تنويه من الشركة PARKIN
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
21 March 2025 21 مارس 2025
H.E. Waleed Saeed Abdul Salam Al Awadhi Chief Executive Officer
Securities and Commodities Authority P.O. Box 33733, Abu Dhabi, UAE
سعادة/ وليد سعيد عبد السالم العوضي الرئيس التنفيذي
هيئة الأوراق المالية والسلع
ص.ب: 33733 أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة Mr. Hamed Ahmed Al Ali
Chief Executive OfficerDubai Financial MarketP.O. Box 9700, Dubai, UAEالسيد/ حامد أحمد عليالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليص.ب: 9700 دبي، الإمارات العربية المتحدة
Subject: General Disclosure from Parkin Company PJSC Regarding Variable Parking Tariff Policy With reference to the above, we would like to disclose to the market that Parkin Company PJSC has received a letter from Dubai’s Roads and Transport Authority regarding the decision to introduce variable tariff pricing as per the details below:
الموضوع: إفصاح عام من شركة باركن ش.م.ع بشأن اعتماد التعرفةالمرنة
علما ب ك بالإشاااااارة للو الموضاااااوي أعالا، كحيع ساااااياد ه لخطار شااااار ة
بااار قبااه هيئااة الطرق ش.م.ي م والمواصااااااااااالت (RTA) قرار بشااااااااااااعتماد طبيق التعرفة المركة وذلك بالاستناد للو الجدول التالي:Peak pricing will apply for 6 out of the 14 chargeablehours per day (8:00 AM – 10:00 AM and 4:00 PM – 8:00PM), excluding Sundays and public holidays.
وساتطبق عرفة أوقات الذروة لمدة 6 سااعات ووميا مم 8 للو 10 صاباحا وم 4 للو 8 مساء)، باستثناء أوام الأحد والعطالت الرسمية.
Tariffs during off-peak hours (10:00 AM – 4:00 PM and 8:00 PM – 10:00 PM) will remain unchanged, with
pricing in line with the existing tariff structure.
أما التعرفة خارج أوقات الذروة مم 10 صاباحا للو 4 مسااء وم 8 للو 10 متوافقة مع التعرفة الحالية. غيير، وست و مساء) فستبقى دو The variable tariff is expected to be implemented from 4th April 2025.
ي طبيق التعرفة المركالبدء ف وسيت ة يف 4 أبروه 2025.Parking Duration
(Hours)PeakTariffOff-PeakTariffPeakTariffOff-PeakTariffParkingDuration(Hours)PeakTariffOff-PeakTariffPeakTariffOff-PeakTariff
0.532-----
16414262
2128285125
318123128188
42416416112411
ZONE A: ON-STREET PARKING TARIFF (AED / HR)
Standard Parking Premium Parking 4
812162ZONE C: ON-STREET PARKING TARIFF (AED / HR)Standard Parking Premium Parking
Page 2
Further details will be provided in a separate announcement in due course.
ي خبر صحفي الحقا.زوود السوق بتفاصيه لضافية ف سيت Yours sincerely,
Mohamed Abdulla Al AliChief Executive OfficerParkin Company PJSC
و فضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدور، محمد عبد هللا آل علي
الرئيس التنفيذيش.م.ي شر ة بار