Invitation of its General Assembly SALAMA
Document 124 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
ì…êe< <ì<<<‚{ÃeMU<<à{Ú< <E<ÜMS<D <<<l^Ò†
NL<<<‚{Î<<í{ւùÐ<Ä{{Ú<<<<<<<í{ÏÊ]ç<<íNLMQ<<Ñ^é{‰<Øè‚{{Ã<<äë_æ<
í{{Ú< –<»<…^{{Úc <í{ée†Ã<‚{vj¹] <<è…MOKTKUSU Ü{{Î…<°Ú`{{jÖ]<l
†{Ö]<á`{<»
<<<»<…NQKOKLMQ<<<<°Þ]ç{ÏÖ]æ<í<ù] íé<^{{²<Ð{{Ê]çjè ç¹]<”^{}<…]†{
<<<<E<Ü{Î…<Níß{ŠÖ<D^<<»<‚qçè<‰<í{{è…^r<ë_æ<ÃiäÖ^ÛÂ]<Üé¿ßiæJì‚vj¹
<íÛâ^{{ŠÚ<Ú^Â íÖ<ý]l]…^Ú<ÃÖ] N<<<{‘ì…^<…^{je l^Ò†{{<Ør{T<<íß{ŠÖ<DMUTP<»
^{’Ö]<í{è…^rí{è…^rjÖ]<l^Ò^{{ãjÛ¿<ù]é{{‰^‰{Î<g{qç²<l…<ë^{ ý]<áç<^ãßÚ<ØÒ<à^ÚrjÖ]<l^Ò†{{Öæ<°Ú`jÖ]<íòéâJ< <]<íée†ÃÖ]<l]…(مةالمالي<
íÚ<DíÒ†{{< <<êe<ÜÒÖæ‚e <<<Ü{Î…<íNLMTLMR ì^<r{{‰<»<‚{{éÎ <ë^{<<Ü{Î…<ET
rjÖ]<l^Ò†ÖÒ†{Ö]<á`{<»í<jeØè‚{{Ã<Û¿Þ_…†{Îæ<íÒ†çÞ^{ÏÖ]<Ý^{Óu_æ<Ù < << Ì< <àè†Î<ì‚]NLMQ<Ö]<á`{{<»â<ð^Þc<á`<»Jì‚vj¹]<íée†Ã^Úý]<íÖæ‚e<°íéßùJمعدلسالمة) تأميندبي سوق ا١< < < << <‚éã³< <<< < °Ú`{{j×<EÚø{{‰Ò^u<ç<àÂíè…^rjÖ]<í’}g{{qç²æ<^ã{{<<<áçÞ^{ÏÖ]<Ýý]<NLMQ<]<á`<»
<íߊÖ<MUTP<» <<í{{Ú^Ãí{{Ûñ^ÏÖ] í<×Ö<íéÚçÛÃÖ]
íÒ<<Ð{Ê]çjéÖ<æ<<VêÖ^jÖ]<çvß< < < h^fÖ]<Ùæù]ì^¹]<EMD< Ìè…^ÃjÖ]
]<êÞ^ù]<HíéÖ^j<<E<Ü{N<íß{{ŠÖ<DQ<íߊÖ<DNLLS<»ÃÖ]<l]…^Úý]<í°Ú`jÖ]<½^Þ<íè<ì…^Úý^e<¹] JíÒ†Ö]<Ü< < <الأساسي المللت العربية ةة مدرجة في
íé<í{{ée†ÃÖ]<×Ö E<ÜSÂ<…^’Ö]<D ægqç²<}†Ö] <ì…^{{Údeê{{e<<æ ææ <ğ^{ÏÊ<Ý^{Óuù JäÖ< < E<ÜÎ…N<íߊÖ<D
E<ÜÎ…<ë^T<DÃÖ]<íÛâ^{{й]<l<Å^ÛjíéÃÛ¢]<ê‰^‰Ò†×Ö <<ÔÖƒæî×Â<ßÖ]jÖ]<e^Ãj×Ö<áçVJì‚vj¹]<íée†<Ü{{Î…<ë^{{ ý]E<ÜÎ…<ë^RDíÖæ‚e<Ä׊Ö]æ<<î×Â<íʆ¹]<<íéÛý]^’jÎÜã‰_<äe<íq…JíÒ†Ö]<ì…<ا النظامكة الإسالميةعامة ساھمةíÒ<éÚø{{‰ý]ÜÎ…<ëÚù]<Ýæ<í’j~¹]<lý]íè^{{’jÎ<e <<NQKMNKMUTP<æäÖ<íւù]<°Þ]ç…<ë^ ý]<áç<ý]<áçÞ^ÏÖ]î{{<l^Ò†{{Ö]III<‚ÏÃÞc<jq]‰ù]<Ý^¿ßÖ]<Ý^Óíè…^rjÖ]<l^Ò<Óè<Hê‰^‰ùçÔÖƒ<Æ<î×ÂVe†ÃÖ]<l]…^Úý]l^ÒV<]<áçÞ^{{ÏÖ]V<]<áçÞ^ÏÖ]ý äé×J<íéÖ^¹]<Ñ]…æù<°Ú`j{Ö]<íòéâ’íV<ÛßjÖ]<ì†ñ]‚¹]<êÖ^¹]<êe<ìV<…]c<‹×¥للشركشركة مسk{{Љ<Ö]Ò†{{Ý牆¹]<gqç²^Ş×ŠÖ]<íÏÊ]ç
ì†{{ñ<í{{éÛßjÖ]<]<<è…^{je<ì…^‘ íè…^rj<]çÏÖ]æ <
^¹<çÞ^ÏÖ]<á^Ò
<“î×Â<ð^ÇÖc< Hä<g{{qæ_æ<{× Ú^ÓuäJ< < è…^j<IIKIIKI Óu_<Øè‚Ãi<î×
Ò†Ö]<á`<»»<ù]<Ý^¿ßÖ]<]„â“ß<Â<Ù‚è<^Ú
í{{{Öæ‚V<]<íÖæ áçÞ^{<Ò†{{Ö] _†Ş<äé×ÂJ< < áçÞ<°Ú`jÖ]<V Øè‚Ã<_†Şè<× í{{{òéV<ù]<íòéâ íòé<°Ú`jÖ]V<â íŞ×Š<’j~¹] Ñç{{{ŠV<<<Ñç‰ ‹{{×¥<ì…]ý] ‰`i
²çÚñ]‘jÖ]< <¹æ“Þä{{Öu_je×»»ßÖ]‚Ö]^{{ÎŞè^ÎÃi]éâŠÖ]ŠÖ]¥
Page 2
٢
íßr×Ö]<<Vêâ<íߢ<íe^ΆÖ]< íflé†Ö] <îjÖ]<±çji<Í]†ý]<î×Â<Äé¶<êu]çßÖ]< íflé†Ö] <l^^ßÖ< íÒ†Ö]J
¼e]ç{{•<í{{ÛÒç£]V<<<¼e]ç{{–Ö]<í{{ÂçÛ¥ <<<<<<l^{{ÎøÃÖ]<»<ê{{Љö¹]<½^f{{–Þý]<Ð{{Ï <{{Ö]<‚{{Â]çÏÖ]æ <<<<<l^{fq]ææ<l^éÖæö{ŠÚ<‚{è‚ <Ùø{}<àÚ<ÔÖƒæ<íé¹^ÃÖ]<géÖ^‰ù]æ<è^ÃÛ×Ö<ğ^ÏÊæ<íÒ†Ö]<»<ì…]ý]æ <°Ûâ^й]<ÑçÏu<íè^·<…^fjÂý]<»<„}`iæ<íÒ†×Ö<^é×ÃÖ]<íè„éËßjÖ]<ì…]ý]æ<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_
J^’¹]<h^v‘_æ
…]†ÏÖ]<”^¤]V<<<<<<<<<<<<<Å^{e…_<í{møm<à{Â<Ø{Ïè<÷^{Ú<áç{Ó×μ<àè„{Ö]<°Ûâ^{й]<l]ç{‘_<í{éfׯ`e<…^{’Ö]<…]†ÏÖ]
<»<í×nÛ¹]<Üã‰ù]cÅ^Ûjq<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<íÒ†×ÖJ kèç’jÖ]<êÛÒ]Ö]V<<oé<H^ãÓ×μ<Ö]<Üã‰ù]<‚Â<ëæ^Šè<l]ç‘ù]<àÚ<‚Â<Üâ^ŠÚ<ØÓÖ<áçÓè<á_
ý]<‹×¥<íèç–ÃÖ<‚u]æ<x†¹<^ãe<kèç’jÖ^e<ÝçÏè<<<°v{†¹]<à{Ú<Üâ…^j−<àÚ<°e<^ãÃè‡çi<æ_<ì…]
<àè„Ö]<°v†Û×Ö<^ãvßμ<Ö]<l]ç‘ù]<‚Â<‡æ^rjè<÷<á_<î×ÂcÜâ…^j}<‚Â<l]ç‘ù]<Ö]<<ä{i‡ç< ë`e<Ù^u<àÚ<Ù]çuù]J< < V<<x{{{Ö^’¹]<š…^{{Ãi<<<c<^{{éu<^{{ãéÊ<†m`{{jè<{{Ö]<í{{Ö^£]<<æ_<í{{è^Ú<íé{{’~<ív×{{’Ú<gf{{Še<…]†{{ÏÖ]<ƒ^{{¡ <Ø}]‚ji<oéu<íèçßÃÚøÃÖ]<l]ƒ<Í]†ù]<^’Ú<Ø}]‚ji<^ãÞ_<æ‚fi<æ_<<<Ø{ÓÒ<íÒ†{Ö]<^’Ú<ÄÚ<íÎ c<‚ßÂ<æ_Jíé’~<íÃËßÚ<ÐéÏvjÖ<^Ú<íÏè†Şe<íé†Ö]<æ_<íéßã¹]<íË’Ö]<ÙøÇj‰< < ì†{{{{{ŞéŠÖ]<<<ÜÓvjÖ]<æ_<m`jÖ]<î×Â<ì…‚ÏÖ]<<VI<<<<†{^fÚ<{Æ<æ_<†{^fÚ<ØÓeI<<<<<ð^{–Â_<í{éfׯ_<°é{Ãi<» ‹×¥<…]†ÏÖ]<æ_<íÒ†<ì…]c<ì…^’Ö]<l]<<Ùø{}<àÚ<ÔÖƒæ<HíÒ†×Ö<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<àÚ<æ_<äßÚ Ó×Úde<æ_<“’£]<æ_<Üã‰ù]<àÚ<ífŠÞ<íéJm`jÖ]<l]ƒ<±c<ëöè<†}a<géi†i<æ_<Ñ^Ëi Í]†ù]<l]ƒ<íÎøÃÖ]<V<< <
• <Ö]< l^Ò†Ö]æ< HíÒ†Ö^e< ^é×ÃÖ]< íè„éËßjÖ]< ì…]ý]< ð^–Â_æ< ì…]ý]< ‹×¥< ð^–Â_æ< ‹éñ…
÷öâ< àÚ< ë_< ^ãéÊ< Ô×μ<íËé×£]< æ_< íÏéÏÖ]< æ_< íÃe^jÖ]< æ_< Ýù]< l^Ò†Ö]æ< Hì†ŞéŠÚ< í’u< ð JíÒ†×Ö< <
• J±æù]<íq…‚Ö]<îju<^é×ÃÖ]<íè„éËßjÖ]<ì…]ý]<æ_<ì…]ý]<‹×¥<ç–Â<æ_<‹éñ…<h…^Î_< <
• <ífŠße<ğ^Ûâ^ŠÚ<ØÚ^ÃjÖ]<î×Â<íÏe^ŠÖ]<íߊÖ]<Ùø}<á^Ò<ï„Ö]<ë…^fjÂ÷]<æ_<êÃéfŞÖ]<“~Ö]
ML <ğ]ç–Â<æ_<íÒ†Ö^e<†nÒ`Ê<A JíÃe^jÖ]<^ãi^Ò†<æ_<Ýù]<^ãjÒ†<æ_<^ãi…]c<‹×¥<»
• íÒ†Ö]<î×Â<ì†Şé‰<äÖ<ë„Ö]<“~Ö]J< < < <
ì^¹]<END< < ܉_<íÒ†Ö]< <
܉_<<çâ<íÒ†Ö]<å„âíÒ†Ö]<<DíÚø‰E<°Ú`j×Ö<íée†ÃÖ]<íéÚø‰ý]<<<<<í{Ú^Â<íÛâ^{ŠÚ<íÒ†{<êâæ –<ÛéÊ<^ãéÖc<…^è^<‚Ãe<ÀË×e<íÒ†Ö]J< < < <
ì^¹]<EOD< < ˆÒ†¹]<êŠéñ†Ö]< < < < ]<ˆÒ†Ú<ì…^Úc<»<êÞçÞ^ÏÖ]<^ãצæ<êŠéñ†Ö]<íÒ†Öêe<<<<<^{Âæ†Ê<^{<ó{ßè<á_<ì…]ý]<‹×<‡ç«æ gi^ÓÚæ<^ãq…^}æ<íÖæ‚Ö]<Ø}]J< < < <
Page 3
٣
ì^¹]<EPD< < ì‚Ú<<íÒ†Ö]< < 삹]<<êâ<íÒ†Ö]<å„<ì‚]EOL<Dáçmøm<<íèøéÚ<í߉l_‚e<<àÚ<è…^i<<^â‚{éÎ<e<Ør{ŠÖ^<<ë…^{rjÖ]< <ë‚ÖíŞ×ŠÖ]<í’j~¹]H<<{¹]<å„â<‚Ÿæ<<<<<<<<<<…]†{Î<…‚{’è<<^{Ú<í{×m^ºæ<í{fÎ^ÃjÚ<‚{¹<^{éñ^Ï×i<Ô{Öƒ<‚{Ãe<ì‚
J<^ãñ^ãÞc<æ_<íÒ†Ö]<ì‚Ú<Øè‚Ãje<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<àÚ<”^}< < < <ì^¹]<EQD<< < †Æ_]š<íÒ†Ö]< < †^fi< <°Ú`jÖ]<áçÞ^Î<Ý^Óuù<ğ^ÏÊæ<^ã^Þ<íÒ†Ö] æáçÓi<š]†Æù]<Ö]<<k{Љ_<<à{Ú<<^ã{×q_<<íÒ†{Ö]< íÏËjÚ<ÄÚ<Ý^Óu_<°Þ]çÏÖ]<…]†ÏÖ]æl]<ÙçÛù]<^ãe<Ø}]<<í{Öæ‚Ö]<<<<<íéÚø{‰ý]<íÃè†{Ö]<Ý^{Óu_<Ä{Úæ<<^{²<»< ÔÖƒ<î×Â<Øéf‰<Ù^n¹]<÷<†’£]J< < š]†Æù]<Ö]<kЉ_<àÚ<^ã×q_<íÒ†Ö]<êâ<VI< <
MJ <Üè‚Ïi<Äé¶<l^Ú‚}<°Ú`jÖ]<<ì^{Âcæ<<°Ú`{jÖ]<<í{Ê^Óe<<^{ãÂ]çÞ_<<^^Ó{_æ<<^{ãÂæ†Êæ<<í{ÏËj¹]< ÄÚ<Ý^Óu_<íÃè†Ö]< ífléÚø‰ý] < <
NJ °Ú`jÖ]< fl‚•<ç£]p]<íéÖæöй]æ< ífléÞ‚¹] <<VØÛèæ<l^é×ÛÂ<°Ú`jÖ]< fl‚•<<…]†{•ù]<<í{Ÿ^ßÖ]< à{{Â<p]ç{{u<{{ŠÖ]<…æ†{{¹]æ<Øñ^{{‰ææ<Ø{{ÏßÖ]<^{{²<^{{ãéÊ<l]…^é{{ŠÖ]<à{{Âæ<p]ç{{£]< íflé{{’~Ö] < š]†Úù]æ<l^e^‘cæ<ØÛÃÖ]<ÔÖ„Òæ<<°Ú`{jÖ]< <fl‚{•<<íΆ{ŠÖ]<<í{Þ^é}æ<<í{Þ^Úù]<<Œøj{}÷]æ< Å^é{{•æ<ð^é{{ù]<æ_<^{{ãË×i<…^{{Ş}ù]æ< í{{Ï×Ãj¹] <Ù^{{ÛÂù^e< í{{fléÂ]…ˆÖ] < ífléÂ^ß{{’Ö]æ < íflé{{‰‚ß]æ < …^Ş}ù]æ<Ö]<‚Î<<gé{’i<<l^{Þ]çé£]<<í{Ê^Òæ<<Å]ç{Þ_<<°Ú`{jÖ]< <fl‚{•<<íéÖæö{й]< <í{fléÞ‚¹] <<{Ææ< ÔÖƒ<^º<Ø}‚è< ğ^ʆŁÂ <æ_< ğì^Â<»<°Ú`jÖ]< fl‚•<p]ç£]<íéÖæöй]æ< ífléÞ‚¹] < < OJ 3°Ú`jÖ]< fl‚•<Ð膣]<^Úæ<Ðv×è<äeV<ØÛèæ<ÔÖƒ<<í{Ê^Ò< <l^{flé×Û <<°Ú`{jÖ]< <fl‚{•<<Ð{膣]< …^{{{{{Ş}ù]æ<í{{{{{¶^ßÖ]<ä{{{{{ßÂ<ÔÖ„{{{{{Òæ<†â]ç{{{{{¿Ö]< í{{{{{fléÃéfŞÖ] <p…]ç{{{{{ÓÖ]æ<l]…^{{{{{rËÞ÷]æ< l^e]†Ş{{•÷]æ<<hæ†{{£]æ<…^{{Ş}ù]æ<<íãe^{{¹]<{{Ææ<<Ô{{Öƒ<^{{º<<Ø}‚{{è< ğ^{{ʆÂ<æ_< <ğì^{{Â<»< °Ú`jÖ]< fl‚•<Ð膣]< <
PJ °Ú`jÖ]< fl‚•<…^Ş}_<ØÏßÖ]<ëÖ]<ë†vfÖ]æ<ëç¢]æ<VØÛèæ<Äé¶<l^é×ÛÂ<°Ú`jÖ]< fl‚•< ^Ú<gé’è<Øñ^‰æ<ØÏßÖ]<l^ßu^Ö^Ò<àËŠÖ]æ<l]†ñ^ŞÖ]æ<^ãi]‚ÃÚæ<^ãi÷aæ<^ãÚ^ãÚæ<àÚ< …]†•_<ÔÖ„Òæ<^Ú< ä×Û<å„â<¼ñ^‰çÖ]<àÚ<”^~_<æ_<Äñ^–e<æ_<]çÚ<æ_<íÃjÚ_<æ_< l^Ó×jº<íÖçÏßÚ<æ_<Ù]çÚ_<ÔÖ„Òæ<°Ú`jÖ]<î×Â<…çq_<^ãßv<íÊ^Òæ<…^Ş}ù]<Ö]<‚Î< `ßi<àÂ<^ãÃéß’i<æ_<^ãÚ]‚~j‰]<æ_<^ã×ÏÞ<æ_<‘c^ãuø<æ_<H^â牅<^²<»<ÔÖƒ<…]†•ù]< Ö]<‚Î<gé’i<ÇÖ]<Ææ<ÔÖƒ<^º<Ø}‚è< ğ^ʆÂ<æ_< ğì^Â<»<°Ú`jÖ]< fl‚•<…^Ş}_<ØÏßÖ]< ëÖ]<ë†vfÖ]æ<Wëç¢]æ QJ <ÔÖ„Òæ< íè…^}÷]< æ_< íè…^Ûnj‰÷]< íË’Ö]< ëƒ< °Ú`jÖ]< ØÛè< ë„Ö]æ< ê×ñ^ÃÖ]< °Ú`jÖ]
ʆ’¹]<løéãŠjÖ]<½^ŠÎ_<‚肊je<Ð×Ãj¹]<°Ú`jÖ]JäÖ<àÚö¹]<ˆrÂ<æ_<ì^Êæ<íÖ^u<»<íé
RJ ì^Âc<°Ú`jÖ]<<VØÛèæ<ÔÖƒ<ì^Âc<°Ú`jÖ]<íÊ^ÓÖ<æ_<˜Ãe<l^é×ÛÂ<°Ú`jÖ]<†^f¹]<Ö]< ^ã膟<íÒ†Ö]<æ_<ÇÖ]J
SJ Üè‚Ïi<l]…^j‰÷]<Ý^éÏÖ]æ<l^‰]…‚Ö^e< ífléßËÖ] <»<Ù^¥<°Ú`jÖ]<æ_<ì^Âc<°Ú`jÖ]J
TJ ^Ú<‚Î<‚rjŠè<àÚ<Å]çÞ_<°Ú`jÖ]< HğøfÏjŠÚ <Ú^<Ý]< ğ^ÏËjÚ<ÄÚ<Ý^Óu_<íÃè†Ö]<íéÚø‰ý]J
Page 4
٤< <
‡ç«æ<íÒ†×Ö<á_<áçÓi<^<ív×’Ú<æ_<á_<Õi<æ_<á_<áæ^Ãji<ë`e<äqæ<ÄÚ<^âÆ<<à{Ú<<l^Ò†{Ö]< l^Љö¹]æ<l^ã¢]æ<Ø}]<<í{Öæ‚Ö]<æ_<<^{ãq…^}<<k{Ú]^Ú<<Ùæ]ˆ{i<<÷^{ÛÂ_<<íãéf{<<^{^ÛÂ`e<<<<^{ãÞæ^Ãi<{Ö]<æ_ {{òé]<å„{{â<ë{{i<á_<^{{æ<^ã{{•†Æ<Ð{{éÏ <î{{× ^{{²<Ô{{Öƒ<Ø{{Ò<^{{ãe<^{{ãÏv×i<á_<æ_<l^Ò†{{Ö]<æ]<l^<÷< š…^Ãjè<áçÞ^Îæ<°Ú`jÖ]<æ÷<ÌÖ^−<Ý^Óu_<íÃè†Ö]<íéÚø‰ý]J< < < < ^ÛÒ< <àÚ<ëù<ğ^Ãe^i<æ_<ğ^Şfi†Ú<Ý]<^Ú<äjÃéf<kÞ^Ò<^ÛãÚ<ž½^Þ<æ_<ØÛÂ<ë_<íÖæ]ˆÚ<íÒ†×Ö<‡ç« _<†^fÚ<Æ<æ_<†^fÚ<ØÓe<äÞ`<àÚ<æ_<HåøÂ_<ì‚]<íÒ†Ö]<š]†Æ_<æ_<íÒ†Ö]<|^e…_<‡ˆÃè<á
<Ù]çÚ_< …^Ûnj‰]< ÔÖƒ< »< ^²< H^ãéÊ< °Ûâ^й]< ^’Ú< æ_< ^ã£^’Ú< Ü‚è< æ_< ^ãi]çqçÚæ< ^ãi^Ó×jº
<íf‰^ß¹]<…^Ûnj‰÷]<l÷^¥<àÚ<flë_<»<íÒ†Ö] ^²<<°Ú`jÖ]<áçÞ^Îæ<š…^Ãjè<÷<<áçÓèæ ğ^ÏËjÚ<ÄÚ< Ý^Óu_<íÃè†Ö]<íéÚø‰ý]J
< < ÷<½^Þ<íè`e<Ý^éÏÖ]<íÒ†×Ö<‡ç«<<<<<<<<<íʆ{¹]<í{ée^ΆÖ]<í{ã¢]<à{Ú<“é}†{i<…æ‚{‘<ä{jÖæ]ˆ¹<½Łè <<<<<<Üè‚{{Ïiæ<í{{ã¢]<Ô{{×i<à{{Ú<“é{{}Ö]<î{{×Â<Ùç{{’£]<‚{{Ãe<÷c<í{{Öæ‚Ö]<t…^{{}<æ_<í{{Öæ‚Ö^e<½^{{ßÖ]<î{{×Â
<íòéã×Ö<“é}]Ö]<]„â<àÚ<í~ŠÞíòéâæ<<°Ú`jÖ]íŞ×ŠÖ]æ<<<Jí’j~¹]< < < < h^fÖ]<êÞ^nÖ]< < <íÒ†Ö]<Ù^_…< < < <ì^¹]<ERD< < Œ_…<¹]Ù^< …‚’₣¹] < < ‚u<íÒ†Ö]<Ù^Ú<Œ_…<…‚’¹]<<È×f²EMzNMLzLLLzLLL<<<°{èøÚ<ì†Âæ<°jñ^Úæ<…^é×Ú<D<Ü{{â…<<<<î{×Â<Ňç{Ú EMzNMLzLLLzLLL<D…^é×Ú<°jñ^Úæ<ì†Âæ<°èøÚ<Üã‰<<<Üã{‰<ØÒ<íÛéÎEM<D<<Ü{â…<Hæ<Ä{é¶<<<<íÒ†{Ö]<Üã{‰_ àÚ<<íòËÖ]<l]ƒíèæ^ŠjÚ<<˜ÃfÖ]<^ã–Ãe<ÄÚ»<ÑçÏ£]<Jl^Ú]ˆjÖý]æ< < < <ì^¹]<ESD< < ífŠÞ<¹]íéÓ×< < <íée†ÃÖ]<l]…^Úý]<íÖæ<]çÚ<íÒ…^Ú<ífŠÞ<ØÏi<÷_<g«æ<íflé]<íÒ†Ö]<Üã‰_<Äé¶
E<àÂ<kÎæ<ë_<»<ì‚vj¹]SQÙ^¹]<Œ_…<àÚ<íò¹^e<°Ãf‰æ<트<DAJ< << << <
ì^¹]<ETD< < Ý]ˆjÖc<Üâ^й]<íÒ†Ö]<ØfÎ< < ÷<݈j×è<áçÛâ^й]<íè`e<cl^Ú]ˆjÖ<æ_<†ñ^Š}<î×Â<íÒ†Ö]<÷c<»<æ‚u<ÜãjÛâ^ŠÚ<íÒ†Ö^eJ< < < < < <ì^¹]<EUD< <
Ý]ˆjÖý]<Ý^¿ßÖ^e<ê‰^‰ù]<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<l]…]†Îæ< < giè<<Üâ^й]<ÙçfÎ<ÜãŠÖ]<íéÓ×Ú<î×ÂÖ]Ý^¿ß<ê‰^‰ù]<Ö<íÒ†{×<<l]…]†{Îæ<<^{ãi^éö<<í{éÚçÛÃÖ]<÷æ< ‡ç«<Üâ^ŠÛ×Ö<á_<c<gתè]‰<äjÛâ^ŠÚ<<<<J<Ù^¹]<Œ_…<»< < < <
Page 5
٥
ì^¹]<EMLD< < Ý‚Â<íñˆŸ<ÜãŠÖ]<< < ^Î<Æ<ÜãŠÖ]<áæ‚ÃjÚ<”^~_<äÓ׳<æ_<ím…æ<ì‚Â<±c<ÜãŠÖ]<íéÓ×Ú<kÖa<]ƒc<ÔÖƒ<ÄÚæ<íñˆrj×Ö<Øe <<<<°Öæö{{ŠÚ<”^~{{ù]<ð÷ö{{â<áç{{Óèæ<HíÒ†{{Ö]<å^{{Ÿ<Üãß{{Â<hç{{ßè<à{{Ú<Üãß{{ée<à{{Ú<]æ…^{{j−<á_<g{{qæ <<<<<<<<<<hç{ßè<à{Ú<…^{éj}c<î{×Â<ÜãÎ^{Ëic<Ý‚{Â<Ù^{u<»æ<HÜã{ŠÖ]<í{éÓ×Ú<àÂ<íò^ßÖ]<l^Ú]ˆjÖý]<àÂ<àÚ^–jÖ^e
ãß{{Ú<ëù<‡ç{{«<Üãß{{Â<ä{{ßééÃjÖ<í{{’j~¹]<í{{ÛÓvÛ×Ö<ðç{{r×Ö]<Ü<c<Üj{{èæ…^{{Ş}<íÒ†{{Ö]<Ñç{{ŠÖ]æ<êÖ^{{¹]< …]†Ïe<íÛÓ]<]„ãe<á`Ö]J < <
ì^¹]<<EMMD< < íéÓ×Ú<ÜãŠÖ]< < ØÒ<<<<<íÒ†{Ö]<l]ç{qçÚ<í{éÓ×Ú<»<ˆéé³<øe<åÆ<í’£<íÖ^ÃÚ<í’u<»<У]<äÓÖ^Ú<Ùç−<Üã‰
ÃÛ¢]<l^{{Š×q<…ç{{–uæ<‚{{Ãe<^{{ÛéÊ<í{{ßéf¹]<|^{{e…ù]<»æ<^ãjéË{{’i<‚{{ßÂ<î{{×Â<kèç{{’jÖ]æ<í{{éÚçÛÃÖ]<l^{{é <<J^ãi]…]†Î< <
ì^¹]<EMND< < ͆’jÖ]<Üã‰ù^e< < Äfji<íÒ†Ö]<°Þ]çÏÖ]<íÛ¿Þù]æ<l]…]†ÏÖ]æ<ÙçÛù]<^ãe<»<ÑçŠÖ]<êÖ^¹]<íq…‚¹]<äéÊ<á`e<…]‚‘c< ØérŠiæ<Üã‰_<íÒ†Ö]<^æ]‚iæ<ØÏÞæ<^ãjéÓ×Ú<^ãßâ…æ<géi†iæ<ë_<ÑçÏu<^ãé×ÂH<<ØérŠi<‡ç«<÷æ ã‰_<àÂ<Ù‡^ßi<flë_ <æ_<Ù‡^ßjÖ]<á`<àÚ<á^Ò<]ƒc<Häqæ<ë_<î×Â<^ãßâ…<æ_<^ãéÊ<͆’jÖ]<æ_<íÒ†Ö]<Ü Jê‰^‰ù]<Ý^¿ßÖ]<]„â<Ý^Óu_<íËÖ^§<àâ†Ö]<æ]<͆’jÖ]< < < <ì^¹]<EMOD< < ím…æ<<Üâ^й]<ñ]<æ_< < ÷<<<<<æ_<íÒ†{Ö]<†i^{Ê<î{×Â<Ý^j}ù]<Ä•æ<]çfתè<á_<kÞ^Ò<íru<íè`e<äéßñ]‚Ö<æ_<Üâ^й]<ím…çÖ<‡ç«
æ<^{{ãi^Ó×jº<í{{Ïè†<í{{è`e<]ç×}‚{{jè<á_<÷æ<íÛ{{ŠÏÖ]<á^{{ÓÚc<Ý‚{{ÃÖ<í{{×¶<^{{ãÃée<æ_<^ãjÛ{{ŠÎ<]ç{{fתè<á_<÷
<<<<<<<<<íÒ†{Ö]<†{q<Üñ]ç{Î<î{×Â<Ø{èçÃjÖ]<ÜãÎç{Ïu<Ù^ÛÃj{‰]<ï‚{Ö<Üãé×Â<g«æ<íÒ†Ö]<ì…]c<»<kÞ^Ò
<J<íéÚçÛÃÖ]<^ãi^éö<l]…]†Î<î×Âæ<íéÚ^j¤]<^ãi^e^Šuæ< < < <ì^¹]<EMPD< < ì^è‡<<Ù^¹]<Œ_…<˜éË¡<æ_< <
<_J ‚{{Ãe<£]Ùç{{’<{{×Âî<í{{ÏÊ]çÚ<í{{òé]<íŞ×{{ŠÖ]æ<í{{’j~¹]<‡ç{{«<ì^{{è‡<Ù^{{_…<íÒ†{{Ö]<e…]‚{{‘d< Üã{{‰_<ì‚{{è‚q<‹Ëß{{e<í{{ÛéÏÖ]<ý]í{{é<Üã{{‰úÖ<íé×{{‘ù]<æ_<eíÊ^{{•d<ìæø{{Â<…]‚{{‘c<±c<í{{ÛéÏÖ]< ý]íé<<JíÒ†Ö]<Ù^Ú<Œ_…<˜éË¡<‡ç«<^ÛÒ< < <hJ ÷æ<‡ç«<…]‚‘c<Üã‰ù]<<ì‚{è‚¢]<<Ø{Î`e<<à{Ú<<^{ãjÛéÎ<<í{éý]<]ƒcæ<<<â…]‚{‘c^<<†nÒ`{e<<à{Ú<<Ô{Öƒ< Ìé{{•_<ц{{ËÖ]<±c<ê^{{éjuý]<HêÞçÞ^{{ÏÖ]<ç{{Öæ<æ^{{q‡<ý]ê^{{éju<êÞçÞ^{{ÏÖ]<ÔÖ„{{e<Ì{{’Þ<Ù^{{_…< íÒ†Ö]<…‚’¹]<J <tJ áçÓiæ<ì^è‡<Œ_…<Ù^Ú<íÒ†Ö]<æ_<ä–éË¡<²gqç<…]†Î<”^}<…‚’è<àÚ<<í{éÃÛ¢]<<í{éÚçÛÃÖ]< ]ð^ße<î×Â<c|]Î<<£]<Ð΂Ú<†è†Ïi<Å^<‚Ãeæ<°jÖ^£]<»<ì…]ý]<‹×¥<àÚ<<<ë_<í{Ö^u<»<l^e^{Š
<<<í{Ö^u<»<°f{èæ<ì‚è‚¢]<Üã‰ù]<…]‚‘c<†Ã‰æ<^â…]‚ÏÚ<ì^èˆÖ]<íÖ^u<»<°fè<á_<î×Âæ<H˜éË¡
Jå„éËßi<íéËéÒæ<˜éË~jÖ]<]„â<…]‚ÏÚ<˜éË~jÖ]
<J <<<<»<h^{jjÒý]<î{×Â<ë†{Šèæ<ì‚è‚¢]<Üã‰ù^e<h^jjÒý]<»<íèçÖæù]<Ðu<°Ûâ^ŠÛ×Ö<áçÓè<å„{â< Üã{{{‰ù]<<ý^e<í{{{‘^¤]<‚{{{Â]çÏÖ]<h^{{{jjÒ<íé×{{{‘ù]<Üã{{{‰ù]<»< <<ù]<Ð{{{u<à{{{Ú<nj{{{ŠŁèæ í{{{èçÖæ<<» ì‚è‚¢]<Üã‰ù^e<h^jjÒý]<Vê×è<^Ú
Page 6
٦MJ Ùç}<Ôè†<cêréi]‰<ëöè<±]< ÐéÏ<ÄÊ^ßÚ<íÒ†×Ö<ì^è‡æ<^ãjé…J
NJ í{{{è‚ÏßÖ]<áçè‚{{{Ö]<Ø{{{èç< <<l^{{{òé]æ<í{{{é×]<l^{{{ÚçÓ£]æ<í{{{è^ ý]<í{{{{{ÚçÓv×Ö<íÏvj{{{й]
æ<ÕçßfÖ]<æ<íÖæ‚Ö]<»<íÚ^ÃÖ]<l^Љö¹]æØèçÛjÖ]<l^Ò†<JíÒ†Ö]<Ù^_…<»<Üã‰_<±c
OJ <<íÒ†{{Ö]<ê˾ç{{Ú<ˆ{{éË <sÚ^{{Þ†e <<<<ð]÷]<î{{×Â<ˆ{{éËvj×Ö<Í‚{{ãè<sÚ^{{Þ†e<]‚{{Âc<Ùø{{}<à{{Ú <íÒ†Ö]<íé…<ì^è‡æ<ˆéÛj¹]eÔ×Ûj<°Ë¾ç¹]<ùÛã‰^ãJ PJ Øèç<l]‚ߊÖ]<æ]<ÕçÓ’Ö]V<J^ãéÊ<Üã‰_<±]<íÒ†Ö]<ØfÎ<àÚ<ì…‚’¹]< < < <
»æ<{{Â_<ì…çÒ„{{¹]<Ù]ç{{u÷]<Ä{{é¶<í{{ÏÊ]çÚ<î{{×Â<Ùç{{’£]<°Ãj{{è<åøí{{òéâ<°Ú`{{jÖ]<æí{{òé]<ð^Ëéj{{‰cæ< ½æ†Ö]<¼e]ç–Ö]æ<ì…^’Ö]<àÂ<íòé]<]„ãe<á`Ö]J< <
< <ì^¹]<EMQD< < Ðu<Üâ^й]<»<ý]Åø<<î׆i^Ê<æl]‚ßjŠÚ<<íÒ†Ö]< < Üâ^{{ŠÛ×Ö<Ð{{£]<»<Åø{{ý]<î{{×Â<†i^{{Ê<íÒ†{{Ö]<^{{ãÏñ^mææ<æÔÖ„{{Ò<<Ðñ^{{mæ<æ_<l]‚ßj{{ŠÚ<í{{è_<<î{{× ’e<Ð×Ãji<<<<<<<<<<<æ_<ì…]ý]<‹{×¥<à{Ú<áƒd{e<í{ÎøÃÖ]<l]ƒ<Í]†{ý]<‚{u_<Ä{Ú<^{ãÚ]†ede<íÒ†{Ö]<k{Ú^Î<íÏË JíéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<àÚ<…]†Î<gqç²< <
h^fÖ]<<oÖ^nÖ]< <ÕçÓ’Ö]<< < < <
ì^¹]<EMRD< < …]‚‘c<ÕçÓ’Ö]< < áçÓè<íÒ†×Ö<<”^}<…]†Î<gqç²…^‘<<íéÚçÛÃÖ]<^ãjéö<àÚ‚Ãe<<íÏÊ]çÚíòéâ<°Ú`jÖ]<æíòé]< á_<< …]‚‘c< …†ÏiÓ‘Õç<íéÚø‰cH<°fèæ<…]†ÏÖ]<íÛéÎ<ÕçÓ’Ö]<½æ†æ<^â…]‚‘c<ï‚Úæ<^ãjé×e^Î< Øèçvj×Ö<±c<Üã‰_<H<^æ<á_<…‚’i<]…]†Î<˜èçËje<‹×¥<ì…]ý]<»< ‚è‚<‚ÂçÚ<…]‚‘c<ÕçÓ’Ö]< î×Â<÷_<‡æ^rjè<í߉<àÚ<è…^i<íÏÊ]ç¹]<î×Â<˜èçËjÖ]J< < < < < <
< <ì^¹]<EMSD< < Ùæ]‚i<ÕçÓ’Ö]<< <
<_J ÕçÓ‘< …‚’i< á_< íÒ†×Ö< ‡ç«<²^<ÐÊ]çjè<ÄÚ<Ý^Óu_<íÃè†Ö]<íéÚø‰ý]<<Ùæ]‚j×Ö< í×e^Î
<Ùçvj×Ö<í×e^Î<Æ<æ_<í×e^Î<kÞ^Ò<ð]ç‰J…]‚‘c<ØÓÖ<íèæ^ŠjÚ<ÜéÏe<íÒ†Ö]<»<Üã‰_<±c< <
<hJ <áçÓèc<Ô’Ö] ÷æ<ğ^é <<…]‚‘c<‡ç«^ã×Ú^£<ÕçÓ’Ö]J
<tJ ÕçÓ’Ö]<Ö]<…‚’i<íf‰^ß²<š†Î<‚u]æ<êŞÃi<^ãe^v‘ù< ğ^ÎçÏu<íèæ^ŠjÚ<ÄÏèæ< ğø^e<ØÒ< ½†<ÌÖ^−<ÔÖƒJ< < < <
ì^¹]<EMTD< < ÕçÓ’Ö]<Ö]í×e^Ï<Ùçvj×Ö<Üã‰ù< <»<ÔÖƒ<î×Â<“ŁÞ<]ƒc<÷c<Üã‰_<±c<ÕçÓ’Ö]<Øèç <‡ç«<÷ l^éÎ^Ëic<<æ_<Ðñ^mæ<æ_<]ƒdÊ<H…]‚‘ý]<ì†Þ »<У]<å‚uæ<Ô’Ö]<ÔÖ^¹<á^Ò<ØèçvjÖ]<…†Ïiù]<íÛéÏÖ]<˜fÎ<æ_<ØèçvjÖ]<ÙçfÎ<<íé<×Ö<Ô’^Ú< <àÛ–ji<æ<æ_<l^éÎ^Ëicæ_<Ðñ^m<ý]<ì†Þ…]‚‘<íéÚ]ˆÖc<íÖ^£]<å„â< êËÊ<Üã‰ù< ØèçvjÖ]<°Ãjè< ¹]<î×Â<ð^ße<Üã‰ù<ÕçÓ’Ö]<ØèçíÏÊ]ç<íÏfй]<àÚ<°Ê†ŞÖ]<‚ßÂ<ý]…]‚‘<J
Page 7
٧h^fÖ]<Äe]†Ö]< < ‹×¥<ì…]c<íÒ†Ö]< < << < ì^¹]<<EMUD< <ì…]c<íÒ†Ö]< <
<_J ±ç{{jè<ì…]c<íÒ†{{Ö]<‹{{×¥<ì…]c<áç{{ÓÚ<à{{Ú<‚{{Â<EQ<Dð^{{–Â_<<Üãf{{~jßi<]<<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢
<JêÛÒ]Ö]<놊Ö]<kèç’jÖ^e<°Ûâ^ŠÛ×Ö< <
<hJ g«<»<Äé¶<Ù]çuù]<á_<áçÓi<íéfׯ_<ð^–Â_<‹×]<^²<ÜãéÊ<‹éñ†Ö]<àÚ<]çÚ<íÖæ‚Ö]J< < < <ì^¹]<<ENLD< < ì‚Ú<íèç–ÃÖ]<‹×r²<ý]ì…]< <
<_J ±çjè<ØÒ<ç–Â<àÚ<ð^–Â_<‹×¥<…]ý]ì<äf’ßÚ<삹<pøm<l]ç߉<<í{èøéÚH<»æ<ãÞ<í{è^<<å„{â< ¹]ì‚<^Ãè<ØéÓi<H‹×]<‡ç«æ<ì^Âc<ch^~jÞ<ð^–Âù]<àè„Ö]<ckãjÞ<<J<Üãjèç–Â<ì‚Ú< < <hJ <‹{{×<ì…]ý]<á_<<°{{Ãè<<ð^{{–Â_<»<<ˆ{{Ò]†¹]<<{{Ö]<<ç{{ס<»<<ð^{{ßm_<<íß{{ŠÖ]<<î{{×Â<á_<<š†{{Ãè<]„{{{â< éÃjÖ]°<î×Â<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<»<Ùæ_<cÅ^Ûjq<^<…]†Îý<ÜãßééÃi<æ_<°éÃi<ÜâÆJ <tJ ]ƒc<kÇ×e<ˆÒ]†¹]<^Ö]ì†Æ<Äe…<‚Â<ð^–Â_<<‹{×]<æ_<<†{nÒ_<<Ùø{}<<ì‚{Ú<<í{è÷æ<<‹{×¥<ì…]ý]<
gqæ<î×Â<‹×]<ìçÂ<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<Å^ÛjqøÖ<Ùø}<°møm< ğ^Úçè<àÚ<<è…^{i<<†Ç{<<†{}a<
ˆ{{Ò†Ú<h^{{~jÞ÷<à{{Ú<ú{{μ<ˆ{{Ò]†¹]<Hì†Æ^{{Ö]<»æ<Ä{{é¶<Ù]ç{{uù]<Ø{{ÛÓè<ç{{–ÃÖ]<‚{{è‚¢]<ì‚{{Ú<
äË׉J< <
<J á_<g«<<‹×<…†ÏÚ<íÒ†×Ö<áçÓèì…]ý]H<÷æ<‡ç«<á_<áçÓè<…†ÏÚ<‹×]<àÚ<äñ^–Â_J < <ì^¹]<<ENMD< <
l÷^u<<°éÃiíéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<ð^–Âù<‹×¥<ý]ì…]<< < ð^ßnj{{{‰cğ]<<à{{{Úhç{{{qæ<<Å^{{{ficí{{{éÖa<<ì…]ý]<‹{{{×¥<íèç{{{–ÃÖ<x{{{Ö]ë„{{{Ö]<<Å^{{{Ûjqc<Ðf{{{Šè<á_<°Ãj{{{è <<‹{×]<ð^–Â_<h^~jÞý<^â^ÏÃÞ]<…†Ï¹]<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢] <ğ^{ÏÊææ<<Ü{Ó£<<ì^{¹]<E144K2<D<à{Ú<<áçÞ^{Î< l^Ò†Ö]<H< <<<<ì…]ý]<‹{×¥<»<ì{¤]<ëæƒ<à{Ú<ð^–Âù]<àÚ<ğ]‚Â<°Ãi<á_<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛr×Ö<‡ç« <»<ê{{‰^‰ù]<Ý^{{¿ßÖ^e<àè‚{{]<ð^{{–Âù]<‚{{Â<o{{×m<‡æ^{{rjè<÷_<î{{×Â<íÒ†{{Ö]<»<°Ûâ^{{й]<{{Æ<à{{Ú< ÐÏ <Ù^u < ğ^è_<<àÚl÷^£]<íéÖ^jÖ]V< <
<_J Ý‚Â<޹]<‚ÃÖ]<†Ê]çi<àÚ<hç×¹]°v†<Ùø}<ìÊ<xjÊ<h^e<xÖ]<íèç–ÃÖ<‹×¥<ì…]ý]< Jå^ÏÃÞc<ív’Ö<îÞù]<‚£]<àÂ<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_<‚Â<“ÏÞ<±]<ëöè<ØÓe< <
<hJ íÏÊ]ç¹]<î×Â<°éÃi<ð^–Â_<‹×¥<ì…]ý]<àè„Ö]<<ÜãßéÃi<»<ˆÒ]†¹]<ì†Æ^Ö]<àÚ<ØfÎ<
‹×¥<ì…]ý]J
<tJ íÖ^Ïj‰c <ð^–Â_ <‹×¥ <ì…]ý] <^ßm_ð <^ÏÃÞc <Å^Ûjqc <íéÃÛ¢] <íéÚçÛÃÖ] <<‹×¥< °éÃiæ ‹×]<íèç–ÃÖ<xÖ]<h^e<xjÊ<°£<íÒ†Ö]<Ù^ÛÂ]<ŠéjÖ<kÎöÚJ < < ì^¹]<<ENND< < l^fתjÚ<xÖ]<íèç–ÃÖ<‹×]< <
Page 8
٨°Ãjè<î×Â<x†¹]<íèç–ÃÖ<‹×¥<ý]ì…]<<<íÒ†×Ö<Ý‚Ïè<á_^Ú<<Vê×è< <
MJ ìŠÖ]<íéi]„Ö]< ğ^v•çÚ<^ãe<l]¤]<íé×ÛÃÖ]<¹]æØâö<êÛ×ÃÖ]< <îjÖ]<ç–ÃÖ]<íË‘<‚è‚ <ÄÚ DØÏjŠÚ<K<ë„éËßi<ÆK<ë„éËßiE<^<xèJ< < NJ …]†Îc<edäÚ]ˆjÖ<Ý^Óu`e<áçÞ^Î<l^Ò†Ö]<l]…]†ÏÖ]æ<å„Ëß¹]<äÖ<Ý^¿ßÖ]æ<ê‰^‰ù]<íÒ†×ÖH< Þ_æä<Íç‰<“膣]<“~Ö]<íè^ßÂ<Ù„fè<<ä×ÛÂ<ð]c<»J< < OJ á^ée<ð^`e<l^Ò†Ö]<l^Љö¹]æ<Ö]<Ùæ]ˆè<ØÛÃÖ]<^ãéÊ<æ_<ØÇè<íèç–Â<‹Ö^¥<^ãi]…]c< ÔÖ„Òæ<íÒ†×Ö<íŠÊ^ßÚ<ØÓè<ì†^fÚ<Æ<æ_<ì†^fÚ<ì…ç’e<äe<ÝçÏè<ØÛÂ<ë_J< < PJ …]†Îc<<x†¹]<íËÖ^§<Ý‚ÃeÖì^Û×<EMPUáçÞ^Î<àÚ<D<l^Ò†Ö]J
QJ »<uÙ^<ê×nº<“~Ö]<ý]ë…^fjÂ<°Ãjè<Ñ^Ê…c<h^jÒ<ê…<àÚ<“~Ö]<ë…^fjÂý]<‚¦<äéÊ<ð^_<ºäé×n<°v†¹]<ÃÖíèç–<‹×¥<ý]ì…]J
RJ á^ée<l^Ò†Ö^e<íè…^rjÖ]<îjÖ]<<Üâ^Šè<æ_<Õ…^è<»<^ãjéÓ×Ú<‚Âæ<Üã‰ù]<æ_<“’£]< ^ãéÊJ < < < <
< < ì^¹]<<ENOD< < h^~jÞc<‹éñ…<‹×]<äfñ^Þæ< <
<_J g~jßè<<<<<<‹éñ†{Ö]<Ý^{ÏÚ<‹éñ†{Ö]<g{ñ^Þ<ÝçÏèæ<‹éñ†×Ö<^fñ^Þæ<^Šéñ…<äñ^–Â_<°e<àÚ<ì…]ý]<‹×¥ <J<äè‚Ö<ÄÞ^Ú<Ý^éÎ<æ_<äe^éÆ<‚ßÂ< <
<hJ <Ð{{{{¬<‹{{{{×<ì…]ý]<á_<g{{{{~jßè<à{{{{Ú<°{{{{e<äñ^{{{{–Â_<]ç{{{{–Â< ğ^e‚{{{{jßÚ<þ{{{{Öì…]H<‚{{{{¬æ<‹{{{{×]< cäi^‘^’j}<<<<<<<°{e<à{Ú<ØÓ{è<á_<ä{Ö<áç{Óè<^ÛÒ<H<äibÊ^ÓÚæ<äñ^{–Â_<<í{ߢ<æ_<<†{nÒ_<<^{ãvßμ<<˜{Ãe< cäi^‘^’j}<æ_<‚ãÃè<^ãéÖc<ífÎ]†²<‰<ÃÖ]ØÛ<íÒ†Ö^e<„éËßiæ<l]…]†Î<‹×]<J< < < <ì^¹]<ENPD< < l^éuø‘<‹×¥<ì…]ý]< < <_J ‹×<<àÂ<íe^éÞ<l^ʆ’jÖ]æ<Ù^ÛÂù]<íÊ^Óe<Ý^éÏÖ]æ<íÒ†Ö]<ì…]c<»<l^Ş×ŠÖ]<íÊ^Ò<ì…]ý]
<ÐéÏvjÖ<íeçת¹]<l^éuø’Ö]<íÊ^Ò<퉅^ºæ<Häe<Ý^éÏÖ]<íÒ†×Ö<|†’Ú<çâ<^ÛfŠu<íÒ†Ö]
<^Ú<÷c<l^éuø’Ö]æ<l^Ş×ŠÖ]<å„â<àÚ<‚¬<÷æ<H^ã•]†Æ_cÀËju<äe<áçÞ^Î<l^Ò†Ö]<æ_<Ý^¿ßÖ]< ù]ê‰^‰<íéÃÛr×Ö<íéÚçÛÃÖ]
<hJ Ä–è<‹×¥<ì…]ý]<xñ]ç×Ö]<íÏ×Ãj¹]<áçòÖ^e<íè…]ý]<íéÖ^¹]æ<æöáæ<°Ë¾ç¹]<Üãi^ÏvjŠÚæ< íéÖ^¹]H<^ÛÒ<Ä–è<‹×]<ívñ÷<í‘^}<ßjeÜé¿<äÖ^ÛÂ_<äi^Â^Ûjqcæ<Äè‡çiæ<ý]l^‘^’j}< l^éÖçòй]æJ <tJ ÄÚ<…^’Ö]<äÖ<ì„Ëß¹]<l]…]†ÏÖ]æ<l^Ò†Ö]<áçÞ^Î<Ý^Óu_<ì^Â]†Ú<íòé]<àÂ<ì<<<‹×¥<<šçËŁè <»<ì…]ý]<l]ç߉<pøm<î×Â<‚èˆi<Ù^qû<šæ†ÏÖ]<‚ÏÂ<æ_†rj¹]<æ_<íÒ†Ö]<l]…^ÏÂ<Äée<<æ_ <æ_< Üãi^Ú]ˆjÖc< àÚ< íÒ†Ö]< è‚Ú< íÚƒ< ð]†ec< æ_< íÖçÏß¹]< Ææ< íÖçÏß¹]< íÒ†Ö]< Ù]çÚ_< àâ…
ÜéÓvjÖ]<î×Â<Ñ^Ëiý]æ<x×’Ö]<ð]†qc< << << <ì^¹]<ENQD< <
Page 9
٩Øén³<íÒ†Ö]< <
<_J Ô×μ<Ðu<ÄéÎçjÖ]<àÂ<íÒ†Ö]<î×Â<]†ËÞc<ØÒ<àÚ<‹éñ…<‹×¥<ì…]ý]<æ_<ë_<ç–Â<†}a< ä•çËè<‹×]<»<æ‚u<l]…]†Î<‹×¥<ì…]ý]<J< < <hJ ð^–ÏÖ]< Ý^Ú_< íÒ†×Ö< êÞçÞ^ÏÖ]< ØnÛ¹]< ì…]ý]< ‹×¥< ‹éñ…< áçÓè <ÜéÓvjÖ]< l^òéâæ <<»æ JÇÖ^e<^ãjÎøÂ< < <tJ ×¥<ð^–Â_<àÚ<åÆ<šçËè<á_<ì…]ý]<‹×¥<‹éñ†Ö<‡ç«Jäi^éuø‘<˜Ãe<»<ì…]ý]<‹
<J ]ý]<‹×<‡ç«<÷c<Äé¶<»<‹×]<‹éñ…<šçËè<á_<ì…<JÐתÚ<ØÓe<äi^‘^’j}< < < <
< < ì^¹]<<ENRD< < á^ÓÚ<l^Â^Ûjqc<‹×]< < ‚ÏÃè<‹×¥<ì…]ý]<cäi^Â^Ûjq<»<ˆÒ†¹]<êŠéñ†Ö]<íÒ†×Ö<æ_<»<ë_<á^ÓÚ<†}a<ÐÊ]çè<äé×Â<ð^–Â_< ‹×¥<ì…]ý]<J< < < < < <
ì^¹]<<ENSD<< <Ö]h^’ß<êÞçÞ^ÏÖ]<l^Â^Ûjqý<‹×]<kèç’jÖ]æ<î×Â<äi]…]†Î< <
<_J ÷<{{Óèáç<cÅ^{{Ûjq<‹{{×¥<…]ý]ì<^vév{{‘<÷c<…ç{{–<í{{éfׯ_<äñ^{{–Â_< ğ^é{{’~H<<<ç{{–ÃÖ<‡ç{{«<æ
<<ä{ßÂ<géßè<á_<ì…]ý]<‹×¥<å{Æ<<à{Ú<<ð^{–Â_<<‹{×]<»<<kèç{’jÖ]H<»æ<<å„{â<<í{Ö^£]<÷<<‡ç{«<á_< hç{{ßè<ç{{–Â<{{×¥‹<ì…]ý]<à{{Â<†{{nÒ_<à{{Ú<ç{{–Â<‚{{u]æ<÷_æ<Ø{{Ïè<‚{{Â<ð^{{–Â_<‹{{×¥<ì…]ý]< à膕^£]<ÜãŠËÞ`e<àÂ<Ì’Þ<‚Â<ð^–Â_<‹×]<áçÓèæ<]„<ç–ÃÖ]<á^iç‘J< < <hJ <<<<^{{¹<ğ^{{ÏÊæ<g{{ñ^ÇÖ]<ç{{–ÃÖ]<à{{Â<Žäiç{{’e<ð÷ý]<g{{ñ^ßÖ]<ç{{–ÃÖ]<î{{×Âæ<Hí×{{‰]†¹^e<kèç{{’jÖ]<‡ç{{«<÷
íe^Þý]<‚߉<»<å‚è‚J
<tJ …‚‘<<]<ð^{–Âù]<l]ç‘_<íéfׯ`e<ì…]ý]<‹×¥<l]…]†Î<<<<<l]ç{‘ù]<læ^{Ši<]ƒcæ<°×n{Û¹]æ<àè†{•^£ <J<äÚ^ÏÚ<ÝçÏè<àÚ<æ_<‹éñ†Ö]<äßÚ<ë„Ö]<gÞ^¢]<xq…< <
<J c<†•^¦<»<ØrŠi]<Øñ^й]<Øé‘^Ëi<äÞ^¢<æ_<ì…]ý]<‹×¥<l^Â^Ûjq<<<<<l]…]†{ÏÖ]æ<^{ãéÊ<†{¿Þ<{Ö c<<{{Ö] <<<Ä{{éÎçi<g{{«æ<H^{{ãßÂ<]æ{{Â<í{{ËÖ^§<ð]…a<æ_<ð^{{–ÂúÖ<l^{{¿Ë <í{{è_<Ô{{Öƒ<»<^{{²<^{{âƒ^¡ íÊ^Ò<¦<l]çŠÚ<î×Â<à膕^£]<ð^–Âù]c<†•^<<c<Ø{fÎ<ì…]ý]<‹{×¥<l^Â^Ûjq<<<î{×Â<H^{â^Ûj <å„{{{â<à{{{Ú<{{{ŠÞ<Ø{{{‰†i<á_ý]<‚{{{Ãe<ð^{{{–ÂúÖ<†{{{•^]þÖ<^{{{Ûj <†{{{•^¦<À{{{Ë æ<H^{{{ãe<¾^{{{Ëju c<<<<<<<<í{Ö^u<»æ<ì…]ý]<‹{×¥<…†{ÏÚ<Ø{fÎ<à{Ú<ä{Þ^¢æ<ì…]ý]<‹{×¥<l^Â^Ûjqc<Å^{ßjÚ<<<<ð^{–Âù]<‚{u_ <<k{fnŁè<ÄéÎçjÖ]<à c<ä{•]Â<»<<†{–]< <†Ò„{Łiæ <<h^f{‰_<ý]<<<^ãñ]‚{ec<Ù^{u<š]{ÂH<<<<áç{ÃÎç¹]<áç{Óèæ <<<<<<<<<<<<¼e]ç{{–Ö^e<íÒ†{{Ö]<݈{{j×iæ<H^{{ãéÊ<ì…]ç{{Ö]<l^{{Þ^éfÖ]<ív{{‘<à{{Â<°Öæö{{ŠÚ<†{{•^]<å„{{â<î{{×Â
Já`Ö]<]„â<»<íòé]<àÂ<ì…^’Ö]
<åJ ‡ç{{«<íÒ…^{{¹]<»<l^{{Â^Ûjqc<‹{{×¥<ì…]c<íÒ†{{Ö]<à{{Ú<Ùø{{}<Øñ^{{‰æ<í{{éßÏjÖ]<í{{nè‚£]<Ä{{Ú< ì…æ†•<Â]†Úì^<l]ð]†qý]<¼e]ç–Ö]æ<ì…^’Ö]<àÂ<íòé]<]„ãe<á`Ö]J< < << < ì^¹]<ENTD< <
l^Â^Ûjqc<‹×]<ìç‚Ö]æ<å^ÏÃÞý< <١. ÄÛj«<<ì…]ý]<‹×¥<‚Â<EP<l^Â^Ûjqc<DÙø}<íߊÖ]<íéÖ^¹]<ù]<î×ÂØÎJ
Page 10
١٠
٢. áçÓè<ý]Å^Ûjq< <<<<<<<<<<<<ê{Ş}<g{×<î{×Â<⁄ð^{ße<æ_<Hì…]ý]<‹{×¥<‹é{ñ…<Ø{fÎ<à{Ú<í{éŞ}<ìç{Â<î{×Â<⁄ð^ße ç–Â<äÚ‚Ïè<<<<<<<<<<<‚{Âç¹]<à{Ú<Ø{Îù]<î{×Â<Åçf{‰_<Ø{fÎ<ìç‚{Ö]<ä{qçiæ<Ø{Îù]<î{×Â<‹×]<ð^–Â_<àÚ<àè JÙ^ÛÂù]<Ùæ‚œ<íÂçËÚ<‚]
٣. ]ƒc<c<…ç{{–u<à{{Â<ì…]ý]<‹{{×¥<ç{{–Â<g{{éÇi×q<pø{{m<‹{{×]<l^{{Â^Ûjq<‹{{¸<æ_<í{{éÖ^jjÚ<l^{{Š íÃŞÏjÚ<l^Š×q JğøéÏjŠÚ<jÂ_<‹×]<<ä×fÏè<…„Â<áæ<ì…]ý]<‹×¥<ì‚Ú<Ùø}<H
< < ^¹]E<ìNUD< < l]…]†Î<†è†ÛjÖ]< <
íÊ^{{•ý^e<<±]cÝ]ˆ{{jÖ<<<ì…]÷]<‹{{×¥‚{{£^e<ê{{Þ÷]<‚{{ÃÖ<{{i^Â^Ûjqcä<<ì…]ç{{Ö]<E<ì^{{¹^e28<<]„{{â<à{{Ú<D Ý^¿ßÖ]<<<<<<<<í{ñ…^ŞÖ]<l÷^{£]<»<†è†ÛjÖ^{e<ä{i]…]†Î<˜{Ãe<…]‚{‘c<ì…]ý]<‹{×<‡ç«<äÞdÊ<H< <{jÃŁiæ <<<Ô{×i ³<Å^Ûjqc<»<l„¡c<^ãÞ_<çÖ<^ÛÒ<ì„Ê^Þæ<ívév‘<l]…]†ÏÖ] <ğ÷ç{‘_<‚ÏÂæ<äéÖ]<ìç‚Ö]<k<<<<ì^{Â]†Ú<Ä{Ú Vê×è<^Ú< < أ. Jğ^èç߉<l]†Ú<Äe…_<†è†ÛjÖ^e<l]…]†ÏÖ]<…]‚‘c<l÷^u<‡æ^rji<÷_ < <
ب. <<<<…]†{{ÏÖ]<…]‚{{‘c<ê‚j{{Ši<{{Ö]<í{{Ö^£]<á_<î{{×Â<í{{éfׯù^e<ì…]ý]<‹{{×¥<ð^{{–Â_<í{{ÏÊ]çÚ Jíñ…^<íÖ^u<†è†ÛjÖ^e< <
ج. <Üé׊iÄé¶< ÏÊ]çÛ×Ö<ğ^éŞ}<hçjÓÚ<…]†ÏÖ]<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_ <<í{Ê^Óe<ğ^eçv’Ú<äé×Â<í
JäjÃq]†¹<íÚ‡øÖ]<Ðñ^mçÖ]æ<l]‚ßjй]< <
د. <<<<<…^{’Ö]<ì…]ý]<‹{×¥<l]…]†{Î<à{Ú<ë_<î{×Â<íéfׯù^e<í骤]<íÏÊ]ç¹]<g«<<†è†ÛjÖ^{e<ì
ý]<»<^㕆Â<ì…æ†•<ÄÚ<†–v²<^ãßéÛ–jÖ<ì…]ý]<‹×<êÖ^jÖ]<Å^ÛjqcJäÂ^Ûjq< < < <
ì^¹]<EOLD< < cÕ]<<<‹×]<ç–»<†×Ö<‹Ê^ßÚ<ØÛÂ<íÒ< < ÷<‡ç«<ç–ÃÖ<‹×¥<ì…]ý]<Çe<íÏÊ]çÚ<àÚ<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<íÒ†×Ö<‚Ÿ<^èç߉<á_<Õè< »<ë_<ØÛÂ<àÚ<äÞ`<<í{ŠÊ^ßÚ<<íÒ†{Ö]<æ_<á_<<†{rjè<<äe^{Š£<æ_<<h^{Š£<<å{Æ<»<<‚{u_<<Åæ†{Ê<<½^{ßÖ]< ë„Ö]<äÖæ]ˆi<HíÒ†Ö]<÷æ<‡ç«<äÖ<á_<êËè<ë_<l^Úç×ÃÚ<æ_<l^Þ^ée<<“{¡<<íÒ†{Ö]<<÷cæ<<á^{Ò<<{^< á_<ä{{{fÖ^Şi<˜èçÃjÖ^{{{e<æ_<…^{{{fjÂde<l^{{{é×ÛÃÖ]<í{{{†¹]<{{{Ö]<^{{{æ]‡<äe^{{{Š£<^{{{ãÞ`Ò<k{{{è†q_<h^{{{Š£< íÒ†Ö]J ì^¹]<EOMD< < š…^Ãi<^’¹]
<_J <<<<<ä{Ö<áç{Ói<íÒ†{Ö]<ì…]c<‹{×¥<»<ç–Â<ØÒ<î×Âæ_<<<<<<ì…]ý]<‹{×r²<^ã{×nμ<<î{jÖ]<í{ãr×Ö <<»<í{{•…^ÃjÚ<æ_<íÒ{{Ú<ív×{{’ÚíÏË{{‘<æ_<Ø{{Ú^Ãi<Łi<ý]<‹{{×¥<î{{×Â<š†{{Ã<ì…]ƒ^{{¡ý< …]†{{{Î<^ãÞ`{{{e<<å…]†{{{Îc<k{{{fnè<á_æ<Ô{{{Öƒ<‹{{{×]<È{{{×fè<á_<<<ä{{{Ö<‡ç{{{«<÷æ<Hí{{{Š×¢]<†{{{–¦<» ý]<Jíé×ÛÃÖ]<å„â<á`<»<…^’Ö]<…]†ÏÖ^e<”^¤]<kèç’jÖ]<»<Õ]< < <hJ E<‚{{ßfÖ]<Ü{{Ó£<ğ^{{ÏÊæ<‹{{×]<Éø{{ec<à{{Â<ì…]ý]<‹{{×¥<ç{{–Â<Ì{{ס<]ƒc _<‡^{{q<ì^{{¹]<å„{{â<à{{Ú<D <^ãéÛâ^{{ŠÚ<à{{Ú<ëù<æ_<íÒ†{{×Ö<ç{{–ÃÖ]<Ý]ˆ{{Öc<æ_<‚{{ÏÃÖ]<Ù^{{Şeý<í{{’j~¹]<í{{ÛÓvÛ×Ö<Ý‚{{ÏjÖ]
JíÒ†×Ö<å…æ<‚Î^ÃjÖ]<àÚ<äÖ<kÏÏ <íÃËßÚ<æ_<xe…<ë_<ð]`e<ÌÖ^~¹] < <ì^¹]<EOND< < xßÚ<<šæ†ÏÖ]lbÊ^Ó¹]æ<ð^–Âù<‹×¥<ý]ì…]< <
Page 11
١١
MJ Üè‚Ïi<æ_<l÷^ËÒ<‚ÏÂ<æ_<^ãi…]c<‹×¥<ð^–Â_<àÚ<ëù<šæ†Î<Üè‚Ïi<íÒ†×Ö<‡ç«<÷ <íè_ ji<l^Þ^Û• <š†Î<ØÒ<ì…]ý]<‹×¥<ç–ÃÖ<ğ^Ú‚ÏÚ<ğ^•†Î<jÃèæ<HÜ<íuçߺ<šæ†Ïe<Ð×à JíéÞ^nÖ]<íq…‚Ö]<îju<ŁäÖ<gè†Î<ë_<æ_<äñ^ße_<æ_<äqæ‡<±c<Ý‚ÏÚ
NJ <äe…^Î_<àÚ<ë_<æ_<åõ^ße_<æ_<äqæ‡<æ_<ì…]ý]<‹×¥<ç–Â<Ô×μ<íÒ†<±c<š†Î<Üè‚Ïi<‡ç«<÷ <E<àÚ<†nÒ_<<íéÞ^nÖ]<íq…‚Ö]<îju20^Ú<Œ_…<àÚ<D<AJ^
OJ E<ìfl^¹]<Ý^Óu_<ì^Â]†Ú<ÄÚ MRU<ífŠÞ<àÚ<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_<ì`Ê^ÓÚ<áçÓji<H<l^Ò†Ö]<áçÞ^Î<àÚ<D <E<ÜÎ…<ì^¹]<»<äé×Â<”ç’ßÚ<çâ<^¹<ğ^Ïf<»^’Ö]<xe†Ö]<àÚ<íèçòÚ QT<–<<^ÛÒ<HÝ^¿ßÖ]<]„â<àÚ<D< „Ö]<…‚ÏÖ^e<ğ^è†ã<ğ^fi†Ú<æ_<íéÊ^•c<ğ^e^Ãi_<æ_<ğ^Ëè…^’Ú<íÒ†Ö]<ÄÊ‚i<á_<‡ç« <‹×¥<å…†Ïè<ë <æ_<ífl‘^}<ğ]çãq<Ù„fè<æ_<íߢ<ë_<»<ØÛÃè<ç–ÃÖ]<ÔÖƒ<á^Ò<]ƒc<äñ^–Â_<àÚ<ç–Â<flëù<ì…]ý] Jì…]ý]<‹×¥<»<ç–ÃÒ<íflè^ÃÖ]<äi^fq]æ<ÑçÊ<íÒ†Ö]<íÚ‚¤<íéÊ^•c<Ù^ÛÂ`e<ÝçÏè < < < <
ì^¹]<EOOD< <
ØÚ^Ãi<Í]†ù]<l]ƒ<íÎøÃÖ]<»<Ñ]…æù]<íéÖ^¹]<íÒ†×Ö ƒ<Í]†ù]<î×Â<†¿¬<»<äjèç–Â<ÜÓ<l^Úç×ÃÚ<àÚ<äe<Ø’i_<<^Ú<ÜãßÚ<ë_<ØÇjŠè<á_<íÎøÃÖ]<l] <íÒ†Ö]<»<äjË龿<æ_<<ì…]÷]<‹×¥ ív×’Ú<ÐéÏ <» <<»<ØÚ^ÃjÖ]<íréjÞ<kÞ^Ò<^è_<åÇÖ<æ_<äÖ <æ_<ì†^fÚ<ív×’Ú<ÜãßÚ<ëù<áçÓè<á_<‡ç«<÷<^ÛÒ<HløÚ^ù]<àÚ<^âÆæ<íÒ†×Ö<íéÖ^¹]<Ñ]…æù]
<ÄÚ<ì†^fÚ<Æ<^ãi…‚‘_<Ö]<íéÖ^¹]<Ñ]…æù]<…^É_<»<m`i<p]‚uc<^ãe<]†è<l^é×ÛÃe<ÝçÏi<íãq<ë_ JíÒ†Ö]< < < < ì^¹]<EOPD< < l^ÏË’Ö]<<íÎøÃÖ]<l]ƒ<Í]†ù]<ÄÚ< <
<‡æ^«<÷<^ÛéÊ<ì…]ý]<‹×¥<íÏÊ]ç²<÷c<íÎøÃÖ]<l]ƒ<Í]†ù]<ÄÚ<l^ÏË‘<‚ÏÂ<íÒ†×Ö<‡ç«<÷
5íéÃÛ¢]<íÏÊ]ç²æ<HíÒ†Ö]<Ù^_…<àÚ<A<<ÜééÏi<Üjèæ<ÔÖƒ<î×Â<]‡<^ÛéÊ<íÒ†×Ö<íéÚçÛÃÖ] l^ÏË’Ö] <ù]< Äé¶< »Ù]çu < <<l^e^Šu< Ð΂Ú< î×Â< °Ãjèæ< Híòé]< ï‚Ö< ‚ÛjÃÚ< ÜéÏÚ< íŞ‰]çe <î×Â<å†è†Ïi<ØÛjè<á_<íÒ†Ö]<°e<k³<Ö]<íéÖ^¹]<løÚ^ÃjÖ]æ<^’¹]<š…^Ãi<l^ÏË’e<á^ée
Ö]<l]ð]†qý]æ<íÎøÃÖ]<<l]ƒ<Í]†ù]<àÚ<ë_æ<íÒ†Ö] ^ãÞ`e<l„¡₣_< <J< < < <
ì^¹]<<EOQD< < °éÃi<‹éñ†Ö]<ë„éËßjÖ]<æ_<†è‚¹]<Ý^ÃÖ]< < ‹×<<°Ãè<á_<»<У]<ì…]ý] ğ^Šéñ…< ğ^è„éËßi<æ_<†è‚Ú<Ý^Â<<ðøÒæ<æ_<àè†è‚Ú<ì‚Â<æ_<íÒ†×Ö
< Üãfi]æ…æ< Üãi^Ú‚}< ½æ†æ< Üãi^éuø‘< ‚¬< á_æ< °•çËÚ <HÜãibÊ^ÓÚæ << ‡ç«< ÷æ‹éñ†×Ö< ë„éËßjÖ]<æ_<]†è‚¹<]Ý^ÃÖ<íÒ†×Ö<á_<áçÓè< æ_< ğ]„éËßi< ğ^Šéñ… < íÒ†Ö< ğ^Ú^Â< ğ]†è‚Ú <íÚ^Â< íÛâ^ŠÚ< Jï†}_< < < < ì^¹]<EORD< <
ÚíéÖæöŠ<ð^–Â_<‹×]<íÒ†Ö]<l^Ú]ˆjÖc<àÂ< <
<_J ÷<áçÓè<ð^–Â_<‹×¥ <ì…]ý]<òŠÚ°Öç<íéÖçòŠÚ<íé’~<^ÛéÊ<Ð×Ãjè<del^Ú]ˆjÖ<<íÒ†Ö]
< ÔÖƒæ< ì…]c< ‹×¥< ð^–Â`Ò< Üãi^fq]çe< ÜãÚ^éÎ< àÂ< íŸ^ßÖ]<äéÊ< áæ‡æ^rjè< ÷< ë„Ö]< …‚ÏÖ^e <J<Üãi^Ş×‰<æ‚u< <
Page 12
١٢
<hJ <<<<{{×¥<^{{ã膫<{{Ö]<Ù^{{ÛÂù^e<íÒ†{{Ö]<݈{{j×ic<æ‚{{u<»<ì…]ý]<‹<<<à{{Â<Ù`{{Ši<^{{ÛÒ<Hä{{‘^’j} <<<<<<<à{Ú<Ä{Ïi<{Ö]<íÂæ†{¹]<{Æ<Ù^{ÃÊù]<à{Â<…†–Ö]<àÚ<`ßè<^Ú<˜èçÃi <<<<»<‹{×]<ð^{–Â_æ<‹é{ñ… JíÒ†Ö]<ì…]c< < < < < <
< <ì^¹]<<EOSD< < íéÖæöŠÚ<ð^–Â_<‹×]<^Ÿå<íÒ†Ö]<°Ûâ^й]æ<ÇÖ]æ
<_J <<<<<<{ÇÖ]<Ù^{ÛÂ_<Ä{é¶<à{Â<{ÇÖ]æ<°Ûâ^й]æ<íÒ†Ö]<å^Ÿ<áçÖæöŠÚ<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_
]<ìð^{{‰cæ<<í{{{ËÖ^§<Ø{{Ò<à{{Âæ<HíŞ×{{ŠÖ]<Ù^{{{ÛÃj‰áçÞ^{{ÏÖ<<l^Ò†{{Ö]æ]„{{â<]<Ý^{{¿ßÖê{{‰^‰ù]<H JÔÖƒ<Çe<ê–Ïè<½†<ØÒ<ØŞfèæ<Hì…]ý]<»<`ޤ]<àÂæ< < <hJ <^ãé×Â<”ç’ß¹]<íéÖæöй]<ÄÏiE<‚ßfÖ]<»_<<<<<<<ì…]ý]<‹{×¥<ð^{–Â_<Ä{é¶<î{×Â<ì^{¹]<å„{â<àÚ<D
<ğ]…^{{{‘<íÖð^{{{й]<Ø{{{¦<…]†{{{ÏÖ]<á^{{{Ò<]ƒc<^{{{Ú_<Hð]…û]<Å^{{{¶de<…‚{{{‘<…]†{{{Î<à{{{Â<`{{{ޤ]<`{{{Þ<]ƒc
<áç•…^ù]<äßÂ<Ù`Šè<øÊ<íéfׯù^e<<c<]ç{jfm_<‚{Î<]çÞ^Ò<îjÚ<<<<<]ƒd{Ê<Hí{Š×¢]<†{–v²<Üã{•] ^ãéÊ<…‚‘<Ö]<íŠ×¢]<àÂ<ð^–Âù]<‚u_<géÇi<<<Ý‚{Â<kfm<]ƒc<÷c<äjéÖæöŠÚ<êËjßi<øÊ<…]†ÏÖ] ý]<äjÂ^Şj‰c<Ý‚Â<ÄÚ<äe<äÛ×Â<æ_<…]†ÏÖ^e<äÛ×ÂJäé×Â<š]Â< < < < h^fÖ]<‹Ú^¤]< <
íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]< < < < ì^¹]<<EOTD< < Å^Ûjqc<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]< <
<_J ‚ÏÃßi<íéÃÛ¢]<<íéÚçÛÃÖ]íÒ†×Ö<<ì…^ÚdeHêe<áçÓèæ<<…ç–u<Ðu<Üâ^ŠÚ<ØÓÖÅ^Ûjq]<<íéÃÛ¢]
<íéÃÛ¢]< …ç–u< Ðu< äÖ< à¹< ‡ç«æ< HäÛã‰_< ‚Â< Ù^Ãè< ^Ú< l]ç‘ù]< àÚ< äÖ< áçÓèæ< íéÚçÛÃÖ]
<ke^m<”^}<ØéÒçi<î–jϲ<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_<Æ<àÚ<å…^j−<àÚ<äßÂ<géßè<á_<íéÚçÛÃÖ]
E<àÚ<†nÒ_<î×Â<íË’Ö]<å„ãe<ğ]ˆñ^u<°Ûâ^й]<àÚ<‚ÃÖ<ØéÒçÖ]<áçÓè<÷_<g«æ<Híe^jÓÖ^e 5<àÚ<DA <Œ_…íÒ†Ö]<Ù^Ú<…‚’¹] Jğ^ÞçÞ^Î<ÜãßÂ<áçfñ^ßÖ]<^ãè‚Î^Êæ<íé×âù]<ê’Î^Þ<Ønμæ<H < <
<hJ _< šçËè< á_< ë…^fjÂ÷]< “~×Ö< …]†Î< gqç²< < äi…]c< î×Â< °Ûñ^ÏÖ]< æ_< äé×nº< ‚u…^‘ <<àÚ < »< ä×nÛéÖ< HäÚ^ÏÚ< ÝçÏè< àÚ< æ_< äi…]c< ‹×¥l^Â^Ûjqc<¢]< íéÃÛÖ]<áçÓèæ< HíÒ†×Ö< íéÚçÛà Ϲ]<l^éuø’Ö]<šç˹]<“~×ÖJ˜èçËjÖ]<…]†Î<gqç²<ì…† < < ì^¹]<EOUD< <
ý]áøÂ<<ìç‚Ö]<àÂýÅ^Ûjq<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]< < iäqç<ìç‚Ö]<±c<°Ûâ^й]<<…ç{–£<c<l^{Â^Ûjq<<<<<<<°jéÚç{è<°jËév{‘<»<áøÂd{e<í{éÚçÛÃÖ]<í{éÃÛ¢] <gjÓeæ<íée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<á]…‚’i<°jéצí×rŠÚ<ÔÖƒæ<ØfÎ<‚Âç¹]<<‚{]<þÖ<Å^{Ûjq<<<í{ŠÛ<<†{Â< ğ^Úçè<Â<<<<<í{ÏÊ]çÚ<î{×Â<Ùç{’£]<‚{Ãe<ÔÖƒæ<ØÎù]<î×]<í{òé<H<<g{«æ<á_<<<<<<Ù^{ÛÂ_<Ùæ‚{q<ìç‚{Ö]<àÛ{–ji ý]<ÔÖƒÅ^Ûjq<؉†iæ<ì…ç‘<àÚ<Ñ]…æ_<ìç‚Ö]<±c<íòé]<<°Ú`jÖ]<íòéâæ<æíŞ×ŠÖ]<í’j~¹]<J< < < <ì^¹]<EPLD<< <
Page 13
١٣ìç‚Ö]<Å^Ûjqý<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]< <
<_J g{{«<<î{{׋{{×¥<<ì…]ý]ìç{{Â<<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]Ùø{{}<†ã{{ù]<í{{Ãe…ù]<í{{éÖ^jÖ]<í{{è^ãßÖ< íߊÖ]<íéÖ^¹]<æÔÖ„Ò<^Û×Ò<ï_…<^ãqæ<ÔÖ„ÖJ
<hJ ‡ç«<<æ_<íòéã×Ö<¹Ð΂<<æ_<l^e^Š£]¹Üâ^Š<<E<áçÓ×μ<†nÒ_<æ_20<íÒ†Ö]<Ù^Ú<Œ_…<àÚ<D<A î×Â<<<í{è‚q<h^f‰ùæ<îÞ_<‚vÒ<ØÎù]<Üè‚{Ïi<<g{×<<‹{×<ì…]]<<íÒ†{Ö]<Ö<‚{ÏÃ<<<í{éÃÛ¢] <í{{éÚçÛÃÖ]°Ãj{{èæ<î{{×Â<]ý]<‹{{×¥<ì…»<<<<í{{Ö^£]<å„{{âìç{{Â<í{{éÃÛ¢]<í{{éÚçÛÃÖ]<<Ùø{{}< 트<Ý^è_<<àÚ<è…^i<Üè‚Ïi<gתÖ]<J< < < <ì^¹]<EPMD< < ”^’j}c<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<íèçߊÖ]< <
<Øñ^й]<»<…]†Î<ƒ^¡cæ<†¿ßÖ^e<”ç’¤]<äqæ<î×Â<íÒ†×Ö<íèçߊÖ]<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<“j¡
<<Víéiû]< <
<_J †Ú<àÂæ<íÒ†Ö]<½^Þ<àÂ<ì…]ý]<‹×¥<†è†Ïi<êÏ΂Ú<†è†Ïiæ<íߊÖ]<Ùø}<êÖ^¹]<^âˆÒ J<Üãé×Â<Ðè‚’jÖ]æ<íé×}]‚Ö]<íé†Ö]<íe^ΆÖ]<íߢ<†è†Ïiæ<l^e^Š£]< < <hJ J<†ñ^Ф]æ<|^e…ù]<h^Šuæ<íÒ†Ö]<íéÞ]ˆéÚ< <
<tJ cý]<‚ßÂ<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_<h^~jÞJð^–jÎ< <<J <<íé×}]‚Ö]<íé†Ö]<íe^ΆÖ]<íߢ<ð^–Â_<°éÃiJ<åJ ^Ãi_<‚è‚ æ<l^e^Š£]<êÏ΂Ú<°éÃi <JÜãe
<æJ JívßÚ<Üã‰_<Ý_<íè‚ÏÞ<l^Ãè‡çi<kÞ^Ò<ð]ç‰<|^e…ù]<Äè‡çi<á`e<ì…]ý]<‹×¥<l^uÏÚ< < <‡J < <J^â‚è‚ æ<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_<ì`Ê^ÓÚ<á`e<ì…]ý]<‹×¥<|ÏÚ
<|J JÙ]çuù]<gŠu<Üãé×Â<íéÖæöй]<ïçÂ<ÄÊ…æ<܈Â<æ_<Hì…]ý]<‹×¥<ð^–Â_<íÚƒ<ð]†ec
<½J <ˆÂ<æ_<Hl^e^Š£]<êÏ΂Ú<íÚƒ<ð]†ecJÙ]çuù]<gŠu<Üãé×Â<íéÖæöй]<ïçÂ<ÄÊ…æ<Ü< <
< <ì^¹]<EPND< < ØérŠi<…ç–u<°Ûâ^й]<Å^Ûjqý<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]< <
<_J ØrŠè<áçÛâ^й]<àè„Ö]<áçfƆè<»<…ç–u<Å^Ûjq]<<<<<<Ør{ŠÖ]<»<Üâð^{_<í{éÚçÛÃÖ]<í{éÃÛ¢] <]c<å‚{{Ãi<ë„{{Ö]<ê{{ÞæÓÖý]ì…<íÒ†{{Ö]<]„{{<š†{{ÇÖ]<»<á^{{ÓÚ<ý]Å^{{Ûjq<Ø{{fÎ<k{{ÎçÖ]<‚{{]< ^ÏÃÞý<ÔÖƒ<ý]Å^Ûjq<kÎçe<Í^ÒJ< < <hJ g«<<àÛ–jè<á_Ør‰<°Ûâ^й]<܉_<<Üâ^{й]<æ_<<à{Ú<<hç{ßè<<ä{ßÂ<<‚{Âæ<<Üã{‰ù]<<{Ö]<<^{ãÓ×μ< ‚{{Âæ<Üã{{‰ù]<{{Ö]<^ã{{×nμ<{{_æð^<^{{ãéÓÖ^Ú<Ä{{Ú<Üè‚{{Ïi<‚ß{{‰<í{{Ö^ÒçÖ]H<î{{ŞÃèæ<]Üâ^{{й<æ_< gñ^ßÖ]<íÎ^Şe<…ç–£<ý]Å^Ûjq<†Ò„è<^ãéÊ<‚Â<l]ç‘ù]<Ö]<^ã×nμ<íÖ^‘_<æ_<íÖ^ÒæJ< < <tJ t†~jŠè<<àÚØr‰<°Ûâ^й]<fŞÚ<í‘ø}íÂç<‚Ãe<Üã‰ù]<Ö]<k×nÚ<»<ý]Å^Ûjq<<ífŠÞæ
<…ç–£]Üjèæ<^ãÃéÎçi<àÚ<ØfÎ<<Ø{Ò<<à{Ú<<…†{ÏÚ<<í{Š×¢]<<‹é{ñ…æ<<Å^{Ûjqý]<<΂{ÚæÐ<<l^e^{Šu< íÒ†{{Ö]<æÜ×{{Ši<í~{{ŠÞ<^{{ãßÚ<g{{Î]†Û×Ö<Ø{{nÛ¹]<í{{òéã×Ö<Üj{{èæ<Ñ^{{£c<í~{{ŠÞ<^{{ãßÚ<†{{–v²< cÅ^Ûjq<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]J<< < <J Ð{{×Çè<Û¢]<l^{{Â^Ûjqc<…ç{{–£<Øér{{ŠjÖ]<h^{{eí{{éÃ<í{{éÚçÛÃÖ]<^Ú‚{{ßÂ<à{{×Ãè<‹é{{ñ…<ý]Å^{{Ûjq< ý]<ÔÖ„Ö<‚]<h^’ßÖ]<Ù^ÛjÒcÅ^Ûjq<æ_<Ý‚Â<äÖ^ÛjÒc<H<÷æ<‡ç«<‚Ãe<ÔÖƒ<ÙçfÎ<<Øér{Ši<
Page 14
١٤
ë_<<Üâ^{ŠÚ<æ_<g{{ñ^Þ<ä{{ßÂ<£…ç{{–<Ô{{Öƒ<ý]Å^{{Ûjq<^{{ÛÒ<÷<‡ç{{«<ý]]‚{{jÂ<äiç{{’e<æ_<ä{{è_†e<<» »<|†Şi<Ö]<Øñ^й]<ý]<ÔÖƒÅ^ÛjqJ< <
<< < ì^¹]<EPOD<< < Ør‰<°Ûâ^й]< < áçÓè<<íÒ†Ö]<»<°Ûâ^й]<Ør‰àè„Ö]<<…ç–u<»<У]<ÜÅ^Ûjqc<<<í{éÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<íÒ†{×Ö< kèç’jÖ]æ<<^ãi]…]†Î<î×Â<^{Ïf<<Ý^{¿ß×Ö<<”^{¤]<<Ùæ]‚{jÖ^e<<í{‘^Ϲ]æ<<l^èç{ŠjÖ]æ<<Ø{ÏÞæ<<í{éÓ×¹]<<À{Ëuæ< Ñ]…æù]<íéÖ^¹]<‚Â]çÏÖ]æ<íéßù]<ì‚ñ^ŠÖ]<»<ÑçŠÖ]<]êÖ^¹<t…‚¹]<äéÊ<Üã‰_<íÒ†Ö]J< < < < < <ì^¹]<EPPD< < Ö]h^’ß<êÞçÞ^ÏÖ]<Å^Ûjqý<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<kèç’jÖ]æ<î×Â<^ãi]…]†Î< <
<_J <<<<<HíÒ†{{Ö^e<í{{Ï×Ãj¹]<Øñ^{{й]<Ä{{é¶<»<†¿ßÖ^{{e<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]<“j{{¡<æ<<»<h^{{’ßÖ]<Ð{{Ïvjè
<<<æ_<áç{Ó×μ<°Ûâ^{ŠÚ<…ç{–<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛr×Ö<Å^Ûjqc<<^ÒçÖ^e<áç{×nμ<<<<Eà{Â<Ø{Ïè<÷^{Ú<í{Ö50DA<
<àÚÙ^_…<<†{Ö]<<<ý]<»<h^{’ßÖ]<†Ê]ç{jè<<]ƒd{Ê<HíÒ<<<<<<í{éÚçÛÃÖ]<í{éÃÛ¢]<ìç{Â<g{qæ<HÙæù]<Å^{Ûjq ‚ÏÃè<á^m<Å^Ûjqc<±c E<àÂ<ØÏi<÷<ì‚Ú<ê–Ú<‚Ãe5<트<DÝ^è_<E<‡æ^Ÿ<÷æ15 <ğ^Úçè<†Â<트<D
<ğ^vév‘<Øqö¹]<Å^Ûjqý]<jÃŁèæ<Ùæù]<Å^Ûjqý]<è…^i<àÚ Â<á^Ò<ğ^è_ £]<‚^†•àèJ< <
<hJ <^{ÛéÊ<]‚{{Â<l]…]†{{ÏÖ]<î{{jÖ]<°Ãj{{è<^â…æ‚{{‘<…]†{{Ïe<<”^{}<`{{ÏÊæ<ì^{{Û×Ö<E48<H<Ý^{{¿ßÖ]<]„{{â<à{{Ú<D<…‚{{’i †×Ö<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<l]…]†Îý]<»<í×nÛ¹]<Üã‰ù]<íéfׯ`e<íÒ<<<<í{éÃÛ¢]<l]…]†{Î<áç{Óiæ<HÅ^Ûjq <<{{Ò<⁄ð]ç{{‰<°Ûâ^{{й]<Ä{{éÛ¢<í{{Úˆ×Ú<í{{éÚçÛÃÖ] ý]<»<àè†{{•^u<]çÞ^<l…‚{{‘<ë„{{Ö]<Å^{{Ûjq< <Žå„{{â<ä{{éÊ <<<<<±c<^{ãßÚ<ì…ç{‘<Éø{ecæ<Üj{èæ<H^<°•…^ÃÚ<æ_<^ãé×Â<°ÏÊ]çÚ<]çÞ^Ò<⁄ð]ç‰æ<äßÂ<°fñ^Æ<æ_<l]…]†ÏÖ] <<<<e]ç{{–×Ö<ğ^{{ÏÊæ<í{{’j~¹]<íŞ×{{ŠÖ]æ<íÒ†{{Ö]<Üã{{‰_<ä{{éÊ<í{{q…‚¹]<êÖ^{{¹]<Ñç{{ŠÖ]æ<í{{òé]<à{{Ú<Ø{{Ò <¼ ì…^’Ö]<<àÂJá`Ö]<]„ãe<íòé]
< <ì^¹]<EPQD< <í‰^ñ…<]íéÃÛ¢<íéÚçÛÃÖ]<àèæ‚iæ<Äñ^Îæ<ý]Å^Ûjq< <
<_J <Ù^u<»æ<äfñ^Þ<^ã‰_†è<Žäe^éÆ<íÖ^u<»æ<íÒ†Ö]<ì…]c<‹×¥<‹éñ…<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<Œ_†è
< ÔÖ„Ö< áçÛâ^й]< å…^j−< Üâ^ŠÚ< ë_< ^ã‰_†è< ^Ûãe^éÆ<< áçÓèæ <^â‚ < í×鉿< íè`e< kèç’jÖ] çÛÃÖ]<íéÃÛ¢] þÖ<ğ]…†ÏÚ<íéÃÛ¢]<°Ãi<^ÛÒ<HíéÚ »<ovfi<í{{éÃÛ¢]<k{Þ^Ò<]ƒcæ<HÅ^Ûjq<_<†Ú ý]<‹éñ†e<Ð×Ãjèá^Ò<^è_<Å^Ûjq<<í‰^ñ…<±çjè<àÚ<°Ûâ^й]<°e<àÚ<íéÃÛ¢]<…^j¡<á_<gqæ ý]H†Úù]< ]„â< íÎ^ßÚ< Ùø}< Å^Ûjq < <íéÃÛ¢]< †Ïi< á_< î×Â< l]ç‘úÖ< ğ^ÃÚ^q< ‹éñ†Ö]< °Ãèæ <JäßééÃi<íéÚçÛÃÖ]< < <hJ <<<¹]<æ_<àè†{{•^£]<°Ûâ^{{й]<ð^{{_<àÛ{{–jè<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]<Å^{{Ûjqde<†{{–¦<…†{{¬<°×n{{Û
<<<l]…]†{{ÏÖ]æ<Ü{{<ì…†{{Ϲ]<l]ç{{‘ù]<‚{{Âæ<í{{Ö^ÒçÖ^e<æ_<íÖ^{{‘ù^e<Üãi‡^{{éu<»<{{Ö]<Üã{{‰ù]<‚{{Âæ
<<<»<l…]<{Ö]<l^{Î^ßÛ×Ö<íéÊ]æ<í‘ø}æ<^ãj•…^Â<æ_<^ãé×Â<kÏÊ]æ<Ö]<l]ç‘ù]<‚Âæ<ì…^’Ö]
ý]JÅ^Ûjq< <
<tJ c<†•^¦<áæ‚i<”^}<Ør‰<»<íŠ×q<ØÒ<gÏÂ<íÛ¿jßÚ<íË’e<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<Å^Ûjq è<»<ÄfjäÞ`<<¼e]ç–Ö]<<àÂ<ì…^’Ö]<^â…†ÏÚæ<íéÃÛ¢]<‹éñ…<àÚ<†–¦<ØÒ<ÄÎçèæ<íòé]
Page 15
١٥
e^Š£]< ÐÎ‚Úæ< l]ç‘ù]< ÄÚ^qæý]< †•^¦< î×Â< áçÃÎç¹]< áçÓèæ< Hl^<àÂ< °ÖæöŠÚ< l^Â^Ûjq JäéÊ<ì…]çÖ]<l^Þ^éfÖ]<ív‘< < < <
ì^¹]<EPRD< < íÏè†<kèç’jÖ]<Å^Ûjqde<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]< < áçÓè<kèç’jÖ]<»<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<íÏè†ŞÖ^e<Ö]<^ãßéÃè<‹éñ…<<í{éÃÛ¢]<÷c<]ƒc<<l…†{Î<ÃÛ¢]<í{é< <í{éÚçÛÃÖ]<<í{Ïè†<<í{ßéÃÚ<Hkèç{{’j×Ö<æ<]ƒc<<Ð{×Ãi<<†{Úù]<deh^{{~jÞ<<ð^{–Â_<<‹{×¥<ì…]ý]<æ_<܈{{Ãe<æ_< ÜãjÖð^{{в< <<<<E<ì^{{¹]<Ü{{Ó£<ğ^{{ÏÊæ<Ô{{Öƒ<^{{ãéÊ<‡ç{{«<î{{jÖ]<l÷^{{£]<»<Üãß{{éÃje<æ_ 21<Dà{{Ú<]„{{â<HÝ^{{¿ßÖ]<< gréÊ<Å^fic<Ïè†í<kèç’jÖ]<놊Ö]<êÛÒ]Ö]<J< < < <ì^¹]<EPSD< < kèç’i<ð^–Â_<‹×¥<ý]ì…]<î×Â<l]…]†Î<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]< <
<_J ÷<ý]<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Âù<‡ç«<<<<<í{‘^¤]<í{éÚçÛÃÖ]<í{éÃÛ¢]<l]…]†{Î<î×Â<kèç’jÖ]<»<Õ]
<<<<<<<<<<e<í{Ï×Ãj¹]<æ_<Ü{<í{‘^}<í{ÃËß²<Ð{×Ãji<{Ö]<æ_<Ü{ãi…]c<à{Â<íéÖæö{й]<à{Ú<ÜãjÚƒ<ð]†ede<<š…^{Ãj
íÒ†Ö]<°eæ<Üãßée<Üñ^Î<Íø<æ_<^’¹]J< <
<hJ ç{{{Ò<Ù^{{{u<»<<c<^{{{’~<Ø{{{nμ<<ì…]ý]<‹{{{×¥<ç{{{–Â<<á ğ^{{{è…^fj<<<<“~{{{Ö]<Ô{{{Öƒ<Üã{{{‰_<‚Ãfj{{{Šè ý]ë…^{{{fjÂH<<<<…ç{{{–u<Ð{{{u<ä{{{Ö<à{{{¹<‡ç{{{«<÷<^{{{ÛÒl^{{{Â^Ûjqc<í{{{éÃÛ¢]<<»<Õ{{{è<á_<í{{{éÚçÛÃÖ] {{‘^}<í{{ÃËß²<Ð{{×Ãji<{{Ö]<Øñ^{{й]<»<ä{{×nμ<à{{ÛÂ<æ_<ä{{ŠËÞ<à{{Â<kèç{{’jÖ]<ä{{ßée<Üñ^{{Î<Íø{{<æ_<í <J<íÒ†Ö]<°eæ
ì^¹]<EPTD< <
…]‚‘c<…]†ÏÖ]<”^¤]< < <<<<<<<<<<<<÷<^{Ú<áç{Ó×μ<àè„{Ö]<°Ûâ^{й]<l]ç{‘_<í{éfׯ`e<”^{}<…]†{Î<…]‚{‘c<í{éÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<î×Â<°Ãjè àÂ<ØÏè<c<»<í×nÛ¹]<Üã‰ù]<Å^e…_<ímømíéÖ^jÖ]<l÷^£]<»<<íÒ†×Ö<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<Å^ÛjqVI< <_J ¹]<Œ_…<ì^è‡ä–éË¡<æ_<Ù^J
<hJ …]‚‘c<l]‚߉<š†Î<æ_<ÕçÓ‘J<tJ ÄÛj]<íÚ‚}<š]†Æ_<»<íéÂç<l^Ûâ^ŠÚ<Üè‚Ïi<J<J J<ï†}_<íÒ†<»<^ãq^Úc<æ_<íÒ†Ö]<Øu
<åJ ]<äe<kÚ^Î<ë„Ö]<Åæ†¹]<ÄéeJ†}a<äqæ<ë`e<äéÊ<͆’jÖ]<æ_<íÒ†Ö< <æJ íÒ†Ö]<ì‚Ú<íÖ^cJ
<‡J Øè‚Ãi<‚ÏÂ<<æ_<‹é‰`jÖ]Ý^¿ßÖ]<ê‰^‰÷]J
<|J »<gתjè<îjÖ]<l÷^£]<^ãéÊ<”^}<…]†Î<…]‚‘c<íè…^rjÖ]<l^Ò†Ö]<áçÞ^ÎJ < < < <
»æ<Äé¶<<Ù]ç{uù]< <ğ^{ÏÊæ<<Ü{Ó£<<ì^{¹]<E139<D<à{Ú<<áçÞ^{Î<<l^Ò†{Ö]<<°Ãj{è<<<í{ÏÊ]çÚ<<í{òé]<<íŞ×{ŠÖ]æ< í’j~¹]<î×Â<…]‚’j‰c<…]†ÏÖ]<”^¤]<Øè‚Ãje<‚ÏÂ<‹é‰`jÖ]<Ý^¿ßÖ]æ<ê‰^‰ù]<íÒ†×ÖJ< < < < ì^¹]<<EPUD< < t]…c<‚ße<Ùæ‚œ<Ù^ÛÂ_<Å^Ûjqc<¢]íéÃÛ<íéÚçÛÃÖ]< <
Page 16
١٦<_J Ù^ÛÂù]<Ùæ‚œ<íq…‚¹]<Øñ^й]<Æ<»<íÖæ]‚¹]<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛr×Ö<‡ç«<÷J< <
<hJ ð^ßnj‰c<àÚ<‚ßfÖ]<E_<á`Ö]<]„ãe<íòé]<àÂ<ì…^’Ö]<¼e]ç–Ö^e<<Ý]ˆjÖý]<ÄÚæ<ì^¹]<å„â<àÚ<D<áçÓè <íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛr×Öíéuø’Ö]<^ÛéÊ<ê×èV< < MJ ÎçÖ]<»<íÖæ]‚¹]<Ðu<ÌjÓi<Ö]<ìŞ¤]<Äñ^ý]<ð^ßm_Å^ÛjqJ< <
NJ <t]…c‚ße<»^•c<<Ùæ‚q<»íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<Ù^ÛÂ_<<íòé]<àÂ<ì…^’Ö]<¼e]ç–Ö]<ÐÊæ
á`Ö]<]„ãe<<ÔÖƒæð^ße<<g×<î×ÂÝ‚Ïè<<àÚE<Ønμ<°Ûâ^й]<àÚ<‚Â<æ_<íòé]10<àÚ<DA
ØÎù]<î×Â<íÒ†Ö]<Ù^Ú<Œ_…H<g«æ<<t]…c<<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<Å^Ûjqc<‹éñ…<î× < »^•ý]< ‚ßfÖ]Ù^ÛÂù]< Ùæ‚q< íÎ^ßÚ< »< ð‚fÖ]< ØfÎ<_æ<< î×Â< Åç•ç¹]< š†Â<íéÃÛ¢] <íéÚçÛÃÖ]…†ÏjÖ<cíÊ^•<‚ßfÖ]<±]<Ùæ‚q<ù]Ù^ÛÂ<àÚ<äÚ‚ÂJ < < h^fÖ]<<Œ^ŠÖ]< < Ð΂Ú<l^e^Š£]< < < <ì^¹]<EQLD< < °éÃi<Ð΂Ú<l^e^Š£]< <
<_J áç{{Óè<íÒ†{{×Ö<Ð΂{{Ú<l^e^{{Šu<æ_<†{{nÒ_<ä{{ßéÃi< ‚{{ æ <ä{{e^Ãi_<í{{éÃÛ¢]<í{{éÚçÛÃÖ]< ğ]ð^{{ße<<î{{× †iì…]ý]<‹×¥<àÚ<xéH<½èæ< <ğ]‚{éÏÚ<áçÓè<á_<l^e^Š£]<Ð΂Ú<»<<<<<“}†{Úæ<<í{òé]<ë‚{Ö Jíßã¹]<íÖæ]ˆ²<äÖ< < <hJ °éÃŁè <<‚è‚rj×Ö<í×e^Î<í߉<삹<l^e^Šu<Ð΂Úäé×Âæ<<^<°Â<Ö]<íéÖ^¹]<íߊÖ]<l^e^Šu<ífÎ]†Ú
i<÷_<î×Âj<‡æ^rì‚Ú<<äßéÃi<‚肟íéÖ^jjÚ<l]ç߉<pømJ< <
<tJ l^e^Š£]< Ð΂Ú< ±çjè <c< íè^ãÞ< àÚ< äÚ^ãÚ¢]< Ô×i< Å^Ûjqc< íè^ãÞ< ±c< íéÃÛ]< Å^Ûjq<íéÃÛ¢ JíéÖ^jÖ]<íèçߊÖ]<íéÚçÛÃÖ]<< <
< <ì^¹]<EQMD< <l^Ú]ˆjÖc<Ð΂Ú<l^e^Š£]< < °Ãjè<î×Â<Ð΂Ú<l^e^Š£]<ì^Â]†Ú<^Ú<ê×èV< <
<_J Ý]ˆ{{jÖý]<<Ý^{{Óuù^e<<”ç{{’ß¹]<<^{{ãé×Â<»<áçÞ^{{Î<<l^Ò†{{Ö]<<í{{Û¿Þ÷]æ<<l]…]†{{ÏÖ]æ<<ÜéÚ^{{ÃjÖ]æ< ì„Ëß¹]<äÖJ< < <hJ á_<è<áçÓ ^ãi…]c<‹×¥æ<íÒ†Ö]<àÂ<ğøÏjŠÚ J< <
<tJ _÷<ÄÛ«<°e<íßãÚ<Ð΂Ú<l^e^Š£]<íË‘æ<Ôè†Ö]<»<íÒ†Ö]J< <
<J <ë_<æ_<ì…]c<‹×¥<ç–Â<g’ßÚ<ØÇè<÷_J^ãéÊ<ë„éËßi<æ_<ë…]c<æ_<Ê<g’ßÚ< <
<åJ <<æ_<^{{ãi…]c<‹{{×¥<ð^{{–Â_<à{{Ú<ë_<æ_<íÒ†{{Ö]<ê{{ЉöÚ<à{{Ú<ëù<ğøé{{Òæ<æ_<ğ^Óè†{{<áç{{Óè<÷_ ju<ÜãßÚ<ëù<ğ^fè†Î JíéÞ^nÖ]<íq…‚Ö]<î<<< < < <
ì^¹]<EQND< < l^éuø‘<Ð΂Ú<l^e^Š£]< <
<_J èáçÓ<< Ð΂¹l^e^Š£]<У]<»<Åøý]<»<ØÒ<kÎæ<î×Â<Äé¶<†i^Ê<íÒ†Ö]<^ãiør‰æ< ^ãi]‚ßjŠÚæ<Ææ<ÔÖƒ<àÚ<Ðñ^mæ<l]‚ßjŠÚæ<<ð]ù< íÚ‡÷< ^â]†è< Ö]< l^u^–èý]< gתè< á_< äÖæ
Page 17
١٧
„Ò<äÖæ<äjÛãÚÔÖ<á_<ÐÏvjè<àÚ<l]çqçÚ<íÒ†Ö]<^ãi^Ú]ˆjÖcæ<H<]ƒcæ<<àÓÛjè<àÚ<cÙ^ÛÃj‰< å„â<l^éuø’Ö]<kfm_<ÔÖƒ<íe^jÒ<»<†è†Ïi<Ý‚Ïè<±c<‹×¥<ì…]ý]H<<‹×]< ÜÏè< < ]ƒdÊ <±c<†è†ÏjÖ]<àÚ<ì…ç‘<؉†è<á_<Ð΂¹]<î×Â<gqæ<äjÛãÚ<ð]_<àÚ<Ð΂¹]<°ÓÛje]íòé<íŞ×ŠÖ]æ< í’j~¹]<á_æ<䕆Ãè<î×Â<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<J< <
<hJ <΂Ú< ±çjè<†ñ^Ф]æ< |^e…ù]< h^Šuæ< íéÞ]ˆé¹]< “vÊæ< íÒ†Ö]< l^e^Šu< Ðé΂i< l^e^Š£]< Ð
<áçÞ^Î<Ý^Óu_<ÐéfŞi<í¿uøÚæ<íÎøÃÖ]<l]ƒ<Í]†ù]<ÄÚ<íÒ†Ö]<l^ÏË‘<íÃq]†Úæl^Ò†Ö]< æ]„â<Ö]ì…ç‘<؉†èæ<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<±c<“vËÖ]<]„â<íréjße<†è†Ïi<Üè‚Ïi<äé×Âæ<HÝ^¿ß< <íòé]<±c<äßÚ<°Ú`jÖ]<íòéâæ<í’j~¹]<íŞ×ŠÖ]æ<^º<‚Ò`jÖ]<Hå†è†Ïi<]‚Âc<‚ßÂ<äé×Â<g«æ<H Vêi`è< < ï‚Ú<ív‘<lørŠÖ]<íéf‰^]<Ö]< ÀËj<^ãe<íÒ†Ö]J< <
ï‚Ú<cÑ^Ëi<l^e^Šu<íÒ†Ö]<ÄÚ<lørŠÖ]<íéf‰^]J
<tJ <c<løéã{{Ši<Üè‚{{Ïi<Üj{{è<<]ƒc<<c<Hä{{Ú^ãÚ<„{{éËßjÖ<l^e^{{Š£]<Ð΂{{Ú<±<<<†{{è†Ïi<»<Ô{{Öƒ<l^{{fmde<݈{{jÖ <‹×¥<±c<äÚ‚Ïè <<ä{é×Â<àfléÃi<Hl^e^Š£]<Ð΂Ú<íÛãÚ<ØéãŠi<»<ì…]ý]<‹×¥<†fl’Î<]ƒcæ<ì…]ý] íòé]<±c<†è†ÏjÖ]<àÚ<í~ŠÞ<Ù^‰…c<°Ú`jÖ]<íòéâæJ
<J <<<<<Ð΂{{Ú<^{{ãfתè<{{Ö]<l^vé{{•çjÖ]æ<l^{{Úç×ù]<Üè‚{{Ïje<^ãi^e^{{Šu<Ð΂{{Úæ<í{{Ãe^jÖ]<íÒ†{{Ö]<݈{{j×i íÒ†Ö]<l^e^Šu<<Ýù]<JÐé΂jÖ]<š]†Æù< <
< <ì^¹]<EQOD< <†è†ÏjÖ]<ëçߊÖ]<Ð΂¹<l^e^Š£]< <
<_J Ý‚Ïè<Ð΂Ú<l^e^Š£]<±c<íéÃÛ¢]<<í{éÚçÛÃÖ]<<]†{è†Ïi<<ØÛj{è<<î{×Â<<l^{Þ^éfÖ]<<l^{Úç×ù]æ<<<”ç{’ß¹]
{{{ãé×Â^<<áçÞ^{{{Î<»l^Ò†{{{Ö]<Hæ<<å†{{{è†Ïi<»<†Ò„{{{è<á_æÔÖ„{{{Ò<»<¹]í{{{éÞ]ˆé<×Ö<í{{{éÚçÛÃÖ]<íÒ†{{{ <í{{éÂçŞÖ]<l^Ûâ^{{й]î{{jÖ]<<<<í{{éÖ^¹]<íß{{ŠÖ]<Ùø{{}<íÒ†{{Ö]<^{{ãe<k{{Ú^Îù<í{{Ú‚}<š]†{{Æ<ác<><Ä{{Ûj] <>l‚qæ_æá<<å„â<àÚ<ì‚éËjй]<íã¢]<‚¬<JíéÂçŞÖ]<l^Ûâ^й]< <
<hJ g«<î×Â<<Ð΂{Ú<<l^e^{Š£]<<c<†{–¬<á_<Å^{Ûjq<<í{éÃÛ¢]<<í{éÚçÛÃÖ]<æá_<<_†{Ïè<<<å†{è†Ïi»<<í{éÃÛ¢]< í{{éÚçÛÃÖ] <<ý]<‹{{×¥<à{{Ú<lø}‚{{i<æ_<l^{{ÎçÃÚ<í{{è_<ğ^v{{•çÚ<H <ä{{Ö^ÛÂ_<í{{è`i<ð^{{ßm_<ä{{jãq]æ<ì…]<á_æ<H <ý^e<å†{{è†Ïi<Ü{{ŠjèÏj{{‰í{{è^é£]æ<íéÖøH<á_æ<êÖ‚{{è<»<ý]Å^{{Ûjq<ä{{è_†e<»<Ø{{Ò<^{{Ú<Ð{{×Ãjè<ä{{×ÛÃe< ä{{qçeæ<”^{{}<»<í{{éÞ]ˆéÚ<íÒ†{{Ö]<ä{{i^¿uøÚæ<î{{×Â<l^e^{{Šu<íÒ†{{Ö]<^{{âˆÒ†Úæ<êÖ^{{¹]<í{{è_æ< l^ËÖ^§<^ãeH<áçÓèæ<Ð΂¹]<æöŠÚ ğ÷<àÂ<å†è†Ïi<»<ì…]çÖ]<l^Þ^éfÖ]<ív‘H<ØÓÖæ<Üâ^ŠÚ<<ð^{ßm_<<‚{ÏÂ< íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<á_<Î^ßè<†è†Ïi<Ð΂¹]<á_æ<äv•çjŠè<^ÛÂ<…æ<äéÊ<J< < < < h^fÖ]<Äe^ŠÖ]< < íéÖ^Ú<íÒ†Ö]< < < <ì^¹]<EQPD< < l^e^Šu<íÒ†Ö]< <
<_J ‚ÃŁi <íÒ†Ö]<l^e^Šu<íÛ¿jßÚ<ÐÊæ<è^ù]<‹‰ù]æ<íéf‰^]<íéÖæ‚Ö]<<o{é<<<<ì…ç{‘<‹{ÓÃi <<<<<<<<à{Âæ<í{éÖ^¹]<íß{Š×Ö<íÒ†{Ö]<†ñ^{Š}<æ_<|^{e…_<à{Â<íÖ^Âæ<ívév‘<Ä{•æ<<<<í{è^ãÞ<»<íÒ†{Ö] ]<íß{{ŠÖ]<<<<l^Ò†{{Ö]<áçÞ^{{Î<^{{ãé×Â<“ß{{è<l^{{fתjÚ<í{{è`e<‚{{éÏji<á_æ<í{{éÖ^¹<æ_<l]…]†{{ÏÖ]<ì…^{{’Ö]< ğ]„éËßi<äÖH<á_æ<‚éÏji<l^fתj²<áçÞ^Î<°Ú`jÖ]<l]…]†ÏÖ]æ<ì…^’Ö]< ğ]„éËßi<äÖJ
Page 18
١٨
<hJ ÐfŞi<<<<è^{ù]<íÒ†{Ö]ù]æ<‹{‰<<<<<‚{ßÂ<í{éÖæ‚Ö]<íéf{‰^]c<]‚{Â<<^e^{Šu<<<íèçß{ŠÖ]æ<í{é×u†¹]<^ãi ù]<‚è‚ æ <í×e^ÏÖ]<|^e…<JÄè‡çj×Ö <tJ <VêÖ^jÖ]<çvßÖ]<î×Â<ÔÖƒæ<°ßÚ`jй]<l^e^Šu<àÂ<°Ûâ^й]<l^e^Šu<Ø’Ëe<íÒ†Ö]<݈j×i MJ <<<<ä{éÖc<ğ^Ê^{–Ú<ä{i^é^éju]æ<íÒ†Ö]<Ù^_…<î×Â<ëçj <Ö]<°Ûâ^й]<l^e^ŠuKh^Šu
<<<ì…]c<Ù‚{{e<à{{Ú<°Ûâ^{{й]<‚{{ñ]çÂ<HÔ{{Öƒ<»<^{{²<Hí{{Ë×j~¹]<^â…^{{’Ú<à{{Ú<íÒ†{{Ö]<l]‚{{ñ^ Ú`jÖ]<l^é×ÛÃÖ]<JíéßéÚ`jÖ]<l^Ò]÷]<˜ñ^Ê<…^Ûnj‰]æ<íéßé
NJ <<ì‚{й]<°Ú`jÖ]<l^Ò]]<Øn³<Ö]æ<D°Ú`jÖ]<l^Ò]]<l^e^ŠuE<°ßÚ`jй]<l^e^Šu
<<<<<Ü{{’}<‚{{Ãe<°ßÚ`j{{й]<î{{×Â<D‚{{qæ<ácE<^{{ãßÚ<˜ñ^{{ËÖ]<Ä{{è‡çi<flÜj{{è<{{Ö]æ<H°ßÚ`j{{й]<à{{Ú <<<l^{{‰^éŠÖ<ğ^{{ÏÊæ<ä{{×Ò<Ô{{Öƒæ<í{{éßËÖ]<l^{{é^éju÷]<“é{{’¡æ<l^Êæ†{{’¹] <<<{{Ö]<Ä{{è‡çjÖ] JíÒ†Ö]<^ãÃfji
< << <ì^¹]<EQQD< < íߊÖ]<íéÖ^¹]<íÒ†×Ö< <
<_‚{fi<<<<<<Ùæ_<à{Ú<íÒ†{×Ö<í{éÖ^¹]<íß{ŠÖ]<†è^{ßè<<<í{è^ãÞ<»<ê{ãjßiæ 31<<<Û{Šè<à{Ú<<Ø{Ò<<íß{‰<<<<]‚{Â<^{ÛéÊ <<<»<k{ãjÞ]æ<ë…^{rjÖ]<ØrŠÖ^e<íÒ†Ö]<‚éÎ<è…^i<àÚ<l_‚e<îjÖ]<êÖæ÷]<íéÖ^¹]<íߊÖ]OM<<<<à{Ú<Û{Šè JíéÖ^jÖ]<íߊÖ]< <
< << <
¹]ì^<EQRD< < íéÞ]ˆé¹]<íéÚçÛÃÖ]<íߊ×Ö<íéÖ^¹]< < °Ãjè<á_<áçÓi<íéÞ]ˆé¹]<íéÚçÛÃÖ]<àÂ<Ö]íߊ<¹]<í{éÖ^<<<^ãÏé΂{i<<‚{Î<<]<Ø{fÎý<Å^{Ûjq<<<ëçß{ŠÖ]<í{éÃÛr×Ö< í{{éÚçÛÃÖ]<†ã{{e<î{{×Â<Ø{{Îù]H<<‹{{×]<î{{×Âæ]‚{{Âc<<†{{è†Ïià{{Â<<íÒ†{{Ö]<½^{{Þæ^{{âˆÒ†Ú<<»<êÖ^{{¹] <íß{{ŠÖ]<Ý^{{j}í{{éÖ^¹]<<{{ãuÏè<{{Ö]<í{{Ïè†ŞÖ]æ<<¹]<à{{Ú<ì…ç{{‘<Ø{{‰†iæ<íéÊ^{{’Ö]<|^{{e…ù]<Ä{{è‡çjÖ<^í{{éÞ]ˆé< <<<<<à{Ú<í~{ŠÞ<Ä{Ú<<†ñ^{Ф]æ<|^e…ù]<h^Šuæ<†{è†Ïi<<<<<<ì…]ý]<‹{×¥<†{è†Ïiæ<l^e^{Š£]<Ð΂{Ú<†{è†Ïiæ< <íÛÒç£]±c<<í{òé]<<Ä{Ú<c<Ñ^{Ê…<<ìç{ŠÚ<<à{Ú<<<<<í{éÚçÛÃÖ]<í{éÃÛ¢]<ìç{Â<íèçß{ŠÖ]<<<íÒ†{Ö]<êÛâ^{й< <<<<<{{fÎ<í{{éÚçéÖ]<Ìv{{’Ö]<»<ìç‚{{Ö]<†{{Þ<î{{×Â<í{{ÏÊ]çÛ×Ö<‚{{ÂçÚ<Ø^{{ÏÃÞc<cÅ^{{Ûjq<í{{éÃÛ¢]<í{{éÚçÛÃÖ]< J^Úçè<†Â<íŠÛ< < < < ì^¹]<<EQSD<< < ê^éjuc<ë…^éj}c<Õøãj‰ý<l]çqçÚ<íÒ†Ö]<æ_<š^˪c<^ãjÛéÎ< < < < ÄŞjÏè<àÚ<|^e…ù]<Ö]íèçߊ<Æ<íéÊ^’Ö]<ífŠÞ<<ýøãj‰Õ<l]çqçÚ<íÒ†Ö]<æ_<˜èçÃjÖ]<àÂ< š^˪c<<DÙæˆÞE^ãjÛéÎH<Üjèæ<͆’jÖ]<»<å„â<Ù]çÚù]< ğ]ð^ße<ì…]ý]<‹×¥<àÚ<…]†Î<î×Â<÷æ<<‡ç« °Ûâ^й]<î×Â<^ãÃè‡çi< < < < ì^¹]<<EQTD< <
Page 19
١٩
Äè‡çi<ù]|^e…<íèçߊÖ]< < Ňçi <<ÌéÖ^ÓjÖ]æ< íéÚçÛÃÖ]< l^Êæ†’¹]< Äé¶< Ü’}< ‚Ãe< íÒ†×Ö< íéÊ^’Ö]< íèçߊÖ]< |^e…ù] Vê×è<^¹<^ÏÊæ<ï†}ù]I<< <
<_J ÄŞjÏi<E10<DAì†Â<íñ^¹^e<àÚ<»^‘<|^e…ù]<“’¡<h^Š£<ý]ê^éju<êÞçÞ^ÏÖ]<ÌÎçèæ<
]„â<Å^ŞjÎý]<îjÚ<È×e<ÅçÛ¥<ê^éjuý]<]…‚Î<ë‡]çè<E50<àÚ<ØÎù]<î×Â<íñ^¹^e<°Š¸<DA
<J<Å^ŞjÎý]<±c<ìçÃÖ]<°Ãi<ÔÖƒ<àÂ<ê^éjuý]<“ÏÞ<]ƒcæ<ÅçÊ‚¹]<íÒ†Ö]<Ù^Ú<Œ_…< <
<hJ ‚<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<ífŠßÖ]<Ö]<g«<^ãÃè‡çi<î×Â<°Ûâ^й]<àÚ<|^e…ù]<Ê^’Ö]íé<‚Ãe< Ü’} <ê^éju÷] <HêÞçÞ^ÏÖ] <î× <äÞ_ <]ƒc < <xÛŠi <|^e…ù] <íéÊ^’Ö] <» <í߉ <àÚ <°ßŠÖ]< Äè‡çje<|^e…_<øÊ<‡ç«<ífÖ^޹]<^ãe<àÚ<|^e…_<°ßŠÖ]<íÏuøÖ]J< < <tJ“’¡<ífŠÞ<÷<‚èˆi<î×Â<E10<ØÒ<Ü’}<‚Ãe<íéãjß¹]<íéÖ^¹]<íߊ×Ö<»^’Ö]<xe†Ö]<àÚ<DA
`Ê^ÓÛÒ<l^é^éjuý]æ<l^Òøãj‰ý]<àÚ<ì`Ê^Ó¹]<‹×]<|Ïèæ<ì…]ý]<‹×¥<ð^–Âù<ì š†Ãiæ<î×Â<<^ãéÊ<†¿ß×Ö<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]H<<áçÓi<Ö]<l^Ú]†ÇÖ]<ì`Ê^Ó¹]<Ô×i<àÚ<Ü’¡æ <íòé]<àÚ<íÒ†Ö]<î×Â<kÃÎŁæ<‚Î æ_<<ì…]ý]<‹×¥<l^ËÖ^§<gfŠe<<í’j~¹]<íŞ×ŠÖ] ^¹]< íߊÖ]< Ùø}< íÒ†×Ö< ê‰^‰ù]< Ý^¿ß×Ö< æ_< l^Ò†Ö]< áçÞ^ÏÖ<íéÃÛr×Öæ< Híéãjß¹]< íéÖ
<àÂ<íŸ^Þ<kŠéÖ<l^Ú]†ÇÖ]<Ô×i<á_<^<°fi<]ƒc<^ã–Ãe<æ_<l^Ú]†ÇÖ]<Ô×i<Ü’}<Ý‚Â<íéÚçÛÃÖ]
Jì…]ý]<‹×¥<àÚ<`Ş}<æ_<’Ïi
<J Ňçè< <‹×¥<|]Îc<î×Â<ğ]ð^ße<Øu†è<æ_<°Ûâ^й]<î×Â<ÔÖƒ<‚Ãe<|^e…ù]<»^‘<àÚ<êÎ^fÖ] ð^Þý<“’−<æ_<í×fϹ]<íߊÖ]<±c<ì…]ý]<“’−<ë…^éj}c<ê^éjuc<<삦<š]†Æù <íéÚçÛÃÖ]< íéÃÛ¢]< àÂ< …^‘< …]†Î< gqç²< ÷c< ï†}_< š]†Æ_< íèù< äÚ]‚~j‰c< ‡ç«< ÷æ <JíÒ†×Ö
< << <
ì^¹]<<EQUD< < ͆’jÖ]<»<ê^éjuý]<ë…^éj}ý]<êÞçÞ^ÏÖ]æ< < Üjè<͆’jÖ]<»<ý]ê^éju<ë…^éj}÷]< ⁄ð^ße< <<<<<Ð{Ï <{Ö]<ä{qæù]<»<ì…]ý]<‹{×¥<…]†{Î<î× <Ú<<^{’ ý]<Äè‡çi<‡ç«<÷æ<íÒ†Ö]ê^éju<Þ^ÏÖ]êÞç<î×Â<°Ûâ^й]<<<<<î{×Â<ä{ßÚ<]‡<^{Ú<Ù^ÛÃj‰c<‡ç«<^´cæ <<<<<<<<<<<^{ãéÊ<íÒ†{Ö]<Ð{Ï <÷<{Ö]<l]çß{ŠÖ]<»<°Ûâ^{й]<î{×Â<|^{e…`Ò<ä{Ãè‡çjÖ<…‚{’¹]<Ù^¹]<Œ_…<Ì’Þ
Üãé×Â<Äè‡çj×Ö<íéÊ^Ò<íéÊ^‘<ğ^u^e…_ JJ< < < <
ì^¹]<<ERLD<< < |^e…_<°Ûâ^й]< < ÄÊ‚i<…ù] <ğ^Ïf<°Ûâ^й]<±c<|^e íÛ¿ÞúÖ<àÂ<ì…^’Ö]<ÜéÚ^ÃjÖ]æ<l]…]†ÏÖ]æ<Já`Ö]<]„ãe<íòé]<<< < < < h^fÖ]<àÚ^nÖ]< < l^‡^ß¹]< < ì^¹]<ERMD< < ½çω<ïç‚Ö]<íéÖæöй]< < <<<<<<<<ïç{{Â<½çÏ{{‰<ì…]ý]<‹{{×¥<í{{Úƒ<ð]†ed{{e<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]<à{{Ú<…‚{{’è<…]†{{Î<ë_<î{{×Â<g{{iè<÷
<<<<‹{×¥<ð^{–Â_<‚{•<íéÞ‚¹]<íéÖæöй]<<<<<<<<]ƒcæ<Üãj{ÛãÚ<„{éËßi<»<Üãß{Ú<Ä{Ïi<{Ö]<ð^{Ş}ù]<gf{Še<ì…]ý] <<<<<<<<<<ïç{{Â<ád{{Ê<ä{{é×Â<kÎ^{{‘æ<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]<î{{×Â<š†{{Â<‚{{Î<íéÖæö{{ŠÛ×Ö<g{{qç¹]<Ø{{ÃËÖ]<á^{{Ò <<<<<±c<hç{Šß¹]<Ø{ÃËÖ]<á^{Ò<]ƒc<Ô{Öƒ<ÄÚæ<HíéÃÛ¢]<å„â<^ÏÃÞ]<è…^i<àÚ<í߉<ê–²<¼ÏŠi<íéÖæöй]
Page 20
٢٠
<í{{{éñ^ßq<í{{{μ†q<áç{{{Óè<ì…]ý]<‹{{{×¥<ð^{{{–Â_ö{{{й]<ïç{{{Â<¼Ï{{{Ši<ø{{{Ê<ïç‚{{{Ö]<½çÏ{{{Še<÷c<íéÖæ JíéÚçÛÃÖ]< < < < h^fÖ]<ĉ^jÖ]< < íߢ<íe^ΆÖ]<íé†Ö]<<KgÎ]†¹]<ê†Ö]< < ì^¹]<ERND< <
<íßr×Ö]<ØéÓi< <
<<<<E<Ü{Î…<ë^{ ÷]<áçÞ^{ÏÖ]æ<H°Ú`{jÖ]<áçÞ^Îæ<<l^Ò†Ö]<áçÞ^Î<Ý^Óu_<ì^Â]†Ú<ÄÚ R<<íß{ŠÖ<DMUUQ<
<<]<l^Ò†{Ö]æ<í{fléÖ^¹]<l^Љö¹]æ<Í…^’¹]<á`<» <<<<<<í{òéâ<ì…]c<‹{×¥<…]†{Îæ<<H<ífléÚø{‰ý]<íflè…^Ûnj{‰÷ <<E<Ü{Î…<°Ú`{jÖ]P<íß{{ŠÖ<DNLML<<<<<<<<íÒ†{{Ö]<݈{j×i<Hä{é×Â<_†{{Şè<Øè‚{Ãi<ë_æ<ê×Ê^{ÓjÖ]<°Ú`{{jÖ]<Ý^{¿Þ<á`{<» <<<<<Üãvé{{†i<Üj{{è<ð^{{–Â_<í{{møm<à{{Ú<í{{ßr×Ö]<áç{{Óji<JDíé†{{Ö]<í{{e^ΆÖ]<í{{ߢE<îÛ{{Ši<í{{ߢ<ØéÓ{{je <ÜãßééÃiæ <ğ^èç߉ Vêiû]<äqçÖ]<î×Â
E<_D i<ÜjèJíÒ†Ö]<ì…]c<‹×¥<ØfÎ<àÚ<íßr×Ö]<ð^–Â_<xé†
E<hD <<<<<<<<à{Ú<ğ^{Úçè<°{Ãe…_æ<í{Џ<Ø{fÎ<°Ú`{jÖ]<í{òéâ<î×Â<ÜãiøâöÚæ<°v†¹]<ð^_<š†Ãi
<<<<<<<<<<íÒ†{Ö]<È{×fiæ<H<Åç{•ç¹]<»<†¿ßj{‰<{Ö]<íÒ†{×Ö<í{éÚçÛÃÖ]<í{éÃÛ¢]<^{ÏÃÞ]<è…^i íòéâ<íÏÊ]ç²<°Ú`jÖ]<<<<i<íÒ†{Ö]<î{×Â<Hš]{Â÷]<íÖ^u<»æ<J^ã•]Â]<æ_<<<Øè‚{e<xé{† Jäé×Â<šÃ¹]<x†¹]<àÂ
E<tD <<<Üãß{{ééÃi<î{{×Â<í{{ÏÊ]çÛ×Ö<íÒ†{{×Ö<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]<î{{×Â<°v{{†¹]<ð^{{_<š†{{Ãi <<<<<<<<<í{{éÖ^jÖ]<ì†{{ÃÖ]<Ý^{{èù]<Ùø{{}<H<°Ú`{{jÖ]<í{{òéâæ<í{{òé]<Éø{{ec<Üj{{èæ<H<í{{ßr×Ö]<»<ð^{{–Â_ Jíßr×Ö]<íèç–ÃÖ<ÜãßééÃi<<àÚ<ð^`e<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]<^ÏÃÞ÷
E<D ]<ð^{{–Â_<…^{{j− <<<<<Ý^{{Ú_<í{{ßr×Ö]<‹éñ†{{Ö]<Ø{{nμæ<‹éñ†{{×Ö<ğ^{{fñ^Þæ<ğ^{{Šéñ…<Üãß{{ée<à{{Ú<í{{ßr×Ö °Ú`jÖ]<íòéâæ<íéÚçÛÃÖ]<íéÃÛ¢]æ<íÒ†Ö]<ì…]c<‹×¥J
<<<<<<<<»<Ø{{¬<ç{{–Â<°é{{Ãje<íÒ†{{Ö]<ì…]c<‹{{×¥<Ýç{{Ïè<Hí{{ßr×Ö]<l^èç{{–Â<ï‚{{uc<…çÇ{{<í{{Ö^u<» <Éøec<Üjèæ<DE<‚ßfÖ]<»<^ãé×Â<”ç’ß¹]<삹]<ØÛÓè<êÓÖ<ì†Æ^Ö]<íèç–ÃÖ]<<<<°Ú`{jÖ]<í{òéâæ<í{òé] <<<<<<^{{<Ð{{u÷<Å^{{Ûjq]<Ùæ_<»<íÒ†{{×Ö<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]<±c<°é{{ÃjÖ]<]„{{â<Ý‚{{Ïèæ<°é{{ÃjÖ]<]„{{ãe Jäé×Â<íÎ^’Û×Ö
ì^¹]<<EROD< <½æ†<íèç–ÃÖ]<íßr×Ö^e< <
<Víéiû]<½æ†Ö]<†Êçi<íflé†Ö]<íe^ΆÖ]<íߢ<íèç–Â<Ù^Çý<x†¹]<»<½è < < <_I ^e<ğ^ÃjÛjÚ<ğ^ÇÖ^e<ğ^Û׊Ú<áçÓè<á_ Jí×Ú^ÓÖ]<ífléÞçÞ^ÏÖ]<íé×âù < <
Page 21
٢١
<h<I <<<<<<<<<Ý^{Â<ØÓ{e<íéÚø{‰ý]<íÃè†{Ö]<Ý^{Óu_<»<í{ʆù]æ<Ü×ÃÖ^{e<Ü{<çã¹]<àÚ<áçÓè<á_ J”^}<ØÓe<íéÚø‰ý]<íÃè†Ö]<»<ífléÖ^¹]<løÚ^ù]<äÏÊ<»æ < <
<tI <<Jínè‚£]<íflè…^rjÖ]æ<ífléÖ^¹]<løÚ^ù]<î×Â<ğ^ÃתÚ<áçÓè<á_
<I ğ]ç–Â<æ_<íÒ†Ö]<»<ğ^Ûâ^ŠÚ<áçÓè<÷<á_ <J^ãéÊ<°×Ú^ÃÖ]<àÚ<æ_<^ãi…]c<‹×¥<»
ì^¹]<<ERPD< <gÎ]†¹]<ê†Ö]< <
°Ãi< <<<<<<<<íÒ†{<æ_<ğ^{’’~jÚ<ğ^{˾çÚ<íÒ†{Ö]<»<íé†{Ö]<í{e^ΆÖ]<í{ߢ<íé‘çi<î×Â<ð^ße<íÒ†Ö] <<<<g{{Î]†¹]<fl“j{{−æ<JíÒ†{{Ö]<Ø{{}]<løÚ^{{ù]<î{{×Â<ê†{{Ö]<g{{Î]†¹]<…æ‚{{e<Ýç{{Ïi<æ_<Ýç{{Ïè<í{{’’~jÚ †Ö]<løÚ^ÃÚ<Ðé΂je<ê†Ö] <<<<<<á_<à{Ú<‚{Ò`j×Ö<íé†{Ö]<í{e^ΆÖ]<í{ßr×Ö<†^f¹]<Í]†ý]<k <íÒ <<<±ç{jè<^{ÛÒ<Híßr×Ö]<ÄÚ<ÐéŠßjÖ^e<äÖ^ÛÂ`e<gÎ]†¹]<ÝçÏèæ<JÐéÎ<ØÓe<^â„éËßi<fl<‚Î<íßr×Ö]<l]…]†Î <<íé†{{Ö]<í{{e^ΆÖ]<í{{ߢ<±c<ä{{i^¿uøÚæ<å†{{è†Ïi<Ý‚{{Ïèæ<í{{ßr×Ö]<fl†{{‰<°{{Ú_<g{{’ßÚ<ê†{{Ö]<g{{Î]†¹] Ò†Ö]<†è‚Ú<ÄÚ<ÐéŠßjÖ^e<Jí
ì^¹]<<ERQ<D< <Ý^ãÚ<íßr×Ö]
<<<<<<<à{Ú<g{×<î{×Â<ð^{ße<íÒ†{Ö]<l^^{Þ<íÊ^Óe<ífl‘^¤]<ïæ^jËÖ]<…]‚‘c<íflé†Ö]<íe^ΆÖ]<íߢ<±çji <<<<<<<êu]ç{ßÖ]<Ä{é¶<î{×Â<Í]†{ý]<±ç{ji<^{ÛÒ<Jê†Ö]<gÎ]†¹]<æ_<íflè„éËßjÖ]<^ãiˆãq_<æ_<ì…]ý]<‹×¥ <l^^ßÖ]<å„â<íÊ^Ò<gÎ]†iæ<íÒ†Ö]<l^^ßÖ<íflé†Ö] <<ì…^{’Ö]<ïæ^jË×Ö<^ãjÏe^ŞÚ<àÚ<‚Ò`j×Ö <<<<Ä{{é¶<í{{ßr×Ö]<Ä{{q]†i<^{{ÛÒ<J^ãÞ`{{e<^ãi^é{{‘çi<fl‚{{Ãiæ<^â‚{{Â]çÎæ<íéÚø{{‰ý]<íÃè†{{Ö]<Ý^{{Óuùæ<^{{ãß <<<<<<<<<<íÃè†{{Ö]<Ý^{{Óuù<^{{ãjÏe^ŞÚ<à{{Ú<k{{fnj×Ö<íÒ†{{Ö]<løÚ^{{ò<í{{Ï×Ãj¹]<l^{{fléÎ^Ëi÷]æ<ç{{ÏÃÖ]<tƒ^{{´ <ê†Ö]<gÎ]†¹]<†è…^Ïi<íßr×Ö]<Œ…‚i<^ÛÒ<JíéÚø‰ý]<<<<<ì„{Ëß¹]<íÒ†{Ö]<l^{é×ÛÂ<Ý]ˆ{jÖ]<ï‚Ú<á`e
<g{{{{תi<á_<íé†{{{{Ö]<í{{{{e^ΆÖ]<í{{{{ßr×Öæ<H^{{{{ãi]…]†Îæ<í{{{{ßr×Ö]<ïæ^{{{{jÊæ<íéÚø{{{{‰ý]<íÃè†{{{{Ö]<Ý^{{{{Óu`e <<<<<<<<Ä{é¶<H<l^u^{–èý]<Ô{×i<Üè‚{Ïi<íÒ†{Ö]<ì…]c<î{×Âæ<^{ãjÛãÚ<ð]ù<íè…æ†•<^â]†i<Ö]<l^u^–èý] <<<Úø{{‰ý]<íÃè†{{Ö]<Ý^{{Óu_<Ð{{éfŞje<í{{Şfi†¹]<í{{ßr×Ö]<l]…]†{{Î <<»<í{{ßr×Ö]<î{{×Âæ<H<íÒ†{{×Ö<í{{Úˆ×ŁÚ<íé <<<<<<<<<<<]ƒd{Ê<JíÒ†{Ö]<ì…]c<‹{×¥<±c<Ý‚{Ïè<†{è†Ïi<»<Ô{Öƒ<k{éfni<^{ãjÛãÚ<ð]_<à{Ú<^ãßéÓ³<Ý‚Â<íÖ^u <°Ú`jÖ]<íòéâ<Éøec<^ãé×ÃÊ<íßr×Ö]<gתÖ<íe^rj‰÷^e<‹×]<ÜÏèƒ^¡÷<^Ú<å]†i< ğ^f‰^ßÚ<]„ãe<á`Ö]J ì^¹]<<ERR<D< <
ì`Ê^ÓÚ<íßr×Ö]< <ý]<‹×¥<‚¬<Jê†Ö]<gÎ]†¹]æ<íßr×Ö]<ð^–Â_æ<‹éñ…<lbÊ^ÓÚæ<l^’’§<ì…]ì^¹]<<ERS<D< <
Page 22
٢٢h^’Þ<<íßr×Ö^e<…ç–£]< <
<<<<<<í{{ßr×Ö]<l]…]†{{Îæ<l^é{{‘çi<…‚{{’ÿiæ<H^ãñ^{{–Â_<í{{éfÖ^Æ<…ç{{–<÷c<ğ^vév{{‘<í{{ßr×Ö]<Å^{{Ûjq]<áç{{Óè<÷ <æ_<‹éñ†{{Ö]<ä{{ßÚ<ë„{{Ö]<g{{Þ^¢]<x{{q…<l]ç{{‘ù]<læ^{{Ši<]ƒcæ<àè†{{•^£]<ð^{{–Âù]<l]ç{{‘_<í{{éfׯ`e<<à{{Ú <JäÚ^ÏÚ<ÝçÏè< <
ì^¹]<<ERTD< <Ðu<Åø]<íßr×Ö]< <
<<<<<<<<<<<<{Ö]<l^{Þ^éfÖ]<g{׿<^ãi]‚ßj{ŠÚæ<^ãiør{‰æ<íÒ†{Ö]<†i^{Ê<Ä{é¶<î{×Â<Åø{ý]<Ð{u<íßr×Ö<áçÓè <<<î{{×Âæ<H^{{ãi^Ú]ˆjÖ]æ<íÒ†{{Ö]<l]ç{{qçÚ<à{{Ú<Ð{{Ïvji<á_<ÔÖ„{{Ò<^{{æ<H^{{ãé×Â<Ùç{{’£]<ì…æ†{{•<ï†{{i <<<<<<c<^{ãi^fq]çe<Ý^{éÏÖ]<à{Ú<^{ãßéÓ³<Ý‚{Â<í{Ö^u<»<íßr×Ö]<<<<<<<‹{×¥<±c<Ý‚{Ïè<†{è†Ïi<»<í{e^jÒ<Ô{Öƒ<l^{fm Jì…]ý]< <
ì^¹]<<ERU<D< <ÌÎçÖ]<àÂ<ØÛÃÖ]<æ]<ÙˆÃÖ]<ç–ÃÖ<íßr×Ö]< <
<<<<<î{×Â<ğ]ð^{ße<ì…]ý]<‹{×¥<à{Ú<…]†Ïe<÷c<äÖˆÂ<æ_<ØÛÃÖ]<àÂ<íßr×Ö]<ð^–Â_<àÚ<ç–Â<ë_<ÌÎæ<‡ç«<÷ <<Jð]†qý]<]„â<Øn¹<ífqçÚ<h^f‰_< <
ì^¹]<<ESL<D< <†è†Ïi<íßr×Ö]< <
Ö]<íߢ<Ý‚Ïi <<<<<<<<^{Ú<í{‘ø}<ä{éÊ<àflé{fi<íÒ†{×Ö<í{éÚçÛÃÖ]<í{éÃÛ¢]<±c<^⁄èç߉<]⁄†è†Ïi<íé†Ö]<íe^Ά <Ý^Óuù^e<íÒ†Ö]<Ý]ˆjÖ]<ï‚Úæ<íÒ†Ö]<løÚ^ÃÚ<á`e<^ãi^¿uøÚ<ÄÚ<Ù^ÛÂ_<àÚ<íßr×Ö]<äe<kÚ^Î
<<ë^{{ÃÖ]<ëçß{{ŠÖ]<^{{ãÂ^Ûjq]<»<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]<Å^{{Ûjq]<»<í{{ßr×Ö]<†{{è†Ïi<ìð]†{{Î<g{{«æ<Jíé†{{Ö] ~ŠÞ<Ý‚ÏiæJ°Ú`jÖ]<íòéâ<±c<†è†ÏjÖ]<àÚ<í< <
ì^¹]<<ESM<D< <ívñ÷<ØÛÂ<íßr×Ö]< <
<<<<<àÛ{{–ji<Híé†{{Ö]<í{{e^ΆÖ]<í{{ߢ<Ø{{ÛÃÖ<í{{é×}]<í{{vñ÷<Hì…]ý]<‹{{×¥<à{{Ú<…]†{{Ïe<íÒ†{{Ö]<Ä{{–i <<<<í{e^Þý]<‡]ç{q<Ý‚{Â<î×Â<ívñøÖ]<»<“ßè<á_<î×Â<l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<h^’ßÖ]æ<^ãi^Â^Ûjq]<‚ÏÂ<íéËéÒ <<]<l^{Â^Ûjq]<»<ð^{–Âù]<°e<<<<<<<<<<í{ßr×Ö]<í{ÎøÂ<í{vñøÖ]<°f{iæ<H<l]…]†{ÏÖ]<î{×Â<kèç{’jÖ]<‚{ßÂ<æ_<í{ßr×Ö J°Ú`jÖ]<íòéâ<±c<^ãßÚ<í~ŠÞ<Ù^‰…c<Üjèæ<Jê†Ö]<gÎ]†¹^eæ<íË×j~¹]<íÒ†Ö]<ìˆãq`e< <
h^fÖ]<†^ÃÖ]< < Øu<íÒ†Ö]<^ãjéË’iæ< <
Page 23
٢٣< < ì^¹]<<ESND< < Øu<íÒ†Ö]< < Øvßi<íÒ†Ö]<‚uù<h^f‰ù]<íéÖ^jÖ]V
<_J c»<ì‚]<삹]<ð^ãjÞ<<Ý^¿ßÖ]<]„âù]ê‰^‰<^Ú<<‚Ÿ<삹]< ğ^Ïf<‚Â]çÏ×Ö<ì…]çÖ]<]„ãe<Ý^¿ßÖ]J< < <hJ cJä×q_<àÚ<íÒ†Ö]<kЉ_<ë„Ö]<š†ÇÖ]<ð^ãjÞ< <
<tJ ÃÚ<æ_<íÒ†Ö]<Ù]çÚ_<Äé¶<Õøâc<êÎ^fÖ]<…^Ûnj‰c<…„Ãjè<oé<^ãÛ¿ Jğ^è‚¥<ğ]…^Ûnj‰ < < <J ý] Jl^Ò†Ö]<áçÞ^Î<Ý^Óuù<ğ^ÏÊæ<t^Ú‚Þ < <
<åJ …æ‚‘<…]†Î<”^}<àÚ<íéÃÛ¢]<ÚçÛÃÖ]íé<JíÒ†Ö]<Ø<æJ JíÒ†Ö]<Ø<êñ^–Î<ÜÓu<…æ‚‘ < <ì^¹]<<ESOD< < ÐéÏ<íÒ†Ö]<†ñ^Ф<kÇ×e<Ì’Þ<^^_…< <
<†ñ^Š}<kÇ×e<]ƒcÖ]<<<<<<<<E<Ùø{}<ì…]ý]<‹{×¥<î{×Â<g{qæ<…‚{’¹]<^{^Ú<Œ_…<Ì{’Þ<íÒ†{30<<°{møm<D <|^{{’Êý]<è…^{{i<à{{Ú<ğ^{{Úçè í{{òéã×Ö<<<æ_<í{{è…æ‚Ö]<í{{éÖ^¹]<Üñ]ç{{ÏÖ]<à{{Â<í{{éÃÛ¢]<ìç{{Â<íèçß{{ŠÖ]<í{{éÚçÛÃÖ] ^ÏÃÞøÖ<ý]<Ø<”^}<…]†Î<ƒ^¡c<æ_<<^<‚]<Øqù]<ØfÎ<íÒ†ÖJ^ã^Þ<ì†^fÚ<»<^â…]†Ûj‰<<< < < <
ì^¹]<ESPD< < íéË’i<íÒ†Ö]< < ‚ßÂ<ð^ãjÞc<ì‚Ú<íÒ†Ö]<æ_<^ã×u<ØfÎ<Øqù]<‚]<°Ãi<íéÃÛ¢]<íéÚçÛÃÖ]<]ð^ße<î×Â<g×<‹×¥< ì…]ý]<í{{Ïè†<íéË{{’jÖ]<°{{Ãiæ<^éË{{’Ú<æ_<†{{nÒ_< ‚{{ æ <ÜãjŞ×{{‰<ê{{ãjßiæ<íŞ×{{‰<<ì…]ý]<‹{{×¥ ÔÖƒ<ÄÚæ<íÒ†Ö]<Ø<ý]<‹×¥<†ÛjŠèì…]<<<<<<{ÇÖ]<±c<íf{ŠßÖ^e<{jÃèæ<íÒ†{Ö]<ì…]c<î×Â<Üñ^Î ]<Ü{{Óu<»<êË{{’¹]<°é{{Ãi<Üj{{è<á_<±c<°Ë{{’¹H<î{{Ïfiæ<<<<ì‚{{Ú<Ù]ç{{<í{{Ûñ^Î<í{{éÚçÛÃÖ]<í{{éÃÛ¢]<íŞ×{{‰ <Üjè<á_<±c<íéË’jÖ]ð^ãjÞý]<àÚ<íÊ^Ò<Ù^ÛÂ_<íéË’jÖ]<J< < < < h^fÖ]<ë^£]<†Â< < <íéÚ^j¤]<Ý^Óuù]< < < <ì^¹]<ESQD< < l^Ûâ^ŠÚ<<íéÂç< < <<<<<^{{ãÏéÏ æ<^ã{{Šé‰`i<è…^{{i<à{{Ú<°jéÖ^{{Ú<°jß{{‰<ð^{{–ÏÞc<‚{{Ãe<”^{{}<…]†{{Î<g{{qç²<íÒ†{{×Ö<‡ç{{«
íéÂç<l^Ûâ^ŠÚ<Ý‚Ïi<á_<Hğ^u^e…_ <<ÄÛj]<íÚ‚}<š]†ÆùE<î×Â<‚èˆi<÷_<g«æ<H2<<<¼{‰çjÚ<à{Ú<DA <Ùø{}<íÒ†×Ö<íéÊ^’Ö]<|^e…ù]<<<<<<<<<<<íÛâ^{й]<Ô{×i<^{ãéÊ<Ý‚{Ïi<{Ö]<íß{Š×Ö<°jÏe^{ŠÖ]<°jéÖ^{¹]<°jß{ŠÖ] JíéÂçŞÖ]< < < <
ì^¹]<ESRD< <•¼e]ç<íÛÒç£]< <
Page 24
٢٤
<Ý^Óuù<ì„Ëß¹]<l]…]†ÏÖ]æ<ꊉö¹]<½^f–Þý]<è^ÃÚæ<íÛÒç£]<¼e]ç•<…]†Î<íÒ†Ö]<î×Â<놊è è< ÷< ğ]ðˆq< jÃèæ< H< ^Ûãé×Â< _†Şi< løè‚Ãi< ë]æ< °Ú`jÖ]< áçÞ^Îæ< l^Ò†Ö]< áçÞ^Î <Ý^¿ßÖ]< àÚ< _ˆrj JäÖ<ğøÛÓÚæ<íÒ†×Ö<ê‰^‰ù] < <
< <ì^¹]<ESSD< <
ØéãŠi<Ù^ÛÂ_<éjËjÖ]<ë…æ‚Ö]<êj˹<íòé]< < î×Â<‹×¥<ì…]c<íÒ†Ö]<‹éñ†Ö]æ<ë„éËßjÖ]<àè†è‚¹]æ<íÒ†Ö^e<êÏÎ‚Úæ<^ãi^e^Šu<ØéãŠi< Ù^ÛÂ_<éjËjÖ]<ë…æ‚Ö]<ë„Ö]<ÝçÏi<äe<íòé]<àÚ<Ùø}<]°j˹<×fÎ<àÚ<°Ë×Ó¹]^ã<è‚ÏiæÜ<^Ú<äfתè< °éj˹]<<l^Úç×ÃÚ<æ_<l^Þ^ée<àÚH<ÔÖ„Òæ<ý]Åø<<æ_<Ñ]…æ_<íè_<æ_<^â†i^Êæ<íÒ†Ö]<Ù^ÛÂ_<<î× J^ãi^e^Šu<Ð΂Ú<ï‚Ö<æ_<^ãq…^}æ<íÖæ‚Ö]<Ø}]<íÃe^jÖ]<^ãi^Ò†æ<^ãÂæ†Ê<ï‚Ö<lør‰< < ì^¹]<ESTD< < »<<š…^ÃjÖ]<Ù^u< < »<<ÄÚ<Ý^¿ßÖ]<]„ãe<ì…]çÖ]<”ç’ßÖ]<°e<š…^ÃjÖ]<Ù^uè_ğ^<àÚ<ù]Ý^Óu<ì…]çÖ]<áçÞ^Ïe<l^Ò†Ö]<æ_< æ_<°Ú`jÖ]<áçÞ^Î<ù]íÛ¿Þ<<ì„Ëß¹]<ÜéÚ^ÃjÖ]æ<l]…]†ÏÖ]æ<^Û<<ádÊÔ×i<ù]Ý^Óu<êâ<îjÖ]<áçÓi<ífq]æ< ÐéfŞjÖ]J<<< < < < < <
ì^¹]<ESUD< < †Þ<Ý^¿ßÖ]<ù]ê‰^‰< < Åçè<]„â<Ý^¿ßÖ]<†ßèæ<^Ïf<áçÞ^Ï×Ö<J< < < <
ì^¹]<ETLD< < îÇ×è<Ý^¿ßÖ]<]<íÒ†×Ö<ê‰^‰ù]¹Ðmç<ï‚Ö<gi^ÓÖ]<Ù‚ÃÖ]<è…^je<PKMLKNLMM<< < < <
< << < < <
Document 24 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
;.._ ....-,_.;l; "i t"';......k...J\ t.Jt..::: - .rk y· r i r e r evv :__a.;'.A,
• T 11'" ! T c r ;._...s',!
V1,',\:...,..,.~_:,;.JI t"';_>'l'e,," tc~-",",I
• 'l'"V,1,", '1'1 :--...Lil..~
'!' v ~, ~ : ,:.\ .........s'.!'.Y':: :..,..,. ....)oD .Y : _.~'>J3• :'"'\':':' • ....ii-A~)I~I"'J~~~'~-._".;:;• ~ 'I'"::::>VV ••• :.......i:'"".:.'.,Ju..ll t"';-~, to- .r'"~":~tj".A._,.~'L~ .,r-• t r.=-\ r. -., .............
• ~.. .!y,";2 ~ 1" _--$.!
Tel 065744551Fax. 06 5744552POBox 24811Tel,037663996Fax: 03 7669451P.D.Box: 1623ah Maharam BUild g AI Ai" - Al Otabia StreetSharjah Branch AI Ain Branch Abu Dhabi Branch.bu Dhabi - DIS BuildingTel: 02 6352577Fax: 02 6314252P.O.Box 7688Dud Metha BranchI - AI N sr Plaza BUI d-I 043573060Fax 043572993p_e.Box 102...4Claims Department
Dutra! QUSCIIS if 4, Darna U <;;
Tel, 04 2674040Fax 042670870P_DBox. 10214Head Officeoi - Spectrum BuildingTel. 04 3S 77000Fax 043577418PO.Box 10214~~ ~~11i- ~' ~I t~1 J~l J_j~ ~ ~ J-.9~ Y"'\jf If· ~v......> .»l1l:UJL.....~ U>.~~o.I.A ~~~I_; J~ (,)~\'I;.....clj ~~L...... ~I~I ~L....JI Y"'\jt/Yo J-.91jl1 ~t'l i"H .l...I.....>J.1.yr..l ~I_j~~I:;' ~'Q~lt~I~~~t-"j.l.I~~J...L...al.II.?-'-"L....\'Ii"~I~~~~L<.=.l)~~~Jl&~I~~I~ ~/ ~1
_U4.al1 U:::..i • .• •_ • • Uw_ t' ~..)-I..$~~..)~ ~UI~~~
·t f·OOO'\'\.J ·t ffWOo,A ~~ii~1 ~~I ubLA~I- ~~
~ • ~.) .,,.,L.:;~'I.:,_";LilI ~_,..., (\ V) ,..»1'::"":; o~ ·ql t ation No. (17) under cederal 3WNo. (6) of 2007 y ••
SECURINGOUR FUTURE. together..u---IJ~...,...---"-__ -"I. ~.f@)~lU~(U';"I .J:>..oLw ~rll ~)L.)'I '..S_,.;;.JIISLAMICARAB INSURANCECO. (PS C
Page 2
Head Office Claims Department Dud Metha Branch ~~JJ'=-tJ u~lAt.l\ tJi ."..,...)1 ~I
D tbar - Spectrum Building Oubai - Qusais U4 DamaSCLJ 5t a! - AI Nasr PlazaBuildn _j .....L_~\.4..:--'"'- ......0......... _ t_.J- -..r..} f'J~~G-..r..}Tel, 04 3577000 Tel: 04 2674040 Tel. 04 3573060 ' ~r ,:.\''1"" • -,. :.....s..!A ':"-,\':.:. :-.....Ui.A. ·i T'oVV. , • :......L:lA,FaX' 04 3577418 Fax: 04 2670870 Fax, 04 3572993 ' ~ o;~" T ~ =.... .......sL! • : T'\V· ,\V, :._...s:j • t o;OVV! 1 A ,_~.iP.O_Bo)(10214 P.O.Box:10214 P.OBox: 10214 ',l': ._. -~ , • l \ ~ :_' ....""" I,ll: :""",,-"""
Abu Dhabi Branch AI Ain Branch Sharjah Branch ~;:..!.l\ tJ .;.>ll e;i .,.,J;.,IIit)
bu Dhabi - DiB Building AI Ain - AI Otabia Street ab - Maherabi Bundi g s";..:....o..J1..._"....;; ...,,~ ~_,;ll ~,... t; __..:....~1 -,h...J\t.)~-~ -'Tel: 02 6352577 Tel: 03 7663996 Tel 065744551 . -c-v ~ t;:'OI • ......£..:.... • T'V~. '\ T''\:o.-, :---.ii'..l. • T'\ \",:,'t ~VV ,...j,j\"Fax: 02 6314252 Fax: 03 7669451 Fax: 06 5744552 ' --_..::\'~: c c v :._.....5:'~ · iVi '\ i. a c \ ,_...s\! • ""iiHiOT :__,..5:1.!P.D,Box: 7688 P_O.Box:1623 P.O.Box:24811 l ~ \ \ , ......... _- ,'\ T, .-._- Vi/lA :-.....J.~~~I ~ljyl ~ s:.~\ ~ ¢~~J (0:¢~t.....J1~ ~jS:ll ~I...I!I..)~ ~_jl~ ~.~ •wlJ.::a.9 ~t ~ •~WI~t.~ •~I ~ ~~I ~L;lL....> ~...LA J-:~ t~ (y,.~ J.:~IJ Y,.,O ~~ r ~~I ~1l1~~I ~~11 v.=~1 ¢_)I.~J ~ ~..)''j!;.!~ ~t....J,1 ¢~t.....Jl ¢.J'"..1:l .v..,..~. ~b..1ll4J L clJ~ ,- 'A~."tl - 'AA_tl ~1 ~~1 I" - j~.:r- 1fIt:!-4~ - • L •Y,"i/t/Y,O ~1jll ~~11"-'= s:.L.....o~ ~lyl ~L...Jl_#U ~ J ~...LA ~~ ~1_; J~ (,)~':il ~lj ~
- :~tal J~':il JJ~ ~
r· . V <..:._j I,,;-i~,sJ~')'I.:,yUJI-...>..J-'" I \ V) r-')I'=':; ,_,;i.
Regr ration No. (17)under federal Law No. (6)of 2007
• Dr. Mohammed Daud Bakr.
• Dr. Mohammed Amin Qatan.
• Dr. Amin Fateh.
5) Reappoint Shari'ah Supervisory Committee of SALAMA, the respected members are:
2) To review and approve the Auditor's Report for the Year ended 31st
December 2015
3) To consider and approve the Shari'ah Supervisory Committee Report.
4) To consider and approve the
Consolidated Statements of theCompany for the year ended 31stDecember 2015.
1) To review and approve the Director's Report concerning the Company's
activities and Financial Status for the Year ended 31st December 2015.
Notice is hereby given that the General Assembly Meeting of the Company will be held on Monday zs" April 2016 at 04:00pm at meeting room Luxor 1 in Hotel Raffles Dubai, Wafi City. When the following business will be transacted:
Notice of the General AssemblyMeetingTo All Shareholders of
Islamic Arab Insurance Company "SALAMA"
SECURING OUR FUTURE. together.
(@)~1U~(t I' 0'-) J=.-o\.:;Jj ~_,.JI ~)I.....)'I 6.S_;.J1ISLAMIC ARAB INSURANCE CO. (P S.C.)
Page 3
V-.AA :""",, __""v- -" a c \ ; .......51"I"T'- ;,,_, _,:"all E)~_,:J\.::.,._t_).....:.. ~1''-'''1,"''1'1-1 :~lA..."J; ...iE)..h...Jlt.)I..!:-~.r.\. r,~,,"1' »vv :.......iU1.Jll.l1'i\:~:;' :~L3<i.;\..:.ll E).r....,......._:' .._,'-'-' O\.!....J"; -'\': t:::-: \ -.J;..),A,• T \ : : ...... ~._ ',"': ;~' ....:"""• ~ ,. ...." • \ v •. __,.5\.!....... ~<L-' ..r-
• ~r:;\''',-" .~.A.
."..,.jl~1~~"""-.r,:,. ~rovv ... :._L"",, ::,..,:)\'v~, A :,_;..s..i.:.41\l..JI E)-~-t,- -s+:of
. ~~'i~1 . - AJ'_" u-" . __ u _ . .)j-IA> ~ V'"~ u';";;~ ;;_)1~?l1 ~ I'-~i ~ ~ o_)~ 0.jS..: ':it ~.J ~~l:t ~~ ~I.> ~__,:i ~1 o~ ~b ~L...ll.J.A~...I.aJ ~jll JLA (jUt_) ~ v...ul:t ~ ('/.0) ~ ~i ~ ~~~_j ~~1 ~U ~_j ,v.=~1
.U~1.9 ~ 0~L:Jl
~L...~1 1"~1 J:..a:i :~~ _)I._>i ~~ (,.
~ (r) ~_) ~~G..j':il 0~~ ~ v.=~
~~1 ~1jA ...I.a.:' ~_)~1 ~l:::t~1 0~ .,..,0 ~1
""'i L.aJ v.=. :~.It~LlL.........>Jl _ :;;'~..1....-4 ~ ( ..I" ..r---. ~ --.~Wi "'=~ -s~ ~~1 ~ ~l:tL......:.Jl ~...LA ,;;....::a 1'-1..>:l)(A.",.'O~~r"~~lv..;.......Jl~ ~~1 ~ ;;_)1~?l1~ I'-~i,;;....::a 1'-1..>:1)(v..,..'0~~ r" ~~1 v..;.......Jl~~ I"~ 0~ ;;_)1~t'1 ~ t~ ~~1 (i."'.'0~~ r" ~~1 v..;.......Jl~ tl:t_;\
,...;~soL.:;')I.:_,.,..,UJI__.,._,.." V) "";)1~;o;<.
'''9 s ation No (17)under deral 3W No (6)of 2007 ,..
Sharjah Branchc jah - Maharabi Burlrfng"-el 065744551Fax 06 "'744552PC' B x 24811AI Ain BranchAI Alr"\ AI Otebta StreetTel: 03 7663996Fax: 03 7669451PO 80x- 1623Abu Dhabi Branchflbu Dhabi - 018 BUildingTel: 02 6352577Pax: 02 6314252P.O.Box- 7688Tel: 04 2674040Fal("04 2670870P.O 90 10214
Duhai - Ouseis # 4 Damascus St Dud Metha Branch
- AI Ne r PlazaBu d
-e 4 573060Fax 1)43572993PC s x )2 ~Claims Department Head Officebet - Spectrum BuddingTel: 04 3577000Fax. 04 3577418P.O.Box 1021Jconsist that 2) Shareholders
1) The shareholder is entitled to appoint a Proxy in writing, provided that such a Proxy is not a Director of the Company & not a holder of more
than 5% of the Company's capital unless the shareholder is a corporate body.
Notes:Chairman
9) To appoint Auditors of the company for the year ended 31st December 2016 and to determine their
remuneration.
10)Special Resolution: To amend the Memorandum of Association to
comply with Federal Law No. 2 of 2015 Of COMMERCIALCOMPANIES
upon approval by CompetentAuthorities
8) To discharge the Auditors from responsibility for the year ended 31st December2015
7) To discharge the Board of Directors from responsibility for the year ended 31st December2015.
6) To consider and approve the Board proposals for the not to distribute profit for the financial year ended 31st December2015.
SECURING OUR FUTURE. together.
r@J~lU~cu·.;..) ~hJJ 4!~1 .......)l...;J1 '-Sy:.J1ISLAMICARAB INSURANCECO (P.S.C)
Page 4
\ ...." :'-l. _'""" 'ft.\\ \ :..__,._......._"I; Jli t)_·1.1....J\t_)L-~_'""!i. '1'1"''''';:,V\I :.....:u'cQ,.:,,;>ll t)~y.l\ '::y;. t__)1....., - L»~·H· rv'\"I f'\"-\ :.....:u~oI.!,)...!J\ E..)~~l ~'~ - .o.!.J\..!.l1\ • '" \ ~ : -.J .... :-= ,,"It :-.J . ._""""'\;l1h.J1 t)..;.::......:.t.;''''::' -..r~• ~" "\\' ~ . t . :.....L!1A.
• t "-IV. AV· :._rS'j
,-,"",)I~I1',~~~-._.r.":·~iovv,·. :,,__Jj14.ir"V\,~~A: ...s;1..!\·'1"'t : ;...c~~.)~ej":Y-'~\~...:...l-.s'':'
• f. r evr . 't , :-.i::u,
~lj..al ~~ .)~~I .)I~I ~ ~l>J1 .)I~I ('\ t4_;i ~~ ~ J.a= ':i LAW~ w=.:ul ~L..J.I ~~I ~I t~1 ~ VJ4l1 ~~I
.~L..J.I v.=~I~l ':il ~ ~~I ~I ~~I wJS..= ':i (0LAVJt=_'!L;i W~ JI W~ W~L....o O~
~ b~ ,v.=y:J1 JL4-I.) w-o ('/.0.) ~ J.a= ':i ~ .u~ JJ~I t~':il ~ "":J~I I~ ~~ "('\i/tjr· ~1_,.r.1~I I"~ ~~I t~':il ~ ~ ~ ~~I t~':il). wLAjllJ wlSll ~ ~ j_j~ ".is I"~l ~ (0) ~ J"i:i ".i D.J.A ~ JJ~I t~':il t:=.)U w-o LA~ ~ ~ (\o) ~~ Wt= ~I l>.!~ ~.}ll t~':il ..>P-a=J (w=~WI
~UI ~u~1 ~ ~':il ~~ ~ (t"(.'0 I"~ ~ ~j>J1 ~_>.2JJ ~~
0-" ,-",,",L.,.,~II"~I ~ ,;..:...jlQll ~~...u.:aIJ ~.l~':il ~y:J1 ~_jA J~
~J~:tl ~_,.r.IJ www.salama.aeI"~ ~ D~~ W~ ~I ~ ~UII.?!.l ~.~~I~~I~lt~1
"(.\ijtj'ft ...l.>~II"~ ~ ~I ~1.illLA wJS..= (r ~I~~~I~~I~~~
.~~I~ 0-" _h~ ~~ ~.)I.~J ~ ~~I~I ~ ~ ,4\.4W I"~ 0-" Jl ~.)I.lJ~_,.ul ~ WJS..=J ,~~ ~~I•~~I.)I~ ~~ D.)_;.4t.1~~~I
T"Y ~ ("\I":;.) <,$J~)'I.:.,yLiJI ~>"-! (\ V) ":;)1 ~;J,;i.
RegiSl'ation No. (17) under Federal Law No. (6) of 2007.
Head Office Claims Department Oud Metha Branch
Dubai- SpectrumBuilding Duhar - Qusais f:J 4, Damascus St I - AI NasrPlazaBufldinj Tel; 04 3577000 Tel: 04 2674040 Tel 04 3573060
Fax 043577418 Fax: 042670870 Fax_04 3572993P.Q.Bol(:10214 P.O.Box: 10214 P.O,Box: 10214Abu Dhabi Branch AIAin Branch Sharjah Branch
bu Dhabi - DIS Building Al Ain - AI Otabia Street arjah - Maharabi Building Tel- 02 6352577 Tel: 03 7663996 Tel: 06 5744551 Fax: 02 6314252 Fax:03 7669451 Fax:06 5744552 P.O. BOle 7688 P.O. Box. 1623 P,O.Box:24811 6) Special Resolution: Resolution issued by the majority votes of shareholders holding at least 75% of the shares
represented at the General Assembly of the joint stock company.
5) In the scenario where there is a lack of Quorum present, lacking in 50% of the company's capital by proxy- A second meeting will be convened on 30/4/2016, Saturday at the same time and venue. (The second meeting will be held after the expiration period lessthan five (5) days and not more than (15) fifteen days from the date of the first meeting is deferred due to irrespective number of
attendees).
3) The owner of share registered as on Monday 24th April 2016 is eligible to vote in the General Assembly
meeting.
4) The Financial Statement and Corporate GovernanceReport for the year ended on 31st December 2015 will be available on SALAMAwebsite www.salama.ae and the statistics will be present on Dubai Financial
Markets Portal as well. They will be presented in the General Assembly Meeting.
Individual Companies may appoint a Legal Representative by an
authorization proxy to attend the General Assembly Meeting on their behalf.
.SECURING OUR FUTURE. together.
\.~ .LJ-"I J . ij -r@)~lU~(u J..) ~hu ~yJl '_"_''>L..~I~_;.JIISLAMIC ARAB INSURANCE CO (P.S.C)