ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2024 SALAM_BAH

Al Salam Bank B.S.C سنوي 111 pages

Document 11 page, a scan, read by AshumThis file at DFM

بنك السلامAl Salam Bank

الإعلان عن التوصية بتوزيع أرباح سنوية للعام 2024

التاريخ: 6 فبراير 2025

السادة / بورصة البحرين

نود إفادتكم بأن اجتماع مجلس إدارة بنك السلام ش.م.ب الذي عقد يوم الخميس الموافق 6 فبراير 2025 في تمام الساعة 10:00 صباحا، قد اعتمد البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024 وفقاً لما هو موضح أدناه:

1. نتائج أعمال الشركة:

السنة المالية المنتهية فيالسنة المالية المنتهية في
2024/12/312023/12/31
صافي الربح العائد الى حملة الاسهم العادية * #59.0 مليون دينار بحريني42.2 مليون دينار بحريني
العائد على السهم العادي الواحد20.7 فلس16.3 فلس

* يتضمن صافي الربح بنود استثنائية غير متكررة بمبلغ (لا شيء) مقارنة مع مبلغ (لا شيء) للسنة المالية السابقة.

# يتضمن صافي الربح، نتيجة التغيير في تطبيق معايير المحاسبة الدولية، ربح مبلغ 9.8 ألف دينار بحريني، مقارنة مع مبلغ (لا شيء) للسنة المالية السابقة.

2. التوزيعات المقترحة:

يوصي مجلس الإدارة بتوزيع الأرباح السنوية الآتية عن السنة المالية المنتهية في 2024/12/31 على المساهمين حملة الاسهم العادية الواردة اسمائهم بسجل المساهمين في البنك بتاريخ الاستحقاق. علماً بأن هذه التوصية تخضع لموافقة الجمعية العمومية والجهات الرقابية المختصة.

السنة المالية المنتهية فيالسنة المالية المنتهية في
2024/12/312023/12/31
أرباح نقدية على الاسهم العادية*%6 من القيمة الاسمية للسهم أي 6 فلس للسهم الواحد%7 من القيمة الاسمية للسهم أي 7 فلس للسهم الواحد
أسهم منحة%8 من رأس المال المدفوع أي سهم واحد لكل 12.5 أسهم مملوكة حالياً%5 من رأس المال المدفوع أي سهم واحد لكل 20 أسهم مملوكة حالياً

* تتضمن الأرباح النقدية السنوية المقترح توزيعها نسبة (لا شيء) ، والتي تم توزيعها على حملة الاسهم العادية سابقاً كأرباح نصف/ ربع سنوية.

يوسف إبراهيمرئيس الشؤون الماليةنسخة لسوق دبي المالي – الإدراج والإفصاح

17 00 55 00P.O. Box : 18282, ManamaKingdom of Bahrainalsalambank.com

Licensed and Regulated as an Islamic Retail Bank by the Central Bank of Bahrain

Document 2108 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumThis file at DFM

Page 1

بنك السالم ش.م.ب.البيانات المالية الموحدة31 ديسمبر 2024

Page 2

بنك السالم ش.م.ب.البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المحتويات الصفحة

تقرير مجلس الإدارة1-5

تقرير هيئة الفتوى والرقابة الشرعية6-9

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى المساهمين10-16

بيان المركز المالي الموحد 17بيان الدخل الموحد 18بيان الدخل الشامل الموحد 19

بيان الدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد 20 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 21

بيان التدفقات النقدية الموحد 22بيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد 23

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة24-106

Page 3

12024

1.6%2024

4.2%20252026

2024 .

3%20243.5%

2025

90%2029

2024"B+/B" .2024

393.481.04

40.9%2023

39.8%59.01

156.53

37.2%7.06

18.76

36.8%3.669.71

24.8%.

Page 4

214%%6 %837.5 99.62024.–28.7%.ASB Capital4.5.Workspaces.PCI DSS 4.0

Page 5

320242030.2024"".2025.

212001

188125

32023

312024

Page 6

4*Bonus

-180,000------180,000--60,000120,0001

-192,000------192,000--72,000120,000-2

-196,000------196,000--76,000120,000

3

-176,000------176,000--56,000120,0004

-245,000------245,000--95,000150,000

1

-180,000------180,000--60,000120,0002

-172,000------172,000--52,000120,0003

-184,000------184,000--64,000120,0004

-172,000------172,000--52,000120,0005

-1,697,000------1,697,000--587,0001,110,000

2024

Page 7

52024 Bonus

5,418,4511,691,0651,821,4861,905,900

(CEO) (President) (GM)Managing DirectorCFO1.2.

3. LTIP

LTIP

5 6 LTIP IFRS2–

–52024

62025

Page 8

بنك السلامAl Salam Bank

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

تقرير هيئة الفتوى والرقابة الشرعية لبنك السلام المقدم إلى الجمعية العمومية عن أعمال السنة المالية المنتهية بتاريخ 2024/12/31م

أولا: النظام الأساسي

إن بنك السلام ش.م.ب. يعمل بصفته بنكًا إسلاميًا بموجب الترخيص الصادر من مصرف البحرين المركزي وعقد تأسيسه والنظام الأساسي متوافقان مع مبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية.

ثانيا: أنشطة البنك وتوجيه الهيئة

أشرفت الهيئة على أنشطة البنك ومعاملاته خلال العام إما مباشرة أو من خلال لجنتها التنفيذية وإدارة الالتزام الشرعي وقامت بدورها في توجيه الإدارات المختلفة إلى الالتزام بأحكام الشريعة الإسلامية وفتاوى الهيئة في هذه الأنشطة وتلك المعاملات، وعقدت الهيئة أربع اجتماعات، عقد ثلاثة منها حضوريا، وواحد عن طريق الاتصال المرئي، كما عقدت لجنتها التنفيذية عشر اجتماعات.

ثالثاً: العقود والمعاملات

درست الهيئة هياكل العمليات التي عرضت عليها أثناء العام، واعتمدت عقودها ومستنداتها، وأجابت عن الأسئلة والاستفسارات التي طرحت بشأنها، وأصدرت في ذلك القرارات والفتاوى بخصوصها، وقد عممت هذه الفتاوى والقرارات على إدارات البنك المختصة لتنفيذها، كما راجعت الهيئة نماذج العقود والاتفاقيات التي عرضت عليها في معاملات صكوك وتمويلات مجمعة وصناديق الاستثمار ونحوها وأبدت عليها ملاحظاتها وأقرتها.

6

Page 9

بنك السلامAl Salam Bank

رابعًا: الاطلاع على السجلات

قامت إدارة البنك بالتجاوب مع الهيئة مشكورة بتوفير جميع ما طلبته الهيئة من السجلات والبيانات والمعلومات التي تحتاج إليها الهيئة لمباشرة أعمالها، ويقتضيها التدقيق الشرعي والرقابة الشرعية.

خامسا: التدقيق الشرعي

راجعت الهيئة تقارير التدقيق الشرعي الداخلي المقدمة من إدارة التدقيق الشرعي الداخلي، وأبدت ملاحظاتها عليها، كما اطلعت على الملاحظات التي أبداها المدقق الشرعي الخارجي، وقد تم مناقشة التقريرين وأخذ الملاحظات الواردة فيها في الاعتبار.

سادسا: التدريب

اطلعت الهيئة على ما قامت به الإدارة من تدريب العاملين، وتوصي الهيئة إدارة البنك باستمرار التدريب بصفة منتظمة لرفع مستوى الأداء والالتزام الشرعي.

سابعا: الميزانية العمومية

اطلعت الهيئة على الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر والسياسات المحاسبية لإعداد الميزانية وعلى أسس توزيع الأرباح بين المساهمين والمودعين.

وترى الهيئة أن البيانات الواردة في هذه الميزانية في حدود ما عرضته إدارة البنك وما قدمته من معلومات وما تم تنفيذه من بعض الملاحظات لم تنتج عن معاملات مخالفة لمبادئ وأحكام الشريعة، وأن الدخل المحرم قد جنب إلى الحسابات المخصصة لأعمال البر والخيرات، وعليه أقرت الهيئة الشرعية هذه الميزانية.

ثامنا: الزكاة

لما كان النظام الأساسي للبنك لا يلزم البنك بإخراج زكاة حقوق المساهمين المستثمرة لديه، فقد قامت الهيئة بمراجعة حساب الزكاة الواجبة على المساهمين لإبلاغهم بها عن طريق الإفصاح عنها في الميزانية. وقد تم إعداد حساب الزكاة وفقا لما ورد في المعيار الشرعي رقم 35 بشأن الزكاة والمعيار المحاسبي رقم 39 بشأن محاسبة الزكاة الصادرين عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (أيوفي)، وأقرت الهيئة حساب الزكاة وفقا لذلك، وطلبت إبلاغ المساهمين بحساب الزكاة لهذا العام بالإفصاح عنها في الميزانية.

7

Page 10

بنك السلامAl Salam Bank

تاسعا: صندوق الخيرات

قامت الهيئة من خلال ممثلها في لجنة المسؤولية الاجتماعية بالتأكد من صرف وتوجيه جميع العوائد غير المتوافقة مع مبادئ وأحكام الشريعة إلى صندوق الخيرات بالبنك، والتي نتجت إما من معاملات سابقة نتيجة لإدماج بنوك تقليدية محولة إلى بنك السلام أو لأسباب عارضة أخرى.

قرار الهيئة

تؤكد الهيئة أن مسئولية تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية في جميع أنشطة ومعاملات البنك تقع على عاتق إدارة البنك، كما تقرر أن معاملات البنك المنفذة خلال العام، لا تخالف في جملتها مبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية، وأنها لا تخالف المعايير الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية وذلك في حدود ما اطلعت عليه من معلومات وبيانات. كما تؤكد الهيئة أن دقة المعلومات والبيانات والأرقام من مسؤولية الإدارة. والله الموفق وهو الهادي إلى سواء السبيل.

ونسأل الله للبنك دوام التوفيق والسداد لما يحبه ويرضاه.وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

8

Page 11

بنك السلامAl Salam Bank

هيئة الفتوى والرقابة الشرعية

1 - فضيلة الشيخ القاضي عدنان عبد الله القطان رئيس الهيئة

التوقيع:

2 - فضيلة الشيخ الدكتور فريد يعقوب المفتاح نائب رئيس الهيئة

التوقيع:

3- فضيلة الشيخ الدكتور نظام محمد يعقوبي عضو الهيئة ورئيس اللجنة التنفيذية التوقيع:

4- فضيلة الشيخ الدكتور أسامة محمد بحر عضو الهيئة وعضو اللجنة التنفيذية التوقيع:

أمين الهيئة : د. محمد برهان عربونة التوقيع:

9

Page 12

تلفون : 17224807 973+فاكس : 17227443 973+الموقع الإلكتروني: www.kpmg.com/bhس.ت : 2 - 6220

كي بي ام جي فخروالتدقيقالطابق الثاني عشر، برج فخروصندوق بريد 710، المنامةمملكة البحرين

تقرير مدققي الحسابات المستقلين

إلى السادة المساهمين

بنك السلام ش.م.بالمنامة - مملكة البحرين

الرأي

لقد دققنا البيانات المالية الموحدة المرفقة لبنك السلام ش.م.ب ("البنك") والشركات التابعة له ( المشار إليها معاً ب "المجموعة") والتي تتكون من بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024، والبيانات الموحدة للدخل، والدخل الشامل، والدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية، والتغيرات في حقوق الملكية، والتدفقات النقدية، والتغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات التي تتكون من ملخص السياسات المحاسبية الهامة والمعلومات الإيضاحية الأخرى.

برأينا أن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024، ونتائج أعمالها الموحدة والدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة والتدفقات النقدية الموحدة والتغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وذلك وفقاً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية.

وبرأينا، فإن المجموعة أيضاً التزمت بمبادئ وقواعد الشريعة الإسلامية على النحو الذي حددته هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

أساس الرأي

لقد قمنا بأعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية. إن مسئولياتنا وفق هذه المعايير مشروحة بمزيد من التفصيل في قسم "مسئوليات المدققين عن تدقيق البيانات المالية الموحدة " من تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن المجموعة وفقاً لمدونة قواعد السلوك الأخلاقي لمحاسبي ومدققي المؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية ومدونة قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين التابعة لمجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلال الدولية) (معاً "المدونة")، ووفقاً للمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة في مملكة البحرين، وقد استوفينا مسئولياتنا الأخلاقية الأخرى طبقاً لهذه المتطلبات وللمدونة المذكورة. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفير أساس للرأي الذي توصلنا إليه.

أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفق تقديرنا المهني، الأكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم اعتبار هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة ككل، وفي صياغة رأينا المهني بشأنها، ونحن لا تُبدي رأياً منفصلاً بشأن هذه الأمور.

10

© 2025 كي بي إم جي فخرو هي شركة تضامن بحرينية مسجلة لدى وزارة الصناعة والتجارة بمملكة البحرين وهي عضو في شبكة مجموعة الشركات الاعضاء المستقلة المنتسبة الى كي بي إم جي الدولية المحدودة وهي شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان كل الحقوق محفوظة.

Page 13

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)

مخصص انخفاض قيمة عقود التمويل

(راجع السياسة المحاسبية في إيضاح رقم 2.4(د)، الإفصاح المتعلق باستخدام التقديرات والأحكام في إيضاح رقم (2.3)، وإدارة مخاطر الائتمان في إيضاح رقم 31.2) في البيانات المالية الموحدة.

أمر التدقيق الرئيسي | كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيقتم التركيز على هذا الأمر للأسباب التالية:

• أهمية عقود التمويل والتي تمثل 52% من مجموع الموجودات (من حيث القيمة)؛

• يتضمن عمل مخصص انخفاض قيمة عقود التمويل ما يلي:

> تقديرات وأحكام تقديرية معقدة لكل من التوقيت واحتساب انخفاض القيمة بما في ذلك قابلية تحيز الإدارة،

> استخدام النماذج والمنهجيات الإحصائية لتحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة. تمارس المجموعة أحكام تقديرية مهمة وتضع عددًا من الافتراضات في تطوير نماذج الخسائر الائتمانية المتوقعة الخاصة بها ("ECL") والتي يتم تحديدها على أساس تقييم احتمالية حدوث التعثر في السداد ("PD")، والخسارة في حالة التعثر في السداد ("LGD") ، وقيمة التعرض للتعثر في السداد ("EAD") المرتبطة بالموجودات المالية المعنية؛

> متطلبات الإفصاح المعقدة المتعلقة بجودة الائتمان للمحفظة بما في ذلك شرح الأحكام التقديرية الرئيسية والمدخلات الجوهرية المستخدمة في تحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة.

• الحاجة لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على أساس استشرافي غير منحاز، يعكس مجموعة من الظروف الاقتصادية. يتم تطبيق تقديرات إدارية جوهرية في تحديد السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة، وترجيح الاحتمالات المطبقة عليها.

• ويتم إجراء تعديلات على نتائج نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة من قبل الإدارة لمعالجة قصور نموذج الانخفاض المعروفة أو الاتجاهات أو المخاطر الناشئة. | إجراءاتنا تشمل، ولكن لا تقتصر على:

• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة بناءً على متطلبات المعايير المحاسبية المعمول بها، والتوجيهات التنظيمية، وفهمنا لأعمال وممارسات القطاع؛

• تأكيد فهمنا لعمليات الإدارة والأنظمة والضوابط المتبعة على احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة.

اختبار أنظمة الرقابة

لقد قمنا باختبارات تعقب الإجراءات للتعرف على الأنظمة، والتطبيقات ونظم الرقابة الرئيسية المستخدمة في إجراءات احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة.

تشمل الجوانب الرئيسية لاختبار الضوابط على ما يلي:

• اختبار الضوابط على نقل المعلومات بين مصادر الأنظمة الرئيسية ونماذج احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة المستخدمة من قبل المجموعة؛

• إجراء تقييم مفصل لمخاطر الائتمان لعينات من عقود التمويل لشركات غير متعثرة السداد لاختبار الضوابط على تصنيف الائتمان وعملية المراقبة عليها؛

• اختبار الضوابط على مراجعة واعتماد تعديلات ما بعد النموذج، وتعديلات الإدارة وعملية الحوكمة على مثل هذه التعديلات.

• اختبار الضوابط الرئيسية على عملية وضع النماذج، بما في ذلك الحوكمة على مراقبة النماذج، والتحقق منها والموافقة عليها.

الاختبارات التفصيليةتشمل الجوانب الرئيسية للأمور التي تم فحصها:

• اختبار عينة من ملفات الائتمان لحسابات منتظمة السداد وتقييم الأداء المالي للمقترض، ومصدر السداد والضمانات المقبولة، وعلى هذا الأساس تقييم ملائمة تصنيف والائتمان ووضعه في المرحلة الصحيحة؛

• اختبار عينة من المدخلات الرئيسية للبيانات المستخدمة لتقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، وتقييم اكتمال ودقة وملائمة البيانات المستخدمة؛

• إعادة احتساب العناصر المهمة في حساب نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة للمجموعة وتحديد مدى صحة نتائج أداء النموذج؛

11

Page 14

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)

أمر التدقيق الرئيسي | كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق

| • اختبار عينة من العوامل المستخدمة لتحديد ما إذا كان قد تم تحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان بصورة مناسبة؛

| • اختيار عينة من تعديلات ما بعد النموذج وتعديلات الإدارة بغرض تقييم مدى معقولية التعديلات من خلال اختبار الفرضيات الرئيسية، وفحص منهجية الاحتساب وتتبع عينة من البيانات المستخدمة إلى مصدر المعلومات.

| • تقييم كفاية المخصصات لعقود التمويل منخفضة القيمة بصورة منفردة (المرحلة الثالثة) وفقًا لمعايير المحاسبة المالية الواجب تطبيقها.

| الاستعانة بالمتخصصين

| بالنسبة للمحافظ ذات الصلة التي تم فحصها، قمنا بإشراك مختصين لدينا لمساعدتنا في تقييم ضوابط نظام تكنولوجيا المعلومات ومناقشة افتراضات الإدارة الرئيسية المستخدمة في تحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة. تشمل الجوانب الرئيسية لمشاركتهم فيما يلي:

| • لقد قمنا بإشراك أخصائي تكنولوجيا المعلومات لدينا لاختبار الضوابط العامة على أنظمة تكنولوجيا المعلومات والتطبيقات ذات الصلة على الأنظمة الرئيسية المستخدمة لاستخراج البيانات كجزء من عملية احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة.

| • لقد قمنا بإشراك اخصائينا في إدارة مخاطر الائتمان لمساعدتنا في:

| ▪ تقييم ملائمة منهجيات المجموعة لاحتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة (بما في ذلك محددات المراحل المستخدمة)؛

| ▪ إعادة احتساب بعض مكونات نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة، على أساس أخذ عينات (بما في ذلك محددات المراحل المستخدمة)؛

| ▪ تقييم ملائمة منهجية المجموعة لتحديد السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة وأوزان الاحتمالات المطبقة عليها؛

| ▪ تقييم المعقولية الشاملة للتوقعات الاقتصادية التطلعية للإدارة عن طريق مقارنتها ببيانات السوق الخارجية، وفهمنا للقطاع المعني، واتجاهات الاقتصاد الكلي.

| الإفصاحات

| قمنا بتقييم مدى ملائمة وكفاية إفصاحات المجموعة فيما يتعلق باستخدام التقديرات الهامة والأحكام والجودة الائتمانية لعقود التمويل بالرجوع إلى متطلبات المعايير المحاسبية ذات الصلة.

12

Page 15

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)

إندماج الأعمال |

راجع السياسة المحاسبية في إيضاح رقم 2.2 (1) والإفصاح المتعلق بإندماج الأعمال في إيضاح (45) في البيانات المالية الموحدة |

أمر التدقيق الرئيسيكيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق
خلال السنة، أكملت المجموعة عملية الاستحواذ على أأس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة) (المعروفة سابقاً ببيت التمويل الكويتي (البحرين) والتي تم احتسابها كعملية اندماج أعمال باستخدام طريقة الاستحواذ وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 3 - (اندماج الأعمال). وقد تطلبت هذه العملية أحكاماً وتقديرات محاسبية هامة من الإدارة وبالأخص فيما يتعلق بما يلي:إجراءاتنا تشمل ولكن لا تقتصر على:

• تقييم عملية الإدارة في تحديد وتقييم الموجودات والمطلوبات المكتسبة؛

• قيمنا ما إذا كانت عملية الاستحواذ تستوفي تعريف النشاط التجاري بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (3) أو استحواذ على موجودات؛

• تقييم ما إذا كان الاستحواذ يستوفي متطلبات تصنيفه كنشاط تجاري وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (3) أو كاستحواذ على موجودات؛• تقييم التصنيف المبدئي للموجودات والمطلوبات المستحوذ عليها من قبل الإدارة؛
• تحديد وقياس القيمة العادلة للموجودات والالتزامات المستحوذ عليها، بما في ذلك الموجودات غير الملموسة؛• استعنا بمتخصصين في التقييم الخاصين بنا لتقييم مدى معقولية تقديرات الإدارة للقيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المستحوذ عليها وبالأخص الموجودات غير الملموسة كعلاقات العملاء والودائع الأساسية، بتقييم المنهجيات واختبار الافتراضات الرئيسية مثل معدلات النمو، وتوقعات الإيرادات ومعدلات الخصم.. الخ؛
• تخصيص سعر الشراء (PPA) وتقييم الاعتراف بالشهرة .• تقييم السياسة المحاسبية المطبقة من قبل الإدارة لتحديد الموجودات المالية المشتراة أو المصدرة منخفضة القيمة، وتحديد مدى ملائمة مستويات القيمة العادلة عند الاحتساب المبدئي؛
نظراً لتعقيد هذه الأحكام والتأثر الجوهري على البيانات المالية فقد اعتبرنا هذا أمر رئيسي في التدقيق.• مراجعة مدى معقولية الأعمار الإنتاجية المقدرة للموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها؛

• اختبار العملية والضوابط المطبقة على توحيد المركز المالي ونتائج الشركة التابعة ابتداء من تاريخ الاستحواذ، بما في ذلك تقييم ثبات السياسات المحاسبية المستخدمة.

الإفصاحات

تقييم ملائمة وكفاية إفصاحات المجموعة المتعلقة بدمج العمليات بالرجوع للمعايير المحاسبية ذات العلاقة.

13

Page 16

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)

المعلومات الأخرى

إن مجلس الإدارة مسئول عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في التقرير السنوي، ولكنها لا تشمل البيانات المالية الموحدة وتقريرنا حولها. وقد حصلنا قبل تاريخ هذا التقرير على تقرير مجلس الإدارة والذي يمثل جزءاً من التقرير السنوي ومن المتوقع الحصول على الأجزاء الأخرى بعد ذلك التاريخ.

إن رأينا في البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى، وإننا لا نبدي أي شكل من أشكال استنتاجات التأكيد في هذا الشأن.

وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تكمن مسئوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نأخذ بعين الاعتبار ما إذا كانت هذه المعلومات الأخرى تتعارض جوهرياً مع البيانات المالية الموحدة، أو مع معرفتنا التي حصلنا عليها من خلال أعمال التدقيق، أو يبدو أنها تحتوي على معلومات جوهرية خاطئة.

وإذا ما استنتجنا، بناءً على العمل الذي قمنا به على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ هذا التقرير، أنها تحتوي على معلومات جوهرية خاطئة، فإنه يتوجب علينا الإفصاح عن ذلك. ولم نلاحظ ما يتوجب الإفصاح عنه في هذا الشأن.

مسئولية مجلس الإدارة عن البيانات المالية الموحدة

إن مجلس الإدارة مسئول عن التزام المجموعة بالعمل وفقاً لأحكام ومبادئ الشريعة الإسلامية على النحو الذي حددته هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة.

كما إن مجلس الإدارة مسئول عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بشكل عادل وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية، وعن نظام الرقابة الداخلي الذي يراه مجلس الإدارة ضرورياً لإعداد البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وخالية من أية معلومات جوهرية خاطئة، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ.

وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن مجلس الإدارة مسئولاً عن تقييم قدرة المجموعة على العمل كمنشأة مستمرة، والإفصاح، كلما كان ذلك ضرورياً، عن الأمور المتعلقة بفرضية الاستمرارية، واستخدامها كأساس محاسبي إلا إذا كان مجلس الإدارة ينوي تصفية المجموعة أو إيقاف أعمالها، أو ليس لديه بديل واقعي إلا القيام بذلك.

مسئولية المدققين عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

إن أهدافنا تتمثل في الحصول على تأكيد معقول من خلو البيانات المالية الموحدة ككل من أية معلومات جوهرية خاطئة، سواءً كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير المدققين الذي يتضمن رأينا. يعتبر التأكيد المعقول مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضماناً بأن التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية سيكشف دائماً عن المعلومات الجوهرية الخاطئة عند وجودها. يمكن أن تنجم المعلومات الخاطئة من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، بصورة فردية أو مجتمعة، على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي البيانات المالية الموحدة.

14

Page 17

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)

كجزء من أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، إننا نمارس التقديرات المهنية ونحافظ على منهج الشك المهني في جميع مراحل التدقيق. كما نقوم بالآتي:

* تحديد وتقييم مخاطر المعلومات الجوهرية الخاطئة في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم والقيام بإجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفير أساساً لرأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف معلومات جوهرية خاطئة ناتجة عن الاحتيال أعلى من عدم اكتشاف معلومات جوهرية خاطئة ناتجة عن الخطأ، كون الاحتيال قد ينطوي على التواطؤ، أو التزوير، أو الحذف المتعمد، أو التحريف، أو تجاوز نظم الرقابة الداخلية.

* الحصول على فهم لنظم الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة في ظل الظروف القائمة، وليس لغرض إبداء الرأي حول مدى فاعلية نظم الرقابة الداخلية للمجموعة.

* تقييم مدى ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة، ومعقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العلاقة التي قام بها مجلس الإدارة.

* الوصول إلى استنتاج حول مدى ملائمة استخدام مجلس الإدارة الأساس المحاسبي لفرضية الاستمرارية، واستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة المجموعة على العمل كمنشأة مستمرة. وإذا توصلنا لمثل هذا الاستنتاج، فإنه يتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرنا هذا إلى الإفصاحات ذات العلاقة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية، يتوجب علينا تعديل رأينا المهني. تستند استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ هذا التقرير، مع ذلك فإنه يمكن للأحداث أو الظروف المستقبلية أن تدفع المجموعة للتوقف عن العمل كمنشأة مستمرة.

* تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث الأساسية بطريقة تحقق عرضاً عادلاً.

* الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للشركات أو الأنشطة التجارية ضمن المجموعة بغرض إبداء الرأي حول البيانات المالية الموحدة. نحن مسئولون عن التوجيه والإشراف وأداء أعمال تدقيق المجموعة، ومسئولون حصراً فيما يخص رأينا هذا.

إننا نتواصل مع مجلس الإدارة فيما يخص، من بين أمور أخرى، نطاق التدقيق وتوقيت أعماله المخطط لها والنقاط المهمة التي برزت أثناء أعمال التدقيق بما في ذلك أوجه القصور الهامة، إن وجدت، في نظم الرقابة الداخلية.

15

Page 18

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)

كما نقدم لمجلس الإدارة بياناً يفيد امتثالنا للمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بالاستقلالية، ونطلعه على جميع العلاقات والأمور الأخرى، إن وجدت، التي قد يعتقد بشكل معقول بأنها قد تؤثر على استقلاليتنا، والإجراءات المتخذة للتخلص من مخاطرها، أو الوقاية منها.

من بين الأمور التي يتم إبلاغها لمجلس الإدارة، نقوم بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، والتي تمثل أمور التدقيق الرئيسية. كما أننا نقوم بشرح هذه الأمور في تقرير المدققين، مالم تحظر القوانين أو الأنظمة الإفصاح العلني عن هذه الأمور، أو عندما نحدد، في حالات نادرة جداً، أنه لا ينبغي الإفصاح عن أمر معين في تقريرنا لأن الآثار السلبية لذلك من المتوقع بشكل معقول أن تفوق منافع المصلحة العامة المحققة عن ذلك الإبلاغ.

تقرير حول المتطلبات التنظيمية الأخرى

وفقاً لمتطلبات قانون الشركات التجارية لسنة 2001 (وتعديلاته والمجلد رقم (2) من دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي، نفيد بما يلي:

أ) إن البنك يحتفظ بسجلات محاسبية منتظمة وان البيانات المالية الموحدة تتفق معها؛

ب) إن المعلومات المالية الواردة في تقرير رئيس مجلس الإدارة متفقة مع البيانات المالية الموحدة؛

ج) أنه لم يرد إلى علمنا وقوع أية مخالفات خلال السنة لقانون الشركات التجارية لسنة 2001 (وتعديلاته)، أو قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية رقم (64) لسنة 2006 (وتعديلاته) أو دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي (المجلد رقم (2) والفقرات النافذة من المجلد رقم (6) وتوجيهات مصرف البحرين المركزي)، أو أنظمة أسواق المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي والقرارات ذات العلاقة أو أنظمة وإجراءات بورصة البحرين أو لمتطلبات عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك، يمكن أن يكون لها أثر سلبي جوهري على أعمال البنك أو مركزه المالي؛

د) وقد حصلنا من الإدارة على جميع الإيضاحات والمعلومات التي طلبناها لأغراض التدقيق.

الشريك المسئول عن مهمة التدقيق الناتج عنها هذا التقرير للمدققين المستقلين هو جليل العالي.

كي بي ام جي فخرورقم قيد الشريك 1006 فبراير 2025

16

Page 19

بنك السلام ش.م.ب.بيان المركز المالي الموحدكما في 31 ديسمبر 2024

20232024
ألفألف
دينار بحرينيدينار بحرينيإيضاحالموجودات
537,874633,6114نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية
293,580476,4505إيداعات لدى مؤسسات مالية
1,002,8391,447,8036استثمار في الصكوك
2,676,4603,661,6707عقود التمويلات
100,06097,9449استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة
67,37026,35310موجودات التكافل والموجودات ذات العلاقة
78,070129,29511استثمار في العقارات
231,484255,00812استثمار في شركات زميلة
81,228129,89413موجودات أخرى
78,145204,75014الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى
5,147,1107,062,778إجمالي الموجودات
المطلوبات، شبه حقوق الملكية وحقوق الملكية
المطلوبات
136,511171,01615إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد
510,848751,06216تمويل مرابحة لأجل
1,066,0311,279,886حسابات جارية للعملاء
114,49375,55010مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العلاقة
106,192127,82217مطلوبات أخرى
1,934,0752,405,336إجمالي المطلوبات
شبه حقوق الملكية
379,768420,23118عقود وكالة من مؤسسات مالية
2,424,6173,643,83018عقود وكالة ومضاربة من العملاء
2,804,3854,064,061إجمالي شبه حقوق الملكية
حقوق الملكية
261,693274,77819رأس المال
(6,799)(28,010)19أسهم الخزينة
(8,770)(6,617)أسهم خطة حوافز الموظفين
209209علاوة إصدار أسهم
44,34860,563أرباح مستبقاة
46,72259,554احتياطيات
337,403360,477حقوق الملكية العائد لمساهمي البنك
-159,02619مضاربة ثانوية (رأس مال إضافي من الفئة الأولى)
71,24773,878حصة غير مسيطرة
408,650593,381إجمالي حقوق الملكية
5,147,1107,062,778إجمالي المطلوبات، شبه حقوق الملكية وحقوق الملكية
سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشنيمطر محمد البلوشيرفيق النايض
رئيس مجلس الإدارةنائب رئيس مجلس الإدارةالرئيس التنفيذي للمجموعة

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءاً أساسياً من هذه البيانات المالية الموحدة.

17

Page 20

بنك السلام ش.م.ب.بيان الدخل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

2024 | 2023ألف دينار بحريني | ألف دينار بحريني | إيضاح

الدخل

دخل من عقود التمويلات261,810174,00322
دخل الاستثمار في الصكوك71,56848,755
مصروفات التمويل على إيداعات من المؤسسات المالية والأفراد(11,039)(8,446)
مصروفات التمويل على تمويلات المرابحة لأجل(30,851)(25,517)
صافي دخل التمويل291,488188,795
دخل من استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة، صافي2,4337,70123
الرسوم والعمولات، صافي27,14116,38324
حصة المجموعة في ربح الشركات الزميلة18,16921,04312
دخل من عمليات التكافل، صافي5,3577,57125
دخل آخر7,0043,80326
إجمالي الدخل351,592245,296

المصروفات

تكاليف الموظفين44,34631,76527
مصروفات تشغيلية أخرى55,56737,76828
إجمالي المصروفات99,91369,533
الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة، العائد إلى شبه حقوق الملكية والضريبة251,679175,763
مخصص انخفاض قيمة عقود التمويلات، الاستثمارات وموجودات أخرى(21,173)(22,989)8
الربح قبل الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية والضريبة230,506152,774
الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية(154,516)(100,087)
الربح قبل الضريبة75,99052,687
الضريبة(6,489)(4,509)
ربح السنة69,50148,178

العائد إلى:

- مساهمي البنك59,01242,226
- حصة غير مسيطرة10,4895,952
69,50148,178

العائد على السهم الأساسي والمخفض (فلس) | 20.7 | 16.3 | 21

سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني رئيس مجلس الإدارة

مطر محمد البلوشينائب رئيس مجلس الإدارة

رفيق النايضالرئيس التنفيذي للمجموعة

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءاً أساسياً من هذه البيانات المالية الموحدة.

18

Page 21

بنك السالم ش.م.ب.19بيان الدخل الشامل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

20242023

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

ربح السنة69,50148,178

الدخل الشامل الآخر

البنود التي قد تم أو يمكن إعادة تصنيفها الحقا ً إلى بيان الدخل تغيرات القيمة العادلة على الاستثمارات التي تظهر بالقيمة العادلة من خالل الدخل

الشامل الآخر7,905(2,475)

الحركة في حصة المجموعة من احتياطي القيمة العادلة في شركة زميلة4,2768,511

الحركة في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية1,3812,379

الحصة في الاحتياطي العائد لشبه حقوق الملكية(5,376)-

مجموع الدخل الشامل الآخر للسنة8,1868,415

إجمالي الدخل الشامل77,68756,593

العائد إلى:

- مساهمي البنك67,12450,398

- حصة غير مسيطرة10,5636,195

77,68756,593

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 22

بنك السالم ش.م.ب.20

بيان الدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20242023 2024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيإيضا

175,763 251,679 الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة، والعائد إلى شبه حقوق الملكية والضريبة معدال ً لما يلي:

(23,786) (35,631) الدخل غير العائد إلى شبه حقوق الملكية 69,533 99,913 المصروفات غيرالعائدة إلى شبه حقوق الملكية (50,250) (69,180) حصة الدخل من استثمارات البنك، صافي 5,429 (5,635) مخصص انخفاض القيمة العائدة إلى شبه حقوق الملكية 176,689 241,146 مجموع الدخل المتاح لحاملي شبه حقوق الملكية (5,842) (5,995) حصة المضارب

(70,760) (80,635) حافز وكالة100,087 154,516 أ الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية

الدخل الشامل الآخر - العائد إلى شبه حقوق الملكية – قبل إعادة التدوير لبيان الدخل

- 5,376 البنود التي لن يتم إعادة تصنيفها لبيان الدخل

- (5,376) الدخل الشامل الآخرغيرالخاضع للتوزيع الفوري

- - ب الدخل الشامل الآخر الخاضع للتوزيع الفوري

100,087 154,516 ج= أ+ب إجمالي الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 23

بنك السالم ش.م.ب.

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 ًجزءا ًأساسيا من هذه البيانات المالية الموحدة.

21بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المبالغ بآالف الدنانير البحرينية

العائد إلى مساهمي البنكإحتياطياترأسالمالأسهمالخزينةأسهم خطةحوافزالموظفيناحتياطيعالوة إصدارأسهمأرباحمستبقاةاحتياطيقانونيخطة منحالأسهماحتياطيالقيمة العادلةلالستثماراتاحتياطيالقيمة العادلةللعقاراتاحتياطيتحويلعمالتأجنبيةمجموعالاحتياطياتحقوقالملكيةالعائدةلمساهميالبنكمضاربةثانوية(رأس مالإضافي منالفئة الأولى)حصةغيرمسيطرةمجموعحقوقالملكية

الرصيد في 1 يناير2024261,693(6,799)(8,770)20944,34825,9822,120(2,607)22,691(1,464)46,722337,403-71,247408,650

أثر التطبيق لمعيار المحاسبة

المالي رقم 42 و43 (إيضا 2.4 (ii) و(iii))----(1,332)------(1,332)-(1,290)(2,622)

الرصيد المعدل كما في 1 يناير2024261,693(6,799)(8,770)20943,01625,9822,120(2,607)22,691(1,464)46,722336,071-69,957406,028

ربح السنة----59,012------59,012-10,48969,501

الدخل الشامل الآخر-------6,805-1,3078,1128,112-748,186

بيع استثمارات في عقارات--------(8)-(8)(8)--(8)

إصدار مضاربة ثانوية (رأس مال إضافي

من الفئة الأولى)------------162,464-162,464

تكلفة إصدار مضاربة ثانوية (رأس مال إضافي

من الفئة الأولى)------------(3,438)-(3,438)

على مضاربة ثانوية توزيع الأربا

(رأس مال إضافي من الفئة الأولى)----(4,009)------(4,009)--(4,009)

أسهم منحة صادرة13,085---(13,085)----------

أسهم نقدية لسنة أربا2023----(17,947)------(17,947)--(17,947)

شراء أسهم الخزينة-(21,211)---------(21,211)--(21,211)

أسهم مكتسبة--2,153-(23)-(1,173)---(1,173)957--957

المحول لالحتياطي القانوني----(5,901)5,901----5,901----

تخصيصات صندوق الأعمال الخيرية----(500)------(500)--(500)

الحركة في حصة غير مسيطرة-------------(6,642)(6,642)

الرصيد في 31 ديسمبر2024274,778(28,010)(6,617)20960,56331,8839474,19822,683(157)59,554360,477159,02673,878593,381

الرصيد في 1 يناير2023249,231(1,325)(10,696)20931,69121,7591,934(8,643)22,799(3,708)34,141303,251-34,104337,355

ربح الاسنة----42,226------42,226-5,95248,178

الدخل الشامل الآخر-------6,036(108)2,2448,1728,172-2438,415

أسهم منحة صادرة12,462---(12,462)----------

أسهم نقدية لسنة أربا2022----(12,359)------(12,359)--(12,359)

تخصيصات صندوق الأعمال الخيرية----(500)------(500)--(500)

شراء أسهم الخزينة-(5,474)---------(5,474)--(5,474)

أسهم مكتسبة--1,926-(25)-186---1862,087--2,087

المحول لالحتياطي القانوني----(4,223)4,223----4,223----

الحركة في حصة غير مسيطرة-------------30,94830,948

الرصيد في 31 ديسمبر 2023

261,693(6,799)(8,770)20944,34825,9822,120(2,607)22,691(1,464)46,722337,403-71,247408,650

Page 24

بنك السالم ش.م.ب.22بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 2023

2024

ألف دينار بحريني ألف دينار بحريني الأنشطة التشغيلية

48,178 69,501 ربح السنةتعديالت:4,509 6,489 الضريبة4,322 8,056 إستهالك وإطفاء114 2,079 إطفاء عالوة إصدار الصكوك، صافي2,526 1,234 خسارة من استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة

22,989 21,173 مخصص انخفاض القيمة على عقود التمويالت، استثمارات وموجودات أخرى (15,560) (2,681) مساومة أربا شراء

(21,043) (18,169) حصة الربح من شركات زميلة

46,035 87,682 الدخل التشغيلي قبل التغييرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية تغييرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية:

(23,410) (65,703) إحتياطي إجباري لدى المصارف المركزية (299,954) 32,509 عقود التمويالت

(15,680) 41,017 موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة (5,537) 42,279 موجودات أخرى

(51,213) (81,447) إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد 121,560 94,096 حسابات جارية للعمالء

22,752 (38,943) مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة 47,767 (9,720) مطلوبات أخرى

163,039 110,236 شبه حقوق الملكية

5,359 212,006 صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية الأنشطة الاستثمارية

(168,385) (199,761) شراء صكوك، صافي297,407 28,007 نقد مستحوذ عليه كجزء من دمج الأعمال

- (214,488) نقد مدفوع لالستحواذ على أعمال

6,227 14,700 (شراء) / بيع أوراق مالية وعقار 17,477 15,052 أسهم مستلمة من شركات زميلة أربا (2,000) (2,721) شراء مباني ومعدات

150,726 (359,211) صافي النقد (المستخدم في) / الناتج من الأنشطة الاستثمارية الأنشطة التمويلية

189,859 240,214 سحب تمويل مرابحة ألجل(12,359) (17,947) أسهم مدفوعة أربا

- 162,464 إصدار رأس مال إضافي من الفئة الأولى

- (4,009) مدفوعة لرأس مال إضافي من الفئة الأولى أربا

- (3,438) تكلفة إصدار رأس مال إضافي من الفئة الأولى (5,474) (21,211) شراء أسهم خزينة

172,026 356,073 صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية 328,111 208,868 صافي الزيادة في النقد وما في حكمه 383,532 711,643 النقد وما في حكمه في 1 يناير 711,643 920,511 النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر 295,383 267,314 نقد وأرصدة أخرى لدى المصارف المركزية* 122,662 176,741 أرصدة لدى بنوك أخرى**

293,598 476,456 إيداعات لدى مؤسسات مالية فترات استحقاقها الأصلية أقل من 90 يوماً*

711,643 920,511189,710 341,951 مستلمة أربا19,765 22,892 أسهم مستلمة أربا109,580 187,091 مدفوعة اربا

* النقد وما في حكمه يظهر بإجمالي الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 135 ألف دينار بحريني (2023: 346 ألف دينار بحريني).

** أرصدة لدى بنوك أخرى صافي من النقد المقيد بمبلغ 8,194 ألف دينار بحريني الغير متوفر للعمليات اليومية للبنك (2023: 4,240 ألف دينار بحريني).

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 25

بنك السالم ش.م.ب.23

بيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المبالغ بآالف الدنانير البحرينية 31 ديسمبر 2024

الرصيد كما في1 يناير 2024الحركة خالل السنة الرصيد كما في

31 ديسمبر 2024 استثمار / إعادة إجمالي رسوم البنك مصروفات (سحوبات) تقييم الدخل كوكيل إدارية المجموع

محفظة الدخل الثابت157,647305,496-9,102(797)-471,448

محفظة أسهم حقوق الملكية والصناديق50,396(16,960)-12(23)-33,425

المحفظة العقارية128,1954,8801568,969(1,354)-140,846

محفظة اخرى5,963----(8)5,955

342,201293,41615618,083(2,174)(8)651,674

المبالغ بآالف الدنانير البحرينية31 ديسمبر 2023الرصيد كما في1 يناير 2023الحركة خالل السنة الرصيد كما في

31 ديسمبر 2023 استثمار / إعادة إجمالي رسوم البنك مصروفات (سحوبات) تقييم الدخل كوكيل إدارية المجموع

محفظة الدخل الثابت148,1661,425-8,829(773)-157,647

محفظة أسهم حقوق الملكية والصناديق31,35319,052-10(19)-50,396

المحفظة العقارية121,878-6,317---128,195

محفظة اخرى7,861(1,206)(692)---5,963

309,25819,2715,6258,839(792)-342,201

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 26

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

241 تقرير المنشأة

تأسس بنك السالم ش.م.ب. ("البنك") في مملكة البحرين بموجب قانون الشركات التجارية البحريني رقم 21/2001 (وتعديالته) وسجل لدى وزارة الصناعة والتجارة بموجب سجل تجاري رقم 59308 بتاريخ 19 يناير 2006. يعمل البنك تحت إشراف وتنظيم مصرف البحرين المركزي. ولدى البنك ترخيص مصرفي إسالمي بالتجزئة، ويزاول البنك أعماله بموجب قواعد الشريعة الإسالمية، ووفقا ً لكافة متطلبات الأنظمة المعنية بالبنوك الإسالمية الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.

عنوان البنك هو مبنى 935، طريق 1015، مجمع 410، السنابس، مملكة البحرين. يتم تداول الأسهم العادية للبنك في بورصة البحرين وسوق دبي المالي.

الشركات التابعة الرئيسية للمجموعة هي كما يلي:نسبة الملكية %اسم الشركةبلد التأسيسالأنشطة الرئيسية20242023

بنك السالم - سيشل سيشل خدمات مصرفية70.0%70.0%

مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة) مملكة البحرين شركة قابضة55.9%55.9%

بنك السالم الجزائر (ش.ذ.أ) الجزائر خدمات مصرفية68.0%68.0%

إيه إس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة)(سابقا ً بيت التمويل الكويتي (البحرين)

ش.م.ب (مقفلة)) مملكة البحرين خدمات مصرفية100.0%-

إيه إس بي كابيتال الامارات العربية إدارة الأصول100.0%-

المتحدة

يعمل البنك وشركاته البنكية التابعة الرئيسية من خالل 24 فرع، ومكتب واحد لتمويل شراء المركبات (2023: 17 فرع) في مملكة البحرين، و25 فرع في الجزائر (2023: 24 فرعاً)، وفرع واحد (2023: فرع واحد) في سيشل، ويقدم جميع أصناف الخدمات والمنتجات المصرفية المتوافقة مع مبادئ الشريعة الإسالمية. تتضمن أنشطة البنك على إدارة الحسابات الاستثمارية المشاركة في الأربا ، وتقديم العقود التمويلية الإسالمية، والتعامل في الأدوات المالية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية كأصيل/ وكيل، وإدارة الأدوات المالية طبقا ً ألحكام الشريعة الإسالمية والأنش بها بموجب الخدمات المصرفية طة الأخرى المسمو لمصرف البحرين المركزي كما هو محدد في إطار الترخيص.

تشتمل البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 على البيانات المالية البنك والشركات التابعة له (معا ً "بالمجموعة").

تم اعتماد إصدار هذه البيانات المالية الموحدة بناء ً على قرار مجلس الإدارة الصادر بتاريخ 6 فبراير 2025.

2 السياسات المحاسبية2.1 أسس الإعداد وعرض البيانات المالية

أعدت البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، ووفقا ً لقانون الشركات التجارية البحريني لسنة 2001 (وتعديالته)، وللقواعد واللوائح المعمول بها الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.

وفقا ً لمتطلبات هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ودليل أنظمة مصرف البحرين المركزي، بالنسبة لألمور التي ال تتناولها معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، فإن المجموعة تسترشد بالمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ذات العالقة الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أعدت البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء بعض الاستثمارات في الصكوك السيادية وصكوك الشركات، والاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة، والاستثمارات العقارية، التي تظهر بالقيمة العادلة.

تم عرض البيانات المالية الموحدة بالدينار البحريني، كونها العملة الرئيسية الوظيفية وعملة عرض عمليات البنك، وتم تقريبها إلى أقرب ألف دينار بحريني، ما لم يذكر خالف ذلك.

Page 27

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

252 السياسات المحاسبية (تتمة)2.2 أسس التوحيد

(i) دمج الأعمال

يتم احتساب عمليات دمج الأعمال باستخدام طريقة الاستحواذ للمحاسبة، عندما تستوفي مجموعة الأنشطة المستحوذة تعريف الأعمال. يتم قياس تكلفة الاستحواذ كإجمالي المقابل المحول والمقاس بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ، وقيمة أي حصص غير مسيطرة في الملكية المشتراة. لكل عملية من عمليات دمج الأعمال، تختار المجموعة ما إذا كانت ستقيس الحصص غير المسيطرة في الملكية المشتراة إما بالقيمة العادلة، أو بالحصة التناسبية في صافي الموجودات المحددة للملكية المشتراة.

إذا تحققت عمليات دمج الأعمال على مراحل، فإن المجموعة تقوم بإعادة قياس حصتها في حقوق الملكية المحتفظ بها سابقا ً بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ، وتقوم باحتساب الناتج من الربح أو الخسارة، إن وجد، في بيان الدخل الموحد.ً عندما تقوم المجموعة باستحواذ الأعمال، فإنها تقيّم الموجودات المالية والمطلوبات المفترضة للتصنيف والتعيين المناسب وفقا للشروط التعاقدية، والظروف الاقتصادية، والشروط ذات الصلة كما هو بتاريخ الاستحواذ.

إذا تحققت عمليات دمج الأعمال التي يتبادل فيها البنك والملكية المشتراة فقط حصص الملكية، فإنه يتم استخدام القيمة العادلة بتاريخ استحواذ حصة الملكية المشتراة لتحديد قيمة الشهرة.

بشكل عام، يتم قياس المقابل المحول من الشراء بقيمته العادلة، كما هو الحال بالنسبة لصافي الأصول القابلة للتحديد المستحوذ عليها. أي شهرة ناتجة يتم اختبارها النخفاض القيمة، بشكل سنوي (راجع إيضا 2.4 (ف)) مساومة عند . يتم تسجيل أي أربا الشراء فورا ً في بيان الربح أو الخسارة الموحد. يتم احتساب تكاليف المعاملة عند تكبدها، إال إذا كانت هذه التكاليف تتعلق بإصدار أوراق مالية للدين أو أدوات حقوق الملكية.

المقابل المحول اليشمل المبالغ المتعلقة بسداد العالقات الموجودة سابقاً. يتم احتساب مثل هذه المبالغ بشكل عام في بيان الدخل الموحد.

الشركات التابعة هي مؤسسات (وتشمل الشركات ذات الأغراض الخاصة) خاضعة لسيطرة البنك. تسيطر المجموعة على المنشأة إذا ، وفقط إذا كان لديها أ) السلطة على الأعمال التجارية ب) التعرض ، أو الحقوق في العوائد المتغيرة من مشاركتها مع المنشأة؛ و ج) القدرة على استخدام سلطتها على المنشأة للتأثير على مقدار عوائد المؤسسة.

يفترض وجود السلطة عندما تمتلك المنشأة بشكل مباشر أو غير مباشر من خالل الشركات التابعة لها أكثر من 50 ٪ من حقوق التصويت. عندما يكون لدى المجموعة أقل من أغلبية حقوق تصويت، قد توجد السيطرة من خالل أ) الاتفاق مع المساهمين الآخرين أو الشركة نفسها؛ ب) الحقوق الناشئة عن الترتيبات التعاقدية الأخرى؛ ج) حقوق التصويت للمؤسسة (سلطة الأمر الواقع)؛ د) حقوق التصويت المحتملة؛ أو ه) مزيج منها.

تأخذ المجموعة في الاعتبار حقوق التصويت الحقيقية فقط في تقييمها لما إذا كانت لديها سلطة على المنشأة. ولكي تكون الحقوق حقيقية، ال بد أن تكون قابلة للممارسة عندما يقتضي الأمر اتخاذ قرارات ذات صلة ، ويجب أن يكون لصاحب هذه الحقوق القدرة العملية على ممارسة تلك ا عند إجراء تقييم لما إذا كانت المجموعة تسيطر على المنشأة، فإنها تأخذ في الاعتبار حقوق لحقوق.

التصويت والحقوق الأخرى المنبثقة عن الاستثمار في المنشأة الممولة على النحو الواجب من قبل المجموعة نفسها وشبه حقوق الملكية.

في سياق عملها الاعتيادي، يجوز للمجموعة أن تدير أصال ً أو عمال ً تجاريًا لصالح أصحاب المصلحة، بخالف حاملي الأسهم، وذلك من خالل وكالة (عادة ً وكالة استثمار) أو ترتيب مماثل. ال تشمل السيطرة الحاالت التي تمتلك المؤسسة بموجبها السلطة، ولكن هذه السلطة يمكن ممارستها بصفة ائتمانية، وليس من أجل العوائد المتغيرة للمؤسسة نفسها. حوافز الأداء المستحقة من قبل الوكيل بصفة ائتمانية، وبالتالي ال تعتبر عوائد متغيرة لغرض تقييم السيطرة.

يتم تسجيل الاستثمارات المستحوذ عليها والتي ال تستوفي تعريف دمج الأعمال كموجودات مالية أو استثمارات عقارية، كلما كان ذلك مناسباً. عندما يتم الاستحواذ على مثل هذه الاستثمارات، تقوم المجموعة بتخصيص تكلفة الاستحواذ بين الموجودات ً والمطلوبات القابلة للتحديد بشكل فردي بناء على قيمها العادلة النسبية بتاريخ الاستحواذ. إن تكلفة تلك الموجودات هي إجمالي مجموع المقابل المدفوع وأي حصص غير مسيطرة محتسبة. إذا كانت لدى الحصص غير المسيطرة حصة ملكية حاليا ً ويحق لهم حصة تناسبية من صافي الموجودات عند التصفية، فإن المجموعة تقوم باحتساب الحصص غير المسيطرة بالتناسب مع حصتهم في صافي الموجودات.

Page 28

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

262 السياسات المحاسبية (تتمة)2.2 أسس التوحيد (تتمة)

(ii) الشركات التابعة

تشتمل البيانات المالية الموحدة على البيانات المالية للبنك وشركاته التابعة كما في 31 ديسمبر 2024. أعدت البيانات المالية للشركات التابعة لنفس السنة المالية للبنك. جميع الشركات التابعة تستخدم سياسات محاسبية متوافقة مع البنك.

الشركات التابعة هي مؤسسات (وتشمل شركات ذات أغراض خاصة) خاضعة لسيطرة البنك. توجد السيطرة عندما يكون للمجموعة سلطة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، في إدارة السياسات المالية والتشغيلية لمؤسسة من أجل الحصول على منافع من أنشطتها.

يتم توحيد البيانات المالية للشركات التابعة من تاريخ تحويل السيطرة إلى المجموعة ويتم التوقف عن توحيد البيانات المالية عند فقدان تلك السيطرة. يتم اعتبار السيطرة عند امتالك البنك ألغلبية الأصوات في الشركة المستثمر فيها.

الشركات ذات الأغراض الخاصة هي شركات تم إنشاؤها لتحقيق هدف مُحدد وواضح كتوريق موجودات معينة، أو تنفيذ معاملة معينة لتمويل أو استثمار، وعادة تكون حقوق التصويت غير ذات صلة لتشغيل هذه الشركات. إن امتالك المستثمر سلطة إتخاذ القرار في الاستثمار والمقدرة على التحكم في العوائد يحدد ما إذا كان يتصرف كأصيل أو وكيل، لتحديد ما إذا كان هناك عالقة بين السلطة والعوائد. إذا كان صانع القرار وكيالً، فال توجد عالقة بين السلطة والعوائد، والسلطة المفوضة لصانع القرار ال تؤدي الستنتاج السيطرة. عند اتخاذ المجموعة قرارات اختيارية، كإقراض مبالغ تفوق التسهيالت المالية المقدمة، أو تمديد الشروط لتتجاوز الشروط الأصلية، أو في حالة تغير العالقة بين المجموعة والشركة ذات الأغراض الخاصة، فإن المجموعة تقوم بإعادة تقييم السيطرة على الشركة ذات الأغراض الخاصة.

البيانات المالية لهذه الشركات ذات الأغراض الخاصة لم يتم توحيدها في هذه البيانات المالية الموحدة، إال إذا كانت المجموعة تسيطر على الشركة.

(iii) حصص غير مسيطرة

يتم قياس الحصص غير المسيطرة بحصتها التناسبية في صافي موجودات الشركة المستحوذ عليها القابلة للتحديد في تاريخ أو الخسائر المنسوبة للحصص غير المسيطرة في بيان الدخل الموحد كدخل منسوب للحصص غير الاستحواذ. يتم إدراج الأربا المسيطرة. الخسائر القابلة للتطبيق على الحصص غير المسيطرة في شركة تابعة، يتم تخصيصها للحصص غير المسيطرة، حتى لو كان ذلك يؤدي لتكبد الحصص غير المسيطرة عجزا ً في الرصيد.

تعامل المجموعة المعامالت مع الحصص غير المسيطرة كمعامالت مع مساهمي المجموعة.

(iv) فقدان السيطرة

عند فقدان السيطرة أو التأثير الجوهري، يتم إعادة قياس أي حصة محتفظ بها في الشركة التابعة السابقة بالقيمة العادلة، مع احتساب التغير في القيمة الدفترية في بيان الدخل الموحد. القيمة العادلة هي القيمة الدفترية المبدئية ألغراض المحاسبة الالحقة للحصة المحتفظ بها كشركة زميلة، أو مشروع مشترك، أو كأصل مالي. بالإضافة لذلك، فإن أي مبالغ محتسبة سابقا ً في حقوق الملكية فيما يتعلق بتلك المنشأة يتم احتسابها كما لو أن المجموعة قد استبعدت الموجودات والمطلوبات ذات العالقة مباشرة. قد يعني ذلك أن المبالغ المحتسبة سابقا ً في حقوق الملكية الأخرى يعاد تصنيفها إلى بيان الدخل الموحد.

(v) معامالت تم استبعادها عند توحيد البيانات المالية

تم ا غير محققة نتجت عن عمليات مع شركات المجموعة عند إعداد البيانات المالية ستبعاد جميع المعامالت والأرصدة، وأي أرباً الموحدة. كما تم أيضا ا الناتجة من المعامالت التي تتم بين المجموعة والشركات الزميلة والتي تم ستبعاد الأربا احتسابها بطريقةً حقوق الملكية إلى حد استثمار المجموعة في هذه الشركات. ويتم أيضا استبعاد الخسائرغير المحققة بالطريقة ذاتها، ولكن إلى الحد بحيث ال تكون هناك أدلة على حدوث أي انخفاض في القيمة. تم تغيير السياسات المحاسبية للشركات التابعة والشركات الزميلة عند الضرورة وذلك لضمان توافقها مع السياسات التي تطبقها المجموعة.

(vi) العملة الأجنبية

أ) عملة التعامل وعملة العرض

يتم إحتساب البنود المتضمنة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة بالعملة الاقتصادية الرئيسية للبيئة التي تعمل فيها المنشأة ("عملة التعامل"). يتم إعداد البيانات المالية الموحدة بالدينار البحريني وهي العملة التي يستخدمها البنك في معامالته وكذلك في إعداد البيانات المالية.

Page 29

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

272 السياسات المحاسبية (تتمة)

(vi) العملة الأجنبية (تتمة)

ب) العمالت الأجنبية

يتم تحويل المعامالت التي تتم بالعمالت الأجنبية إلى عملة التعامل بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملة. يتم إعادة تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية في تاريخ المركز المالي الموحد إلى عملة التعامل بأسعار الصرف السائدة في نهاية فترة وخسائر فروقات العملة الناتجة من تحويل الموجودات والمطلوبات ال إعداد التقارير المالية. تدرج أربا نقدية التي تتم بالعمالت الأجنبية في بيان الدخل الموحد. البنود غير النقدية بالعملة الأجنبية والتي يتم قياسها بناء على التكلفة التاريخية يتم تحويلها بأسعار أو خسائر تحويل البنود غير النقدية المصنفة "بالقيمة ا الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملة. تدرج أربا لعادلة من خالل حقوق الملكية" في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد إلى حين بيع، أو إلغاء احتساب الموجودات ذات العالقة، والتي يتم تحويل الموجودات غير المالية المصنفة "بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة" احتسابها آنذاك في بيان الدخل الموحد. أربا يتم احتسابها مباشرة في بيان الدخل الموحد كجزء من تغيرات القيمة العادلة.

ج) تحويل العمليات الأجنبية

يتم تحويل موجودات ومطلوبات الشركات التابعة والشركات الزميلة الأجنبية التي عملتها الوظيفية ليست الدينار البحريني إلى الدينار البحريني وفقا ألسعار الصرف السائدة في تاريخ بيان المركز المالي. تحول بنود إيرادات ومصروفات العمليات الأجنبية تحتسب الفروقات الناتجة من تحويل العمالت ضمن إلى الدينار البحريني وفقا لمتوسط أسعار الصرف السائدة خالل السنة.

احتياطي تحويل العمالت الأجنبية الذي يمثل جزء من حقوق الملكية، باستثناء إلى حد تخصيص فروقات التحويل إلى الحصة غير المسيطرة. عند بيع العمليات الأجنبية ، فإن فروقات التحويل المتعلقة بالبيع، والمحتسبة سابقا ً في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية يتم احتسابها في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد.

2.3 الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة

إن إعداد البيانات المالية الموحدة يتطلب من الإدارة اتخاذ أحكام وتقديرات قد تؤثر على المبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات عن الالتزامات المحتملة. كما تؤثر هذه الأحكام والتقديرات على الدخل والمصروفات ومخصصات الخسائر المالية والإفصا الناتجة، وكذلك على تغيرات القيمة العادلة المسجلة في حقوق الملكية.

عدم يقينية التقديرات

الافتراضات الرئيسية التالية المتعلقة بالمستقبل والمصادر الأساسية للتقديرات المستقبلية الغير مؤكدة بتاريخ المركز المالي الموحد، والتي لها مخاطر جوهرية مما قد يتسبب في تعديل كبير في القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات خالل السنة المالية القادمة وقد تم مناقشتها أدناه:

تقييم انخفاض القيمة للعقود المالية الخاضعة لمخاطر الائتمان

عند تحديد الخسائراالئتمانية المتوقعة على العقود المالية الخاضعة لمخاطر الائتمان، يتم استخدام التقديرات الجوهرية لتقديرالمدخالت في نموذج قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، بما في ذلك الفرضيات الرئيسية المستخدمة في تقدير التدفقات النقدية القابلة لالسترداد، واستخدام المعلومات المستقبلية في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة. لتفاصيل إضافية، راجع إيضاحات 2.4 (د)، و31.2.

انخفاض قيمة الشهرة

يوجد انخفاض القيمة عندما تفوق القيمة الدفترية للموجودات أو الوحدة المنتجة للنقد قيمتها القابلة لالسترداد، وهي قيمتها العادلة مطروحا ً منها تكاليف البيع وقيمتها المستخدمة، أيهما أعلى.

تستند القيمة القابلة لالسترداد لشهرة الوحدات المنتجة للنقد على حسابات القيمة المستخدمة باستخدام توقعات التدفقات النقدية حسب الميزانيات المالية المعتمدة من قبل مجلس الإدارة، المتوقعة لفترة ثالث سنوات باستخدام معدل النمو الاسمي. يتضمن تحديد توقعات معدل النمو ومعدل الخصم على قرارات تقديرية، بينما يتطلب إعداد توقعات التدفقات النقدية على افتراضات مختلفة من قبل الإدارة.

يتم مراجعة المنهجية والفرضيات المستخدمة في تقدير التدفقات النقدية المستقبلية بانتظام، للحد من أي فروقات قد تنتج بين تقديرات الخسارة بناء على خبرة الخسائر الفعلية. لتفاصيل إضافية، راجع إيضا 14.

Page 30

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

282 السياسات المحاسبية (تتمة)

2.3 الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة (تتمة) عدم يقينية التقديرات (تتمة)

انخفاض قيمة استثمارات بالقيمة العادلة من خالل ال

دخلالشاملالآخر

تقرر المجموعة، بأن الاستثمارات في الأسهم المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر منخفضة القيمة عندما يكون هناك إنخفاض جوهري أو إنخفاض لفترة طويلة في القيمة العادلة ألقل من تكلفتها. ان تحديد إذا ما كان هناك انخفاض جوهري أو طويل الأجل يتطلب اتخاذ قرارات تقديرية. تعتبر المجموعة ان الانخفاض يكون جوهريا ً عندما تنخفض قيمته العادلة بنسبة تفوق 30% من تكلفته، كما تعتبر المجموعة ان أي انخفاض في قيمة الأسهم ألقل من تكلفتها ولمدة تتجاوز 9 أشهر انخفاضا ً لفترة طويلة.

القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية غير المدرجة

تحدد المجموعة القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية غير المدرجة في أسواق نشطة باستخدام أساليب تقييم، مثل التدفقات النقدية المخصومة، ومنهجيات الدخل، ومنهجيات السوق. يتم تحديد تقديرات القيمة العادلة في وقت معين، على أساس ظروف السوق ومعلومات عن الشركات المستثمر فيها. ان هذه التقديرات ذات طبيعة غير موضوعية ومتضمنة ألمور غير مؤكدة وتحتاج إلى درجة عالية من القرارات الحكمية، وعليه ال يمكن تحديدها بدقة متناهية.

التشغيلية والقوة المالية) غير مؤكدة، وإنه من الممكن بناءا ً على المعلومات المتوفرة إن الأحداث المستقبلية (كاستمرار الأربا حالياً، بأن تختلف النتائج خالل السنة المالية التالية عن الفرضيات، مما يتطلب تعديالت جوهرية على القيمة الدفترية لالستثمارات.

في الحاالت التي يتم استخدام فيها نماذج التدفقات النقدية المخصومة لتقدير القيم العادلة، يتم تقدير التدفقات النقدية المستقبلية من قبل الإدارة وفقا ً للمعلومات والمناقشات مع ممثلي الشركات المستثمر فيها ووفقا ً ألحدث البيانات المالية المتوفرة المدققة وغير المدققة. تم مراجعة أساس التقييم من قبل الإدارة من حيث مالئمة الطريقة، وسالمة الفرضيات، وصحة الاحتساب، وتم اعتمادها من قبل مجلس الإدارة بهدف تضمينها في البيانات المالية الموحدة.

تقييم الاستثمارات في العقارات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل يتضمن قرارات تقديرية، وعادة يستند على ما يلي:

• تقييم من قبل مقيمين خارجيين مستقلين للعقارات / المشاريع المعنية؛

• أحدث معامالت السوق دون شروط تفضيلية؛

• القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتوقعة بالمعدالت الحالية المطبقة لبنود تحمل ذات الشروط وخصائص المخاطر؛ أو

• تطبيق نماذج التقييم الأخرى.

تقدير القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية وصافي القيمة القابلةللتحقق لعقارات قيد التطوير

تظهر العقارات الاستثمارية بالقيمة العادلة. تظهر العقارات قيد التطوير بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. صافي القيمة القابلة للتحقق هي سعر البيع المقدر في سياق العمل الاعتيادي مطروحا ً منه مصروفات البيع المقدرة.

تقوم المجموعة بتعيين مقيمين خارجيين من ذوي الخبرة، بموجب فئة معتمدة من قبل مؤسسة التنظيم العقاري لتحديد القيمة السوقية لالستثمار والعقارات قيد التطوير كما في تاريخ بيان المركز المالي. بالنسبة لمشاريع التطوير الكبيرة، يتم استخدام منهجية القيمة المتبقية، والتي تقدّر التكلفة المستقبلية لإلنجاز واستخدام التطوير المتوقع. قامت الإدارة بتقدير تكلفة إنجاز العقارات قيد التطوير، وقامت بتكليف مقيمين مستقلين لتقدير القيمة المتبقية للعقارات قيد التطوير بناء على أسعار البيع التقديرية / المتوقعة للسوق لعقارات مماثلة. يتم عمل تقديرات صافي القيمة القابلة للتحقق في فترة زمنية محددة، بناء ً على أوضاع السوق والمعلومات حول الاستخدام المتوقع للعقارات قيد التطوير.

تقوم المجموعة بمعايرة تقنيات التقييم سنويا ً وتفحص صالحيتها، إما باستخدام أسعار معامالت السوق الحالية القابلة للرصد لنفس العقد، أو بيانات أخرى متوفرة في السوق قابلة للرصد.

Page 31

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

292 السياسات المحاسبية (تتمة)2.3 الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة (تتمة)الأحكامفرضية الاستمرارية

قامت الإدارة بعمل تقييم لقدرة المجموعة على المواصلة على أساس مبدأ الاستمرارية وهي مقتنعة بأن المجموعة لديها الموارد لالستمرار في أعمالها في المستقبل المنظور. وعالوة على ذلك، فإن الإدارة ليست على علم بأي أمور جوهرية غير مؤكدة والتي من الممكن أن تسبب شكوكا ً جوهرية حول قدرة المجموعة على المواصلة على أساس مبدأ الاستمرارية. ولذلك، تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية.

السيطرة على شركات ذات أغراض خاصة

للعمالء الاحتفاظ بالاستثمارات. ترعى المجموعة تأسيس الشركات ذات الأغراض الخاصة بصورة أساسية لغرض السما تقوم المجموعة بتقديم خدمات الإدارة و إدارة الاستثمار والخدمات الاستشارية إلى هذه الشركات ذات الأغراض الخاصة، حيث تتضمن اتخاذ القرارات من قبل المجموعة بالنيابة عنهم. كما تقوم المجموعة بإدارة هذه الشركات بالنيابة عن العمالء وهم عبارة عن أطراف ثالثة كبيرة وهم المستفيدون الاقتصاديون لالستثمارات الأساسية. ال تقوم المجموعة بتوحيد بيانات الشركات ذات الأغراض الخاصة والتي ال تمارس عليها صالحية السيطرة بصورة مباشرة أو غير مباشرة، وذلك للتحكم في السياسات المالية والتشغيلية لهذه الشركات، للحصول على منافع من أنشطتها. في الحاالت التي يصعب تحديد ما إذا كانت المجموعة تمارس صالحية السيطرة، تقوم المجموعة باتخاذ قرارات تقديرية ألهداف أنشطة الشركات ذات الأغراض الخاصة، وتحديد مدى تعرضها لمخاطر ومنافع هذه الشركات، وكذلك قدرتها على اتخاذ قرارات تشغيلية لها وتحديد ما إذا كانت المجموعة تحصل على منافع من هذه القرارات.

تصنيف الاستثمارات

عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، تقرر المجموعة عند شراء استثمار التصنيف المناسب لهذا الاستثمار، إما استثمار محدد بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل أو كاستثمار بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية أو كاستثمارات تظهر بالتكلفة المطفأة.

ويعكس هذا التصنيف نية الإدارة بخصوص كل استثمار ويخضع كل تصنيف إلى معالجة محاسبية مختلفة بناء ً على هذا التصنيف.

تستخدم الأحكام والتقديرات الجوهرية في تقييم نموذج العمل الذي يتم من خالل إدارة الاستثمارات، وتقييم ما إذا كانت الشروط التعاقدية لالستثمار تمثل إما أداة دين، أو أداة استثمارية أخرى ذات عائد فعال يمكن تحديده بشكل معقول.

2.4 السياسات المحاسبية الهامةأ) الأدوات المالية

تتكون الموجودات المالية من أرصدة لدى البنوك والمصرف المركزي، وصكوك سيادية، وصكوك شركات، وإيداعات لدى المؤجلة)، وتمويالت مضاربة، وتمويالت مشاركة، وذمم مدينة بموجب مؤسسات مالية، وتمويالت مرابحة (صافي من الأربا عقود موجودات الإيجارات التمويلية، وموجودات قيد التحويل، واستثمارات في أسهم حقوق الملكية محتفظ بها لغرض غير المتاجرة، وتحوطات تستخدم إلدارة المخاطر وذمم مدينة أخرى.

تتكون عقود المطلوبات المالية من إيداعات من مؤسسات مالية، وإيداعات من العمالء، وحسابات جارية للعمالء، وتمويل مرابحة ألجل، وذمم دائنة أخرى.

باستثناء الصكوك التي تظهر بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، والاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة، والتحوطات التي تستخدم ألدوات إدارة المخاطر، تحتسب جميع الموجودات والمطلوبات المالية مبدئيا ً بالتكلفة المطفأة.

يتم قياس الأصل المالي أو ًالالتزام المالي مبدئيا ً بالقيمة العادلة، زائدا - للبند غير المصنف بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة - تكاليف المعاملة المنسوبة مباشرة للشراء أو الإصدار. القيمة العادلة لألداة المالية عند الاحتساب المبدئي هي عادة سعر المعاملة. إن التكلفة المطفأة للموجودات أو المطلوبات المالية هو المبلغ الذي يتم من خالله قياس الموجود أو المطلوب المالي في الاحتساب المبدئي، مطروحا ً منه التسديدات الرأسمالية، مضافا ً إليه أو مطروحا ً منه الإطفاء المتراكم باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي ألي فرق بين المبلغ المحتسب مبدئيا ً ومبلغ الاستحقاق، مطروحا ً منه مبلغ (مباشرة أو باستخدام حساب مخصص) النخفاضً القيمة أو عدم القدرة على التحصيل. يتضمن احتساب معدل الربح الفعلي كل الأتعاب المدفوعة أو المستلمة والتي تشكل جزءا أساسيا ً من معدل الربح الفعلي.

Page 32

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

302 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)تقوم المجموعة بتصنيف استثماراتها إلى الفئات التالية:i) أدوات حقوق الملكية:

جميع المطلوبات وأرصدة شبه حقوق الملكية، بما في ذلك أدوات أدوات تثبت القيمة المتبقية في موجودات المنشأة، بعد طر حقوق الملكية العادية والأدوات الاستثمارية المركبة الأخرى التي تصنف كأدوات حقوق ملكية.

ii) أدوات الدين:

أدوات دين نقدية – هي الأدوات التي يتسبب هيكل معاملتها في إنشاء التزام مالي / دين، مثل المرابحة مستحقة الدفع.

أدوات دين غير نقدية - هي الأدوات التي يتسبب هيكل معاملتها في إنشاء التزام غير مالي، مثل البضائع (السلم أو الاستصناع) أو حق الانتفاع (إجارة موصوفة فى الذمة) أو الخدمات (خدمة الإجارة) التي سيتم تسليمها في المستقبل.

iii) أدوات استثمارية أخرى:

تصنف المجموعة الاستثمارات عند الاحتساب المبدئي كمقاسة: أ) بالتكلفة المطفأة أو ب) بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أو ج) بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل.

ب) المحاسبة في تاريخ المتاجرة والسداد

تحتسب المجموعة التمويالت، والاستثمارات، والودائع، وحقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار بتاريخ نشأتها. يتم احتساب جميع المشتريات والمبيعات للموجودات والمطلوبات المالية في تاريخ المتاجرة، وهو التاريخ الذي تتعاقد فيه المجموعة لشراء أو بيع الأصل أو الالتزام.

ج) إلغاء احتساب الموجودات المالية

يتم إلغاء احتساب الموجودات المالية عند انتهاء حقوق استالم التدفقات النقدية من الموجودات المالية، أو عند قيام المجموعة بنقل جميع مخاطر ومكافآت الملكية بصورة جوهرية.

يتم قياس استمرار المشاركة التي تأخذ شكل ضمان على الموجودات المحولة بالقيمة الدفترية الأصلية لألصل والحد الأقصى للمقابل الذي قد يكون من الواجب على المجموعة دفعه، أيهما أقل.

تقوم المجموعة بإلغاء احتساب المطلوبات المالية عند الوفاء بالالتزامات التعاقدية المحددة في العقد، أو إلغائها أو انتهائها.

د) تقييم انخفاض القيمةانخفاض قيمة الموجودات المالية والالتزامات

تطبق المجموعة منهجية المراحل الثالث لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على الموجودات المالية التي تظهر بالتكلفة المطفأة، والتي تشمل موجودات ترحّل من خالل المراحل الثالث التالية، بناء على التغيرات في الجودة الائتمانية منذ الاحتساب المبدئي.

المرحلة الأولى: الخسائر الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهراً:

بالنسبة للتعرضات التي لم يكن هناك أي زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاحتساب المبدئي، يحتسب جزء الخسائر الائتمانية المتوقعة مدى الحياة فقط المتعلق باحتمالية أحداث التخلف ضمن 12 شهراً.

الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى 12 شهرا ً (المرحلة 1) هي الجزء من الخسائر الائتمانية المتوقعة التي تنتج عن أحداث احتمالية حدوث التعثر في السداد على عقد مالي خالل 12 شهرا ً بعد تاريخ إعداد التقارير المالية.

المرحلة الثانية: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة – ليست منخفضة القيمة

بالنسبة لتعرضات الائتمان التي يوجد لها ارتفاع جوهري في مخاطر الائتمان منذ الاحتساب المبدئي، لكنها غير ضعيفة ائتمانياً، يتم احتساب خسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة.

Page 33

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

312 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)د) تقييم انخفاض القيمة (تتمة)

الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة (المرحلة 2) هي تقدير الاحتمالية المرجحة للخسائر ًالائتمانية المتوقعة ويتم تحديدها بناء على الفرق بين القيمة الحالية لكافة العجز النقدي. إن العجز النقدي هو الفرق بين جميع التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة الدفع للمجموعة والقيمة الحالية للقيمة القابلة لالسترداد للموجودات المالية غير منخفضة القيمة ائتمانيا ً في تاريخ إعداد التقارير المالية.

المرحلة الثالثة: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة – منخفضة القيمة

تقيّم عقود التمويل بأنها ضعيفة ائتمانيا ً عندما يقع حدث أو أكثر من الأحداث ذات الآثار السلبية على التدفقات النقدية المتوقعة لذلك الأصل.

بالنسبة لعقود التمويل للمرحلة 3، يتم تحديد المخصصات المتعلقة بانخفاض القيمة الائتمانية على أساس الفرق بين صافي القيمة الدفترية والقيمة القابلة لالسترداد للعقد المالي.

عقود التمويل ًمنخفضة القيمة ائتمانيا

في تاريخ إعداد التقرير المالي، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كانت عقود التمويل منخفضة القيمة ائتمانياً.

الأدلة التي تثبت بأن عقود التمويل منخفضة القيمة ائتمانيا ً تتضمن المعلومات القابلة للرصد التالية:

- الصعوبات المالية الكبيرة التي تواجه العميل أو الجهة المصدرة؛

- خرق العقد مثل التعثر في السداد أو تجاوز موعد الاستحقاق ألكثر من 90 يوماً؛

- إعادة هيكلة القرض أو السلفية من قبل المجموعة بشروط لن تأخذها المجموعة بالاعتبار في ظروف أخرى؛

- من المحتمل بأن العميل سيعلن إفالسه أو في عملية إعادة تنظيم مالي أخرى؛ أو

- اختفاء سوق نشط لألداة المالية بسبب الظروف المالية الصعبة.

الشطب

يتم شطب الموجودات المالية (إما جزئيا ً أو كلياً) عند عدم وجود أي احتمال واقعي لالسترداد. تكون هذه هي الحالة عامة عندما تحدد المجموعة أن العميل ليس لديه أصول أو مصادر دخل يمكن أن تولد تدفقات نقدية كافية لسداد المبالغ الخاضعة للشطب.

بالرغم من ذلك، فإن الأصول المالية المشطوبة ال تزال خاضعة ألنشطة التنفيذ لغرض الامتثال بإجراءات المجموعة السترداد المبالغ المستحقة.

عرض مخصص الخسائر الائتمانية في بيان المركز المالي الموحديتم عرض مخصص الخسائر الائتمانية في بيان المركز المالي الموحد كما يلي:

- الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة، كخصم من إجمالي القيمة الدفترية للموجودات.

- الالتزامات التمويلية وعقود الضمانات المالية: عامة ً كمخصص ضمن بند المطلوبات الأخرى؛ و

- حين يشتمل العقد المالي على مكونين مسحوب وغير مسحوب، وقد حددت المجموعة الخسائر الائتمانية المتوقعة على الالتزامات المالية / بند خارج الميزانية العمومية بشكل منفصل عن تلك المتعلقة بالبند المسحوب، تعرض المجموعة مخصصا ً للخسائر الائتمانية للمكونات المسحوبة. يتم عرض المبلغ كتخفيض من إجمالي القيمة الدفترية للمكونات المسحوبة.

يتم عرض مخصص الخسائر الائتمانية للمكون المسحوب كمخصص في المطلوبات الأخرى.

Page 34

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

322 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ه) النقد وما في حكمه

لغرض إعداد بيان التدفقات النقدية الموحد، يشتمل "النقد وما في حكمه" على النقد في الصندوق، وأرصدة لدى مصرف البحرين المركزي، عدا ودائع الاحتياطيات الإجبارية، وأرصدة لدى البنوك والمؤسسات المالية الأخرى (باستثناء الأرصدة المقيدة)، وإيداعات لدى مؤسسات مالية ذات استحقاق أصلي خالل 90 يوم أو اقل من تاريخ شرائها.

و) عقود التمويل

عقود التمويل هي عبارة عن عقود تمويالت متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية تكون مدفوعاتها ذات طبيعة ثابتة أو قابلة للتحديد.

وتشتمل هذه على تمويالت بعقود مرابحة، ومشاركة، ومضاربة، واستصناع، وسلم، وعقود إجارة، والذمم المدينة القائمة على مخصصات الإنخفاض في بطاقات الائتمان. يتم احتساب موجودات التمويالت من تاريخ نشأتها، وتظهر بالتكلفة المطفأة بعد طر القيمة للخسائر الائتمانية المتوقعة، إن وجدت.

تعديلعقودالتمويل

إذا تم تعديل شروط عقود التمويل، تقوم المجموعة بتحديد ما إذا كانت التدفقات النقدية للعقد المعدل مختلفة بصورة جوهرية. إذا كانت التدفقات النقدية مختلفة جوهرياً، فإن الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من عقود التمويل الأصلية تعتبر منتهية. في هذه الحالة، يتم إلغاء احتساب موجودات التمويل الأصلية واحتساب موجودات التمويل الجديدة بالقيمة العادلة زائدا ً أي تكاليف معاملة مؤهلة.

إذا كان تعديل عقود التمويل المقاسة بالتكلفة المطفأة ال ينتج عنها إلغاء احتساب موجودات التمويالت، تقوم المجموعة أوال ً بإعادة احتساب مبلغ القيمة الدفترية الإجمالي للموجودات المالية باستخدام معدل الفائدة الفعلي للموجودات، وتحتسب التسوية الناتجة كربح أو خسارة التعديل في بيان الدخل الموحد.

جميع العقود المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية يتم تفسيرها لألغراض المحاسبية بمجملها، وجميع العقود المربوطة أو ترتيبات السندات الأذنية يتم أخذها بالاعتبار مع عقد التمويل الأساسي لتعكس نتيجة اقتصادية واحدة، وهدف العقود.

(i) تمويل المرابحات

المرابحة هو عقد يقوم بموجبه أحد الأطراف ("البائع") ببيع أصل لطرف آخر ("المشتري") بالتكلفة زائدا ً هامش ربح على أساس دفعات مؤجلة، بعد أن يقوم البائع بشراء الأصل بناء ً على وعد المشتري بشراء نفس الأصل على أساس عقد هذه المرابحة ذاتها.

سعر البيع يشتمل على التكلفة زائدا ً هامش ربح متفق عليه. إن سعر البيع (التكلفة مضافا ً إليها هامش الربح) يعاد سداده على أقساط من قبل المشتري بموجب فترة التمويل المتفق عليها. بموجب عقد المرابحة، يجوز للمجموعة التصرف إما ّ كبائع أو مشتري، حسب الحالة. تعتبر المجموعة أن وعد الشراء الذي قام به المشتري في معاملة مرابحة لصالح البائع ملزماً.

(ii) تمويل مضاربة

المضاربة هي عقد بين طرفين، والذي بموجبه يقدم أحدهما الأموال (رب المال)، حيث يقوم بتوفير مبلغ معين من المال (رأس مال المضاربة) إلى الطرف الأخر (المضارب). ومن ثم يقوم المضارب باستثمار رأس مال المضاربة في مؤسسة أو نشاط معين مستخدما ً خبرته ومعرفته نظير حصة محد الناتجة المتفق عليها مسبقاً. ال يشارك رب المال في إدارة نشاط المضاربة. دة من الأربا يتحمل المضارب الخسارة في حال إهماله أو انتهاك أي من شروط أو بنود عقد المضاربة؛ عدا ذلك، فإن رب المال يتحمل الخسارة. بموجب عقد المضاربة يجوز للمجموعة التصرف إما كمضارب أو رب المال، حسب الحالة.

(iii)تمويل المشاركات

تستخدم عقود المشاركة لتقديم رأس مال مشترك أو تمويل مشروع. تساهم المجموعة والعميل في رأس مال المشاركة. يتم تقاسم وفقا ً لنسبة من الربح متفق عليها مسبقاً، غير أن الخسارة يتحملها الشركاء بناء ً على مساهمة كل شريك في رأس المال. الأربا وقد يكون رأس مال المشارك إما بصورة نقدية أو عينية، ويتم احتساب قيمته في وقت إبرام المشاركة.

(iv) استصناع

الاستصناع هو عقد بيع تقوم فيه المجموعة بدور ”الصانع“ (البائع) مع ”المستصنع“ (المشتري) وتتعهد بتصنيع أو شراء ًمنتج بناء على المواصفات المستلمة من المشتري، مقابل سعر متفق عليه.

Page 35

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

332 السياسات المحاسبية (تتمة)

2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) (v

)الموجوداتالماليةالضعيفة ائتمانيا المشتراةأو المنشأة

الموجودات المالية الضعيفة ائتمانيا المشتراة أو المنشأة هي موجودات ضعيفة ائتمانيا ً عند الاحتساب المبدئي. بالنسبة لهذه الموجودات، يتم دمج الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة في حساب معدل الفائدة الفعلي عند الاحتساب المبدئي. نتيجة لذلك، ال تحمل الموجودات المالية الضعيفة ائتمانيا المشتراة أو المنشأة مخصصا ً النخفاض القيمة عند الاحتساب المبدئي. المبلغ المحتسب كمخصص خسارة بعد الاحتساب المبدئي يساوي التغيرات في الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة منذ الاحتساب المبدئي للموجودات.

ز. إجارة منتهية بالتمليك (تعرف أيضا ً بموجودات الإيجارات التمويلية)

إجارة منتهية بالتمليك هي عبارة عن اتفاقية مع العمالء تقوم بموجبها بناء ً على طلب العميل والوعد بالتأجير لشراء أو / اقتناء أصل محدد، سواء ً من بائع طرف ثالث أو من العميل نفسه. وتقوم المجموعة "المؤجر" بتأجير الأصل إلى العميل "المستأجر" مقابل بعض مدفوعات الإيجار لمدة تأجير أو سنوات تأجير محددة، مستحقة الدفع على أساس إيجار ثابت أو متغير.

تحدد اتفاقية الإجارة الأصل المؤجر ومدة الإيجار، وكذلك الأسس لحساب الإيجار وتوقيت دفعات الإيجار ومسؤوليات كال الطرفين خالل مدة الإيجار. يقدم العميل (المستأجر) للمجموعة (المؤجر) تعهد بتجديد مدة عقد الإيجار ودفع دفعات الإيجار المتعلقة بذلك حسب جدول زمني متفق عليه خالل مدة الإيجار.

يحتفظ المؤجر بملكية الأصل خالل مدة الإيجار. في نهاية مدة التأجير، ويقوم المؤجر بتحويل ًالأصل المؤجر إلى المستأجر وفقا لوعد الشراء من قبل المستأجر وبعد الوفاء بكافة الالتزامات من قبل المستأجر بموجب اتفاقية الإجارة المنتهية بالتمليك وبناء ً على وعد بالبيع من قبل المؤجر.

يتم حساب الاستهالك على أساس القسط الثابت لجميع موجودات الإيجارات التمويلية فيما عدا الأراضي (التي ليس لها عمر محدد)، بمعدالت يتم احتسابها لشطب التكلفة لكل أصل على مدى فترة عقد التأجير أو العمر الاقتصادي للموجود، أيهما أقل.

تقوم المجموعة بعمل تقييم في نهاية فترة إعداد التقارير المالية لتحديد وجود دليل موضوعي يثبت انخفاض في قيمة موجودات الإيجارات التمويلية. تحتسب خسارة انخفاض القيمة عندما تفوق القيمة الدفترية للموجودات قيمتها القابلة لالسترداد. إن تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية، عندما تعتمد على عميل واحد، تأخذ بالاعتبار التقييم الائتماني للعميل، بالإضافة لعوامل أخرى. تحتسب خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، في بيان الدخل الموحد.

تعديلموجوداتالإجارة المنتهية بالتمليك

إذا تم تعديل شروط موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك، تقوم المجموعة بتحديد ما إذا كانت التدفقات النقدية لألصل المعدل مختلفة بصورة جوهرية. إذا كانت التدفقات النقدية مختلفة جوهرياً، فإن الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك الأصلية تعتبر منتهية. في هذه الحالة، يتم إلغاء احتساب موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك الأصلية واحتساب موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك الجديدة بالقيمة العادلة زائدا ً أي تكاليف معاملة مؤهلة.

إذا كان تعديل موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك المقاسة بالتكلفة المطفأة ال ينتج عنها إلغاء احتساب موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك، تقوم المجموعة أوال ً بإعادة حساب مبلغ القيمة الدفترية الإجمالي لموجودات الإجارة المنتهية بالتمليك باستخدام معدل الفائدة الفعلي للموجودات، وتحتسب التسوية الناتجة كربح أو خسارة التعديل في بيان الدخل الموحد.

ح. إيداعات لدى مؤسسات مالية

تشتمل هذه الإيداعات على عقود خزينة قصيرة الأجل لدى مؤسسات مالية في شكل ذمم مرابحات سلع مدينة، وعقود مضاربة، واستثمارات وكاالت. تظهر هذه الإيداعات المؤجلة ومخصص الخسائر الائتمانية، إن وجدت. بالتكلفة المطفأة مطروحا ً منها الأربا

Page 36

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

342 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ط. صكوك

هذه الاستثمارات هي في طبيعة أدوات الدين توفر دفعات أربا ودفعات رأس مالية ثابتة أو قابلة للتحديد. ّتقيم الصكوك في إطار نموذجين متميزين لألعمال:

- نموذج عمل المحتفظ بها للتحصيل - تشمل هذه المحفظة الصكوك قصيرة الأجل وطويلة الأجل، وأدوات الخزينة التي يتم الاحتفاظ بها لتلبية متطلبات السيولة الأساسية لألصول السائلة عالية الجودة، وعادة ما يتم الاحتفاظ بها حتى تاريخ استحقاقها التعاقدي. يتم تصنيف وقياس الأصول بموجب هذا النموذج بالتكلفة المطفأة. على الرغم من أن الإدارة تأخذ معلومات القيمة العادلة بالاعتبار، إال أنها تقدم ذلك من منظور السيولة، ويظل التركيز الرئيسي لمراجعتها للمعلومات المالية بموجب نموذج العمل هذا على جودة الائتمان والعائدات التعاقدية.

- نموذج عمل كل من المحتفظ به للتحصيل وللبيع: سيتم الاحتفاظ بمحفظة الخزينة المتبقية تحت الإدارة النشطة للخزينة لتحصيل ويعتبر موظفو الإدارة الرئيسيون هذين النشاطين بأنهما جزء ال يتجزأ من تحقيق كل من التدفقات النقدية للعقد وللبيع.

الأهداف المحددة لوحدة أعمال الخزينة. في حين أن هذه المحفظة تولد العوائد في المقام الأول من خالل العائد، فإنه يتم الاحتفاظ بها أيضا لتلبية الالتزامات المتوقعة أو غير المتوقعة، أو لتمويل عمليات الاستحواذ المتوقعة أو النمو في وحدات الأعمال الأخرى. يتم تصنيف وقياس الموجودات بموجب هذا النموذج بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية.

ي. موجودات قيد التحويلقروض وسلفيات:

بالتكلفة المطفأة، مطروحا ً منها المبالغ المشطوبة ومخصص الخسائر الائتمانية ، إن وجد.

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة

تم تصنيف الاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة كاستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية، ويتم تقييم القيمة العادلة على أساس المعايير المنصوص عليها في إيضا 2.4 (ك).

ك) استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرةاستثماراتأسهمحقوق الملكية

استثمارات أسهم حقوق الملكية هي استثمارات ال تحمل مالمح أدوات الدين، وتشمل أدوات تملك تبرهن على القيمة المتبقية من الأربا في موجودات المنشأة، بعد طر كل المطلوبات المتعلقة بها. يتم تصنيف الاستثمارات في أدوات أسهم حقوق الملكية في الفئات التالي: 1) بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل أو 2) بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، بما يتفق مع استراتيجيتها الاستثمارية.

الاحتساب و إلغاء الاحتساب

يتم مبدئيا قياس الاستثمارات في الأوراق المالية بتاريخ المتاجرة، أي التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصل، وهو التاريخ الذي تصبح فيه المجموعة طرفا ً في الشروط التعاقدية لألداة. تقوم المجموعة بإلغاء احتساب الموجودات المالية عندما ينتهي حق استالم التدفقات النقدية من الموجودات المالية أو عندما تقوم المجموعة بنقل جميع مخاطر وعوائد الملكية بشكل جوهري.

القياس

يتم مبدئيا ً قياس الاستثمارات في الأوراق المالية بالقيمة العادلة، والتي تمثل قيمة المقابل المدفوع. بالنسبة لالستثمارات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل دخل شامل آخر، يتم احتساب تكاليف المعاملة كمصروفات في بيان الدخل الموحد. بالنسبة لالستثمارات الأخرى في الأوراق المالية، فإن تكاليف المعاملة يتم تضمينها كجزء من الاحتساب المبدئي.

بعد الاحتساب المبدئي، يتم الحقا ً إعادة قياس استثمارات أسهم حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل والاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والخسائر الناتجة من تغيرات القيمة العادلة بالقيمة العادلة. يتم احتساب الأربا لألدوات بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل في بيان الدخل الموحد في السن والخسائر الناتجة ة التي تنشأ فيها. يتم احتساب الأربا من تغيرات القيمة العادلة لالستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في بيان دخل شامل آخر الموحد، ويتم عرضها في احتياطي منفصل للقيمة العادلة لالستثمارات ضمن حقوق الملكية. عند بيع، أو انخفاض قيمة، أو تحصيل، أو التخلص من الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أو الخسائر المتراكمة التي احتسبت سابقا ً في بيان ، تحول الأربا الدخل الشامل الآخر الموحد إلى بيان الدخل الموحد.

Page 37

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

352 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ل) استثمارات في شركات زميلة ومشاريع مشتركة

يتم احتساب استثمارات المجموعة في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة، والتي تم شراؤها ألغراض استراتيجية، بموجب طريقة حقوق الملكية للمحاسبة. تحتسب استثمارات أسهم حقوق الملكية الأخرى في الشركات الزميلة ( 2.4 (ك)) كاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل الموحد، عن طريق الاستفادة من نطاق الإعفاء بموجب معيار المحاسبة المالي رقم 24، المتعلق بالاستثمارات في الشركات الزميلة. الشركة الزميلة هي مؤسسة التي تمارس المجموعة نفوذا ً مؤثرا ً عليها وهي ليست شركة تابعة أو مشروع مشترك. تعتبر المؤسسة كشركة زميلة إذا كان لدى المجموعة أكثر من 20% حصة ملكية في المؤسسة، أو لدى المجموعة نفوذ مؤثر من خالل أي طريقة أخرى. المشروع المشترك هو اتفاقية يكون للمجموعة فيها سيطرة مشتركة، حيث تملك الحق في صافي موجودات الاتفاقية، بدال عن حقوقها في موجوداتها والتزاماتها مقابل مطلوباتها.

بموجب طريقة حقوق الملكية، يظهر الاستثمار في الشركة الزميلة في بيان المركز المالي الموحد بالتكلفة مضافا ً إليها تغيرات ما بعد الاستحواذ في حصة المجموعة من صافي موجودات الشركات الزميلة. يتم احتساب الخسائر التي تجاوزت تكلفة الاستثمار في الشركات الزميلة عندما تتكبد المجموعة التزامات نيابة ً عن الشركة الزميلة. يتم تضمين الشهرة المتعلقة بالشركة الزميلة في القيمة الدفترية لالستثمار وال تخضع لإلطفاء. بيان الدخل الموحد يعكس حصة المجموعة في نتائج عمليات الشركات الزميلة. أينما وجدت تغيرات احتسبت مباشرة ً في حقوق الشركة الزميلة، تقوم المجموعة باحتساب حصتها في هذه التغيرات وتفصح عنها إذا استلزم الأمر في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد.

إن تواريخ إعداد تقارير الشركات الزميلة للمجموعة متطابقة مع المجموعة، والسياسات المحاسبية للشركات الزميلة تتفق مع تلك المستخدمة من قبل المجموعة فيما يتعلق بالمعامالت والأحداث المتشابهة في الظروف المتماثلة.ً

بعد تطبيق طريقة حقوق الملكية، تقوم المجموعة بتحديد ما إذا كان ضروريا احتساب خسارة إضافية النخفاض القيمة على استثمارات المجموعة في الشركات الزميلة. تقوم المجموعة بتاريخ إعداد كل تقرير مالي بتحديد ما إذا كان هناك دليل موضوعي يثبت انخفاض قيمة الاستثمارات في الشركات الزميلة. وفي هذه الحالة، تقوم المجموعة باحتساب مبلغ انخفاض القيمة والذي يتمثل في الفرق بين القيمة القابلة لالسترداد للشركة الزميلة وقيمتها الدفترية، وتقوم باحتساب المبلغ في بيان الدخل الموحد.

والخسائر الناتجة من معامالت بين المجموعة وشركاتها الزميلة إلى حد حصة المجموعة في الشركات الزميلة. يتم استبعاد الأربا / الخسائر من تحويل العمالت الأجنبية الناتجة من يتم تضمين الأربا تحويل صافي موجودات الاستثمار المذكور أعاله في الشركات الزميلة في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد.

م) استثمارات عقارية

يتم تصنيف العقارات المحتفظ بها لغرض الإيجار أو لالستفادة من الزيادة في قيمتها، أو لكليهما كاستثمارات عقارية. يتم احتساب الاستثمار العقاري مبدئيا ً بالتكلفة ويتم الحقا ً قياسه بناء ً على نية ما إذا كان الاحتفاظ بالاستثمار العقاري لغرض الاستخدام أو البيع.

قامت المجموعة بتطبيق نموذج القيمة العادلة الستثماراتها العقارية. بموجب نموذج القيمة العادلة، يتم احتساب أية أربا غير محققة مباشرة ً في حقوق الملكية ضمن احتياطي القيمة العادلة للعقارات. يتم تسوية أي خسائر غير محققة في حقوق الملكية إلى حد الرصيد الدائن المتوفر. عندما تتجاوز الخسائر غير المحققة الرصيد المتوفر في حقوق الملكية، فإنه يتم احتسابها في بيان الدخل الموحد. في حالة وجود خسائر غير محققة متعلقة باستثمارات عقارية يتم احتسابها في بيان الدخل الموحد في السنة المالية السابقة، يتم احتساب الأربا غير المحققة للسنة المالية الحالية في بيان الدخل الموحد إلى حد عمل رصيد دائن للخسائر السابقة في بيان الدخل الموحد. يتم إدارج الاستثمارات العقارية المحتفظ بها لغرض البيع بقيمتها الدفترية وقيمتها العادلة المتوقعة ناقصا ً تكاليف البيع، أيهما أقل. الاستثمارات العقارية المدرجة بالقيمة العادلة يجب أن يستمر قياسها بالقيمة العادلة.

Page 38

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

362 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ن) ممتلكات ومعدات

الاستهالك المتراكم وأي انخفاض في القيمة. يتم حساب الاستهالك على أساس القسط تظهر الممتلكات والمعدات بالتكلفة بعد طر الثابت بناء ً على الأعمار الإنتاجية المتوقعة لجميع الممتلكات والمعدات، فيما عدا الأراضي المملوكة ًتملكا حرا ً والأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ.

يتم مراجعة القيمة المتبقية والعمر الإنتاجي وطرق احتساب الاستهالك الموجودات بتاريخ كل بيان للمركز المالي، وتعديلها كلما كان ذلك مناسباً.

س) الشهرة والموجودات غير الملموسة الأخرىi)الشهرة

بعد الاحتساب المبدئي، يتم قياس الشهرة بالتكلفة مطروحا ً منها أي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم فحص الشهرة النخفاض القيمة على الأقل سنوياً. يتم احتساب أي انخفاض في القيمة مباشرة ً في بيان الدخل الموحد. يتم تخصيص الشهرة لكل وحدة من وحدات المجموعة المولدة للنقد التي من المتوقع أن تستفيد من أعمال الدمج، بغض النظر عما إذا كانت موجودات أو مطلوبات الشركة المشتراة الأخرى قد تم تخصيصها لتلك الوحدات.

يوجد انخفاض القيمة عندما تتجاوز القيمة الدفترية لألصل ًأو الوحدة المولدة للنقد قيمتها القابلة لالسترداد، وهي القيمة العادلة مطروحا منها تكلفة البيع وقيمتها المستخدمة، أيهما أعلى.

يتم تحديد انخفاض قيمة الشهرة عن طريق تقييم المبلغ القابل لالسترداد للوحدة المولدة للنقد (أو مجموعة من الوحدات المولدة للنقد) التي تتعلق بها الشهرة. إذا كانت القيمة القابلة لالسترداد للوحدة المولدة للنقد (أو مجموعة من الوحدات المولدة للنقد) أقل من قيمتها الدفترية، فإنه يتم احتساب خسارة انخفاض القيمة مباشرة ً في بيان الدخل الموحد.

لغرض فحص انخفاض القيمة، يتم تخصيص الشهرة المستحوذة في دمج الأعمال، من تاريخ الاستحواذ لكل وحدة من الوحدات المولدة للنقد للمجموعة، أو مجموعة من الوحدات المولدة للنقد، والتي من المتوقع أن تستفيد من أعمال الدمج، بغض النظر عن ما إذا كانت موجودات أو مطلوبات أخرى للمجموعة تم تخصيصها لتلك الوحدات أو مجموعة من الوحدات. كل وحدة أو مجموعة من الوحدات التي تم تخصيص الشهرة لها:

- تمثل الحد الأدنى ضمن المجموعة والتي يتم فيها مراقبة الشهرة ألغراض الإدارة الداخلية؛ و

- ليست أكبر من القطاع الأساسي سواء قطاعات التقارير الرئيسية للمجموعة أو شكل قطاعات التقارير الجغرافية للمجموعة.

ii)الموجودات غير الملموسة

يتم مبدئيا ً احتساب الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها بصورة فردية بالتكلفة. تكلفة الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها من خالل عملية دمج الأعمال هي قيمتها العادلة بتاريخ الاستحواذ. يتم الحقاً، احتساب الموجودات غير الملموسة بالتكلفة مطروحا ً منها الإطفاء المتراكم وخسائر انخفاض القيمة المتراكمة. بالنسبة للموجودات غير الملموسة التي تم تكوينها داخلياً، عدا تكاليف التطوير المرسملة، فإنه ال يتم رسملتها، ويتم احتساب المصروفات في بيان الدخل الموحد في الفترة التي يتم تكبدها فيها.

يتم تحديد ما إذا كانت الأعمار الافتراضية للموجودات غير الملموسة محددة أو غير محددة المدة. جميع الموجودات غير الملموسة

المدرجة بتاريخ نهاية السنة لها أعمار محددة، مثل الودائع الرئيسية (“CD”) وعالقات العمالء المشتراة (“PCR”) وسيتم إطفاءهابين على فترات تتراو 7 إلى 15 سنة.

- معدات الحاسب الآلي 3 إلى 5 سنوات

- برامج الحاسب الآلي 3 إلى 5 سنوات

- أثاث ومعدات مكتبية 3 إلى 5 سنوات

- مركبات 4 إلى 5 سنوات

- تحسينات على العقارات المؤجرة على مدى فترة عقد التأجير

Page 39

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

372 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ii) الموجودات غير الملموسة (تتمة)

يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة على مدى العمر الافتراضي، ويتم تقييمها النخفاض القيمة متى ما كان هناك مؤشر على انخفاض القيمة. يتم مراجعة فترة الإطفاء وطريقة الإطفاء للموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة بتاريخ نهاية كل سنة مالية. تحتسب التغيرات في الأعمار الافتراضية المتوقعة أو نمط الاستهالك المتوقع للمنافع الاقتصادية المستقبلية المتمثلة في الأصل عن طريق تغيير فترة أو طريقة الإطفاء، كلما كان ذلك مناسباً، ويتم التعامل معها كتغييرات في التقديرات المحاسبية. يتم احتساب مصروف الإطفاء على الأصول غير الملموسة ذات الأعمار المحددة في بيان الدخل الموحد ضمن فئة المصروفات المتطابقة مع وظيفة الأصل غير الملموس.

يتم إلغاء احتساب الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار غير المحددة (أي في تاريخ حصول المستلم على السيطرة) أو عندما ال والخسائر الناتجة من إلغاء احتساب أي من الأصول غير يتوقع أي منافع اقتصادية من استخدامها أو بيعها. يتم قياس الأربا الملموسة كالفرق بين صافي عوائد البيع والقيمة الدفترية لألصل، ويتم احتسابها في بيان الدخل الموحد عند إلغاء احتساب الأصل.

ع) المقاصة

يتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وإظهار صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد فقط إذا كان هناك حق شرعي أو قانوني قابل للتنفيذ لمقاصة المبالغ المحتسبة، وعند وجود نية للتسوية على أساس صافي المبلغ أو تسييل الموجودات وسداد المطلوبات في آن واحد.

ف) حسابات جارية للعمالء

أرصدة الحسابات الجارية للعمالء هي حسابات غير استثمارية، ويتم إحتسابها عند إستالمها من قبل البنك. يتم قياس المعامالت بالقيمة النقدية المستلمة من قِبل البنك بتاريخ التعاقد. يتم قياس هذه الحسابات بقيمتها الدفترية في نهاية الفترة المحاسبية، والذي يمثل قيمة السداد للعمالء.

ص) حقوق حاملي حسابات الاستثمار

تمثل حقوق ملكية أصحاب حسابات الاستثمار أمواال ً تحتفظ بها المجموعة في حساب استثمار مشترك غير مقيد، وللمجموعة ("المضُارب") حرية التصرف في استثمارها. وتشمل هذه الأموال التي يتم جمعها بموجب عقود المضاربة وعقود الوكالة ضمن إطار ترتيبات استثمارات متعددة المستويات. يتم استثمار الأموال المستلمة بموجب اتفاقيات الوكالة في سلة استثمار المضاربة، وتعتبر كاستثمار يقوم به صاحب الحساب الاستثماري. بموجب ترتيبات كال ً من المضاربة والوكالة الممزوجة، يخول أصحاب حسابات الاستثمار المجموعة باستثمار أموالهم بالطريقة التي تراها مناسبة ودون وضع قيود الستثمارها من حيث المكان والطريقة والغرض. تحتسب المجموعة رسوم إدارة (رسوم مُضارب) على أصحاب حقوق الإستثمار. يتم تخصيص الإيراد من قبل إدارة المجموعة وفقا ً للمعدالت المتفق عليها مسبقا ً مع أصحاب حسابات الإستثمار. تتحمل المجموعة المصروفات الإدارية المتكبدة المتعلقة بإدارة هذه الأموال، وال يتم تحميلها على أصحاب حسابات الإستثمار. يتم توزيع الأربا المكتسبة من سلة الموجودات الممولة من قبل حقوق أصحاب حسابات الاستثمار فقط بين المساهمين وأصحاب حسابات الاستثمارات. تظهر جميع حقوق ملكية والاحتياطيات ذات العالقة، مطروحا ً منها الم حاملي حسابات الاستثمار بالتكلفة، زائدا ً الأربا بالغ المسددة.

إن الأساس الذي تطبقه المجموعة في الوصول إلى حصة حقوق حاملي حسابات الاستثمار في الدخل هو إجمالي دخل الاستثمار مطروحا ً منه دخل المساهمين. في حالة عقود الوكالة، ال يعمل البنك كوكيل استثماري ومضارب لنفس الصندوق في نفس الوقت.

وبالتالي، وفي حال مزج أموال استثمارات الوكالة مع سلة المضاربة، فإن وكيل الاستثمار سيقوم فقط بفرض رسوم وكالة، ولن من سلة استثمار المضاربة بصفت يتقاسم الأربا ه مضارب.

بموجب معيار المحاسبة المالي رقم 30، يتم تخصيص الخسائر الائتمانية المتوقعة إلى الموجودات المستثمرة باستخدام الأموال من حسابات الاستثمار غير المقيدة.

ق) مخصصات

يتم احتساب المخصصات إذا كان على المجموعة أي التزام حالي (قانوني أو استداللي) ناتج عن حدث سابق وأن تكلفة تسوية الالتزام محتملة ويمكن قياسها بموثوقية.

Page 40

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

382 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ر) منافع نهاية الخدمة للموظفينالمنافع قصيرة الأجل

تقاس منافع الموظفين قصيرة الأجل على أساس غير مخصوم وتسجل كمصروف متى ما قدمت الخدمة ذات العالقة. يتم عمل مخصص للمبلغ المتوقع دفعه ضمن المكافآت النقدية قصيرة الأجل أو خطط المشاركة في الأربا ، إذا كان على المجموعة التزام قانوني أو اعتيادي حالي كنتيجة لخدمات سابقة قام الموظفون بتقديمها، و إذا كان بالإمكان تقدير هذا الالتزام بصورة موثوقة.

منافع ما بعد نهاية الخدمة

يتم تغطية حقوق التقاعد والحقوق الإجتماعية الخاصة بالموظفين البحرينيين حسب نظام الهيئة العامة للتأمين الإجتماعي، وهو "نظام إشتراكات محددة" بطبيعته، حيث يتم بموجبه تحصيل إشتراكات شهرية من البنك ومن الموظفين على أساس نسبة مئوية ثابتة من الراتب. يتم إحتساب مساهمة البنك كمصروف في بيان الدخل متى إستُحِقت.

يستحق الموظفون الذين يعملون بعقود عمل ثابتة مكافأة نهاية خدمة وفقا ً لنصوص قانون العمل البحريني، وذلك على أساس مدة الخدمة والتعويض النهائي. يتم عمل مخصص لهذه الإلتزامات غير الممولة وذلك على إفتراض أن جميع الموظفين قد تركوا العمل في تاريخ البيانات المالية.

مدفوعات على أساس أسهم

يتم إحتساب الأسهم الممنوحة للموظفين وفق برنامج المدفوعات على أساس مَنح أسهم، كمصروف بالقيمة العادلة لألسهم بتاريخ المنح، مع زيادة مقابلة في حقوق الملكية على فترة استحقاق الموظفين لهذه المنح. يتم تعديل المبلغ المحتسب كمصروف ليعكس بذلك عدد الأسهم الممنوحة والتي من المتوقع استيفاء شروط الخدمات وشروط الأداء غير سوقي لها، ليكون المبلغ المحتسب في الأخير وفقا ً لعدد المنح التي تستوفي شروط الخدمات وشروط الأداء غير السوقي لها بتاريخ المنح.

الحوافز السنويةالمؤجلةعلى أساسالأسهم

تماشيا ً مع سياستها للمكافآت المتغيرة، تمنح المجموعة مكونا ً من مكافآتها السنوية لبعض الموظفين المشمولين (الذين يتحملون مخاطرا ً جوهرية والأشخاص المعتمدين) في شكل حوافز مؤجلة يتم إصدارها تناسبيا ً على مدى 3 سنوات. الحوافز المؤجلة تشمل مكونا ً نقديا ً ومكون أسهم. يتم تحويل مكون الأسهم إلى أسهم صورية في البنك استنادا ً إلى القيمة الدفترية لكل سهم بتاريخ المنح.

ًفي كل تاريخ إصدار استنادا ً إلى آخر قيمة دفترية لكل سهم في البنك. يتم إدارج التزام الحوافز يتم تسوية الحوافز المؤجلة نقدا المؤجلة بمبالغ التسوية في تاريخ كل بيان للمركز المالي، ويتم احتساب أي تغييرات في القيمة الدفترية لاللتزام كمصروف أو إصدار في بيان الدخل لفترة التقرير. تخضع جميع الحوافز المؤجلة ألحكام الاقتطاع والتراجع.

ش) احتساب الإيرادموجودات التمويالتً

عندما يكون الدخل قابال ً للتحديد ومعلوما ًتعاقديا عند بداية العقد، فإنه يتم احتساب الدخل على أساس العائد الفعلي على فترة العقد.

يعلق احتساب الدخل المستحق عندما تعتقد المجموعة بأن استرداد هذه المبالغ مشكوك في تحصيلها، أو عندما تكون أقساط المرابحات متأخرة عن السداد 90 يوماً، أيهما أسبق.

الاستصناع

إيرادات الاستصناع هي إجمالي السعر المتفق عليه بين البائع والمشتري، بما في ذلك هامش ربح المجموعة. تحتسب المجموعة إيرادات الاستصناع وهامش الربح على أساس طريقة النسبة المئوية لإلنجاز، من خالل مراعاة الفرق بين إجمالي الإيرادات (السعر النقدي للمشتري) والتكلفة المقدرة للمجموعة. تحتسب المجموعة الخسائر المتوقعة في عقد الاستصناع بمجرد توقعها.

الصكوك

يتم احتساب الدخل من صكوك أدوات الدين على أساس التناسب الزمني بناء ً على معدل العائد الأساسي لذلك النوع من الصكوك المعني.

الأسهم. يتم احتساب الدخل من صكوك أدوات حقوق الملكية عند إثبات حق المجموعة في استالم أربا

Page 41

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

392 السياسات المحاسبية (تتمة)

2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) ش) احتساب الإيراد (تتمة)

أرباح الأسهم

يتم احتساب الأسهم عندما يكون لدى المجموعة الحق في استالم مدفوعاتها. دخل أربا إجارة منتهية بالتمليك

يتم احتساب دخل الإجارة المنتهية بالتمليك على أساس التناسب الزمني على فترة عقد التأجير . يعلق الدخل المتعلق بالإجارات

المتعثرة. يعلق احتساب الدخل عندما تعتقد المجموعة بأن استرداد هذه المبالغ مشكوك في تحصيلها، أو عندما تكون مدفوعات الإيجار متأخرة عن السداد 90 يوماً، أيهما أسبق.

دخل الرسوم والعموالت

تكتسب المجموعة دخل الرسوم والعموالت من نطاق متنوع من الخدمات التي تقدمها إلى عمالئها. ويمكن تقسيم دخل الرسوم إلى الفئات الرئيسية التالية:

- دخل الرسوم من المعامالت التمويلية: تتضمن الرسوم المكتسبة من المعامالت التمويلية على الرسوم المدفوعة مقدما ً ورسوم السداد المبكر ويتم احتسابها عند اكتسابها. إلى الحد الذي تعتبر فيه الرسوم معززة للعائد، فإنها تحتسب على فترة العقود التمويلية.

- دخل الرسوم من خدمات المعامالت: يتم احتساب الرسوم الناتجة من تمويل الشركات، والخدمات الاستشارية للشركات، وترتيب بيع الموجودات وإدارة الثروات عند اكتسابها أو على أساس التناسب الزمني عندما تكون الرسوم مرتبطة بالوقت.

- دخل الرسوم الأخرى: يتم احتساب دخل الرسوم الأخرى عندما يتم تقديم الخدمات.

ت) القيمة العادلة للموجودات المالية

القيمة العادلة هي المبلغ الذي يمكن به مبادلة أصل أو سداد إلتزام بين طرفين ملمين بالمعاملة وعلى أسس تجارية بتاريخ القياس.

يتم تحديد القيمة العادلة لالستثمارات المتداولة بنشاط في الأسواق المالية المنظمة بالرجوع إلى أسعار العرض المعلنة السائدة في السوق بتاريخ إعداد التقارير المالية.

بالنسبة لالستثمارات التي ليس لها أسعار سوقية معلنة، فإنه يتم تحديد تقديرات معقولة للقيمة العادلة بالرجوع إلى تقييم يتم إجراؤه من قبل مثمنون خارجيون مستقلون أو بناء ً على معامالت السوق الحالية. وبدال ً عن ذلك، قد يستند التقدير أيضا ً على القيمة السوقية الحالية لعقد آخر، وهو مشابه له إلى حد ٍ كبير، أو بناء ً على تقييم التدفقات النقدية المستقبلية. يتم تحديد قيمة ما في حكم النقد من قبل المجموعة عن طريق احتساب القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية بمعدالت الربح الحالية للعقود ذات شروط وخصائص مخاطر مشابهة.

بالنسبة للموجودات التي لها مدفوعات ثابتة أو قابلة للتحديد، فإنه يتم تحديد القيمة العادلة بناء ً على الأسعار المتاحة للوسيط النشط أو صافي القيمة المقدرة للتدفقات النقدية المستقبلية المحددة من قبل المجموعة باستخدام معدالت الربح السوقية الحالية لعقود ذات شروط وخصائص مخاطر مشابهة.

ث) موجودات الأمانة

ال تعامل الموجودات المحتفظ بها بصفة الأمانة كموجودات للمجموعة، وبالتالي ال يتم إظهارها في بيان المركز المالي الموحد.

تشمل هذه موجودات تحت الإدارة، وموجودات عهدة.خ) أرباح الأسهم العادية

يتم احتساب الأسهم المستحقة الدفع على الأسهم العادية الصادرة أربا والمدفوعة بالكامل للبنك كالتزام، ويتم طرحها من حقوق الملكية عندما يتم الموافقة عليها من قبل مساهمي المجموعة.

Page 42

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

402 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ذ) ضمانات مالية

الضمانات المالية هي العقود التي تتطلب من المجموعة القيام بدفعات محددة لتعويض حامل الضمان عن الخسارة التي يتكبدها بسبب فشل مدين معين عن تسديد دفعات عند حلول أجلها وفقا ً لشروط أداة الدين. يحتسب عقد الضمان المالي ابتداء ً من تاريخ إصداره. تحتسب المطلوبات الناشئة من عقد الضمانة المالية بالقيمة الحالية للدفعات المقدرة، عندما يصبح وفقا ً للضمان محتمل.

ض) أسهم الخزينة

أسهم الخزينة هي أدوات الملكية الخاصة بالبنك التي يتم إعادة شراؤها، ويتم احتسابها بالتكلفة وتطر من حقوق الملكية. ال يتم احتساب أي ربح أو خسارة من شراء أو بيع أو إصدار أو إلغاء أدوات أسهم حقوق الملكية الخاصة بالبنك في بيان الدخل الموحد.

يتم احتساب أي فرق بين القيمة الدفترية والمقابل، إذا تم إعادة إصدارها، في عالوة إصدار الأسهم في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد.

ظ) الزكاة

تحتسب الزكاة على قاعدة الزكاة للمجموعة وفقا ً لمعيار المحاسبة المالي رقم (39) – الزكاة، باستخدام طريقة صافي الموجودات.

تحتسب المستبقاة في نهاية السنة الزكاة بناء على أرصدة الاحتياطي المستحق والأربا . ويقوم البنك بحساب الزكاة المستحقة الدفع من قبل المساهمين ويتم إبالغهم بها سنوياً. يتم اعتماد حسبة الزكاة من قبل هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة. دفع الزكاة على حسابات الاستثمار غير المقيدة والحسابات الأخرى هو من مسئولية حاملي حسابات الاستثمار.

غ) استرداد حيازة الموجودات

يتم تملك العقارات في بعض الأحيان بعد غلق الرهن على التسهيالت المالية متخلفة السداد والمتعثرة. يتم قياس العقارات المستردة المحتفظ بها للبيع الفوري بالقيمة الدفترية عند غلق الرهن أو القيمة العادلة ناقصا ً مصاريف البيع، أيهما أقل. يتم تصنيف العقارات الأخرى المسترد حيازتها كعقارات استثمارية.

أأ) الإيرادات المخالفة للشريعة الإسالمية

المصادر تلتزم المجموعة بالتبرع بأي إيراد من مصدر يتنافى مع الشريعة الإسالمية لألعمال الخيرية. ووفقا ً لذلك، تحول أربا غير الإسالمية إلى حساب الأعمال الخيرية الذي تستخدمه المجموعة لألعمال الخيرية.

أب) عقود التكافل وإعادة التكافلعقود التكافل

باعتبارها شركة تأمين إسالمية، تقوم المجموعة بإصدار عقود تستند على النشاط التعاوني من خالل تقاسم المخاطر. تصنف المجموعة جميع عقودها بصورة فردية كعقود تكافل.

عقود التكافل هي تلك العقود التي يقبل بموجبها مشغل التكافل مخاطر تكافل جوهرية من المشارك، من خالل الموافقة على تعويض المشارك في حال تأثر المشارك ًسلبيا بحدث مستقبلي محدد غير مؤكد. قد تقوم هذه العقود أيضا ً بتحويل المخاطر المالية. كإرشاد عام، تعرّف المجموعة مخاطر التكافل الجوهرية بأنها امكانية الاضطرار لدفع منافع عند وقوع حدث التكافل. مخاطر التكافل هي مخاطر أخرى عدا المخاطر المالية التي يتم تحويلها من حامل العقد إلى المُصدر.

المخاطر المالية هي مخاطر حدوث تغيير مستقبلي محتمل في سعر واحد أو أكثر من الأسهم، أو مؤشر الأسعار، أو الأسعار، أو عامل متغير آخر، بشرط أنه في حالة المتغير غير المالي فأن المتغير ليس خاصا ً بأحد أطراف العقد. تعتبر مخاطر التكافل جوهرية، فقط إذا كان من المحتمل أن يتسبب حدث التكافل في دفع منافع جوهرية إضافية. بمجرد تصنيف العقد على أنه عقد تكافل، فإنه يظل مصنفا ً كذلك إلى حين إطفاء أو انتهاء صالحية جميع الحقوق والالتزامات.

Page 43

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

412 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)أب) عقود التكافل وإعادة التكافل (تتمة)عقود إعادة التكافل

هي عقود تبرمها المجموعة مع مشغلي إعادة التكافل بغرض الحد من صافي الخسارة المحتملة من خالل تنويع مخاطرها، والتي يتم بموجبها تعويض المجموعة عن خسائر عقود التكافل الصادرة.

يتم عرض الموجودات، والمطلوبات، والإيرادات، والمصروفات الناتجة من عقود التكافل المتنازل عنها بصورة منفصلة عن الموجودات، والمطلوبات، والإيرادات، والمصروفات لعقود التكافل ذات العالقة، حيث أن ترتيبات إعادة التكافل ال تعفي المجموعة من التزاماتها المباشرة تجاه المشاركين.

يتم احتساب المنافع التي تستحقها المجموعة بموجب عقود إعادة التكافل الخاصة بها كموجودات إعادة التكافل. تتكون هذه الموجودات من أرصدة مستحقة من مشغلي إعادة التكافل عند سداد المطالبات، والذمم المدينة الأخرى مثل عموالت الربح، وحصة مشغلي إعادة التكافل من المطالبات القائمة التي تستند إلى المطالبات المتوقعة والمنافع الناتجة بموجب عقود التكافل المغطاة بموجب عقود إعادة التكافل. يتم احتساب المبالغ القابلة لالسترداد أو المستحقة من مشغلي إعادة التكافل وفقا ً للمبالغ المرتبطة بعقود التكافل المعنية، ووفقا ً لشروط كل عقد من عقود إعادة التكافل. مطلوبات إعادة التكافل تمثل بشكل رئيسي اشتراكات مستحقة الدفع لعقود إعادة التكافل، ويتم احتسابها كمصروفات عند استحقاقها.

تتكون صناديق التكافل الخاصة بالمشاركين من صندوق التكافل العام وصندوق التكافل العائلي والذي يمثل الفائض المتراكم غير الموزع أو العجز فيما يتعلق بالعقود السارية كما في تاريخ بيان المركز المالي الموحد. كما تشمل احتياطيات القيمة العادلة لالستثمارات بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية.

الاشتراكاتالإجمالية

تتكون الاشتراكات الإجمالية من مجموع الاشتراكات المستحقة لكامل فترة التغطية المنصوص عليها في العقود المبرمة خالل الفترة المحاسبية، ويتم احتسابها بتاريخ بداية الوثيقة. الاشتراكات تشمل أي تسويات ناتجة في الفترة المحاسبية لالشتراكات المدينة فيما يتعلق بالأعمال المكتتبة في الفترات المحاسبية السابقة. الاشتراكات المحصلة من قبل الوسطاء والتي لم يتم استالمها بعد، يتم تقييمها استنادا ً إلى التقديرات من قسم الاكتتاب أو الخبرات السابقة، ويتم تضمينها في الاشتراكات المكتتبة. يدرج الجزء غير منتهي الصالحية لهذه الاشتراكات ضمن بند " الاشتراكات غير المكتسبة" في بيان المركز المالي الموحد. يتم احتساب الجزء المكتسب من الاشتراكات كإيرادات في بيان الإيرادات والمصروفات للمشاركين.

اشتراكات إعادة التكافل

هي مبالغ مدفوعة لمشغلي إعادة التكافل وفقا ً لعقود إعادة التكافل للمجموعة. فيما يتعلق بعقود إعادة التكافل النسبية وغير النسبية، يتم احتساب المبالغ في بيان الإيرادات والمصروفات للمشاركين وفقا ً لشروط هذه العقود.

اشتراكات غير مكتسبة

تمثل اشتراكات بموجب عقود التكافل والتي سيتم اكتسابها في الفترات المالية التالية أو الالحقة، للفترة المتبقية لمحتوى التكافل كما في تاريخ بيان المركز المالي الموحد.

إجمالي المطالبات

تحتسب إجمالي المطالبات في بيان الإيرادات والمصروفات للمشاركين عند تحديد مبلغ المطالبة المستحقة للمشاركين وألطراف ثالثة، وفقا ً لشروط عقود التكافل. إجمالي المطالبات تشمل جميع المطالبات المتكبدة خالل السنة، سواء تم الإبالغ عنها أم ال، والتكاليف ذات الصلة بمعالجة المطالبات التي ترتبط مباشرة بمعالجة وسداد المطالبات، وتخفيض قيمة الخردة والاستردادات الأخرى، وأي تسويات للمطالبات المستحقة عن السنوات السابقة.

المطالبات المستردة

المطالبات المستردة تشمل المبالغ المستردة من مشغلي إعادة التكافل وشركات التأمين الأخرى فيما يتعلق بإجمالي المطالبات المدفوعة من قبل المجموعة، وذلك وفقا ً لعقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها المجموعة، وتشمل أيضا ً الخردة والاستردادات الأخرى.

يتم احتساب المطالبات المستردة من شركات إعادة التكافل والأطراف الأخرى وذلك عند احتساب إجمالي المطالبات ذات الصلة التي تم سدادها وفقا ً لشروط العقود ذات الصلة.

Page 44

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

422 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)أب) عقود التكافل وإعادة التكافل (تتمة)المطالبات القائمة

تستند المطالبات القائمة على التكلفة النهائية المقدرة لجميع المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم تسويتها كما في تاريخ بيان المركز المالي الموحد، سواء تم الإبالغ عنها أم ال، إلى جانب التكاليف ذات الصلة بمعالجة المطالبات وتخفيض قيمة الخردة والاستردادات الأخرى. تستند مخصصات المطالبات القائمة التي تم الإبالغ عنها إلى تقديرات الخسارة، والتي ستصبح مستحقة الدفع في نهاية المطاف على كل مطالبة غير مدفوعة، والتي حددتها الإدارة بناء على المعلومات المتوفرة حاليا ً والخبرات السابقة المعدلة للتغيرات التي تم عكسها على الأوضاع الحالية، والتعرض المتزايد، والتكاليف المتصاعدة للمطالبات، وشدة وتكرار آخر المطالبات، حسب الاقتضاء. ال يتم خصم المطالبات القائمة للقيمة الزمنية للنقود. يتم مراجعة الأساليب المستخدمة والتقديرات المعدة بانتظام.

يتم رصد مخصص للمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبالغ عنها وفق تقييم اكتواري، والذي يتم تحديثه على أساس أحدث تقارير التقييم.

يتم تضمين أي فرق بين مخصصات المطالبات القائمة كما في تاريخ بيان المركز المالي الموحد، وتسويات ومخصصات السنة التالية، في بيان الإيرادات والمصروفات للمشاركين للسنة.

ذمم التكافل وذممالتأمين المدينة

يتم احتساب ذمم التكافل وذمم التأمين المدينة عند استحقاقها، ويتم قياسها عند الاحتساب المبدئي بالقيمة العادلة للمقابل المستلم أو المستحق. يتم فحص القيمة الدفترية لذمم التكافل وذمم التأمين المدينة النخفاض القيمة، إذا أشارت الأحداث أو الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد تكون غير قابلة لالسترداد، مع تسجيل خسارة انخفاض القيمة في بيان الدخل.

أج) مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى

يتم تصنيف مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى التي تستوفي معيار حقوق الملكية بموجب معيار المحاسبة المالي رقم (1) (ال يوجد التزام تعاقدي لتسليم النقد أو الموجودات المالية الأخرى) كعنصر من عناصر حقوق الملكية. يتم احتساب مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى مبدئيًا بالمبلغ المكتتب، صافيًا من أي تكلفة معامالت يمكن نسبها مباشرةً. ويتم احتساب التوزيعات ذات الصلة الم كخصم من الأربا ستبقاة.

أد) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي أصبحت سارية المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2024.

(I) معيار المحاسبة المالي رقم (1) – العرض العام والإفصاحات في البيانات المالية

أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (1) المعدل – العرض العام والإفصاحات في البيانات المالية في 2021. هذا المعيار يحدد ويحسن متطلبات العرض العام والإفصاحات المنصوص عليها بما يتوافق مع أفضل الممارسات الدولية، ويحل محل معيار المحاسبة المالي رقم (1) السابق. هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2024 بالتطبيق المبكر. ، مع السما

إن تعديل معيار المحاسبة المالي رقم (1) يتوافق مع التعديالت التي أجريت على الإطار المفاهيمي لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية إلعداد التقارير المالية. التعديالت الجوهرية على المعيار ذات العالقة بالمجموعة هي كما يلي: أ) تم إدخال تعريف شبه حقوق الملكية؛ ب) تم إدخال مفهوم الدخل الشامل؛

خالل الفترة، قامت المجموعة بتطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (1) المعدل، ونتيجة لذلك، تم عمل التغييرات التالية على البيانات الأساسية للمجموعة:

Page 45

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

432 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

أد) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي أصبحت سارية المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2024 (تتمة)

البيانات الأساسية المقدمة:بيان إجمالي الدخل الشاملبيان الدخل والعائد المتعلق بشبه حقوق الملكيةبيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية

نتيجة لتطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (1) المعدل، تم إعادة عرض وتصنيف بعض أرقام السنة السابقة، لتكون متسقة مع مع أو مجموع الموجودات، أو مجموع المطلوبات، أو مجموع عرض السنة الحالية. إن إعادة التصنيف لم تؤثر على صافي الأربا حقوق الملكية المعلنة سابقاً. بالإضافة لذلك، فقد اختارت المجموعة عرض بيان الدخل وبيان الدخل الشامل الآخر كبيانين منفصلين.

(ii) معيار المحاسبة المالي رقم (42) – عرض وإفصاحات البيانات المالية لمؤسسات التكافل

في البيانات المالية لمؤسسات التكافل ويحدد مجموعة البيانات المالية التي يجب ان يحدد هذا المعيار مبادئ العرض والإفصا تنشرها المؤسسة بصورة دورية لتلبية الاحتياجات المعلوماتية المشتركة لمستخدمي البيانات المالية. بالإضافة لذلك، يحدد هذا المعيار أيضا ً المبادئ العامة لعرض المعلومات ويعكس بشكل مناسب حقوق والتزامات مختلف أصحاب المصلحة ضمن نموذج عمل التكافل. يجب قراءة هذا المعيار بالتزامن مع معيار المحاسبة المالي رقم (43) – محاسبة الإدراك والقياس لمؤسسات التكافل.

يحل هذا المعيار محل معيار المحاسبة المالي رقم (12) – العرض والإفصاحات العامة في البيانات المالية لشركات التكافل الإسالمية ويقدم التغييرات الرئيسية التالية:

أ) يتوافق هذا المعيار مع الإطار المفاهيمي لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية (المعدل في 2020) ومعيار المحاسبة المالي رقم (1) – العرض العام والإفصاحات في البيانات المالية؛

ب) في المعيار تم تعديل العرض والإفصا ليتوافق مع مباديء وقواعد الشريعة الإسالمية المتعلقة بالتكافل، حيث يكون مشغّل التكافل منفصال ً عن أموال المشاركين (بما في ذلك صندوق تكافل المشاركين وصندوق استثمار المشاركين)؛ تم اعتبار صندوق تكافل المشاركين وصندوق استثمار المشاركين موجودات تحت الإدارة خارج الميزانية العمومية، ج) وبالتالي منفصلين عن مشغل التكافل.

تم عرض البيانات المالية لصندوق تكافل المشاركين وصندوق استثمار المشاركين بصورة منفصلة، بما في ذلك بيانات د) منفصلة للمركز المالي والأنشطة المالية لصندوق تكافل المشاركين المدار؛

عن أموال الزكاة والتبرعات الخيرية والقرض إلى إيضاحات البيانات المالية بما يتوافق مع معيار تم نقل الإفصا ه) المحاسبة المالي رقم (1)؛

تم إدخال تعاريف جديدة للتكافل، ومؤسسات التكافل، ومشغل التكافل، صندوق تكافل المشاركين وصندوق استثمار و) المشاركين.

ينطبق هذا المعيار على جميع مؤسسات التكافل، بغض النظر عن شكلها القانوني أو حجمها، ويشمل عمليات نافذة التكافل، وهو ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2025 بالتطبيق المبكر. ، مع السما طبقت المجموعة هذا المعيار بشكل مبكر لمحفظة التأمين الخاصة بشركة التأمين التابعة لها. لم يكن لتطبيق هذا المعيار أي أثر جوهري على المعلومات المالية الموحدة المختصرة للمجموعة.

Page 46

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

442 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

أد) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي أصبحت سارية المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2024 (تتمة)

(iii) معيار المحاسبة المالي رقم (43) – محاسبة الإدراك والقياس لمؤسسات التكافل

يحل هذا المعيار محل معايير المحاسبة المالية التالية: معيار المحاسبة المالي رقم (13) – عن أسس تحديد وتخصيص الإفصا الفائض والعجز في شركات التأمين الإسالمية؛ معيار المحاسبة المالي رقم (15) – المخصصات والاحتياطيات في شركات التأمين الإسالمية؛ ومعيار المحاسبة المالي رقم (19) – الاشتراكات في شركات التأمين الإسالمية، ويشمل التغييرات الرئيسية التالية:

أ) يتوافق هذا المعيار مع الإطار المفاهيمي لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية (المعدل في 2020) ومعيار المحاسبة المالي رقم (1) - العرض العام والإفصاحات في البيانات المالية؛

ب) تم موائمة المعالجات المحاسبية الرئيسية فيما يتعلق بترتيبات التكافل مع مبادئ المحاسبة المقبولة عالميا ً والمتطلبات التنظيمية الأحدث (إذا ما كانت تنطبق)؛

ج) تم تقديم معالجات محاسبية جديدة فيما يتعلق بالمسائل التي لم يتم تناولها أو المعايير التي تم إستبدالها، أو التي لم تكن تتوافق مع أفضل الممارسات العالمية، السيما فيما يتعلق بالمعالجة المحاسبية للمخصصات (أو المطالبات، حسب الاقتضاء) لترتيبات التكافل والمعالجة المحاسبية وعرض المكون الاستثماري؛

د) المعالجات المحاسبية المعينة في المعيار، يتم ربطها لمبادئ وقواعد الشريعة الإسالمية المتعلقة بالتكافل، بما في ذلك حقوق والتزامات أصحاب المصلحة المعنيين بترتيبات التكافل؛

تم إدراج تعريفات جديدة للمصطلحات المحاسبية المتعلقة بالمعالجات المحاسبية المقدمة مؤخراً، بالإضافة لتعريفات محدثة ه) للمصطلحات المستخدمة سابقاً؛

تم تقديم المعالجات المحاسبية المتعلقة بالمعامالت الإضافية، وخاصة المعامالت والأرصدة بين مختلف أصحاب المصلحة و) في مؤسسات التكافل، على سبيل المثال، المعالجة المحاسبية لرسوم الوكالة والقرض الحسن.

بموجب الأحكام الانتقالية لهذا المعيار، تم تحديد الأساليب التالية عند التطبيق ألول مرة:

1) منهجية الأثر الرجعي الكامل – يتم بموجبها إدراج الآثار الانتقالية من بداية أقرب فترة معروضة في البيانات المالية؛ مع عن أثر مثل هذا التطبيق في كل بند، وعلى العائد على السهم الأساسي والمخفض لكل سهم يجب أن ال ذلك، فإن الإفصا يكون إجبارياً؛ أو

2) منهجية الأثر الرجعي المعدل – المستبقاة، بالإضافة للفائض أو العجز يتم بموجبها تحميل الآثار الانتقالية على الأربا المتراكم في صناديق التكافل المعنية في بداية الفترة المالية الحالية؛ أو

3) خيار القيمة العادلة – يتم بموجبه تحديد هامش التكافل المتبقي أو مكون الخسارة للمخصص لباقي فترة الاستحقاق، في التاريخ الانتقالي (بداية الفترة الحالية) كالفرق بين القيمة العادلة لترتيبات التكافل بذلك التاريخ، والقيمة العادلة للتدفقات النقدية لالستيفاء المقاسة المستبقاة لمؤسسة التكافل، بالإضافة للفائض بذلك التاريخ، ويجب تعديل الآثار المترتبة في الأربا أو العجز المتراكم في صناديق التكافل المعنية.

تكافل) وصناديق تكافل المشاركين المدارة، وصناديق ينطبق هذا المعيار على مؤسسات التكافل (بما في ذلك صفتها كمشغلي استثمار المشاركين المدارة، فيا يتعلق بما يلي: أ) ترتيبات التكافل، بما في ذلك ترتيبات إعادة التكافل الصادرة؛ ب) ترتيبات إعادة التكافل المحتفظ بها؛ ج) عقود الاستثمار مع أو بدون الميزات التقديرية التي يتم إصدارها إلى جانب، وكجزء من ترتيبات التكافل؛ د) المعامالت الإضافية المتعلقة بعمليات التكافل. هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2025، بالتطبيق المبكر. مع السما

طبقت المجموعة هذا المعيار بشكل مبكر لمحفظة التأمين الخاصة بشركة التأمين التابعة لها. لم يكن لتطبيق هذا المعيار أي أثر جوهري على المعلومات المالية الموحدة المختصرة للمجموعة.

Page 47

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

452 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

أه) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير سارية المفعول بعد

i) معيار المحاسبة المالي رقم (45) – أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار)

أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (45) – أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار) خالل سنة 2023. الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ تحديد، وقياس، وعرض أدوات "أشباه حقوق الملكية" في البيانات المالية للمؤسسات المالية الإسالمية.

يحدد المعيار مبادئ إعداد التقارير المالية ألدوات الاستثمار التشاركية (بما في ذلك حسابات الاستثمار)، حيث تقوم المؤسسة المالية الإسالمية بالسيطرة على الأصول الأساسية (في الغالب ، كشريك عامل)، نيابة عن أصحاب المصلحة، عدا أصحاب حقوق الملكية.

المعيار يوفر المعايير العامة لمحاسبة أدوات الاستثمار التشاركية وأشباه حقوق الملكية في الميزانية العمومية، وكذلك تجميع، ألشباه حقوق الملكية. واحتساب، وإلغاء احتساب، وقياس، وعرض، والإفصا

هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026 بالتطبيق المبكر. ، مع السما ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.

ii) معيار المحاسبة المالي رقم (46) – الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة

أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (46) – الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة خالل سنة 2024. الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ وقواعد احتساب، وقياس، والإفصا ، وإلغاء احتساب الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة، بناء على أفضل الممارسات الشرعية والدولية. يهدف المعيار إلى تحسين الشفافية، والقابلية للمقارنة، والمساءلة، والحوكمة في التقارير المالية المتعلقة بالموجودات خارج الميزانية العمومية تحت لإلدارة.

ينطبق هذا المعيار على جميع المؤسسات المالية الإسالمية التي تتحمل مسئوليات ائتمانية على الموجودات، بدون سيطرة، باستثناء مايلي:

• صندوق تكافل المشاركين و/ أو صندوق استثمار المشاركين؛ و

• صندوق استثماري مدار من قبل مؤسسة، كونها منشأة قانونية منفصلة، والتي تخضع إلعداد التقارير بما يتماشى مع متطلبات معايير المحاسبة المالية ذات العالقة لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.

هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع بالتطبيق المبكر. يجب تطبيق هذا السما المعيار في نفس وقت تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (45) – أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار(.

ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.

iii) معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية

أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية خالل سنة 2023. الهدف من هذا المعيار هو وضع إرشادات بخصوص المعالجة المحاسبية والإفصاحات لتحويالت الموجودات بين الأوعية الاستثمارية، التي تديرها نفس المؤسسة أو أطرافها ذوي العالقة. هذا المعيار يسري على تحويالت الموجودات التي ال تشكل جزءا ً من دمج الأعمال، أو بيع عمل تجاري، أو إعادة هيكلة المؤسسة.

يعرّف المعيار الوعاء الاستثماري على أنه مجموعة من الأصول التي يتم إدارتها معا ً لتحقيق هدف استثماري مشترك، مثل صندوق، أو محفظة، أو أمانة. كما يعرّف المعيار تحويل الأصول على أنه معاملة أو حدث ينتج عنه تغيير في الملكية القانونية، أو الجوهر الاقتصادي للموجودات، مثل البيع، أو المساهمة، أو التوزيع، أو إعادة التصنيف.

Page 48

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

462 السياسات المحاسبية (تتمة)2.4 السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

أه) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير سارية المفعول بعد (تتمة)

iii) معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية (تتمة)

يجب احتساب تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية استنادا ً إلى جوهر المعاملة، وأحكام وشروط اتفاق التحويل. يصنّف المعيار تحويالت الموجودات إلى ثالث فئات: تحويالت بالقيمة العادلة، وتحويالت بالقيمة الدفترية، وتحويالت بعدا القيمة العادلة أو القيمة الدفترية. و عن عمليات تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية. يحدد المعيار أيضا ً متطلبات الإفصا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026 بالتطبيق المبكر. ، مع السما

ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.

(vi) معيار المحاسبة المالي رقم (48): الهدايا والجوائز الترويجية

يحدد هذا المعيار متطلبات المحاسبة وإعداد التقارير المالية المطبقة على الهدايا والجوائز الترويجية التي تمنحها المؤسسات المالية الإسالمية. ويصنفها المعيار إلى (أ) الهدايا الترويجية التي يتم فيها الاستحقاق الفوري؛ (ب) الجوائز الترويجية التي يتم الإعالن عنها مسبقًا ليتم منحها في تاريخ مستقبلي؛ (ج) برامج الوالء التي يتم فيها تراكم الالتزام على مدى الفترة.

المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026 بالتطبيق المبكر. ، مع السما

ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.

Page 49

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

473 تصنيف الموجودات والمطلوبات2024بالقيمة العادلةمن خالل بيانالدخل الموحدبالقيمة العادلةمن خاللالدخل الشاملالآخربالتكلفةالمطفأة/ أخرىالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات

نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية--633,611633,611

إيداعات لدى مؤسسات مالية--476,450476,450

استثمار في الصكوك-800,387647,4161,447,803

عقود التمويالت--3,661,6703,661,670

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة79,35418,590-97,944

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--26,35326,353

استثمار في العقارات-129,295-129,295

استثمار في شركات زميلة--255,008255,008

موجودات أخرى321163129,410129,894

الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى--204,750204,750

79,675948,4356,034,6687,062,778

المطلوبات

إيداعات من مؤسسات مالية ومن العمالء--171,016171,016

تمويل مرابحة ألجل--1,279,8861,279,886

حسابات جارية للعمالء--751,062751,062

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة--75,55075,550

مطلوبات أخرى847-126,975127,822

847-2,404,4892,405,336

Page 50

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

48

3 التصنيف المحاسبي للموجودات والمطلوبات (تتمة) 2023

بالقيمة العادلةمن خالل بيانالدخل الموحدبالقيمة العادلةمن خاللالدخل الشاملالآخربالتكلفةالمطفأة/ أخرىالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات

نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية--537,874537,874

إيداعات لدى مؤسسات مالية--293,580293,580

استثمار في الصكوك-364,518638,3211,002,839

عقود التمويالت--2,676,4602,676,460

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة86,20513,855-100,060

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--67,37067,370

استثمار في العقارات-78,070-78,070

استثمار في شركات زميلة--231,484231,484

موجودات أخرى56316380,50281,228

الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى--78,14578,145

86,768456,6064,603,7365,147,110

المطلوبات

إيداعات من مؤسسات مالية ومن العمالء--136,511136,511

تمويل مرابحة ألجل--510,848510,848

حسابات جارية للعمالء--1,066,0311,066,031

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة--114,493114,493

مطلوبات أخرى337-105,855106,192

337-1,933,7381,934,075

4 نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 2024

2023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

احتياطي إجباري لدى المصارف المركزية*181,620115,917

نقد وأرصدة أخرى لدى المصارف المركزية267,185295,383

أرصدة لدى بنوك تجارية184,935126,902

مخصص للخسائر الائتمانية(129)(328)

633,611537,874

* إن هذا الرصيد غير متوفر لالستخدام في عمليات التشغيل اليومية للمجموعة.

Page 51

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

495 إيداعات لدى مؤسسات مالية

تتمثل في إيداعات عقود المرابحة والوكالة قصيرة الأجل لدى مؤسسات مالية.

20242023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

وكالة34,62463,546

مضاربة5,5902,860

مرابحات سلع436,242227,192

مخصص الخسائر الائتمانية(6)(18)

476,450293,580

6 استثمار في الصكوك20242023صكوكصكوك سياديةالشركاتالمجموعالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيمدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

في 1 يناير340,83423,684364,518226,617

مشتريات371,73219,601391,333279,773

مستحوذة عليها من خالل دمج العمليات124,365-124,365-

بيع / استحقاق(78,134)(17,960)(96,094)(140,933)

حركة القيمة العادلة6,9011,0047,905(2,475)

مخصص الخسائر الائتمانية ( 31 ) (75) ( 106 ) (105)

الأسهم / أربا مستحقات الأربا8,412548,4661,641

في 31 ديسمبر774,07926,308800,387364,518

صكوك بقيمة دفترية تبلغ 13,916 ألف دينار بحريني (2023: 14,905 ألف دينار بحريني) هي صكوك حقوق ملكية.

تشمل صكوكا ً بقيمة دفترية تبلغ 293,525 ألف دينار بحريني (2023: 228,250 ألف دينار بحريني) مرهونة مقابل تمويل مرابحة ألجل (إيضا 16).

Page 52

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

506 استثمار في الصكوك (تتمة)20242023صكوكصكوك سياديةالشركاتالمجموعالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيمسجلة بالتكلفة المطفأة

في 1 يناير604,68333,638638,321610,764

مشتريات163,90214,214178,116276,536

مستحوذة عليها من خالل دمج العمليات99,1343,770102,9047,518

استحقاقات(242,082)(31,512)(273,594)(257,957)

مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة(47)1(46)(194)

إطفاء الخصم1,1301941,324(78)

الأسهم / أربا مستحقات الأربا579(188)3911,732

في 31 ديسمبر627,29920,117647,416638,321

1,401,37846,4251,447,8031,002,839

تشمل صكوكا ً بقيمة دفترية تبلغ 360,813 ألف دينار بحريني (2023: 354,258 ألف دينار بحريني) مرهونة مقابل تمويل مرابحة ألجل (إيضا 16).

توزيع الصكوك حسب المصدر20242023 ألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

صكوك سيادية1,401,378945,518

صكوك الشركات46,42557,321

1,447,8031,002,839

التصنيف الائتماني لصكوك الشركات كما يلي:

20242023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

درجة استثمارية (AAA – BBB+)24,84222,615

عالية العوائد (أقل من -BBB)10,9238,868

صكوك غير مصنفة10,78225,886

مخصص الخسائر الائتمانية(122)(48)

46,42557,321

Page 53

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

517 عقود التمويالت2024المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالموجوداتالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمالية الضعيفةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى ًائتمانياإلثني عشرالحياة–ليستالحياة–المشتراةًشهرامنخفضة القيمةمنخفضة القيمةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيقائمة على الإيجار:

الإجارة1,333,453105,44045,99923,9001,508,792

قائمة على التداول:

تمويل مرابحة1,079,83841,76319,43513,1181,154,154

تمويل السلم265,4195,59025,809499297,317

تمويل استصناع73,5341,5874,72215479,997

قائمة على التشارك:

تمويل مضاربة581,75721,61331,39455634,819

تمويل مشاركة30,020222,353-32,395

بطاقات ائتمان26,2512391,421-27,911

مجموع عقود التمويالت3,390,272176,254131,13337,7263,735,385

مخصص الخسائر

الائتمانية (22,590) (14,947) ( 30,574 )-(68,111)

تحويل العمالت الأجنبية(5,202)(86)(307)(9)(5,604)

3,362,480161,221100,25237,7173,661,670

2023المرحلةالأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالموجوداتالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمالية الضعيفةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى ًائتمانياإلثني عشرالحياة–ليستالحياة–المشتراةًشهرامنخفضة القيمةمنخفضة القيمةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيقائمة على الإيجار:

الإجارة822,58923,15233,6705,027884,438

قائمة على التداول:

تمويل مرابحة704,92421,24426,5455,533758,246

تمويل السلم321,8488,8074,7521,396336,803

تمويل استصناع39,7343,0004,76949848,001

قائمة على التشارك:

تمويل مضاربة592,37933,84820,27944646,550

تمويل مشاركة30,234415152-30,801

بطاقات ائتمان13,7093531,288-15,350

مجموع عقود التمويالت2,525,41790,81991,45512,4982,720,189

مخصص الخسائر

الائتمانية (16,334) ( 8,332 ) ( 23,922 )(435)(49,023)

تحويل العمالت الأجنبية4,993164108295,294

2,514,07682,65167,64112,0922,676,460

تظهر تمويالت المرابحة مؤجلة بمبلغ صافي أربا 133,184 ألف دينار بحريني (2023: 102,116 ألف دينار بحريني).

Page 54

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

527 عقود التمويالت (تتمة)

الحركة في مخصص الخسائر الائتمانية:

2024المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالموجوداتالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمالية الضعيفةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى ًائتمانياإلثني عشرالحياة–ليستالحياة–المشتراةًشهرامنخفضة القيمةمنخفضة القيمةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحريني

الرصيد في 1 يناير16,3348,33223,92243549,023

الحركة بين المراحل، صافي5902,351(2,941)--

حركة مخصص الخسارة5,6664,26415,734(5,319)20,345

تسويات صرف العمالتالأجنبية والتحويالت

الأخرى عند السداد---4,8844,884

مبالغ مشطوبة خالل السنة*--(6,141)-(6,141)

الرصيد كما في 31 ديسمبر22,59014,94730,574-68,111

2023المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالموجوداتالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمالية الضعيفةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى ًائتمانياإلثني عشرالحياة–ليستالحياة–المشتراةًشهرامنخفضة القيمةمنخفضة القيمةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحريني

الرصيد في 1 يناير17,30912,29019,337-48,936

الحركة بين المراحل، صافي(3,486)(2,427)5,913--

حركة مخصص الخسارة2,511(1,531)19,499(2,317)18,162

مبالغ مشطوبة خالل السنة--(20,827)-(20,827)

تسويات صرف العمالتالأجنبية والتحويالت

الأخرى عند السداد---2,7522,752

الرصيد كما في 31 ديسمبر16,3348,33223,92243549,023

* تمثل تعرضات مشطوبة خالل السنة، والتي ستستمر الجهود الستردادها.

كما في 31 ديسمبر 2024، كانت نسبة التمويالت المتعثرة 3.5% 4.5%، مستثنية وشاملة الموجودات المالية الضعيفة ًائتمانيا المشتراة أو المنشأة ًداخليا (31 ديسمبر 2023: 3.4% و 3.8%).

مخصص المرحلة 3 شامال ً مبالغ الضمانات، يبلغ 105.2( %2023: 102.1.)% الموجودات المالية الضعيفة ًائتمانيا المشتراة أو المنشأة تظهر حاليا ً بنسبة 33.4( %2023: 25.8%)، مقارنة بالمبالغ التعاقدية الأصلية. الأصول التي تعرضت لالنخفاض في قيمتها على أساس تراكمي (المرحلة 3 والموجودات المالية الضعيفة ًائتمانيا المشتراة أو المنشأة) لها مخصص تغطية بنسبة 43.4 % (2023: 42.1 )% مقارنة بالمبالغ التعاقدية الأصلية القائمة.

Page 55

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

537 عقود التمويالت (تتمة)إجارة منتهية بالتمليك

تمثل الموجودات المؤجرة (أراضي ومباني) بموجب ترتيبات الإجارة المنتهية بالتمليك مع عمالء البنك. تنص هذه الاتفاقية بأن يتعهد البنك (المؤجر) بنقل الموجودات المؤجرة إلى العميل (المستأجر) في نهاية فترة التأجير عند الوفاء بكامل التزاماته بموجب اتفاقية الإجارة المنتهية بالتمليك.

20242023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

إجارة منتهية بالتمليك1,751,6101,039,118

استهالك(243,653)(154,680)

إجارة منتهية بالتمليك صافي من الاستهالك1,507,957884,438

مخصص الخسائر الائتمانية ( 15,866 ) (8,314)

في 31 ديسمبر1,492,091876,124

إجمالي الحد الأدنى للمدفوعات المستحقة لعقود التأجير المستقبلية المستقبلية) (باستثناء الأربا هي كالتالي:

20242023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

مستحق الدفع خالل سنة واحدة249,689120,655

مستحق الدفع من سنة واحدة إلى 5 سنوات152,223237,391

مستحق الدفع بعد 5 سنوات1,090,179518,078

1,492,091876,124

Page 56

بنك السالم ش.م.ب.إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة31 ديسمبر 2024548 مخصص انخفاض قيمة عقود التمويالت، والاستثمارات، وموجودات أخرى

رصيد مخصص الخسائر الائتمانية في الجدول أدناه يشمل جميع التمويالت، وموجودات تمويل الإيجار والتعرضات خارج الميزانية العمومية.

2024المرحلةالمرحلةالثانية:المرحلةالثالثة:الأولى:الخسائرالخسائرالموجوداتالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالماليةالائتمانيةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى الضعيفةالمتوقعةالحياة-ليستالحياة

- ً

ائتمانياإلثني عشرمنخفضةمنخفضةالمشتراةًشهراالقيمةالقيمةأو المنشأةالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

الرصيد في 1 يناير19,2228,48726,45043554,594

- تحويلها للمرحلة الأولى: الخسائرً

الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهرا 1,434 ( 757 )(677)--

- تحويلها للمرحلة الثانية: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة -

ليست منخفضة القيمة(569)5,947(5,378)--

- تحويلها للمرحلة الثالثة: الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدى الحياة - منخفضة

القيمة(284)(2,831)3,115--

صافي إعادة قياس مخصص الخسارة6,3304,24215,960(5,319)21,213

مخصص الخسائر الائتمانية6,9116,60113,020(5,319)21,213

تسويات صرف العمالت الأجنبية

وتحويالت أخرى---4,8844,884

مبالغ مشطوبة خالل السنة*--(6,141)-(6,141)

الرصيد كما في 31 ديسمبر26,13315,08833,329-74,550

* تمثل تعرضات مشطوبة خالل السنة، والتي ستستمر بشأنها جهود الاسترداد.

2024المرحلةالمرحلةالثانية:المرحلةالثالثة:الأولى:الخسائرالخسائرالموجوداتالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالماليةالائتمانيةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى الضعيفةالمتوقعةالحياة-ليستالحياة

- ً

ائتمانياإلثني عشرمنخفضةمنخفضةالمشتراةًشهراالقيمةالقيمةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينينقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف

المركزية129---129

إيداعات لدى مؤسسات مالية6---6

استثمار في صكوك660---660

عقود التمويالت22,59014,94730,574-68,111

تمويل موجودات أخرى171--18

ذمم مدينة أخرى8-2,079-2,087

التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية2,723140676-3,539

26,13315,08833,329-74,550

Page 57

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

55

8 مخصص انخفاض قيمة عقود التمويالت، والاستثمارات، وموجودات أخرى (تتمة) 2024

2023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينينقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية ( 198 ) 196

إيداعات لدى مؤسسات مالية(12)7

استثمار في صكوك152299

عقود التمويالت (إيضا7)20,34518,162

موجودات أخرى ( 946 ) 949

التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية1,872218

استثمارات(40)3,158

21,17322,989

بلغ أثر الخسائر الائتمانية المتوقعة لليوم الأول من الاستحواذ خالل السنة 2.5 مليون دينار بحريني (2023: 7.6 مليون دينار بحريني).

2023المرحلةالمرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الأولى:الخسائرالخسائرالموجوداتالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالماليةالائتمانيةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى الضعيفةالمتوقعةالحياة-ليستالحياة

- ً

ائتمانياإلثني عشرمنخفضةمنخفضةالمشتراةًشهراالقيمةالقيمةأو المنشأةالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفديناربحريني

الرصيد في 1 يناير18,25712,32727,150-57,734

- تحويلها للمرحلة الأولى: الخسائرً

الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهرا1,122(777)(345)--

- تحويلها للمرحلة الثانية: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة -

ليست منخفضة القيمة(3,528)3,872(344)--

- تحويلها للمرحلة الثالثة: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة -

منخفضة القيمة(1,143)(5,459)6,602--

صافي إعادة قياس مخصص الخسارة 4,487 ( 1,476 )19,598(2,317)20,292

استردادات / شطب--(461)-(461)

مخصص الخسائر الائتمانية 938 ( 3,840 )25,050(2,317)19,831

تعرضات مشطوبة خالل السنة*--(25,673)-(25,673)

تسويات صرف العمالت الأجنبية

وتحويالت أخرى من السداد27-(77)2,7522,702

الرصيد كما في 31 ديسمبر19,2228,48726,45043554,594

* تمثل تعرضات محتسبة خالل الفترة، والتي ستستمر الجهود الستردادها.

Page 58

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

56

8 مخصص انخفاض قيمة عقود التمويالت، والاستثمارات، وموجودات أخرى (تتمة) 2023

المرحلةالمرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الأولى:الخسائرالخسائرالموجوداتالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالماليةالائتمانيةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى الضعيفةالمتوقعةالحياة-ليستالحياة

- ً

ائتمانياإلثني عشرمنخفضةمنخفضةالمشتراةًشهراالقيمةالقيمةأوالمنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينينقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف

المركزية328---328

إيداعات لدى مؤسسات مالية18---18

استثمار في صكوك508---508

عقود التمويالت16,3348,33223,92243549,023

تمويل موجودات أخرى5295333-867

ذمم مدينة أخرى--2,183-2,183

التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية1,50515012-1,667

19,2228,48726,45043554,594

9 استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 2023

2024ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيبالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل:79,192 78,716 - أدوات حقوق ملكية7,013 638 - صناديق13,855 18,590 بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

100,06097,944

تملك المجموعة نسبة 40( %2023: 40%) من شركة منارة للتطوير ش.م.ب (مقفلة)، وشركة بريق الرتاج للخدمات العقارية ذ.م.م وهما شركتين تأسستا في البحرين وتعمالن في مجال التطوير العقاري. تم احتساب الاستثمار بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل باستخدام إعفاء القيمة العادلة الخاص بمعيار المحاسبة المالي رقم 24. كجزء من إعادة هيكلة صافي أصول شركة منارة، سيتم تحويل صافي أصولها إلى شركة بريق، طور استكمال الإجراءات القانونية.

10 موجودات ومطلوبات التكافل20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

موجودات التكافل17,14067,370

استثمارات المشاركين في الوحدات9,213-

موجودات التكافل26,35367,370

مطلوبات التكافل66,273114,493

مطلوبات أخرى9,277-

مطلوبات التكافل75,550114,493

Page 59

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

5711 استثمار في عقارات20232024ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني76,195 103,263 أراضي1,875 26,032 مباني

78,070129,295

تشمل عقارات مستحوذة كجزء من الاستحواذ على شركة تابعة (إيضا 45).12 استثمار في شركات زميلة

تمتلك المجموعة 20.9( %2023: 20.9%) من أسهم بنك الخليج الأفريقي، وهو بنك تجاري إسالمي تم تأسيسه كأول بنك إسالمي في كينيا في أغسطس 2006، وهو مرخص من قبل مصرف كينيا المركزي.

خالل عام 2022، وكجزء من استحواذها على أعمال التجزئة في شركة الإثمار القابضة، استحوذت المجموعة على مصالح اقتصادية في اتفاقية تمويل متوافقة مع الشريعة الإسالمية مقدمة إلى فينكورب ذ.م.م. (المعروفة سابقًا بإسم السالم الدولية ذ.م.م.)

التي تمتلك 26.2 % من اسهم بنك البحرين والكويت ش.م.ب. وهو بنك تجزئة تأسس في البحرين ومرخص من قبل مصرف البحرين المركزي. يشكل استثمار شركة فينكورب ذ.م.م. في بنك البحرين والكويت جزءًا من حزمة ضمان مخصصة للبنك بموجب هيكل التمويل المتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية. ال يشارك البنك وال حاملي حسابات الاستثمار الخاصة به بشكل مباشر في الأنشطة التجارية الأساسية لشركة فينكورب ذ.م.م.، وليسوا المالكين القانونيين لموجوداتها الأساسية. العوائد التي يحققها البنك هي في حدود الربح والتسديدات ذات الصلة، إن وجدت، الناتجة عن إتفاقيات التمويل المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية فقط. وفقًا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية، فقد تم احتساب الحصة الاقتصادية الفعالة لهذة الإتفاقية في هذه البيانات المالية.

خالل سنة 2024، استحوذت شركة سوليدرتي البحرين ش.م.ب.، وهي شركة تأمين تابعة للمجموعة، على حصة 28.9% في شركة أليانس للتأمين ش.م.ب.، وهي شركة تأمين مدرجة في سوق دبي المالي، مما نتج عنه حصة المجموعة في صفقة شراء رابحة بمبلغ 2,681 ألف دينار بحريني (الإيضا 23).

20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

الرصيد كما في 1 يناير231,484254,006

استحواذات خالل السنة16,131-

إلغاء احتساب شركة زميلة نتيجة لزيادة الاستحواذ-(33,767)

الحصة في الأربا18,16921,043

الحصة في التغيرات الأخرى لحقوق الملكية4,2768,511

أسهم مستلمة من شركات زميلة أربا(15,052)(17,477)

فروقات تحويل العمالت الأجنبية-(832)

الرصيد كما في 31 ديسمبر255,008231,484

يلخص الجدول التالي المعلومات المالية الستثمارات المجموعة الجوهرية في الشركات الزميلة كما تم الإعالن عنها من قبل الشركات الزميلة المعنية، معدلة للتغيرات في السياسات المحاسبية ولتسويات القيمة العادلة عند الاستحواذ.

Page 60

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

5812 استثمار في شركات زميلة (تتمة)

تسوية المعلومات المالية للقيمة الدفترية لحصة المجموعة في بنك البحرين والكويت ما يلي:

20232024ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

26.20 % 26.20% حصص ملكية المجموعة 4,005,203 4,215,423 مجموع الموجودات

3,384,400 3,567,500 مجموع المطلوبات620,803 647,923 صافي الموجودات (100)%162,588 169,691 حصة المجموعة في صافي الأصول المحتسبة65,202 65,202 التسويات ذات الصلة بمحاسبة الاستحواذ227,790 234,893 القيمة الدفترية لحصة المجموعة في الشركات الزميلة

إيرادات166,700163,500

ربح (100)%71,70084,800

تغيرات أخرى في حقوق الملكية (الدخل الشامل)16,82332,497

مجموع الدخل الشامل (100)%111,823111,197

حصة المجموعة في الأربا17,85919,246

حصة المجموعة في التغيرات الأخرى في حقوق الملكية4,2768,511

بلغت القيمة السوقية لبنك البحرين والكويت 229.3 مليون دينار بحريني كما في 31 ديسمبر 2024 (2023: 228.4 مليون دينار بحريني). تم تحديد القيمة العادلة باستخدام ألغراض الإفصا طريقة القيمة السوقية لكل سهم، ولم يتم تعديلها ألي حيازات كبيرة أو تسويات متعلقة بوحدة الحساب.

بالنسبة للشركات الزميلة الأخرى وبناء على البيانات المالية الملخصة، كانت و الإيرادات والأربا حصة المجموعة في الربح 2,797 ألف دينار بحريني (2023: 8,548 ألف دينار بحريني)، 1,304 ألف دينار بحريني (2023: 1,683 ألف دينار بحريني) و 310 ألف دينار بحريني (2023: 1,797 ألف دينار بحريني) على التوالي.

Page 61

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

5913 موجودات أخرى20242023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيموجودات قيد التحويل (أ)

قروض وسلفيات العمالء1046

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة – بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية (ب)163163

173209

ذمم مدينة أخرى وسلفيات 75,933 37,261ً

مصروفات مدفوعة مقدما14,85213,753

مباني ومعدات، بما في ذلك حق استخدام الأصول38,93630,005

129,89481,228

(أ) تمثل هذه الفئة موجودات غير متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية ناتجة من الاستحواذ على إيه إس بي سيشل وبي إم أي بنك ش.م.ب. (مقفلة) والبنك البحريني السعودي ش.م.ب، بما في ذلك موجودات بقيمة دفترية تبلغ ال شيء (2023: ال شيء).

أي دخل مستمد من هذه الموجودات يتم تحويله إلى بند الأعمال الخيرية الدائنة (على أساس التحصيل)، وبالتالي ال يتم احتسابه كإيرادات في بيان الدخل الموحد. خالل السنة، تم تحويل الإيرادات التي ال تتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية والبالغة 217 ألف دينار بحريني (2023: 230 ألف دينار بحريني) إلى حساب الأعمال الخيرية الدائنة، وتم إدراجها ضمن بند "ذمم دائنة ".

(ب) تم تصنيف الاستثمار أعاله بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية المذكورة، ضمن المستوى 3 في تراتبية القيمة العادلة.

خالل السنة، كان الانخفاض في القيمة العادلة من خالل الاستثمارات من خالل حقوق الملكية ال شيء (2023: 29 ألف دينار بحريني).

14 الشهرة والموجودات غير الملموسة الأخرى

خالل السنة، استحوذت المجموعة على بيت التمويل الكويتي - البحرين ونتج عنه شهرة بقيمة 115,038 ألف دينار بحريني (راجع إيضا 45.)

يقوم البنك سنوياً، بتقييم ما إذا كان هناك مؤشر على انخفاض قيمة الشهرة وفقا ً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 36 – انخفاض قيمة الموجودات غير المالية. كما في 31 ديسمبر 2024، ال يوجد أي مؤشر على انخفاض قيمة الوحدة المولدة للنقد المتعلقة بالشهرة.

تم تحديد القيمة القابلة لإلسترداد للشهرة على أساس القيمة العادلة مطروحا ً منها تكلفة البيع، المحتسبة بإستخدام منهجيات السوق التي تأخذ بالاعتبار مضاعفات التداول، مثل مضاعف القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية، ومضاعف الربحية للبنوك القابلة للمقارنة في المنطقة، معدلة لعالوة السيطرة وتسويات قلة السيولة. لقد كان المبلغ القابل لالسترداد المقدر استناد ًا على منهجيات السوق، كان أعلى بكثير من القيمة الدفترية للوحدة المولدة للنقد، والتي تشمل الشهرة.

إن تحليل حساسية رسوم معقولة في المدخالت ال يشير إلى أي انخفاض في القيمة. تم تطبيق معدل نمو ثابت يبلغ 2% ومعدل خصم يبلغ 12.2% على التدفقات النقدية المقدرة.

20242023

شهرة رخصة ودائعأساسيةعالقاتالعمالء

المجموعالمجموع

ألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألفدينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحريني

الرصيد في 1 يناير37,25212,00013,85415,03978,14551,998

مستحوذ خالل السنة115,038-15,000-130,03828,199

تسويات على شهرة(371)---(371)-

مطفأ خالل السنة - - ( 1,386 )(1,676)(3,062)(2,052)

الرصيد كما في 31 ديسمبر151,91912,00027,46813,363204,75078,145

Page 62

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6015 إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد

تمثل ودائع قصيرة الأجل من بنوك ومؤسسات مالية وأفراد على أساس عقود مرابحة.

20242023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

إيداعات من مؤسسات مالية142,481136,511

إيداعات من أفراد28,535-

171,016136,511

16 تمويل مرابحة ألجل

تمثل هذه تمويالت تتنوع ما بين قصيرة الأجل وطويلة الأجل تم الحصول عليها من مختلف المؤسسات المالية، وهي مضمونة مقابل صكوك الشركات والصكوك السيادية بقيمة دفترية تبلغ 655,732 ألف دينار بحريني (2023: 582,508 ألف دينار بحريني). (إيضا 6)

17 مطلوبات أخرى20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

ذمم دائنة83,12877,701

مصروفات مستحقة25,62614,383

شيكات إدارية5,5346,370

وديعة هامش لخطابات الائتمان6,6042,875

ذمم مشاريع دائنة60225

منافع نهاية الخدمة ومستحقات أخرى تتعلق بالموظفين3,3312,971

مخصص للخسائر الائتمانية المتعلقة بالالتزامات التمويلية وعقود الضمانات المالية3,5391,667

127,822106,192

18 شبه حقوق الملكية20242023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

عقود وكالة من مؤسسات مالية420,231379,768

عقود وكالة ومضاربة من العمالء3,643,8302,424,617

4,064,0612,804,385

يتضمن مبلغ شبه حقوق الملكية 5,376 ألف دينار بحريني (2023: ال شيء)، يمثل حصة حاملي شبه حقوق الملكية في الحركة في احتياطي القيمة العادلة.

Page 63

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6118 شبه حقوق الملكية (تتمة)

يتم خلط أموال شبه حقوق الملكية مع أموال المضاربة والوكالة للمجموعة إلنشاء حساب مضاربة عام واحد. تستخدم هذه الأموال المجمعة لتمويل والاستثمار في الموجودات المولدة للدخل، ومع ذلك، ال تمنح الأولوية ألي طرف لغرض الاستثمارات أو توزيع الأربا .

ال تقوم المجموعة بتخصيص موجودات المستوى 3 لصندوق شبه حقوق الملكية. يتم تخصيص جميع مخصصات انخفاض القيمة المتعلقة بالموجودات المتعثرة في حقوق ملكية المساهمين. كما ال يتم تخصيص الاستردادات من الأصول المالية المتعثرة إلى شبه حقوق الملكية المكتسبة من سلة الموجودات الممولة من قبل . يتم توزيع الأربا شبه حقوق الملكية فقط بين المساهمين وأصحاب شبه حقوق الملكية. وفقا ً لسياسة المجموعة، يتم توزيع ما ال يقل عن 15% من العوائد المكتسبة على الأصول على حسابات الاستثمار، وتحتفظ المجموعة بنسبة 85% كحصة مضارب. لم تحتسب المجموعة أي مصروفات إدارية على شبه حقوق الملكية.

بلغ متوسط معدل الربح المكتسب على الموجودات العائدة على شبه حقوق الملكية ًبناء على النسبة أعاله كما في 31 ديسمبر 2024 نسبة 6.4( %2023: 6.0،)% وبلغ متوسط معدل الموزع على شبه حقوق الملكية كما في 31 ديسمبر 2024 نسبة 4.0 ( % 2023 : 3.5 .)%

توزيعات الموجودات حسبالملكية 2024 2023ًممولة ذاتيا شبه حقوقالملكيةالمجموع ًممولة ذاتيا شبه حقوقالملكيةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيالنقد وأرصدة البنوك والمصارف

المركزية515,426118,185633,611537,874-537,874

إيداعات لدى مؤسسات مالية8,094468,356476,45054,953238,627293,580

استثمار في الصكوك1,447,803-1,447,8031,002,839-1,002,839

عقود التمويل444,5533,217,1173,661,670338,4922,337,9682,676,460

استثمارات محتفظ بها لغرض

غير المتاجرة89,6768,26897,944100,060-100,060

التكافل والموجودات ذات العالقة26,353-26,35367,370-67,370

استثمار في العقارات*112,05317,242129,29578,070-78,070

استثمار في شركات زميلة20,115234,893255,0083,694227,790231,484

موجودات أخرى129,894-129,89481,228-81,228

شهرة وموجودات غير

ملموسة أخرى204,750-204,75078,145-78,145

مجموع الموجودات2,998,7174,064,0617,062,7782,342,7252,804,3855,147,110

* استثمارات العقارات المخصصة لشبه حقوق الملكية مدرة للعوائد.

Page 64

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6218 شبه حقوق الملكية (تتمة)

توزيعات الدخل حسب الملكية 2024 2023ً ممولة ذاتيا شبه حقوق

الملكيةالمجموع ًممولة ذاتيا شبه حقوقالملكيةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيالدخل

دخل من عقود التمويالت34,010227,800261,81021,989152,014174,003

دخل من الاستثمار في الصكوك71,568-71,56848,755-48,755

مصروفات التمويل على إيداعات

من المؤسسات المالية(11,039)-(11,039)(8,446)-(8,446)

مصروفات التمويل على تمويل

مرابحة ألجل(30,851)-(30,851)(25,517)-(25,517)

صافي الدخل التمويلي63,688227,800291,48836,781152,014188,795

صافي دخل من استثمارات محتفظ

بها لغرض غير المتاجرة1,3111,1222,4337,701-7,701

الرسوم والعموالت، صافي27,141-27,14116,383-16,383

حصة المجموعة من نتائح الشركات

الزميلة31017,85918,1691,79719,24621,043

دخل من عمليات التكافل، صافي5,357-5,3577,571-7,571

إيرادات أخرى7,004-7,0043,803-3,803

مجموع الدخل104,811246,781351,59274,036171,260245,296

المصروفات

تكاليف الموظفين44,346-44,34631,765-31,765

مصروفات تشغيلية أخرى55,567-55,56737,768-37,768

مجموع المصروفات99,913-99,91369,533-69,533

الربح قبل مخصصات انخفاضالقيمة والضريبة والعائد إلى

شبه حقوق الملكية4,898246,781251,6794,503171,260175,763

صافي مخصص انخفاض القيمةعلى عقود التمويالت

والاستثمارات وموجودات أخرى ( 15,538 ) ( 5,635 )(21,173)(28,418)5,429(22,989)

حصة المجموعة كمضارب ووكيل86,630(86,630)-76,602(76,602)-

الأرباح المخصصة75,990154,516230,50652,687100,087152,774

Page 65

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6318 شبه حقوق الملكية (تتمة)20242023 ألف دينارألف دينار بحرينيبحرينيشبه حقوق الملكية – حسب النوع والاستحقاق

حسابات ادخار ( شامال ً تحت الطلب)1,048,020666,651

حسابات استثمار من ستة إلى تسعة اشهر492,321472,294

حسابات استثمار من سنة إلى ثالث سنوات965,6221,149,844

حسابات استثمار من ثالث إلى خمس سنوات828,513243,527

4,058,6852,804,385

حصة حاملي شبه حقوق الملكية من حركة احتياطي القيمة العادلة5,376-

4,064,0612,804,385

في حال حسابات الاستثمار على اساس تعاقدي، من الممكن شطبها ًبشرط استقطاع الربح وفقا لتقدير الإدارة.

19 رأس المال20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيبه: المصر5,000,000,000 سهم عادي (2023: 5,000,000,000 سهم) بقيمة اسمية

قدرها 0.100 دينار بحريني للسهم500,000500,000

الصادر والمدفوع بالكامل: (بقيمة اسمية قدرها 0.100 دينار بحريني للسهم)

2,747,776,658 سهم (2023: 2,616,930,150 سهم)274,778261,693

أسماء وجنسيات المساهمين الرئيسيين، ونسبة التملك من مجموع عدد الأسهم للمساهمين الذين يملكون أكثر من 5% من مجموع الأسهم القائمة كما في 31 ديسمبر 2024 كالتالي:

% منإسم المستثمر الجنسية عدد الأسهم الأسهم القائمة

بنك مسقط (ش.م.ع.ع) عماني404,921,65714.7%

شركة مسقط أوفرسيز (ش.م.م) بحريني201,276,0247.3%

ساياكورب ش.م.ب (مقفلة) بحريني172,475,2116.3%

Page 66

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6419 رأس المال (تتمة)

يوضح الجدول التالي توزيع أسهم حقوق الملكية، مع تحديد عدد حاملي الأسهم والنسب المئوية كما في 31 ديسمبر 2024:

% من مجموععدد الأسهمالتصنيف عدد الأسهم عدد المساهمين القائمة

أقل من1%982,740,05422,97835.8

من 1% إلى أقل من5%986,363,7121335.9

من 5% إلى أقل من10%373,751,235213.6

من 10% إلى أقل من20%404,921,657114.7

المجموع2,747,776,65822,994100.0

19.1 توزيعات مقترحة

يوصي مجلس الإدارة ب أسهم توزيع أربا نقدية بواقع 6 فلس لكل سهم أو 6% للسهم (2023: 7% للسهم) من القيمة الإسمية بواقع 0.100 دينار بحريني لكل سهم، باستثناء أسهم الخزينة، و8% من رأس المال المدفوع، من خالل إصدار أسهم منحة (سهم واحد لكل 12.5 سهم مملوك)، بمبلغ وقدره 37,533 ألف دينار بحريني (2023: 31,032 ألف دينار بحريني) للسنة

2024............ دیسمبر 31 المنتھیة في19.2 أسهم الخزينة

مجموع أسهم الخزينة القائمة كما في 31 ديسمبر 2024، كان 155,932,001 سهما ً (2023: 53,005,000 سهماً).

19.3 خطة حوافز الموظفين

يقوم البنك بتشغيل خطة حوافز طويلة الأجل على أساس الأسهم التي تم بموجبها إصدار مكافآت أسهم للموظفين بشروط أداء مستقبلية. كما في 31 ديسمبر 2024، ال تزال هناك مكافآت أسهم غير مستحقة تبلغ 84,523,957 ًسهما (2023:

105,552,007 سهم).19.4 مضاربة ثانوية (رأس مال إضافي من الفئة الأولى)

خالل السنة، قام البنك بإصدار مضاربة ثانوية (أداة رأس مال إضافي من الفئة الأولى) بمبلغ 162,464 ألف دينار بحريني. تم دفع هذا الاكتتاب ًنقدا بالكامل.

فيما يلي ملخص للشروط والأحكام الرئيسية لإلصدار:

أ. على هذ توزيع الأربا ا العقد شهرياً، اعتبارا ً من تاريخ الإكتتاب، وبمعدل متوقع قدره 6 ً% سنويا. إن مدفوعات الأربا بموجب العقد هي تقديرية، وغير تراكمية، وإن عدم الدفع ال يعتبر حدث تعثر في السداد؛

ب. ال يشمل العقد تاريخ استحقاق محدد، وهو دائم بطبيعته، ويملك البنك خيار سداد مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى، وفقا ً لتقديره، بعد 5 سنوات من تاريخ الاكتتاب المبدئي؛

ج. تتضمن مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى ميزة الشطب، وذلك في حال عدم الجدوى وفقا ً لشروط العقد.

وفقا ً لذلك، فإن مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى تستوفي متطلبات التصنيف كحقوق ملكية وفقا ً لمعيار المحاسبة المالي رقم (1)، وتم احتسابها ضمن بند حقوق الملكية في بيان المركز المالي الموحد، وتم احتساب المدفوعة بموجب الأربا العقد كتخصيص لألربا .

خالل السنة، تم دفع مبلغ 4,009 على ألف دينار بحريني كأربا مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى.

Page 67

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6520 احتياطي قانوني

وفقا ً لمتطلبات قانون الشركات التجارية رقم 21 لسنة 2001 (وتعديالته) والنظام الأساسي للبنك، يتم تحويل 10% من صافي الربح للسنة إلى الاحتياطي القانوني. يجوز للمجموعة إيقاف هذا التحويل السنوي عندما يبلغ الاحتياطي القانوني 50% من رأس المال المدفوع للبنك. إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع، إال في الحاالت التي ينص عليها قانون الشركات التجارية وبعد الحصول على موافقة مصرف البحرين المركزي.

21 العائد على السهم الأساسي والمخفض

يحتسب العائد الأساسي لكل سهم بقسمة صافي ربح السنة العائد إلى مساهمي البنك على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خالل السنة. لم يكن هناك أي أدوات مخفضة صادرة عن البنك.

20242023

صافي الربح المنسوب لمساهمي البنك (بآالف الدنانير البحرينية)59,01242,226

مطروحاً: ربح على راس المال الإضافي من الفئة الأولى(4,009)-

المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة (بالآالف)2,654,2522,585,652

العائد على السهم الأساسي والمخفض (فلس)20.716.3

22 دخل من عقود التمويالت20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيقائمة على الإيجارات:

إجارة، صافي*88,42051,053

قائمة على التداول:

مرابحة77,89750,543

السلم21,12916,003

استصناع3,7802,013

تشاركية:

مضاربة42,93339,949

مشاركات2,2142,266

إيداعات لدى مؤسسات مالية25,43712,176

261,810174,003

* دخل الإجارة صافي استهالك بمبلغ 110,306 ألف دينار بحريني (2023: 28,837 ألف دينار بحريني).

Page 68

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

66

23 دخل من استثمارات محتفظ لها لغرض غير المتاجرة، صافي 2024

2023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

خسارة القيمة العادلة على الاستثمارات (766) ( 2,410 ) خسارة بيع استثمارات، صافي - ( 6,718 )

الأسهم دخل أربا1,0081,221

دخل من استثمار في عقارات(490)48

ربح من صفقة شراء بسعر منخفض2,68115,560

2,4337,701

24 الرسوم والعموالت، صافي20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

رسوم وعموالت متعلقة بالمعامالت20,48110,801

رسوم ترتيبات2,0521,844

عمولة خطابات ائتمان وخطابات ضمان1,4851,238

دخل البطاقات وأخرى3,1232,500

27,14116,383

25 دخل من عمليات التكافل، صافي 2024

2023ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

إيرادات التكافل94,50245,419

مصروفات خدمة التكافل(48,426)(22,101)

الصافي من عقود إعادة التكافل(29,751)(11,830)

صافي مصروف التمويل من عقود التكافل(1,283)(852)

صافي مصروف التمويل من عقود إعادة التكافل319240

المصروفات المؤسسية للتكافل(10,004)(3,305)

5,3577,571

Page 69

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6726 دخل آخر20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

أربا تحويل العمالت الأجنبية4,0072,476

استردادات1,26219

أخرى1,7351,308

7,0043,803

27 تكاليف الموظفين20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

رواتب ومنافع قصيرة الأجل38,01327,322

مصروفات التأمين الاجتماعي للموظفين3,7792,850

مصروفات الموظفين الأخرى2,5541,593

44,34631,765

خالل عام 2022، وبموجب هيكل مكافآت الأداء المستقبلي للبنك، تم تقديم خطة حوافز للموظفين طويلة الأجل، حيث يتم تعويض الموظفين في شكل أسهم كنسبة مئوية عند تحقيق بعض شروط الأداء المحددة مسبقاً. تحدد خطة الحوافز طويلة الأجل شروط الأداء والخدمة ولها جدول استحقاق قابل للتقييم على مدى فترة خمس سنوات. قد يحدث الاستحقاق المعجّل عند تخطي شروط الأداء، مما يؤدي لزيادة رسوم الدفع على أساس الأسهم. يتم تحديد سعر الإصدار استنادا ً إلى تعديل محدد لسعر السوق بتاريخ المكافأة. أسهم خطة الحوافز طويلة الأجل تشمل مميزات تمويل، ويحق لها الحصول على أربا ، إن وجدت، ًيتم إطالقها جنبا إلى جنب مع الأسهم المكتسبة.

28 مصروفات تشغيلية أخرى20242023ألفدينار بحرينيألفديناربحريني

مصروفات متعلقة بالأعمال16,9029,644

مصروفات تقنية المعلومات8,9104,968

مصروفات مهنية3,7132,698

مصروفات متعلقة بمجلس الإدارة2,9461,717

تكلفة المبنى4,4943,417

استهالك وإطفاء8,0564,322

مصروفات أخرى10,54611,002

55,56737,768

Page 70

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6829 معامالت مع الأطراف ذوي العالقة

تتكون الأطراف ذات العالقة من المساهمين الرئيسين، و أعضاء مجلس إدارة البنك، والإدارة العليا وأفراد عائالتهم المقربين، والشركات المملوكة لهم أو المدارة من قبلهم وكذلك الشركات الحليفة ذات العالقة مع البنك بحكم الملكية المشتركة. يتم إجراء المعامالت مع تلك الأطراف، وبموافقة مجلس الإدارة.

فيما يلي الأرصدة المتعلقة بالأطراف ذوي العالقة كما في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023:

2024شركاتزميلةومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعلياالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات:النقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف

المركزية-244--244

عقود التمويالت24,958-2,5572,03629,551

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة68,854---68,854

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--62011631

استثمارات في شركات زميلة255,008---255,008

المطلوبات وحقوق حاملي حسابات الاستثمار:

حسابات جارية للعمالء1,2343583,9441,7957,331

مطلوبات أخرى16-10685207

شبه حقوق الملكية12,2713,4077,7187,65531,051

ارتباطات محتملة والتزامات8-502191701

2023شركاتزميلةومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعلياالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات:النقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف

المركزية-95--95

عقود التمويالت23,237-1,6371,34026,214

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة68,863---68,863

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--562-562

استثمارات في شركات زميلة231,484---231,484

المطلوبات وحقوق حاملي حسابات الاستثمار:

حسابات جارية للعمالء1,8462104,1364676,659

مطلوبات أخرى91-953161,060

شبه حقوق الملكية4,376-6,9262,65113,953

ارتباطات محتملة والتزامات8-651-659

Page 71

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

6929 معامالت مع الأطراف ذات العالقة (تتمة)

فيما يلي الإيرادات والمصروفات المتعلقة بالأطراف ذوي العالقة والمتضمنة في بيان الدخل الموحد:

2024شركاتزميلةومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعلياالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالدخل:

دخل من عقود التمويالت1,6561162691,888

حصة المجموعة من ربح الشركات

الزميلة، صافي18,169---18,169

الأسهم دخل أربا119---119

دخل من عمليات التكافل--1,05341,057

المصروفات:

مصروفات تشغيلية أخرى--2,7012,5255,226

مصروفات من عمليات التكافل382-196-578

مصروفات منسوبة لشبه

حقوق الملكية4701424321651,209

مخصص انخفاض القيمة17---17

2023شركاتزميلة ومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعلياالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالدخل:

دخل من عقود التمويالت1,40166123551,645

حصة المجموعة من ربح الشركات

الزميلة، صافي21,043---21,043

دخ الأسهم ل أربا157---157

دخل من عمليات التكافل18-1,238-1,256

المصروفات:

مصروفات تشغيلية أخرى--3,899-3,899

مصروفات من عمليات التكافل451---451

المصروفات المنسوبة لشبه

حقوق الملكية15429936288903

مخصص انخفاض القيمة3,070---3,070

Page 72

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

7029 معامالت مع الأطراف ذات العالقة (تتمة)مكافآت موظفي الإدارة الرئيسيين

لسنة 2024، بلغت مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وأتعاب حضور الأعضاء 1,110 ألف دينار بحريني ( 2023 : 965 ألف دينار بحريني)، و587 ألف دينار بحريني ( 2023 : 519 ألف دينار بحريني) على التوالي.

بلغت مكافآت أعضاء هيئة الرقابة الشرعية مبلغ 55 ألف دينار بحريني لسنة 2024 (2023: 55 ألف دينار بحريني).

موظفو الإدارة الرئيسيون في البنك هم الأشخاص الذين يتمتعون بالسلطة والمسؤولية لتخطيط وتوجيه ومراقبة أنشطة البنك.

تعويضات موظفي الإدارة الرئيسيين لسنة 2024 تشمل رواتب ومزايا أخرى بمبلغ 7,838 ألف دينار بحريني (2023: 5,732 ألف دينار بحريني).

30 ارتباطات والتزامات محتملة20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالتزامات محتملة نيابة ً عن العمالء

ضمانات155,363137,932

خطابات اعتماد212,977170,259

خطابات قبول1,5581,648

369,898309,839

ارتباطات غير مستخدمة

ارتباطات تمويلية غير مستخدمة384,562313,076

ارتباطات غير ممولة غير مستخدمة46,08937,261

430,651350,337

تلزم الاعتمادات المستندية والضمانات (بما فيها الاعتمادات المستندية الاحتياطية) المجموعة بالدفع نيابة عن العمالء في حال فشل العميل من الوفاء بالتزاماته وفقا ً لشروط العقد.

إن لالرتباطات عادة ً تواريخ انتهاء محددة، أو تحكمها بنود خاصة إلنهائها. وحيث أن الارتباطات قد تنتهي دون تنفيذها، فإن مجموع مبالغ العقود ال تمثل بالضرورة المتطلبات النقدية المستقبلية.

31 معامالت صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد إلدارة مخاطر

أبرمت المجموعة معامالت صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد بغرض إدارة تعرضاتها لمخاطر العمالت الأجنبية. القيمة العادلة ألدوات وعد صرف العمالت الأجنبية كانت كما يلي:

20242023

القيمة الإسمية القيمة العادلة القيمة الإسمية القيمة العادلة ألف دينار

بحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيأدوات وعد صرف العمالت الأجنبية

مركز الموجودات49,02432142,630563

مركز المطلوبات82,28184752,515337

Page 73

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

7132 إدارة المخاطر المالية32.1 المقدمة – إدارة مخاطر العمليات البنكية

إن المخاطر كامنة في أنشطة المجموعة إال أنه يتم إدارتها من خالل عملية التحديد والقياس والمراقبة المستمرة، مع مراعاة حدود مدى قبولها للمخاطر والضوابط الأخرى. تعتبر عملية إدارة المخاطر هذه ذات أهمية كبيرة الستمرار ربحية المجموعة وكل فرد داخل المجموعة ي ًعتبر مسئوال عن تعرضات المخاطر المتعلقة بمسئولياته. وتتعرض المجموعة لعدة مخاطر متمثلة في مخاطر الائتمان ومخاطر السيولة والمخاطر التشغيلية ومخاطر أمن المعلومات ومخاطر السوق. وكما تخضع لمخاطر الدفع المبكر.

إن إدارة مخاطر المجموعة مستقلة عن وحدات الأعمال ويقدم رئيس إدارة المخاطر تقاريره إلى لجنة التدقيق والمخاطر التابعة للمجلس مع إمكانية الوصول إلى الرئيس التنفيذي للمجموعة.

ال تتضمن عملية رقابة المخاطر المستقلة على مخاطر الأعمال مثل التغيرات في البيئة والتكنولوجيا والصناعية، حيث يتم مراقبة مخاطر الأعمال من خالل عملية التخطيط الاستراتيجي للمجموعة.

هيكل إدارة المخاطر

يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية عن تحديد المخاطر والسيطرة عليها؛ ومع ذلك، توجد هناك وحدات مستقلة منفصلة مسؤولة عن إدارة المخاطر ومراقبتها.

مجلس الإدارة

إن مجلس الإدارة هو المسئول عن وضع الإطار العام إلدارة المخاطر ومدى قبولها للمخاطر المشتملة على استراتيجيات وسياسات المخاطر.

لجنة التدقيق والمخاطر

يتم تعيين لجنة التدقيق والمخاطر من قبل مجلس الإدارة وهي تضم أعضاء غير تنفيذيين من أعضاء مجلس إدارة المجموعة. تساعد لجنة التدقيق والمخاطر مجلس الإدارة على القيام بمسئولياته فيما يتعلق بتقييم جودة ونزاهة التقارير المالية، وتدقيق تلك التقارير، وسالمة الضوابط الداخلية للمجموعة، ومراجعة ومراقبة إطار وبيان مخاطر المجموعة ككل، وكذلك الالتزام بالسياسات والحدود وأساليب مراقبة الالتزام بالقوانين والأنظمة والسياسات الرقابية والداخلية المنصوص عليها.

تقوم لجنة التدقيق والمخاطر بمراجعة الممارسات المحاسبية والمالية للمجموعة، وتقرير إدارة المخاطر، ونزاهة الرقابة المالية والداخلية للمجموعة والبيانات المالية الموحدة. كما تقوم بمراجعة التزام المجموعة بالمتطلبات القانونية، وتوصي بتعيين تحديد أتعاب والإشراف على مدققي الحسابات الخارجيين والداخليين للمجموعة. تقع على عاتق اللجنة مسئولية مراجعة عملية وسياسة المخاطرالشاملة داخل البنك، وتقديم التوصيات لمجلس الإدارة العتمادها.

هيئة الرقابة الشرعية

تتولى هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة مسئولية التأكد من التزام المجموعة بالقواعد والمبادئ الشرعية في معامالتها وأنشطتها.

لجنةالائتمانوالاستثمار

تقوم لجنة الائتمان والاستثمار بمراجعة سياسات مخاطر الائتمان وسياسات الاستثمار لضمان توافقها مع القيم المؤسسية واستراتيجية البنك. تقوم اللجنة بمناقشة، ومراجعة، واعتماد جميع معامالت الاستثمار والتمويل.

تقوم اللجنة بوضع إطار لتعيين حدود البلد، والمنتج، والقطاع، وأخذ مقترحات تغيير هذه الحدود بالاعتبار، ومراجعة التقارير الدورية لمراقبة الامتثال، والموافقة على الخطوات التي يجب اتخاذها للتعامل مع الاستثناءات. تقوم اللجنة بتقييم واعتماد معايير مخاطر الائتمان (بما في ذلك التسعير) المتعلقة بالمنتجات الجديدة، والتغيرات في مخاطر الائتمان للمنتجات الحالية.

وحدة إدارة المخاطرلجنة الموجودات والمطلوبات

تقوم لجنة الموجودات والمطلوبات بوضع السياسات والأهداف المتعلقة بإدارة الموجودات والمطلوبات للمركز المالي للمجموعة من حيث عملية تقييم كفاية رأس المال الداخلية، وفحص الضغوطات، ومخاطر التقدم حسب المراحل، وخطة التعافي، والمخاطر والعوائد وتأثيرها على الربحية. كما أنها تقوم بمراقبة التدفق النقدي، وسجل الاستحقاقات والتكلفة/ العائد على الموجودات والمطلوبات وتقييم المركز المالي للمجموعة من حيث حساسية أسعار الفائدة وكذلك السيولة، بحيث تقوم بإجراء التعديالت التصحيحية المناسبة بناء ً على اتجاهات وظروف السوق المتوقعة ومراقبة السيولة ومراقبة تعرضات صرف العمالت الأجنبية والمراكز.

Page 74

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

7232 إدارة المخاطر المالية (تتمة)32.1 المقدمة (تتمة)لجنة مخاطر السوق والمخاطر التشغيلية والالتزام

تتولى لجنة المخاطر التشغيلية ومخاطر السوق والامتثال مسؤولية تصميم، وتنفيذ، والإشراف على إطار عمل مخاطر الامتثال (باستثناء مخاطر الائتمان) في البنك، و تقوم لجنة مخاطر السوق والمخاطر التشغيلية والالتزام بمراجعة سياسات إدارة المخاطر (عدا سياسات مخاطر الائتمان). تقوم اللجنة بالتأكد من التزام البنك بأنظمة الامتثال واجبة التطبيق، وذلك بمساعدة أصحاب المصلحة المعنيين. تسعى اللجنة للحفاظ على قوة إطار استمرارية الأعمال وصيانته. تقوم اللجنة بمراجعة عملية تقييم كفاية رأس المال الداخلية، واختبار الإجهاد، وخطة الحل والتعافي، والمخاطر التدريجية، قبل عرضها على مجلس الإدارة.

لجنة أمن المعلومات

لجنة أمن المعلومات هي لجنة استشارية، معينة من قبل اللجنة التنفيذية للبنك، لتطوير ومراجعة وتنفيذ نظام شامل إلدارة أمن المعلومات للبنك. وتقوم اللجنة بمراجعة دورية لتعرض البنك لمخاطر أمن المعلومات.

التدقيق الداخلي

يتم تدقيق عمليات إدارة مخاطر المجموعة من قبل قسم التدقيق الداخلي الذي يفحص كال ً من كفاية الإجراءات والتزام المجموعة بهذه الإجراءات. ويناقش قسم التدقيق الداخلي نتائج جميع التقييمات مع الإدارة، ويقدم تقارير بشأن مالحظاته وتوصياته الى لجنة التدقيق والمخاطر التابعة لمجلس الإدارة.

قياس المخاطر وأنظمة التقارير

تهدف سياسات إدارة المخاطر للمجموعة إلى تحديد وقياس وتحليل وإدارة المخاطر التي تواجهها، لوضع حدود وضوابط المخاطر المناسبة، ومراقبة مستويات المخاطر بصورة مستمرة والالتزام بالحدود. كما إن قسم إدارة مخاطر المجموعة هو المسئول عن تحديد خصائص المخاطر الكامنة في المنتجات والأنشطة الجديدة والقائمة ووضع حدود للتعرضات للتخفيف من هذه المخاطر.

تتم المراقبة والسيطرة على المخاطر بصورة رئيسية بناء ً على الحدود الموضوعة من قبل المجموعة. تعكس هذه الحدود استراتيجية الأعمال وبيئة سوق المجموعة، وكذلك عن مستوى المخاطر التي تكون المجموعة على استعداد لقبولها، مع المزيد من التركيز على القطاعات المختارة. وباإلضافة إلى ذلك، تقوم المجموعة بمراقبة وقياس المخاطر العامة، حيث تضع في اعتبارها إجمالي القدرات التي تحمل المخاطر إلى التعرض الكلي لجميع أنواع المخاطر والأنشطة.

إن المعلومات التي تم جمعها من كافة الأعمال تخضع للفحص والمعالجة من أجل التحليل والسيطرة وتحديد المخاطر في وقت مبكر.

يتم عرض وشر هذه المعلومات ألعضاء مجلس الإدارة، ولجنة التدقيق والمخاطر، ولجنة الائتمان والاستثمار، ولجنة مخاطرالسوق والمخاطر التشغيلية والالتزام، ولجنة أمن المعلومات، ولجنة الموجودات والمطلوبات، عند الحاجة. تتضمن التقارير إجمالي جودة وتعرضات الائتمان، وتعرضات مخاطر السوق، ومقاييس المخاطر التشغيلية، وتحديثات أمن المعلومات، واستثناءات الحدود، ومعدالت السيولة، وفحص الضغوطات، وتغيرات بيان المخاطر. يتم تقديم تقارير مفصلة على أساس ربع سنوي وتقارير موجزة على أساس شهري. تقوم الإدارة العليا بتقييم مدى مالئمة مخصصات الخسائر الائتمانية على أساس ربع سنوي. تتسلم لجنة التدقيق والمخاطر التابعة لمجلس الإدارة تقرير شامل عن المخاطر على أساس ربع سنوي والذي يهدف إلى توفير جميع المعلومات الالزمة لتقييم مخاطر المجموعة.

يتم إعداد وتوزيع تقارير مصممة خصيصا ً للمخاطر لكافة مستويات المجموعة من أجل التأكد بأن جميع قطاعات الأعمال لديها معلومات شاملة وضرورية وحديثة. يتم تقديم ملخص يومي لجميع أعضاء المجموعة ذوي العالقة عن استخدام سقوف السوق واستثمارات الملكية الخاصة والسيولة، بالإضافة إلى أية تطورات في المخاطر الأخرى.

تظهر التركزات عندما تدخل مجموعة من الأطراف المتعاملة في أنشطة تجارية متشابهة، أو في أنشطة في نفس الإقليم الجغرافي، أو عندما تكون لها نفس السمات الاقتصادية مما تؤثر بشكل متشابه على مقدرتها للوفاء بالتزاماتها التعاقدية في حالة ظهور تغيرات إقتصادية أو سياسية أو أي تغيرات أخرى. تعطي التركزات مؤشرا ً للتأثر النسبي في أداء المجموعة تجاه التطورات التي قد تطرأ على قطاع صناعي أو موقع جغرافي معين.

من أجل تجنب الزيادة في تركز المخاطر، تتضمن سياسات وإجراءات المجموعة توجيهات معينة للتركيز من أجل الحفاظ على محافظ استثمارية متنوعة. يتم السيطرة على وإدارة التركزات المحددة لمخاطر الائتمان بناء ًا على ذلك.

Page 75

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

7332 إدارة المخاطر المالية (تتمة)32.2 مخاطر الائتمان

مخاطر الائتمان هي مخاطر فشل التزام أحد أطراف عقود التمويل من الوفاء بالتزاماته، الأمر الذي ينتج عنه تحمل الطرف الآخر لخسارة مالية. تسعى المجموعة للسيطرة على مخاطر الائتمان عن طريق متابعة المخاطر الائتمانية، وضع حدود للتعامل مع الأطراف الأخرى وتقييم الجدارة الائتمانية لألطراف الأخرى بصفة مستمرة.

بالإضافة إلى متابعة الحدود الائتمانية، تقوم المجموعة بإدارة التعرضات الائتمانية بالدخول في ترتيبات ضمان مع الأطراف الأخرى في الظروف المالئمة وبتحديد فترة التعرض للمخاطر.

التعرضات القصوى لمخاطر الائتمان دون الأخذ في الإعتبار أي ضمانات وتعزيزات إئتمانية أخرى

درجاتالمخاطر الائتمانية

تخصص المجموعة لكل تعرض من التعرضات درجة مخاطر ائتمانية وذلك على أساس مجموعة متنوعة من البيانات التي تم تحديدها لتكون تنبؤيه لمخاطر التعثر في السداد، وتطبيق القرارات الائتمانية من واقع خبراتها. يتم تحديد درجات المخاطر الائتمانية باستخدام العوامل النوعية والكمية التي تشير إلى احتمالية حدوث التعثر في السداد. تختلف هذه العوامل على أساس طبيعة التعرضات ونوع المقترض. يتم تحديد ومعايرة درجات المخاطر الائتمانية بحيث يزداد احتمال وقوع مخاطر التعثر بشكل تصاعدي مع تدهور المخاطر الائتمانية. يتم تخصيص كل تعرض لتصنيفات المخاطر الائتمانية عند الاحتساب المبدئي، بناء على المعلومات المتوفرة عن العميل. تخضع التعرضات للمراقبة المستمرة، مما قد يؤدي لنقل أحد التعرضات لدرجة تصنيف ائتماني مختلف.

يوضح الجدول أدناه الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان لبنود بيان المركز المالي الموحد. يتم إظهار التعرضات القصوى للمخاطر بعد طر المخصص، قبل تأثير تقليل المخاطر من خالل استخدام إتفاقيات المقاصة والضمانات الرئيسية.

إجمالي الحدالأقصىللتعرضإجمالي الحدالأقصىللتعرض 20242023 ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيالموجودات

أرصدة لدى بنوك أخرى184,935126,902

إيداعات لدى مؤسسات مالية476,456293,598

استثمارات في صكوك1,447,9551,003,138

عقود التمويالت3,729,7812,725,483

عقود التمويل ضمن الموجودات الأخرى19,2732,376

المجموع5,858,4004,151,497

ارتباطات والتزامات محتملة800,549660,176

مجموع التعرض لمخاطر الائتمان6,658,9494,811,673

أينما تسجل العقود المالية بالقيمة العادلة فإن المبالغ المبينة أعاله توضح تعرض مخاطر الائتمان الحالية، ولكن ليس إلى الحد الأقصى الذي من الممكن أن ينتج في المستقبل نتيجة للتغيرات في القيم.

أنواع مخاطر الائتمان

دخلت المجموعة في العديد من العقود والتي تشمل تمويالت مرابحات، و تمويالت مضاربات، ومشاركات، وذمم بطاقات ائتمان مدينة، وصكوك الشركات، وعقود إجارة منتهية بالتمليك. تشتمل عقود المرابحات على تمويالت أراضي، ومباني، وسلع، ومركبات، وموجودات غير مالية أخرى، كما تشمل المضاربات على معامالت تمويلية تم الدخول فيها مع بنوك إسالمية ومؤسسات مالية أخرى. المضاربة هي اتفاقية شراكة التي بموجبها يعمل البنك الإسالمي كمقدم لألموال (رب المال) بينما يقدم المستفيد من الأموال (المضارب أو المدير) الخبرة المهنية والإدارية والدراية التقنية من أجل تنفيذ مشروع أو تجارة أو خدمة بهدف تحقيق الربح.

Page 76

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

74

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

أنواع مخاطرالائتمان(تتمة)

تتبع المجموعة آلية تصنيف داخلية لتصنيف العالقات ضمن إطار الموجودات المالية. يتم تعيين تصنيف لكافة الموجودات المالية من وفقا ً لمعايير محددة. تستخدم المجموعة نطاق قياسات تتراو 1 إلى 10 لعالقات الائتمان، مع 1 إلى 7 درجات تدل على أنها منتجة، 8 إلى 10 متعثرة. الدرجات الائتمانية من 1 إلى 4 تمثل درجة جيدة ومن 5 إلى 7 تمثل درجة ائتمانية مرضية ومن 8 إلى 10 تمثل درجة التعثر في السداد.

بالنسبة للتعرضات المصنفة خارجياً، فانه يتم تحويل تصنيفات مخاطر الائتمان لدى وكاالت التصنيف الائتمانية المعتمدة، إلى التصنيفات الداخلية التي يتم معايرتها مع قابلية البنك لتحمل المخاطر. يتم تحويل تصنيف مخاطر الائتمان الخارجية إلى مخاطر تصنيف داخلية لضمان التناسق بين جميع المؤسسات العامة المصنفة وغير المصنفة.

تسعى المجموعة باستمرار لتحسين منهجيات تصنيفات الائتمان الداخلية وسياسات إدارة مخاطر الائتمان والممارسات التي تعبر عن مخاطر الائتمان الحقيقية الكامنة لمحفظة الاستثمار والثقافة الائتمانية الخاصة بالمجموعة.

بالنظر إلى وضع السوق ًالسائد سابقا، اتخذت المجموعة تدابير وإجراءات وقائية للتخفيف من مخاطر الائتمان من خالل اعتماد نهج أكثر حذرا ً للموافقات الائتمانية، وبالتالي تشديد معايير تقديم الائتمان للقطاعات المتضررة.

قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة

الخسائر الائتمانية المتوقعة هي تقديرات مرجحة للخسائر الائتمانية. تقاس الخسائر الائتمانية بالقيمة الحالية لجميع العجوزات النقدية (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة وفقا ً للعقد، والتدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة استالمها). يتم خصم الخسائر الائتمانية المتوقعة بمعدل الربح الفعلي لألصل المالي.

إن المعايير الرئيسية المستخدمة في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة هي المتغيرات التالية:

- احتماليه حدوث التعثر في السداد؛ (Probability of Default)؛

- الخسارة في حالة التعثر في السداد؛ (Loss Given Default)؛ و

- قيمة التعرض للتعثر في السداد؛ (Exposures at Default).

يتم استخالص هذه المعايير ًبصفة عامة من النماذج الإحصائية المطورة داخليا، والبيانات التاريخية والمقدرة الأخرى. ويتم تعديلها ً أيضا بحيث تعكس سيناريوهات ذات نظرة مستقبلية وذلك كما هو موضح أدناه.

تعريف التعثر

تعتبر المجموعة الأصل المالي متعثرا ً إذا كان من غير المحتمل أن يقوم المُقترض بسداد التزاماته الائتمانية بالكامل، بدون الرجوع للمجموعة إلجراءات مثل تصفية الضمان، أو كان على المُقترض التزامات مستحقة ألكثر من 90 يوماً، على أي التزامات جوهرية تجاه المجموعة. عند تقييم ما إذا كان المُقترض متعثراً، تأخذ المجموعة بالاعتبار عوامال ً نوعية مثل خرق الشروط، وعوامل كمية مثل حالة التأخر في السداد، وعدم سداد التزام آخر من نفس المُصدر للمجموعة.

احتمالية حدوث التعثر

يتم تقدير احتمالية حدوث التعثر في السداد في تاريخ معين، والتي يتم حسابها على أساس خبرة البنك في حاالت التعثر، ويتم تقييمهاً باستخدام أدوات تقييم مصممة وفقا لقطاعات الأطراف الأخرى والتعرضات. تستند هذه التقديرات على المعلومات المجمعة داخلياً، والتي تشمل عوامل كمية ونوعية. في حال عدم وجود خبرات في حاالت التعثر، فإنه من الممكن استخدام معلومات السوق الشتقاق احتمالية حدوث التعثر في السداد لقطاعات الأطراف الأخرى المختارة إذا كان الطرف الآخر او التعرض يتنقل بين فئات .

التصنيف، فإن ذلك سيؤدي لتغيير التقدير ذي العالقة باحتمالية حدوث التعثر في السداد.

Page 77

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

75

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

استحداثمصطلح احتمالية حدوث التعثر في السداد

درجات تصنيف المخاطر الائتمانية هي بشكل رئيسي مُعامِالت لتحديد احتمالية حدوث التعثر في السداد. تقوم المجموعة بجمع معلومات الأداء والتعثر في السداد حول تعرضات المخاطر الائتمانية، والتي يتم تحليلها حسب درجة التصنيف الائتماني للشركات، وعدد أيام الاستحقاق لمحفظة التجزئة. تستخدم المجموعة نماذج تقدير مخاطر الائتمان لتحليل المعلومات التي يتم جمعها، وإعداد تقديرات احتمالية حدوث التعثر في السداد المتبقية للتعرضات، وكيف يُتوقع أن تتغير مع مرور الزمن.

إدخالمعلومات تطلعية

تقوم المجموعة باستخدام نماذج معروفة في القطاع لتقدير أثر عوامل الاقتصاد الكلي على معدالت التعثر التاريخية المرصودة.

في حال كانت نتائج احتماالت التعثر في السداد مختلفة ًجوهريا عن معدالت التعثر في السداد التي يمكن رصدها للظروف الاقتصادية المقدرة، تقوم الإدارة بعمل تعديالت اختيارية متحفظة بعد تحليل المحفظة والأثر عليها. مؤشرات الاقتصاد الكلي الرئيسية تشمل نمو إجمالي الناتج المحلي، وأسعار النفط.

إدخال المعلومات التطلعية ًيتطلب تقييما ً مستمرا حول كيفية تأثير التغيرات في العوامل الاقتصادية الكلية على الخسائر الائتمانية المتوقعة القابلة للتطبيق على تعرضات المرحلة 1 والمرحلة 2، والتي تعتبر منتجة (المرحلة 3 هي التعرضات ضمن فئة التعثر). يتم مراجعة المنهجيات والفرضيات المستخدمة، بما في ذلك أي توقعات للظروف الاقتصادية المستقبلية، بشكل سنوي.

الخسارة في حالة التعثر في السداد

الخسارة في حالة التعثر في السداد هي حجم الخسائر المحتملة في حالة وجود التعثر في السداد. وتقدر المجموعة مُعامِالت الخسارة في حالة التعثر في السداد استنادا ً إلى واقع خبراتها التاريخية لمعدالت استرداد المطالبات مقابل الأطراف الأخرى المتعثرة في السداد، استنادا ّ على المعلومات التاريخية باستخدام عوامل داخلية وخارجية. يتم تقدير الخسارة في حالة التعثر في السداد باستخدام العوامل التالية:

معدل التعافي: يتم تعريفه على أنه معدل الحسابات التي أصبحت متعثرة، وتمكنت من التعافي والرجوع إلى وضعية الحسابات المنتظمة الأداء.

معدل الاسترداد: يتم تعريفه كنسبة قيمة التصفية إلى القيمة السوقية للضمان ذي العالقة وقت التعثر، والذي من شأنه أيضا احتساب معدل الاسترداد من المطالبة العامة على موجودات الفرد للجزء غير المضمون من التعرض.

في حال عدم توفر بيانات الاسترداد، يستخدم البنك تقديرات الخسارة في حالة التعثر في السداد، ًبناء على ممارسات السوق.

معدل الخصم: يعرف بأنه تكلفة الفرصة البديلة لقيمة الاسترداد التي ال يتم تحققها في يوم التعثر، معدلة بقيمة الوقت. عندما تفتقر المجموعة للخبرة الداخلية المناسبة من حيث الخسارة أو الاسترداد، يتم استخدام اجتهادات الخبراء للقياس باستخدام معايير السوق كمدخالت.

قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد

تمثل التعرض المتوقع في حالة التعثر عن السداد. تشتق المجموعة قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد من التعرضات الحالية لألطراف المقابلة. قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد للموجود المالي هي إجمالي القيمة الدفترية. بالنسبة اللتزامات التمويل والضمانات المالية، فإن قيمة التعرض للتعثر في السداد تشمل المبلغ المسحوب، بالإضافة للمبالغ المستقبلية المحتملة التي يمكن سحبها بموجب العقد، والتي يتم تقديرها بناء على الرصد التاريخي، والتقديرات المستقبلية.

الزيادة الجوهرية في المخاطر الائتمانية

تحدث الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان عندما تكون هناك زيادة جوهرية في مخاطر التعثر في السداد التي تحدث على مدى العمر المتوقع لألداة المالية. عند قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، فإن ذلك يتضمن القيام بالاجتهادات لتحديد القواعد ونقاط الإطالق لتحديد ما إذا كان هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاحتساب المبدئي للتسهيالت الائتمانية، مما سيؤدي النتقال الأصول المالية من "المرحلة 1" إلى "المرحلة 2."

Page 78

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

7632 إدارة المخاطر المالية (تتمة)32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

عند تحديد ما إذا كانت مخاطر التعثر في السداد للعقد المالي قد زادت كثيرا ً منذ الاحتساب المبدئي عند تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، تأخذ المجموعة بالاعتبار معلومات معقولة، وداعمة، وذات عالقة ومتوفرة بدون أي تكاليف أو جهد ال داعي لها. ويشمل ذلك كال ً من المعلومات والتحليالت الكمية والنوعية، بناء على الخبرات السابقة للمجموعة، والتقييم الائتماني المطلع، بما في ذلك المعلومات التطلعية.

إن معايير تحديد ما إذا كانت المخاطر الائتمانية قد ارتفعت كثيرا ً منذ الاحتساب المبدئي تختلف على مستوى المحفظة، وتشمل عوامل كمية ونوعية، بما في ذلك عدد أيام الاستحقاق، ووضع إعادة الهيكلة، والترحيل النسبي في تصنيف المخاطر. يتم تحديد درجات مخاطر الائتمان ومعايرتها، بحيث ان تدهور درجة مخاطر الائتمان تؤدي إلى الزيادة مخاطر التعثر عن السداد بشكل كبير. على سبيل المثال، يكون الفرق في مخاطر التعثر في السداد بين درجتي مخاطر الائتمان 1 و 2 أصغر من الفرق بين درجات مخاطر الائتمان 4 و 5.

تستمر المجموعة في تقييم العميل للمؤشرات الأخرى الحتماالت التعثر في الدفع، مع أخذ السبب الرئيسي ألي مصاعب مالية بالاعتبار، وما إذا كان من المرجح أن يكون هذا السبب مؤقتا ًنتيجة لألوضاع الاقتصادية السائدة، أو لفترة أطول.

يتم تطبيق تغطيات الإدارة على مخرجات النموذج إذا كانت متسقة مع هدف تحديد زيادة كبيرة في مخاطر الائتمان.

الموجودات الماليةالمعاد التفاوض بشأنها

يجوز تعديل الشروط التعاقدية للتمويل لعدد من الأسباب، منها تغير ظروف السوق، وعوامل أخرى ليست ذات صلة بالتدهور الائتماني الحالي أو المحتمل للعميل. عند تعديل شروط الأصل المالي، والذي ال ينتج عنه إلغاء احتساب الأصل، فإن تحديد ما إذا كانت المخاطر الائتمانية لألصل قد زادت بصورة جوهرية يعكس المقارنة بين احتماالت حدوث التعثر عن السداد المتبقية لمدى الحياة كما في تاريخ بيان المركز المالي بناء على الشروط المعدلة، واحتماالت حدوث التعثر عن السداد المتبقية لمدى الحياة بناء على المعلومات عند الاحتساب المبدئي والشروط التعاقدية الأصلية.

تقوم المجموعة بإعادة التفاوض حول القروض مع العمالء الذين يمرون بمصاعب مالية لزيادة فرص التحصيل والحد من مخاطر لتقديم التمويل. تقوم الإدارة بمراجعة التعثر في السداد. وقد يشمل هذا تمديد ترتيبات السداد وتوثيق اتفاقية الشروط الجديدة التسهيالت المعاد التفاوض بشأنها باستمرار للتأكد من استيفاء جميع المعايير، وضمان أن الدفعات المستقبلية من المرجح أن تحدث.

الحسابات المنتجة قبل إعادة الهيكلة ولكن تم هيكلتها نتيجة الصعوبات المالية يتم تصنيفها ضمن المرحلة 2. الحسابات المتعثرة أو التي تستوفي أي من المعايير لتصنيفها كمتعثرة (قبل إعادة الهيكلة)، فإنه يتم تصنيف هذه الحسابات المعاد هيكلتها ضمن المرحلة 3.

الانتقال العكسي

نموذج التدريج الموجود بمعيار المحاسبة المالي رقم 30 هو ذو طبيعة متناظرة، بحيث يمكن للتعرضات ان تنتقل من مقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة (المرحلة 2و3)، إلى مقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهرا ً (المرحلة 1.)

ومع ذلك، فإن الحركة بين المراحل ليست فورية متى ما توقفت مؤشرات الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان. وبمجرد توقف هذه المؤشرات، يجب معايرة الحركة العكسية إلى المرحلة 1 أو المرحلة 2، والتي ال يمكن أن تكون تلقائية أو فورية. بعض المعايير، مثل فترة التسكين، ومؤشرات الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان، وسجل السداد، يتم اخذها بالاعتبار لترحيل العمالء إلى المرحلة 2 أو المرحلة 1.

Page 79

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

77

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

معامل تحويل الائتمان

إن تقييم قيمة التعرض للتعثر في السداد يأخذ بالاعتبار أي تغييرات غير متوقعة في التعرض بعد تاريخ التقييم، بما في ذلك السحوبات المتوقعة من التسهيالت الملتزم بها من خالل تطبيق معامل تحويل الائتمان. يتم تقدير قيمة التعرض للتعثر في السداد باستخدام التعرض القائم المعدل بمعامل تحويل الائتمان مضروبا ً في الجزء غير المسحوب من التسهيالت.

يحتسب التعرض القائم كالمبلغ الأساسي زائدا ً الربح مطروحا ً منه المبالغ المدفوعة مقدما ً المتوقعة. الجزء غير المسحوب يشير إلى الجزء غير المستغل من حد الائتمان. عامل تحويل الائتمان المطبق على التسهيالت هو متوسط الاستخدام السلوكي على فترة الخمس سنوات الماضية، أو عامل تحويل الائتمان المستخدم لرأس المال، أيهما أعلى.

يطبق البنك معامل تحويل الائتمان التنظيمي، حسب تعريف مصرف البحرين المركزي.

الخسائر الائتمانيةالمتوقعة

تم تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة استنادا ً إلى مجموعة من الظروف الاقتصادية المتوقعة كما في ذلك التاريخ، وقد أخذت المجموعة بالاعتبار أثر التقلبات الشديدة في عوامل الاقتصاد الكلي المستقبلية، عند تحديد مدى خطورة واحتمالية السيناريوهات الاقتصادية لتحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة.

يلخص الجدول التالي الاحكام والفرضيات الرئيسية المتعلقة بمدخالت النموذج، والترابط بين هذه المدخالت خالل السنة الحالية:

المدخالت الرئيسية للنماذج التغير في التقديرات

احتماليه حدوث التعثر في السداد يتم تحديث احتماليه حدوث التعثر في السداد عند نقطة محددة من الزمن باستخدام أحدث توقعات الاقتصاد الكلي باستخدام الترابط التاريخي بحجم واردات السلع

والخدمات؛ التضخم؛ متوسط أسعار المستهلك؛ نمو الائتمان المحلي ( ٪ ) ؛ معدل

البطالة؛ والمدخرات الوطنية الإجمالية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

نتائج ترجيحات الاحتماالت ترجيحات الاحتماالت بأساس 65، مجهدة 25، محسنة 10

الخسارة في حالة التعثر في السداد تبلغ الخسارة في حالة التعثر في السداد غير المضمونة 65 % وتتفق مع تلك المستخدمة في سنة 2023.

قامت المجموعة سابقا ً بإجراء تحليل تاريخي، وتحديد العوامل الاقتصادية الرئيسية التي تؤثر على مخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية المتوقعة لكل محفظة، مع أخذ رأي أهل الخبرة في هذه العملية. هذه العوامل الاقتصادية وأثرها المرتبط ( السداد في التعثر حدوث باحتمالية Probability of Default “PD” السداد في التعثر حالة في والخسارة ) (Loss Given Default “LGD”)، وقيمة التعرض للتعثر في السداد (Exposure at Default “EAD”) تختلف لكل أداة مالية.

يتم اتخاذ الأحكام لتحديد أي من متغيرات المعلومات التطلعية ذات صلة بمحافظ التمويل المعينة، ولتحديد حساسية العوامل للحركات في هذه المتغيرات التطلعية. كما هو الحال مع أي تقديرات اقتصادية، تخضع التوقعات واحتماالت الحدوث لدرجات عالية من عدم اليقين المصاحبة، وبالتالي فإن النتائج الفعلية قد تختلف بصورة جوهرية عن هذه التوقعات.

Page 80

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

78

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

أ) إن جودة الائتمان لألرصدة لدى البنوك والإيداعات لدى المؤسسات المالية الخاضعة للمخاطر الائتمانية هي كالتالي:

2024المرحلةالأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-منخفضةًشهرامنخفضة القيمةالقيمةالمجموعألفدينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)578,618--578,618

مرضية (درجة R5 إلى R7)82,773--82,773

مخصص الخسائر الائتمانية(135)--(135)

661,256--661,256

2023المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-منخفضةًشهرامنخفضة القيمةالقيمةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)327,751--327,751

مرضية (درجة R5 إلى R7)92,749--92,749

مخصص الخسائر الائتمانية(346)--(346)

420,154--420,154

ب) يحدد الجدول التالي معلومات حول جودة ائتمان الموجودات المالية. بالنسبة لاللتزامات التمويلية وعقود الضمانات المالية، تمثل المبالغ في الجدول المبالغ الملتزم بها أو المضمونة.

(i) استثمارات في صكوك

2024المرحلة الأولى:المرحلةالثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-منخفضةًشهرامنخفضة القيمةالقيمةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)1,442,128--1,442,128

مرضية (درجة R5 إلى R7)6,335--6,335

مخصص الخسائر الائتمانية(660)--(660)

1,447,803--1,447,803

Page 81

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

79

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

(i) استثمارات في صكوك (تتمة)

2023المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-منخفضةًشهرامنخفضة القيمةالقيمةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)993,286--993,286

مرضية (درجة R5 إلى R7)10,061--10,061

مخصص الخسائر الائتمانية(508)--(508)

1,002,839--1,002,839

(ii) عقود التمويالت

2024المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الموجوداتالخسائرالخسائرالخسائرالماليةالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالضعيفةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى ًائتمانياإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-المشتراةًشهرامنخفضة القيمةمنخفضة القيمةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)2,734,52934,7811,375532,770,738

مرضية (درجة R5 إلى R7)650,541141,38750,84322,231865,002

متعثرة (درجة D8 إلى D10)--78,60815,43394,041

مخصص الخسائر الائتمانية

وانخفاض القيمة ( 22,590 ) (14,947) ( 30,574 )-(68,111)

3,362,480161,221100,25237,7173,661,670

Page 82

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

80

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

(ii) عقود التمويالت (تتمة)

2023المرحلةالأولى:المرحلةالثانية:المرحلةالثالثة:الموجوداتالخسائرالخسائرالخسائرالماليةالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالضعيفةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدى ًائتمانياإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-المشتراةًشهرامنخفضة القيمةمنخفضة القيمةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)2,327,90030,400--2,358,300

مرضية (درجة R5 إلى R7)202,51060,583--263,093

متعثرة (درجة D8 إلى D10)--91,56312,527104,090

مخصص الخسائر الائتمانية

وانخفاض القيمة (16,334) ( 8,332 ) ( 23,922 )(435)(49,023)

2,514,07682,65167,64112,0922,676,460

كما في 31 ديسمبر 2024، بلغ الربح المعلق 19,709 ألف دينار بحريني (2023: 8,725 ألف دينار بحريني).

(iii) تمويل الموجودات الأخرى

2024المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-منخفضةًشهرامنخفضة القيمةالقيمةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)331--331

مرضية (درجة R5 إلى R7)18,92814-18,942

متعثرة (درجة D8 إلى D10) - - - -

مخصص الخسائر الائتمانية ( 17 )(1)-(18)

19,24213-19,255

Page 83

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

81

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

(iii) تمويل الموجودات الأخرى (تتمة) 2023

المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-منخفضةًشهرامنخفضة القيمةالقيمةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)1,487--1,487

مرضية (درجة R5 إلى R7)29765-362

متعثرة (درجة D8 إلى D10)--527527

مخصص الخسائر الائتمانية(529)(5)(333)(867)

1,255601941,509

(iv) التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية 2024

المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-منخفضةًشهرامنخفضة القيمةالقيمةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)764,088591764,148

مرضية (درجة R5 إلى R7)18,84911,8001,54032,189

متعثرة (درجة D8 إلى D10)--4,2124,212

مخصص الخسائر الائتمانية ( 2,723 ) (140) (676) ( 3,539 )

780,21411,7195,077797,010

2023المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة:الخسائرالخسائرالخسائرالائتمانيةالائتمانيةالائتمانيةالمتوقعةالمتوقعة لمدىالمتوقعة لمدىإلثني عشرالحياة-ليستالحياة-منخفضةًشهرامنخفضة القيمةالقيمةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

جيدة (درجة R1 إلى R4)486,1921,117-487,309

مرضية (درجة R5 إلى R7)161,5885,067-166,655

متعثرة (درجة D8 إلى D10)--6,2126,212

مخصص الخسائر الائتمانية(1,505)(150)(12)(1,667)

646,2756,0346,200658,509

Page 84

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

82

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

تحليل أعمار الموجودات التمويلية:

2024المرحلة الثالثة/المرحلةالأولى:المرحلة الثانية:الموجوداتالمالية الضعيفةائتمانيا المشتراةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

حالي3,285,362109,35429,4263,424,142

أقل من 30 يومأ99,70823,89210,723134,323

30 - 90 ًيوما-42,92234,17177,093

أكثر من 90 ًيوما--94,22394,223

3,385,070176,168168,5433,729,781

2023المرحلة الثالثة/ المرحلة الأولى:المرحلة الثانية:الموجوداتالماليةالضعيفة ائتمانيا المشتراةأو المنشأةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

حالي2,436,66465,65628,1552,530,475

أقل من 30 يومأ93,7468,1642,611104,521

30 - 90 ًيوما-17,16312,07029,233

أكثر من 90 ًيوما--61,25461,254

2,530,41090,983104,0902,725,483

إن الحد الأقصى لمخاطر الائتمان، دون الأخذ في الاعتبار القيمة العادلة ألي ضمانات واتفاقيات المقاصة التي تتوافق مع مبادئ الشريعة الإسالمية، هي محددة بالمبالغ المدرجة في بيان المركز المالي الموحد بالإضافة إلى التزامات للعمالء المفصح عنها في إ رقم يضا 28 ، باستثناء الالتزامات الرأسمالية.

تم خالل السنة إعادة تفاوض بشأن تسهيالت تمويلية بمبلغ 86,456 ألف دينار بحريني (2023: 37,772 ألف دينار بحريني).

إن معظم التسهيالت المعاد التفاوض بشأنها هي منتظمة الأداء ومضمونة بالكامل.

سياسة الشطب

تقوم المجموعة بشطب أي موجودات أو أوراق مالية (بعد خصم أي مخصصات لخسائر إنخفاض في القيمة) بعد التأكد من أن هذه الموجودات أو الأوراق المالية غير قابلة للتحصيل. يتم التوصل إلى هذا القرار بعد الأخذ في الإعتبار المعلومات المتوفرة، كحدوث تغيرات جوهرية للوضع المالي للطرف الآخر تؤدي إلى عدم مقدرته على دفع التزاماته، أو أن المبالغ المحصلة من الضمان غير كافية لسداد كامل مبلغ التعرض.

Page 85

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

8332 إدارة المخاطر المالية (تتمة)32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)الضمانات المحتفظ بها والتعزيزات الائتمانية الأخرى

تقبل المجموعة أنواع الضمانات التالية، حسب تعريف كتيب إرشادات مصرف البحرين المركزي. يمكن أن يكون الضمان بالدينار البحريني أو بالعمالت الأجنبية الأخرى، وفي مثل هذه الحاالت، يتم تنفيذ قيمة الضمان طبقا ً لسياسة مخاطر الائتمان.

• الهامش النقدي والودائع

• الصكوك طويلة الأجل – مصنفة وغير مصنفة

• الأسهم المدرجة وغير المدرجة في المؤشر الرئيسي

• الوحدات في الصناديق الاستثمارية

• الموجودات الملموسة الأخرى، بما في ذلك العقارات

تحتفظ المجموعة بضمانات وتعزيزات ائتمانية أخرى مقابل بعض تعرضاتها الائتمانية. الجدول التالي يبين الأنواع الرئيسية ُ للضمانات المحتفظ بها مقابل أنواع مختلفة من الموجودات المالية.

20242023 ألف دينارألف دينارنوع التعرض الائتماني

النوع الرئيسي للضمان المحتفظ به بحريني

بحريني

عقود تمويالت للشركات نقد، أو ممتلكات، أو أسهم وصكوك مدرجة2,620,8602,009,902

عقود تمويالت لعمالء التجزئة نقد، أو ممتلكات، أو أسهم وصكوك مدرجة1,941,4961,383,696

معدل التمويل إلى القيمة

يحتسب معدل التمويل إلى القيمة كنسبة من إجمالي مبلغ التمويل، أو المبلغ المخصص اللتزامات التمويل، إلى قيمة الضمان. إن تقييم الضمان يستثني أي تسويات لتحصيل وبيع الضمانات.

20242023 ألف دينارألف ديناربحرينيبحريني

أقل من50%1,411,372864,185

51-70%107,649134,188

71-90%156,291182,617

91-100%177,343201,788

أكثر من100%1,877,1261,342,705

3,729,7812,725,483

العوامل الرئيسية لمخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية

تنشأ مخاطر الائتمان من جميع المعامالت التي تؤدي لمطالبات فعلية، أو طارئة، أو محتملة مقابل أي طرف آخر، أو مدين، أو ً عميل (والتي يشار لها جماعيا ً "بالأطراف المقابلة"). هذه هي المخاطر الأكثر شيوعا والأكبر التي يواجهها أي بنك تمويل.

قد يكون لمخاطر الائتمان العواقب التالية، والتي قد تؤدي لتكبد الخسائر الائتمانية:

• تأخر الوفاء بالتزام السداد

• خسارة جزئية للتعرض الائتماني

• الخسارة الكاملة للتعرض الائتماني

Page 86

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

84

32 إدارة المخاطر المالية (تتمة) 32.2 مخاطر الائتمان (تتمة)

الأنواع المختلفة لمخاطر الائتمان تعرف كما يلي:

• مخاطر التعثر

• مخاطر البلد

• مخاطر السداد

• مخاطر تكلفة الاستبدال

• مخاطر التمركز

• المخاطر المتبقية (مثل المخاطر القانونية، ومخاطر التوثيق، ومخاطر السيولة)

حددت المجموعة ووثقت العوامل الرئيسية لمخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية لكل محفظة من محافظ الأدوات المالية، باستخدام تحليل للمعلومات التاريخية، قدرت العالقات بين متغيرات الاقتصاد الكلي ومخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية. تتضمن السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة المؤشرات الرئيسية للبحرين، مثل أسعار النفط، وصافي التمويل، وعدد السكّان، ونمو إجمالي الناتج المحلي، والمصروفات الحكومية.

32.3 المخاطر القانونية والمطالبات

المخاطر القانونية هي المخاطر المحتملة الناتجة عن عقود أو دعاوى قضائية غير قابلة للتنفيذ أو أحكام سلبية التي تؤثر على العمليات التشغيلية للمجموعة. لقد قامت المجموعة بتطوير الرقابة الوقائية الكافية واتخاذ الإجراءات المناسبة لتحديد المخاطر القانونية وتعتقد بأن الخسائر قد تكون ضئيلة.

كما في 31 ديسمبر 2024، بلغت قيمة القضايا القانونية المرفوعة ضد المجموعة والقائمة 6,552 ألف دينار بحريني ( 2023 :

1,555 ألف دينار بحريني). بناء ً على إفادة المستشار القانوني للمجموعة، فإن مجموع المطلوبات المقدرة الناتجة من هذه القضايا القانونية مقابلة لها تأثير جوهري على المركز المالي الموحد للمجموعة، حيث قامت المجموعة أيضا ً برفع قضايا مضادة ضد هذه الأطراف.

32.4 إدارة المخاطر التشغيلية

قامت المجموعة خالل السنة بالاستحواذ على ايه اس بي للتمويل ش.م.ب مقفلة (تعرف سابقا ً ببيت التمويل الكويتي (البحرين) ش.م.ب مقفلة)، ( رقم راجع إيضا 1 و رقم إيضا 45 )، قامت المجموعة بتشكيل لجنة لإلشراف على عملية الترحيل والدمج هذه. تم الانتهاء من عملية ترحيل النظام قبل نهاية السنة.

قامت المجموعة باختبار خطة مواصلة الأعمال بدقة خالل السنة، بما في ذلك الإجراءات والتدابير المطبقة مثل العمل من موقع خطة مواصلة الأعمال ومن المنزل. استمرت هذه الإجراءات بالعمل بشكل مرضِ.

كما في 31 ديسمبر 2024، لم يكن لدى المجموعة أي مشاكل جوهرية تتعلق بالمخاطر التشغيلية.

32.5 إدارة المخاطر لعمليات التكافل للمجموعة

يتمثل نشاط مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة)، وهي إحدى الشركات التابعة الرئيسية للمجموعة، في إصدار عقود التكافل لعمالئها من الأفراد والشركات. المخاطر بموجب عقود التكافل تتمثل في أن احتمال وقوع الحدث وعدم يقينية المبلغ مستحق الدفع بموجب عقد التكافل الناتج عن مثل هذا الحدث المشار إليه بالمطالبة. بحكم طبيعة عقد التكافل، فإن هذا الخطر عرضي وعشوائي، وبالتالي ال يمكن التنبؤ به. المخاطر الرئيسية التي تواجه المجموعة في اكتتاب محفظة من عقود التكافل هو تكرار حصول هذه الأحداث، وشدة المطالبات الناتجة عنها. يتم تحسين مستوى المخاطر التي تتعرض لها المجموعة من خالل وجود أعداد كبيرة كافية، والتنوع من حيث طبيعة المخاطر والتوزيع الجغرافي لهذه المخاطر. إن هذا من شأنه أن يقلل من تعرض لخسائر كبيرة أو المركز المالي للمجموعة والأربا ذات تكرار عالي، حيث سيكون هناك دخل أكبر لتحمل مثل هذه الآثار. كما يتم التغطية للتعرض للتكرار العالي والخسائر الشديدة الكبيرة بعقود إعادة تكافل من خالل برناج إعادة تكافل شامل مع مزود عقود إعادة تكافل دولي ذو سمعة طيبة.

Page 87

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

8532 إدارة المخاطر المالية (تتمة)

32.5 إدارة المخاطر لعمليات التكافل للمجموعة (تتمة) (i

)سياسة الاكتتاب

تصدر المجموعة بشكل رئيسي عقود التكافل البحرية (الشحن وهيكل السفن)، والمركبات (الأضرار الخاصة والمسئولية تجاه الأطراف الأخرى)، والممتلكات (الأضرار المادية وانقطاع الأعمال)، والمسئولية والحوادث العامة. هذه الوثائق تغطي عادة فترة إثني عشر شهراً. بالنسبة لعقود التكافل العامة أعاله، تنشأ أهم المخاطر الجوهرية من الحوادث التي تشمل المركبات، أو غيرها من الأحداث التي تتسبب في الحرائق والأضرار العرضية، والإهمال الذي يؤدي لحوادث أو التزامات مقابل أطراف أخرى، والكوارث الطبيعية وغيرها من الأنشطة التي تسبب الأضرار، مثل أعمال الشغب والاضطرابات المدنية والأعمال الإرهابية. يختلف مستوى المخاطر فيما يتعلق بموقع المخاطر المغطاة ونوع المخاطر المغطاة وحسب القطاع.

(ii)سياسة إعادة التكافل

كجزء من عملية الاكتتاب، فإن الإجراء التالي للتحكم في المخاطر فيما يتعلق بمخاطر التكافل هو تحويل المخاطر ألطراف أخرى من خالل عقد أو تسهيل إعادة التكافل. تملك المجموعة تسهيالت تغطية نسبية، يشار إليها بالمعاهدات، والتي تستخدم لتحويل نسبة من المخاطر الخاضعة تلقائيا ً لشروط متفق عليها مسبقا ًمع مزود عقود إعادة التكافل. كما يتم توجيه الجزء المحتفظ به من المخاطر من قبل المجموعة بسياسة احتفاظ صارمة معتمدة من قبل المجموعة. سيتم استرداد أي مطالبة بنفس النسبة. بالإضافة لذلك، فإن المجموعة تملك أيضا ً معاهدات غير تناسبية تدفع نسبة من الخسائر تتجاوز مستوى الأولوية المتفق عليه لكل خسارة، أو مجموعة من الخسائر الناتجة عن حدث واحد. يتم اسناد عقود إعادة التكافل مع مجموعة من شركات إعادة التأمين من ذوي السمعة الدولية، بحيث ال تعتمد المجموعة على مزود واحد لعقود إعادة التكافل أو عقد إعادة التكافل. كما تقوم المجموعة بتحويل المخاطر على أساس كل حالة على حدة ويشار إليها بإسم إعادة التكافل الاختياري، وتستخدم هذه عادة في الحاالت التي تكون فيها المخاطر قيد النظر كبيرة جدا ً بالنسبة لقدرات المعاهدة، أو تنطوي على مخاطر مستثناة من المعاهدات. في هذه الحالة، تتجه المجموعة لمزودي عقود إعادة التكافل المصنفين دولياً، ولكنها تخصص أيضا ً بعض الحصص الصغيرة في الأسواق المحلية، كنوع من تبادل الأعمال.

33 التمركز

يظهر التمركز عندما تدخل مجموعة من الأطراف المتعاملين في أنشطة تجارية متشابهة أو في أنشطة بنفس الأقليم الجغرافي، أو عندما تكون لها نفس السمات الاقتصادية مما يؤثر على مقدرتها للوفاء بالتزاماتها التعاقدية في حالة ظهور تغيرات اقتصادية أو سياسية أو أي حاالت أخرى. يعطى التمركز مؤشرا ً للتأثر النسبي في أداء المجموعة تجاه التطورات التي قد تطرأ على قطاع الأعمال أو على منطقة جغرافية معينة. تقوم المجموعة بإدارة مخاطر الائتمان من خالل تنويع أنشطتها المالية لتفادي تمركز المخاطر غير المرغوبة مع العمالء في مناطق أو قطاعات أعمال معينة.

فيما يلي توزيع الموجودات والمطلوبات وشبة حقوق الملكية حسب الإقليم الجغرافي والقطاع الصناعي:

20242023موجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةارتباطاتوالتزاماتمحتملةموجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةارتباطاتوالتزاماتمحتملةألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالإقليم الجغرافيدول مجلس

التعاون الخليجي5,841,0134,957,448278,7304,078,2693,220,903271,629

الشرق الأوسط

وشمال افريقيا1,062,5141,233,654311,973930,4251,161,581216,105

أوروبا30,646162,21379,94735,327215,53560,504

أسيا13,54860,140-5,15968,462-

أمريكا98,950194129,89979,94816,567111,938

أخرى16,10755,748-17,98255,412-

7,062,7786,469,397800,5495,147,1104,738,460660,176

Page 88

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

8633 التمركز (تتمة)20242023موجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةارتباطاتوالتزاماتمحتملةموجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةارتباطاتوالتزاماتمحتملةالقطاع الصناعيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

حكومة وقطاع عام2,078,086240,59545,7941,311,760278,93147,338

بنوك ومؤسسات

مالية778,2801,655,25515,8511,277,887786,18940,608

عقاري301,316214,166146,646273,68190,79378,441

تجاري وصناعي771,663553,056494,851663,974422,595397,490

طيران1,083--383--

أفراد2,270,3053,170,71459,0261,249,4702,471,10643,182

أخرى862,045635,61138,381369,955688,84653,117

7,062,7786,469,397800,5495,147,1104,738,460660,176

34 مخاطر السوق

تنتج مخاطر السوق عن التقلبات في معدالت العوائد العالمية على العقود المالية وأسعار صرف العمالت الأجنبية التي قد تؤثر بصورة غير مباشرة على قيمة موجودات المجموعة وأسعار الأسهم. لقد وضع مجلس الإدارة حدودا ً لقيمة المخاطر التي قد يتم قبولها. ويتم مراقبة مخاطر السوق بشكل منتظم من قبل لجنة التدقيق والمخاطر وكذلك لجنة الموجودات والمطلوبات الخاصة بالمجموعة.

34.1 مخاطر أسعار الأسهم

تنتج مخاطر أسعار الأسهم عن التغيرات في أسعار الأسهم. لقد وضع مجلس الإدارة حدودا ً لتعرضات استثمارات البنك. يتم مراقبة مخاطر السوق باستمرار من قبل لجنة الاستثمار وإدارة المخاطر للمجموعة.

إن التأثير على الدخل (نتيجة للتغيرات في القيم العادلة لالستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة والاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية) هي فقط نتيجة للتغيرات المحتملة الممكنة في أسعار الأسهم، وهي على النحو التالي:

202410

% زيادة10% انخفاضالتأثير علىصافي الربحالتأثير علىحقوق الملكيةالتأثير علىصافي الربحالتأثير علىحقوق الملكيةألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينياستثمارات مسعرة: 293 1,158 (293) ( 1,158 )

202310

% زيادة10%انخفاضالتأثير علىصافي الربحالتأثير علىحقوق الملكيةالتأثير علىصافي الربحالتأثير علىحقوق الملكيةألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

استثمارات مسعرة:9911,113(991)(1,113)

Page 89

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

8734 مخاطر السوق (تتمة)34.2 مخاطر عائد الربح

تنتج مخاطر عائد الربح من احتمال أن تؤثر التغيرات في معدالت الربح على الربحية المستقبلية أو على القيمة العادلة للموجودات المالية. وقد وضع المجلس حدود على المخاطر التي يمكن قبولها. ويتم مراقبة هذه المخاطر بصورة منتظمة من قبل لجنة التدقيق والمخاطر وكذلك لجنة الموجودات والمطلوبات الخاصة بالمجموعة.

تدير المجموعة التعرضات لتأثيرات العديد من المخاطر المرتبطة بالتقلبات في المستويات السائدة لمعدالت الربح في السوق على مركزها المالي وتدفقاتها النقدية.

إن الحساسية على الدخل فقط نتيجة لتغيرات محتملة ممكنة فورية ومستمرة في معدالت عائد الربح، والتي تؤثر على كال ً من الموجودات والمطلوبات ذات معدالت فائدة عائمة والموجودات والمطلوبات ذات معدالت فائدة ثابتة بتواريخ استحقاق أقل من سنة واحدة (إعادة تسعير الاستحقاق على أساس تراكمي) هي كالتالي:

2024التغير فيالمعدلالتأثير علىصافي الربحالتغيرفيالمعدلالتأثير علىصافي الربح%ألفدينار بحريني%ألفدينار بحرينيدينار بحريني 0.10 13,894 (0.10) (13,894)2023التغير فيالمعدلالتأثير علىصافي الربحالتغيرفيالمعدلالتأثير علىصافي الربح%ألفدينار بحريني%ألفدينار بحرينيدينار بحريني 0.10 14,714 (0.10) (14,714)34.3 مخاطر العملة

إن مخاطر العملة هي مخاطر تقلب قيمة الأداة المالية نتيجة لتغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية. لقد قام مجلس الإدارة بوضع حدود على المراكز حسب العملة، ويتم مراقبة المراكز على أساس سنوي للتأكد من بقائها ضمن الحدود الموضوعة من قبل لجنة التدقيق والمخاطر ولجنة الموجودات والمطلوبات.

إن جزءا ً هاما ً من موجودات ومطلوبات المجموعة هي بالدينار البحريني أو الدوالر الأمريكي أو اللاير السعودي. بما إن الدينار البحريني واللاير السعودي مرتبطان بالدوالر الأمريكي، فإن المراكز من تلك العمالت ال تمثل مخاطر عملة جوهرية كما في 31 ديسمبر 2024 و 2023 .

Page 90

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

8834 مخاطر السوق (تتمة)34.3 مخاطر العملة (تتمة)

صافي تعرضات المجموعة للتعرضات بالعمالت الأجنبية كما في 31 ديسمبر ألدواتها المالية كانت كما يلي:

طويلةطويلة (قصيرة)(قصيرة)20242023 بآالف الدنانيربآالف الدنانيرالبحرينيةالبحرينية

جنيه إسترليني92(58)

ين ياباني963

يورو726895

دينار كويتي24311

أخرى231144

السيناريوهات المعيارية التي أخذت بالاعتبار تشمل زيادة أو انخفاض بمعدل 10% في أسعار صرف العمالت الأجنبية، عدا عمالت دول مجلس التعاون الخليجي المرتبطة بالدوالر الأمريكي. الآتي يمثل تحليل لحساسية المجموعة للزيادة أو الانخفاض في أسعار صرف العمالت الأجنبية ( بافتراض بقاء جميع المتغيرات الأخرى، وعلى وجه الخصوص معدالت الربح، تبقى ثابتة):

الأثر علىحقوق الملكية2023الأثر علىالربح2023التغير فيسعر صرفالعملةالأثر علىحقوق الملكية2024الأثر علىالربح2024التغير فيسعر صرفالعملةألف ديناربحرينيألف ديناربحريني%ألف ديناربحرينيألف ديناربحريني%

- (5.8) 10 - 9.2 10 جنيه إسترليني

- 0.3 10 - 9.6 10 ين ياباني

- 89.5 10 - 72.6 10 يورو

- 1.1 10 - 24.3 10 دينار كويتي

- 14.4 10 - 23.1 10 أخرى

- 99.5 - 138.8 المجموع

35 مخاطر السيولة

مخاطر السيولة هي المخاطر التي تكمن في عدم مقدرة المجموعة على الوفاء بمطلوباتها عندما يحين موعد استحقاقها. مخاطر السيولة قد تكون بسبب اضطرابات السوق أو تخفيض درجة الائتمان مما قد يؤثر على بعض مصادر التمويل. وللحد من هذه المخاطر، قامت الإدارة بتنويع مصادر التمويل وإدارة الموجودات مع أخذ السيولة في الاعتبار والإبقاء على رصيد ِكاف للنقد وما في حكمه، والأوراق المالية القابلة للتحويل بسهولة في السوق. يتم مراقبة مراكز السيولة بصورة مستمرة من قبل لجنة التدقيق والمخاطر ولجنة الموجودات والمطلوبات الخاصة بالمجموعة.

احتسب البنك معدل تغطية السيولة، وصافي معدل التمويل المستقر حسب متطلبات كتيب الإرشادات الصادر عن مصرف البحرين المركزي. كما في 31 ديسمبر 2024، بلغ معدل تغطية السيولة على مستوى المجموعة 289.5%، والمتوسط البسيط لمعدالت تغطية السيولة اليومية الموحدة للثالثة الأشهر الأخيرة يبلغ 363.5.% كما في 31 ديسمبر 2024، بلغ صافي معدل التمويل المستقر 124.4.%

بيان الاستحقاق لمحفظة الصكوك، والإيداعات لدى ومن المؤسسات المالية، وموجودات التمويالت، وتمويل المرابحة ألجل تم عرضها باستخدام سنة الاستحقاق التعاقدية. بالنسبة لألرصدة الأخرى، فإن بيان الاستحقاق يستند على التدفقات النقدية المتوقعة/ ملف سداد الموجودات والمطلوبات ذات العالقة.

Page 91

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

8935 مخاطر السيولة (تتمة)

شددت إدارة المجموعة في مراقبتها للسيولة ومتطلبات التمويل. تعقد لجنة الموجودات والمطلوبات ًاجتماعاتها بشكل أكثر تكرارا من أجل إجراء تقييم أكثر دقة لمتطلبات التمويل، بهدف استكشاف خطوط التمويل المتاحة، وتقليص خطوط التمويل الحالية متى ما كان الأمر ضرورياً، للحفاظ على سيولة كافية وبتكلفة تمويل معقولة.

كما في تاريخ بيان المركز المالي، ال يزال وضع السيولة والتمويل للمجموعة قوياً، وبوضع جيد الستيعاب وإدارة آثار هذا عن مزيد من المعلومات حول السيولة التنظيمية ونسب رأس المال كما في الاضطراب. تم الإفصا 31 ديسمبر 2024 في إيضا 43 من البيانات المالية الموحدة.

2024لغاية ثالثةأشهرمن3أشهرإلى سنة واحدةمن1إلى5 سنواتأكثر من5سنواتالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجوداتنقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف

المركزية633,611---633,611

إيداعات لدى مؤسسات مالية459,48416,966--476,450

استثمارات في صكوك142,514186,004513,408605,8771,447,803

عقود التمويالت844,719730,360565,2341,521,3573,661,670

استثمارات محتفظ بها لغرض غير

المتاجرة---97,94497,944

موجودات التكافل والموجودات

ذات العالقة--26,353-26,353

استثمارات في عقارات---129,295129,295

استثمار في شركات زميلة---255,008255,008

موجودات أخرى27,86965233,27168,102129,894

الشهرة وموجودات غير ملموسة

أخرى---204,750204,750

2,108,197933,9821,138,2662,882,3337,062,778

2024لغاية ثالثةأشهرمن3أشهرإلى سنة واحدةمن1إلى5 سنواتأكثر من5سنواتالمجموعألفديناربحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالمطلوبات وشبه حقوق الملكية

إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد105,08259,9016,033-171,016

حسابات جارية للعمالء1,279,886---1,279,886

تمويالت مرابحة ألجل404,817143,27520,452182,518751,062

مطلوبات التكافل والمطلوبات

ذات العالقة-75,550--75,550

مطلوبات أخرى37,72828,15522,41539,524127,822

شبه حقوق الملكية2,630,242708,875127,601597,3434,064,061

4,457,7551,015,756176,501819,3856,469,397

Page 92

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

9035 مخاطر السيولة (تتمة)2023لغاية ثالثةأشهرمن3أشهرإلى سنة واحدةمن1إلى5 سنواتأكثر من5سنواتالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجوداتنقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف

المركزية537,874---537,874

إيداعات لدى مؤسسات مالية279,96113,403-216293,580

استثمارات في صكوك118,376130,455409,346344,6621,002,839

عقود التمويالت298,904308,395909,3681,159,7932,676,460

استثمارات محتفظ بها لغرض غير

المتاجرة-5,8741,88592,301100,060

موجودات التكافل والموجودات

ذات العالقة-67,370--67,370

استثمارات في عقارات---78,07078,070

استثمار في شركات زميلة---231,484231,484

موجودات أخرى5,4039,3416,48460,00081,228

الشهرة وموجودات غير ملموسة

أخرى---78,14578,145

1,240,518534,8381,327,0832,044,6715,147,110

2023لغاية ثالثةأشهرمن3أشهرإلى سنة واحدةمن1إلى5 سنواتأكثر من5سنواتالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالمطلوبات وشبه حقوق الملكية

إيداعات من مؤسسات مالية71,25865,253--136,511

حسابات جارية للعمالء1,066,031---1,066,031

تمويالت مرابحة ألجل379,961105,53621,8543,497510,848

مطلوبات التكافل والمطلوبات

ذات العالقة-114,493--114,493

مطلوبات أخرى37,98240,823427,383106,192

شبه حقوق الملكية1,611,766874,860292,73225,0272,804,385

3,166,9981,200,965314,59055,9074,738,460

Page 93

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

9135 مخاطر السيولة (تتمة)

يلخص الجدول أدناه بيان استحقاق المطلوبات المالية للمجموعة بناء ً على الالتزامات التعاقدية للسداد غير المخصومة كما في 31 ديسمبر 2024 و 2023:

2024عندالطلبلغاية ثالثةأشهرمن3أشهر إلىسنة واحدةمن1إلى5 سنواتأكثر من5 سنواتالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفديناربحرينيألفدينار بحرينيالمطلوبات وشبه حقوقالملكيةإيداعات من مؤسسات

مالية-105,65360,3776,303-172,333

حسابات جارية للعمالء1,279,886----1,279,886

تمويالت مرابحة ألجل-407,629148,84521,646183,795761,915

شبه حقوق الملكية1,251,0941,711,649742,182147,152597,4334,449,510

مطلوبات مالية أخرى28,460----28,460

2,559,4402,224,931951,404175,101781,2286,692,104

2024عندالطلبلغاية ثالثةأشهرمن3أشهر إلىسنة واحدةمن1إلى5 سنواتأكثر من5 سنواتالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفديناربحرينيألفديناربحرينيألفدينار بحرينيارتباطات والتزامات

محتملة-298,855366,822113,42321,449800,549

-298,855366,822113,42321,449800,549

2023عندالطلبلغاية ثالثةأشهرمن3أشهر إلىسنة واحدةمن1إلى5 سنواتأكثر من5 سنواتالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالمطلوبات وشبه حقوقالملكيةإيداعات من مؤسسات

مالية-71,77266,822--138,594

حسابات جارية للعمالء1,066,031----1,066,031

تمويالت مرابحة ألجل-379,962105,53621,8545,382512,734

شبه حقوق الملكية518,0161,099,257902,087306,31450,3242,875,998

مطلوبات مالية أخرى18,925----18,925

1,602,9721,550,9911,074,445328,16855,7064,462,282

Page 94

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

9235 مخاطر السيولة (تتمة)2023عندالطلبلغاية ثالثةأشهرمن3أشهر إلىسنة واحدةمن1إلى5 سنواتأكثر من5 سنواتالمجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفديناربحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيارتباطات والتزاماتمحتملة - 142,951 167,990 322,782 26,453 660,176- 142,951 167,990 322,782 26,453 660,17636 معلومات قطاعات الأعمالمعلومات قطاعات الأعمال الرئيسية

ألغراض إدارية، تم توزيع أنشطة المجموعة إلى قطاعات الأعمال الرئيسية التالية:

الخدمات المصرفية

المتوافقة مع مبادئ الشريعة الإسالمية، وتقديم العقود التمويلية الت يقوم أساسا ً بإدارة الحسابات الاستثمارية المشاركة في الأربا ي تتفق مع مبادئ الشريعة الإسالمية، ويقدم خدمات مصرفية أخرى تتوافق مع الشريعة الإسالمية. يشمل هذا القطاع على الخدمات المصرفية للشركات، والخدمات المصرفية لألفراد، والخدمات المصرفية الخاصة، وإدارة الثروات في البحرين، ومن خالل الشركات التابعة للبنك في سيشل والجزائر. كما يشمل قطاع الخدمات المصرفية أيضا ً استثمارات المجموعة في الشركات المصرفية الزميلة، والتي تم تخصيصها كموجودات منسوبة للوعاء المشترك الممول من قبل حاملي حسابات الاستثمار. الاستثمارات الزميلة الخارجية الأخرى تمثل جزءا ً من قطاع الاستثمار.

الخزينة

يقوم أساسا ً بتقديم خدمات أسواق الأموال التي تتوافق مع الشريعة الإسالمية، وخدمات المتاجرة، والمنتجات ذات الدخل الثابت، والخزينة، متضمنة مرابحات السلع قصيرة الأجل.

الاستثمارات

يقوم أساسا ً بإدارة المحافظ المملوكة من قبل المجموعة، وخدمات إدارة الأصول للعمالء، حيث تقوم بتقديم منتجات استثمارية، وإدارة الصناديق، وتقديم استثمارات بديلة. كما تشمل أيضا ً استثمارات المجموعة في بعض الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة.

التكافل

يمثل استثمار المجموعة في مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة) والتي تقوم بشكل أساسي في أعمال تقديم عقود التكافل المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية. وتشمل منتجات التكافل للمركبات، وغير المركبات، والتأمين الصحي، والتأمين على الحياة، والتكافل العائلي. يتم إعداد التقارير عن جميع أنشطة هذه الشركة، بما في ذلك أنشطتها الاستثمارية، تحت هذا القطاع، حيث يتم إدارتها مع أعمال التكافل.

تتم المعامالت بين القطاع البنكي وبقية القطاعات وفقا ً للمعدالت الداخلية المقدرة المخصصة. تستند رسوم التحويل على معدل الوعاء، الذي يقارب تكلفة الأموال.

Page 95

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

93

36 معلومات قطاعات الأعمال (تتمة) فيما يلي معلومات قطاعات الأعمال:

2024الخدماتغيرالمصرفيةالخزينةالإستثماراتالتكافلمخصصةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيالدخل

دخل من عقود التمويالت230,85729,375-1,578-261,810

دخل من الاستثمار في الصكوك-69,508-2,060-71,568

مصروفات التمويل علىإيداعات من المؤسسات

المالية وأفراد(2,672)(8,367)---(11,039)

مصروفات التمويل على

تمويل مرابحة ألجل-(30,851)---(30,851)

صافي دخل التمويل228,18559,665-3,638-291,488

دخل من استثمارات محتفظ بها

لغرض غير المتاجرة، صافي ( 282 )-(961)3,676-2,433

الرسوم والعموالت، صافي21,2025,939---27,141

حصة المجموعة في ربح

الشركات الزميلة17,858-27338-18,169

دخل من عمليات التكافل، صافي---5,357-5,357

دخل آخر4,2512,11869566-7,004

مجموع الدخل271,21467,722(619)13,275-351,592

المصروفات

تكاليف الموظفين35,0788,1641,104--44,346

مصروفات تشغيلية أخرى39,3779,0471,6705,473-55,567

مجموع المصروفات74,45517,2112,7745,473-99,913

الربح قبل مخصصاتانخفاض القيمة، والعائدلشبه حقوق الملكية،

والضريبة196,75950,511(3,393)7,802-251,679

مخصص انخفاض القيمةعلى عقود التمويالت،واستثمارات وموجودات

أخرى(21,244)31(17)57-(21,173)

الربح قبل العائد لشبه حقوق

الملكية والضريبة175,51550,542(3,410)7,859-230,506

العائد لشبه حقوق الملكية(123,245)(31,271)---(154,516)

الربح قبل الضريبة52,27019,271(3,410)7,859-75,990

الضريبة(6,489)----(6,489)

ربح السنة45,78119,271(3,410)7,859-69,501

موجودات القطاع4,381,5872,234,185227,240128,74591,0217,062,778

مطلوبات القطاع، وشبه

حقوق الملكية4,838,9361,464,32367978,93286,5276,469,397

Page 96

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

9436 معلومات قطاعات الأعمال (تتمة)

تم تخصيص الشهرة والموجودات غير الملموسة الأخرى التي تشمل مبلغ 193,841 ألف دينار بحريني (2023: 66,970 ألف دينار بحريني) الناتجة من استحواذات سابقة ضمن قطاع الخدمات المصرفية، ومبلغ 10,909 ألف دينار بحريني (2023:

11,175 ألف دينار بحريني) منسوب لقطاع التكافل.2023الخدماتغيرالمصرفيةالخزينةالإستثماراتالتكافلمخصصةالمجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيبحرينيالدخل

دخل من عقود التمويالت161,47411,103-1,426-174,003

دخل من الاستثمار في صكوك-47,550-1,205-48,755

مصروفات التمويل علىإيداعات من المؤسسات

المالية وأفراد(179)(8,267)---(8,446)

مصروفات التمويل

على تمويل مرابحة ألجل-(25,517)---(25,517)

صافي دخل التمويل161,29524,869-2,631-188,795

دخل من استثمارات محتفظ بها

لغرض غير المتاجرة، صافي15,394(7,923)(978)1,208-7,701

الرسوم والعموالت، صافي13,3203,063---16,383

حصة المجموعة من ربح

الشركات الزميلة19,246-1,76334-21,043

دخل من عمليات التكافل، صافي---7,571-7,571

إيرادات أخرى2,2691,162(163)535-3,803

مجموع الدخل211,52421,17162211,979-245,296

المصروفات

تكاليف الموظفين25,2215,615929--31,765

مصروفات تشغيلية أخرى26,3654,7301,2035,470-37,768

مجموع المصروفات51,58610,3452,1325,470-69,533

الربح قبل مخصصاتانخفاض القيمة، والعائدلشبه حقوق الملكية

والضريبة159,93810,826(1,510)6,509-175,763

مخصص انخفاض القيمةعلى عقود التمويالت،واستثمارات وموجودات

أخرى(19,914)(194)(2,793)(88)-(22,989)

الربح قبل العائد لشبه حقوق

الملكية والضريبة140,02410,632(4,303)6,421-152,774

العائد لشبه حقوق الملكية(75,245)(24,842)---(100,087)

الربح قبل الضريبة64,779(14,210)(4,303)6,421-52,687

الضريبة(4,509)----(4,509)

ربح السنة60,270(14,210)(4,303)6,421-48,178

موجودات القطاع3,274,2901,485,734181,630158,94446,5125,147,110

مطلوبات القطاع، وشبه

حقوق الملكية3,387,0581,184,5381,315107,58057,9694,738,460

Page 97

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

9536 معلومات قطاعات الأعمال (تتمة)

توزيع الموجودات، المطلوبات وحقوق حاملي حسابات الاستثمار حسب القطاع الجغرافي كما يلي:

20242023مطلوباتمطلوباتمطلوباتمطلوباتوحقوق شبهطارئةوحقوق شبهطارئةموجوداتالملكيةوالتزاماتموجوداتالملكيةوالتزاماتألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيدول مجلس

التعاون الخليجي5,841,0134,957,448278,7304,043,1103,220,903271,629

دولية1,221,7651,511,949521,8191,104,0001,517,557388,547

المجموع7,062,7786,469,397800,5495,147,1104,738,460660,176

معلومات قطاعات الأعمال الثانوية

تعمل المجموعة بشكل أساسي في دول مجلس التعاون الخليجي، وتحقق كافة إيراداتها التشغيلية، وتتكبد كافة مصروفاتها التشغيلية في دول مجلس التعاون الخليجي.

37 هيئة الرقابة الشرعية

تتكون هيئة الرقابة الشرعية للبنك من أربعة علماء إسالميين يقومون بمراجعة امتثال البنك للمبادئ العامة للشريعة الإسالمية والفتاوى الخاصة والتعليمات والإرشادات الصادرة من قبل هيئة الرقابة الشرعية، وتوجيهات مصرف البحرين المركزي ذات العالقة بالحوكمة الشرعية والالتزام. تتضمن مراجعتهم على فحص واعتماد المنتجات والتوثيق، وأدلة وسياسات الإجراءات، والخدمات والرسوم ذات العالقة المعروضة عليها، للتأكد من أن أنشطتها تدار وفقا ً لمبادئ الشريعة الإسالمية، وبالتالي إصدار تقرير سنوي عن التزام البنك، بعد مراجعة واعتماد البيانات المالية.

38 الإيرادات والمصروفات المخالفة للشريعة الإسالمية

خالل السنة، اكتسبت المجموعة إيرادات مخالفة للشريعة الإسالمية بإجمالي 337 ألف دينار بحريني ( 2023 : 343 ألف دينار بحريني). تتضمن هذه على دخل مكتسب من الاستثمارات والتمويالت التقليدية نتيجة استحواذ بي إم أي وإيه إس بي سيشل والبنك البحريني السعودي، وغرامات مالية محتسبة على عمالء، وفوائد على أرصدة الحسابات المحتفظ بها في البنوك المراسلة. وتم تخصيص هذه الأموال للمساهمات الخيرية.

Page 98

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

9639 الواجبات الاجتماعية

أدت المجموعة خالل السنة واجباتها الاجتماعية وذلك من خالل نفقات صندوق التبرعات الخيرية والصدقات لألفراد والمؤسسات المستخدمة ألغراض التبرعات الخيرية.

المصادر وتطبيق صندوق التبرعات الخيرية 2024

2023 ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

الرصيد الإفتتاحي500411

مصادر صندوق التبرعات الخيرية

الدخل غير المتوافق مع الشريعة الإسالمية / رسوم المدفوعات المتأخرة300227

مساهمات البنك في التبرعات الخيرية500700

مجموع مصادر التبرعات الخيرية1,3001,338

استخدامات صناديق التبرعات الخيرية

مدفوعات للجمعيات الخيرية121461

مدفوعات لألسر المحتاجة2716

أخرى510361

مجموع استخدامات صناديق التبرعات الخيرية خالل السنة658838

الرصيد الختامي642500

40 الزكاة

وفقا ً لقرار المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية غير العادية الذي عقد بتاريخ 12 نوفمبر 2009، تم تعديل النظام الأساسي للبنك إلبالغ المساهمين عن التزاماتهم بدفع الزكاة على صافي الدخل وصافي القيمة. وبالتالي، لم يتم احتساب الزكاة في بيان الدخل الموحد كمصروف. بلغ مجموع الزكاة مستحقة الدفع من قبل المساهمين لسنة 2024 والتي تم تحديدها من قبل هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة بواقع 3.5 فلس ( 2023 : بواقع 1.2 فلس) للسهم. بموجب معيار المحاسبة المالي رقم (39)، تم احتساب الزكاة المستحقة للسنة في 2024 بنسبة 2.577 % من قاعدة الزكاة بمبلغ 368,580 ألف دينار بحريني (2023: 118,596 ألف دينار بحريني)، والتي تم تحديدها باستخدام طريقة صافي الأموال المستثمرة.

Page 99

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

9741 القيمة العادلة لألدوات المالية

تستخدم المجموعة تراتبية القيمة العادلة التالية عن القيمة العادلة لألدوات المالية حسب طريقة التقييم. لتحديد والإفصا المستوى 1: أسعار السوق المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة لموجودات ومطلوبات مماثلة؛

المستوى 2: تقنيات أخرى يكون للمدخالت أثر جوهري على القيمة العادلة المسجلة القابلة للرصد بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛ أو

المستوى 3: تقنيات تستخدم المدخالت التي لها اثر جوهري على القيمة العادلة ليست مستندة على معلومات السوق القابلة للرصد.

(i) الأدوات المالية المقاسة بالقيمة العادلة

الجدول التالي يوضح تحليل الاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة ومحفظة الصكوك وصرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد، والتي تظهر بالقيمة العادلة في بيان المركز المالي الموحد:

31 ديسمبر 2024المستوى1المستوى2المستوى3المجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيصكوك سيادية بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل الآخر679,52194,559-774,080

صكوك الشركات بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل الآخر25,0011,306-26,307

استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة

من خالل بيان الدخل2,92763875,78979,354

استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل الآخر11,577-7,01318,590

استثمارات في العقارات--129,295129,295

719,02696,503212,0971,027,626

مركز اصول صرف العمالت الأجنبية على

أساس الوعد-321-321

مركز مطلوبات صرف العمالت

الأجنبية على أساس الوعد-847-847

-(526)-(526)

31 ديسمبر 2023المستوى1المستوى2المستوى3المجموعألف دينارألف دينارألف دينارألفديناربحرينيبحرينيبحرينيبحرينيصكوك سيادية بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل الآخر270,86569,970-340,835

صكوك الشركات بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل الآخر23,337346-23,683

استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة

من خالل بيان الدخل9,91431975,97286,205

استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل الآخر11,133-2,72213,855

استثمارات في العقارات--78,07078,070

315,24970,635156,764542,648

مركز أصول صرف العمالت الأجنبية على

أساس الوعد-563-563

مركز مطلوبات صرف العمالت

الأجنبية على أساس الوعد-337-337

-226-226

Page 100

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

98

41 القيمة العادلة لألدوات المالية (تتمة) (ii) الأدوات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة 31 ديسمبر 2024

المستوى1المستوى2المستوى3المجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

صكوك سيادية553,71873,581-627,299

صكوك الشركات15,865-4,25220,117

569,58373,5814,252647,416

القيمة العادلة410,145276,7674,252691,164

31 ديسمبر 2023المستوى1المستوى2المستوى3المجموعألف دينارألف دينارألف دينارألف ديناربحرينيبحرينيبحرينيبحريني

صكوك سيادية540,40864,275-604,683

صكوك الشركات33,638--33,638

574,04664,275-638,321

القيمة العادلة686,10264,292-750,394

الحركة على القيمة العادلة لالستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة مصنفة ضمن المستوى 3 من تراتبية القيمة العادلة، كما يلي:

20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

في 1 يناير78,69485,718

مستحوذ عليها كجزء من دمج العمليات3,055-

تحويالت-(1,462)

تغيرات القيمة العادلة1,053(2,410)

انخفاض القيمة-(3,152)

82,80278,694

تحليل الحساسية لالستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة المصنفة ضمن المستوى 3 ملخص أدناه:

تقنية التقييمالمستخدمةالمدخالت الرئيسيةغيرالقابلة للرصدالقيمة العادلة في31ديسمبر2024(ألف دينار بحريني)الحركة المتوقعة المعقولة/+-(في متوسط الُمدخل )الزيادة / (النقص) في التقييمتقييم الأصولالعقار ذو الصلة 104,352 /+- 5% 5,217 ( /5,217)

Page 101

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

9941 القيمة العادلة لألدوات المالية (تتمة)

فيما يلي الحركة في القيمة العادلة لمحفظة الصكوك المدرجة بالتكلفة المطفأة المصنفة ضمن المستوى 3 في تراتبية القيمة العادلة:

20242023ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيفي 1 يناير - 14,313معاد تصنيفها من بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر - (14,313)


(iii) الأدوات المالية الأخرى غير المقاسة بالقيمة العادلة

القيمة العادلة المقدرة للمطلوبات التمويلية المدرة للدخل والمطلوبات التمويلية تقارب قيمتها الدفترية، كون أسعارها ال تختلف اختالفا ً جوهريا ً عن العائد السوقي المتوقع من مثل هذه العقود.

ال يتوقع أن تختلف القيمة العادلة المقدرة لألدوات المالية الأخرى اختالفا ً جوهريا ً عن قيمتها الدفترية كما في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر2023، نتيجة لطبيعتها قصيرة الأجل.

42 نظام حماية الودائع

يتم تغطية ودائع بعض عمالء البنك بنظام حماية الودائع المؤسس من قبل قوانين مصرف البحرين المركزي. يتم تغطية ودائع العمالء المحتفظ بها من قبل البنك في مملكة البحرين بنظام حماية الودائع وحقوق حاملي حسابات الاستثمار المطلقة الصادرة عن مصرف البحرين المركزي وفقا ً للقرار رقم (34) لسنة 2010. يغطي هذا النظام "الأشخاص الإعتياديين" (الأفراد) المؤهلين بحد أقصى 20,000 دينار بحريني كما هو منصوص عليه وفقا ً لمتطلبات مصرف البحرين المركزي. ويتم دفع مساهمة سنوية من قبل البنك على النحو المنصوص عليه من قبل مصرف البحرين المركزي ضمن هذا النظام.

Page 102

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

10043 النسب التنظيمية

i) كفاية رأس المال

الأسهم المدفوعة للمساهمين أو إصدار أسهم من أجل الحفاظ على أو تعديل هيكلة رأس المال، يمكن للمجموعة تعديل مبالغ أربا حقوق ملكية. لم يتم عمل تغييرات في الأهداف والسياسات والعمليات عن السنوات السابقة.

تم احتساب رأس المال التنظيمي والموجودات المرجحة المخاطر وفقا ً التفاقية بازل 3 على النحو المحدد من قبل مصرف البحرين المركزي.

كما في

ألف دينار بحريني20242023

الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال قبل التسويات التنظيمية352,201337,263

مطروحاً: التسويات التنظيمية48,62849,667

الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال بعد التسويات التنظيمية303,573287,596

رأس المال الإضافي من الفئة الأولى163,7193,574

تسويات رأس المال من الفئة الثانية63,42552,160

رأس المال التنظيمي530,717343,330

التعرضات الموزونة للمخاطر:

الموجودات الموزونة لمخاطر الائتمان1,962,7821,548,447

الموجودات الموزونة لمخاطر السوق1,3571,300

الموجودات الموزونة للمخاطر التشغيلية174,544137,610

مجموع الموجودات التنظيمية الموزونة للمخاطر2,138,6831,687,357

مجموع التعرضات المعدلة الموزونة للمخاطر2,138,6831,687,357

نسبة كفاية رأس المال24.8%20.4%

نسبة رأس المال من الفئة الأولى لألسهم العادية 14.2 % 17.0%

نسبة كفاية رأس المال من الفئة الأولى21.8%17.3%

نسبة رأس المال من الفئة الثانية3.0%3.1%

الحد الأدنى المطلوب من مصرف البحرين المركزي14.0%12.5%

كما في 31 ديسمبر 2024، تم إضافة إجمالي خسارة التعديل بمبلغ 8,256 ألف دينار بحريني (2023: 16,512 ألف دينار بحريني) إلى رأس المال من الفئة الأولى.

ii) نسبة تغطية السيولة

تم تطوير نسبة تغطية السيولة لتعزيز المرونة قصيرة الأجل لمحفظة مخاطر سيولة البنك. تهدف متطلبات نسبة تغطية السيولة لضمان أن البنك يملك مخزون كافي من الأصول السائلة عالية الجودة غير المرتبطة، والتي تتكون من أصول التي يمكن تحويلها للنقد فورا ً للوفاء باحتياجاتها من السيولة لفترة 30 يوماً. إن مخزون الأصول السائلة عالية الجودة الغير مرتبطة يجب أن يسمح للبنك من البقاء 30 يوما ً تحت سيناريو الضغط، وهو الوقت الذي ستتخذ فيه الإدارة الإجراءات التصحيحية المناسبة إليجاد الحلول الالزمة ألزمة السيولة. تحتسب نسبة تغطية السيولة كنسبة من مخزون الأصول السائلة عالية الجودة على صافي التدفقات النقدية للخارج.

Page 103

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

10143 النسب التنظيمية (تتمة)

ii) نسبة تغطية السيولة (تتمة)

تم احتساب المتوسط الموحد لنسبة تغطية السيولة لفترة 3 أشهر وفقا ً لمتطلبات كتيب إرشادات مصرف البحرين المركزي، كما في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023، كما يلي:

مجموع القيمة المرجحة

20242023

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

مخزون الموجودات السائلة عالية الجودة الغير مرتبطة1,121,664640,852

صافي التدفقات النقدية316,329351,585

نسبة تغطية السيولة %363.5%185.0%

الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي 100.0 % 100.0 %

iii) نسبة صافي التمويل المستقر

الهدف من نسبة صافي التمويل المستقر هو تعزيز مرونة محافظ مخاطر السيولة للبنوك، وتحفيز القطاع المصرفي ليكون أكثر مرونة على مدى أفق زمني أطول. تحد نسبة صافي التمويل المستقر من كثرة الاعتماد على التمويل بالجملة قصير الأجل، وتشجع تقييما ً أفضل لمخاطر التمويل عبر جميع البنود داخل وخارج الميزانية العمومية، وتعزز استقرار التمويل.

يتم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر وفقا ً إلرشادات وحدة إدارة مخاطر السيولة الصادرة عن مصرف البحرين المركزي والتي أصبحت سارية المفعول ابتداء ً من 2019. الحد الأدنى لنسبة صافي التمويل المستقر وفقا ً لمصرف البحرين المركزي هي 100.%

تم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر (كنسبة مئوية) كما في 31 ديسمبر 2024 كما يلي:

ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل ذات العالقة)ال يوجداستحقاق محددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقل منسنة واحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالبندالتمويل المستقر المتاحرأس المال:

رأس المال التنظيمي508,378--63,425571,803

ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:

ودائع مستقرة - 571,095 33,455 11,305 585,628ً

ودائع أقل استقرارا-2,058,395540,615219,7782,558,887

تمويالت بالجملة:

تمويالت بالجملة أخرى-2,421,460253,136105,069756,018

مطلوبات أخرى:جميع المطلوبات الأخرى غير

المتضمنة في الفئات أعاله-172,320---

مجموع التمويل المستقر المتاح508,3785,223,270827,206399,5774,472,336

Page 104

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

10243 النسب التنظيمية (تتمة)

iii) نسبة صافي التمويل المستقر (تتمة)

ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل ذات العالقة) البند

ال يوجداستحقاق محددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقلمن سنةواحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المطلوبمجموع صافي التمويل المستقر

لموجودات السيولة عالية الجودة----54,201

تمويالت منتظمة الأداء والصكوك/ الأوراق المالية:

تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات السيولة عالية الجودة من غير المستوى 1، والتمويالت غير المضمونة

والمنتظمة الأداء للمؤسسات المالية-648,6202103,783101,181

تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات

الصغيرة،والتمويالت للجهات السيادية،

والمصارفالمركزية ومنشآت القطاع العام، منها:-1,341,203444,7961,249,2651,934,973

ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي

35% وفقا ً إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف

البحرين المركزي---99,50864,680

رهونات سكنية منتظمة الأداء، منها:---497,045323,079

ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي35% وفقا ً إلرشادات نسبةكفاية رأس المال الصادرة

عن مصرف البحرين المركزي---497,045323,079

الأوراق المالية/الصكوك غير

المتخلفة وغير المؤهلة كموجودات سيولة عالية الجودة، شاملة

الأسهم المتداولة في البورصة-19,557867-10,212

موجودات أخرى:جميع الموجودات الأخرى غير

المتضمنة في الفئات أعاله1,108,10226,3663,970101,6671,131,103

البنود غير المتضمنة في الميزانية

العمومية-799,874--39,994

مجموع التمويل المستقر المطلوب1,108,1022,835,620449,8431,851,7603,594,743

نسبة صافي التمويل المستقر (%) - - - - 124.4 %

Page 105

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

10343 النسب التنظيمية (تتمة)

iii) نسبة صافي التمويل المستقر (تتمة)

تم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر (كنسبة مئوية) كما في 31 ديسمبر 2023 كما يلي:

ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل ذات العالقة) ال يوجد

استحقاق محددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقل منسنة واحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالبندالتمويل المستقر المتارأس المال:

رأس المال التنظيمي325,754--52,160377,914

ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:

ودائع مستقرة - 340,231 15,956 10,512 348,890ً

ودائع أقل استقرارا-1,215,891363,513273,0261,694,490

تمويالت بالجملة:

تمويالت بالجملة أخرى-2,028,868133,881104,315610,515

مطلوبات أخرى:جميع المطلوبات الأخرى غير

المتضمنة في الفئات أعاله-144,683---

مجموع التمويل المستقر المتا325,7543,729,673513,350440,0133,031,809

Page 106

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

10443 النسب التنظيمية (تتمة)

iii) نسبة صافي التمويل المستقر (تتمة)

ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل ذات العالقة) البند

ال يوجداستحقاق محددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقل منسنة واحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المطلوبمجموع صافي التمويل المستقر

لموجودات السيولة عالية الجودة----38,622

تمويالت منتظمة الأداء والصكوك/ الأوراق المالية:

تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات السيولة عالية الجودة من غير المستوى 1، والتمويالت غير المضمونة

والمنتظمة الأداء للمؤسسات المالية-415,4928834,33367,098

تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات

الصغيرة،والتمويالت للجهات السيادية،

والمصارفالمركزية ومنشآت القطاع العام، منها:-854,332262,5931,124,3031,480,761

ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي

35% وفقا ً إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف

البحرين المركزي---166,799108,419

رهونات سكنية منتظمة الأداء، منها:---355,894231,331

ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي35% وفقا ً إلرشادات نسبةكفاية رأس المال الصادرة

عن مصرف البحرين المركزي---355,894231,331

الأوراق المالية/الصكوك غير

المتخلفة وغير المؤهلة كموجودات سيولة عالية الجودة، شاملة

الأسهم المتداولة في البورصة-18,9297,2122,78915,441

موجودات أخرى:جميع الموجودات الأخرى غير

المتضمنة في الفئات أعاله682,60718,4131,63893,168758,424

البنود غير المتضمنة في الميزانية

العمومية-659,523--32,976

مجموع التمويل المستقر المطلوب682,6071,966,689272,3261,580,4872,624,653

نسبة صافي التمويل المستقر (%)----115.5%

Page 107

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

10544 الحد الأدنى للضريبة العالمي

تنطبق القواعد النموذجية العالمية لمكافحة تآكل قواعد الركيزة الثانية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (”القواعد العالمية“) على مجموعات الشركات متعددة الجنسيات التي يتجاوز إجمالي إيراداتها السنوية الموحدة 750 مليون يورو في سنتين على الأقل من السنوات المالية الأربع السابقة.

تماشيًا مع متطلبات القواعد العالمية ّ، أصدرت مملكة البحرين وسنت المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024 (”قانون ضريبة الحد الأدنى الإضافية“) في 1 سبتمبر 2024 بفرض الحد الأدنى للضريبة الإضافية المحلي بنسبة تصل إلى 15% على الدخل الخاضع للضريبة على المنشآت المقيمة في البحرين التابعة للمجموعة للسنوات المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.

بنك السالم، الشركة الأم للمجموعة، يقع ويعمل في مملكة البحرين، وقد تم تقييمه على أنه ضمن نطاق قانون ضريبة الحد الأدنى للضريبة الإضافية المحلي اعتبارًا من 1 يناير 2025. ومع ذلك، نظرًا ألن اللوائح التي تم سنها حديثًا تسري فقط من السنوات المالية اعتبارا ً من أو بعد 1 يناير 2025، فال يوجد تأثير ضريبي حالي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

قامت المجموعة بتطبيق إعفاء إلزامي مؤقت من المحاسبة الضريبية المؤجلة ألثر الضريبة الإضافية وحسابها كضريبة متداولة عند تكبدها.

وتستعد المجموعة حاليًا لالمتثال لقانون الحد الأدنى للضريبة الإضافية والقواعد العالمية من خالل تحديث أنظمة إعداد التقارير وتقييم تسويات تسعير التحويل والمواءمة مع لوائح ضريبة القيمة المضافة المحلية والدولية. كما في تاريخ إعداد هذا التقرير، الزالت المجموعة تقيم مدى الأثر الكمي لقانون الحد الأدنى للضريبة الإضافية المحلي والقواعد العالمية ومدى قابلية تطبيق الاستثناءات.

45 الاستحواذ على شركة تابعة

i) الاستحواذ على بيت التمويل الكويتي (البحرين) ش.م.ب (مقفلة)

بتاريخ 1 إبريل 2024، قام البنك بالاستحواذ على100% من أسهم شركة إيه إس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة)، ( ًالمعروفة سابقا بيت التمويل الكويتي – البحرين ش.م.ب (مقفلة))، وهو بنك تجزئة إسالمي تأسس في مملكة البحرين، ومملوك بالكامل لمجموعة بيت التمويل الكويتي ش.م.ك.ع. ("مجموعة بيتك")، بعد الحصول على موافقات الجهات الرقابية الالزمة. قامت المجموعة بتوحيد نتائج والمركز المالي لبيت التمويل الكويتي – البحرين اعتبارا ً من 1 إبريل 2024 .

تم إدراج القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات وحصص حقوق الملكية في هذه الإفصاحات على أساس مؤقت، وسيتم الانتهاء منها في غضون 12 شهرا من تاريخ الاستحواذ. تماشيا ً مع أحكام المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 3 "دمج الأعمال"، في حال الحصول على معلومات جديدة في غضون سنة واحدة من تاريخ الاستحواذ، حول الحقائق والظروف التي كانت موجودة في تاريخ الاستحواذ، وتعديالت محددة للمبالغ المذكورة أدناه، أو أي مخصصات إضافية كانت موجودة في تاريخ الاستحواذ، سيتم تعديل محاسبة الاستحواذ. وسيتم عكس التعديالت على المحاسبة المؤقتة المتعلقة بالاستحواذ بأثر رجعي.

أ) إجمالي المقابلبلغ إجمالي المقابل النقدي مبلغ 214,488 ألف دينار بحريني.

ب) القيمة العادلة للموجودات القابلة للتحديد المستحوذ عليها والمطلوبات المتحملة الموجودات المستحوذ عليها

آالف الدنانيرالبحرينية

نقد وأرصدة البنوك ولدى المصارف المركزية 77,967 إيداعات لدى مؤسسات مالية 48,583

عقود التمويالت 977,930

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 12,887 استثمار في الصكوك 227,269

استثمار في العقارات 47,090

الموجودات غير الملموسة المحددة 15,000 موجودات أخرى 15,190

مجموع الموجودات المستحوذ عليها (أ) 1,421,916

Page 108

بنك السالم ش.م.ب.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024

10645 الاستحواذ على شركة تابعة (تتمة)

i) الاستحواذ على بيت التمويل الكويتي (البحرين) ش.م.ب (مقفلة) (يتبع) المطلوبات المتحملة

آالف الدنانيرالبحرينيةحسابات جارية للعمالء 119,759

إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد 23,019 مطلوبات أخرى 31,348

إجمالي المطلوبات 174,126شبه حقوق الملكية 1,148,340إجمالي المطلوبات وشبه حقوق الملكية (ب) 1,322,466

مجموع القيمة العادلة للموجودات القابلة للتحديد المستحوذ عليها (ج= أ-ب) 99,450 ج) الشهرةآالف الدنانير

البحرينيةالمقابل المدفوع 214,488القيمة العادلة لصافي الموجودات القابلة للتحديد المستحوذة (99,450)الشهرة 115,038

لفترة التسعة أشهر المنتهية في 31 ديسمبر 2024، ساهمت شركة إيه إس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة) (المعروفة سابقا ً بيت التمويل الكويتي – البحرين ش.م.ب (مقفلة)،) في نتائج المجموعة بإيرادات تبلغ 64,733 الف دينار بحريني، وربح بلغ 4,527 الف دينار بحريني، صافي تسويات الاستحواذ المؤقتة. قدرت الإدارة أن الإيرادات الموحدة كانت ستبلغ 373,398 ألف دينار بحريني، لو أن الاستحواذ حدث بتاريخ 1 يناير 2024. إنه من غير العملي تحديد الربح أو الخسارة للمنشأة الموحدة للفترة المشمولة بالتقرير الحالي، وذلك على افتراض أن الاستحواذ حدث بتاريخ 1 يناير 2024، بسبب أثر تسويات محاسبة الاستحواذ.

ii) الاستحواذ على شركة البحرين الوطنية للتأمين ش.م.ب (مقفلة) وشركة البحرين الوطنية للتأمين على الحياة ش.م.ب بعد نهاية السنة، أبرمت شركة سوليدرتي البحرين، وهي شركة تابعة للمجموعة تعمل في مجال التكافل، ومدرجة في بورصة البحرين، اتفاقية بيع وشراء مع شركة البحرين الوطنية القابضة ش.م.ب، وهي شركة تأسست في مملكة البحرين ومدرجة في بورصة البحرين، لشراء 100% من رأس المال الصادر والمدفوع لشركتاها التابعتين، شركة البحرين الوطنية للتأمين وشركة البحرين الوطنية للتأمين على الحياة مقابل مبلغ إجمالي قدره 75 مليون دينار بحريني. الصفقة قيد التنفيذ وتخضع لبعض الشروط المسبقة وموافقات الجهات الرقابية والمساهمين.

46 أرقام المقارنة

تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة لتتناسب مع العرض المطبق في السنة الحالية. إن إعادة التصنيفات هذه لم تؤثر على صافي الربح للسنة، ومجموع الموجودات، ومجموع المطلوبات، ومجموع حقوق الملكية للمجموعة المعلنة مسبقاً.

Document 31 page, text from the fileThis file at DFM

ألف دينار بحريني بنك السالم ش.م.ب.

دخل غير شرعي دخل شرعيعقود التمويل

- 25,437 476,450 إيداعات لدى مؤسسات مالية

- 77,897 1,133,671 تمويل مرابحة

- 42,933 615,212 تمويل مضاربة

- 88,420 1,492,091 موجودات الإيجارات التمويلية

- 2,214 31,929 تمويل مشاركة

- 21,129 285,542 تمويل السلم

- 3,780 77,473 تمويل الإستصناع

- - 25,752 بطاقات الائتمان

الموجودات الأخرى - قيد التحويل

- - 10 قروض وسلفيات العمالء

- - 163

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة – بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية

- (11,039) 171,016 إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد

- - 1,279,886 حسابات جارية للعمالء

- (30,851) 751,062 تمويل مرابحة ألجل

- (154,516) 4,064,061 حقوق حاملي حسابات الاستثمار

تمثل هذه الأصول غير المتوافقة مع الشريعة الإسالمية الناتجة من الاستحواذ على بنك بي ام أي, بنك السالم - سيشل والبنك البحريني السعودي ش.م.ب. تخصص الأموال من جميع الايرادات المخالفة للشريعة الإسالمية في محفظة التبرعات والمساهمات الخيرية وال تدرج تحت ايرادات البنك وبالتالي لم يتم احتساب الدخل بأكمله في بيان الدخل.

مالحظاتبيان الدخلبيان المركز المالي في 31 ديسمبر 2024 الرصيد في 31 ديسمبر 20241

Document 41 page, text from the fileThis file at DFM

P.O. Box 18282, Manama, Kingdom of Bahrain, Tel: (+973) 17 005500 | Fax: (+973) 17 226641

Licensed and regulated as an Islamic Retail Bank by the Central Bank of Bahrain www.alsalambank.com

62025

312024

16%0.006

15.551

28%12.5

192025

202025

)

232025

242025

72025

الإسم علي يوسف الخاجة Ali Yusuf Al Khaja Name المسمى الوظيفي

رئيس الالتزام ومكافحة غسيلالأموالHead of Compliance andMLROTitleالتوقيع Signature ختم الشركة Company Seal