهم من قِبل طرف ذي علاقة نيابة عن المجموعة.

- ٦٢ -

Page 69

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١١ - ودائع إلزامية

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ ألف درهم
أ) وديعة إلزامية لا يمكن سحبها دون موافقة مسبقة من وزارة الاقتصاد وفقاً للمادة ٤٢ من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٦ لسنة ٢٠٠٧١٠,٠٠٠١٠,٠٠٠
ب) مبالغ محتجزة لدى الهيئة العامة لسوق المال، سلطنة عُمان٥٨,٣٧٤٥٢,٥٤٤
ج) مبالغ محتجزة لدى هيئة التأمين بسوريا٧۳۷
د) مبالغ محتجزة لدى الهيئة العامة للرقابة المالية في مصر٢٤,٨٧٣۳,۷۲۳
ه) مبالغ محتجزة لدى الخزانة التركية٢١,٦٢٦٢١,٦٧٨
و) مبالغ محتجزة لدى المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة نيابة عن أورينت تكافل (مساهمة عامة)٦,٠٠٠٦,٠٠٠
ز) مبالغ محتجزة لدى مصرف البحرين المركزي۸۳۷۸۱۸
۱۲۱,۷۱۷٩٤,٨٠٠

۱۲ - النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ ألف درهم (مُعاد إدراجها*)
الأرصدة لدى البنوك والنقد في الصندوق٤٧٦,٥١٩٣٦٨,٥٠٥
ودائع لدى بنوك مستحقة خلال ثلاثة أشهر١٦,٨٩٥٤٠,٣٤٧
النقد وما في حكمه٤٩٣,٤١٤٤٠٨,٨٥٢
ودائع لدى بنوك مستحقة بعد ثلاثة أشهر٤,٠٦٣,٧١٥٣,٤٢٤,٤٣٢
مخصص الانخفاض في القيمة وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩(٢١,٠٦٤)(١٩,٤٢٠)
٤,٥٣٦,٠٦٥٣,٨١٣,٨٦٤
٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ ألف درهم (مُعاد إدراجها*)
النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك:
داخل دولة الإمارات العربية المتحدة:٤,٢٦٥,٩٣٣٣,٥٥٦,٥٧١
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة:۲۷۰,۱۳۲٢٥٧,٢٩٣
٤,٥٣٦,٠٦٥٣,٨١٣,٨٦٤

تتضمن الأرصدة لدى البنوك مبلغ ٦,١٤١ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٢- ٤,٥٧٨ ألف درهم) مرهون مقابل ضمانات بنكية.

تخضع الودائع البنكية لفائدة بمعدلات ثابتة تتراوح من ٠,٥٠ % - ٤٣,٥٠ % (٣١ ديسمبر ٢٠٢٢- ٠,٥٠ %- ٢٩,٥٠ %) سنوياً.

- ٦٣ -

Page 70

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١٣ - الذمم المدينة الأخرى والمصاريف المدفوعة مقدماً

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ ألف درهم (مُعاد إدراجها*)
مستحق من الموظفين٥٤٥٦,٩٥١
ودائع قابلة للاسترداد١٠,٤١١٩,٢٤٨
مصاريف مدفوعة مقدماً٥٧,٧٧٠٣٣,٩٠٦
بند موجودات ضريبة مؤجلة۱,۳۱۹۱,۱۳۸
فوائد مستحقة۷,۲۳۹٤٦,٢٣٩
٧٧,٢٨٤٩٧,٤٨٢

١٤ - التزام مزايا التقاعد

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ ألف درهم
كما في ١ يناير۳۳,۷۲۰٢٩,٠٥٠
المحمل للسنة٦,١٤٠٨,٠٥٨
المدفوع خلال السنة(٣,٨٤٠)(۲,۲۳۱)
فروقات صرف العملات۳۹۲(١,١٥٧)
كما في ٣١ ديسمبر٣٦,٤١٢۳۳,۷۲۰

١٥ - ذمم دائنة أخرى

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ ألف درهم (مُعاد إدراجها*)
مستحق للموظفين٣٢,١٨٥۳۱,۹۳۳
مصاريف إدارية مستحقة۸۸,۱۰۳٦٧,٣٢٢
ذمم دائنة أخرى۹۷,۹۸۸٢٤٦,٤٣٢
كما في ٣١ ديسمبر٢١٨,٢٧٦٣٤٥,٦٨٧

١٦ - مطلوبات عقود الاستثمار

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ ألف درهم (مُعاد إدراجها*)
الرصيد كما في ١ يناير٤٦٤,٢٢٩٤٧١,٦٩٠
الودائع المستلمة٤٧١,٥٤٥٥١,٤٥٩
دفعات استرداد واستحقاق(٢٦١,١٠٥)(٣٥,٤٣٤)
الوثائق والرسوم المخصومة(۷,۲۱۱)(٦,٤٥٣)
صافي التغير في القيمة العادلة للاحتياطات٦١,٨٠٤(١٧,٠٣٣)
الرصيد كما في ٣١ ديسمبر٧٢٩,٢٦٢٤٦٤,٢٢٩

- ٦٤ -

Page 71

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۷ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين

يوضح الجدول أدناه توزيع مجموعات عقود التأمين وإعادة التأمين المحتفظ بها والتي هي في مركز الموجودات وتلك الموجودة في مركز المطلوبات:

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ الموجودات ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ المطلوبات ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ صافي ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ (مُعاد إدراجها*) الموجودات ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ (مُعاد إدراجها*) المطلوبات ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ (مُعاد إدراجها*) صافي ألف درهم
عقود التأمين الصادرة
التأمينات العامة والصحية٢٠٧,٤٣٤(٤,٨٧٤,١٠٧)(٤,٦٦٦,٦٧٣)١٥٩,٤٠٩(٣,٩٤٧,٠٦٤)(٣,٧٨٧,٦٥٥)
تأمين على الحياة١٢,٧٤٩(٨١١,١٤٥)(٧٩٨,٣٩٦)-(٦٩٣,٧٤١)(٦٩٣,٧٤١)
إجمالي عقود التأمين الصادرة۲۲۰,۱۸۳(٥,٦٨٥,٢٥٢)(٥,٤٦٥,٠٦٩)١٥٩,٤٠٩(٤,٦٤٠,٨٠٥)(٤,٤٨١,٣٩٦)
عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
التأمينات العامة والصحية۳,۴۹۱,۱۸۱(٩٠٥,٨٩٥)٢,٥٨٥,٢٨٦٣,٠٨٨,٦٤٩(٦٩٣,١٤٠)۲,۳۹٥,٥٠٩
تأمين على الحياة٣٠,٩٤٢(٣١,٤٢٠)(٤٧٨)٦,٤٤٦(۳۰,۲۲۷)(۲۳,۷۸۱)
إجمالي عقود إعادة التأمين الصادرة٣,٥٢٢,١٢٣(۹۳۷,۳۱٥)٢,٥٨٤,٨٠٨٣,٠٩٥,٠٩٥(٧٢٣,٣٦٧)۲,۳۷۱,۷۲۸

- ٦٥ -

Page 72

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۷ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

تسوية بند مطلوبات التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ المبالغ معروضة بألف درهم

فترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمين باستثناء عنصر الخسارةفترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمين عنصر خسارةفترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرة باستثناء عنصر الخسارةفترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرة عنصر خسارةفترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العام باستثناء عنصر الخسارةفترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العام عنصر خسارةبند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي لا تخضع لمنهجية تخصيص أقساط التأمينبند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةبند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين تعديل المخاطر للمخاطر غير الماليةالإجمالي
الرصيد الافتتاحي لموجودات العقود١٥٩,٤٠٩--------١٥٩,٤٠٩
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات العقود(١,٤٢٦,٧١٢)-(۳۲۸,۱۳۲)-(٣٤١,٠٢٢)(۲,۱۲۸)(٢٢,٤٥٩)(٢,٤١٧,٥٧٨)(۱۰۲,۷۷٤)(٤,٦٤٠,٨٠٣)
صافي المركز الافتتاحي لعقود التأمين كما في ١ يناير ٢٠٢٣(١,٢٦٧,٣٠٣)-(۳۲۸,۱۳۲)-(٣٤١,٠٢٢)(۲,۱۲۸)(٢٢,٤٥٩)(٢,٤١٧,٥٧٨)(۱۰۲,۷۷٤)(٤,٤٨١,٣٩٦)
إيرادات التأمين٦,٢٩٨,٨٨٦-٦٢,٠٧٩-11,150----٦,٣٧٢,١١٥
المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى العائدة مباشرة(٤٤٦,٨٣٠)-(۹,۰۹۷)-(۳۹۸)٤٣٩(١٩٨,٤٣١)(٤,٥١٩,٣٦٥)(٧٩,٥١٥)(٤,٧٩٦,٨٧٧)
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين---------(٤٥٦,٣٢٥)
التغيرات المتعلقة بالخدمة السابقة – التعديل على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة------١٤٨,٥٥٣٦٤٨,٨٦٤٤٦,٠٥٣٨٤٣,٤٧٠
الخسائر عن العنصر المحمل بالتزامات وعكوسات تلك الخسائر-(١,٣٤٨)-(٢٠٦)-(۹,۳۸۳)---(۱۰,۹۳۷)
مصاريف خدمة التأمين(٤٤٦,٨٣٠)(١,٣٤٨)(۹,۰۹۷)(٢٠٦)(۳۹۸)(٨,٩٤٤)(٤٩,٨٧٨)(٣,٨٧٠,٥٠١)(٣٣,٤٦٢)(٤,٤٢٠,٦٦٤)
نتائج خدمة التأمين٥,٨٥٢,٠٥٦(١,٣٤٨)٥٢,٩٨٢(٢٠٦)١٠,٧٥٢(٨,٩٤٤)(٤٩,٨٧٨)(٣,٨٧٠,٥٠١)(٣٣,٤٦٢)١,٩٥١,٤٥١
مصاريف تمويل من عقود التأمين الصادرة (الأرباح أو الخسائر)--(٦٢,٧٠٥)-(٦,٥٠٨)(٤٢)-(٥٤,٠٩٩)٢٦٨(۱۲۳,۰۸٦)
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر٥,٨٥٢,٠٥٦(١,٣٤٨)(۹,۷۲۳)(٢٠٦)٤,٢٤٤(٨,٩٨٦)(٤٩,٨٧٨)(٣,٩٢٤,٦٠٠)(۳۳,۱۹۴)١,٨٢٨,٣٦٥

- ٦٦ -

Page 73

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۷ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳المبالغ معروضة بألف درهم

فترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمين | فترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرة | فترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العام | بند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي لا تخضع لمنهجية تخصيص أقساط التأمين | بند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين | الإجماليباستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | باستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | باستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | | القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية |

عناصر الاستثمارات | - | - | - | - | - | - | (١٢٦,٢١٨) | - | - | -التدفقات النقدية

الأقساط المقبوضة(٦,٩٧٤,٨٦٣)-(١٨٣,٣٥٥)-(٤٨,٢٦٥)----(٧,٢٠٦,٤٨٣)
المطالبات والمصاريف الأخرى المدفوعة------١٦١,٩٦٢٣,٥٥٦,٢١٥-٣,٧١٨,١٧٧
التدفقات النقدية للاستحواذ المدفوعة٥٥٦,٦٩١-٢٦,٧٦١-٢,٧٨٧----٥٨٦,٢٣٩
إجمالي التدفقات النقدية(٦,٤١٨,١٧٢)-(١٥٦,٥٩٤)-(٤٥,٤٧٨)-١٦١,٩٦٢٣,٥٥٦,٢١٥-(٢,٩٠٢,٠٦٧)
فروقات صرف العملات الأجنبية۳۹,۳۷۰(۹)-(٢٠٦)-(11,114)(٣٦,٥٩٢)٤٧,٦٢٨٣,٠٣٦٩٠,٠٢٥
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳(١,٧٩٤,٠٥٠)(١,٣٥٧)(٤٢٨,٠٦٢)(٢٠٦)(٣٢٢,٤٢٤)(١١,١١٤)(٣٦,٥٩٢)(٢,٧٣٨,٣٣٤)(۱۳۲,۹۳۲)(٥,٤٦٥,٠٧١)
موجودات عقود التأمين الختامية٢٠٧,٤٣٢-۲۰۷-١٢,٥٤٢----۲۲۰,۱۸۱
مطلوبات عقود التأمين الختامية(٢,٠٠١,٤٨٢)(١,٣٥٧)(٤٢٨,٢٦٩)(٢٠٦)(٣٣٤,٩٦٦)(١١,١١٤)(٣٦,٥٩٢)(٢,٧٣٨,٣٣٤)(۱۳۲,۹۳۲)(٥,٦٨٥,٢٥٢)
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳(١,٧٩٤,٠٥٠)(١,٣٥٧)(٤٢٨,٠٦٢)(٢٠٦)(٣٢٢,٤٢٤)(١١,١١٤)(٣٦,٥٩٢)(٢,٧٣٨,٣٣٤)(۱۳۲,۹۳۲)(٥,٤٦٥,٠٧١)

- ٦٧ -

Page 74

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۷ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

تسوية بند مطلوبات التأمين فترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲المبالغ معروضة بألف درهم

فترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمين | فترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرة | فترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العام | بند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي لا تخضع لمنهجية تخصيص أقساط التأمين | بند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين | الإجماليباستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | باستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | باستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | | القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية |

الرصيد الافتتاحي لموجودات العقود٢٧,٧٤٠--------٢٧,٧٤٠
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات العقود(٨٣٧,١٦١)-(۳۳۱,۱۹۱)-(٣١٨,٠١٤)-(۲۰,۲۸۱)(٢,٤٧٨,٦٨٠)(١٠٤,١٤٩)(٤,٠٨٩,٤٧٦)
صافي المركز الافتتاحي لعقود التأمين كما في ١ يناير ۲۰۲۲(٨٠٩,٤٢١)-(۳۳۱,۱۹۱)-(٣١٨,٠١٤)-(۲۰,۲۸۱)(٢,٤٧٨,٦٨٠)(١٠٤,١٤٩)(٤,٠٦١,٧٣٦)
إيرادات التأمين٤,٩٠١,٣٩٢-٤٨,٠٠٩-۱۱,۷۱۱----٤,٩٦١,١١٢
المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى العائدة مباشرة(٣٨٧,١٦٨)-(٥,٤٠٨)-(٢٥٥)٤٣(۱۰۱,۷۷۱)(٣,٥٦١,٢٧٣)٧٧,٥٩٨(٣,٥٨٥,٤٠٣)
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين---------(٣٩٢,٨٣١)
التغيرات المتعلقة بالخدمة السابقة - التعديل على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة------٦٨,٢٥٩٥٥٥,١٤٦(٧٨,٣١٥)٥٤٥,٠٩٠
الخسائر عن العنصر المحمل بالتزامات وعكوسات تلك الخسائر-----(۲,۱۷۱)---(۲,۱۷۱)
مصاريف خدمة التأمين(٣٨٧,١٦٨)-(٥,٤٠٨)-(٢٥٥)(۲,۱۲۸)(٣٣,٥١٢)(٣,٠٠٦,١٢٧)(۷۱۷)(٣,٤٣٥,٣١٥)
نتائج خدمة التأمين٤,٥١٤,٢٢٤-٤٢,٦٠١-١١,٤٥٦(۲,۱۲۸)(٣٣,٥١٢)(٣,٠٠٦,١٢٧)(۷۱۷)١,٥٢٥,٧٩٧
مصاريف / تمويل من عقود التأمين الصادرة (الأرباح أو الخسائر)--٥٠,٢٠٨-(۷,۸۳۹)--(۱۱,۳۸۱)٥٤٤۳۱,۵۳۲
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر٤,٥١٤,٢٢٤-۹۲,۸۰۹-٣,٦١٧(۲,۱۲۸)(٣٣,٥١٢)(۳,۰۱۷,۵۰۸)(۱۷۳)١,٥٥٧,٣٢٩

- ٦٨ -

Page 75

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۷ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲المبالغ معروضة بألف درهم

فترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمين | فترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرة | فترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العام | بند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي لا تخضع لمنهجية تخصيص أقساط التأمين | بند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين | الإجماليباستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | باستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | باستثناء عنصر الخسارة | عنصر خسارة | | القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية | تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية |

عناصر الاستثمارات | - | - | ٧٠,٤٣٨ | - | - | - | (٧٠,٤٣٨) | - | - | -التدفقات النقدية

الأقساط المقبوضة(٥,٤٥٦,٧٣١)-(١٩٠,٣٦١)-(٢٧,٩٤٤)----(٥,٦٧٥,٠٣٦)
المطالبات والمصاريف الأخرى المدفوعة------۱۰۱,۷۷۲۲,۹۹۸,۹۷٦-۳,۱۰۰,۷٤٨
التدفقات النقدية للاستحواذ المدفوعة٤٣٦,٦٤٧-۳۰,۱۷۳-۱,۳۱۹----٤٦٨,١٣٩
إجمالي التدفقات النقدية(٥,٠٢٠,٠٨٤)-(١٦٠,١٨٨)-(٢٦,٦٢٥)-۱۰۱,۷۷۲۲,۹۹۸,۹۷٦-(٢,١٠٦,١٤٩)
فروقات صرف العملات الأجنبية(٤٧,٩٧٨)------(۷۹,٦٣٤)(١,٥٤٨)(۱۲۹,۱٦٠)
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲(١,٢٦٧,٣٠٣)-(۳۲۸,۱۳۲)-(٣٤١,٠٢٢)(۲,۱۲۸)(٢٢,٤٥٩)(٢,٤١٧,٥٧٨)(١٠٢,٧٧٤)(٤,٤٨١,٣٩٦)
موجودات عقود التأمين الختامية١٥٩,٤٠٩--------١٥٩,٤٠٩
مطلوبات عقود التأمين الختامية(١,٤٢٦,٧١٢)-(۳۲۸,۱۳۲)-(٣٤١,٠٢٢)(۲,۱۲۸)(٢٢,٤٥٩)(٢,٤١٧,٥٧٨)(١٠٢,٧٧٤)(٤,٦٤٠,٨٠٥)
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲(١,٢٦٧,٣٠٣)-(۳۲۸,۱۳۲)-(٣٤١,٠٢٢)(۲,۱۲۸)(٢٢,٤٥٩)(٢,٤١٧,٥٧٨)(١٠٢,٧٧٤)(٤,٤٨١,٣٩٦)

- ٦٩ -

Page 76

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۷ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

تسوية عنصر القياس لأرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳

القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ألف درهمتعديل المخاطر للمخاطر غير المالية ألف درهمهامش الخدمة التعاقدية ألف درهمالإجمالي ألف درهم
مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية(٦٣١,٨٦١)(١١,٢٤٢)(٥٠,٦٣٨)(٦٩٣,٧٤١)
موجودات عقود التأمين الافتتاحية----
صافي الرصيد كما في ١ يناير ۲۰۲۳(٦٣١,٨٦١)(١١,٢٤٢)(٥٠,٦٣٨)(٦٩٣,٧٤١)

التغيرات التي تتعلق بالخدمة الحالية

هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمة المقدمة--١٤,٨٠١١٤,٨٠١
التغيرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر المنتهية-٢,٤١٨-٢,٤١٨
تعديلات سابقة - الأقساط والتدفقات النقدية المرتبطة بها١٠,٨٥٣--١٠,٨٥٣
١٠,٨٥٣٢,٤١٨١٤,٨٠١٢٨,٠٧٢

التغيرات التي تتعلق بالخدمة المستقبلية

العقود المثبتة مبدئيا في الفترة۲۸,۹۹۸(۱,۲۱۰)(٢٨,٣٢٤)(٥٣٦)
التغيرات في التقديرات التي تؤدي إلى خسائر العقود المحملة بالتزامات أو عكوسات تلك الخسائر(٥,٢٠٩)٨٤٦(٤,٦٩٤)(٩,٠٥٧)
التغيرات في التقديرات التي تعدل هامش الخدمة التعاقدية۲۳,۷۸۹(٣٦٤)(۳۳,۰۱۸)(٩,٥٩٣)

التغيرات التي تتعلق بالخدمة السابقة

التعديلات على المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة(۱۳,۷۷۱)--(۱۳,۷۷۱)
(۱۳,۷۷۱)--(۱۳,۷۷۱)
نتائج خدمة التأمين۲۰,۸۷۱٢,٠٥٤(۱۸,۲۱۷)٤,٧٠٨
مصاريف التمويل من عقود التأمين الصادرة(٦٨,٣٥١)(٩٥)(۸۰۸)(٦٩,٢٥٤)
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر(٤٧,٤٨٠)١,٩٥٩(١٩,٠٢٥)(٦٤,٥٤٦)

التدفقات النقدية

الأقساط المقبوضة(۲۳۱,۹۸۱)--(۲۳۱,۹۸۱)
مصاريف المطالبات والمصاريف الأخرى العائدة بشكل مباشر المدفوعة١٦٢,٣٢٤--١٦٢,٣٢٤
التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين٢٩,٥٤٧--٢٩,٥٤٧
إجمالي التدفقات النقدية(٤٠,١١٠)--(٤٠,١١٠)
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳(٧١٩,٤٥٠)(۹,۲۸۳)(٦٩,٦٦٣)(٧٩٨,٣٩٦)
موجودات عقود التأمين الختامية١٢,٧٤٩--١٢,٧٤٩
مطلوبات عقود التأمين الختامية(٧٣٢,١٩٩)(۹,۲۸۳)(٦٩,٦٦٣)(٨١١,١٤٥)
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳(٧١٩,٤٥٠)(۹,۲۸۳)(٦٩,٦٦٣)(٧٩٨,٣٩٦)

- ۷۰ -

Page 77

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۷ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲

القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ألف درهمتعديل المخاطر للمخاطر غير المالية ألف درهمهامش الخدمة التعاقدية ألف درهمالإجمالي ألف درهم
مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية(٥٩٧,٥٨٠)(١٠,٩٦٢)(٦٠,٩٤٤)(٦٦٩,٤٨٦)
موجودات عقود التأمين الافتتاحية----
صافي الرصيد كما في ١ يناير ۲۰۲۲(٥٩٧,٥٨٠)(١٠,٩٦٢)(٦٠,٩٤٤)(٦٦٩,٤٨٦)

التغيرات التي تتعلق بالخدمة الحالية

هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمة المقدمة--۱۲,۳۱۲۱۲,۳۱۲
التغيرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر المنتهية-١,٦٣٤-١,٦٣٤
تعديلات سابقة - الأقساط والتدفقات النقدية المرتبطة بها۸,۸۲۱--۸,۸۲۱
۸,۸۲۱١,٦٣٤۱۲,۳۱۲٢٢,٧٦٧

التغيرات التي تتعلق بالخدمة المستقبلية

العقود المثبتة مبدئيا في الفترة١٨,٨١٤(١,٢٦٤)(١٧,٧٤٨)(۱۹۸)
التغيرات في التقديرات التي تعدل هامش الخدمة التعاقدية(١٧,٥٦٨)(٥٥٤)١٦,١٥١(۱,۹۷۱)
١,٢٤٦(۱,۸۱۸)(١,٥٩٧)(٢,١٦٩)

التغيرات التي تتعلق بالخدمة السابقة

التعديلات على المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة(۲,۱۷۹)--(۲,۱۷۹)
نتائج خدمة التأمين۷,۸۸۸(١٨٤)١٠,٧١٥١٨,٤١٩
مصاريف التمويل من عقود التأمين الصادرة٤٢,٨٧٢(٩٦)(٤٠٩)٤٢,٣٦٧
إجمالي المبالغ المثبتة في الدخل الشامل٥٠,٧٦٠(۲۸۰)١٠,٣٠٦٦٠,٧٨٦

التدفقات النقدية

الأقساط المقبوضة(۲۱۸,۳۰۳)--(۲۱۸,۳۰۳)
مصاريف المطالبات والمصاريف الأخرى العائدة بشكل مباشر المدفوعة۱۰۱,۷۷۱--۱۰۱,۷۷۱
التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين٣١,٤٩١--٣١,٤٩١
إجمالي التدفقات النقدية(٨٥,٠٤١)--(٨٥,٠٤١)
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲(٦٣١,٨٦١)(١١,٢٤٢)(٥٠,٦٣٨)(٦٩٣,٧٤١)
موجودات عقود التأمين الختامية----
مطلوبات عقود التأمين الختامية(٦٣١,٨٦١)(١١,٢٤٢)(٥٠,٦٣٨)(٦٩٣,٧٤١)
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲(٦٣١,٨٦١)(١١,٢٤٢)(٥٠,٦٣٨)(٦٩٣,٧٤١)

- ۷۱ -

Page 78

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١٧ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣المبالغ معروضة بألف درهم

فترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العامبند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين
باستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةباستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةباستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةبند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي لا تخضع لمنهجية تخصيص أقساط التأمينالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر للمخاطر غير الماليةالإجمالي
الرصيد الافتتاحي لموجودات عقود إعادة التأمين١,١١٥,٢٩١-(٧,٩٢٦)-٢,٧٦٧١,٩٣٧١,٧٤٢١,٨٩١,٦٢٠٨١,٧٣٨٣,٠٩٥,٠٩٥
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات عقود إعادة التأمين(٦٩٣,١٤٠)---(٢٢,٧٩٨)٤٩٧---(٧٢٣,٣٦٧)
صافي المركز الافتتاحي لموجودات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير ٢٠٢٣٤٢٢,١٥١-(٧,٩٢٦)-(٢٠,٠٣١)٢,٤٣٤١,٧٤٢١,٨٩١,٦٢٠٨١,٧٣٨٢,٣٧١,٧٢٨
مصاريف إعادة التأمين(٤,٦٧٤,٩٢٩)-(٥,٥٦٣)-(٤,٦٢٤)----(٤,٦٨٤,٧٥٦)
المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى العائدة مباشرة٢٨٥,٠٣٧------٢,١٨٣,٥٢٧٥٣,١٠٧٢,٢٥٧,٠٦٠
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين-----(١٣٥)٢,٥٦١--٢٨٥,٠٣٧
التغيرات المتعلقة بالخدمة السابقة - التعديل على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة------١,٣٣٧(٣٩٧,٢٣٢)(٣٧,٩٢٤)(٤٣٣,٨١٩)
الخسائر على العنصر المحمل بالتزامات وعكوسات تلك الخسائر-٦٥٢(٣٤٤)٣,٧١٨(١,٤٠٠)١,١٢٥---٣,٧٥١
صافي الدخل / (المصاريف) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٤,٣٨٩,٨٩٢)٦٥٢(٥,٩٠٧)٣,٧١٨(٥,٦٦٤)٩٩٠٢١,٨٩٨٢,٧٨٦,٢٩٥١٥,١٨٣(١,٥٧٢,٧٢٧)
مصاريف التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (الأرباح أو الخسائر)--(٢٣٣)-(٣٠)٤٤-٥٢,٥٣٧(٧٢)٥٢,٢٤٦
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر وبنود الدخل الشامل الأخرى(٤,٣٨٩,٨٩٢)٦٥٢(٦,١٤٠)٣,٧١٨(٥,٦٩٤)١,٠٣٤٢١,٨٩٨٢,٨٢٨,٨٣٢١٥,١١١(١,٥٢٠,٤٨١)

- ۷۲ -

Page 79

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١٧ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣المبالغ معروضة بألف درهم

فترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العامبند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين
باستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةباستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةباستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةبند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي لا تخضع لمنهجية تخصيص أقساط التأمينالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر للمخاطر غير الماليةالإجمالي
التدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة٤,٧١٠,٥٤٦-٦,١٤٣-١٢,٦٢٥----٤,٧٢٩,٣١٤
المطالبات والمصاريف الأخرى المستردة------(١٠,٢٨٠)(٢,٧٢١,٧٥٢)-(٢,٧٣٢,٠٣٢)
التدفقات النقدية للاستحواذ المستلمة(٢٢٥,٤٠٢)--------(٢٢٥,٤٠٢)
إجمالي التدفقات النقدية٤,٤٨٥,١٤٤-٦,١٤٣-١٢,٦٢٥-(١٠,٢٨٠)(٢,٧٢١,٧٥٢)-١,٧٧١,٨٨٠
فروقات صرف العملات الأجنبية(١٥,٣١٩)------(٢٢,١٦١)(٨٣٨)(٣٨,٣١٨)
صافي الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٥٠٢,٠٨٤٦٥٢(٧,٩٢٢)٣,٧١٨(١٣,١٠٠)٣,٤٦٨١٣,٣٦٠١,٩٨٦,٥٣٩٩٦,٠١١٢,٥٨٤,٨٠٩
موجودات عقود إعادة التأمين الختامية١,٤٠٧,٩٦٩٦٥٢٢,٣٩٩٣,٧١٨٧,٩٩٨٣,٤٦٨١٣,٣٦٠١,٩٨٦,٥٣٩٩٦,٠١١٣,٥٢٢,١٢٤
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(٩٠٥,٨٨٥)-(١٠,٣٢٢)-(٢١,٠٩٨)----(٩٣٧,٣١٥)
صافي الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣٥٠٢,٠٨٤٦٥٢(٧,٩٢٢)٣,٧١٨(١٣,١٠٠)٣,٤٦٨١٣,٣٦٠١,٩٨٦,٥٣٩٩٦,٠١١٢,٥٨٤,٨٠٩

- ۷۳ -

Page 80

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١٧ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٢المبالغ معروضة بألف درهم

فترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العامبند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين
باستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةباستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةباستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةبند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي لا تخضع لمنهجية تخصيص أقساط التأمينالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر للمخاطر غير الماليةالإجمالي
الرصيد الافتتاحي لموجودات عقود إعادة التأمين٦٠٢,١١٢------١,٨٦٥,٣٤٨٨٢,١٠٦٢,٥٤٩,٥٦٦
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات عقود إعادة التأمين(٤٧٧,٥٣١)-(١٠,١٣٤)-(١٩,١٨٥)١,٩٢١١,٣١٧--(٥٠٣,٦١٢)
صافي المركز الافتتاحي لموجودات عقود إعادة التأمين كما في ١ يناير ٢٠٢٢١٢٤,٥٨١-(١٠,١٣٤)-(١٩,١٨٥)١,٩٢١١,٣١٧١,٨٦٥,٣٤٨٨٢,١٠٦٢,٠٤٥,٩٥٤
مصاريف إعادة التأمين(٣,٥٥٢,٨٤٤)-(٤,٨٧١)-(٣,٧٦٨)----(٣,٥٦١,٤٨٣)
المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى العائدة مباشرة-----(۳۹)٦,٧٨٣٢,٥٥٥,٣٨٤٣٨,٥٤١٢,٦٠٠,٦٦٩
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين٢٦٦,٠٠٩--------٢٦٦,٠٠٩
التغيرات المتعلقة بالخدمة السابقة - التعديل على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة------٤٢٤(٤١٦,٢٨٨)(٣٧,٥٥٩)(٤٥٣,٤٢٣)
الخسائر على العنصر المحمل بالتزامات وعكوسات تلك الخسائر----(٩٥٦)٥٣٨---(٤١٨)
صافي الدخل / (المصاريف) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٣,٢٨٦,٨٣٥)-(٤,٨٧١)-(٤,٧٢٤)٤٩٩٧,٢٠٧٢,١٣٩,٠٩٦٩٨٢(١,١٤٨,٦٤٦)
مصاريف التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (الأرباح أو الخسائر)--۱۳۲-(۹۹)۱۳-١١,٣٠٤(٤٢٣)۱۰,۹۲۷
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح او الخسائر وبنود الدخل الشامل الأخرى(٣,٢٨٦,٨٣٥)-(٤,٧٣٩)-(٤,٨٢٣)٥١٢٧,٢٠٧٢,١٥٠,٤٠٠٥٥٩(١,١٣٧,٧١٩)

** لأغراض هذا التحليل، تم تقسيم أرصدة إعادة التأمين إلى العناصر المعنية وعرضها.

- ٧٤ -

Page 81

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١٧ - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

٣١ ديسمبر ٢٠٢٢المبالغ معروضة بألف درهم

فترة التغطية المتبقية - منهجية تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية - منهج الرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية - نموذج القياس العامبند مطلوبات المطالبات المتكبدة - منهجية تخصيص أقساط التأمين
باستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةباستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةباستثناء عنصر الخسارةعنصر الخسارةبند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي لا تخضع لمنهجية تخصيص أقساط التأمينالقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر للمخاطر غير الماليةالإجمالي
التدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة٣,٩٣١,٥٣٤-٦,٩٤٧-۳,۹۷۷۱---٣,٩٤٢,٤٥٩
مصاريف المطالبات والمصاريف الأخرى العائدة مباشرة المستلمة------(٦,٧٨٢)(۲,۰۰۸,۷۸۱)-(٢,٠١٥,٥٦٣)
تكاليف الاستحواذ المستلمة (العمولات المسندة)(٣١٨,٦٧٧)--------(٣١٨,٦٧٧)
إجمالي التدفقات النقدية٣,٦١٢,٨٥٧-٦,٩٤٧-۳,۹۷۷۱(٦,٧٨٢)(۲,۰۰۸,۷۸۱)-١,٥٦٢,٢١٩
فروقات صرف العملات الأجنبية(٢٨,٤٥٢)------(٤١,٣٤٧)(۹۲۷)(٧٠,٧٢٦)
صافي الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢٤٢٢,١٥١-(٧,٩٢٦)-(٢٠,٠٣١)٢,٤٣٤١,٧٤٢١,٨٩١,٦٢٠٨١,٧٣٨٢,٣٧١,٧٢٨
موجودات عقود إعادة التأمين الختامية١,١١٥,٢٩١---٢,٧٦٧١,٩٣٧١,٧٤٢١,٨٩١,٦٢٠٨١,٧٣٨٣,٠٩٥,٠٩٥
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(٦٩٣,١٤٠)-(٧,٩٢٦)-(۲۲,۷۹۸)٤٩٧---(٧٢٣,٣٦٧)
صافي الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢٤٢٢,١٥١-(٧,٩٢٦)-(٢٠,٠٣١)٢,٤٣٤١,٧٤٢١,٨٩١,٦٢٠٨١,٧٣٨٢,٣٧١,٧٢٨

- ٧٥ -

Page 82

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

١٧- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

تسوية عنصر القياس لأرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين

٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطر للمخاطر غير الماليةهامش الخدمة التعاقديةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية-٣٥٧٦,٠٨٩٦,٤٤٦
موجودات عقود التأمين الافتتاحية(۳۰,۲۲۷)--(۳۰,۲۲۷)
صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٣(۳۰,۲۲۷)٣٥٧٦,٠٨٩(۲۳,۷۸۱)
التغيرات التي تتعلق بالخدمة الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(١,٧٦٤)(١,٧٦٤)
التغيرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر المنتهية-(۸۳)-(۸۳)
تعديلات سابقة – المتعلقة بمصاريف خدمة التأمين٢,١٦٣--٢,١٦٣
٢,١٦٣(۸۳)(١,٧٦٤)٣١٦
التغيرات التي تتعلق بالخدمة المستقبلية
العقود المثبتة مبدئياً في الفترة(٦٣٠)۸۸٢,٥٨٣٢,٠٤١
التغيرات في التقديرات التي تعدل هامش الخدمة التعاقدية(٤,٩٠٢)(٤٢)٦,٩٦٧۲,۰۲۳
(٥,٥٣٢)٤٦٩,٥٥٠٤,٠٦٤
التغيرات التي تتعلق بالخدمة السابقة
التعديلات على المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة١١,٦١٧--١١,٦١٧
١١,٦١٧--١١,٦١٧
صافي (المصاريف) الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها٨,٢٤٨(۳۷)٧,٧٨٦١٥,٩٩٧
دخل / (مصاريف) التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٤٩٩)۱۳٢٦٨(۲۱۸)
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر٧,٧٤٩(٢٤)٨,٠٥٤١٥,٧٧٩
التدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة بعد خصم العمولات المسندة١٧,٨٠٤--١٧,٨٠٤
عمليات استرداد من إعادة التأمين(۱۰,۲۸۰)--(۱۰,۲۸۰)
إجمالي التدفقات النقدية٧,٥٢٤--٧,٥٢٤
صافي الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣(١٤,٩٥٤)۳۳۳١٤,١٤٣(٤٧٨)
موجودات عقود إعادة التأمين الختامية١٦,٤٦٦۳۳۳١٤,١٤٣٣,٠٩٤٢
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(٣١,٤٢٠)--(٣١,٤٢٠)
صافي الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣(١٤,٩٥٤)۳۳۳١٤,١٤٣(٤٧٨)

- ٧٦ -

Page 83

أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۷- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)

تسوية عنصر القياس لأرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲

القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية ألف درهمتعديل المخاطر للمخاطر غير المالية ألف درهمهامش الخدمة التعاقدية ألف درهمالإجمالي ألف درهم
مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية(٢٧,٧١٥)٣٦٨١,٢٦٧(٢٦,٠٨٠)
موجودات عقود التأمين الافتتاحية----
صافي الرصيد كما في ١ يناير ٢٠٢٢(٢٧,٧١٥)٣٦٨١,٢٦٧(٢٦,٠٨٠)
التغيرات التي تتعلق بالخدمة الحالية
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمة المقدمة--(۷۱۳)(۷۱۳)
التغيرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر المنتهية-(۸۰)-(۸۰)
تعديلات سابقة - المتعلقة بمصاريف خدمة التأمين(۱,۱۰۳)--(۱,۱۰۳)
(۱,۱۰۳)(۸۰)(۷۱۳)(۱,۸۹٦)
التغيرات التي تتعلق بالخدمة المستقبلية
العقود المثبتة مبدئيا في الفترة(٢٦)٦١٤٥٤٤٨٩
التغيرات في التقديرات التي تعدل هامش الخدمة التعاقدية(٥,٩٢٩)(۱)٥,٠٢٣(۹۰۷)
(٥,٩٥٥)٦٠٥,٤٧٧(٤١٨)
التغيرات التي تتعلق بالخدمة السابقة
التعديلات على المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة٤٢٤--٤٢٤
صافي (المصاريف)/الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(٦,٦٣٤)(۲۰)٤,٧٦٤(۱,۸۹۰)
دخل / (مصاريف) التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(۱۰)۹٥٨٥٧
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر(٦,٦٤٤)(۱۱)٤,٨٢٢(۱,۸۳۳)
التدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة بعد خصم العمولات المسندة۱۰,۹۱٥--۱۰,۹۱٥
عمليات استرداد من إعادة التأمين(٦,٧٨٣)--(٦,٧٨٣)
إجمالي التدفقات النقدية٤,١٣٢--٤,١٣٢
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲(۳۰,۲۲۷)٣٥٧٦,٠٨٩(۲۳,۷۸۱)
موجودات عقود إعادة التأمين الختامية-٣٥٧٦,٠٨٩٦,٤٤٦
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(۳۰,۲۲۷)--(۳۰,۲۲۷)
صافي الرصيد كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲(۳۰,۲۲۷)٣٥٧٦,٠٨٩(۲۳,۷۸۱)

۱۸ - رأس المال

٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم٣١ ديسمبر ۲۰۲۲ ألف درهم (معاد إدراجها*)
المصدر والمدفوع بالكامل ٥,٠٠٠,٠٠٠ سهم بقيمة ١٠٠ درهم للسهم الواحد (۲۰۲۲ - ۵,۰۰۰,۰۰۰ سهم بقيمة ۱۰۰ درهم للسهم الواحد)٥٠٠,٠٠٠٥٠٠,٠٠٠

-۷۷ -

Page 84

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۱۹- الاحتياطيات

طبيعة الاحتياطيات والغرض منها

- الاحتياطي الإلزامي

طبقاً للنظام الأساسي للشركة، قررت الشركة عدم زيادة الاحتياطي الإلزامي عن المبلغ الذي يعادل ٢٥٪ من رأس مال الشركة المدفوع. وعليه، لم يتم إجراء أية تحويلات إلى الاحتياطي الإلزامي خلال الفترة. يمكن استخدام هذا الاحتياطي لأي غرض يقرره المساهمون بناءً على توصية مجلس الإدارة.

- الاحتياطي القانوني

طبقاً لقانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۲) لسنة ۲۰۱٥ ("القانون") والنظام الأساسي للشركة، يتعين تحويل ١٠٪ من الأرباح السنوية إلى الاحتياطي القانوني. قد تقرر المجموعة إيقاف هذه التحويلات عندما يبلغ إجمالي الاحتياطي ٥٠٪ من رأس المال المدفوع حيث وصل الاحتياطي إلى هذا الحد في ٢٠١٦. إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع باستثناء الحالات التي ينص عليها القانون.

- احتياطي الخسائر الاستثنائية

فيما يتعلق بعمليات الإمارات العربية المتحدة، يتم تحويل مبلغ يعادل ۱۰٪ من صافي إيرادات التأمين للسنة إلى احتياطي الخسائر الاستثنائية لضمان أن الشركة تحتفظ بسيولة كافية للوفاء بالمطالبات الاستثنائية غير المتكررة التي قد تطرأ في سنوات مستقبلية.

أما فيما يخص عمليات عُمان، يجب تحويل ما يعادل ۱۰٪ من المطالبات تحت التسوية (غير التأمين على الحياة) للسنة و١٪ من إجمالي أقساط التأمين على الحياة إلى احتياطي خسائر الطوارئ للتأكد من أن الشركة لديها القدرة المالية الكافية للوفاء بالمطالبات الاستثنائية غير المتكررة التي تطرأ في سنوات مستقبلية لفرع عُمان.

خلال سنة ۲۰۲۳، تم تحويل المبلغ ٢٦,٨٤٦ ألف درهم (السنة المنتهية في ۲۰۲۲ - ۸۱۱ ألف درهم) إلى احتياطي الخسائر الاستثنائية.

- الاحتياطي العام

تتم التحويلات إلى الاحتياطي العام بناءً على توصية مجلس الإدارة. يمكن استخدام هذا الاحتياطي للأغراض التي يراها مجلس الإدارة مناسبة.

- احتياطي مخاطر إعادة التأمين

وفقاً للمادة (٣٤) من قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (۲۳) لسنة ۲۰۱۹ ، تلتزم شركات التأمين التي تأسست في الدولة والمرخصة من هيئة التأمين في إعداد بياناتها المالية الموحدة السنوية وحساباتها الختامية بتخصيص مبلغ يساوي ٠.٥٪ (خمسة في الألف) من إجمالي أقساط إعادة التأمين المتنازل عنها في كافة فئات التأمين من أجل رصد مخصص مقابل احتمالية إخفاق أي من شركات إعادة التأمين التي تتعامل معها المجموعة لدفع المبالغ المستحقة للمجموعة أو وجود عجز في مركزها المالي. يتم احتساب الاحتياطي سنة تلو الأخرى بناءً على قسط إعادة التأمين المتنازل عنه ولا يجوز استبعاده دون الحصول على موافقة خطية من المدير العام. يجوز للمدير العام الموافقة على وقف هذه التخصيصات عندما يصل المبلغ المتراكم إلى حد مقبول. وبالتالي، تم قيد مبلغ ۲۳٫۷ مليون درهم ضمن حقوق الملكية كاحتياطي مخاطر إعادة التأمين خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (السنة المنتهية في ۲۰۲۲ - ۲۲٫۳ مليون درهم).

- احتياطي الاستثمارات بالقيمة العادلة

يسجل هذا الاحتياطي التغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى.

- احتياطي تحويل العملات الأجنبية

يتم استخدام احتياطي تحويل العملات الأجنبية لتسجيل الفروقات الناتجة عن تحويل البيانات المالية لشركات تابعة خارجية.

- احتياطي رأس المال

تم تكوين احتياطي رأس المال مقابل أسهم إضافية في أورينت تكافل مصر وأورينت تكافل الإمارات تم شراؤها بسعر أقل من القيمة الدفترية.

۷۸

Page 85

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۲۰ - الأرباح الأساسية والمخففة للسهم العائدة إلى مساهمي الشركة

للفترة المنتهية في ٣١ ديسمبر

۲۰۲۳ ألف درهم۲۰۲۲ ألف درهم (معاد إدراجها*)
صافي الربح بعد الضريبة٦٣٦,١٠٧٥١٩,٠٣١
ناقصاً: العائدة إلى الحصص غير المسيطرة١٦,٩٢١١١,٦٩٢
الأرباح العائدة إلى المساهمين٦١٩,١٨٦٥٠٧,٣٣٩

للفترة المنتهية في ٣١ ديسمبر

۲۰۲۳۲۰۲۲ (معاد إدراجها*)
المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خلال الفترة٥,٠٠٠,٠٠٠٥,٠٠٠,٠٠٠
ربحية السهم (بالدرهم)۱۲۷,۲۲۱۰۳,۸۱

تم احتساب الربح الأساسي للسهم بتقسيم الربح للفترة العائد لمساهمي الشركة على متوسط عدد أسهم الشركة القائمة كما في نهاية فترة إعداد التقارير. إن الربح المخفض للسهم يعادل الربح الأساسي للسهم حيث إن الشركة لم تصدر أي أدوات جديدة يمكن أن تؤثر على ربحية السهم.

۲۱- توزيعات الأرباح مستحقة الدفع

اقترح مجلس الإدارة توزيعات أرباح نقدية بمبلغ ٦٠ درهم للسهم بقيمة ٣٠٠ مليون درهم للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۲ - ۳۰۰ مليون درهم. ويخضع ذلك لموافقة المساهمين خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي المقرر عقده خلال سنة .٢٠٢٤

تم الإعلان عن توزيعات أرباح بواقع ٦٠ درهم للسهم (بإجمالي ۳۰۰ مليون درهم فيما يتعلق بسنة ۲۰۲۲ ، وذلك بناءً على موافقة المساهمين خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي الذي عقد بتاريخ ۲۹ مارس ۲۰۲۳ ، وتم دفعها خلال شهر أبريل ۲۰۲۳.

۲۲ - المطلوبات الطارئة

كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ، تم إصدار ضمانات، بخلاف تلك المتعلقة بالمطالبات التي تم أخذ مخصصات لها، بقيمة ٢٢,٤٥٦ ألف درهم (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۲ - ۸۹,۷۰۲ ألف درهم نيابةً عن المجموعة من قبل مصرفها ضمن سياق أعمالها الاعتيادية.

تخضع المجموعة، على غرار غالبية شركات التأمين للمقاضاة ضمن سياق أعمالها الاعتيادية واستناداً إلى المشورة القانونية المستقلة، لا تعتقد الإدارة أن نتائج هذه الدعاوى القانونية سيكون لها أي تأثير على أرباح المجموعة أو وضعها المالي.

۷۹

Page 86

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۲۳ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تمثل الأطراف ذات العلاقة الشركات الشقيقة والمساهمين الرئيسيين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات التي تحت السيطرة أو السيطرة المشتركة أو تحت التأثير الجوهري من قبل تلك الأطراف. تؤخذ موافقة إدارة المجموعة على الأسعار وشروط الدفع المتعلقة بهذه المعاملات.

فيما يلي المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد:

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ ألف درهم
أقساط التأمين٣٦٩,٨٧٤٢٦٦,٧٣٦
مصاريف إدارية٤٢,٧٠٢٥٥,٨٩٠
تكلفة إصلاح مركبات تتعلق بالمطالبات٨١,٦٢٣٤٢,٩٣٨
دخل الفائدة٣,٣٦٤١٨,٤٤٠
توزيعات أرباح مقبوضة٦٤,٥٤٠٦٤,١١٩
شراء أسهم من قبل شركة أورينت تكافل مساهمة عامة-١٨,٦٨٩

فيما يلي الأرصدة التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة والمتضمنة في بيان المركز المالي الموحد:

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ ألف درهم (معاد إدراجها*)
أوراق مالية استثمارية١,٥٢٣,٨٢٣١,٣٦٠,٨١٠
ودائع بنكية٣,٨٥٦٥٣١,٨٣٢
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة١٦٣,٦٢٢١٣٩,٨٥٥
مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة٣٤,١٧٢٩,١٦٥

تعويضات موظفي الإدارة العلياإن تعويضات أعضاء الإدارة العليا خلال السنة كانت كما يلي:

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

۲۰۲۳ ألف درهم۲۰۲۲ ألف درهم
مزايا قصيرة الأجل۳۹,۹۰۲۳۳,۰۹۸
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٣,٤٧٩٦,٤٠٩
٤٣,٣٨١٣٩,٥٠٧

فيما يلي الأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة في بيان المركز المالي الموحد:

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ألف درهم۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ ألف درهم
أوراق مالية استثمارية١,٥٢٣,٨٢٣١,٣٦٠,٨١٠
ودائع بنكية٣,٨٥٦٥٣١,٨٣٢
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة١٦٣,٦٢٢١٣٩,٨٥٥
مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة٣٤,١٧٢٩,١٦٥

۸۰

Page 87

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۲۳ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة (تتمة)

تم الإفصاح عن الأوراق المالية الاستثمارية والودائع البنكية في الإيضاحات ۱۰ و ۱۲ على التوالي.

لم تنخفض قيمة المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲. ويتم تقييم الانخفاض في القيمة في كل سنة مالية من خلال فحص المركز المالي للأطراف ذات العلاقة والسوق التي يعمل بها الطرف ذي العلاقة.

٢٤ - إيرادات التأمين

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳

تأمين عام ألف درهمتأمين على الحياة ألف درهمالإجمالي ألف درهم
عقود ليست مقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين
المطالبات المتكبدة المتوقعة والمصاريف الأخرى-(٤٦,٥٢٢)(٤٦,٥٢٢)
بعد مخصص عنصر الخسارة-(٢,٤١١)(٢,٤١١)
التغيرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية---
هامش الخدمة التعاقدية المثبت في الأرباح أو الخسائر للخدمات المقدمة-(١٤,٨٠١)(١٤,٨٠١)
استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين-(٩,٤٩٥)(٩,٤٩٥)
-(۷۳,۲۲۹)(۷۳,۲۲۹)
عقود مقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين(٦,٠٢٩,٨٠١)(٢٦٩,٠٨٥)(٦,٢٩٨,٨٨٦)
إجمالي إيرادات التأمين(٦,٠٢٩,٨٠١)(٣٤٢,٣١٤)(٦,٣٧٢,١١٥)

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲ (معاد إدراجها*)

تأمين عام ألف درهمتأمين على الحياة ألف درهمالإجمالي ألف درهم
عقود ليست مقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين
المطالبات المتكبدة المتوقعة والمصاريف الأخرى-(٤٠,١١١)(٤٠,١١١)
بعد مخصص عنصر الخسارة-(١,٦٣٣)(١,٦٣٣)
التغيرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية---
هامش الخدمة التعاقدية المثبت في الأرباح أو الخسائر للخدمات المقدمة-(۱۲,۳۱۲)(۱۲,۳۱۲)
استرداد التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين-(٥,٦٦٣)(٥,٦٦٣)
-(٥٩,٧١٩)(٥٩,٧١٩)
عقود مقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين(٤,٦١٨,٣١٣)(۲۸۳,۰۸۱)(٤,٩٠١,٣٩٤)
إجمالي إيرادات التأمين(٤,٦١٨,٣١٣)(٣٤٢,٨٠٠)(٤,٩٦١,١١٣)

٢٥ - مصاريف خدمات التأمين

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳

تأمين عام ألف درهمتأمين على الحياة ألف درهمالإجمالي ألف درهم
مطالبات متكبدة ومصاريف أخرى عائدة مباشرة(٤,٥٩٨,٨٧٧)(۱۹۷,۹۹۲)(٤,٧٩٦,٨٦٩)
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين(٤٤٦,٨٣٠)(٩,٤٩٥)(٤٥٦,٣٢٥)
التغيرات المتعلقة بالخدمة السابقة٦٩٤,٩١٧١٤٨,٥٥٣٨٤٣,٤٧٠
مطالبات مستردة (استرداد الخسارة)(١,٣٤٨)(٩,٥٨٩)(۱۰,۹۳۷)
(٤,٣٥٢,١٣٨)(٦٨,٥٢٣)(٤,٤٢٠,٦٦١)

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲ (معاد إدراجها*)

تأمين عام ألف درهمتأمين على الحياة ألف درهمالإجمالي ألف درهم
مطالبات متكبدة ومصاريف أخرى عائدة مباشرة(٣,٤٨٣,٦٧٥)(۱۰۱,۷۲۸)(٣,٥٨٥,٤٠٣)
إطفاء التدفقات النقدية لاستحواذ التأمين(٣٨٧,١٦٨)(٥,٦٦٣)(۳۹۲,۸۳۱)
التغيرات المتعلقة بالخدمة السابقة٤٧٦,٨٣١٦٨,٢٥٩٥٤٥,٠٩٠
مطالبات مستردة (استرداد الخسارة)-(۲,۱۷۱)(۲,۱۷۱)
(۳,۳۹4,01۲)(٤١,٣٠٣)(٣,٤٣٥,٣١٥)

۸۱

Page 88

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٢٦ - صافي نتائج تمويل التأمين

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳

الإجماليإعادة التأمين
مصروف تمويل التأمين
ازدياد الفائدة في عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(۷۷,۱۹۹)٥٢,٣٥٥
المستحق للتغيرات في معدلات الفائدة والافتراضات المالية الأخرى٥,٥٠٩(۳,۷۲۰)
فرق الزيادة في تعديل المخاطر لبند مطلوبات المطالبات المتكبدة(٤,٣٧٦)٣,٦١١
حركة القيمة العادلة للمنتج المرتبط بالوحدة(٤٧,٠١٩)-
إجمالي - مصاريف تمويل التأمين(۱۲۳,۰۸٥)٥٢,٢٤٦

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲ (معاد إدراجها*)

الإجماليإعادة التأمين
مصروف تمويل التأمين
ازدياد الفائدة في عقود التأمين باستخدام الافتراضات المالية الحالية(٧,٩٧٥)٢,١٥٤
المستحق للتغيرات في معدلات الفائدة والافتراضات المالية الأخرى(١٢,٧٦٢)٩,٤٤٦
فرق الزيادة في تعديل المخاطر لبند مطلوبات المطالبات المتكبدة۷۹۲(٦٧٣)
حركة القيمة العادلة للمنتج المرتبط بالوحدة٥١,٤٧٧-
إجمالي - مصاريف تمويل التأمين٣١,٥٣٢۱۰,۹۲۷

۲۷ - دخل الاستثمار الآخر

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
(معاد إدراجها*)
دخل توزيعات الأرباح٧٣,١٤٣٧٠,٣٦٩
أرباح أو خسائر صرف العملات الأجنبية۳۷,۲۱۰۱۲,۹۳۲
صافي خسائر الانخفاض في قيمة الائتمان(۲,۳۹۸)(١,٩٥٨)
۱۰۷,٩٥٥٨١,٣٤٣

۲۸ - المصاريف التشغيلية الأخرى

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
(معاد إدراجها*)
تكاليف موظفين٣٤,٨٩٠۳۱,۰۳۱
استهلاك١٤,٢٥٣١٣,٩٤٢
الإيجار٤,٦٨٧٣,٦٧٧
أخرى٣٤,١٣١۳۹,۷۰۰
٨٧,٩٦١٨٨,٣٥٠

۸۲

Page 89

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۲۹ - ضريبة الدخل

تقوم المجموعة باحتساب مصاريف ضريبة الدخل للفترة باستخدام المعدل الضريبي المطبق على الإيرادات السنوية المتوقعة. تعمل شركات المجموعة في سلطنة عُمان ومصر وسوريا وتركيا وسريلانكا وهي تخضع لضريبة الدخل في هذه الدول.

فيما يلي مكونات ضريبة الدخل المثبتة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد:

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
مصاريف ضريبة الدخل الحالية٢٤,٧٧٧١٤,٣٩١
ضرائب مؤجلة-۲۱۱
الإجمالي٢٤,٧٧٧١٤,٦٠٢

لا تُدرج تسوية مصاريف (دخل) الضريبة والربح المحاسبي حيث أن أغلبية الأرباح لا تخضع للضريبة.

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
كما في 1 يناير٩,٨٥٢١٧,٢٦٥
المخصصات خلال الفترة٢٤,٧٧٨١٤,٣٩١
ناقصاً: المدفوعات(١٦,٤٧٣)(١٦,٨٧٤)
فروقات صرف العملات الأجنبية(٢,٣٥٥)(٤,٩٣٠)
الرصيد كما في نهاية الفترة / السنة١٥,٨٠٢٩,٨٥٢

-۳۰ إدارة مخاطر رأس المال

تحدد لوائح الملاءة هامش الملاءة المطلوب للاحتفاظ به على أساس موحد بالإضافة إلى مطلوبات التأمين.

وفقاً للمادة (۸) من القسم ۲ من اللوائح المالية الصادرة بشأن شركات التأمين الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (المعروفة سابقاً باسم "هيئة التأمين")، يتعين على المجموعة الاحتفاظ بهامش الملاءة. أدرجت المجموعة في سياساتها وإجراءاتها الإجراءات اللازمة لضمان الامتثال المستمر والكامل لهذه اللوائح.

يلخص الجدول أدناه الحد الأدنى الموحد لمتطلبات رأس المال، وصندوق الضمان الأدنى ومتطلبات الملاءة المالية للمجموعة وإجمالي رأس المال المحتفظ به للوفاء بهوامش الملاءة المطلوبة بما يتماشى مع متطلبات هيئة التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. قامت الشركة بالإفصاح عن وضع الملاءة المالية للفترة السابقة مباشرة لأن وضع الملاءة المالية للفترة الحالية لم ينته بعد.

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)
الحد الأدنى من متطلبات رأس المال۱۰۰,۰۰۰۱۰۰,۰۰۰
متطلبات ملاءة رأس المال٨٥١,٨٢٩٨٠٣,٥٧٣
الحد الأدنى لصندوق الضمان٤٠٠,٢٣٧٣٧٥,٢٦٩
الصناديق الخاصة الأساسية٢,٨٨١,٧٦٣٢,٣٦٠,٥٥١
هامش الملاءة للحد الأدنى من متطلبات رأس المال - فائض (عجز)٢,٧٨١,٧٦٣٢,٢٦٠,٥٥١
هامش الملاءة لمتطلبات ملاءة رأس المال - فائض (عجز)۲,۰۲۹,٩٣٤١,٥٥٦,٩٧٨
هامش الملاءة لمتطلبات الحد الأدنى لصندوق الضمان - فائض (عجز)٢,٤٨١,٥٢٦١,٩٨٥,٢٨٢

۸۳

Page 90

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۳۱ - المعلومات القطاعية

التأمين العامالتأمين على الحياةالإجمالي
لفترة الاثني عشر شهراً المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳لفترة الاثني عشر شهراً المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲لفترة الاثني عشر شهراً المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳لفترة الاثني عشر شهراً المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲لفترة الاثني عشر شهراً المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳لفترة الاثني عشر شهراً المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
نتائج خدمة التأمين من عقود التأمين الصادرة۱,۸۱۲,۱۰۰١,٣٧٠,٧٤٧١٣٩,٣٥٤١٥٥,٠٥١١,٩٥١,٤٥٤١,٥٢٥,٧٩٨
صافي المصروف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(١,٤٨١,٦٨٠)(١,٠٤٤,٨٤٣)(٩١,٠٥٠)(١٠٣,٨٠٤)(١,٥٧٢,٧٣٠)(١,١٤٨,٦٤٧)
نتائج خدمة التأمين٣٣٠,٤٢٠٣٢٥,٩٠٤٤٨,٣٠٤٥١,٢٤٧٣٧٨,٧٢٤٣٧٧,١٥١
دخل الاستثمار - صافي٤٣٧,٧٠٤۱۸۹,۳۳۳
صافي مصاريف تمويل التأمين(۷۰,۸۳۹)٤٢,٤٥٩
دخل تشغيلي آخر٣,٢٥٦١٣,٠٤٠
مصاريف تشغيلية أخرى(٨٧,٩٦١)(٨٨,٣٥٠)
الربح قبل الضريبة٦٦٠,٨٨٤٥٣٣,٦٣٣
مصروف ضريبة الدخل بعد خصم الضرائب المؤجلة(٢٤,٧٧٧)(١٤,٦٠٢)
الربح بعد الضريبة٦٣٦,١٠٧٥١٩,٠٣١

لا يُعرض الإفصاح الجغرافي نظراً لأن غالبية الإيرادات تتحقق في الإمارات العربية المتحدة.

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳

المبالغ معروضة بالألف درهم

التأمين على غير الحياةالتأمين على الحياةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات القطاع٩,٧٥١,٢٣٩٢,١٩٦,٥٤٢١١,٩٤٧,٧٨۱
مطلوبات القطاع٥,٦٨٦,٣٠٨١,٩٢٤,١٩٣٧,٦١٠,٥٠١

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲

التأمين على غير الحياةالتأمين على الحياةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات القطاع٨,٣٠٨,٩٠٠١,٧٩٤,٢٨٠۱۰,۱۰۳,۱۸۰
مطلوبات القطاع٤,٦٢٦,٣١٦١,٥٨٥,٩٠٠٦,٢١٢,٢١٦

٨٤

Page 91

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۳۲ - عقود الإيجارأ) المجموعة كمستأجر

تؤجر المجموعة مقرات مكتبية. وعادةً ما تمتد فترة العقود لثلاث سنوات مع خيار تجديد العقد بعد ذلك التاريخ. وتنوي إدارة المجموعة تأجير مقرات مكتبية حتى ديسمبر ۲۰۲۳ . ويُعاد التفاوض على مدفوعات الإيجار كل ثلاث سنوات لتعكس الإيجارات في السوق.

فيما يلي المعلومات حول عقود الإيجار التي تكون المجموعة الطرف المستأجر فيها:

(۱) موجودات حق الاستخدام

تتعلق موجودات حق الاستخدام بالعقارات المؤجرة ويتم بيانها كممتلكات ومعدات.

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
كما في 1 يناير٥,٠٢١٨,٧٤٩
إضافات١,٣٠٦۱,۱۰۲
صافي الاستبعادات۲۱۱(٤٩٥)
الاستهلاك المحمل للسنة(۱,۸۱۷)(۲,۳۲۸)
فروق صرف العملات(٥٥١)(۲,۰۰۷)
٤,١٧٠٥,٠٢١

(۲) مطلوبات عقود الإيجار

۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳۳۱ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
الاستهلاك المحمل للسنة٣,٣٥٢۲,۱۱۳
فروق صرف العملات٦٣٢٢,٢٩٥
٣,٩٨٤٤,٤٠٨

(۳) مبالغ مثبتة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
مصاريف استهلاك۱,۸۱۷۲,۳۲۸
تكلفة التمويل عن مطلوبات عقود الإيجار٢٤٧٦٩٣
فروق صرف العملات٢٩٤٣,٥٥٩

٤) مبالغ مثبتة في بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۲
ألف درهمألف درهم
سداد مطلوبات عقود الإيجار١,٩٩٤٢,٥٨٠

ه خيارات التمديد

تتضمن بعض عقود إيجار الممتلكات خيارات تمديد قابلة للممارسة من قبل المجموعة حتى عام واحد قبل نهاية فترة العقد غير القابلة للإلغاء. وتسعى المجموعة، حيثما أمكن ذلك عملياً، إلى إدراج خيارات التمديد في عقود الإيجار الجديدة لتوفير المرونة التشغيلية. إن خيارات التمديد المحتفظ بها قابلة للممارسة من قبل المجموعة فقط وليس من قبل المؤجرين. تقوم المجموعة في بداية عقد الإيجار بتقييم ما إذا كان من المؤكد بدرجة معقولة ممارسة خيارات التمديد. تقوم المجموعة بإعادة تقييم ما إذا كان من المؤكد بشكل معقول ممارسة الخيارات إذا كان هناك حدث هام أو تغيرات كبيرة في الظروف التي تخضع لسيطرتها.

٨٥

Page 92

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۳۳ - إجمالي أقساط التأمين

طبقاً لاشتراطات إعداد التقارير الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، نُقدم الإفصاحات التالية:

الوصفالتأمين على الحياة (دون التأمين الطبي وتراكم الأموال) ألف درهم (أ)تراكم الأموال ألف درهم (ب)التأمين الطبي ألف درهم (ج)ممتلكات ومطلوبات (دون التأمين الطبي) ألف درهم (د)كل أنواع أعمال التأمين مجتمعة ألف درهم (ه)=(أ)+(ب)+(ج)+(د)
أقساط التأمين المباشرة٨٦٤,٠٥٨-٣,٤٨٤,٢٥٠٢,٤٠٥,٩٤٤٦,٧٥٤,٢٥٢
أعمال التأمين المقدرة-----
الخارجية---۱۱,۱۲۳۱۱,۱۲۳
الداخلية٤٤,٩٠٤-٥٦,١١٤٥٦٠,٥٢٧٦٦١,٥٤٥
إجمالي الأعمال المقدرة٤٤,٩٠٤-٥٦,١١٤٥٧١,٦٥٠٦٧٢,٦٦٨
إجمالي أقساط التأمين٩٠٨,٩٦٢-٣,٥٤٠,٣٦٤٢,٩٧٧,٥٩٤٧,٤٢٦,٩٢٠
الوصفالتأمين على الحياة (دون التأمين الطبي وتراكم الأموال) ألف درهم (أ)تراكم الأموال ألف درهم (ب)التأمين الطبي ألف درهم (ج)ممتلكات ومطلوبات (دون التأمين الطبي) ألف درهم (د)كل أنواع أعمال التأمين مجتمعة ألف درهم (ه)=(أ)+(ب)+(ج)+(د)
أقساط التأمين المباشرة٧٧٤,٦٠٩-٢,٦٩٣,١٩٤٢,٠٨٠,٤٥٠٥,٥٤٨,٢٥٣
أعمال التأمين المقدرة-----
الخارجية---۱۱,۸۸۲۱۱,۸۸۲
الداخلية٦٩,٢٥٩-٥٦,٤٠٦٣٨٤,٩٣٦٥١٠,٦٠١
إجمالي الأعمال المقدرة٦٩,٢٥٩-٥٦,٤٠٦٣٩٦,٨١٨٥٢٢,٤٨٣
إجمالي أقساط التأمين٨٤٣,٨٦٨-٢,٧٤٩,٦٠٠٢,٤٧٧,٢٦٨٦,٠٧٠,٧٣٦

٣٤ - ضريبة الشركات

في 9 ديسمبر ۲۰۲۲ ، أصدرت وزارة المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٧) لسنة ٢٠٢٢ في شأن الضريبة على الشركات والأعمال (قانون ضريبة الشركات أو القانون) لفرض نظام ضريبة اتحادية على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. يسري مفعول نظام ضريبة الشركات اعتباراً من 1 يونيو ۲۰۲۳ ، وبالتالي فإن له تأثير متعلق بضريبة الدخل على البيانات المالية للفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو ۲۰۲۳.

يحدد قرار مجلس الوزراء رقم (١١٦) لسنة ٢٠٢٢ حد الدخل الذي ستُطبق عليه ضريبة بنسبة ٩%، وبناءً عليه، يُعتبر القانون الآن قد تم سنه بشكل فعلي من منظور المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲ - ضرائب الدخل. ستُطبّق ضريبة بنسبة 9% على الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز مبلغ ۳۷۵,۰۰۰ درهم، وبنسبة %٠ على الدخل الخاضع للضريبة الذي لا يتجاوز مبلغ ۳۷۵,۰۰۰ درهم وبنسبة ٠% على الدخل المؤهل لشركات المناطق الحرة.

سيسري مفعول قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة على الشركة اعتباراً من 1 يناير ٢٠٢٤. وتواصل وزارة المالية إصدار القرارات التكميلية لمجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة (القرارات) للمزيد من التوضيح لبعض الجوانب في قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتتشترط هذه القرارات وغيرها من التوجيهات التفسيرية من الهيئة الاتحادية للضرائب في دولة الإمارات العربية المتحدة تقييم الأثر الكامل لقانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة على الشركة.

٨٦

Page 93

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

٣٤ - ضريبة الشركات (تتمة)

تقييم الفروقات المؤقتة التي تستلزم حساب الضريبة المؤجلة

نظراً لأن أحكام قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة ستسري على الفترات الضريبية التي تبدأ في أو بعد ١ يونيو ٢٠٢٣، تُعالج الضرائب الحالية ذات الصلة محاسبياً في البيانات المالية للفترة التي تبدأ في ١ يناير ٢٠٢٤. ومع ذلك، تمت مراعاة تأثير حساب الضريبة المؤجلة ذي الصلة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣. وبعد تقييم التأثير المحتمل لقانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة على الميزانية العمومية، لا نرى وجود فروق مؤقتة جوهرية ينبغي حساب الضرائب المؤجلة بشأنها.

٣٥ - الحصص غير المسيطرة

الشركة التابعةبلد التأسيس٢٠٢٣٢٠٢٢
أورينت العربي، سورياسوريا٦٠%٦٠%
أورينت تكافل، مصرمصر٢٠%٢٠%
أورينت تكافل، الإمارات العربية المتحدةالإمارات العربية المتحدة٤.٢٢%٤.٢٢%

الأرصدة التراكمية للحصص غير المسيطرة الهامة

الشركة التابعةبلد التأسيس٢٠٢٣٢٠٢٢
ألف درهمألف درهم
أورينت العربي، سورياسوريا١,١٢٦٢,٧٧٥
أورينت تكافل، مصرمصر٣٤,٨٥٤۲۸,۹۹۹
أورينت تكافل، الإمارات العربية المتحدةالإمارات العربية المتحدة١١,٥٧٤٩,٤٦٣
٤٧,٥٥٤٤١,٢٣٧

الربح المخصص للحصص غير المسيطرة الهامة

الشركة التابعةبلد التأسيس٢٠٢٣٢٠٢٢
ألف درهمألف درهم
أورينت العربي، سورياسوريا٢,٨٢٤٣٦٠
أورينت تكافل، مصرمصر۱۱,۹۸۲٩,٥٠٢
أورينت تكافل، الإمارات العربية المتحدةالإمارات العربية المتحدة٢,١١٥۱,۸۳۰
١٦,٩٢١١١,٦٩٢

٣٦ - رسوم تدقيق الحسابات

٢٠٢٣٢٠٢٢
ألف درهمألف درهم
تدقيق حسابات المجموعة١,٤٧٢١,٣١٥
خدمات أخرى بخلاف تدقيق الحسابات٤٠٤۲۰۰
الإجمالي١,٨٧٦١,٥١٥

۸۷

Page 94

شركة أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣

۳۷- المساهمات الاجتماعية

لم تقدم المجموعة أية مساهمات اجتماعية خلال السنة (٢٠٢٢ - لا شيء).

۳۸- الموافقة على البيانات المالية الموحدة

تمت الموافقة على البيانات المالية الموحدة واعتمادها للإصدار من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٤.

۸۸

Page 95

Public : Al-Futtaim Groupتقرير الحوكمةشركة أورينت للتأمين(مساهمة عامة)2023

Page 96

Public : Al-Futtaim Group

Orient Group Corporate Profile محتويات التقرير

1321 مقدمة 3

2 الأجراءات التي تم اتخاذها الستكمال نظام حوكمة الشركات خالل عام 2022 وكيفية تطبيقها

43 مجلس الإدارة 64 مدقق الحسابات الخارجي 115 لجنة التدقيق 126 لجنة الترشيحات والمكآفات 13

7 لجنة المتابعة والأشراف على تعامالت الأشخاص المطلعين 14 8 لجنة الأستثمار 15

9 نظام الرقابة الداخلية 1710 تفاصيل المخالفات المرتكبة خالل السنة المالية 2022 17

11 مساهمة الشركة خالل العام 2022 فى تنمية المجتمع المحلي والحفاظ على البيئة 17 12 معلومات عامة 18

اعتماد وتوقيع التقرير 22

Page 97

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profile

شركة أورينت للتأمين (مساهمة عامة) إحدى شركات مجموعة الفطيم الأقتصادية الرائدة ، تأسست أورينت للتأمين في العام 1982 ، ومدرجة في سوق دبي المالي ، وهي خاضعة ألشراف هيئة الأوراق المالية والسلع ، ومصرف الأمارات المركزي ، وينظم أعمالها المرسوم بقانون إتحادي رقم (48) لسنة 2023 بشأن أعمال التأمين وكذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية.

يتمثل النشاط الرئيسي للشركة في أعمال التأمين على أختالف فروعها وأنواعها، ويقع المقر الرئيسي في بناية أورينت - البادية – دبي فيستفال سيتي – دبي الامارات العربية المتحدة ، بالأضافة إلى شبكة من الفروع في دولة الامارات العربية المتحدة ، وكذلك في سلطنة عمان ومملكة البحرين ، كما تقوم اورينت بتقديم خدماتها التامينية الكترونيا.

تمارس أورينت للتأمين (مساهمة عامة ) أعمال التأمين في 7 دول ( الأمارات – سلطنة عمان – مملكة البحرين – جمهورية مصر العربية – سوريا – تركيا – سريالنكا ) ، وتقع هذه الدول في 3 قارات مختلفة.

تتمتع اورينت للتأمين بأعلى تقييم ائتماني حيث حصلت من وكالة التصنيف S&P على تقييم A+ ، ومن وكالة التصنيف AM.best على تصنيف a+ ، وهو اعلى تصنيف لشركة تأمين في منطقة الشرق الأوسط ، وقد تمكنت أورينت على مدى سنوات من اعتالء الصدارة في سوق التأمين في دولة الامارات العربية المتحدة في دخل التأمين وفي صافي الأرباح .

مقدمة 013

Page 98

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profile

الإجراءات التي تم اتخاذها الستكمال نظام حوكمة الشركات خالل عام 2023 وكيفية تطبيقها

• ألتزمت شركة أورينت للتأمين (مساهمة عامة) بتطبيق كافة قواعد واجراءات حوكمة الشركات منذ بدء تفعيل تلك القواعد ، كما التزمت بصفة مستمرة بمتابعة كافة الخطوات الالزمة لتطوير وتحديث أجراءات الحوكمة والسياسات الداخلية.

• تخضع شركة اورينت للتأمين إلطار حوكمة يحدد أسس الحوكمة المسئوليات والمساءلة لكل من مجلس الإدارة ولجان المجلس وأعضاء الإدارة التنفيذية واللجان الأخري ودوائر الأمتثال ، ترسخيا للمباديء كالاخالقيات ، المعاملة العادلة والشفافية والرؤية لتأسيس قيمة طويلة الأجل ، وذلك من أجل تحقيق أكبر فائدة من الامتثال لقواعد الحوكمة الفاعلة من إدارة المخاطر وتحسين الكفاءة والخبرة التنافسية

• وللوصول إلى تلك الأهداف فإن اورينت للتأمين تسعى بصورة دائمة إلى تبيني والألتزام بالتشريعات المتعلقة بالحوكمة وكذلك بأفضل الممارسات المحلية والعالمية ، تشريعات الحوكمة

• المرسوم بقانون اتحادي رقم 32

لسنة 2022 بشأن الشركاتالتجارية

• المرسوم بقانون اتحادي رقم

(48) لسنة 2023 في شأن

تنظيم أعمال التأمين

• قرار رئيس مجلس إدارة

هيئة الأوراق الماليةوالسلع رقم (03/ر.م) لسنة2020 بشأن اعتماد دليلحوكمة الشركاتالمساهمة العامة ،وتعديالته

• نظام ومعايير الحوكمة المؤسسية لشركات التأمين الصادر عن مصرف

الأمارات العربية المتحدة المركزي بموجب التعميم رقم لسنة 2022

• المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2020 في شأن تعديل بعض أحكام

المرسوم بقانون اتحادي رقم (14) لسنة 2018 في شأن المصرف

المركزي وتنظيم المنشآت والأنظمة المالية

4

أ- نظرة عامة على حوكمة الشركة.

مجلس الإدارةلجنة التدقيقدائرة التدقيقالداخليدائرة الأمتثاللجنة الترشيحات

والمكافأت لجنة الأستثمار لجنة المخاطر دائرة إدارة

المخاطرإطار حوكمة الشركة02

Page 99

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profile

ب- الاجراءات التي اتخذتها الشركة خالل العام 2023 فيما يتعلق باجراءات وخطوات الحوكمة 1

5

1- في سياق الألتزام بنظام الحوكمة المؤسسية لشركات التامين ، قامت الشكة بوضع خطة شاملة للحوكمة المؤسسية تتضمن الجدول الزمني للتطبيق وتم اقرارها من قبل مجلس الشركة ومراجعتها وأقرارها من قبل المصرف المركزي، وتتضمن الخطة

أ- وضع أطار شامل للحوكمة المؤسسية بغرض تحسين أجراءات الحوكمة ، على ان يتم الانتهاء من التطبيق في خالل المهلة المحددة في نظام الحوكمة، ووفقا لجدول التنفيذ .

ب- إعادة تشكيل مجلس الإدارة وفقا للعدد والشروط والآلية المحددة بنظام الحوكمة ، وسيتم تعديل النظام الاساسي واعادة تشكيل المجلس في اجتماع الجمعية العمومية السنوية القادم للشركة خالل شهر أبريل 2024 .

ت- إعادة تشكيل لجان المجلس وفقا للشروط وصفة العضوية الورادة في نظام الحوكمة في اول اجتماع للمجلس بعد انعقاد الجمعية العمومية السنوية .

ث- اجراء المراجعة الشاملة والتحديث لكافة السياسات الموجودة وصياغة السياسات وعرضها على المجلس في اجتماعه القادم بعد انتخاب الاعضاء .

2- أجتمعت الجهات التنفيذية للشركة مع أعضاء الرقابة الداخلية ولجنة الأستثمار وتمت متابعة اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة لمناقشة سياسة إدارة المخاطر التي تعتمدها الشركة ، والتحقق من فاعلية تلك السياسة وذلك إلرتفاع الأرباح الفنية للشركة وازدياد حقوق المساهمين وذلك عن طريق تنفيذ سياسة إكتتابية حذرة وقوية وإدارة حكيمة للمطالبات ومستوى متوازن من المصروفات والتأكيد على الأستمرار في ذات النهج 9- حرصت الشركة على ممارسة أعمالها بالشفافية

المطلوبة فيما يتعلق بمواعيد وطرق الإفصاح عن البيانات المالية مع الإلتزام بكافة الأحكام والقرارات هيئة الأوراق المالية والسلع ، وكذلك سوق دبي المالي

10- الالتزام بإعداد تقرير الحوكمة ليتضمن البنود الواردة في نموذج تقرير الحوكمة السنوي الصادر عن هيئة الاوراق المالية والسلع ، مع مرعاة كافة متطلبات الافصاح الواردة في نظام الحوكمة المؤسسية ليشمل التقرير المعلومات الرئيسية عن الشركة والهياكل التنظيمية والحوكمة والسياسات والتعامالت مع الاطراف ذات العالقة ، وتكوين مجلس الإدارة ولجانه وعدد مرات الحضور وسجالت الحضور والتعويضات المدفوعة للعضاء المجلس وأعضاء الإدارة العليا ، مع الحرص على الانتهاء من تقرير الحوكمة وكذلك التقرير السنوي وكافة البيانات المالية وعرضها على أعضاء الجمعية العمومية قبل انعقادها بمده كافية لتمكين الجمعية العمومية من الإطالع عليها وإتخاذ قراراتها 11- استمرت لجنة الأمتثال والمكونة من الرئيس التنفيذي ومدير العمليات والمستشار القانوني ومدير إدارة الرقابة الداخلية والمدير المالي ومدير إدارة غسل الاموال والأمتثال وضابط الأمتثال ، في تطوير اجراءات الأمتثال التي تتبعها الشركة، وكذلك متابعة أداء ضابط الأمتثال وضابط امتثال غسل الأموال.

3- أستمرت الشركة في العام 2023 في عمل دورات تدريبية داخلية لمفيها لشرح أحكام وضوابط حوكمة الشركات والقرارات الإداوظرية المنظمة لها.

4- حافظت الشركة على التمثيل النسائي في مجلس الإدارة ، وبذلك يتحقق الألتزام باحكام قرار الحوكمة ، كما تم تعديل النظام الأساسي للشركة ليتضمن النص على وجود حد أدني عضو نسائي في تشكيل المجلس.

5- قام مجلس إدارة الشركة وعلى مدار عام 2023 بمتابعة لجنتى الترشيحات والمكافآت ولجنة التدقيق بما يتوافق مع أحكام وضوابط الحوكمة

6- قام مجلس الإدارة ممثال فى رئيس مجلس الإدارة بتلقي تقارير إدارة الرقابة الداخلية على مدار العام تماشيا مع المتطلبات والأهداف والضوابط التي تحكم عمل إدارة الرقابة الداخلية وفقا للقرار الصادر من مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (03/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة وتعديالته

7- قامت الشركة بمتابعة أداء ضابط عالقات المستثمرين لمهامة وفقا للقانون.

8- قام مجلس الإدارة بمتابعة لجنة متابعة والأطالع على تعامالت المطلعين في أداء مهامها وتلقي التقاريرالصادرة عنها ، وفقا للقواعد الخاصة بتعامالت أعضاء مجلس الإدارة والموظفين وباقي الأشخاص في الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، أو الشركة الأم ،أو الشركات التابعة او الشقيقة .

Page 100

Public : Al-Futtaim Group

Orient Group Corporate Profile 6 مجلس الإدارة

أ- أعضاء مجلس الإدارةعبد هللا حمد الفطيمرئيس مجلس الإدارةغير تنفيذي – غير مستقللمحة عامة

سعادة/عبد هللا حمد الفطيم أحد رجال الأعمال البارزين في دولة الأمارات العربية المتحدة والشرق الأوسط والمؤسس لمجموعة الفطيم. والتي تعد واحدة من أكبر الشركات العائلية في المنطقة وأكثرها نجاحا ، وتتمتع اليوم بحضور بارز في أكثر من عشرين دولة ، وعضو مجلس إدارة الشركة منذ تأسيسها في العام 1982 ويشغل حاليا منصب رئيس مجلس الإدارة عمر عبد هللا الفطيم

نائب رئيس مجلس الإدارةغير تنفيذي – غير مستقللمحة عامة

سعادة عمر عبد هللا الفطيم يشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة اورينت منذ عام 2001 ، والرئيس التنفيذي لمجموعة الفطيم. والتي تعد واحدة من أكبر الشركات العائلية في المنطقة وأكثرها نجاحا ، وتتمتع اليوم بحضور بارز في أكثر من عشرين دولة .

يحمل سعادة عمر عبد هللا الفطيم شهادة البكالوريوس في الاقتصادمن جامعة مينيسوتا، الواليات المتحدة الأمريكية .مناصب وعضويات أخري

• عضو مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة دبي

• عضو مجلس دبي الاقتصادي.

• رئيس مجلس إدارة بنك الإمارات لالستثماv معالي/حميد محمد عبيد القطامي

عضو مجلس الإدارةغير تنفيذي – مستقللمحة عامة

معالي حميد القطامي يشغل منصب عضو مجلس إدارة اورينت منذ العام 2021 ، وحاصل على ماجستير في الإدارة من جامعة "ويسترن ميشغان " الواليات المتحدة الأمريكية هو وزير الصحة سابقا ووزير التربة والتعليم سابقا ، كما عمل سابقا مدير عام "معهد الأمارات للدراسات المصرفية المالية ومقرر وأمين عام لجنة الموارد البشرية في القطاع المصرفي ورئيس مجلس إدارة الهيئة الاتحادية للموارد البشرية وعضو اللجنة الوطنية لالنتخابات.

مناصب وعضويات أخري

• رئيس مجلس إدارة بنك دبي التجاري

• عضو المجلس التنفيذي إلمارة دبي

• رئيس مجلس أمناء كلية محمد بن راشد لإلدارة الحكومية

• رئيس مجلس إدارة مؤسسة دبي لخدمات الأسعاف

• عضو مجلس أمناء جائزة الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم للعلوم الطبية معالي/سلطان سعيد المنصوري

عضو مجلس الإدارةغير تنفيذي – مستقللمحة عامة

معالي سلطان المنصوري يشغل منصب عضو مجلس إدارة اورينت منذ العام 2021 ، و حاصل على بكالوريوس هندسة صناعة ونظم إدارة من جامعة أريزونا في الواليات المتحدة الأمريكية، وهو وزير الاقتصاد -رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع- رئيس مجلس إدارة هيئة التأمين سابقا ووزير المواصالت سابقا ، ووزير تطوير القطاع الحكومي سابقا ، كما شغل سابقا رئيس الهيئة الأتحادية للطيران المدني ومركز دبي لتطوير الأقتصاد الاسالمي وهيئة الأمارات للمواصفات والمقاييس ، ورئاسة مجلس أمناء الصندوق الوطني للمسئولية المجتمعية للشركات الأماراتية والعديد من المناصب القيادية الاخرى.

مناصب وعضويات أخري

• عضو مجلس إدارة بنك دبي التجاري

• رئيس اللجنة العليا لحماية المستهلك

• رئيس لجنة التنسيق والتعاون الاقتصادي

• رئيس للجنة الوطنية لمتابعة المناخ الاستثماري

• عضو مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج

• رئيس مجلس الإمارات للمشروعات الصغير والمتوسطة 03

Page 101

Public : Al-Futtaim Group

Orient Group Corporate Profile 7 ميره عمر الفطيم

عضو مجلس الادارةغير تنفيذي – مستقللمحة عامة

السيدة /ميره عمر الفطيم – عضو مجلس إدارة اورينت منذ العام 2017 ، وتتمتع بخبرة عملية في مجال التجارة وإدارة الاعمال والأعمال المصرفية لعدة سنوات .

مناصب وعضويات أخريعضو مجلس إدارة بنك الامارات لالستثمارعضوية مجلس أمناء جامعة زايدعضوية مجلس إدارة مؤسسة الفطيم التعليمية

ب- ملكية تعامالت أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وابناؤهم في الأوراق المالية للشركة خالل العام 2023 م الأسم المنصب/صلة القرابة الأسهم المملوكة كما

في31/12/2021إجماليعمليات البيعإجمالى علميات الشراء

1 السيد/عبدهللا حمد الفطيم رئيس مجلس الإدارة ----- ----- ----- 2 السيد/عمر عبدهللا الفطيم عضو مجلس الإدارة ----- ----- ----- 3 السيدة/ميره عمر الفطيم عضو مجلس الإدارة ----- ----- ----- 4 معالي /سلطان سعيد محمد

ناصر المنصوريعضو مجلس الإدارة ----- ----- -----5 معالي /حميد محمد عبيدالقطاميعضو مجلس الإدارة ----- ----- -----

لم تحدث ايه عمليات تداول على أسهم الشركة خالل العام 2023 سواء من أعضاء مجلس الإدارة او أقاربهم او من الغير.

ج – بيان بنسبة تمثيل العنصر النسائي فيمجلس الإدارة

تبلغ نسبة التمثيل النسائي في مجلس الإدارة 20 % من اجمالي أعضاء مجلس الإدارة وعددهم 5 أعضاء ، وتمثل العضوه /ميرة عمر الفطيم العنصر النسائي في المجلس د- بيان بأسباب عدم ترشح أي عنصر نسائي لعضوية مجلس الإدارة

غير منطبقه - بيان مكافأت أعضاء مجلس الإدارة وبدالت الحضور1- مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة عن العام 2022

• تم صرف مبلغ 2,000,000 درهم كمكآفاه اجمالية ألعضاء مجلس الإدارة عن العام 2022 .

2- مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقترحة عن العام 2023 والتى سيتم عرضها فى إجتماع الجمعية العمومية السنوي للمصادقة عليها .

• لم يتم تحديد اية مبالغ كمكافآت وستعلن في اجتماع الجمعية العمومية

Page 102

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileو - بيان بتفاصيل بدالت حضور جلسات اللجان المنبثقة عنالمجلس التي تقاضاها أعضاء مجلس الإدارةعن السنة الماليةللعام 2023

تنازل أعضاء مجلس الإدارة جميعهم بما فيهم أعضاء اللجان المنبثقة عن المجلس عن جميع بدالت الحضور لجلسات المجلس او اللجان المنبثقة عنه ولم يتم صرف أية بدالت لهم تشكيل مجلس الإدارة

8ز- تفاصيل البدالت أو الرواتب أو الأتعاب الإضافية التي تقاضهاعضو مجلس الإدارة بخالف حضور اللجان وأسبابها

لم يتم صرف اية بدالت او رواتب او أتعاب اضافية ألعضاء مجلس الإدارة خالل العام 2023 ح- عدد إجتماعات مجلس الإدارة التي عقدت عن السنة المالية

المنتهية مع بيان تواريخ إنعقادها وعدد مرات الحضور الشخصيلجميع الأعضاء مع بيان الأعضاء الحاضرين بالوكالة

عقد مجلس إدارة شركة أورينت للتأمين (ش.م.ع) عدد (4) اجتماعات خالل العام المنصرم 2023 حسب التفصيل التالى:-

تاريخالاجتماععددالحضورعدد الحضوربالوكالةأسماء الأعضاءالغائبين1 2023/2/27 5 ال يوجد ال يوجد2 2023/5/12 5 ال يوجد ال يوجد3 2023/8/10 5 ال يوجد ال يوجد4 2023/11/6 5 ال يوجد ال يوجد

عدد مرات الحضور الشخصي ألعضاء مجلس الإدارة :- .1 عبدهللا حمد الفطيم 4

.2 عمرعبدهللا الفطيم 4.3 ميره عمر الفطيم 4.4 معالي /سلطان سعيد المنصوري 4.5 معالي /حميد محمد القطامي 4

عدد قرارات مجلس الإدارة التي صدرت بالتمرير خالل السنة المالية 2023

صدرت (2) قرارين بالتمرير خالل العام 2023ط - بيان مهام وإختصاصات مجلس الإدارة التى قامت بها الإدارةالتنفيذية بناء على تفويض من المجلس إلى الإدارة التنفيذية ومدةوصالحية التفويض :-

أسند مجلس الشركة لإلدارة التنفيذية ممثلة في الرئيس التنفيذي للشركة القيام بالمهام والإختصاصات التالية: - الصالحيات الالزمة للقيام بأعباء الإدارة والمتطلبات العملية والفنية للشركة ومنها على سبيل المثال :-

- الإدارة اليومية للشركة.

- الترتيب للميزانية السنوي

- وضع التأمينات الالزمة للشركة.

- تعيين وعزل الموظفين والمستشارين والمقاولين وتحديد مهامهم ومكافآتهم داخل وخارج الدولة.

- تمثيل الشركة لدى كافة الجهات الطبيعية والاعتبارية والوزارات والهيئات واللجان والمجالس والمراجع والدوائر المدنية والشركات والجهات الخاصة ، والتوقيع على كافة العقود والمعامالت والمراسالت والمستندات المتعلقة بأعمال الشركة وتقديم ومتابعة أى من أو جميع الطلبات لدى أى سلطة مختصة.

-متابعة إنشاء وتجهيز وتشغيل الفروع والمقرات الجديدة واتخاذ اجراءات تأسيسها.

- تمثيل الشركة فى جميع الأعمال التي يقتضيها ممارسة أعمالها ونشاطاتها أو التي تتصل بها وتتعلق بممارستها داخل دولة الامارات العربية المتحدة والدول الأخرى ، مع تفويض ايا من الموظفين التنفيذين ببعض او كل تلك الصالحيات ، مع صالحية التفويض لحين الغائه من قبل مجلس الإدارة .

Page 103

Public : Al-Futtaim Group

Orient Group Corporate Profile ---- نوع التعامل

قيمة التعامل(بالمليون درهم)

ي- بيان بتفاصيل التعامالت التى تمت مع الأطراف ذات العالقة ( أصحاب المصالح )

يمثل الأطراف ذات العالقة الشركة الام والشركات الشقيقة وكبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وكبار الموطفين التنفيذين في المجموعة والكيانات المسيطر عليها او مشترك في السيطرة عليها او المتوقع تأثرها بهؤالء الأطراف.

وكانت التعامالت التي تمت مع الأطراف أصحاب العالقة خالل العام 2023 كما هي مبين بقوائم الدخل المجمعة الواردة بتقرير التدقيق المالي على النحو التالي :-

تشكيل مجلس الإدارةبيان بالطرف ذوالعالقة9

م بيان بالطرف ذو العالقة توضيح طبيعة العالقة نوع التعامل قيمة التعامل (بالمليون درهم)

1 شركة الفطيم للسيارات / مجموعة الفطيم شركات شقيقة /الشركة الام وثائق تامين متعددة للمركبات والممتلكات 369,874 2 مجموعة الفطيم الشركة الأم مصروفات ادارية 42,702

3 شركة الفطيم للسيارات /شركة المشروعات التجارية /وكاالت المركبات شركات شقيقة اصالحات مركبات مؤمنة لدى الشركة ومتضررة من حوادث 81,623 4 بنك الامارات لالستثمار شركة شقيقة دخل كفوائد 3,364

5 بنك دبي التجاري شركة حليفة توزيعات ارباح 64,540

7 بنك الأمارات لالستثمار / بنك دبي التجاري شركات شقيقة/حليفة استثمار في سندات 1,532,823 8 بنك الاستثمار /مجموعة الفطيم شركة شقيقة / الشركة الأم ودائع بنكية 3,856 9 مجموعة الفطيم مبالغ مستحقة على الاطراف ذات العالقة 163,622 10 مجموعة الفطيم مبالغ مستحقة لالطراف ذات العالقة 34,172

Page 104

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileتشكيل مجلس الإدارة

ل- بيان تفصيلى بمجموع الرواتب والبدالت المدفوعة للموظفين فى الصف الأول والثاني حسب ما ورد في الهيكل التنظيمي للشركة 10

ك- الهيكل التنظيمي الخاص بالشركةمجلس الإدارةالرئيس التنفيذيالمدير التنفيذيللشئون الماليةرئيس العملياتالمديرالتنفيذيللتأمين الصحيالمديرالتنفيذيللشئون الفنيةالمدير التنفيذيلشئونالمبيعاتوالفروعلجنة الترشيحاتوالمكافأتلجنة التدقيق

إدارة الرقابة الداخلية دائرة الأمتثال لجنة المخاطر

دائرة المخاطرلجنة الأستثمار

الوظيفة تاريخ التعيين مجموع الرواتب والبدالت المدفوعة

لعام 2023 (درهم)مجموع المكافآتالمدفوعة خاللالعام 2023

1 الرئيس التنفيذي 1982/10/181,848,945.003,000,000.00

2 رئيس العمليات 2011/10/161,183,110.90517,506.00

3 نائب الرئيس التنفيذي 2021/4/261,134,333.48483,595.00

4 المدير التنفيذي للشئون الفنية 2012/3/61,174,912.84397,619.00

5 المدير التنفيذي للتأمين الصحي 2008/8/191,237,073.63635,046.00

6 المدير التنفيذي للمبيعات 2006/5/91,173,229.27602,727.00

7 المدير التنفيذي للشئون المالية 2015/10/12819,859.63365,247.00

المجموع8,571,464.756,001,740.00

Page 105

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileأ- نبذه عن مدقق حسابات الشركة للمساهمين

• تتولى شركة ارنست ان يونح E&Y التدقيق الخارجي للشركة وهي من شركات التدقيق العالمية والتى

لديها فروع في معظم دول العالم وتحظي بثقة العديد من الشركات العالمية الكبرى ، وهي شركة تدقيق معتمدة بالدولة وتتولى التدقيق على حسابات الشركة اعتبارا من تاريخ تكليفهم بمهام التدقيق خالل الجمعية العمومية السنوية في 2023/3/29 .

• وفقا لمتابعة أعمال التدقيق فى الشركة خالل السنة تبين قيام مدقق الحسابات الخارجي بأداء أعماله بأمانة وحيادية واستقاللية تامة

مدقق الحسابات الخارجي11مدقق الحسابات الخارجيب- بيان الأتعاب والتكاليف الخاصة بالتدقيق أو الخدمات التي قدمها مدققالحسابات الخارجي.

سددت الشركة خالل العام 2023 مبلغ 947,000 درهم أمارتي كأتعاب للمدقق الخارجي وتقاضى ذلك المبلغ مقابل المراجعة الربع سنوية لحسابات للشركة والمراجعة الختامية السنوية والتحقق من صحة البيانات المالية للشركة والحضور في إجتماع الجمعية العمومية السنوية إلبداء رأيهم فى ميزانية الشركة والتأكد من صحة الأجراءات التى أتُبعت في الدعوه لإلجتماع وما إذا كان هناك مخالفة ألحكام النظام الأساسي للشركة أو قانون الشركات أو قرارات هيئة الأوراق المالية

أسم مكتب التدقيقاسم الشريكارنست يونج E&Yتودال هاري جوبال(رقم تسجيل 689

عدد السنوات التى قضاها كمدقق حسابات خارجي للشركة

1عدد السنوات التي قضاها الشريك 1

إجمالى اتعاب التدقيق للبيانات المالية لعام 2021(درهم)

947,000 عن تدقيق حساباتالشركة بالدولة + فروعالشركة بدول الخليج

اتعاب وتكاليف الخدمات الخاصة الأخرى بخالف التدقيق للبيانات المالية للعام 2021 (درهم )

404,000

تفاصيل وطبيعة الخدمات المقدمة الاخرى مراجعة الفواتير الضريبية والأمور المرتبطة بالجهات

التنظيمية

ج- بيان بالتحفظات التي قام مدقق حسابات الشركة بتضمينها في القوائم المالية المرحلية والسنوية للعام 2023

وفقا لتقارير تدقيق الحسابات المرحلية خالل العام 2023 وكذلك تقرير المراجعة السنوي لم يتبين وجود اية مالحظات من قبل مدقق حسابات الشركة

04

Page 106

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileلجنة التدقيق

أ- اقرار رئيس اللجنةتقر (ميره عمر الفطيم) رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته آللية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب - أسماء أعضاء لجنة التدقيق وبيان أختصاصها والمهام الموكلة لها

12

تتكون لجنة التدقيق من أعضاء مجلس الإدارة التاليه أسمائهم 1 السيدة / ميره عمر الفطيم رئيس اللجنة مستقل /غير تنفيذي 2 السيد/ رياض أحمد الخضر عضوا من غير اعضاء مجلس الإدارة الحاليين

3 السيد/أحمد زكي هارون عضوا من غير أعضاء مجلس الإدارة الحالين

ج- أختصاصات لجنة التدقيق والمهام الموكلة لها أ- وضع وتطبيق سياسة التعاقد مع مدقق الحسابات الخارجي ، ورفع تقرير لمجلس الإدارة تحدد فيه المسائل التي ترى أهمية اتخاذ إجراء بشأنها مع تقديم توصياتها بالخطوات الالزم اتخاذها.

ب- متابعة ومراقبة استقاللية مدقق الحسابات الخارجي ومدى موضوعيته ، ومناقشته حول طبيعة ونطاق

عملية التدقيق ومدى فعاليتها وفقا لمعايير التدقيق المعتمدة.

ج- مراقبة سالمة البيانات المالية للشركة وتقاريرها (السنوية و النصف سنوية والربع سنوية) ومراجعتها كجزء من عملها المعتاد خالل السنة وبعد إقفال الحسابات في أي ربع سنوي، وعليها التركيز بشكل خاص على ما يلي:-

(1 أية تغييرات في السياساتوالممارسات المحاسبية.

(2 إبراز النواحي الخاضعة لتقدير الإدارة.

(3 التعديالت الجوهرية الناتجة عن التدقيق.

(4 افتراض استمرارية عمل الشركة.

(5 التقيد بالمعايير المحاسبية التي تقررها الهيئة.

(6 التقيد بقواعد الإدراج والإفصاحوغيرها من المتطلبات القانونيةالمتعلقة بإعداد التقارير المالية

د_التنسيق مع مجلس إدارة الشركة والإدارة التنفيذية والمدير المالي أو المدير القائم بنفس المهام في الشركة في سبيل أداء مهامها، وعلى اللجنة الاجتماع مع مدققي حسابات الشركة مرة على الأقل في السنة.

ه- النظر في أية بنود هامة وغير معتادة ترد أو يجب إيرادها في تلك التقارير والحسابات وعليها إيالء الاهتمام الالزم بأية مسائل يطرحها المدير المالي للشركة أو المدير القائم بنفس المهام أو ضابط الامتثال أو مدققي الحسابات.

و- مراجعة أنظمة الرقابة المالية والرقابة الداخلية وإدارة المخاطر في الشركة

ز- مناقشة نظام الرقابة الداخلية مع الإدارة والتأكد من ادائها لواجبها في إنشاء نظام فعال للرقابة الداخلية.

ح- لنظر في نتائج التحقيقات الرئيسية في مسائل تمالرقابة الداخلية التي يكلف بها مجلس الإدارة أو ت بمبادرة من اللجنة وموافقة الإدارة

ط- التأكد من وجود التنسيق فيما بين مدققي حسابات وفرن تد مارجي والتأكابات الخدقق الحسركة ومالش ةداخلي ومراجعدقيق الاز التة لجهوارد الالزمالم ومراقبة فعالية ذلك الجهاز.

ي- بيةة والمحاسراءات الماليات والإجة السياسمراجع في الشركة

ك- مراجعة رسالة مدقق الحسابات الخارجي وخطة عمله وأية استفسارات جوهرية يطرحها المدقق على الإدارة التنفيذية بخصوص السجالت المحاسبية أو الحسابات المالية أو أنظمة الرقابة وردها وموافقتها عليها.

ل- التأكد من رد مجلس الإدارة في الوقت المطلوب على الاستيضاحات والمسائل الجوهرية المطروحة في رسالة مدقق الحسابات الخارجي.

م- وضع الضوابط التي تمكن موظفي الشركة من الإبالغ عن أية مخالفات محتملة في التقارير المالية أو الرقابة الداخلية أو غيرها من المسائل بشكل سري والخطوات الكفيلة بإجراء تحقيقات مستقلة وعادلة لتلك المخالفات .ن- مراقبة مدى تقيد الشركة بقواعد السلوك المهني.

ص- ضمان تطبيق قواعد العمل الخاصة بمهامها

والصالحيات الموكلة إليها من قبل مجلس الإدارة ع- تقديم تقرير إلى مجلس الإدارة عن المسائل الواردة في هذا البند.

ف- النظر في أية مواضيع أخرى يحددها مجلس الإدارة.

05

Page 107

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileم تاريخ الأجتماع جدول الأعمال

الإجتماع الأول 2023/2/27 م مراجعة تقرير إدارة الرقابة الداخلية – مراجعة التقرير المالي السنوي للعام 2022 – تعيين مدقق الحسابات للعام 2023- مراجعة تقييم

المخاطر واستراتجية الشركة – مراجعة سياسية تقنية المعلومات –مراجعة خطة التقييم السنوية- تعيين المدقق الخارجي فرع عمان ––مراجعة اعمال فرع عمان – مراجعة أعمال فرع البحرين

الإجتماع الثانى 2023/5/12 م مراجعة التقييم المالي للشركة – مراجعة تقييم وكاالت التصنيف- مراجعة تقرير إدارة التدقيق الداخلي - مراجعة البيانات المالية للربع

الأول للعام 2023 – مراجعة سياسة التدقيق الداخلي فرع مسقط-عمان ، مراجعة تطبيق المعيار المحاسبي IFRS 17

الإجتماع الثالث 2023/8/10 م مراجعة تقرير إدارة الرقابة الداخلية – مراجعة البيانات المالية للربع الثاني للعام 2023 – مراجعة تقرير المصرف المركزي حول تطبيق

المعيار المحاسبي IFRS 17 - تعييين المدقق الخارجي فرع عمان.

الإجتماع الرابع 2023/11/6 م مراجعة تقرير إدارة الرقابة الداخلية – مراجعة البيانات المالية للربع الثالث للعام 2023 – مراجعة خطة التدقيق للعام 2024 - مراجعة

خطة التدقيق من اكتوبر 2023 وحتى مارس 2024 لفرع عمان –مراجعة خطة التدقيق لفرع البحرين من اكتوبر 2023 وحتى مارس2024.د- اجتماعات لجنة التدقيق:-

قامت لجنة التدقيق بعقد ( 4) اجتماعات خالل العام 2023 فى التواريخ التالية :- وقد حضر جميع أعضاء لجنة التدقيق كافة الإجتماعات التى تم عقدها خالل العام 2023 .

أ- اقرار رئيس اللجنةتقر (ميره عمر الفطيم) رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليتها عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته آللية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب- أسماء أعضاء لجنة الترشيحات والمكآفات وبيان اختصاصها والمهام الموكلة لها

السيد/ ميره عمر الفطيم رئيس اللجنة مستقل /غير تنفيذي

معالي / سلطان سعيد المنصوري عضوا مستقل /غير تنفيذي معالي/حميد محمد القطامي عضوا مستقل /غير تنفيذي

13

وتتكون لجنة الترشيحات والمكافآت من أعضاء مجلس الإدارة التاليه أسمائهم :- لجنة الترشيحات والمكافآت 06

Page 108

Public : Al-Futtaim Group

Orient Group Corporate Profile 06

14 Orient Group Corporate Profileج- اختصاصات لجنة الترشيحات والمكافآتوالمهام الموكلة لها:-

1- التأكد من إستقاللية الأعضاء المستقلين بشكل مستمر، فإذا تبين للجنة أن أحد الأعضاء فقد شروط الإستقاللية وجب عليها عرض الأمر على مجلس إدارة الشركة .

2- إعداد السياسة الخاصة بمنح المكافآت والمزايا والحوافز والرواتب الخاصة بأعضاء مجلس إدارة الشركة والعاملين فيها ومراجعتها بشكل سنوي وعلى اللجنة أن تتحقق من أن المكافآت والمزايا الممنوحة لإلدارة التنفيذية العليا للشركة معقولة وتتناسب وأداء الشركة .

3- تحديد إحتياجات الشركة من الكفاءات على مستوى الإدارة التنفيذية العليا والموظفين وأسس اختيارهم.

4- إعداد السياسة الخاصة بالموارد البشرية والتدريب في الشركة ومراقبة تطبيقها،ومراجعتها بشكل سنوي.

5- تنظيم ومتابعة الإجراءات الخاصة بالترشيح لعضوية مجلس الإدارة بما يتفق والقوانين والأنظمة المعمول بها وأحكام قرار مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (03/ر.م) لسنة 2020

اجتماعات لجنة الترشيحات والمكافآت:- تم عقد اجتماع واحد للجنة الترشيحات والمكافآت خالل العام 2023.

تاريخ الإجتماع 2023/3/27حضر الإجتماع جميع أعضاء اللجنة وتمت مناقشة جدول الأعمال المنحصر فيلجنة متابعة والأشراف على تعامالت المطلعين

أ- تقر (ميره عمر الفطيم) رئيس اللجنة بمسؤوليتها عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتها آللية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب- تم تشكيل لجنة متابعة والأشراف على تعامالت المطلعين وفقا لقرار مجلس إدارة الشركة بإحتماعه بتاريخ 2017/12/22 اسماء ، أعضاء اللجنة وتتكون اللجنة من الأعضاء التالي أسماءهم :-

.1 السيدة /ميره عمر الفطيم- عضو مجلس الإدارة.2 السيد/ صالح مبروك عبدالعظيم – المستشار القانوني للشركة..3 السيد/ مونو جورج ماثيو – مدير إدارة الرقابة الداخليةج- اختصاصات ومهام لجنة الأشراف والمتابعة على تعامالت المطلعينأوال:- أختصاصات ومهام لجنة الأشراف والمتابعة على تعامالت المطلعين

.1 مراجعة ومراقبة سياسات تداول الأشخاص المطلعين و الاشخاص المطلعين، بما في ذلك التغيرات الدورية التي تجرى عليها.

.2 استالم ومراجعة التقارير الخاصة بعمليات التداول التي تمت من قبل الأشخاص المطلعين.

.3 دراسة وإعطاء موافقة مسبقة للطلبات الخاصة بالتداول في الأسهم والسندات والأوراق المالية ) للتملك/الشراء/ و غير ذلك من الأنشطة الأخرى المسموح بها(

ثانيا : مهام لجنة الأشراف والمتابعة على تعامالت المطلعين

تلتزم لجنة متابعة والاشراف على تعامالت الأشخاص المطلعين .بالقيام بالمهام التالية :-

.1 الأجتماع على الأقل مرتين سنويا لمتابعة والاشراف على تعامالت الأشخاص المطلعين .

.2 مراجعة ومراقبة سياسة التداول الخاصة بالأشخاص المطلعين بصفة سنوية بما يتفق مع قواعد الأفصاح والشفافية واجراء التغيرات الدورية إن لزم الأمر لتتماشى مع التغييرات في القوانين والقرارات الحاكمة

استالم ومراجعة تقارير التداول المعدة من قبل المطلعين( في نهاية كل فترة ربع سنوية) واجراء المراقبة الدورية لتعامالت الأشخاص المطلعين لدى سوق دبي المالي وذلك ضمان التزام الأشخاص المطلعين بسياسة التداول الخاصة بالشركة والتأكد من صحة الاقرارات المقدمة من قبل الأشخاص المطلعين.

.1 استالم الطلبات المسبقة الخاصة بالتداول في الأوراق المالية وتقييمها من حيث مدى توافقها مع التشريعات والأجراءات الحاكمة و منح الموافقة و إبالغ القرار المحدد الذي يسمح بموجبه التداول إلى الأشخاص المطلعين مع اخطار الجهات الرسمية بتلك الطلبات .

.2 الابالغ لسوق دبي المالي وهيئة الأوراق المالية والسلع عن حاالت الإخالل بمتطلبات سياسة التداول لالشخاص المطلعين إلتخاذ القرار الالزم واتخاذ الجزاءات التأديبية بحق المخالفين.

.3 صياغة الأقرارات الخاصة بالأشخاص المطلعين ، والأشراف على التعاقدات مع الأشخاص المطلعين الخارجيين والمؤقتين.

07

Page 109

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileأ- ملخص تقرير أعمال اللجنة خالل العام 2023 .

لم يحدث ثمة تداول على أسهم الشركة طيلة العام 2023 ولذلك فقد صدر تقرير مختصر

للجنة بعدم وجود تداول.15

5- مراقبة تطبيق الإجراءات المناسبة لمراقبة والتأكد من الإلتزام بحدود الموجودات وحدود الأطراف المقابلة 6- مراجعة تقييم المالءة الإئتمانية لألطراف ذات العالقة التي تكون الشركة عرضة لمعامالت كبيرة معها.

7- وضع سياسة و إطار عمل الختبارات فحص الجهد لجميع استثمارات الشركة بما فيها فحص الجهد المنتظم لمجموعة من سيناريوهات السوق والتغيرات الإستثمارية والتشغيلية والإجتماعية والإقتصادية والتنظيمية من أجل تقييم مدى مالءمة حدود تخصيص الموجودات لمواجهة السيناريوهات المختلفة .

8- مراجعة خطط تمويل مواجهة حاالت الطوارئ لديها من أجل معالجة كيفية الوفاء بإلتزامات التأمين الحالية والمستقبلية في حال عدم وجود أصول أو سيولة كافية من الموجودات.

ج- أسماء أعضاء لجنة الأستثمار.تتكون لجنة الأستثمار من

1- عمر عبد هللا الفطيم – نائب رئيس مجلس الإدارة – رئيسا للجنة 2- ميره عمر الفطيم – عضو مجلس الإدارة – عضو اللجنة

3- عمر حسن الأمين – الرئيس التنفيذي – عضو اللجنة

د- بيان بعدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خالل عام 2023 وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة.

قامت لجنة الأستثمار بعقد (4) اجتماعات خالل العام 2023 فى التواريخ التالية :- م تاريخ الأجتماع جدول الأعمال

الإجتماع الأول 2023/2/27 • مراجعة سياسة الأستثمار

• مراجعة جداول الأستثمار

• مراجعة الودائع عن الربع الأخير من العام 2022

الإجتماع الثانى 2023/5/12 • مراجعة جداول الأستثمار عن الفترة من يناير وحتى 2023/3/31

الإجتماع الثالث 2023/8/10 • مراجعة جداول الأستثمار عن الفترة من ابريل وحتى 2023/6/30

• مراجعة الودائع من ابريل – يونيو 2023

الإجتماع الرابع 2023/11/6 • مراجعة جداول الأستثمار عن الفترة من يوليو وحتى 2023/9/30

• مراجعة الودائع للربع الثالث

لجنة الأستثمار

أ- يقر عمر عبدهللا الفطيم رئيس اللجنة بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته آللية عملها والتأكد من فعاليتها.

ب- اختصاصات اللجنة والمهام الموكلة لها

1- وضع سياسة خاصة بالإستثمار وإدارة المخاطر تتوافق مع مستوى تقبل المخاطر الذي يحدده مجلس إدارة الشركة، ومراجعتها بشكل سنوي بما في ذلك آلية الرقابة عليها.

2- التأكد من وجود فصل كاف للواجبات بين التنفيذ والتسجيل والتفويض والتسوية وأنشطة التدقيق المتعلقة بالأستثمار.

3- التأكد من أن الموجودات متنوعة وموزعة على نحو كاف وتسمح للشركة بالإستجابة بكفاءة للظروف الإقتصادية المتغيرة بما فيها المستجدات في الأسواق المالية ، و تُقييم تأثير ظروف السوق غير الاعتيادية على موجوداتها والتأكد من تنويع الموجودات بطريقة تهدف إلى تخفيف أية اثار للتركز

ا4- لتحقق من كفاءة أنظمة إدارة المخاطر المرتبطة بأنشطة الإستثمار والتي قد تؤثر على تغطية التزامات التأمين وكفاية رأس المال.

لجنة الأستثمار 08

Page 110

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileأ- اقرار مجلس الإدارة بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخليةفى الشركة وعن مراجعته آللية عمله والتأكد من فعاليته:-

تقوم إدارة الرقابة الداخلية بالشركة بممارسة أعمالها وفق أحكام المادة (8) من قرار مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (03/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة, وتعديالته . بحيث تتمتع بالاستقالل الكافي إلداء مهامها وتتبع مجلس الادارة مباشرة وهو المسؤول عن نظام الرقابة الداخلية ومتابعته ومراجعته وفعاليته كما هو مبين بالإقرار المرفق والصادر عن رئيس مجلس إدارة الشركة .

- آلية عمل إدارة الرقابة الداخلية فى الشركة

تبنت الشركة تطبيق المعايير الدولية لتحقيق الرقابة الداخلية فى سبيل تحقيق الأغراض المطلوبة منها بأقصى كفاءة وأقل كلفة اقتصادية وتمثلت الية عمل الرقابة الداخلية لدى الشركة على النحو التالى :-

(1 معقولية وتوافق المعلومات والبيانات .

(2 مدى التماشي مع السياسات والخطط والإجراءات مع اللوائح والقوانين والتعليمات .

(3 مدى حماية أصول الشركة .

(4 مدى تماشي الأنشطة والعمليات والبرامج الموضوعة مع الأغراض والأهداف المحددة والاستراتيجية والتأكد من مدى قيام الأجهزة الإشرافية بالخطط الموضوعة والأهداف المحددة .

(5 تأكيد الرقابة الوقائية وذلك لمنع وقوع الأحداث غير المرغوبة وتصحيح الأعمال غير السليمة والتوجه نحو الممارسات المرغوبة وتشجيع تكرار ادائها .

(6 التأكيد على سالمة وكفاءة عناصر الرقابة الداخلية المتمثلة فى :.1 الهيئة الرقابية ..2 تقدير المخاطر ..3 أنشطة الرقابة الداخلية ..4 المعلومات والإتصاالت.5 -الرقابة والتفتيش.16

7) تقوم إدارة الرقابة الداخلية ممثلة فى مدير إدارة الرقابة الداخلية ب:

- إعداد خطط الرقابة السنوية وذلك بالتنسيق مع لجنة التدقيق ومدراء الإدارات المعنية ورؤساء الأقسام الأخرى التابعة للشركة .

- تنفيذ خطة الرقابة الداخلية الموضوعة والموافق عليها بالإضافة إلى تنفيذ أية مهام أو مشاريع أخرى يطلبها مجلس الإدارة .

8) يتولى مدير إدارة الرقابة الداخلية رفع تقارير مفصلة لمجلس الإدارة عن تقييم نظام الرقابة الداخلية وإظهار المالحظات وإبداء المقترحات لسد أى ثغرة يمكن أن تنشىء فى نظام الرقابة الداخلية وذلك بشكل دوري منتظم وعند الضرورة وفي أى وقت يراه وفقا لمقتضيات الممارسة الأمثل للرقابة .

ب- مدير إدارة الرقابة الداخلية ومؤهالته:-

يتولى السيد / اوني كريشنان مهمة إدارة الرقابة الداخلية للشركة وعضو لجنة الأمتثال .

المؤهالت الأكاديمية :عضو زميل في معهد المحاسبين القانونين الامريكي منذ 2023عضو زميل في معهد المحاسبين القانونيين بالهند (FCA) منذ 2012بكالوريوس محاسبة 2011الخبرات العملية :ايد ابري المحدودة – الهند - 2011- 2013طالل أبو غزالة ومشاركوه الدولية – دبي – 2013 – 2015

شركة الوثبة الوطنية للتأمين – أبوظبي 2015-2018 شركة اورينت للتأمين ، من 2018 الى الآن نظام الرقابة الداخلية :- 09

Page 111

Public : Al-Futtaim Group

Orient Group Corporate Profile تاريخ التعيين

تم تعيين مدير إدارة الرقابة الداخلية الداخلية اعتبارا من فبراير 2021 م ليشغل منصب مدير الرقابة الداخلية

ج- لجنة الأمتثال

قامت الشركة بتشكيل لجنة لالمتثال لمراقبة اعمال ضابط الأمتثال ومراجعة وتطوير السياسات المتعلقة بالأمتثال في الشركة تتكون من

.1 الرئيس التنفيذي.2 مدير العمليات.3 مدير إدارة التدقيق والرقابة.4 المدير المالي التنفيذي.5 مدير الدائرة القانونية

.6 مدير إدارة مواجهة غسل الأموال والأمتثال .7 ضابط الامتثال

ضابط الأمتثال ومؤهالتهغالب عبد الرحيمالخبرات العملية :

▪ شغل منصب مديرا لالمتثال وضابط مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب لمدة تزيد عن 10 سنوات.

▪ خبرة في المجال القانوني لمدة تزيد عن 15 عاما.

▪ حصل شهادة مزاولة مهنة المحاماة من نقابة المحامين الأردنيين في عام 2008.

تاريخ التعيين2022/7/20 - وعمل حتى 15-01-202417

كيفية تعامل إدارة الرقابة الداخلية مع أية مشاكل كبيرة بالشركة أو تلك التي تم الأفصاح عنها فى التقارير والحسابات السنوية .

تعمل إدارة الرقابة الداخلية اللية محددة وهي التبعية المباشرة لمجلس الإدارة وفى حال تواجد ثمة مشكلة كبيرة بالشركة سيتم إحالتها إلى رئيس مجلس الإدارة إلتخاذ الخطوات الالزمة لمنع تفاقم المشكلة ، وبالنسبة للعام 2023 والأعوام السابقة لم تصادف إدارة الرقابة الداخلية أية مشكالت بالشركة وذلك لتعامل الشركة وفق الأسس والأصول المتعارف عليها ووفق أحكام القانون .

ه - عدد التقارير الصادرة من إدارة الرقابة الداخلية لمجلس إدارة الشركة.

أصدرت الرقابة الداخلية عدد 5 تقارير خالل العام 2023تفاصيل المخالفات المرتكبة خالل السنة المالية 2023 :-

من خالل البيانات المقدمة والمتابعة المستمرة للجان مجلس الإدارة وكذلك إدارة الرقابة الداخلية ومدقق الحسابات الخارجي تبين عدم وجود أية مخالفات مالية أو ادارية عن العام 2023 .

مساهمة الشركة خالل العام 2023 فى تنمية المجتمع المحلي والحفاظ على البيئة:- تتبع شركة أورينت للتأمين ( ش.م.ع) سياسة بيئية واجتماعية تنبع من اهتمامها بالمحافظة على سالمة البيئة المحلية بتقليل الإستخدام لألدوات التي تبعث على التلوث والتقليل من كمية المخلفات بالتدوير وإعادة الإستعمال وكذلك الإستخدام الأمثل للموارد .

إضافة إلى ما تقدم فإن شركة أورينت للتأمين (ش.م.ع) تمارس وبفاعلية أدوراها الإجتماعية وذلك من خالل الإرتباط بعدد من الجمعيات الحكومية والأهلية لتعزيز عناصر الإتصال الخارجي والتوافق مع الخطط العامة للتنمية بالدولة.

وفيما يتعلق بمساهمة الشركة فى تنمية المجتمع المحلي خالل العام 2023 فإن الشركة تتبع مجموعة الفطيم والتى استطاعت أن تكون جزءا من المشهد الاقتصادي في المنطقة، بسبب قوتها وحجمها وتأثيرها في المجتمع، من خالل خلق فرص عمل متنوعة، وتقديم برامج تنمية للمجتمع المحلي، و من خالل برامج المسؤولية الاجتماعية ، وبسبب عدد الشركات الكبير ، جُعلت جميع المساهمات مشهرة بأسم مجموعة الفطيم ، حيث تقوم المجموعة بهذا الواجب نيابة عن الشركات الفردية

1011

Page 112

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profile

أ- بيان سعر سهم الشركة فى السوق في نهاية كل شهر خالل السنة المالية 2023 لم تتم أية تعامالت على أسهم الشركة

خالل العام 2023 وسعر السهم ثابت منتاريخ 2023/1/1 وحتى تاريخ2023/12/31 بمبلغ 66.30 درهم.

جدول يوضح سعر السهم خالل السنة المالية 2023 مبينا فيه أعلى وأدنى سعر في نهاية كل شهر 18

معلومات عامة 12أدنى سعر أعلى سعر الشهردرهم 66.30 درهم 66.30 ينايردرهم 66.30 درهم 66.30 فبرايردرهم 66.30 درهم 66.30 مارسدرهم 66.30 درهم 66.30 أبريلدرهم 66.30 درهم 66.30 مايودرهم 66.30 درهم 66.30 يونيهدرهم 66.30 درهم 66.30 يوليودرهم 66.30 درهم 66.30 أغسطسدرهم 66.30 درهم 66.30 سبتمبردرهم 66.30 درهم 66.30 أكتوبردرهم 66.30 درهم 66.30 نوفمبردرهم 66.30 درهم 66.30 ديسمبر

Page 113

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileمعلومات عامة

ب- بيان الأداء المقارن لسهم الشركة مع مؤشر السوق العام ومؤشر القطاع الذي تنتمي اليه الشركة

لم تتم أية تعامالت على أسهم الشركة خالل العام 2023 لذلك فإن سعر السهم لم يتفاعل مع مؤشر السوق العام أو مع مؤشر القطاع.

1966.30020406080

رسم بياني يوضح ثبات سعر السهم وعدم تفاعله مع مؤشر السوق العام ومؤشر القطاع خالل العام 2016.

يناير ابريل مايو يونيو يوليو

اغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر ج- بيان توزيع ملكية المساهمين كما فى 2023/12/31

تصنيفالمساهمنسبة الأسهم المملوكةأفراد شركات حكومة المجموعمحلي ________


100% _________


100%عربي ________


__أجنبي ________


__المجموع ________


100% ___________

Page 114

Public : Al-Futtaim Group

Orient Group Corporate Profile معلومات عامة

د- بيان بالمساهمين الذين يملكون 5% أو أكثر من رأسمال الشركة فى 31/12/2023

20

رسم توضيحي للمساهمين الذين يملكون 5% أو اكثر من أسهم الشركة شركة الفطيم لخدمات التنمية

(ش.ذ.م.م)شركة الفطيم (ش.ذ.م.م)شركة الفطيم الخصوصية المحدودة(ش.ذ.م.م)م الأسم عدد الأسهمالمملوكةنسبة الأسهم المملوكة فيرأس المال1 شركة الفطيم لخدمات التنمية(ش.ذ.م.م)4,500,000 90 %

2 شركة الفطيم (ش.ذ.م.م) 250,000 05 % 3 شركة الفطيم الخصوصية

(ش.ذ.م.م)250,000 05%

ه - بيان بكيفية توزيع المساهمين وفقا لحجم الملكية كما في 2023/12/31 حسب الجدول التالي

م ملكية الأسهم (سهم ) عددالمساهمينعدد الاسهمالمملوكةنسبة الأسهمالمملوكة فيرأس المال1 أقل من 50.000 ---- --- ---2 من 50.000 إلى أقل من 500.000 2 500.000 10%

3 من 500.000 إلى أقل من 5.000.000 1 4.500.000 90% 4 أكثر من 5.000.000 ---- --- ---

Page 115

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profileمعلومات عامةو- بيان بالأجراءات التي تم إتخاذها بشأن ضوابط عالقاتالمستثمرين.

التزاما من الشركة بالقرارات الصادرة في هذا الشأن تم تعيين مدير الدائرة القانونية (المستشار القانوني للشركة) كضابط عالقات مستثمرين نظرا لتوافر الشروط المطلوبة فيه من الألمام باللوائح والقوانين والقدرة على التواصل مع المستثمرين.

السيد / صالح مبروك عبدالعظيمهاتف: 04-253160موبايل : 056/2261910فاكس: 04/2531500بريد الكتروني : salah.mabrouk@alfuttaim.aeمسؤول عالقات المستثمرين وبيانات التواصل معه

http://www.insuranceuae.com/ABOUTUS/InvestorRelations/tabid/128/Default.aspx الرابط الألكتروني لصفحة عالقات المستثمرين على الموقع الألكتروني للشركة.

21

ز- بيان بالقرارات الخاصة التي تم عرضها في الجمعية العمومية المنعقدة خالل عام 2023 والأجراءات المتخذة بشأنها

ال توجد قرارات خاصة تم عرضها على الجمعية العمومية خالل العام 2023 ح- مقرر اجتماعات مجلس الإدارة وتاريخ تعيينه ومؤهالته

يشغل السيد/ صالح مبروك عبد العظيم منصب مقرر أجتماعات الجمعية العمومية وتم تعيينه في ذلك المنصب بتاريخ 2017/12/22 .

الموهالت الخبرات المهام

• درجة جامعية في القانون من

جامعة القاهرة

• سكرتير مجلس إدارة معتمد

من معهد الحوكمة/سوقدبي المالي

• خبرة قانونية لمدة 28 عاما

• يعمل كمستشار قانوني

ومدير الأدارة القانونيةلمجموعة أورينت للتأمينمنذ 2007

• مسئول الحوكمة منذ

العام 2010

• سكرتير مجلس الإدارة منذ

العام 2017

• تنظيم اجتماعات مجلس الإدارة

• تبليغ أعضاء مجلس الإدارة بمواعيد الاجتماع

• توثيق اجتماعات مجلس الإدارة وحفظ التقارير

• تزويد الأعضاء بالمعلومات المطلوبة والمحاضر

• التحقق من الألتزام - ألعضاء مجلس الإدارة

• مراقبة افصاحات اعضاء مجلس الإدارة

• عرض مسودات المحاضر.

• إعداد المخاطبات للجهات الرسمية المتعلقة بدعوه المجلس لالنعقاد او الحقة لالنعقاد

• التنسيق بين رئيس واعضاء مجلس الإدارة وتقديم المشورة والنصح.

Page 116

Public : Al-Futtaim GroupOrient Group Corporate Profile

بلغت نسبة التوطين بنهاية العام 2023 نسبة 23.5 % وتعمل الشركة على زيادة تلك النسبة .

ك- بيان بالمشاريع والمبادرات الأبتكارية التي قامت بها الشركة أو جاري تطويرها خالل العام 2023 معلومات عامة

ط- بيان بالأحداث الجوهرية التي صادفت الشركة خالل العام 2023

ي - بيان بنسبة التوطين في الشركة بنهاية عام 2023 18% نسبة التوطين

العام 2022 بلغت%17 نسبة التوطين العام2021 بلغت22تم رفع التصنيف الأئتماني للشركة من A إلى A+ من قبل وكالة التصنيف S&Pال توجد مشاريع ابتكارية خالل العام 2023

يؤكد مجلس إدارة شركة اورينت للتأمين (مساهمة عامة ) التزامه بتحقيق أعلى معاير الإمتثال مع القوانن والأنظمة السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة. كا يؤكد مجلس إدارة الشركة على أن جميع سياسات الشركة الداخلية متوافقة مع معايير وأنظمة المصرف المركزي وهيئة الاوراق المالية والسلع وذلك فيما يتعلق بكافة أنشطة الحوكمة.

توقيع رئيس لجنة الترشيحاتوالمكآفات

توقيع مدير إدارة الرقابة الداخلية توقيع رئيس لجنة التدقيق

توقيع نائب رئيس مجلسالإدارة

Page 117

شركةأورينت للتأمينش.م.عتقرير الاستدامة

(المسؤولية البيئية والاجتماعية والحوكمة) يللعام المنتهي ف 2023/12/31

Page 118

المقدمةمن نحنمرحبا بكمللتأمين ش.م.ع

أورينت للتأمين العب متميز في صناعة التأمين والذراع التأميني لمجموعة الفطيم.

ومدرجة في سوق دبي الماليتتمتع أورينت بحضور بارز منذ عام

1982، وتحقق باستمرار الريادة في السوق من خالل تقديم أعلى إجمالي أقساط مكتتبة وصافي ربح في دولة الإمارات العربية المتحدة. تمتلك شركة أورينت للتأمين برأس مال مدفوع قدره 500 مليون درهم إماراتي وحقوق المساهمين تتجاوز 4 مليارات درهم إماراتي ، وتعتبر ًامعقال ماليًا في قطاع التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، مما يعكس التزامنا بالاستقرار المالي

والعمليات القوية.تفخر شركة أورينت للتأمين بحصولها على تصنيفينمرموقين : “A+” من قبل وكالة التصنيف الدولية S&Pو" a+" من AM Best ، مما يعكس أعلى تصنيف

مشترك في المنطقة. والتزامًا بالتميز، حصلت الشركة على شهادة إدارة الجودة أيزو 900012015: وتم تكريمها بجائزة محمد بن راشد آل مكتوم لتميز الأعمال في عام 2017. وتقديرًا ألدائنا المتميز، حصلت أورينت للتأمين على العديد من الجوائزالمرموقة.

تلتزم أورينت للتأمين بالرقابةالتنظيمية الصارمة، وتقدم التقارير إلىالسلطات الرقابية مثل

▪ إدارةاالرقابةاعلىاالتأمينافيا مصرفااإلماراتاالعربيةا

المتحدةاالمركزي.

▪ سوقادبياالمالي

▪ هيئةاالسلعاواألوراق المالية

المقراالرئيسيا: دبي تعملاأورينتافياسبعادولا تمتداعبراثالثاقارات

تقديمامجموعةامتنوعةامناالمنتجاتا التأمينيةاالتياتغطياالمخاطراعلىا الحياةاوالمخاطراالعامةاوالصحية 2

أورينت

Page 119

الجوائزMohammed BinRashid Al MakotumBusiness Award ForExcellenceA+

جائزةاسمواالشيخامحمدابناراشداآلامكتومالألعمالاالمتميزة MRM Award

20173

Page 120

تمتلك أورينت نللتأمي نأيضا نالعديد من كاترالش التابعة نلها نف الإمارات العربية المتحدة نوخارجها:

كةرش نتأمي نتكافل نمقرها دولة الإمارات العربية المتحدة تحت اسم "أورينت تكافل ش.م.ع"؛

كاترش نتأمي تابعة نف نكل من نسوريا نومص نوشيالنكا كياوتر .

فروع نأورينتنللتأميسلطنةاعمانمملكةاالبحرينأبوظبيالشارقةرأساالخيمةجبلاعليالعينUAE

تمتلك كةرش أورينت 7 فروع موزعة نكاآلت:

4

Page 121

نمساهمن كةنأورينتنللتأميرششركة الفطيم لخدمات التنميةذ.م.مشركة الفطيم ذ.م.مشركة الفطيم الخصوصية ذ..م.م90%5% 5%نمساهم ن كةنأورينتنللتأميرش5

Page 122

نبذةنعننتقريرناالستدامةمرحبًاابكمافياتقريراالحوكمةاالبيئيةاواالجتماعيةاوالحوكمةاالخاصابشركةاأورينتاللتأميناش.م.عفياهذهاالصفحات،انعرضابالتفصيلامبادراتناافيادمجالممارساتاالمسؤولة،اوتخفيفااألثراالبيئي،اودعمالمسؤوليةااالجتماعية،اوالحفاظاعلىامعاييراالحوكمةاالقوية.

يلتزماهذااالتقريرابالمعاييراذاتا الصلةاالموضحةافيامبادراتاإعدادا التقاريراالعامة،اوتحديدًااوفقًالا "GRI 102: الإفصاحاتاالعامة."

تعتبرامعاييراالمبادرةاالعالميةا إلعداداالتقارير (GRI) بمثابةا

الإطاراالسائداإلعداداالتقاريراالبيئيةا والاجتماعيةاوالحوكمةا(ESG)،

المعترفابهااعلىانطاقاواسعاوالمعتمدةافياالصناعة.تقريرناالستدامة

هدفناااألساسيامناهذااالتقريراهوا التأكيداعلىاالتزامنااالثابتابأفضلا الممارساتاالبيئيةاواالجتماعيةا والحوكمةافياسوقاالتأمين،امعاتسليطا الضوءاأيضًااعلىاأدائناااالستثنائياعلىا مداراالعام.

2023باعتبارهااشركةاتأمينارائدةاوكيانًاامحوريًاافيادولةااإلماراتاالعربيةاالمتحدة،اتركزاأورينتاللتأمينابشدةاعلىاالشفافيةاوالاستدامة.يدعوكماهذااالتقريرالالنضماماإليناافيارحلةاالتحققافيهااشركةاأورينتاللتأميناالنجاحاالتجاريافحسب،ابلاتقدماأيضًاامساهماتاذاتامعنىافيامبادئاالبيئةاوالمجتمعاوالحوكمة.6

Page 123

نهجنتقريرناالستدامةالتركيز على التأثير الخاصبالقطاعتصميم الاستراتيجية بما يتناسب

مع الجوانب الفريدة لقطاع التأمين، مع التركيز على المجاالت ذات

الصلة مثل إدارة النفايات،والحفاظ على الطاقة والمياه،والتحول الرقمي.المسؤولية الإجتماعيةنحن ندافع عن ممارسات العملوحقوق الإنسان والتنوعوالشراكات الأخالقية. نحن نعطي

الأولوية لرفاهية العمالء، ونعزز المساواة بين الجنسين، ونستثمر

في المواهب المحلية من خاللمبادرات التوطين.النمو المستدام

نعمل على مواءمة مبادراتنا مع رؤية دولة الإمارات العربية المتحدة للتنمية المستدامة ومبادئ الاتفاق العالمي لألمم المتحدة. نحن نشارك بنشاط في الأنشطة الاجتماعية والتبرعات والجهود

الإنسانية، والمساهمة في أهداف التنمية المستدامة واستهداف صافي انبعاثات الكربون الصفرية بحلول عام 2050.

إدارة المخاطر الاستباقيةنحن نستفيد من نظام قوي إلدارة

المخاطر المؤسسية لتحديد وتقييم وإدارة المخاطر البيئية

والاجتماعية والحوكمة (ESG)،مما يضمن مرونة الأعمالوالاستدامة على المدى الطويل.الشفافية والمساءلةنحن نلتزم بأعلى معايير إعدادالتقارير، وننشر تقارير ESGالسنوية وفقًا ل GRI 102:الإفصاحات العامة، مما يضمنالتواصل الواضح والمتسق حولالتقدم الذي نحرزه مع أصحابالمصلحة.5 3 14 27

Page 124

التوافقنمعناألجندة الوطنيةنلدولةناإلماراتنالعربيةنالمتحدة قامت أورينت للتأمين بمواءمة مبادراتها وإجراءاتها

البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG)مع التزامدولة الإمارات العربية المتحدة بمبادئ الاتفاقالعالمي لألمم المتحدة ((UNGC وأهداف الأممالمتحدة للتنمية المستدامة.

كما سيتم التركيز على الأنشطة الداعمة لرؤية دولة الإمارات في تعزيز مبادرات التنمية المستدامة والتعاون الدولي من خالل تبني حلول خضراء مبتكرة لتحقيق استدامة النمو الاقتصادي وتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030 والوصول إلى النسبة المستهدفة من تقليص صافي انبعاثات الكربون الصفرية بحلول عام 2050.

8

Page 125

التوافقنمعندليلنسوقندتنالمالنبشأننمعاييناالفصاحنالبيئنواالجتماعنوالحوكمةنالمؤسسية9

نحيثما كان ذلك ممكناً، أورينت ملتمة بتحقيق نما نهو نوارد نف دليل نإعداد نالتقارير البيئية والاجتماعية وحوكمة كاترالش نالصارد عن

سوق ندب نالمال (DFM).

وتعتبر هذه المبادئ التوجيهية ضرورية إلعداد التقارير من قبل مبادرة أسواق الأوراق المالية المستدامة والاتحاد العالمي للبورصات.

تهدف شركة أورينت للتأمين إلى تحسين وتطوير جميع الجوانب والمعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة المعلنة في الإرشادات البيئية والاجتماعية والحوكمة في سوق دبي المالي.

Page 126

الإستراتيجية والمبادئ10

تدور استراتيجية الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة لشركة أورينت للتأمين حول نهج شامل لالعتبارات البيئية والاجتماعية والحوكمة، مما يضمن ممارسات تجارية مسؤولة ومستدامة.

وتشمل المكونات الرئيسيةلالستراتيجية10

96

87

15

43

2النهجاالمتكاملاتجاهاالحوكمةاالبيئيةاواالجتماعيةاوالحوكمةاالخاصةابقطاعاتامحددةالتحولاالرقمياالمستدامإدارةاالمخاطراالبيئيةاوالاجتماعيةاوالحوكمةاالاستباقيةإعداداالتقاريراالشفافةاوإشراكاأصحاباالمصلحةالالتزام بأهدافالاستدامة فيدولة الإماراتالعربية المتحدةإنشاءالجنةامتخصصةاضمناهيكلاالحوكمةاالبيئيةاواالجتماعيةا(ESG).تثقيفاالموظفيناوالمشاركةدعماالوعياالمناخيابيناعمالئنادمجاعناصراالحوكمةاالبيئيةوالاجتماعيةاوالحوكمةاESGفيااستراتيجياتناااالستثماريةتقليلااألثراالبيئياألعمالنا

Page 127

المسؤولية عن الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة 11

الأدوار عبر المنظمةوالمسؤولية المشتركة تعملالوظائف معًا لتنسيق جهودESGأعضاء يتم ترشيحهم من قبل لجنةالحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمةالشركات (ESG)من كل قسم. لجنة غير

رسمية - الموارد البشرية، والمالية، والتدقيق الداخلي، والعمليات، والإدارة، وما إلى ذلك.

برنامج الحوكمة البيئيةوالاجتماعية وحوكمة الشركاتالرغبةخلق القيمةالتنظيميةفِعلياخلق القيمةالتنظيميةمجلس الإدارةوالرئيس التنفيذيوالإدارةخلق الرؤيةوالاستراتيجية1st Lineالأقسام الوظيفيةتعزيز من خالل قيادةالأداء2nd Lineالتدقيق الداخلييغرس الانضباط ويعززالضوابط المتعلقةبالمخاطر المادية البيئيةوالاجتماعية والحوكمة3rd Line

Page 128

أورينت للتأمينالمالية والأعمال12

Page 129


13

يسراشركةاأورينتاللتأميناأناتعلناعنانمواكبيرافياإجمالياأقساطا التأميناالمكتتبةاوصافيااألرباحاوحقوقاالملكيةاواالزدهاراالعامالألعمال.

يعداالنموافياأقساطاالتأميناوصافيااألرباحاوحقوقاالملكيةابمثابةاشهادةاعلى قدرةاالشركةاعلىاتحقيقااالستقراراالمالياوالنجاح. نحناواثقونامناأناالشركةا ستواصلاأداءهااالجيدافياالعاماالمقبلاونتطلعاإلىااإلبالغاعناالمزيدامناالتقدم.

زيادةافياحقوقاالملكيةالإزدهارافياالأعمالزيادةافياالقدرةعلىااإلحتراراالعالميزيادةافياصافياالربح

Page 130

الحوكمة والامتثال14

حوكمة الشركات هي نظام القواعد والممارسات والعمليات التي يتم من خاللها توجيه الشركة والسيطرة عليها.

تتضمن حوكمة الشركات بشكل أساسي تحقيق التوازن في حقوق أصحاب المصالح في الشركة، مثل المساهمين وكبار المديرين التنفيذيين والعمالء والموردين والممولين والحكومة والمجتمع.

Page 131

مجلس الإدارة15

يشرف مجلس الإدارة على الإدارة ويضمن الرقابة الداخلية السليمة وحوكمة الشركة.

كما يقوم بمراقبة الموارد البشرية الالزمة لتنفيذ استراتيجيات الشركة.

بالإضافة إلى ذلك، يوافق مجلس الإدارة على الاستثمارات وخطط الأعمال والميزانيات والبيانات المالية.

تقوم الإدارة التنفيذية بتنفيذ الاستراتيجيات والأنشطة التي تمت الموافقة عليها من قبل مجلس الإدارة.

ويتكون مجلس الإدارة من خمسة أعضاء غير تنفيذيين متضمنا العنصر النسائي ، ًاتأكيدا على مراعاة المجلس للتنوع في تشكيله.

رئيسنمجلسناإلدارةنالسيد/ عبدهللا حمدنالفطيمنائبنرئيسنمجلسناإلدارةالسيد/ عمرنعبدهللا الفطيمأعضاءنمجلسناإلدارةالسيدة/ متانعمرنالفطيم

معالن/ سلطاننسعيدنمحمدننارصنالمنصوري معالن/ نحميدنمحمدنعبيدنالقطام

Page 132

اللجان16

ويتم تسهيل الرقابة على مجلس الإدارة من خالل لجان مجلس الإدارة المختلفة، التي تغطي التدقيق، والمخاطر، والترشيح، والاستثمار، والمكافآت، ولكل منها سياسية محكمة لضمان الشفافية والتركيز. في حين يتم تفويض صالحيات محددة إلى اللجان المتخصصة، يحتفظ مجلس الإدارة بمسؤولياته الشاملة.

يلعب مجلس الإدارة دورًا رئيسيًا في الإشراف على سياسات الشركة وتنفيذها، بما في ذلك تلك المتعلقة بالقضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة

((ESGبالإضافة إلى لجان مجلس الإدارة، تقوم

الشركة أيضًا بمراجعة منتظمة ألنشطة اللجان الفرعية الإدارية المختلفة، مثل اللجنة الفنية، ولجنة المبيعات والتسويق، ولجنة إدارة المخاطر، ولجنة الاستثمار، واللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات.

IntegratedTele MedicineRisk Triagingby NurseDoctorSupportلجنةنالتدقيقلجنةناإلستثمارلجنةنالتشيحاتنوالمكافآت

افنوالمتابعةنعلنتداولنرلجنةناإلش ناألشخاصنالمطلعي

(مستوىناإلدارة)

Page 133

وظائف التحكم17

تتمتع الشركة بوظائف رقابية فعالة تتمتع بالاستقاللية والسلطة والموارد الالزمة التي تغطي إدارة المخاطر والتدقيق الداخلي والامتثال والشؤون الاكتوارية. يتم تقييم فعالية وظائف الرقابة بشكل دوري من قبل مجلس الإدارة.

يتمتع رئيس كل وظيفة رقابية بإمكانية الوصول إلى مجلس الإدارة أو لجان المخاطر و/أو التدقيق التابعة للمجلس ويقدم تقارير دورية عن الأمور التي يحددها مجلس الإدارة. يجتمع رئيس كل وظيفة رقابية بانتظام مع رئيس أي لجنة من لجان مجلس الإدارة ذات الصلة دون حضور الإدارة

c

تلتزم الشركة بهيكل "خطوط الدفاع الثالثة"، حيث يكون التدقيق الداخلي بمثابة "خط الدفاع الثالث". يشمل خط الدفاع الأول أنشطة الإدارة والرقابة اليومية، بينما يتضمن خط الدفاع الثاني وظائف إدارة المخاطر والامتثال. ويضمن هذا النهج المنظم الإشراف الشامل وإدارة المخاطر في جميع أنحاء المنظمة.

تحتفظاالشركةاباألدلةاوإجراءاتاالتشغيلاالموحدةاالتياتحددا الإجراءاتاالرئيسية،امعاإمكانيةاالوصولاإلىاسياساتا الشركةاعلىاالشبكةاالداخلية.

العمليات متوافقة مع الآيزو 90001.

وتشرفالجنةاالتدقيق،الاتيايرأسهااعضوامستقلامنامجلسا الإدارة،اعلىاالضوابطاالماليةاوإدارةاالمخاطر.

يتماإجراءاعملياتاالتدقيقاالداخلياداخلافريقاالتدقيقا الداخلياوالمدققاالداخلياللمجموعة.

Page 134

الإمتثال18

تلتزم شركة أورينت للتأمين بتوجيهات وقرارات الحوكمة التي وضعتها الجهات التنظيمية وجميع التشريعات ذات الصلة بصناعة التأمين. كما تشجع الشركة جميع الموظفين على التمسك بأفضل

الممارسات في المساءلة والشفافية والنزاهة في أنشطتهم التجارية، مما يعكس التزام الشركة بأعلى معايير حوكمة الشركات. ويقوم مجلس الإدارة بتوجيه الشركة بشكل مستمر لضمان الالتزام الكامل كأساس ألي تحسين وتطوير ونجاح.

Page 135


19سياسة المكآفاتويتولى أحد أعضاء مجلسالإدارة المستقلين مسؤوليةلجنة الترشيحات والمكافآتالتي تشرف على المكافآتوالمزايا والحوافز والرواتبلمجلس إدارة الشركة وكبارالمسؤولين التنفيذيين.أخالقيات الأعمال ومكافحةالفسادلدى أورينت للتأمينسياسات مكتوبة ومفعلة فيمايتعلق بالسلوك المهنيوسياسات الإبالغ عنالمخالفات. يجب على كلموظف الخضوع للتدريبعلى مبثاق السلوك المهني .حقوق المساهمينيعرض الموقع الإلكترونيالحسابات السنوية وتقريرحوكمة الشركات السنويالذي يتم تقديمه أيضًا إلىسوق دبي المالي وهيئةالأوراق المالية والسلع.تتوفر تفاصيل الاتصاللالستفسارات المتعلقةبعالقات المستثمرين علىالموقع الإلكتروني لشركةأورينت. .الشفافية الضريبيةتضمن شركة أورينتللتأمين الامتثال الكامللجميع التشريعاتالضريبية المعمول بها.

Page 136

الإستدامة20

Page 137

أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر21

أهدافاالتنميةاالمستدامةا((SDGsهيا17 هدفًاامترابطةامصممةالتوفيرا"خريطةاطريقالتحقيقامستقبلاأفضلاوأكثرااستدامةالجميعاالبشر."

إناأهدافاالتنميةاالمستدامة،الاتياطرحتهااالجمعيةاالعامةالألمماالمتحدةافياعاما2015 ومناالمقرراتحقيقهاابحلولاعاما2030،اهياجزءامناقرارالألمماالمتحدةايسمىاأجندة 2030.

Page 138

أجندة أورينت والإمارات العربية المتحدة لالستدامة22

تركز دولة الإمارات العربية المتحدة في المقام الأول على أهداف التنمية المستدامة التي تمكن من خلق نمو اقتصادي مستدام، وأنظمة بيئية صحية، وزيادة كفاءة الموارد.

كما تعهدت دولة الإمارات العربية المتحدة "بعدم ترك أحد يتخلف عن الركب" ودفع العالم نحو مسار مستدام ومرن.

ولذلك، ًاوتماشيا مع توجهات دولة الإمارات العربية المتحدة المبينة في اللجنة الوطنية ألهداف التنمية المستدامة، تدعم أورينت للتأمين تنفيذ أهداف التنمية المستدامة بطريقة متكاملة.

يغطي كل منتج مخاطر محددة تساعد في التخفيف من مخاطر الخسارة والفقر والإفالس في كل قطاع أو جانب من جوانب حياة الأفراد، مما يوفر خدمة أساسية للمجتمع.

في حين أن طبيعة العمل تغطي كل جانب من جوانب عمل المجتمع، تركز أورينت للتأمين جهودها على أهداف محددة للتنمية المستدامة حتى يكون لها أقصى قدر من التأثير.

Page 139

البيئة23

تدعم أورينت للتأمين الرؤية والأهداف البيئية لدولة الإمارات العربية المتحدة من خالل ضمان أن عملياتها تتجه

ًاتدريجيا نحو بيئة أكثر استدامة وبنية تحتية من خالل دعم العمالء التخاذ إجراءات فعالة للحد من التأثير البيئي وبالتالي تقليل المخاطر الخاصة بهم، ًافضال عن توفير منتجات التأمين الالزمة للعمالء في قطاعات مثل:

توفيراالمياهالبنيةاالتحتيتهالطاقةإدارةاالمخلفات

Page 140

الإدارةنالبيئيةنوانبعاثاتنالغازاتنالدفيئةن(GHG) 24

مبادرات التنقل الأخضر فيأورينت للتأمينحوافز للموظفينوخصوماتاعلىاشراءاوتأجيراالسياراتاالكهربائية

تشجيعاالموظفيناعلىاالتحولانحواوسائلاالنقلا الصديقةاللبيئة.

محطات شحن مجانية في مكان العملتم تركيب محطة شحن للسياراتالكهربائية (EV ) لخدمة الموظفينوالعمالء.

تعزيزاالتنقلاالمستدام،اوالحدامناالبصمةاالكربونيةا للشركة.

التأمين من أجل التنقل في المستقبل أورينتاللتأميناشركةارائدةافياتقديم التغطيةاالتأمينيةااللسياراتاالكهربائيةا

والمركباتاذاتيةاالقيادة.قيادةااالبتكاراودعمااتجاهاتاوسائلاالنقلاالصديقةاللبيئةمن خالل ناالستثمار نف الطاقة المتجددة نودورها كمضيف للوكالة الدولية للطاقة المتجددة (IRENA)، نتعد الإمارات العربية المتحدة نف قلب ثورة الطاقةالنظيفة.

كما تخطط ندت لتحقيق خفض انبعاثات الكربون بنسبة 30٪ بحلول عام 2030 نوصفر انبعاث بحلول عام 2050 ، وفق نما أعلن عنه المجلس الأعىل للطاقة نف ندت.

حوافز

Page 141

التزام مجموعة الفطيم بالتنقل المستدام في مؤتمر الأمم المتحدةالمعني بتغير المناخ COP28بناء نظام بيئي للتنقل الإلكتروني

▪ IMIإطالقاأولامركزاتدريبا

معتمدافياالمنطقة

▪ معرضاالواقعااالفتراضي

باعتبارها الشريك الاستراتيجي للتنقل الإلكتروني فيمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ COP28

، لعبت مجموعة الفطيم دورًا محوريًا في عرض التقدم الذي أحرزته دولة الإمارات العربية المتحدة في التحول إلى مستقبل النقل المستدام. وقد أبرز معرضهم الشامل في المؤتمر التزامهم بما يلي:

تعزيز شراكات الاستدامة

▪ مذكرةاتفاهمامعاجامعةااإلماراتاالعربيةا المتحدةا– لصقلامهاراتاأجيالاالمستقبل فيا مجالاالتنقلااإللكتروني

▪ الشراكةامعامجموعةااينوكاوهيئةاكهرباءا ومياهادبياالفتتاحاأولامحطةاللهيدروجين الأخضرافيادولةااإلماراتاالعربيةاالمتحدة المشاركة المجتمعية والتوعية

▪ مبادرةازراعةاالمانجروف

▪ منطقةاالتنقلااإللكترونيافيادبيا فستيفالاسيتي

ما بعد مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين

▪ مبادرةاإعادةاالتدوير: تحويلالوحةا إعالنيةامصنوعةامناالفينيلاإلىاأكياسا مستدامةاللطالب،امماايدلاعلىاالتزامهما بالحدامناالنفايات.

Page 142

إستهالك الطاقة

اتخذتاشركةاأورينتاللتأميناخطواتامحددةانحوادعماخفضااستهالكاالطاقة تحسين كفاءة الإضاءة

تنفيذامصابيحا LED لتعزيزاكفاءةاالطاقة.حلول الإضاءة الذكية

دمجاأضواءااستشعاراالحركةافياالمناطقاالمخصصةاومواقفاالسيارات. تما ضبطامؤقتاتالألضواءالتقليلااالستخداماغيراالضروري،امماايضمناتشغيلا الأضواءاعنداالحاجةافقط.

(BMS) نظام إدارة المباني الآلي

▪ نشرانظاماإدارةاالمباني (BMS) للتحكماالذكيافياتكييفاالهواءاواإلضاءة.

▪ أتمتةاالمضخات،اFAHU (وحداتامعالجةاالهواءاالنقي)،اAHU (وحداتا معالجةاالهواء)،اوأنظمةااإلضاءة.

▪ التعديلاالديناميكياعلىاأساسااإلشغال،امماايقللامنااستهالكاالطاقةافيا غيراساعاتاالعمل.

▪ الحدابشكلاكبيرامناتشغيلامضخاتاالمياهاالمبردةاالكبيرةاووحدات التدفئةا والتهويةاوتكييفاالهواء،امماايؤدياإلىاتوفيراكبيرافياالطاقةاوالتكلفة.

اعتماد تكنولوجيا LED

▪ الاستبدالاالشاملاللمصابيحاالفلوريةاالمتضامةاوالمصابيحاالقديمةا

بألواحاLED الموفرةاللطاقة.

▪ الحدامناانبعاثاتاالكربون،اوالمساهمةافياالحفاظاعلىاالبيئةا وتوفيراالتكاليف.

26

Page 143

إدارة المياه

تعملاأورينتافياالمناطقاالتياتعانيامناندرةاالمياه،اوتعترفابالحاجةاالملحةاإلدارةاالمياه.

وألنناامتأصلونافياهذهاالمنطقة،افإننااندركاأهميةااإلدارةاالمسؤولةاللمياه.

صنابير الاستشعارالتلقائيةمهويات تخفيض المياه

استبدالاالصنابيرااليدويةابأجهزةا استشعاراأوتوماتيكيةافيا40 حوضا غسيل.

تقليلاهدراالمياهابشكلاكبيرامنخاللااإلطالقاالمتحكمافيه.

تعملاالمستشعراتاعلىاالحدامناتدفقا المياهالمدةا30 ثانية،امماايمنعا الاستخداماغيراالضروري.

تماتركيباأجهزةاتهويةافيا40 حوضاغسيل.

تقليلااستهالكاالمياهابشكلاكبيرا عناطريقاتحسيناالتدفق.

انخفضاتدفقاالمياهامنا4.5 إلىا1.5 لترافياالثانيةاعنداكلاصنبور.

مبادراتإستراتيجية27

Page 144

إدارة النفايات الورقية

كمااهوامشاراإليهافياتقاريراالحوكمةاالبيئية السابقة،اقامتاأورينتا بتطبيقانظاماإدارةا المستنداتاعلىامستوىاالمؤسسةاألقسامااالكتتابا والمطالباتاممااقللابشكلاكبيرامناالحاجةاإلى طباعةااألوراق.

تماوضعاآالتاتمزيقاالورقابشكلامالئمابجوارا الطابعات. يسهلااإلدارةاالسليمةاللنفاياتاالورقيةامن خاللاتمكيناالتخلصاالفوري. يحافظاعلىاالسريةامن خاللاالتخلصااآلمنامناالمستنداتاالمطبوعةا الحساسة

استخداماالورقاعاما2023 أقلامنا50% مقارنةاباألعواما

السابقة. الآنايتماتخزينامعظماالمستنداتاواسترجاعهاارقميًا.

28

Page 145

التحول الرقمي المستدام29

وتمثل هذه التطورات شهادة على التزام أورينت للتأمين بالتحول الرقمي المستدام وتقديم خدمات رفيعة المستوى لعمالئها.

تم تنفيذ إعداد الشاشة المزدوجة لموظفين محددين بهدف تقليل الاعتماد على الطباعة من خالل توفير طريقة بديلة للموظفين لعرض المحتوى الرقمي والعمل معه بكفاءة أكبر ًابدال من الطباعة.

نفذت الشركة أيضًا مفهوم Digi Locke للتعامل مع أصول تكنولوجيا المعلومات الواردة والعائدة، مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة، والتي ستكون بمثابة منشأة للخدمة الذاتية.

سيؤدي ذلك إلى تجنب الحاجة إلى الطباعة اليدوية وتوقيع نماذج إدخال وخروج الأصول مع مستخدمي الأعمال.

بالإضافة إلى ذلك، تم تنفيذ العديد من عمليات أتمتة سير العمل عبر الأقسام، مما يسمح بإدارة أفضل للمهام ًابناء على دورات عملية محددة جيدًا وتلغي الحاجة إلى التفاعل اليدوي من خالل رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية.

تؤمن شركة أورينت للتأمين بأن التحول الرقمي المستدام هو أحد الأسباب المهمة لنجاح أي شركة.

ضمن مجال الخدمات، يمكن للعمالء تنفيذ تغييرات الوثائق (التظهيرات) بكفاءة عبر الإنترنت، بينما يمكن الإبالغ عن المطالبات وتتبعها باستخدام رقم مرجعي موحد، مما يضمن عملية مبسطة وشفافة.

في مجال العمليات، نفذت أورينت نظامًا إلدارة المستندات على مستوى المؤسسة.

يقلل هذا النظام بشكل كبير من الحاجة إلى طباعة المستندات الورقية ويسهل تخزين السجالت واسترجاعها رقميًا.

من خالل نظام إدارة المستندات، نجحت أورينت في تقليل هدر الورق بشكل فعال، من خالل برنامج مخصص لرقمنة الوثائق ومستندات المطالبات.

يمكن للعمالء إجراء إخطار المطالبة واسترجاعها مباشرة على موقع الويب دون الحاجة إلى نماذج مادية.

تدمج أورينت بسالسة ركائزها التشغيلية الأساسية الثالثة - المبيعات والخدمة والعمليات - ضمن إطارها الرقمي.

في المبيعات، تتوفر المنتجات الشخصية والتجارية بسهولة عبر الإنترنت.

Page 146

دعم العمالء30

قامت شركة أورينت للتأمين بتعزيز عملية المبيعات والخدمات الرقمية الخاصة بها من خالل إضافة المزيد من المنتجات والتمديدات ونماذج المطالبات عبر الإنترنت في الوضع عبر الإنترنت.

فصال عن أن الاجراء قد أدى إلى تقليل حاجة العمالء لزيارة مكتب الشركة، فقد أتاح أيضًا وصول العمالء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لطلب الخدمات المتنوعة والحصول على الوثائق وتقديم المطالبات.

يضمن نظام أورينت المخصص تشغيل نافذة واحدة للتعامل مع طلبات العمالء من خالل المكالمات الصوتية ورسائل البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي، مما يعزز تجربة خدمة العمالء ورضاهم بشكل عام

Page 147

أصحاب المصلحة والشراكات31

• في أورينت للتأمين، ندرك أن أصحاب المصلحة ليسوا مجرد كيانات ذات مصالح خاصة ؛ إنهم مساهمون أساسيون في رحلتنا المشتركة نحو الاستدامة.

• يشمل أصحاب المصلحة لدينا نطاقًا متنوعًا، بما في ذلك العمالء والموظفين والموردين والمساهمين والهيئات الحكومية والمجتمع.

• إن مصالحهم واهتماماتهم لها قيمة كبيرة، ونحن ملتزمون بتعزيز قنوات الاتصال الشفافة لمعالجتها.

• إن الحفاظ على عالقات قوية مع أصحاب المصلحة لدينا ليس مجرد التزام، بل هو حجر أساس في نهج الاستدامة لدينا.

• في موازاة ذلك، فإن فهمنا للشراكات يتجاوز مجرد التعاون ، إنه يدل على التزام مشترك بهدف مشترك.

• نحن ننظر إلى شركائنا كمحفزين حيويين للنجاح والاستدامة. معًا، نستفيد من نقاط القوة والموارد ووجهات النظر الفريدة لتحقيق الأهداف طويلة المدى.

• وتتجاوز هذه التحالفات مجرد التعاقدات الخاصة بالمعامالت ، إنهم يجسدون القيم المشتركة والمرونة والسعي الجماعي للمبادرات المؤثرة.

• تدرك أورينت للتأمين القوة التحويلية للشراكات الإستراتيجية في تعزيز فعاليتنا وتوسيع نطاق تأثيرنا وضمان النجاح الدائم لمساعي الاستدامة لدينا.

Page 148

الموارد البشرية الخضراء32

Page 149


33نسبة الذكور والإناث فيالمجلس80%20%59%41%نسبة العاملين بدوام كامل منالذكور والإناثرأس المال البشري

• تفتخر شركتنا بفريق متنوع ومتعدد الثقافات يضم أكثر من 1000 موظف، مما يعزز

المساواة والشمولية في مكان العمل. نحن نؤمن بأهمية رأس المال البشري ونقدر كل فرد من أعضاء فريقنا.

• ويتجلى التزامنا بالمساواة بين الجنسين في ممارسات التوظيف والترقية العادلة لدينا، مما يخلق بيئة عمل داعمة وتمكينية للجميع.

Page 150


34

يتم إعداد مخططات التدريب سنويًا من قبل قسم الموارد البشرية في أورينت ًابناء على مدخالت تحليل الاحتياجات التدريبية الواردة من رؤساء الأقسام.

ال يقتصر مخطط التدريب على سد الفجواتفي المهارات فحسب، بل ينشر أيضًا ثقافة

التعلم المستمر بين الموظفين. يتم إجراء التدريبات الفنية من قبل المدربين الفنيين الداخليين في شركة أورينت والمجهزين تقنيًا لذلك بالإضافة إلى إعدادهم بشكل خاص في تقنيات التدريب الاحترافي التي يقدمها معهد التدريب والتطوير في الفطيم.

تتوفر أكثر من 10000 دورة تدريبية (سواء عبر الإنترنت أو جلسات دراسية تحت إشراف مدرب) للموظفين على بوابة الموظفين عبر الإنترنت

المعروفة باسم IGROW بالتعاون مع LinkedInLearning.

يحق للموظفين ترشيح أنفسهم لحضور أي من الدورات التدريبية (حول التطوير الذاتي، والمهارات الشخصية، ومهارات تكنولوجيا المعلومات، والمهارات الوظيفية المحددة، ومبرمجي الصحة والسالمة، وما إلى ذلك)

والمتاحة على بوابة التدريب IGROW .

مع التركيز بشكل خاص على إنشاء وتطوير وإعداد القادة الحاليين والمستقبليين، تقوم الإدارة بترشيح الموظفين المحتملين للخضوع لبرامج قيادية شاملة.

تتمتع شركة أورينت للتأمين وأصحاب المصلحة بعالقة

جيدة جدًا، كما تدعم أورينت دائمًا برامجهم ومبادراتهم مثل وزارة الموارد البشرية بدولة إلمارات العربية المتحدة، ومصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ونظام نافس وكليات التقنية العليا.

التدريبالتطوير

Page 151

مكافآت وجوائز أورينت

ترتبط خطط المكافآت السنوية بالإضافة إلى الزيادات الدورية في الرواتب والترقيات بمراجعات الأداء السنوية لتحفيز أصحاب الأداء المتميز والاحتفاظ بهم وكذلك لتعزيز ثقافة الدفع مقابل الأداء.

يبدأ قسم الموارد البشرية وينفذ العديد من خطط المكافآت والتقدير مثل جائزة موظف الربع ، وجوائز المبيعات السنوية، والتقدير الفوري، وجائزة التقدير الخاصة للرئيس، وجائزة الموظف النموذجي، وجائزة الخدمة الطويلة، وجائزة الجهد الاستثنائي.

35

Page 152

التوطين36في عام 2023، حققت أورينت معدلتوطين قدره 23.5 %، بما يتماشىتمامًا مع التوجيهات التنظيميةالتدريب والتطوير

فازت شركة أورينت للتأمين بجائزة "أفضل مشاركة في التدريب وجائزة الإمارات" من

معهد الإمارات للدراسات المصرفيةوالمالية.

الارتقاء بالمزيد من الإماراتيين إلى الأدوار القيادية يتماشى هذا التفاني السلس مع الرؤية الشاملة لمجموعة الفطيم، حيث يأخذ التوطين الأولوية باستمرار، ويهدف على وجه التحديد إلى رفع المزيد من الإماراتيين إلى أدوار قيادية داخل المنظمة.

Page 153

أنشطة الرعاية الصحية في أورينت للتأمين37

• يعمل نظام أورينت للتأمين الصحي على تحسين آلية البحث عن الرعاية الصحية وتقليل/إزالة العوائق التي تحول دون الحصول على الرعاية الصحية، وخاصة العوائق المالية.

• لذلك توفر شركة أورينت للتأمين لموظفيها التأمين الطبي على كافة المستويات.

• يتم توفير التغطية العائلية أيضًا على أساس التدرج الوظيفي، بما في ذلك الرعاية قبل الوالدة وبعدها.

• يتم توفير غطاء الأمومة للنساء.

كما تحرص أورينت دائمًا على الحماية الصحية المتكاملة وتؤمن بمقولة “الوقاية خير من العالج”.

لذلك، تقوم الشركة بإرسال نشرة دورية بعنوان Well-Being Newsletter، Orient News، لرفع مستوى الوعي من خالل مشاركة معلومات متنوعة توفر معلومات للموظفين حول احتياجاتهم التأمينية بالإضافة إلى معلومات عامة عن الصحة والسالمة.

Page 154

التبرعات والمساعدات الإنسانية38

في إطار جهودها إلحداث تأثير اجتماعي إيجابي، أطلقت شركة أورينت للتأمين حمالت تبرعات ومساعدات إنسانية مثل "مساعدات الإغاثة من زلزال سوريا وتركيا" وما إلى ذلك لرد الجميل للمجتمع من خالل التبرع بعبوات المواد الغذائية الجافة ومنتجات النظافة والمأوى ألولئك الذين يعيشون في المناطق المتضررة من الزلزال.

تم ذلك بدعم من الهالل الأحمر الإماراتي.

وترى أورينت للتأمين وموظفوها أن هذه التبرعات كان لها أثر كبير على حياة الأفراد والأسر، حيث وفرت لهم الضروريات الأساسية للبقاء على قيد الحياة.

وقد ساعدت هذه اللفتة الطيبة على جلب الأمل والسعادة للمجتمعات المحتاجة وتظهر التزام أورينت برد الجميل للمجتمع وإحداث فرق.

لقد أظهرت أورينت أنهم ملتزمون بإحداث تأثير إيجابي في العالم وتحسين المجتمع.

Page 155

الأنشطة الإجتماعية39كجزء من مبادرات المسؤولية

الاجتماعية لدينا وتمشيا مع روح شهر رمضان، تعاونت أورينت مع

جمعية الهالل الأحمر الإماراتي

(مؤسسة إنسانية مفيدة) لتوزيع طعام الإفطار وجمع التبرعات النقدية. لقد عقدنا أيضًا شراكة مع شرطة دبي

لدعم حملة توزيع المواد الغذائية في مطار دبي الدولي (المبنى رقم 3)

Page 156

شكرا لكم

40