دعوة الجمعية العمومية ORIENTTKAFUL
Document 12 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Public : Al-Futtaim Group
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية لشركة أورينت تكافل " شركة مساهمة عامة" ة شركة أورينت تكافل وهي شركة مساهمة عامة بدعوة السادة المساهمين لحضور اجتماع الجمعيةيتشرف مجلس إدار العامة العادية للشركة بتاريخ 30/04/ 2026 ة صباحا ً للنظر في جدول الأعمال التالي:الساعة الحادية عشر والأجتماع سوف يكون بحضور شخصي ع الرقةفي مقر الشركة الرئيسى، بناية الفطيم بشار بالطابق الأرضي – دبى او من خالل وسائل الأتصال المرئي والتصويت الالكتروني المباشر للنظر في جدول الأعمال التالي :
الجمعية العمومية السنوية :
1- ة عنسماع تقرير مجلس الادار ها المالي عن السنة الماليةنشاط الشركة وعن مركز المنتهية في 31 ديسمبر 2025 م والتصديق عليه.
2- سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 م والتصديق عليه.
3- انية الشركةمناقشة ميز وحساب الأرباح والخسائر عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 والتصديق عليها.
4- المساهمين على أرباح توزيع بعدم ةاإلدار مجلس مقترح واعتماد النظر في المنتهية المالية السنة عن 31/12/2025 ات التي عرضهاوفقا ُ للمبرر ال ه إلى المساهمينمجلس في تقرير
5- عية الداخلية والتصديق عليهسماع تقرير لجنة الرقابة الشر .
6- عية الداخلية لعامتعين لجنة الرقابة الشر 2026 تتكون من الأعضاء التاليين : -
• الدكتور / سالم على أل على
• اهيم المناعىاالستاذ / عبد الناصر أحمد إبر
• الدكتور / محمد عمر شيخ النجارين
7- مناقشة تقرير الحوكمة والتقرير المتكامل للعام 2025 والتصديق عليه .
8- ة عن السنة المالية المنتهية في العاماء ذمة اعضاء مجلس الإدارابر 31/12/2025 9- اء ذمة مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية فيإبر 31/12/2025 .
10- تعيين مدقق الحسابات للعام 2026 وتحديد أتعابهم .11- ى للعامتعيين الخبير الاكتوار 2026 .
12- اف ذات العالقةالموافقة على التعامالت التي تمت مع الأطر خالل السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 ، اء التعامالت للعاموالتصريح باجر 2026 .
مالحظات :
1- ة بمقتضى توكيل خاصه من غير أعضاء مجلس الإداريجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختار ا بهذه الصفة على أكثر منثابت بالكتابة ويجب أال يكون الوكيل لعدد من المساهمين حائز (5%) خمسة بالمئة أس مال الشركة، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونامن ر ( اطات الواردةاعاة الاشترعلى أن يتم مر بالبندين 1 و 2 من المادة رقم (40 ة الهيئة رقم (ار رئيس مجلس إدار) من قر 3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد
Page 2
Public : Al-Futtaim Group
دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة وتعديالته ). ويمكنكم الأطالع على الأفصاح المنشور على صفحة الشركة على موقع سوق دبي المالي اءات الواجبة إلعتماد التوكيل .بشأن الأجر
2- ار من مجلس إدارته أو من يقومي أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرللشخص الاعتبار ار التفويضة بموجب قرمقامه، ليمثله في الجمعية العمومية للشركة، ويكون للشخص المفوض الصالحيات المقرر .
3-للمساهمين او ممثليهم حضور اجتماع الجمعية العمومية شخصيا ، كما سوف يكون الحضور متاحا لجميع
المساهمين من خالل منصة/تطبيق TEAMS ات والرد عليها والتصويتلمناقشة كافة البنود وتقديم الأستفسار
ار بشكل مباشرعلى كل قر ادة في المادةاطات الوراعاة الأشتر(على ان يتم مر 40 مكرر من ق ار رئيس مجلسر ة الهيئة رقم (إدار 3/ر.م) لسنة 2020 وتعديالته .
4-يكون لمالك السهم المسجل في يوم العمل السابق النعقاد الجمعية العامة للشركة 29/04/ 2026 حق التصويت في الجمعية العامة لتلك الشركة.
5-يمكن للمساهمين الأطالع على البيانات المالية للشركة وتقرير حوكمة الشركة وتقرير الأستدامة ( التقرير المتكامل) المالي دبي لسوق الألكتروني الموقع على www.dfm.ae للشركة الالكتروني والموقع
www.orienttakaful.ae
6-ال يكون إ ه مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكانعقاد الجمعية العمومية صحيحا ً إال إذا حضر لة ما ال يقل عن (50 أسمال%) من ر الشركة ، فإذا لم يتوافر هذا النصاب في الاجتماع الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاني بتاريخ 05/05/2026 في نفس المكان والزمان.
7- ار الصادر بأغلبية أصوات المساهمين الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع الأسهمار الخاص: هو القرالقر الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة المساهمة.
8- اق المالية والمتوفر بالصفحة الرئيسية على موقع الهيئةيمكنكم الأطالع على دليل حقوق المستثمرين في الأور ابط التالي :الرسمي حسب الر
protection.aspx-investor-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minorityمجلس الادارة
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
Confidential - Internal Al-Futtaim
إفصاح توضيحي بشأن إعتماد التوكيالت Clarifying disclosure regarding the approval of Proxies
بناء على متطلبات البندين 1 و 2 من المادة رقم 40 قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ( 03 /ر.م) لسنة 2020 م بشأن إعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة وتعديالته ، نود أن نلفت انتباه السادة المساهمين إلى ما يلي :
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of Chairman of Authority’s Board of Directors’ Decision no. (3/Chairman) of 2020 concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide and its amendments, we would like to inform the shareholders with the following:
1- يجوز لمن له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الاوراق المالية أو العاملين بها بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ينص صراحة على حق الوكيل في حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت على قراراته ، ويجب أن ال يكون الوكيل - لعدد من المساهمين- حائزا بهذه الصفة على أكثر من (5)%من رأس مال ً الشركة المصدر ، ويمثل ناقصي الاهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا.
1- Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that
delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2- يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها في البند (1) هو التوقيع المعتمد من /لدى أحد الجهات التالية :-
(أ) الكاتب العدل(ب)غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة
(ج) بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل حساب لدى أي منهما
(د) الأسواق المالية المرخصة بالدولة
(د) أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق.
2- The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No.(1) shall be the signature approved by any of the following entities:
a) Notary Public.
b) Commercial chamber of economic
department in the state.
c) Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have an account with any of them.
d) Financial Markets Licensed in the State
e) Any other entity licensed to perform
attestation works.
يتضمن نموذج التوكيل أرقام التواصل بالمساهم واسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن شركة الوساطة الذي اعتمد التوكيل . إن هذا النموذج/التوكيل/التفويض هو نموذج استرشادي حيث يكون للموكل إصدار التوكيل وفقا للحدود والصالحيات الذي يرأها مناسبة ، وذلك جميعه مع ضرورة التزام بأن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع المعتمد من/لدى أحد الجهات المذكورة أعاله ، للمزيد من المعلومات أو الإيضاحات يرجى التواصل على الرقم +971565066072أو البريد الألكتروني Belal.Diab@orienttakaful.ae
The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at
+971565066072 or email us atbelal.diab@orienttakaful.ae