بيانات مالية للربع الثاني من عام 2025 ORIENT
Document32 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها اجعة والبيانات المالية الموحدةتقرير المر المرحلية ةالموجز 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
Page 2
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها ةالبيانات المالية الموحدة المرحلية الموجز ةلفتر الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2025 المحتويات الصفحات
ةاجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزتقرير مر 1 بيان المركز المالي الموحد المرحلي 2
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المرحلي 3 بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي 4
بيان ات في حقوق الملكيةالتغير الموحد المرحلي 5 بيان التدفقات النقدية الموحد المرحلي 6
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة ةالمرحلية الموجز 7 – 30
Page 3
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش هاتف: 0100 701 4 971+
4000 332 4 971+فاكس: 4004 332 4 971+dubai@ae.ey.comwww.ey.comرخصة مهنية رقم 108937
) ي ق الأوسط (فرع دب رارنست ويونغ الش ص.ب. 9267
دي بروكفيلد بليسي آي س - يالطابق الأرض ع المستقبلشار - ي العالمي المالي كز دبمر ي
إمارة دب - دولة الإمارات العربية المتحدة
ة إلى السادة مساهمياجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزتقرير مر
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لهاالمقدمة
ة المرفقة ألورينت للتأمين مساهمة عامة ("الشركة")اجعنا البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزلقد ر والشركات التابعة لها (يشار إليها معا ً ب"الممموعة") كما ف 30 يونيو 2025 كما ف حلالموحد المر تتألف من بيان المركز المال ، والت 30 يونيو 2025 الثال ة أرهر والستة أرهر لرترت الشام والبيانات الموحدة المرحلية ذات العالقة لألرباح أو الخسارر والدل المنتهيت ة الستة أرهر المنتهيةحلية لرترحقوق الملكية والتدفقات النقدية الموحدة المر ات فذلك التاريخ وبيانات التغير ين ف البيانات المالية الموحدة ه ة مسلولة عن إعداض وعرعد إن الإضارذلك التاريخ، والإيضاحات الترسيرية الألر ف ة وفقا ً للمعيار المحاسبحلية الموجزالمر رقم الدول 34 رقم الدول ، إعداض التقارير المالية المرحلية (المعيار المحاسب 34 اجعةأعماا المر ة استناضا ً إلحلية الموجزالبيانات المالية الموحدة المر إعتات استنتاب حوا ه )د إن مسلوليتنا ه قمنا بهاد الت
اجعةمجال المرً
اجعتنا وفقالقد تمت مر رقم للمعيار الدول 2410 اجعة "مهاا المر عل ينتب ال
اجعة المعلومات المالية المرحليةمر
حسابات المنشأة المستق " مدق ة من قبالمنمز د ةات بروراجعة المعلومات المالية المرحلية من طلب الاسترسارتتألف مر رريسية من الأرخاؤ المسلولين عن الأمور المالية عاجعة الألراتات المراتات التحليلية واجراإلجر والمحاسبية وتتبي .
الدولية وبنات علين فننها ال تم ننا من يتم وفقا ً لمعايير التدقي ال ب ثير من مماا التدقي اجعة أقإن مماا عملية المر أ نات البياا بالتدقي يم ن تحديدها ف جميع الأمور الموهرية الت تتلعنا عل التأكيدات الت الحروا عل .بنات عل أيا ً بخروؤ التدقير ذلك فنننا ال نبد .
الاستنتاج
ة المرفقة لم يتمحلية الموجزعلمنا ما يستوجب الاعتقاض بأن البيانات المالية الموحدة المر اجعتنا، لم يرض إلمر استناضا ً إل ً الموهرية، وفقا إعداضها، من جميع النواح رقم الدول للمعيار المحاسب 34 "إعداض التقارير المالية المرحلية".
عن ارنست ويونغجوباا وضال هاررريكرقم التسمي : 6896 أغستس 2025ات العربية المتحدةضب ، الإمار
Page 4
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها بيان المركز المالي الموحد المرحلي في ۳۰ يونيو ۲۰۲٥ (غير مدققة)
| الموجودات | إيضاح | ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ الف درهم (غير مدققه) | ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ الف درهم (مدققة) |
| الممتلكات والمعدات | ٩٣,٩٤٣ | ٨٩,٢٥١ | |
| موجودات غير ملموسة | ٨,٤١٩ | ٤,٩٩٦ | |
| الاستثمارات المحتفظ بها بالتكلفة المطفأة | ٥ | ٢٨٦,٥٢٢ | ٢٥٤,٣١٥ |
| الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الاخرى | ٥ | ٣,٠٣٠,٨٨٦ | ٢,٦٤١,٢٩٣ |
| الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الارباح او الخسائر | ٥ | ١,٦٤٨,٨٧٧ | ١,٤٠٨,٧٥٩ |
| موجودات عقود التامين | ۱۳ | ٢٢,٥٩٢ | ١٥٩,٢٢٣ |
| موجودات عقود إعادة التأمين | ۱۳ | ٥,٩٣٤,٧٤٧ | ٥,٥٩٨,٦٦٧ |
| الذمم المدينة الأخرى والمصاريف المدفوعة مقدما | ۷ | ۲۱۷,۷۷۱ | ٩٩,٦٩٦ |
| ودائع إلزامية | ١٥٦,٥٣٠ | ١٥٠,٥٨٥ | |
| ودائع لدى البنوك | ٦ | ٤,٤٤١,٥١٥ | ٤,٤٨٩,٧٣٨ |
| النقد وما في حكمه | ٦ | ٨٥٣,٩٠٠ | ٧٦٦,٢٧٦ |
| بند موجودات الضريبة المؤجلة | ١٥ | ۹,۱۷۹ | ٨,٣٦٨ |
| إجمالي الموجودات | ١٦,٩٠٢,٨٨١ | ١٥,٦٧١,٢٦٧ |
حقوق الملكيه والمطلوباتحقوق الملكيه
| راس المال | ۸ | ٥٠٠,٠٠٠ | ٥٠٠,٠٠٠ |
| الاحتياطي الإلزامي | ١٢٥,٠٠٠ | ١٢٥,٠٠٠ | |
| الاحتياطي القانوني | ٢٦٧,٣١٤ | ٢٥٠,٠٠٠ | |
| احتياطي الخسائر الاستثنائية | ٣٨٨,٢٥٨ | ٣٨٨,٢٥٨ | |
| الاحتياطي العام | ١,٨٧٧,٤٦٠ | ١,٨٨٨,٢٥٥ | |
| احتياطي الاستثمارات بالقيمة العادلة | ١,٦٦٣,٤٤٦ | ١,٣١١,٥٣٤ | |
| احتياطي تحويل عملات أجنبية | (٣٢٧,٠٧٦) | (٣٢٣,٦٣٣) | |
| ارباح غير موزعة | ٩٦٣,٦٦٠ | ٨٩٤,٨٩٣ | |
| احتياطي مخاطر إعادة التأمين | ۱۲۲,۲۷۲ | ۱۰۳,۸۳۱ | |
| احتياطي راس المال | ۱۷,۹۱۰ | ۱۷,۹۱۰ | |
| حقوق الملكية العائدة لمساهمي المجموعة | ٥,٥٩٨,٢٤٤ | ٥,١٥٦,٠٤٨ | |
| الحصص غير المسيطرة | ٦٠,١٠٦ | ٥١,٢٨١ | |
| إجمالي حقوق الملكيه | ٥,٦٥٨,٣٥٠ | ٥,٢٠٧,٣٢٩ |
المطلوبات
| التزام مزايا التقاعد | ٤٣,٦٤٨ | ٣٩,٤٤٢ | |
| ذمم دائنة اخرى | ٢٨٧,٤٤٠ | ۲۸۰,۲۷٥ | |
| مطلوبات عقود الاستثمار | ۱۱ | ١,١٨١,٩٤١ | ۱,۰۰۸,۱٥٥ |
| ضريبة الدخل المستحقة | ١٥ | ١٠١,٤٤٢ | ٥٩,٧٨٦ |
| مطلوبات الضريبة المؤجلة | ١٥ | ۸۷,۲۱۱ | ٥١,٧٦٩ |
| إجمالي المطلوبات الاخرى | ١,٧٠١,٦٨٢ | ١,٤٣٩,٤٢٧ | |
| مطلوبات عقود التأمين | ۱۳ | ٨,٥٦٤,٩٣٨ | ٨,٢٦٣,٧٦٢ |
| مطلوبات عقود إعادة التامين | ۱۳ | ۹۷۷,۹۱۱ | ٧٦٠,٧٤٩ |
| إجمالي مطلوبات عقود التامين / إعادة التامين | ٩,٥٤٢,٨٤٩ | ٩,٠٢٤,٥١١ | |
| إجمالي المطلوبات | ١١,٢٤٤,٥٣١ | ١٠,٤٦٣,٩٣٨ | |
| إجمالي حقوق الملكيه والمطلوبات | ١٦,٩٠٢,٨٨١ | ١٥,٦٧١,٢٦٧ |
تمت الموافقة على البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة واعتمادها للإصدار من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٥ ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:
الرئيس – مجموعة أورينت
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۱ المرفقة جزءً من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
- ۲ -
Page 5
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
الإيضاحات من تش 1 إل 21 ًتالمرفقة جز حليةالبيانات المالية الموحدة المر من ه ةالموجزد
-3-
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المرحلي
ل ةرتر الستة أرهر المنتهية في 30 يونيو 2025 (غير مدققة) ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر
30 يونيو (غير مدققة)ة الستة أشهر المنتهية فيفتر30 يونيو (غيرمدققة)2025202420252024إيضاحاتهمألف درهألف ضرهمألف درهألف ضر
اضات التأمينإير 14 2,318,313 1,809,756 4,469,782 3,599,332 مراريف لدمة التأمين 13 (1,397,488) (3,314,261) (2,644,389) (4,509,720) صافي (المراريف)/الدل من عقوض التأمين المحترظ بها 13 (783,574) 1,578,157 (1,544,879) 1,102,178 ------------- ------------ -
-
- نتائج خدمة التأمين137,25173,652280,514191,790
-
-
- ات المرتبتةأرباح القيمة العاضلة لالستثمار
بالوحدات 141,087 (9,451) 72,757 37,146 التغير في القيمة العاضلة لمتلوبات عقوض الاستثمار (74,716) 32,056 (38,699) 18,696 ات غير المقاسةاالستثمار الروارد عل ضل
بموجب القيمة العاضلة من لالا الأرباح أو الخسارر 101,900 82,939 176,764 152,785 استثمار آلر ضل 3,732 9,439 144,081 165,604 ------------- ------------ -
-
- صافي نتائج الاستثمار 172,003 114,983 354,903 374,231 ------------- ------------ -
-
- التأمين لعقوض التأمين مررون تموي
ةالراضر 13 (105,326) (103,488) (143,560) (159,249) إعاضة التأمين لعقوض إعاضة تموي ضل
التأمين المحترظ بها1328,70061,27785,15577,998
-
-
- صافي نتائج تمويل التأمين (76,626) (42,211) (58,405) (81,251) ------------- ------------ -
-
- صافي نتائج التأمين والاستثمار232,628146,424577,012484,770
تشغيلي آلر ضل 7,145 4,030 17,737 9,249 عمراريف تشغيلية ألر (22,333) (22,110) (41,641) (35,331) ------------- ------------ -
-
- صافي الأرباح قبل الضريبة 217,440 128,344 553,108 458,688 ةللرتر ضريبة الدل 15 (27,608) (13,300) (50,102) (43,169) الضريبة الملجلة 15 108 131 (472) - ------------- ------------ -
-
- صافي الأرباح بعد الضريبة 189,940 115,175 502,534 415,519 ============= ============ ============ ============ العائد إلى:
المساهمين 187,755 110,000 493,727 404,467 ةالحرص غير المسيتر2,1855,1758,80711,052
-
-
- 189,940 115,175 502,534 415,519 ============= ============ ============ ============
ه )(ضر الأرباح الأساسية والمخررة للسه 9 37.55 220د0 98.75 80د89 ============= ============ ============ ============
Page 6
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
الإيضاحات من تش 1 إل 21 ًتالمرفقة جز حليةالبيانات المالية الموحدة المر من ه ةالموجزد
-4-
بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي
ةلرتر الستة أرهر المنتهية في 30 يونيو 2025 (غير مدققة) ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر
30 يونيو (غير مدققة)ة الستة أشهر المنتهية فيفتر30 يونيو (غير مدققة)2025202420252024إيضاحاتهمألف درهألف ضرهمألف درهألف ضر
صافي الأرباح بعد الضريبة189,940115,175502,534415,519
ىبنود الدخل الشامل الأخر
ع التي سيعاضبنوض الخسارر الشاملة الألر اتاألرباح أو الخسارر في الرتر ترنيرها إل
الالحقة
تعديالت العمالت الأجنبية من تحوي العمليات بالعمالت الأجنبية (1,204) (8,010) (3,764) (73,935) فروق بند موجوضات الضريبة الملجلة عل العمليات بالعمالت الررن من تحوي
الأجنبية 6 721 339 6,654 ------------- ------------ ------------ ------------ ة بعدى للفترة الشاملة الأخربنود الخسار
تنزيل الضريبة المؤجلة(1,198)(7,289)(3,425)(67,281)
الشام بنوض الدل(الخسارر الشاملة)
الأرباح ع التي لن يعاض ترنيرها إلاأللر ات الالحقةأو الخسارر في الرتر
ات في القيمة العاضلةصافي التغيرات بالقيمة العاضلة من لالا بنوضلالستثمار
الدل عاأللر الشام301,912(175,952)386,716300,117
القيمة العاضلة الضريبة الملجلة علجةات المدرلالستثمار بالقيمة العاضلة من
عاأللر الشام لالا بنوض الدل (23,780) 15,506 (34,805) (27,010) ------------- ------------ ------------ ------------ ة الشاملة)بنود الدخل الشامل (الخسار
ة بعد تنزيل الضريبة المؤجلةى للفتراألخر 278,132 (160,446) 351,911 273,107 ------------- ------------ ------------ ------------ ةإجمالي الدخل الشامل (الخسار الشاملة) ة بعد تنزيل الضريبةللفتر 466,874 (52,560) 851,020 621,345 ============= ============ ============ ============ العائد إلى:
المساهمين 464,449 (57,613) 842,195 623,926 ةالحرص غير المسيتر 2,425 5,053 8,825 (2,581) ------------- ------------ ------------ ------------ 466,874 (52,560) 851,020 621,345 ============= ============ ============ ============
Page 7
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
الإيضاحات من تش 1 إل 21 ًتالمرفقة جز حليةالبيانات المالية الموحدة المر من ه ةالموجزد
-5-
ات في حقوق الملكية الموحدبيان التغير المرحلي ل ةرتر الستة أرهر المنتهية في 30 يونيو 2025 (غير مدققة) حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة
(غير مدققة)رأس المالالاحتياطيالإلزاميالاحتياطيالقانونياحتياطيالخسائرالاستثنائيةالاحتياطيالعاماحتياطيمخاطرإعادة التأميناحتياطياستثماراتالقيمةالعادلةاحتياطيتحويل عمالتأجنبيةاحتياطيرأسالمالالأرباحغير الموزعةالمجموعالحصصغيرالمسيطرةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في 1 يناير2025500,000125,000250,000388,2581,888,255103,8311,311,534(323,633)17,910894,8935,156,04851,2815,207,329
الأرباح للفترة---------493,727493,7278,807502,534
بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة، بعد تنزيل
الضريبة المؤجلة - - - - - - 351,912 ( 3,443 )--348,46918348,487
تحويل إلى الاحتياطات*--17,314-(10,795)18,441---(24,960)---
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح10)---------(400,000)(400,000)-(400,000)
كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)500,000125,000267,314388,2581,877,460122,2721,663,446(327,076)17,910963,6605,598,24460,1065,658,350
كما في 1 يناير2024500,000125,000250,000361,6081,798,04173,704788,100(255,705)17,910631,0664,289,72447,5564,337,280
الأرباح للفترة---------404,467404,46711,052415,519
بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة، بعد تنزيل
الضريبة المؤجلة------273,106(53,647)--219,459(13,633)205,826
تحويل إلى الاحتياطيات----1,01014,297---(15,307)---
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح10)---------(300,000)(300,000)-(300,000)
كما في 30 يونيو 2024 (غير مدققة)500,000125,000250,000361,6081,799,05188,0011,061,206(309,352)17,910720,2264,613,65044,9754,658,625
*يمث امي)إعاضة ترنيف الاحتياطي القانوني (يشار إلين أيضا ً بالاحتياطي الإلز تعدي مساهمة عامة، وهي رركة تابعة للمجموعة لشركة أورينت تكاف د
Page 8
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
الإيضاحات من تش 1 إل 21 ًتالمرفقة جز حليةالبيانات المالية الموحدة المر من ه ةالموجزد
-6-
بيان التدفقات النقدية الموحد المرحلي
ل ةرتر الستة أرهر المنتهية في 30 يونيو 2025 (غير مدققة) ةفتر
الستةأشهر المنتهية في30يونيو(غير مدققة) 20252024ألفهمدرهألف ضر التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صافي ةالضريبة للرتر الأرباح قب553,108458,688
تعديالت ل:
الاستهالك ةللرتر9,243485
الخسارر/(الأرباح) المحققة من الا ات بالقيمة العاضلة من لالاستثمار الأرباح أو الخسارر877(1,080)
مخرص م افآت نهاية الخدمة للموظرين 5,346 2,911 الأرباح/(الخسارر) غير المحققة ات بالقيمة العاضلة من لالامن بيع الاستثمار الأرباح أو
الخسارر(77,670)36,066
مررون الراردة عل متلوبات عقوض الإيجار 658 130 فوارد ضل(161,365)(152,785)
توزيعات أرباح ضل(137,525)(120,498)
----------------- ---------------- التدفقات النقدية الناتجة من الأنشتة التشغيلية192,672223,917
ات في موجوضات عقوض التأمينالتغير (61,369) 51,789 ات في موجوضات عقوض إعاضة التأمينالتغير (336,080) (2,225,824)ً
ع والمراريف المدفوعة مقدماالمدينة الألر ات في ال مالتغير(118,073)(142,401)
ات في متلوبات عقوض التأمينالتغير 301,178 2,441,554 ات في متلوبات عقوض إعاضة التأمينالتغير 217,162 (276,313) ايا التقاعداا مزالتز(1,140)(1,928)
بند متلوبات عقوض الإيجار 1,767 3,192 الحركة في بند متلوبات ضريبة الدل ( 5,555 ) (2,538) الحركة في بند متلوبات الضريبة الملجلة35,442(7,118)
------------------ ---------------- صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية 226,004 64,330 ----------------- ---------------- التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
ات ممتلكاترر ومعدات(28,190)(487)
بند موجوضات عقوض الايجار10,827(352)
فوارد ضل 161,365 152,785 توزيعات أرباح ضل137,525120,498
الحركة في الوضارع لدع البنوك42,277193,154
اترر اتاستثمار جة بالقيمة العاضلة من لالا الأرباح أو الخساررمدر (282,445) (396,825) اتات استثماررر جة بالتكلرة المترأةمدر ( 235,392 ) (188,477) اتات استثماررر عاأللر الشام جة بالقيمة العاضلة من لالا بنوض الدلمدر ( 79,387 ) (51,030)
متحرالت من بيع اتاستثمار جة بالقيمة العاضلة من لالا الأرباح أو الخساررمدر 293,782 297,679 متحرالت من اتاستثمار مستحقة مدرجة بالتكلرة المترأة203,186240,961
متحرالت من بيع/استحقاق اتاستثمار جة بالقيمة العاضلة من لالا بنوض الدلمدر عاأللر الشام 41,166 27,439 ------------------ ---------------
صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية264,714395,345
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
سداض متلوبات عقوض الايجار570(1,497)
توزيعات أرباح مدفوعة(400,000)(300,000)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(399,430)(301,497)
الزيادة في النقد وما في حكمه91,288158,178
النقد وما في ح من في 1 يناير766,376493,414
الحركة في احتياطي تحوي عمالت أجنبية الضريبة بعد تنزي(3,764)(67,280)
النقد وما حكمه ةفي نهاية الفتر 853,900 584,312 =================== ================
Page 9
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 7-
1- الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
تأسست أورينت للتأمين مساهمة عامة ("الشركة") في 22 يوليو 1980 ة ضبي بموجبكشركة ذات مسلولية محدوضة في إمار اولة عملياتها فيضبي وبدأت في مز مرسوا صاضر عن صاحب السمو حاك 1 يناير 1982 الشركة وفقا ً للقانون تسجي د ت ( ات العربية المتحدة رقلدولة الإمار الاتحاض 9) لسنة 1984، وتعديالتن، (”قانون رركات التأميني) في 29 ضيسمبر 1984 تسجي برق 14 رركات التأمين لدع مررن في سج (هيئة التأمين سابقاً) ات العربية المتحدة المركزاإلمار د بتاريخ 2 مايو 1988 رركة مساهمة عامة وفقا ً لمتتلبات قانون رركات التأم الشركة إل تحوي ت تسجيلها بموجب القانون الاتحاض ين وت ( ات العربية المتحدة رقلدولة الإمار 32) لسنة 2021 جة في سوق ضبي الماليدالشركة مدر ، بشأن الشركات التجاريةد إن أسه تخضع المجموعة ألح اا المرسوا ب ات العربية المتحدة رقلدولة الإمار القانون الاتحاض (48) لسنة 2023 بشأن أنشتة تنظي للشركة هو ؤدب التأميند إن العنوان المسج 27966 ات العربية المتحدةد، ضبي، الإمار
ات والمخاطر البحريةات والأعماا الهندسية والسيارالمتعلقة بالعقار ة الأجاوا الشركة أعماا إصدار عقوض التأمين قريرتز فئات التأمين الجماعي الحواضع العامة والتأمين الرحي (يشار إليها مجتمعة بالتأمينات العامة) بالإضافة إل بالإضافة إل الحياة والتأمين الررض عل اق ماليةالحياة)د كما تقوا الشركة باستثمار أموالها في أور الحياة (يشار إليهما بالتأمين عل عل استثمارية ووضارع لدع ملسسات ماليةد
تتضمن المعلومات المالية الموحدة ةالمرحلية الموجز ة للشركة ورركاتها التابعة (يشار إليهاالمعلومات المالية المرحلية الموجز الشركات التابعة: مجتمعة ب "المجموعة")د فيما يلي تراصي
الشركات التابعةالنشاط الرئيسيبلد التأسيسنسبة الملكية20252024
رركة المشرق العربي للتأمين التأمينات العامة والتأمين عل الحياة سوريا 40٪ 40٪
اورينت للتأمين التكافلي (شدادا) التأمينات العامة مرر 80٪ 80٪ اورينت للتأمين المحدوضة التأمينات العامة النكاسير 100٪ 100٪ سيركيتي اورينت سيغورتا انوني التأمينات العامة تركيا 100٪ 100٪
(مساهمة عامة) اورينت تكاف التأمينات العامة ات العربيةاإلمارالمتحدة 95,78٪ 95,78٪
ات العربية المتحدة، وتسيتر الشركةلخدمات التنمية الكارنة في ضبي، الإمار إن الشركة القابضة للمجموعة هي رركة الرتي القابضة عل الشركة القابضة المحدوضة الكارنة في مركز ضبي المالي د إن الشركة القابضة الأساسية للمجموعة هي رركة الرتي العالمي، ضبي، ات العربية المتحدةداإلمار
لالا ةالرتر، أنشأت المجموعة الحروا علص عا ً في المملكة العربية السعوضيةد وتفر الموافقات التنظيمية ذات الرلة بتاريخ 22 ضيسمبر 2024 من هيئة التأمين في المملكة العربية السعوضيةد
مجموعة المشرق العربي للتأمين
من غالر عل امتالك الشركة بما نسبتن 40٪ ة الشركة حيد أن لديهامن رركة المشرق العربي للتأمين، تخضع المنشأة لسيتر عاردات ة في التأ ير علة ولها القدرأو حقوق في عارداتها المتغير تعر الشركة المستثمر بها بالإضافة إل نروذ عل المستثمرين نتيجة ً لحرة الملكية الإضافية التي تح ة أنع الإضارترظ بها الشركة القابضة الأساسية للشركةد وبالتالي، تر ها تسيتر المنشأةد عل
Page 10
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 8-
2- أساس الإعداد
إعداضص يت ةة لرترالبيانات المالية الموحدة المرحلية الموجز الستة أرهر المنتهية في 30 يونيو 2025 ًوفقا للمعيار المحاسبي الدولي رق 34 "إعداض التقارير المالية المرحلية اتي، وهواإلمار هبالدر " وتعر المجموعةد العملة المستخدمة من قب قامت اريةدأساس أنها ستقوا بمواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمر المجموعة بنعداض البيانات المالية عل ةويعتقد أعضات مجلس الإضار د اات غير ملكدة جوهرية والتي قد تلقي بش وك ٍ جوهرية حوا ه ا الافترتقدير بأنن ال توجد أ
البيانات المالية الموحدة المرحلية ال تشتم كافة المعلومات والإفراحات المتلوبة في البيانات المالية السنوية، ة علالموجز جنب مع البيانات المالية السنوية للمجموعة كما في أ جنبا ً إلوينبغي أن تقر 31 ضيسمبر 2024د ذلك، إن نتارج وعالوة عل ات المرحليةالرتر النتارج التي قد تكون متوقعة للسنة المالية المنتهية في ة ضاللة علليست بالضرور 31 ضيسمبر 2025د 3- المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة
إن السياسات المحاسبية المستخدمة في إعداض البيانات المالية الموحدة ة مما لة لتلك المتبعة عند إعداض البياناتالمرحلية الموجز المالية السنوية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ضيسمبر 2024، باستثنات اتبال المعايير الجديدة سارية المرعوا كما في 1 يناير 2025د
يسر مرعولها بعدد ة ولات أو تعديالت صاضرمعايير أو ترسير المجموعة بالاتبال المب ر أل تق ل
عدم إمكانية صرف العملة - التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21تحدض المعيار المحاسبي الدولي رق التعديالت عل 21 -ات في أسعار صرن العمالت الأجنبيةأ ر التغير كيف يجب عل
عند عدا إم انية صرن العملةد إذا ما كانت العملة قابلة للررن وكيف يجب عليها تحديد سعر الررن الرور المنشأة تقيي اك كيف أن عدا إم انية صرنوتشترا التعديالت أيضا ً الإفراح عن المعلومات التي تم ن مستخدمي بياناتها المالية من إضر ها المالي وتدفقاتها النقديةداألضات المالي للمنشأة ومركز ع يل ر، أو من المتوقع أن يل ر، علعملة ألر العملة إل ات إعداض التقارير السنوية التي تبدأ في أو بعدمرعوا التعديالت لرتر يسر 1 يناير 2025 د ابال يم ن للمنشأة إعاضة إضرو التعديالتد معلومات المقارنة عند تتبي
البيانات المالية للمجموعة عل تأ ير جوهر ي ن للتعديالت أ ل ألن عمالت المجموعة قابلة للررن ويم ن تحديد الأسعار الرورية بسهولة من مراضر لارجيةد
4 - ات والأحكامالتقدير المحاسبية الهامة في تطبيق السياسات المحاسبيةاتاألحكام والتقدير
إن إعداض ه تتبي اضات التي تل ر علات والافترة وضع الأح اا والتقديرة يتتلب من الإضارالبيانات المالية المرحلية الموجز اتوالمراريفد وقد تختلف النتارج الرعلية عن تلك التقدير السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجوضات والمتلوبات والدل .
البيانات المالية وعند إعداض ه الموحدة المرحلية السياسات ة عند تتبية، كانت الأح اا الجوهرية التي اتخ تها الإضارالموجز ات غير الملكدة نرس الأح اا والمراضر المتبقة في البيانات الماليةالمحاسبية والمراضر الرريسية للتقدير السنوية المدققة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في 31 ضيسمبر 2024 ، باستثنات ات المتبقة لحساب متلوبات الضريبة النارئة عنالتقدير ة الثانيةالركيز ارب ضلضر .
ائبالضر
بترسير اللوارب الضريبية توجد حاالت غير ملكدة فيما يتعل ات في قوانين الضريبةوالتغير الخاضع ومقدار وتوقيت الدل للضريبة في المستقب د قد تتتلب ات المستقبليةاأها، أو التغييرإجر اضات التي تالرروقات الناتجة بين النتارج الرعلية والافتر والمراريف المسجلة بالرع د ضريبة الدل اضات، تعديالت مستقبلية علاالفتر له تضع المجموعة مخررات، بنات ً عل التي تجريها السلتات الضريبية ات معقولة، للنتارج المحتملة لعمليات التدقيتقدير بها في البلدان التي تعم د يستند مبلغ ه تجربة عدة عوام ، مث المخررات إل التدقيقات المنشأة الخاضعة ات المختلرة للوارب الضريبية من قبالضريبية والترسير للضريبة والسلتة الضريبية المسلولةد وقد تلض الرروقات في الترسير ه مجموعة متنوعة من المش الت استناضا ً إل إل الظرون الساردة في نقتة زمنية معينةد
Page 11
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 9-
5- اق الماليةات في الأوراالستثمارفي30يونيو2025(غير مدققة)التكلفةالمطفأةالقيمة العادلةمن خالل بنودالدخل الشاملىاألخرالقيمة العادلةخالل منأو الأرباحالخسائرالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
اق مالية مدرجة ضالأور أسه ات العربية المتحدةاإلمار-2,274,66621,5882,296,254
ات العربية المتحدةاإلمار سندات ضين مدرجة ضال-747,047-747,047
اق مالية غير مدرجةأور أسه بلار ات العربية المتحدةاإلمار-1-1
ات العربية المتحدةاإلمار اق مالية مدرجة ضالأور أسه المنتجات محترظ بها بالنيابة عن حاملي و ار
المرتبتة بالوحدات (إيضاح 5-1)--73,90873,908
ات العربية المتحدةب الإماراق مالية مدرجة لارأور أسه المنتجات محترظ بها بالنيابة عن حاملي و ار
المرتبتة بالوحدات (إيضاح 5-1)--1,553,3811,553,381
اق الماليةاألور إجمالي أسه-3,021,7141,648,8774,670,591
إجمالي الموجوضات المستثمر عفيها الألر287,96212,907-300,869
إجمالي الموجوضات المستثمر فيها287,9623,034,6211,648,8774,971,460
في القيمة الانخرا (1,440) ( 3,735 ) - ( 5,175 )
الإجمالي286,5223,030,8861,648,8774,966,285
التكلرة المترأةالقيمة العاضلةمن لالابنوضالشام الدلعاأللرالقيمة العاضلةلالا منأو الأرباحالخساررالإجماليفي31ضيسمبر2024(مدققة)هألف ضرهألف ضرهألف ضرهألف ضر
ات العربية المتحدةاإلمار اق مالية مدرجة ضالأور أسه - 1,898,394 16,674 1,915,068 سندات ضين مدرجة ضال ات العربية المتحدةاإلمار - 734,093 - 734,093 اق ماليةأور أسه غير ات العربية المتحدةب الإمارمدرجة لار - 1 - 1 ات العربية المتحدةاإلمار اق مالية مدرجة ضالأور أسه المنتجات محترظ بها بالنيابة عن حاملي و ار
المرتبتة بالوحدات - - 77,902 77,902 ات العربية المتحدةب الإماراق مالية مدرجة لارأور أسه
المنتجات محترظ بها بالنيابة عن حاملي و ار
المرتبتة بالوحدات - - 1,314,183 1,314,183 ---------- ---------- ---------- ---------- اق الماليةاألور إجمالي أسه - 2,632,488 1,408,759 4,041,247 ---------- ---------- ---------- ---------- إجمالي الموجوضات المستثمر عفيها الألر 255,593 13,124 - 268,717 ---------- ---------- ---------- ---------- إجمالي الموجوضات المستثمر فيها 255,593 2,645,612 1,408,759 4,309,964 في القيمة الانخرا (1,278) (4,319) - (5,597) ---------- ---------- ---------- ---------- الإجمالي 254,315 2,641,293 1,408,759 4,304,367 ========= ========= ========= ==========
Page 12
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 10-
5- اق الماليةات في الأوراالستثمار (تتمة)
5-1 ات مرتبطة بالوحدات محتفظ بها نيابة عناستثمار حاملي الوثائق 30
يونيو31ضيسمبر20252024 همألف درهألف ضر (غير مدققة)(مدققة)
الرصيد كما في 1 يناير1,392,0851,010,091
الوضارع المستلمة490,393799,276
استرضاضات واستحقاقات(293,782)(538,030)
والرسوا المخرومة الو ار ( 34,164 ) (56,077)
التغير في القيمة العاضلة للموجوضات المرتبتة بالوحدات72,757176,825
1,627,2891,392,085
6- النقد وما في حكمه30يونيو31ضيسمبر20252024 همألف درهألف ضر (غير مدققة)(مدققة)
الأرصدة لدع البنوك والنقد في الرندوق 830,612 733,644 وضارع لدع بنوك مستحقة لالا ال ة أرهر 23,288 32,732 ----------- ----------- النقد وما في حكمه 853,900 766,376 ----------- ----------- وضارع لدع بنوك مستحقة بعد ال ة أرهر 4,467,142 4,515,003 الخسارر الارتمانية المتوقعة وفقا ً للمعيار الدولي إلعداض التقارير المالية رق 9 ( 25,627 ) (25,265) ----------- ----------- ودائع لدى البنوك 4,441,515 4,489,738 ============= ============= النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك شاملة الودائع: ات العربية المتحدة:ضولة الإمار ضال 4,596,375 4,943,909 ات العربيةب ضولة الإمارلار المتحدة: 699,040 312,205 ----------- -----------
5,295,415 5,256,114==========================
تتضمن الأرصدة لدع البنوك مبلغ 22,236 ( هألف ضر 31 ضيسمبر 2024- 16,815 ضمانات بنكيةد هون مقابه ) مرألف ضر
ات العربية المتحدة بنسبةالوضارع المحترظ بها لدع البنوك في ضولة الإمار تساه 95٪ من إجمالي وضارع المجموعة التي تترتب عليها
ح بيناوفاردة بمعدا ابت يتر 2٪ إل 4,85٪ (2024 – 2٪ إل 5٪)د
Page 13
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 11-
7- ى والمصاريف المدفوعة مقدماالذمم المدينة الأخر 30
يونيو202531ضيسمبر2024همألف درهألف ضر(غير مدققة)(مدققة)ً
مراريف مدفوعة مقدما* 124,119 80,393 فوارد مستحقة 89,939 7,513 وضارع قابلة لالسترضاض 3,445 11,525 عألر268265771217,99,696
مدلالت ضريبة القيمة المضافة غير المتالب بها *تشم – مساهمة عامة رركة أورينت تكاف - والتي تبلغ 25,732 ( هضر 2024
- 19,889 ه )دضر
8- أس المالر30يونيو202531ضيسمبر2024ألفهمدرألفهضر (غير مدققة)(مدققة)
ح بن والمرر لالمردر والمدفو بالكام 5,000,000 بقيمة سه 100 للسه هضر الواحد
(31 ضيسمبر 2024 – 5,000,000 بقيمة سه 100 الواحد) للسه هضر 500,000 500,000 ========= ======== 9- الأرباح الأساسية والمخففة للسهم العائدة إلى مساهمي الشركة ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر
30 يونيو (غير مدققة)ة الستة أشهر المنتهية فيفتر30 يونيو (غير مدققة)2025202420252024همألف درهألف ضرهمألف درهألف ضر
صافي الربب بعد الضريبة189,940115,175502,534415,519
ةالحرص غير المسيتر ناقراً: العاردة إل(2,185)(5,175)(8,807)(11,052)
المساهمين الأرباح العاردة إل187,755110,000493,727404,467
ةالقارمة لالا الرتر المتوسط المرجب لعدض الأسه5,0005,0005,000,0005,000,000
ه )(بالدر ربحية السه 37.55 2200د 98,75 8089د
ت احتساب الربب الأساسي للسه بتقسي الربب ةللرتر العارد إل مساهمي المجموعة عل متوسط عدض أسه الشركة القارمة كما في نهاية ة التقارير الماليةفتر د إن الربب المخرض للسه يعاضا الربب الأساسي للسه حيد إن الشركة ل تردر أ أضوات جديدة مم ن أن تل ر عل ربحية السه د
10- توزيعات الأرباح المدفوعة
الإعالن عن توزيعات أرباح بواقع ت 80 (بنجمالي للسه هضر 400 بسنة ه ) فيما يتعلمليون ضر 2024 موافقة ، وذلك بنات ً عل عقد بتاريخ ال المساهمين لالا اجتمال الجمعية العمومية السنو 8 أبري 2025 ضفعها للمساهمين بتاريخص ، وت 29 أبري 2025د
Page 14
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 12-
11 - مطلوبات عقود الاستثمار30يونيو202531ضيسمبر2024همألف درهألف ضر(غير مدققة)(مدققة)
الرصيد كما في 1 يناير 1,008,155 729,262 الوضارع المستلمة 365,867 658,540 ضفعات استرضاض واستحقاق (211,590) (439,109) والرسوا المخرومة الو ار (19,190) (29,680) صافي التغير في القيمة العاضلة لمتلوبات عقوض الاستثمار38,69989,1421,181,9411,008,155
12 - اف ذات العالقةالمعامالت مع الأطر
ان ذات العالقةاألطر تمث الشركات الشقيقة و ة والمساهمين الرريسيين وأعضات مجلس الإضار كبار موظري ة للمجموعة والشركاتاإلضار اعتماض سياسات وأح اا التسعير ان نروذا ً جوهرياًد يتاألطر مشترك أو التي تمارس عليها ه المسيتر عليها أو المسيتر عليها بش ة المجموعةدإضار المعامالت من قب له
ان ذات العالقةفيما يلي المعامالت مع الأطر المشمولة في بيان حلي الموجزاألرباح أو الخسارر الموحد المر :
ةفترالستةأشهر المنتهية في30يونيو (غير مدققة) 20252024 همألف درهألف ضر
أقساا التأمين259,644226,891
مراريف إضارية28,96522,813
بالمتالبات تكلرة إصالح مركبات تتعل73,22438,562
ضل الراردة4,956820
توزيعات أرباح مقبوضة135,864117,111
فيما يلي الأرصدة مع الأطراف ذات العالقة المتضمنة في بيان المركز المالي الموحد المرحلي:
30يونيو31ضيسمبر 20252024 ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)
أوراق مالية استثمارية (بنك دبي التجاري)2,468,5362,080,685
ودائع بنكية (بنك دبي التجاري)154,335154,661
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة251,351109,981
مبالغ مستحقة ألطراف ذات عالقة36,96374,843
Page 15
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 13-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين
يوضب ة وعقوض إعاضة التأمين المحترظ بها والتي هي في مركز الموجوضات وتلالجدوا أضنا توزيع مجموعات عقوض التأمين واعاضة التأمين الراضر ك الموجوضة في مركز المتلوبات:
30يونيو2025(غير مدققة)31ضيسمبر2024(مدققة)الموجوداتالمطلوباتصافيالموجوضاتالمتلوباتصافيهمألف درهمألف درهمألف درهألف ضرهألف ضرهألف ضرةعقود التأمين الصادرالحياة التأمينات العامة والتأمين الرحي والتأمين الجماعي عل
(العقوض المقاسة بموجب منهجية تخريص أقساا التأمين)(176,693)7,398,3387,221,645113,548(7,163,507)(7,049,959)
اض (العقوض المقاسة بموجب نموذب القياسالحياة لألفر التأمين عل
ة)العاا ومنهجية الرسوا المتغير(43,899)1,166,6001,122,70145,675(1,100,255)(1,054,580)
ةإجمالي عقود التأمين الصادر(220,592)8,564,9388,344,346159,223(8,263,762)(8,104,539)
عقود إعادة التأمين المحتفظ بهاالتأمينات العامة الحياة والتأمين الرحي والتأمين الجماعي عل
(العقوض المقاسة بموجب منهجية تخريص أقساا التأمين)(5,682,179)939,501(4,742,678)5,356,972(727,149)4,629,823
اض (العقوض المقاسة بموجب نموذب القياسالحياة لألفر التأمين عل
العاا ومنهجية الرسوا ة)المتغير(252,568)38,410(214,158)241,695(33,600)208,095
إجمالي عقود إعادة التأمين ةالصادر(5,934,747)977,911(4,956,836)5,598,667(760,749)4,837,918
Page 16
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 14-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند المطلوبات التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 30 يونيو 2025 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
ة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينبند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر
– ةمنهجية الرسوم المتغير
بند مطلوباتةفترالتغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------- ------------------------------ ---------------------------------- ------------------------------------ همالمبالغ معروضة بألف در
باستثنار عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارعنصرةخسارباستثنار عنصرةالخسارعنصرةخساربند مطلوباتالمطالبات المتكبدةالتي ال تخضعلمنهجية تخصيصأقساط التأمينالقيمةالحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غير الماليةالإجمالي
رصيد موجوضات عقوض التأمين الافتتاحي145,182-1,021-13,020----159,223
رصيد متلوبات عقوض التأمين الافتتاحي (2,227,598) (5,996) (530,119) (2,460) (304,947) (12,668) ( 49,298 ) (4,904,186) ( 226,490 ) (8,263,762) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2025 ( 2,082,416 ) (5,996) (529,098) (2,460) ( 291,927 ) (12,668) ( 49,298 ) (4,904,186) ( 226,490 ) ( 8,104,539 ) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- --------------- ----------------- ----------------- -----------------
اضات التأمينإير4,427,083-36,485-6,214----4,469,782
عالمتالبات المتكبدة والمراريف الألر---434-460(137,433)(1,993,443)93,226(2,036,756)
إطرات التدفقات النقدية الستحواذ التأمين(442,959)-(7,289)
-
(1,035)----(451,283)
اتالتغير في متلوبات المتالبات المتكبدة - - - - - - 114,376 (179,811) (92,913) (158,348) لسارر العنرر امات وعبالتز المحم س تلك الخسارر - (2,110) - (27) - 4,135 - - - 1,998 ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- مصاريف خدمة التأمين (442,959) (2,110) (7,289) 407 (1,035) 4,595 (23,057) (2,173,254) 313 (2,644,389) ---------------- -------------- ------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
نتائج خدمة التأمين3,984,124(2,110)29,1964075,1794,595(23,057)(2,173,254)3131,825,393
التأمين مراريف تموي المثبتة في الأرباح أو الخسارر - - (33,962) (42) (10,065) (254) - (98,582) (655) (143,560) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- ات في بيان الأرباح أو الخسائرإجمالي التغير 3,984,124 (2,110) (4,766) 365 (4,886) 4,341 (23,057) (2,271,836) (342) 1,681,833 ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
Page 17
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 15-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند المطلوبات التأمين ل ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما فيفتر 30 يونيو 2025 (تتمة) 30
يونيو2025(غير مدققة)ة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينة التغطية المتبقيةفتر–ةمنهجية الرسوم المتغيرة التغطية المتبقيةفتر–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
همالمبالغ معروضة بألف در ------------------------------ ------------------------------- ---------------------------------- ------------------------------------ باستثنار عنصر
ةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارةعنصر خساربند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيص أقساطالتأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجمالي
اتعناصر الاستثمار--39,047-40,671-(79,718)---
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(4,875,980)-(114,840)-(15,923)----(5,006,743)
المتالبات والمراريف ع المدفوعةاأللر------108,8012,319,070-2,427,871
التدفقات النقدية لالستحواذ المدفوعة635,631-16,372-884----652,887
إجمالي التدفقات النقدية(4,240,349)-(98,468)-15,039-108,8012,319,070-(1,925,985)
فروقات تحوي العمالت الأجنبية(889)724-----4,2502604,345
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30
يونيو2025(2,339,530)(7,382)(593,285)(2,095)(271,181)(8,327)(43,272)(4,852,702)(226,572)(8,344,346)
الرصيد الختامي لموجوضات عقوض التأمين206,906-551-13,135----220,592
الرصيد الختامي لمتلوبات عقوض التأمين(2,546,436)(7,382)(593,836)(2,095)(284,316)(8,327)(43,272)(4,852,702)(226,572)(8,564,938)
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30
يونيو2025(2,339,530)(7,382)(593,285)(2,095)(271,181)(8,327)(43,272)(4,852,702)(226,572)(8,344,346)
Page 18
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 16-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 31 ضيسمبر 2024 (مدققة)
ة التغتية المتبقيةفتر–منهجية تخريص أقساا التأمينبند متلوباتة التغتية المتبقيةفتر
– منهجية الرسوا
ةالمتغيربند متلوباتة التغتية المتبقيةفتر
– نموذب القياس العاا
بند متلوبات المتالبات المتكبدة
– منهجية تخريص أقساا التأمين ------------------------------- ------------------------------ ---------------------------------- ------------------------------------ هالمبالغ معروضة بألف ضر
باستثنات عنررةالخسارةعنرر لسارباستثنات عنررةالخسارعنررةلسارباستثنات عنررةالخسارعنررةلساربند متلوباتالمتالبات المتكبدةالتي ال تخضعلمنهجية تخريصأقساا التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةالمخاطر تعديللمخاطر غير الماليةالإجمالي
الرصيد الافتتاحي لموجوضات عقوض التأمين207,434-207-12,542----220,183
الرصيد الافتتاحي لمتلوبات عقوض التأمين ( 2,001,487 ) (1,357) ( 428,266 ) (206) (334,966) (11,114) ( 36,593 ) ( 2,738,335 ) ( 132,928 ) (5,685,252) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- صافي المركز الافتتاحي لعقوض التأمين كما في
1 يناير 2024 ( 1,794,053 ) (1,357) ( 428,059 ) (206) (322,424) (11,114) ( 36,593 ) ( 2,738,335 ) ( 132,928 ) ( 5,465,069 ) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- --------------- ----------------- ----------------- -----------------
اضات التأمينإير7,511,826-74,639-9,905----7,596,370
المتالبات عالمتكبدة والمراريف الألر-----2,209(195,657)(6,885,420)(66,124)(7,144,992)
إطرات التدفقات النقدية الستحواذ التأمين(714,405)-(10,980)
-
(463)----(725,848)
اتالتغير في متلوبات المتالبات المتكبدة - - - - - - 164,997 410,752 (32,300) 543,449 ات في بند المتلوباتالتغير اماتبالتز المحم وع وسات تلك الخسارر - (5,076) - (2,254) - (3,359) - - - (10,689) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- مراريف لدمة التأمين (714,405) (5,076) (10,980) (2,254) (463) (1,150) (30,660) (6,474,668) (98,424) (7,338,080) ---------------- -------------- ------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
نتارج لدمة التأمين6,797,421(5,076)63,659(2,254)9,442(1,150)(30,660)(6,474,668)(98,424)258,290
التأمين مراريف تموي المثبتة في الأرباح والخسارر - - (93,652) - 3,031 (404) - (72,577) 156 (163,446) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- ات في بيان الأرباح أو الخساررإجمالي التغير 6,797,421 (5,076) (29,993) (2,254) 12,473 (1,554) (30,660) (6,547,245) (98,268) 94,844 ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
Page 19
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
- 17-
13 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند متلوبات التأمين ة التغتية المتبقية وبند متلوبات المتالبات المتكبدةلرتر لعقوض التأمين كما في 31 ضيسمبر 2024 (تتمة) 31
ضيسمبر2024(مدققة)ة التغتية المتبقيةفتر–منهجية تخريص أقساا التأمينة التغتية المتبقيةفتر–ةمنهجية الرسوا المتغيرة التغتية المتبقيةفتر–نموذب القياس العاا
بند متلوبات المتالبات المتكبدة –
منهجية تخريص أقساا التأمين
هالمبالغ معروضة بألف ضر ------------------------------ ------------------------------- ---------------------------------- ------------------------------------ باستثنات عنرر
ةالخسارةعنرر لسارباستثنات عنررةالخسارةعنرر لسارباستثنات عنررةالخسارةعنرر لساربند متلوباتالمتالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخريص أقسااالتأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةالمخاطر تعديللمخاطر غيرالماليةالإجمالي
اتعناصر الاستثمار--106,284-53,466-(159,750)---
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(7,797,187)-(213,792)-(37,798)----(8,048,777)
المتالبات والمراريف ع المدفوعةاأللر------177,7044,314,493-4,492,197
التدفقات النقدية لالستحواذ المدفوعة636,160-36,462-2,362----674,984
إجمالي التدفقات النقدية(7,161,027)-(177,330)-(35,436)-177,7044,314,493-(2,881,596)
فروقات تحوي العمالت الأجنبية75,247437-----66,9014,707147,292
صافي الرصيد كما في 31 ضيسمبر2024(2,082,412)(5,996)(529,098)(2,460)(291,921)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,104,529)
موجوضات عقوض التأمين الختامية145,186-1,021-13,026----159,233
متلوبات عقوض التأمين الختامية(2,227,598)(5,996)(530,119)(2,460)(304,947)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,263,762)
صافي رصيد متلوبات عقوض التأمين كما في
31 ضيسمبر2024(2,082,412)(5,996)(529,098)(2,460)(291,921)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,104,529)
Page 20
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
1813 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 30
يونيو2025(غير مدققة)القيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
الرصيد الافتتاحي لمتلوبات عقوض التأمين(789,942)(9,297)(100,254)(899,493)
الرصيد الافتتاحي لموجوضات عقوض التأمين14,047--14,047
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2025 ( 775,895 ) (9,297) (100,254) ( 885,446 )
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--13,11213,112
ات في تعديالتغير المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر
المنتهية-1,478-1,478
التعديالت السابقة - الأقساا والتدفقات النقدية المرتبتة بها ( 8,024 ) - - ( 8,024 )
( 8,024 )1,47813,1126,566
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
العقوض المثبتة ةمبدريا في الرتر23,703(588)(23,179)(64)
ات فيالتغير ات التي تعدا هامش الخدمة التعاقديةالتقدير(2,434)(981)7,4304,015
21,269(1,569)(15,749)3,951
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعديالت عل المتلوبات المتعلقة بالمتالبات المتكبدة5,802--5,802
5,802--5,802
نتائج خدمة التأمين19,047(91)(2,637)16,319
مراريف تموي التأمين المثبتة في الأرباح أو الخسارر(43,794)(73)(456)(44,323)
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر (24,747) (164) (3,093) ( 28,004 )
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة ( 130,765 )--(130,766)
المتالبات عوالمراريف الألر108,800--108,800
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين المدفوعة17,256--17,256
إجمالي التدفقات النقدية ( 4,709 ) - - ( 4,709 )
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30 يونيو2025(805,351)(9,461)(103,347)(918,159)
الرصيد الختامي لمتلوبات عقوض التأمين(819,037)(9,461)(103,347)(931,845)
الرصيد الختامي لموجوضات عقوض التأمين13,686--13,686
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30 يونيو 2025 ( 805,351 )(9,461)(103,347)(918,159)
=
Page 21
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
1913 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 31
ضيسمبر2024(مدققة)القيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةالمخاطر تعديللمخاطر غيرالماليةهامش الخدمةالتعاقديةالإجماليهألف ضرهألف ضرهألف ضرألفهضر
متلوبات عقوض التأمين الافتتاحية(732,199)(9,283)(69,663)(811,145)
موجوضات عقوض التأمين الافتتاحية12,749--12,749
صافي الرصيد كما في 1 يناير2024(719,450)(9,283)(69,663)(798,396)
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمة المقدمة--22,24922,249
المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر ات في تعديالتغير
المنتهية-2,526-2,526
تعديالت سابقة32,717--32,717
32,7172,52622,24957,492
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
العقوض المثبتة ةمبدريا في الرتر21,250(1,363)(20,382)(495)
ات التي تعدا هامش الخدمة التعاقديةات في التقديرالتغير27,300(1,017)(31,537)(5,254)
48,550(2,380)(51,919)(5,749)
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعديالت عل المتلوبات المتعلقة بالمتالبات المتكبدة(12,706)--(12,706)
(12,706)--(12,706)
نتائج خدمة التأمين68,561146(29,670)39,037
مراريف ةمن عقوض التأمين الراضر التموي(89,944)(162)(921)(91,027)
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر(21,383)(16)(30,591)(51,990)
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(251,590)--(251,590)
عمراريف المتالبات والمراريف الألر مبارر المدفوعة العاردة بش177,704--177,704
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين38,824--38,824
إجمالي التدفقات النقدية(35,062)--(35,062)
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر 2024 (775,895) ( 9,299 ) (100,254) ( 885,448 )
متلوبات عقوض التأمين الختامية (789,942) ( 9,299 ) (100,254) ( 899,495 )
موجوضات عقوض التأمين الختامية14,047--14,047
صافي الرصيد كما في 31 ضيسمبر 2024 (775,895) ( 9,299 ) (100,254) ( 885,448 )
=
Page 22
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2013 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2025 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
موجوداتفترة التغطية المتبقية–منهجيةتخصيص أقساط التأمينموجوداتفترة التغطيةة المتبقيةة –منهجيةالرسوم المتغيرةموجوداتفترة التغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بندموجوداتالمطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ المبالغ معروضة بألف درهم
باسةةتاناعنصةةر الخسارةعةةةنصةةةةةةةرالخسارةبةةةاسةةةةةتانةةةاعةةةةنصةةةةةةةةرالخسارةعةةةةةنصةةةةةةةةةةرالخسارةبةةةاسةةةةةةتةاةنةةةاعةةةةةنصةةةةةةةةةةرالخسارةعنصرالخسارةبةنةةةدمةوجةوداتالةةمةةطةةةالةةبةةةاتالمتكبدة التي التةةةةةخضةةةةةةةةةةلةةمةةنةةهةةجةةيةةةةتةةخصةةةةةةيةةصأقساط التأمينالةقةيةمةةةة الةحةةةالةيةةةةللتةةدفقةةات النقةةديةةالمستقبليةتعةةديةةل المخةةاطرلةلةةمةةخةةةاطةر غةيةةرالماليةالإجماليرصيد موجودات عقود إعادة التأمين الافتتاحي
1,320,3424,0383,5348,7719,8826,47515,0704,038,113192,4425,598,667
رصيد مطلوبات عقود إعادة التأمين الافتتاحي
(727,149)-(12,707)-(20,893)----(760,749)
-
-
------------- صةةافي رصةةيد موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير 2025
593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47515,0704,038,113192,4424,837,918
-
-
أقساا إعاضة التأمين
(3,276,756)(3,861)(2,878)-(4,070)----(3,287,565)
المبالغ المستتتردة عن المطالبات المتكبدة والمصتتاريف الأخرى
-----(398)3,1621,444,79910,0801,457,643
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين
189,978--------189,978
التغيرات في بند موجودات المطالبات المتكبدة
-----(14)(47)98,147(10,718)87,368
مطالبات مستردة (استرداد الخسارة)
-5,850(22)1,877(173)165---7,697
صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
(3,086,778)1,989(2,900)1,877(4,243)(247)3,1151,542,946(638)(1,544,879)
----------------- ------------ ------------- -------------- -------------- ----------------- -------------- ----------------- ------------------ ---------------- دختتل تمويتتل إعتتادة التتتأمين المثبتتت في الأربتتاح أو الخسائر
--9-34189-84,25566885,155
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر
(3,086,778)1,989(2,891)1,877(4,209)(58)3,1151,627,20130(1,459,724)
Page 23
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2113 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2025 (تتمة) 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
المبالغ معروضة بألف درهمباستاناعنصر الخسارةعنصرالخسارةباستاناعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستاناعنصرالخسارةعنصرالخسارةبند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضلمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليالتدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة3,520,901-1,918-(1,186)----3,521,633
المطالبات والمصاريف الأخرى المستردة------(1782)(1,713,165)-(1,714,947)
التدفقات النقدية لالستحواذ المستردة(224,153)--------(224,153)
إجمالي التدفقات النقدية3,296,748-1,918-(1,186)-(1782)(1,713,165)-1,582,533
فروقات تحويل العمالت الأجنبية(5,673)528-----8,8661703,891
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2025
808,8365,499(10,146)10,648(16,406)6,41716,4033,943,283192,3024,956,836
الرصيد الختامي لموجودات عقود إعادة التأمين
1,748,3375,4993,63310,6488,2256,41716,4033,943,283192,3025,934,747
الرصيد الختامي لمطلوبات عقود إعادة التأمين
(939,501)-(13,779)-(24,631)----(977,911)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو 2025
808,8365,499(10,146)10,648(16,406)6,41716,4033,943,283192,3024,956,836
Page 24
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2213 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2024 (مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ المبالغ معروضة
بألف درهمباستتتتثناءعنصتتتر الخسارةعتتتنصتتتتتتترالخسارةبتتاستتتتتتتثتنتتاءعتتتتنصتتتتتتتترالخسارةعنصرالخسارةباستتثناءعنصتر الخسارةعنصرالخسارةبنتتد مطلوبتتاتالتتمتتطتتالتتبتتاتالمتكبتدة التي التخضتع لمنهجيةتتتخصتتتتتتيتتصأقساط التأمينالتقتيتمتتة التحتتالتيتتةللتتتدفقتتات النقتتديتتةالمستقبليةتعتتديتتل المختتاطرلتلتمتختتاطتر غتيترالماليةالإجماليالرصيد الافتتاحي لموجودات عقود إعادة التأمين
1,407,9796522,3993,7187,9983,46813,3601,986,53996,0113,522,124
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات عقود إعادة التأمين
(905,895)-(10,322)-(21,098)----(937,315)
-
----------- صتتتتتتافي المركز الافتتتتاحي لموجودات عقود إعتتادة التأمين كما في 1 يناير 2024
502,084652(7,923)3,718(13,100)3,46813,3601,986,53996,0112,584,809
--
-
مصاريف إعادة التأمين
(5,558,893)(652)(5,551)-(4,511)----(5,569,607)
المطتالبتات المتكبتدة والمصتتتتتاريف الأخرى العتائتدةمباشرة
-----(641)12,7805,489,579135,2955,637,013
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين
315,218--------315,218
التغيرات المتعلقة بالخدمة الستتتتابقة – التعديل على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
-----(7)(4,679)(245,801)(37,950)(288,437)
المطالبات المستردة (استرداد الخسائر)
-4,347(230)5,053(211)3,182---12,141
صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
(5,243,675)3,695(5,781)5,053(4,722)2,5348,1015,243,77897,345106,328
----------------- ------------ ------------- -------------- -------------- ----------------- -------------- ----------------- ------------------ ---------------- مصتتاريف التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفب بها (الأرباح أو الخسائر)
--(118)-156474-54,094(133)54,473
إجمالي التغيرات في بيان الأرباح أو الخسائر
(5,243,675)3,695(5,899)5,053(4,566)3,0088,1015,297,87297,212160,801
Page 25
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2313 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات إعادة التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 31 ديسمبر 2024 (مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية–نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
المبالغ معروضة بألف درهمباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةبند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليالتدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة5,705,157-4,649-6,655----5,716,461
المطالبات والمصاريف الأخرى المستردة------(6,391)(3,212,596)-(3,218,987)
التدفقات النقدية لالستحواذ المستلمة(355,167)--------(355,167)
إجمالي التدفقات النقدية5,349,990-4,649-6,655-(6,391)(3,212,596)-2,142,307
فروقات تحويل العمالت الأجنبية15,206309-----33,70278249,999
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر2024593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47615,0704,038,113192,4414,837,918
موجودات عقود إعادة التأمين الختامية1,320,3424,0383,5348,7719,8826,47615,0704,038,113192,4415,598,667
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(727,149)-(12,707)-(20,893)----(760,749)
صافي رصيد موجودات عقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2024
593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47615,0704,038,113192,4414,837,918
Page 26
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2413 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 30
يونيو2025(غير مدققة)القيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
متلوبات عقوض إعاضة التأمين الافتتاحية(33,600)--(33,600)
موجوضات عقوض إعاضة التأمين الافتتاحية25,66593217,13843,735
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير2025(7,935)93217,13810,135
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(3,273)(3,273)
المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر التغير في تعدي
المنتهية-(99)-(99)
تعديالت سابقة – المتعلقة بمراريف لدمة التأمين(2,407)--(2,407)
(2,407)(99)(3,273)(5,779)
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
ةعقوض مثبتة مبدريا ً في الرتر(1,318)1321,882696
ات التي تعدا هامش الخدمة التعاقديةات في التقديرالتغير1,615(8)(456)1,151
2971241,4261,847
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغير
التعديالت عل الموجوضات المتعلقة بالمتالبات المتكبدة1,534--1,534
1,534--1,534
صافي المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ( 576 ) 25 ( 1,847 ) (2,398)
ضل تموي إعاضة التأمين المثبت في الأرباح أو الخسارر(147)23356232
إجمالي المبالغ المثبتة في بيان الأرباح أو الخسائر (723) 48 ( 1,491 ) ( 2,166 )
التدفقات النقدية
الأقساا التالعمو المدفوعة بعد لر المسندة732--732
عمليات استرضاض من المتالبات والمراريف المدفوعة(1,783)--(1,783)
إجمالي التدفقات النقدية(1,051)--(1,051)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو2025(9,709)98015,6476,918
الرصيد الختامي لمتلوبات عقوض إعاضة التأمين(38,410)--(38,410)
الرصيد الختامي لموجوضات عقوض إعاضة التأمين28,70198015,64745,328
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 يونيو2025(9,709)98015,6476,918
=
Page 27
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2513 - موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 31
ضيسمبر2024(مدققة)القيمةالحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةالمخاطر تعديللمخاطر غيرالماليةهامش الخدمةالتعاقديةالإجماليهألف ضرهألف ضرهألف ضرهألف ضر
متلوبات عقوض إعاضة التأمين الافتتاحية16,46633314,14330,942
موجوضات عقوض إعاضة التأمين الافتتاحية(31,420)--(31,420)
صافي الرصيد كما في 1 يناير2024(14,954)33314,143(478)
بالخدمة الحالية ات التي تتعلالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(2,607)(2,607)
المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر ات في تعديالتغير
المنتهية-(70)-(70)
تعديالت سابقة – المتعلقة بمراريف لدمة التأمين(1,642)--(1,642)
(1,642)(70)(2,607)(4,319)
بالخدمة المستقبلية ات التي تتعلالتغير
ةالعقوض المثبتة مبدريا ً في الرتر(2,185)723,105992
ات فيالتغير ات التي تعدا هامش الخدمة التعاقديةالتقدير4,3485771,8776,802
2,1636494,9827,794
بالخدمة السابقة ات التي تتعلالتغير
التعديالت عل المتلوبات المتعلقة بالمتالبات المتكبدة1,711--1,711
1,711--1,711
صافي (المراريف) / ال من دل عقوض إعاضة التأمين المحترظ بها2,2325792,3755,186
( / ضل مراريف) من عقوض التموي إعاضة التأمين المحترظ بها(127)19620512
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسارر2,1055982,9955,698
التدفقات النقدية
الأقساا التالعمو المدفوعة بعد لر المسندة11,303--11,303
عمليات استرضاض من إعاضة التأمين(6,389)--(6,389)
إجمالي التدفقات النقدية4,914--4,914
صافي الرصيد كما في 31 ضيسمبر2024(7,935)93117,13810,134
موجوضات عقوض إعاضة التأمين الختامية25,66593117,13843,734
متلوبات عقوض إعاضة التأمين الختامية(33,600)--(33,600)
صافي الرصيد كما في 31 ضيسمبر2024(7,935)93117,13810,134
=
Page 28
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2614 - ادات التأمينإيرةلفترالستةأشهر المنتهية في30يونيو2025(غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى المتوقعة بعد
تخصيص عنصر الخسارة-(19,796)(19,796)
التغير في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية-(1,468)(1,468)
إطفاء هامش الخدمة التعاقدية-(13,112)(13,112)
تخصيص الجزء أو الأقساط التي تتعلق باسترداد
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين-(8,323)(8,323)
-(42,699)(42,699)
العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط(4,270,200)(156,883)(4,427,083)
إجمالي إيرادات التأمين(4,270,200)(199,582)(4,469,782)
لفترةالستةأشهر المنتهية في30يونيو2024(غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى المتوقعة بعد
تخصيص عنصر الخسارة-24,98824,988
التغير في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية-1,2621,262
إطفاء هامش الخدمة التعاقدية-11,45411,454
تخصيص الجزء أو الأقساط التي تتعلق باسترداد
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين-6836,6836,
-44,38744,387
العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط3,440,623114,3223,554,945
إجمالي إيرادات التأمين3,440,623158,7093,599,332
Page 29
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2715 - ضريبة الدخل
في 9 ضيسمبر 2022 ( رق ات العربية المتحدة المرسوا بقانون اتحاضة المالية بدولة الإمارار، أصدرت وز 47) لسنة 2022 في رأن
ات العربية المتحدةدنظاا ضريبة رركات جديد في ضولة الإمار الشركات والأعماا (قانون ضريبة الشركات) لرر الضريبة عل
ات المحاسبية التي تبدأ في أو بعدالرتر المرعوا عل أصبب نظاا ضريبة الشركات الجديد سار 1 يونيو 2023د وتخضع المجموعة لقانون ضريبة الشركات بداية من 1 يناير 2024د ضريبة الاخاضع للضريبة للمنشآت التي تقع في نتاق أغر سيخضع الدل ات العربية المتحدةالشركات في ضولة الإمار لضريبة بنسبة 9٪د إن ة المنتهية فيمعدا الضريبة الرعلي للرتر 30 يونيو 2025 يبلغ 9٪د ب عنويعوض الخرو رريسي إل معدا الضريبة القانوني بش للضريبة التكميلية المحلية الحد الأضن المله ، ً تعويضن جزرياص ويت من لالا بعض الدل المعر والأرباح المعفية بموجب قانون ات العربية المتحدةدضريبة الشركات في ضولة الإمارً وتماريا مع مسع لمعدا الضريبة العالمي الحد الأضن الراضر عن والتنمية منظمة التعاون الاقتراض (ا ةارة الثانية)، أعلنت وزلركيز
ات العربية المتحدةالمالية في ضولة الإمار عن بعض التعديالت في قانون ضريبة الشركات والتي ترر حد للضريبة التكميلية أضن المحلية بنسبة 15٪ الشركات متعدضة الجنسيات عل السنوات المالية التي تبدأ في أو بعد النسبة عل ه أن تسر ، عل 1 يناير 2025د وتقع المجموعة ضمن نتاق ت ة الثانيةدة الثانية، وب لك تخضع لقواعد نموذب الركيزشريعات الركيز المجموعة الإ تتب عرات لتثبيت المعلومات حوا موجوضات ومتلوبات الضريبة الملجلة المتعلقة بضرارب ضل ة الثانيةالركيز والإفراح عنها حسب الوارض في التعديالت المعيار المحاسبي الدولي رق عل 12 ة في مايوالراضر 2023د
تقدر المجموعة مررون الضريبة الحالية المتعل ة الثانية بمبلغبالركيز 13,360 ة المنتهية فيللرتر هألف ضر 30 يونيو 2025د ات العربية المتحدةدفي ضولة الإمار ة الثانية بالمنشآت التي تعمتأ ير الركيز ويتعل
ةفترالستةأشهر المنتهية في30 يونيو 20252024 ألفهمدرألفهضر (غير مدققة)(غيرمدققة)
الحالية رسوا ضريبة الدل 37,214 43,169 للضريبة التكميلية المحلية الحد الأضن 13,360 - ------------- ------------ 50,574 43,169 ============= ============
ة الستة أرهر المنتهية فيإن مررون الضريبة لرتر 30 يونيو 2025 مبلغ 50,574 ( هألف ضر 30 يونيو 2024 – 43,169 ألف ًا منالشركات متعدضة الجنسيات اعتبار الضريبة التكميلية عل وتتبي فر جع إلير ه )، والضر 1 يناير 2025د المبالغ المثبتة في بيان الأرباح أو الخسارر و الشام الدل الموحد المرحليد فيما يلي الم ونات الرريسية لمررون ضريبة الدل ة المنتهية فيللرتر 30 يونيو 2025:
ةفترالستةأشهر المنتهية في30 يونيو 20252024 ألفهمدرألفهضر (غير مدققة)(غيرمدققة) الأرباح أو الخسائرمررونالحالية ضريبة الدل
: الحالية رسوا ضريبة الدل (50,102) 43,169 مررون ضريبة الدل الملجلة بننشات وع س الرروق الملقتة المتعل (472) - ──────── ─────── 50,574 43,169 ============= ============
Page 30
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2815 - ضريبة الدخل (تتمة)ةفترالستةأشهر المنتهية في30 يونيو 20252024 ألفهمدرألفهضر (غير مدققة)(غيرمدققة) ىبنود الدخل الشامل الأخر
مررون الضريبة الملجلة ات المدرجةالقيمة العاضلة لالستثمار عل بالقيمة العاضلة من عاأللر الشام لالا بنوض الدل (34,805) (27,010) بند العمليات بالعمالت فروقات الررن عند تحوي موجوضات الضريبة الملجلة عل
الأجنبية 339 6,654 ___________ __________ 34,466 20,356 ============= ===========
ت حسب الضريبة الملجلة المسجلة في بيان الشام الدل الموحد المرحلي ضريبة بتتبي رركات بنسبة 9٪ الربب غير عل عاأللر الشام ات المحملة بالقيمة العاضلة من لالا بنوض الدللالستثمار المحق وتعديالت العمالت الأجنبية المسجلة في تحوي عداأللر الشام بنوض الدل المطلوبات
30يونيو202531ضيسمبر2024همألف درهألف ضر (غير مدققة)(مدققة)
مستحقة ضريبة ضل 101,442 59,786 متلوبات ضريبة ملجلة 87,211 51,769 بند موجوضات الضريبة الملجلة 9,179 8,368 ============= ============= تسوية الدخل المحاسبي
ةفترالستةأشهر المنتهية في30 يونيو 20252024 ألفهمدرألفهضر (غير مدققة)(غير مدققة)
الضريبة الربب قب 553,108 458,688 معدا الضريبة الرعلي 12,25 ٪ 11,79 ٪ -------------- ----------- ةللرتر مررون ضريبة الدل (67,783) (54,101) تعدي لضريبة الشركات الدل عل غير المله ي (العنرر الرريسي ال ضلصعد توزيعات أرباح) 17,681 10,932 -------------- ----------- ضريبة ةللرتر الدل (50,102) (43,169) الضريبة الملجلة (472) - -------------- ----------- إجمالي مصاريف الضريبة المثبتة في الأرباح والخسائر (50,574) (43,169) ============= =========== ة باستخداا معدا ضريبة يسرللرتر تحسب المجموعة مررون ضريبة الدل منشآت الأرباح السنوية المتوقعةد وتعم عل المجموعة في سلتنة عمان ومرر وسوريا وتركيا وسر معدا الضريبة البلداند ويمث في ه يالنكا، وتخضع لضريبة الدل الرعلي متوسط معدا الضريبة للمجموعةد ة المنتهية فيإن مررون الضريبة للرتر 30 يونيو 2025 هو 50,574 ( هألف ضر 30 يونيو 2024 – 43,169 ه )ألف ضر ، وال ي ًا منالشركات متعدضة الجنسيات اعتبار الضريبة التكميلية عل وتتبي فر رجع إل 1 يناير 2025د يبلغ معدا الضريبة الرعلي 12,25٪ (30 يونيو 2024 – 11,79 ٪)د
Page 31
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
2916 - ة المخاطر الماليةإدار
ة المخاطر المالية لدع المجموعة مع تلك الوارضة في البيانات المالية السنوية الموحدة والمدققة للسجوانب أهدان وسياسات إضار تتواف نة المنتهية في 31 ضيسمبر 2024د 17 - أس المالة مخاطر رإدار
تحدض لوارب المالتة هامش المالتة متلوبات التأميند أساس موحد بالإضافة إل المتلوب لالحتراظ بن عل
وفقا ً للماضة (8) من القس 2 ات العربية المتحدة المركزة عن مررن الإمارة بشأن رركات التأمين الراضرمن اللوارب المالية الراضر
المجموعة الاحتراظ بهامش المالتةد "هيئة التأمين")، يتعين عل (المعروفة سابقًا باس اتاتهاجت المجموعة في سياساتها واجرأضر اللواربد له اتات الالزمة لضمان الامتثاا المستمر والكاماإلجر ومتتلبات المالتة المالية للمجموعة واجمالي أس الماا، وصندوق الضمان الأضنالموحد لمتتلبات ر الحد الأضن يلخص الجدوا أضنا
أس الماار ات العربية المتحدةدمع متتلبات هيئة التأمين في ضولة الإمار المحترظ بن للوفات بهوامش المالتة المتلوبة بما يتمار قامت المجموعة ينتن بعدد ة الحالية لة ألن وضع المالتة المالية للرترة السابقة مباررباإلفراح عن وضع المالتة المالية للرتر وتستند اجعةدالنماذب الإلكترونية وهي غير مدققة وغير مر إل الأرقاا أعال 31
مارس31ضيسمبر 20252024 هألف ضرهألف ضر
أس الماامن متتلبات ر الحد الأضن 100,000 100,000 أس الماامتتلبات مالتة ر 1,126,363 1,188,207 لرندوق الضمان الحد الأضن 521,708 500,644 الخاصة الأساسية الرناضي 3,312,390 2,490,626 فارض أس الماامن متتلبات ر هامش المالتة للحد الأضن 3,212,390 2,390,626 فارض أس المااهامش المالتة لمتتلبات مالتة ر 2,186,027 1,302,419 فارض لرندوق الضما هامش المالتة لمتتلبات الحد الأضن ن2,790,6821,989,982
18 - المعلومات القطاعية (غير مدققة) التأمين العام
التأمين على الحياةالإجمالي
لفترةالستةأشهر المنتهة في30 يونيولفترةالستةأشهر المنتهة في30 يونيولفترةالستةأشهر المنتهة في30 يونيو202520242025202420252024ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
نتائج خدمة التأمين من عقود التأمين الصادرة1,768,516(963,113)56,87750,5651,825,393(910,388)
صافي (المصروف) / الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفب بها
(1,516,878)1,114,323(28,001)(12,145)(1,544,879)1,102,178
نتائج خدمة التأمين251,638151,21028,87638,420280,514191,790
دخل الاستثمار - بالصافي354,903374,231
صافي مصاريف تمويل التأمين(58,405)(81,251)
دخل تشغيلي آخر17,7379,249
مصاريف تشغيلية أخرى(41,641)(35,331)
الربح قبل الضريبة553,108458,688
مصروف ضريبة الدخل(50,102)(43,169)
مصروف الضريبة المؤجلة(472)-
الربح للفترة502,534415,519
ات العربية المتحدةدفي الإمار اضات تتحقا ً ألن غالبية الإيرافي نظراإلفراح الجغر ال يعر
Page 32
أورينت للتأمين ش.م.ع. والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 يونيو 2025 (غير مدققة)
3018 - المعلومات القطاعية (تتمة)30يونيو2025(غير مدققة)التأمين علىغير الحياةالتأمين علىالحياةالإجماليالمبالغ معروضة بالألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات القطاع13,976,2272,926,65416,902,881
مطلوبات القطاع8,716,3172,528,21411,244,531
31ديسمبر2024(مدققة)المبالغ معروضة بالألف درهمالتأمين علىغير الحياةالتأمين علىالحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات القطاع13,068,0762,603,19115,671,267
مطلوبات القطاع8,183,2852,280,65310,463,938
19 - المطلوبات الطارئة
كما في 30 يونيو 2025، مخررات لها، بقيمة أل إصدار ضمانات، بخالن تلك المتعلقة بالمتالبات التي ت ت 26,554 ألف ( هضر 31 ضيسمبر 2024 - 89,702 مررفها ضمن سياق أعمالها الاعتياضية ه ) نيابة ً عن المجموعة من قبألف ضر .
ار غالبية رركات التأمين، للمقاضاة ضمنغر تخضع المجموعة، عل ًسياق أعمالها الاعتياضيةد واستناضا ة القانونيةالمشور إل المستقلة، ال عتر ة أن نتارج هاإلضار الدعاوع القانونية سي ون لها أ أرباح المجموعة أو وضعها الماليد تأ ير عل 20- الأحداث الالحقة
المبالغ المعلنة في عل حلي والتي قد ي ون لها تأ ير جوهراحداع الحقة لتاريخ بيان المركز المالي الموحد المر تكن هناك أ ل ةة كما في ولرترالبيانات المالية الموحدة المرحلية الموجز الستة أرهر المنتهية في 30 يونيو 2025 د 21- الموافقة على البيانات المالية ةالموحدة المرحلية الموجز
البيانات تمت الموافقة عل المالية الموحدة المرحلية ةالموجز ة بتاريخمجلس الإضار واعتماضها لإلصدار من قب 6 أغستس 2025د