بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 ORIENT
Document34 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها اجعة والبيانات المالية الموحدةتقرير المر المرحلية ةالموجز 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
Page 2
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها ةالبيانات المالية الموحدة المرحلية الموجز ةلفتر التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 المحتويات الصفحات
ةاجعة البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزتقرير مر 1 بيان المركز المالي الموحد المرحلي 2
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المرحلي 3 بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي 4
ات في حقوق الملكيةبيان التغير الموحد المرحلي 5 بيان التدفقات النقدية الموحد المرحلي 7
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة ةالمرحلية الموجز 8 – 32
Page 3
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش هاتف: 0100 701 4 971+
4000 332 4 971+فاكس: 4004 332 4 971+dubai@ae.ey.comwww.ey.comرخصة مهنية رقم 108937
) ي ق الأوسط (فرع دب رارنست ويونغ الش ص.ب. 9267
دي بروكفيلد بليسي آي س - يالطابق الأرض ع المستقبلشار - ي العالمي المالي كز دبمر
إمارة يدب - دولة الإمارات العربية المتحدة
اجعة البيانات الماليةتقرير مر الموحدة ة إلى السادةالمرحلية الموجز مساهمي اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها المقدمة
اجعنا البيانات المالية الموحدةلقد ر المرحلية ة المرفقةالموجز ألورينت للتأمين مساهمة عامة ("الشركة") والشركات التابعة لها (يشار إليها معا ً ب"الم موعة") كما ف 30 سبتمبر 2025 حلالموحد المر تتألف من بيان المركز المال ، والت كما ف 30 سبتمبر 2025 والبيانات الموحدة المرحلية ذات العالقة لألرباح أو الخسا ر والدخل الشامل الثالثة أشهر لفترت والتسعة التاري ذل أشهر المنتهيتين ف والبيانات الموحدة المرحلية ذات العالقة ل حقوق الملكية والتدفقات ات فلتغير ةالنقدية لفتر التسعة أشهر والإيضاحات التفسيرية الأخر التاري ذل المنتهية ف . ة مسةولة عنإن الإدار إعداد وعرض هه البيانات رق الدول ة وفقا ً للمايار المااسبحلية الموجزالمالية الموحدة المر 34، إعداد التقارير المالية المرحلية رق الدول (المايار المااسب 34). إعءاا استنتال حوه هه إن مسةوليتنا ه البيانات ةالمالية الموحدة المرحلية الموجز قمنا بها اجعة التاستنادا ً إلى أعماه المر .
اجعةم اه المر
رق اجعتنا وفقا ً للمايار الدوللقد تمت مر 2410 اجعة "على مهاا المر ننءب اله
اجعة المعلومات المالية المرحليةمرحسابات المنشأة المستقل ة من قبل مدقالمن ز". ةات بروراجعة المعلومات المالية المرحلية من طلب الاستفسارتتألف مر
اجعة الأخرااات المرااات التاليلية واجراإلجر يسية من الأشخاؤ المسةولين عن الأمور المالية والمااسبية وتءبي ر .
الدولية وبناا علين فننها ال تم ننا من وفقا ً لمعانير التدقي نت اله اجعة أقل ب ثير من م اه التدقيإن م اه عملية المر تءلعنا على جميع الأمور ال وهرية الت الاروه على التأكيدات الت يم ن تادندها ف أثناا القياا بالتدقي .بناا على أيا ً بخروؤ التدقير فنننا ال نبد ذل .
الاستنتال
نرد إلى علمنا ما يستوجب الاعتقاد بأن البيانات المالية الموحدة اجعتنا، لاستنادا ً إلى مر المرحلية نت ة المرفقة لالموجز رق الدول ال وهرية، وفقا ً للمايار المااسب إعدادها، من جميع النواح 34 "إعداد التقارير المالية المرحلية".
ارنست ويونغ ع دب )الشرق الأوسط (فرجوباه ثودال هارالتس يل: رق 68910 نوفمبر 2025دب ات العربية المتادة، الإمار
Page 4
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها بيان المركز المالي الموحد المرحلي
في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | إيضاح | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ألف درهم | (غير مدققة) | ألف درهم | (مدققة)
| الموجودات | |||
| الممتلكات والمعدات | ۹۳,۷۰۱ | ٨٩,٢٥١ | |
| موجودات غير ملموسة | ٦,٩٣٥ | ٤,٩٩٦ | |
| الاستثمارات المحتفظ بها بالتكلفة المطفأة | ٣٢٤,٢٩٦ | ٥ | ٢٥٤,٣١٥ |
| الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الاخرى | ۳,۲۸۸,۳۷۰ | ٥ | ٢,٦٤١,٢٩٣ |
| الاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١,٨١٣,١٨٦ | ٥ | ١,٤٠٨,٧٥٩ |
| موجودات عقود التأمين | ۱۱۹,۹۰۵ | ۱۳ | ١٥٩,٢٢٣ |
| موجودات عقود إعادة التامين | ٥,٩٤٠,١٣٣ | ۱۳ | ٥,٥٩٨,٦٦٧ |
| الذمم المدينة الأخرى والمصاريف المدفوعة مقدما | ٢٧١,٤١٣ | ٨ | ٩٩,٦٩٦ |
| ودائع إلزامية | ۲۷۹,۱۸۷ | ۷ | ١٥٠,٥٨٥ |
| ودائع لدى البنوك | ٤,٧٦٩,٤٢٨ | ٦ | ٤,٤٨٩,٧٣٨ |
| النقد وما في حكمه | ٧٦١,٧٢٨ | ٦ | ٧٦٦,٣٧٦ |
| بند موجودات ضريبة مؤجلة | ٨,٤٩٢ | ١٥ | ٨,٣٦٨ |
| إجمالي الموجودات | ١٧,٦٧٦,٧٧٤ | ١٥,٦٧١,٢٦٧ |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ٥٠٠,٠٠٠ | ٥٠٠,٠٠٠ | |
| الاحتياطي الإلزامي | ۱۲۵,۰۰۰ | ١٢٥,٠٠٠ | |
| الاحتياطي القانوني | ٢٦٧,٣١٤ | ٢٥٠,٠٠٠ | |
| احتياطي الخسائر الاستثنائية | ٣٨٨,٢٥٨ | ٣٨٨,٢٥٨ | |
| الاحتياطي العام | ١,٨٧٧,٤٦٠ | ١,٨٨٨,٢٥٥ | |
| احتياطي الاستثمارات بالقيمة العادلة | ١,٨٩١,٤١٥ | ١,٣١١,٥٣٤ | |
| احتياطي تحويل عملات أجنبية | (٣٢٦,٧٠٨) | (٣٢٣,٦٣٣) | |
| أرباح غير موزعة | ۱,۱۰۷,۹۷۰ | ٨٩٤,٨٩٣ | |
| احتياطي مخاطر إعادة التامين | ١٢٩,٤٠٠ | ۱۰۳,۸۳۱ | |
| احتياطي راس المال | ۱۷,۹۱۰ | ۱۷,۹۱۰ | |
| حقوق الملكية العائدة لمساهمي المجموعة | ۵,۹۷۸,۰۱۹ | ٥,١٥٦,٠٤٨ | |
| الحصص غير المسيطرة | ٦٦,١٥٨ | ٥١,٢٨١ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٦,٠٤٤,١٧٧ | ٥,٢٠٧,٣٢٩ |
| المطلوبات | |||
| التزام مزايا التقاعد | ٤٥,٠١٥ | ٣٩,٤٤٢ | |
| ذمم دائنة أخرى | ٢٤٩,٩٧٧ | ٢٨٠,٢٧٥ | |
| مطلوبات عقود الاستثمار | ۱,۳۲۹,۹۰۰ | ۱۱ | ۱,۰۰٨,١٥٥ |
| ضريبة الدخل المستحقة | ٨١,٣٥٥ | ١٥ | ٥٩,٧٨٦ |
| مطلوبات الضريبة المؤجلة | ١٠٩,٢٩٤ | ١٥ | ٥١,٧٦٩ |
| إجمالي المطلوبات الاخرى | ١,٨١٥,٥٩٦ | ١,٤٣٩,٤٢٧ |
| مطلوبات عقود التامين | ٨,٦٥٤,٦٦٧ | ۱۳ | ٨,٢٦٣,٧٦٢ |
| مطلوبات عقود إعادة التامين | ١,١٦٢,٣٣٤ | ۱۳ | ٧٦٠,٧٤٩ |
| إجمالي مطلوبات عقود التامين / إعادة التامين | ۹,۸۱۷,۰۰۱ | ٩,٠٢٤,٥١١ | |
| إجمالي المطلوبات | ١١,٦٣٢,٥٩٧ | ١٠,٤٦٣,٩٣٨ | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ١٧,٦٧٦,٧٧٤ | ١٥,٦٧١,٢٦٧ |
تمت الموافقة على البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة واعتمادها للإصدار من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥ ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:
الرئيس - مجموعة أورينت
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۲۱ المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
- ۲ -
Page 5
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 21 المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
-3-
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد المرحلي
ل ةفتر التسعة أشهر المنتهية ف 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة) لفترة الثالثة أشهر المنتهية في
30سبتمبر(غير مدققة)لفترةالتسعةأشهر المنتهية في 30سبتمبر(غير مدققة)
2025202420252024إيضاحألفهمدرألفهدرألفهمدرهألف در
ادات التأمينإنر142,425,2351,949,0976,895,0175,548,429
مراريف خدمات التأمين13(1,558,429)(1,374,686)(4,202,818)(5,884,406)
صاف (المراريف)/الدخل من عقود إعادة التأمين
الماتفظ بها13(729,653)(524,741)(2,274,532)577,437
نتائج خدمات التأمين137,15349,670417,667241,460
أرباح ات المرتبءةالقيمة العادلة على الاستثمار
بالوحدات73,21065,747145,967102,893
القيمة العادلة لمءلوبات عقود الاستثمار التغير ف(53,535)(45,941)(92,234)(27,245)
ات غير المقاسة بالقيمةدخل الفوا د على الاستثمار
العادلة من خاله الأرباح أو الخسا ر72,80278,094249,566230,879
دخل استثمار آخر9,65810,285153,739175,889
صافي نتائج الاستثمار102,135108,185457,038482,416
دخل/ (مرروف) تمويل التأمين لعقود التأمين
ةالرادر13(56,587)14,275(200,147)(144,974)
دخل/ (مرروف) تمويل إعادة التأمين لعقود إعادة
التأمين الماتفظ بها1331,523(31,513)116,67846,485
صافي نتائج تمويل التأمين(25,064)(17,238)(83,469)(98,489)
صافي نتائج التأمين والاستثمار214,224140,617791,236625,387
آخر دخل تشغيل12,0928,18329,82917,432
مراريف تشغيلية أخر ( 36,758 )(21,544)(78,399)(56,875)
صافي الربح قبل الضريبة189,558127,256742,666585,944
ةضريبة الدخل للفتر 15 ( 34,011 ) (6,852) ( 84,113 ) (50,021)
ضريبة مةجلة15141348(331)348
صافي الربح بعد الضريبة155,688120,752658,222536,271
العائد إلى:
المساهمين151,438116,774645,165521,241
ةالارص غير المسيءر4,2503,97813,05715,030
155,688120,752658,222536,271
الأرباح الأساسية والمخففة ه )(در للسه931,1424,15131,64107,25
Page 6
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 21 المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
-4-
بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي
ةلفتر التسعة أشهر المنتهية ف 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة) لفترة الثالثة أشهر المنتهية في
30سبتمبر(غير مدققة)لفترةالتسعةأشهر المنتهية في 30سبتمبر(غير مدققة)
2025202420252024ألفهمدرألفهدرألفهمدرهألف در
صافي الربح بعد الضريبة155,688120,752658,222536,271
------------ ------------ ------------ ----------- ىبنود الدخل الشامل الأخر بنود الدخل
/ة)(الخسارالشاملةالت الأخرس
يُعاد ترنيفها إلى الأرباح أو الخسا ر ف ات الالحقةالفتر
تعدنالت العمالت الأجنبية من تاويل
العمليات بالعمالت الأجنبية2,385(5,671)(1,379)(79,606)
ضريبة مةجلة على فروقات سعر الررف عن
تاويل العمليات بالعمالت الأجنبية(215)5111247,165
بنود الدخل/ ة)(الخسار الشاملة الأخر ةللفتر
بعد تنزيل الضريبة المةجلة 2,170 ( 5,160 ) ( 1,255 ) (72,441) الت بنود الدخل الشامل الأخر
لنيُعاد
اتالفتر ترنيفها إلى الأرباح أو الخسا ر ف الالحقة
اتالقيمة العادلة لالستثمار ات فالتغير صاف بالقيمة العادلة من خاله بنود الدخل الشامل
الأخر250,517141,042637,233441,159
اتالضريبة المةجلة على الاستثمار الاركة ف المدرجة بالقيمة العادلة من خاله بنود الدخل الشامل الأخر (22,547) ( 12,694 ) (57,352) ( 39,705 )
إجمالي الدخل الشامل ةللفتر بعد تنزيل
الضريبة المؤجلة227,970128,348579,881401,454
إجمالي الدخل الشامل ةللفتر بعد تنزيل
الضريبة385,828243,9401,236,848865,284
العائد إلى:
المساهمين379,777242,1591,221,972866,085
ةالارص غير المسيءر6,0511,78114,876(801)
385,828243,9401,236,848865,284
Page 7
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 21 المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
-5-
ات في حقوق الملكية الموحدبيان التغير المرحلي
ل ةفتر التسعة أشهر المنتهية ف 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة) حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة
(غير مدققة)رأس المالالاحتياطيالإلزاميالاحتياطيالقانونياحتياطيالخسائرالاستثنائيةالاحتياطيالعاماحتياطيمخاطرإعادة التأميناحتياطياستثماراتالقيمة العادلةاحتياطيتحويل عمالتأجنبيةاحتياطيرأسالمالاألرباحغير الموزعةالمجموعالحصصغيرالمسيطرةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في 1 يناير2025500,000125,000250,000388,2581,888,255103,8311,311,534(323,633)17,910894,8935,156,04851,2815,207,329
الربح للفترة---------645,165645,16513,057658,222
بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة بعد تنزيل
الضريبة المؤجلة------579,881(3,075)--576,8061,820578,626
المحول إلى احتياطي--17,314-(10,795)25,569---(32,088)---
توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح10)---------(400,000)(400,000)-(400,000)
كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة) 500,000 125,000 267,314 388,258 1,877,460 129,400 1,891,415 ( 326,708 )17,9101,107,9705,978,01966,1586,044,177
Page 8
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 21 المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
-6-
ات في حقوق الملكية الموحد المرحليبيان التغير (تتمة) ة التسعة أشهر المنتهية فلفتر 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة) حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة
(غير مدققة)رأس المالالاحتياطيالإلزاميالاحتياطيالقانونياحتياطيالخسائرالاستثنائيةالاحتياطيالعاماحتياطيمخاطرإعادة التأميناحتياطياستثماراتالقيمة العادلةاحتياطيتحويل عمالتأجنبيةاحتياطيرأسالمالاألرباحغير الموزعةالمجموعالحصصغيرالمسيطرةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في 1 يناير2024500,000125,000250,000361,6081,798,04173,704788,100(255,705)17,910631,0664,289,72447,5564,337,280
صافي الربح للفترة---------521,241521,24115,030536,271
بنود الدخل الشامل الأخرى للفترة بعد تنزيل الضريبة المؤجلة
------401,634(56,790)--344,844(15,831)329,013
المحول إلى احتياطي عام واحتياطي مخاطر إعادة التأمين
----21320,228---(20,441)---
توزيعات الأرباح المدفوعة (إيضاح10)---------(300,000)(300,000)-(300,000)
كما في 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)500,000125,000250,000361,6081,798,25493,9321,189,734(312,495)17,910831,8664,855,80946,7554,902,564
Page 9
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 21 المرفقة جزء من هذه البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة.
-7-
بيان التدفقات النقدية الموحد المرحلي
ل ةفتر التسعة أشهر المنتهية ف 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة) ةلفتر
التسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر (غيرمدققة)
20252024إيضاحألفهمدرهألف درالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صاف ةاألرباح قبل الضريبة للفتر742,666585,944
تعدنالت ل:
الاستهالك ةللفتر13,1718,445
الأرباح من بيع ممتلكات ومعدات-(21)
الخسا ر غير الماققة من الا ات بالقيمة العادلة من خالهستثمار الأرباح أو الخسا ر 1,095 (3,875) مخرص م افأة نهاية الخدمة للموظفين7,4144,040
تكاليف تمويل1,390237
دخل فوا د(241,518)(230,879)
دخل توزيعات أرباح (139,247) (122,076) ------------------ ----------------
التدفقات النقدية النات ة من الأنشءة التشغيلية384,971241,815
------------------ ---------------- موجودات عقود التأمين ات فالتغير39,32254,859
موجودات عقود إعادة التأمين ات فالتغير (341,466) (2,357,384)ً والمراريف المدفوعة مقدما المدننة الأخر الهم ات فالتغير (171,718) )220,059(
مءلوبات عقود التأمين ات فالتغير390,9072,503,174
مءلوبات عقود إعادة التأمين ات فالتغير 401,585 7,270 ايا التقاعداا مزالتز(1,841)(1,935)
ات فالتغير الدا نة الأخر الهم19,41146,115
ضريبة الدخل المدفوعة (56,119) (4,761) ------------------ ----------------
النقد الناتج من الأنشءة التشغيلية صاف665,052269,094
----------------- ---------------- التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
اا ممتلكات ومعداتشر(29,660)(5,501)
بند موجودات عقود إي ار10,094(3,181)
دخل توزيعات أرباح 139,247 122,076 دخل فا دة241,518230,879
البنوك الودا ع لد الاركة ف(408,292)(101,873)
جة بالقيمة العادلة من خاله الأرباح أو الخسا رات مدراا استثمارشر (547,645) (434,449) اتاا استثمارشر جة بالتكلفة المءفأةمدر(323,769)(101,794)
اتاا استثمارشر جة بالقيمة العادلة من خاله بنود الدخل الشامل الأخرمدر(134,283)(114,375)
متارالت من اتاستثمار جة بالتكلفة المءفأةمدر 253,789 139,380 متارالت من اتبيع استثمار جة بالقيمة العادلة من خاله الأرباح أو الخسا رمدر464,937333,233
متارالت من جة بالقيمة العادلة من خاله بنود الدخل الشامل الأخرات مدربيع استثمار66,11074,626
------------------ --------------- النقد صاف (المستخدا ف )/ الناتج من الأنشءة الاستثمارية(267,953)139,021
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
سداد مءلوبات عقود الاي ار(368)(2,295)
توزيعات الأرباح المدفوعة(400,000)(300,000)
الأنشءة التمويلية النقد المستخدا ف صاف ( 400,368 ) (302,295)
الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه ( 3,269 ) 105,820
النقد ح من وما ف ف 1 ننانر766,376493,414
تاويل عمالت أجنبية احتياط الاركة ف بعد تنزيل الضريبة(1,379)(72,622)
النقد وما حكمه ةفي نهاية الفتر761,728526,612
Page 10
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 8-
1- الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
تأسست أورينت للتأمين مساهمة عامة ("الشركة") ف 22 نوليو 1980 بموجب ة دبإمار كشركة ذات مسةولية مادودة ف اولة عملياتها فمز وبدأت ف دب مرسوا صادر عن صاحب السمو حاك 1 ننانر 1982 تس يل الشركة وفقا ً للقانون . ت ( ات العربية المتادة رقلدولة الإمار الاتااد 9) لسنة 1984، وتعدنالتن، (”قانون شركات التأميني) ف 29 ديسمبر 1984 تس يل برق 14 مررف س ل شركات التأمين لد ف (هيئة التأمين سابقاً) ات العربية المتادة المركزاإلمار . بتاري 2 مانو 1988 تاويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة وفقا ً لمتءلبات قانون شركات التأمين وت ت تس يلها بموجب القانون الاتااد ( ات العربية المتادة رقلدولة الإمار 32) لسنة 2021 المال . سوق دب جة فالشركة مدر ، بشأن الشركات الت ارية. إن أسه تخضع الم موعة ألح اا المرسوا ب ات العربية المتادة رقلدولة الإمار القانون الاتااد (48) لسنة 2023 بشأن أنشءة تنظي التأمين. إن العنوان المس ل للشركة هو ؤ.ب 27966 ات العربية المتادة.، دب ، الإمار
ات والمخاطر الباريةات والأعماه الهندسية والسيارة الأجل المتعلقة بالعقاراوه الشركة أعماه إصدار عقود التأمين قريرتز (يشار إليها م تمعة بالتأمينات العامة) بالإضافة إلى فئات التأمين ال ماع بالإضافة إلى الاوادع العامة والتأمين الرا على الاياة والتأمين الفرد اق ماليةأور على الاياة (يشار إليهما بالتأمين على الاياة). كما تقوا الشركة باستثمار أموالها ف مةسسات مالية. استثمارية وودا ع لد
تتضمن المعلومات المالية الموحدة ةالمرحلية الموجز ة للشركة وشركاتها التابعة (يشار إليهاالمعلومات المالية المرحلية الموجز تفاصيل الشركات التابعة: م تمعة ب "الم موعة"). فيما نل
الشركات التابعةالنشاط الرئيسيبلد التأسيسنسبة الملكية20252024
للتأمين شركة المشرق العرب التأمينات العامة والتأمين على الاياة سوريا 40٪ 40٪
(ش.ا. اورينت للتأمين التكافل ا) التأمينات العامة مرر 80٪ 80٪ اورينت للتأمين المادودة التأمينات العامة النكاسير 100٪ 100٪ سيركيت اورينت سيغورتا انوني التأمينات العامة تركيا 100٪ 100٪
اورينت تكافل (مساهمة عامة) التأمينات العامة ات العربيةاإلمارالمتادة 95,78٪ 95,78٪
ات العربية المتادة، وتسيءر الشركةدب ، الإمار لخدمات التنمية الكا نة ف شركة الفءي إن الشركة القابضة للم موعة ه القابضة على الشركة المال مركز دب القابضة المادودة الكا نة ف شركة الفءي . إن الشركة القابضة الأساسية للم موعة ه ات العربية المتادة.العالم ، دب ، الإمار
الاروه على الموافقات التنظيمية ذات الرلة ف المملكة العربية السعودية. وت ع فة، قامت الم موعة بتأسيس فرخاله الفتر 22 ديسمبر 2024 من هيئة التأمين بالمملكة العربية السعودية.
مجموعة المشرق العربي للتأمين
من امتالك الشركة بما نسبتن غعلى الر 40٪ ة الشركة حيد أن لدنهاللتأمين، تخضع المنشأة لسيءر من شركة المشرق العرب التأثير على عا دات ة فة ولها القدرعا داتها المتغير نفوذ على الشركة المستثمر بها بالإضافة إلى تعرض أو حقوق ف المستثمرين نتي ة ً لارة الملكية الإ ة أناإلدار تاتفظ بها الشركة القابضة الأساسية للشركة. وبالتال ، تر ضافية الت ها تسيءر على المنشأة.
Page 11
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 9-
2- أساس الإعداد
ّ إعداد نت ةة لفترالبيانات المالية الموحدة المرحلية الموجز التسعة أشهر المنتهية ف 30 سبتمبر 2025 ًوفقا للمعيار المااسب رق الدول 34 "التقارير المالية المرحلية" ات ،الإمار هوتُعرض بالدر وهو العملة المستخدمة من قبل الم موعة. قامت ارية.الم موعة بنعداد البيانات المالية على أساس أنها ستقوا بمواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمر ةويعتقد أعضاا م لس الإدار اض.بش وك ٍ جوهرية حوه هها الافتر قد تلق ات غير مةكدة جوهرية والتتقدنر بأنن ال توجد أ
ال تشتمل البيانات المالية الموحدة المرحلية البيانات المالية السنوية، ة على كافة المعلومات والإفراحات المءلوبة فالموجز أ جنبا ً إلى جنب مع البيانات المالية السنوية للم موعة كما فأن تقر وينبغ 31 ديسمبر 2024. ، إن نتا ج وعالوة على ذل ات المرحليةالفتر قد تكون متوقعة للسنة المالية المنتهية ف ة داللة على النتا ج التليست بالضرور 31 ديسمبر 2025.
3- المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة
إعداد البيانات المالية إن السياسات المااسبية المستخدمة ف الموحدة المتبعة عند إعداد البيانات ة مماثلة لتلالمرحلية الموجز المالية السنوية الموحدة للم موعة للسنة المنتهية ف 31 ديسمبر 2024، باستثناا اتباع المعانير ال دندة سارية المفعوه كما ف 1 ننانر 2025.
يسر مفعولها بعد. ة ولات أو تعدنالت صادرمعانير أو تفسير الم موعة بالاتباع المب ر أل تق ل
عدم إمكانية صرف العملة - التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21تادد رق الدول التعدنالت على المعيار المااسب 21 -أسعار صرف العمالت الأجنبية ات فأثر التغير كيف ي ب على
عند عدا إم انية صرف العملة. إذا ما كانت العملة قابلة للررف وكيف ي ب عليها تادند سعر الررف الفور المنشأة تقيي اك كيف أن عدا إم انية صرفبياناتها المالية من إدر تم ن مستخدم وتشترا التعدنالت أيضا ً الإفراح عن المعلومات الت وتدفقاتها النقدية. ها المالللمنشأة ومركز نةثر، أو من المتوقع أن نةثر، على الأداا المال العملة إلى عملة أخر أو بعد تبدأ ف ات إعداد التقارير السنوية التمفعوه التعدنالت لفتر يسر 1 ننانر 2025 . الال يم ن للمنشأة إعادة إدرو التعدنالت. معلومات المقارنة عند تءبي
على البيانات المالية الموحدة للم موعة تأثير جوهر ي ن للتعدنالت أ ل حيد إنن يم ن صرف عمالت الم موعة ويم ن جية.من مرادر خار بسهولة تادند سعر الررف الفور
4- ات والأحكام المحاسبية الهامة في تطبيق السياسات المحاسبيةالتقديراتاألحكام والتقدير
إن إعداد هه تةثر على تءبي اضات التات والافترة وضع الأح اا والتقدنرة نتءلب من الإدارالبيانات المالية المرحلية الموجز اتالتقدنر السياسات المااسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمءلوبات والدخل والمراريف. وقد تختلف النتا ج الفعلية عن تل .
وعند إعداد هه البيانات المالية الموحدة المرحلية ةالموجز السياسات ة عند تءبياتخهتها الإدار ، كانت الأح اا ال وهرية الت البيانات المالية ات غير المةكدة نفس الأح اا والمرادر المءبقة فيسية للتقدنر المااسبية والمرادر الر السنوية المدققة للم موعة وللسنة المنتهية ف كما ف 31 ديسمبر 2024 ات المءبقة عند احتساب مءلوبات الضريبة الناشئةباستثناا التقدنر ة الثانية.ا ب دخل الركيزعن ضر
ائبالضر
بتفسير اللوا ب الضريبية توجد حاالت غير مةكدة فيما نتعل قوانين الضريبة ات فوالتغير ومقدار وتوقيت الدخل الخاضع المستقبل. للضريبة ف قد تتءلب ات المستقبليةاأها، أو التغييرإجر ت اضات التالفروقات النات ة بين النتا ج الفعلية والافتر اضات، تعدنالت مستقبلية على ضريبة الدخل والمراريف المس لة بالفعل.الافتر لهه تضع الم موعة مخررات، بناا ً على ت ريها السلءات الضريبية الت ات معقولة، للنتا ج الماتملة لعمليات التدقيتقدنر تعمل بها البلدان الت ف . يستند مبلغ هه المخررات إلى عدة عوامل، مثل ت ربة التدقيقات ات المختلفة للوا ب الضريبية من قبل المنشأة الخاضعةالضريبية والتفسير للضريبة والسلءة الضريبية المسةولة. التفسير إلى م موعة متنوعة من المش الت استنادا ً إلى الفروقات ف هه وقد تةد نقءة زمنية معينة. الظروف السا دة ف
Page 12
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 10-
5- اق الماليةات في الأوراالستثمارفي30سبتمبر2025(غير مدققة)التكلفةالمطفأةالقيمة العادلةمن خالل بنودالدخل الشاملىاألخرالقيمة العادلةخالل منأو الأرباحالخسائرالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
ات العربية المتادةاق مالية مدرجة داخل الإمارأور أسه-2,517,43520,0192,537,454
ات العربية المتادةسندات دنن مدرجة داخل الإمار-755,811-755,811
اق مالية غير مدرجةأور أسه لخار ات العربية المتادةاإلمار-1-1
ات العربية المتادةاق مالية مدرجة داخل الإمارأور أسه المنت ات وثا ماتفظ بها بالنيابة عن حامل
المرتبءة بالوحدات (إيضاح 5-1)--85,14885,148
ات العربية المتادةل الإماراق مالية مدرجة خارأور أسه المنت ات وثا ماتفظ بها بالنيابة عن حامل
المرتبءة بالوحدات (إيضاح 5-1)--1,708,0191,708,019
اق الماليةاألور أسه إجمال-3,273,2471,813,1865,086,433
الموجودات المستثمر إجمال فيها الأخر325,75918,902-344,661
الموجودات المستثمر فيها إجمال325,7593,292,1491,813,1865,431,094
القيمة الانخفاض ف ( 1,463 ) (3,779) - ( 5,242 )
الإجمالي324,2963,288,3701,813,1865,425,852
التكلفة المءفأةالقيمة العادلةمن خاله بنودالدخل الشاملالأخرالقيمة العادلةخاله منأو الأرباحالخسا رالإجمالف31ديسمبر2024(مدققة)هألف درهألف درهألف درهألف در
ات العربية المتادةاق مالية مدرجة داخل الإمارأور أسه - 1,898,394 16,674 1,915,068 ات العربية المتادةسندات دنن مدرجة داخل الإمار - 734,093 - 734,093 ات العربية المتادةل الإماراق مالية غير مدرجة خارأور أسه - 1 - 1 ات العربية المتادةاق مالية مدرجة داخل الإمارأور أسه المنت ات وثا ماتفظ بها بالنيابة عن حامل
المرتبءة بالوحدات (إيضاح 5-1)--77,90277,902
ات العربية المتادةل الإماراق مالية مدرجة خارأور أسهالمنت ات وثا ماتفظ بها بالنيابة عن حامل
المرتبءة بالوحدات (إيضاح 5-1) - - 1,314,183 1,314,183 ---------- ---------- ---------- ---------- اق الماليةاألور أسه إجمال - 2,632,488 1,408,759 4,041,247 ---------- ---------- ---------- ---------- الموجودات المستثمر إجمال فيها الأخر 255,593 13,124 - 268,717 ---------- ---------- ---------- ---------- الموجودات المستثمر إجمال فيها 255,593 2,645,612 1,408,759 4,309,964 القيمة الانخفاض ف (1,278) (4,319) - (5,597) ---------- ---------- ---------- ---------- الإجمال 254,315 2,641,293 1,408,759 4,304,367 ========= ========= ========= ==========
Page 13
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 11-
5-1 ات مرتبطة بالموحدات محتفظ بها نيابة عن حاملي الوثائقاستثمار 30
سبتمبر31ديسمبر20252024 همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة)
الرصيد كما ف 1 ننانر1,392,0851,010,091
ودا ع مقبوضة772,437799,276
استردادات واستاقاقات(464,936)(538,030)
التأمين وثا والرسوا المخرومة(52,386)(56,077)
القيمة العادلة لموجودات مرتبءة بالوحدات التغير ف145,967176,825
1,793,1671,392,085
6- النقد وما في حكمه30سبتمبر31ديسمبر20252024 همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة)
البنوك والنقد الأرصدة لد الرندوق ف498,558733,644
بنوك مستاقة خاله ثالثة أشهر ودا ع لد263,17032,732
ح من النقد وما ف761,728766,376
بنوك مستاقة بعد ثالثة أشهر ودا ع لد4,799,8124,515,003
إلعداد التقارير المالية رق الخسا ر الا تمانية المتوقعة وفقا ً للمعيار الدول9(30,384)(25,265)
ودائع لدى البنوك4,769,4284,489,738
النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك بما في ذلك الودائع لدى البنوك:
ات العربية المتادة:داخل دولة الإمار4,956,2274,943,909
ات العربية المتادة:ل دولة الإمارخار574,929312,205
5,531,1565,256,114
تتضمن الأرصدة لد البنوك مبلغ 22,236 ( هألف در 31 ديسمبر 2024- 16,815 هون مقابل ضمانات بنكية.ه ) مرألف در ات العربية المتادة بنسبةاإلمار الودا ع البنكية الماتفظ بها ف وتساه 95٪ ودا ع الم موعة من إجمال وتترتب عليها فا دة ثابتة ح بيناوتتر 2٪ إلى 4,85٪ (2024 ح بيناو: تتر 2٪ إلى 5٪).
Page 14
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 12-
7- ودائع قانونية30سبتمبر31ديسمبر20252024 همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة)
أ. ة الاقتراد وفقًا للمادةارودا ع قانونية ال يم ن سابها بدون موافقة وز 42 رق من القانون الاتااد 6 لسنة 2007
10,00010,000
ب. هونةمبالغ مر هيئة السوق المالية بسلءنة عمان لد62,85358,374
ل. هونة لدمبالغ مر هيئة التأمين بسوريا77
د. هونة لدمبالغ مر الهيئة العامة للرقابة المالية31,15630,813
ه. هونة لدمبالغ مر خزينة تركيا108,95244,662
و. هونة لدمبالغ مر بالنيابة عن ات العربية المتادة المركزمررف الإمار شركة اورينت تكافل ش.ا.ع
6,0006,000
ز. هونة لدمبالغ مر مررف البارين المركز1,472729
ح. هونة لدمبالغ مر هيئة التأمين بالمملكة العربية السعودية58,747-
279,187150,585
8- ى ومصاريف مدفوعة مقدماذمم مدينة أخر30سبتمبر31ديسمبر20252024 همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة)
مراريف مدفوعة مقدمًا104,97280,393
فا دة مستاقة160,1507,513
ودا ع قابلة لالسترداد6,29111,525
أخر-265
271,41399,696
Page 15
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 13-
9- الأرباح الأساسية والمخففة للسهم العائدة إلى مساهمي الشركة ة الثالثة أشهر المنتهية فيفتر
30 سبتمبر(غير مدققة)ةفترالتسعةأشهر المنتهية في30 سبتمبر(غير مدققة)2025202420252024همألف درهألف درهمألف درهألف در
الربب بعد الضريبة صاف155,688120,752658,222536,271
ناقراً: ةالعا دة إلى الارص غير المسيءر4,2503,97813,05715,030
الأرباح العا دة إلى المساهمين151,438116,774645,165521,241
القا مة خاله المتوسط المرجب لعدد الأسه
ةالفتر5,000,0005,000,0005,000,0005,000,000
رباية السه ه )(بالدر31,1424,15131,64107,25
ت احتساب الربب الأساس للسه بتقسي الربب العا د لاملة أسه الم موعة ةللفتر على عدد أسه الشركة القا مة كما ف ةنهاية فتر التقارير المالية. إن الربب المخفض للسه يعاده الربب الأساس للسه حيد إن الشركة ل تردر أ أدوات جدندة مم ن أن تةثر على رباية السه .
10- توزيعات الأرباح المدفوعة
الإعالن عن توزيعات أرباح بواقع ت 80 (بنجمال للسه هدر 400 بسنة ه ) فيما نتعلمليون در 2024 بناا ً على موافقة ، وذل عقد بتاري اله المساهمين خاله اجتماع ال معية العمومية السنو 8 أبريل 2025. دفع توزيعات الأرباح وقد ت للمساهمين ف 29 أبريل 2025.
11- مطلوبات عقود الاستثمار30سبتمبر31ديسمبر20252024 همألف درهألف در (غير مدققة)(مدققة)
الرصيد كما ف 1 ننانر1,008,155729,262
ودا ع مقبوضة600,067658,540
استردادات واستاقاقات(340,563)(439,109)
التأمين وثا والرسوا المخرومة(29,938)(29,680)
القيمة العادلة لمءلوبات عقود الاستثمار التغير ف صاف92,23489,142
1,329,9551,008,155
Page 16
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 14-
12- اف ذات العالقةالمعامالت مع الأطر
اف ذات العالقةتمثل الأطر الشركات الشقيقة و يسيين للم موعة ة الراإلدار ة وموظفيسيين وأعضاا م لس الإدار المساهمين الر اعتماد سياسات اف نفوذا ً جوهرياً. نتاألطر تمارس عليها هه والشركات المسيءر عليها أو المسيءر عليها بش ل مشترك أو الت ة الم موعة.المعامالت من قبل إدار وأح اا التسعير لهه
اف ذات العالقة المدرجة ضمن بيان الأرباح أو الخسا ر الموحدالمعامالت مع الأطر فيما نل الموجز حلالمر :
ةفترالتسعةأشهرالمنتهية في30 سبتمبر(غير مدققة) 20252024 همألف درهألف در
أقساا التأمين423,333329,242
مراريف إدارية46,06054,969
بالمءالبات تكلفة إصالح مركبات تتعل153,25392,246
دخل الفا دة8,811463
توزيعات أرباح مقبوضة139,204117,111
فيما يلي الأرصدة التي تمت مع الأطراف ذات العالقة والمتضمنة في بيان المركز المالي الموحد المرحلي:
30سبتمبر31ديسمبر 20252024 ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)
أوراق مالية استثمارية (بنك دبي التجاري)2,715,6252,080,685
ودائع بنكية (بنك دبي التجاري)154,415154,661
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة139,658109,981
مبالغ مستحقة ألطراف ذات عالقة62,81474,843
Page 17
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 15-
13- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين
مركز الموجودا ف ه ة وعقود إعادة التأمين الماتفظ بها والتنوضب ال دوه أدنا توزيع م موعات عقود التأمين واعادة التأمين الرادر مركز المءلوبات: الموجودة ف ت وتل 30
سبتمبر2025(غير مدققة)31ديسمبر2024(مدققة)الموجوداتالمطلوباتصافيالموجوداتالمطلوباتصافيألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمعقود التأمين الصادرةالتأمينات العامة والتأمين الصحي والتأمين الجماعي علىالحياة (العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساطالتأمين) (94,640) 7,416,185 7,321,545 113,548 (7,163,507) (7,049,959)التأمين على الحياة لألفراد (العقود المقاسة بموجب نموذج
القياس العام ومنهجية الرسوم المتغيرة) ( 25,265 ) 1,238,482 1,213,217 45,675 (1,100,255) (1,054,580) ------------------------------------------ ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ------------------------------------------ --------------------------------------------- ------------------------------------------ إجمالي عقود التأمين الصادرة (119,905) 8,654,667 8,534,762 159,223 (8,263,762) (8,104,539) ================= =================== =================== ================== =================== ================== عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
التأمينات العامة والتأمين الصحي والتأمين الجماعي علىالحياة (العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساطالتأمين) ( 5,670,469 ) 1,125,765 (4,544,704) 5,356,972 (727,149) 4,629,823التأمين على الحياة لألفراد (العقود المقاسة بموجب نموذج
القياس العام ومنهجية الرسوم المتغيرة) (269,664) 36,569 (233,095) 241,695 (33,600) 208,095 ------------------------------------------ ------------------------------------------ ------------------------------------------ ------------------------------------------ ------------------------------------------------- ------------------------------------------ إجمالي عقود إعادة التأمين الصادرة ( 5,940,133 ) 1,162,334 (4,777,799) 5,598,667 (760,749) 4,837,918 ================= ================== ================== ================== ==================== ==================
Page 18
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 16-
13- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات التأمين لفترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 30 سبتمبر 2025 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
بند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر
– منهجية تخصيص أقساط التأمين
بند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر
– ةمنهجية الرسوم المتغير
بند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------- ------------------------------ ---------------------------------- ------------------------------------ همالمبالغ معروضة بألف در
باستثنار عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارعنصرةخسارباستثنار عنصرةالخسارعنصرةخساربند مطلوباتالمطالبات المتكبدةالتي ال تخضعلمنهجية تخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غير الماليةالإجمالي
لموجودات عقود الرصيد الافتتاح التأمين145,182-1,021-13,020----159,223
لمءلوبات عقود الرصيد الافتتاح التأمين (2,227,598) (5,996) (530,119) (2,460) (304,947) (12,668) (49,298) (4,904,186) (226,490) (8,263,762) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2025 (2,082,416) (5,996) (529,098) (2,460) (291,927) (12,668) (49,298) (4,904,186) (226,490) (8,104,539) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- --------------- ----------------- ----------------- -----------------
ادات التأمينإنر6,832,986-53,858-8,173----6,895,017
المءالبات المتكبدة والمراريف الأخر(289,270)--611-731(99,996)(5,347,108)(191,971)(5,927,003)
إطفاا التدفقات النقدية الستاواذ التأمين(524,021)-(11,558)-(668)----(536,247)
اتالتغير ف مءلوبات المءالبات المتكبدة - - - - - - 73,491 2,007,429 192,727 2,273,647 اماتالخسا ر عن العنرر المامل بالتز
الخسا ر وع وسات تل - (11,529) - (47) - (1,639) - - - (13,215) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
مصاريف خدمة التأمين (813,291) (11,529) (11,558) 564 (668) (908) (26,505) (3,339,679) 756 (4,202,818) ---------------- -------------- ------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
نتائج خدمة التأمين6,019,695(11,529)42,3005647,505(908)(26,505)(3,339,679)7562,692,199
مراريف تمويل التأمين المثبتة ف الأرباح أو الخسا ر - - (54,060) (60) (13,603) (379) - (131,207) (838) (200,147) ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- ----------------- ات في بيان الأرباح أو الخسائرإجمالي التغير 6,019,695 (11,529) (11,760) 504 (6,098) (1,287) (26,505) (3,470,886) (82) 2,492,052 ---------------- -------------- -------------- -------------- ----------------- ---------------- ---------------- ----------------- ----------------- -----------------
Page 19
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 17-
13- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات فترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 30 سبتمبر 2025 (تتمة) 30
سبتمبر2025(غير مدققة)بند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر–منهجية تخصيص أقساط التأمينبند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر
– ةمنهجية الرسوم المتغير
بند مطلوباتة التغطية المتبقيةفتر
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
هالمبالغ معروضة بألف درباستثنار عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارةعنصر خسارباستثنار عنصرةالخسارةعنصر خساربند مطلوباتالمطالبات المتكبدةالتي ال تخضعلمنهجية تخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجمالي
اتعناصر الاستثمار--80,292-56,373-(136,665)---
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(7,377,435)-(172,183)-(21,831)----(7,571,449)
المءالبات والمراريف المدفوعة الأخر310,808-----118,5563,545,906-3,975,270
التدفقات النقدية لالستاواذ المدفوعة645,039-25,139-1,108----671,286
إجمالي التدفقات النقدية(6,421,588)-(147,044)-(20,723)-118,5563,545,906-(2,924,893)
فروقات صرف العمالت الأجنبية(4,068)935-----5,3783732,618
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30
سبتمبر2025(2,488,377)(16,590)(607,610)(1,956)(262,375)(13,955)(93,912)(4,823,788)(226,199)(8,534,762)
الرصيد الختام لموجودات عقود التأمين158,220-317-13,144--(50,354)(1,422)119,905
الرصيد الختام لمءلوبات عقود التأمين(2,646,597)(16,590)(607,927)(1,956)(275,519)(13,955)(93,912)(4,773,434)(224,777)(8,654,667)
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30
سبتمبر2025(2,488,377)(16,590)(607,610)(1,956)(262,375)(13,955)(93,912)(4,823,788)(226,199)(8,534,762)
Page 20
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 18-
13- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات فترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2024 (مدققة)
فترة التغطية المتبقية–منهجية تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين -------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------ المبالغ معروضة بألف درهم
باستتتتثناءعنصتتتر الخسارةعنصر خسارةباستتتثناءعنصتتر الخسارةعنصرخسارةبتاستتتتتتثنتاءعنصتتتتر الخسارةعنصر
خسارةبتتنتتتد متتطتتلتتوبتتتات المطتالبتات المتكبتدة
التتتي ال تتخضتتتتتعلمنهجية تخصتتيصأقساط التأمين
التتقتتيتتمتتتة التتحتتتالتتيتتتة لتلتتتتتدفتقتتتات التنتقتتتديتتة المستقبلية
تتعتتتديتتتل التمتختتتاطترللمخاطر غير الماليةالإجمالي
الرصيد الافتتاحي لموجودات عقود التأمين207,434-207-12,542----220,183
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات عقود التأمين (2,001,487) (1,357) (428,266) (206) (334,966) (11,114) (36,593) (2,738,335) (132,928) (5,685,252) --------------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ----------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- صتتافي المركز الافتتاحي لعقود التأمين كما في 1 يناير 2024 (1,794,053) (1,357) (428,059) (206) (322,424) (11,114) (36,593) (2,738,335) (132,928) (5,465,069) --------------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ----------------------------------- ---------------------------------- ----------------------------------
إيرادات التأمين7,511,826-74,639-9,905----7,596,370
المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى-----2,209(195,657)(6,885,420)(66,124)(7,144,992)
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين(714,405)-(10,980)
-
(463)-
-(725,848)
التغيرات في مطلوبات المطالبات المتكبدة - - - - - - 164,997 410,752 (32,300) 543,449 التغيير في بنتتد مطلوبتتات محملتتة بتتالتزامتتات
وعكوسات تلك الخسائر - (5,076) - (2,254) - (3,359) - - - (10,689) --------------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- ----------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ----------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- مصاريف خدمة التأمين (714,405) (5,076) (10,980) (2,254) (463) (1,150) (30,660) (6,474,668) (98,424) (7,338,080) --------------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- ----------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ----------------------------------- ---------------------------------- ----------------------------------
نتائج خدمة التأمين6,797,421(5,076)63,659(2,254)9,442(1,150)(30,660)(6,474,668)(98,424)258,290
مصتتتتتاريف تمويتل التتأمين المثبتتة في الأربتاح والخسائر - - (93,652) - 3,031 (404) - (72,577) 156 (163,446) --------------------------------- ------------------------------- ------------------------------- ------------------------------ --------------------------------- --------------------------------- --------------------------------- --------------------------------- --------------------------------- --------------------------------- إجمالي التغيرات في بيان الأرباح والخسائر 6,797,421 (5,076) (29,993) (2,254) 12,473 (1,554) (30,660) (6,547,245) (98,268) 94,844 --------------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- ----------------------------------- ---------------------------------- ----------------------------------
Page 21
أورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
- 19-
13- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند مطلوبات فترة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة لعقود التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 31
ديسمبر2024(مدققة)فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بند مطلوبات المطالبات المتكبدة –
منهجية تخصيص أقساط التأمين
المبالغ معروضة بألف درهمباستثناءعنصرالخسارةعنصرخسارةباستثناءعنصرالخسارةعنصر خسارةباستثناءعنصرالخسارةعنصر خسارةبند مطلوباتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيص أقساطالتأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجمالي
عناصر الاستثمارات--106,284-53,466-(159,750)---
التدفقات النقدية
الأقساط المقبوضة(7,797,187)-(213,792)-(37,798)----(8,048,777)
المطالبات والمصاريف الأخرى المدفوعة------177,7044,314,493-4,492,197
التدفقات النقدية لالستحواذ المدفوعة636,160-36,462-2,362----674,984
إجمالي التدفقات النقدية(7,161,027)-(177,330)-(35,436)-177,7044,314,493-(2,881,596)
فروقات صرف العمالت الأجنبية75,247437-----66,9014,707147,292
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر2024(2,082,412)(5,996)(529,098)(2,460)(291,921)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,104,529)
الرصيد الختام لموجودات عقود التأمين145,186-1,021-13,026----159,233
الرصيد الختام لمءلوبات عقود التأمين(2,227,598)(5,996)(530,119)(2,460)(304,947)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,263,762)
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 31
ديسمبر2024(2,082,412)(5,996)(529,098)(2,460)(291,921)(12,668)(49,299)(4,904,186)(226,489)(8,104,529)
Page 22
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2013- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 30
سبتمبر2025(غير مدققة)القيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
الرصيد الافتتاح لمءلوبات عقود التأمين14,041--14,041
الرصيد الافتتاح لموجودات عقود التأمين ( 789,941 ) (9,297) (100,254) ( 899,492 )
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 1 يناير 2025 ( 775,900 ) (9,297) (100,254) ( 885,451 )
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--18,92418,924
تعدنل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر ات فالتغيرالمنتهية
-1,907-1,907
تعدنالت سابقة - الأقساا والتدفقات النقدية المرتبءة بها4,047--4,047
4,0471,90718,92424,878
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
العقود المثبتة ةالفتر مبد يا ف33,204(860)(32,424)(80)
ات التالتقدنر ات فالتغير تعده هامش الخدمة التعاقدية(11,818)(1,034)11,010(1,842)
21,386(1,894)(21,414)(1,922)
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغيرالتعدنالت على المءلوبات المتعلقة بالمءالبات المتكبدة - - - -
نتائج خدمة التأمين25,43313(2,490)22,956
مراريف تمويل التأمين الأرباح أو الخسا ر المثبتة ف ( 67,288 ) (107) (707) ( 68,102 )
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر ( 41,855 ) (94) (3,197) ( 45,146 )
التدفقات النقديةالأقساا المقبوضة ( 194,014 ) - - ( 194,014 )
المءالبات والمراريف الأخر118,556--118,556
التدفقات النقدية لالستاواذ المدفوعة26,247--26,247
إجمالي التدفقات النقدية ( 49,211 ) - - ( 49,211 )
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30 سبتمبر2025(866,966)(9,391)(103,451)(979,808)
لمءلوبات الرصيد الختام عقود التأمين(880,427)(9,391)(103,451)(993,269)
لموجودات الرصيد الختام عقود التأمين13,461--13,461
صافي مطلوبات عقود التأمين كما في 30 سبتمبر2025(866,966)(9,391)(103,451)(979,808)
=
Page 23
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2113- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين (تتمة) 31
ديسمبر2024(مدققة)القيمة الااليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعدنل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامش الخدمةالتعاقديةالإجمالهألف درهألف درهألف درهألف در
لمءلوبات الرصيد الافتتاح عقود التأمين(732,199)(9,283)(69,663)(811,145)
لموجودات الرصيد الافتتاح عقود التأمين12,749--12,749
صافي الرصيد كما في 1 يناير2024(719,450)(9,283)(69,663)(798,396)
بالخدمة الاالية تتعل ات التالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمة المقدمة--22,24922,249
تعدنل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر ات فالتغير
المنتهية-2,526-2,526
تعدنالت سابقة32,717--32,717
32,7172,52622,24957,492
بالخدمة المستقبلية تتعل ات التالتغير
العقود المثبتة ةالفتر مبد يا ف21,250(1,363)(20,382)(495)
تعده هامش الخدمة التعاقدية ات التالتقدنر ات فالتغير27,300(1,017)(31,537)(5,254)
48,550(2,380)(51,919)(5,749)
بالخدمة السابقة تتعل ات التالتغير
التعدنالت على المءلوبات المتعلقة بالمءالبات المتكبدة(12,706)--(12,706)
(12,706)--(12,706)
نتائج خدمة التأمين68,561146(29,670)39,037
ةمراريف التمويل من عقود التأمين المردر(89,944)(162)(921)(91,027)
إجمالي المبالغ المثبتة في الأرباح أو الخسائر(21,383)(16)(30,591)(51,990)
التدفقات النقدية
الأقساا المقبوضة(251,590)--(251,590)
ة المدفوعةمراريف المءالبات والمراريف العا دة مباشر177,704--177,704
تدفقات نقدية الستاواذ التأمين38,824--38,824
التدفقات النقدية إجمال(35,062)--(35,062)
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر2024(775,895)(9,299)(100,254)(885,448)
لمءلوبات الرصيد الختام عقود التأمين(789,942)(9,299)(100,254)(899,495)
لموجودات الرصيد الختام عقود التأمين14,047--14,047
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر2024(775,895)(9,299)(100,254)(885,448)
=
Page 24
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2213- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات فترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 30 سبتمبر 2025 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
بننننند منوجنوداتفنتنرة النتنغنطنينننة المتبقيننة–منهجيننةتخصننننني أقساط التأمينبننننند منوجنودات
فنتنرة النتنغنطنينننة المتبقيننة –
منهجيننةالرسنننننوم المتغيرةبنند موجوداتفترة التغطينة المتبقينة –نموذج القياس العامبند موجوداتالمطالبات المتكبدة
– أقساط التأمين منهجية تخصي ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ المبالغ معروضة بألف درهم
باسننتثناعنصننر الخسارةعننننصنننننننرالخسارةبننناسنننننتثنننناعنننننصننننننننرالخسارةعننننننصننننننننننرالخسارةبننناسننننننتنثننننناعننننننصننننننننننرالخسارةعنصرالخسارةبننننندمنوجنوداتالننمننطنننالننبننناتالمتكبدة التي التنننننخضننننننننننلننمنننننهننجننينننةتننخصننننننيننأقساط التأمينالنقنينمنننة النحنننالنينننةللتنندفقننات النقنندينةالمستقبليةتعننديننل المخنناطرلنلننمننخننناطنر غنيننرالماليةالإجمالي
الرصيد الافتتاحي لموجودات عقود إعادة التأمين1,320,3424,0383,5348,7719,8826,47515,0704,038,113192,4425,598,667
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات عقود إعادة التأمين (727,149) - (12,707) - (20,893) - - - - (760,749) ------------------------------ --------------------------
-
صنننننافي الرصنننننيند الافتتناحي لموجودات عقود إعنادة التأمين كما في 1 يناير2025593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47515,0704,038,113192,4424,837,918
أقساط إعادة التأمين (5,021,297) (913) (4,284) - (4,386) - - - - (5,030,880) المبالغ المستتردة على المطالبات المتكبدة والمصتاريف
الأخرى(11,319)----(801)3,6274,013,217164,9654,169,689
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين294,540--------294,540
التغييرات المتعلقة بالخدمات الستتتابقة – تعديالت على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة-----(29)996(1,548,740)(167,238)(1,715,011)
مطالبات مستردة (استرداد خسائر) - 4,025 (95) 2,277 (59) 982 - - - 7,130 ------------------------------ -------------------------- --------------------------- ----------------------- --------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- --------------------------- ------------------------------- صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (4,738,076) 3,112 (4,379) 2,277 (4,445) 152 4,623 2,464,477 (2,273) (2,274,532) ------------------------------ -------------------------- --------------------------- ----------------------- --------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- --------------------------- ------------------------------- دختتل تمويتتل إعتتادة التتتأمين المثبتتت في الأربتتاح أو
الخسائر - - 28 - (10) 385 - 115,446 829 116,678 ------------------------------ -------------------------- --------------------------- ----------------------- --------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- --------------------------- ------------------------------- إجمالي التغيرات المثبتة في بيان الأرباح أو الخسائر (4,738,076) 3,112 (4,351) 2,277 (4,455) 537 4,623 2,579,923 (1,444) (2,157,854) ============= =========== =========== ============ ============ ============ ============ ============= ============= =============
Page 25
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2313- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات فترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 30 سبتمبر 2025 (تتمة) 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
بند موجوداتفترة التغطية المتبقية–منهجيةتخصيأقساط التأمينبند موجوداتفترة التغطية المتبقية–منهجيةالرسوم المتغيرةبند موجوداتفترة التغطية المتبقية –نموذج القياس العامبندموجوداتالمطالبات المتكبدة–
أقساط التأمين منهجية تخصي ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- المبالغ معروضة بألف درهم
باستثناعنصر الخسارةعنصرالخسارةباستثناعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستثناعنصرالخسارةعنصرالخسارةبندموجوداتالمطالباتالمتكبدة التي التخضلمنهجيةتخصيأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليالتدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة5,237,653-3,907-478----5,242,038
المطالبات والمصاريف الأخرى المستردة 11,319 - - - - - ( 2,015 )(2,774,225)-(2,764,921)
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين المستردة(371,788)--------(371,788)
إجمالي التدفقات النقدية 4,877,184 - 3,907 - 478 - ( 2,015 )(2,774,225)-2,105,329
فروقات صرف العمالت الأجنبية(1,112)(670)-----(5,519)(293)(7,594)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في
30 سبتمبر2025731,1896,480(9,617)11,048(14,988)7,01217,6783,838,292190,7054,777,799
الرصيد الختامي لموجودات عقود إعادة
التأمين ¤1,979,6766,4804,14311,0487,8207,01217,6783,725,736180,5405,940,133
الرصيد الختامي لمطلوبات عقود إعادة
التأمين(1,248,487)-(13,760)-(22,808)--112,55610,165(1,162,334)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في
30 سبتمبر2025731,1896,480(9,617)11,048(14,988)7,01217,6783,838,292190,7054,777,799
Page 26
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2413- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات فترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2024 (مدققة)
فترة التغطية المتبقية
– منهجية
تخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية
– منهج
يةالرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية
– نموذج القياس العام
بندمطلوباتالمطالبات المتكبدة
– منهجية تخصيص أقساط التأمين ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ المبالغ معروضة بألف درهم
باستتتتثناءعنصتتتر الخسارةعتتتنصتتتتتتترالخسارةبتتاستتتتتتتثتنتتاءعتتتتنصتتتتتتتترالخسارةعنصرالخسارةباستتثناءعنصتر الخسارةعنصرالخسارةبتنتتدمتوجتوداتالتتمتتطتتالتتبتتاتالمتكبتدة التي التخضتع لمنهجيةتتتخصتتتتتتيتتصأقساط التأمينالتقتيتمتتة التحتتالتيتتةللتتتدفقتتات النقتتديتتةالمستقبليةتعتتديتتل المختتاطرلتلتمتختتاطتر غتيترالماليةالإجمالي
الرصيد الافتتاحي لموجودات عقود إعادة التأمين1,407,9796522,3993,7187,9983,46813,3601,986,53996,0113,522,124
الرصيد الافتتاحي لمطلوبات عقود إعادة التأمين (905,895) - (10,322) - (21,098) - - - - (937,315) ------------------------------ --------------------------
-
صتتتتتتافي المركز الافتتتتاحي لموجودات عقود إعتتادة التأمين كما في 1 يناير2024502,084652(7,923)3,718(13,100)3,46813,3601,986,53996,0112,584,809
مراريف المءالبات المتكبدة والمراريف الأخر ةالعا دة مباشر(5,558,893)(652)(5,551)-(4,511)----(5,569,607)
إطفاء التدفقات النقدية الستحواذ التأمين - - - - - (641) 12,780 5,489,579 135,295 5,637,013 التغييرات المتعلقة بالخدمات الستتتابقة – تعديالت على بند مطلوبات المطالبات المتكبدة315,218--------315,218
مطالبات مستردة (استرداد خسائر) - - - - - (7) (4,679) (245,801) (37,950) (288,437) استتتتتترداد الخستتتتتائر على العقود المحملتة بتالتزامتات
وعكوسات تلك الخسائر - 4,347 (230) 5,053 (211) 3,182 - - - 12,141 ------------------------------ -------------------------- --------------------------- ----------------------- --------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- --------------------------- -------------------------------
صافي الدخل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (5,243,675) 3,695 (5,781) 5,053 (4,722) 2,534 8,101 5,243,778 97,345 106,328 ------------------------------ -------------------------- --------------------------- ----------------------- --------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- --------------------------- ------------------------------- تاريف تمويل إعادة التأمين المثبت في الأرباح أومصتتت الخسائر - - (118) - 156 474 - 54,094 (133) 54,473 ------------------------------ -------------------------- --------------------------- ----------------------- --------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- --------------------------- ------------------------------- إجمالي التغيرات في بيان الأرباح والخسائر (5,243,675) 3,695 (5,899) 5,053 (4,566) 3,008 8,101 5,297,872 97,212 160,801 ------------------------------ -------------------------- --------------------------- ----------------------- --------------------------- --------------------------- --------------------------- ------------------------------- --------------------------- -------------------------------
Page 27
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2513- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية بند موجودات فترة التغطية المتبقية وبند موجودات المطالبات المتكبدة لعقود إعادة التأمين كما في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 31 ديسمبر 2024 (مدققة)
فترة التغطية المتبقية–منهجيةتخصيص أقساط التأمينفترة التغطية المتبقية–منهجية الرسوم المتغيرةفترة التغطية المتبقية–نموذج القياس العامبندمطلوباتالمطالبات المتكبدة–منهجية تخصيص أقساط التأمين
المبالغ معروضة بألف درهمباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةباستثناءعنصرالخسارةعنصرالخسارةبندموجوداتالمطالباتالمتكبدة التي التخضع لمنهجيةتخصيصأقساط التأمينالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةالإجماليالتدفقات النقدية
الأقساط المدفوعة5,705,157-4,649-6,655----5,716,461
المطالبات والمصاريف الأخرى المستردة------(6,391)(3,212,596)-(3,218,987)
التدفقات النقدية لالستحواذ المقبوضة(355,167)--------(355,167)
إجمالي التدفقات النقدية5,349,990-4,649-6,655-(6,391)(3,212,596)-2,142,307
فروقات صرف العمالت الأجنبية15,206309-----33,70278249,999
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر2024593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47615,0704,038,113192,4414,837,918
الرصيد الختامي لموجودات عقود إعادة
التأمين1,320,3424,0383,5348,7719,8826,47615,0704,038,113192,4415,598,667
الرصيد الختامي لمطلوبات عقود إعادة
التأمين(727,149)-(12,707)-(20,893)----(760,749)
صافي الرصيد لموجودات عقود إعادة التأمين
كما في 31 ديسمبر2024593,1934,038(9,173)8,771(11,011)6,47615,0704,038,113192,4414,837,918
Page 28
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2613- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين 30
سبتمبر2025(غير مدققة)القيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامم الخدمةالتعاقديةالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
الرصيد الافتتاح لموجودات عقود إعادة التأمين25,66293217,13843,732
الرصيد الافتتاح لمءلوبات عقود إعادة التأمين(33,600)--(33,600)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 1 يناير 2025 ( 7,938 )93217,13810,132
ات التي تتعلق بالخدمة الحاليةالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(3,540)(3,540)
تعدنل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر ات فالتغير المنتهية
-(147)-(147)
تعدنالت سابقة – متعلقة بمراريف خدمة التأمين(1,191)--(1,191)
(1,191)(147)(3,540)(4,878)
ات التي تتعلق بالخدمة المستقبليةالتغير
ةالفتر عقود مثبتة مبد يًا ف(1,699)1742,382857
تعده هامش الخدمة التعاقدية ات التالتقدنر ات فالتغيير936(50)1,3622,248
( 763 )1243,7443,105
ات التي تتعلق بالخدمة السابقةالتغيرالتعدنالت على الموجودات المتعلقة بالمءالبات المتكبدة - - - -
صافي المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ( 1,953 ) (23) 204 ( 1,772 )
دخل تمويل إعادة التأمين بيان الأرباح أو الخسا ر المثبت ف(176)36543403
إجمالي المبالغ المثبتة في بيان الأرباح أو الخسائر ( 2,129 ) 13 747 ( 1,369 )
التدفقات النقدية
الأقساا التالعمو المدفوعة بعد خر المسندة4,385--4,385
عمليات استرداد المءالبات والمراريف المدفوعة(2,015)--(2,015)
إجمالي التدفقات النقدية2,370--2,370
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 سبتمبر2025(7,697)94517,88511,133
لموجودات الرصيد الختام عقود إعادة التأمين28,87194517,88547,701
لمءلوبات الرصيد الختام عقود إعادة التأمين(36,568)--(36,568)
صافي موجودات عقود إعادة التأمين كما في 30 سبتمبر2025(7,697)94517,88511,133
=
Page 29
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2713- موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين (تتمة)
تسوية عنصر القياس ألرصدة عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين (تتمة) 31
ديسمبر2024(مدققة)القيمة الااليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعدنل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامش الخدمةالتعاقديةالإجمالهألف درهألف درهألف درهألف در
لموجودات الرصيد الافتتاح عقود إعادة التأمين(31,420)--(31,420)
لمءلوبات الرصيد الافتتاح عقود إعادة التأمين16,46633314,14330,942
صاف الرصيد كما ف 1 ننانر2024(14,954)33314,143(478)
بالخدمة الاالية تتعل ات التالتغير
هامش الخدمة التعاقدية المثبت للخدمات المقدمة--(2,607)(2,607)
تعدنل المخاطر للمخاطر غير المالية بالنسبة للمخاطر ات فالتغير
المنتهية-(70)-(70)
تعدنالت سابقة – المتعلقة بمراريف خدمة التأمين(1,642)--(1,642)
(1,642)(70)(2,607)(4,319)
بالخدمة المستقبلية تتعل ات التالتغير
ةالفتر العقود المثبتة مبد يا ً ف(2,185)723,105992
تعده هامش الخدمة التعاقدية ات التالتقدنر ات فالتغير4,3485771,8776,802
2,1636494,9827,794
بالخدمة السابقة تتعل ات التالتغير
التعدنالت على المءلوبات المتعلقة بالمءالبات المتكبدة1,711--1,711
1,711--1,711
صاف (مرروف)/ دخل من عقود إعادة التأمين الماتفظ بها2,2325792,3755,186
دخل/ (مرروف) تمويل عقود إعادة التأمين الماتفظ بها(127)19620512
المبالغ المثبتة ف إجمال الأرباح أو الخسا ر2,1055982,9955,698
التدفقات النقدية
الأقساا التالعمو المدفوعة بعد خر المسندة11,303--11,303
عمليات استرداد من إعادة التأمين(6,389)--(6,389)
التدفقات النقدية إجمال4,914--4,914
الرصيد كما ف صاف 31 ديسمبر2024(7,935)93117,13810,134
لموجودات الرصيد الختام عقود إعادة التأمين25,66593117,13843,734
لمءلوبات الرصيد الختام عقود إعادة التأمين(33,600)--(33,600)
صاف الرصيد كما ف 31 ديسمبر2024(7,935)93117,13810,134
=
Page 30
اورينت للتأمين مساهمة عامة والشركات التابعة لها الإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المرحلية كما في 30 سبتمبر 2025 (غير مدققة)
2814- ادات التأمينإيرلفترةالتسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر2025(غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى المتوقعة بعد
تخصيص عنصر الخسارة-(28,990)(28,990)
التغير في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية-(1,891)(1,891)
هامش الخدمة التعاقدي المثبت في السنة للخدمة المقدمة-(18,924)(18,924)
استرداد تدفقات نقدية الستحواذ التأمين-(12,226)(12,226)
-(62,031)(62,031)
العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط(8286,594,)(238,158)(9866,832,)
إجمالي إيرادات التأمين (8286,594,) (300,189) (,0176,895) لفترة
التسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر2024(غير مدققة)التأمين العامالتأمين على الحياةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم
العقود غير المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط المطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى المتوقعة بعد
تخصيص عنصر الخسارة-36,38836,388
التغير في تعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية-1,7611,761
إطفاء هامش الخدمة التعاقدي-16,97816,978
تخصيص الجزء أو الأقساط التي تتعلق باسترداد
التدفقات النقدية الستحواذ التأمين-7,9627,962
-63,03963,039
العقود المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط5,298,691186,6995,485,390
إجمالي إيرادات التأمين5,298,691249,7385,548,429
15- ضريبة الدخل
ف 9 ديسمبر 2022 ( رق ات العربية المتادة المرسوا بقانون اتاادة المالية بدولة الإمارار، أصدرت وز 47) لسنة 2022 شأن ف الضريبة على الشركات والأعماه (قانون ضريبة الشركات) لفرض نظاا ضريبة جدند ات العربية المتادة.دولة الإمار على الشركات ف أصبب نظاا ضريبة الشركات ال دند أو بعد تبدأ ف ات المااسبية التالمفعوه على الفتر سار 1 نونيو 2023. تخضع الم موعة ًا منلقانون ضريبة الشركات اعتبار 1 ننانر 2024 تقع ضمن نءاق قانون ضريبة . ويخضع الدخل الخاضع للضريبة للكيانات التهاات العربية المتادة لضريبة قدراإلمار الشركات ف 9٪.
ة المنتهية فللفتر إن معده الضريبة الفعل 30 سبتمبر 2025 هو 9٪. يس بش ل ر اف عن معده الضريبة القانونويعود الانار إلى الاد الأدنى للضريبة التكميلية المالية المةهلة يًا من خاله بعض الدخل المعفى والأرباح المعفاة جز تسوية ذل المشروا، وقد ت ات العربية المتادة.دولة الإمار وفقًا لقانون ضريبة الشركات ف