دعوة الجمعية العمومية SALAMA
Document 18 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
SALAMA - PublicTo All Shareholders ofIslamic Arab Insurance Company SALAMA PJSCإىل كافة مساهم"سالمة"ن كة الإسالمية العربية للتأميرالش ش م ع
Invitation to attend the General Assembly Meeting إعالن اجتماع الجمعية العمومية The Board of Directors of Islamic Arab Insurance Company “SALAMA” (PJSC) has the honor to invite the shareholders to attend the General Assembly meeting on Saturday 11
October 2025 at 03:00 PM, at the company headquarter Sheikh Rashid Road, Spectrum Building, 4th Floor, Block A, Oud Metha Dubai. Or via participating through using remote presence technology/virtual meetings with visual
communication and video participation and electronic voting during the meeting on each decision directly (the link will be sent to attend the meeting by e-mail and text messages to shareholders and through Dubai Financial Market “DFM”) to consider the following Agenda:
(سالمة) ن كة الإسالمية العربية للتأمير ف مجلس إدارة الشريتش لحضور ن المساهمي السادة بدعوة ش.م.ع إ الجمعية جتماع العمومية، وذلك تمام الساعة ن ف 03:00 عرصا من يوم السبت الموافق 11 اكتوبر2025 عإمارة دب شار ن كة الكائن فرمقر الش ن ، ف وم، الطابق الرابع، بلوك أ، عود ميثاء، دب.رالشيخ راشد، بناية سبيكت كة عن طريق إستخدام تقنية الحضور عن بعد مع خاصيةأو بالمشار ن
وبركة بالفيديو والتصويت الإلكتوالمشار ن التواصل المرب اللحظ أثناء إنعقاد الإجتماع عىل كل (سوف يتم ارسال ر قرار بشكل مباش نصية ورسائل ن وبراإللكت بالتيد الإجتماع لحضور الرابط جدول ن ، ومن خالل سوق دب الماىل)، وذلك للنظر فنللمساهمي الأعمال التاىل:
1) Appoint the meeting secretary and vote collector. 1) مقرر الإجتماع وجامع الأصوات.ن تعيي SPECIAL RESOLUTION to approve the following items, altogether as one item on the agenda, based on the recommendation of the Company’s board of directors and subject to having obtained all required approvals including the approval of the Central Bank of the UAE on all the items of the below agenda:
تحتاج إىل قرار خاص بالموافقة عىل كافة البنود ر الموضوعات الت كةر كبند واحد بناء ً عىل توصية مجلس إدارة الشن التالية مجتمعي ورهنا بالحصول عىل جميع الموافقات الالزمة ذلك موافقة ن بما ف المرصف الإمارات العربية المتحدة كزيالمر عىل كافة بنود جدول الأعمال أدناه:
1) The reduction of the issued share capital of the Company from AED 939,588,998 (nine hundred
thirty-nine million, five hundred eighty-eight thousand, nine hundred ninety-eight UAE dirhams) up to AED 483,021,183 (four hundred eighty-three million, twenty-one thousand, one hundred eighty-three UAE Dirhams) divided up to 483,021,183 (four hundred eighty-three million, twenty-one thousand, one hundred eighty-three) shares with a par value of AED 1.00 (one UAE Dirham) by way of reducing the share capital of the Company by an aggregate amount of up to AED 456,567,815 (four hundred fifty-six million, five hundred sixty-seven thousand, 1. كة منرتخفيض رأس المال المصدر للش 939,588,998 (تسعمائة وتسعة وثالثون مليونا، وخمسمائة ر درهم إماراب وثمانية وثمانون ألفا، وتسعمائة وثمانية وتسعون درهما إماراتيا) إىل مبلغ يصل اىل 483,021,183 (أربعمائة وثالثة وثمان ني رمليونا وواحد وعشين ألفا ومائة وثالثة وثمان ني) دراهم إماراتية، موزعة عىل 483,021,183 سهما ين ألفار مليونا وواحد وعشن (أربعمائة وثالثة وثماني ) ن ومائة وثالثة وثماني سهما بقيمة اسمية 1.00 درهم واحد)، وذلك عن طريق تخفيض ر (درهم إماراب ر إماراب كة بمبلغ إجماىل قدرهررأس مال الش 456,567,815 (أربعمائة وستة وخمسون مليونا وخمسمائة وسبعة وست ني
Page 2
SALAMA - Public
eight hundred fifteen UAE dirhams), to be effected through the following measures:
- the extinction of all the accumulated losses amounting up to AED 443,861,155 (four hundred forty- three million, eight hundred sixty one thousand, one hundred fifty five UAE dirhams) through the cancellation, on a pro rata basis, of up to 439,737,326 (four hundred thirty-nine million, seven hundred thirty seven thousand, three hundred twenty six) shares and the utilisation of an amount of AED 4,123,829 (four million, one hundred twenty-three thousand eight hundred twenty-nine UAE dirhams) from the statutory reserve to offset the remaining portion of the accumulated losses; and
- the cancellation of up to 16,830,489 (sixteen million, eight hundred thirty thousand, four hundred eighty-nine) treasury shares, as reflected in the audited financial statements of the Company as of 31 December 2024.
ر
ألفا وثمانمائة وخمسة عش) درهما إماراتيا، عىل أن يتم تنفيذ ذلك من خالل الإجراءات التالية:
- إطفاء اكمة البالغةرالخسائر المت 443,861,155 (أربعمائة ألفا ومائة وخمسةن مليونا وثمانمائة وواحد وستين وثالثة وأربعي ) درهما إماراتيا، وذلك من خالل إلغاء ما يصل إىلنوخمسي 439,737,326 مليونا وسبعمائة ن (أربعمائة وتسعة وثالثي ألفا وثالثمائة وستةن وسبعة وثالثي ين) سهما عىل أساسروعش تناست واستخدام مبلغ قدره 4,123,829 ومائةن (أربعة ماليي ين) درهما إماراتيا منر ين ألفا وثمانمائة وتسعة وعشروثالثة وعش اكمة؛رمن الخسائر المت ر لتغطية الجزء المتبق ن الاحتياط القانوب و
- إلغاء ما يصل إىل 16,830,489 مليونا وثمانمائة ر (ستة عش ) سهما من أسهمن ألفا وأربعمائة وتسعة وثماني ن وثالثي كة كمارالبيانات المالية المدققة للش ن فن الخزينة كما هو مبي ن
ف 31 ديسمت 2024.
2) The amendment of Article 6 of the articles of association of the Company after obtaining the approvals of the regulatory authorities to reflect the capital reduction as follows:
- Article (6) of the Company’s Articles of Association (before amendment):
The issued share capital of the Company was set at AED 939,588,998 (nine hundred thirty-nine million, five hundred eighty-eight thousand, nine hundred ninety-eight UAE dirhams), divided into 939,588,998 (nine hundred thirty-nine million, five hundred eighty-eight thousand, nine hundred ninety-eight) shares with a nominal value of AED 1 each. All the shares of the Company are of the same class and rank pari passu with each other in rights and obligations.
- Article (6) of the Company’s Articles of Association (after amendment):
2. تعديل المادة 6 كة بعد الحصولرمن النظام الأساس للش عىل موافقات الجهات الرقابية لتعكس تخفيض رأس المال عىل الشكل التاىل :
- المادة (6) من كةرالنظام الأساس للش (قبل التعديل):
كة المصدر بمبلغرحدد رأس مال الش 939,588,998 وثمانية وخمسمائة مليونا، وثالثون وتسعة (تسعمائة وثمانون ألفا، وتسعمائة وثمانية وتسعون) درهما إماراتيا عىل عموز 939,588,998 وثالثون وتسعة (تسعمائة
مليونا، وخمسمائة وثمانية وثمانون ألفا، وتسعمائة وثمانية وتسعون) سهم قيمة كل سهم (1) درهم، وجميع أسهم الحقوق ن كة من ذات الفئة متساوية مع بعضها البعض فرالش امات.ن روااللت
- المادة (6 كة (ر) من النظام الأساس للش بعد التعديل):
Page 3
SALAMA - Public
The issued share capital of the Company was set at AED 483,021,183 (four hundred eighty-three million, twenty-one thousand, one hundred eighty-three UAE dirhams), divided into 483,021,183 (four hundred eighty-three million, twenty-one thousand, one hundred eighty-three) shares with a nominal value of AED 1 each. All the shares of the Company are of the same class and rank pari passu with each other in rights and obligations.
كة المصدر بمبلغرحدد رأس مال الش 483,021,183
ين ألفا ومائةر مليونا وواحد وعشن (أربعمائة وثالثة وثماني ) ن وثالثة وثماني دراهم إماراتية، موزعة عىل 483,021,183 سهما ين ألفار مليونا وواحد وعشن (أربعمائة وثالثة وثماني ن
ومائة وثالثة وثماني سهم) كل قيمة سهم (1) درهم، وجميع ن
كة من ذات الفئة متساوية مع بعضها البعض فرأسهم الش امات.ن رالحقوق والالت
3) The granting of authority to the board of directors of the Company to implement the process of reducing the share capital of the Company; and authorizing and appointing any of the board members of the company to solely represent the Company and to sign, execute and submit the documents, contracts, agreements and letters related to the reduction of capital and the amendment of the articles of association to reduce the share capital, and to finalize all procedures and deal with all regulatory authorities including without limitation the Dubai Department of Economy and Tourism, the Notary Public, the Securities and Commodities Authority and the Dubai Financial Market.
3. كة لتنفيذ عمليةرمنح الصالحيات لمجلس إدارة الش أي من ن كة؛ وتفويض وتعييرتخفيض رأس المال الش بمفرده كةرالش لتمثيل كةرالش إدارة مجلس أعضاء والعقود المستندات وتقديم وتنفيذ، والتوقيع، والاتفاقيات والمراسالت المتعلقة بتخفيض رأس المال وتعديل النظام الأساس لتخفيض رأس المال، وإنهاء جميع ذلك، ن الإجراءات والتعامل مع جميع الجهات الرقابية بما ف ن
عىل سبيل المثال ال الحرص، دائرة الاقتصاد والسياحة ف دب، والكاتب العدل، وهيئة الأوراق المالية والسلع، كزي،ومرصف الإمارات العربية المتحدة المر وسوق دب الماىل
4) Subject to completing the capital reduction process, and subject to having obtained all required approvals including the approval of the Central Bank of the UAE, to approve:
A) the issuance of Mandatory Convertible Sukuk with an aggregate value of up to AED 175,000,000 (one hundred seventy-five million UAE Dirhams) (“MCS”) in accordance with Article 231 of UAE Federal Law by Decree No. 32 of 2021 for Commercial Companies (“Commercial Companies Law”) and SCA Resolution No. 22 of 2024 concerning the Regulation of the Private Offering of Debt Securities, Sukuks and Securitized Financial Instruments (the “Private Offering Regulations”). The MCS shall be issued through a special purpose vehicle to be established by the Company in any appropriate jurisdiction to be determined by the board of directors of the 4. مع مراعاة استكمال عملية تخفيض رأس المال، ورهنا ذلك موافقة ن بالحصول عىل جميع الموافقات الالزمة بما ف كزيالمرصف الإمارات العربية المتحدة المر للموافقة عىل:
أ- إصدار الصكوك الواجبة التحويل اىل أسهم بمبلغ إجماىل يصل إىل 175,000,000 (مئ ر درهم إماراب ة وخمسة وسبعون ) وفقا للمادةر مليون درهم إماراب 231 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 كاتربشأن الش كات التجارية") وقرار رئيس مجلسرالتجارية ("قانون الش إدارة الهيئة رقم (22 / ر. م) لسنة 2024 بشأن تنظيم الطرح الخاص لسندات الدين والصكوك والأدوات المالية المورقة ("قرار تنظيم الطرح الخاص"). يتم إصدار الصكوك كة ذات غرضرالواجبة التحويل اىل أسهم من خالل ش أي اختصاص قضاب مناسب ن كة فرخاص تنشئها الش كة. وسيتم إصدار هذه الصكوكريحدده مجلس إدارة الش والأطرافن فيرالواجبة التحويل اىل أسهم للمستثمرين المحت
Page 4
SALAMA - Public
Company. Such MCS shall be issued to Professional Investors and Counterparties as defined in the Chairman of the Authority’s Board of Directors’ Resolution No. (13/Chairman) of 2021 on the Regulations Manual of the Financial Activities and Status Regularization Mechanisms and will have a conversion feature to be exercised by the Company which will allow mandatory conversion and exchange of the Sukuk certificates into new Salama Shares at a pre-determined conversion formula or conversion price, which is expected to be immediately following issuance, subject to receiving required corporate approvals. Based on independent valuation, the conversion price shall not be lower than AED 0.44 per share and not higher than AED 0.49 per share, as determined by the Salama Board. Each new Share in the Company issued on conversion shall be treated as fully paid. No cash payment shall be paid in respect of the MCS as per the terms and conditions of the Sukuk.
B) For the purposes of converting / exchanging the MCS into ordinary shares in the Company, the increase of the capital of the Company by up to AED 175,000,000 (one hundred seventy-five million UAE Dirhams) by issuing up to 398,633,257 shares at a discount to nominal value and the creation of a negative equity reserve in the Company’s balance sheet in an amount of up to AED 223,633,257 in respect of the discount to nominal value and in accordance with Article 198(1)(b) of the Commercial Companies Law.
C) The amendment of Article (6) the articles of association of the Company after obtaining the approvals of the regulatory authorities to reflect the new shares issued on conversion / exchange of the MCS.
D) The granting of authority to the board of directors of the Company to implement the process of issuing the MCS (including determining and using appropriate assets of the Company to structure the MCS in a Sharia compliant manner), establishing a special purpose vehicle in any jurisdiction to issue the MCS, converting / exchanging the same into shares in the قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة ن المقابلة عىل النحو المحدد ف رقم 13/ ر. م لسنة 2021 بشأن كتيب القواعد الخاص ةنباألنشطة المالية وآليات توفيق الأوضاع، وستتضمن مت التحويل والاستبدال الإلزام، مما يسمح بتحويل الصكوك الواجبة التحويل اىل أسهم أو استبدالها عىل أساس إلزام إىل كة فقا لمعادلةرالش ن أسهم جديدة ف التحويل أو سعر التحويل المحدد مسبقا، والذي يُتوقع أن يتم فور الإصدار، رهنا بالحصول عىل الموافقات المطلوبة. واستنادا إىل التقييم المستقل، يجب أال يقل سعر التحويل عن 0.44 للسهم الواحد وأال يزيد عن ر درهم إماراب 0.49 ردرهم إماراب كرللسهم الواحد، وذلك حسبما يقرره مجلس إدارة الش ة.
وسيتم التعامل مع كل سهم جديد يصدر عند التحويل عىل ع بالكامل. ولن يتم دفع أي مبلغ نقدي عىلأنه مدفو وط وأحكام الصكوك رالصكوك الواجبة التحويل وفقا لش الواجبة التحويل اىل أسهم.
ب- ألغراض تحويل / استبدال الصكوك الواجبة التحويل اىل كة بمبلغ يصلر كة، زيادة رأس مال الشرالش ن أسهم عادية ف إىل 175,000,000 (مئة وخمسة وسبعون ر درهم إماراب ) من خالل إصدار ما يصل إىلر مليون درهم إماراب 398,633,257 سهما بخصم من القيمة الاسمية، وإنشاء كة بمبلغر انية العمومية للشنالمت ن احتياط سلت لألسهم ف يصل إىل 223,633,257 بالنسبة للخصم ر درهم إماراب عىل القيمة الاسمية، فيما يتعلق بالخصم إىل القيمة الاسمية ووفقا للمادة 198 (1 كاتر) ( ب) من قانون الش التجارية.
ت- تعديل المادة (6) من كة بعد الحصولرالنظام الأساس للش عىل موافقات الجهات الرقابية لتعكس الأسهم الجديدة الواجبة الصكوك استبدال / تحويل عند المصدرة
للتحويل.
ث- كة لتنفيذ عملية إصداررمنح الصالحيات لمجلس إدارة الش ذلك تحديد واستخدام ن الصكوك الواجبة للتحويل (بما ف كة لهيكلة الصكوك الواجبة للتحويلرأصول مناسبة للش كة ذات غرضر يعة)، وإنشاء شربطريقة متوافقة مع الش أي اختصاص قضاب إلصدار الصكوك، وتحويل ن خاص ف
Page 5
SALAMA - Public
Company at a conversion price determined by the board of directors of the Company and which shall not be lower than AED 0.44 per share and not higher than AED 0.49 per share, to agree to the terms and conditions of the MCS, the terms of any transaction documents to be entered into by or on behalf of the Company, and the information memorandum (if any) and agree if applicable any lock-up period on the converted or exchanged shares at their sole discretion; and authorizing and appointing any of the board members of the Company to solely represent the Company and to sign, execute and submit the documents, contracts, agreements and letters related to the establishment of the special purpose vehicle and the issuance of the MCS, the process of converting / exchanging the MCS into shares in the Company, applying any lock-up period on the converted / exchanged shares, agree to the terms and conditions of the MCS, any transaction document to be entered into by or on behalf of the Company and the information memorandum (if any) and the amendment of the articles of association to increase the share capital, and to finalize all procedures and deal with all regulatory authorities including without limitation Dubai Department of Economy and
Tourism, the Notary Public, the Securities and Commodities Authority and the Dubai Financial Market.
/ ناستبدال هذه الصكوك الواجبة للتحويل إىل أسهم ف كة عىل أساس سعر التحويل المحدد من مجلس إدارةرالش كة عىل الا يقل عنرالش 0.44 للسهم الواحد ر درهم إماراب وأال يزيد عن 0.49 للسهم الواحد ، والموافقة ر درهم إماراب وط والاحكام للصكوك الواجبة التحويل، وأي رعىل الش كة أورمستند متعلق بالصفقة يتم إبرامه من قبل الش والاتفاق عند بالنيابة عنها، ومستند الطرح (إن وجد) لألسهم المحولة أو ة حظر بيعراالقتضاء عىل أي فت المستبدلة وفقا لتقديره أين م الخاص؛ وتفويض وتعيي كة بمفردهر كة لتمثيل الشرمن أعضاء مجلس إدارة الش والعقود المستندات وتقديم وتنفيذ، والتوقيع، كة ذاترواالتفاقيات والمراسالت المتعلقة بإنشاء الش الغرض الخاص وإصدار الصكوك الواجبة التحويل اىل أسهم ، وعملية تحويل / استبدال الصكوك إىل أس نهم ف ة حظر بيع عىل الأسهم المحولة /ر كة، وتطبيق أي فترالش وط والاحكام للصكوك رالمستبدلة، والموافقة عىل الش الواجبة التحويل، وأي مستند متعلق بالصفقة يتم إبرامه كة أو بالنيابة عنها، ومستند الطرح (إن وجد)رمن قبل الش وتعديل النظام الأساس لزيادة رأس المال، وإنهاء جميع ذلك ن الإجراءات والتعامل مع جميع الجهات الرقابية بما ف دب، والكاتب ن دون حرص، دائرة الاقتصاد والسياحة ف العدل، وهيئة الأوراق المالية والسلع، وسوق دب الماىل.
Notes:مالحظات:
Page 6
SALAMA - Public
1. A person who is entitled to attend the AGM may delegate a non-member of the Board of Directors under a special fixed written proxy, provided that the proxy for number of shareholders must not possess in this capacity more than 5% of the Company’s capital and the legally disqualified and incompetent persons representing them. (Provided that the conditions mentioned in items 1 and 2 of Article No. (40) of the SCA Chairman decision no. 3 of 2020 concerning approval of Joint Stock Companies’ Governance Guide). You can view the disclosure published on the company's page on the Dubai Financial Market website regarding the procedures required to approve the proxy.
1) يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غت أعضاء مجلس الإدارة كةر كة أو شر بالشن أو العاملي ن
بها بمقتض ن الوساطة أو العاملي توكيل خاص ثابت حائزان بالكتابة ويجب أال يكون الوكيل لعدد من المساهمي من ( ر بهذه الصفة عىل أكت 5%) خمسة بالمئة من رأس كة، ويمثل ناقض الأهلية وفاقديها النائبون عنهمرمال الش قانونا اطات الواردة بالبندينر. (عىل أن يتم مراعاة الإشت 1 و2 من المادة رقم (40) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة العامة المساهمة كاترالش عىل الإطالع ويمكنكم ،) كة عىل موقع السوقراإلفصاح المنشور عىل صفحة الش بشأن الإجراءات الوا ن وبراإللكت جبة إلعتماد التوكيل.
2. A corporate person may delegate one of his representatives or managers according to a decision of its Board of Directors or a person acting on his behalf, to represent him in the General Assembly Meeting of the company, and the delegated person has the powers determined by the proxy decision.
2) عىلن للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمي إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، كة، ويكون للشخصرالجمعية العمومية للش ن ليمثله ف المفوض الصالحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
3. The meetings of the General Assembly shall be held at the time and place mentioned in the shareholders’ invitation. Shareholders can also attend remotely through electronic participation.
3) والمكان الزمان ن كة فرتنعقد الجمعية العمومية للش ن
، ويمكن للسادة المساهمينالمحددين بدعوة المساهمي ونيةركة الالكتالحضور من خالل المشار .
4. Electronic Registration, attendance and eVoting:
• SMS containing link of the registration, attendance, eVoting and access code will be sent to shareholders one day prior to the AGM.
• Shareholder can register (registration for attendance) and vote upon receiving the link and until the start of the AGM at 03:00pm on Saturday 11 4) ا : ن وبرلتسجيل والحضور والتصويت الإلكت
• ، تحتوينسيتم إرسال رسالة نصية قصتة للمساهمي ن
وبرعىل رابط التسجيل والحضور والتصويت الإلكت الجمعية الجتماع السابق اليوم ن ف ورمز الدخول العمومية.
• يمكن الحضور) (تسجيل التسجيل للمساهم بدء أعمال ر والتصويت من وقت استالم الرابط وحت الجمعية العمومية الساعة 03:00 عرصا يوم السبت
Page 7
SALAMA - Public
October 2025 and the vote will continue until the end of the meeting.
• eVoting will only be extended for shareholders registered before the start of AGM until the end of the meeting.
الموافق 11 اكتوبر 2025 نهاية ر ويستمر التصويت حت الجلسة.
• نللمساهمي فقط ممتد ن وبراإللكت التصويت
وذلك من بدء اجتماع الجمعية العموميةن المسجلي نهاية الاجتماع. ر وحت
• Shareholders can follow the online broadcast of the AGM through the link that will be sent to them the day before the AGM.
• رالمباش ن وبر متابعة البث الإلكتن يمكن للمساهمي للجمعية العمومية من خالل الرابط الذي سيتم
اليوم السابق الجتماع الجمعية العمومية. ن ارساله ف
• For any queries related to Electronic Registration, Attendance and eVoting, please contact Dubai Financial Market, Customer Services on +971 4 305 5555.
• والحضور بالتسجيل متعلق استفسار ألي
يرج التواصل مع خدمة ن وبروالتصويت الإلكت العمالء لدى سوق دب الماىل عىل الرقم: 5555
305 04 971+.
5. The owner of share registered as on Friday 10
October 2025 shall be entitled to vote in the General Assembly meeting in the event that the first meeting, or on Wednesday 15 October 2025 in case of the
second meeting.
5) ي يوم ن كون مالك السهم المسجل ف الجمعة الموافق 10 اكتوبر 2025 الجمعية ن التصويت ف ن هو صاحب الحق ف العمومية نف حال إنعقاد الإجتماع الاول، يوم ن ف أو الأربعاء الموافق 15 اكتوبر 2025 نف نحالة انعقاد الإجتماع الثاب .
6. Shareholders shall have access to the Shareholders’ Circular in relation to the Transaction and any documents related to the General Assembly on the Dubai Financial Market website: www.dfm.ae and the Company’s website: https://salama.ae/.
6) المتعلقة ن ة المساهميراالطالع عىل نش ن يمكن للمساهمي بالجمعية متعلقة مستندات واي ن حيرالمقت بالإصدارين لسوق دب الماىل ن وبرالعمومية من خالل الموقع الالكت www.DFM.ae كةرالش وموقع : ن وبراإللكت
https://salama.ae/ .
Page 8
SALAMA - Public
7. The General Assembly Meeting is not valid unless attended by shareholders who own or represent at least 50% of the company's capital, if this quorum is not available at the first meeting, then the second meeting will be held on Thursday 16
October 2025 at the same time and venue. (The second meeting shall be held after a period not less than five (5) days and not more than (15) fifteen days from the date of the first meeting, and the postponed meeting is considered valid irrespective of the number of attendees).
7) ال ه نيكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا إال إذا حرص مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل عن (50%) من الاجتماع الأول ن كة، فإذا لم يتوافر هذا النصاب فررأسمال الش ن
فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاب يوم الخميس الموافق 16 اكتوبر 2025 نفس المكان والزمان . ن ف نيعقد بعد مض ن (الاجتماع الثاب مدة ال تقل عن (5) خمسة أيام وال تجاوز (15 ر) خمسة عش يوما من تاريخ الاجتماع الأول ويعتت الاجتماع المؤجل صحيحا ين). نكان عدد الحاض أيا
8. Special Resolution: it is the resolution issued by a majority of the shareholders’ votes who own no less than three quarters of the shares
represented in the General Meeting of the Joint Stock Company.
8) ا نلقرار الخاص: هو القرار الصادر بأغلبية أصوات المساهمي ن
الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع الأسهم الممثلة ف كة المساهمة. ( يتم إضافة هذاراجتماع الجمعية العمومية للش حال وجود أي موضوعات تحتاج إىل قرار خاص) . ن البند ف 9. The rights of investors are available on the home page of the SCA website as per the following link: https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-
investor-protection.aspx
9) ي الأوراق المالية ن مكنكم الإطالع عىل دليل حقوق المستثمرين ف والمتوفر بالصفحة الرئيسية عىل موقع الهيئة الرسم حسب التاىل الرابط :
-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority protection.aspx-investor
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
SALAMA - Internal
بيان بالتعديالت المقترحة للنظام الأساسي للشركة الإسالمية العربية للتأمين – سالمة (ش.م.ع)
1 المادة (6) – مذكورة أدناه بصياغة مختصرة للرجوع إليها:
مع مراعاة أحكام قانون الشركات والمادة (3) من هذا القرار، يجوز تخفيض رأس مال الشركة بقرار من هيئة التأمين بناء ً على طلب تقدمه الشركة وفق النموذج المعتمد من الهيئة، شر ّلا يؤدي التخفيض إلى يطة أن يتضمن الطلب بيانًا بأسباب طلب الشركة لتخفيض رأس مالها وأ الإخالل بالتزاماتها الحالية أو المستقبلية. ويجوز لمجلس الإدارة الموافقة على طلب التخفيض أو رفضه وفقًا لمقتضيات المصلحة العامة.
2المادة (5) – مذكورة أدناه بصياغة مختصرة للرجوع إليها:
مع مراعاة أحكام قانون الشركات، يجوز زيادة رأس مال الشركة بقرار من هيئة التأمين بناء ً على طلب تقدمه الشركة في هذا الشأن وفق النموذج المعتمد من الهيئة لهذا الغرض.
3
تم تحديد الأرقام هنا على أساس أن المستثمرين سيشتركون في صكوك إلزامية قابلة للتحويل إلى أسهم بقيمة 175,000 درهم إماراتي. وإذا تغيار هذا الرقم، فسيتغيار رأس المال تبعًا لذلك.
السند القانوني سبب التعديل النص المقترح مع اظهار التعديالت المقترحة النص الاصلي الموضوع المادة
المادة (6) من قرارمجلس الوزراء رقم (42)لسنة 2009 بشأن لوائحالحد الأدنى لرأس مالشركات التأمين.1انخفاض في رأس المالكجزء من خطة تحسين رأسالمال لمعالجة مالءة الشركةحدد رأس مال الشركة المصدر بمبلغ 483,021,183
(أربعمائة وثالثة وثمانين مليونا ً وواحد وعشرين ألفا ً ومائة وثالثة وثمانين) دراهم إماراتية، موزعة على 483,021,183 (أربعمائة وثالثة وثمانين مليونا ً وواحد وعشرين ألفا ً ومائة وثالثة وثمانين) سهم قيمة كل سهم (1) درهم، وجميع أسهم الشركة من ذات الفئة متساوية مع بعضها البعض في الحقوق واّللتزامات.
حدد رأس مال الشركة المصدر بمبلغ 939,588,998
(تسعمائة وتسعة وثالثون مليونًا، وخمسمائة وثمانية وثمانون ألفًا، وتسعمائة وثمانية وتسعون) درهمًا إماراتيًا موزع على 939,588,998 (تسعمائة وتسعة وثالثون مليونًا، وخمسمائة وثمانية وثمانون ألفًا، وتسعمائة وثمانية وتسعون) سهم قيمة كل سهم (1) درهم، وجميع أسهم الشركة من ذات الفئة متساوية مع بعضها البعض في الحقوق واّللتزامات.
تخفيض رأس المال المادة (6) رأس المال المصدرالمادة (5)2من قرارمجلس الوزراء رقم (42)لسنة 2009 بشأن لوائحالحد الأدنى لرأس مالشركات التأمين.زيادة رأس المال عن طريقإصدار صكوك إلزامية قابلةللتحويل إلى أسهم.حدد رأس مال الشركة المصدر بمبلغ ٨٨١,٦٥٤,٤٤٠ً
(ثمانمائة وواحد وثمانون مليونا ً وستمائة وأربعة وخمسون ألفا وأربعمائة وأربعون) *3
دراهم إماراتية، موزعة على٨٨١,٦٥٤,٤٤٠ً
ً(ثمانمائة وواحد وثمانون مليونا وستمائة وأربعة وخمسون ألفا وأربعمائة وأربعون) سهم قيمة كل سهم (1) درهم، وجميع أسهم الشركة من ذات الفئة متساوية مع بعضها البعض في الحقوق واّللتزامات.
حدد رأس مال الشركة المصدر بمبلغ 463,878,705
(أربعمائة وثالثة وستون مليونًا، وثمانمائة وثمانية وسبعون ألفًا، وسبعمائة وخمس) دراهم إماراتية، موزعة على 463,878,705 سهمًا (أربعمائة وثالثة وستون مليونًا، وثمانمائة وثمانية وسبعون ألفًا، وسبعمائة وخمس) سهم قيمة كل سهم (1) درهم، وجميع أسهم الشركة من ذات الفئة متساوية مع بعضها البعض في الحقوق واّللتزامات.
زيادة رأس المال عقبإصدار صكوك إلزاميةقابلة للتحويل إلى أسهم.المادة (6) رأس المال المصدر
Document 32 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
SALAMA - Public
Clarifying disclosure regarding the approval of Proxies إفصاح توضيحي بشأن إعتماد التوكيالت
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance
Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
1) It is permissible for those entitled to attend the general assembly to delegate someone from their choosing. Who is not a board member, company employee, or securities brokerage company, or its employees, by means of a written power of attorney explicitly stating the proxy’s right to attend the general assembly and vote on its resolutions. The proxy, for a number of shareholders, must not hold more than (5%) of the Company’s issued capital in this capacity. Those lacking legal capacity or competence must be represented by their legal representatives.
2) The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
A. Notary Public.
B. Commercial chamber of economic department in the state.
C. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
D. Any other entity licensed to perform attestation works.
3) The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy.
This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities.
For any enquiry or clarification please contact us at:Telephone Number: 00971 4 4040223E-mail address: Ahmad.Abdelrahim@salama.ae
بناء ً على متطلبات البندين 1 و 2 من المادة رقم 40 من دليل الحوكمة، نود أن نلفت عناية السادة المساهمين إلى ما يلي:
1) يجوز لمن له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من ة أو العاملين بالشركة أوه من غير أعضاء مجلس الإداريختار اق المالية أو العاملين بها بمقتضى توكيلشركة وساطة في الأور احة على حق الوكيل في حضورخاص ثابت بالكتابة ينص صر اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت على اتها. ويجب أالارقر يكون الوكيل -لعدد من المساهمين- ًا بهذه الصفة على أكثرحائز من (5 أس مال الشركة المصدر. ويمثل ناقصي الأهلية%) من ر وفاقديها النائبون عنهم قانونًا.
2) يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها في البند (1) هو التوقيع المعتمد من/ لدى إحدى الجهات التالية:
(أ) الكاتب العدل.(ب) ة اقتصادية بالدولةة أو دائرغرفة تجار .
(ج) خصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل حساب لدى أيبنك أو شركة مر منهما.
(ج) ى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيقأي جهة أخر .
3) يتعين تضمين نموذج التوكيل أرقام التواصل بالمساهم واسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن شركة الوساطة الذي اعتمد التوكيل.
إن هذا النموذج / التوكيل / التفويض هو نموذج إسترشادي حيث سيكون للموكل إصدار التوكيل وفقا ً للحدود والصالحيات التي ام بأن يكون توقيعة التزاها مناسبة، وذلك جميعه مع ضرورير المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع المعتمد من/ لدى أحد ة أعالهالجهات المذكور .
لمزيد من المعلومات أو الإيضاحات:يرجى التواصل على الارقام التالية: 00971 4 4040223او البريد الإلكتروني: Ahmad.Abdelrahim @salama.ae
Page 2
SALAMA - Public
Proxy to attend the General Assembly Meeting توكيل بشأن حضور اجتماع الجمعية العمومية
To: The Chairman of Islamic Arab Insurance Company - SALAMADear Sir,
With reference to the Letter of Invitation to attend the General Assembly meeting of Islamic Arab Insurance Company “SALAMA” PSC (SALAMA) to be held on Saturday 11 October 2025 at 03:00pm in case the meeting’s quorum is not met, the second meeting will be on Thursday 16 October 2025 same time and venue, I/We:
as a shareholder in SALAMA, my/our Investor Number:
______________________________holding ______________
shares, pursuant to the powers vested in me/us by virtue of Article 42 (b) of the Articles of Association of the Company, hereby appoint Mr./Ms.
to attend the General Assembly meeting at the time and place specified in this Invitation Letter and vote on my/our as he/she deems appropriate.
ة الشركةالسيد/ رئيس مجلس إدار الإسالمية العربية للتأمين – سالمة (ش.م.ع) تحية طيبة وبعد،،،
ة إلى خطاب الدعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية للشركةباإلشار الإسالمية العربية للتأمين – سالمة ش م ع (سالمة) المقرر إنعقاده يوم يوم السبت الموافق 11 اكتوبر 2025 في تمام الساعة 03:00ً اعصر ، وفي حال عدم اكتمال النصاب فيكون الاجتماع الثاني يوم الخميس الموافق 16 اكتوبر 2025 في نفس الوقت والمكان فإنني انا المساهم:
مستثمر رقم وأحمل سالمة، شركة ً في مساهما بصفتيً بالسلطة وعمال سهما _________ وأملك ________________
المخولة لي بموجب المادة (42 – ب) من النظام الاساسي للشركة، أوكل السيد(ة):
لحضور اجتماع الجمعية العمومية في الزمان والمكان المحددين في خطاب اه مناسباً.اه أو ترالدعوة، والتصويت بإسمي وبالنيابة عني وفقا ً لما ير
Shareholder’s Mobile Number: ………………………………..Agent’s Mobile Number: ………………………………..رقم الهاتف المتحرك للمساهم: ...............................رقم الهاتف المتحرك للوكيل: ...............................Name:Signature:Date:Stamp (Corporate Bodies)الإسم:التوقيع:التاريخ:الختم (للشخص المعنوي)The Entity Which approved the Proxy: …………………………… الجهة التي إعتمدت التوكيل: …………………………………..The Entity’s details: …………………………. ارقام تواصل جهة الإعتماد: ……………………………………
Document 422 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
iSALAMA - Internalھذا المستند ھام للغاية وعليك الانتباه جيدًا إلى محتواه.
1- إذا ساورك أي شك بشأن الإجراء الذي ینبغي أن تتخذه، فعلیك طلب المشورة المالیة المستقلة على الفور من المستشار المهني الخاص بك أو أي مستشار مالي مستقل آخر مناسب ومرخص له من ھیئة الأوراق المالیة والسلع "(الهيئة)".
2- في حالة قمت ببیع أو نقل ملكیة جمیع أسهمك في الشركة الإسالمیة العربیة للتأمین (ش.م.ع.) "(سالمة" أو "الشركة،)" یُرجى إرسال ھذا المستند في أقرب وقت ممكن إلى المشتري أو المنقول إلیه أو وسیط الأوراق المالیة أو البنك أو أي وكیل آخر تم من خالله البیع أو نقل الملكیة إلحالتها إلى المشتري أو المنقول إلیه. في حالة قمت ببیع أو نقل ملكیة جزء من أسهم شركة سالمة، یرجى المحافظة على ھذا المستند وطلب المشورة من وسیط الأوراق المالیة أو البنك أو أي وكیل آخر تم من خالله البیع أو نقل الملكیة.
3- ان تنفیذ الصفقة مشروطا، من ضمن أمور أخرى، بالتصویت لصالح القرارات المنصوص علیها في إشعار الجمعیة العمومیة لشركة سالمة (على النحو المنصوص علیه في الفصل الرابع (
إشعار الجمعیة العمومیة) من ھذا المستند) من جانب الحاملین لألغلبیة المطلوبة من شركة سالمة
والممثلین في الجمعیة العمومیة لشركة سالمة. ان الشروط والإجراءات المتعلقة بتنفیذ الصفقة واردة بالكامل في الفصل الثالث ( معلومات عامة
عن الصفقة) من ھذا المستند.
4- تخضع الصفقة كذلك للحصول على جمیع الموافقات التنظیمیة الالزمة، بما في ذلك موافقة المصرف الإمارات العربیة المتحدة المركزي "(المصرف المركزيو ،)"الهیئة، وإصدار رأي شرعي (فتوى) من مستشار شرعي خارجي وفقًا لألنظمة والمعاییر التنظیمیة والسوقیة المعمول بها.
5- الموافقة على ھذا المستند من قبل الهیئة ال تعتبر موافقة على المضي قدما ً في الصفقة. تعني موافقة الهیئة فقط أن المستند یحتوي على الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة بموجب قواعد الإصدار والإفصاح المتعلقة بنشرات الاكتتاب الصادرة عن الهیئة وأیة متطلبات إفصاح تنظیمیة أخرى واجبة التطبیق. لن تكون الهیئة مسؤولة عن دقة أو اكتمال أو كفایة المعلومات الواردة في ھذا المستند، وال تتحمل أي مسؤولیة عن أي أضرار أو خسائر تلحق بأي شخص نتیجة الاعتماد على ھذا المستند أو أي جزء منه. یكون أعضاء مجلس إدارة شركة سالمة، بشكل فردي وجماعي، مسؤولین عن صحة المعلومات والبیانات الواردة في نشرة المساھمین، ویؤكدون وفقا ً لمعرفتهم واعتقادھم، وبعد القیام بالعنایة الواجبة وإجراء الدراسات الالزمة، أنه ال توجد حقائق أو معلومات جوھریة أخرى، وفي حال عدم إدراجها في النشرة، قد تؤدي إلى تضلیل أو التأثیر على قرار حاملي السندات الحالیین أو المستثمرین الجدد.
6- إن توزیع ھذا المستند وأي وثائق مرفقة به في أي بلد غیر دولة الإمارات العربیة المتحدة "(دولة الامارات)" قد یكون مقیدًا بالقوانین المعمول بها في تلك البالد، وبالتالي یجب على متلقي ھذا المستند وأي وثائق مرفقة به الاطالع على كافة القیود القانونیة والتنظیمیة والالتزام بها. وقد یشكل أي إخفاق في الامتثال لتلك القیود انتهاكًا لقوانین الأوراق المالیة في ذلك البلد. یُمنع ویُحظر توزیع ھذا المستند أو توجیهه أو إرساله إلى أیة دولة عندما یكون التوزیع أو التوجیه أو الإرسال یشكل انتهاكًا للقوانین المعمول بها.
Page 2
iiSALAMA - Internalنشرة المساھمين المؤرخة في 19 سبتمبر 2025شركة الإسالمية العربية للتأمين (ش.م.ع.)(شركة مساھمة عامة تأسست في دبي، الإمارات العربیة المتحدة)
بالنسبة لتخفیض رأس المال المقترح وإصدار الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم وفقًا للمرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 یشأن الشركات التجاریة وقرار رئیس مجلس إدارة ھیئة الأوراق المالیة والسلع رقم (22/ر.م.) لسنة 2024 بشأن تنظیم الطرح الخاص لسندات الدین والصكوك والأدوات المالیة المورقة
إشعار الجمعية العمومية
یجب علیك قراءة ھذا المستند بالكامل وأي مستندات مرافقة له بعنایة. یُلفت انتباھك إلى رسالة رئیس مجلس إدارة شركة سالمة وتقریر مجلس إدارة شركة سالمة الواردین في الفصل الأول (
رسالة من رئیس مجلس إدارةشركة سالمةوتقریر مجلس إدارةشركةسالمة) من ھذا المستند، والتي
تحتوي على توصیة مجلس إدارة شركة سالمة بالتصویت لصالح القرارات المقترحة في الجمعیة العمومیة لشركة سالمة.
ان إشعار الجمعیة العمومیة ھو للنظر في الصفقة بما في ذلك التخفیض المقترح لرأس المال، وإصدار الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم، وتحویلها واستبدالها وزیادة رأس المال المرتبطة بها، وذلك على النحو المبین في الجزء الرابع (
إشعار الجمعیة العمومیة) من ھذا المستند. وسیُعقد الاجتماععن بُعد/إلكترونیًا وفي المقر الرئیسي للشركة الكائن في شارع الشیخ راشد، مبنى سبكترم، الطابق الرابع، بلوك (A)، عود میثاء، دبي، الإمارات
العربیة المتحدة، وذلك یوم السبت 11 أكتوبر 2025 في تمام الساعة الثالثة مساءً.
ال تتحمل الهيئة أو سوق دبي المالي أي مسؤولية عن محتويات ھذا المستند، وال تعطيان أي تأكيدات على دقتها أو اكتمالها، وتخليان نفسيهما صراحة من أي مسؤولية مهما كانت عن أي خسارة تنتج عما ورد في ھذا المستند أو عن الاستناد إلى أي جزء منه.
Page 3
iiiSALAMA - Internalمالحظات ھامةيرجى قراءة ھذا المستند بعناية.
ال یقصد من ھذا المستند والوثائق المرفقة به وال یشكل عرضًا للبیع أو دعوة لشراء أو الاكتتاب في أوراق مالیة، أو دعوة لشراء أي أوراق مالیة بموجب ھذا المستند أو غیر ذلك في أي والیة قضائیة یكون فیها ھذا العرض أو الدعوة غیر قانونیین. ال یعتبر ھذا المستند نشرة إصدار أو مستندًا یعادلها.
تم إعداد ھذا المستند من قبل أعضاء مجلس إدارة شركة سالمة لتزوید المساھمین في شركة سالمة بالمعلومات المتعلقة بخطة تحسین رأس المال المقترحة، والتي تشمل تخفیض رأس المال وإصدار الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم ("الصكوك الواجبة التحويل") وزیادة رأس مال شركة سالمة.
وقد وافقت الهیئة على تقدیم الشركة للمعلومات الواردة في ھذا المستند، ولكن ال تعني ھذه الموافقة أن المعلومات صحیحة أو دقیقة أو كاملة كما في تاریخ ھذا المستند أو في أي تاریخ آخر. وال تتحمل الهیئة أي مسؤولیة عن محتویات ھذا المستند، كما ال تقدم أي تأكیدات بشأن دقته أو اكتماله، وتخلي نفسها صراحة من أي مسؤولیة مهما كانت عن أي خسارة ناتجة عما ورد في ھذا المستند أو عن الاعتماد علیه أو أي جزء منه.
یتحمل أعضاء مجلس إدارة شركة سالمة المسؤولیة عن المعلومات الواردة في ھذا المستند والمتعلقة بشركة سالمة. وفقًا ألفضل ما لدیهم من معرفة واعتقاد (بعد اتخاذھم لكافة العنایة المعقولة للتأكد من ذلك)، فإن المعلومات الواردة في ھذا المستند والتي ھم مسؤولون عنها تتوافق مع الحقائق وال تحتوي على أي شيء قد یؤثر على مضمون تلك المعلومات.
لم یتم تفویض أي شخص بتقدیم أي معلومات أو تقدیم أي تعهدات بخالف تلك الواردة في ھذا المستند، وإذا تم تقدیم أو الإدالء بأي من ھذه المعلومات أو التعهدات، فال ینبغي الاعتماد علیها باعتبارھا معتمدة من قبل من قبل شركة شعاع كابیتال (بصفتها مستشارًا مالیًا)، أو شركة التمیمي ومشاركوه (بصفتها مستشارًا قانونیًا)، أو شركة أماني أدفایزرز المحدودة (بصفتها مستشارًا شرعیًا)، أو شركة كیه بي إم جي (بصفتها مقیما)، أو شركة سالمة، أو أي شخص آخر مذكور في الصفقة.
ال یجوز تفسیر محتویات ھذا المستند على أنها مشورة قانونیة أو مالیة أو ضریبیة. ینبغي على أي شخص طلب المشورة من مستشاره القانوني أو المالي أو الضریبي الخاص فیما یتعلق بالمسائل الواردة في ھذا المستند.
والية السلطات الأجنبية
قد یتأثر المساھمون في شركة سالمة غیر المقیمین في دولة الإمارات و/أو غیر مواطنیها بالقوانین المعمول بها في البالد التي یقیمون فیها أو یحملون جنسیتها. یجب على الأشخاص غیر المقیمین في دولة الإمارات الاطالع على أي متطلبات قانونیة أو تنظیمیة معمول بها في بالدھم (أو الجنسیة، حسب الحالة) والالتزام بها.
قد یكون إصدار أو نشر أو توزیع ھذا المستند وأي وثائق مرفقة به في أي بلد غیر دولة الإمارات مقیدًا بالقوانین المعمول بها في تلك البالد، وبالتالي یجب على متلقي ھذا المستند وأي وثائق مرفقة به الالتزام بكافة القیود القانونیة والتنظیمیة. وقد یشكل أي إخفاق في الامتثال لتلك القیود انتهاكًا لقوانین الأوراق المالیة في ذلك البلد.ً
یُمنع ویحظر توزیع ھذا المستند أو توجیهه أو إرساله إلى أیة دولة یكون فیها توزیع أو إعادة إرسال أو نقل ھذا المستند یشكل انتهاكا للقوانین المعمول بها. وبالتالي یجب على متلقي ھذا المستند وأي وثائق مرفقة به مراعاة الالتزام التام بالقوانین المعمول بها في البلد ذات الصلة.
البيانات الواردة في ھذا المستند
إن البیانات الواردة في ھذا المستند معمول بها كما في تاریخ ھذا المستند، ما لم یتم تحدید وقت آخر متعلق فیها. ال یعني نشر ھذا المستند (أو أي إجراء یُتخذ وفقًا له) أنه لم یطرأ أي تغییر على حقائق أو شؤون شركة سالمة منذ تاریخ ھذا المستند.
Page 4
ivSALAMA - Internal
ال یُقصد من أي أمر متضمن في ھذا المستند وال یجب اعتباره أو تفسیره على أنه توقع أو تصور أو تقدیر الحتماالت الأداء المالي الحالي أو المستقبلي لمجموعة شركة سالمة وال یجب تفسیر أي بیانات واردة في ھذا المستند على أنها تعني أن أرباح السهم الواحد عن الفترات المالیة الحالیة أو المستقبلیة لشركة سالمة ستماثل أو تتجاوز بالضرورة الأرباح السابقة المنشورة للسهم الواحد.
بيان تحذيري بشأن التوقعات والبيانات المستقبلية
یحتوي ھذا المستند على بیانات معینة ذات صلة بمجموعة شركات سالمة قد تكون توقعات وبیانات مستقبلیة. یمكن تعریف ھذه البیانات على أنها توقعات مستقبلیة ال تتعلق فقط بالحقائق السابقة أو الحالیة. غالبًا ما تستخدم في ھذه التوقعات والبیانات المستقبلیة كلمات ذات داللة مستقبلیة مثل "یتوقع" أو "یستهدف" أو "یترقب" أو "یقدر" أو "یعتزم" أو "یخطط" أو "سوف" أو "ھدف" أو "یعتقد" أو "یهدف" أو "من الممكن" أو "قد" أو "یفترض" أو "یتنبأ" أو "یمكن" أو "ینبغي" أو "استراتیجیة" أو "میزانیة" أو "یواصل" أو غیرھا من المفردات المشابهة أو المنافیة لها في المعنى. قد تتضمن البیانات المستقبلیة البیانات المتعلقة بما یلي: (1) أوجه التآزر المحتملة والتوقعات المستقبلیة للمصروفات الرأسمالیة والنفقات والإیرادات والأداء المالي والأوضاع المالیة وسیاسة توزیع أرباح الأسهم والخسائر والاحتماالت المستقبلیة، (2) استراتیجیات العمل والإدارة وتوسیع وتنمیة عملیات مجموعة شركة سالمة وأوجه التآزر المحتملة الناتجة عن الصفقة( ،3) آثار التشریعات الحكومیة على أعمال مجموعة شركة سالمة، و(4) الصفقة والأحداث المتصلة بها والتواریخ التي یتوقع فیها وقوع ھذه الأحداث.
إن البیانات المستقبلیة تحمل طابع توقعات محتملة بطبیعتها ولیست مبنیة على حقائق تاریخیة، بل على التوقعات والتصورات الحالیة التي تراھا إدارة شركة سالمة بخصوص الأحداث المستقبلیة. تنطوي ھذه البیانات المستقبلیة على مخاطر معروفة وغیر معروفة، بالإضافة إلى عدم الیقین وعوامل أخرى قد تؤدي إلى اختالف النتائج الفعلیة أو الأداء أو الإنجازات الخاصة بأي شخص أو مجال العمل أو الإستراتیجیات أو الأحداث بشكل جوھري عن تلك المذكورة صراحة أو المشار إلیها ضمنًا في ھذه البیانات المستقبلیة. وتقع معظم المخاطر والشكوك المتعلقة بالتوقعات والبیانات المستقبلیة خارج نطاق قدرة الشركات على السیطرة علیها أو تقدیرھا بدقة، مثل أوضاع الأسواق في المستقبل وسلوك المشاركین الآخرین في الأسواق. لذلك، ینبغي عدم الاعتماد بشكل أساسي على ھذه البیانات. كما أن ھذه التوقعات والبیانات المستقبلیة ال تشكل ضمانًا لألداء الفعلي المستقبلي، حیث لم یقم مدققو حسابات مجموعة شركة سالمة بمراجعتها، ما لم یتبین خالف ذلك. وتستند ھذه التوقعات والبیانات المستقبلیة إلى افتراضات عدیدة، منها الافتراضات المتعلقة باستراتیجیات العمل الحالیة والمستقبلیة لتلك الجهات والبیئة التي ستزاول فیها كل منها عملها في المستقبل. نشیر إلى أن كل التوقعات والبیانات المستقبلیة الشفهیة أو الخطیة الصادرة عن أحد أعضاء مجموعة شركة سالمة أو إلى أي أشخاص یتصرفون نیابة عنه، تخضع ومقیدة صراحة بالبیان التحذیري أعاله.
تتناول البیانات المستقبلیة الواردة في ھذا المستند الأوضاع السائدة كما في تاریخ ھذا المستند فقط. وتخلي شركة سالمة ومستشاریها مسؤولیتهم صراحة عن أي التزام أو تعهد بنشر أي تحدیثات أو مراجعات ألي من البیانات المستقبلیة الواردة ھنا لتعكس أي تغییر في توقعاتهم أو أي تغییر في الأحداث أو الأوضاع أو الظروف التي تستند إلیها تلك البیانات، ما لم ینص على ذلك القانون المعمول به.
الإفصاح
تم إعداد المستند الماثل وفقًا للقوانین واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات (المطبقة على شركات المساھمة العامة التي یتم تأسیسها في دولة الإمارات وترخص من قبل الهیئة والمصرف المركزي) وقد ال تتطابق المعلومات المُفصح عنها في ھذا المستند مع ما كان یلزم الإفصاح عنه في حال إعداد المستند الحالي وفقا للقوانین واللوائح المعمول بها في أي بلد غیر دولة الإمارات. ونحیطكم علمًا بأنه یتم إجراء ھذه الصفقة بموجب القوانین المعمول بها في دولة الإمارات، وأنه تم إعداد المستند الماثل وفقًا لمتطلبات الإفصاح وصیَّغه وأنماطه المتبعة في دولة الإمارات، والتي قد تختلف عن تلك المعمول بها في البالد الأخرى.
تقديم المعلومات المالية والمعلومات الأخرى
باستثناء أي نص صریح مخالف قد یرد في ھذا المستند، فإن المعلومات المالیة الواردة في ھذا المستند قائمة على تقدیرات الإدارة ولم یتحقق منها مدققو الحسابات أو غیرھم بشكل مستقل.
التقريب
Page 5
vSALAMA - Internal
تم تقریب بیانات معینة واردة في ھذا المستند، بما فیها المعلومات المالیة والإحصائیة والتشغیلیة. ونتیجة لذلك، فإن الأرقام الإجمالیة للبیانات الواردة في ھذا المستند قد تتباین بشكل طفیف عن الأرقام الحسابیة الفعلیة الإجمالیة لتلك المعلومات. وقد تم تقریب النسب المئویة في الجداول وغیرھا، وبالتالي قد ال تصل في مجموعها إلى %100.
العملة
باستثناء ما ورد فیه نص بخالف ذلك، قد تم إعداد جمیع المعلومات المالیة الواردة في ھذا المستند بالدرھم الإماراتي، وھو العملة الرسمیة لدولة الإمارات .
نشر ھذا المستند
لن یتم إرسال ھذا المستند إلى المساھمین في شركة سالمة لكن ستتاح نسخة من ھذا المستند مجانًا في المركز الرئیسي لشركة سالمة وعلى الموقع الإلكتروني لشركة سالمة (https://salama.ae/) ًاعتبارا من تاریخ نشر ھذا المستند.
وال یتم تضمین محتویات أي موقع إلكتروني لشركة سالمة أو أي موقع إلكتروني آخر یمكن الوصول إلیه من الارتباطات التشعبیة الموجودة على أي من ھذه المواقع في ھذا المستند وال تشكل ً جزءا منها وال یقبل أي شخص تحمل أي مسؤولیة عن المحتویات المتوفرة على ھذه المواقع. ومن ثم ننوه أنه یجب عدم الاعتماد على أي معلومات ترد أو یُشار إلیها في تلك المواقع.
التعريفات
ما لم یقتض سیاق النص خالف ذلك، فإن المفردات والمصطلحات المستخدمة في ھذا المستند تحمل المعاني الواردة قرین كل منها في قسم التعریفات من ھذا المستند.
الأوقات والتواريخ
تعتبر الإشارات إلى الأوقات والتواریخ في ھذا المستند إشارة إلى أوقات وتواریخ بتوقیت أمارة أبو ظبي (التوقیت المعتمد في دول الخلیج) والتقویم المیالدي، على التوالي، ما لم یرد نص بخالف ذلك. تستند جمیع التواریخ والأوقات ذات الصلة بالجدول الزمني الوارد في الفصل الثاني ( الجدول
الزمني المتوقع لألحداث الرئیسیة) من ھذا المستند إلى التوقعات الحالیة التي أبدتها شركة سالمة، علمًا بأنها قد تخضع للتغییر. وفي حالة تغییر أي من التواریخ و/أو الأوقات الواردة في ھذا المستند ٍ عند ، ھا سیتم إخطار المساھمین في شركة سالمة بالتاریخ و/أو الوقت المعدل عن طریق نشر إشعار بهذه التواریخ على الموقع الإلكتروني لشركة سالمة https://salama.ae/.
حُرر ھذا المستند بتاریخ 19 سبتمبر 2025.
Page 6
SALAMA - Internalجدول المحتوياتاشعارات ھامة...............................................................................................................................................i….الفصل الأول خطاب رئیس مجلس إدارة شركة سالمة وتقریر مجلس الإدارة..............................................................................1الفصل الثاني الجدول الزمني المتوقع لألحداث الرئیسیة.....................................................................................................5الفصل الثالث معلومات عامة عن الصفقة.....................................................................................................................6الفصل الرابع إشعار الجمعیة العمومیة........................................................................................................................9التعريفات......................................................................................................................................................14
Page 7
1SALAMA - Internal
الفصل الأول خطاب رئيس مجلس إدارة شركة سالمة وتقرير مجلس الادارة 19 سبتمبر 2025
إلى المساھمین في الشركة الإسالمیة العربیة للتأمین (ش.م.ع)
الطرح المقترح لتخفيض رأس المال المقترح، وإصدار الصكوك الواجبة للتحويل، وزيادة رأس المال
1. مقدمة
الشركة الإسالمیة العربیة للتأمین ش.م.ع. (شركة مساھمة عامة) ("سالمة" / "الشركة") ھي شركة مساھمة عامة مُسجَّلة في إمارة دبي، دولة الإمارات، ومرخَّص لها بمزاولة جمیع أنواع التأمین التكافلي العام والعائلي بما یتوافق مع مبادئ الشریعة الإسالمیة. وتزاول شركة سالمة أعمالها من خالل عدة فروع في مختلف أنحاء دولة الإمارات، وھي مدرجة في سوق دبي المالي. وتخضع الشركة إلشراف ھیئة الأوراق المالیة والسلع ("الهيئة") ومصرف الإمارات العربیة المتحدة المركزي "(المصرف المركزي)".
یتعیّن على الشركة الحفاظ على مالءتها المالیة ومركزھا الرأسمالي وفقا ً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي رقم (48) لسنة 2023 بشأن تنظیم أنشطة التأمین وقرار مجلس إدارة ھیئة التأمین رقم (26) لسنة 2014 المتعلق بالأنظمة المالیة لشركات التأمین التكافلي. إال أن الشركة لم تتمكن من الحفاظ على المستوى المناسب من المالءة المالیة ورأس المال، وعلى أثر ذلك طُلب منها تقدیم خطة معالجة لمعالجة مسألة المالءة. ووفقا ً للخطة المقدّمة من الشركة إلى المصرف المركزي، فقد أبلغت الشركة المصرف المركزي بأنها ستقوم بحل كافة المسائل العالقة في موعد أقصاه 31 دیسمبر 2025.
امتثاال ً لمتطلبات المصرف المركزي، وفي إطار التزامها المستمر بالتحوّط المالي والاستدامة طویلة الأجل، ورھنا ً بالحصول على جمیع الموافقات الالزمة بما في ذلك موافقة المصرف المركزي، تقوم شركة سالمة بتنفیذ خطة لتحسین ھیكل رأس المال ("الصفقة") تتضمن خطوتین أساسیتین على النحو التالي:
(أ) تخفیض رأس مال الشركة من أجل إطفاء الخسائر المتراكمة وإلغاء أسهم خزینة قائمة كما ھو موضح أدناه؛ و (ب) بعد إتمام عملیة تخفیض رأس المال وإصدار الهیئة شهادة تعدیل تثبت تخفیض رأس مال الشركة، ستقوم الشركة (من خالل شركة ذات غرض خاص یتم تأسیسها لهذا الغرض) بطرح الحق للصكوك الواجبة التحویل الى أسهم "(الصكوك الواجبة التحويل ") بمبلغ إجمالي یصل إلى 175,000,000 درھم إماراتي. ویتعین تحویل ھذه الصكوك الواجبة التحویل إلزامیًا واستبدالها بأسهم جدیدة مُصدَرة في الشركة وفقًا للشروط والأحكام الخاصة بها.
وان الشركة بصدد الحصول على موافقة المصرف المركزي على الصفقة. ووفقًا ألفضل الممارسات ومبادئ التمویل الإسالمي، تم تعیین شركة أماني لالستشارات المحدودة كمستشار شرعي خارجي لإلشراف على ھیكلیة الصكوك الواجبة التحویل والتحقق من توافقه مع أحكام الشریعة الإسالمیة، وذلك بالتعاون مع الهیئة الشرعیة الرقابیة لشركة سالمة.
ویعتقد مجلس إدارة شركة سالمة اعتقادًا راسخًا أن الصفقة المقترحة سوف: (1) تحقق كفایة رأس المال وفقًا لمتطلبات المصرف المركزي، و(2) تدعم الشركة في إدارة مخاطرھا المالیة والتخفیف منها بفعالیة. وستُسهِم الصفقة في ضخ رؤوس أموال جدیدة في أعمال الشركة، وھو أمر ضروري لدفع عجلة النمو المستمر وضمان الاستقرار طویل الأجل.
2. الفوائد التي ستحققها شركة سالمة من الصفقة والأسباب للدخول فيها
تمثل الصفقة المقترحة خطوة حاسمة نحو استعادة قاعدة رأس المال للشركة وتعزیز میزانیتها العمومیة.
Page 8
2SALAMA - Internal
سیسمح تخفیض رأس المال للشركة بإطفاء الخسائر المتراكمة ومواءمة ھیكل رأس المال مع متطلبات المصرف المركزي والقوانین المعمول بها في دولة الإمارات.
وبعد ذلك، سیؤدي إصدار الصكوك الواجبة للتحویل إلى ضخ أموال تصل إلى 175,000,000 درھم إماراتي، والتي ستستخدمها شركة سالمة وفقًا للشروط والأحكام الخاصة بالصكوك الواجبة التحویل، مما یعزز نمو الأعمال المستقبلیة ویدعمها، ویرفع قیمة المساھمین على المدى الطویل.
سیتم ھیكلة الصكوك الواجبة التحویل لضمان التوافق الكامل مع الشریعة الإسالمیة، وستتضمن إمكانیة تحویل / استبدال شهادات الصكوك بأسهم جدیدة في الشركة. وبشرط الحصول على جمیع الموافقات التنظیمیة المطلوبة، تتوقع شركة سالمة ممارسة خاصیة التحویل فور إصدار الصكوك الواجبة التحویل، وعند القیام بذلك، سیتم تحویل الشهادات المصدرة لحملة الصكوك إلى أسهم عادیة في شركة سالمة، مما یزید من حقوق الملكیة للمساھمین.
ویعتقد مجلس إدارة شركة سالمة اعتقادًا راسخًا أن تنفیذ الصفقة سیؤدي إلى:
(أ) تعزیز الوضع المالي للشركة ومرونتها؛
(ب) استعادة نسبة المالءة التنظیمیة لشركة سالمة، بما یحقق الامتثال الكامل لمتطلبات المصرف المركزي؛
(ت) إنشاء منصة مستقرة ومتوافقة إلنشاء قیمة مستدامة وطویلة الأجل لجمیع أصحاب المصلحة في الشركة؛ و
(ث) تعزیز ثقة السوق من خالل اتباع نهج حوكمة سلیم وشفاف إلدارة رأس المال.
وفي ضوء الحاجة الملحة لشركة سالمة الستعادة مركزھا في كفایة رأس المال، قام مجلس إدارة شركة سالمة، الى جانب شركة شعاع كمستشار مالي، بإجراء تقییم شامل لخیارات التمویل المتاحة. ورغم أنه قد جرت دراسة أسالیب التمویل التقلیدیة بعنایة، فقد تبیّن في نهایة المطاف عدم مالءمتها لألسباب التالیة:
• الطبيعة غير المؤھِّلة ألدوات الدين التقليدية :إن أدوات الدین العادیة ال تفي بالمتطلبات التنظیمیة الالزمة إلدراجها ضمن رأس المال المخصص للمالءة. ولكي تُعتبر مؤھلة كرأس مال تنظیمي بموجب إطار المالءة الخاص بالمصرف المركزي، یجب أن تتسم ھذه الأدوات بخصائص ھجینة مثل التبعیة وقدرة استیعاب الخسائر. وتُعد ھذه الأدوات غیر شائعة نسبیا ً في قطاع التأمین في دولة الإمارات، ومن غیر المرجح أن تحظى باھتمام كاف ٍ من المستثمرین في البیئة السوقیة الحالیة.
• ارتفاع تكلفة رأس المال :ً عادة ً ما تحمل أدوات الدین الهجینة، حیثما توفرت، أسعار فائدة أعلى بكثیر مقارنة بأدوات الدین التقلیدیة، الأمر الذي سیفرض عبئا ً مالیا ً إضافیا ً على سالمة وقد یقوض ربحیتها المحدودة أصال.
كما درست الشركة خیار زیادة رأس المال من خالل إصدار حقوق أولویة كآلیة بدیلة لزیادة رأس المال. إال أن ھذا الخیار تم رفضه في نهایة المطاف نظرا ً الرتفاع مخاطر عدم الاكتتاب الكامل، وھو ما لن یوفر ضمانا ً كافیا ً لزیادة رأس المال المطلوب لمعالجة عجز المالءة بشكل كامل وفقا لمتطلبات المصرف المركزي.
عقب تقییم مفصّل لجمیع الخیارات الممكنة الستعادة رأس المال، ومع السعي لضمان الیقین في التنفیذ، قرر مجلس إدارة شركة سالمة المضي قدما ً في إصدار الصكوك الواجبة التحویل إلى أسهم. ویستند ھذا القرار الاستراتیجي إلى تأكید اھتمام مجموعة مختارة من المستثمرین الخارجیین المشاركة.
Page 9
3SALAMA - Internal
3. معلومات حول الصفقة
رھنا ً بالحصول على جمیع الموافقات الالزمة بما في ذلك موافقة المصرف المركزي، یوصي مجلس إدارة شركة سالمة بتنفیذ الصفقة المقترحة في خطوتین متتالیتین كما یلي:
الخطوة الأولى – تخفیض رأس المال
تتألف الخطوة الأولى من تخفیض رأس المال المصدر للشركة ("تخفيض رأس المال)" من أجل إطفاء الخسائر المتراكمة وإلغاء أسهم خزینة قائمة، ویتم تنفیذھا من خالل التدابیر التالیة :
(أ) إطفاء الخسائر المتراكمة البالغة 443,861,155 (أربعمائة وثالثة وأربعین ملیونا ً وثمانمائة وواحد وستین ألفا ً ومائة وخمسة وخمسین) درھما ً إماراتیاً، وذلك من خالل إلغاء ما یصل إلى 439,737,326 (أربعمائة وتسعة وثالثین ملیونا ً وسبعمائة وسبعة وثالثین ألفا ً وثالثمائة وستة وعشرین) سهما ً على أساس تناسبي واستخدام مبلغ قدره 4,123,829 (أربعة مالیین ومائة وثالثة وعشرین ألفا ً وثمانمائة وتسعة وعشرین) درھما ً إماراتیا ً من الاحتیاطي القانوني لتغطیة الجزء المتبقي من الخسائر المتراكمة.
(ب) إلغاء ما یصل إلى ١٦,٨٣٠,٤٨٩ أسهما خزینة (ستة عشر ملیونا ً وثمانمائة وثالثون ألفا ً وأربعمائة وتسعة وثمانون سهماً) بقیمة إجمالیة تصل الى ١٦,٨٣٠,٤٨٩ (ستة عشر ملیونا ً وثمانمائة وثالثون ألفا ً وأربعمائة وتسعة وثمانون) درھما اماراتیا من خالل إلغاء ما یصل إلى ١٦,٨٣٠,٤٨٩ أسهما خزینة (ستة عشر ملیونا ً وثمانمائة وثالثون ألفا ً وأربعمائة وتسعة وثمانون سهماً) والتي تمت إعادة شرائها بسعر متوسط قدره ٢٫١٤ درھم إماراتي للسهم.
رھنا ً بالحصول على جمیع الموافقات الالزمة بما في ذلك موافقة المصرف المركزي، وبعد تنفیذ التدابیر الواردة في البنود (أ) و(ب) أعاله، ستقوم الشركة بتخفیض رأس مالها بما یصل الى 456,567,815 درھم إماراتي من خالل إلغاء 456,567,815 سهمًا قائمًا، مما یخفض إجمالي عدد الأسهم المصدرة للشركة من 939,588,998 إلى 483,021,183 سهمًا.
وبمجرد الانتهاء من تخفیض رأس المال، سیصبح رأس المال المدفوع للشركة بعد التخفیض 483,021,183 درھم إماراتي، بدال ً من 939,588,998 درھم إماراتي. ومن الجدیر بالذكر ان سوق دبي المالي سیقوم بتعدیل سعر السهم في نهایة یوم الاستحقاق لتخفیض رأس المال لیعكس عملیة تخفیض رأس المال. وبناء ً علیه، ورغم انخفاض عدد الأسهم التي یمتلكها كل مساھم، إال أن القیمة السوقیة الإجمالیة الستثماراته ستبقى دون تغییر.
الخطوة الثانیة – زیادة رأس المال من خالل الصكوك الواجبة التحویل
بعد الانتهاء من تخفیض رأس المال، ورھنا ً بالحصول على جمیع الموافقات الالزمة بما في ذلك موافقة المصرف المركزي، تعتزم الشركة إصدار الصكوك الواجبة التحویل بمبلغ إجمالي یصل إلى 175,000,000 درھم إماراتي، من خالل شركة ذات غرض خاص. ستتضمن الصكوك الواجبة التحویل میزة التحویل التي تسمح للشركة بإصدار أسهم عادیة لحملة شهادات الصكوك بدل أي تسویة نقدیة عند التحویل، مما یزید رأس مال الشركة.
لهذا الغرض، ستقوم الشركة بإنشاء شركة ذات غرض خاص ("الشركة ذات الغرض الخاص)" لتعمل كجهة مصدرة للصكوك الواجبة التحویل وكوصي نیابة عن حملة الصكوك الواجبة التحویل، وفقًا للممارسات السوقیة السائدة ومتطلبات الهیئة. وستكون الصكوك الواجبة التحویل متوافقة مع الشریعة الإسالمیة وفقًا لمعاییر ھیئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالیة الإسالمیة، وسیتم الحصول على فتوى أو قرار من مستشار شرعي خارجي (بالتنسیق مع الهیئة الشرعیة الرقابیة للشركة) بهذا الخصوص.
Page 10
4SALAMA - Internal
سیتم عرض الصكوك الواجبة للتحویل بشكل خاص وحصري على مستثمر واحد أو أكثر من المستثمرین المحترفین، بما یتوافق مع قرار رئیس مجلس إدارة الهیئة رقم (22 / ر. م) لسنة 2024 بشأن تنظیم الطرح الخاص لسندات الدین والصكوك والأدوات المالیة المورقة "(قرار تنظيم الطرح الخاص)".
سیتم تحویل/استبدال الصكوك الواجبة التحویل إلى أسهم سالمة بشكل إلزامي عند قیام شركة سالمة بممارسة خیار التحویل وفقا ً لشروط وأحكام الصكوك الواجبة التحویل، ومن المتوقع أن یتم ذلك فور الإصدار، رھنا ً بالحصول على الموافقات المطلوبة. جمیع الأموال التي سیتم جمعها من إصدار الصكوك الواجبة للتحویل ستكون متاحة فورًا لشركة سالمة وستُستخدم بشكل رئیسي الستعادة متطلبات المالءة المالیة للشركة. سیتم إدارة استخدام العائدات النقدیة المستقبلیة بحكمة، مع مراعاة منهجیة حساب صافي الأصول المقبولة ضمن إطار المالءة، من أجل الحفاظ على نسبة تغطیة مالءة صحیة ومستدامة.
من المقرر أن یتم إصدار الصكوك الواجبة للتحویل في أقرب وقت ممكن بعد الموافقة علیها بقرار خاص في اجتماع الجمعیة العامة لشركة سالمة.
4. الجدول الزمني المتوقع لألحداث الرئيسية
یرجى الرجوع إلى الفصل الثاني (
الجدول الزمني المتوقع لألحداث الرئیسیة) من ھذا المستند لالطالع على الجدول الزمني المتوقع لألحداث الرئیسیة المتعلقة بالصفقة.
5. التوصية والإجراء الذي يتعين على المساھمين في شركة سالمة اتخاذه
یرى مجلس إدارة شركة سالمة أن الصفقة تصب في مصلحة شركة سالمة ومساھمیها ككل. وبناء ً على ذلك، يدعم مجلس إدارة شركة سالمة الصفقة ويوصي بأن تصوتوا لصالح القرارات التي سيتم اقتراحها في اجتماع الجمعية العمومية لشركة سالمة.
سیتم عقد اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة عن بُعد/إلكترونیًا، وكذلك سیتم عقده في مقر الشركة الذي یقع في شارع الشیخ راشد،
مبنى سبكترم، الطابق الرابع، بلوك (A)، عود میثاء، دبي، الإمارات العربیة المتحدة، وذلك یوم السبت 11 أكتوبر 2025 ً في تمام الساعة
الثالثة مساء. نظرًا ألن تنفیذ الصفقة یتطلب موافقة المساھمین في شركة سالمة على القرارات المحددة في إشعار الجمعیة العمومیة الوارد في الفصل الرابع (
إشعار الجمعیة العمومیة) من ھذا المستند، ندعوكم بشدة لحضور اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة ونوصیكم بالتصویت لصالح القرارات المقترحة.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدیر،،،السید فهد عبد القادر القاسمرئیس مجلس الإدارة
شركة الإسالمیة العربیة للتأمین (ش.م.ع.)
Page 11
5SALAMA - Internalالفصل الثاني الجدول الزمني المتوقع لألحداث الرئيسية
حصلت شركة سالمة على موافقة مجلس إدارة شركة سالمة للمضي قدمًا في الصفقة.
بالنسبة للجدول الزمني لبقیة الصفقة، فإن التواریخ التالیة ھي إرشادیة فقط وستعتمد، من بین أمور أخرى، على التواریخ التي یتم فیها استیفاء شروط الصفقة وبشرط الحصول على جمیع الموافقات الالزمة في مواعیدھا المستحقة.
تفاصیل العملیة المتعلقة بالصفقة مذكورة في الفصل الثالث (معلومات عامة تتعلق بالصفقة) من ھذا المستند.الحدث الوقت و / او التاريخ
نشر ھذا المستند (بما في ذلك إشعار الجمعیة العمومیة) وتعمیمه على مساھمي شركة سالمة
19 سبتمبر 2025
آخر موعد الستالم نموذج التوكیل الجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة
11 أكتوبر 2025ً الساعة الثالثة مساء
آخر موعد لتسجیل الوقت للتصویت في اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة من قبل المساھمین في شركة سالمة
10 أكتوبر 20251اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة211 أكتوبر 2025ً الساعة الثالثة مساء
إعالن نتائج اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة 11 أكتوبر 2025 بدء فترة اعتراض الدائنین على تخفیض رأس المال حوالي 20 أكتوبر2025 موافقة الهیئة على تخفیض رأس المال وإصدار شهادة التعدیل حوالي 28 نوفمبر 2025 تنفیذ تخفیض رأس المال في سوق دبي المالي حوالي 2 دیسمبر2025
الموافقة النهائیة للهیئة على إصدار الصكوك الواجبة التحویل حوالي 16 دیسمبر 2025 إتمام إصدار الصكوك الواجبة التحویل حوالي 23 دیسمبر 2025
إتمام تحویل الصكوك الواجبة التحویل، وإصدار أسهم شركة سالمةالجدیدة، وزیادة رأس المال المرتبطة بذلكفور الإصدار بعد الحصول على الموافقات المطلوبة
إدراج أسهم سالمة الجدیدة في سوق دبي المالي متوقع مباشرة ً بعد تحویل / استبدال الصكوك الواجبة التحویل
1
في حالة تأجیل اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة، یكون وقت تسجیل التصویت لالجتماع المؤجل ذي الصلة ھو التاریخ الذي یكون آخر یوم عمل یسبق التاریخ المحدد الجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة المؤجل. 2
في حالة عدم اكتمال النصاب القانوني في الاجتماع الأول، یتم تأجیل اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة إلى الخمیس 16أكتوبر 2025 (أو أي تاریخ قد یتم الاتفاق علیه بین الطرفین)، وھو أول تاریخ مسموح به بموجب قانون الشركات التجاریة والنظام الأساسي لشركة سالمة في نفس الوقت والمكان.
Page 12
6SALAMA - Internalالفصل الثالث معلومات عامة عن الصفقة
1. وصف الصفقة
رھنا ً بالحصول على جمیع الموافقات الالزمة بما في ذلك موافقة المصرف المركزي، تقترح شركة سالمة تنفیذ الصفقة على مرحلتین متتالیتین، تتضمنان ما یلي:
(أ) تخفیض رأس مال الشركة لمعالجة الخسائر المتراكمة وإلغاء أسهم خزینة قائمة؛ و
(ب) زیادة رأس المال من خالل إصدار الصكوك الواجبة التحویل لالكتتاب بها من قبل مستثمرین محترفین.
سیؤدي تخفیض رأس المال إلى خفض رأس المال المصدر للشركة من 939,588,998 درھم إماراتي إلى مبلغ یصل الى 483,021,183 درھم إماراتي، من خالل اتخاذ التدابیر التالیة:
(أ) إطفاء الخسائر المتراكمة البالغة 443,861,155 (أربعمائة وثالثة وأربعین ملیونا ً وثمانمائة وواحد وستین ألفا ً ومائة وخمسة وخمسین) درھما ً إماراتیاً، وذلك من خالل إلغاء ما یصل إلى 439,737,326 (أربعمائة وتسعة وثالثین ملیونا ً وسبعمائة وسبعة وثالثین ألفا ً وثالثمائة وستة وعشرین) سهما ً على أساس تناسبي واستخدام مبلغ قدره 4,123,829 (أربعة مالیین ومائة وثالثة وعشرین ألفا ً وثمانمائة وتسعة وعشرین) درھما ً إماراتیا ً من الاحتیاطي القانوني لتغطیة الجزء المتبقي من الخسائر المتراكمة.
(ب) إلغاء ما یصل إلى ١٦,٨٣٠,٤٨٩ أسهما خزینة (ستة عشر ملیونا ً وثمانمائة وثالثون ألفا ً وأربعمائة وتسعة وثمانون سهماً) بقیمة إجمالیة تصل الى ١٦,٨٣٠,٤٨٩ (ستة عشر ملیونا ً وثمانمائة وثالثون ألفا ً وأربعمائة وتسعة وثمانون) درھما اماراتیا من خالل إلغاء ما یصل إلى ١٦,٨٣٠,٤٨٩ أسهما خزینة (ستة عشر ملیونا ً وثمانمائة وثالثون ألفا ً وأربعمائة وتسعة وثمانون سهماً) والتي تمت إعادة شرائها بسعر متوسط قدره ٢٫١٤ درھم إماراتي للسهم.
ومن الجدیر بالذكر ان سوق دبي المالي سیقوم بتعدیل سعر السهم في نهایة یوم الاستحقاق لتخفیض رأس المال لیعكس عملیة تخفیض رأس المال. وبناء ً علیه، ورغم انخفاض عدد الأسهم التي یمتلكها كل مساھم، إال أن القیمة السوقیة الإجمالیة الستثماراته ستبقى دون تغییر.
بعد الانتهاء من تخفیض رأس المال، ورھنا ً بالحصول على جمیع الموافقات الالزمة بما في ذلك موافقة المصرف المركزي، تعتزم شركة سالمة إصدار الصكوك الواجبة التحویل بمبلغ إجمالي یصل إلى 175,000,000 درھم إماراتي. وسیتم ھیكلة الصكوك الواجبة التحویل لتكون متوافقة مع الشریعة الإسالمیة وفقًا لمعاییر ھیئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالیة الإسالمیة، وسیتم إصدارھا من خالل شركة ذات غرض خاص "(الشركة ذات الغرض الخاص)" یتم إنشاؤھا لهذا الغرض.
سیتم عرض وإصدار الصكوك الواجبة للتحویل للمستثمرین المحترفین بمبلغ إجمالي یصل إلى 175,000,000 درھم إماراتي على أساس الطرح الخاص. سیتم تحدید الحجم النهائي للصكوك الواجبة للتحویل بناء ً على مستوى الاكتتابات التي یتم تلقیها من خالل ھذا الطرح الخاص، والتي قد تكون أقل من الرقم المذكور أعاله؛ ومع ذلك، لن یتم إصدار الصكوك الواجبة التحویل ما لم یتم الاكتتاب بمبلغ أدنى قدره 120،000،000 درھم إماراتي (أو أي مبلغ آخر قد یحدده مجلس إدارة شركة سالمة قبل تاریخ الجمعیة العمومیة). وسیتم طرح الصكوك الواجبة التحویل على أساس الطرح الخاص من قبل شركة شعاع كابیتال بصفتها المنسقة، ولن یتم توجیه أي عرض أو دعوة إلى الجمهور في دولة الإمارات أو خارجها. وفي أقرب وقت بعد الحصول على الموافقة النهائیة من الهیئة وموافقة المساھمین في اجتماع الجمعیة العامة لشركة سالمة المزمع عقده یوم السبت 11 أكتوبر2025، سیتم إصدار الصكوك الواجبة للتحویل للمستثمرین المحترفین مقابل دفع قیمة الاكتتاب نقدًا.
ستتضمن الصكوك الواجبة التحویل میزة التحویل التي تمارسها شركة سالمة، والتي بموجبها سیتم تحویل واستبدال شهادات الصكوك الواجبة ًالتحویل إلى أسهم جدیدة في شركة سالمة وفقا لمعادلة التحویل أو سعر التحویل المحدد مسبقا. واستنادا ً إلى التقییم المستقل، یحب أال یقل سعر التحویل عن 0.44 درھم للسهم الواحد وأال یزید عن 0.49 درھم للسهم الواحد، وذلك كما یحدده مجلس إدارة شركة سالمة. وتعتزم شركة سالمة تفعیل میزة التحویل مباشرة بعد الإصدار وبعد الحصول على الموافقات المطلوبة. وسیتم إصدار أسهم شركة سالمة الجدیدة كأسهم
Page 13
7SALAMA - Internal
مدفوعة بالكامل، وستكون متساویة الحقوق مع أسهم شركة سالمة القائمة في جمیع النواحي، بما في ذلك الحق في استالم جمیع الأرباح والتوزیعات الأخرى المعلنة أو المدفوعة اعتبارًا من تاریخ تحویل أو استبدال شهادات الصكوك بأسهم شركة سالمة الجدیدة. وسیتم إصدار أسهم سالمة الجدیدة خالیة من ایة رھون وقیود. وإذا تمت الموافقة من الجمعیة العمومیة لشركة سالمة، فسیُخوَّل مجلس إدارة الشركة الحق في الاتفاق على تطبیق فترة حظر بیع یتم تحدیدھا مع حملة الصكوك. ولن یتم دفع أي أرباح لحملة الصكوك الواجبة التحویل نظرًا للتحویل الفوري المتوقع.
فور التحویل / الاستبدال بالاستناد الى سعر التحویل وبافتراض إصدار شهادات صكوك بقیمة 175,000,000 درھم إماراتي لحملة الصكوك، یُتوقع أن یتلقى حملة الصكوك ما یصل إلى 398,633,257 سهمًا من أسهم شركة سالمة، وھو ما یعادل تقریبًا 45% من إجمالي رأس مال شركة سالمة.
سیتم استخدام العائدات الناتجة عن الصكوك التي تتلقاھا شركة سالمة بشكل رئیسي الستعادة متطلبات المالءة المالیة للشركة. وسیتم إدارة استخدام العائدات النقدیة المستقبلیة بحكمة، مع مراعاة منهجیة احتساب صافي الأصول المقبولة ضمن إطار المالءة، من أجل الحفاظ على نسبة تغطیة مالءة صحیة ومستدامة.
عند التحویل / الاستبدال، سیزداد رأس مال الشركة بمبلغ یعادل عدد الأسهم العادیة المصدرة لحملة الصكوك الواجبة التحویل، وسیتم تسجیل خصم الأسهم وفقًا للقوانین المعمول بها في دولة الإمارات والمعاییر المحاسبیة المعتمدة.
تمت الموافقة مبدئیًا على الصفقة المقترحة، بما في ذلك من ضمن أمور أخرى، إصدار الصكوك الواجبة التحویل، من قبل مجلس إدارة شركة سالمة بتاریخ 11 سبتمبر 2025، رھنا ً بالحصول على موافقة الهیئة والمساھمین. وقد ان الشركة بصدد الحصول على موافقة المصرف المركزي.
2. ملخص التقييم
تم تعیین شركة كي بي ام جي كمقیم مستقل معتمد من قبل الهیئة وفقا للمادة 3 (ثانیا.4أ)، للوصول إلى تقییم ألغراض تحدید سعر التحویل المطبق على الصكوك الواجبة التحویل.
ألغراض تقییم شركة سالمة وإعداد تقریر التقییم، قامت شركة كي بي ام جي بالنظر في المعلومات المقدمة لها من إدارة شركة سالمة "(الإدارة") ومستشاریها، وأجرت تحلیال ً لها، بما في ذلك ما یلي:
− البیانات المالیة الموحدة المدققة لشركة سالمة عن السنوات المنتهیة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٢ و٢٠٢٣ و٢٠٢٤، والحسابات المرحلیة للفترة المنتهیة في ٣٠ یونیو ٢٠٢٥ (كما تمت مراجعتها من قبل شركة إرنست ویونغ الشرق الأوسط)، والتي تم إعدادھا وفقا ً لمعاییر التقاریر المالیة الدولیة.
− خطة عمل الإدارة المعتمدة من قبل مجلس إدارة شركة سالمة للفترة المالیة ٢٠٢٥ – ٢٠٢٩، والتي تتضمن إصدار صكوك الواجبة التحویل وزیادة رأس المال المقابلة.
− توقعات المركز المالي والمالءة للفترة ٢٠٢٥ – ٢٠٢٩ (بعد إصدار الصكوك الواجبة التحویل) كما قدمتها الإدارة، استنادا ً إلى الأعمال المنجزة من قبل المستشار الاكتواري المستقل المعیّن من قبل شركة سالمة.
− معلومات أخرى ذات صلة أُتیحت لشركة كي بي ام جي بناء ً على طلبها من إدارة شركة سالمة.
− معلومات أخرى ذات صلة متاحة في المجال العام.
Page 14
8SALAMA - Internal
وعند إعداد تقریر التقییم، طبّقت شركة كي بي ام جي مجموعة من المناھج والأسالیب المعترف بها دولیا ً في مجال التقییم. وقد أخذت كي بي ام جي في الاعتبار حاجة شركة سالمة إلى زیادة رأس المال والوفاء بالمتطلبات التنظیمیة، بما في ذلك نسب المالءة المستهدفة كما وردت في توقعات الإدارة (وفقا ً لرأي المستشار الاكتواري المستقل المعیّن).
وشملت المناھج والأسالیب المستخدمة ما یلي:
− المنهج القائم على الدخل باستخدام أسلوب التدفقات النقدیة الحرة المخصومة لحقوق الملكیة، الذي یعكس القیمة الحالیة للتدفقات النقدیة المستقبلیة المتوقعة لحملة الأسهم، مع مراعاة متطلبات المالءة المالیة لشركة سالمة. وقد عكست التدفقات النقدیة الحرة القدرة على توزیع الأرباح بناء ً على صافي الدخل العائد للمساھمین (بعد الخصومات القانونیة)، مع الحفاظ على نسب المالءة المستهدفة بما یتماشى مع توقعات الإدارة.
− المنهج السوقي باستخدام أسلوب الشركات العامة المقارنة، والذي یقوم على مقارنة شركة سالمة بالمضاعفات الضمنیة (السعر إلى القیمة الدفتریة) لشركات التأمین وشركات التكافل المدرجة إقلیمیاً، بعد الأخذ بعین الاعتبار تعدیالت خاصة بالمالءة والسوق.
− المنهج السوقي باستخدام سعر السهم المتداول لشركة سالمة استنادا ً إلى متوسط أسعار التداول المرجّحة بالكمیات لفترات ١ و٣ و٦ أشهر، وذلك لعكس تسعیر المساھمین الأقلیة في السوق.
وبناء ً على التحلیل المستقل الذي أجرته كي بي ام جي، فقد تم تحدید القیمة العادلة ألسهم شركة سالمة، وتمت ھیكلة معادلة التحویل للصكوك القابلة التحویل لتعكس ھذا التقییم.
ویدعم ھذا التقییم رأي مجلس إدارة شركة سالمة بأن الصفقة وعدد أسهم شركة سالمة الجدیدة المزمع إصدارھا من قبل شركة سالمة وتخصیصها عند تحویل الصكوك الواجبة التحویل تصب في مصلحة شركة سالمة ومساھمیها. وقد قام مجلس إدارة شركة سالمة بمراجعة التقییم وشروط التحویل والموافقة علیها، ویعتبر أنها تحقق توازنا ً مناسبا ً بین الامتثال التنظیمي، وضمان التنفیذ، والمحافظة على قیمة المساھمین.
Page 15
9SALAMA - Internalالفصل الرابع دعوة الجمعية العموميةشركة الإسالمية العربية للتأمين (ش.م.ع.)(شركة مساھمة عامة تأسست في دبي، الإمارات العربیة المتحدة)دعوة الجمعية العمومية
یتشرف مجلس إدارة الشركة الإسالمیة العربیة للتأمین (ش.م.ع.) "(الشركة") بدعوة السادة المساھمین لحضور اجتماع الجمعیة العمومیة للشركة والذي سینعقد في یوم السبت 11 أكتوبر 2025 في تمام الساعة الثالثة مساء في مقر الشركة الكائن في شارع الشیخ راشد، مبنى سبكترم، الطابق
الرابع، بلوك (A)، عود میثاء، دبي، الإمارات العربیة المتحدة، وذلك یوم، كما یمكن للسادة المساھمین الحضور عن بعد من خالل المشاركةالالكترونیة، وذلك للنظر في جدول الأعمال التالي:
الموضوعات التي تحتاج إلى قرار خاص بالموافقة على كافة البنود التالية مجتمعين كبند واحد بناء ً على توصية مجلس إدارة ًالشركة ورھنا بالحصول على جميع الموافقات الالزمة بما في ذلك موافقة المصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي على كافة بنود جدول الأعمال أدناه:
1. تخفیض رأس المال المصدر للشركة من 939,588,998 درھم إماراتي (تسعمائة وتسعة وثالثون ملیونًا، وخمسمائة وثمانیة وثمانون ألفًا، وتسعمائة وثمانیة وتسعون درھمًا إماراتیًا) إلى مبلغ یصل الى 483,021,183 (أربعمائة وثالثة وثمانین ملیونا ً وواحد وعشرین ألفا ً ومائة وثالثة وثمانین) دراھم إماراتیة، موزعة على 483,021,183 سهمًا (أربعمائة وثالثة وثمانین ملیونا ً وواحد وعشرین ألفا ً ومائة وثالثة وثمانین) سهما بقیمة اسمیة 1.00 درھم إماراتي (درھم إماراتي واحد)، وذلك عن طریق تخفیض رأس مال الشركة بمبلغ إجمالي قدره 456,567,815 (أربعمائة وستة وخمسون ملیونا ً وخمسمائة وسبعة وستین ألفا ً وثمانمائة وخمسة عشر) درھمًا إماراتیًا، على أن یتم تنفیذ ذلك من خالل الإجراءات التالیة:
- إطفاء الخسائر المتراكمة البالغة 443,861,155 (أربعمائة وثالثة وأربعین ملیونا ً وثمانمائة وواحد وستین ألفا ً ومائة وخمسة وخمسین) درھما ً إماراتیاً، وذلك من خالل إلغاء ما یصل إلى 439,737,326 (أربعمائة وتسعة وثالثین ملیونا ً وسبعمائة وسبعة وثالثین ألفا ً وثالثمائة وستة وعشرین) سهما ً على أساس تناسبي واستخدام مبلغ قدره 4,123,829 (أربعة مالیین ومائة وثالثة وعشرین ألفا ً وثمانمائة وتسعة وعشرین) درھما ً إماراتیا ً من الاحتیاطي القانوني لتغطیة الجزء المتبقي من الخسائر المتراكمة؛ و
- إلغاء ما یصل إلى 16,830,489 (ستة عشر ملیونا ً وثمانمائة وثالثین ألفا ً وأربعمائة وتسعة وثمانین) سهما ً من أسهم الخزینة كما ھو مبین في البیانات المالیة المدققة للشركة كما في 31 دیسمبر 2024.
2. تعدیل المادة 6 من النظام الأساسي للشركة بعد الحصول على موافقات الجهات الرقابیة لتعكس تخفیض رأس المال على الشكل التالي:
- المادة (6) من النظام الأساسي للشركة (قبل التعدیل):
حدد رأس مال الشركة المصدر بمبلغ 939,588,998 (تسعمائة وتسعة وثالثون ملیونًا، وخمسمائة وثمانیة وثمانون ألفًا، وتسعمائة وثمانیة وتسعون) درھمًا إماراتیًا موزع على 939,588,998 (تسعمائة وتسعة وثالثون ملیونًا، وخمسمائة وثمانیة وثمانون ألفًا، وتسعمائة وثمانیة وتسعون) سهم قیمة كل سهم (1) درھم، وجمیع أسهم الشركة من ذات الفئة متساویة مع بعضها البعض في الحقوق والالتزامات.
- المادة (6) من النظام الأساسي للشركة (بعد التعدیل):
- حدد رأس مال الشركة المصدر بمبلغ 483,021,183 (أربعمائة وثالثة وثمانین ملیونا ً وواحد وعشرین ألفا ً ومائة وثالثة وثمانین) دراھم إماراتیة، موزعة على 483,021,183 سهمًا (أربعمائة وثالثة وثمانین ملیونا ً وواحد وعشرین ألفا ً ومائة وثالثة وثمانین سهم) قیمة كل سهم (1) درھم، وجمیع أسهم الشركة من ذات الفئة متساویة مع بعضها البعض في الحقوق والالتزامات.
Page 16
10SALAMA - Internal
3. منح الصالحیات لمجلس إدارة الشركة لتنفیذ عملیة تخفیض رأس المال الشركة؛ وتفویض وتعیین أي من أعضاء مجلس إدارة الشركة لتمثیل الشركة بمفرده والتوقیع، وتنفیذ، وتقدیم المستندات والعقود والاتفاقیات والمراسالت المتعلقة بتخفیض رأس المال وتعدیل النظام الأساسي لتخفیض رأس المال، وإنهاء جمیع الإجراءات والتعامل مع جمیع الجهات الرقابیة بما في ذلك، على سبیل المثال ال الحصر، دائرة الاقتصاد والسیاحة في دبي، والكاتب العدل، وھیئة الأوراق المالیة والسلع، وسوق دبي المالي.
4. مع مراعاة استكمال عملیة تخفیض رأس المال، ورھنا ً بالحصول على جمیع الموافقات الالزمة بما في ذلك موافقة المصرف الإمارات العربیة المتحدة المركزي، للموافقة على:
(أ) إصدار الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم بمبلغ إجمالي یصل إلى 175,000,000 درھم إماراتي (مئة وخمسة وسبعون ملیون درھم إماراتي) وفقا ً للمادة 231 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 بشأن الشركات التجاریة ("قانون الشركات التجاریة") وقرار رئیس مجلس إدارة الهیئة رقم (22 / ر. م) لسنة 2024 بشأن تنظیم الطرح الخاص لسندات الدین والصكوك والأدوات المالیة المورقة ("قرار تنظیم الطرح الخاص"). یتم إصدار الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم من خالل شركة ذات غرض خاص تنشئها الشركة في أي اختصاص قضائي مناسب یحدده مجلس إدارة الشركة. وسیتم إصدار ھذه الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم للمستثمرین المحترفین والأطراف المقابلة على النحو المحدد في قرار رئیس مجلس إدارة الهیئة رقم 13/ ر. م لسنة 2021 بشأن كتیب القواعد الخاص بالأنشطة المالیة وآلیات توفیق الأوضاع، وستتضمن میزة التحویل والاستبدال الإلزامي، مما یسمح بتحویل الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم أو استبدالها على أساس إلزامي إلى أسهم جدیدة في الشركة فقا ً لمعادلة التحویل أو سعر التحویل المحدد مسبقاً، والذي یُتوقع أن یتم فور الإصدار، رھنا ً بالحصول على الموافقات المطلوبة. واستنادا ً إلى التقییم المستقل، یجب أال یقل سعر التحویل عن 0.44 درھم إماراتي للسهم الواحد وأال یزید عن 0.49 درھم إماراتي للسهم الواحد، وذلك حسبما یقرره مجلس إدارة الشركة. وسیتم التعامل مع كل سهم جدید یصدر عند التحویل على أنه مدفوع بالكامل. ولن یتم دفع أي مبلغ نقدي على الصكوك الواجبة التحویل وفقًا لشروط وأحكام الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم.
(ب) ألغراض تحویل / استبدال الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم عادیة في الشركة، زیادة رأس مال الشركة بمبلغ یصل إلى 175,000,000 درھم إماراتي (مئة وخمسة وسبعون ملیون درھم إماراتي)] من خالل إصدار ما یصل إلى 398,633,257 سهمًا بخصم من القیمة الاسمیة، وإنشاء احتیاطي سلبي لألسهم في المیزانیة العمومیة للشركة بمبلغ یصل إلى 223,633,257 درھم إماراتي بالنسبة للخصم على القیمة الاسمیة، فیما یتعلق بالخصم إلى القیمة الاسمیة ووفقًا للمادة 198 (1) ( ب) من قانون الشركات التجاریة.
(ت) تعدیل المادة (6) من النظام الأساسي للشركة بعد الحصول على موافقات الجهات الرقابیة لتعكس الأسهم الجدیدة المصدرة عند تحویل / استبدال الصكوك الواجبة للتحویل.
(ث) منح الصالحیات لمجلس إدارة الشركة لتنفیذ عملیة إصدار الصكوك الواجبة للتحویل (بما في ذلك تحدید واستخدام أصول مناسبة للشركة لهیكلة الصكوك الواجبة للتحویل بطریقة متوافقة مع الشریعة)، وإنشاء شركة ذات غرض خاص في أي اختصاص قضائي إلصدار الصكوك، وتحویل / استبدال ھذه الصكوك الواجبة للتحویل إلى أسهم في الشركة على أساس سعر التحویل المحدد من مجلس إدارة الشركة على الا یقل عن 0.44 درھم إماراتي للسهم الواحد وأال یزید عن 0.49 درھم إماراتي للسهم الواحد ، والموافقة على الشروط والاحكام للصكوك الواجبة التحویل، وأي مستند متعلق بالصفقة یتم إبرامه من قبل الشركة أو بالنیابة عنها، ومستند الطرح (إن وجد) والاتفاق عند الاقتضاء على أي فترة حظر بیع لألسهم المحولة أو المستبدلة وفقًا لتقدیرھم الخاص؛ وتفویض وتعیین أي من أعضاء مجلس إدارة الشركة لتمثیل الشركة بمفرده والتوقیع، وتنفیذ، وتقدیم المستندات والعقود والاتفاقیات والمراسالت المتعلقة بإنشاء الشركة ذات الغرض الخاص وإصدار الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم ، وعملیة تحویل / استبدال الصكوك إلى أسهم في الشركة، وتطبیق أي فترة حظر بیع على الأسهم المحولة / المستبدلة، والموافقة على الشروط والاحكام للصكوك الواجبة التحویل، وأي مستند متعلق بالصفقة یتم إبرامه من قبل الشركة أو بالنیابة عنها، ومستند الطرح (إن وجد) وتعدیل النظام الأساسي لزیادة رأس المال، وإنهاء جمیع الإجراءات والتعامل مع جمیع الجهات الرقابیة بما في ذلك دون حصر، دائرة الاقتصاد والسیاحة في دبي، والكاتب العدل، وھیئة الأوراق المالیة والسلع، وسوق دبي المالي.
Page 17
11SALAMA - Internalمالحظات:
1. یجوز لمن له حق حضور الجمعیة أن ینیب عنه من یختاره من غیر أعضاء مجلس الإدارة أو العاملین بالشركة أو شركة الوساطة أو العاملین بها بمقتضى توكیل خاص ثابت بالكتابة ویجب أال یكون الوكیل لعدد من المساھمین حائزا ً بهذه الصفة على أكثر من (5%) خمسة بالمئة من رأس مال الشركة، ویمثل ناقصي الأھلیة وفاقدیها النائبون عنهم قانونا (على أن یتم مراعاة الإشتراطات الواردة بالبندین 1 و 2 من المادة رقم (40) من قرار رئیس مجلس إدارة الهیئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دلیل حوكمة الشركات المساھمة العامة)، ویمكنكم الإطالع على الإفصاح المنشور على صفحة الشركة على موقع السوق الإلكتروني بشأن الإجراءات الواجبة إلعتماد التوكیل.
2. للشخص الاعتباري أن یفوض أحد ممثلیه أو القائمین على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من یقوم مقامه، لیمثله في الجمعیة العمومیة للشركة، ویكون للشخص المفوض الصالحیات المقررة بموجب قرار التفویض.
3. تنعقد الجمعیة العمومیة للشركة في الزمان والمكان المحددین بدعوة المساھمین، ویمكن للسادة المساھمین الحضور من خالل المشاركة الالكترونیة.
4. على مساھمي الشركة الذین سیحضرون عن بعد تسجیل الحضور للتمكّن من التصویت على بنود الجمعیة العمومیة الكترونیاً، مع الأخذ في الاعتبار ما یلي:
• سیتم إرسال رسالة نصیة قصیرة للمساھمین، تحتوي على رابط التسجیل والحضور والتصویت الإلكتروني ورمز الدخول في الیوم السابق الجتماع الجمعیة العمومیة.
• یُمكن للمساھمین تسجیل الحضور والتصویت ًالإلكتروني من وقت استالم الرابط، وینتهي التسجیل مع بدء أعمال الجمعیة العمومیة الساعة الثالثة مساء من یوم السبت الموافق 11/10/2025، ویستمر التصویت حتى نهایة الجلسة ویُمكن للمساھمین متابعة البث الإلكتروني المباشر للجمعیة العمومیة من خالل الرابط المُرسل إلیهم.
• ( الرقم على المالي دبي سوق لدى العمالء خدمة مع التواصل یرجى 5555 305 04 971 الإلكتروني البرید أو )+ FinancialServices@dfm.ae وذلك حال وجود أي استفسار متعلق بالتسجیل والحضور والتصویت الإلكتروني.
5. یكون مالك السهم المسجل في یوم الجمعة 10 أكتوبر 2025 ھو صاحب الحق في التصویت في الجمعیة العمومیة.
6. یمكن للمساھمین الاطالع على نشرة المساھمین المتعلقة بالإصدارین المقترحین واي مستندات متعلقة بالجمعیة العمومیة من خالل الموقع الالكتروني لسوق دبي المالي www.DFM.ae وموقع الشركة الإلكتروني: https://salama.ae/ .
7. ال یكون انعقاد الجمعیة العمومیة صحیحا ً إال إذا حضره مساھمون یملكون أو یمثلون بالوكالة ما ال یقل عن (50%) من رأسمال الشركة، فإذا لم یتوافر ھذا النصاب في الاجتماع الأول فإنه سیتم عقد الاجتماع الثاني بتاریخ الخمیس 16 أكتوبر 2025 في نفس المكان والزمان، مع إمكانیة حضور السادة المساھمین عن بعد من خالل المشاركة الالكترونیة.
8. القرار الخاص: ھو القرار الصادر بأغلبیة أصوات المساھمین الذین یملكون ما ال یقل عن ثالثة أرباع الأسهم الممثلة في اجتماع الجمعیة العمومیة للشركة.
یمكنكم الاطالع على دلیل حقوق المستثمرین في الأوراق المالیة والمتوفر بالصفحة الرئیسیة على موقع الهیئة الرسمي حسب الرابط التالي: protection.aspx-investor-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority
Page 18
12SALAMA - Internalمتطلبات الموافقة على وكالء المساھمين
وفقًا للبندین (1 و2) من المادة (40) من دلیل حوكمة الشركات المساھمة العامة، نود إبالغ المساھمین بما یلي:
1. یجوز لكل مساھم له الحق في حضور الجمعیة العمومیة أن یفوض أي شخص آخر غیر عضو في مجلس إدارة الشركة أو موظفیها أو شركة وساطة في الأوراق المالیة أو موظفیها بموجب توكیل خاص مكتوب. وال یجوز للوكیل في ھذه الصفة أن یمثل أكثر من 5٪ من رأس مال الشركة. سیتم تمثیل المساھمین القُصّر أو المحجور علیهم من قبل ممثلیهم القانونیین.
2. یجب أن یكون توقیع المساھم على التوكیل المشار إلیه في البند رقم (1) ھو التوقیع المعتمد من أي من الجهات التالیة (ستتخذ الشركة الإجراءات الالزمة للتحقق):
(أ) الكاتب العدل.(ب)غرفة التجارة التابعة لدائرة اقتصادیة في الدولة.(ت)بنك أو شركة مرخصة في الدولة، بشرط أن یكون للوكیل حساب لدى أي منها.(ث)أسواق الأوراق المالیة المنظمة في الإمارات.(ج) أي جهة أخرى مرخصة للقیام بالتصدیق.
3. یجب أن یتضمن نموذج التوكیل اسم ورقم الاتصال الخاص بممثل شركة الوساطة الذي قام بالموافقة على التوكیل.
لالستفسارات أو التوضیح، یرجى الاتصال بنا عبر قنوات الاتصال التالیة:
جهة الاتصال: أحمد عبد الرحیمرقم الهاتف: 00971 4 404 0223البرید الإلكتروني:Ahmad.Abdelrahim@salama.ae
Page 19
13SALAMA - Internalنموذج وكالة3أنا/نحن………………………………………بصفتي/بصفتنا مساھم/مساھمینفي الشركة الإسالمیة العربیة للتأمین (ش.م.ع.) "(الشركة")، حامل/حاملي ……………….…………… سهم في رأس مال الشركة،أعین بموجب ھذاالسید/السیدة………………………………………………………رقم الهاتف……………………………………………………..
كممثل لي/لنا وأفوضه/أفوضها لحضور اجتماع الجمعیة العمومیة نیابة عني/عنا والذي سیعقد في یوم السبت 11 أكتوبر 2025 أو أي اجتماع مؤجل له، والتصویت باسمي/باسمنا وعلى نیتي/نیتنا على جمیع قرارات الجمعیة العمومیة وبما فیها البنود التي تضاف خالل الجمعیة.
التاریخ…………………………………………………التوقیع…………………………………………………..رقم الهاتف…..…………………………………………….الجهة المصدقة على التوكیل……………………………………تفاصیل الاتصال بالجهة: ……………………………………3
یُعتبر ھذا النموذج/التوكیل/الوكالة نموذجًا إرشادیًا، حیث یملك العمیل الصالحیة إلصدار التوكیل وفقًا للحدود والصالحیات التي یراھا مناسبة، وكل ذلك مع الالتزام بأن یكون توقیع المساھم المذكور في التوكیل ھو التوقیع المعتمد من/مع إحدى الجهات المذكورة أعاله.
Page 20
14SALAMA - Internalالتعريفات
تنطبق التعریفات التالیة على ھذا المستند بأكمله، ما لم یتطلب السیاق خالف ذلك:
درھم إماراتي الدرھم الإماراتي، وھو العملة الرسمیة لدولة الإمارات يوم عمل
اي یوم عمل، (ماعدا یوم السبت والأحد والعطل الرسمیة في دولة الإمارات)، حیث تكون البنوك مفتوحة لألعمال في دولة الإمارات
رئيس مجلس إدارة شركة سالمة السید فهد عبد القادر القاسم
قانون الشركات التجارية مرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 یشأن الشركات التجاریة معادلة التحويل
المعادلة المنصوص علیها في شروط وأحكام الصكوك الواجبة التحویل والتي سیتم بموجبها تحویل/استبدال الشهادات المصدرة لحملة الصكوك الواجبة التحویل إلى أسهم في شركة سالمة، وذلك على أساس التقییم المستقل
سعر التحويل
السعر الذي سیتم عنده تحویل/استبدال الصكوك الواجبة التحویل إلى أسهم في شركة سالمة، شریطة أال یقل سعر التحویل عن 0.44 درھم للسهم الواحد وأال یزید عن 0.49 درھم للسهم الواحد، وذلك كما یتم من قبل مجلس الإدارة. یستند سعر التحویل إلى إجمالي عدد الأسهم القائمة بعد إتمام الخطوة الأولى – تخفیض رأس المال الأعباء
تشمل أي رھن عقاري، رھن، تعهد، حق امتیاز، نقل، خیار، تقیید، مطالبة، حق الشفعة، حق الأولویة، حق الطرف الثالث أو مصلحة، أو أي عبء آخر أو مصلحة ضمان من أي نوع، وأي ترتیب تفضیلي آخر (بما في ذلك، على سبیل المثال ال الحصر، ترتیبات نقل الملكیة والاحتفاظ بها) ذات تأثیر مماثل الصكوك الواجبة التحويل
الصكوك الواجبة التحویل الى أسهم والتي سیتم إصدارھا مستثمرین بمبلغ إجمالي یصل إلى 175,000,000 درھم إماراتي لیتم تحویلها إلى أسهم جدیدة في شركة سالمة
إشعار الجمعية العمومية
إشعار الجمعیة العمومیة لشركة سالمة الوارد في الفصل الرابع ( دعوة الجمعیة
العمومیة) من ھذا المستندقرار تنظيم الطرح الخاص
قرار رئیس مجلس إدارة ھیئة الأوراق المالیة والسلع رقم (22/ر.م.) لسنة 2024 بشأن تنظیم الطرح الخاص لسندات الدین والصكوك والأدوات المالیة المورقة المستثمرون المحترفون
المستثمرون المحترفون والأطراف المقابلة كما ھو معرف في قرار رئیس مجلس إدارة الهیئة رقم (13/ر.م) لسنة 2021 بشأن دلیل تنظیم الأنشطة المالیة وآلیات تنظیم الوضع المالي.
الهيئة أو ھيئة الأوراق المالية والسلع ھیئة الأوراق المالیة والسلع في دولة الإمارات سالمة أو الشركة
الشركة الإسالمیة العربیة للتأمین (ش.م.ع.)، والمقر الرئیسي للشركة الكائن في شارع
الشیخ راشد، مبنى سبكترم، الطابق الرابع، بلوك (A)، عود میثاء، دبي، الإماراتالعربیة المتحدةمجلس إدارة شركة سالمة مجلس إدارة شركة سالمة
Page 21
15SALAMA - Internalأعضاء مجلس إدارة شركة سالمة1- الرئیس؛2- السید فرید لطفي الحرموزي؛
3- السید سعید بن محمد القاسمي؛ 4- السیدة مها عبد المجید الفهیم؛ 5- السید محمد السید الهاشمي؛ و
6- لسید عمار علي محمد جابر
أو، حیثما یتطلب السیاق، أعضاء مجلس إدارة شركة سالمة من وقت آلخر الجمعية العمومية لشركة سالمة
اجتماع الجمعیة العمومیة لشركة سالمة المنعقد بخصوص الصفقة عن طریق اشعار الجمعیة العمومیة والذي سیتم عقده یوم السبت 11 أكتوبر 2025 بما في ذلك أي تأجیل له
المساھمين في شركة سالمة حاملي أسهم شركة سالمة من وقت ألخرأسهم شركة سالمة
الأسهم المصدرة بقیمة واحد درھم إماراتي فقط لكل منها، في راس مال شركة سالمة من وقت ألخر
حامل الصكوك أي حامل/حملة لشهادات صكوكالصفقة
صفقة تحسین رأس المال والتي تتألف من (1) تخفیض رأس مال شركة سالمة و(2) إصدار الصكوك الواجبة التحویل وتحویلها الحقًا إلى أسهم جدیدة في شركة سالمة الإمارات العربية المتحدة دولة الإمارات
المصرف المركزي المصرف الامارات العربیة المتحدة المركزي
Page 22
16SALAMA - Internal
المستشارون القانونيون لشركة سالمة التميمي ومشاركوه
أبراج سنترال بارك، الطابق 7مركز دبي المالي العالميص.ب 9275دبي، الإمارات العربیة المتحدة
المستشارين الماليين لشركة سالمة الطابق 7، لبرتي ھاوس
شارع الشیخ زایدمركز دبي المالي العالميدبي، الإمارات العربیة المتحدة