Financial statements for the 1st QTR of 2023 SALAM_BAH
Document36 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file
Page 1
بنك السالم ش.م.ب.المعلومات الماليةالمرحلية الموحدة المختصرة31 مارس 2023
Page 2
بنك السالم ش.م.ب.
المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2023 المحتويات الصفحة
تقرير مدققي الحسابات المستقلين عن مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 1 المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة بيان المركز المالي الموحد المختصر 2
بيان الدخل الموحد المختصر 3
بيان التغييرات في حقوق الملكية الموحد المختصر 4 بيان التدفقات المالية الموحد المختصر 5
ايضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 6 - 34
Page 3
No text on this page.
Page 4
بنك السالم ش.م.ب.2
بيان المركز المالي الموحد المختصر كما في 31 مارس 2023
31مارس202331ديسمبر2022(مراجعة)(مدققة)إيضاحألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات
نقد وأرصدة لدى البنوك والمصرف المركزي410,620367,747
إيداعات لدى مؤسسات مالية93,647113,096
استثمار في الصكوك3892,045837,381
موجودات التمويالت42,070,1391,986,465
غير المتاجرة استثمارات محتفظ بها لغر106,855106,796
موجودات التكافل والموجودات هات العالقة659,34151,690
استثمار في العقارات62,37762,462
استثمار في شركات زميلة7269,956254,006
موجودات أخرى57,59167,720
الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى51,68051,998
مجموع الموجودات4,074,2513,899,361
المطلوبات، وحقوق حاملي حسابات الاستثمار، وحقوق ملكية المساهمين، وحصة غير مسيطرة
المطلوبات
إيداعات من مؤسسات مالية ومن العمالء184,988187,724
حسابات جارية للعمالء549,218550,281
تمويل مرابحة ألجل399,302320,989
مطلوبات التكافل والمطلوبات هات العالقة698,64191,741
مطلوبات أخرى87,39478,798
مجموع المطلوبات1,319,5431,229,533
حقوق حاملي حسابات الاستثمار
عقود وكالة من مؤسسات مالية8376,563319,339
عقود وكالة ومضاربة من العمالء82,032,4442,013,134
مجموع حقوق حاملي حسابات الاستثمار2,409,0072,332,473
حقوق ملكية المساهمين
رأس المال261,693249,231
أسهم الخزينة(9,878)(12,021)
عالوة إصدار أسهم209209
أرباح مستبقاة17,12131,691
احتياطيات42,78134,141
مجموع حقوق ملكية المساهمين311,926303,251
حصة غير مسيطرة33,77534,104
مجموع حقوق الملكية345,701337,355
مجموع المطلوبات، وحقوق حاملي حسابات الاستثمار، وحقوق ملكية المساهمين
وحصة غير مسيطرة4,074,2513,899,361
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 18 جزءا أساسيا من ذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني مطر محمد البلوشي رفيق الناي رويس مجلس الإدارة ناوب رويس مجلس الإدارة الرويس التنفيهي للمجموعة
Page 5
بنك السالم ش.م.ب.3بيان الدخل الموحد المختصر
للثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2023 31
مارس31مارس 20232022 (مراجعة)(مراجعة)إيضاحألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالدخل
دخل التمويل32,52018,017
دخل من الصكوك10,7647,092
خسارة غير من استثمارات محتفظ بها لغر المتاجرة، صافي(18)(1,480)
الرسوم والعموالت، صافي2,2012,019
حصة الربح من شركات زميلة، صافي76,457448
دخل من عمليات التكافل، صافي91,397-
إيرادات أخرى10577742
مجموع الدخل53,89826,838
مصروفات التمويل على إيداعات من المؤسسات المالية(2,386)(792)
مصروفات التمويل على تمويل مرابحة ألجل(4,466)(471)
العاود على حقوق حاملي حسابات الاستثمار قبل حصة المجموعة كمضارب ووكيل(34,299)(16,621)
حصة المجموعة كمضارب ووكيل13,9397,501
حصة حاملي حسابات الاستثمار من الأرباح(20,360)(9,120)
صافي الدخل26,68616,455
المصروفات
تكاليف الموظفين6,6054,357
تكلفة المباني698390
استهالك وإطفاء650326
مصروفات تشغيلية أخرى5,4932,676
مجموع المصروفات13,4467,749
الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة13,2408,706
القيمة صافي مخصص انخفا على موجودات التمويالت والاستثمارات5(2,352)(2,190)
صافي ربح الفترة10,8886,516
العائد إلى:
- مساذمي البنك10,2756,512
- حصة غير مسيطرة6134
10,8886,516
العائد على السهم الأساسي والمخفض (فلس)4.02.6
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 18 جزءا أساسيا من ذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني مطر محمد البلوشي رفيق الناي رويس مجلس الإدارة ناوب رويس مجلس الإدارة الرويس التنفيهي للمجموعة
Page 6
بنك السالم ش.م.ب.4بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصرللثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2023 (مراجعة)
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 18 جزءا أساسيا من ذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
المنسوب إلى مساهمي البنك المبالغ بآالف الدنانير البحرينية إحتياط
ياترأسالمالأسهمالخزينةعالوةإصدار أسهمأرباحمستبقاةاحتياطيقانونيبرنامجأسهمالمنحةاحتياطيالقيمة العادلةلالستثماراتاحتياطيالقيمةالعادلةللعقاراتاحتياطيتحويلعمالتأجنبيةمجموعالاحتياطياتمجموعحقوقملكيةالمساهمينحصةغيرمسيطرةمجموعحقوقالملكية
الرصيد كما في 1 يناير2023249,231(12,021)20931,69121,7591,934(8,643)22,799(3,708)34,141303,25134,104337,355
صافي ربح الفترة---10,275-----10,27561310,888
الحركة في القيمة العادلة، صافي------(292)--(292)(292)-(292)
الحركة في النصيب من احتياطي الاستثمار
في شركة زميلة-----9,114--9,1149,114-9,114
الحركة في احتياطي تحويل عمالت أجنبية-------394394394-394
مجموع الإيرادات والمصروفات المحتسبة---10,275-8,822-3949,21619,49161320,103
أسهم منحة صادرة12,461--(12,461)---------
أرباح أسهم نقدية لسنة2022---(12,359)-
-
----(12,359)-(12,359)
أسهم مخصصة للموظفين خالل الفترة-2,143-(25)-(575)---(575)1,543-1,543
الحركة في حصة غير مسيطرة-----------(942)(942)
الرصيد كما في 31 مارس2023261,692(9,878)20917,12121,7591,35917922,799(3,315)42,782311,92633,775345,701
الرصيد في 1 يناير2022241,972(12,473)20919,53118,600-9,53222,865(3,985)47,012296,251508296,759
صافي ربح الفترة---6,512------6,51246,516
الحركة في القيمة العادلة، صافي------(3,787)--(3,787)(3,787)-(3,787)
إعادة تحويل عمالت أجنبية--------(236)(236)(236)-(236)
مجموع الإيرادات والمصروفات المحتسبة---6,512--(3,787)-(236)(4,023)2,48942,493
أسهم منحة صادرة7,259--(7,259)---------
أرباح أسهم نقدية لسنة2021---(9,121)------(9,121)-(9,121)
شراء أسهم خزينة-497-106------603-603
الحركة في حصة غير مسيطرة-----------154154
الرصيد كما في 31 مارس2022249,231(11,976)2099,76918,600-5,74522,865(4,221)42,989290,222666290,888
Page 7
بنك السالم ش.م.ب.5
بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر للثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2023 31
مارس31مارس20222023(مراجعة)(مراجعة)ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالأنشطة التشغيلية6,516 10,888 صافي ربح الفترةتعديالت للبنود التالية:326 650 إستهالك532 136 إطفاء عالوة إصدار الصكوك – صافي
1,480 18 غير المتاجرة خسارة من استثمارات محتفظ بها لغر 2,190 2,352 القيمة صافي مخصص انخفا
(448) (6,457) حصة الربح من شركات زميلة
10,596 7,587 الدخل التشغيلي قبل التغييرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية تغييرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية:
(133) 335 إحتياطي إجباري لدى المصرف المركزي
(2,047) - همم مدينة لعقود مرابحات ووكالة من بنوك فترات استحقاقها الأصلية 90 يوما أو أكثر (37,889) (86,783) موجودات تمويلية
- (7,651) موجودات التكافل والموجودات هات العالقة 7,189 20,372 موجودات أخرى
(4,842) (2,736) إيداعات من مؤسسات مالية ومن العمالء (9,072) (1,063) حسابات جارية للعمالء
- 6,900 مطلوبات التكافل والمطلوبات هات العالقة (6,061) 7,655 مطلوبات أخرى
(2,087) 76,534 حقوق حاملي حسابات الاستثمارات
(44,346) 21,149 صافي النقد الناتج من / (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية الأنشطة الاستثمارية
(36,802) (55,092) شراء صكوك
1,701 26 غير المتاجرة وعقارات بيع استثمارات محتفظ بها بغر (413) (976) شراء مباني ومعدات
(35,514) (56,042) صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية الأنشطة التمويلية
32,766 78,313 سحب تمويل مرابحة ألجل(9,121) (12,359) أرباح أسهم مدفوعة603 - شراء أسهم الخزينة154 (942) صافي الحركة في حصة غير مسيطرة
24,402 65,013 صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية (55,458) 30,120 صافي التغير في النقد وما في حكمه 395,947 383,532 النقد وما في حكمه في 1 يناير 340,489 413,652 النقد وما في حكمه في 31 مارس يتكون النقد وما في حكمه من: *
86,982 141,353 نقد وأرصدة أخرى لدى المصرف المركزي170,219 178,568 أرصدة لدى بنوك أخرى**
83,288 93,731 إيداعات لدى مؤسسات مالية فترات استحقاقها الأصلية أقل من 90 يوما
340,489 413,652
* النقد وما في حكمه يظهر بإجمالي الخساور الاوتمانية المتوقعة بمبلغ 302 ألف دينار بحريني (2022: 207 ألف دينار بحريني).
** أرصدة لدى بنوك أخرى صافي من النقد المقيد بمبلغ 1,918 ألف دينار بحريني (2022: 5,013 ألف دينار بحريني) الغير متوفر للعمليات اليومية للبنك.
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 18 جزءا أساسيا من ذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 8
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
61 تقرير المنشأة
تأسس بنك السالم ش.م.ب. ("البنك") في مملكة البحرين بموجب قانون الشركات التجارية البحريني رقم 21/2001 وسجل لدى وزارة الصناعة والتجارة بموجب سجل تجاري رقم 59308 بتاريخ 19 يناير 2006. يعمل البنك تحت إشراف وتنظيم مصرف البحرين المركزي، ولدى البنك ترخيص مصرفي إسالمي بالتجزوة، ويزاول البنك أعماله بموجب قواعد الشريعة الإسالمية، ووفقا لكافة متطلبات الأنظمة المعنية بالبنوك الإسالمية الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.
عنوان البنك ذو مبنى 935، طريق 1015، مجمع 410، السنابس، مملكة البحرين. يتم تداول الأسهم العادية للبنك في بورصة البحرين وسوق دبي المالي.
الشركات التابعة الرويسية كما يلي:نسبة الملكية %
اسم الشركة بلد التأسيس الأنشطة الرئيسية20232022
بنك السالم - سيشل سيشل تقديم خدمات مصرفية70.00%70.00%
مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة) البحرين شركة قابضة55.91%55.91%
يعمل البنك وشركته البنكية التابعة الرويسية من خالل 23 فرع (2022: 23 فروع ) في مملكة البحرين وفرع واحد (2022:
فرع واحد) في سيشل، ويقدم جميع أصناف الخدمات والمنتجات المصرفية المتفقة مع مبادئ الشريعة الإسالمية. تتضمن أنشطة البنك على إدارة الحسابات الاستثمارية المشاركة في الأرباح، وتقديم العقود التمويلية الإسالمية، والتعامل في الأدوات المالية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية كمدير/ وكيل، وإدارة العقود المالية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية والأنشطة الأخرى المسموح بها بموجب الخدمات المصرفية الإسالمية الخاضعة لتنظيم مصرف البحرين المركزي كما ذو محدد في إطار الترخيص.
لقد تم اعتماد إصدار المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة وفقا لقرار مجلس الإدارة الصادر بتاريخ 11 مايو 2023.
2 أسس الإعداد وعرض البيانات
أعدت المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة وفقا لمعيار المحاسبة المالي رقم 41 – "التقارير المالية المرحلية"، الصادر عن ذيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.
إن المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة ال تشمل كل المعلومات والإفصاحات المطلوبة للبيانات المالية الموحدة السنوية الكاملة ويجب قراءتها مع البيانات المالية الموحدة المدققة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022. بالرغم من هلك، تم إدراج إيضاحات تفسيرية مختارة لشرح الأحداث والمعامالت التي تعتبر ضرورية لفهم التغيرات في المركز المالي للمجموعة وأداوها منه آخر بيانات مالية موحدة مدققة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022.
2.1 السياسات المحاسبية الهامة
السياسات المحاسبية وطرق الحساب المطبقة من قبل المجموعة في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة ذي نفسها تلك التي استخدمت في إعداد البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022.
)أ) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي أصبحت سارية المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2023.
1) معيار المحاسبة المالي رقم (39) – إعداد التقارير المالية للزكاة
أصدرت ذيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم 39 – إعداد التقارير المالية للزكاة في 2021. الهدف من ذها المعيار ذو وضع مبادئ إعداد التقارير المالية المتعلقة بالزكاة المنسوبة لمختلف الأطراف من هوي المصلحة بالمؤسسة المالية الإسالمية. يحل ذها المعيار محل معيار المحاسبة المالي رقم 9 – الزكاة، وذو ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2023، مع السماح بالتطبيق المبكر.
يسري ذها المعيار على المؤسسة فيما يتعلق بالاحتساب والعر والإفصاح عن الزكاة المنسوبة ألصحاب المصلحة المعنيين. في حين ان احتساب الزكاة ينطبق بشكل فردي لكل مؤسسة ضمن المجموعة، فإن ذها المعيار سيكون واجب التطبيق على جميع البيانات المالية الموحدة والمنفصلة للمؤسسة.
Page 9
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
72 أسس الإعداد وعرض البيانات (تتمة)2.1 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)
ال يحدد ذها المعيار طريقة تحديد أساس الزكاة، وقياس الزكاة المستحقة للفترة. يجب على المؤسسة الرجوع لإلرشادات الرسمية هات العالقة لتحديد أساس الزكاة، وقياس الزكاة المستحقة للفترة. (على سبيل المثال، المعيار الشرعي رقم (35) لهيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية – الزكاة، المتطلبات التنظيمية، أو توجيهات ذيوة الرقابة الشرعية، حسب الاقتضاء).
يجب على المؤسسة الملزمة بدفع الزكاة بموجب القانون أو بموجب وثاوقها التنظيمية احتساب الزكاة الحالية المستحقة عن الفترة كمصروف في بياناتها المالية. إها لم يكن دفع الزكاة ملزما بموجب القانون أو بموجب وثاوقها التنظيمية، وحين تعتبر المؤسسة أصحاب المصلحة، يتم تعديل أي مبلغ مدفوع يتعلق بالزكاة مع حقوق ملكية أص وكيال لدفع الزكاة نيابة عن بع حاب المصلحة المعنيين.
طبقت المجموعة ذها المعيار، وستقوم بعر الإفصاحات الإضافية الضرورية في بياناتها المالية السنوية الموحدة .
2) معيار المحاسبة المالي رقم (41) – التقارير المالية المرحلية
يحدد ذها المعيار مبادئ إعداد المعلومات المالية والإفصاح هات الصلة، مع التركيز على المرحلية المختصرة ومتطلبات العر الحد الأدنى لإلفصاح الخاصة بالمؤسسات المالية الإسالمية بما يتوافق مع معايير المحاسبية المالية المختلفة الصادرة عن ذيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. كما ينطبق ذها المعيار على المؤسسات التي تعد مجموعة كاملة من البيانات المالية بتواريخ إعداد التقارير المالية المرحلية بما يتوافق مع معايير المحاسبة المالية هات الصلة.
ذها المعيار ساري المفعول للبيانات المالية للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2023. طبقت المجموعة ذها المعيار ألساس إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة. لم يكن لتطبيق ذها المعيار أي أثر جوذري على المعلومات المالية المرحلية للمجموعة.
ب) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي لم يتم تطبيقها بعد
1) معيار المحاسبة المالي رقم (1) – العرض العام والإفصاحات في البيانات المالية
أصدرت ذيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (1) المعدل – العام العر والإفصاحات في البيانات المالية في 2021 العام والإفصاحات المنصوص عليها بما . ذها المعيار يحدد ويحسن متطلبات العر يتوافق مع أفضل الممارسات الدولية، ويحل محل معيار المحاسبة المالي رقم (1) السابق. يسري ذها المعيار على جميع المؤسسات المالية الإسالمية والمؤسسات الأخرى التي تتبع معايير المحاسبة المالية الصادرة عن ذيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، وذو ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2024، مع السماح بالتطبيق المبكر.
إن تعديل معيار المحاسبة المالي رقم (1) يتوافق مع التعديالت التي أجريت على الإطار المفاذيمي لهيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية إلعداد التقارير المالية.
التعديالت الجوذرية على المعيار ك بع ما يلي:
أ. أصبح الإطار المفاذيمي المعدل جزءا ال يتجزأ من معايير المحاسبة المالية لهيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية؛
ب. تم إدخال تعريف شبه حقوق الملكية؛ج. تم تعديل وتحسين التعريفات؛د. تم إدخال مفهوم الدخل الشامل؛
ذ. يسمح للمؤسسات عدا المؤسسات المصرفية، بتصنيف الموجودات والمطلوبات كمتداولة وغير متداولة؛ و. تم نقل الإفصاح عن الزكاة والتبرعات الخيرية إلى الإيضاحات؛
ز. تم إدخال مفهوم التجاوز الحقيقي والعادل؛
ح. تم إدخال معالجة التغير في السياسات المحاسبية، والتغير في التقديرات، وتصحيح الأخطاء؛ ط. تم تحسين إفصاحات الأطراف هوي العالقة، والأحداث الالحقة، وفرضية الاستمرارية؛
Page 10
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
82 أسس الإعداد وعرض البيانات (تتمة)2.1 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ي. تحسين إعداد التقارير بشان العمالت الأجنبية، وتقارير القطاعات؛
ك. والإفصاح لثالثة أجزاء: الجزء الأول يسري على جميع المؤسسات، والجزء الثاني يسري على تم تقسيم متطلبات العر البنوك والمؤسسات المالية الإسالمية المماثلة فقط، والجزء الثالث ينص على الوضع الرسمي، وتاريخ سريان التعديالت على معايير المحاسبة المالية الأخرى لهيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية؛ ل. البيانات المالية التوضيحية ليست جزءا من ذها المعيار، وسيتم إصدارذا بشكل منفصل.
والإفصاحات في بياناتها المالية الموحدة، بما العرو تقوم المجموعة بتقييم الأثر المحتمل لهها المعيار، وتتوقع تغييرا في بع يتماشى مع ممارسة السوق الأوسع.
2) معيار المحاسبة المالي رقم (40) – التقرير المالي عن نوافذ الخدمات المالية الإسالمية
يتطلب ذها المعيار من المؤسسات المالية التقليدية التي تقدم الخدمات المالية الإسالمية من خالل نوافه الخدمات المالية الإسالمية بإعداد وعر البيانات المالية لنافهة التمويل الإسالمي بما يتوافق مع متطلبات ذها المعيار، ويقرأ بالتزامن مع معايير المحاسبة المالية الأخرى الصادرة عن ذيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. يقدم ذها المعيار مبادئ إعداد التقارير المالية، والإفصاح بما في هلك متطلبات العر التي يلزم تطبيقها على النوافه الإسالمية.
ذها المعيار يحل محل معيار المحاسبة المالي رقم (18) – الخدمات المالية الإسالمية المقدمة من قبل المؤسسات المالية التقليدية، وذو ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2024، مع السماح بالتطبيق المبكر.
3) معيار المحاسبة المالي رقم (42) – عرض وإفصاحات البيانات المالية لمؤسسات التكافل
يحدد ذها المعيار مبادئ العر والإفصاح في البيانات المالية لمؤسسات التكافل ويحدد مجموعة البيانات المالية التي يجب ان تنشرذا المؤسسة بصورة دورية لتلبية الاحتياجات المعلوماتية المشتركة لمستخدمي البيانات المالية. بالإضافة لهلك، يحدد ذها المعلومات ويعكس بش المعيار أيضا المبادئ العامة لعر كل مناسب حقوق والتزامات مختلف أصحاب المصلحة ضمن نموهج عمل التكافل. يجب قراءة ذها المعيار بالتزامن مع معيار المحاسبة المالي رقم (43) – محاسبة الإدراك والقياس لمؤسسات التكافل.
يحل ذها المعيار محل معيار المحاسبة المالي رقم (12) – والإفصاحات العر العامة في البيانات المالية لشركات التأمين الإسالمية ويقدم التغييرات الرويسية التالية:
أ) يتوافق ذها المعيار مع الإطار المفاذيمي لهيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية (المعدل في 2020) ومعيار المحاسبة المالي رقم (1) – العام والإفصاحات في البيانات المالية؛ العر
ب) والإفصاح في المعيار تم تعديل العر ليتوافق مع مباديء وقواعد الشريعة الإسالمية المتعلقة بالتكافل، حيث يكون مشغّل التكافل منفصال عن أموال المشاركين (بما في هلك صندوق تكافل المشاركين وصندوق استثمار المشاركين)؛ ج) يعتبر صندوق تكافل المشاركين وصندوق استثمار المشاركين موجودات تحت الإدارة خارج الميزانية العمومية، وبالتالي منفصلين عن مشغل التكافل.
د) تم إدخال البيانات المالية لصندوق تكافل المشاركين وصندوق استثمار المشاركين، بما في هلك بيانات منفصلة للمركز المالي والأنشطة المالية لصندوق تكافل المشاركين المدار؛
ذ) إلى إيضاحات البيانات المالية بما تم نقل الإفصاح عن أموال الزكاة والتبرعات الخيرية والقر يتوافق مع معيار المحاسبة المالي رقم (1)؛
و) تم إدخال تعاريف جديدة للتكافل، ومؤسسات التكافل، ومشغل التكافل، صندوق تكافل المشاركين وصندوق استثمار المشاركين.
النظر عن شكلها القانوني أو حجمها، ويشمل عمليات نافهة التكافل، ينطبق ذها المعيار على جميع مؤسسات التكافل، بغ وذو ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2025، مع السماح بالتطبيق المبكر.
بناء على تقييم الإدارة لمحفظة التأمين الخاصة بشركة التأمين التابعة، ال يتوقع أن يكون لهها المعيار تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.
Page 11
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
92 أسس الإعداد وعرض البيانات (تتمة)2.1 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)
4) معيار المحاسبة المالي رقم (43) – محاسبة الإدراك والقياس لمؤسسات التكافل
يحل ذها المعيار محل معايير المحاسبة المالية التالية: معيار المحاسبة المالي رقم (13) – الإفصاح عن أسس تحديد وتخصيص والعجز في شركات التأمين الإسالمية؛ معيار المحاسبة المالي رقم الفاو (15) – المخصصات والاحتياطيات في شركات التأمين الإسالمية؛ ومعيار المحاسبة المالي رقم (19) – الاشتراكات في شركات التأمين الإسالمية، ويشمل التغييرات الرويسية التالية:
أ) يتوافق ذها المعيار مع الإطار المفاذيمي لهيوة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية (المعدل في 2020) ومعيار المحاسبة المالي رقم (1) - العام والإفصاحات في البيانات المالية؛ العر
ب) تم مواومة المعالجات المحاسبية الرويسية فيما يتعلق بترتيبات التكافل مع مبادئ المحاسبة المقبولة عالميا والمتطلبات التنظيمية الأحدث (حيث تنطبق)؛
ج) تم تقديم معالجات محاسبية جديدة فيما يتعلق بالمساول التي لم يتم تناولها أو المعايير التي تم إستبدالها، أو التي لم تكن تتوافق مع أفضل الممارسات العالمية، السيما فيما يتعلق بالمعالجة المحاسبية للمخصصات (أو المطالبات، حسب المكون الاستثماري؛ الاقتضاء) لترتيبات التكافل والمعالجة المحاسبية وعر
د) المعالجات المحاسبية المعينة في المعيار، يتم ربطها لمبادئ وقواعد الشريعة الإسالمية المتعلقة بالتكافل، بما في هلك حقوق والتزامات أصحاب المصلحة المعنيين بترتيبات التكافل؛
ذ) تم إدراج تعريفات جديدة للمصطلحات المحاسبية المتعلقة بالمعالجات المحاسبية المقدمة مؤخرا، بالإضافة لتعريفات محدثة للمصطلحات المستخدمة سابقا؛
و) تم تقديم المعالجات المحاسبية المتعلقة بالمعامالت الإضافية، وخاصة المعامالت والأرصدة بين مختلف أصحاب المصلحة في مؤسسات التكافل، على سبيل المثال، المعالجة المحاسبية لرسوم الحسن. الوكالة والقر
بموجب الأحكام الانتقالية لهها المعيار، تم تحديد الأساليب التالية عند التطبيق ألول مرة:
1) منهجية الأثر الرجعي الكامل – يتم بموجبها إدراج الآثار الانتقالية من بداية أقرب فترة معروضة في البيانات المالية؛ مع لكل سهم يجب أن ال هلك، فإن الإفصاح عن أثر مثل ذها التطبيق في كل بند، وعلى العاود على السهم الأساسي والمخف يكون إجباريا؛ أو
2) منهجية الأثر الرجعي المعدل – أو العجز يتم بموجبها تحميل الآثار الانتقالية على الأرباح المستبقاة، بالإضافة للفاو المتراكم في صناديق التكافل المعنية في بداية الفترة المالية الحالية؛ أو
3) خيار القيمة العادلة – يتم بموجبه تحديد ذامش التكافل المتبقي أو مكون الخسارة للمخصص لباقي فترة الاستحقاق، في التاريخ الانتقالي (بداية الفترة الحالية) كالفرق بين القيمة العادلة لترتيبات التكافل بهلك التاريخ، والقيمة العادلة للتدفقات النقدية لالستيفاء المقاسة بهلك التاريخ، ويجب تعديل الآثار المترتبة في الأرباح المستبقاة لمؤسسة التكافل، بالإضافة للفاو أو العجز المتراكم في صناديق التكافل المعنية.
ينطبق ذها المعيار على مؤسسات التكافل (بصفتها مشغلي تكافل) وصناديق تكافل المشاركين المُدارة وصناديق استثمار المشاركين المُدارة فيما يتعلق بما يلي، أ) ترتيبات التكافل، بما في هلك إعادة التكافل تم إصدار الترتيبات؛ ب) ترتيبات إعادة التكافل. ج) عقود الاستثمار مع أو بدون ميزات تقديرية يتم إصدارذا جنبا إلى جنب مع ترتيبات التكافل وجزء منها؛ د) المعامالت التبعية المتعلقة بعمليات التكافل. ذها المعيار ساري المفعول لفترات التقارير المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025 مع خيار التطبيق المبكر.
بناء على تقييم الإدارة لمحفظة التأمين الخاصة بشركة التأمين التابعة، ال يتوقع أن يكون لهها المعيار تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.
2.2 رأس المال
وافق المساذمون في اجتماع الجمعية العمومية الاعتيادية الهي عقد بتاريخ 20 مارس 2023، على إصدار 124,615,721 سهم منحة بقيمة 12,461ألف دينار بحريني، وتمثل 5% من رأس المال الصادر، وأرباح أسهم نقدية معتمدة بمبلغ 12,359 ألف دينار بحريني (2022: 7,259 ألف دينار بحريني) بواقع 5 فلس لكل سهم أو 5% من القيمة الإسمية البالغة 0.100 دينار بحريني، باستثناء أسهم الخزينة. كما في 31 مارس 2023، بلغ إجمالي الأسهم القاومة 2,616,930,150 سهما (2022:
2,492,314,429 للفترة السابقة، ليعكس أثر أسهم المنحة. سهما). كما تم تعديل احتساب العاود على السهم الأساسي والمخف خالل الفترة، تم تخصيص 124,615,721 سهما بقيمة 2,143 ألف دينار بحريني للموظفين بموجب خطة الحوافز طويلة الأجل.
Page 12
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
103 استثمار في الصكوك31مارس2023صكوكصكوك سياديةالشركاتالمجموعألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيمسجلة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية
في 1 يناير2023210,84615,772226,618
مشتريات29,9638,20538,168
بيع / استحقاق(18,109)-(18,109)
حركة القيمة العادلة(9)(283)(292)
مستحقات الأرباح / أرباح الأسهم421153574
الرصيد الختامي223,11223,847246,959
تشمل صكوكا بقيمة دفترية تبلغ 109,299 ألف دينار بحريني (2022: 76,360 ألف دينار بحريني) مرذونة مقابل تمويل مرابحة ألجل.
31مارس2023صكوكصكوك سياديةالشركاتالمجموعألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيمسجلة بالتكلفة المطفأة
في 1 يناير2023586,33124,433610,764
مشتريات27,75911,58439,343
تحويل / استحقاق(4,620)(614)(5,234)
القيمة انخفا / عكس(315)(205)(520)
شطب(1)-(1)
إطفاء(79)(26)(105)
مستحقات الأرباح / أرباح الأسهم82613839
الرصيد الختامي609,90135,185645,086
833,01359,032892,045
صكوك بقيمة دفترية 16,836 ألف دينار بحريني (2022: 16,182 ألف دينار بحريني) تم معاملتها كصكوك أدوات حقوق ملكية.
استثمار في الصكوك20232022
ألف دينار بحرينيألف دينار بحريني
صكوك سيادية833,013797,177
صكوك الشركات59,03240,204
الرصيد الختامي892,045837,381
تشمل صكوكا بقيمة دفترية تبلغ 326,660 ألف دينار بحريني (2022: 332,242 ألف دينار بحريني) مرذونة مقابل تمويل مرابحة ألجل.
Page 13
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
113 استثمار في الصكوك (تتمة)
تصنيف صكوك الشركات ذو كما يلي:
استثمار في الصكوك20232022
ألف دينار بحرينيألف دينار بحريني
درجة استثمارية (AAA – BBB+)24,20222,712
عالية العواود (أقل من -BBB)3,523840
صكوك غير مصنفة31,57216,759
مخصص الخساور الاوتمانية(265)(107)
59,03240,204
4 موجودات التمويالت31مارس2023(مراجعة)المرحلةالأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالموجوداتالماليةالضعيفةالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةائتمانياالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىالمشتراةإلثني عشرشهراالحياة–ليستمنخفضةالقيمةالحياة–منخفضة القيمةأوالمنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيموجودات الإيجارات
التمويلية722,13730,56514,0915,440772,233
تمويل مرابحة597,55138,22721,3924,030661,200
تمويل مضاربة606,61228,0158,704-643,331
تمويل مشاركة27,343-276-27,619
بطاقات اوتمان12,7683491,219-14,336
مجموع موجودات
التمويالت1,966,41197,15645,6829,4702,118,719
مخصص للخساور
الاوتمانية (إيضاح6)(16,426)(10,780)(20,939)(435)(48,580)
1,949,98586,37624,7439,0352,070,139
Page 14
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
124 موجودات التمويالت (تتمة)31ديسمبر2022(مدققة)المرحلة الأولى:المرحلةالثانية:المرحلة الثالثة:الخساورالخساورالخساورالموجوداتالاوتمانيةالاوتمانيةالاوتمانيةالماليةالضعيفةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىاوتمانياإلثني عشرالحياة–ليستالحياة–المشتراةشهرامنخفضةالقيمةمنخفضة القيمةأوالمنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيموجودات الإيجارات
التمويلية703,63842,29610,8434,151760,928
تمويل مرابحة629,70035,66418,7085,774689,846
تمويل مضاربة507,45623,6998,555-539,710
تمويل مشاركة14,72514,921276-29,922
بطاقات اوتمان13,0754561,464-14,995
مجموع موجودات
التمويالت1,868,594117,03639,8469,9252,035,401
مخصص للخساور
الاوتمانية(17,309)(12,290)(19,337)-(48,936)
1,851,285104,74620,5099,9251,986,465
الموجودات المالية الضعيفة اوتمانيا المشتراة أو المنشأة حاليا تبلغ 42٪ مقارنة بالمبالغ التعاقدية الأصلية القاومة. الأصول التي في قيمتها تعرضت لالنخفا على أساس تراكمي (المرحلة 3 والموجودات المالية الضعيفة) لها تغطية فعالة للخسارة بنسبة 50٪ مقارنة بالمبالغ التعاقدية الأصلية القاومة.
يظهر تمويل المرابحة صافي من أرباح مؤجلة بمبلغ 23,275 ألف دينار بحريني (2022: 71,281 ألف دينار بحريني).
Page 15
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
135 الحركة في صافي المخصص للخسائر الائتمانية / انخفاض القيمة
رصيد المخصص للخساور الاوتمانية في الجدول أدنا يشمل جميع الموجودات المالية، وموجودات الإيجارات التمويلية، والتعرضات غير المدرجة في الميزانية العمومية.
31مارس2023(مراجعة)المرحلةالأولى:المرحلةالثانية:المرحلةالثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالموجوداتالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالماليةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى الضعيفةإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-ائتمانياشهرامنخفضةمنخفضةالمشتراةالقيمةالقيمةأوالمنشأةالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
الرصيد في بداية الفترة18,25712,32727,150-57,734
التغيرات الناتجة من الذمم المدينة المحتسبة في الرصيد الافتتاحي التي تم:
- تحويلها للمرحلة الأولى: الخساور
الاوتمانية المتوقعة إلثني عشر شهرا2,596(2,596)---
- تحويلها للمرحلة الثانية: الخساور الاوتمانية المتوقعة لمدى الحياة -
ليست منخفضة القيمة(1,459)1,806(347)--
- تحويلها للمرحلة الثالثة: الخساور الاوتمانيةالمتوقعة لمدى الحياة - منخفضة
القيمة(279)(279)558--
صافي إعادة قياس مخصص الخسارة(1,581)(330)3,4554351,979
استردادات / شطب--(384)-(384)
مخصص الخسائر الائتمانية(723)(1,399)3,2824351,595
تسويات صرف العمالت الأجنبية
وتحويالتوتحويالت أخرى--(33)-(33)
مبالغ مشطوبة خالل الفترة - - - - -
الرصيد كما في نهاية الفترة17,53410,92830,39943559,296
Page 16
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
14
5 الحركة في صافي المخصص للخسائر الائتمانية / انخفاض القيمة (تتمة) 31
مارس2023(مراجعة)المرحلةالأولى:المرحلةالثانية:المرحلةالثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالموجوداتالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالماليةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىالضعيفةإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-ائتمانياشهرامنخفضة القيمةمنخفضة القيمةالمشتراةأوالمنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألفدينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينينقد وأرصدة لدى البنوك والمصرف
المركزي218---218
إيداعات لدى مؤسسات مالية786--84
صكوك سيادية431---431
صكوك الشركات261---261
موجودات التمويالت16,42610,78020,93943548,580
وسلفيات للعمالء قرو
- موجودات قيد التحويل1-3,875-3,876
- همم مدينة أخرى31-4,995-5,026
التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية88142590-820
17,53410,92830,39943559,296
صافي مخصص انخفاض القيمة على موجودات التمويالت والاستثمارات 31
مارس202331مارس2022 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
صافي مخصص انخفا القيمة على الاستثمارات757838
صافي مخصص انخفا القيمة على موجودات التمويالت1,5951,352
2,3522,190
Page 17
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
15
5 الحركة في صافي المخصص للخسائر الائتمانية / انخفاض القيمة (تتمة) 31
مارس2022(مراجعة)المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخساورالخساورالخساورالموجوداتالاوتمانيةالاوتمانيةالاوتمانيةالماليةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى الضعيفةإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-اوتمانياشهرامنخفضةمنخفضةالمشتراةالقيمةالقيمةأوالمنشأةالمجموعألفديناربحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
الرصيد في بداية الفترة15,6277,33221,525-44,484
التغيرات الناتجة من الهمم المدينة المحتسبة في الرصيد الافتتاحي التي تم:
- تحويلها للمرحلة الأولى: الخساور140(140)--
الاوتمانية المتوقعة إلثني عشر شهرا -
- تحويلها للمرحلة الثانية: الخساور(1,167)1,198(31)-
الاوتمانية المتوقعة لمدى الحياة - ليست منخفضة القيمة -
- تحويلها للمرحلة الثالثة: الخساور الاوتمانية
(79)(8)87-
المتوقعة لمدى الحياة - منخفضةالقيمة
صافي إعادة قياس مخصص الخسارة752371-2571,380
استردادات / شطب---(28)(28)
مخصص الخساور الاوتمانية(354)1,421-2851,352
تسويات صرف العمالت الأجنبية
وتحويالتوتحويالت أخرى(1,416)--(2)(1,418)
مبالغ مشطوبة خالل الفترة---(155)(155)
الرصيد كما في نهاية الفترة13,8578,753-21,65344,263
31مارس2022(مراجعة)المرحلةالأولى:المرحلةالثانية:المرحلةالثالثة:الخساورالخساورالخساورالموجوداتالاوتمانيةالاوتمانيةالاوتمانيةالماليةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىالضعيفةإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-اوتمانياشهرامنخفضة القيمةمنخفضة القيمةالمشتراةأوالمنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينينقد وأرصدة لدى البنوك والمصرف
المركزي75---75
إيداعات لدى مؤسسات مالية4---4
صكوك سيادية367---367
صكوك الشركات146---146
موجودات التمويالت12,7098,69513,935-35,339
وسلفيات للعمالء قرو
- موجودات قيد التحويل715,255-5,263
- همم مدينة أخرى43-2,183-2,226
التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية50657280-843
13,8578,75321,653-44,263
Page 18
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
166 موجودات ومطلوبات التكافل31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة)ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
حصة إعادة التكافل من المطالبات القاومة7,8626,837
حصة إعادة التكافل من الاشتراكات غير المكتسبة19,32016,275
تكافل وهمم مدينة أخرى32,15928,578
موجودات التكافل59,34151,690
مطالبات قاومة24,32723,600
اشتراكات غير مكتسبة واحتياطيات أخرى44,98639,614
عمولة غير مكتسبة755636
تكافل وهمم داونة أخرى28,57327,891
مطلوبات التكافل98,64191,741
7 استثمارات في شركات زميلة، صافي
تمتلك المجموعة 37.43( %2022: 37.43%) من أسهم مصرف السالم – الجزاور، وذو بنك تجاري إسالمي تم تأسيسه في الجزاور. يوجد لدى البنك تمثيل في مجلس إدارة مصرف السالم - الجزاور، ويمارس من خالله تأثيرا جوذريا على مصرف السالم
- الجزاور.
تمتلك المجموعة 20.94% (2022: 20.94)% من أسهم بنك الخليج الأفريقي، وذو بنك تجاري إسالمي تم تأسيسه كأول بنك إسالمي في كينيا في أغسطس 2006، وذو مرخص من قبل مصرف كينيا المركزي.
خالل عام 2022، وكجزء من استحواهذا على أعمال التجزوة في شركة الإثمار القابضة، استحوهت المجموعة على مصالح اقتصادية في اتفاقية تمويل متوافقة مع الشريعة الإسالمية مقدمة إلى فينكورب ه.م.م. (المعروفة سابقا باسم السالم الدولية ه.م.م.)
التي تمتلك 26.19٪ من اسهم بنك البحرين والكويت ش.م.ب. وذو بنك تجزوة تأسس في البحرين ومرخص من قبل مصرف البحرين المركزي. يشكل استثمار شركة فينكورب ه.م.م. في بنك البحرين والكويت جزءا من حزمة ضمان مخصصة للبنك بموجب ذيكل التمويل المتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية. ال يشارك البنك وال حاملي حسابات الاستثمار الخاصة به بشكل مباشر في الأنشطة التجارية الأساسية لشركة فينكورب ه.م.م.، وليسوا المالكين القانونيين لموجوداتها الأساسية. العواود التي يحققها البنك ذي في حدود الربح والتسديدات هات الصلة، إن وجدت، الناتجة عن إتفاقيات التمويل المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية فقط. وفقا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية، فقد تم احتساب الحصة الاقتصادية الفعالة لههة الإتفاقية في ذه البيانات المالية.
31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة)ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
الرصيد كما في بداية الفترة254,00614,533
استحواهات خالل الفترة-217,820
حصة إضافية مستحوهة خالل الفترة-19,897
الحصة في الأرباح6,4579,329
الحصة في التغيرات الأخرى لحقوق الملكية9,114(7,412)
فروقات تحويل العمالت الأجنبية379(161)
الرصيد كما في نهاية الفترة269,956254,006
Page 19
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
177 استثمارات في شركات زميلة، صافي (تتمة)
يلخص الجدول التالي المعلومات المالية الستثمارات المجموعة الجوذرية في الشركات الزميلة كما تم الإعالن عنها من قبل الشركات الزميلة المعنية، معدلة لتسويات القيمة العادلة عند الاستحواه، والفروقات في السياسات المحاسبية. كما يطابق الجدول بين المعلومات المالية الملخصة والقيمة الدفترية لحصص المجموعة.تعرض
غير مباشر ألفدينار بحرينيحصص ملكية المجموعة 26.19%مجموع الموجودات 3,790,469مجموع المطلوبات 3,154,900صافي الموجودات (100)% 635,569
حصة المجموعة في صافي الأصول المحتسبة 166,456 التسويات هات الصلة بمحاسبة الاستحواه 65,202 القيمة الدفترية للحصة في الشركات الزميلة 231,658 إيرادات 138,200
ربح (100)% 19,222
تغيرات أخرى في حقوق الملكية (الدخل الشامل) 34,800 مجموع الدخل الشامل (100)% 153,778
حصة المجموعة في الأرباح 5,034حصة المجموعة في التغيرات الأخرى في حقوق الملكية 9,114
كانت القيمة السوقية لبنك البحرين والكويت 210.6 مليون دينار بحريني كما في 31 مارس 2023. تم تحديد القيم ألغرا الإفصاح باستخدام طريقة القيمة لكل قيمة سوقية للسهم، ولم يتم تعديلها ألي حيازات كبيرة أو تسويات متعلقة بوحدة الحساب.
بالنسبة للشركات الزميلة الأخرى، وبناء على المعلومات المالية الملخصة، كانت حصة المجموعة في الربح 1,307 ألف دينار بحريني و104 ألف دينار بحريني، و12 ألف دينار بحريني على التوالي.
Page 20
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
188 حقوق حاملي حسابات الاستثمار
تتضمن حقوق حاملي حسابات الاستثمار:
31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة) ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
عقود وكالة من مؤسسات مالية376,563319,339
عقود وكالة من العمالء2,032,4442,013,134
2,409,0072,332,473
تستخدم المجموعة الأموال من حقوق حاملي حسابات الاستثمار لتمويل الموجودات.
الموجودات التي يتم استثمار حقوق حاملي حسابات الاستثمار ذي كما يلي:
31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة) ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات
احتياطي إلزامي لدى المصرف المركزي92,17292,507
نقد وأرصدة أخرى لدى المصرف المركزي25,03540,693
إيداعات لدى المؤسسات المالية93,731113,170
استثمار في شركة زميلة231,658217,509
موجودات التمويالت1,966,4111,868,594
2,409,0072,332,473
يتم مزج أموال حقوق حاملي حسابات الاستثمار مع أموال المضاربة والوكالة للمجموعة إلنشاء حساب مضاربة عام واحد. تستخدم ذه الأموال المجمعة لتمويل والاستثمار في الموجودات المولدة للدخل، ومع الاستثمارات هلك، ال تمنح الأولوية ألي طرف لغر أو توزيع الأرباح.
ال تقوم المجموعة بتخصيص الأ القيمة صول المتعثرة لصندوق حاملي حسابات الاستثمار. يتم تخصيص جميع مخصصات انخفا في حقوق ملكية المساذمين. كما ال يتم تخصيص الاستردادات من الأصول المالية المتعثرة إلى حاملي حسابات الاستثمار. يتم توزيع الأرباح المكتسبة من سلة الموجودات الممولة من قبل حقوق أصحاب حسابات الاستثمار فقط بين المساذمين وأصحاب حسابات الاستثمارات. وفقا لسياسة المجموعة، يتم توزيع ما ال يقل عن 15% من العواود المكتسبة على الأصول على حاملي حسابات الاستثمار، وتحتفظ المجموعة بنسبة 85% كحصة مضارب. خالل الفترة، تنازلت المجموعة عن جزء من حصتها المحافظة على كمضارب، بغر توزيعات تنافسية لألرباح ألصحاب حسابات الاستثمارات. لم تحتسب المجموعة أي مصروفات إدارية على حسابات الاستثمار. بلغ متوسط معدل الربح المنسوب لحقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار بناء على النسبة أعال كما في 31 مارس 2023 نسبة 3.52( %2022: 2.29.)%
Page 21
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
199 دخل من عمليات التكافل، صافي31مارس2023(مراجعة)31مارس2022(مراجعة) ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
صافي الأقساط المكتسبة10,497-
صافي العموالت المكتسبة1,108-
11,605-
مطروحا: صافي المطالبات المتكبدة7,994-
مطروحا: مصروفات عمومية وإدارية – عمليات التكافل2,214-
دخل من عمليات التكافل، صافي1,397-
10 دخل أخر31مارس2023(مراجعة)31مارس2022(مراجعة) ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
أرباح تحويل العمالت الأجنبية232167
استردادات111711
أخرى214(33)
دخل / خسارة من العقارات20(103)
577742
Page 22
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
2011 معامالت مع الأطراف ذات العالقة
تتكون الأطراف هات العالقة من المساذمين الرويسين، و أعضاء مجلس إدارة البنك، والإدارة العليا وأفراد عاوالتهم المقربين، والشركات المملوكة لهم أو المدارة من قبلهم وكهلك الشركات الحليفة هات العالقة مع البنك بحكم الملكية المشتركة. يتم إجراء المعامالت مع تلك الأطراف، وبموافقة مجلس الإدارة.
فيما يلي الأرصدة المتعلقة بالأطراف هوي العالقة كما في 31 مارس 2023 و31 ديسمبر2022:
31مارس2023(مراجعة)شركاتزميلةومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعلياالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات:نقد وأرصدة لدى البنوك ومصرف
البحرين المركزي-5,144--5,144
موجودات التمويالت19,7218,5121,9361,42631,595
غير استثمارات محتفظ بها لغر
المتاجرة72,632---72,632
استثمار في شركات زميلة269,956---269,956
موجودات أخرى6,38744-276,458
المطلوبات وحقوق حاملي حساباتالاستثمار:
إيداعات من مؤسسات مالية-1,682--1,682
حسابات جارية للعمالء1,9091,8533,9637978,522
حقوق حاملي حسابات الاستثمار1,0024,1166,6521,65313,423
مطلوبات أخرى19-1,129151,163
ارتباطات محتملة والتزامات-37151-188
31ديسمبر2022(مدققة)شركاتزميلة ومشاريعمشتركةالمساذمينالرويسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعلياالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات:النقد وأرصدة لدى البنوك ومصرف
البحرين المركزي-120--120
موجودات التمويالت19,2798,3712,0791,68131,410
غير استثمارات محتفظ بها لغر
المتاجرة71,639---71,639
استثمارات في شركات زميلة254,006---254,006
موجودات أخرى6,789---6,789
المطلوبات وحقوق حاملي حساباتالاستثمار:
إيداعات من مؤسسات مالية-1,240--1,240
حسابات جارية للعمالء2,9072,2083,4668659,446
حقوق حاملي حسابات الاستثمار3004,9137,1192,91715,249
مطلوبات أخرى19-271258
ارتباطات محتملة والتزامات--148-148
Page 23
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
2111 معامالت مع الأطراف ذات العالقة (تتمة)
فيما يلي الإيرادات والمصروفات المتعلقة بالأطراف هوي العالقة والمتضمنة في بيان الدخل الموحد المختصر:
31مارس2023(مراجعة)شركاتزميلةومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعلياالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالدخل:
دخل التمويالت3262353412607
حصة الربح من شركات زميلة6,457---6,457
المصروفات:مصروفات التمويل على
إيداعات من مؤسسات مالية-30--30
حصة الربح على حقوق
حاملي حسابات الاستثمار5696721162
مصروفات تشغيلية أخرى---367367
مخصص انخفا القيمة(757)---(757)
31مارس2022(مراجعة)شركاتزميلة ومشاريعمشتركةالمساذمينالرويسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعلياالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالدخل:
دخل التمويالت241565317367
رسوم وعموالت1532222
دخل من الصكوك--37-37
الدخل من استثمارات محتفظ بها
لغر غير المتاجرة، صافي119---119
حصة الربح من شركات زميلة448---448
المصروفات:مصروفات التمويل على
إيداعات من مؤسسات مالية-36--36
حصة الربح على حقوق
حاملي حسابات الاستثمار9316616122
مصروفات تشغيلية أخرى--351-351
مخصص انخفا القيمة(685)-(153)-(838)
Page 24
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
2212 ارتباطات محتملة والتزامات31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة)ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالتزامات محتملة نيابة عن العمالء
ضمانات61,78260,217
خطابات اعتماد14,18212,611
خطابات قبول6421,254
76,60674,082
ارتباطات غير مستخدمة
ارتباطات تمويلية غير مستخدمة159,441196,652
ارتباطات غير ممولة غير مستخدمة5,7294,912
165,170201,564
تلزم خطابات الاعتماد والضمانات (بما فيها خطابات الاعتماد الاحتياطية) المجموعة بالدفع نيابة عن العمالء في حال فشل العميل من الوفاء بالتزاماته وفقا لشروط العقد.
إن لالرتباطات عادة تواريخ انتهاء محددة، أو تحكمها بنود خاصة إلنهاوها. وحيث أن الارتباطات قد تنتهي دون تنفيهذا، فإن مجموع مبالغ العقود ال تمثل بالضرورة المتطلبات النقدية المستقبلية.
13 معامالت صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد إلدارة مخاطر
إدارة تعرضاتها أبرمت المجموعة معامالت صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد لإلدارة العامة لميزانيتها العمومية، بغر لمخاطر العمالت الأجنبية. القيمة العادلة ألدوات صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد كانت كما يلي:
31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة)ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالمبلغ الإسميالقيمة العادلةالمبلغ الإسميالقيمة العادلةأدوات وعد صرف العمالت الأجنبية
وضع الموجودات20,7381,11162,9261,247
وضع المطلوبات16,93882514,509440
فترات الاستحقاق المتبقية للعقود المهكورة أعال تصل لغاية ستة أشهر كما في نهاية فترة التقرير.
Page 25
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
2314 معلومات قطاعات الأعمالمعلومات قطاعات الأعمال الرئيسية
إدارية ألغرا ، تم توزيع أنشطة المجموعة إلى قطاعات الأعمال الرويسية التالية:
الخدمات المصرفية يقوم أساسا بإدارة الحسابات الاستثمارية المشاركة في الأرباح المتوافقة مع مبادئ الشريعة الإسالمية، وتقديم العقود التمويلية التي تتفق مع مبادئ الشريعة الإسالمية، ويقدم خدمات مصرفية أخرى تتوافق مع الشريعة الإسالمية. يشمل ذها القطاع على الخدمات المصرفية للشركات، والخدمات المصرفية لألفراد، والخدمات المصرفية الخاصة، وإدارة الثروات في البحرين، ومن خالل الشركة التابعة للبنك في سيشل. كما يشمل قطاع الخدمات المصرفية أيضا استثمارات المجموعة في الشركات المصرفية الزميلة، والتي تم تخصيصها كموجودات منسوبة للوعاء المشترك الممول من قبل حاملي حسابات الاستثمار. الاستثمارات الزميلة الخارجية الأخرى تمثل جزءا من قطاع الاستثمار.
الخزينة يقوم أساسا بتقديم خدمات أسواق الأموال التي تتوافق مع الشريعة الإسالمية، وخدمات المتاجرة والخزينة، متضمنة مرابحات السلع قصيرة الأجل.
الاستثمارات يقوم أساسا بإدارة المحافظ المملوكة من قبل المجموعة، ويقوم بخدمة العمالء بتقديم منتجات استثمارية، وإدارة الصناديق، وتقديم استثمارات بديلة. كما تشمل أيضا استثمارات المجموعة في بع الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة.
التكافل يمثل استثمار المجموعة في مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة) التي تشارك بشكل أساسي في أعمال تقديم عقود التكافل المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية. وتشمل منتجات التكافل للمركبات، وغير المركبات، والتأمين الصحي، والتأمين على الحياة، والتأمين على العاولة.
يتم إعداد التقارير عن جميع أنشطة الشركة ذه ، بما في هلك أنشطتها الاستثمارية، تحت ذها القطاع، حيث يتم إدارتها مع أعمال التكافل.
تتم المعامالت بين القطاع البنكي وبقية القطاعات وفقا للمعدالت الداخلية المقدرة المخصصة. تستند رسوم التحويل على معدل الوعاء، الهي يقارب تكلفة الأموال.
Page 26
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
24
14 معلومات قطاعات الأعمال (تتمة) فيما يلي معلومات قطاعات الأعمال:
31مارس2023(مراجعة)الخدماتالخزينةالإستثماراتالتكافلغيرالمصرفيةمخصصةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحريني
دخل التمويل30,3391,643213325-32,520
دخل من الصكوك-10,527-237-10,764
الدخل من استثماراتمحتفظ بها غير لغر
المتاجرة، صافي--(340)322-(18)
الرسوم والعموالت، صافي1,92126119--2,201
حصة الربح من شركات
زميلة، صافي5,034-1,41112-6,457
دخل من عمليات
التكافل، صافي---1,397-1,397
دخل آخر1834117246-577
مصروفات التمويل علىإيداعات من المؤسسات
المالية(78)(2,308)---(2,386)
مصروفات التمويل على
تمويل مرابحة ألجل-(4,466)---(4,466)
العاود على حقوق حاملي
حسابات الاستثمار(16,408)(3,795)(157)--(20,360)
صافي الدخل التشغيلي20,8262,2031,3182,339-26,686
تكاليف الموظفين4,1561,3401,109--6,605
تكلفة المباني واستهالك616229503--1,348
مصروفات تشغيلية أخرى2,2968881,0631,246-5,493
الربح التشغيلي قبلمخصصات انخفاض
القيمة13,758(254)(1,357)1,093-13,240
صافي مخصص انخفا
القيمة(1,520)(350)(482)--(2,352)
نتائج القطاع12,238(604)(1,839)1,093-10,888
موجودات القطاع2,265,0881,347,896317,15959,34084,7684,074,251
مطلوبات القطاع وحقوق
الملكية2,425,5801,106,34623,91698,64174,0673,728,550
تم تخصيص الشهرة والموجودات غير الملموسة الأخرى التي تشمل مبلغ 45,076 دينار بحريني (2022: 45,076 دينار بحريني) الناتجة من استحواهات سابقة ضمن قطاع الخدمات المصرفية، ومبلغ 7,557 دينار بحريني (2022: 7,557 دينار بحريني) منسوب لقطاع التأمين.
Page 27
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
25
14 معلومات قطاعات الأعمال (تتمة) 31
مارس2022(مراجعة)الخدماتالخزينةالإستثماراتالتكافلغيرالمصرفيةمخصصةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحريني
دخل التمويل17,665352---18,017
دخل من الصكوك-7,092---7,092
الدخل من استثماراتمحتفظ بها غير لغر
المتاجرة، صافي--(1,480)--(1,480)
الرسوم والعموالت، صافي1,2497691--2,019
حصة الربح من شركات
زميلة، صافي--448--448
دخل من عمليات
التكافل، صافي------
دخل آخر582263(103)--742
مصروفات التمويل علىإيداعات من المؤسسات
المالية-(792)---(792)
مصروفات التمويل على
تمويل مرابحة ألجل-(471)---(471)
العاود على حقوق حاملي
حسابات الاستثمار(7,755)(1,221)(144)--(9,120)
صافي الدخل التشغيلي11,7415,992(1,278)--16,455
تكاليف الموظفين2,7901,027540--4,357
تكلفة المباني واستهالك436165115--716
مصروفات تشغيلية أخرى1,589663424--2,676
الربح التشغيلي قبلمخصصات انخفا
القيمة6,9264,137(2,357)--8,706
صافي مخصص انخفا
القيمة(1,104)(248)(838)--(2,190)
نتاوج القطاع5,8223,889(3,195)--6,516
فيما يلي معلومات قطاعات الأعمال للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022 (مدققة):
موجودات القطاع2,224,7081,286,557229,69951,738106,6593,899,361
مطلوبات القطاع وحقوق
الملكية2,415,880937,77021,97191,79194,5943,562,006
تم تخصيص الشهرة الناتجة من استحواه بي إم آي بنك ضمن قطاع الخدمات المصرفية.
معلومات قطاعات الأعمال الثانوية
تعمل المجموعة بشكل أساسي في دول مجلس التعاون الخليجي، وتحقق كافة إيراداتها التشغيلية، وتتكبد كافة مصروفاتها التشغيلية في دول مجلس التعاون الخليجي.
Page 28
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
2615 تراتبية القيمة العادلة
المستوى 1: أسعار السوق المدرجة (غير المعدلة) في سوق نشط لموجودات ومطلوبات مماثلة.
المستوى 2: تقنيات أخرى يكون للمدخالت أثر جوذري على القيمة العادلة المسجلة القابلة للرصد بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
المستوى 3: تقنيات تستخدم المدخالت التي لها اثر جوذري على القيمة العادلة ليست مستندة على معلومات السوق القابلة للرصد.
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة
غير المتاجرة الجدول التالي يوضح تحليل الاستثمارات المحتفظ بها لغر ومحفظة الصكوك، والتي تظهر بالقيمة العادلة في بيان المركز المالي الموحد المختصر:
31 مارس 2023 (مراجعة)المستوى1المستوى2المستوى3المجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيصكوك سيادية بالقيمة العادلة من خالل
حقوق الملكية101,733121,379-223,112
صكوك الشركات بالقيمة العادلة من خالل
حقوق الملكية23,496351-23,847
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة
من خالل بيان الدخل11,62830282,17894,108
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة
من خالل حقوق الملكية9,931-2,81612,747
مركز أدوات صرف العمالت
الأجنبية على أساس الوعد-1,111-1,111
146,788123,14384,994354,925
مركز مطلوبات صرف العمالت
الأجنبية على أساس الوعد-825-825
-825-825
Page 29
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
27
15 تراتبية القيمة العادلة (تتمة) 31 ديسمبر 2022
المستوى1المستوى2المستوى3المجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيصكوك سيادية بالقيمة العادلة من خالل
حقوق الملكية73,071139,635-212,706
صكوك الشركات بالقيمة العادلة من خالل
حقوق الملكية15,423350-15,773
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة
من خالل بيان الدخل11,89830282,91595,115
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة
من خالل حقوق الملكية8,881-2,80011,681
مركز أدوات صرف العمالت الأجنبية على
أساس الوعد-1,247-1,247
109,273141,53485,715336,522
مركز مطلوبات صرف العمالت
الأجنبية على أساس الوعد-440-440
-440-440
أدوات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة 31 مارس 2023 (مراجعة)
المستوى1المستوى2المستوى3المجموع
صكوك سيادية بالتكلفة المطفأة526,35083,549-609,899
صكوك الشركات بالتكلفة المطفأة21,034-14,15335,187
547,38483,54914,153645,086
31 ديسمبر 2022 (مدققة)المستوى1المستوى2المستوى3المجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني
صكوك سيادية بالتكلفة المطفأة496,93687,535-584,471
صكوك الشركات بالتكلفة المطفأة10,118-14,31324,431
507,05487,53514,313608,902
القيمة العادلة للصكوك المدرجة بالتكلفة المطفأة تبلغ 625,649 ألف دينار بحريني (2022: 579,528 ألف دينار بحريني).
Page 30
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
2815 تراتبية القيمة العادلة (تتمة)
غير المتاجرة المصنفة ضمن المستوى فيما يلي الحركة في القيمة العادلة لالستثمارات المحتفظ بها لغر 3 في تراتبية القيمة العادلة:
31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة)ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
في 1 يناير85,71587,173
محولة من سوليدرتي-2,805
مشتريات3449
استبعادات(43)(23)
تغيرات القيمة العادلة(712)(275)
انخفا القيمة-(4,014)
84,99485,715
تحليل الحساسية غير المتاجرة لالستثمارات المحتفظ بها لغر المصنفة ضمن المستوى 3 ملخص أدنا :
التقييم تقنيةالمستخدمةالمدخالت الرئيسيةغير القابلة للرصد31مارس 3202ألفديناربحرينيالحركة المتوقعة المعقولة/+-(في متوسط الُمدخل )الزيادة / (النقص)فيالتقييمتقييم الأصولالعقار هو الصلة 105,042 /+- 5% 5,235 / (5,235)
فيما يلي الحركة في القيمة العادلة لمحفظة الصكوك المصنفة ضمن المستوى 3 في تراتبية القيمة العادلة:
31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة)ألفديناربحرينيألفدينار بحريني
في 1 يناير14,185-
معاد تصنيفها من مقاسة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية-11,774
إضافات(32)2,539
14,15314,313
القيمة العادلة المقدرة للموجودات التمويلية المدرة للدخل والمطلوبات التمويلية تقارب قيمتها الدفترية ، كون أسعارذا ال تختلف اختالفا جوذريا عن العاود السوقي المتوقع من مثل ذه العقود.
الأدوات المالية غير المقاسة بالقيمة العادلة
القيمة العادلة المقدرة للموجودات التمويلية المدرة للدخل والمطلوبات التمويلية تقارب قيمتها الدفترية، كون أسعارذا ال تختلف اختالفا جوذريا عن العاود السوقي المتوقع من مثل ذه العقود.
ال يتوقع أن تختلف القيمة العادلة المقدرة لألدوات المالية الأخرى اختالفا جوذريا عن قيمتها الدفترية كما في 31 مارس 2023 و 31 ديسمبر2022، نتيجة لطبيعتها قصيرة الأجل.
Page 31
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
2916 إدارة المخاطر المالية
إن أذداف وسياسات إدارة المخاطر المطبقة من قبل المجموعة في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة ذي نفسها تلك المفصح عنها في البيانات المالية الموحدة المدققة السنوية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر2022.
17 النسب التنظيمية
1) نسبة تغطية السيولة
تم تطوير نسبة تغطية السيولة لتعزيز المرونة قصيرة الأجل لمحفظة مخاطر سيولة البنك. تهدف متطلبات نسبة تغطية السيولة لضمان أن البنك يملك مخزون كافي من الأصول الساولة عالية الجودة غير المرتبطة، والتي تتكون من أصول يمكن تحويلها لنقد فورا للوفاء باحتياجاتها من السيولة لفترة 30 يوما تقويميا. إن مخزون الأصول الساولة عالية الجودة الغير مرتبطة يجب أن يسمح للبنك من البقاء 30 يوما تحت سيناريو الضغط، وذو الوقت الهي ستتخه فيه الإدارة الإجراءات التصحيحية المناسبة إليجاد الحلول الالزمة ألزمة السيولة.
تحتسب نسبة تغطية السيولة كنسبة من مخزون الأصول الساولة عالية الجودة على صافي التدفقات النقدية للخارج. تم احتساب المتوسط الموحد لنسبة تغطية السيولة لفترة 3 أشهر وفقا لمتطلبات كتيب إرشادات مصرف البحرين المركزي، كما في 31 مارس 2023 و 31 ديسمبر 2022 :
مجموع القيمة الموزونة 31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة)ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
مخزون الموجودات الساولة عالية الجودة الغير مرتبطة584,832538,323
صافي التدفقات النقدية312,604219,621
نسبة تغطية السيولة %191.57%251.40%
الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي100%100%
2) نسبة كفاية رأس المال
إن الهدف الرويسي لسياسات إدارة رأس مال المجموعة ذو التأكد بأن المجموعة تلتزم بالمتطلبات الخارجية المفروضة لرأس المال وبأن المجموعة تحتفظ بدرجات اوتمانية قوية ونسبة رأسمال عالية من أجل دعم أعمالها وزيادة الحد الأقصى للقيمة للمساذمين.
كما يتم إدارة كفاية رأس المال لكل شركة من شركات المجموعة بشكل منفصل وبصورة فردية. ال توجد لدى المجموعة أية قيود جوذرية على قدرتها للحصول على أو استخدام موجوداتها وتسوية التزاماتها باستثناء القيود التي قد تنتج عن الأطر الرقابية من خالل الشركات التابعة المصرفية التي تعمل فيها.
من أجل الحفاظ على أو تعديل ذيكلة رأس المال، يمكن للمجموعة تعديل مبالغ أرباح الأسهم المدفوعة للمساذمين أو إصدار أسهم حقوق ملكية. لم يتم عمل تغييرات في الأذداف والسياسات والعمليات عن السنوات السابقة.
Page 32
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
3017 النسب التنظيمية (تتمة)
2) نسبة كفاية رأس المال (تتمة)
تم احتساب رأس المال التنظيمي والموجودات المرجحة المخاطر وفقا التفاقية بازل 3 على النحو المحدد من قبل مصرف البحرين المركزي.
كما في31مارس2023(مراجعة)31ديسمبر2022(مدققة)ألفديناربحرينيألفدينار بحريني
الفوة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال قبل التسويات التنظيمية302,912302,173
مطروحا: التسويات التنظيمية36,27834,562
الفوة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال بعد التسويات التنظيمية266,634267,611
رأس المال الإضافي من الفوة الأولى4644
تسويات رأس المال من الفوة الثانية51,32238,415
رأس المال التنظيمي318,002306,070
التعرضات الموزونة للمخاطر:
الموجودات الموزونة لمخاطر الاوتمان1,174,7231,244,559
الموجودات الموزونة لمخاطر السوق39,39038,237
الموجودات الموزونة للمخاطر التشغيلية137,610113,494
مجموع الموجودات التنظيمية الموزونة للمخاطر1,351,7231,396,290
مجموع التعرضات المعدلة الموزونة للمخاطر1,351,7231,396,290
نسبة كفاية رأس المال23.53%21.92%
نسبة كفاية رأس المال من الفئة الأولى19.73%19.17%
الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي12.50%12.50%
كما في 31 مارس 2023، تم إضافة إجمالي خسارة التعديل بمبلغ 16,512 ألف دينار بحريني (2022: 24,768 ألف دينار بحريني) إلى رأس المال من الفوة الأولى.
وفقا لتعليمات مصرف البحرين المركزي، سيتم اتباع المعالجة الميسرة أعال للسنتين المنتهية في 31 ديسمبر 2020 و31 ديسمبر 2021، و31 ديسمبر 2022 ومن ثم سيتم خصم ذها المبلغ بشكل تناسبي من رأس المال من الفوة الأولى على أساس سنوي للثالث سنوات التي تبدأ من 1 يناير 2023.
Page 33
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
3117 النسب التنظيمية (تتمة)3( نسبة صافي التمويل المستقر
الهدف من نسبة صافي التمويل المستقر ذو تعزيز مرونة محافظ مخاطر السيولة للبنوك، وتحفيز قطاع مصرفي أكثر مرونة على مدى أفق زمني أطول. تحد نسبة صافي التمويل المستقر من كثرة الاعتماد على التمويل بالجملة قصير الأجل، وتشجع تقييما أفضل لمخاطر التمويل عبر جميع البنود داخل وخارج الميزانية العمومية، وتعزز استقرار التمويل.
يتم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر وفقا إلرشادات وحدة إدارة مخاطر السيولة الصادرة عن مصرف البحرين المركزي والتي أصبحت سارية المفعول ابتداء من 2019. الحد الأدنى لنسبة صافي التمويل المستقر وفقا لمصرف البحرين المركزي ذي 100.% تم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر (كنسبة مووية) كما في 31 مارس 2023 (مراجعة) كما يلي:
ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل ذات العالقة)البندال يوجداستحقاق محددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقلمن سنةواحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المتاحرأس المال
رأس المال التنظيمي287,874--53,322339,197
ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:
وداوع مستقرة-328,63120,36813,263344,812
وداوع أقل استقرارا-789,697304,603200,0851,184,956
تمويالت بالجملة:
تمويالت بالجملة أخرى-1,584,550194,55490,425486,045
مطلوبات أخرى:جميع المطلوبات الأخرى غير
المتضمنة في الفوات أعال-112,559---
مجموع التمويل المستقر المتاح287,8742,815,437519,525355,0952,355,010
Page 34
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
3217 النسب التنظيمية (تتمة)
3) نسبة صافي التمويل المستقر (تتمة)
ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل ذات العالقة) البند
ال يوجداستحقاقمحددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقلمن سنةواحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المطلوبمجموع صافي التمويل المستقر
لموجودات السيولة عالية الجودة----35,772
تمويالت منتظمة الأداء والصكوك/ الأوراق المالية:
تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات السيولة عالية الجودة من غير المستوى 1، والتمويالت غير المضمونة
والمنتظمة الأداء للمؤسسات المالية-267,066925,78745,893
تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات
الصغيرة، والتمويالت للجهاتالسيادية، والمصارف المركزية
ومنشآت القطاع العام، منها:-402,891189,6431,083,6741,192,997
هات مخاطر وزن أقل من أو يساوي35% وفقا إلرشادات نسبة كفاية
رأس المال---131,96485,777
رذونات سكنية منتظمة الأداء، منها:---358,459232,998
هات مخاطر وزن أقل من أو يساوي35% وفقا إلرشادات نسبة كفايةرأس المال الصادرة عن مصرف
البحرين المركزي---358,459232,998
الأوراق المالية/الصكوك غير
المتخلفة وغير المؤذلة كموجودات سيولة عالية الجودة، شاملة
الأسهم المتداولة في البورصة-19,24812,8145,97521,109
موجودات أخرى:جميع الموجودات الأخرى غير
المتضمنة في الفوات أعال566,20815,873-104,030678,174
البنود غير المتضمنة في الميزانية
العمومية-241,244--12,062
مجموع التمويل المستقر المطلوب566,208946,322202,5491,557,9252,217,005
نسبة صافي التمويل المستقر (%)----106.22%
Page 35
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
3317 النسب التنظيمية (تتمة)
3) نسبة صافي التمويل المستقر (تتمة)
تم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر (كنسبة مووية) كما في 31 ديسمبر 2022 (مدققة) كما يلي:
ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل هات العالقة) ال يوجد
استحقاق محددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقل منسنة واحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالبندالتمويل المستقر المتاحرأس المال:
رأس المال التنظيمي279,592--38,415318,007
وداوع الأفراد، ووداوع العمالء من الشركات الصغيرة:
وداوع مستقرة-315,80921,82215,879336,629
وداوع أقل استقرارا-936,116233,070133,8441,186,111
تمويالت بالجملة:
تمويالت بالجملة أخرى-1,452,526184,89287,198473,702
مطلوبات أخرى:جميع المطلوبات الأخرى غير
المتضمنة في الفوات أعال-51,422-46,59346,593
مجموع التمويل المستقر المتاح279,5922,755,873439,784321,9292,361,042
Page 36
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كما في 31 مارس 2023
3417 النسب التنظيمية (تتمة)3( نسبة صافي التمويل المستقر (تتمة)
ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل هات العالقة) البند
ال يوجداستحقاق محددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقل منسنة واحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المطلوبمجموع صافي التمويل المستقر
لموجودات السيولة عالية الجودة----34,634
تمويالت منتظمة الأداء والصكوك/ الأوراق المالية:
تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات السيولة عالية الجودة من غير المستوى 1، والتمويالت غير المضمونة ا
والمنتظمة الأداء للمؤسسات المالية-285,379-6,49649,302
تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات
الصغيرة،والتمويالت للجهات السيادية،
والمصارفالمركزية ومنشآت القطاع العام، منها:-357,123154,4891,222,4731,268,029
هات وزن مخاطر أقل من أو يساوي35% وفقا إلرشادات نسبة كفايةرأس المال الصادرة عن مصرف
البحرين المركزي---134,39387,356
رذونات سكنية منتظمة الأداء، منها: - - - - - هات وزن مخاطر أقل من أو يساوي
35% وفقا إلرشادات نسبةكفاية رأس المال الصادرة
عن مصرف البحرين المركزي---221,246143,810
الأوراق المالية/الصكوك غير
المتخلفة وغير المؤذلة كموجودات سيولة عالية الجودة، شاملة
الأسهم المتداولة في البورصة-12,2362,45812,35717,850
موجودات أخرى:جميع الموجودات الأخرى غير
المتضمنة في الفوات أعال557,03714,025-88,124652,174
البنود غير المتضمنة في الميزانية
العمومية-275,333--13,767
مجموع التمويل المستقر المطلوب557,037944,096156,9471,550,6962,179,566
نسبة صافي التمويل المستقر (%)----108.33%
18 أرقام المقارنة
الفترة الحالية أرقام المقارنة لتتناسب مع عر تم إعادة تصنيف بع . إن إعادة التصنيفات ذه لم تؤثر على صافي ربح الفترة أو مجموع الموجودات أو مجموع المطلوبات أو مجموع حقوق الملكية للمجموعة المعلنة مسبقا.