التقرير المتكامل لسنة 2025 SALAM_BAH
Document36 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
بنك السلامAl Salam Bank
20عاماً YEARSكُتِبَتْ بأيديكم Written by You
تقرير الاستدامة 2025
Page 2
خاضع ومرخص كبنك تجزئة إسالمي من قبل مصرف البحرين المركزي
Page 3
012025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.برسالة الرئيس التنفيذي للحوكمة
ا لماا موضوع�ي يضُعد عرت إن تقارير الاستدامة، في أفضل صورها، ا، والقرارات التي تم اتخاذها، والأنظمة التي تمذه فعل�ي�تم تنف ا من العمل. ي دإلى المجاالت التي ال تزال تتطلب مزي ي ةتعزيزها، إضاف ا من هذا النهج. ي قوقد تم إعداد هذا التقرير انطال ذ المنهجي والمدروس. ومع�ا من التنف يمعا 2025 شّكّل عام ة لدى�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�س نموذج الحوكمة الب�تأس ز�سي، تم الترك�مصرف البحرين المركزي كإطار الإفصاح الرئ ن الإدارات،�امل بّكانات، والت�خالل هذا العام على جودة الب ات�خ اعتبارات الاستدامة ضمن العمل�والتقدم التدريجي نحو ترس ة.�ة الأساس�ل�التشغ
ئي، أطلق البنك مبادرات منظمة تهدف إلى�د الب�وعلى الصع اه والطاقة داخل الفروع والمركبات، بما�خفض استهالك الم م المنتجات مع مخرجات�ا لمواءمة تصمي را مستم ي دس جهّكيع ة في�منخفضة الانبعاثات تتماشى مع التزامات الاستدامة الوطن رة فيّكة مب�ة البحرين. وتمثل هذه المبادرات خطوات عملّكممل ئي إيجابي ومستدام.�ق أثر ب�تعزيز قدرة البنك على تحق ا في ي ًظ ا ملحو ي مد الاجتماعي، فقد شهد العام تقد�أما على الصع ة. وقد ساهم برنامج�تطوير القوى العاملة والمشاركة المجتمع ذية،�وادر التنفّكادي، الذي شمل رؤساء الإدارات، وال�التدريب الق والمديرين، في دعم الاستثمار المستمر في رأس المال البشري ع نطاق�ن المؤسسي والوطني. كما أتاح توس�على المستوي اليرة والمتوسطة وصو�ة المقدمة للمؤسسات الصغ�الأدوات الرقم ة، في�ة المتوافقة مع الشريعة الإسالم�أوسع إلى الخدمات المال ذ نظام حماية الأجور التزام البنك بدوره كجهة�ن أكد تنف�ح ة البحرين.ّكمي لممل�عمل مسؤولة تعمل ضمن الإطار التنظ ة�ئة الرقابة الداخل�ما يتعلق بالحوكمة، قام البنك بتعزيز ب�وف ة لالمتثال. وقد شمل ذلك�ة التحت�من خالل الاستثمار في البن ة من المستوى�ات لتشمل مرافق إضاف�ع نطاق العمل�توس إلدارة الجودة 9001:2015 الثالث، والحصول على شهادة الآيزو ي
ةة على التوالي، إضاف�ق الشرعي للسنة الثان�لصالح إدارة التدق سّكة الأول للبنك. وتع�إلى عقد اجتماع اللجنة الاستشارية الشرع هذه الإنجازات، إلى جانب الجهود المستمرة لتعزيز الحوكمة، ست مجرد إنجازات�ة آخذة في التطور والتحسن، ول�ئة مؤسس�ب منفصلة.
ومع التقدم المستمر في هذه المجاالت، يواصل البنك تطوير ة�ة والاجتماع�ئ�أسس الإفصاح لديه في مجال الحوكمة الب ات والحوكمة. وبالرغم�انات والعمل�ة، بما يشمل الب�والمؤسس رة،ّكمن أن بعض جوانب مؤشرات الأداء ال تزال في مراحلها المب ة إفصاحاته�ن المستمر لجودة وشمول�ا بالتحس يميظل البنك ملتز افعل�ي ي ءس هذا التقرير أداّكالمتعلقة بالاستدامة، وبضمان أن يع س مجرد إعالن للنوايا.�ا، ول يسوملمو
2025 تقرير الاستدامة01
Page 4
022025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بنبذة عن هذا التقرير 01
ا ألداء بنك السالم في مجاالت الحوكمة ي ضيقدم هذا التقرير عر ة، ونهج الإدارة، وأبرز المبادرات خالل�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الب ُعد هذا التقريري. و2025 ديسمبر 31 ة في�ة المنته�السنة المال ة�م�ا لألطر التنظ يقُعد وفماإلفصاح السنوي لالستدامة للبنك، وال ُشار إلى بنكير الإفصاح المعمول بها والمذكورة أدناه. و�ومعاي السالم ش.م.ب. (م) في هذا التقرير باسم "بنك السالم" أو "البنك".
نطاق التقرير وحدوده
يناير 1 ر المالي لبنك السالم للفترة من�يغطي هذا التقرير الأداء غ ات الخاضعة�. ويشمل نطاق التقرير العمل2025 ديسمبر 31 إلى 2025 ة البحرين، بما في ذلكّكطرة المباشرة للبنك في ممل�للس ة أجهزة الصراف الآلي والمرافقّكة والفروع وشب�س�اتب الرئّكالم طرة�على أساس الس ي ءة. وقد تم تحديد حدود النطاق بنا�ل�التشغ ة، بما يتماشى مع نهج المحاسبة المعتمد في الإفصاح.�ل�التشغ انّكمال الاستحواذ على شركة البحرين للتمويل والإسّكوعقب است س نطاق تقريرّك، يع2024 ة�ويت ودمجها في السنة المالّكفي ال ات من خالل إدراج هذه المجموعة�التوسع في نطاق العمل 2025 انات المقارنة لعام�اغة الب�ضمن حدود التقرير. وقد تم إعادة ص عند الحاجة لضمان الاتساق على أساس سنوي، كما تم 2024 تحديد التعديالت ذات الصلة ضمن جداول الإفصاح. وال يشمل نطاق ة مباشرة،�ل�طرة تشغ�ها س�انات التي ال يمارس البنك علّك�التقرير ال طرة�انات الخاضعة لسّك�لة وال�بما في ذلك الشركات الزم ُذكر خالف ذلك.ي مشتركة، ما لم
أطر الإفصاح والإرشادات
ة:�ة التال�م�يتوافق هذا التقرير مع الأطر والمتطلبات التنظ ة�ئ�ار مصرف البحرين المركزي لوحدة الحوكمة الب�مع • ة�والاجتماع ة�ئ�الب المتطلبات ة:�والمؤسس ة�والاجتماع ة المتعلقة�والحوكمة، والذي يحدد متطلبات الإفصاح الإلزام ة المطبقة على�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�بالحوكمة الب البنوك المرخصة من قبل مصرف البحرين المركزي، بما في ئة�ة المحددة عبر محاور الب�س�ذلك مؤشرات الأداء الرئ والمجتمع والحوكمة.
نة ال تتماشى مع الأطر المذكورة�وفي حال وجود إفصاحات مع سواء بسبب محدودية — أعاله أو تتطلب الرجوع إلى إطار آخر ح ذلك ضمن�يتم توض — ة�ود منهج�انات أو حدود النطاق أو ق�الب القسم المعني.
الأهمية النسبية
تم إعداد الإفصاحات الواردة في هذا التقرير بما يتماشى مع ة المحددة ضمن وحدة الحوكمة�س�مجموعة مؤشرات الأداء الرئ ة لدى مصرف البحرين المركزي،�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الب س الموضوعات الجوهرية المتعلقة بالاستدامة فيّكوالتي تع م��ة البحرين. كما تم إجراء تقّكالقطاع المصرفي في ممل ة ضمن دورة إعداد هذا التقرير.�ة النسب�مستقل لألهم بيان المسؤولية
انات الواردة في هذا التقرير من أنظمة الإدارة�تم الحصول على الب ة�ة لبنك السالم، والتي تشمل الموارد البشرية والمال�الداخل ائف الامتثال. وقد تم جمعًظة المعلومات وو�ات وتقن�والعمل يّكة منظمة بمشاركة مال�ة داخل�دها من خالل عمل�انات وتوح�الب ائف الدعم. وفيًظن عبر مختلف وحدات الأعمال وو��انات المعن�الب ق تقديرات�قة، تم تطب�اسات دق�ها ق�الحاالت التي لم تتوفر ف حها في الأقسام ذات الصلة إلى جانب شرح�معقولة، مع توض ات التقدير المستخدمة.�منهج
ا في البنك بمراجعة محتوى هذا التقرير.�وقد قام فريق الإدارة العل س بصورة عادلةّككما يؤكد مجلس الإدارة أن هذا التقرير يع ة للسنة�ر المال�قة أداء بنك السالم في مجال الاستدامة غ�ودق .2025 ديسمبر 31 ة في�ة المنته�المال
البيانات المستقبلية
ة�انات مستقبل�تتضمن بعض المعلومات الواردة في هذا التقرير ب ة ونواياها وافتراضاتها بشأن أداء البنك�س توقعات الإدارة الحالّكتع ة.�ج�المستقبلي في مجال الاستدامة وأهدافه واتجاهاته الاسترات ر معروفة،�عتها لمخاطر معروفة وغ�انات بطب�وتخضع هذه الب ن، وعوامل أخرى قد تؤدي إلى اختالف النتائج�ق�وحاالت من عدم ال ل جوهري عن تلك المعبر عنها أوّكة أو الأداء أو الإنجازات بش�الفعل انات باعتبارها�ه، ال ينبغي الاعتماد على هذه الب�المفترضة. وعل ها دون تحفظ.�ُنصح بالاعتماد علي ا للحقائق، وال�ليتمث التأكيد
د خارجي على إفصاحات الحوكمة�لم يتم الحصول على تأك ة الواردة في هذا التقرير. وقد�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الب ة�ه لمراجعة داخل�انات والمحتوى الوصفي الوارد ف�خضعت الب واعتماد من الإدارة.
النشر والتوافر
ل سنوي، وهو متاح عبر الموقعّكيتم إصدار هذا التقرير بش تروني الرسمي لبنك السالم. ويستهدف التقرير شريحة واسعةّكالإل ة�م�ن والجهات التنظ�من أصحاب المصلحة، بما في ذلك المساهم ة.�رهم من الأطراف المعن�ن والزبائن وغ�فًظوالمو التواصل
ن في تقديم مالحظاتهم أو�ن ألصحاب المصلحة الراغبّكيم استفساراتهم حول هذا التقرير التواصل عبر:
إدارة التسويق والاتصاالتmarcomms@alsalambank.com
ة البحرينّك، المنامة، ممل18282 بنك السالم ش.م.ب. (م)، ص.ب (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 5
032025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بنهجنا في الاستدامة
ة سريعة التطور وأجندة�م�ئة تنظ�يعمل بنك السالم عند تقاطع ب ل رؤيةّكم أولوياتها. وتش�ة تضع الاستدامة في صم�ة للتنم�وطن اد الصفري�والتزامها بالوصول إلى الح 2030 البحرين الاقتصادية ه برنامج الاستدامة في البنك.�ُبنى علي لالنبعاثات الإطار العام الذي ة، ال تحدد هذه التوجهات فقط ما�م�وإلى جانب المتطلبات التنظ ة�ة ممارسته لدوره كمؤسسة مال�ف�ا ك يضيفصح عنه البنك، بل أي اتها إلى ما هو أبعد من الأداء المالي.�تمتد مسؤول
وتندمج أجندة الاستدامة في بنك السالم ضمن القرارات التي اته، وتطوير�ه رأس المال، وإدارة عمل�يتخذها البنك بشأن توج ة�م�ات الإفصاح عن أدائه أمام الجهات التنظ�كوادره، وآل نة أدناه�س المحاور الأربعة المبّكل. وتعّكن والمجتمع ك�والمساهم ا ملموسة ي دالمجاالت التي يعمل ضمنها البنك، والتي شهدت جهو .2025 ة�خالل السنة المال
التمويل الهادف
صه أبرز أداة مباشرة لدى بنك�ة تخص�ف�ه رأس المال وك�يمثل توج ق أثر ملموس في مجال الاستدامة. ويشهد محفظة�السالم لتحق
م المنتجات�ا بأن تصم يكس إدراّكا يع ي دا متزاييرالتمويل في البنك تطو ة�ق. وخالل السنة المال�ل وثّكة مترابطان بش�والنتائج المجتمع ل نحو مركبات الطاقةّك�ّه البنك أنشطة التمويل المه ج، و2025 سر، وهي�ان المّكن، وبرامج الإس�الجديدة، وحلول التنقل الهج ر التمويل المتوافق مع الشريعة�ها توف�مجاالت يسهم ف ق أثر ملموس على رفاه الأفراد والأهداف�ة في تحق�الإسالم ة الأوسع.�الاجتماع
نة�س إطالق حلول تمويل لمركبات الطاقة الجديدة والهجّكويع توجه البنك نحو دعم زبائنه في الانتقال إلى وسائل نقل أكثر ارات تنقل�ع نطاق الوصول إلى خ�استدامة، من خالل توس ة مرتبطة بالاستدامة. وفي�ئة عبر منتجات تمويل�صديقة للب ان المرتبطةّكالوقت ذاته، يؤكد الانخراط في برامج الإس ان الاجتماعيّكة توافق البنك مع أجندة الإس�ومّكبالمبادرات الح نّك�سرة ومنظمة لتم�ر مسارات م�ة البحرين، عبر توفّكفي ممل ا ي جن من تملك المساكن. وتمثل هذه المبادرات دم�المواطن ة للبنك،�ا العتبارات الاستدامة ضمن أنشطة التمويل الأساسفعل�ي ا من خالل تطوير المنتجاتي لانات أكبر للتوسع مستقبّكمع إم ق نتائج محددة.�هها نحو تحق�وتوج
المرونة التشغيلية والمؤسسية
ا بمرونة الأعمال وقوة الأسس ي�قا وث ي طترتبط الاستدامة ارتبا زنا على تعزيز�، انصب ترك2025 ة�ة. وخالل السنة المال�المؤسس التي تمّكّن — ة�ة والإجرائ�ة والحوكم�ل�التشغ — ة�ة الداخل�البن ا يشّكّل ي لامّكا مت ي ءُعد هذا المسار جزية. و�ق أهدافنا المؤسس�تحق ة عناصر أجندة الاستدامة لدينا. وقد�ه بق�ز علّكالأساس الذي ترت ة من خالل سلسلة من المبادرات التي�ل�تم تعزيز مرونتنا التشغ ات، إلى جانب دعم سالمة�انات وكفاءة العمل�ركزت على جودة الب ة.�قنواتنا الرقم
ات�خ نزاهة عمل�ة، وترس�تنا التحت�كما استثمرنا في تعزيز متانة بن ة. وتأتي هذه�الحوكمة، ورفع جودة أنظمة الرقابة الداخل الاستثمارات في إطار نهج مدروس ومستمر يهدف إلى بناء مؤسسة أكثر صالبة ومساءلة. وتعمل قوة إطار الحوكمة، ومتانة استمرارية فة الامتثال الشرعي،ًظ�ر الجودة المطبقة ضمن و�الأعمال، ومعاي س هذهّكامل لدعم أجندة الاستدامة لدينا. وتعّكل متّكبش العناصر مجتمعة التزامنا بالعمل كمؤسسة مسؤولة تراعي مصالح ن،�ة، والمساهم�م�الجهات التنظ — ن��س�أصحاب المصلحة الرئ نا.�والزبائن الذين يعتمدون عل
ألفراد والشمول والمشاركة المجتمعية
فاءاتّكن: تطوير ال�املّكن مت�ة على هدف�ز أجندتنا الاجتماعّكترت ة�ع نطاق الوصول إلى الخدمات المال�داخل المؤسسة، وتوس ة�د الداخلي، واصل البنك خالل السنة المال�خارجها. وعلى الصع ذ برنامج منظم لالستثمار في رأس المال البشري، شمل�تنف 2025 ه�ن، ومبادرات توج�ذية، وبرامج تدريب الخريج�ادات التنف�تطوير الق وادرّكا متعدد المستويات بتطوير ال ي مس التزاّكالشباب، بما يع ة البحرين وبناء قاعدة مستدامة للمواهب.ّكة في ممل�الوطن أما خارج نطاق المؤسسة، فقد تجسدت جهود البنك في مجال ة المصممة�الشمول المالي من خالل التوسع في الأدوات الرقم ن�رة والمتوسطة ورواد الأعمال والعامل�ا للمؤسسات الصغ ي�صخص ة�ة في أجندة تنم�زة أساس�ن، وهي فئات تمثل رك�المستقل ة البحرين. وقد أسهمت هذه الأدوات فيّكالقطاع الخاص في ممل ة منظمة ومتوافقة مع�ع نطاق الوصول إلى خدمات مال�توس ة لشريحة أوسع من الاقتصاد، بما يدعم�ام الشريعة الإسالمّكأح ن المالي على مستوى القاعدةّك�ة ويعزز التم�ل�فاءة التشغّكال ف المالي�س الإسهام في برامج التثقّكالاقتصادية. كما يع اته�ة إدراك البنك لمسؤول�ة المجتمع�ة الصح�ومبادرات التوع كمؤسسة مواطنة، تتجاوز التزاماته نطاق قاعدة زبائنه المباشرة.
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةنهجنا في الاستدامة 02
Page 6
042025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بالإفصاح بشفافية ومسؤولية
ة�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�يتم إعداد إفصاحات الحوكمة الب ا يسة وأطر الاستدامة التي توفر أسا�م�ا للمتطلبات التنظ ي قلدينا وف اس ومتابعة مبادرات الاستدامة.�ا لق ي خا راس�يمنهج
ز نهجنا في إعداد التقارير على مجموعة متسقة من المبادئ.ّكويرت ق الافتراضات�ة، من خالل توث�ة المنهج�فنحن ملتزمون بالشفاف ة.�مّكها إفصاحاتنا ال�انات التي تستند إل�ب التقدير ومصادر الب�وأسال كما نحرص على تقديم عرض صادق لألداء، يسلط الضوء على
ا من التطوير. يدإنجازاتنا مع الإقرار بالمجاالت التي ال تزال تتطلب مزي عة�ا أوسع لطب يساّكا وانع م�ي�ا تنظ ي مونعتبر الإفصاح الموثوق التزا ر الدقة والاتساق والمساءلة التي�ُطبق ذات معايتالمؤسسة. و ة الواردة في هذا�ر المال�ة على الإفصاحات غ�م تقاريرنا المالّكتح ة�م�من الجهات التنظ — التقرير. ويتم تزويد أصحاب المصلحة بمعلومات استدامة — ن والمجتمع�فًظن والزبائن والمو�والمساهم م أدائنا. وفي هذا��ا لتقق�ي�ا حق يسقة، بما يوفر أسا�ة ودق�موضوع ها البنك خالل السنة�ة التي حصل عل�اق، تأتي الإشادات الخارج�الس ة�على مستوى الأداء المؤسسي والقدرات المصرف 2025 ة�المال ة. ويظل طموحنا أن تخضع إفصاحات الاستدامة لدينا لنفس�الرقم م.��ر التق�معاي
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالتزام مشترك عبر مختلف الإدارات
ق على مستوى�تنبع أجندة الاستدامة لدينا من تعاون وث س الإفصاحات والمبادرات المعلنةّكالمؤسسة بأكملها. وتع ة،�ل من الموارد البشرية والإدارة، والمالّك الجهود المشتركة ل ث يسهم كل منها بمنظور�ة، وتطوير المنتجات، ح�ج�والاسترات ر المالي.�امل في إدارة والإفصاح عن أدائنا غّكأساسي ومت انات القوى العاملة،�ر ب�تتولى إدارة الموارد البشرية توف ة التي�فًظ�ن، وبرامج المشاركة الو�فًظاسات شؤون المو�وس ة�نما تضطلع الإدارة بمسؤول�ة. ب�تدعم إفصاحاتنا الاجتماع انات استهالك الطاقة وإدارة النفايات�اس ومتابعة ب�ق ة�ج�اه في مواقع العمل. وتقوم إدارة الاسترات�واستخدام الم ه مسار أجندة الاستدامة، بما يضمن اتساقها مع أولويات�بتوج ة.�ة والسوق�م�رات التنظ�ة واستجابتها للمتغ�البنك المؤسس كما تسهم وحدات الأعمال المختلفة بدور محوري في تحويل توجهات الاستدامة إلى نتائج ملموسة على مستوى الزبائن، من م حلول�ة في تصم�ة والاجتماع�ئ�خالل دمج الاعتبارات الب ة التي يقدمها البنك.�التمويل والخدمات الرقم
Page 7
052025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالمبادئ التوجيهية
ل حوكمة واضحّك�ّالة لالستدامة وجود ه عق إدارة ف�يتطلب تحق ة�ئ�الب الحوكمة اعتبارات ويربط المساءلة، ّخسير المعالم، ات اتخاذ القرار المؤسسي، ويوفر�ة بعمل�ة والمؤسس�والاجتماع ّه من خالله أجندة الاستدامة ويتمجُوت مي الذي�الإطار التنظ ة�ة والاجتماع�ئ�الإفصاح عنها. ويعمل نموذج حوكمة الحوكمة الب ن: إشراف على مستوى مجلس الإدارة،�ة لدينا عبر مستوي�والمؤسس ذية.�ق على مستوى الإدارة التنف�وتنس
مجلس الإدارة: تحديد التوجه والإشراف العام
ة�ة والاجتماع�ئ�ة عن قضايا الحوكمة الب�ة النهائ�تقع المسؤول ة على عاتق مجلس الإدارة. ويتولى المجلس، بدعم من�والمؤسس ة�ة والاجتماع�ئ�لجانه المختصة، ضمان إدراج الاعتبارات الجوهرية الب ة وإطار إدارة المخاطر.�ج�ة ضمن أولويات البنك الاسترات�والحوكم اسات�ات المجلس في هذا المجال اعتماد الس�وتشمل مسؤول ة والتحديثات�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�المرتبطة بالحوكمة الب ات لجنة الاستدامة، ومراجعة�على توص ي ءها بنا�الجوهرية عل الإفصاحات والتقارير ذات الصلة بما يتوافق مع التزامات البنك ضمن ة الصادرة عن�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�وحدة الحوكمة الب مصرف البحرين المركزي، والإشراف على المخاطر المرتبطة ة�ة والحوكم�ة والاجتماع�ئ�بما في ذلك المخاطر الب — بالاستدامة ق مع لجنة إدارة المخاطر، إلى جانب�بالتنس — والمخاطر الناشئة ا دية العامة للقضايا الجوهرية ذات الصلة، استنا�ج�ه الاسترات�توج ه من لجنة الاستدامة.�ُرفع إلي إلى ما
ذية�ة والتنف�ل�ذية الإشراف على الجوانب التشغ�تتولى اللجنة التنف ة�ئ�ألجندة الاستدامة، بما يضمن دمج أولويات الحوكمة الب جي�ط الاسترات�ات التخط�ة ضمن عمل�ة والمؤسس�والاجتماع لي للبنك.�والتشغ
م��ق وإدارة المخاطر بالإشراف على تحديد وتق�وتختص لجنة التدق وإدارة المخاطر المرتبطة بالمناخ ومجمل مخاطر الاستدامة، ضمن ل مناسبّكة، مع ضمان دمجها بش�إطار إدارة المخاطر المؤسس في هذا الإطار.
ة عن�س�ة الرئ�أما لجنة حوكمة الشركات، فتتحمل المسؤول ث تشرف�قضايا حوكمة الاستدامة على مستوى مجلس الإدارة، ح على مدى كفاية إطار حوكمة الاستدامة في البنك بما يتماشى ة.�م�مع المتطلبات التنظ
لجنة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية: التنفيذ والتنسيق والمساءلة
ات الحوكمة�ذية، يتم إرساء مسؤول�على مستوى الإدارة التنف ة من خالل لجنة مخصصة، تم�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الب ثاق معتمد من مجلس الإدارة. وتضم اللجنة�لها بموجب مّك�تش ة والامتثال، والاتصال�ن من الشؤون القانون�في عضويتها ممثل ة المعلومات، وإدارة�المؤسسي، ورأس المال البشري والإدارة، وتقن المخاطر.
ق برنامج الاستدامة في البنك،�ة لتنس�س�ة الرئ�ُعد اللجنة الآلتو ة،�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�ث تتولى مراجعة أداء الحوكمة الب�ح ا للنظر�د الإفصاحات، ورفع القضايا الجوهرية إلى الإدارة العل�وتوح وين متعدد التخصصات للجنة إدراكّكس التّكهها. ويع�ها وتوج�ف البنك بأن مخرجات الاستدامة تتحقق عبر مختلف إدارات المؤسسة، ن هذه التخصصات.�ا ب ميا منظنيّالة تتطلب تعاوعوأن إدارتها الف ربط الحوكمة بالأداء
ل الحوكمة لدينا لضمان دمج اعتبارات الحوكمةّك�م ه�تم تصم امل ضمن أعمال البنك.ّكل متّكة بش�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الب ث تتناول�ات على لجان مجلس الإدارة، بح�ُسهم توزيع المسؤوليو خ هذه�كل لجنة قضايا الاستدامة من منظور اختصاصها، في ترس الاعتبارات ضمن الإطار المؤسسي القائم للحوكمة. ومن خالل الربط ق منظمة على مستوى الإدارة�ة تنس�ن إشراف مجلس الإدارة وآل�ب خ خطوط واضحة للمساءلة تربط أجندة�ذية، تم ترس�التنف ات اتخاذ القرار المؤسسي. كما تمثل الإفصاحات�الاستدامة بعمل الواردة في هذا التقرير مخرجات مباشرة لهذا الإطار الحوكمي.
نهجنا في الاستدامة 02
Page 8
062025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب
استهلاك الطاقة مخاطر المناخ مناخ إدارة النفايات
الصحة والسلامة في مكان العملحقوق انسان وحقوق العملتوطين الوظائفتنمية المجتمعحوكمة الشركات الجيدةاخلاقيات ومكافحة الفسادالتدريب والتطوي
التدريب والتطوير مدونة سلوك الموردين ترشيد استهلاك المياه
اهمية صحاب المصلحة الداخليينخصوصية البيانات وامن السيبراني
تنوع القوى العاملة والشمول والمساواة واجور العادلة تلوث الهواء
اهمية صحاب المصلحة الخارجيين(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتقييم الأهمية النسبيةتقييم الأهمية النسبية: أساس الإفصاحات الهادفة
ة تهدف إلى تحديد�ة منهج�ة عمل�ة النسب�م الأهم��ُعد تقي اتنا وعالقاتنا مع أصحاب�ا بعمل ي طموضوعات الاستدامة الأكثر ارتبا جي. وبالنسبة لبنك السالم، يخدم هذا�اقنا الاسترات�المصلحة وس ن: الامتثال لمتطلبات الإبالغ ضمن إرشادات��س�ن رئ�م هدف��التق ة الصادرة عن مصرف�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الحوكمة الب ز الإدارة وإعداد�ه ترك�ر أساس منضبط لتوج�البحرين المركزي، وتوف ُسهم مخرجات هذهتة الجوهرية. و�التقارير نحو القضايا ذات الأهم لّكة في تحديد نطاق برنامج الاستدامة لدينا، كما تش�العمل الأساس لإلفصاحات الواردة في هذا التقرير.
منهجيتنا
ة لدينا لتحويل توقعات�ة النسب�م الأهم��ة تق�م منهج�تم تصم ل منهجي إلىّكة بش�أصحاب المصلحة واعتبارات الأعمال الداخل ة�ة والاجتماع�ئ�مجموعة محددة من أولويات الحوكمة الب ة بتحديد قائمة شاملة من موضوعات�ة. وتبدأ العمل�والمؤسس ةّكاق العمل في ممل�الاستدامة ذات الصلة بالقطاع المصرفي وس البحرين. ويستند تحديد هذه الموضوعات إلى عدة مدخالت، تشمل ة، ومحاور التقارير السابقة، والإرشادات�مات المخاطر الداخل��تق ة�ة، إضافة إلى اعتبارات خاصة بالقطاع مثل خصوص�م�التنظ افحةّكات وم�براني، ورضا الزبائن، والأخالق�انات والأمن الس�الب الفساد، واستدامة القوى العاملة.
تها�ن: أهم��س�ُعدين رئب م الموضوعات المحددة عبر��ويتم تق ن، ومدى ارتباطها بأصحاب��بالنسبة ألصحاب المصلحة الخارج ة والأداء�ة المؤسس�ج�ث الاسترات�ن من ح��المصلحة الداخل ل تقاطع هذين البعدين من خالل مصفوفة�لي. ويتم تمث�التشغ ف الموضوعاتّ نة)، التي تص�ة النسب�تحديد الأولويات (خريطة الأهم ّر علىدُقمر ال�ا لوزن اهتمام أصحاب المصلحة مقابل التأث ي قوف الأعمال.
2025 تقييم السنة المالية
ة من�ة النسب�ا لألهم ي ما منظ ي ��م، أجرينا تق2025 ة�خالل السنة المال ان�ن عبر استب��ن والخارج��خالل إشراك أصحاب المصلحة الداخل لها إلعداد مصفوفة تحديد�ع النتائج وتحل�رسمي. وتم تجم م ثالث فئات من أصحاب��الأولويات المعروضة. وقد شمل التق فون)، وخارجي، وذلك عبرًظالمصلحة: داخلي (الإدارة)، داخلي (المو ة�ئ�ا من موضوعات الحوكمة الب يعموضو 16 مجموعة تضم رات��، لم يتم رصد أي تغ2025 ة. وخالل عام�ة والمؤسس�والاجتماع ُعرضتن. و��جوهرية متوقعة في أولويات أصحاب المصلحة الخارج الموضوعات الجوهرية للفترة المشمولة بالتقرير ضمن خريطة ُحدد نطاق الإفصاحات الواردة فيت ة أعاله، والتي�ة النسب�الأهم م من قبل الإدارة��هذا التقرير. وقد تمت مراجعة مخرجات التق ا للنتائجل�ي�ا تفصلي�ا قبل النشر. ويستعرض القسم التالي تحل�العل ة.�المتحصلة من هذه العمل
Page 9
072025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بنتائج الاستبيان الموضوعات الجوهرية
ل آراء�ع وتحل�تم تحديد ستة موضوعات جوهرية من خالل تجم س أولوياتّكن، بما يع��ن والخارج��أصحاب المصلحة الداخل ٍ من إدارة المجموعة وقاعدة أصحاب المصلحة الأوسع. لواهتمامات ك البيئة
ر المباشرة�يشمل استهالك الطاقة الانبعاثات المباشرة وغ • ات، بما في ذلك استهالك الوقود عبر أسطول�الناتجة عن العمل ا لحجميرهرباء في المرافق. ونظّكمركبات البنك واستهالك ال ا يملفة مهّكُمثل استهالك الطاقة مدخل ت ي ات بنك السالم،�عمل ا ضمن الأجندةييا محوريرا لالنبعاثات، مما يجعله عنص ي كومحر ة للبنك.�ئ�الب
ة ومعالجتها�ل�د النفايات التشغ�تشمل إدارة النفايات تول • ة.�اته الخدم�والتخلص منها عبر مرافق البنك وعمل
المجتمع
ر�ان العمل التزام البنك بتوفّكس الصحة والسالمة في مّكتع • اته، بما في ذلك الفروع�ع مواقع عمل�ئة عمل آمنة في جم�ب ة، ويشمل ذلك الوقاية من الحوادث والصحة�اتب المؤسسّكوالم ة والامتثال لمتطلبات الصحة والسالمة المعمول بها.�المهن بة القوى العاملة تنوع وتوزيع كوادر البنك، بما في�تتناول ترك • ن، والتوزيع�ن الجنس�ة، والتوازن ب�وادر الوطنّكل ال�ذلك تمث ة.�فًظ�العادل لألدوار وفرص التطوير عبر مختلف المستويات الو الحوكمة
انات الزبائن�براني حماية ب�انات والأمن الس�ة الب�تشمل خصوص • ة للبنك، والامتثال لمتطلبات�ن، وسالمة الأنظمة الرقم�فًظوالمو لًظ ة متزايدة في�تسب أهمّكانات، وهي مجاالت ت�حوكمة الب ة والخدمات الموجهة للزبائن.�الاعتماد المتنامي على المنصات الرقم ة التزام البنك بممارسة أعماله بنزاهة�ات المهن�تشمل الأخالق • افحة الفساد،ّكع أنشطته، بما في ذلك ضوابط م�في جم وممارسات التعامل العادل، والأطر الحوكمة التي تدعم المساءلة لي.�ادي والتشغ�ن الق�على المستوي
استجابات الاستبيان أهم موضوعين (حسب المحور)الاستجابات الداخلية82%الاستجابات الخارجية18%
ة�استجابات خارج ة�استجابات داخل ا جيتضمنت ردود الاستطالع مزي
ن�ب�المستج من ا يعمتنومما ن،��والخارج ن��الداخلع�ا من جمينا متوازي�ليضمن تمثأصحاب المصلحة.البيئة12استهالك الطاقةإدارة النفاياتالمجتمعالحوكمة(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة12ان العملّكالصحة والسالمة في مبة القوى العاملة�ترك12
براني�انات والأمن الس�ة الب�خصوص افحة الفسادّكات وم�الأخالق
نهجنا في الاستدامة 02
Page 10
082025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب
أبرز إنجازات الأداء في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
البيئة المجتمع الحوكمةإجمالياستهالك الطاقة14,297 GJ
حسب الفئة يتم – انبعاثات غازات الدفيئة ئة والإفصاح عنها�ف انبعاثات غازات الدف�تصن ، وذلك بما يتماشى مع3و 2و 1 ضمن النطاقات .)GHG Protocolئة (�بروتوكول غازات الدف 140 mtCO₂e
2410 mtCO₂e171 mtCO₂eالنفاياتالمتولدةكثافةالانبعاثات3.88tCO₂e per FTE922tonnesتمثيل المرأة إجمالي القوى العاملة701 32%115115النساءالمجموع115الرجالمتوسط ساعاتالتدريب لكلموظف58%المستوى المبتدئوالمتوسط42%سي�مستوى رئتكوين القوىالعاملة حسبالمستوى الإداري93%نسبة البحرنة66%الأعضاء المستقلين100%مشاركة الموظفون فيدورات تدريبية حول السلوكومكافحة الفساد0حاالت الإبالغ عنالمخالفات0حوادث مكافحةالفساد0حاالت تضاربالمصالح1 النطاق2 النطاق3 النطاق
Page 11
092025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بالبيئةالإدارة البيئية
ات�ة إدراكه بأن مسؤول�ئ�س نهج بنك السالم في الإدارة البّكيع ل جوهري إلى ما هو أبعد منّكة تمتد بش�المؤسسات المال ات المؤسسات،�ة لعمل�ئ�ة المباشرة. فالآثار الب�ل�أهدافها التشغ عتها�وكذلك لألنشطة الاقتصادية التي تقوم بتمويلها، تمتد بطب ا متزايديرل مسؤول عنصّكُعد إدارتها بش يعلى المدى الطويل، و ة.�ة في مفهوم الاستدامة المؤسس�الأهم
ن. الأول�املّكن مت�ة للبنك على التزام�ئ�ز الأجندة البّكه، ترت�وعل ات البنك�ئي لعمل�ل الأثر الب�لي، ويتمثل في رصد وإدارة وتقل�تشغ ل تدريجي. أماّكة بش�وم�ومرافقه واستهالك موارده وأنشطته ال لّكه أنشطة التمويل بش�جي، ويهدف إلى توج�الثاني فهو استرات ة�ئ�ة الب�متزايد نحو نتائج اقتصادية منتجة تتماشى مع المسؤول ةّكة الأوسع لالستدامة في ممل�وتنسجم مع التوجهات الوطن س هذه الالتزامات مجتمعة قناعة البنك بأن الإدارةّكالبحرين. وتع ة ألدائه المؤسسي.�دة تمثل أحد الأبعاد الأساس�ة الرش�ئ�الب البصمة البيئية لبنك السالم
ة، يتركز الأثر�بوصفه مؤسسة تعمل في قطاع الخدمات المال اه، وإنتاج�ئي المباشر لبنك السالم في استهالك الطاقة والم�الب ة في المقر�ل�ات التشغ�ة الفروع والعملّكالنفايات المرتبطة بشب هرباء عبر مرافقّكُعد استهالك ال يسي والمرافق الداعمة. و�الرئ ا باستخدامات مثل الإضاءة، أنظمة ي عئي الأبرز، مدفو�البنك العامل الب ة المعلومات والمعدات.�ة لتقن�ة التحت�ل البن�التبريد، وتشغ ة�ات الداخل�المرتبط بوثائق الزبائن والعمل — ويمثل استهالك الورق ث استخدام الموارد، إال أنه يخضع�ا من حييا ثانويرعنص — والمراسالت ث تسهم جهود التحول الرقمي التي ينفذها�إلدارة مستمرة، ح ل تدريجي.ّكل الاعتماد على الورق بش�البنك في تقل
ة�ات المصرف�كما يتم التعامل مع النفايات الناتجة عن العمل ة العامة والتخلص من�تبّكة، بما في ذلك النفايات الم�وم�ال ة المعمول بها. أما�م�ا للمتطلبات التنظ ي قة، وف�ترونّكالمعدات الإل ف الاستخدام ضمن�ا كث يداه، ورغم أنه ال يمثل مور�استهالك الم ات البنك، إال أنه يتم رصده كجزء من التزام البنك الأوسع�عمل بالإدارة المسؤولة للموارد.
ُعد محدودة مقارنةت ة المباشرة للبنك�ئ�ورغم أن البصمة الب ة، إال أن البنك ينظر إلى الرصد�ة أو الإنتاج�بالقطاعات الصناع لي كالتزام أساسي،�ئي التشغ�ل التدريجي ألثره الب�المنهجي والتقل ة والانضباط المؤسسي ضمن أجندته�ُسهم في تعزيز المصداقي ة الأشمل.�ئ�الب
التوافق الوطني والدولي
ة�ٍ من الأجندة الوطن لة في ضوء ك�ئ�ل التزامات البنك البّكتتش ث تضع رؤية�ا. حلالستدامة والأهداف التنموية المعترف بها دول�ي ة للوصول إلىّك، إلى جانب هدف الممل2030 البحرين الاقتصادية ا حيا واض يع، توق2060 اد الصفري لالنبعاثات بحلول عام�الح ل فاعل في مسار خفضّكبمساهمة مؤسسات القطاع الخاص بش ة، وهو ماّكالانبعاثات وتعزيز كفاءة استخدام الموارد في الممل قه.�ة إلى تحق�ئ�تسعى ممارسات البنك الب
ئي إلى الهدف السابع�د الدولي، يستند أداء البنك الب�على الصع فة وبأسعار معقولة)،�ة المستدامة (طاقة نظ�من أهداف التنم والهدف الثاني عشر (الاستهالك والإنتاج المسؤوالن)، وهما الهدفان ات البنك وأنشطة التمويل التي يقوم بها.�اق عمل�ا بس ي طاألكثر ارتبا ها البنك في�ة التي يستند إل�ل هذه الأطر مجتمعة المرجعّكوتش ة.�ئ�ة التزاماته الب�ر وأهم�م مدى تأث��تق
الإشراف والصالحيات
ة في بنك السالم من خالل إطار إشرافي منظم�ئ�دار القضايا البتُ ات�ن المساءلة على مستوى مجلس الإدارة والمسؤول�يربط ب ة ضمن نطاق�ئ�ذية على مستوى الإدارة. وتندرج القضايا الب�التنف ث تتولى�الحوكمة الأشمل للمخاطر والاستدامة لدى المجلس، ح ة�ئ�لجنة المخاطر التابعة لمجلس الإدارة الإشراف على المخاطر الب ما�اساتها على ملف المخاطر العام للبنك، فّكالجوهرية وانع ة الإشراف�ق التابعة لمجلس الإدارة بمسؤول�تضطلع لجنة التدق ة وكفاية الضوابط المرتبطة بها، عند�ئ�على سالمة الإفصاحات الب الاقتضاء.
ذية، تتحمل إدارة الشؤون الإدارية�وعلى مستوى الإدارة التنف لي للبنك. ويشمل ذلك�ئي التشغ�ة عن الأداء الب�س�ة الرئ�المسؤول ذ مبادرات�متابعة استهالك الطاقة والموارد عبر مرافق البنك، وتنف انات التي تستند�كفاءة الاستخدام والحد من النفايات، وإدارة الب ة للبنك. كما تنسق إدارة الشؤون الإدارية مع�ئ�ها الإفصاحات الب�إل ة ضمن إدارة�ئ�ة لضمان دمج الاعتبارات الب�وحدات الأعمال المعن لي.�ط التشغ�ات المشتريات والتخط�المرافق وعمل
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتفاصيل دقيقة – الإفصاحات البيئية 03
Page 12
102025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بالتمويل المسؤول والأهداف البيئية
ة�ل�ئي للبنك إلى ما هو أبعد من بصمته التشغ�يمتد الأثر الب شمل الأنشطة الاقتصادية التي يختار تمويلها. فبالنسبة�المباشرة، ل ا ال يقلئ�ي�ا بليبة محفظة التمويل عام�ُعد تركت ة،�للمؤسسات المال ر�ون له تأثّكة عن استهالك الطاقة داخل مرافقها، بل وقد ي�أهم ة المرتبطة بالأنشطة التي يتم تمويلها.�ئ�أكبر على النظم الب ا من ذلك، ينظر البنك إلى التمويل المسؤول كعنصر يقوانطال ة.�ئ�أساسي ضمن أجندته الب
ا، تستند مبادئ التمويل لدى البنك إلى تجنبا إسالم�ي ّكي وبصفته بن ل مباشرّكم تتماشى بش�الضرر وتعزيز المنفعة العامة، وهي ق ا من خاللة. ويتجلى هذا التوافق عمل�ي�ئ�ة الب�مع أهداف المسؤول دعم البنك لمنتجات تمويل تشجع على أنماط استهالك أكثر نة والمركبات ذات�استدامة، بما في ذلك تمويل المركبات الهج ة في استهالك الوقود. ومع استمرار تطور سوق�فاءة العالّكال جي، يتمتع البنك�فة في دول مجلس التعاون الخل�الحلول النظ بموقع يمّكّنه من أداء دور داعم في هذا التحول، من خالل تقديم ارات�ح خ�ة تت�اكل تمويل متوافقة مع الشريعة الإسالم�ه منخفضة الانبعاثات لشريحة أوسع من الزبائن.
ة لمحفظة التمويل إلى مسار الإفصاح�ج�ة الاسترات�كما تمتد الأهم طويل الأجل عن الانبعاثات لدى البنك. إذ تمثل الانبعاثات الممولة، ا لبروتوكول غازات يق) وفScope 3المصنفة ضمن النطاق الثالث ( ر المباشرة المرتبطة بالأنشطة الاقتصادية�ئة، الانبعاثات غ�الدف ون الأكثر جوهريةّكل متزايد المّكُعد بش ت التي يدعمها البنك، وهي ن ال�ة. وفي ح�ة للمؤسسات المال�ة الإجمال�ربونّكفي البصمة ال اس انبعاثات�ة من تطوير قدراته في ق�يزال البنك في المراحل الأول ة�ئ�بة محفظة التمويل وخصائصها الب�النطاق الثالث، فإن ترك ه هذا الإفصاح مع تحسن�ة في توج�ا متزايد الأهميرستؤدي دو اس.�انات وتطور أطر الق�توافر الب
ز البنك الحالي على تمويل الأنشطة المتوافقة مع�ه، فإن ترك�وعل ا ي ضمه، بل يمثل أي�س فقط منظومة قّكة ال يع�ئ�ر الب�المعاي ة�ئ�ة الإفصاحات الب�ة ومصداق�خطوة مدروسة نحو تعزيز شمول على المدى الطويل.
ا ي فة ضمن قرارات التمويل يخدم هد�ئ�كما أن دمج الاعتبارات الب فة الانبعاثات أو�ا في إدارة المخاطر. إذ إن التعرض لألصول كث يممه ة باتت تحظى�ا ينطوي على مخاطر انتقالئ�ي�ر المتوافقة ب�غ ة والمستثمرين ووكاالت�م�باهتمام متزايد من الجهات التنظ ه رأس المال نحو أنشطة اقتصادية�ف. ومن خالل توج�التصن منخفضة الانبعاثات وأكثر كفاءة في استخدام الموارد، يعمل البنك ل تعرض محفظته لهذه المخاطر، مع تعزيز�ا على تقلتدريج�ي ل مسؤول ومستدام.ّكمة بش�ة تخلق ق�انته كمؤسسة مالّكم المبادرات البيئية الرئيسية
تعزيز التنقل الأخضر من خالل التمويل المسؤول
ارات، تهدف�، أطلق البنك مبادرة موجهة لتمويل الس2025 في عام إلى تسريع تبني الزبائن لمركبات الطاقة الجديدة، بما يعزز الربط ة.�ئ�ن أنشطة التمويل التي يقدمها البنك والتزاماته الب�المباشر ب ة ومتوافقة مع الشريعة�وقدمت المبادرة شروط تمويل تنافس ة، إلى جانب حافز استرداد نقدي للزبائن الذين يختارون�الإسالم ارات التنقل�تمويل مركبات الطاقة الجديدة، مما يجعل خ ة لشريحة أوسع�ة المال�منخفضة الانبعاثات أكثر إتاحة من الناح من زبائن الأفراد.
سي، أثبت�ئي ضمن منتج تمويل تجزئة رئ�ل ب�ومن خالل دمج تفض ة عند تقاطع�ن طرحه بفعالّكالبنك أن التمويل المستدام يم اا عمل�ي ي�قة. وتمثل هذه المبادرة تطب�ئ�مة الب�مة التجارية والق�الق ه�ألجندة البنك الأوسع في مجال التمويل المسؤول، من خالل توج ارات اقتصادية تتماشى مع تطلعات�أنشطة التمويل نحو خ ة البحرين في مجال الاستدامة ومع التحول العالمي نحوّكممل ربون.ّكاقتصاد منخفض ال
توسيع الوصول إلى التنقل الهجين من خالل حلول تمويل مدمجة
ا اللتزامه بالتمويل المسؤول، دخل البنك في شراكةيلماّكاست ة مع الموزع الحصري إلحدى أبرز عالمات المركبات�ج�استرات امل ومجمعّكة البحرين، إلطالق حل تمويلي متّكنة في ممل�الهج ا ي هس هذه المبادرة توجّكنة. وتع�ة الهج�هربائّكللمركبات ال ة المرتبطة بالتحول إلى�ة والمال�ل العوائق العمل�ا لتقل يسمدرو وسائل تنقل أكثر نظافة، وذلك من خالل دمج تمويل المركبة، افل للمركبات لعدة سنوات، وباقة خدمة ممتدة ضمنّكن الت�وتأم ّرفقسط شهري واحد واضح وشفاف. ونتج عن ذلك منتج تمويلي يو ة الناتجة عن�ئ�ا، إلى جانب الاستفادة البا فعل�يا مال�ي يحللزبائن وضو ار مركبات منخفضة الانبعاثات.�اخت
س هذه المبادرة قناعة البنك بأن الشراكات مع موزعيّككما تع ّالة لتقديم حلول التمويل المسؤول علىعارات تمثل قناة ف�الس ة�ة للبنك والبن�ن الخبرات المال�نطاق أوسع. ومن خالل الجمع ب لة المركبات التيّك�ع لدى الموزع وتش�ة لخدمات ما بعد الب�التحت املة،ّكة متّك�يوفرها، نجحت هذه الشراكة في تقديم تجربة مل ة.�ئ�تتسم بسهولة الوصول والراحة والتوافق مع الاعتبارات الب (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 13
112025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. استهالك الطاقة2
14,297.18 ، بلغ إجمالي استهالك الطاقة في البنك2025 في عام س أشمل حصر الستهالك الطاقة تمّكجا جول، ما يع�ج
الإفصاح عنه حتى الآن. ويشمل ذلك استهالك الديزل عبر الأصول ة الفروعّكهرباء عبر شبّكالمملوكة والمشغلة، واستهالك ال ومرافق البنك، وألول مرة، استهالك البنزين، الذي تم إدراجه ضمن ة�كجزء من نهج أكثر شمول 2025 ا من عامي رنطاق الإفصاح اعتبا انات الطاقة.�في جمع ب
ث�سي الستهالك الطاقة، ح�هرباء تمثل المصدر الرئّكوال تزال ال س التوسع المستمر فيّك، بما يع8% سجلت زيادة سنوية تقارب ا ي عة للبنك. كما شهد استهالك الديزل ارتفا�ل�ات التشغ�نطاق العمل جا جول في عام�ج 29.67 إلى 2024 جا جول في عام�ج 23.97 من لي.�، بما يتماشى مع زيادة النشاط التشغ2025
مالحظة: هناك عامالن يجب أخذهما في الاعتبار عند مقارنة هذه اريع نطاق الإفصاح عن استهالك الطاقة اعتبا�ا، تم توسيلانات. أو�الب ة استحواذ،�لي الناتج عن عمل�شمل الأثر التشغ�ل 2024 من عام 2023 ن عامي�ة في الاستهالك بًظوهو ما يفسر الزيادة الملحو ،2025 ا، تم إدراج استهالك البنزين ألول مرة في عام. ثان�ي2024و انات مقارنة للسنوات السابقة لهذا البند، وال�وبالتالي ال تتوفر ب ن�ه، ينبغي مراعاة هذين العامل�ه. وعل�تنطبق المقارنة السنوية عل ل الاتجاهات عبر فترة التقرير.�عند تحل
Energy (Absolute)202320242025
تر)�ديزل (ل570630780
تر)�بترول (ل--58,500
)kWhهرباء (ّكال1,309,2743,184,9453,450,348
Energy (GJ)202320242025
تر)�ديزل (ل21.6823.9729.67
تر)�بترول (ل 1846.26
)kWhهرباء (ّكال4,713.3911,465.8012421.25
(GJ) إجمالي الطاقة4,735.0711,489.7714297.18
. كثافة الطاقة3
ا في ي �فا طف ي عة للبنك ارتفا�شهدت كثافة استهالك الطاقة الإجمال ا إلى إدراج استهالكُعزى ذلك جزئ�يي، و2024 مقارنة بعام 2025 عام ُظهري البنزين ضمن نطاق الإفصاح ألول مرة. وبعد استبعاد هذا الأثر، ونّكوالتي تمثل الم — هرباءّكثافة استهالك الّكالاتجاه الأساسي ل ر إلى إدارة أكثر كفاءة الستهالك�ا، مما يش ي�فا طفنيتحس — الأكبر لت كثافةًظ ة مقارنة بقاعدة إيرادات البنك. كما�الطاقة الأساس استهالك الديزل محدودة ومستقرة عبر فترات التقرير الثالث.
2024و 2023 ن عامي�ثافة بّكا في ال ي حُعزى الارتفاع الأكثر وضويو ة للبنك�ل�ات التشغ�سي إلى التوسع في نطاق العمل�ل رئّكبش ر جوهري في��رة، والتي أدت إلى تغ�ة دمج أعمال كب�عقب عمل ه، ينبغي�ٍ من قاعدة استهالك الطاقة ومقام الإيرادات. وعل لك ة بحذر.�ثافة عبر هذه الفترة الانتقالّكر مقارنات ال�تفس سّك، وتع2024 ة�ان إيرادات السنة المال�مالحظة: تم إعادة ب ثافة لذلك العام مقام الإيرادات بعد التعديل. كما أنّكنسب ال يتطلب أخذ هذا 2025 ا من عامي رإدراج استهالك البنزين اعتبا ن الاعتبار عند إجراء المقارنات مع�ر في نطاق الإفصاح بع��التغ الفترات السابقة.
*Energy intensity is calculated as total energy consumption in gigajoules (GJ) divided by the Bank’s total revenue expressed in BHD thousands (BHD ‘000). Revenue is used as the organisational metric as consistent and meaningful denominator for the Bank, enabling period-on-period comparability.
Energy Intensity (GJ /
Revenue BHD ‘000)202320242025
Diesel0.000090.000070.00008
Petrol--0.00479
Electricity0.019220.033100.03224
Energy Intensity0.019300.033160.03711
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتفاصيل دقيقة – الإفصاحات البيئية 03
Page 14
122025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. مزيج الطاقة4
ل مستمر النسبة الأكبر من مزيج الطاقةّكهرباء بشّكّكّلت ال ش س انخفاض الاعتماد النسبيّكع فترات التقرير، مما يع�عبر جم عة�على الوقود القائم على الاحتراق، وهو ما يتماشى مع طب ت مساهمةًظلّ ة. كما�ات البنك في قطاع الخدمات المال�عمل ا لدورهي رالديزل في إجمالي المزيج محدودة ومستقرة، نظ لي للبنك.�المحدود ضمن نمط استهالك الطاقة التشغ
إدراج البنزين كفئة 2025 رات في مزيج الطاقة لعام�ومن أبرز التغ من إجمالي 12.9% ث شّكّل ما يقارب�قابلة لإلفصاح ألول مرة، ح نه ضمن نطاق التقرير. وقد أدى ذلك�استهالك الطاقة بعد تضم هرباء ضمن المزيج مقارنةّكإلى انخفاض نسبي في حصة ال هرباء منّكبالسنوات السابقة، رغم استمرار ارتفاع استهالك ال سّكر في النسب يع�ه، فإن هذا التغ�مة المطلقة. وعل�ث الق�ح ا في نمط استهالكل�ي�ّكا ه ي لس تحو�توسع نطاق الإفصاح، ول الطاقة لدى البنك. ولم يتم استخدام أي مصادر طاقة متجددة خالل فترة التقرير.
مالحظة: لم يتم إدراج استهالك البنزين ضمن نطاق الإفصاح في انات قابلة للمقارنة لهذا�، وبالتالي ال تتوفر ب2024و 2023 عامي ات�البند في الفترات السابقة. كما أن التوسع في نطاق العمل ة دمج أعمال،�جة لعمل�، نت2024 ا من عامي رة للبنك اعتبا�ل�التشغ ن الفترات المختلفة.�ة المقارنة ب�يؤثر كذلك على قابل
مزيج الطاقة (نسبة)202320242025
وقود0.5%0.2%13.1%
ديزل0.5%0.2%0.2%
بترول0.0%0.0%12.9%
الكهرباء99.5%99.8%86.9%
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 15
132025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. انبعاثات غازات الدفيئة5
ا ي ًظا ملحو ي عئة لدى البنك ارتفا�شهد إجمالي انبعاثات غازات الدف ع نطاق الإفصاح،�ات، وتوس�ا بتوسع العمل ي عخالل فترة التقرير، مدفو اس عبر مختلف نطاقات الانبعاثات.�وتعزيز قدرات الق
لت انبعاثات النطاق الأول الناتجة عنًظ انبعاثات النطاق الأول:
ث شّكّلت نسبة�، ح2024 استهالك الديزل محدودة حتى عام
س الارتفاع الملحوظ فيّكلة من إجمالي انبعاثات البنك. ويع�ضئ إدراج استهالك البنزين ضمن نطاق النطاق الأول ألول مرة. 2025 عام انبعاثات النطاق الثاني: ارتفعت انبعاثات النطاق الثاني الناتجة عن والتي تمثل أكبر فئة من انبعاثات — هرباء المشتراةّكاستهالك ال وقد .8% بنسبة — ة�ربونّكسي في بصمته ال�البنك والمساهم الرئ لي�عقب توسع النطاق التشغ 2024 رة في عام�ّلت زيادة كبجُس ة في عددًظة استحواذ، مما أدى إلى زيادة ملحو�جة عمل�للبنك نت هرباء المدرج ضمن نطاق الجرد.ّكالمرافق واستهالك ال
انبعاثات النطاق الثالث: تم إدراج الإفصاح عن انبعاثات النطاق الثالث ا على السفر، ويقتصر نطاقه حال�ي2024 ة�ألول مرة في السنة المال الجوي ألغراض العمل. وقد ارتفعت الانبعاثات ضمن هذا النطاق انات.�ات جمع الب�اس وتحسن آل�مع تطور أنظمة الق 2025 في عام ا بتوافرنيع نطاق الإفصاح ضمن النطاق الثالث مرهو�وال يزال توس ق بروتوكوالت التحقق.�انات وتطب�الب
) التوسع1ة: (�س�مالحظة: تتأثر اتجاهات الانبعاثات بثالثة عوامل رئ ة استحواذ، مما�جة عمل�نت 2024 لي في عام�في النطاق التشغ ) إدراج استهالك2؛ (2023 ة المقارنة المباشرة مع عام�يحد من قابل ق�) التطب3؛ و(2025 البنزين ضمن النطاق الأول ألول مرة في عام .2024 ا من عاميراس انبعاثات النطاق الثالث اعتبا�التدريجي لق ة�س هذه التعديالت في نطاق الإفصاح التزام البنك بالشفافّكوتع ن المستمر في الإفصاحات المتعلقة بالمناخ.�والتحس
GHG Emissions
(mt-CO2 eq)202320242025
لالنبعاثات 1 النطاق1.521.68139.77
لالنبعاثات 2 النطاق914.662,225.002410.41
لالنبعاثات 3 النطاق-110.95170.65
مجموع الانبعاثات916.182,337.632,720.83
المنهجية
ة قائمة على�ئة باستخدام منهج�تم احتساب انبعاثات غازات الدف ل مصدر منّكة ل�انات الاستهالك الفعل�ث يتم ضرب ب�النشاط، ح مصادر الانبعاثات في معامل الانبعاث المناسب الحتساب إجمالي ربون.ّكد ال�افئ ثاني أكسّكالانبعاثات بوحدة طن من م ل من البنزينّكوقد تم اعتماد معامالت انبعاثات النطاق الأول ل انات معامالت التحويل الخاصة بانبعاثات غازات�والديزل من قاعدة ب
. أما معامالت انبعاثات النطاق الثاني DEFRA ئة الصادرة عن�الدف
انات�هرباء، فقد تم اعتمادها من قاعدة بّكالمتعلقة باستهالك ال ة للطاقة، باستخدام�معامالت الانبعاثات الصادرة عن الوكالة الدول ة البحرين.ّكة الخاص بممل�هربائّكة الّكمعامل الشب
افئ ثانيّكع الانبعاثات بوحدة طن من م�ر عن جم�ويتم التعب ار�ربون، وقد تم احتسابها بما يتماشى مع المعّكد ال�أكس ئة.�المؤسسي للمحاسبة والإفصاح عن غازات الدف
. كثافة انبعاثات غازات الدفيئة6
افئّكطن م 3 .88 ارتفعت كثافة الانبعاثات لدى البنك لتصل إلى سّك. ويع2025 اس في عام�ل وحدة قّكربون لّكد ال�ثاني أكس لي�التوسع في النطاق التشغ 2024 ر في عام�بّكالارتفاع ال ن أن الزيادة الأكثر�هما أعاله، في ح�ة الاستحواذ المشار إل�وعمل تتماشى مع استمرار نمو انبعاثات النطاق 2025 ا في عاميلاعتدا الثاني وإدراج استهالك البنزين ضمن النطاق الأول ألول مرة.
ة المقارنة المباشرة لمؤشرات كثافة الانبعاثات�مالحظة: تظل قابل ن سنة وأخرى محدودة، وذلك بسبب العوامل الموضحة في�ب
ئة)، بما في�(انبعاثات غازات الدف E.5 ر ضمن البند�مالحظة التفس
لي، والإدراج التدريجي لمصادر�رات في النطاق التشغ�ذلك التغ اس عبر مختلف النطاقات.�الانبعاثات، وتطور نطاق الق
Emission Intensity202320242025
مجموع الانبعاثات916.182,337.632,720.83
إجمالي الانبعاثاتالمستخدمة في احتساب
ئة�كثافة انبعاثات غازات الدف518750701
كثافة الانبعاثات1.773.123.88
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتفاصيل دقيقة – الإفصاحات البيئية 03
Page 16
142025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. التخفيف من مخاطر المناخ7
يتم دمج مخاطر المناخ ضمن الإطار الشامل إلدارة المخاطر س نهج البنك فيّكة في البنك كإجراء استباقي، بما يع�المؤسس ا من الاكتفاء بالاستجابة للمخاطريلاالستعداد للمخاطر الناشئة بد م الاعتبارات المرتبطة��امل تقّكالمحددة. ويضمن هذا النهج المت ة�ة والمال�ل�ل منهجي عبر أبعاد المخاطر التشغّكبالمناخ بش اكل الحوكمة القائمة.�ة، وذلك من خالل ه�م�ة والتنظ�والائتمان وعلى مستوى مجلس الإدارة، يتم استعراض القضايا المرتبطة إشرافها نطاق ضمن ذية�التنف اللجنة قبل من بالمناخ ق وإدارة المخاطر الإشراف�جي. كما تتولى لجنة التدق�الاسترات اسات وأطر إدارة المخاطر في البنك، والتي تندرج ضمنها�على س ذية، فتقوم�اعتبارات مخاطر المناخ. أما على مستوى الإدارة التنف اسات إدارة المخاطر على�ق س�لجنة الائتمان والمخاطر بتطب م العوامل��ة، بما يشمل تق�ل�ات التشغ�أنشطة التمويل والعمل المرتبطة بالاستدامة أو المناخ عند الاقتضاء.
ات�ّك�رة ودينام�ة المتغ�م�درك البنك أن التوجهات التنظ ُ يو ة�السوق المرتبطة بخفض الانبعاثات قد تفرض اعتبارات انتقال ز�س تركّكة على بعض القطاعات وفئات الأصول. ويع�مستقبل نة والموفرة للطاقة،�البنك المتزايد على تمويل المركبات الهج ر�إلى جانب توجهه الأوسع نحو التمويل المتوافق مع معاي ئة�ة ضمن ب�ا في إدارة محفظته التمويلي �ا استباق ي جاالستدامة، نه رة.�ة متغ�سوق
ة�ة، لم يتم تحديد أي مخاطر مناخ�وخالل فترة التقرير الحال ة�ج�استرات تدخالت أو ة�مال مخصصات تستدعي جوهرية
واصل البنك متابعة التطورات المرتبطة بالمناخ،�محددة. وس م المخاطر خالل الفترات المقبلة.��وتعزيز قدراته في تحديد وتق . استهالك المياه8
ات لبنك يعمل�ا ضمن مدخالت العملي �س�ا رئ ي دّ الماء مور دُعي ال لي للبنك. ويقتصر�ة وبالحجم التشغ�في قطاع الخدمات المال ةّكادية عبر شب�ة الاعت�ل�الاستهالك على الاستخدامات التشغ ل أساسيّكسي والمرافق الداعمة، وتشمل بش�الفروع والمقر الرئ انة العامة، دون وجود�خدمات الصرف الصحي والمطابخ والص اه. ويقوم البنك�فة الاستهالك للم�ة كث�ة أو إنتاج�ات صناع�عمل اته على أساس أفضل�اه المرتبط بعمل�بالإفصاح عن استهالك الم ة وتقديم�ن، وذلك في إطار التزامه بالشفافّكتقدير مم ة شاملة.�ئ�إفصاحات ب
سي�ل رئّكاه لدى البنك بش�، ارتفع استهالك الم2025 في عام اه�ر في نطاق الإفصاح. فقد تم إدراج استهالك الم��جة لتغ�نت ا ضمن يقُحتسب سابي والذي كان — سي�المرتبط بالمقر الرئ ضمن — ّل كمصروف منفصلجُسي بات الإيجار وبالتالي ال�ترت ةّكُفصح عنها ألول مرة. كما أدى التوسع في شب مانات ال�الب الفروع الناتج عن أنشطة الاستحواذ إلى زيادة نطاق الاستهالك انات السنوات السابقة.�ان ب�ُبلغ عنه. ولم يتم إعادة بمال اه عبر المرافق�س الأرقام المعلنة استهالك المّكمالحظة: تع ل فترة تقرير، معّكلي للبنك ل�الواقعة ضمن النطاق التشغ 2024 ا من عامي راألخذ في الاعتبار التوسع في هذا النطاق اعتبا ة دمج أعمال.�جة إضافة مرافق جديدة عقب عمل�نت
استهالك المياه
(متر مكعب)202320242025
اه�سحب الم2,211,0003,107,1007,295,000
اه�إعادة تدوير الم000
ةّكاه المستهل�ة الم�كم2,211,0003,107,1007,295,000
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 17
152025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. أهداف خفض الانبعاثات10
ق�اس الدق�ز نهج البنك الحالي في إدارة الانبعاثات على القّكيرت والرصد المستمر والإفصاح الشفاف عن مخزون انبعاثات غازات ر�، وذلك بما يتماشى مع المعاي3و 2و 1 ئة عبر النطاقات�الدف سي�ة وأطر الإفصاح المعتمدة. ويأتي هذا العمل التأس�الدول ا من قناعة البنك بأن تحديد أهداف موثوقة يتطلب وجود يقانطال ة، ال�ق لالنبعاثات. وحتى فترة التقرير الحال�خط أساس واضح ودق ة لخفض الانبعاثات على المستوى�يخضع البنك ألهداف إلزام ا ي ممي. ومع ذلك، يظل البنك ملتز�الوطني أو القطاعي أو الإقل ةّكة في ممل�بمواءمة مسار انبعاثاته مع أهداف الاستدامة الوطن اد الصفري، وكذلك دعم الأهداف�البحرين، بما في ذلك هدف الح ة المستدامة لألمم المتحدة المرتبطة�ذات الصلة من أهداف التنم ة الإشراف على التزامات البنك�اته. وتقع مسؤول�اق عمل�بس المتعلقة بالانبعاثات والإفصاحات المرتبطة بها على عاتق لجنة ث تتولى�ق وإدارة المخاطر على مستوى مجلس الإدارة، ح�التدق ة ذات الصلة، بما في ذلك�م�ضمان الامتثال للمتطلبات التنظ ة�والاجتماع ة�ئ�الب بالحوكمة المرتبطة الإفصاح متطلبات ة والمناخ، إضافة إلى متابعة مدى توافق البنك مع�والمؤسس ة المتطورة في هذا المجال.�ة والدول�التوجهات والمتطلبات الوطن ة ونضوج قدرات البنك في�م�ئة التنظ�ومع استمرار تطور الب ة�اس، يواصل البنك متابعة مستجدات وضع أهداف رسم�الق ة جديدة�م�لخفض الانبعاثات. وفي حال صدور متطلبات تنظ ة، يلتزم البنك�تتعلق بأهداف الانبعاثات أو الإفصاحات المناخ امل وفي الوقت المناسب لتلك المتطلبات، بما يتماشىّكباالمتثال ال مع التزاماته الأشمل في مجال الاستدامة.
ة والنفايات العامة، ويتم رصدهما والإفصاح عنهما ضمن�الورق سي من�ل رئّكة بش�لي للبنك. وتنشأ النفايات الورق�النطاق التشغ درك البنك أنُ ية والمراسالت الإدارية. و�ات الداخل�وثائق الزبائن والعمل ا لإلدارة،يلا قابئ�ي�ا بيرُعدان عنصي استهالك الورق والنفايات المرتبطة به ق بأجندة التحول الرقمي المستمرة، والتي�ل وثّكويرتبطان بش ر العمل�ة، وس�شوفات الرقمّكتشمل فتح الحسابات بدون أوراق، وال ة�تبّكتروني الداخلي.أما النفايات العامة، فتشمل النفايات المّكالإل ة الفروعّكة عبر شب�وم�ات ال�ونفايات المرافق الناتجة عن العمل اتّكف والمستهل�سي، بما في ذلك مواد التغل�والمقر الرئ ا ي قة العامة. ويتم التعامل مع كال المسارين وف�ل�والنفايات التشغ ما يتعلق�ة البحرين فّكة المعمول بها في ممل�م�للمتطلبات التنظ بإدارة والتخلص من النفايات البلدية.
استهالك المياه202320242025
إجمالي النفايات المتولدة
(كجم)576,000651,000922,000
إجمالي استهالك الورق
(كجم)15,3131,997,6533,498,450
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتفاصيل دقيقة – الإفصاحات البيئية 03
Page 18
162025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بالمجتمعالمسؤولية الاجتماعية
ة إدراكه بأن�ة الاجتماع�س نهج بنك السالم في المسؤولّكيع ة بحجمها وانتشارها تضطلع بدور مؤثر في�المؤسسة المال المجتمعات التي تخدمها، سواء كجهة عمل، أو كمزود للخدمات ة الاقتصادية الأوسع في�رة التنم�ة، أو كمساهم في مس�المال ن�ة للبنك على التزام�ز الأجندة الاجتماعّكة البحرين. وترتّكممل ة ومعاملة�ن يتمثالن في الاستثمار في تطوير ورفاه�املّكمت ة نحو�ة والمؤسس�ه موارده المال�عادلة للقوى العاملة لديه، وتوج ة.ّكة مستدامة على مستوى الممل�مة اجتماع�ق ق�تحق
ة�فًظ�ويتحقق الأثر الاجتماعي المباشر للبنك من خالل عالقته الو ف، والتعويضات، والتدريبًظ�ه، والتي تشمل التو�فًظمع مو ن. وباعتباره أحد�فًظوالتطوير، والصحة والسالمة، ورعاية المو ف البنكًظة الراسخة في البحرين، يو�ة الإسالم�المؤسسات المال سي�ة فروعه ومقره الرئّكرة ومتنوعة عبر شب�قوة عاملة كب ُسهم الأنشطةت ف المباشر،ًظ�ة. وإلى جانب التو�ل�ووحداته التشغ مة اقتصادية تمتد إلى سالسل التوريد�د ق�التجارية للبنك في تول ها زبائنه.�ش ويعمل ف�ن والمجتمعات التي يع�والشركاء التجاري التوافق الوطني والدولي
ة رأس المال البشري،�تنم 2030 تضع رؤية البحرين الاقتصادية ة في القطاع الخاص، وتطوير�وادر الوطنّكف الًظ�وتعزيز تو ة طويلة المدى�م أجندة التنم�منظومة الرفاه الاجتماعي في صم س ممارسات البنك في إدارة القوى العاملة، والتزامهّكة. وتعّكللممل لّكة مصممة لإلسهام بش�ن، ومبادراته المجتمع�اسات التوط�بس س التوقع بأن يضطلع القطاعّكمباشر في هذه الأولويات، بما يع ة على�ة الاجتماع�المالي الخاص بدور فاعل ومسؤول في التنم د الدولي، يستند أداء البنك�المستوى الوطني. وعلى الصع
اق قواه�ا بس ي طة المستدامة الأكثر ارتبا�الاجتماعي إلى أهداف التنم دة والرفاه)،�العاملة ومجتمعه، وهي الهدف الثالث (الصحة الج د)، والهدف الثامن (العمل الالئق ونمو�م الج�والهدف الرابع (التعل الاقتصاد)، والهدف العاشر (الحد من أوجه عدم المساواة).الإشراف ن�عمل بنك السالم ضمن إطار إشرافي منظم يربط ب�ات�والصالح ذية على�ات التنف�المساءلة على مستوى مجلس الإدارة والمسؤول ة، بما في ذلك ممارسات�مستوى الإدارة. وتندرج القضايا الاجتماع ة، ضمن�ن، والمساهمة المجتمع�فًظالقوى العاملة، ورفاه المو نطاق الحوكمة الأشمل للمجلس. وتتولى لجنة المخاطر التابعة ة الجوهرية، بما في�لمجلس الإدارة الإشراف على المخاطر الاجتماع ة،�ذلك تلك المرتبطة بإدارة القوى العاملة، والصحة والسالمة المهن والتزامات البنك تجاه أصحاب المصلحة.وعلى مستوى الإدارة ة عن�س�ة الرئ�ذية، تتحمل إدارة الموارد البشرية المسؤول�التنف ف، والتعويضات،ًظ�القضايا المتعلقة بالقوى العاملة، بما يشمل التو ن. كما يتم إدارة�فًظوإدارة الأداء، والتدريب والتطوير، ورفاه المو ف الوطني ضمن هذهًظ�ن ومتطلبات التو�اسات التوط�الالتزام بس ة. أما مبادرات الاستثمار�ق مع وحدات الأعمال المعن�الإدارة، بالتنس ة، فتتم إدارتها من خالل�ة الاجتماع�المجتمعي وبرامج المسؤول الجهة المختصة بالاتصال المؤسسي وإدارة عالقات أصحاب
المصلحة. ويضمن وجود إطار حوكمة منظم التعامل مع القضايا ة ضمن�س�الرئ
ّال.عل فّكة تتم إدارتها وتحديد أولوياتها بش�زة البنك الاجتماع�رك ة وأكثرها�فو البنك أهم أصوله المؤسسًظمثل مو�اسات�إطار الس ُبنىتمه و�َد من خاللها قسُجت ة التي�س�ا، وهم القناة الرئير�تأث ا من ذلك، اعتمد البنك يقعبرها عالقاته مع الزبائن والمجتمع. وانطال ة تشّكّل الإطار الحوكمي لممارساته�اسة موارد بشرية رسم�س ع مراحل العالقة�المتعلقة بالموارد البشرية، بما يضمن إدارة جم ة من الاتساق والعدالة والمساءلة. وتشمل�ة بدرجة عال�فًظ�الو فًظ�ا من التو ي ءف، بدًظاة المو�اسة مختلف مراحل دورة ح�هذه الس ا إلى الشروطيلل، وصو�ا ببرامج التعريف والتأهيرار، مرو�والاخت ة.كما تغطي�وم�ة ال�فًظ�ام التي تنظم العالقة الوّكواألح اسة أطر إدارة الأداء التي تدعم ثقافة التطوير المستمر�الس ة القدرات بما يتماشى�والمساءلة، وبرامج التدريب والاستثمار في تنم ر واضحة لسلوك�مع أولويات الأفراد والمؤسسة، إلى جانب معاي س هذهّكة عادلة وشفافة. وتع�ن مدعومة بإجراءات تأديب�فًظالمو ئة عمل داعمة وعادلة،�ر ب�العناصر مجتمعة التزام البنك بتوف ق أهداف البنك.�ة في تحق�ن من الإسهام بفعال�فًظّكّن المو تم إلى جانب دوره�دعم الاقتصاد المحلي من خالل الشمول المال ةّكج الاجتماعي في ممل�كجهة عمل، يسهم البنك في تعزيز النس ة التي يقدمها لألفراد�البحرين من خالل المنتجات والخدمات المال ُسهم إتاحةية. وّكوالشركات والمجتمعات في مختلف أنحاء الممل ة عبر�الوصول إلى حلول تمويل متوافقة مع الشريعة الإسالم رة والمتوسطة، والخدمات�خدمات الأفراد، والمؤسسات الصغ ن الزبائن من اغتنام الفرصّك�ة للشركات، في تم�المصرف ة�ان، وبناء مرونة مالّكم والإس�الاقتصادية، والاستثمار في التعل مهم.�تتماشى مع ق
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04
Page 19
172025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب
رة والمتوسطة�تسب دعم البنك لتمويل المؤسسات الصغّكوي ا للدور الذي تؤديه هذه المؤسساتيرة خاصة، نظ�ة اجتماع�أهم في خلق فرص العمل وتعزيز النشاط الاقتصادي على مستوى ُسهمي سر لهذه الشريحة،�ر تمويل م�المجتمع. ومن خالل توف ة البحرينّكل مباشر في تنويع الاقتصاد الخاص في مملّكالبنك بش وتعزيز مرونته، وهو ما يمثل أولوية محورية ضمن أجندة التحول .2030 الاقتصادي لرؤية البحرين
اا اجتماع�ي يمٍ واحد التزا نويرى البنك أن الشمول المالي يمثل في آ ة�ع نطاق الوصول إلى الخدمات المال�ا. إذ إن توس ي�ما سلييتجار ي أومبد ر المخدومة أو الناشئة يعزز من حضور البنك�شمل الفئات غ�ل ق الهدف الأوسع�ته داخل المجتمع، ويسهم في تحق�وأهم
ع.�ح المشاركة للجم�المتمثل في بناء اقتصاد عادل وشامل يت المبادرات الاجتماعية الرئيسية
الاستثمار في الكوادر الوطنية المستقبلية في مملكة البحرين ه المهني والتدريب�، أطلق البنك مبادرة للتوج2025 في عام ةّكاستهدفت طلبة المدارس الثانوية في مختلف أنحاء ممل البحرين، بهدف تعريف الشباب البحريني بمسارات العمل في قطاع ة في مجال�ة وتزويدهم بالمعرفة الأساس�رفة الإسالم�الص ة.�التمويل المتوافق مع الشريعة الإسالم
ستوعب طلبة الصفوف من العاشر إلى�م البرنامج ل�وقد تم تصم ة�ومّكالثاني عشر، من المدارس الح
مشارك. وتضمن 100 ة تصل إلى�عاب�والمدارس الخاصة، بطاقة است ّمهدا من التعلم المنظم والتفاعلي، ق ي عالبرنامج التدريبي أسبو ة،�رفة الإسالم�فون ذوو خبرة من البنك، وشمل مبادئ الصًظمو ا�نولوجّكة، والاتجاهات الناشئة في الت�ومّكة والح�م�والأطر التنظ ئة�ة والذكاء الاصطناعي، إضافة إلى الاطالع المباشر على ب�المال ائف المختلفة داخل الإدارات.ًظالعمل المصرفي والو
ّالعس هذه المبادرة إدراك البنك بأن الإسهام الاجتماعي الفّكوتع ل مستقبلّكة التي ستش�وادر الوطنّكة ال�يبدأ بالاستثمار في تنم ة البحرين على المدى الطويل. ومن خاللّكالقطاع المالي في ممل ة�رتهم الأكاديم�رة من مسّكاستهداف الطلبة في مرحلة مب م�ة بشأن التعل�ة، يدعم البرنامج اتخاذ قرارات واع�والمهن ق أولوية�ل مباشر في تحقّكة، بما يسهم بش�والمسارات المهن ة مؤهلة وجاهزة�ة تتمثل في بناء قوة عاملة بحرين�وطن .2030 للمستقبل، بما يتماشى مع تطلعات رؤية البحرين تطوير الكفاءات الوطنية من خالل برامج تدريب عملي منظمة في السنوي للبنك، في نسخته التاسعة�استقبل برنامج التدريب الص ا من أبرز الجامعاتا جامع�يبيطال 45 )، عدد2025عشرة على التوالي ( ن في تاريخ البرنامج.�ُسجل أكبر عدد مشارك�ة، ل�ة والدول�المحل ن�م البرنامج، الذي يمتد لشهرين، لتزويد المشارك�وقد تم تصم ات�ة، والتعرف على آل�ة الأساس�ائف المصرفًظة في الو�بخبرة عمل ة الالزمة�ن الإدارات المختلفة، واكتساب المهارات المهن�العمل ب ة المتسارعة.�ئة الخدمات المال�للتعامل مع ب
على موضوعات معاصرة، من أبرزها 2025 وقد ركزت نسخة عام ار والذكاء الاصطناعي، بماّكة المستدامة من خالل الابت�التنم جي للبنك�س التوجه الاستراتّكيع
ة�والاجتماع ة�ئ�الب الحوكمة مبادئ تقاطع على زه�وترك في�ُعد برنامج التدريب الصية مع التحول الرقمي. و�والمؤسس ة رأس المال�السنوي أحد أبرز وأهم مساهمات البنك في تنم ة منظمة قائمة على�ر تجربة مهن�البشري الوطني. فمن خالل توف رتهم�رة من مسّكه لطلبة الجامعات في مرحلة مب�الإرشاد والتوج ة�ل مباشر في إعداد كوادر وطنّكة، يسهم البنك بش�المهن مؤهلة وجاهزة للمستقبل، وهو ما يمثل أولوية محورية ضمن رؤية ن.�والتزامات البنك في مجال التوط 2030 البحرين
تعزيز الثقافة المالية لدى الشباب من خالل التعلم التفاعلي ، شارك البنك للعام الثالث على التوالي في مبادرة2025 في عام ن الشبابّك�ُعنى بتم ت ة�"، وهي منصة وطن2025 "مدينة الشباب وتطوير مهاراتهم، وذلك من خالل تقديم برنامج توعوي تفاعلي ا للشباب البحريني. �صية مصمم خص�في مجال الثقافة المال ث تم�اة مع بنك السالم"، ح�وجاء البرنامج تحت عنوان "الح ة قائمة على المحاكاة، يمر خاللها�م�مه كتجربة تعل�تصم ُطلبية، و�ة الواقع�ناريوهات المال�المشاركون بسلسلة من الس ة.�ق�اة الحق�روف الحًظ سّكة تع�منهم اتخاذ قرارات مال ُتمت كل جلسة بنقاش تفاعلي موجه، يقوم خالله المشاركونتواخ رة وطويلة المدى لقراراتهم، بما يعزز الفهم�م الآثار قص��بتق ط المالي والسلوك المالي المسؤول.�ة التخط�العملي ألهم ف المالي، من�دية للتثق�ب التقل�وهدفت المبادرة إلى تجاوز الأسال ة، بما يجعل�م�م التجربة التعل�ن في صم�خالل وضع المشارك ة�م المال�المفاه
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04
Page 20
182025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب
ل مباشر فيّكق بش�ة، وقابلة للتطب�م سهلة الفهم، تفاعل�مفاه س مشاركة البنك المتواصلة في هذه المنصةّكة. وتع�وم�اة ال�الح ا، يسهمي �ا أساسا اجتماع�يرية تمثل استثما�قناعته بأن الثقافة المال ة، ويدعم الهدف الوطني�ا وقدرة مالل أكثر وع�ي�في إعداد ج الأوسع المتمثل في بناء مجتمع قائم على المعرفة واقتصاد .2030 يتمتع بالمرونة، بما يتماشى مع رؤية البحرين
مبادرة توعوية وجمع تبرعات بقيادة الموظفين لدعم مرضى السرطان
خالل فترة التقرير، استضاف البنك مبادرة توعوية وجمع تبرعات ة بسرطان الثدي والبروستاتا.�ا لشهر التوع يمن دع�فًظادة المو�بق ن من مختلف إدارات البنك في جهد�فًظوجمعت المبادرة مو جماعي يهدف إلى تعزيز الوعي ودعم الأبحاث والرعاية المرتبطة ث تم جمع مبلغ إجمالي�ة البحرين، حّكبمرض السرطان في ممل ن.�فًظة من المو�دينار بحريني من خالل تبرعات تطوع 3,000 قدره ا توعويةنيسي للبنك، وتضمنت أركا�ة في المقر الرئ�مت الفعال�ُقأو عها لتعزيز مشاركة�ُممت جمص ة ومحطات للتبرع،�وأنشطة صح ف الصحي�ر والتثقّكشف المبّكة ال�ن وزيادة الوعي بأهم�فًظالمو ة�المرتبط بالسرطان. كما شارك ممثلون من إحدى الجهات الوطن ث قدموا رؤى متخصصة�المتخصصة في دعم مرضى السرطان، ح ر.ّكص المب�ة التشخ�حول الوقاية وأهم
ن�فًظن المو�ا من روح التضامن ب ي قوقد جاءت هذه المبادرة انطال ة مفروضة، مما�س ضمن برامج خارج�ة، ول�والمشاركة التطوع ئة عمل قائمة على التعاطف�س التزام البنك بتعزيز بّكيع قي.�ة المشتركة والانخراط المجتمعي الحق�والمسؤول تعزيز الشمول المالي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة من خالل الابتكار الرقمي
ا ي صا مخصا رقم�يا مصرف�ي ي�ق، أطلق البنك تطب2025 في عام ع�رة والمتوسطة، في خطوة تعزز التزامه بتوس�للمؤسسات الصغ زة�ة لهذه الفئة التي تمثل رك�نطاق الوصول إلى الخدمات المال ة البحرين وأجندةّكة في اقتصاد القطاع الخاص في ممل�أساس ة التي�ق لمعالجة التحديات العمل�ُمم التطبص . وقد2030 رؤية ح للعمالء الجدد فتح الحسابات�ث يت�تواجه هذه الفئة، ح ا دون الحاجة إلى زيارة الفرع، كما يمّكّن العمالء ل رقم�ي�والتسج ذ طلبات�ن من إدارة حساباتهم، واعتماد المدفوعات، وتنف��الحال امل مع منصة الخدماتّكُعد. كما ساهم الت ب الخدمات عن ط تجربة الانضمام،�ة للبنك في تبس�ة لألعمال الحال�المصرف ة ضمن واجهة�د الخدمات الرقم�ل الإجراءات الإدارية، وتوح�وتقل واحدة سهلة الاستخدام.
ق الشمول المالي�س هذه المبادرة قناعة البنك بأن تحقّكوتع ر خدمات�رة والمتوسطة يتطلب توف�لقطاع المؤسسات الصغ عة أعمال�فاءة والتوافق مع طبّكة تتسم بالسهولة وال�مصرف ن الإدارةّك�هذه الفئة. ومن خالل إلغاء الحاجة إلى زيارة الفروع وتم ة�ا للخدمات المصرفا فعل�يليل فوري، أتاح البنك وصوّكة بش�المال ة في�ة أو لوجست�لرواد الأعمال الذين قد يواجهون تحديات زمن ة.�إدارة عالقتهم المصرف
ة، تحمل هذه�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�ومن منظور الحوكمة الب ات�ل الاعتماد على العمل�ث يسهم تقل�ا، ح ي ضا أيئ�ي�ا ب ديُعب المبادرة ة وزيارات الفروع المرتبطة بفتح الحسابات وإدارة المعامالت�الورق ة في دعم هدف البنك الأوسع المتمثل في خفض بصمته�الرقم ة.�ل�ة التشغ�ئ�الب
الاستثمار في تمكين المرأة القيادية وتعزيز القدرات التنفيذية فاته فيًظ، دعم البنك مشاركة عدد من مو2025 في عام
ة، وهو مبادرة�ذية للمرأة البحرين�ادات التنف�البرنامج الوطني للق ة في المناصب�ل المرأة البحرين�ة تهدف إلى تعزيز تمث�وطن ذ البرنامج بالتعاون مع�ادية ومواقع صنع القرار. وقد تم تنف�الق ادية�ث أتاح للمشاركات اكتساب مهارات ق�ة رائدة، ح�مؤسسة دول ة�ة تتماشى مع الأجندة الوطن�ج�ذية استرات�متقدمة وقدرات تنف ة المستدامة وتعزيز الشمول.�الأوسع للتنم
فات من إدارة الخزينةًظوخالل فترة التقرير، أنهت إحدى المو فتان أخريان منًظما بدأت مو�ة البرنامج بنجاح، ف�والمؤسسات المال ق الداخلي مشاركتهما ضمن الدفعة الالحقة.�ة والتدق�إدارتي المال ة من�فات عبر دفعات متتالًظس استمرار مشاركة عدة موّكويع
ا، ويؤكد قناعة البنك بأن ي ما ومستدا ي حا واض�يا مؤسس ي مالبرنامج التزا ا.ريا ومستم ميا منظيرة يتطلب استثما�ادات النسائ�تطوير الق ل مباشر مع أولوياتّكوتتوافق مشاركة البنك في هذا البرنامج بش ة رأس المال البشري وتعزيز دور�المتعلقة بتنم 2030 رؤية البحرين ادية ضمن القطاع الخاص. كما�ة في المناصب الق�المرأة البحرين تسهم هذه المبادرة في دعم أجندة التنوع والشمول داخل البنك، من خالل ضمان إتاحة مسارات تطوير واضحة ودعم مؤسسي ذية.�ا والتنف�فات من التقدم نحو المناصب العلًظّكّن المو يم (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 21
192025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. عمل الأطفال والعمل القسري2
ة، مع عدم�ف الأخالقًظ�ا بممارسات التو ي خا راس يميلتزم البنك التزا • ع�ا مع عمالة الأطفال أو العمل القسري في جم ي قالتسامح مطل اته وعالقاته التجارية. ويندرج هذا الالتزام ضمن الإطار�عمل الحوكمي الأوسع للموارد البشرية في البنك، والذي يشمل ل الموارد�ن، ودل�فًظاسة الموارد البشرية، ومدونة سلوك المو�س فًظ�ة التو�ر واضحة ألهل�ث تحدد هذه الوثائق معاي�البشرية، ح امل بقانون العمل في القطاع الأهليّكوشروطه، مع الالتزام ال .)2012 لسنة 36 ة البحرين (القانون رقمّكفي ممل
وخالل فترة التقرير، لم يتم رصد أي مخاطر تتعلق بعمالة • ل أي مخالفات في�الأطفال أو العمل القسري، كما لم يتم تسج ف في البنك لمراجعة دوريةًظ�اسات التو�هذا الشأن. وتخضع س على مستوى مجلس الإدارة ومن خالل الجهات الإدارية المختصة، بما في ذلك إدارة الموارد البشرية، لضمان استمرار توافقها مع ة المعمول بها وأفضل الممارسات المتطورة.�المتطلبات القانون . تكوين القوى العاملة1
بة القوى العاملة في البنك عبر ثالثة أبعاد:�يتم الإفصاح عن ترك ف. وقد شهدت القوى العاملةًظ�الجنس، والفئة العمرية، ونوع التو س الزيادة فيّك، بما يع2024و 2023 ن عامي�ا ب ي ًظ ا ملحو ي عتوس ، والتي أدت2024 ة الاستحواذ في عام�ن عقب عمل�فًظعدد المو ن ضمن نطاق التقرير.��ن الإضاف�فًظر من المو�إلى إدراج عدد كب فًظ�امل على التوّكلت القوى العاملة في البنك تعتمد بالًظو بات العمل�بدوام كامل طوال فترة التقرير، دون الاعتماد على ترت ا خالل السنواتي رن مستق�ل الجنس�ل تمثًظ بدوام جزئي. كما من إجمالي القوى العاملة، 68% ث شّكّل الذكور نحو�الثالث، ح لإلناث، وهي نسبة حافظت على استقرارها خالل أعوام 32% مقابل .2025و 2024و 2023
50و 30 ن�ة ضمن الفئة ب�ث الفئة العمرية، فتتركز الغالب�أما من ح ا في نسبتها من إجمالي القوى العاملة يوا، والتي شهدت نم يمعا . وفي المقابل، شهدت فئة ما دون2025 في عام 85% لتصل إلى 11% ب ي ةمقارن 2025 في عام 9% ث بلغت�ا، ح ي�فا طف يعا تراج ي معا 30 ن.�ن السابق�في العام
ا ي معا 50 ن الذين تزيد أعمارهم عن�فًظ لت نسبة الموًظ ما�ف منخفضة ومستقرة طوال فترة التقرير.كما يحتفظ البنك ببرنامج فاءات،ّكل منفصل كأحد مسارات استقطاب الّكُدار بش ي تدريب عملي ة ضمن�ة أول�ا لطلبة الجامعات الكتساب خبرة مهن يصث يوفر فر�ح ل منفصل،ّكن بش�ئة عمل منظمة. ويتم الإفصاح عن أعداد المتدرب�ب نهم ضمن إجمالي عدد القوى العاملة.�وال يتم تضم
Workforce
Composition202320242025
مجموع القوى العاملة518(100%)750(100%)701(100%)
حسب الجنس
ذكر354(68%)507(68%)474(68%)
أنثى164(32%)243(32%)227(32%)
حسب الفئة العمرية
سنة 30 أقل من55(11%)86(11%)61(9%)
سنة50-30430(83%)606(81%)597(85%)
سنة 50 أكثر من33(6%)58(8%)43(6%)
حسب نوع التوظيف
فون بدوام كاملًظمو518(100%)750(100%)701(100%)
فون بدوام جزئيًظمو000
متدربون9110375
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04
Page 22
202025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. معدل دوران الموظفين3
م المطلقة وكذلك�ن بالق�فًظيتم الإفصاح عن معدل دوران المو لي�ل تفص�كنسبة من إجمالي القوى العاملة، مع تقديم تحل حسب الجنس والفئة العمرية. ويتم عرض توزيع الجنس والفئات س من إجمالي�العمرية كنسبة من إجمالي حاالت المغادرة، ول ة�ر فهم أدق للخصائص الديموغراف�القوى العاملة، وذلك لتوف ن المغادرين.�فًظللمو
، مما6% ن في البنك�فًظ، بلغ معدل دوران المو2025 في عام ر إلى استقرار نسبي في مستويات الاحتفاظ بالقوى العاملة.�يش وقد شّكّل الذكور النسبة الأكبر من إجمالي حاالت المغادرة خالل . وفي2025 في عام 72% ث بلغت نسبتهم�السنوات الثالث، ح ن�ّلت مغادرة الإناث نسبة أقل خالل الفترة، تراوحت بثالمقابل، م .39%و 20%
ا على ي معا 50 إلى 30 أما حسب الفئة العمرية، فقد استحوذت فئة في 69% ث بلغت�النسبة الأكبر من إجمالي حاالت المغادرة، ح ل عام حصتها الأكبر من إجماليّكس بشّك، وهو ما يع2025 عام ا نسبة يمعا 30 نما شّكّلت الفئة العمرية أقل من�القوى العاملة. ب ّلتثن م�، في ح2025 في عام 15% محدودة من المغادرين بلغت من إجمالي حاالت المغادرة 15% ا نسبة يمعا 50 الفئة العمرية فوق خالل العام نفسه.
معدل دوران الموظفين202320242025
عومجم ال*نارود64(12%)20(3%)39(6%)
بسح السمج
ذكر39(61%)16(80%)28(72%)
أنثى25(39%)4(20%)11(28%)
بسح الةئف ال*ةيرمع
30 أقل من1(2%)3(15%)6(15%)
��
50-3049(77%)10(50%)27(69%)
سنة 50 أكثر من14(22%)7(35%)6(15%)
. نسبة الأجور بين الجنسين4
ن كجزء من التزامه الأوسع�ن الجنس�افؤ الأجور بّكيراقب البنك ت ر عن نسبة الأجور�ف عادلة ومنصفة. ويتم التعبًظ�بممارسات تو ط لإلناث مقارنة�ن على أساس متوسط الأجر الوس�ن الجنس�ب ا على العدالةيرط للذكور، بما يوفر مؤش�بمتوسط الأجر الوس ة في الأجور عبر القوى العاملة، بمعزل عن توزيع المناصب�ل�ّكاله ة.�أو مستويات الأقدم
ها فروقات في الأجور، فإنها تعود إلى�وفي الحاالت التي توجد ف في، وسنوات الخبرة، والتخصصًظ�عوامل مثل المستوى الو م إطار التعويضات في�س إلى الجنس. وقد تم تصم�في، ولًظ�الو فة وأداءًظ�البنك لضمان أن تستند قرارات الأجور إلى متطلبات الو ر في تحديد الأجر.�ون للجنس أي تأثّكالفرد، دون أن ي ط�ط لإلناث إلى متوسط الأجر الوس�بلغت نسبة متوسط الأجر الوس ف إلى�ل طفّك، وارتفعت بش2024 في عام 0.63 للذكور في البنك ا خاللا وإيجاب�ي ديا محدوي نس تحسّك، مما يع2025 في عام 0.65 فترة التقرير.
نسبة الأجور بين الجنسين20242025
طسوتم ةبسن الرجأ السو�ثانإلل ط إلى
طسوتم الرجأ السو�روكذلل ط0.630.65
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 23
212025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. عدم التمييز6
ز، بما يضمن��ة من التم�ئة عمل خال�يلتزم البنك بالحفاظ على ب ة، بما في ذلك�فًظ�ع جوانب العالقة الو�افؤ الفرص في جمّكت ف، وشروط العمل، وإدارة الأداء، وتوزيع المهام، وذلك بغضًظ�التو ة الأخرى�النظر عن الجنس أو العرق أو أي من الخصائص المحم ن المعمول بها. وتندرج مبادئ عدم�ه القوان�ا لما تنص عل يقوف ن في�فًظاسة الموارد البشرية ومدونة سلوك المو�ز ضمن س��التم ن تخضعان لمراجعة دورية على مستوى مجلس الإدارة�البنك، واللت ومن خالل إدارة الموارد البشرية، لضمان استمرار توافقهما مع ة البحرين (القانونّكقانون العمل في القطاع الأهلي في ممل ة ذات الصلة.�م�) والمتطلبات التنظ2012 لسنة 36 رقم ز، فإن��اسة مستقلة مخصصة لعدم التم�ورغم عدم اعتماد س ل متسقّكق هذه المبادئ بش�اسات يضمن تطب�الإطار الحالي للس ات�ة. كما يوفر البنك آل�فًظ�ة والو�ل�اقات التشغ�ع الس�عبر جم ن رفع أي�فًظح للمو�اوى والتظلمات، تتّكة لتقديم الش�رسم ئة العمل. وقد�ات ب�ز أو سلوك��اوى تتعلق بالتمّكمالحظات أو ش ع الحاالت ومعالجتها�ات لضمان مراجعة جم�ُممت هذه الآلص ل سريع وعادل مع الحفاظ على السرية المناسبة. وخالل فترةّكبش ة الإطار�س فعالّكز، مما يع��ل أي حاالت تم�التقرير، لم يتم تسج ئة عمل قائمة على الاحترام�الوقائي المعتمد والتزام البنك بب والمساواة والشمول.
. التوطين7
ن��ن البحرين�حافظ البنك على نسبة مرتفعة ومستقرة من المواطن س التزامهّكضمن القوى العاملة لديه طوال فترة التقرير، بما يع ة�ف الوطني بما يتماشى مع أولويات التنمًظ�بدعم أهداف التو ة البحرين.ّكالاقتصادية في ممل
من إجمالي القوى العاملة، 92% ، شّكّل المواطنون2023 في عام ،2024 في عام 93% ف إلى�ل طفّكوارتفعت هذه النسبة بش ُالحظ أن هذهي. و2025 واستمرت عند المستوى نفسه خالل عام ن،�فًظرات في إجمالي عدد المو�لت مستقرة رغم التغًظ النسبة ر إلى أن التعديالت في القوى العاملة خالل الفترة لم تؤثر�مما يش ن.��ن البحرين�فًظر متناسب على المو�ل غّكبش
ا مع المتطلبات يقن في البنك متواف�ويظل مستوى التوط فًظ�ة، مما يعزز دوره كمساهم فاعل في دعم التو�م�التنظ ة.�الوطني ضمن قطاع الخدمات المال
توطين القوى العاملة202320242025
ن في�إجمالي عدد المواطن
القوى العاملة478696653
ن كجزء من�نسبة المواطن
إجمالي القوى العاملة92%93%93%
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04. الصحة والسالمة5
ان العمل، وصفر حاالت وفاة،ّكّل البنك صفر إصابات في م جس جة إصابات مرتبطة بالعمل خالل فترات�وصفر أيام عمل مفقودة نت ة أنظمة الصحة�س فعالّكرة، وهو أداء متسق يع�التقرير الثالث الأخ سي�ة الفروع والمقر الرئّكة المعتمدة عبر شب�والسالمة المهن عة عمله كمؤسسة في قطاع�م طبّكة.وبح�ل�والمرافق التشغ ة لدى البنك�ل�ّ مستوى المخاطر التشغ دُعي ة،�الخدمات المال ة. ومع ذلك،�ة أو الإنتاج�ا مقارنة بالقطاعات الصناعي �ا نسب يضمنخف ة، بما يضمن�يلتزم البنك بنهج منظم في إدارة السالمة المهن ةّكامل للمتطلبات البلدية المعمول بها في مملّكالامتثال ال ع�ل متسق في جمّكر السالمة بش�ق معاي�البحرين. ويتم تطب روفًظ انة المرافق، والاستعداد للطوارئ، و�المواقع، وتشمل ص
الصحة والسالمة202320242025
Total Number of Injuriesor Fatalities
000
Total Lost Days due toWork Injury
000
ن. ويواصل البنك�فًظ ع المو�العمل العامة التي يخضع لها جم ئة عمل تضع صحة�خ ب�التزامه بالحفاظ على هذا السجل، مع ترس ة الدائمة.�ن ضمن أولوياته المؤسس�فًظ وسالمة ورفاه المو
Page 24
222025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. الاستثمار المجتمعي8
س البنك التزامه بالاستثمار المجتمعي من خالل المساهمات�يق رية،�ة والخ�م�ة والتعل�ة الموجهة إلى المبادرات الاجتماع�المال ا قيا متس يسوذلك كنسبة من إجمالي الإيرادات. ويوفر هذا النهج أسا ي
ةم حجم مساهمة البنك في المجتمع مقارن��ا للمقارنة لتقي لوقاب ا من قناعة مفادها أن الاستثمار الاجتماعي يقبأدائه المالي، انطال ة.�ّال ينبغي أن يتناسب مع القدرات المؤسسعالف
وشملت أنشطة الاستثمار المجتمعي للبنك خالل فترة التقرير نها تطوير الشباب وتعزيز الثقافة�مجموعة من المبادرات، من ب ن، ودعم مبادرات�فًظادة المو�رية بق�ة، وحمالت التبرع الخ�المال ة، إضافة إلى الشراكات مع المؤسسات�ة الوطن�ة الصح�التوع ا يسا مدرو ي هس هذه المساهمات توجّكة. وتع�ة والمجتمع�م�التعل قي�اج مجتمعي حق�ه الموارد إلى مجاالت ذات احت�نحو توج ة.�وأولوية وطن
ة للشركات�ة الاجتماع�وقد شهد إجمالي الإنفاق على المسؤول س زيادة جوهرية فيّك، بما يع2025 ا في عام ي ًظا ملحو ي عارتفا حجم الاستثمار المجتمعي مقارنة بالسنوات السابقة. وكنسبة من ب ي ة، مقارن2025 في عام 0.4% إجمالي الإيرادات، ارتفع الإنفاق إلى .2023 في عام 0.28%و 2024 في عام 0.19%
الاستثمارات المجتمعية202320242025
إجمالي الإنفاق علىة�ة الاجتماع�المسؤول
للشركات677,000658,0001600,000
ة�الإنفاق على المسؤولة للشركات (كنسبة�الاجتماع
مئوية من إجمالي الإيرادات)0.28%0.19%0.42%
. حقوق الإنسان9
اته�ع جوانب عمل�يلتزم البنك بمبادئ حقوق الإنسان في جم اسة مستقلة�وعالقاته التجارية. وعلى الرغم من عدم اعتماد س مخصصة لحقوق الإنسان، إال أن هذه المبادئ مدمجة ضمن الإطار اسة الموارد البشرية،�الحوكمي القائم للبنك، بما في ذلك س ل الموارد البشرية، بما يضمن توافق�ن، ودل�فًظومدونة سلوك المو ر�ة المعمول بها والمعاي�ممارسات البنك مع الالتزامات القانون ة المعترف بها في مجال حقوق الإنسان.�الدول
ويغطي نهج البنك مختلف جوانب حقوق الإنسان ذات الصلة اته، بما في ذلك حظر العمل القسري وعمالة الأطفال،�عة عمل�بطب ف. وتمتد هذه الالتزامات إلى سلسلةًظ�ز في التو��وعدم التم دار العالقات التجارية بطريقةتُ ُتوقع أني ث�مة الأوسع للبنك، ح�الق ر مباشر، في انتهاك حقوق الإنسان.�ل مباشر أو غّكال تسهم، بش اسات البنك لمراجعة دورية على مستوى مجلس الإدارة�وتخضع س ة، لضمان استمرار توافقها مع�ومن خالل الجهات الإدارية المعن ة البحرين والمتطلباتّكقانون العمل في القطاع الأهلي في ممل ل أو رصد أي�ة ذات الصلة. وخالل فترة التقرير، لم يتم تسج�م�التنظ انتهاكات لحقوق الإنسان.
حقوق الإنسان202320242025
عدد حاالت الانتهاكات التيتم تحديدها كحاالت انتهاك
لحقوق الإنسان000
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 25
232025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. تركيبة الإدارة10
ة:�س�ة رئ�فًظ�بة الإدارة عبر ثالثة مستويات و�تم الإفصاح عن ترك�يت في، والإدارة الوسطى،ًظ�ة في بداية المسار الو�فاءات المهنّكال ل كل مستوى حسب الجنس. ويوفر هذا�ا، مع تفص�والإدارة العل ة�ف رؤية واضحة لتوزيع القوى العاملة عبر مستويات الأقدم�التصن ن.�ن الجنس�ل ب�ل التمث�ّكالمختلفة، إلى جانب ه
ث�تتوزع القوى العاملة في البنك عبر هذه المستويات الثالثة، ح في الشريحة الأكبرًظ�ة في بداية المسار الو�فاءات المهنّكتمثل ال ف في عددهم�ل انخفاض طف�ن، مع تسج�فًظمن إجمالي المو لًظ. و2024 عقب النمو الذي تحقق في عام 2025 خالل عام ث شّكّل الذكور�ا، ح ي رن ضمن هذه الفئة مستق�ن الجنس�ل ب�التمث لإلناث خالل السنوات الثالث. 36% مقابل 64% نحو
ا طوال فترة التقرير، بماا تدريج�ي يووشهدت الإدارة الوسطى نم ل�مي للبنك. كما سجل تمث�ل التنظّك�س استمرار تطور الهّكيع في 26% ث ارتفع من�ا، ح ي �فا طفنياإلناث في هذا المستوى تحس ر إلى تقدم�، مما يش2025 في عام 27% إلى 2024و 2023 عامي ة نحو المناصب الإدارية المتوسطة.�وادر النسائّكتدريجي لل
لت ثابتة عند ثالثة أفراد طوال فترة التقرير،ًظ ا، فقد�أما الإدارة العل عهم من الذكور في الوقت الحالي، وهو ما يقر البنك بأنه�وجم ز ضمن جهوده لتعزيز التنوع�ا من الترك ي دمجال يستدعي مزي ادات.�والشمول وتطوير الق
ة الاستحواذ التي تمت خالل فترة التقرير، قد�ا لعمليرمالحظة: نظ المختلفة فات�التصن ن�ب فة�الطف الفروقات بعض تظهر جة استمرار جهود�ات المجمعة لبعض المؤشرات، وذلك نت�والإجمال انات.�مواءمة الب
ةبيكرت ال*ةرادإ202320242025
الكفاءات المهنية في
بداية المسار الوظيفي317460407
ذكر204(64%)292(63%)260(64%)
أنثى113(36%)168(37%)147(36%)
الإدارة الوسطى198287294
ذكر147(74%)212(74%)214(73%)
أنثى51(26%)75(26%)80(27%)
الإدارة العليا333
ذكر3(100%)3(100%)3(100%)
أنثى0(0%)0(0%)0(0%)
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04
Page 26
242025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. التطوير والتدريب11
واصل البنك الاستثمار في أجندة تعلم واسعة ومنظمة خالل عام مي،�ة، والامتثال التنظ�ة الفن�، شملت المهارات المصرف2025 ه�ن. وتم توج�فًظادات، ورفاه المو �ة، وتطوير الق�والقدرات الرقم ة ومهارات�ة نحو تعزيز المعرفة الرقم�ر من البرامج التدريب�جزء كب ث تراوحت�الذكاء الاصطناعي على مختلف مستويات المؤسسة، ح ا إلى برامجيلة بالذكاء الاصطناعي ووصو�ة الأساس�ن التوع�البرامج ب ات�ج�ذية، شملت استرات�ادات التنف�متقدمة على مستوى الق )، والأدواتPrompt Engineeringالذكاء الاصطناعي، وهندسة الأوامر ( ة�س إدراك البنك ألهمّكن، بما يع��المعتمدة على الوكالء الذك ة لقواه العاملة.�الذكاء الاصطناعي كمهارة أساس
انات، و�ّلة في مجاالت علوم البّكمة م�كما ساهمت برامج تدريب ة في تعزيز�، والحوسبة السحابMicrosoft Copilot، وPower BI ل الامتثال وإدارة المخاطر من الركائزًظ ة للبنك. و�القدرات الرقم فون في برامجًظ ث شارك المو�ة في خطة التدريب، ح�الأساس
،)KYCلك (�ر اعرف عم�افحة غسل الأموال، ومعايّكتغطي مانات، والأمن�ة الب�ال، وخصوص�ة بالاحت�والامتثال للعقوبات، والتوعة�ة إلزام�. كما تم تقديم برامج تعريفIV براني، ومتطلبات بازل�الس
ن الجدد شملت الامتثال، وأمن المعلومات، والحوكمة�فًظ للمو ة، والموارد البشرية، بما يضمن مستوى أساسي موحد من�الشرع المعرفة عبر المؤسسة.
ة باهتمام خاص، من�ة والحوكمة الشرع�رفة الإسالم�ت الص�وحظ ئة المحاسبة والمراجعة�ن في مؤتمرات ه�فًظ خالل مشاركة المو
ة،�ئات الشرع�)، واجتماعات الهAAOIFIة (�ة الإسالم�للمؤسسات المال
رفة والتمويل الإسالمي، بما يعزز�ة في الص�وبرامج الشهادات المهن ة.�ات المتوافقة مع الشريعة الإسالم�التزام البنك بالعمل ة عبر مختلف�ادات والمهارات المهن�ذ برامج لتطوير الق�كما تم تنف ا إلىيلرة وصوّكا من برامج المراحل المب ي ءة، بد�فًظ� المستويات الو ا. وشملت المسارات المتخصصة برامج�ادات العل�مبادرات إعداد الق
ادات�) وبرنامج إعداد القHECة (�ادة النسائ�مثل برنامج تسريع الق
الو ريوطتالبيردت202320242025
تااعاس طسوتم الردت�*ب7277115
حسب الجنس
ذكر6980115
أنثى8071115
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
ة�س التزام البنك بتنمّكللمديرين من خالل صندوق الوقف، مما يع ن في�ن الجنس�افؤ الفرص بّكل شامل وتعزيز تّكالمواهب بش فون كذلك في عدد من المؤتمراتًظ في. وشارك الموًظ� التقدم الو ،Fintech Forward، وGITEX Global نها�والمنتديات المتخصصة، من ب ، بما يعززLeap ، ومؤتمرSeamless Middle Eastو ،Money 2020و ة.�ارتباط البنك بأحدث الاتجاهات في قطاع الخدمات المال ف علىًظ ل موّكويتم الإفصاح عن متوسط ساعات التدريب ل ا علىيرلها حسب الجنس، بما يوفر مؤش�مستوى إجمالي، مع تفص ل عادل. وقد شهدّكحجم الاستثمار في التعلم ومدى توزيعه بش ث�ا خالل فترة التقرير، ح ي ًظا ملحو ي عمتوسط ساعات التدريب ارتفا ،2024 ساعة في عام 77 إلى 2023 ساعة في عام 72 ارتفع من مقارنة 60% ، أي بزيادة قدرها2025 ساعة في عام 115 ا إلىيلوصو رة في استثمار البنك في�س زيادة كبّكبسنة الأساس، مما يع ه.�فًظ تطوير مو
ث التوزيع حسب الجنس، بلغ متوسط ساعات التدريب�ومن ح نما بلغ�، ب2024 ساعة في عام 80و 2023 ساعة في عام 69 للذكور ،2025 ساعة خالل نفس الفترة. وفي عام 71ساعة و 80 لإلناث ل منّكساعة ل 115 صل إلى�تساوى متوسط ساعات التدريب ل
ن�ز ب��ا لفرص التعلم دون تميلا عاد يعس توزيّكالذكور والإناث، بما يع ن.�الجنس
Page 27
252025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بالحوكمةالنزاهة المؤسسية
ة�س نهج بنك السالم في الحوكمة إدراكه بأن نزاهة ومصداقّكيع ة تتحدد في نهاية المطاف بجودة أطر اتخاذ�أي مؤسسة مال ق�ادتها، ومدى الاتساق في تطب�القرار، ومستوى المساءلة لدى ق دة الأساس الذي�ُعد الحوكمة الرشتع أنشطتها. و�مها عبر جم�ق ة�ه، كما تمثل الآل�ُحافظ علته ثقة أصحاب المصلحة و�ُبنى علت ة�ذ التزامات البنك التجارية والاجتماع�التي يتم من خاللها تنف م إطار الحوكمة في البنك بما يضمن�ة. وقد تم تصم�ئ�والب ع المستويات،�ة والمساءلة والسلوك الأخالقي على جم�الشفاف ة�ئ�ه أجندة الحوكمة الب�لي الذي تستند إل�ّكويوفر الأساس اله ة.�ة والمؤسس�والاجتماع
هيكل الحوكمة
ل الحوكمة في البنك على مجلس إدارة محددّك�ز هّكيرت ات بوضوح، يتمتع بتنوع في الخبرات والتخصصات، بما�الصالح ّال واتخاذ قرارات مدروسة.عجي الف�يمّكّنه من الإشراف الاسترات ة، كل منها مختص بجانب�س�ويدعم المجلس عدد من اللجان الرئ ذية، ولجنة�محدد من جوانب الحوكمة، وتشمل: اللجنة التنف حات�افآت، ولجنة الترشّكق وإدارة المخاطر، ولجنة الم�التدق وحوكمة الشركات.
املة منّكلي، يعتمد البنك مجموعة مت�وعلى المستوى التشغ ة المصممة لحماية�ة وأنظمة الرقابة الداخل�اسات الحوكم�الس مصالح أصحاب المصلحة وضمان الالتزام بالسلوك الأخالقي اسات�اسات مدونة السلوك، وس�ل متسق. وتشمل هذه السّكبش افة، وضوابط التعامالت مع�الامتثال، وإرشادات الهدايا والض ات الإبالغ عن المخالفات، بما يضمن�الأطراف ذات العالقة، وآل عمل البنك بنزاهة، والتعامل مع أي تضارب محتمل في ي ةمجتمع ة.�المصالح بشفاف
ة للجهات�م�ويعمل البنك في إطار امتثال كامل للمتطلبات التنظ ة البحرين، بما في ذلك مصرف البحرين المركزي،ّكة في ممل�الرقاب ووزارة الصناعة والتجارة، وبورصة البحرين. ويضمن هذا الالتزام ر�مي توافق ممارسات الحوكمة في البنك مع أعلى المعاي�التنظ ة.ّكة المرخصة في الممل�ة الإسالم�المطبقة على المؤسسات المال د الدولي، يستند التزام البنك في مجال الحوكمة إلى�وعلى الصع ة المستدامة (السالم�الهدف السادس عشر من أهداف التنم والعدل والمؤسسات القوية) والهدف السابع عشر (عقد الشراكات ة�س إدراك البنك بأن الحوكمة المؤسسّكق الأهداف)، بما يع�لتحق ق ممارسات أعمال مستدامة ومسؤولة.�ا لتحق ي سُعد أسات القوية إطار السياسات
اسات�ات الحوكمة في البنك من خالل إطار س�ل آل�يتم تفع ر واضحة للسلوك، ويرسخ المساءلة، ويوفر�منظم يحدد معاي ات التي يتم من خاللها فرض السلوك الأخالقي ومراقبته عبر�الآل مختلف إدارات المؤسسة.
ن، التي�فًظ م هذا الإطار تأتي مدونة سلوك المو�وفي صم ن في�فًظ ع المو�ة المتوقعة من جم�ر السلوك�تحدد المعاي ة، بما يشمل الالتزامات المتعلقة�وم�ة ال�أنشطتهم المهن لموارد المسؤول والاستخدام المصالح، وتضارب بالسرية، ة يتم على�ة أساس�ة أخالق�المؤسسة. وتوفر المدونة مرجع ع المستويات�ُطبق على جمتن، و�فًظ م سلوك المو��أساسها تق ائف داخل المؤسسة.ًظ والو
افحة الفساد تحظر الرشوة،ّكاسة مخصصة لم�ويعتمد البنك س ر المشروع�ال السلوك غّكل من أشّكل، وأي ش�ومدفوعات التسه ة أو أطراف�ومّكالمرتبط بأنشطته، سواء كان ذلك مع جهات ح مل هذهّكُست تمن القطاع الخاص أو أي من أصحاب المصلحة. و افة والتعامالت مع�م الهدايا والض�اسات تنظ�اسة بس�الس ا واضحة ومتطلبات إفصاح ي داألطراف ذات العالقة، والتي تحدد حدو ة ومن�ات اعتماد، بما يضمن إدارة العالقات التجارية بشفاف�وآل ر مبرر.�ر غ�دون تأث
ة وآمنة�اسة الإبالغ عن المخالفات في البنك قناة رسم�كما توفر س ر�ن وأصحاب المصلحة من الإبالغ عن أي سلوك غ�فًظّكّن المو تم اسات أو حاالت سوء سلوك محتملة، دون�أخالقي أو مخالفات للس ا�يا أساسيرُعد هذا النظام عنصية. و�الخوف من أي إجراءات انتقام ر�ث يضمن الالتزام بمعاي�خ ثقافة المساءلة داخل البنك، ح�في ترس ئة�ا عبر ب ضياسات، بل أي�س فقط من خالل الس�الحوكمة ل ل مناسب.ّكح طرح المخاوف ومعالجتها بش�ة تت�مؤسس
اسات مجتمعة لمراجعة دورية على مستوى�وتخضع هذه الس مجلس الإدارة لضمان استمرار مالءمتها ومواءمتها للمتطلبات س التزام البنك بالحفاظ علىّكتها، بما يع�ة وفعال�م�التنظ ة�م�التنظ للتطورات ب�يستج ي�ّكدينام حوكمة إطار رة.�ة المتغ�والأخالق
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالإفصاحات التفصيلية – الحوكمة 05
Page 28
262025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.بالمبادرات الرئيسية في الحوكمةتعزيز إطار الحوكمة
ر العادية،�ة العامة غ�، عقد البنك اجتماع الجمع2025 في عام ث وافق المساهمون على مجموعة من القرارات ذات الأثر�ح المباشر على الحوكمة.
ع�وقد تمت الموافقة على تعديل النظام الأساسي للبنك لتوس ة،�نطاق الأنشطة المسموح بها، بما يشمل منصات التجارة الرقم ع بالتجزئة عبر الإنترنت، وتسويق وتوزيع المنتجات�وخدمات الب جي�س ذلك التوجه الاستراتّكعن أطراف ثالثة. ويع ي ةاب�ة ن�المال عاب�ئ إطار الحوكمة الست�للبنك نحو التنويع الرقمي، كما يه نموذج أعمال متطور.
ر عضوية مجلس الإدارة،�كما وافق المساهمون على تحديث معاي ن لتشمل الحصول على�ل للمرشح�من خالل رفع متطلبات التأه مؤهل جامعي ذي صلة، وخبرة ال تقل عن عشر سنوات في قطاع ة، بالإضافة إلى خبرة ال تقل عن ثالث سنوات ك�الخدمات المال م. ويعزز هذا�ة خاضعة للتنظ�"شخص معتمد" ضمن مؤسسة مال خ متطلبات�التعديل التزام البنك برفع كفاءة مجلس الإدارة، وترس ئة حوكمة في البنك.�الخبرة والمعرفة لدى أعلى ه
ن نشطة�س هذه القرارات مجتمعة قاعدة مساهمّكوتع
ومتفاعلة، إلى جانب إطار حوكمة قادر على الاستجابة للفرص ة والتطورات في السوق.�ج�الاسترات
إدارة التدقيق الشرعي – ISO 9001:2015 إعادة اعتماد شهادةق الشرعي في البنك على إعادة�خالل فترة التقرير، حصلت إدارة التدقلنظام إدارة الجودة للمرة ISO 9001:2015 اعتماد شهادة الجودة
ة معترف بها.�ة على التوالي، وذلك من قبل جهة اعتماد دول�الثان ةّكُعد البنك أول مصرف إسالمي في القطاع المصرفي في ممل يو ه�البحرين يحصل على هذه الشهادة، وهو إنجاز تم الحفاظ عل ة.�ق متتال�وتعزيزه من خالل دورة تدق
ا فييرة انتشا�ر الدول�من أكثر المعاي ISO 9001:2015 ُعد شهادةتو
ث تحدد مبادئ ومتطلبات المراقبة�مجال أنظمة إدارة الجودة، ح ل مستمر.ّكة بش�ل�ات التشغ�ن العمل�اس وتحس�ة وق�المنهج ة�ق الشرعي أهم�فة التدقًظ�ار على و�ق هذا المع�تسب تطبّكوي فةًظ�ا ضمن و ر الجودة المعترف بها عالم�ي�ُرسخ معايي خاصة، إذ ة وسالمة إطار�رفة الإسالم�محورية تضمن التزام البنك بمبادئ الص ة لديه.�الحوكمة الشرع
ق الشرعي المستمر�س إعادة الاعتماد التزام إدارة التدقّكوتع ة، وجهودها المتواصلة لمواءمة�ر المهن�بالعمل وفق أعلى المعاي ة. ومن منظور�ق مع أفضل الممارسات الدول�ممارسات التدق فة الإشرافًظ�ة و�ة واستقالل�الحوكمة، يعزز هذا الإنجاز مصداق ا ديا معتما خارج�ي يد�الشرعي في البنك، ويوفر ألصحاب المصلحة تأك ات الامتثال الشرعي.�على جودة واتساق عمل
تعزيز البنية التحتية الرقمية ومرونة الأمن السيبراني ات مركز�ة لنقل عمل�مل البنك اتفاقّكخالل فترة التقرير، است سي إلى منشأة معتمدة من المستوى الثالث، والتي�انات الرئ�الب فات المعترف�ر المعترف بها من أعلى التصن�ُعد من أعلى المعايت ة.�ل�انات ومرونتها التشغ�ة مراكز الب�بها لموثوق
ة�ة الأساس�ة التقن�ة التحت�ة في البن�وتمثل هذه الخطوة نقلة نوع انات، واستمرارية�ر مباشر على أمن الب�للبنك، لما لها من تأث ة التوسع الرقمي على المدى الطويل.�الخدمات، وقابل
انة المتزامنة�ة الص�قابل (Tier III) ار المستوى الثالث�ويتطلب مع انة�ة إجراء أعمال الص�انّكوية، بما يضمن إم�ع الأنظمة الح�لجم ة القائمة. وبالنسبة�ل�ات التشغ�ر على العمل�والتحديث دون التأث ة بحجم وانتشار البنك، فإن هذا المستوى من�لمؤسسة مال
ا في الوفاء بالتزاماته المتعلقة بحمايةي�ا أساسيرُعد عنصي المرونة براني، وضمان استمرارية تقديم�انات، وإدارة مخاطر الأمن الس�الب م�عها عناصر تقع في صم�الخدمات دون انقطاع، وهي جم
مة وثقة الزبائن.�الحوكمة السل
س هذا الاستثمار النهج الاستباقي الذيّكومن منظور الحوكمة، يع براني، من�ا والأمن الس�نولوجّكيتبعه البنك في إدارة مخاطر الت ة�ة التحت�ة للبن�ل�خالل ضمان توافق الأسس المادية والتشغ انات التي يحتفظ بها وتوقعات زبائنه�ة الب�ة مع حساس�الرقم ل هذاّكة وسائر أصحاب المصلحة. كما يش�م�والجهات التنظ ا من أجندة التحول الرقمي الأشمل للبنك، بما يعززي ءالتوجه جز ل التطوراتًظ ل آمن ومستدام فيّكار بشّكقدرته على الابت ة.�المتسارعة في قطاع الخدمات المال
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 29
272025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. تكوين مجلس الإدارة1
يتألف مجلس إدارة البنك من تسعة أعضاء، يشّكّل الأعضاء ل حوكمةّك�س هّكتهم بواقع ستة أعضاء، بما يع�المستقلون غالب ّالةعاد وضمان ممارسة ف�ة والح�يهدف إلى تعزيز الموضوع ذية. أما الأعضاء الثالثة الآخرون�ا عن الإدارة التنف يد�لإلشراف بع ن�ذي�ن، دون وجود أعضاء تنف�ذي�ر تنف�شغلون مناصب أعضاء غ�ف ة.�وم�ن الحوكمة والإدارة ال�في المجلس، مما يعزز الفصل ب ن، وتبلغ مدة�ويتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة من قبل المساهم عضويتهم ثالث سنوات، بما يتماشى مع متطلبات الحوكمة بة المجلس�المعمول بها والنظام الأساسي للبنك. كما تخضع ترك ن، والتي تشترط امتالك�ل المعتمدة من قبل المساهم�ر التأه�لمعاي ة بصفة “شخص�م�الأعضاء خبرات ذات صلة بالقطاع ومؤهالت تنظ ة مرخصة.�معتمد” ضمن مؤسسة مال
ل المرأة في مجلس�ة، بلغت نسبة تمث�وخالل فترة التقرير الحال ا من يدا يستدعي مزييلا، ويقر البنك بأن هذا يمثل مجايراإلدارة صف الاهتمام في إطار جهوده الأوسع لتعزيز التنوع والشمول على ادات.�مستوى الق
ل منها نطاق عملّكة، ل�س�ويدعم مجلس الإدارة أربع لجان رئ ة محددة.�ات إشراف�ومسؤول
ة�ل�ة والتشغ�ج�ذية الإشراف على القضايا الاسترات�تتولى اللجنة التنف ث تعمل�ن اجتماعاته الدورية، ح�ا من المجلس ب ي �هالتي تتطلب توج ات المفوضة لها لضمان استمرارية الحوكمة�ضمن حدود الصالح وسرعة اتخاذ القرار في القضايا الجوهرية.
ة�ق وإدارة المخاطر، فتشرف على نزاهة التقارير المال�أما لجنة التدق ة، وأطر إدارة المخاطر، والامتثال للمتطلبات�ئة الرقابة الداخل�للبنك، وب ة الإشراف على�ة ذات الصلة. كما تضطلع بمسؤول�م�التنظ
سلجم نيوكت الةرادإ 2025مجموع الأعضاء 9النساء في المجلس 0ن�ذي�ر التنف�الأعضاء غ 3ن�ذي�الأعضاء التنف 0ن�الأعضاء المستقل 6الفترة 3 yearsل�التمث Elected
ة،�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الإفصاحات المتعلقة بالحوكمة الب ة الضوابط المرتبطة بإعداد تقارير الاستدامة.�وضمان كفاية وموثوق افآتّكق إطار الم�م وتطب�افآت الإشراف على تصمّكوتتولى لجنة الم ا، بما يضمن توافق�ذية العل�ألعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنف مة على المدى الطويل، وتعزيز�ق الق�اكل التعويضات مع تحق�ه ن وأصحاب�دة، ومراعاة مصالح المساهم�ممارسات المخاطر الرش المصلحة.
حات وحوكمة الشركات بالإشراف على�ما تختص لجنة الترش�ف ح الأعضاء�في، وترشًظ� بة مجلس الإدارة، وخطط التعاقب الو�ترك ر�ل المعتمدة. كما تتابع التزام البنك بمعاي�ر التأه�ا لمعاي يقوف م��الحوكمة المعمول بها وأفضل الممارسات، وتشرف على التق ة المجلس ولجانه.�الدوري لفعال
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالإفصاحات التفصيلية – الحوكمة 05
Page 30
282025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. المفاوضات الجماعية2
ما يتعلق�ه ف�فًظ باحترام حقوق مو ي الا كام ي ميلتزم البنك التزا • ّ بأن هذه رُقية، و�ات والمفاوضة الجماع�وين الجمعّكبحرية ت ة لعالقة عمل عادلة ومنصفة.�ُعد من الركائز الأساست الحقوق ام قانون العمل فيّكويخضع نهج البنك في هذا الجانب ألح ،)2012 لسنة 36 ة البحرين (القانون رقمّكالقطاع الأهلي في ممل ن والتزامات�فًظ والذي يشّكّل الإطار القانوني العام لحقوق المو ة.ّكأصحاب العمل في الممل
ن�فًظ اوى الموّكة، يتم التعامل مع ش�ة العمل�ومن الناح • ة معتمدة،�ات داخل�ّال من خالل آلعل فّكومالحظاتهم بش ة للتظلمات وقنوات تواصل مباشرة مع إدارة�تشمل إجراءات رسم ات لضمان الاستماع�م هذه الآل�الموارد البشرية. وقد تم تصم ل سريعّكن ومراجعتها ومعالجتها بش�فًظ اوى الموّكإلى ش ّ من الحاجة إلى اللجوء دوعادل وبما يحفظ السرية، الأمر الذي يح ئة عمل�ة، مع الحفاظ على ب�ات التفاوض الجماعي الرسم�إلى آل قائمة على التواصل المفتوح والاحترام المتبادل والمساءلة.
في البنكًظ ة، ال يخضع أي من مو�وحتى فترة التقرير الحال • ة.�ات مفاوضة جماع�التفاق
. آلية الإبالغ عن المخالفات3
ة�ة رسم�اسة الإبالغ عن المخالفات في البنك آل�ّخ سسُرت • ح الإبالغ عن أي حاالت سوء سلوك أو مخالفات�وآمنة تت ة أعضاء�ة، وتشمل هذه الآل�ر أخالق�اسات أو ممارسات غ�للس ن�ن بما في ذلك العامل�فًظ ع المو�مجلس الإدارة وجم ة التي قد ترصد�ن، إضافة إلى الأطراف الخارج�المؤقت مخالفات خالل تعاملها مع البنك.
ل المثال ال�على سب — ن الإبالغ عنهاّكوتشمل الحاالت التي يم • ة أو المتطلبات�اسات الداخل�عدم الالتزام بالس — الحصر ال، وسوء استخدام موارد المؤسسة، ومخاطر�ة، والاحت�القانون ر�ة، وأي سلوك يتعارض مع المعاي�ئ�السالمة، والأضرار الب ة�انّكاسة لضمان إم�م هذه الس�ة للبنك. وقد تم تصم�الأخالق الإبالغ عن مثل هذه الحاالت عبر قناة واضحة ومحددة وسرية وقائمة على المساءلة.
س إدارة الامتثال دور مسؤول الإبالغ عن المخالفات،�ويتولى رئ • ّه البالغات إلى جهة الاتصال المعتمدة، والتي تتولىجُوت ث�ح ق وإدارة المخاطر. وفي حال�بدورها رفعها إلى لجنة التدق ه البالغات مباشرة�عدم توفر جهة الاتصال المعتمدة، يتم توج ق وإدارة المخاطر، بما يضمن استمرارية�س لجنة التدق�إلى رئ د دون انقطاع.�قنوات التصع
ث ال يتم�اسة، ح�ة في هذه الس�زة أساس�ُعد السرية ركتو • غ إال عند الضرورة القصوى ألغراضّلُبماإلفصاح عن هوية ال ة من�ع البالغات بدرجة عال�ق، كما يتم التعامل مع جم�التحق ل منّكن حماية كاملة من أي ش�ّغ لُبمفل للّك ُ ية. و�الحساس ة�ال الانتقام أو الإضرار أو المضايقة، وأي معاملة سلبّكأش ُعد بحد ذاتها حالةت جة تقديمه للبالغ�غ نتلُّبميتعرض لها ال ق وإدارة المخاطر.�د إلى لجنة التدق�تستوجب التصع (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 31
292025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. خصوصية البيانات4
انات�ة الب�يحافظ البنك على إطار شامل لحماية وخصوص • ةّكة في ممل�انات الشخص�يتماشى مع قانون حماية الب ة المعترف بها في مجال�ر الدول�البحرين، وبما يتوافق مع المعاي ات جمع ومعالجة�انات. وينظم هذا الإطار عمل�حوكمة الب ن�فًظة الخاصة بالزبائن والمو�انات الشخص�وتخزين وإتالف الب ع أصحاب المصلحة الآخرين، ويستند إلى مبادئ السرية�وجم مي.�ة والامتثال التنظ�والأمن والشفاف
ة من خالل التفاعالت المباشرة،�انات الشخص�يتم جمع الب • ة�ة، وذلك على أسس قانون�ة، ومصادر خارج�والأنظمة الآل ة، بما في ذلك�انات الشخص�ا لقانون حماية الب ي قمحددة وف الموافقة الصريحة، والضرورة التعاقدية، والالتزام القانوني، وية، والأغراض التجارية المشروعة. ويطبق�وحماية المصالح الح انات الحساسة، بما�ر مشددة عند معالجة فئات الب�البنك معاي انات�ة والب�ة والسجالت الجنائ�في ذلك المعلومات الصح ومترية المستخدمة�انات الب�ومترية. وال يتم الاحتفاظ بالب�الب ة المصادقة، كما تخضع�ألغراض التحقق بعد إتمام عمل ة تتناسب مع�انات الحساسة لضوابط إضاف�ع الب�معالجة جم عتها ومستوى المخاطر المرتبط بها.�طب
ا ي قة، عند الاقتضاء، وف�انات الدول�ات نقل الب�ُجرى عملتو • ة�ة والأطر القانون�انات الشخص�لمتطلبات قانون حماية الب فل الحفاظ علىّكق ضمانات مناسبة ت�ذات الصلة، مع تطب ة�انات بغض النظر عن الجهة القضائ�مستويات الحماية للب ها.�انات إل�التي يتم نقل الب
ا للقانون، بما ي قانات وف�ويلتزم البنك بحماية حقوق أصحاب الب • حها أو�ة وتصح�انات الشخص�في ذلك الحق في الوصول إلى الب د معالجتها، إضافة إلى الحق في سحب الموافقة��محوها أو تق ها المعالجة إلى الموافقة. وقد تم�في الحاالت التي تستند ف ة لضمان التعامل مع هذه الطلبات�م الإجراءات الداخل�تصم س التزامّكا، بما يع ينة المحددة قانو�فاءة وضمن الأطر الزمنّكب انات شفافة وسريعة الاستجابة.�البنك بحوكمة ب
انات من خالل الاستثمار المستمر في�ويتم الحفاظ على أمن الب • ر،�ة المناسبة، بما في ذلك التشف�م�ة والتنظ�الضوابط التقن وأنظمة الحماية (الجدران النارية)، وبروتوكوالت الوصول الآمن.
ر�ن الالتزام بمعاي�فًظة والتدريب لدى المو�كما تعزز برامج التوع ة المقدمة�السرية عبر المؤسسة. وتخضع الجهات الخارج ق�انات، بما يضمن تطب�للخدمات لمتطلبات مماثلة في حماية الب ل متسق عبر منظومتهّكة الخاصة بالبنك بش�ر الخصوص�معاي ة.�ل�التشغ
ق�ة فقط للفترة الالزمة لتحق�انات الشخص�ويتم الاحتفاظ بالب • ة�ة والقانون�م�ا للمتطلبات التنظ ي قالغرض من جمعها، وذلك وف انات�ة. وعند انتهاء فترة الاحتفاظ، يتم إخفاء هوية الب�والمحاسب ن�ل آمن. ويواصل البنك متابعة التطورات في قوانّكأو إتالفها بش انات والممارسات المعتمدة في هذا المجال، مع�حماية الب تحديث إطاره عند الحاجة لضمان الامتثال المستمر والإدارة انات أصحاب المصلحة.�المسؤولة لب
. إفصاحات الاستدامة5
ة الحالي�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�تم إعداد تقرير الحوكمة الب • للبنك بالاستناد إلى متطلبات الإفصاح الصادرة عن مصرف البحرين هي لتحديد�المركزي. وقد تم استخدام هذا الإطار كمرجع توج ئة�م الإفصاحات عبر محاور الب�الموضوعات الجوهرية، وتنظ انات الأداء بطريقة متسقة وقابلة�والمجتمع والحوكمة، وعرض ب مة ألصحاب المصلحة.�للمقارنة وذات ق
كما تتماشى التزامات البنك في مجال الاستدامة مع أهداف • ث تم ربط الإفصاحات�ة المستدامة لألمم المتحدة، ح�التنم
ة.�ج�ات البنك وأولوياته الاسترات�اق عمل�ا بس يطباألهداف الأكثر ارتبا ح وضع أداء�ا به، يت يفا معترا دول�يا مرجع�ييرويوفر هذا التوافق إطا ة ضمن�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�البنك في مجال الحوكمة الب ة.�اق الأوسع ألجندة الاستدامة العالم�الس
ة ضمن مسار�س�وينظر البنك إلى هذا التقرير باعتباره خطوة تأس • ة�ة والاجتماع�ئ�تطوير قدراته في مجال الإفصاح عن الحوكمة الب ع نطاق�ة، مع التوجه نحو تعزيز مستوى الدقة، وتوس�والمؤسس ة.�الإفصاح، وزيادة مستوى التحقق الخارجي في التقارير المستقبل (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
الإفصاحات التفصيلية – الحوكمة 05
Page 32
302025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. إدارة تضارب المصالح6
ات تحديد�اسة إلدارة تضارب المصالح تنظم آل�يعتمد البنك س • ع�ة أو المحتملة على جم�والإفصاح وإدارة حاالت التضارب الفعل مستويات المؤسسة، بما في ذلك أعضاء مجلس الإدارة، وأعضاء ع�ُطلب من جميا. و�ذية العل�ة، والإدارة التنف�ئة الرقابة الشرع�ه ة وتضارب المصالح إلى�ن تقديم إقرار سنوي بالاستقالل��المعن ا لرصد حاالت يقا وموثا منهج�ي يسن سر المجلس، بما يوفر أسا�أم ل مستمر. وفي حال وجود تضارب مصالح أوّكالتضارب بش
ن على الشخص�ن، يتع�ما يتعلق بموضوع مع�ة حدوثه ف�احتمال المعني الامتناع عن المشاركة في أي نقاش أو قرار ذي صلة. وفي ٍ من خالل فل كاّكها معالجة التضارب بش�ن فّكالحاالت التي ال يم امل منّكره من الإجراءات، يلتزم البنك بالانسحاب ال�الامتناع أو غ ا على أولوية نزاهة الحوكمة يد�ة، تأك�العالقة أو المعاملة المعن على الاعتبارات التجارية.
ا إلدارة يحا واضيرف الأقارب إطاًظ� اسة تو�ا لذلك، تعتمد سيلماّكواست • ن وأعضاء مجلس الإدارة وأعضاء��ن الحال�فًظ ف أقارب الموًظ� تو اسة نطاق العالقات�ة. وتحدد هذه الس�ئة الرقابة الشرع�ه ن المتعلقة بها، بما��ف والتعًظ� ة المشمولة وإجراءات التو�العائل لّكف الأقارب بشًظ� ع القرارات المرتبطة بتو�يضمن أن تتم جم شفاف ومتسق، وبما يحول دون نشوء أي تضارب في المصالح.
اسات مجتمعة التزام البنك بالسلوك الأخالقي،�وتعزز هذه الس ر الحوكمة�ادية، والالتزام بأعلى معاي�واتخاذ القرارات بح اكل الحوكمة.�اته وه�ة عبر مختلف عمل�المؤسس
. مدونة قواعد سلوك الموردين7
على الرغم من أن البنك ال يعتمد مدونة سلوك مستقلة للموردين، • ة�اسات وإجراءات داخل�دار من خالل ستُ إال أن أنشطة المشتريات ع�ة والسلوك الأخالقي في جم�شاملة تضمن النزاهة والشفاف ة الشراء. ويتم التعامل مع المشتريات التي تقل عن�مراحل عمل نما تتم معالجة�طة، ب�ن كمصروفات نقدية بس�حد مالي مع ة�ا لضوابط داخل يقواعتماد المشتريات التي تتجاوز هذا الحد وف وأطر اعتماد محددة.
ق شاملة عند إدراج الموردين�ات فحص وتحق�ُجري البنك عمليو • ن والأنظمة�والمتعاقدين، تشمل التحقق من الالتزام بالقوان ة ذات الصلة. ويضمن هذا النهج�ر الأخالق�المعمول بها والمعاي إدارة عالقات سلسلة التوريد بما يتماشى مع التزام البنك الأوسع مة.�بممارسات أعمال مسؤولة قائمة على حوكمة سل
. المكافآت المرتبطة بالاستدامة8
ة مع�ة لمواءمة الحوافز المال�ج�ة الاسترات�درك البنك الأهمُي • أهداف الاستدامة طويلة الأجل، ويلتزم بالدمج التدريجي العتبارات ة�ل�ة ضمن أطره التشغ�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الحوكمة الب ل رسميّك�ة. ومع ذلك، لم يتم حتى الآن اعتماد ه�والحوكم ل مباشرّكة بش�افآت أو الحوافز المرتبطة بالاستدامة والمبنّكللم ة.�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�على مؤشرات أداء الحوكمة الب ويعتزم البنك دراسة تطوير مثل هذا الإطار مع نضوج برنامجه ة�م�في هذا المجال، وبما يتماشى مع تطور المتطلبات التنظ وتوقعات السوق.
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة
Page 33
312025 تقرير الاستدامة | بنك السالم ش.م.ب. الأخالقيات ومكافحة الفساد9
ة في إطار�ة ومنع الفساد من الركائز الأساس�ّ النزاهة الأخالق دُعت • ة موثوقة. ويتم�ة إسالم�حوكمة البنك وهويته كمؤسسة مال اسة�افحة الفساد من خالل سّكل نهج البنك في م�تفع
ا يحا واض يفّخ موقسافحة الرشوة والفساد، والتي ترّكمخصصة لم ات�ا مع أي ممارسات رشوة أو سلوك ي قا بعدم التسامح مطل يموصار ات البنك وعالقاته التجارية.�ع جوانب عمل�فاسدة في جم على — ال الرشوة، بما في ذلكّكع أش�اسة جم�وتحظر هذه الس • ر�المدفوعات النقدية، والعموالت غ — ل المثال ال الحصر�سب ر المشروع،�ر غ�افة المقدمة بقصد التأث�المشروعة، والهدايا أو الض رية المقدمة بهدف الحصول على�ف، والتبرعات الخًظ� ووعود التو ع�ها. وتسري هذه الضوابط على جم�زة تجارية أو الحفاظ عل�م ة�ن وأعضاء مجلس الإدارة، وكذلك على أي أطراف خارج�فًظ المو ة للبنك�ر الأخالق�ابة عن البنك، بما يضمن امتداد المعاي�تعمل ن ة الأوسع.�ل�عبر منظومته التشغ
ة�س�ة الرئ�وعلى مستوى الإدارة، يتحمل مسؤول الامتثال المسؤول • اسة�اوى أو المالحظات المتعلقة بهذه السّكعن استالم الش ة�ها ومعالجتها. وفي الحاالت التي تنطوي على أهم�ق ف�والتحق ق�دها إلى لجنة التدق�رة، يتم تصع�ة كب�جوهرية أو آثار مؤسس وإدارة المخاطر على مستوى مجلس الإدارة، بما يضمن خضوع ع المستوى. ويوفر�افحة الفساد إلشراف حوكمي رفّكقضايا م ق على�ن التحق�الذي يجمع ب — ل المزدوج للمساءلةّك�هذا اله اييا قويرإطا — مستوى الإدارة والإشراف على مستوى المجلس ا إلدارة مخاطر الفساد.يلامّك ومت
افحةّكاسة م�افحة الفساد لدى البنك بسّكمل إطار مّكُست يو • ة للوقاية من�غسل الأموال، التي تضع ضوابط وإجراءات منهج أنشطة غسل الأموال واكتشافها ومعالجتها، إلى جانب رصد
اليامّكا مت ي را إطا يعاسات م�ل هذه السّكالمعامالت المشبوهة. وتش س التزام البنك بالعمل بنزاهةّكة، يع�للحد من الجرائم المال ة، وحماية مصالح الزبائن�م�امل للمتطلبات التنظّكواالمتثال ال ل.ّكن والنظام المالي ك�والمساهم
ل مستمر.ّكاسات بش�ن بهذه الس�فًظ كما تتم متابعة التزام المو • افحة الرشوةّكاسة م�وخالل فترة التقرير، بلغت نسبة الامتثال لس ة جهود�س فعالّكفي البنك، وهو ما يعًظ ن مو�ب 100% والفساد خ ثقافة السلوك الأخالقي�ة والتدريب والرقابة في ترس�التوع داخل المؤسسة.
. الضمان الخارجي10
ة في�ا متزايد الأهميريدرك البنك أن التحقق الخارجي يلعب دو • ة�ئ�ة مقارنة إفصاحات الحوكمة الب�ة ودقة وقابل�تعزيز مصداق د مستقل ألصحاب�ر تأك�ة، من خالل توف�ة والمؤسس�والاجتماع ُفصح عنها تمثل بصورة عادلةمالمصلحة بأن المعلومات ال وموثوقة أداء البنك في مجال الاستدامة.
انات الحوكمة�ُعد التحقق الخارجي لبي وفي الوقت الحالي، ال • ا بموجب الأنظمةا إلزام�يي بة متطل�ة والمؤسس�ة والاجتماع�ئ�الب ة البحرين، كما ال يقوم البنك في هذهّكالمعمول بها في ممل د مستقل من طرف ثالث على تقاريره�المرحلة بالحصول على تأك ا ضمان سالمة ودقة المعلوماتفي هذا المجال. ويتم حال�ي انات�ة قوية لجمع الب�ات داخل�ُفصح عنها من خالل عملمال ومراجعتها والتحقق منها، بإشراف الجهات الإدارية المختصة وتحت مظلة الحوكمة على مستوى مجلس الإدارة.
(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالإفصاحات التفصيلية – الحوكمة 05
Page 34
I cannot see any text on this page.
Page 35
[No text to transcribe]
Page 36
بنك السالم ش.م.ب.
ة البحرينّك، المنامة، ممل18282 .ب .ص عالقات المستثمرين
+973 1713 3399 هاتف:
investors@alsalambank.com تروني:ّكالبريد الال www.alsalambank.com