ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Invitation of General Assembly ORIENTTKAFUL

Orient Takaful PJSC 3 pages

Document 12 pages, a scan, not read yetThis file at DFM

This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.

Document 21 page, text from the fileThis file at DFM

A special notice of the proxy for attendance of AGM

تنويه خاص بتوكيالت حضور الجميعة العمومية A juridical person may authorize one of its representatives or managers, by virtue of a resolution passed by its Board of Directors or an equivalent body, to represent it at the Annual General Meeting; the said authorized representative shall have the powers

determined under the authorizationresolution

للشخص الاعتباري أن یفوض أحد ممثلیه أو القائمین على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من یقوم مقامه لیمثله في الجمعیة العمومیة للشركة، ویكون للشخص المفوض الصالحیات المقررة بموجب قرار التفویض

A person holding a proxy or power of

attorney on behalf of a shareholder should send such proxy or power of attorney along with other related documents to Orient UNB Takaful PJSC on the following email address (sundaram.rajaraman@orientunbtakaful.ae) while mentioning the email and the mobile phone number of the attorney for

completing the registration process:

یجب على كل شخص یحمل توكیال أو تفویضا نیابة عن مساهم أن یقوم بإرسال التوكیل أو التفویض مع أیة مستندات أخرى عن طریق البرید الالكتروني الخاص بأورینت یو ان بي تكافل (مساهمة عامة( على العنوان البریدي التالي:

(sundaram.rajaraman@orientunbtakaful.ae ِ ) مع ذكر البرید الالكتروني ورقم الھاتف المحمول الخاصین بالوكیل ألغراض استكمال عملیة التسجیل

The proxy or power of attorney signed by the shareholder or the authorized signatory of a juridical person shall be authenticated by or from:

یجب توقیع التوكیل أو التفویض من المساهم أو المخول بالتوقیع في حال الشخص الاعتباري على أن یكون التوقیع معتمد من أو لدى:

1)Notary Public;2)Commerce chamber or economic

department in the United Arab Emirates;

3)A bank or company licensed in the United Arab Emirates provided that the

shareholder holds an account in either of them; or

4)Any other entity licensed to carry out attestation activities.

1) الكاتب بالعدل

2) دولة في اقتصادیة التنمیة دائرة أو تجارة غرفة الإمارات العربیة المتحدة .

3) اي بنك أو شركة مرخصة في الإمارات العربیة المتحدة شریطة أن یكون للمساهم حساب لدى أي منھما؛ أو 4) اي جھة أخرى مرخص لھا للقیام بأعمال التوثیق A copy of both sides of the Emirates ID or passport of both the shareholder and

attorney shall be attached to the proxy or power of attorney issued by individual

shareholders.

یرفق مع التوكیل أو التفویض الصادر عن المساهمین الأفراد صورة من جھتي الھویة الإماراتیة أو من جواز سفر كال المساهم والوكیل.

The proxy or power of attorney issued by a juridical person shall be stamped and

attached to it a copy of the board of directors decision or commercial license listing the authorized signatories along with a copy of both sides of the Emirates ID or passport of both the authorized signatory and attorney.

وفي حال التوكیل أو التفویض الصادر عن شخص اعتباري فیجب أن یرفق معھا صورة من قرار مجلس الإدارة أو الرخصة مذكور فیھا المخولین بالتوقیع مع صورة من جھتي الھویة الإماراتیة أو من جواز سفر كال ً من المخول بالتوقیع والوكیل.