ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Invitation of General Assembly ORIENTTKAFUL

Orient Takaful PJSC 12 pages

Document 11 page, text from the fileThis file at DFM

A special notice of the proxy for attendance of AGM

تنويه خاص بتوكيالت حضور الجميعة العمومية A juridical person may authorize one of its representatives or managers, by virtue of a resolution passed by its Board of Directors or an equivalent body, to represent it at the Annual General Meeting; the said authorized representative shall have the powers

determined under the authorizationresolution

للشخص الاعتباري أن یفوض أحد ممثلیه أو القائمین على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من یقوم مقامه لیمثله في الجمعیة العمومیة للشركة، ویكون للشخص المفوض الصالحیات المقررة بموجب قرار التفویض

A person holding a proxy or power of

attorney on behalf of a shareholder should send such proxy or power of attorney along with other related documents to Orient UNB Takaful PJSC on the following email address (sundaram.rajaraman@orientunbtakaful.ae) while mentioning the email and the mobile phone number of the attorney for

completing the registration process:

یجب على كل شخص یحمل توكیال أو تفویضا نیابة عن مساهم أن یقوم بإرسال التوكیل أو التفویض مع أیة مستندات أخرى عن طریق البرید الالكتروني الخاص بأورینت یو ان بي تكافل (مساهمة عامة( على العنوان البریدي التالي:

(sundaram.rajaraman@orientunbtakaful.ae ِ ) مع ذكر البرید الالكتروني ورقم الھاتف المحمول الخاصین بالوكیل ألغراض استكمال عملیة التسجیل

The proxy or power of attorney signed by the shareholder or the authorized signatory of a juridical person shall be authenticated by or from:

یجب توقیع التوكیل أو التفویض من المساهم أو المخول بالتوقیع في حال الشخص الاعتباري على أن یكون التوقیع معتمد من أو لدى:

1)Notary Public;2)Commerce chamber or economic

department in the United Arab Emirates;

3)A bank or company licensed in the United Arab Emirates provided that the

shareholder holds an account in either of them; or

4)Any other entity licensed to carry out attestation activities.

1) الكاتب بالعدل

2) دولة في اقتصادیة التنمیة دائرة أو تجارة غرفة الإمارات العربیة المتحدة .

3) اي بنك أو شركة مرخصة في الإمارات العربیة المتحدة شریطة أن یكون للمساهم حساب لدى أي منھما؛ أو 4) اي جھة أخرى مرخص لھا للقیام بأعمال التوثیق A copy of both sides of the Emirates ID or passport of both the shareholder and

attorney shall be attached to the proxy or power of attorney issued by individual

shareholders.

یرفق مع التوكیل أو التفویض الصادر عن المساهمین الأفراد صورة من جھتي الھویة الإماراتیة أو من جواز سفر كال المساهم والوكیل.

The proxy or power of attorney issued by a juridical person shall be stamped and

attached to it a copy of the board of directors decision or commercial license listing the authorized signatories along with a copy of both sides of the Emirates ID or passport of both the authorized signatory and attorney.

وفي حال التوكیل أو التفویض الصادر عن شخص اعتباري فیجب أن یرفق معھا صورة من قرار مجلس الإدارة أو الرخصة مذكور فیھا المخولین بالتوقیع مع صورة من جھتي الھویة الإماراتیة أو من جواز سفر كال ً من المخول بالتوقیع والوكیل.

Document 29 pages, text from the fileThis file at DFM

Page 1

Page 1 of 9المواد المقترح تعديلها في النظام الأساسي و عرضها الجمعية العموميةلشركة اورينت تكافل (مساهمة عامة)

استنادا إلى التعديالت التشريعية باصدار المرسوم بقانون اتحادي رقم (48) لسنة 2023 في شأن تنظيم أعمال التأمين ، والغاء القانون الاتحادي رقم 6 لسنة 2007 في شأن تنظيم أعمال التامين ، واستنادا ارإلى قر مجلس ةإدار المصرف يالمركز ، بإصدار نظام الحوكمة المؤسسية لشركات التأمين والمعايير الملحقة به ، اق المالية والسلع رقم (ة هيئة الاورار رئيس مجلس إدارقر واستنادا إلى 2/ر.م) لسنة 2024 اق المالية والسلع رقم (ة هيئة الأورار رئيس مجلس إداربتعديل قر 3/ر.م) لسنة 2020 بإصدار دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة ، ات بتوفيق أوضاعها لتتالئم مع مقتضياتاروقد الزمت التشريعات سالفة الذكر الشركات المعنية بتلك القوانين والانظمة والقر التطبيق وهو ما استوجب تعديل النظام الاساسي لشركة اورينت تكافل ، و بتاريخ / -/2024 أجتمعت الجمعية العمومية للشركة وقررت بم ات والأنظمةارار خاص الموافقة على تعديل بعض مواد النظام الأساسي للشركة لتتوافق مع القروجب قر ةالصادر عن الجهات الرقابية ، والحاقها بالنظام الاساسي وذلك على النحو التالي :

اسم ورقم المادة النص الحالي النص المقترح سند التعديل النص القانوني

التعاريف قانون التأمين القانون الإتحادي رقم (6) لسنة 2007 في شأن تنظيم أعمال التأمين وأية

تعديالت أتطر عليه.المرسوم بقانون إتحادي رقم (48) لسنة 2023 في شأن تنظيم أعمالالتأمين وأية تعديالت أتطر عليه.الغاء القانونرقم الاتحادي 6لسنة 2007 ليحلالمرسوم محلهبقانون اتحادي رقم48 لسنة 2023

المادة (114 ) المرسوم بقانون اتحادي رقم اتحادي بقانون رقم 48 لسنة

2023 ، الغاء العمل بالقانونالأتحادي رقم 6 لسنة 2007 .

افاألطر ذات العالقة : • رئيس وأعضاء مجلس ةاإلدار وأعضاء ةاإلدار التنفيذية العليا بالشركة، والشركات التي يملك فيها أي من الءهؤ حصة ة،مسيطر والشركات الأم أو التابعة أو الشقيقة أو الحليفة للشركة.

• أقارب رئيس أو عضو مجلس ةاإلدار أو ةاإلدار التنفيذية العليا حتى الدرجة الأولى.

• الشخص الطبيعي أو ياالعتبار الذى كان خالل السنة السابقة على التعامل مساهما بنسبة 10% فأكثر بالشركة أو عضوا في مجلس إدارتها أو شركتها الأم أو شركاتها التابعة.

• الشخص الذي له ةسيطر على الشركة.

1. رئيس وأعضاء مجلس ةإدار الشركة وأقاربهم.

2. أعضاء ةاإلدار التنفيذية العليا وأقاربهم.

3. العاملين بالشركة.

4. الشركات التي يساهم فيها أي من المشار إليهم في البنود أعاله بما ال يقل عن 30 % من أسمالهار .

5. الشركة الأم أو الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة للشركة.

6. كبار المساهمين في الشركة (كل من يملك ما نسبته - 5% - أو أكثر من أسهم الشركة أو حقوق التصويت فيها).

7. رئيس وأعضاء مجلس ةإدار الشركات الأم أو التابعة أو الشقيقة أو الحليفة للشركة.

8. الشركات التي يكون أي من رئيس أو أعضاء مجلس ةاإلدار للشركة أو أعضاء ةاإلدار التنفيذية العليا بالشركة عضوا في مجلس إدارتها أو من كبار التنفيذيين فيها. .

تم تعديل البند ليتوافق مع التعديل الوارد في ارقر رئيس مجلس ة الهيئة رقم(إدار 2/ ر. م) لسنة 2024 ارم بشأن تعديل قر ة الهيئة رقم (رئيس مجلس إدار 3 لسنة /ر.م) 2020 بشأن دليل حوكمة الشركات الساهمة العامة

المادة (5)أغرض الشركة

وتلتزم الشررررررررررررركة بالقانون الاتحادي رقم (6) لسررررررررررررنة 2007 أن ال اض الشررررررررررررركة و جبأغر فيما يتعلق اض الشركة معتتعارض أغر القانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2007 بشأن تنظيم أعمال التأمين والأنظمة ة بمقتضراات الصرادراروالتعليمات والقر اروقر مجلس ةإدار المصرر يالمركز رقم (25) لسرنة 2014 بشرأن التعليمات المالية لشرررركات التأمين اروالقر رقم 10 لسرررنة 2016 ، المركز و تعين موافقة المصرررر ي على أي تعديالت أتطر على اضاغر الشركة

وتلتزم الشركة بقانون التأمين اض الشركة والأنظمةبأغر فيما يتعلق، و تعين موافقة المصر ة بمقتضاات الصادراروالتعليمات والقريالمركز على أي تعديالت أتطر على اضاغر الشركةالغاءالقانونالاتحاديرقم 6 لسنة2007ليحل محلهالمرسوم

المادة (114 ) المرسوم بقانون اتحادي رقم بقانون اتحادي رقم 48 لسنة 2023 ، الغاء العمل بالقانون الأتحادي رقم 6 لسنة 2007 .

Page 2

Page 2 of 9بقانوناتحاديرقم 48لسنة2023المادة (20)ةإدار الشركة

أ. يتولى ة م ون من عددة الشررررررركة مجلس إدارإدار (5) عضرررررروا تنتخبهم الجمعية العمومية للمسرررررراهمين اكمي.ي التربالتصو ت السر

ب. يج في جميع الأحوال أن تكون أغلبية أعضاء المجلس بما فيهم الرئيس من مواطني الدولة.

ج- يج أال يقل تمثيل أةالمر عن عضو واحد في تش يل مجلس ةاإلدار ، وتلتزم الشركة بالإفصاح عن ذلك التمثيل ضمن ر تقر الحوكمة السنوي".

بند جديدبند جديد

أ- يتولى ة م ون من عدد (ة الشركة مجلس إدارإدار 7) أعضاء تنتخبهم الجمعية العمومية للمساهمين بالتصو ت يالسر اكميالتر ولكل منهم ةفتر عضوية أقصاها ثالث(3) سنوات قابلة للتجديد ويجب الحصول على عدم ممانعة المصرف قبل تعيين أو ترشيح او تجديد عضوية اي شخص في مجلس ةاإلدار وقبل عزل أي عضو من أعضاء مجلس

ةاإلدار خالل ةفتر عضويته وفي جميع الحاالت يجب أن يتعين على الشركة إخطار المصرف يالمركز افور إذا تناهي إلى علمها اية معلومات جوهرية قد تؤثر سلبا على التقييم السليم اهةلنز ةوجدار عضو المجلس.

ب- يج في جميع الأحوال أن تكون أغلبية أعضاء المجلس بما فيهم الرئيس من مواطني الدولة وأن يكون جميع الاعضاء من غير التنفيذين ، و ، وأن يكون ثلث الاعضاء على الأقل من المستقلين يتم تطبيق الشروط ادةالور في قانون الشركات و اتارقر حوكمة الشركات المساهمة العامة ونظام الحوكمة المؤسسية لشركات التأمين في تحديد صفة العضوية .

ج- يج أال يقل تمثيل أةالمر عن عضو واحد في تش يل مجلس ةاإلدار ، وتلتزم الشركة بالإفصاح عن ذلك التمثيل ضمن ر تقر الحوكمة السنوي"، ويجب أن يكون عشرين في المائة (20%) على الأقل من المرشحين لعضوية المجلس من الإناث.

د- ال يجوز لعضو مجلس ةاإلدار بصفته الشخصية أو بصفته ممثال ألحد الشخصيات الاعتبارية أن يكون عضوا في مجلس اتإدار أكثر من (5) شركات مساهمة عامة بما فيها مجلس الشركة ، وتحتسب عضوية مجلس ةإدار شركة مساهمة عامة داخل المجموعة ضمن هذا الحد ، كما ال يجوز لعضو مجلس ةاإلدار أن يكون عضوا في مجلس ةإدار شركة تأمين ىأخر في دولة اتاالمار العربية المتحدة.

ه- ة مستقلة تولي منصب عضو مجلس إداريجب أن ال تتجاوز فتر في ذات الشركة اثنى عشر (12) سنة متتالية ، تحتسب من تاريخ ة تولي المنصب ال يعتبرة ، وعند انقضاء فترتعينه /تعينها اول مر العضو مستقال.

صدورنظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمين

المادة(5) هي لة وحوكمة المجلس – البند2 + البند 9

المادة(5) هي لة وحوكمة المجلس – البند 2 المادة(5) هي لة وحوكمة المجلس – البند 8 المادة(5) هي لة وحوكمة المجلس – البند 6

Page 3

Page 3 of 9المادة (21)العضوية بمجلس ةاإلدار

ب- في حالة خلو منصررررر عضرررررو مجلس ةاإلدار يتعين على الشرررررركة أن تعين عضررررروا جديدا في المركز الذي يخلو في أثناء السرررررنة على أن يعرض هذا التعيين على الجمعية العمومية في أول إجتماع لها ارإلقر تعيينهم أو تعيين همغير .

ج- إذا بلغت اكزالمر ةالشررررررررررراغر ربع عدد أعضررررررررررراء المجلس أو أكثر خالل مدة اليةو مجلس ةاإلدار وج على المجلس دعوة الجمعيرة العموميرة لإلجتمراع خالل ثالثين يومرا من ترار شررررررررررررررغر آخر مركز إلنتخراب من يمأل اكزالمر ة،الشاغر وفي جميع الأحوال ي مل العضو الجديد مدة سلفه.

ب- ة يتعين على الشركة أنعضو مجلس الإدار في حالة خلو منص

تعين عضرررررررروا جديدا في المركز الذي يخلو في أثناء السررررررررنة خالل مدة

أقصاااااااها (30) يوما ، وذلك بعد الحصااااااول على موافقة المصاااااارف يالمركز على العضاااااااااو الجااديااد ، على أن يعرض هرررذا التعيين على هم،ار تعيينهم أو تعيين غيرالجمعيرة العموميرة في أول إجتمراع لهرا إلقر ويكمل العضااااو الجديد مدة ساااالفه وفي حال عدم تعيين عضااااو جديد بالمركز الشااااااغر خالل تلك المدة وجب على المجلس بعد الحصاااااول على عدم ممانعة المصاااااااارف يالمركز لفتح باب الترشاااااااايح ألنتخاب عضو للمركز الشاغر في أول اجتماع للجمعية العمومية .

ج- ة ربع عدد أعضاء المجلس أو أكثر خاللاكز الشاغرإذا بلغت المر على المجلس ة وجرراليررة مجلس الإدارمرردة و بعاد موافقاة المصااااااااارف يالمركز دعوة الجمعية العمومية لإلجتماع خالل ثالثين يوما من تار

شررررررررررررررغر آخر مركز إلنتخراب من يمأل اكزالمر ة،الشررررررررررررررراغر وفي جميع الأحوال ي مل العضو الجديد مدة سلفه.

صدورنظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمين

المادة(5) هي لة وحوكمة المجلس – البند 9 قانون الشركات / المادة 145

المادة (22)حاالت تعيين الجمعيةالعمومية ألعضاء مجلسةاإلدار

بند جديد د- وفي جميع الاحوال يجب الحصول على عدم ممانعة المصرف قبل تعيين أو ترشيح او تجديد عضوية اي شخص في المجلس .

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمين

المادة(5) هي لة وحوكمة المجلس – البند 9 المادة (23)

متطلبات الترشح لعضويةالمجلس

تلتزم الشركة بالضوابط والشروط ةالصادر عن الهيئة بشأن الترشح لعضوية مجلس ةاالدار ويتعين على أن يقدم للشركة ما يلي: ةالمرشح لعضوية مجلس الإدار

1. ةالسير الذاتية موضحا بها اتالخبر العملية والمؤهل العلمي مع تحديد صفة العضو التى يترشح لها (تنفيذي /غير تنفيذي / مستقل.)

2. ارإقر ات المنفذة له والنظام الأساسي للشركة،اربأح ام قانون الشركات والقر امهبالتز وأنه سو يبذل عناية الشخص ص الحر في إداء عمله.

3. بيان بأسماء الشركات والمؤسسات التي اوليز العمل فيها أو يشغل عضو ة مجالس اتهاإدار وكذلك أي عمل يقوم به ةبصور ةمباشر أو غير ةمباشر يش ل منافسة للشركة.

4. ارإقر بعدم مخالفة المرشح للمادة (149) من قانون الشركات.

5. في حال ممثلي الشخص ياإلعتبار يتعين إرفاق كتاب رسمي من الشخص ياإلعتبار محدد فيه أسماء ممثليه المرشحين لعضو ة مجلس ةاإلدار.

6. بيان بالشركات ة التجار التى يساهم أو يشارك في ملكيتها وعدد الأسهم أو الحصص فيها.

تلتزم عن الهيئة ةالصادر والشروط بالضوابط الشركة والمصرفيالمركز ة وبشأن الترشح لعضوية مجلس الادار يتعين على المرشحأن يقدم للشركة ما يلي : ةلعضوية مجلس الإدار

1. ةالسير الذاتية موضحا بها اتالخبر العملية والمؤهل العلمي مع تحديد صفة العضو التى يترشح لها (تنفيذي /غير تنفيذي / مستقل.)

2- اركتابيإقر بقبوله /قبولها الترشيح و امهالتز / امهاالتز بأح ام قانون ات المنفذة له والنظام الأساسي للشركة،ارالشركات والقر وأنه سو يبذل عناية الشخص ص الحر في إداء عمله ، وفقا للنموذج المعد من المصرف يالمركز

3. بيان بأسماء الشركات والمؤسسات التي اوليز العمل فيها أو يشغل عضو ة مجالس اتهاإدار وكذلك أي عمل يقوم به ةبصور ةمباشر أو غير ةمباشر يش ل منافسة للشركة.

4. ارإقر بعدم مخالفة المرشح للمادة (149) من قانون الشركات.

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمينالمادة 5 البند 9دليل المعدل حوكمة الشركات المساهمة

Page 4

Page 4 of 9

5- ي يتعين إرفاق كتاب رسمي منفي حال ممثلي الشخص الإعتبار ي محدد فيه أسماء ممثليه المرشحين لعضو ة مجلسالشخص الإعتبار ةاإلدار موقع من الشخص المفوض بالتوقيع عن الشخص ياالعتبار مع ارفاق مستند التفويض .

6- بيان بالشركات ة التجار التى يساهم أو يشارك في ملكيتها وعدد الأسهم أو الحصص فيها.

7- شهادة حسن السير والسلوك ( شهادة بحث الحالة الجنائية ) موجهة إلى المصرف يالمركز ، وكذلك إلى الهيئة على أن تكون سارية المفعول حتى التاريخ المحدد اءإلجر الانتخابات أو اي تاريخ أخر يتم تحديده .

8. ةصور عن جواز السفر يتضمن الرقم الموحد للمواطنين وصفحة الاقامة للوافدين وبطاقة الهوية ، وخالصة القيد والرقم الموحد للمواطنين .

9. الشهادات اسيةالدر مصدقة حسب الأصول.

10 ي أوي تكون مطلوبة من المصرف المركز. اية مستندات أخر الهيئة ، وفق ما سيتم بيانه في اعالن فتح باب الدعوى للترشيح ، على أن يتم تسليم كافة المستندات ةالمذكور في البنود السابقة خالل ةفتر فتح باب الترشح لعضوية مجلس ةاإلدار ، وإال يعتبر طلب الترشح كأن لم يكن.

المادة (24)إنتخاب رئيس المجلسونائبه

ب- ةيحق لمجلس الإدار أن ينتخ من بين أعضرررائه عضررروا منتدبا ة،لإلدار و حدد المجلس إختصررراصررراته وم افآته ، كما ي ون له أن يشرررررر ل من بين أعضررررررائه لجنة أو أكثر يمنحها بعأ إختصرررررراصرررررراته أو يعهد ات المجلس.اراقبة سير العمل بالشركة وتنفيذ قرإليها بمر

ب- ة أن يشررررررررررر ل من بين أعضرررررررررررائه لجنة أو أكثريحق لمجلس الإدار

اقبة سرررير العمل بالشرررركةيمنحها بعأ إختصررراصررراته أو يعهد إليها بمر

ات المجلس.اروتنفيذ قرتعديلبالحذليتناسمعمتطلباتنظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمينالمادة( 5) البند 2

Page 5

Page 5 of 9المادة (29)إجتماعات المجلسوالدعوة إلنعقاده

1 ة عددمجلس الإدار . يجتمع (4) إجتماعات خالل السنة المالية على الأقل. 1. يجتمع مجلس ةاإلدار عردد (6) إجتمراعرات خالل السررررررررررررررنرة المراليرة على الأقل.

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمينالمادة (5) البند 10المادة (36)تعيين الرئيس التنفيذيأو المدير العام

لمجلس ةاإلدار الحق في أن يعين رئيسا تنفيذيا أو مدير عام للشركة أو عدة ن مدير أو وكالء مفوضين وأن يحدد صالحياتهم وشروط خدماتهم ورواتبهم وم افآتهم، الو يجوز للرئيس التنفيذي أو المدير العام للشركة أن ي ون رئيسا تنفيذا أو امدير عاما لشركة مساهمة عامة ىأخر .

أ- ةلمجلس الإدار بعد الحصول على عدم ممانعة المصرف يالمركزالحق في أن ن أو يعين رئيسا تنفيذيا أو مدير عام للشركة أو عدة مديروأن يحدد صالحياتهم وشروط خدماتهم ورواتبهم وكالء مفوضين

وم افآتهم بالتوافق مع نظام الحوكمة المؤسسية لشركات التأمين والمعايير المرفقة به ، الو يجوز للرئيس التنفيذي أو المدير العام للشركة أن ي ون رئيسا تنفيذا أو امدير عاما لشركة مساهمة عامة أخر نظام

الحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمين

المادة (11) واجبات ةاألدار العليا البند (5) و البند (6)

المادة (8) الواجبات المتعلقة بالمكافآتالمادة (36) إعالمالمصرف يالمركز

على ها العام أو المدير المفوضي بأسرررررماء أعضررررراء مجلس إدارتها ومديرالمركز الشرررررركة إعالم المصرررررر وأي من الموظفين الرئيسررررين، وعن خلو مركز أي منهم وفقا للمقرر بالقانون رقم (6) لسررررنة 2007 بشررررأن تنظيم أعمال التأمين وتعديالته .

على ي بأسرررماء أعضررراء مالمركز الشرررركة إعالم المصرررر جلس إدارتها

ها العام أو المدير المفوض وأي من الموظفين الرئيسررررررررررينومدير ، وعن

خلو مركز أي منهم وفقررررا للمقرر بقاااانون التاااأمين ونظاااام الحوكماااة المؤسسية لشركات التأمين وأي تعديل ايطر عليهما.

الغاءالقانونالاتحاديرقم 6 لسنة2007ليحل محلهالمرسومبقانوناتحاديرقم 48لسنة2023

المادة (114 ) المرسوم بقانون اتحادي رقم بقانون اتحادي رقم 48 لسنة 2023 ، الغاء العمل بالقانون الأتحادي رقم 6 لسنة 2007 .

المادة ( 40 )عزل رئيس وأعضاءمجلس ةاالدار

ي ون للجمعية العموميرة حرق عزل كل أو بعأ أعضاء مجلررس ةاإلدار المنتخبين وفتح باب الترشح وفق الضوابط ةالصادر عن الهيئة بهذا الشأن وانتخاب أعضاء جدد بدال منهم. الو يحق للعضرو الذي تم عزله إعرادة ترشيحه لعضو ة مجلرررس ةاالدار إال بعد مضي (3) ثالث سنرروات على عزله.

ي ون للجمعية العموميرة بعد موافقة المصرف يالمركز حرق عزل كل أوة المنتخبين وفتح باب الترشح وفق الضوابطبعأ أعضاء مجلررس الإدار

ة عن الهيئةالصادر والمصرف يالمركز بهذا الشأن وانتخاب أعضاء جدد بدال منهم. الو يحق للعضرو الذي تم عزله إعرادة ترشيحه لعضو ة مجلرررس ةاالدار إال بعد مضي (3) ثالث سنرروات على عزله.

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمين

Page 6

Page 6 of 9المادة (42)الإعالن عن الدعوةإلجتماع الجمعيةالعمومية

ي ون توجيه الدعوة النعقاد الجمعية العمومية بعد موافقة الهيئة إلى جميع المساهمين وفقأ للضوابط والشروط التي تحددها الهيئة بهذا الشأن ، مع اعاة ما يأتيمر :

3- يجوز عقد اجتماعات الجمعيات العمومية واشتراك المساهم في مداوالتها والتصويت على قراراتها بواسطة وسائل التقنية الحدثية للحضور عن بعد ، وفقا للضوابط التي تضعها الهيئة في هذا الشأن .

ي ون توجيه الدعوة النعقاد الجمعية العمومية بعد موافقة المصرفيالمركز و الهيئة إلى جميع المساهمين وفقأ للضوابط والشروط التيتحددها الهيئة بهذا الشأن ، مع اعاة ما يأتيمر :تعديل بالحذنظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمينتم اجادرجديد بندبالنظاميتضمنآلية كاملللحضورالألكترونيتم وعليهاجهادركبندمستقل

المادة 40 مكرر من ارقر رئيس مجلس ةإدار الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن دليل حوكمة الشركات

المادة (42) مكرراجتماع الجمعيةالعموميةبواسطة وسائل التقنيةالحديثة

بند جديد اأولاا ا:امعامراعاةاأحكاماالمادةاا(185 ا)امناقانوناالشركاتا،ايجوزعقدا اجتماعاالجمعيةاالعموميةاللشركةاالم اساهمةاالعامةابواسطةاوسائلا الاتقنيةاالحديثةاللحضوراعنابعدادوناالحضورالشخصيا،اواشتراكا المساهما فياامداو التا ا الجتماعا والتصويتا علىاا القراراتا بواسطةا وسائلاالتقنيةاالحديثةاوفقاالالتي.

1- أن يتم عقد اجتماع الجمعية العمومية السنوي، وأياجتماعات جمعية عمومية متضمنة قرارات خاصة من

خالل الحضور الشخصي مع إتاحة خيار استخدام وسائل التقنية الحديثة للحضور عن بعد

2- الحصول على موافقة الهيئة في حال عقد اجتماعات الجمعية العمومية الاخري غير المحددة في الفقرة (1) من هذا البند

3- - التزام رئيس الأجتماع ببيان عدد الأسهم المشاركة بالإ خ من جتماع ال خ ومن الحضورالشخصي، ل الل الحضور عن بعد عند الأعالن عن اكتمال النصاب القانوني المقرر ألنعقاد الإجتماع.

4- التزام جامع الأ على قرارات التصويت صوات عند الجمعية العمومية ببيان عدد الأصوات المشاركة من خالل الحضور الشخصي، ومن خألل الحضور عن بعد على كل قرار من قرارات الجمعية العمومية.

المادة 40 مكرر من ارقر ةرئيس مجلس إدار الهيئة رقم (3 لسنة /ر.م) 2020 بشأن دليل المعدل العامة المساهمة الشركات حوكمة ار رقم (بالقر 2/ر.م) لسنة 2024 .

Page 7

Page 7 of 9

ثانيااا:اا تلتزما الشركةا عندا عقدا اجتماعا الجمعيةا العموميةا بواسطةا وسائلاالتقنيةاالحديثةاللحضورعنابعداباألتيا:ا ا 1- الجمعية اجتماع تنظيم بشأن الشركات قانون أحكام للشركةا العمومية لم كا ساهمةالعامة إلعالن،ونصاب الحضور، وآلية التصويت على القرارات وغيرها من الأحكام المنظمة لتلك الإجتماعات

2- تضمين إعالن دعوة المساهمين للجمعية العمومية آللية التسجيل للحضور عن بعد.

3- الحصول قبل الاجتماع على إقرارمن المساهم بموافقته على استخدام تقنية الحضور عن بعد وعلمه التام بآلية استخدام هذه التقنية للحضور والتصوي

4- تضمين التقنية المستخدمة للحضور عن بعد لآلتي :

أ. ا للتواصل آلية لم )ا اللحظي رئي لمشاركة بالصوت والصورة - فيديو- عن طريق أحد

تطبيقات الأنترنت( لتمكين المساهم من ممارسة حقوقه بشكل لحظي ، ومناقشة بنود الإجتماع وتقديم إستفساراته والرد عليها والتصويت على كل قرار بشكل مباشر.

ب. الآية للتحقق من هوية المساهم الحاضرعن بعد، أومن يمثله بالوكالة في الإجتماع من خالل مطابقة الصورة الواردة في المستندات الثبوتية(الهويةأو الحاضر صورةالشخص مع جوازالسفر)

بشكل آني قبل بدء الإجتماع ،وحفظ الستندات المؤيدة لذلك مدة ال تقل عن (10) سنوات، وتقديمها للهيئة عند الطلب

ت. ا العمومية الجمعية إجتماع وقائع تسجيل آلية وحفظها من خالل تسجيلها بالصوت والصورة

(فيديو) مدة ال تقل عن (10) سنوات، وتقديمها للهيئة عند الطلب.

5- ضمان معالجة أي خلل تقني قد يطرأ أثناء الأجتماع بما يضمن استمرار حضورالمساهم وقدرته على المناقشة والتصويت.

6- إعادة التصويت على القرار حال تعذر جمع أصوات المساهمين الحاضرين عن بعد لسبب أو خلل أو عطل فني أو تقني ال يعود للمساهم ذاته.

7- أي متطلبات أخرى تحددها الهيئة.

Page 8

Page 8 of 9المادة (43)الدعوة إلجتماع الجمعيةالعمومية

ب- يجوز للهيئة او لمدقق الحسابات أو لمساهم أو أكثر يملكون ( 20) % من أسر مال الشركة على الأقل كحد أدنى ألسبابو جدية تقديم طل لمجلس ةادار الشركة لعقد الجمعية العمومية و تعين على مجلس ةاإلدار في هذ الحالة دعوة الجمعية العمومية خالل خمسة أيام من تار تقديم الطل ب- يجوز للمصاارف يالمركز والهيئة او لمدقق الحسررابات أو لمسرراهم

أو أكثر يملكون ( 10) % من أسر مال الشركة على الأقل كحد أدنى

ألسرربابو جدية تقديم طل لمجلس ةادار الشررركة لعقد الجمعية العمومية و تعين على مجلس ةاإلدار في هرررذ الحرررالرررة دعوة الجمعيرررة العموميررة خالل خمسة أيام من تار تقديم الطل .

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمينالمادة 13 الجمعية العموميةالبند 5 ةالفقر ب/1+المادة 176 من قانون الشركاتالمادة (52)اجإدر بند بجدول أعمالإجتماع الجمعيةالعمومية

2- استثناء من أح ام البند (1) من هذ المادة ي ون للجمعية العمومية حق المداولة في الوقائع ةالخطير التي تكتشف أثناء الاجتماع ، وإذا طلبت الهيئة أو مساهم أو عدد من المساهمين يملكون نسبة ال تقل عن (5)% من أسهم أسر مال الشركة وذلك قبل البدء في مناقشة جدول أعمال الجمعية العمومية، اجإدر بند أو بنود إضافية في جدول أعمال الجمعية العمومية وج على رئيس الإجتماع جإدار البند أو البنود على جدول الأعمال ، وفق اتارالقر ةالصادر عن الهيئة والتي تحدد فيها الشروط الواج اعاتهامر اجإلدر بند جديد إلى جدول أعمال الجمعية العمومية

2- استثناء من أح ام البند (1) من هذ المادة ي ون للجمعية العموميةة التي تكتشف أثناء الاجتماع ، وإذاحق المداولة في الوقائع الخطير

طلبت الهيئة أو المصرف يالمركز أو مساهم أو عدد من المساهمين يملكون نسبة ال تقل عن (5)% من أسهم أسر مال الشركة وذلك قبل البدء في مناقشة جدول أعمال الجمعية العمومية، اجإدر بند أو بنود إضافية في جدول أعمال الجمعية العمومية وج على رئيس الإجتماع جإدار البند أو البنود على جدول الأعمال ، وفق اتارالقر ةالصادر عن الهيئة والتي تحدد فيها الشروط الواج اعاتهامر اجإلدر بند جديد إلى جدول أعمال الجمعية العمومية..

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمينالمادة 13 الجمعية العموميةالبند 5 ةالفقر ب/2المادة (71)توزيع الأرباح السنوية

عتوز ى وفقا لمااألرباح السرررنو ة الصرررافية للشرررركة بعد خصرررم جميع المصرررروفات العمومية والتكاليف الأخر يلي:-

بعد الحصااااول على موافقة المصاااارف يالمركز عتوز الأرباح السررررررنو ة الصررررررافية للشررررررركة بعد خصررررررم جميع المصررررررروفات العمومية والتكاليف ى وفقا لما يلي:الأخر -

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأمينالمادة (79)ضوابط الحوكمة

ييسر على الشركة ارقر حوكمة الشركات المساهمة العامة اتاروالقر والانظمة والتعاميم المنفذة ألح ام قانون الشركات وكذلك ةالصادر عن المصر يالمركز المنفذة ألح ام قانون التأمين و تعديالته ، و عتبر ءاجز ال أيتجز من النظام الأساسي للشركة وم مال له.

ييسر على الشركة ارقر حوكمة الشركات المساهمة العامة ونظامالحوكمة المؤسسية لشركات التأمين اتاروالقر والانظمة والتعاميم

يالمركز ة عن المصرالمنفذة ألح ام قانون الشركات وكذلك الصادر المنفذة ألح ام قانون التأمين وأي أ على تلك القوانينتعديل يطر اتارواألنظمة والقر و عتبر ءاجز ال أيتجز من النظام الأساسي للشركة وم مال له.

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأميننطاق التطبيق

Page 9

Page 9 of 9المادة (81)في حال التعارض

1- في حال التعارض بين النصوص الواردة بهذا النظام مع أيا من الأح ام الواردة بقانون الشركات أو له فإن تلك الأح ام هي التى تكون واجبة التطبيق. ات والتعاميم المنفذةاراألنظمة والقر 2- ال تطبق أح ام قانون الشركات ة التجار على أعمال التأمين إال بالقدر الذي ال تتعارض فيه أح امه مع أح ام قانون التأمين والانظمة والتعليمات اتاروالقر ةالصادر بمقتضا .

1- في حال التعارض بين النصوص الواردة بهذا النظام مع أيا من

ات والتعاميم المنفذةاراألح ام الواردة بقانون الشركات أو الأنظمة والقر أو الأحكام الواردة في قانون التأمين أو الأنظمة أو اتارالقر والتعاميم المنفذه له فإن تلك الأح ام هي التى تكون واجبة التطبيق.

2- ة ال تطبق أح ام قانون الشركات التجار وكذلك دليل وأنظمة حوكمة الشركات المساهمة العامة على أعمال التأمين إال بالقدر الذي ال تتعارض فيه مع أح ام قانون التأمين والانظمة والتعليمات اتاروالقر ةالصادر بمقتضا .

نظامالحوكمةالمؤسسيةلشركاتالتأميننطاق التطبيق

Document 32 pages, text from the fileThis file at DFM

Page 1

Confidential - External Al-Futtaim

Invitation to attend the Annual General Assembly Meeting of Orient Takaful (PJSC)

The Board of Directors of Orient Takaful Company (PJSC) is pleased to invite shareholders to attend the Annual General Meeting of the Company which will be held on Monday the 29th of April 2024 at 11 am to consider the following agenda by Personal presence at Al Futtaim Building, Al Riqqa Road Ground Floor - Dubai as well as remotely via MS Teams by virtual / online attendance and direct E-Voting to consider the following agenda:

Special Decision:

Approval of the amendment of the Company's Articles of Association in accordance to the legalization amendments, subject to regulatory authorities` s approval.

Annual General Assembly

1. Review and approve the Report of the Directors for the financial year ending on 31 December 2023.

2. Review and approve the Report of the Auditors for the financial year ending on 31st December 2023 3. Discuss and approve the company's Balance Sheet and Profit and Loss account for the financial year ended 31 December 2023.

4. Consider and approve the Board of Directors recommendation of the non-distribution of dividends for the financial year ended 31 December 2023

5. Review and approve the report of the internal Sharia'ah Supervisory Committee.

6. Appointment of the Internal Sharia'ah Supervisory Committee for the Year 2024

7. Review and approve Corporate Governance Report and integrated report of 2023.

8. Discharge of the Members of the Board of Directors from liability of financial year ending on 31/12/2023.

9. Discharge of the External Auditors from liability of financial year ending on 31/12/2023.

10. Appoint the Auditor for the FY 2024 and determine their fees.

11. Approve the transactions with related party till 31/12/2023, and to conduct the transactions for 2024 12. Confirmation of the appointment of the Board members who were appointed by the Board of Directors.

13. Elect members of the Board of Directors to complete the formation of the Board in accordance with the legislative amendments and amendments to the Company’s Article of Association.

Notes:

1- Any shareholder who has the right to attend the General Assembly may delegate any person other than a member of the Board of Directors under a special written proxy. In such capacity, no proxy may represent more than 5% of the shares in the capital of the Company. Shareholders who lack capacity or competency shall be represented by their legal representatives. (The requirements of sections 1 and 2 of Article 40 of Chairman of Authority’s Board of Directors’ Decision no. (3/R. M) of 2020 concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide and its amendments shall be applicable), Disclosure published is available on the company's page on the DFM website regarding the procedures to approve the power of attorney

2- A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a decision of its Board of Directors or its authorized deputy to represent such corporate person in the General Assembly of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation decision.

3- Shareholders or their representatives may attend the General Assembly meeting in person, and attendance will be available to all shareholders through the TEAMS program to discuss all items, submit their inquiries, respond to them and vote on each decision directly, (the requirements of Article No 40 R , of Chairman of Authority’s Board of Directors’ Decision no. (3/R . M) of 2020 concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide and it`s amendments shall be applicable

4- Shareholders registered in the Shareholders Register on Friday 26 /04/2024 shall be entitled to vote at the Company’s general assembly.

Page 2

Confidential - External Al-Futtaim

5- Shareholders can access and review the company's financial statements & Corporate Governance Report & ESG report (integrated report) on the website of Dubai Financial Market : www.dfm.ae , and the company website : www.orienttakaful.ae

6- The meeting of the General Assembly shall not be valid unless attended by shareholders who hold or represent by proxy at least (50%) of the Company's share capital. If this quorum for the meeting is not available in the first meeting, the second meeting shall be convened on 06 /05/2024 in the same place and time.

7- Special Resolution: the resolution issued by a majority vote of the shareholders who own at least three quarters of the shares represented at the general assembly meeting of the joint stock company.

8- Investor Rights Guide in Securities is available on the main page of the Authority’s official website, according to the following link.

https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-investor-protection.aspxBoard of Directors