ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

تنويه من الشركة SALAM_BAH

Al Salam Bank B.S.C 232 pages

Document232 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

بنك السلامAl Salam Bank

20عاماً YEARSكُتبتْ بأيديكم Written by You

التقرير السنوي 2025

Page 2

خاضع ومرخص كبنك تجزئة إسالمي من قبل مصرف البحرين المركزي

Page 3

حضرة صاحب الجاللةالملك حمد بن عيسى آل خليفةملك مملكة البحرين المعظمصاحب السمو الملكي الأميرسلمان بن حمد آل خليفةالوزراء مجلس رئيس العهد ولي

Page 4

التقرير إحصائيات(04-47)إحصائيات 04نبذة عن البنك 05وعدنا المؤسسي وقيمنا 06المؤشرات المالية 08المؤشرات التشغيلية 10مجلس الإدارة 14هيئة الفتوى والرقابة الشرعية 19الإدارة التنفيذية 20

تقرير مجلس الإدارة إلى السادة المساهمين 32 كلمة الرئيس التنفيذي للمجموعة 38

تقرير الهيئة الإدارية عن الأداء التشغيلي 42 المحتويات

Page 5

البيانات المالية(104-224)

تقرير مدققي الحسابات المستقلين 106 بيان المركز المالي الموحد 110

بيان الدخل الموحد 111بيان الدخل الشامل الموحد 112بيان الدخل والاسناد المتعلقبشبه حقوق الملكية الموحد113

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 114 بيان التدفقات النقدية الموحد 115 بيان التغيرات في الموجودات

المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد 116

إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة 117 الإفصاحات 3 الدعامة 3 اتفاقية بازل 188 حوكمة الشركات(48-103)

تقرير حوكمة الشركات 48

الهيكل التنظيمي لمجموعة بنك السالم 61 سياسة المكافآت 62

إدارة المخاطر وإدارة الالتزام 68 2025 تقرير الاستدامة 70

لىإ ة الفتوى والرقابة الشرعيةئتقرير هي السادة المساهمين

102

Page 6

042025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب8 عدد الجوائز701 عدد الموظفين44 أجهزة الصراف الآلي173,725 تحميل التطبيق19 عدد الفروعإحصائيات

Page 7

052025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ّخ بنك السالم مكانتهس، ر2006 منذ تأسيسه في مملكة البحرين عام ًا في المملكة، وأصبح قوة مؤثرة في قطاعوكأحد أسرع البنوك نم الصيرفة الإسالمية على الصعيد الإقليمي. ومن خالل الاستفادة من مكانته المالية القوية في القطاع المصرفي، فإن البنك يتمتع بسجل حافل في التقليل من المخاطر والاستجابة بفعالية لتوجهات السوق وذلك كونه يتبنى استراتيجية نمو مرنة وقوية.

نبذة عن البنك

وقد اعتمد بنك السالم منهجية رقمية لتلبية احتياجات زبائنه العصرية والمتجددة، وتقديم حلول مالية فريدة وتجربة سلسة للزبائن. ويسعى البنك من خالل اعتماده على البيانات والتكنولوجيا الحديثة لتقديم مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات المالية المبتكرة المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية عبر شبكة الفروع وأجهزة الصراف الآلي التابعة له، بالإضافة إلى تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات المصرفية لألفراد والشركات، والخدمات المصرفية الخاصة، وإدارة الأصول، والمعامالت المصرفية الدولية، وخدمات الخزينة.

إن الميزة التنافسية للبنك تتجسد في تبنيه لمنهج متميز وفريد من ُعنى بترسيخ عالقات قوية مع الزبائن، وتعزيز تجربتهم التي تتميزي نوعه، ُؤدي لتأصل الطابع الإنساني فيي بالتخصيص والسهولة والكفاءة، مما جذورها. وعليه، يفخر بنك السالم بفلسفته المتمحورة حول الحلول ًا لتلبية احتياجات الزبائن المالية التي تقعصالمبتكرة والمصممة خصي في قلب عملياته.

، يعتبر بنك السالم موظفيه أكثر الأصول%92 وبنسبة بحرنة تصل إلى قيمة له. ولذلك يحرص البنك على صحتهم وسالمتهم، وتزويدهم بالإمكانيات الالزمة للتميز في عملهم عبر منحهم فرص ًا تدريبية من ُتفانية تحقق التميز. كمامُساهم بخلق قوة عاملة ملهمة وت شأنها أن ُعزز بنك السالم ثقافة الابتكار عن طريق خلق بيئة عمل نشطة وتعاونيةي للغاية، تحتفي بالإنجازات الجماعية.

ومن منطلق إحداث تغييرات إيجابية عبر تشجيع ثقافة المسؤولية الاجتماعية الداخلية، يلتزم بنك السالم بدعم السالمة الاجتماعية والمالية للمجتمع، حيث يتم دعم هذه الجهود بالشغف المشترك بين البنك والموظفين لتأسيس عالقات عميقة مع الزبائن، لمساعدتهم في تحقيق أهدافهم المالية بطريقة مستدامة.

Page 8

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بتجربة مميزة لعالقة دائمة وعدنا المؤسسيرحلتنا نحو الأفضل ترتكز علىقيمنا الإنسانيةَة عملنام ِس الحماس

ِرة لإلبداع والحلولكمنهجيتنا مبت المتكاملة

ّزيْينا ال يتوقف نحو التمع َ س ِقَِيَُمُنا

06

Page 9

072025 التقرير السنويبنك السالم ش.م.ب
2025 التقرير السنويبنك السالم ش.م.ب

تألقتم،فمهدنا الطريق.كُتِبَت ْ بأيديكم.

Page 10

082025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

مليون دولار أمريكي( 226.7مليون دينار بحريني )85.52025

2024202320222021مجموع اصول

مليون دولار أمريكي( 637.1مليون دينار بحريني )240.22025

2024202320222021مجموع ا يرادات التشغيلية

مليار دولار أمريكي( 1.99مليون دينار بحريني )749.72025

2024202320222021إجمالي حقوق الملكية

أمريكي( دولار مليون 184.3) بحريني دينار مليون 69.5 أمريكي( دولار مليون 127.8) بحريني دينار مليون 48.2 أمريكي( دولار مليون 87.8) بحريني دينار مليون 33.1 أمريكي( دولار مليون 56.3) بحريني دينار مليون 21.2 أمريكي( دولار مليون 509.1) بحريني دينار مليون 191.9 أمريكي( دولار مليون 385.2) بحريني دينار مليون 145.2 أمريكي( دولارر مليون 255.7) بحريني دينار مليون 96.4 أمريكي( دولار مليون 177.0) بحريني دينار مليون 66.7 أمريكي( دولار مليار 1.57) بحريني دينار مليون 593.4 أمريكي( دولار مليار 1.08) بحريني دينار مليون 408.7 بحريني( دولار مليون 894.8) بحريني دينار مليون 337.4 أمريكي( دولار مليون 787.8) بحريني دينار مليون 297.0 المؤشرات

المالية

Page 11

092025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

مليار دولار بحريني( 21.36مليار دينار بحريني )8.052025

2024202320222021مجموع اصول

46.5%2025

202449.2%

47.9%52.5%49.4%202320222021نسبة التكلفة إلى الدخل

فلس22.72025

2024 فلس 19.2فلس 16.3فلس 12.8فلس 8.8202320222021النصيب للسهم

أمريكي( دولار مليار 18.73) بحريني دينار مليار 7.06 أمريكي( دولار مليار 13.65) بحريني دينار مليار 5.15 أمريكي( دولار مليار 10.34) بحريني دينار مليار 3.89 أمريكي( دولار مليار 7.12) بحريني دينار مليار 2.69

Page 12

102025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالمؤشراتالتشغيليةالاستراتيجية

ًا في مسيرتهدًا جديل، دخل بنك السالم فص2025 في عام التحولية عبر انطالق تنفيذ استراتيجية طموحة تمتد لثالث سنوات، تركز على التحسين وتعزيز الأداء، وتهدف إلى إعادة تموضع البنك ً على ذلك، واصل البنك ءكمجموعة مالية إقليمية متنوعة. وبنا ًا جهوده نحو تنويعه ّجتنفيذ أولوياته الاستراتيجية بانضباط، مو مصادر الدخل، وتعزيز ميزانيته العمومية، وتحقيق عوائد مستدامة رائدة للمساهمين.

وخالل العام، حافظ البنك على تركيز استراتيجي واضح على تطوير نموذج أعماله التشغيلي بما يعزز مرونته وقابليته للتوسع. وشمل ذلك تعزيز قاعدة رأس المال وتوسيع الميزانية العمومية، حيث ، في حين نمت قاعدة%26.3 ارتفع إجمالي حقوق الملكية بنسبة ، مما أدى إلى تحسن نسبة كفاية رأس المال%14.0 الأصول بنسبة . وتعكس هذه2025 في عام %27.2 إلى 2024 في عام %24.8 من المؤشرات التزام البنك بالحفاظ على قاعدة مالية قوية تدعم النمو المستدام على المدى الطويل.

الخدمات المصرفية لألفراد

،2025 ا خالل عامنًً مر ءّمت إدارة الخدمات المصرفية لألفراد أدادق حيث حافظت على قاعدة أصول مستقرة ومتوازنة على الرغم من تزايد المنافسة في بيئتها التشغيلية. ويعكس استمرار الطلب على حلول التمويل، بما في ذلك السكن الاجتماعي الذي سجل خالل العام، قدرة البنك على الاستفادة من %5.0 ًا بنسبةونم الفرص المختلفة ضمن شريحة الأفراد مع الحفاظ على معايير ائتمانية منضبطة.

ومن حيث مصادر التمويل، سجلت الحسابات الجارية وحسابات ، مدعومة باستمرار الزخم في حساب%13.0 ًا بنسبةوالتوفير نم دانات الادخاري. وقد أسهم هذا التحول المتعمد نحو هيكل تمويلي أكثر كفاءة في تعزيز السيولة ورفع الكفاءة العامة لمصادر التمويل.

الخدمات المصرفية الخاصة

وحققت إدارة الخدمات المصرفية عام ًا آخر من النمو القوي خالل وزادت الودائع بنسبة %15.0 ، حيث ارتفعت الأصول بنسبة2025 ، مدفوعة بالنجاح في استقطاب زبائن ذوي مالءة مالية عالية%12.0 وتعزيز مستوى التفاعل مع قاعدة الزبائن الحالية.

ّعت الإدارة تنفيذ استراتيجيتها للتوسع الجغرافي،روخالل العام، س . وقد جاء%14.0 ًا بنسبةوحيث سجلت محفظة الودائع الدولية نم ًا بتطوير مجموعة المنتجاتمهذا الزخم الإقليمي والدولي مدعو

ASB المقدمة للزبائن، وعلى وجه الخصوص التكامل مع خدمات

ًالّنها من تقديم حلول استثمارية أكثر شموك، مما مCapital ًا، وأسهم في زيادة نشاط الزبائن وتعزيز حصته منروتطو تعامالتهم المالية.

إدارة الثروات

واصلت إدارة الثروات عملها وفق تفويض واضح يهدف إلى تجميع ُدارة على مستوى المجموعة، وتعزيز الدخلموتنمية الأصول ال القائم على الرسوم، وترسيخ تجربة استثمارية مؤسسية متكاملة.

وقد شاركت الإدارة بفاعلية في طرح مجموعة متنوعة من ًا استثمارية داخلية،لالمنتجات، شملت خدمات استشارية، وحلو ، ومحافظ الدخل الثابت للزبائن،ASB Capital والاكتتاب في صناديق على %30.0 ُدارة بنسبةممما أسهم في نمو إجمالي الأصول ال أساس سنوي.

الخدمات المصرفية للشركات ً

ءحققت إدارة الخدمات المصرفية للشركات في بنك السالم أدا ً إلى سنوات من بناء محفظة ة، مستند2025 ا خالل عامًيقو منضبطة، وتطبيق معايير ائتمانية حذرة، والتزام راسخ بدعم التنمية الاقتصادية في مملكة البحرين. ورغم العمل في بيئة تتسم بارتفاع معدالت الربح وتشدد أسواق الائتمان، نجحت الإدارة في ، بالتوازي مع تعزيز جودة%9.0 تنمية محفظة التمويل بنسبة ّز. كما تعزز هذا النمو من خاللكاألصول وتقليل مستويات التر الزخم القوي في محفظة التمويل المشترك مدفوعة بالتركيز الاستراتيجي على المشاركات الإقليمية.

ّذت الإدارة مبادرات مدروسة لتحسين هيكلفوعلى صعيد الودائع، ن التمويل، من خالل خفض الودائع ذات التكلفة المرتفعة، مما أسهم في تعزيز كفاءة قاعدة التمويل دون التأثير على عالقات الزبائن.

الخزينة والمؤسسات المالية

استفادت إدارة الخزينة والمؤسسات المالية من الفرص التي أتاحتها بيئة السياسة النقدية المتشددة، حيث قامت بتسريع عمليات الاستثمار في الصكوك بشكل استراتيجي، مما أسهم في نمو وتحقيق عوائد قوية، إلى جانب %33.0 محفظة الدخل الثابت بنحو تعزيز تنويع المخاطر.

Page 13

112025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالمعامالت المصرفية الدولية

واصلت إدارة المعامالت المصرفية الدولية توسيع قاعدة زبائنها من خالل استقطاب زبائن من أسواق جغرافية 2025 خالل عام جديدة، وتعميق العالقات مع الزبائن الحاليين، وتعزيز نشاط المعامالت العابرة للحدود.

القنوات الرقمية والابتكار

محطة مهمة في رحلة التحول الرقمي للبنك، 2025 ّل عامكش حيث تم تسريع تنفيذ خطة العمل الرقمية عبر القنوات والمنتجات

ASB والعمليات الداخلية. وشملت أبرز الإطالقات خالل العام منصة

، وبطاقة الخصمAl Salam Business ، وتطبيقPay Business متعددة العمالت. وفي خطوة لتعزيز منظومة إدارة الثروات الرقمية، قام البنك بتقديم منتجات استثمارية رقمية عبر التطبيق، شملت الاكتتاب في الصكوك الحكومية قصيرة الأجل، إضافة إلى أربعة تغطي الأسهم ASB Capital صناديق استثمارية جديدة من وقطاع أفريقيا، وشمال الأوسط الشرق وأسهم العالمية، التكنولوجيا العالمي، والصكوك.

، أول منصة مالية رقمية فيONE كما شهد العام إطالق تطبيق

البحرين مبنية على الخدمات المصرفية المفتوحة، والتي تتيح التعامل مع عدة بنوك وتقديم خدمات مالية دون الحاجة لتحويل عملية تحميل، وأتاح 63,000 الراتب. وقد حقق التطبيق أكثر من الوصول إلى أكثر من تسعة منتجات مصرفية خالل عامه الأول. كما حصل التطبيق على جائزة الحكومة الإلكترونية ألفضل مشروع تحول رقمي، في تأكيد على التزام البنك بتقديم حلول رقمية مبتكرة تتمحور حول الزبائن.

العمليات

ًاع، مدفو2025 ًا خالل عامظًا ملحولشهدت إدارة العمليات تحو بإدخال أنظمة متقدمة، وتوسيع نطاق الأتمتة، وتنفيذ مبادرات شاملة إلعادة هندسة العمليات. وقد أسهمت هذه الجهود في تبسيط الإجراءات، وتسريع تقديم الخدمات، وتعزيز الكفاءة التشغيلية على مستوى البنك.

وفي هذا الإطار، تم إطالق نظام مركزي إلدارة طلبات الزبائن يعتمد اً يًا، مما أتاح توجيه الطلبات تلقائقعلى مسارات عمل محددة مسب إلى الفرق المعنية، وضمان الاتساق والمساءلة وتسريع أوقات الإنجاز، إلى جانب تقليل التنسيق اليدوي وتعزيز الشفافية في العمليات.

تقنية المعلومات

،2025 ًا خالل عامدا جدييًًا نوعمّمت إدارة تقنية المعلومات عادق حيث أسهمت في تسريع خطة التحول الرقمي للبنك وتعزيز

مكانته كمزود لخدمات مالية مبتكرة وآمنة ومرتكزة على الزبون.

عبر الأنظمة الحيوية، ضمنت الإدارة %99.9 وبنسبة جاهزية بلغت تجربة مصرفية موثوقة تدعم النمو وتعزز المرونة التشغيلية.

ومن أبرز الإنجازات خالل العام تنفيذ مشروع تحديث البنية التحتية بنجاح، مما أسهم في تعزيز قابلية التوسع والمرونة وتسريع طرح المنتجات في السوق، إلى جانب مبادرات هدفت إلى تحسين الأداء والقدرة الاستيعابية وحماية البيانات. كما ساهمت تقنيات الذكاء الاصطناعي والأتمتة في رفع الكفاءة التشغيلية، حيث تم تقليص ، بما أدى إلى%99.0 أوقات إنجاز بعض العمليات بنسبة تصل إلى تبسيط الإجراءات، وتعزيز الامتثال، وتقليل التدخالت اليدوية. وقد انعكست هذه المبادرات في تحسين الكفاءة التشغيلية، وتقليل التكاليف، وتعزيز جودة تقديم الخدمات على مستوى البنك.

الموارد البشرية

واصلت إدارة الموارد البشرية لعب دور محوري في تعزيز القدرات المؤسسية وترسيخ ثقافة أداء عالية تدعم طموحات البنك ساعة، بما 78,968 الاستراتيجية. وقد تجاوز إجمالي ساعات التدريب يعكس استمرار الاستثمار في تطوير الكفاءات عبر مجاالت رئيسية تشمل العمل المصرفي، وإدارة المخاطر، والامتثال، والابتكار الرقمي.

وعلى الصعيد الداخلي، ساهم برنامج “عائلة واحدة مستقبل واحد” في تعزيز التوافق مع رؤية البنك وترسيخ ثقافة التعاون على مختلف المستويات التنظيمية. كما تم تنفيذ مجموعة من مبادرات الرفاه الوظيفي والتفاعل المؤسسي على مدار العام، بما يدعم صحة الموظفين، ويعزز الشمولية، ويرفع مستوى التفاعل الوظيفي، في تأكيد على التزام البنك بتطوير كوادره وبناء قوة عاملة جاهزة للمستقبل.

العالمة التجارية والتسويق والاتصال المؤسسي

واصلت إدارة العالمة التجارية والتسويق والاتصال المؤسسي خالل دعم خطط نمو البنك من خالل تعزيز الحضور في 2025 عام السوق، وزيادة الوعي بالحلول الرقمية، ودعم إطالق المنتجات والمنصات، وترسيخ مكانة بنك السالم عبر مبادرات ترتكز على الهدف والقيمة

(يتبع) المؤشرات التشغيلية

Page 14

122025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بتعزيز مكانة العالمة التجارية والحضور في السوق

ركز البنك خالل العام على تعزيز مكانته في السوق من خالل حمالت تواصل تسلط الضوء على الابتكار والقدرات الرقمية وحضوره ى ذلك في إبراز مبادرات استراتيجية مثل إدراجّلاإلقليمي. وتج

في بورصة لندن، والذي تم الإعالن XASB صندوق الصكوك المتداول.2025 عنه في نوفمبرالحمالت الاستراتيجية والشراكات

تنفيذ مبادرات 2025 وعلى صعيد الحمالت والشراكات، شهد عام موجهة عززت ارتباط البنك بالزبائن ودعمت حضور المنتجات في الاستخدامات اليومية. ومن أبرز هذه المبادرات التعاون خالل شهر ًاكّم بنك السالم اشترادمع تطبيق طلبات، حيث ق 2025 رمضان لحاملي البطاقات talabat pro ا لمدة عام في خدمةًيمجان 3,500 الائتمانية والبطاقات المسبقة الدفع المؤهلين، وذلك ألول زبون. ولم تقتصر أهمية هذه المبادرة على جانبها الترويجي ًا توجه البنك نحو بناء شراكات قائمة علىضفحسب، بل عكست أي نمط الحياة، تربط بين المنتجات المصرفية واحتياجات الزبائن اليومية، وتوفر قيمة مضافة ضمن منظومته المتكاملة.

المشاركة المجتمعية والمبادرات المرتكزة على الهدف

إلى جانب أنشطة الاتصال المرتبطة بالمنتجات والأعمال، ساهمت الإدارة في تعزيز دور البنك المجتمعي ورسائله القائمة على تحقيق قيمة مستدامة. ومن أبرز الإنجازات مبادرة مشروع الحلم، وهي مبادرة طويلة الأمد لتطوير المواهب الشبابية ينفذها بنك السالم بالشراكة مع شركة طموح وأكاديمية أوليه، والإعالن في يناير ، عن فوز الالعبين المشاركين2025 ًا إلى أنشطة عامد، استنا2026 ،2014 ) لفئةJPL Premiership – Top Tier )GCC في البرنامج بلقب أكاديمية كروية من مختلف دول 22 ضمن بطولة ضمت أكثر من مجلس التعاون.

الجوائز والتكريمات الخارجية

انعكست النتائج التراكمية لهذه الجهود في حصول البنك على جوائز 8 ، حيث حصد بنك السالم2025 تقدير واسع خالل عام مرموقة عبر فئات رئيسية. فقد تم اختياره بنك العام في ، وأفضل بنك تجزئة فيThe Banker من قبل 2025 البحرين ضمن جوائز يوروموني للتميز، إلى جانب عدة جوائز 2025 البحرين تعكس ريادته في الصيرفة الإسالمية وتركيزه على الزبون، من ، وأفضل بنك إسالمي2025 بينها أفضل بنك إسالمي في البحرين ًا على الزبونز، وأكثر بنك إسالمي تركي2025 لألفراد في البحرين .2025 في البحرين

كما حظيت قيادة البنك بتقدير رفيع المستوى، حيث تم اختيار السيد رفيق النايض، الرئيس التنفيذي للمجموعة، ضمن قائمة أكثر من قبل فوربس الشرق 2025 ًا لعامرالرؤساء التنفيذيين تأثي الأوسط، كما حصل على جائزة أفضل رئيس تنفيذي للخدمات . وتعكس هذه الجوائز2025 البحرين – المصرفية الإسالمية مجتمعة قوة مكانة البنك في السوق، وتؤكد فعالية توجهه

الاستراتيجي، وأدائه التشغيلي، والتزامه بتقديم قيمة متميزة لزبائنه.

العقارات والاستثمارات

ًا مع استراتيجية المجموعة الرامية إلى تقليص الأصول غيريتماش الأساسية في الأعمال المصرفية، تم تنفيذ مجموعة من عمليات ، مما أسهم في2025 التخارج من الأصول العقارية خالل عام خفض ملحوظ في وزنها ضمن الميزانية العمومية. وشملت أبرز في %15.6 هذه العمليات التخارج من حصة المجموعة البالغة عقارات السيف، بالإضافة إلى بيع عدد من الأصول المسترجعة.

(يتبع) المؤشرات التشغيلية

Page 15

132025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بتقدمتم،فمكّناكم.كُتِبَت ْ بأيديكم.

Page 16

142025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ًا، ويشغل عدة مناصبمعا 30 يمتلك سعادة الشيخ خالد المعشني خبرة تتجاوز ٍ من بنك السالم ومجموعة سوليدرتي لإدارية هامة، إذ إنه رئيس مجلس إدارة ك القابضة وشركة سوليدرتي البحرين في مملكة البحرين، وبنك مسقط ش.م.ع.ع.

وشركة ظفار الدولية للتنمية والاستثمار القابضة ش.م.ع.ع في سلطنة عمان. كما أنه كذلك عضو في مجالس إدارة كل من: الشركة العمانية لخدمات التمويل المتحدة، ظفار لألغذية والإستثمار ش.م.ع.ع في سلطنة عمان وشركة معالم القابضة في مملكة البحرين.

ويحمل سعادة الشيخ خالد البكالوريوس في الاقتصاد، وشهادة الماجستير في دراسات الحدود الدولية من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن.

ًا فيمعا 31 يتمتع السيد مطر محمد البلوشي بخبرة واسعة تمتد ألكثر من القطاع المالي وقطاع إدارة الصناديق. بدأ مسيرته المهنية مع المصرف المركزي ، حيث شغل منصب وسيط في 1992 لدولة الإمارات العربية المتحدة في العام إلى شركة أبوظبي لالستثمار وعمل كمدير 1995 دائرة الخزانة. ثم انضم في عام ًا لقسمسبصفته رئي 1998 محفظة، لينتقل بعدها إلى بنك الخليج الأول في يونيو الخزانة والاستثمار، ثم أصبح رئيس قسم النقد الأجنبي والسلع في بنك أبوظبي .2001 الوطني عام

سوق رأس المال“ ، تقلد السيد مطر البلوشي رئاسة مجموعة2005 وفي فبراير ًا لشركة أبوظبي للخدمات المالية (التابعة لبنك أبوظبيمًا عارومدي ”المحلية خالل ”مجموعة إدارة الأصول“ الوطني)، وحصل بعد ذلك على لقب مدير أول في ًا كرئيس تنفيذي لالستثماري. ويعمل السيد مطر البلوشي حال2006 شهر أكتوبر في شركة داس القابضة، كما أنه عضو في مجلس إدارة بنك السالم وعضو مجلس إدارة سايه كورب في البحرين، وشركة اتصاالت مصر، والعربية للطيران.

وهو رئيس الاستثمار وعضوفي شركة الإمارات لالستثمارات الاستراتيجية، ويحمل السيد مطر البلوشي شهادة البكالوريوس في الصيرفة والإدارة المالية من جامعة أركنساس في الواليات المتحدة الأمريكية.

عشنيُمل الَيخ خالد بن مستهَيسعادة الشرئيس مجلس الإدارةغير تنفيذي2014 مايو 5 عضو منذ:

2024 مارس 31 بدء الدورة الحالية:

ًامعا 30 أكثر من الخبرة:د البلوشيُمد مطر محَيالسنائب رئيس مجلس الإدارةغير تنفيذي2018 مارس 22 عضو منذ:

2024 مارس 31 بدء الدورة الحالية:

ًامعا 31 أكثر من الخبرة:مجلس الإدارة

Page 17

152025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ًايًا. يشغل حالمعا 38 يتمتع السيد سلمان صالح المحميد بخبرة تمتد ألكثر من المناصب التالية: رئيس مجلس إدارة برج الجوار وبرج الصفوة، ونائب رئيس مجلس إدارة سوليدرتي بحرين ونائب رئيس مجلس إدارة دار البالد، ورئيس مجلس إدارة شركة تعبئة كوكاكوال البحرين.كما أنه عضو مجلس إدارة ريتز كارلتون - البحرين و ممثل مالك جلوبال اكسبرس وموفنبيك البحرين.

ًا منصب عضو مجلس إدارة وعضوقوقد شغل السيد سلمان المحميد ساب

في اللجنة التنفيذية واللجنة الاستثمارية ولجنة الاستراتيجيات بالبنك البحريني ًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة خدمات مطار البحرينضالسعودي. كما شغل أي الدولي، والمدير الاستثماري لشركة ماغنا القابضة.

السيد سلمان المحميد حاصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال، ودبلوما في إدارة الفنادق، وبكالوريوس في الإدارة العامة.

يشغل السيد سالم عبداهلل العوادي مناصب مختلفة في عدة شركات مرموقة.

– فهو عضو مجلس إدارة بنك السالم -البحرين وعضو مجلس إدارة بنك السالم سيشل وعضو مجلس إدارة بنك السالم الجزائر. ونائب الرئيس التنفيذي للشركة العمانية لخدمات التمويل (ش.م.ع.ع.)، وعضو مجلس شركة ظفار الدولية للتنمية ٍ من شركة دواجن لواالستثمار القابضة (ش.م.ع.ع.). كما أنه رئيس مجلس إدارة ك ظفار (ش.م.ع.م.)، ووكالة ريتال للسفر والسياحة في عمان.

السيد سالم العوادي حاصل على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال، كما يحمل شهادة الدبلوم العالي في المحاسبة من جامعة ستراثكاليد في المملكة المتحدة، ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة لينكولن في المملكة المتحدة.

دُمَيحُمان صالح الُمد سلَيالسعضو مجلس الإدارةغير تنفيذي2010 فبراير 15 عضو منذ:

2024 مارس 31 بدء الدورة الحالية:

ًامعا 38 أكثر من الخبرة:د سالم عبداهلل العواديَيالسعضو مجلس الإدارةمستقل2018 مارس 22 عضو منذ:

2024 مارس 31 بدء الدورة الحالية:

ًامعا 36 أكثر من الخبرة:(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

Page 18

162025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

ًا فيمعا 27 السيد زايد الأمين رجل أعمال بحريني يتمتع بخبرة تزيد عن ًا منصب عضو مجلس الإدارةيقطاعي المالية والاستثمار، ويشغل حال التنفيذي لالستثمارات في مجموعة علي راشد الأمين، كما أنه عضو مجلس إدارة في العديد من الشركات منها عضو مجلس إدارة بنك السالم، ونائب رئيس مجلس إدارة مجموعة سوليدارتي القابضة، وعضو مجلس إدارة شركة استيراد الاستثمارية، وعضو في مجلس إدارة بنك ، وعضو مجلس إدارة ساياكورب. كما كان في”كينيا“ الخليج الأفريقي السابق، وعضو مجلس إدارة شركة مداد الخليج للطاقة، وعضو مجلس ، وعضو مجلس إدارة شركة تخزين”قطر“ إدارة شركة راماكازا اللوجستية . وقبل انضمامه إلى مجموعة الأمين عمل”السعودية“ الأغذية المحدودة لدى بنك البحرين الوطني، وتوري لو الدولية إلدارة الأصول، وبحرين غورميه كرئيس لمجلس الإدارة.

والسيد زايد الأمين حاصل على درجة الدراسات العليا في المالية والاستثمار من كلية لندن لإلدارة والمالية، كما حضر العديد من الدورات التنفيذية في الإدارة والمالية والاستثمار.

ًامعا 21 السيد الحر محمد السويدي هو خبير استراتيجي يتمتع بخبرة تزيد عن في مجال الاستثمارات وإدارة المحافظ الاستثمارية في كل من الأسهم المدرجة ٍ من بنك السالم في مملكة البحرين و بنك لوالخاصة. عضو مجلس إدارة ك سيشل. – السالم

، شغل السيد الحر السويدي مناصب2004 وفي بداية مسيرته المهنية عام قيادية في هيئة أبوظبي لالستثمار بدولة الإمارات العربية المتحدة كمدير محفظة ًا في عدد من المجالس الاستشاريةضومدير للصندوق ومدير الاستثمار. كما عمل أي للشركاء العامة والشركات الدولية الخاصة التي تضم ليونارد غرين وشركاؤه، ومجموعة بالكستون، ومجموعة كاراليل، وأبولو لإلدارة العالمية، وآريس لإلدارة، وشركة سيلفر ليك بارتنرز و رئيس مجلس إدارة بي اتش ام كابيتال في دولة الإمارات العربية المتحدة.

والسيد الحر السويدي حاصل على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة تشابمان، كاليفورنيا، الواليات المتحدة الأمريكية.

نَيد زايد علي راشد الأمَيالسعضو مجلس الإدارةمستقل2018 مارس 22 عضو منذ:

2024 مارس 31 الدورة الحالية: بدء ًامعا 27 أكثر من الخبرة:

د السويديُمد الحر محَيالسعضو مجلس الإدارةمستقل2018 مارس 22 عضو منذ:

2024 مارس 31 الدورة الحالية: بدء ًامعا 21 أكثر من الخبرة:

Page 19

172025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

ًا من الخبرة في إدارة الاستثماراتمعا 27 يمتلك السيد هشام الساعي أكثر من المالية، وإدارة وتطوير الأصول العقارية، وتمويل الشركات، ومشاريع الشركات الناشئة.

وهو حالي ًا الرئيس التنفيذي لشركة ستار كابيتال ذ.م.م في مملكة البحرين. يحمل السيد هشام الساعي درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية لندن لألعمال،

لإلدارة التنفيذية. كما حصل على شهادة البكالوريوس INSEAD YMP وأكمل برنامجفي المحاسبة من جامعة تكساس.

ًا عضويةيبجانب منصبه التنفيذي في ستار كابيتال، يشغل السيد هشام حال مجلس الإدارة واللجنة التنفيذية في بنك السالم. كما أنه عضو في مجلس إدارة مجموعة مكالرين المحدودة، ويشغل عضوية لجنة التدقيق والمخاطر ويترأس لجنة المكافآت بالمجلس ذاته. بالإضافة إلى عضويته بمجلس إدارة شركة إنفستكورب القابضة (ش.م.ب)، وهو حالي ًا عضو في لجنة الترشيح والمكافآت بالمجلس. عالوة على ما سبق، يشغل السيد هشام الساعي منصب عضو مجلس إدارة ورئيس لجنة التدقيق والمخاطر بمجموعة سوليدرتي.

شغل السيد هشام قبل منصبه الحالي منصب نائب الرئيس التنفيذي للمجموعة ًا، حيث كان يشرف بشكل أساسي على محفظةمعا 18 الرئيسية لمدة تقارب استثمارات المجموعة بصفته الرئيس التنفيذي لالستثمار. وخالل فترة عمله في المجموعة الرئيسية، شغل العديد من المناصب غير التنفيذية في عدة شركات مثل:

ديار المحرق، خليج البحرين، والبنك الخليجي - قطر.

قبل انضمامه إلى المجموعة الرئيسية، كان السيد هشام الساعي رئيس قسم تمويل الشركات في بنك سيكو الاستثماري، حيث كان له دور كبير في هيكلة معامالت رئيسية في أسواق الأسهم والسندات في المنطقة. وتشمل خبراته ًا في شركات بي.دي.أو. جواد حبيب، برايس ووترهاوس كوبرز،رالمهنية السابقة أدوا وآرثر أندرسن.

ًا في القطاعمعا 24 يتمتع السيد طارق العجيلي بخبرة واسعة تمتد ألكثر من المالي يشغل حالي ًا المناصب التالية: عضو مجلس الإدارة في بنك السالم ونائب رئيس مجلس إدارة شركة ظفار الدولية للتنمية والاستثمار القابضة (ش.م.ع.ع.)، وظفار للتأمين (ش.م.ع.ع.) وشركة عمان لالستثمار والتمويل (ش.م.ع.ع.(. بالإضافة لذلك، يشغل السيد طارق منصب عضو مجلس إدارة بنك ظفار (ش.م.ع.ع.) وعضو مجلس إدارة في سوليدرتي البحرين ورئيس مجلس إدارة فندق غاردن في سلطنة عمان.

يحمل السيد طارق درجة البكالوريوس في المحاسبة والدراسات المالية من كلية لندن لالقتصاد والعلوم السياسية.

د هشام الساعيَيالسعضو مجلس الإدارةمستقل2021 مارس 17 عضو منذ:

2024 مارس 31 بدء الدورة الحالية:

ًامعا 27 أكثر من الخبرة:

ليَيد طارق عبدالحافظ سالم العجَيالس عضو مجلس الإدارة

مستقل2021 مارس 17 عضو منذ:

2024 مارس 31 بدء الدورة الحالية:

ًامعا 24 أكثر من الخبرة:

Page 20

182025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

عامًا، حيث يشغل مناصب 22 يتمتع السيد أحمد قاسم بخبره تمتد ألكثر من مختلفة في عدة شركات مرموقة في مملكة البحرين، وهو عضو في مجلس إدارة بنك السالم، ورئيس مجلس إدارة شركة كواليتي واير برودكتس.

عالوة على ذلك، يشغل السيد أحمد قاسم حالي ًا منصب نائب رئيس شركة سنتري

- البحرين، بالإضافة إلى عضويته في مجالس إدارة كل من شركة حبيب أحمد21 قاسم وأوالده، ومدرسة المهد، وسوليدرتي البحرين للتأمين ومجموعة بانز.

ويحمل السيد أحمد حبيب شهادة البكالوريوس في الاقتصاد والمال من كلية بنتلي في بوسطن بوالية ماساتشوستس الأمريكية.

اسمِق دُمب أحَيد حبُمد أحَيالسعضو مجلس الإدارةمستقل2024 مارس 31 عضو منذ:

2024 مارس 31 بدء الدورة الحالية:

ًامعا 22 أكثر من الخبرة:

Page 21

192025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بهيئة الفتوىوالرقابة الشرعيةعدنان عبد اهلل القطانرئيس الهيئة

الشيخ عدنان القطان حائز على درجة الماجستير في القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف من جامعة أم القرى في مكة المكرمة

- المملكة العربية السعودية، ودرجة البكالوريوس في الشريعة الإسالمية من الجامعة الإسالمية في المدينة المنورة - المملكة العربية السعودية وهو قاضي بالمحكمة الشرعية الكبرى التابعة لوزارة العدل بمملكة البحرين. الشيخ عدنان القطان عضو في هيئات الفتوى والرقابة الشرعية في عدد من البنوك والمؤسسات المالية، كذلك يرأس جمعية السنابل لرعاية الأيتام بمملكة البحرين، وهو أيضا رئيس مجلس أمناء المؤسسة الخيرية الملكية التابعة للديوان الملكي بمملكة البحرين، ورئيس بعثة البحرين للحج. وهو أيضا خطيب جامع مركز أحمد الفاتح الإسالمي. كما أسهم الشيخ عدنان القطان في وضع مسودة قانون الأحوال الشخصية بوزارة العدل. ويشارك بصورة منتظمة في اللجان الإسالمية، والدورات التدريبية، والحلقات الدراسية، والمؤتمرات.

الدكتور فريد يعقوب المفتاحنائب رئيس هيئة الرقابة الشرعية

يشغل الدكتور فريد المفتاح منصب وكيل محكمة التمييز - مملكة البحرين، وكان يشغل سابق ًا منصب وكيل وزارة الشؤون الإسالمية بوزارة العدل والشؤون الإسالمية والأوقاف - مملكة البحرين، وهو عضو في المجلس الأعلى للشؤون الإسالمية، وقاضي سابق في المحكمة الكبرى الشرعية الاستئنافية. يرأس الدكتور فريد الهيئة الشرعية للمصرف الخليجي التجاري، كما عمل سابق ًا بصفته محاضر ًا في جامعة البحرين، وله العديد من البحوث والأوراق العلمية المنشورة.

الدكتور فريد حاصل على شهادة الدكتوراة في الفلسفة الإسالمية من جامعة أدنبرة في بريطانيا.

الدكتور نظام محمد يعقوبيعضو هيئة الرقابة الشرعية

يعتبر الشيخ نظام محمد يعقوبي من أكبر وأهم علماء الشريعة المتخصصين في الصيرفة الإسالمية، لديه إلمام بالعلوم الإسالمية والاقتصادية من خالل التقائه بكبار العلماء من مختلف أنحاء العالم الإسالمي. حاصل على شهادة الدكتوراه في الشريعة من جامعة ويلز كما أنه حاصل على شهادة الماجستير في الاقتصاد ومقارنة الأديان من جامعة “ماك غيل” في كندا. قام الشيخ بتعليم الدراسات الشرعية في البحرين وحاضر في جميع أنحاء العالم. وهو عضو في العديد من المجالس الدولية: المجلس الشرعي بهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، هيئة الرقابة الشرعية لمؤشر داو جونز المجلس المركزي، البحرين بمصرف الشرعي المجلس الإسالمي، الشرعي للسوق المالية الاسالمية الدولية، وهو أيضا عضو في عديد من الهيئات الشرعية المحلية والدولية. كما قام الشيخ بتحقيق العديد من محاضرة مسموعة ومرئية 500 المخطوطات الإسالمية، وله أكثر من باللغتين العربية والانجليزية.

الدكتور أسامة محمد بحرعضو هيئة الرقابة الشرعية

الشيخ أسامة محمد بحر من علماء الشريعة المتخصصين والمعروفين في التمويل الإسالمي، وهو يمتلك خبرة كبيرة في مجال هيكلة المنتجات المالية والإسالمية والعقود الإسالمية بالإضافة إلى مساهمته في إعداد العديد من الأبحاث حول التمويل والصيرفة الإسالمية. يحمل الشيخ أسامة بحر درجة البكالوريوس من جامعة الأمير عبد القادر للدراسات الإسالمية في الجزائر، وكذلك درجة الماجستير في الاقتصاد الإسالمي من كلية الإمام الأوزاعي في لبنان ودرجة دكتوراه في الهندسة المالية الاسالمية من جامعة أوروبا الإسالمية. وهو عضو في عدد من الهيئات الشرعية.

Page 22

202025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ّ السيد رفيق النايض من القيادات المصرفية المتمرسة بالمنطقة، حيث دُعي عام ًا في قطاعات الخدمات المالية، والنفط 33 يتمتع بخبرة تمتد ألكثر من والغاز، والاستثمار. وقد انضم إلى بنك السالم قادم ًا من دويتشه بنك، حيث شغل عدد ًا من المناصب القيادية، من بينها نائب رئيس مجلس إدارة دويتشه بنك في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ورئيس دويتشه بنك في دولة

– الإمارات العربية المتحدة، إلى جانب منصبه كرئيس تنفيذي أول لدويتشه بنك فرع دبي (مركز دبي المالي العالمي). وقبل انضمامه إلى دويتشه بنك، شغل ىلّالسيد النايض منصب الرئيس التنفيذي للمؤسسة الليبية لالستثمار، كما تو على مدى سنوات عدد ًا من المناصب القيادية الدولية في قطاعي النفط

– والغاز والخدمات المالية. ويشغل حالي ًا منصب رئيس مجلس إدارة بنك السالم ASB ، ورئيس مجلس إدارة شركةASB Capital الجزائر، والعضو المنتدب لشركة ، ورئيس مجلس إدارة البنك الخليجي الأفريقي، إضافة إلىCapital Services سيشل. – عضويته في مجلس إدارة مجموعة سوليدرتي القابضة وبنك السالم وخالل فترة قيادته، شهد بنك السالم رحلة تحول استراتيجية شاملة، ساهمت ، ارتفعت ربحية2018 في ترسيخه كأكبر بنك في مملكة البحرين. ومنذ عام صفقات استحواذ واندماج 3 ضعف، إلى جانب إتمام 4.6 المجموعة حوالي ّز حضور البنك على المستويين المحلي والإقليمي.زناجحة، مما ع الخاصة، الصيرفة مجاالت في ًامعا 32 على تربو بخبرة مراد أنور السيد يتمتع المنصب تقلده قبيل .المصرفية والخدمات السوق، مخاطر وإدارة والخزانة، رئيس التنفيذي الرئيس نائب منصب مراد السيد شغل السالم، بنك مع الحالي السالم، بنك إلى انضمامه قبل .م2006 مايو منذ بالبنك الخاصة الصيرفة إدارة ذلك وقبل .الخاصة للصيرفة كرئيس البحرين -مسقط بنك في مراد السيد عمل وشمال الأوسط الشرق لمنطقة الإقليمية السوق مخاطر مدير منصب ًاضأي شغل إلى بالإضافة هذا البحرين، أمرو إن بي إي بنك مع الخزانة عمليات ورئيس أفريقيا، مراد السيد يمتلك .البحرين بنك سيتي مع الهامة الإدارية المناصب من لعدد تقلده الدوليين، للمستهلكين المصرفية الخدمات في طويلة وخبرة مستفيضة، معرفة والديون الأجنبية، النقد وأوراق المال، سوق من ًاءبد الاستثمار ومنتجات والخزانة، .المنتجات وهيكلة الثانوية،

ق النايضَيد رفَيالسالرئيس التنفيذي للمجموعةًامعا 33 أكثر من الخبرة:د مرادُمد أنور محَيالس

الخدمات المصرفية – نائب الرئيس التنفيذي للمجموعة ًامعا 32 من أكثر الخبرة:

الإدارة التنفيذية

Page 23

212025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

عن تزيد المهنية الخبرات من واسعة مجموعة أحمد إيهاب السيد يمتلك الخدمات ذلك في بما الرئيسية، القانونية التخصصات جميع في ًامعا 30 وقانون الجنائي، والقانون للشركات، المصرفية والخدمات الاستثمارية، المصرفية السالم، بنك إلى انضمامه وقبل .والخاصة العامة الدولية والقوانين العمل، ورئيس القانونية الشؤون ورئيس الإدارة مجلس سر وأمين العام المستشار كان First البحرين - الأول الطاقة مصرف في الأموال غسيل ومكافحة الالتزام قسم مجلس بين الرئيسية الاتصال نقطة أحمد السيد وكان . Bahrain-Bank Energy المشورة يقدم حيث والمساهمين، البنك بين وكذلك التنفيذية والإدارة الإدارة السيد وعمل .الشركات حوكمة وممارسات مبادئ حول الارشادية والتوجيهات بنك في الأموال غسيل ومكافحة والالتزام القانونية الشؤون قسم كرئيس إيهاب

ورئيس القانونية الشؤون رئيس منصب وشغل ،)IIB( البحرين – الدولي الاستثمار

للتمويل الخليج لشركة الإدارة مجلس سر وأمين الأموال غسيل مكافحة قسم وقبل البحرين مملكة في الرائدة الشركات من عدد في ًاضأي عمل كما .والاستثمار قانوني كمستشار أحمد السيد خدم البحرين، مملكة إلى وصوله من ًامعا 20 من القانون في البكالوريوس درجة أحمد السيد يحمل .السودان في العدل لوزارة الدبلوم على حصل ،2017 يناير وفي .السودان الخرطوم، جامعة - القانون كلية المعلومات تكنولوجيا وكالة من والالتزام والمخاطر الحوكمة في الدولي شهادة على ًا أيض حاصل وهو .المتحدة بالمملكة مانشستر وجامعة والاتصاالت السودانيين المحامين جمعية في مسجل عضو وهو السودان من السودانية بار من المعتمد الالتزام موظف وهو القانون محاكم مختلف أمام كمحامي

،2014 عام في .المتحدة العربية الإمارات دبي، - المالية إلدارة الأمريكية الأكاديمية مجلس في الأموال غسيل مكافحة مسؤول أفضل جائزة أحمد السيد منح تم

.الخليجي التعاون

الخبرة من ًامعا 32 من أكثر يمتلك متمرس مصرفي هو إبراهيم يوسف السيد المالية الإدارة ومراقبة إدارة عن الأول المسؤول وهو .والتدقيق المالية مجاالت في في المساهمة مسؤولياته أهم بين ومن له التابعة والشركات للبنك والضريبية على والمحافظة الميزانية عملية وتوجيه وقيادة للبنك الاستراتيجي التخطيط .الداخلية والرقابة التكاليف إلدارة فعال نظام وإنشاء مناسب محاسبي إطار في المالي الرئيس منصب إبراهيم السيد شغل السالم، بنك إلى انضمامه قبل كنائب الدولي الخليج بنك في عمل كما .سنوات 9 من ألكثر الأول الطاقة بنك في الأعمال جودة وضمان التدقيق دائرة في ًاضأي وعمل الداخلي للتدقيق الرئيس الواليات من معتمد قانوني محاسب هو إبراهيم السيد .كوبرز هاوس ووتر برايس .المعتمدين للمحاسبين الأمريكي المعهد في عضو وهو الأمريكية المتحدة دُمف أحَيد إيهاب عبداللطَيالس

الشؤون المؤسسية – نائب الرئيس التنفيذي للمجموعةًامعا 30 من أكثر الخبرة:مَيد إبراهُمد يوسف أحَيالسرئيس تنفيذي - الشؤون الماليةًامعا 32 من أكثر الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 24

222025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) الإدارة التنفيذية

التحاقه قبيل .المصرفي القطاع في ًامعا 19 تتجاوز خبرة سيف أحمد السيد يمتلك في سيف السيد عمل الاستثمار، فريق كجزء من م2008 عام في السالم ببنك تم تعيين ،2012 عام في .استثماري كمحلل بسنغافورة “اس بي دي” مصرف قيادة 2016 عام في بعدها ثم تولى الاستثمارات، إدارة رئيس منصب سيف السيد َ لالستراتيجية اقبل أن يصبح رئيس الاستثمارات وإدارة الاستراتيجية الاستحواذات إدارة يشغل السيد سيف عدة مناصب في الشركات التابعة .2018 والتخطيط في عام لبنك السالم، منها عضويته في مجلس إدارة بنك السالم-الجزائر وبنك السالم- ًارسيشيل، وشركة الأولى للتأمين (سوليدرتي الأردن)، بالإضافة إلى كونه مستشا والقانون المالية في الماجستير شهادة يحمل وهو ،ASB Capital لمجلس إدارة وشهادة المتحدة، بالمملكة لندن في “أس سو” جامعة من الشرف مرتبة مع المالي .الأمريكية بول” “دي جامعة من والاقتصاد المال تخصص التجارة، في البكالوريوس ًا في مجاالتمعا 26 يتمتع السيد علي حبيب قاسم بخبرة واسعة تمتد ألكثر من الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار والخدمات المصرفية الخاصة. وقد لعب ا في توسيع حضور البنك على المستويين الإقليمي والدولي، من خالليًًا محورردو ًادتعزيز مجموعة المنتجات المصرفية وتعميق عالقات البنك مع الزبائن، مستفي من خبرته الواسعة في إدارة الثروات والاستثمارات لتقديم حلول مالية مخصصة للزبائن من أصحاب الثروات العالية.

، قاد السيد علي2011 ًا للخدمات المصرفية الخاصة في عامسمنذ تعيينه رئي ًالجهود تطوير وتعزيز الخدمات المصرفية الخاصة بالبنك. وقبل ذلك، كان مسؤو عن تسويق منتجات وخدمات الخدمات المصرفية للشركات في الأسواق المحلية وأسواق دول مجلس التعاون الخليجي، كما أشرف على إدارة العالقات مع المؤسسات المالية والجهات الحكومية.

يحمل السيد علي درجة الماجستير في العلوم من كلية إيمرسون في بوسطن، الواليات المتحدة الأمريكية.

فَيد عبد اهلل سُمد أحَيالس

رئيس تنفيذي للمجموعة - الاستراتيجية ًامعا 19 من أكثر الخبرة:

اسمِق بَيد علي حبَيالس

رئيس تنفيذي - الخدمات المصرفية الخاصة ًامعا 26 أكثر من الخبرة:

Page 25

232025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) الإدارة التنفيذية

والخدمات الاستشارات مجال في ًا عام 24 عن تزيد خبرة بوحجي محمد السيد لدى عملية تولى حيث السالم بنك مع للعمل م2006 عام في انضم وقد المصرفية، لمختلف المصرفية والإجراءات السياسات ووضع الداخلي، التدقيق قسم تأسيس إلى م2009 عام في بوحجي السيد انتقل وقد .التأسيس عملية خالل البنك دوائر على تطوير المنتجات والخدمات عمل حيث لألفراد المصرفية الخدمات قسم المقدمة لألفراد، ووضع الأنظمة التقنية والسياسات الرئيسة، مما ساهم في تحقيق الأهداف التشغيلية والمالية التي أحدثت نقلة نوعية للخدمات المصرفية للسيد كان لألفراد في بنك السالم، والتي عززت بشكل كبير أرباح وأصول البنك.

ّلوالتح إجراءات وإتمام والاندماج الاستحواذ عمليتي نجاح في محوري دور بوحجي اي ام وبي السعودي البحريني البنك على السالم بنك بها قام التي سلس بشكل إرنست شركة مع بوحجي السيد عمل السالم، بنك مع للعمل التحاقه قبل .بنك وتقديم التدقيق، عن ً المسؤو كان حيث الأعمال، مخاطر خدمات دائرة في ويونغ .وخارجها البحرين داخل الحكومية والهيئات الكبرى المالية للمؤسسات الاستشارات ستراثكاليد جامعة من الأعمال إدارة في الماجستير درجة بوحجي السيد يحمل .المحاسبة في البكالوريوس ودرجة المتحدة، بالمملكة جالسكو، من الإدارية لألعمال بالواليات هارفارد جامعة في الأعمال إدارة كلية في إدارية دورات ًا أيض استكمل كما .كندا في لألعمال آيفي وكلية الأمريكية، المتحدة

المصرفي القطاع في الخبرة من ًامعا 29 من أكثر مراد جاسم أحمد السيد يمتلك والخدمات والشركات لألفراد المصرفية الخدمات تشمل مجاالت تغطي والتي المصرفية الخدمات رئيس منصب شغل السالم، بنك إلى انضمامه قبل .التجارية مراد السيد يحمل .الوطني البحرين بنك في الائتمان لجنة في وعضو للشركات الواليات تكساس، أوستن، - إدوارد سينت جامعة من التسويق في البكالوريوس درجة وشهادة البحرين جامعة من التجارية الدراسات في ودبلوم الأمريكية المتحدة لعدد حضوره إلى بالإضافة .الأمريكية المتحدة بالواليات فرجينيا جامعة من الدبلوم .البحرين مملكة وخارج داخل التدريبية الدورات من

د يعقوب بوحجيُمد محَيالسرئيس تنفيذي - الخدمات المصرفية لألفرادًامعا 24 من أكثر الخبرة:د جاسم مرادُمد أحَيالس

رئيس تنفيذي - الخدمات المصرفية للشركات ًامعا 29 من أكثر الخبرة:

Page 26

242025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

من المالية والأسواق الخزينة مجال في متميزة بخبرة الحق عبد حسين السيد يتمتع إدارة مجال في عمل حيث ًامعا 25 من أكثر إلى امتدت التي العملية خبرته خالل وأدوات الإسالمية، المنتجات هيكلة المختلفة، المال أسواق في والاستثمار السيولة بنك إلى عبدالحق السيد انضم .المصرفية المؤسسات مع العالقات وإدارة التحوط بمسؤولية اضطلع حيث الخزينة، دائرة في كتنفيذي م2007 عام في السالم السالم بنك في الخزينة قسمي دمج عملية وقاد الدائرة، أقسام مختلف تأسيس عام في بنك اي ام بي مع أخرى ومرة م،2010 العام في السعودي البحرين وبنك دائرة في ًاقساب عبدالحق السيد عمل السالم، بنك مع للعمل التحاقه قبل .م2014 عبدالحق السيد .سنوات 5 عن تزيد لمدة بالبحرين الكويتي التمويل بنك مع الخزينة في الماجستير برنامج في الشرف مرتبة مع امتياز بتقدير البحرين جامعة خريج

)CFA( المعتمد المالي محلل شهادة يحمل أنه كما الإسالمية، والصيرفة التمويل.الأمريكية المتحدة الواليات من

يشغل حامد يوسف مشعل منصب رئيس العقارات والاستثمارات، حيث يتولى مسؤولية إدارة محفظة البنك العقارية، بالإضافة إلى محفظة الاستثمارات ًا منصب رئيس الخدمات المصرفية لألفراد في بيتقغير العقارية. شغل ساب ً عن إدارة شبكة الفروع، وتمويل الالبحرين، حيث كان مسؤو – التمويل الكويتي الأفراد، وتطوير الأعمال، والتحول الرقمي، ومركز الاتصال، والبطاقات، والقنوات ا عضوية مجلس إدارة كل من شركة عقارات السيف،يًالإلكترونية. ويشغل حال البحرين. حصل – وشركة بريق الرتاج للخدمات العقارية، وفريزر سويتس السيف حامد على درجة البكالوريوس بمرتبة الشرف في علوم الحاسوب والأعمال من جامعة وارويك في المملكة المتحدة، وبدأ مسيرته المهنية ضمن البرنامج لندن. بعد انضمامه إلى بيت التمويل – التدريبي للخريجين في دويتشه بنك ، حصل على شهادة محترف إدارة المشاريع2007 الكويتي - البحرين في عام

. وفي عام2010 ) في عامCFA)، ثم نال شهادة المحلل المالي المعتمد (PMP() بامتياز من كلية إدارةMBA، حصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال (2016الأعمال حصل على شهادة العضوية في المعهد الملكي للمساحين القانونيينالصناديق العقارية” ً إلى ذلك، هو مؤلف كتاب ة. إضاف2017 ) عامMRICS(.“اراتقار العية اختية: منهجلة المتداوياإلسالمن علي عبدالحقَيد حسَيالسرئيس تنفيذي - الخزينةًامعا 25 من أكثر :الخبرةد حامد مشعلَيالسرئيس تنفيذي - الاستثمارًامعا 21 أكثر من الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 27

252025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

مزار راشد جالل هو الرئيس المسؤول عن العمليات في بنك السالم، حيث يشرف على العمليات المؤسسية، وإدارة الائتمان لألفراد، والرقابة الداخلية. يتمتع مزار ُعرف بخبرته الواسعةيًا في مجال الصيرفة الإسالمية، ومعا 21 بخبرة تفوق في إعادة هندسة العمليات والأتمتة والتحول الرقمي من خالل توظيف أحدث التقنيات بما في ذلك الذكاء الاصطناعي لتحقيق الكفاءة التشغيلية وتعزيز ا في عدد من أبرزًيًا محوررطوال مسيرته المهنية، لعب مزار دو .تجربة الزبائن ًاوعمليات الدمج والاستحواذ في قطاع البنوك بمملكة البحرين. فقد كان عض في اللجنة المستقلة التابعة لمجلس الإدارة خالل عملية استحواذ بنك البحرين الوطني على بنك البحرين الإسالمي، حيث قدم المشورة بشأن الجوانب المتعلقة بالامتثال والحوكمة. كما تولى منصب مدير المشروع لعملية الدمج التشغيلي الناجحة بعد استحواذ بنك السالم على الأعمال المصرفية لألفراد التابعة لبنك الإثمار. بالإضافة إلى ذلك، قاد مزار عملية الانتقال التشغيلي خالل البحرين مع بنك السالم، بما في ذلك نقل محافظ–اندماج بيت التمويل الكويتي الخدمات المصرفية للشركات وإدارة الثروات. وقد تم إنجاز هذا الانتقال المعقد

،)RPA( في وقت قياسي من خالل استخدام تقنية الأتمتة الروبوتية للعمليات

وفي بنك السالم، يواصل مزار قيادة .ًا للكفاءة والابتكاردًا جديرمما شكل معيا مبادرات تحويلية تعيد تعريف مفهوم تفاعل الزبائن مع البنك. وقد قام بقيادة العمليات للتحول نحو الفروع الرقمية بالكامل من خالل إلغاء المعامالت الورقية، بما يتماشى مع أهداف الاستدامة للبنك. كما أطلق شبكة وطنية من منصات ُمكن الآالف من الزبائن منت الخدمة الذاتية التي تعمل على مدار الساعة، والتي تحديث بياناتهم الشخصية وإعادة إصدار بطاقاتهم بطريقة مستقلة وآمنة.

ّ بنك السالم عملية التكامل مع وزارة الصناعة والتجارة لتمكين موتحت قيادته، أت ّن منستسجيل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بشكل فوري ودون أوراق، مما ح كفاءة العمليات وسرعة التنفيذ بشكل ملحوظ. كما أشرف على تنفيذ خدمات ، مما ساهم في تسريع الموافقاتDocuSign التوقيع الإلكتروني المعتمدة من وقبل انضمامه إلى بنك السالم، شغل .وتقليل التعقيدات في الإجراءات الورقية –مزار مناصب قيادية في كل من بنك البحرين الإسالمي وبيت التمويل الكويتي ا في تطوير أطر الامتثال التنظيمي ودفع عجلةيًًا محوررالبحرين، حيث لعب دو التقدم الرقمي. ويحمل مزار شهادة البكالوريوس في المحاسبة من جامعة البحرين، إلى جانب دبلوم مشارك في الامتثال من المملكة المتحدة، ودبلوم ُعد مزار من الداعمينيفي الصيرفة والتأمين الإسالمي من المملكة المتحدة. و لتطوير المنظومة المالية في البحرين، وهو ملتزم بتقديم حلول مبتكرة وآمنة وقابلة للتوسع، تتماشى مع أحكام الشريعة الإسالمية وتلبي تطلعات الزبائن وتعزز الاقتصاد الوطني.

م،2006 العام في التأسيس منذ السالم بنك إلى البلوشي منى السيدة انضمت العمل، وقوانين البشرية، الموارد مجال في ًامعا 26 تتجاوز خبرة تمتلك وهي صاحب ديوان في البشرية الموارد لدائرة كرئيسة السابق عملها خالل من اكتسبتها شركة في البشرية الموارد دائرة في كإدارية قبلها ومن العهد، ولي الملكي السمو الاستحواذ عمليتي نجاح في ًايرئيس ًاردو البلوشي للسيدة كان ولقد .جي إم بي كي باندماج يتعلق بما بنك اي ام وبي السعودي، البحريني البنك على البنك بها قام التي في الماجستير درجة البلوشي السيدة وتحمل .البنك مع البنوك لتلك البشرية الموارد معهد زمالة تحمل كما الأمريكية، شيكاغو بمدينة ديبول جامعة من الأعمال إدارة

إعداد برنامج في البلوشي السيدة شاركت .)CIPD( البريطاني البشرية الموارد تطويرهونغ في أيفي جامعة مع بالتعاون WAQF ال صندوق من المنظم القياديين وتأهيل.وتورنتو كونغد مزار جاللَيالسرئيس تنفيذي - العملياتًامعا 21 أكثر من الخبرة:دة منى البلوشيَيالسرئيس تنفيذي - الموارد البشريةًامعا 26 من أكثر الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 28

262025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

التسويق مجال في ًا عام 26 تتجاوز عريقة خبرة قناطي محمود السيد يمتلك والتي والإقليمي، المحلي الصعيدين على وذلك التجارية والعالمات والاتصاالت المصرفية، الخدمات :ضمنها من مختلفة، قطاعات في عمله بفضل اكتسبها العربية الإمارات بدولة قضاها التي الفترة وخالل .والطيران السيارات الاتصاالت، منصب شغل حيث ومعروفة، بارزة مؤسسات في محمود السيد عمل المتحدة، وأفريقيا الأوسط الشرق لمنطقة التجارية والعالمات للتسويق الإقليمي الرئيس لمنطقة التسويقي المدير منصب تقلد كما تشارترد، ستاندرد بنك لدى وباكستان العديد كذلك قناطي السيد وتولى ، Insurance Cignaشركة في الأوسط الشرق التسويق مجال في خبرة اكتسب فقد المحلي، الصعيد على العليا المناصب من

وشركة الدولي، البحرين ومطار HSBC بنك :من كل لدى عمله خالل من والاتصاالت

المؤسسية الاتصاالت تنفيذي رئيس منصب ًا أيض محمود السيد وشغل .بتلكو السالم بنك إلى انضم ذلك ، وبعد)BisB( الإسالمي البحرين بنك في والتسويق الماجستير درجة قناطي السيد يحمل .والاتصاالت التسويق رئيس منصب ليتولى في البكالوريوس وشهادة ساندرالند، جامعة من التسويقية المعلومات نظم في .البحرين جامعة من التسويق

ًامعا 41 عن تزيد بخبرة يتمتع متمرس مصرفي هو هاريهاران كريشنان السيد بنك إلى انضمامه قبل .والهند المنطقة في والإسالمية التقليدية البنوك في إدارة كرئيس البحرين - الإثمار بنك في كريشنان السيد عمل ،2019 عام في السالم سلطنة في الإسالمي العز لبنك تأسيس فريق من ًاءجز كان ذلك وقبل .المخاطر في جامعات من والاقتصاد التجارة في بكالوريوس درجتي على حاصل وهو .عمان باجاج جاماناالل معهد من المالية الإدارة في الماجستير درجة يحمل كما .الهند .الهند – مومباي في الإدارية للدراسات

دَيالسرئيس تنفيذي - التسويقًامعا 26 أكثر من الخبرة:د كريشنان هاريهارانَيالسرئيس تنفيذي - المخاطرًامعا 41 من أكثر الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 29

272025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ًامعا 23 من أكثر خبرة ذو محترف قانوني مستشار هو تقوي قاسم السيد الإسالمية، المصرفية والخدمات الاستثمارية، المصرفية الخدمات مجال في العمل، وقانون الشركات، وقانون المالية، والشؤون لألفراد، المصرفية والخدمات الأمور بمتابعة تقوي السيد قام المهنية، حياته خالل .والمقاوالت والعقارات، المتحدة والواليات الخليجي، التعاون مجلس دول في للبنك المستجدة القانونية مناصب عدة تقوي السيد شغل .أفريقيا وشمال الأوسط والشرق وأوروبا، الأمريكية، إلى وباإلضافة .المنطقة في والمالية المصرفية المؤسسات من عدد في تنفيذية السيد فإن للمجموعة، القانونية للشؤون كرئيس الحالية التنفيذية المسؤوليات المعالجات ولجنة الاستثمار، لجنة فيها بما الإدارة لجان من عدد في عضو تقوي محام وهو القانون، في البكالوريوس درجة على حاصل تقوي السيد .والتحصيل .البحرين مملكة في الإسالمية والشئون العدل وزارة لدى مسجل

الاستشارات، مجاالت في ًامعا 25 عن تزيد خبرة بوحجي عيسى السيد لدى .الداخلي والتدقيق الحكومية، والهيئات التجارية والمؤسسات المالية، والخدمات الداخلي التدقيق رئيس منصب بوحجي السيد شغل السالم، بنك إلى انضمامه قبل كما البحرين، مملكة في الإسالمية الاستثمارية البنوك أحد إدارة مجلس سر وأمين عمل حيث ويونغ إرنست شركة مع العمل في المهنية الأولى سنواته قضى أنه التجارية الاستشارات خدمات ومجموعة والضمان التدقيق خدمات مجموعة في .المخاطر وإدارة الداخلي التدقيق خدمات تقديم شأنها من هي والتي والمخاطر مصرف في التدقيق ولجنة إدارة مجلس عضو منصب بوحجي السيد شغل للتطوير منارة شركة في التدقيق لجنة في تنفيذي غير وعضو الجزائر، -السالم مجلس وعضو بنك، اي ام بي في إدارة مجلس وعضو ،)مقفلة) ب.م.ش العقاري مرحلي إدارة مجلس وعضو السعودي، البحريني البنك في التدقيق ولجنة إدارة من معتمد قانوني محاسب هو بوحجي السيد .سيشل في بنك أو اي ام بي في في عضو وهو هامشاير، نيو والية من ترخيص ويحمل الأمريكية، المتحدة الواليات المحاسبة في بكالوريوس على وحاصل القانونيين، للمحاسبين الأمريكي المعهد البحرين. جامعة من

اسم تقويِق دَيالسرئيس تنفيذي - الشؤون القانونيةًامعا 23 من أكثر الخبرة:سى عبداهلل بوحجيَيد عَيالسرئيس تنفيذي - التدقيق الداخليًامعا 25 من أكثر الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 30

282025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

قبل .ًامعا 17 إلى تمتد الالتزام مجال في طويلة بخبرة الخاجة علي السيد يتمتع كان حيث البحرين-الكويتي التمويل بيت مع عمل السالم، بنك مع للعمل التحاقه استثمارات توافق من التأكد فيها بما التنظيمية الجوانب مختلف عن ً المسؤو قضى كما .المركزي البحرين مصرف وقوانين تشريعات مع وتداوالتهم الزبائن تولى حيث المركزي، البحرين مصرف مع المهنية حياته من فترة الخاجة السيد يحمل .البحرين في الإسالمية المالية المؤسسات على والتدقيق الإشراف مهمة جامعة من والمالية المصرفية الأعمال في البكالوريوس شهادة الخاجة السيد .لاللتزام الدولية الجمعية من الالتزام في العالمية الدبلوما وشهادة البحرين، بنك في للتكنولوجيا التنفيذي الرئيس منصب ويجيسنج هيمانثا السيد يتولى المعلومات تكنولوجيا إدارة مجال في ًا عام 25 عن تزيد خبرة ويمتلك السالم، رفيعة لمناصب توليه وقبل .الدولية الأسواق في والمالي المصرفي بالقطاع في دول تشمل متعددة مناطق في هيمانثا السيد عمل المتحدة، المملكة في من العديد هيمانثا السيد ويحمل .وأوروبا الشمالية وأمريكا الأوسط والشرق آسيا تكنولوجيا تخصص من أخرى ومجاالت الأنظمة هندسة ومنها الدولية، المؤهالت منظم لدى المعلومات تكنولوجيا في العليا دراساته على عالوة المعلومات، الماجستير درجة ويجيسنج السيد يحمل .المتحدة بالمملكة ” Education NCC” المملكة – بورتسموث جامعة من الاستراتيجية لألعمال المعلومات تكنولوجيا في المعلومات لتكنولوجيا تشارترد معهد في العليا لدراساته بالإضافة المتحدة، .المتحدة بالمملكة

د علي الخاجةَيالسرئيس تنفيذي - الالتزامًامعا 17 من أكثر الخبرة:سنجَيانثا ويجَيُمد هَيالسرئيس تنفيذي - التكنولوجياًامعا 25 من أكثر الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 31

292025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ًا في مجال الخدمات المصرفيةمعا 21 يمتلك السيد راشد الخان خبرة تزيد عن ًا منصب رئيس إدارة الثروات والخدمات المصرفيةقواالستثمار. شغل ساب البحرين، حيث قاد تأسيس وحدة إدارة – الخاصة في بيت التمويل الكويتي الثروات وساهم في تحقيق نمو كبير في عدد الزبائن والأصول تحت الإدارة.

وقبل ذلك، كان راشد أحد الأعضاء البارزين في فريق الاستثمار في بيت التمويل البحرين، حيث ركز عمله على الأسواق الخاصة والاستثمارات البديلة – الكويتي على مستوى العالم. حصل راشد الخان على درجة الماجستير في إدارة الأعمال ، وهو محلل معتمد لالستثمارات البديلة2018 من كلية لندن لألعمال في عام

، ويحمل درجة الماجستير في الاقتصاد الإسالمي والصيرفة والتمويل)CAIA(

من جامعة لوفبرا في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى درجة البكالوريوس في التمويل من كلية جون مولسون لألعمال بجامعة كونكورديا في كندا. كما أنه أكمل برنامج التعليم التنفيذي من كلية إنسياد لألعمال، وقد قام بتأليف بعنوان: «التوريق الإسالمي: 2006 أول كتاب خاص بالصكوك الإسالمية في عام .“ثورة في صناعة المصارف

ًا في القطاعمعا 24 هيثم الحداد هو مصرفي متمرس يتمتع بخبرة تزيد عن ًا للقنوات الرقمية في بنك السالم، فهو يقودسالمصرفي والمالي. وبصفته رئي عملية تطوير وتنفيذ استراتيجية البنك الرقمية، مع التركيز الشديد على الابتكار والتركيز على الزبائن. يتولى هيثم مسؤولية قيادة أعمال القنوات الرقمية وضمان توافقها مع أهداف العمل الشاملة. قبل توليه منصبه الحالي، شغل هيثم منصب رئيس تطوير الأعمال في بنك السالم، حيث أدار العالقات التجارية الاستراتيجية وقام بتطوير المنتجات والخدمات المصرفية لألفراد. كما قاد هيثم إدارة القنوات الإلكترونية، مما يضمن تجربة مصرفية سلسة للزبائن في مختلف القنوات. وقبل انضمامه إلى بنك السالم، شغل هيثم منصب رئيس ً عن تطوير المنتجات، التطوير المنتجات في بي إم آي بنك، حيث كان مسؤو وتحليل السوق، والتخطيط الاستراتيجي. يحمل السيد هيثم شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة تكساس بان أمريكان وبكالوريوس إدارة الأعمال في التمويل من جامعة تكساس في براونزفيل.

د راشد الخانَيالسرئيس إدارة الثرواتًامعا 21 أكثر من الخبرة:ثم الحدادَيد هَيالسرئيس القنوات الرقميةًامعا 24 أكثر من الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 32

302025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

تغطي والتي المصرفي القطاع في ًامعا 19 عن تزيد خبرة الشهابي محمد يمتلك والخزينة للشركات المصرفية والخدمات المال رأس أسواق مثل المجاالت مختلف وهو السالم، بنك في الابتكار رئيس منصب ًا حالي يشغل هو .التجارية والخدمات بهدف المالية التكنولوجيا ومبادرات للبنك الرقمية الاستراتيجية عن مسؤول أحكام مع متوافقة رقمية وخدمات منتجات تقديم في الرائد الدور على الحفاظ عام في السالم بنك إلى انضمامه وقبل .البحرين مملكة في الإسالمية الشريعة البحرين بنك سيتي في للشركات المصرفية الخدمات فريق من ًاءجز كان ،2018 التي بنك سيتي في التجارية والحلول الخزينة دائرة في سنوات عدة أمضى أن بعد المؤسسة في المهنية حياته بدأ .السعودية العربية والمملكة البحرين تغطي

ABC بنك إلى بالإضافة المال، رأس أسواق فريق من كجزء المصرفية العربية

- الاقتصادية التنمية مجلس في الأعمال تطوير فريق إلى ينتقل أن قبل الإسالمي بكالوريوس شهادة محمد السيد يحمل .المالية الخدمات على التركيز مع البحرين في بكالوريوس شهادة إلى بالإضافة الإلكترونية، والتجارة الأعمال إدارة في بالواليات تكساس - وورث فورت في الأهلية تكساس جامعة من المحاسبة .الأمريكية المتحدة

المصرفي القطاع في ًامعا 28 على تربو خبرة عربونة محمد الدكتور يمتلك الرقابة قسم كرئيس أربونا الدكتور عمل السالم ببنك التحاقه قبل .الإسالمي الاستثماري سيرة مصرف في الشرعية والرقابة الفتوى هيئة وعضو الشرعية، البحرين في الكويتي التمويل بيت في ذلك قبل تقلد وقد .البحرين بمملكة هيئة في ًاضأي أربونا الدكتور عمل كما .الشرعية الرقابة قسم رئيس منصب كباحث )أيوفي( البحرين -الإسالمية المالية للمؤسسات والمراجعة المحاسبة مجالي في محاضرات أربونا الدكتور يقدم ذلك، إلى وباإلضافة .شرعي ومستشار الاستشارية الخدمات تقديمه إلى إضافة الإسالمي، والتمويل الإسالمية، الصيرفة أربونا الدكتور .الاحترافية التعليمية المؤسسات من لعدد والتمهين التوجيه لبرامج السيولة إلدارة المركزي البحرين مصرف قبل من المنشأة اللجنة في سابق عضو المقارن القانون في الدكتوراه درجة على حاصل وهو الإسالمية، المصارف بين العالمية الإسالمية الجامعة من الإسالمي والتمويل الإسالمية الصيرفة تخصص درجة على ًاضأي حاصل أنه كما المقارن، القانون في الماجستير ودرجة بماليزيا، الجامعة من التربية في العالي والدبلوم الإسالمية، الشريعة في البكالوريوس .المنورة بالمدينة الإسالمية

د الشهابيُمد محَيالسرئيس الابتكارًامعا 19 من أكثر الخبرة:د برهان عربونةُممح د.رئيس الرقابة الشرعيةًامعا 28 من أكثر الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 33

312025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الرقابة مجال في ًا عام 19 قرابة مهنية بخبرة محمود آل الشيخ أحمد يتمتع الشرعية الإدارة بتأسيس قام السالم، ببنك التحاقه قبل .الشرعي والتدقيق لفريق انضمامه إلى بالإضافة العالمي، والمصرف بنك آي إم بي من كل في نجاح في ًا هام ًا دور له كان ولقد .الإسالمي أبوظبي بمصرف الشرعية الدائرة في ًا عضو كان حيث بنك، آي إم بي على البنك بها قام التي الاستحواذ عملية عضوية مثل المهنية العضويات من عددا أحمد الشيخ يمتلك .البنك تحول لجنة الرقابة لجنة عضوية وكذلك دبي – الشرعيين المهنيين بمؤسسة العلمية اللجنة في الماجستير على حاصل .دبي – للتمويل موارد بشركة الداخلية الشرعية على حاصل أنه كما المتحدة، المملكة – بولتون جامعة من الإسالمي التمويل العديد على حصل .البحرين جامعة من الإسالمية الدراسات في البكالوريوس برنامج زمالة عضوية مثل التخصص مجال في والمتقدمة المهنية الشهادات من للمؤسسات والمراجعة المحاسبة هيئة من المعتمد الشرعي والمدقق المراقب

معهد من الإسالمي المالي الفقه في عالي ودبلوم )AAOIFI( الإسالمية الماليةالتدريبية العمل ورش من العديد بتقديم قام )BIBF( .المصرفية للدراسات البحرين

والمنتجات التمويل وصيغ الشرعية والحوكمة الإسالمية المصرفية مبادئ عن والرقابة بالتدقيق المتعلقة الصغيرة والبحوث المقاالت من العديد وله المختلفة، .الإسالمي والتمويل المالية المعامالت وفقه الشرعية

ودُمم آل محَيد بن عبدالرحُمخ أحَيالشرئيس التدقيق الشرعي الداخليًامعا 19 من أكثر الخبرة:(يتبع) الإدارة التنفيذية

Page 34

322025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب 2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بسعادة الشيخ خالدً بن مستهيل المعشنيءحققت المجموعة أدامالي ًا قياسي ًا خالل العام،حيث بلغ إجمالي الدخلمليون 444.2 ً التشغيليالدينار بحريني مسج%13.3 نمو ًا بنسبة.2024 مقارنة بعامتقرير مجلس الإدارة إلىالسادة المساهمين

Page 35

332025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

2025 في عام شهد الاقتصاد العالمي على التقلبات من مرتفعة مستويات

صعيد التجارة الدولية والتوجهات السياسية والتطورات الجيوسياسية. بينما تباطأ النمو بعام مقارنة طفيف بشكل العالمي

، ظلت الأسس الاقتصادية في دول2024 مجلس التعاون الخليجي مواتية للنمو الاستثماري النشاط استمرارية بفضل ومواصلة جهود التنويع الاقتصادي. وقد ساهمت هذه العوامل في تعزيز متانة الاقتصادات الإقليمية وتوفير قاعدة قوية للنمو المستدام على الرغم من التحديات تمرة.سالم ةيالعالم

ُتوقع أن يستقر النمو الاقتصاديي كما %3.5 نسبة عند البحرين مملكة في

في عام %3.0 ، مقارنة ب2025 في عام ، مدعوم ًا بالتوسع المستمر في عدة2024 قطاعات تشمل البنية التحتية، والخدمات اللوجستية، والتكنولوجيا المالية، والسياحة.

خفض الماضي العام خالل تم وقدلمملكة السيادي الائتماني التصنيف

البحرين، مما دفع إلى تنفيذ مجموعة من الإصالحات الهادفة إلى تعزيز الوضع المالي وتسريع وتيرة تنويع الإيرادات. وتعكس

هذه المبادرات التزام ًا بتعزيز متانة الاقتصاد الوطني وتحقيق الاستقرار الاقتصادي الكلي على المدى الطويل.

وفي ظل هذه المعطيات، حافظ بنكالسالم على نهج منضبط في عملياته، مع

الالتزام بتنفيذ استراتيجيته وتنويع إيراداته، ا، وتحقيق نمو مستدام.ً يوتوسعه إقليم ويسعدنا أن نقدم التقرير السنوي لعام وشركائنا وزبائننا مساهمينا إلى 2025 الكرام، والذي يستعرض التقدم الاستراتيجي الذي تم تحقيقه خالل العام، والأولويات التي سترسم مالمح المرحلة المقبلة من .نمو المجموعة بإذن اهلل

على مدار الأعوام الماضية، عزز بنك السالم حضوره من خالل النمو الذاتي وعمليات الاستحواذ الاستراتيجية، ليتحول البنك إلى وقد متنوعة. إقليمية مالية مجموعة بشكل 2025 تركزت الجهود في عام

متزايد نحو تعزيز الأداء والكفاءة، بما يضمن ترجمة الحجم الذي تم تحقيقه إلى ربحية مستدامة، وكفاءة تشغيلية، وتعزيز متانة ًارالميزانية العمومية. ويمثل ذلك تطو تطلعات مع ينسجم ًامومه اً يطبيع

المجموعة نحو الاستدامة المالية على .ً المدى الطويل

ءوقد حققت المجموعة، بفضل اهلل، أدا ًا خالل العام، حيث بلغ إجمالييا قياسيًمال مليون دينار بحريني 444.2 الدخل التشغيلي مليار دوالر أمريكي)، بزيادة نسبتها 1.18( . وبفضل تحسن أداء2024 مقارنة بعام %13.3 الأنشطة المصرفية الأساسية للمجموعة، والإدارة الفعالة لألصول والمطلوبات، وتنفيذ مبادرات تحسين الكفاءة التشغيلية على مستوى المجموعة، بلغ صافي الربح العائد 203.8مليون دينار بحريني ( 76.8 للمساهمين %30.2 مليون دوالر أمريكي)، بزيادة نسبتها 156.5( مليون دينار بحريني 59.0 مقارنة ب .2024 مليون دوالر أمريكي) في عام كما واصلت المجموعة توسيع ميزانيتها الأصول إجمالي بلغ حيث العمومية،

مليار دينار 8.05 الموحدة بنهاية العام مليار دوالر أمريكي)، بزيادة 21.36( بحريني مليار دينار 7.06 مقارنة ب %14.0 قدرها مليار دوالر أمريكي) في عام 18.73( بحريني ًا بزيادة في الأصول التمويليةم، مدعو2024 وتوسيع محفظة الدخل الثابت. وتم تحقيق هذا النمو من خالل مختلف القطاعات

التشغيلية بالتوازي مع التركيز المستمر على متانة وصالبة الميزانية العمومية. وخالل العام، قمنا بتعزيز مركزنا الرأسمالي من خالل مبادرات موجهة لبناء رأس المال، الأمر الذي نتج عنه نمو إجمالي حقوق الملكية مليون دينار 749.7 ليصل إلى %26.3بنسبة مليار دوالر أمريكي) مقارنة ب 1.99( بحريني مليار دوالر 1.57( مليون دينار بحريني 593.4 . ونتيجة لذلك،2024 أمريكي) في عام ارتفع معدل كفاية رأس المال المجموعة في %27.2 إلى 2024 في عام %24.8 من ، مما يعزز قدرة المجموعة على2025 عام دعم النمو المستقبلي مع الحفاظ على .قاعدة رأسمالية قوية

وع الأصولُممجمليار دينار8.0514.0%(يتبع) تقرير مجلس الإدارة إلى السادة المساهمين

Page 36

342025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

والالتزام الراسخ ،2025 ونتيجة لألداء المالي القوي الذي شهده عام بتعزيز القيمة المستدامة طويلة الأجل لمساهمينا، أوصى مجلس من رأس المال الصادر والمدفوع للبنك %15 الإدارة بتوزيع أرباح بنسبة مليون دينار44.1 أسهم منحة)، وذلك بإجمالي %7أرباح نقدية و %8( مليون دوالر أمريكي). وتخضع هذه التوصية لموافقة117.0بحريني ( .مسبقة من الجمعية العمومية والجهات الرقابية

ّل نهجنا المنضبط في تحسين الميزانية العمومية وإدارةكلقد ش ً لظروف ةًا في تمكين النمو. واستجابيًا أساسلمصادر السيولة عام السوق المتغيرة، واصل بنك السالم تحسين تخصيص الأصول وإدارة الخصوم من خالل تركيز استراتيجي على أدوات الدخل الثابت السيادية، والمشاركة الانتقائية في استثمارات ذات جودة ائتمانية عالية في الأسواق المحلية والإقليمية، بالإضافة إلى تعزيز قاعدة التمويل المتنوعة الخاصة بالمجموعة. وقد ساهمت هذه الجهود مجتمعة في دعم نمو الدخل خالل العام، وتحسين العوائد .ّلة حسب المخاطر، وتعزيز قوة المركز المالي للمجموعةدالمع وبالتوازي مع مواصلة تعزيز حضورها في السوق المحلي، أحرزت المجموعة تقدم ًا إضافي ًا في توسيع انتشارها الإقليمي من خالل شركاتها التابعة ومسارات النمو الجديدة، بما في ذلك شركة ّل الإدراج الناجح لصندوق المؤشراتك. وخالل العام، شASB Capital Xtrackers في بورصة لندن بالتعاون مع XASB المتداولة للصكوك

محطة رئيسية في توسيع نطاق الوصول العالمي DWS التابعة ل

خالل ASB Capital إلى الحلول الاستثمارية الأخالقية. كما أطلقت صناديق جديدة تشمل: صندوق الأسهم العالمية، 2025 عام وصندوق الصكوك العالمية، وصندوق التكنولوجيا العالمية، وصندوق الأسهم في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتعكس هذه التطورات تنامي الحضور الإقليمي للمجموعة وقدرتها على ربط رؤوس الأموال الدولية بفرص عالية الجودة، إلى جانب تعزيز تنوع .مصادر دخلها

وفي إطار الخطة الاستراتيجية للمجموعة، والتي تهدف إلى الاستثمار المستمر في القدرات الرقمية لدعم النمو المتوازن والمرن، قمنا هذا العام، الحمد هلل، بتعزيز أسسنا الرقمية من خالل تنفيذ برنامج شامل لتحديث البنية التحتية، مع الاستمرار في إطالق خدمات رقمية جديدة بما في ذلك تكنولوجيا إدارة الثروات . وتشكل هذه القدرات ركيزة أساسية لجهود “WealthTech” المجموعة في تحسين التجربة المصرفية للعمالء، وتعزيز الشمول .المالي، ودعم النمو عبر القطاعات الأساسية والناشئة وطوال العام، استرشدت المجموعة بوعدها المؤسسي: «تجربة مميزة لعالقة دائمة». ويتجسد هذا الالتزام ليس فقط في طريقة ًا في دعمه لموظفيه، ومساهمته فيضخدمة البنك لعمالئه، بل أي خدمة المجتمع الذي ينتمي له. وقد استمرت مبادرات المسؤولية الاجتماعية في التركيز على بناء القدرات، وتعزيز الشمول، وإيجاد الفرص، حيث إن تحقيق القيمة المستدامة يرتبط بالتقدم .ًا كما يرتبط بالأداء الماليمالمجتمعي تما

، أود أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى زبائننا2025 وفي ختام عام الكرام، ومساهمينا، وشركائنا، على ثقتهم ودعمهم المتواصل.

ّلككما أخص بالشكر جميع أعضاء فريق بنك السالم، الذين تش .جهودهم والتزامهم حجر الأساس لنجاحنا وسمعتنا

وتعديالته، 2001 ) لسنة21وتماشي ًا مع قانون الشركات التجارية رقم ( ) من قانون الشركات التجارية188واستناد ًا الى أحكام المادة رقم ( ،2023 ) لسنة3) من الئحة التنفيذية للقرار رقم (125والمادة رقم ( يسرنا أن نرفق الجدول أدناه والذي يوضح مكافأة أعضاء مجلس .2025 ديسمبر 31 الإدارة والإدارة التنفيذية للسنة المنتهية في (يتبع) تقرير مجلس الإدارة إلى السادة المساهمين

Page 37

352025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

نماذج الإفصاح عن مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية في تقرير مجلس الإدارة ً: مكافآت أعضاء مجلس الإدارة:الأو بدل المصروفات

المجموع الكلي(ال يشمل بدلالمصروفات)

مكافأة نهاية الخدمة المكافآت المتغيرة المكافآت الثابتة الاسم

المجموعأخرى**خطط تحفيزيةBonusمكافأة رئيسوأعضاء المجلسالمجموعأخرى*رواتبمجموع بدالت حضورجلسات المجلسواللجانمكافأة رئيسوأعضاء المجلسً: الأعضاء المستقلين:الاو

- 192,000 - - - - - - 192,000 - - 52,000 140,000 السيد سالم عبداهلل العوادي .1

- 212,000 - - - - - - 212,000 - - 72,000 140,000 السيد الحر محمد السويدي .2

- 212,000 - - - - - - 212,000 - - 72,000 140,000 السيد طارق عبدالحافظ العجيلي .3

- 200,000 - - - - - - 200,000 - - 60,000 140,000 السيد أحمد حبيب قاسم .4 ثانيًا: الأعضاء غير التنفيذيين:

- 259,000 - - - - - - 259,000 - - 79,000 180,000 سعادة الشيخ خالد مستهيل المعشني .1

- 192,000 - - - - - - 192,000 - - 52,000 140,000 السيد مطر محمد البلوشي .2

- 184,000 - - - - - - 184,000 - - 44,000 140,000 السيد سلمان صالح المحميد .3

- 208,000 - - - - - - 208,000 - - 68,000 140,000 السيد زايد علي الأمين .4

- 184,000 - - - - - - 184,000 - - 44,000 140,000 السيد هشام صالح الساعي .5

- 1,843,000 - - - - - - 1,843,000 - - 543,000 1,300,000 المجموع مالحظة: جميع المبالغ بالدينار البحريني. ال يوجد لدى البنك أعضاء تنفيذيين.

المكافآت الأخرى:

* ال يوجد مزايا العينية.

** ال يوجد مزايا ألعضاء مجلس الإدارة من الأرباح.

، والتي تخضع لموافقة مساهمي البنك في الجمعية العمومية السنوية القادمة.2025 تمثل مكافآت مجلس الإدارة المقترحة لعام (يتبع) تقرير مجلس الإدارة إلى السادة المساهمين

Page 38

362025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ثانيًا: تفاصيل مكافآت الإدارة التنفيذية:

المجموع الكلي(د.ب)أي مكافآت أخرىنقدية / عينية2025 للعاممجموع المكافآت)Bonusالمدفوعة (مجموع الرواتبوالبدالتالمدفوعةالإدارة التنفيذية

5,325,880 1,344,620 1,942,760 2,038,500 أعلى ستة مكافآت من التنفيذيين بما فيهم الرئيس التنفيذي* والمسؤول المالي الأعلى**

مالحظة: جميع المبالغ بالدينار البحريني

) ، العضوGM)، المدير العام (President)، الرئيس (CEO* أعلى سلطة في الجهاز التنفيذي بالشركة، ممكن أن تختلف التسمية: (الرئيس التنفيذي ( ) ...الخ).Managing Directorالمنتدب (

، المدير المالي، ...الخ).CFO** أعلى مسؤول مالي بالشركة، (مالحظات:

رواتب ومنافع الموظفين المدفوعة ال تشمل تكاليف الموظفين غير المباشرة، كاشتراكات في التأمينات الاجتماعية ومكافآت نهاية الخدمة .1 ومصاريف التأمين الصحية ومصاريف السفر.

تشمل المكافآت النقدية الأخرى على حوافز البيع والمكافآت المكتسبة عن الدور التنفيذي في مجلس إدارة الشركات المستثمر فيها أو الشركات .2 التابعة الأخرى.

) للموظفين، بما يتيح للموظف المعني المشاركة في خطةLTIPبالإضافة إلى المزايا المذكورة أعاله، تم إدراج خطة حوافز طويلة الأجل ( .35 ، سيتم منح الأسهم المخصصة للموظفين واكتسابها من قبل الموظفين على فترة أداء تتراوح منLTIP الأسهم المكتسبة. وبموجب شروطويتم إدراجها على – الدفع بالأسهم – )IFRS2( بموجب المعيار المحاسبي LTIP سنوات. يتم تقييم الرسوم المحاسبية غير النقدية لبرنامج 6 إلى

. ولمزيد من الإيضاح حول هيكل المكافآت، يرجى الرجوع إلى2025 سنوات. لم يتم منح أي أسهم جديدة خالل السنة 5 فترة الاستحقاق البالغة الإيضاحات المتعلقة بالمكافآت والحوافز في التقرير السنوي للبنك.

الشيخ خالد بن مستهيل المعشنيرئيس مجلس الإدارةالمنامة، مملكة البحرين2026 فبراير 9(يتبع) تقرير مجلس الإدارة إلى السادة المساهمين

Page 39

حلمتم،فآمنا بكم.

20YEARS عاماً كُتِبَتْ بأيديكم.

Page 40

382025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب 2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.برفيق النايضحقق البنك صافيربح قياسي عائدللمساهمين بلغمليون دينار 76.8 ًالبحريني، مسج%30.2 زيادة بنسبة2024 مقارنة بعامكلمة الرئيسالتنفيذي للمجموعة

Page 41

392025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ًايًا استراتيجما وتقديًً قو ءأدا 2025 شهد عام ًا لبنك السالم، حيث واصلنا تعزيزلمتواص مكانتنا كإحدى المؤسسات المالية الرائدة في مملكة البحرين، إلى جانب المضي ًا في مسار تحولنا إلى مجموعة ماليةمقد ًا تتبنى الحلول الرقميةعإقليمية أكثر تنو المتقدمة في عملياتها.

شهد المشهد الاقتصادي العالمي في عام استمرار حالة من التعقيد وعدم 2025 اليقين، في ظل التحديات المرتبطة بالتجارة السياسية التوجهات وتغير الدولية رت علىّ ثوالتطورات الجيوسياسية التي أ الأسواق العالمية وتدفقات رؤوس الأموال.

ورغم هذه التحديات، أظهرت اقتصادات دول مجلس التعاون الخليجي مرونة ملحوظة الاستثماري النشاط باستمرار مدعومة وجهود التنويع الاقتصادي، مع محافظة مملكة البحرين على مسار نمو مستقر مدفوع بالتوسع الملحوظ في القطاعات ً غير النفطية.

ءوفي هذا السياق، حقق بنك السالم أدا ، مع مواصلة تنفيذ2025 قوي ًا خالل عام وانضباط. بكفاءة الاستراتيجية أولوياته ويعكس هذا الأداء قوة نموذج أعمالنا المتنوع وقدرتنا على التكيف مع المتغيرات، بما يعزز جاهزية المجموعة لتحقيق نمو مستدام على المدى الطويل.

عائد قياسي ربح صافي البنك حقق

مليون دينار بحريني 76.8 للمساهمين بلغ مليون دوالر أمريكي) بزيادة نسبتها 203.8( ، مما يعكس2024 مقارنة بعام %30.2 المستدام المالي الأداء مسار استمرار للمجموعة. كما ارتفع العائد على السهم سنت أمريكي) مقارنة ب 6.0فلس ( 22.7 إلى سنت أمريكي)، وارتفع 5.1فلس ( 19.2 إجمالي الدخل الشامل العائد للمساهمين مليون دينار 103.4 ليصل إلى %54.1 بنسبة مليون دوالر أمريكي). 274.3بحريني ( وواصلت الميزانية العمومية للمجموعة نموها خالل العام، حيث ارتفع إجمالي مليار 8.05 ليصل إلى %14.0 الأصول بنسبة مليار دوالر أمريكي) 21.36دينار بحريني ( مدعوم ًا بالنمو المنضبط لألصول التمويلية كما الثابت. الدخل محفظة وتوسيع

لتصل %11.1 ارتفعت الأصول التمويلية بنسبة مليار دوالر 10.79مليار دينار بحريني ( 4.10 إلى أمريكي)، في حين نمت ودائع العمالء مليار دينار 5.48 لتصل إلى %7.1 بنسبة مليار دوالر أمريكي)، مما 14.54بحريني ( يعكس ثقة الزبائن المستمرة في البنك.

كما عززنا مركزنا المالي، حيث ارتفع إجمالي ليصل إلى %26.3 حقوق الملكية بنسبة

مليار دوالر 1.99مليون دينار بحريني ( 749.7 أمريكي). وارتفعت نسبة كفاية رأس المال %24.8 مقارنة ب 2025 في عام %27.2 إلى ، مما يعزز قدرتنا على دعم2024 في عام النمو المستقبلي مع الحفاظ على قاعدة رأسمالية قوية.

التحولي مسارها المجموعة وواصلت كمجموعة مالية إقليمية متنوعة، مع تحقيق تقدم إضافي عبر مختلف خطوط

الأعمال الرئيسية ومنصات النمو للمجموعة.

، الذراعASB Capital وقد قامت شركة المتخصصة في إدارة الأصول لمجموعة بنك السالم، بتوسيع نطاق خدماتها من خالل إطالق مجموعة من الصناديق الاستثمارية والصكوك العالمية الأسهم في

والاستراتيجيات المتخصصة، إلى جانب الإدراجللصكوك في بورصة XASB الناجح لصندوقلندن، والذي يمثل محطة مهمة في

توسيع وصول المستثمرين الدوليين، وتعزيز حضورنا الإقليمي.

اليُمإجةَيلكُمحقوق المليون دينار749.726.3%(يتبع) كلمة الرئيس التنفيذي للمجموعة

Page 42

402025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

وعلى صعيد الخدمات المصرفية لألفراد والقنوات الرقمية، واصلنا الارتقاء بتجربة الزبائن من خالل استثمارات رقمية موجهة ساهم كما جديدة. خدمات وإطالق

برنامجنا المستمر لتحديث البنية التحتية، إلى جانب طرح قدرات رقمية متقدمة، بما في ذلك حلول إدارة الثروات الرقمية، في تعزيز قدرتنا على تقديم خدمات مصرفية في وسهولة وكفاءة سالسة أكثر

الاستخدام. وتعكس هذه الجهود طموحنا الاستراتيجي للتحول إلى منصة مالية رائدة ومتقدمة يتأصل فيها الابتكار الرقمي والتركيز على الزبائن كركائز الأساسية لنموذج أعمالنا.

ّل نهجنا المنضبط في تحسينككما ش

هيكل الميزانية العمومية وتنويع مصادر ً رئيسي ًا في دعم الأداء، من الالتمويل عام خالل التركيز على جودة الأصول وتعزيز العوائد المعدلة حسب المخاطر والحفاظ على مستويات مخاطر مدروسة.

ومع تطلعنا إلى المرحلة المقبلة، نواصل التركيز على البناء انطالق ًا من الأسس القوية للمجموعة، من خالل تعزيز حضورنا الإقليمي وتطوير قدراتنا الرقمية وتنويع الأنشطة مختلف عبر الدخل مصادر

الرئيسية بما في ذلك العمليات المصرفية، إدارة الأصول والخدمات المالية الأخرى.

فإن العالمية التحديات استمرار ورغم الأسس الاقتصادية للمنطقة ال تزال قوية، مما يضع بنك السالم في موقع متميز لالستفادة من فرص النمو، مستند ًا إلى ميزانية عمومية قوية واستراتيجية واضحة ونهج تنفيذي منضبط.

وفي الختام، أتقدم بجزيل الشكر والتقدير على وشركائنا وزبائننا مساهمينا إلى ثقتهم ودعمهم المستمر، كما أشكر

فريق العمل على التزامهم وجهودهم التي تمثل أساس نجاح البنك.

ومع استمرارنا في مسيرتنا نؤكد التزامنا بتحقيق قيمة مستدامة وتعزيز مكانتنا في في إيجابي بشكل والإسهام السوق

المجتمعات التي نخدمها.رفيق النايضالرئيس التنفيذي للمجموعةبنك السالم(يتبع) كلمة الرئيس التنفيذي للمجموعة

Page 43

412025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بأنجزتم،فطمحنا لعلى.كُتِبَت ْ بأيديكم.

Page 44

422025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بتقرير الهيئة الإداريةعن الأداء التشغيلينظرة اقتصادية عامة

في 2025 ساهم التراجع التدريجي للضغوط التضخمية خالل تشكيل البيئة الاقتصادية العالمية التي كانت تحت التأثير المستمر لسياسات التشديد النقدي في مختلف اقتصادات العالم. بينما حافظت البنوك المركزية على مواقفها الحذرة فيما يتعلق السياسات النقدية ومعدالت الفائدة، شهد النمو الاقتصادي درجة من الاستقرار، مدعوم ًا بالمرونة العالية للطلب الاستهالكي والعودة التدريجية لسالسل الامداد العالمية. ويبقى زخم النمو غير متكافئ بين مختلف المناطق والدول، متأثر ًا بالتوترات الجيوسياسية، وتجزؤ التجارة العالمية، والضغوط المالية، وارتفاع تكاليف التمويل.

وأظهرت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مرونة اقتصادية ً بأداء قطاع الطاقة، واستمرار الانفاق الاستثماري ةملحوظة، مدعوم العام ، والخطط الهيكلية لإلصالح التي تهدف إلى التنويع الاقتصادي وتعزيز نمو القطاع الخاص. واستفادت الدول المصدرة للنفط من سياسات مالية منضبطة رغم استمرار الإنفاق على مشاريع البنية ّز النمو غير النفطي التوسع في قطاعاتزالتحتية، في حين ع السياحة والخدمات اللوجستية والخدمات المالية والقطاعات التقنية. وعلى مستوى المنطقة، واصلت الحكومات دفع مبادرات التحول الاقتصادي، وتعزيز الأطر التنظيمية، وتطوير عمق القطاع المالي وتعزيز الشمول المالي. وبالرغم من التحديات الناتجة عن التوترات الجيوسياسية والضغوط الاقتصادية العالمية، دخلت بأسس اقتصادية كلية مستقرة إلى حد كبير، 2026 المنطقة عام ومستويات سيولة كافية، وقوة رأسمالية جيدة في القطاع المصرفي، مما يدعم الثقة في آفاق النمو على المدى المتوسط.

الموجز الاقتصادي المحلي

حافظت البيئة الاقتصادية الكلية في مملكة البحرين على ً بمرونة الأنشطة الاقتصادية غير النفطية ةاستقرارها، مدعوم وقطاع مالي يتميز بتنظيم قوي، وذلك رغم حالة عدم اليقين الإقليمي والعالمي. ومن المتوقع أن يسجل الناتج المحلي الإجمالي ًا بنمو الأنشطةع، مدفو2026 في عام %3.3 ًا بنسبةوالحقيقي نم . وعلى%2.1 ونمو الأنشطة النفطية بنسبة %3.5 غير النفطية بنسبة الرغم من استمرار المخاطر الجيوسياسية والضغوط الاقتصادية ُتوقع أن تستمر القاعدة الاقتصادية المتنوعة في البحرين،ي العالمية، وقوة نظامها المالي، ودورها كمركز إقليمي للصيرفة الإسالمية، في توفير بيئة تشغيلية داعمة للبنك وأنشطته. كما شهد قطاع الخدمات المالية تنفيذ عدد من المبادرات الرئيسية التي تهدف إلى تسريع التحول الرقمي وتوسيع نطاق الخدمات المالية.

الأداء المالي

، حيث ارتفع2025 حققت المجموعة نتائج مالية قوية خالل عام مليون دينار 76.8 صافي الربح العائد إلى المساهمين ليصل إلى مليون دينار 59.0 ، مقارنة ب%30.2 ًا زيادة بنسبةلبحريني، مسج ًا بالتحسينع. وقد جاء هذا الأداء مدفو2024 بحريني في عام الاستباقي للميزانية العمومية، وإعادة التسعير المنضبط لألصول والخصوم، والنمو المستمر عبر قطاعات الأعمال الرئيسية، إلى جانب زيادة مساهمات الشركات الزميلة.

كما واصلت المجموعة توسيع ميزانيتها العمومية، حيث بلغ مليار دينار بحريني، بزيادة نسبتها 8.05 إجمالي الميزانية العمومية ، مدعومة2024 مليار دينار بحريني في عام 7.06 مقارنة ب %14.0 بارتفاع أصول التمويل وتوسع محفظة الدخل الثابت. وسجلت %7.1و %11.1 ًا بنسبةظًا ملحوومحفظة التمويل وودائع الزبائن نم مليار دينار 5.48مليار دينار بحريني و 4.10 على التوالي، لتصل إلى بحريني على التوالي بنهاية العام. كما بلغت نسبة التمويالت من محفظة التمويل %95.9 المصنفة تحت خانة “الجيدة والمرضية” الاجمالية، فيما استقرت نسبة التمويالت المتعثرة عند مستوى . وارتفع إجمالي حقوق الملكية العائدة%4.2 منخفض بلغ مليون دينار بحريني في 360.5 ، من%28.3 لمساهمي البنك بنسبة .2025 مليون دينار بحريني في عام 462.4 إلى 2024 عام وعلى الرغم من النمو الكبير المحقق خالل العام، واصلت المجموعة الحفاظ على مستويات قوية من المالءة المالية والسيولة، حيث بلغت نسبة كفاية رأس مال المجموعة بلغت

لكفاية رأس المال، مقارنة بالحد الأدنى 3 ًا لمتطلبات بازلق، وف%27.2 %14.0 الإلزامي المحدد من قبل مصرف البحرين المركزي البالغ للبنوك ذات الأهمية النظامية محليًا.

الاستراتيجية

ًا في مسيرتهدًا جديل، دخل بنك السالم فص2025 في عام التحولية عبر انطالق تنفيذ استراتيجية طموحة تمتد لثالث سنوات، تركز على التحسين وتعزيز الأداء، وتهدف إلى إعادة تموضع البنك ً على ذلك، واصل البنك ءكمجموعة مالية إقليمية متنوعة. وبنا ًا جهوده نحو تنويعه ّجتنفيذ أولوياته الاستراتيجية بانضباط، مو مصادر الدخل، وتعزيز ميزانيته العمومية، وتحقيق عوائد مستدامة رائدة للمساهمين.

Page 45

432025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

وخالل العام، حافظ البنك على تركيز استراتيجي واضح على تطوير نموذج أعماله التشغيلي بما يعزز مرونته وقابليته للتوسع. وشمل ذلك تعزيز قاعدة رأس المال وتوسيع الميزانية العمومية، حيث ، في حين نمت قاعدة%26.3 ارتفع إجمالي حقوق الملكية بنسبة ، مما أدى إلى تحسن نسبة كفاية رأس المال%14.0 الأصول بنسبة . وتعكس هذه2025 في عام %27.2 إلى 2024 في عام %24.8 من المؤشرات التزام البنك بالحفاظ على قاعدة مالية قوية تدعم النمو المستدام على المدى الطويل.

وبالتوازي، واصلت المجموعة دفع خطط النمو عبر مختلف قطاعاتASB ُعد التطور المستمر لشركةياألعمال الحالية والجديدة. و

، الذراع المتخصصة في إدارة الأصول، خطوة مهمة ضمنCapital استراتيجية تنويع مصادر الدخل وتعزيز الحضور في قطاع إدارة الأصول والثروات على المستوى الإقليمي.

ا بالنمو ً ع، مدفو2025 ا خالل عامًيً قو ءأدا ASB Capital حققت شركة المستمر في الأصول تحت الإدارة والتنفيذ الناجح الستراتيجية التوسع مليار دوالر 6.00 في المنتجات، حيث بلغت الأصول تحت الإدارة ، بما يعكس استمرار عمليات الاستثمار2025 أمريكي في نهاية عام ِبل الزبائن وارتفاع الطلب على الحلول الاستثمارية المتنوعة.ق من عروضها ASB Capital ّعتسًا مع خطة إطالق المنتجات، ويوتماش الاستثمارية من خالل إطالق عدد من الصناديق، بما في ذلك صندوق State Street Investment مع بالتعاون العالمية الأسهم ، إلى جانب صندوق الصكوك العالمي، وصندوقManagement أسهم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وصندوق التكنولوجيا ًا بإطالق أول منتجاتهامًا مهزالعالمي. كما حققت الشركة إنجا الاستثمارية غير النشطة، وهو صندوق الصكوك المتداول بالتعاون المدرج في بورصة لندن تحت الرمز ،DWS التابعة ل Xtrackers مع بالابتكار وتركيزها ASB Capital . ويعكس هذا الإنجاز التزامXASB على تقديم حلول استثمارية متوافقة مع الشريعة وسهلة ًا.يالوصول لشريحة أوسع من المستثمرين عالم

توسيع نطاق أعمالها في أسواق ASB Capital وبالتوازي، واصلت رأس المال، حيث لعبت دور المستشار في عدد من إصدارات الصكوك مليون دوالر 300 البارزة، من بينها إصدار بنك الكويت الدولي بقيمة مليون دوالر أمريكي، 500 أمريكي، وإصدار مصرف الإنماء بقيمة

) لبيت التمويل الكويتي بقيمةAT1وإصدار الفئة الأولى الإضافية (

مليون دوالر أمريكي. وتعكس هذه العمليات تنامي مكانة 850 الشركة وخبرتها في هيكلة وتنفيذ الصفقات المعقدة في أسواق رأس المال.

كما واصلت محفظة الأصول الاستراتيجية للمجموعة المساهمة . حيث واصل بنك2025 بشكل ملموس في الأداء المالي خالل عام ًا بنسبةوًا نمقالسالم الجزائر تنفيذ استراتيجيته للثالث سنوات، محق ًالفي الربحية، مسج %9.3 في ميزانيته العمومية وزيادة بنسبة %7.2 أعلى مستوى ربحية منذ تأسيسه. كما سجلت شركة سوليدرتي ،%33.6 ًا في ميزانيتها العمومية بنسبةظًا ملحووالقابضة نم ًا بدمج شركة البحرين الوطنية للتأمين على الحياة مععمدفو شركة سوليدرتي القابضة. وأسهمت هذه الخطوة في ترسيخ مكانة شركة سوليدرتي البحرين، التابعة لشركة سوليدرتي القابضة، كأكبر مزود للتأمين التكافلي في البحرين، بما يعكس تنامي حضور المجموعة في القطاع المالي على مستوى البحرين.

الخدمات المصرفية لألفراد

،2025 ا خالل عامً نً مر ءّمت إدارة الخدمات المصرفية لألفراد أدادق حيث حافظت على قاعدة أصول مستقرة ومتوازنة على الرغم من تزايد المنافسة في بيئتها التشغيلية. ويعكس استمرار الطلب على حلول التمويل، بما في ذلك السكن الاجتماعي الذي سجل خالل العام، قدرة البنك على الاستفادة من %5.0 ًا بنسبةونم الفرص المختلفة ضمن شريحة الأفراد مع الحفاظ على معايير ائتمانية منضبطة.

ومن حيث مصادر التمويل، سجلت الحسابات الجارية وحسابات ، مدعومة باستمرار الزخم في حساب%13.0 ًا بنسبةوالتوفير نم دانات الادخاري. وقد أسهم هذا التحول المتعمد نحو هيكل تمويلي أكثر كفاءة في تعزيز السيولة ورفع الكفاءة العامة لمصادر التمويل.

وفي إطار التركيز على تنمية الدخل من الرسوم، حقق قطاع ًا خالل العام، حيث ارتفعت إيرادات البطاقاتزً متمي ءالبطاقات أدا ، وارتفع متوسط الإنفاق الشهري عبر بطاقات%13.0 الأساسية بنسبة .%73.0 ًا بنسبةو، كما سجل الإنفاق الدولي نم%63.0 الائتمان بنسبة ًا بمزيج من تطوير المنتجات، والحمالتعوقد جاء هذا النمو مدفو الموجهة، والمبادرات المبتكرة، ومن أبرزها حملة حصرية لكأس ، إلى جانب إطالق بطاقة ائتمانية متعددةVisa العالم بالتعاون مع العمالت موجهة للزبائن ذوي المالئة المالية العالية. وأسهمت هذه Visa المبادرات في تعزيز تفاعل الزبائن، كما حظي البنك بتقدير من وذلك نظر ًا لتحقيق البطاقات الصادرة عنه المرتبة 2025 خالل عام الأولى من حيث الاستخدام في مملكة البحرين لدى أبرز المتاجر والعالمات الفاخرة.

(يتبع) تقرير الهيئة الإدارية عن الأداء التشغيلي

Page 46

442025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ً إلى قدراته الحالية، واصل قطاع الخدمات المصرفية لألفراد ءوبنا الاستثمار في تطوير الخدمات وتعزيز تجربة الزبائن، من خالل تحسين إجراءات فتح الحسابات لقطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ّل إطالقكواألفراد، إلى جانب مواصلة تطوير القنوات الرقمية. كما ش ، وهي منصة البنك لقبول المدفوعات، ركيزة أساسيةASB Pay منصة ضمن هذا التوجه، حيث توفر حلول نقاط بيع تقليدية ومبتكرة عبر ً الحتياجات زبائن ةتطبيق رقمي متكامل، وتم تطويرها استجاب الشركات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والخدمات المصرفية الخاصة. وتتميز المنصة بتكاملها الكامل مع منظومة البنك، ودعمها لعمليات التسوية في نفس اليوم، وتقديمها رسوم خدمات تنافسية للتجار، بما يتيح استقطابهم وتنفيذ عمليات الدفع الرقمية بكفاءة وعلى نطاق واسع.

وبالتوازي، أتيحت لزبائن خدمات الرواد فرصة الوصول إلى مجموعة ASB Capital جديدة من المنتجات الاستثمارية المتنوعة من خالل ا في المبيعات خالل عامهايًً قو ءوحلول إدارة الثروات، محققة أدا ًا في الأصول المدارة. ويعكس هذا النجاح التزامظًا ملحوواألول ونم ًاصخدمات الرواد بتقديم فرص استثمارية متطورة ومصممة خصي لتمكين الزبائن من تنمية ثرواتهم وحمايتها بثقة.

وقد أسهمت هذه الجهود مجتمعة في تحقيق زخم قوي في

استقطاب الزبائن خالل العام، حيث ارتفعت قاعدة الزبائن الإجمالية ، في تأكيد على نجاح البنك في توسيع حصته%16.0 بنسبة السوقية في قطاع الخدمات المصرفية لألفراد.

الخدمات المصرفية الخاصة

وحققت إدارة الخدمات المصرفية عام ًا آخر من النمو القوي خالل وزادت الودائع بنسبة %15.0 ، حيث ارتفعت الأصول بنسبة2025 ، مدفوعة بالنجاح في استقطاب زبائن ذوي مالءة مالية عالية%12.0 وتعزيز مستوى التفاعل مع قاعدة الزبائن الحالية.

ّعت الإدارة تنفيذ استراتيجيتها للتوسع الجغرافي،روخالل العام، س . وقد جاء%14.0 ًا بنسبةوحيث سجلت محفظة الودائع الدولية نم ًا بتطوير مجموعة المنتجاتمهذا الزخم الإقليمي والدولي مدعو

ASB المقدمة للزبائن، وعلى وجه الخصوص التكامل مع خدمات

ًالّنها من تقديم حلول استثمارية أكثر شموك، مما مCapital ًا، وأسهم في زيادة نشاط الزبائن وتعزيز حصته منروتطو تعامالتهم المالية.

ا في أنشطةيًًا محورركما لعبت الخدمات المصرفية الخاصة دو أسواق رأس المال على مستوى المجموعة، حيث قادت عملية جمع

) للبنك، وساهمت فيAT1رأس المال من الفئة الأولى الإضافية (

) لشركة سوليدرتي البحرين، بما2 Tierدعم إصدار الفئة الثانية ( يعكس عمق عالقاتها مع الزبائن وقدرتها على جمع رؤوس الأموال الخاصة على نطاق واسع.

ًا لنمو القطاع، حيثمًا داعيًا رئيسروظلت القنوات الرقمية عنص أسهمت في تحسين سهولة الوصول إلى الخدمات، وتبسيط

تقديمها، وتعزيز تجربة الزبائن بشكل عام. كما تعزز هذا التوجه من خالل إطالق بطاقة ائتمانية متعددة العمالت موجهة لزبائن الثروات ًا، لتلبية احتياجاتهم المتطورة. وتسهم هذه المبادراتدالعالية ج مجتمعة في تعزيز المكانة التنافسية للخدمات المصرفية الخاصة مع استمرار توسعها على المستويين الإقليمي والدولي.

إدارة الثروات

واصلت إدارة الثروات عملها وفق تفويض واضح يهدف إلى تجميع ُدارة على مستوى المجموعة، وتعزيز الدخلموتنمية الأصول ال القائم على الرسوم، وترسيخ تجربة استثمارية مؤسسية متكاملة.

وقد شاركت الإدارة بفاعلية في طرح مجموعة متنوعة من ًا استثمارية داخلية،لالمنتجات، شملت خدمات استشارية، وحلو ، ومحافظ الدخل الثابت للزبائن،ASB Capital والاكتتاب في صناديق على %30.0 ُدارة بنسبةممما أسهم في نمو إجمالي الأصول ال ًا من المبادراتدأساس سنوي. كما دعمت إدارة الثروات عد الرأسمالية الرئيسية على مستوى المجموعة، بما يعكس قدراتها ًا إلى منصتهادالقوية في التوزيع وعمق عالقاتها مع الزبائن. واستنا الحالية، واصلت الإدارة تطوير خدماتها الاستشارية، وتوسيع مجموعة منتجاتها، وتعزيز تفاعل الزبائن، مما يعزز دورها كمحرك رئيسي لإليرادات المتكررة القائمة على الرسوم وخلق قيمة طويلة الأجل للزبائن.

الخدمات المصرفية للشركات ً

ءحققت إدارة الخدمات المصرفية للشركات في بنك السالم أدا ً إلى سنوات من بناء محفظة ة، مستند2025 ا خالل عامًيقو منضبطة، وتطبيق معايير ائتمانية حذرة، والتزام راسخ بدعم التنمية الاقتصادية في مملكة البحرين. ورغم العمل في بيئة تتسم بارتفاع معدالت الربح وتشدد أسواق الائتمان، نجحت الإدارة في ، بالتوازي مع تعزيز جودة%9.0 تنمية محفظة التمويل بنسبة ّز. كما تعزز هذا النمو من خاللكاألصول وتقليل مستويات التر الزخم القوي في محفظة التمويل المشترك مدفوعة بالتركيز الاستراتيجي على المشاركات الإقليمية.

ّذت الإدارة مبادرات مدروسة لتحسين هيكلفوعلى صعيد الودائع، ن التمويل، من خالل خفض الودائع ذات التكلفة المرتفعة، مما أسهم في تعزيز كفاءة قاعدة التمويل دون التأثير على عالقات الزبائن.

(يتبع) تقرير الهيئة الإدارية عن الأداء التشغيلي

Page 47

452025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

وعلى المستوى التشغيلي، استمر الاستثمار في رقمنة الخدمات، ، المنصة المتخصصةWorkspaces ى في إطالق منصةلّوهو ما تج في إدارة العمليات المالية للشركات، وتبسيط إجراءات فتح الحسابات الرقمية، وتوسيع نطاق تبني القنوات الرقمية بين الزبائن، إلى جانب تحويل عمليات الرواتب والمدفوعات إلى قنوات مؤتمتة. وقد أسهمت هذه المبادرات مجتمعة في تحسين تجربة الزبائن وتعزيز الكفاءة التشغيلية، بما يدعم القدرة على التوسع والاستفادة من الفرص المستقبلية.

الخزينة والمؤسسات المالية

استفادت إدارة الخزينة والمؤسسات المالية من الفرص التي أتاحتها بيئة السياسة النقدية المتشددة، حيث قامت بتسريع عمليات الاستثمار في الصكوك بشكل استراتيجي، مما أسهم في نمو وتحقيق عوائد قوية، إلى جانب %33.0 محفظة الدخل الثابت بنحو ًارتعزيز تنويع المخاطر. وظلت إدارة السيولة ومصادر التمويل محو ًا في نهج الإدارة طوال العام، حيث حافظت، رغم تقلباتيأساس الأسواق، على توازن متين بين الربحية والمخاطر، من خالل تنويع مصادر التمويل وتحسين هيكل الميزانية العمومية بما يعزز المتانة المالية للبنك.

كما واصلت الإدارة خالل العام تعزيز حضورها في الأسواق وتوطيد عالقاتها مع الأطراف المقابلة، مع تطوير مجموعة منتجات التمويل والتحوط، إلى جانب الحفاظ على دورها الفاعل في دعم إصدارات الجهات السيادية والمؤسسات. وقد أسهمت هذه الجهود في ترسيخ مكانة بنك السالم كمشارك موثوق وفاعل في أسواق رأس المال على مستوى المنطقة.

المعامالت المصرفية الدولية

واصلت إدارة المعامالت المصرفية الدولية توسيع قاعدة زبائنها من خالل استقطاب زبائن من أسواق جغرافية 2025 خالل عام جديدة، وتعميق العالقات مع الزبائن الحاليين، وتعزيز نشاط ًا في أحجاموالمعامالت العابرة للحدود. وقد سجل القطاع نم تمويل التجارة والمعامالت المرتبطة بأسواق الصرف الأجنبي، حيث على أساس سنوي، مدعوم بتنوع %15.0 ارتفع حجم الأعمال بنسبة قاعدة الزبائن وقدرة البنك على الاستفادة من الفرص في الأسواق الإقليمية والدولية.

كما حافظ القطاع على قاعدة تمويل منخفضة التكلفة، حيث تستند نسبة كبيرة من محفظته إلى الحسابات الجارية وحسابات التوفير. وأسهم التركيز المستمر على حلول تمويل التجارة المهيكلة وتمويل سالسل الإمداد في دعم نمو المحفظة وتعزيز الإيرادات، بما يعكس توجه البنك نحو توسيع نطاقه العالمي، وتعزيز عالقاته مع الزبائن، وتقديم حلول تمويلية وتجارية بكفاءة عالية.

القنوات الرقمية والابتكار

محطة مهمة في رحلة التحول الرقمي للبنك، 2025 ّل عامكش حيث تم تسريع تنفيذ خطة العمل الرقمية عبر القنوات والمنتجات

ASB والعمليات الداخلية. وشملت أبرز الإطالقات خالل العام منصة

، وبطاقة الخصمAl Salam Business ، وتطبيقPay Business متعددة العمالت. وفي خطوة لتعزيز منظومة إدارة الثروات الرقمية، قام البنك بتقديم منتجات استثمارية رقمية عبر التطبيق، شملت الاكتتاب في الصكوك الحكومية قصيرة الأجل، إضافة إلى أربعة تغطي الأسهم ASB Capital صناديق استثمارية جديدة من وقطاع أفريقيا، وشمال الأوسط الشرق وأسهم العالمية، التكنولوجيا العالمي، والصكوك.

ومن أبرز التطورات إطالق خدمة التمويل الرقمي، ليصبح بنك السالم أول بنك في البحرين يقدم تجربة تمويل رقمية متكاملة من البداية إلى النهاية. وتعتمد الخدمة على نظام ذكي يقوم بتقييم الملف المالي للزبون بشكل فوري، واحتساب مبلغ التمويل ً على قدرته المالية، مع إمكانية التقديم على تمويل ءاألمثل بنا جديد أو زيادة التمويل في أي وقت ومن أي مكان، وتحويل المبلغ مباشرة عند الموافقة.

، أول منصة مالية رقمية فيONE كما شهد العام إطالق تطبيق

البحرين مبنية على الخدمات المصرفية المفتوحة، والتي تتيح التعامل مع عدة بنوك وتقديم خدمات مالية دون الحاجة لتحويل عملية تحميل، وأتاح 63,000 الراتب. وقد حقق التطبيق أكثر من الوصول إلى أكثر من تسعة منتجات مصرفية خالل عامه الأول. كما حصل التطبيق على جائزة الحكومة الإلكترونية ألفضل مشروع تحول رقمي، في تأكيد على التزام البنك بتقديم حلول رقمية مبتكرة تتمحور حول الزبائن.

العمليات

ًاع، مدفو2025 ًا خالل عامظًا ملحولشهدت إدارة العمليات تحو بإدخال أنظمة متقدمة، وتوسيع نطاق الأتمتة، وتنفيذ مبادرات شاملة إلعادة هندسة العمليات. وقد أسهمت هذه الجهود في تبسيط الإجراءات، وتسريع تقديم الخدمات، وتعزيز الكفاءة التشغيلية على مستوى البنك.

وفي هذا الإطار، تم إطالق نظام مركزي إلدارة طلبات الزبائن ًا، مما أتاح توجيه الطلباتقيعتمد على مسارات عمل محددة مسب ا إلى الفرق المعنية، وضمان الاتساق والمساءلة وتسريعًيتلقائ أوقات الإنجاز، إلى جانب تقليل التنسيق اليدوي وتعزيز الشفافية في العمليات.

(يتبع) تقرير الهيئة الإدارية عن الأداء التشغيلي

Page 48

462025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

وبالتوازي، تم تطبيق حلول الأتمتة الروبوتية للعمليات لتسريع المهام التشغيلية المتكررة، خاصة في العمليات الخلفية، مما أدى إلى تحسين سرعة وكفاءة تنفيذ المعامالت، وإتاحة المجال للموظفين للتركيز على الأنشطة ذات القيمة المضافة، بما يعزز الإنتاجية بشكل عام.

كما تم تحقيق مزيد من الكفاءة من خالل إعادة هندسة العمليات، حيث تم مراجعة الإجراءات القائمة وإعادة تصميمها إلزالة الخطوات غير الضرورية ومعالجة العقبات التشغيلية، ومواءمتها مع أفضل الممارسات الحديثة، مما أسهم في بناء نموذج تشغيلي أكثر مرونة وكفاءة.

وقد أسفرت هذه المبادرات مجتمعة عن تحقيق نتائج ملموسة، شملت تسريع أوقات الاستجابة للزبائن، وتحسين دقة واتساق معالجة البيانات، ورفع إنتاجية الموظفين، وتعزيز مستوى رضا الزبائن من خالل تقديم خدمات أكثر سرعة وموثوقية.

تقنية المعلومات

،2025 ًا خالل عامدا جديً يًا نوعمّمت إدارة تقنية المعلومات عادق حيث أسهمت في تسريع خطة التحول الرقمي للبنك وتعزيز

مكانته كمزود لخدمات مالية مبتكرة وآمنة ومرتكزة على الزبون.

عبر الأنظمة الحيوية، ضمنت الإدارة %99.9 وبنسبة جاهزية بلغت تجربة مصرفية موثوقة تدعم النمو وتعزز المرونة التشغيلية.

ومن أبرز الإنجازات خالل العام تنفيذ مشروع تحديث البنية التحتية بنجاح، مما أسهم في تعزيز قابلية التوسع والمرونة وتسريع طرح المنتجات في السوق، إلى جانب مبادرات هدفت إلى تحسين الأداء والقدرة الاستيعابية وحماية البيانات. كما ساهمت تقنيات الذكاء الاصطناعي والأتمتة في رفع الكفاءة التشغيلية، حيث تم تقليص ، بما أدى إلى%99.0 أوقات إنجاز بعض العمليات بنسبة تصل إلى تبسيط الإجراءات، وتعزيز الامتثال، وتقليل التدخالت اليدوية. وقد انعكست هذه المبادرات في تحسين الكفاءة التشغيلية، وتقليل التكاليف، وتعزيز جودة تقديم الخدمات على مستوى البنك.

كما عمل البنك على تطوير قنواته الرقمية لألفراد والشركات لتقديم تجربة متكاملة من البداية إلى النهاية، شملت الاكتتاب

ASB الرقمي في الصكوك، وخدمات الاستثمار المتكاملة عبر

، وتوسيع خيارات التمويل، وإضافةVisa Click to Pay ، وخدمةCapital ASB Business مزايا وخدمات متنوعة. كما أسهم إطالق تطبيق في تعزيز تجربة الزبائن من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة من خالل توفير خدمات مصرفية آمنة وسهلة الوصول، مما دعم زيادة تبني القنوات الرقمية وسهولة الاستخدام.

كما حافظ البنك على أداء قوي في مجاالت الحوكمة والامتثال، من خالل تنفيذ جميع المتطلبات التنظيمية بما يتوافق مع تعليمات مصرف البحرين المركزي وشركة بنفت، والحصول على

ISOو 27001 ISO ، والاستمرار في الالتزام بمعايير27701 ISO شهادة، بما يعكس التزامه المستمر بالأمن والمرونةPCI-DSSو 22301وأفضل ممارسات الحوكمة.الموارد البشرية

واصلت إدارة الموارد البشرية لعب دور محوري في تعزيز القدرات المؤسسية وترسيخ ثقافة أداء عالية تدعم طموحات البنك ساعة، بما 78,968 الاستراتيجية. وقد تجاوز إجمالي ساعات التدريب يعكس استمرار الاستثمار في تطوير الكفاءات عبر مجاالت رئيسية تشمل العمل المصرفي، وإدارة المخاطر، والامتثال، والابتكار الرقمي.

كما ظل تطوير الكفاءات الشابة وبناء قاعدة المواهب المستقبلية من أولويات البنك خالل العام، حيث أطلق برنامج “تنوير”، وهو مبادرة تدريبية وتوجيه مهني مخصصة لطلبة المرحلة الثانوية في

ا منًبطال 68 مملكة البحرين. وقد استقطب البرنامج أكثر من مختلف أنحاء المملكة، فيما استضاف برنامج التدريب الصيفي أكثر ا ضمن برامج تدريبية منظمة على مستوى الإدارات.ًبمتدر 51 من وتسهم هذه المبادرات مجتمعة في تأكيد التزام بنك السالم بتنمية الجيل القادم من الكفاءات المصرفية ودعم جهود تطوير الكوادر الوطنية.

وعلى الصعيد الداخلي، ساهم برنامج “عائلة واحدة مستقبل واحد” في تعزيز التوافق مع رؤية البنك وترسيخ ثقافة التعاون على مختلف المستويات التنظيمية. كما تم تنفيذ مجموعة من مبادرات الرفاه الوظيفي والتفاعل المؤسسي على مدار العام، بما يدعم صحة الموظفين، ويعزز الشمولية، ويرفع مستوى التفاعل الوظيفي، في تأكيد على التزام البنك بتطوير كوادره وبناء قوة عاملة جاهزة للمستقبل.

العالمة التجارية والتسويق والاتصال المؤسسي

واصلت إدارة العالمة التجارية والتسويق والاتصال المؤسسي خالل دعم خطط نمو البنك من خالل تعزيز الحضور في 2025 عام السوق، وزيادة الوعي بالحلول الرقمية، ودعم إطالق المنتجات والمنصات، وترسيخ مكانة بنك السالم عبر مبادرات ترتكز على ًا فيلًا فاعرالهدف والقيمة. وعلى مدار العام، لعبت الإدارة دو ترجمة أولويات الأعمال إلى رسائل واضحة موجهة للسوق، مع ضمان اتساق الاتصاالت مع مكانة البنك كمؤسسة مالية تركز على الزبون وتقودها الابتكارات.

تعزيز مكانة العالمة التجارية والحضور في السوق

ركز البنك خالل العام على تعزيز مكانته في السوق من خالل حمالت تواصل تسلط الضوء على الابتكار والقدرات الرقمية وحضوره ى ذلك في إبراز مبادرات استراتيجية مثل إدراج صندوقلّالإقليمي. وتج

في بورصة لندن، والذي تم الإعالن عنه في XASB الصكوك المتداول

ّل هذا الإدراج أول صندوق صكوك متداولك. وقد ش2025 نوفمبر لمجموعة مالية بحرينية، وأسهم في توسيع وصول المستثمرين أداة صكوك من خالل أداة استثمارية واحدة متاحة 150 إلى أكثر من على تطبيق البنك. ولم يمثل هذا الإنجاز Al Salam Invest عبر منصة ًازًا إنجاضّل أيكمحطة مهمة على مستوى المنتج فحسب، بل ش ًا مكانة بنكزا على مستوى العالمة التجارية والسمعة، معزً ينوع السالم في قطاع الصيرفة الإسالمية والابتكار المالي.

(يتبع) تقرير الهيئة الإدارية عن الأداء التشغيلي

Page 49

472025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالتسويق الرقمي ودعم المنتجات

واصلت الإدارة دعم الخطط الرقمية والمصرفية للبنك من خالل مبادرات تسويقية متكاملة تهدف إلى تعزيز الاستخدام والتفاعل وزيادة الوعي بالمنتجات عبر المنصات الرئيسية. وقد أطلق البنك لتوفير تجربة مصرفية رقمية Al Salam Bank Business تطبيق متكاملة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البحرين، تشمل فتح الحسابات بشكل فوري للزبائن الجدد، وتبسيط إجراءات الموافقة وإدارة الحسابات للزبائن الحاليين. وفي الفترة ذاتها، سلط ONE وتطبيق ASB Pay Business البنك الضوء على التكامل بين ، حيث أتاح ذلك تحويل2025 خالل معرض المجوهرات العربية مشتريات بطاقات الخصم المؤهلة إلى أقساط شهرية من خالل تجربة رقمية مبسطة داخل التطبيق. وتعكس هذه المبادرات ًا أوسع في الاتصال والتسويق يهدف إلى ترسيخ منظومةهتوج البنك الرقمية كمنظومة عملية وسهلة الوصول وتلبي احتياجات الأفراد والشركات.

الحمالت الاستراتيجية والشراكات

تنفيذ مبادرات 2025 وعلى صعيد الحمالت والشراكات، شهد عام موجهة عززت ارتباط البنك بالزبائن ودعمت حضور المنتجات في الاستخدامات اليومية. ومن أبرز هذه المبادرات التعاون خالل شهر ًاكّم بنك السالم اشترادمع تطبيق طلبات، حيث ق 2025 رمضان لحاملي البطاقات talabat pro ا لمدة عام في خدمةًيمجان 3,500 الائتمانية والبطاقات المسبقة الدفع المؤهلين، وذلك ألول زبون. ولم تقتصر أهمية هذه المبادرة على جانبها الترويجي ًا توجه البنك نحو بناء شراكات قائمة علىضفحسب، بل عكست أي نمط الحياة، تربط بين المنتجات المصرفية واحتياجات الزبائن اليومية، وتوفر قيمة مضافة ضمن منظومته المتكاملة.

المشاركة المجتمعية والمبادرات المرتكزة على الهدف

إلى جانب أنشطة الاتصال المرتبطة بالمنتجات والأعمال، ساهمت الإدارة في تعزيز دور البنك المجتمعي ورسائله القائمة على تحقيق قيمة مستدامة. ومن أبرز الإنجازات مبادرة مشروع الحلم، وهي مبادرة طويلة الأمد لتطوير المواهب الشبابية ينفذها بنك السالم بالشراكة مع شركة طموح وأكاديمية أوليه، والإعالن في يناير ، عن فوز الالعبين المشاركين2025 ًا إلى أنشطة عامد، استنا2026 ،2014 ) لفئةJPL Premiership – Top Tier )GCC في البرنامج بلقب أكاديمية كروية من مختلف دول 22 ضمن بطولة ضمت أكثر من مجلس التعاون. وتعتمد المبادرة على إطار تطوير متكامل يركز على تنمية الالعبين على المدى الطويل، بما يتماشى مع التزام البنك بدعم الشباب، وتعزيز التميز الرياضي، وترسيخ دوره في خدمة المجتمع، إلى جانب دعم تطلعات مملكة البحرين الرياضية .2034و 2030 المستقبلية نحو بطولتي كأس العالم

الجوائز والتكريمات الخارجية

انعكست النتائج التراكمية لهذه الجهود في حصول البنك على جوائز 8 ، حيث حصد بنك السالم2025 تقدير واسع خالل عام مرموقة عبر فئات رئيسية. فقد تم اختياره بنك العام في البحرين 2025 ، وأفضل بنك تجزئة في البحرينThe Banker من قبل 2025 ضمن جوائز يوروموني للتميز، إلى جانب عدة جوائز تعكس ريادته في الصيرفة الإسالمية وتركيزه على الزبون، من بينها أفضل بنك ، وأفضل بنك إسالمي لألفراد في البحرين2025 إسالمي في البحرين .2025 ًا على الزبون في البحرينز، وأكثر بنك إسالمي تركي2025 كما حظيت قيادة البنك بتقدير رفيع المستوى، حيث تم اختيار السيد رفيق النايض، الرئيس التنفيذي للمجموعة، ضمن قائمة أكثر من قبل فوربس الشرق 2025 ًا لعامرالرؤساء التنفيذيين تأثي الأوسط، كما حصل على جائزة أفضل رئيس تنفيذي للخدمات . وتعكس هذه الجوائز2025 البحرين – المصرفية الإسالمية مجتمعة قوة مكانة البنك في السوق، وتؤكد فعالية توجهه

الاستراتيجي، وأدائه التشغيلي، والتزامه بتقديم قيمة متميزة لزبائنه.

وبشكل عام، واصلت إدارة العالمة التجارية والتسويق والاتصال تطورها كعامل تمكين استراتيجي يعزز 2025 المؤسسي خالل عام الحضور، ويرتقي بمستوى التفاعل، ويدعم السمعة المؤسسية.

ومن خالل دعم إطالق وتطوير المبادرات الرئيسية، وتعزيز التواصل حول المحطات المهمة، وتسليط الضوء على الإنجازات الخارجية، ساهمت الإدارة في ترسيخ مكانة بنك السالم في السوق ودعم مسيرته نحو النمو المستدام.

العقارات والاستثمارات

ًا مع استراتيجية المجموعة الرامية إلى تقليص الأصول غيريتماش الأساسية في الأعمال المصرفية، تم تنفيذ مجموعة من عمليات ، مما أسهم في2025 التخارج من الأصول العقارية خالل عام خفض ملحوظ في وزنها ضمن الميزانية العمومية. وشملت أبرز في %15.6 هذه العمليات التخارج من حصة المجموعة البالغة عقارات السيف، بالإضافة إلى بيع عدد من الأصول المسترجعة.

وبالتوازي، واصل البنك تحسين إدارة محفظته العقارية المتبقية بهدف تمكين عمليات تخارج مستقبلية، وتعزيز كفاءة المحفظة، ًاطًا منضبجوتحسين مستويات السيولة. وتعكس هذه الجهود نه في تخصيص رأس المال وإدارة الأصول، بما يدعم الهدف الأوسع للمجموعة في تعظيم العوائد وتعزيز قوة ميزانيتها العمومية.

(يتبع) تقرير الهيئة الإدارية عن الأداء التشغيلي

Page 50

482025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالالتزام بضوابط الحوكمة

يلتزم البنك بالحفاظ على أعلى معايير الحوكمة الضرورية لتعزيز الشفافية والمساءلة والسلوك الأخالقي. يتضمن إطار الحوكمة في البنك أنظمة

من كتاب قواعد مصرف البحرين المركزي، مما يعزز HC فعالة إلدارة المخاطر والامتثال الصارم بالقوانين واللوائح التنظيمية بما في ذلك وحدة

الرقابة الفعالة من قبل مجلس الإدارة عالوة على ذلك، يعطي البنك الأولوية للتواصل الواضح مع أصحاب المصلحة ويقوم بتقييم الممارسات المنفذة بانتظام لضمان التوافق مع أفضل المعايير.

2025 ديسمبر 31 المساهمون الرئيسيون كما في% الحصة عدد الأسهم بلد المنشأ الاسمرقمالتسلسل

14.74 437,315,389 سلطنة عمان ع.م.بنك مسقط ش 1 8.43 250,246,941 سلطنة عمان شركة مسقط اوفرسيز ش.م.م 2 6.28 186,273,227 مملكة البحرين )مقفلة( ب.م.ساياكورب ش 3 2025 ديسمبر 31 حصص المساهمين كما في

نسبة الأسهم الصادرة عدد المساهمين عدد الأسهم الفئة 33.13 22,996 983,153,010 1% أقل من

37.42 13 1,110,610,224 5% إلى أقل من %1

14.71 2 436,520,168 10% إلى أقل من %5 14.74 1 437,315,389 20% إلى أقل من %10

- - - 50% إلى أقل من %20

- - - فأكثر %50

100 23,012 2,967,598,791 المجموع

تتوزع ملكية أسهم البنك العادية على النحو التالي:

نسبة الملكية عدد الأسهم الجنسية البحرين

- - الحكومة

30.67 910,063,265 المؤسسات14.59 432,887,287 الأفراددول مجلس التعاون

- - الحكومة

37.94 1,125,807,479 المؤسسات10.27 304,706,254 الأفرادأخرى

- - الحكومة

5.63 167,022,703 المؤسسات0.91 27,111,803 الأفراد100 2,967,598,791 المجموعتقرير حوكمةالشركات

Page 51

492025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بمجلس الإدارة

يعمل مجلس الإدارة على تحديد توجهات البنك بكل حكمة وبصيرة ويضع أهدافه ويطور الاستراتيجيات التي تنطلق نشاطات البنك على نهجها ولكي يتمكن أعضاء مجلس .كما يقرر المجلس مستقبل البنك من خالل حماية أصوله وصيانة سمعته .من أجل تمكينه من تحقيق أهدافه الإدارة من أداء واجباتهم على أتم وجه، فإنهم يحرصون على تطبيق كل المهارات المهنية التي يتمتعون بها، مع ما يتميزون به من عناية وحرص بما تمليه عليهم مسؤولياتهم كمؤتمنين عليها، حيث أنهم مسؤولين عن أداء البنك أمام المساهمين الذين يتمتعون بالأهلية والحق في .عزلهم من مناصبهم

تتمثل مهمة مجلس الإدارة الرئيسة في ضمان الحوكمة السليمة والإدارة الفعالة لشؤون البنك حفاظا على مصلحة مساهميه، وضمان توازن ويتوقع من المجلس، في كل ما يقوم به من .مصالح القطاعات المتنوعة للمتعاملين معه من زبائن وموظفين وموردين ومجتمعات محلية وفي سبيل ذلك فإنه .تصرفات، أن يصدر أحكامه وآراءه التجارية في كل ما يعتقد أنه في مصلحة البنك ومساهميه وزبائنه بالشكل المعقول .يمكن ألعضاء المجلس الاعتماد على ما يتمتع به كبار المسؤولين التنفيذيين بالبنك والمستشارين والمدققين الخارجيين من أمانة ونزاهة مهنية تشكيل مجلس الإدارة

يتألف مجلس الإدارة من كوادر متخصصة تتميز بالمهارات والخبرة الالزمة لقيادة البنك بمراعاة اشتراطات الحوكمة وتحقيق أهداف جميع منتسبي البنك والجهات ذات العالقة فيه. وفي إطار الالتزام بالأنظمة، فقد تم الحرص على أن يتألف مجلس الإدارة من أعضاء يتمتعون بخبرات وخلفيات مهنية كافية. وفي هذا الإطار يقوم مجلس الإدارة بصفة دورية بمراجعة تشكيلته والمساهمات التي يقدمها أعضاؤه واللجان المنبثقة عن المجلس. ويخضع تعيين أعضاء مجلس الإدارة للدراسة المسبقة من لجنة الترشيحات والحوكمة وموافقة السادة المساهمين ومصرف البحرين المركزي. ويخضع تصنيف أعضاء مجلس الإدارة “التنفيذيين” و“غير التنفيذيين” و “المستقلين” للتعريفات الواردة في قواعد مصرف البحرين المركزي.

وينتخب كل عضو في مجلس الإدارة لمدة ثالث سنوات، حيث يتوجب عليه بعد انقضائها أن يتقدم من جديد إلى الاجتماع السنوي للجمعية العمومية للمساهمين في حال رغبته في إعادة تعيينه. ويخضع حضور اجتماعات مجلس الإدارة لألنظمة واللوائح المنصوص عليها في قواعد مصرف البحرين المركزي.

ًا في بنك السالم تمثيل نسائي في مجلس الإدارة كما هو موضح في الجدول التالي:يال يوجد حال

الجنس رجال نساءالعدد 9 0النسبة %100 %0(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

Page 52

502025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بتفويض ومهام ومسؤوليات مجلس الإدارة

تتمثل المهمة الرئيسة لمجلس الإدارة في الإشراف على تنفيذ المبادرات الاستراتيجية للبنك ومباشرة عملياته وفقا للهياكل والنظم القانونية والرقابية المقررة. كما أن المجلس مسؤول عن القوائم المالية الموحدة للبنك وعن مدى مالءمة الأنظمة المالية والتشغيلية وضوابط الرقابة الداخلية، فضال عن تنفيذ مبادئ أخالقيات العمل وقواعد السلوك. وقد قام المجلس بتكليف الرئيس التنفيذي للمجموعة لتولي مسؤوليات الإدارة اليومية للبنك.

يعمل مجلس الإدارة وفق ًا لبرنامج رسمي بالنسبة للموضوعات التي تتطلب منه اتخاذ قرارات بشأنها بما يضمن استمرارية مجلس الإدارة في مسؤوليته في تحديد توجهات البنك والتي تتضمن:

مراجعة الخطة الاستراتيجية للبنك •مراجعة أداء الإدارة التنفيذية (جميع الأشخاص المعتمدين) •

تقييم أداء مجلس الإدارة واللجان المنبثقة منه وهيئة الفتوى والرقابة الشرعية • الموافقة على شراء المواد والتصرف في الأصول •

الموافقة على النفقات الرأسمالية •الموافقة على مستويات الصالحيات •

تعيين مدققي الحسابات ومراجعة القوائم المالية وأنشطة التمويل • مراجعة تقرير حوكمة الشركات •

الموافقة على الخطة والموازنة التشغيلية السنوية •تأمين الالتزام بالأنظمة والاشتراطات الرقابية •دراسة ومراجعة كفاية وسالمة ضوابط الرقابة الداخلية •إقرار جميع السياسات المتعلقة بعمليات البنك وممارسته لمهامه وأنشطته •نظام الانتخاب في مجلس الإدارة

من النظام الأساسي للبنك والمتعلقة بمجلس الإدارة على ما يلي: 25 تنص المادة

بمقتضى أعضاء ينتخبهم المساهمون عن طريق التصويت التراكمي السري وذلك 5 يتولى إدارة البنك مجلس إدارة ال يقل عدد أعضائه عن .1 ويعين أعضاء مجلس الإدارة او ينتخبوا .أحكام قانون الشركات التجارية بعد الحصول على موافقة مصرف البحرين المركزي على تعيينهم التصويت التراكمي يعني أن كل مساهم سوف يكون له عدد من الأصوات يعادل عدد الأسهم التي .سنوات قابلة للتجديد 3 لدورة مدتها .يملكها في الشركة، ويتمتع بحق التصويت لمرشح واحد أو يوزع أصواته على المرشحين الذين يختارهم

أو أكثر من رأس المال تعيين من يمثله في مجلس الإدارة بنفس تلك النسبة من عدد أعضاء المجلس، ويسقط 10% يجوز لكل مساهم يملك .2 .فإذا بقيت له نسبة ال تؤهله لتعيين عضو آخر يجوز له استخدام تلك النسبة في التصويت .حقه في التصويت في النسبة التي يتم التعيين عنها ًا أو أكثر للرئيس لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد. ويحل نائب الرئيس مكاندًا واحبًا ونائسينتخب مجلس الإدارة عن طريق الاقتراع السري رئي .3 الرئيس أثناء غيابه أو إذا حالت أي ظروف دون حضوره. وترسل نسخة من قرار انتخاب رئيس مجلس الإدارة ونائبه إلى وزارة الصناعة والتجارة وإلى مصرف البحرين المركزي.

يجب أن يتكون مجلس الإدارة من أعضاء مستقلين وغير تنفيذيين وفق شروط وأحكام مصرف البحرين المركزي. 4.

ًا بمجلس الإدارة إال بعد أن يقر كتابة بقبول الترشيح، على أن يتضمن الإقرار الإفصاح عن أي عمل يقوم بهوال يجوز تعيين أو انتخاب أي شخص عض 5.

بصورة مباشرة أو غير مباشرة يشكل منافسة للشركة، وأسماء الشركات والجهات التي يزاول العمل فيها أو يشغل عضوية مجالس إدارتها.

(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

Page 53

512025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

:، ونصت على ما يلي“حاالت إنهاء العضوية في مجلس الإدارة” من النظام الأساسي 27 تناولت المادة تنتهي عضوية العضو في المجلس في الأحوال التالية:

إذا تخلف عن حضور أربع جلسات متتالية في السنة بدون عذر مقبول وقرر مجلس الإدارة إنهاء عضويته .1 إذا استقال من منصبه بطلب كتابي .2

من النظام الأساسي 26 إذا فقد أي من الاشتراطات المنصوص عليها في المادة .3

إذا تم تعيينه أو انتخابه بخالف أحكام القانون .4

إذا أساء استعمال عضويته للقيام بأعمال منافسة للشركة أو ألحق ضررا فعليا بها .5

إذا أدين من قبل أية محكمة بالسرقة او الاختالس أو النصب أو التزوير أو إصدار شيكات بدون رصيد أو أي من الجرائم التي ينص عليه القانون .6 إذا علن أعلن إفالسه .7

44 ّت المساهمون في الجمعية العمومية على إقالته بموجب المادة رقموإذا أنهى أي من المساهمين تعيينه في المجلس كممثل له او إذا ص .8 .إذا اعتبره مصرف البحرين المركزي غير مستحق لهذا المنصب .9

استقاللية أعضاء مجلس الإدارة

العضو المستقل هو العضو الذي قرر مجلس الإدارة بشكل محدد بأنه ليس لديه أية عالقة جوهرية من شأنها التأثير على استقالليته في اتخاذ وقد أفصح أعضاء مجلس الإدارة عن استقالليتهم بتوقيعهم على الإقرار السنوي ألعضاء .قراراته مع الأخذ في الاعتبار جميع الحقائق المعروفة قد استوفوا جميع الشروط المطلوبة من مختلف 2025 ديسمبر 31 مجلس الإدارة والذي من خالله أعلنوا أنه خالل السنة المالية المنتهية في .الجهات الرقابية لكي يتم اعتبارهم أعضاء مستقلين

:2025 ديسمبر 31 يتكون مجلس الإدارة من الأعضاء التالية أسماؤهم كما فيااألعضاء غير التنفيذيينسعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني رئيس مجلس الإدارة

السيد مطر محمد البلوشي نائب رئيس مجلس الادارة السيد سلمان صالح المحميد عضو مجلس الإدارة

الأعضاء المستقلينالسيد أحمد حبيب قاسم عضو مجلس إدارة

السيد الحر محمد السويدي عضو مجلس إدارة السيد زايد علي راشد الأمين عضو مجلس إدارة السيد سالم عبداهلل العوادي عضو مجلس إدارة السيد طارق عبدالحافظ العجيلي عضو مجلس إدارة السيد هشام صالح الساعي عضو مجلس إدارة

.2024 مارس 31 تم انتخاب جميع أعضاء مجلس الإدارة الحاليين لفترة ثالث سنوات بتاريخ (يتبع) تقرير حوكمة الشركات

Page 54

522025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بميثاق مجلس الإدارة

م وتم2024 تبنى مجلس الإدارة ميثاق يشمل الصالحيات والأعراف الالزمة لحوكمة البنك. وقد صادق المجلس على الميثاق مع بدء دورته في عام مجلس الإدارة، اللجان المنبثقة عن تحديثه وفق ًا للقوانين الجديدة ويشمل الميثاق معلومات عامة حول تشكيلة مجلس الإدارة، تصنيف أعضاء المجلس، دور ومسئوليات مجلس الإدارة، الئحة سلوك مجلس الإدارة، مكافآت وتقييم المجلس، العلم بالمعلومات الداخلية، تعارض المصالح ومعلومات أخرى خاصة بالمجلس. وتتم مراجعة وتعديل الميثاق بشكل دوري وتعديله كلما تطلب الأمر.

تعارض المصالح

يمتلك البنك إجراءات موثقة للتعامل مع الأوضاع والمواقف التي تندرج ضمن “تعارض مصالح” أعضاء المجلس. في حالة نظر مجلس الإدارة أو اللجان المنبثقة عنه في أية أمور تندرج ضمن “تعارض المصلحة” لدى أعضاء المجلس يتم اتخاذ القرارات بشأنها بإجماع أصوات مجلس الإدارة/اللجان المنبثقة عنه. في هذه الأحوال يمتنع عضو مجلس الإدارة المعني عن المشاركة في المناقشات وعملية التصويت على القرار. ويتم تسجيل هذه الحاالت في المحاضر الخاصة بمداوالت المجلس او اللجان المنبثقة عنه. ويجب على أعضاء مجلس الإدارة إبالغ المجلس بالكامل بالتعارض(المحتمل) للمصالح في نطاق أنشطتهم مع البنك والالتزامات تجاه المؤسسات والجهات الأخرى حالما تنشأ والامتناع عن التصويت على الموضوع. ويشمل بتقرير – عند الطلب – هذا الإفصاح جميع الوقائع الجوهرية في حالة العقد أو المعاملة التي يشارك فيها عضو المجلس. ويجب تزويد المساهمين تفصيلي عن الامتناع عن التصويت بسبب تعارض المصالح.

يوضح ما يلي الحاالت التي امتنع فيها أعضاء مجلس الإدارة عن التصويت بسبب تضارب المصالح:

الحالة حاالت الامتناع عن التصويت الأعضاءرقمالتسلسلالإدارة مجلس عليها وافق حالتان السيد أحمد حبيب قاسم 1الإدارة مجلس عليها وافق حالة السيد زايد علي راشد الأمين 2الإدارة مجلس عليها وافق حاالت 4 السيد هشام صالح الساعي 3توجيه وتهيئة أعضاء المجلس الجدد

عندما يتم تعيين أعضاء جدد بمجلس الإدارة، يتم تزويدهم بخطاب التعيين ودليل إداري يحتوي على معلومات ذات صلة بأداء واجباتهم كأعضاء في مجلس الإدارة. ويتضمن الدليل إرشادات وضوابط حوكمة الشركات، وعرض لميثاق المجلس واللجان المنبثقة عنه والسياسات الرئيسية. ويحتفظ المجلس بجدول رسمي بالأمور التي يتوجب اتخاذ قرارات بشأنها لضمان أن توجهات البنك وضوابطها هي من مسئولية مجلس الإدارة.

قواعد السلوك

أقر مجلس الإدارة قواعد السلوك التي يتوجب على أعضاء مجلس الإدارة الالتزام بها وهي كالتالي:

أن يعملوا بأمانة ونزاهة وبنية حسنة مع بذل الجهد والعناية الالزمة بما فيه مصلحة البنك وأصحاب المصلحة • أن يعملوا ويتصرفوا فقط في نطاق مسئولياتهم •

أن يكون لديهم الفهم المناسب بشئون البنك وتكريس وقت كاف لمسئولياتهم •أن يحافظوا على سرية مناقشات ومداوالت المجلس •

أن ال يسيئوا استخدام المعلومات التي يتلقونها من خالل منصبهم كأعضاء في مجلس الإدارة •

أن ال يستفيدوا من مناصبهم كأعضاء بمجلس الإدارة بطريقة غير الئقة •

أن يتأكد العضو من أن أموره/أمورها المالية الشخصية سوف لن تؤدي إلى خسارة سمعة البنك •

أن يحتفظوا بمعرفة كافية/تفصيلية بشأن نشاطات البنك وأدائه لكي يتمكنوا من اتخاذ قرارات مبنية على معلومات صحيحة • أن يكونوا مستقلين في اتخاذ قراراتهم وأن يتخذوا جميع الخطوات المعقولة لكي يطمئنوا على سالمة جميع قرارات المجلس • ًا لذلكعأن يعتبروا أنفسهم ممثلين عن المساهمين ويعملوا تب •

أن ال يوافقوا على أن يتحمل البنك التزامات ما لم يكن/تكن تعتقد في ذلك الوقت وعلى أسس معقولة، بأن البنك قادر على الوفاء بتلك • الالتزامات عندما تطلب منه ذلك

(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

Page 55

532025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

أن ال يوافقوا على إتمام أعمال البنك أو التسبب أو السماح بإتمام أعمال البنك بطريقة تؤدي إلى احتمالية تحمل البنك مخاطر كبيرة أو حدوث • خسارة جسيمة لدائني البنك

أن يتعاملوا بشكل عادل ومنصف وباحترام مع موظفي البنك وزبائنه الذين يتعاملون معهم • أن ال يدخلوا في منافسة مع البنك •

أن ال يطلب العضو أو يقبل هدايا كبيرة من البنك لنفسه/لنفسها أو لمشاركيه/مشاركيها •

أن ال يستغل البنك فرص الأعمال المتاحة للبنك لنفسه/لنفسها أو لمشاركيه/مشاركيها • أن يبلغ العضو المجلس عن أي تعارضات محتملة مع المصالح •

أن يتغيبوا عن أي مناقشات او اتخاذ قرارات تشتمل على موضوع ال يكونوا مؤهلين لتقديم مشورة موضوعية أو تتألف من موضوع يؤدي إلى • حدوث تعارض في المصالح

تقييم أداء المجلس

أعتمد المجلس «إطار تقييم الأداء» والمصمم لتوفير الفرصة لألعضاء لتقييم أدائهم بشكل سنوي. ويركز هذا التقييم الذاتي على ثالثة تصنيفات أساسية وهي كالتالي:

تقييم أداء مجلس الإدارة كوحدة •تقييم أداء اللجان كوحدة •التقييم الذاتي ألعضاء مجلس الإدارة •

.وقد كانت نتيجة التقييم مرضية تم تقييم المجلس ولجانه المختلفة عن العام

مكافأة أعضاء مجلس الإدارة

:من النظام الأساسي ما يلي 34 تعني مكافأة أعضاء مجلس الإدارة كما هو منصوص عليها في المادة

بعد من صافي الربح %10 تحدد الجمعية العامة العادية مكافأة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وال يجوز تقدير مجموع هذه المكافآت بأكثر من“ من رأسمال الشركة المدفوع على المساهمين، كما يجوز للجمعية العامة أن تقرر صرف %5 خصم الاحتياطات القانونية وتوزيع ربح ال يقل عن ًا على المساهمينحًا أو السنوات التي ال يوزع البنك فيها أرباحمكافآت سنوية لرئيس وأعضاء مجلس الإدارة في السنوات التي بل يحقق فيها البنك أربا على أن يوافق على ذلك وزير الصناعة والتجارة، ويجب أن يشمل تقرير مجلس الإدارة إلى الجمعية العامة على بيان شامل لكل ما حصل عليه أعضاء .من القانون 188 وفق ًا لما هو وارد بنص المادة .مجلس الإدارة خالل السنة المالية

يقوم مجلس الإدارة بناء على توصية لجنة المكافآت، ووفق ًا للقوانين والأنظمة المعمول بها بتحديد شكل ومبلغ تعويض أعضاء مجلس الإدارة الخاضع للموافقة النهائية من المساهمين في الاجتماع السنوي العام، وتقوم لجنة المكافآت بإجراء مراجعة سنوية لتعويضات أعضاء مجلس .الإدارة

يتألف هيكل ومستوى تعويضات مجلس الإدارة، بمقتضى سياسة مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المعتمدة من المساهمين في الجمعية العمومية :السنوية، مما يلي

ً على النتائج المالية السنوية للبنك وبما يحدده القانون. ءمكافأة سنوية بنا .1

إجمالي المبلغ مستحق الدفع إلى كل عضو بالمجلس كبدل حضور اجتماعات المجلس واللجان المنبثقة عنه خالل السنة. .2 ويصادق المساهمون على مكافأة أعضاء مجلس الإدارة في اجتماع الجمعية العمومية. .3

بالإضافة إلى ما سبق، فإن أعضاء مجلس الإدارة ال يجوز لهم القيام بأية ترتيبات استشارية مع البنك دون الحصول على موافقة مسبقة من المجلس.

وال يجوز ألعضاء لجنة التدقيق، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، التقديم أو الحصول على مكافآت لقاء تقديم خدمات محاسبية، استشارية، قانونية، أو مصرفية استثمارية أو مالية للبنك.

(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

Page 56

542025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.باجتماعات المجلس والحضور

أو إذا طلب ذلك عدد من الأعضاء حسب )في حالة غيابه أو إصابته بعجز( يعقد مجلس الإدارة اجتماعاته بناء على دعوة من رئيس المجلس أو نائبه .وبموجب قانون الشركات التجارية والنظام الأساسي للبنك، يعقد مجلس الإدارة ما ال يقل عن أربعة اجتماعات في السنة .ميثاق مجلس الإدارة يمكن الاطالع على محضر اجتماع الجمعية .ويكون انعقاد اجتماع مجلس الإدارة قانوني ًا بحضور ما ال يقل عن نصف أعضاء المجلس شخصيا .لمعرفة أعضاء مجلس الإدارة الذين حضروا اجتماع الجمعية المذكور 2025 العمومية السنوية لعام

فهي كالتالي: 2025 أما تفاصيل اجتماعات مجلس الإدارة التي عقدت خالل عامأربع اجتماعات خالل السنة كحد أدنى - 2025 اجتماعات مجلس الإدارة لعام

% ديسمبر 8 نوفمبر 12 سبتمبر 17 اغسطس 13 يونيو 3 مايو 13 فبراير 9 الأعضاء 100 √ √ √ √ √ √ √ سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني

100 √ √ √ √ √ √ √ السيد مطر محمد البلوشي100 √ √ √ √ √ √ √ السيد أحمد حبيب قاسم100 √ √ √ √ √ √ √ السيد الحر محمد السويدي

100 √ √ √ √ √ √ √ السيد زايد علي الأمين 100 √ √ √ √ √ √ √ السيد سالم عبداهلل العوادي 100 √ √ √ √ √ √ √ السيد سلمان صالح المحميد 100 √ √ √ √ √ √ √ السيد طارق عبدالحافظ العجيلي 100 √ √ √ √ √ √ √ السيد هشام صالح الساعي حصص أعضاء مجلس الإدارة

:كالتالي 2025 ديسمبر 31 عدد الأسهم التي يملكها أعضاء مجلس الإدارة، مقارنة بين عامين كما في 2025 عدد الأسهم في سنة عدد الأسهم

بيع شراء 2024 2025 الأعضاء0 0 0 0 المعشني مستهيل بن خالد الشيخ سعادة0 0 0 0 البلوشي محمد مطر السيد

11,253,282 11,253,282 49,502,835 53,463,061 احمد حبيب قاسم السيد 0 0 0 0 الحر محمد السويدي السيد

2,000,000 680,000 6,000,000 5,000,000 السيد زايد علي الأمين 0 0 0 0 سالم عبداهلل العوادي السيد

0 0 0 0 سلمان صالح المحميد السيد0 0 0 0 العجيلي عبدالحفيظ طارق السيد0 502,100 4,289,049 5,134,272 *السيد هشام صالح الساعيملكية غير مباشرة. *الموافقة على معامالت الأطراف ذات العالقة

يتبع البنك عملية معينة للتعامل مع المعامالت التي تشارك فيها الأطراف ذات العالقة. تتطلب مثل هذه المعامالت موافقة بالإجماع من مجلس .لألطراف ذات العالقة 30 وطبيعة وحجم المعامالت مع الأطراف ذات العالقة مفصح عنها في القوائم المالية الموحدة حسب الإيضاح رقم .الإدارة (يتبع) تقرير حوكمة الشركات (يتبع) تقرير حوكمة الشركات

Page 57

552025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالمعامالت الجوهرية التي تتطلب موافقة مجلس الإدارة

مليون دينار بحريني موافقة اللجنة التنفيذية المنبثقة عن مجلس الإدارة، وأية 15 ماليين دينار بحريني ولغاية 5 تتطلب أية معاملة تتجاوز قيمتها من أي شركة 20% بالإضافة إلى ذلك، فإن الاستحواذ على .مليون دينار بحريني تستوجب اعتماد مجلس إدارة البنك 15 معاملة تزيد قيمتها عن .يستوجب الحصول على موافقة مجلس الإدارة بغض النظر عن المبلغ

2025 العقود الجوهرية والتمويالت المقدمة إلى أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا خالل عام

يتعامل البنك مع أعضاء مجلس إدارته ومدرائه والمؤسسات التابعة له على أساس عدم التضارب في المصالح وبمقتضى الشروط التجارية المتعلقة وتخضع كافة التسهيالت المالية الممنوحة إلى أعضاء الإدارة العليا للسياسات المطبقة على .بمخاطر انكشافها والودائع المستلمة منهم .الموظفين والتي تتم مراجعتها واعتمادها من لجنة المكافآت والترشيحات

:2025 وفيما يلي العقود الجوهرية والتمويالت المقدمة إلى أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا خالل عام

.دينار بحريني 1,287,127 تسهيالت تمويلية مقدمة إلى أعضاء معينين في مجلس الإدارة والأطراف ذات الصلة بمبلغ إجمالي قدره • .دينار بحريني 484,000 تسهيالت تمويلية مقدمة إلى الإدارة العليا بمبلغ إجمالي قدره •

2025 ديسمبر 31 من القوائم المالية الموحدة للسنة المنتهية في 30 إن جميع معامالت الأطراف ذات العالقة مفصح عنها في الإيضاح رقم العضويات التي يحتفظ بها الأعضاء لدى مجالس إدارة أخرى

تتطلب الضوابط واشتراطات الحوكمة التي وضعها مصرف البحرين المركزي أاليكون للعضو عضوية في أكثر من ثالث مجالس إدارة شركات مساهمة عامة في البحرين. وقد استوفي جميع أعضاء مجلس الإدارة هذا المتطلب وأصبحوا معتمدين من قبل مصرف البحرين المركزي.

اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

قام مجلس الإدارة بتشكيل أربع لجان بمهام مسؤوليات محددة، وهي اللجنة التنفيذية، لجنة التدقيق والمخاطر، لجنة المكافآت ولجنة الترشيحات والحوكمة.

، وملخص لتواريخ اجتماعات اللجان، وحضور الأعضاء2025 فيما يلي بعض المعلومات المتعلقة بعمل بعض لجان مجلس الإدارة خالل العام .وملخص المسؤوليات الرئيسية لكل لجنة

اللجنة التنفيذية

تعمل اللجنة بموجب الصالحيات المفوضة للمجلس وتوفر التوجيهات الالزمة لإلدارة التنفيذية فيما يتعلق بالأمور ذات العالقة بعمل البنك، كما هي مفوضة للمجلس، لمعالجة المسائل التي تنشأ عن اجتماعات المجلس. وتتولى اللجنة مسؤولية مراجعة المسائل التجارية المتعلقة بمخاطر الائتمان والسوق، ومراجعة الإستراتيجية، وتقديم التوصيات إلى مجلس الإدارة.

.أربعة اجتماعات على الأقل في السنة - 2025 اجتماعات اللجان في عام:كالتالي 2025 عقدت اللجنة أربعة اجتماعات خالل عام% نوفمبر 27 سبتمبر 10 مايو 25 يناير 26 الأعضاء100 √ √ √ √ السيد مطر محمد البلوشي (الرئيس)100 √ √ √ √ السيد سالم عبد اهلل العوادي100 √ √ √ √ السيد سلمان صالح المحميد100 √ √ √ √ السيد هشام صالح الساعي(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

Page 58

562025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركاتلجنة التدقيق والمخاطر

تقع على عاتق اللجنة مسؤولية مساعدة المجلس في الاضطالع بواجباته الرقابية فيما يتعلق بمسائل التدقيق الداخلي والمخاطر والالتزام، بما في كما تعمل اللجان كنقطة وصل بين المدقق .ذلك سالمة البيانات المالية للبنك، وعمليات ونظم التقارير المالية، والضوابط الداخلية والضوابط المالية وتتحمل اللجنة أي مسؤولية التعامل مع الشكاوى المتعلقة بالإبالغ عن المخالفات ومراقبة معامالت .الخارجي والمدقق الداخلي والمجلس .الأطراف ذات العالقة

أربعة اجتماعات على الأقل في السنة. - 2025 اجتماعات اللجان في عام:كالتالي 2025 عقدت اللجنة ثمانية اجتماعات خالل عام

% نوفمبر 30 نوفمبر 5 سبتمبر 8 أغسطس 6 مايو 26 مايو 6 مارس 5 فبراير 5 الأعضاء 100 √ √ √ √ √ √ √ √ السيد طارق عبدالحافظ العجيلي (الرئيس) 100 √ √ √ √ √ √ √ √ سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني 100 √ √ √ √ √ √ √ √ السيد أحمد حبيب قاسم

100 √ √ √ √ √ √ √ √ السيد الحر محمد السويدي100 √ √ √ √ √ √ √ √ السيد زايد علي الأمينلجنة المكافآت

الأشخاص( يتمثل دور اللجنة في توفير إجراءات نظامية وشفافة لوضع سياسة تعويضات للمجلس والرئيس التنفيذي للمجموعة والإدارة التنفيذية هو سائد في السوق المعتمدون الذين يتحملون المخاطر المادية) والموظفين، ويضمن أن تكون التعويضات المعروضة تنافسية بما يتماشى مع ما وباإلضافة إلى ذلك، تقر اللجنة خطط التعويضات الخاصة لمجلس .وتدفعها المؤسسات المماثلة وتتفق مع المسؤوليات المسندة إلى الموظف .طويلة الأجل، لجذب الموظفين الرئيسيين وتحفيزهم والاحتفاظ بهم / والحوافز قصيرة )البونس( الإدارة، بما في ذلك مكافآت الأداء السنوية .اجتماعين على الأقل في السنة - 2025 اجتماعات اللجان في عام

:كالتالي 2025 عقدت اللجنة ثالثة اجتماعات خالل عام% نوفمبر 30 مايو 26 فبراير 5100 √ √ √ سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني (الرئيس)100 √ √ √ السيد الحر محمد السويدي100 √ √ √ السيد طارق عبدالحافظ العجيليلجنة الترشيحات والحوكمة

.ً عن تسهيل عملية تقييم أداء المجلس الإدارة واللجان وأعضاء مجلس الإدارة اليتمثل دور اللجنة في تقييم المرشحين وترشيحهم إلى المجلس، فض بالإضافة إلى ذلك، فإن اللجنة مسؤولة عن ضمان حصول أعضاء مجلس الإدارة على التدريب الكافي خالل السنة حتى يتمكنوا من أداء واجباتهم ًا ويمتثليكما تم تكليف اللجنة بمسؤولية ضمان أن يكون إطار حوكمة الشركات الخاص بالبنك كاف .في المجلس واللجان التي يعملون من فيها .وتتواصل اللجنة مع مسؤول حوكمة الشركات بالبنك إلدارة الأنشطة المتعلقة بالحوكمة .للوائح السائدة

.اجتماعين على الأقل في السنة - 2025 اجتماعات اللجان في عام

Page 59

572025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

:كالتالي 2025 عقدت اللجنة اجتماعين خالل عام % سبتمبر 10 يناير 26 الأعضاء

100 √ √ السيد سالم عبدااهلل العوادي (الرئيس) 100 √ √ الدكتور فريد المفتاح (عضو هيئة الرقابة الشرعية) 100 √ √ السيد مطر محمد البلوشي

100 √ √ السيد زايد علي الأمينهيئة الفتوى والرقابة الشرعية:

يسترشد البنك بأعضاء هيئة الرقابة الشرعية المتألفة من علماء بارزين. وتعمل الهيئة على تقديم التوجيه والمراجعة والإشراف على أنشطة البنك وضمان التزامه بأحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية في جميع المنتجات والاستثمارات وضمان التزام البنك بالمعايير الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. وعالوة على ذلك، تقوم الهيئة بمراجعة عملية الصرف من حساب الخيرات ويؤكد البنك على وجود وظيفة التدقيق الشرعي الداخلي تابعة للهيئة وبأنها تقوم بأداء واجباتها كما هو منصوص عليه في نموذج دليل الحوكمة الشرعية ومعايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.

بالإضافة إلى ذلك، تم ترشيح عضو من الهيئة لتمثيلها في اجتماعات لجنة الترشيحات وحوكمة الشركات لطرح أي مسائل شرعية متعلقة بحوكمة الشركات. وخالل السنة المالية لم يتم رصد أي مخالفة شرعية متعلقة بحوكمة الشركات.

وقد اجتمع أعضاء الهيئة أربع مرات خالل السنة المالية، ويمنح أعضائها مكافأة سنوية وبدل حضور عن كل اجتماع وال يتم دفع أية مكافآت حسن أداء أو حوافز ألعضاء الهيئة.

ًا على أساس التقييم الذاتي ويتم تقديمها إلى مجلس الإدارة لمراجعتها واتخاذ الإجراءات المناسبة بشأنها.ييتم تقييم أداء الهيئة سنو الجمعية العمومية السنوية

يقوم مجلس الإدارة بإبالغ المساهمين عن أداء البنك عبر اجتماع الجمعية العمومية السنوية، الذي ينعقد بناء على دعوة من رئيس مجلس الإدارة، ويعقد خالل الأشهر الثالثة التالية لنهاية السنة المالية للبنك.

َ واحد ًا على الأقل من هيئة الرقابة الشرعية والتدقيق الخارجي أن اعلى جميع أعضاء مجلس الإدارة، وخاصة رئيس المجلس ورؤساء اللجان، وعضو يحرصوا على حضور هذا الاجتماع للرد على أسئلة المساهمين التي تقع ضمن مسؤولياتهم.

يقدم مجلس الإدارة للمساهمين البيانات التالية كحد أدنى العتمادها في اجتماع الجمعية العمومية السنوية:

البيانات المالية المدققة للبنك •معامالت الأطراف ذات العالقة •تقرير حوكمة الشركات •تقرير عن المسؤولية الاجتماعية •

تقييم أداء مجلس الإدارة واللجان وأعضاء مجلس الإدارة • مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء هيئة الرقابة الشرعية • الإدارة التنفيذية

يفوض مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي للمجموعة إلدارة البنك، والذي يعتبر هو والإدارة التنفيذية الجهتين المسؤولتين عن تنفيذ القرارات والاستراتيجيات التي يعتمدها المجلس وهيئة الفتوى والرقابة الشرعية.

Page 60

582025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركاتأسهم كبار الموظفين

:كالتالي 2025 ديسمبر 31 عدد الأسهم التي يملكها كبار الموظفين، مقارنة بين عامين كما في الأعضاء

2024 2025 الأسهم

851,679 919,812 *السيد أنور محمد مراد 11,026 11,908 السيد عبدالكريم تركي

152,721 164,938 السيد عيسى عبداهلل بوحجي 428 462 الدكتور محمد برهان عربونة

1,015,854 1,096,526 المجموعتمثل الأسهم الواقعة تحت وصاية السيد أنور. *لجان الإدارة

يساند الرئيس التنفيذي للمجموعة عدد من اللجان الإدارية التي لدى كل منها مسئوليات معينة إلتاحة التركيز على النواحي المتعلقة بالأعمال والمخاطر والاستراتيجية. وفيما يلي نبذة عن اللجان المختلفة وأدوارها ومسئولياتها:

اللجنة الأدوار والمسئوليات

اللجنة الإدارية التنفيذية تشرف على اللجان الإدارية الأخرى ومساعدة الرئيس التنفيذي في مختلف الأمور او المواضيع حيثما وعندما يتطلب ذلك.

لجنة الموجوداتوالمطلوبات

تتكون المسئوليات الأساسية للجنة من مراجعة سياسة التداول والسيولة إلدارة المخاطر المتعلقة بالميزانية العمومية للبنك.

لجنة الائتمانوالاستثمار

يتمحور دورها الرئيسي في اختيار وتنفيذ نظم إدارة المخاطر، ومراقبة المحافظ الاستثمارية، واختبار مدى تحمل المخاطر، ورفع التقارير عن المخاطر إلى مجلس الإدارة، واللجان المنبثقة عن المجلس، والسلطات الإشرافية، والإدارة التنفيذية.

بالإضافة إلى هذه المسئوليات، يشكل اعتماد ومراقبة العمليات الائتمانية والصفقات المتعلقة باستثمارات تملك الشركات والاستثمارات العقارية ومراقبة أدائها بشكل متواصل. كذلك تتولى اللجنة مسئولية الإشراف على أداء مدراء الصناديق والتوصية باستراتيجيات التخارج بهدف زيادة العوائد للمستثمرين. وكذلك توصي اللجنة لمجلس الإدارة بسياسة وإطار عمل إدارة المخاطر

لجنة الموارد البشرية تتولى اللجنة مهمة تمكين موظفي البنك من تلبية أهدافهم المهنية والشخصية بموازاة نمو البنك بالتركيز على تعزيز المهارات والتطوير الوظيفي وتقديم الحوافز مقابل الأداء والعمل بقية الحياة.

لجنة أمن المعلومات يعتبر دور لجنة أمن المعلومات استشاري ًا بطبيعته، حيث تساعد أصحاب العالقة بالبنك في تطوير ومراجعة وتنفيذ نظام شامل إلدارة أمن المعلومات بالبنك. ويتمثل دور اللجنة في تقوية كفاءة وفاعلية دائرة أمن المعلومات ايضًا.

لجنة التوجيه لتقنيةالمعلومات

تشرف اللجنة على عمليات تقنية المعلومات بالبنك، وتوصي بالموازنة السنوية وخطط تقنية المعلومات المصممة حسب استراتيجية البنك المعتمدة إلى الرئيس التنفيذي للمجموعة لكي يحيلها إلى مجلس الإدارة لالعتماد. وتشرف على تنفيذ الخطة المعتمدة لتقنية المعلومات السنوية ضمن الفترة المحددة والميزانية المخصصة.

لجنة المخاطرالتشغيلية ومخاطرالسوق والالتزام

مراجعة سياسات المخاطر التشغيلية ومخاطر السوق للبنك، والتي يجب أن يوافق عليها مجلس الإدارة وتكون متماشية مع القيم المؤسسية واستراتيجية، تقديم التوصيات فيما يتعلق بسياسات المخاطر التشغيلية ومخاطر السوق والإجراءات المتعلقة بتلك الإدارات. بالإضافة الى ذلك، تشرف اللجنة على مدى التزام البنك بالمتطلبات الرقابية.

لجنة المعالجةوالمخصصات

تمثل دور لجنة المعالجة في تقييم ومتابعة الأصول المتعثرة للبنك بهدف مضاعفة المبالغ المستردة للبنك.

لجنة الاستدامة تشرف هذه اللجنة على الأمور المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للبنك وإدارة التبرعات وطلبات الرعاية، وتقييم المقترحات وتخصيص الأموال للقضايا التي يلتزم البنك بدعمها، بما يتماشى مع الخطة السنوية للمسؤولية الاجتماعية للشركات وسياسة المسؤولية الاجتماعية للشركات.

ًا فيضتتم مراجعة أي استثناءات من الخطة المعتمدة والتوصية بها لمجلس الإدارة للموافقة عليها. وتشارك اللجنة أي ًا من التقرير السنوي، والذي يوضح بالتفصيل التبرعات والرعايةءإعداد تقرير المسؤولية الاجتماعية للشركات، والذي يشكل جز المقدمة خالل العام.

Page 61

592025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركاتالتعويضات لإلدارة التنفيذية

يخضع دفع مكافأة الأداء (البونس) للرئيس التنفيذي للمجموعة والإدارة العليا إلى توصية من لجنة المكافآت ومصادقة مجلس الإدارة. يخضع دفع مكافأة الأداء (البونس) لإلمتثال والتدقيق والمخاطر إلى تقييم وتوصية من لجنة التدقيق والمخاطر ولجنة المكافآت.

الالتزام

يلتزم البنك بالحفاظ على أعلى معايير الامتثال الرقابي في جميع جوانب اعماله وعملياته. ويعزز هذا الالتزام من خالل إنشاء إطار عمل مصمم لضمان الالتزام بجميع القوانين واللوائح والتوجيهات الصادرة من مصرف البحرين المركزي والسلطات الرقابية الأخرى ويسعى البنك باستمرار إلى تعزيز وتطوير سياسات وإجراءات وأنظمة الامتثال ومكافحة غسيل الأموال لتلبية التطورات في المتطلبات الرقابية والحفاظ على ثقافة امتثال قوية.

الأتعاب وتعيين شركات التدقيق الخارجيةًا للسنةيًا خارجقمدق KPMG على تعيين شركة كي بي ام جي 2025 مارس 19 وافق المساهمون خالل اجتماع الجمعية العمومية المنعقد في

ومنح أعضاء مجلس الإدارة صالحية تحديد أتعابهم. 2025 ديسمبر 31 المالية المنتهية في

ألف دينار بحريني 723.65 دينار بحريني، أتعاب استشارية غير التدقيق: ألف 623.30 أتعاب التدقيق وخدمات متعلقة بالتدقيق:

نوع الخدمةالتكلفة(ألف دينار بحريني) نوع الخدمات المتضمنة في كل فئةمراجعة البيانات المالية الموحدة (أ)للمجموعة

623.30 تدقيق البيانات المالية الموحدة للبنك وشركاته التابعة للسنة المنتهية • 2025 ديسمبر 31 في

مراجعة المعلومات المالية المرحلية المختصرة الموحدة للبنك وشركاته • 2025 سبتمبر 30يونيو و 30 مارس 31 التابعة للربع المنتهي في خدمات أخرى غير التدقيق (ب)

التدقيق •الضريبة •استشارية •352.5135.06336.08الخدمات المتعلقة بالتدقيق

وتشمل هذه الخدمات الامتثال التنظيمي والخدمات ذات صلة التي تتطلبها الجهات التنظيمية والتي يتعين على المدققين الخارجيين تنفيذها عبر كيانات المجموعة.

الخدمات المتعلقة بالضرائب

يشمل الخدمات المتعلقة بالامتثال لضريبة القيمة المضافة والتحليل المتعلق بضريبة الشركات.

الخدمات الاستشارية

يتضمن بشكل أساسي بعض خدمات العناية الواجبة المالية والضريبة قبل ودعم طلب الترخيص الجديد ,الصفقة عبر كيانات المجموعة المختلفة ومراجعة اختبارات الضغط وخطط رأس المال في ,وتوفير الموارد المؤقتة

ظل سيناريوهات مختلفة.الرقابة الداخلية

وقد أرسى البنك ثقافة مالئمة لتسهيل تنفيذ عملية الرقابة .تعتبر الرقابة الداخلية عملية نشطة ومستمرة على جميع المستويات في البنك ويشارك كل موظف في البنك في عملية الرقابة الداخلية ويساهم بفعالية بتعرفه على المخاطر في مراحلها المبكرة .الداخلية بصورة فعالة .ويتم إبالغ الإدارة العليا بالمخاطر المتبقية ويتم اتخاذ الإجراءات التصحيحية نحوها .وبتطبيق عمليات تحكم لتقليل الأضرار وبأقل قدر من التكاليف

Page 62

602025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركاتسياسة الأشخاص الرئيسيين

وضع البنك سياسة ألشخاص الرئيسيين لضمان أن يكون الأشخاص الرئيسيون على علم بالاشتراطات القانونية والإدارية بخصوص امتالك والتداول ويشمل الأشخاص الرئيسيون أعضاء مجلس الإدارة، الإدارة التنفيذية، موظفين معينين .في أسهم بغرض منع إساءة استخدام المعلومات الداخلية وتناط بلجنة التدقيق المنبثقة عن مجلس الإدارة مهام مراقبة تطبيق ومتابعة .وأي شخص أو مؤسسة ذات صلة بالأشخاص الرئيسيين المحددين .ّالع على سياسة الأشخاص الرئيسيين من خالل زيارة موقع البنك على الإنترنتطيمكن الا .سياسة الأشخاص الرئيسيين عالقات الموظفين

ويتم توظيف الموظفين .يلتزم بنك السالم بخلق بيئة عمل متنوعة وشاملة تشجع على الإبداع والتفرد الذي يجلبه كل موظف معه إلى البنك .وتعيينهم على أساس الجدارة والكفاءة، ويعمل على تقييمهم بصورة منصفة

ًا لمتطلبات الحوكمة الواردة في دليل القواعد الخاص بمصرف البحرينقًا منه بمبدأ تكافؤ الفرص الوظيفية وتطبيمًا مع سياسة البنك، والتزايوتماش يجب على الموظفين الحاليين تنبيه دائرة الموارد البشرية عن أي صلة .المركزي، يحرص البنك على عدم توظيف أقارب الموظفين حتى الدرجة الرابعة ًاقًا بأنه في حالة عدم القيام بذلك، فسوف يخضع الموظف إلجراءات تأديبية وفمقرابة وعالقة مع الموظفين الآخرين أو المرشحين للتوظيف، عل .بإصدار قانون العمل في القطاع الأهلي ودليل الإرشادات التأديبية للبنك 2012 لسنة 36 للقانون رقم

سياسة الاتصال

وفي سبيل تحقيق أهداف الاتصال .يدرك البنك إن التواصل الفعال مع مختلف الجهات المعنية والجمهور جزءا ال يتجزأ من حسن إدارة الأعمال .الكفاءة والشفافية والوضوح والوعي الثقافي :العامة، يتبع البنك مجموعة من المبادئ، مثل

ويقوم البنك بالرد من غير تأخير .وبهذا الخصوص، يستخدم البنك تقنيات الاتصال الحديثة في الوقت المحدد لنقل رسائل إلى الفئات المستهدفة على طلبات المعلومات من الجهات المعنية والجمهور، مع الحرص على تحري الشفافية والانفتاح كلما أمكن مع مراعاة متطلبات السرية الخاصة كما يبادر البنك بصورة سباقة إلى تطوير عالقاته مع الفئات المستهدفة وتحديد .بالبنك مما يساهم في الحفاظ على مستوى عال من الموثوقية .ويحرص البنك في اتصاالته الخارجية على الإصرار على الوضوح والالتزام بهوية بصرية واضحة ومحددة .الموضوعات المحتملة ذات الاهتمام المشترك .ويتم توفير مواد الاتصاالت الرسمية للبنك باللغتين العربية والإنجليزية

وتنشر التقارير السنوية والقوائم المالية ربع السنوية وتقرير حوكمة الشركات على الموقع الإلكتروني للبنك، حيث يتيح هذا الموقع للمساهمين كما تتوفر .الفرصة للحصول على مختلف الاستمارات بسهولة، منها بطاقة التوكيل المستخدمة لحضور اجتماعات الجمعية العمومية السنوية كما يحرص البنك على الاتصال مع موظفيه .الاستمارات المخصصة لتقديم الشكاوى أو لتقديم الاستفسارات التي يتم التعامل بها في وقتها .بصورة منتظمة عبر الاتصال الداخلي لتوفير أحدث المعلومات حول أنشطة البنك المختلفة

سياسة الإبالغ عن المخالفات

تحدد هذه السياسة الخطوات التي يتوجب على الراغب في الإبالغ عن المخالفات اتباعها للمسئولين المعينين والإجراءات التي ينبغي على لجنة التدقيق والمخاطر انتهاجها لضمان التحقيق في الشكوى المبلغ عنها بالصورة المناسبة واتخاذ الإجراء المناسب بخصوصها والحرص في نفس الوقت على توفير حماية كافية للموظف الذي قام بالتبليغ عن أي رد فعل عكسي بسبب قيامه بالإبالغ.

حدود التفويض بالصالحيات

إن الحد الأقصى من صالحيات مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة والأفراد هي محددة في وثيقة حدود التفويض بالصالحيات، .وهذه الصالحيات محددة لألنشطة المالية والتشغيلية

الإفصاح

يحتفظ البنك بسياسة إفصاح تتضمن تفاصيل اتصاالت البنك الداخلية والخارجية، ويشرف مجلس الإدارة على عملية الإفصاح والاتصاالت مع الجهات المعنية الداخلية والخارجية.

Page 63

612025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) تقرير حوكمة الشركات

الهيكل التنظيمي لمجموعة بنك السالم لجنة التدقيق

و المخاطرلجنة الترشيحات

و الحوكمة لجنة المكافآت اللجنة التنفيذية مجلس الادارة

أمين سرمجلس الادارةهيئة الفتوى والرقابة الشرعيةالتدقيقالداخليالحوكمةالمؤسسيةعلاقاتالمستثمرين الرقابة الشرعيةالتدقيق الشرعيالداخليالائتمان والمخاطر

العمليات الشؤون المالية الابتكار التسويق و الاتصالات

الخزينة والمؤسساتالماليةالاستراتيجيةوالتخطيطالموارد البشريةو الشؤون الاداريةالشؤونالقانونيةالخدماتالمصرفية لœفرادالخدمات المصرفيةللشركاتالخدمات المصرفيةالخاصةالقنوات الرقميةإدارة الثرواتالعملياتالمصرفيةالخاصةالمكتب ا¡وسطللخدماتالمصرفية الخاصةالاستثماراتوالعقاراتنائب الرئيسالتنفيذي للمجموعة -الخدمات المصرفيةنائب الرئيسالتنفيذي للمجموعة -الشؤون المؤسسيةتكنولوجياالمعلوماتالمخاطر

التشغيلية مخاطر السوق أمن المعلومات المخاطر الالتزام

الرئيس التنفيذي للمجموعة

Page 64

622025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بسياسةالمكافآتسياسة المكافآت الأساسية

المبادئ الأساسية التي تقوم عليها سياستنا للمكافآت، والتي تم إقرارها من قبل مجلس الإدارة ومساهمي البنك هي:

يتم تحديد مكونات الرواتب، والمزايا، والحوافز لتأخذ في اعتبارها مصالح الموظفين والمساهمين على حد سواء؛ • يأخذ تحديد المكافآت في الاعتبار العوامل المالية وغير المالية على المديين القصير والطويل؛ •

يتم تحديد إجمالي المكافأة لكل منصب بناء على التركيز على تقييم الأداء الذي يعكس أداء الفرد والتزامه بسياسات البنك الخاصة بالمخاطر • والإلتزام؛

حدد البنك مستوى من المكافآت الثابتة للموظفين بما يتناسب مع مستوى متفق عليه من الأداء. وسوف يتم تحديد التعويضات المتغيرة، • ِر عن التقدير لألداء المتميز للموظف خالل أي فترة أداء يتمب، بناء على قرار لجنة المكافآت لتع)البونس( ومكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي تحديدها؛

ألي فترة أداء؛ يجب أن يكون لدى البنك نظام واضح )البونس( ِرة، أو مكافأة نهاية العام لألداء الوظيفييفي حالة إقرار توزيع تعويضات متغ • للتعويض المتغير، لدعم لجنة المكافآت في هذا الخصوص؛

ً على الإنجازات في تحقيق الأهداف على مستوى البنك، والوحدة، والمستوى الفردي؛ ءيتم تحديد التعويضات المتغيرة بنا • يتم تحديد نظام التعويضات المتغيرة بما يدعم الإدارة الجيدة للمخاطر والالتزام. ومن أجل تحقيق هذا الهدف ال بد من: • تعديل مقاييس الأداء الخاصة بوحدات الأعمال بالبنك بما يتناسب مع درجة المخاطرة أينما كان مناسبا؛ °

عند تحديد المكافأة الفردية، يؤخذ في الاعتبار مدى الحرص على تحقيق الأهداف المرتبطة بضوابط الإلتزام. ° يتم تحديد حزمة المزايا التي يحصل عليها الموظفون في الوظائف الرقابية والمساندة بحيث تمكنهم من العمل بشكل مستقل عن وحدات • الأعمال التي يساندونها. ويتم ضمان استقالليتهم من خالل:

تحديد حجم المكافأة الكلية، لضمان بقاء التعويضات المتغيرة بمستوى أقل من أن يشجع على السلوكيات غير المالئمة، ولكن في الوقت ° ذاته مع المحافظة على المستوى التنافسي في السوق؛

قرارات المكافآت مبنية على حسب الوظائف التي يؤدونها ال على وحدات الأعمال التي يساندونها؛ °

أن تكون مقاييس الأداء والأهداف متماشية مع أهداف البنك وأهداف الموظف الخاصة بالوظيفة؛ °

يكون أداء الفرد حسب وظيفته في مقابل أداء وحدات الأعمال الأخرى العنصر الرئيسي لحساب مكافأة تحفيز الموظف. ° سيتم استخدام المعايير الكمية والنوعية لتقييم أداء الفرد في جميع إدارات البنك. •

يقوم البنك بمراجعة الرواتب والمزايا بشكل دوري، بهدف المحافظة على قدرته التنافسية في السوق، معتمدا على التقارير المتعلقة بالرواتب • ومعلومات السوق التي يتم الحصول عليها من مصادر ثانوية.

ال يقدم البنك أي نوع من المستقطعات أو المكافآت للتوقيف عن العمل لموظفيه، سوى تلك التي ينص عليها قانون العمل للقطاع الخاص • .)لمملكة البحرين 2012 للعام )36( القانون رقم(

Page 65

632025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

قام البنك بمراجعة وتنقيح سياسة المكافآت خصوص ًا المتعلقة بالتعويض المتغير من أجل تلبية متطلبات مصرف البحرين المركزي وإرشاداته فيما يتعلق بالمكافآت، وذلك بمساعدة استشاريين خارجيين. وفيما يلي ملخص ًا للجوانب التنظيمية وردود البنك عليها:

ممارسات البنك المجال التنظيمي

تم تشكيل لجنة المكافآت التابعة لمجلس الإدارة بحسب متطلبات وإرشادات مصرف البحرين المركزي الخاصة بالمكافآت، ويترأسها عضو مجلس إدارة مستقل. وقد تمت مراجعة ميثاق اللجنة بما يتماشى مع متطلبات وإرشادات مصرف البحرين المركزي، وسوف تكون اللجنة مسؤولة عن صياغة سياسة المكافآت، وتطبيقها، والإشراف عليها.

دينار 22,500 :2020( دينار 36,000 ما إجماله 2021 وبلغت الأجور والتعويضات المدفوعة إلى أعضاء اللجنة للعام َلة، وتطبيقها بما يتماشى معد. وقامت اللجنة بتعيين استشاري خارجي إلعادة صياغة سياسة المكافآت المع)بحريني إرشادات مصرف البحرين المركزي، في ما يتعلق بالمكافآت.

الحوكمة

قام البنك بوضع المكافآت الثابتة للموظفين في مستوى بحيث تتم مكافأتهم على مستوى محدد من الأداء، فيما راجعا بشكل تام إلى لجنة المكافآت )البونس( سيكون دفع التعويضات المتغيرة ومكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي وذلك تقدير ًا لألداء المتميز للموظفين في أي فترة محددة من الأداء. وإذا ما قررت اللجنة منح التعويض المتغير، فسيتم َلة على أساس المخاطرة التي يتم وضعها على مستوى وحدة الأعمال، ويتم رفعه إلىدتحديدها بناء على الأهداف المع المستوى العام للبنك. وسوف يكون التعويض المتغير أعلى بالنسبة للرئيس التنفيذي، والإدارة العليا في وحدات الأعمال ً بالأجر الثابت، متوقف على تحقيق الأهداف المعدلة المرتبطة بالمخاطر، ةوالمسؤولين عن المخاطر المادية، مقارن وذلك على مستويي وحدة الأعمال والبنك على حد سواء. أما بالنسبة للموظفين في الوظائف الرقابية والمساندة؛ فإن ِن الأجر يشتمل على نسبة ثابتة أكبر، ونسبة متغيرة أقل، كما أن التعويض المتغير للعاملين في الوظائف الرقابيةومك ُربط بأداء البنك.ي والمساندة، يعتمد على أهداف الوحدة التي يعملون بها، وعلى أدائهم الفردي وال سياسة للمكافآت تركز

على المخاطر

ُر رأسث، والتعويض المتغير، بطريقة تضمن عدم تأ)البونس( تتم عملية احتساب مكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي المال والسيولة، ويتم التحقق من صحتها قبل الحصول على موافقة لجنة المكافآت وتشمل عملية التحقق من بالأرباح المتحققة، والتأثير على المالئمة المالية )البونس( الصحة مقارنة مخصصات مكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي وأيضا بالمقارنة بإجمالي الأجور الثابتة. 3 وفق ارشادات بازل

رأس المال والسيولة

إن مكافآة الرئيس التنفيذي للمجموعة، ونوابه، والمسؤولين عن المخاطر، والأشخاص المعتمدين حسب أنظمة مصرف البحرين المركزي، وكذلك جميع من يتجاوز إجمالي مكافآتهم الحد الأقصى بحسب الأنظمة، تخضع لعنصر الإرجاء والمكافأة المرتبطة بالأسهم، فمن الممكن تقديم أسهم صورية لهذه الفئة من الموظفين.

وتتم ترتيبات الإرجاء كما يلي:

بحسب إجمالي المكافآت التي( للرئيس التنفيذي للمجموعة، ونوابه، وأعلى خمسة أعضاء من الإدارة التنفيذية في وحدات الأعمال: )يتسلمونها

من التعويض المتغير، نقدًا، في نهاية فترة الأداء؛ و %40 يتم دفع •

%50 منها كمؤجالت نقدية، وال %10 سنوات، على أن يتم احتساب 3 المتبقية لدفعها على مدى %60 يتم إرجاء ال • المتبقية كأسهم صورية. أما بالنسبة للتعويض المتغير المرجأ فيستحق بالكامل وبالتساوي على مدى ثالث سنوات.

أما بالنسبة لجميع الموظفين الآخرين من العاملين في وحدات الأعمال، والأشخاص المعتمدين في الوظائف الرقابية والمساندة ممن يتجاوز إجمالي مكافآتهم الحد الأقصى حسب الأنظمة:

ِر نقد ًا في نهاية فترة الأداء؛ و يمن التعويض المتغ %50 يتم دفع •

في صورة أسهم صورية في نهاية فترة الأداء، وتكون الأسهم الصورية خاضعة لشرط الاحتفاظ بها %10 يتم دفع • أشهر من تاريخ الاستحقاق؛ 6 لفترة ال تقل عن

سنوات ويتم دفعها في صورة أسهم صورية، وتستحق بالكامل وبالتساوي 3 المتبقية على مدى %40 يتم إرجاء • أشهر من تاريخ 6 على مدى ثالث سنوات، وتكون الأسهم الصورية خاضعة لشرط الاحتفاظ بها لفترة ال تقل عن الاستحقاق.

الإرجاء والأدواتالمرتبطة بالأسهم

قام البنك بوضع بنود استرجاع وتعديل التعويضات المتغيرة والتي تمنح لجنة المكافآت الحق في استخدام هذه البنود ّفة سلف ًا والتي يستطيع البنك تبعا لها استرجاع المكافآت المستحقة أو غير المستحقة رتحت بعض الظروف المع سواء المدفوعة أو القابلة للدفع للموظفين.

استرجاع وتعديلالتعويضات المتغيرة(يتبع) سياسة المكافآت

Page 66

642025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بمكونات المكافآت

إن للبنك الرغبة في أن تكون لديه سياسة مكافآت شفافة، ومنظمة وشاملة لتغطي كافة أنواع التعويضات والمزايا المقدمة للموظفين.

فسياسة المكافآت توفر اطار ًا للمكافآت محدد المقاييس، ويغطي جميع الموظفين على مختلف المستويات في البنك.

ويجب على المكافآت التي يقدمها البنك أن تعكس أهدافه في جذب والمحافظة على المستوى المرغوب من المهارات في القطاع المصرفي.

وسوف تكون المكافآت في مستوى متساو مع البنوك الأخرى ذات النشاط المشابه في البحرين، مع مرونتها للتغيير في مؤشر كلفة المعيشة.

وسوف تشمل حزمة التعويضات الراتب الأساسي والمزايا والتعويضات المتغيرة المتروكة للتقدير.

والجدول التالي يلخص إجمالي المكافآت:الأجر والمزايا عناصر التعويضاتلجذب المواهب من المستوى المطلوب والمحافظة عليها. المبرراتتتم مراجعتها سنويًا.

ٍنات الوظيفة ومستوى تعقيداتها.وً على مك ءيتم قياسها بحسب السوق المحلية، وتقدم حزمة التعويضات للموظف بنا ّبًا، أي أن ال يكون موزع ًا على الأجر الأساسي والعالوات، وإنما يصرف كدفعة واحدة، وتحدد المزايا كيعرض البنك أجر ًا ثابت ًا مر بشكل متوائم مع ما يطبق في السوق المحلية.

ّصخالمل(يتبع) سياسة المكافآت

Page 67

652025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب)البونس( التعويض المتغير ومكافأة نهاية العام عناصر التعويضات

للتحفيز على تحقيق الأهداف السنوية على مستوى البنك ووحدات الأعمال، وبالتالي كذلك للتأكد من حصول الإدارة العليا على حصة كبيرة كتعويض متغير مرتبط بالأداء.

ُعد الزمني للمخاطر، في الإعتبار.بويتم إرجاء التعويض المتغير للتأكد من أن مصالح الإدارة متوائمة مع مصالح المساهمين. وألخذ ال المبررات

يتم تحديد القيمة الإجمالية للمكافأة السنوية على أساس نموذج الأسفل إلى الأعلى، بمعنى أن يتم حساب مضاعفات الراتب الشهري لكل مستوى، كأساس، ومن ثم جمع ناتج المضاعفات لكل وحدة ومن ثم على مستوى البنك.

، كما يلي:)البونس( يكون أساس دفع مكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي

المضاعفات الأساس *درجة البنك *درجة الشخص الرئيس التنفيذي للمجموعة والإدارة العليا المضاعفات الأساس *درجة البنك *درجة الوحدة *درجة الشخص وحدات الأعمال المضاعفات الأساس *درجة الوحدة *درجة الشخص الوحدات الرقابية والمساندة ّصخالمل

احتساب التعويضات المتغيرة - وحدات الأعمالبداية السنة المالية:

يتم وضع الأهداف لوحدات الأعمال، ثم يتم تجميعها إلى مستوى أهداف البنك. وعند وضع الأهداف ال بد أن تؤخذ في الاعتبار مجموعة من العوامل المتغيرة المخاطرة على مستوى البنك. وهذه العوامل تشمل رأس المال والسيولة والأرباح ومعايير نوعية مثل مخاطرة السمعة. كما يجب أن تؤخذ في الاعتبار مؤشرات الأداء الأساسية للبنك والوحدات. ولتحقيق هذا الهدف؛ يتم على أساس مضاعفات الأجر الشهري في البنك. وأبرز ما يميز )البونس( تحديد مخصصات مكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي أنها ذاتية التمويل، وأن الأهداف على مختلف المستويات ليست مجرد ارتفاع في )البونس( مكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي إضافية. وتخضع مخصصات مكافأة )بونس( َلة لمكافأة نهاية عام لألداء الوظيفيداألرباح بنسبة مئوية، وإنما هي الأرباح المع لفحوصات إضافية لقياس تأثيرها على المالئمة المالية، كنسبة من صافي الأرباح، والأرباح )البونس( نهاية العام لألداء الوظيفي المحققة، ونسبة من التعويض الثابت في أي سنة مالية.

بنهاية السنة المالية

ْ وجدت، على نيتم تقييم النتائج الفعلية في مقابل الأهداف، أخذ ًا في الاعتبار جدول العوامل المتغيرة للمخاطر والتعديالت، إ )البونس( أساس درجة الوحدة أو درجة البنك بما هو مناسب، إذ تتم مراجعة مخصصات مكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي ً على ذلك. ءبنا

من قبل لجنة المكافآت فيما تحدد مكافآت نهاية العام )البونس( ويتم إقرار مخصصات مكافأة نهاية العام لألداء الوظيفي ً على جدول الدرجات. ءلألفراد بنا )البونس( لألداء الوظيفي

احتساب التعويضات المتغيرة - الوحدات الرقابية والمساندة

تعتبر أهداف الوحدة التي تحدد ويتم الاتفاق عليها مع لجنة المكافآت في بداية كل فترة تقييم، هي الأساس للتعويض المتغير الذي يتم دفعه. فيما عدا الحاالت التي يحقق البنك فيها خسائر، فإن التعويض المتغير لموظفي الوحدات الرقابية والمساندة، يتم دفعه على أساس أهداف الوحدة والأداء الفردي.

ويتم تحديد مضاعفات الأساس لكل موظف في كل وحدة من الوحدات الرقابية والمساندة.

إلنجازات أهداف الوحدة، ويتم تقييمها على أساس مستوى النتائج المتحققة. )1( ويتم تحديد وزن بقيمة كحد أقصى. )1( و )0( وتعتمد درجة أداء الفرد على أساس تقييم الفرد، ووضعت الدرجة لتتراوح مابين ّص عملية التعويض المتغير كما يلي:خُلتو

تربط المكافأة بأداء البنك ووحدة الأعمال والفرد.

تأخذ عملية تحديد الأهداف في اعتبارها العوامل المتغيرة للمخاطر على النحو الكمي والنوعي على حد سواء، مثل: السمعة.

ُربط بعامل إرجاء، وأيض ًا بالأسهم، من أجل مواءمة مصلحة ت وبأخذ البعد الزمني للمخاطر في الاعتبار، فإن مكافأة نهاية العام الموظف مع مصلحة المساهمين.

في حال عدم تحقيق البنك أو وحدات الأعمال لألهداف المعدلة وفق المخاطر أو في حال تحقيقه لخسائر؛ فإن مستوى مكافأة نهاية العام قد تصبح أقل أو تلغى. تجرى عملية تقييم لما بعد المخاطر للتأكد من أنه في حال تحقق خسائر كبيرة، أو تحقق دخل أقل من المتوقع والتي يمكن نسبتها إلى تصرفات الموظفين؛ فإنه يتم تفعيل بنود استرجاع أو تعديل التعويضات بما هو مناسب.

(يتبع) سياسة المكافآت

Page 68

662025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بتفاصيل المكافآتأ) مجلس الإدارة

المبالغ بالدينار البحريني20252024

رسوم الحضور وتكاليف السفر543,000587,000

المكافآت المدفوعة1,300,0001,110,000

مكافآت أعضاء مجلس إدارة الشركات التابعة للبنك، رسوم الحضور والنفقات1,832,9781,941,000

ب) الموظفونبآالف الدنانير البحرينيةالتعويضاتالمتغيرة المقدمةالتعويضاتالمتغيرة المرجأة2025 ديسمبر 31عددالموظفين الثابتة* نقديةغير

نقديةنقدية

غيرنقدية المجموع

مسارات الأعمال لألشخاص المعتمدين102,7071,394-2601,2255,586

الإدارات الرقابية والمساندة لألشخاص المعتمدين172,693881-1697394,482

المسؤولون عن المخاطر المادية الأخرى683,6861,372-612435,362

الموظفون الآخرون - عمليات البحرين60618,5295,959-1224,500

الموظفون الآخرين - الفروع الخارجية9437,5102,122-9,632

1,64435,12511,728-4902,21949,562

2024 ديسمبر 31

مسارات الأعمال لألشخاص المعتمدين82,2392,589-2681,2996,395

الإدارات الرقابية والمساندة لألشخاص المعتمدين222,6781,367-1767754,996

المسؤولون عن المخاطر المادية الأخرى512,8121,815-562274,910

الموظفون الآخرون - عمليات البحرين66919,7395,745-7425,558

الموظفون الآخرين - الفروع الخارجية8675,7082,780-8,488

1,61733,17614,296-5002,37550,347

التأمينات الاجتماعية، والتعويضات، وتذاكر( * تشمل المكافآت الثابتة جميع التعويضات والمزايا المستحقة للموظفين بناء على الترتيبات التعاقدية . ال توجد هناك أي تعويضات نهاية الخدمة خالل العام.)السفر والتأمين الطبي

يستثني الجدول أعاله معلومات تكاليف الموظفين في الشركة التابعة للبنك في الجزائر والتي تم الاستحواذ عليها خالل نصف العام. ومن ثم، فإن المبالغ المعروضة لم تكن لتعكس المدفوعات السنوية. يتم تضمين الشركات التابعة في الخارج في الجدول أعاله فقط إذا تم توحيد نتائجهم لمدة سنة تقويمية كاملة.

ألف دينار 264 ًا (منها أعلى مكافأة لموظف واحدفموظ 55 مليون دينار بحريني لما مجموعه 2.9 بلغت مدفوعات نهاية الخدمة خالل العام بحريني) الذين شاركوا طوعا في برنامج للتقاعد

(يتبع) سياسة المكافآت

Page 69

672025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإرجاء مكافأة الأداء (البونس)2025 ديسمبر 31نقديةألفدينار بحرينيعددالأسهمقيمةالأسهمأخرىألفدينار بحرينيالمجموعألفدينار بحريني

يناير 1 الرصيد كما في1,01617,829,0812,5988124,426

ت خالل العامآالمكاف49010,053,8211,5932,083

تعديل أسهم منحة916,762-

الممارسة/ المباعة / المدفوعة خالل العام )326( )6,369,561( )957( )1,283(

المستحقة للعام)812()812(

إعادة تقييم الأسهم الوهمية-440440

تعديالت التصحيح -

ديسمبر 31 الرصيد كما في1,18022,430,1033,674-4,854

2024 ديسمبر 31نقديةألفدينار بحرينيعددالأسهمقيمةالأسهمأخرىألفدينار بحرينيالمجموعألفدينار بحريني

يناير 1 الرصيد كما في73816,873,9592,2952,4375,470

ت خالل العامآالمكاف5005,400,168751-1,251

تعديل أسهم منحة1,181,177-

الممارسة/ المباعة / المدفوعة خالل العام )222( )5,626,224( )725( - )947(

المستحقة للعام)1,625()1,625(

إعادة تقييم الأسهم277-277

تعديل المخاطر----

ديسمبر 31 الرصيد كما في1,01617,829,0802,5988124,426

(يتبع) سياسة المكافآت

Page 70

682025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإدارة المخاطروإدارة الالتزام

)، ندرك أننا في مجال عمل“المجموعة” ،“البنك”إننا في بنك السالم ( يملي علينا تحمل المخاطر، وأن نجاحنا يعتمد إلى درجة كبيرة على مدى كفاءتنا في تعريف هذه المخاطر وقياسها ومراقبتها وإدارتها .ولذلك فإننا نرى أن إدارة المخاطر تشكل جزء ًا أساسيا من وجهة النظر الإستراتيجية. إن أحكام إتفاقية بازل تشكل حافز ًا للتنفيذ الناجح إلدارة المخاطر، وذلك تماشيا مع أفضل الممارسات المتبعة.

المبدأ الأساسي الذي يقوم عليه إطار عمل إدارة المخاطر هو التأكد من أن المخاطر المقبولة تقع ضمن المدى الذي يعتمده البنك لتحمل المخاطر، وأن العوائد الناتجة تكون متوافقة مع المخاطر التي يتم تحملها. قابلية تحمل المخاطر التي وافق عليها مجلس الإدارة تتدرج إلى وحدات الأعمال على مستوى دقيق ويتم مراقبة الالتزام بها والإبالغ عنها والشروع في اتخاذ الإجراءات التصحيحية المناسبة، حيثما كان ًا. إن الهدف من ذلك هو خلق قيمة للمساهمين من خاللبذلك مطلو حماية المجموعة من الخسائر غير المتوقعة، وضمان زيادة إمكانيات وفرص تحقيق الأرباح مقارنة بالمخاطر والتأكد من استقرار الأرباح.

ولهذا فإن خطة تأسيس المجموعة تعطي الأولوية لتطوير إطار فعال إلدارة المخاطر و إدارة الالتزام بما يتوافق مع الأنظمة والإجراءات المثلى المتعارف عليها محليا ودوليًا، وبما يتماشى مع متطلبات مصرف البحرين المركزي وإتفاقية بازل.

إطار عمل إدارة المخاطر

يواصل البنك الاستثمار في التقنيات الجديدة لتعزيز وتقوية الأمني السيبراني. كما سيتم الاسثمار في مشاريع جديدة لضمان الالتزام بالمشهد التنظيمي المتغير وزيادة تعزيز إطار إدارة المخاطر.

إن إطار عمل إدارة المخاطر يحدد ثقافة المخاطر لدى البنك وكذلك كيفية ممارسة سلوكيات تحمل المخاطر بالشكل الصحيح في جميع عمليات البنك بما يضمن التوازن الدائم بين الأرباح ومستوى المخاطر المحتملة.

ويحقق إطار عمل إدارة المخاطر هذا الهدف من خالل تعريف المبادئ الأساسية إلدارة المخاطر بالمجموعة، بما في ذلك مخاطر الائتمان، المعلومات، أمن ومخاطر التشغيلية، والمخاطر السوق، ومخاطر والمخاطر الإستراتيجية، ومخاطر السمعة، وأدوار ومسئوليات مجلس الإدارة، ومجموعة إدارة المخاطر، والإدارة التنفيذية فيما يتعلق بإدارة المخاطر، وأساليب تقييم المخاطر بناء على الاحتماالت والتبعات، ونظم المخاطر، وحدود وإجراءات الرئيسية، المخاطر وسياسات وتقارير معلومات إدارة المخاطر، وإطار عمل الرقابة الداخلية، وأسلوب المجموعة في إدارة رأس المال.

ويتم تقييم مدى فعالية إطار عمل إدارة المخاطر مع الأخذ بعين الاعتبار أفضل المعايير وممارسات التدقيق الداخلي والتدقيق الخارجي المناسبة لتلبية متطلبات مصرف البحرين المركزي وإتفاقية بازل.

بالإضافة إلى ذلك فإن مجموعات العمل والمساندة تجري وبشكل دوري عمليات تقييم داخلية للتحكم في المخاطر.

ونتيجة لذلك، يؤدي إطار عمل إدارة المخاطر إلى إيجاد التناسق بين دوائر البنك وأهداف إدارة المخاطر.

إدارة رأس المال

إن حجر الأساس إلطار إدارة المخاطر هو الوصول إلى العالقة المثلى بين المخاطر والعوائد مقارنة برأس المال المتوفر من خالل إدارة رأس المال بشكل مركز وبرقابة جيدة تشمل مجموعات إدارة المخاطر والشئون المالية ومجموعات الأعمال.

الحوكمة

يدعم إطار عمل إدارة المخاطر إطار فعال للحوكمة، كما ورد بالقسم .61 إلى 48 الخاص بالحوكمة الإدارية في الصفحات

المسئولية عن المخاطر

تقع مسئولية تنفيذ إطار عمل إدارة المخاطر في المجموعة على عاتق دائرة إدارة المخاطر تحت إشراف الرئيس التنفيذي للمجموعة ولجنة التدقيق والمخاطر. يتولى رؤساء مجموعات الأعمال والمجموعات المساندة في المجموعة، كونهم خط الدفاع الأمامي، مسئولية المخاطر المختلفة، ويتوجب عليهم التأكد من إدارة هذه المخاطر وفقا إلطار عمل إدارة المخاطر. تقع مسئولية تنفيذ إطار عمل إدارة المخاطر في المجموعة على عاتق دائرة إدارة المخاطر تحت إشراف الرئيس التنفيذي للمجموعة ولجنة التدقيق والمخاطر.

والمجموعات الأعمال مجموعات رؤساء المخاطر إدارة وتساعد المساندة في تحديد المخاطر والمسئولين عنها وتقييم احتماالتها وتبعاتها والخيارات المتاحة للتعامل معها، ووضع أولويات أعمال إدارة المخاطر، وخطط إدارة المخاطر، والتفويض بتنفيذ خطط إدارة المخاطر ومتابعة جهود إدارة المخاطر.

Page 71

692025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإدارة الالتزام ومكافحة غسيل الأموال

إدارة مستقلة ومتخصصة لتنسيق تنفيذ برنامج الالتزام أنشأ البنك ومكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب. ويشمل البرنامج السياسات والإجراءات إلدارة الالتزام بالأنظمة واللوائح، ومكافحة غسيل الأموال، والحساسة الجوهرية بالمعلومات يتعلق فيما الإفصاح ومعايير والتداول بناء على معلومات داخلية.

وبمقتضى ما تمليه متطلبات مكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب، من خالل سياساته الخاصة سالمة عمل سياسات يضمن البنك

وإجراءات مكافحة غسيل الأموال ووجود إجراءات رقابة داخلية لمنع واكتشاف عمليات غسيل الأموال. وتملي هذه السياسات كيفية وضع الإرشادات العامة والإجراءات لقبول الزبائن والمحافظة على استمرار التعامل معهم، ومراقبة عملياتهم وفقا لمتطلبات مصرف البحرين المركزي والمعايير الدولية مثل توصيات الفريق الخاص لإلجراءات المالية

ووثائق لجنة بازل. FATF لمكافحة غسيل الأموال

جميع التحويالت الإلكترونية الواردة والصادرة يتم عرضها للتدقيق مقابل عدد من قوائم العقوبات الصادرة من قبل بعض الهيئات التنظيمية بما في ذلك لجان عقوبات مجلس الأمن ووزارة الخزانة

، بالإضافة إلى تلكOFAC الأمريكية-مكتب مراقبة الأصول الأجنبيةالمحددة من قبل مصرف البحرين المركزي.

كذلك يتضمن البرنامج الالتزام بالأنظمة التي وضعها مصرف البحرين المركزي وبورصة البحرين ووزارة الصناعة والتجارة.

وقد وضع البنك السياسات المالئمة واتخذ الخطوات الالزمة في تحديث الأنظمة المصرفية الأساسية لاللتزام بمتطلبات قانون الالتزام لقواعد

وفق ًا بمتطلبات الجهات )FATCA ( الضرائب على الحسابات الأجنبيةالتنظيمية.إطار عمل إدارة المخاطر وحوكمة الشركاتلجان مجلس الإدارة

التدقيق الداخلي والتدقيق الخارجي، ومصرف البحرين المركزي هيئة الفتوى والرقابة الشرعية

لجان الإدارة العلياإدارة المخاطر ووظائف الالتزامأساليب إدارة المخاطرالإشراف من مجلسالإدارة والإدارةالتنفيذيةإطار عملالرقابة الداخليةالشاملةالالتزامومكافحةغسيل الأموالسياسات وإجراءاتحدود المخاطرنظام إدارةالمخاطرإدارةرأس المال

Page 72

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.برسالة الرئيس التنفيذي للحوكمة

ا لماً يًا موضوعضُعد عرت إن تقارير الاستدامة، في أفضل صورها، ا، والقرارات التي تم اتخاذها، والأنظمة التي تمً يتم تنفيذه فعل ًا من العمل.دً إلى المجاالت التي ال تزال تتطلب مزي ةتعزيزها، إضاف ًا من هذا النهج.قوقد تم إعداد هذا التقرير انطال

ًا من التنفيذ المنهجي والمدروس. ومعمعا 2025 ّل عامكش تأسيس نموذج الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لدى مصرف البحرين المركزي كإطار الإفصاح الرئيسي، تم التركيز خالل هذا العام على جودة البيانات، والتكامل بين الإدارات، والتقدم التدريجي نحو ترسيخ اعتبارات الاستدامة ضمن العمليات التشغيلية الأساسية.

وعلى الصعيد البيئي، أطلق البنك مبادرات منظمة تهدف إلى خفض استهالك المياه والطاقة داخل الفروع والمركبات، بما ًا لمواءمة تصميم المنتجات مع مخرجاترًا مستمديعكس جه منخفضة الانبعاثات تتماشى مع التزامات الاستدامة الوطنية في مملكة البحرين. وتمثل هذه المبادرات خطوات عملية مبكرة في تعزيز قدرة البنك على تحقيق أثر بيئي إيجابي ومستدام.

ًا فيظا ملحو ً مأما على الصعيد الاجتماعي، فقد شهد العام تقد تطوير القوى العاملة والمشاركة المجتمعية. وقد ساهم برنامج التدريب القيادي، الذي شمل رؤساء الإدارات، والكوادر التنفيذية، والمديرين، في دعم الاستثمار المستمر في رأس المال البشري على المستويين المؤسسي والوطني. كما أتاح توسيع نطاق ًالاألدوات الرقمية المقدمة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وصو أوسع إلى الخدمات المالية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية، في حين أكد تنفيذ نظام حماية الأجور التزام البنك بدوره كجهة عمل مسؤولة تعمل ضمن الإطار التنظيمي لمملكة البحرين.

وفيما يتعلق بالحوكمة، قام البنك بتعزيز بيئة الرقابة الداخلية من خالل الاستثمار في البنية التحتية لالمتثال. وقد شمل ذلك توسيع نطاق العمليات لتشمل مرافق إضافية من المستوى إلدارة الجودة 9001:2015 ً الثالث، والحصول على شهادة الآيزو ةلصالح إدارة التدقيق الشرعي للسنة الثانية على التوالي، إضاف إلى عقد اجتماع اللجنة الاستشارية الشرعية الأول للبنك. وتعكس هذه الإنجازات، إلى جانب الجهود المستمرة لتعزيز الحوكمة، بيئة مؤسسية آخذة في التطور والتحسن، وليست مجرد إنجازات منفصلة.

ومع التقدم المستمر في هذه المجاالت، يواصل البنك تطوير أسس الإفصاح لديه في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، بما يشمل البيانات والعمليات والحوكمة. وبالرغم من أن بعض جوانب مؤشرات الأداء ال تزال في مراحلها المبكرة، ًا بالتحسين المستمر لجودة وشمولية إفصاحاتهميظل البنك ملتز اً يً فعل ءالمتعلقة بالاستدامة، وبضمان أن يعكس هذا التقرير أدا ًا، وليس مجرد إعالن للنوايا.سوملمو

2025 تقرير الاستدامة70

Page 73

712025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بنبذة عن هذا التقرير 01

ًا ألداء بنك السالم في مجاالت الحوكمةضيقدم هذا التقرير عر البيئية والاجتماعية والمؤسسية، ونهج الإدارة، وأبرز المبادرات خالل ُعد هذا التقريري. و2025 ديسمبر 31 السنة المالية المنتهية في ًا لألطر التنظيميةقُعد وفماإلفصاح السنوي لالستدامة للبنك، وال ُشار إلى بنكيومعايير الإفصاح المعمول بها والمذكورة أدناه. و السالم ش.م.ب. (م) في هذا التقرير باسم "بنك السالم" أو "البنك".

نطاق التقرير وحدوده

يناير 1 يغطي هذا التقرير الأداء غير المالي لبنك السالم للفترة من . ويشمل نطاق التقرير العمليات الخاضعة2025 ديسمبر 31 إلى 2025 للسيطرة المباشرة للبنك في مملكة البحرين، بما في ذلك المكاتب الرئيسية والفروع وشبكة أجهزة الصراف الآلي والمرافق ً على أساس السيطرة ءالتشغيلية. وقد تم تحديد حدود النطاق بنا التشغيلية، بما يتماشى مع نهج المحاسبة المعتمد في الإفصاح.

وعقب استكمال الاستحواذ على شركة البحرين للتمويل والإسكان ، يعكس نطاق تقرير2024 في الكويت ودمجها في السنة المالية التوسع في نطاق العمليات من خالل إدراج هذه المجموعة 2025 ضمن حدود التقرير. وقد تم إعادة صياغة البيانات المقارنة لعام عند الحاجة لضمان الاتساق على أساس سنوي، كما تم 2024 تحديد التعديالت ذات الصلة ضمن جداول الإفصاح. وال يشمل نطاق التقرير الكيانات التي ال يمارس البنك عليها سيطرة تشغيلية مباشرة، بما في ذلك الشركات الزميلة والكيانات الخاضعة لسيطرة ُذكر خالف ذلك.ي مشتركة، ما لم

أطر الإفصاح والإرشادات

يتوافق هذا التقرير مع الأطر والمتطلبات التنظيمية التالية:

معيار مصرف البحرين المركزي لوحدة الحوكمة البيئية • والاجتماعية البيئية المتطلبات والمؤسسية: والاجتماعية والحوكمة، والذي يحدد متطلبات الإفصاح الإلزامية المتعلقة بالحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية المطبقة على البنوك المرخصة من قبل مصرف البحرين المركزي، بما في ذلك مؤشرات الأداء الرئيسية المحددة عبر محاور البيئة والمجتمع والحوكمة.

وفي حال وجود إفصاحات معينة ال تتماشى مع الأطر المذكورة سواء بسبب محدودية — أعاله أو تتطلب الرجوع إلى إطار آخر يتم توضيح ذلك ضمن — البيانات أو حدود النطاق أو قيود منهجية القسم المعني.

الأهمية النسبية

تم إعداد الإفصاحات الواردة في هذا التقرير بما يتماشى مع مجموعة مؤشرات الأداء الرئيسية المحددة ضمن وحدة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لدى مصرف البحرين المركزي، والتي تعكس الموضوعات الجوهرية المتعلقة بالاستدامة في القطاع المصرفي في مملكة البحرين. كما تم إجراء تقييم مستقل لألهمية النسبية ضمن دورة إعداد هذا التقرير.

بيان المسؤولية

تم الحصول على البيانات الواردة في هذا التقرير من أنظمة الإدارة الداخلية لبنك السالم، والتي تشمل الموارد البشرية والمالية والعمليات وتقنية المعلومات ووظائف الامتثال. وقد تم جمع البيانات وتوحيدها من خالل عملية داخلية منظمة بمشاركة مالكي البيانات المعنيين عبر مختلف وحدات الأعمال ووظائف الدعم. وفي الحاالت التي لم تتوفر فيها قياسات دقيقة، تم تطبيق تقديرات معقولة، مع توضيحها في الأقسام ذات الصلة إلى جانب شرح منهجيات التقدير المستخدمة.

وقد قام فريق الإدارة العليا في البنك بمراجعة محتوى هذا التقرير.

كما يؤكد مجلس الإدارة أن هذا التقرير يعكس بصورة عادلة ودقيقة أداء بنك السالم في مجال الاستدامة غير المالية للسنة .2025 ديسمبر 31 المالية المنتهية في

البيانات المستقبلية

تتضمن بعض المعلومات الواردة في هذا التقرير بيانات مستقبلية تعكس توقعات الإدارة الحالية ونواياها وافتراضاتها بشأن أداء البنك المستقبلي في مجال الاستدامة وأهدافه واتجاهاته الاستراتيجية.

وتخضع هذه البيانات بطبيعتها لمخاطر معروفة وغير معروفة، وحاالت من عدم اليقين، وعوامل أخرى قد تؤدي إلى اختالف النتائج الفعلية أو الأداء أو الإنجازات بشكل جوهري عن تلك المعبر عنها أو المفترضة. وعليه، ال ينبغي الاعتماد على هذه البيانات باعتبارها ُنصح بالاعتماد عليها دون تحفظ.ي ًا للحقائق، واللتمثي التأكيد

لم يتم الحصول على تأكيد خارجي على إفصاحات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية الواردة في هذا التقرير. وقد خضعت البيانات والمحتوى الوصفي الوارد فيه لمراجعة داخلية واعتماد من الإدارة.

النشر والتوافر

يتم إصدار هذا التقرير بشكل سنوي، وهو متاح عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لبنك السالم. ويستهدف التقرير شريحة واسعة من أصحاب المصلحة، بما في ذلك المساهمين والجهات التنظيمية والموظفين والزبائن وغيرهم من الأطراف المعنية.

التواصل

يمكن ألصحاب المصلحة الراغبين في تقديم مالحظاتهم أو استفساراتهم حول هذا التقرير التواصل عبر:

إدارة التسويق والاتصاالتmarcomms@alsalambank.com

، المنامة، مملكة البحرين18282 بنك السالم ش.م.ب. (م)، ص.ب (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 74

722025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بنهجنا في الاستدامة

يعمل بنك السالم عند تقاطع بيئة تنظيمية سريعة التطور وأجندة وطنية للتنمية تضع الاستدامة في صميم أولوياتها. وتشكل رؤية والتزامها بالوصول إلى الحياد الصفري 2030 البحرين الاقتصادية ُبنى عليه برنامج الاستدامة في البنك.ي لالنبعاثات الإطار العام الذي وإلى جانب المتطلبات التنظيمية، ال تحدد هذه التوجهات فقط ما ًا كيفية ممارسته لدوره كمؤسسة ماليةضيفصح عنه البنك، بل أي تمتد مسؤولياتها إلى ما هو أبعد من الأداء المالي.

وتندمج أجندة الاستدامة في بنك السالم ضمن القرارات التي يتخذها البنك بشأن توجيه رأس المال، وإدارة عملياته، وتطوير كوادره، وآليات الإفصاح عن أدائه أمام الجهات التنظيمية والمساهمين والمجتمع ككل. وتعكس المحاور الأربعة المبينة أدناه ًا ملموسةدالمجاالت التي يعمل ضمنها البنك، والتي شهدت جهو .2025 خالل السنة المالية

التمويل الهادف

يمثل توجيه رأس المال وكيفية تخصيصه أبرز أداة مباشرة لدى بنك السالم لتحقيق أثر ملموس في مجال الاستدامة. ويشهد محفظة ًا بأن تصميم المنتجاتكًا يعكس إدرادًا متزايرالتمويل في البنك تطو والنتائج المجتمعية مترابطان بشكل وثيق. وخالل السنة المالية ّه البنك أنشطة التمويل المهيكل نحو مركبات الطاقةج، و2025 الجديدة، وحلول التنقل الهجين، وبرامج الإسكان الميسر، وهي مجاالت يسهم فيها توفير التمويل المتوافق مع الشريعة الإسالمية في تحقيق أثر ملموس على رفاه الأفراد والأهداف الاجتماعية الأوسع.

ويعكس إطالق حلول تمويل لمركبات الطاقة الجديدة والهجينة توجه البنك نحو دعم زبائنه في الانتقال إلى وسائل نقل أكثر استدامة، من خالل توسيع نطاق الوصول إلى خيارات تنقل صديقة للبيئة عبر منتجات تمويلية مرتبطة بالاستدامة. وفي الوقت ذاته، يؤكد الانخراط في برامج الإسكان المرتبطة بالمبادرات الحكومية توافق البنك مع أجندة الإسكان الاجتماعي في مملكة البحرين، عبر توفير مسارات ميسرة ومنظمة لتمكين ًاجالمواطنين من تملك المساكن. وتمثل هذه المبادرات دم ا العتبارات الاستدامة ضمن أنشطة التمويل الأساسية للبنك،ًيفعل ًا من خالل تطوير المنتجاتلمع إمكانات أكبر للتوسع مستقب وتوجيهها نحو تحقيق نتائج محددة.

المرونة التشغيلية والمؤسسية

ًا بمرونة الأعمال وقوة الأسسقًا وثيطترتبط الاستدامة ارتبا ، انصب تركيزنا على تعزيز2025 المؤسسية. وخالل السنة المالية ّنكالتي تم — التشغيلية والحوكمية والإجرائية — البنية الداخلية ّلكًا يشلًا متكامءُعد هذا المسار جزيتحقيق أهدافنا المؤسسية. و الأساس الذي ترتكز عليه بقية عناصر أجندة الاستدامة لدينا. وقد تم تعزيز مرونتنا التشغيلية من خالل سلسلة من المبادرات التي ركزت على جودة البيانات وكفاءة العمليات، إلى جانب دعم سالمة قنواتنا الرقمية.

كما استثمرنا في تعزيز متانة بنيتنا التحتية، وترسيخ نزاهة عمليات الحوكمة، ورفع جودة أنظمة الرقابة الداخلية. وتأتي هذه الاستثمارات في إطار نهج مدروس ومستمر يهدف إلى بناء مؤسسة أكثر صالبة ومساءلة. وتعمل قوة إطار الحوكمة، ومتانة استمرارية الأعمال، ومعايير الجودة المطبقة ضمن وظيفة الامتثال الشرعي، بشكل متكامل لدعم أجندة الاستدامة لدينا. وتعكس هذه العناصر مجتمعة التزامنا بالعمل كمؤسسة مسؤولة تراعي مصالح الجهات التنظيمية، والمساهمين، — أصحاب المصلحة الرئيسيين والزبائن الذين يعتمدون علينا.

ألفراد والشمول والمشاركة المجتمعية

ترتكز أجندتنا الاجتماعية على هدفين متكاملين: تطوير الكفاءات داخل المؤسسة، وتوسيع نطاق الوصول إلى الخدمات المالية خارجها. وعلى الصعيد الداخلي، واصل البنك خالل السنة المالية تنفيذ برنامج منظم لالستثمار في رأس المال البشري، شمل 2025 تطوير القيادات التنفيذية، وبرامج تدريب الخريجين، ومبادرات توجيه ًا متعدد المستويات بتطوير الكوادرمالشباب، بما يعكس التزا الوطنية في مملكة البحرين وبناء قاعدة مستدامة للمواهب.

أما خارج نطاق المؤسسة، فقد تجسدت جهود البنك في مجال الشمول المالي من خالل التوسع في الأدوات الرقمية المصممة ًا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة ورواد الأعمال والعاملينصخصي المستقلين، وهي فئات تمثل ركيزة أساسية في أجندة تنمية القطاع الخاص في مملكة البحرين. وقد أسهمت هذه الأدوات في توسيع نطاق الوصول إلى خدمات مالية منظمة ومتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية لشريحة أوسع من الاقتصاد، بما يدعم الكفاءة التشغيلية ويعزز التمكين المالي على مستوى القاعدة الاقتصادية. كما يعكس الإسهام في برامج التثقيف المالي ومبادرات التوعية الصحية المجتمعية إدراك البنك لمسؤولياته كمؤسسة مواطنة، تتجاوز التزاماته نطاق قاعدة زبائنه المباشرة.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةنهجنا في الاستدامة 02

Page 75

732025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاح بشفافية ومسؤولية

يتم إعداد إفصاحات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ًاسًا للمتطلبات التنظيمية وأطر الاستدامة التي توفر أساقلدينا وف ًا لقياس ومتابعة مبادرات الاستدامة.خًا راسيمنهج

ويرتكز نهجنا في إعداد التقارير على مجموعة متسقة من المبادئ.

فنحن ملتزمون بالشفافية المنهجية، من خالل توثيق الافتراضات وأساليب التقدير ومصادر البيانات التي تستند إليها إفصاحاتنا الكمية.

كما نحرص على تقديم عرض صادق لألداء، يسلط الضوء على

ًا من التطوير.دإنجازاتنا مع الإقرار بالمجاالت التي ال تزال تتطلب مزي ًا أوسع لطبيعةسا وانعكاً يًا تنظيممونعتبر الإفصاح الموثوق التزا ُطبق ذات معايير الدقة والاتساق والمساءلة التيتالمؤسسة. و تحكم تقاريرنا المالية على الإفصاحات غير المالية الواردة في هذا من الجهات التنظيمية — التقرير. ويتم تزويد أصحاب المصلحة بمعلومات استدامة — والمساهمين والزبائن والموظفين والمجتمع ا لتقييم أدائنا. وفي هذاً يًا حقيقسموضوعية ودقيقة، بما يوفر أسا السياق، تأتي الإشادات الخارجية التي حصل عليها البنك خالل السنة على مستوى الأداء المؤسسي والقدرات المصرفية 2025 المالية الرقمية. ويظل طموحنا أن تخضع إفصاحات الاستدامة لدينا لنفس معايير التقييم.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالتزام مشترك عبر مختلف الإدارات

تنبع أجندة الاستدامة لدينا من تعاون وثيق على مستوى المؤسسة بأكملها. وتعكس الإفصاحات والمبادرات المعلنة الجهود المشتركة لكل من الموارد البشرية والإدارة، والمالية، والاستراتيجية، وتطوير المنتجات، حيث يسهم كل منها بمنظور أساسي ومتكامل في إدارة والإفصاح عن أدائنا غير المالي.

تتولى إدارة الموارد البشرية توفير بيانات القوى العاملة، وسياسات شؤون الموظفين، وبرامج المشاركة الوظيفية التي تدعم إفصاحاتنا الاجتماعية. بينما تضطلع الإدارة بمسؤولية قياس ومتابعة بيانات استهالك الطاقة وإدارة النفايات واستخدام المياه في مواقع العمل. وتقوم إدارة الاستراتيجية بتوجيه مسار أجندة الاستدامة، بما يضمن اتساقها مع أولويات البنك المؤسسية واستجابتها للمتغيرات التنظيمية والسوقية.

كما تسهم وحدات الأعمال المختلفة بدور محوري في تحويل توجهات الاستدامة إلى نتائج ملموسة على مستوى الزبائن، من خالل دمج الاعتبارات البيئية والاجتماعية في تصميم حلول التمويل والخدمات الرقمية التي يقدمها البنك.

Page 76

742025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالمبادئ التوجيهية

ّالة لالستدامة وجود هيكل حوكمة واضحعيتطلب تحقيق إدارة ف البيئية الحوكمة اعتبارات ويربط المساءلة، ّخسير المعالم، والاجتماعية والمؤسسية بعمليات اتخاذ القرار المؤسسي، ويوفر ّه من خالله أجندة الاستدامة ويتمجُوت الإطار التنظيمي الذي الإفصاح عنها. ويعمل نموذج حوكمة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لدينا عبر مستويين: إشراف على مستوى مجلس الإدارة، وتنسيق على مستوى الإدارة التنفيذية.

مجلس الإدارة: تحديد التوجه والإشراف العام

تقع المسؤولية النهائية عن قضايا الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية على عاتق مجلس الإدارة. ويتولى المجلس، بدعم من لجانه المختصة، ضمان إدراج الاعتبارات الجوهرية البيئية والاجتماعية والحوكمية ضمن أولويات البنك الاستراتيجية وإطار إدارة المخاطر.

وتشمل مسؤوليات المجلس في هذا المجال اعتماد السياسات المرتبطة بالحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والتحديثات ً على توصيات لجنة الاستدامة، ومراجعة ءالجوهرية عليها بنا الإفصاحات والتقارير ذات الصلة بما يتوافق مع التزامات البنك ضمن وحدة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية الصادرة عن مصرف البحرين المركزي، والإشراف على المخاطر المرتبطة بما في ذلك المخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمية — بالاستدامة بالتنسيق مع لجنة إدارة المخاطر، إلى جانب — والمخاطر الناشئة ًادتوجيه الاستراتيجية العامة للقضايا الجوهرية ذات الصلة، استنا ُرفع إليه من لجنة الاستدامة.ي إلى ما

تتولى اللجنة التنفيذية الإشراف على الجوانب التشغيلية والتنفيذية ألجندة الاستدامة، بما يضمن دمج أولويات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ضمن عمليات التخطيط الاستراتيجي والتشغيلي للبنك.

وتختص لجنة التدقيق وإدارة المخاطر بالإشراف على تحديد وتقييم وإدارة المخاطر المرتبطة بالمناخ ومجمل مخاطر الاستدامة، ضمن إطار إدارة المخاطر المؤسسية، مع ضمان دمجها بشكل مناسب في هذا الإطار.

أما لجنة حوكمة الشركات، فتتحمل المسؤولية الرئيسية عن قضايا حوكمة الاستدامة على مستوى مجلس الإدارة، حيث تشرف على مدى كفاية إطار حوكمة الاستدامة في البنك بما يتماشى مع المتطلبات التنظيمية.

لجنة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية: التنفيذ والتنسيق والمساءلة

على مستوى الإدارة التنفيذية، يتم إرساء مسؤوليات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية من خالل لجنة مخصصة، تم تشكيلها بموجب ميثاق معتمد من مجلس الإدارة. وتضم اللجنة في عضويتها ممثلين من الشؤون القانونية والامتثال، والاتصال المؤسسي، ورأس المال البشري والإدارة، وتقنية المعلومات، وإدارة المخاطر.

ُعد اللجنة الآلية الرئيسية لتنسيق برنامج الاستدامة في البنك،تو حيث تتولى مراجعة أداء الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، وتوحيد الإفصاحات، ورفع القضايا الجوهرية إلى الإدارة العليا للنظر فيها وتوجيهها. ويعكس التكوين متعدد التخصصات للجنة إدراك البنك بأن مخرجات الاستدامة تتحقق عبر مختلف إدارات المؤسسة، ًا بين هذه التخصصات.مًا منظنّالة تتطلب تعاوعوأن إدارتها الف ربط الحوكمة بالأداء

تم تصميم هيكل الحوكمة لدينا لضمان دمج اعتبارات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية بشكل متكامل ضمن أعمال البنك.

ُسهم توزيع المسؤوليات على لجان مجلس الإدارة، بحيث تتناوليو كل لجنة قضايا الاستدامة من منظور اختصاصها، في ترسيخ هذه الاعتبارات ضمن الإطار المؤسسي القائم للحوكمة. ومن خالل الربط بين إشراف مجلس الإدارة وآلية تنسيق منظمة على مستوى الإدارة التنفيذية، تم ترسيخ خطوط واضحة للمساءلة تربط أجندة الاستدامة بعمليات اتخاذ القرار المؤسسي. كما تمثل الإفصاحات الواردة في هذا التقرير مخرجات مباشرة لهذا الإطار الحوكمي.

نهجنا في الاستدامة 02

Page 77

752025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

استهلاك الطاقة مخاطر المناخ مناخ إدارة النفايات

الصحة والسلامة في مكان العملحقوق اƒنسان وحقوق العملتوطين الوظائفتنمية المجتمعحوكمة الشركات الجيدةا“خلاقيات ومكافحة الفسادالتدريب والتطوي

التدريب والتطوير مدونة سلوك الموردين ترشيد استهلاك المياه

اهمية صحاب المصلحة الداخليينخصوصية البيانات وا“من السيبراني

تنوع القوى العاملة والشمول والمساواة وا“جور العادلة تلوث الهواء

اهمية صحاب المصلحة الخارجيين(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتقييم الأهمية النسبيةتقييم الأهمية النسبية: أساس الإفصاحات الهادفة

ُعد تقييم الأهمية النسبية عملية منهجية تهدف إلى تحديدي ًا بعملياتنا وعالقاتنا مع أصحابطموضوعات الاستدامة الأكثر ارتبا المصلحة وسياقنا الاستراتيجي. وبالنسبة لبنك السالم، يخدم هذا التقييم هدفين رئيسيين: الامتثال لمتطلبات الإبالغ ضمن إرشادات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية الصادرة عن مصرف البحرين المركزي، وتوفير أساس منضبط لتوجيه تركيز الإدارة وإعداد ُسهم مخرجات هذهتالتقارير نحو القضايا ذات الأهمية الجوهرية. و العملية في تحديد نطاق برنامج الاستدامة لدينا، كما تشكل الأساس لإلفصاحات الواردة في هذا التقرير.

منهجيتنا

تم تصميم منهجية تقييم الأهمية النسبية لدينا لتحويل توقعات أصحاب المصلحة واعتبارات الأعمال الداخلية بشكل منهجي إلى مجموعة محددة من أولويات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. وتبدأ العملية بتحديد قائمة شاملة من موضوعات الاستدامة ذات الصلة بالقطاع المصرفي وسياق العمل في مملكة البحرين. ويستند تحديد هذه الموضوعات إلى عدة مدخالت، تشمل تقييمات المخاطر الداخلية، ومحاور التقارير السابقة، والإرشادات التنظيمية، إضافة إلى اعتبارات خاصة بالقطاع مثل خصوصية البيانات والأمن السيبراني، ورضا الزبائن، والأخالقيات ومكافحة الفساد، واستدامة القوى العاملة.

ُعدين رئيسيين: أهميتهاب ويتم تقييم الموضوعات المحددة عبر بالنسبة ألصحاب المصلحة الخارجيين، ومدى ارتباطها بأصحاب المصلحة الداخليين من حيث الاستراتيجية المؤسسية والأداء التشغيلي. ويتم تمثيل تقاطع هذين البعدين من خالل مصفوفة ف الموضوعاتّ نتحديد الأولويات (خريطة الأهمية النسبية)، التي تص ّر علىدُقمًا لوزن اهتمام أصحاب المصلحة مقابل التأثير القوف الأعمال.

2025 تقييم السنة المالية

ًا لألهمية النسبية منمًا منظم، أجرينا تقيي2025 خالل السنة المالية خالل إشراك أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين عبر استبيان رسمي. وتم تجميع النتائج وتحليلها إلعداد مصفوفة تحديد الأولويات المعروضة. وقد شمل التقييم ثالث فئات من أصحاب المصلحة: داخلي (الإدارة)، داخلي (الموظفون)، وخارجي، وذلك عبر ًا من موضوعات الحوكمة البيئيةعموضو 16 مجموعة تضم ، لم يتم رصد أي تغييرات2025 والاجتماعية والمؤسسية. وخالل عام ُعرضتجوهرية متوقعة في أولويات أصحاب المصلحة الخارجيين. و الموضوعات الجوهرية للفترة المشمولة بالتقرير ضمن خريطة ُحدد نطاق الإفصاحات الواردة فيت الأهمية النسبية أعاله، والتي هذا التقرير. وقد تمت مراجعة مخرجات التقييم من قبل الإدارة ا للنتائجيًًا تفصيللالعليا قبل النشر. ويستعرض القسم التالي تحلي المتحصلة من هذه العملية.

Page 78

762025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بنتائج الاستبيان الموضوعات الجوهرية

تم تحديد ستة موضوعات جوهرية من خالل تجميع وتحليل آراء أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين، بما يعكس أولويات ٍ من إدارة المجموعة وقاعدة أصحاب المصلحة الأوسع. لواهتمامات ك البيئة

يشمل استهالك الطاقة الانبعاثات المباشرة وغير المباشرة • الناتجة عن العمليات، بما في ذلك استهالك الوقود عبر أسطول ًا لحجمرمركبات البنك واستهالك الكهرباء في المرافق. ونظ ًامُمثل استهالك الطاقة مدخل تكلفة مهي عمليات بنك السالم، ا ضمن الأجندةًيًا محوررًا لالنبعاثات، مما يجعله عنصكومحر البيئية للبنك.

تشمل إدارة النفايات توليد النفايات التشغيلية ومعالجتها • والتخلص منها عبر مرافق البنك وعملياته الخدمية.

المجتمع

تعكس الصحة والسالمة في مكان العمل التزام البنك بتوفير • بيئة عمل آمنة في جميع مواقع عملياته، بما في ذلك الفروع والمكاتب المؤسسية، ويشمل ذلك الوقاية من الحوادث والصحة المهنية والامتثال لمتطلبات الصحة والسالمة المعمول بها.

تتناول تركيبة القوى العاملة تنوع وتوزيع كوادر البنك، بما في • ذلك تمثيل الكوادر الوطنية، والتوازن بين الجنسين، والتوزيع العادل لألدوار وفرص التطوير عبر مختلف المستويات الوظيفية.

الحوكمة

تشمل خصوصية البيانات والأمن السيبراني حماية بيانات الزبائن • والموظفين، وسالمة الأنظمة الرقمية للبنك، والامتثال لمتطلبات حوكمة البيانات، وهي مجاالت تكتسب أهمية متزايدة في ظل الاعتماد المتنامي على المنصات الرقمية والخدمات الموجهة للزبائن.

تشمل الأخالقيات المهنية التزام البنك بممارسة أعماله بنزاهة • في جميع أنشطته، بما في ذلك ضوابط مكافحة الفساد،

وممارسات التعامل العادل، والأطر الحوكمة التي تدعم المساءلة على المستويين القيادي والتشغيلي.

استجابات الاستبيان أهم موضوعين (حسب المحور)الاستجابات الداخلية82%الاستجابات الخارجية18%

استجابات خارجية استجابات داخلية ًاجتضمنت ردود الاستطالع مزي

المستجيبين من ًاعمتنومما والخارجيين، الداخليينًا من جميعنًا متوازليضمن تمثيأصحاب المصلحة.البيئة12استهالك الطاقةإدارة النفاياتالمجتمعالحوكمة(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة12الصحة والسالمة في مكان العملتركيبة القوى العاملة12

خصوصية البيانات والأمن السيبراني الأخالقيات ومكافحة الفساد

نهجنا في الاستدامة 02

Page 79

772025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

أبرز إنجازات الأداء في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

البيئة المجتمع الحوكمةإجمالياستهالك الطاقة14,297 GJ

حسب الفئة يتم – انبعاثات غازات الدفيئة تصنيف انبعاثات غازات الدفيئة والإفصاح عنها ، وذلك بما يتماشى مع3و 2و 1 ضمن النطاقات .)GHG Protocolبروتوكول غازات الدفيئة ( 140 mtCO₂e

2410 mtCO₂e171 mtCO₂eالنفاياتالمتولدةكثافةالانبعاثات3.88tCO₂e per FTE922tonnesتمثيل المرأة إجمالي القوى العاملة701 32%115115النساءالمجموع115الرجالمتوسط ساعاتالتدريب لكلموظف58%المستوى المبتدئوالمتوسط42%مستوى رئيسيتكوين القوىالعاملة حسبالمستوى الإداري93%نسبة البحرنة66%الأعضاء المستقلين100%مشاركة الموظفون فيدورات تدريبية حول السلوكومكافحة الفساد0حاالت الإبالغ عنالمخالفات0حوادث مكافحةالفساد0حاالت تضاربالمصالح1 النطاق2 النطاق3 النطاق

Page 80

782025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالبيئةالإدارة البيئية

يعكس نهج بنك السالم في الإدارة البيئية إدراكه بأن مسؤوليات المؤسسات المالية تمتد بشكل جوهري إلى ما هو أبعد من أهدافها التشغيلية المباشرة. فالآثار البيئية لعمليات المؤسسات، وكذلك لألنشطة الاقتصادية التي تقوم بتمويلها، تمتد بطبيعتها ًا متزايدرُعد إدارتها بشكل مسؤول عنصيعلى المدى الطويل، و الأهمية في مفهوم الاستدامة المؤسسية.

وعليه، ترتكز الأجندة البيئية للبنك على التزامين متكاملين. الأول تشغيلي، ويتمثل في رصد وإدارة وتقليل الأثر البيئي لعمليات البنك ومرافقه واستهالك موارده وأنشطته اليومية بشكل تدريجي. أما الثاني فهو استراتيجي، ويهدف إلى توجيه أنشطة التمويل بشكل متزايد نحو نتائج اقتصادية منتجة تتماشى مع المسؤولية البيئية وتنسجم مع التوجهات الوطنية الأوسع لالستدامة في مملكة البحرين. وتعكس هذه الالتزامات مجتمعة قناعة البنك بأن الإدارة البيئية الرشيدة تمثل أحد الأبعاد الأساسية ألدائه المؤسسي.

البصمة البيئية لبنك السالم

بوصفه مؤسسة تعمل في قطاع الخدمات المالية، يتركز الأثر البيئي المباشر لبنك السالم في استهالك الطاقة والمياه، وإنتاج النفايات المرتبطة بشبكة الفروع والعمليات التشغيلية في المقر ُعد استهالك الكهرباء عبر مرافقيالرئيسي والمرافق الداعمة. و ا باستخدامات مثل الإضاءة، أنظمة ً عالبنك العامل البيئي الأبرز، مدفو التبريد، وتشغيل البنية التحتية لتقنية المعلومات والمعدات.

المرتبط بوثائق الزبائن والعمليات الداخلية — ويمثل استهالك الورق ا من حيث استخدام الموارد، إال أنه يخضعيًًا ثانورعنص — والمراسالت إلدارة مستمرة، حيث تسهم جهود التحول الرقمي التي ينفذها البنك في تقليل الاعتماد على الورق بشكل تدريجي.

كما يتم التعامل مع النفايات الناتجة عن العمليات المصرفية اليومية، بما في ذلك النفايات المكتبية العامة والتخلص من ًا للمتطلبات التنظيمية المعمول بها. أماقالمعدات الإلكترونية، وف ًا كثيف الاستخدام ضمنداستهالك المياه، ورغم أنه ال يمثل مور عمليات البنك، إال أنه يتم رصده كجزء من التزام البنك الأوسع بالإدارة المسؤولة للموارد.

ُعد محدودة مقارنةت ورغم أن البصمة البيئية المباشرة للبنك بالقطاعات الصناعية أو الإنتاجية، إال أن البنك ينظر إلى الرصد المنهجي والتقليل التدريجي ألثره البيئي التشغيلي كالتزام أساسي، ُسهم في تعزيز المصداقية والانضباط المؤسسي ضمن أجندتهي البيئية الأشمل.

التوافق الوطني والدولي

ٍ من الأجندة الوطنية لتتشكل التزامات البنك البيئية في ضوء ك ا. حيث تضع رؤيةيًلالستدامة والأهداف التنموية المعترف بها دول ، إلى جانب هدف المملكة للوصول إلى2030 البحرين الاقتصادية ًاحًا واضع، توق2060 الحياد الصفري لالنبعاثات بحلول عام بمساهمة مؤسسات القطاع الخاص بشكل فاعل في مسار خفض الانبعاثات وتعزيز كفاءة استخدام الموارد في المملكة، وهو ما تسعى ممارسات البنك البيئية إلى تحقيقه.

على الصعيد الدولي، يستند أداء البنك البيئي إلى الهدف السابع من أهداف التنمية المستدامة (طاقة نظيفة وبأسعار معقولة)، والهدف الثاني عشر (الاستهالك والإنتاج المسؤوالن)، وهما الهدفان ًا بسياق عمليات البنك وأنشطة التمويل التي يقوم بها.طاألكثر ارتبا وتشكل هذه الأطر مجتمعة المرجعية التي يستند إليها البنك في تقييم مدى تأثير وأهمية التزاماته البيئية.

الإشراف والصالحيات

دار القضايا البيئية في بنك السالم من خالل إطار إشرافي منظمتُ يربط بين المساءلة على مستوى مجلس الإدارة والمسؤوليات التنفيذية على مستوى الإدارة. وتندرج القضايا البيئية ضمن نطاق الحوكمة الأشمل للمخاطر والاستدامة لدى المجلس، حيث تتولى لجنة المخاطر التابعة لمجلس الإدارة الإشراف على المخاطر البيئية الجوهرية وانعكاساتها على ملف المخاطر العام للبنك، فيما تضطلع لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة بمسؤولية الإشراف على سالمة الإفصاحات البيئية وكفاية الضوابط المرتبطة بها، عند الاقتضاء.

وعلى مستوى الإدارة التنفيذية، تتحمل إدارة الشؤون الإدارية المسؤولية الرئيسية عن الأداء البيئي التشغيلي للبنك. ويشمل ذلك متابعة استهالك الطاقة والموارد عبر مرافق البنك، وتنفيذ مبادرات كفاءة الاستخدام والحد من النفايات، وإدارة البيانات التي تستند إليها الإفصاحات البيئية للبنك. كما تنسق إدارة الشؤون الإدارية مع وحدات الأعمال المعنية لضمان دمج الاعتبارات البيئية ضمن إدارة المرافق وعمليات المشتريات والتخطيط التشغيلي.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتفاصيل دقيقة – الإفصاحات البيئية 03

Page 81

792025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالتمويل المسؤول والأهداف البيئية

يمتد الأثر البيئي للبنك إلى ما هو أبعد من بصمته التشغيلية المباشرة، ليشمل الأنشطة الاقتصادية التي يختار تمويلها. فبالنسبة ا ال يقلً يًا بيئلُعد تركيبة محفظة التمويل عامت للمؤسسات المالية، أهمية عن استهالك الطاقة داخل مرافقها، بل وقد يكون له تأثير أكبر على النظم البيئية المرتبطة بالأنشطة التي يتم تمويلها.

ًا من ذلك، ينظر البنك إلى التمويل المسؤول كعنصرقوانطال أساسي ضمن أجندته البيئية.

ا، تستند مبادئ التمويل لدى البنك إلى تجنبً يًا إسالمكوبصفته بن الضرر وتعزيز المنفعة العامة، وهي قيم تتماشى بشكل مباشر ا من خاللً يمع أهداف المسؤولية البيئية. ويتجلى هذا التوافق عمل دعم البنك لمنتجات تمويل تشجع على أنماط استهالك أكثر استدامة، بما في ذلك تمويل المركبات الهجينة والمركبات ذات الكفاءة العالية في استهالك الوقود. ومع استمرار تطور سوق الحلول النظيفة في دول مجلس التعاون الخليجي، يتمتع البنك ّنه من أداء دور داعم في هذا التحول، من خالل تقديمكبموقع يم هياكل تمويل متوافقة مع الشريعة الإسالمية تتيح خيارات منخفضة الانبعاثات لشريحة أوسع من الزبائن.

كما تمتد الأهمية الاستراتيجية لمحفظة التمويل إلى مسار الإفصاح طويل الأجل عن الانبعاثات لدى البنك. إذ تمثل الانبعاثات الممولة، ًا لبروتوكول غازاتق) وفScope 3المصنفة ضمن النطاق الثالث ( الدفيئة، الانبعاثات غير المباشرة المرتبطة بالأنشطة الاقتصادية ُعد بشكل متزايد المكون الأكثر جوهريةت التي يدعمها البنك، وهي في البصمة الكربونية الإجمالية للمؤسسات المالية. وفي حين ال يزال البنك في المراحل الأولية من تطوير قدراته في قياس انبعاثات النطاق الثالث، فإن تركيبة محفظة التمويل وخصائصها البيئية ًا متزايد الأهمية في توجيه هذا الإفصاح مع تحسنرستؤدي دو توافر البيانات وتطور أطر القياس.

وعليه، فإن تركيز البنك الحالي على تمويل الأنشطة المتوافقة مع ًاضالمعايير البيئية ال يعكس فقط منظومة قيمه، بل يمثل أي خطوة مدروسة نحو تعزيز شمولية ومصداقية الإفصاحات البيئية على المدى الطويل.

ًافكما أن دمج الاعتبارات البيئية ضمن قرارات التمويل يخدم هد ًا في إدارة المخاطر. إذ إن التعرض لألصول كثيفة الانبعاثات أوممه ا ينطوي على مخاطر انتقالية باتت تحظىًيغير المتوافقة بيئ باهتمام متزايد من الجهات التنظيمية والمستثمرين ووكاالت التصنيف. ومن خالل توجيه رأس المال نحو أنشطة اقتصادية منخفضة الانبعاثات وأكثر كفاءة في استخدام الموارد، يعمل البنك ا على تقليل تعرض محفظته لهذه المخاطر، مع تعزيزًيتدريج مكانته كمؤسسة مالية تخلق قيمة بشكل مسؤول ومستدام.

المبادرات البيئية الرئيسيةتعزيز التنقل الأخضر من خالل التمويل المسؤول

، أطلق البنك مبادرة موجهة لتمويل السيارات، تهدف2025 في عام إلى تسريع تبني الزبائن لمركبات الطاقة الجديدة، بما يعزز الربط المباشر بين أنشطة التمويل التي يقدمها البنك والتزاماته البيئية.

وقدمت المبادرة شروط تمويل تنافسية ومتوافقة مع الشريعة الإسالمية، إلى جانب حافز استرداد نقدي للزبائن الذين يختارون تمويل مركبات الطاقة الجديدة، مما يجعل خيارات التنقل منخفضة الانبعاثات أكثر إتاحة من الناحية المالية لشريحة أوسع من زبائن الأفراد.

ومن خالل دمج تفضيل بيئي ضمن منتج تمويل تجزئة رئيسي، أثبت البنك أن التمويل المستدام يمكن طرحه بفعالية عند تقاطع اًيًا عملقالقيمة التجارية والقيمة البيئية. وتمثل هذه المبادرة تطبي ألجندة البنك الأوسع في مجال التمويل المسؤول، من خالل توجيه أنشطة التمويل نحو خيارات اقتصادية تتماشى مع تطلعات مملكة البحرين في مجال الاستدامة ومع التحول العالمي نحو اقتصاد منخفض الكربون.

توسيع الوصول إلى التنقل الهجين من خالل حلول تمويل مدمجة

ًا اللتزامه بالتمويل المسؤول، دخل البنك في شراكةلاستكما استراتيجية مع الموزع الحصري إلحدى أبرز عالمات المركبات الهجينة في مملكة البحرين، إلطالق حل تمويلي متكامل ومجمع ًاهللمركبات الكهربائية الهجينة. وتعكس هذه المبادرة توج ًا لتقليل العوائق العملية والمالية المرتبطة بالتحول إلىسمدرو وسائل تنقل أكثر نظافة، وذلك من خالل دمج تمويل المركبة، وتأمين التكافل للمركبات لعدة سنوات، وباقة خدمة ممتدة ضمن ّرفقسط شهري واحد واضح وشفاف. ونتج عن ذلك منتج تمويلي يو ا، إلى جانب الاستفادة البيئية الناتجة عنيًا فعليًًا مالحللزبائن وضو اختيار مركبات منخفضة الانبعاثات.

كما تعكس هذه المبادرة قناعة البنك بأن الشراكات مع موزعي ّالة لتقديم حلول التمويل المسؤول علىعالسيارات تمثل قناة ف نطاق أوسع. ومن خالل الجمع بين الخبرات المالية للبنك والبنية التحتية لخدمات ما بعد البيع لدى الموزع وتشكيلة المركبات التي يوفرها، نجحت هذه الشراكة في تقديم تجربة ملكية متكاملة، تتسم بسهولة الوصول والراحة والتوافق مع الاعتبارات البيئية.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 82

802025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. استهالك الطاقة2

14,297.18 ، بلغ إجمالي استهالك الطاقة في البنك2025 في عام جيجا جول، ما يعكس أشمل حصر الستهالك الطاقة تم

الإفصاح عنه حتى الآن. ويشمل ذلك استهالك الديزل عبر الأصول المملوكة والمشغلة، واستهالك الكهرباء عبر شبكة الفروع ومرافق البنك، وألول مرة، استهالك البنزين، الذي تم إدراجه ضمن كجزء من نهج أكثر شمولية 2025 ًا من عامرنطاق الإفصاح اعتبا في جمع بيانات الطاقة.

وال تزال الكهرباء تمثل المصدر الرئيسي الستهالك الطاقة، حيث ، بما يعكس التوسع المستمر في8% سجلت زيادة سنوية تقارب ا ً عنطاق العمليات التشغيلية للبنك. كما شهد استهالك الديزل ارتفا جيجا جول في عام 29.67 إلى 2024 جيجا جول في عام 23.97 من ، بما يتماشى مع زيادة النشاط التشغيلي.2025

مالحظة: هناك عامالن يجب أخذهما في الاعتبار عند مقارنة هذه ًارًا، تم توسيع نطاق الإفصاح عن استهالك الطاقة اعتبالالبيانات. أو ليشمل الأثر التشغيلي الناتج عن عملية استحواذ، 2024 من عام 2023 وهو ما يفسر الزيادة الملحوظة في الاستهالك بين عامي ،2025 ا، تم إدراج استهالك البنزين ألول مرة في عامًي. ثان2024و وبالتالي ال تتوفر بيانات مقارنة للسنوات السابقة لهذا البند، وال تنطبق المقارنة السنوية عليه. وعليه، ينبغي مراعاة هذين العاملين عند تحليل الاتجاهات عبر فترة التقرير.

Energy (Absolute)202320242025

ديزل (ليتر)570630780

بترول (ليتر)--58,500

)kWhالكهرباء (1,309,2743,184,9453,450,348

Energy (GJ)202320242025

ديزل (ليتر)21.6823.9729.67

بترول (ليتر) 1846.26

)kWhالكهرباء (4,713.3911,465.8012421.25

(GJ) إجمالي الطاقة4,735.0711,489.7714297.18

. كثافة الطاقة3

ًا فيفا طفي ً عشهدت كثافة استهالك الطاقة الإجمالية للبنك ارتفا ا إلى إدراج استهالكً يُعزى ذلك جزئي، و2024 مقارنة بعام 2025 عام ُظهري البنزين ضمن نطاق الإفصاح ألول مرة. وبعد استبعاد هذا الأثر، والتي تمثل المكون — الاتجاه الأساسي لكثافة استهالك الكهرباء ًا، مما يشير إلى إدارة أكثر كفاءة الستهالكفًا طفينتحس — الأكبر الطاقة الأساسية مقارنة بقاعدة إيرادات البنك. كما ظلت كثافة استهالك الديزل محدودة ومستقرة عبر فترات التقرير الثالث.

2024و 2023 ًا في الكثافة بين عاميحُعزى الارتفاع الأكثر وضويو بشكل رئيسي إلى التوسع في نطاق العمليات التشغيلية للبنك عقب عملية دمج أعمال كبيرة، والتي أدت إلى تغيير جوهري في ٍ من قاعدة استهالك الطاقة ومقام الإيرادات. وعليه، ينبغي لك تفسير مقارنات الكثافة عبر هذه الفترة الانتقالية بحذر.

، وتعكس2024 مالحظة: تم إعادة بيان إيرادات السنة المالية نسب الكثافة لذلك العام مقام الإيرادات بعد التعديل. كما أن يتطلب أخذ هذا 2025 ًا من عامرإدراج استهالك البنزين اعتبا التغيير في نطاق الإفصاح بعين الاعتبار عند إجراء المقارنات مع الفترات السابقة.

*Energy intensity is calculated as total energy consumption in gigajoules )GJ( divided by the Bank’s total revenue expressed in BHD thousands )BHD ‘000(. Revenue is used as the organisational metric as consistent and meaningful denominator for the Bank, enabling period-on-period comparability.

Energy Intensity (GJ /

Revenue BHD ‘000)202320242025

Diesel0.000090.000070.00008

Petrol--0.00479

Electricity0.019220.033100.03224

Energy Intensity0.019300.033160.03711

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتفاصيل دقيقة – الإفصاحات البيئية 03

Page 83

812025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. مزيج الطاقة4

ّلت الكهرباء بشكل مستمر النسبة الأكبر من مزيج الطاقةكش عبر جميع فترات التقرير، مما يعكس انخفاض الاعتماد النسبي على الوقود القائم على الاحتراق، وهو ما يتماشى مع طبيعة ت مساهمةلّعمليات البنك في قطاع الخدمات المالية. كما ظ ًا لدورهرالديزل في إجمالي المزيج محدودة ومستقرة، نظ المحدود ضمن نمط استهالك الطاقة التشغيلي للبنك.

إدراج البنزين كفئة 2025 ومن أبرز التغيرات في مزيج الطاقة لعام من إجمالي 12.9% ّل ما يقاربكقابلة لإلفصاح ألول مرة، حيث ش استهالك الطاقة بعد تضمينه ضمن نطاق التقرير. وقد أدى ذلك إلى انخفاض نسبي في حصة الكهرباء ضمن المزيج مقارنة بالسنوات السابقة، رغم استمرار ارتفاع استهالك الكهرباء من حيث القيمة المطلقة. وعليه، فإن هذا التغير في النسب يعكس ا في نمط استهالكً يًا هيكللتوسع نطاق الإفصاح، وليس تحو الطاقة لدى البنك. ولم يتم استخدام أي مصادر طاقة متجددة خالل فترة التقرير.

مالحظة: لم يتم إدراج استهالك البنزين ضمن نطاق الإفصاح في ، وبالتالي ال تتوفر بيانات قابلة للمقارنة لهذا2024و 2023 عامي البند في الفترات السابقة. كما أن التوسع في نطاق العمليات ، نتيجة لعملية دمج أعمال،2024 ًا من عامرالتشغيلية للبنك اعتبا يؤثر كذلك على قابلية المقارنة بين الفترات المختلفة.

مزيج الطاقة (نسبة)202320242025

وقود0.5%0.2%13.1%

ديزل0.5%0.2%0.2%

بترول0.0%0.0%12.9%

الكهرباء99.5%99.8%86.9%

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 84

822025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. انبعاثات غازات الدفيئة5

ًاظًا ملحوعشهد إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة لدى البنك ارتفا ا بتوسع العمليات، وتوسيع نطاق الإفصاح، ً عخالل فترة التقرير، مدفو وتعزيز قدرات القياس عبر مختلف نطاقات الانبعاثات.

انبعاثات النطاق الأول: ظلت انبعاثات النطاق الأول الناتجة عن ّلت نسبةك، حيث ش2024 استهالك الديزل محدودة حتى عام

ضئيلة من إجمالي انبعاثات البنك. ويعكس الارتفاع الملحوظ في إدراج استهالك البنزين ضمن نطاق النطاق الأول ألول مرة. 2025 عام انبعاثات النطاق الثاني: ارتفعت انبعاثات النطاق الثاني الناتجة عن والتي تمثل أكبر فئة من انبعاثات — استهالك الكهرباء المشتراة وقد .8% بنسبة — البنك والمساهم الرئيسي في بصمته الكربونية عقب توسع النطاق التشغيلي 2024 ّلت زيادة كبيرة في عامجُس للبنك نتيجة عملية استحواذ، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في عدد المرافق واستهالك الكهرباء المدرج ضمن نطاق الجرد.

انبعاثات النطاق الثالث: تم إدراج الإفصاح عن انبعاثات النطاق الثالث ا على السفرً ي، ويقتصر نطاقه حال2024 ألول مرة في السنة المالية الجوي ألغراض العمل. وقد ارتفعت الانبعاثات ضمن هذا النطاق مع تطور أنظمة القياس وتحسن آليات جمع البيانات. 2025 في عام ا بتوافرنًوال يزال توسيع نطاق الإفصاح ضمن النطاق الثالث مرهو البيانات وتطبيق بروتوكوالت التحقق.

) التوسع1مالحظة: تتأثر اتجاهات الانبعاثات بثالثة عوامل رئيسية: ( نتيجة عملية استحواذ، مما 2024 في النطاق التشغيلي في عام ) إدراج استهالك2؛ (2023 يحد من قابلية المقارنة المباشرة مع عام ) التطبيق3؛ و(2025 البنزين ضمن النطاق الأول ألول مرة في عام .2024 ًا من عامرالتدريجي لقياس انبعاثات النطاق الثالث اعتبا وتعكس هذه التعديالت في نطاق الإفصاح التزام البنك بالشفافية والتحسين المستمر في الإفصاحات المتعلقة بالمناخ.

GHG Emissions

(mt-CO2 eq)202320242025

لالنبعاثات 1 النطاق1.521.68139.77

لالنبعاثات 2 النطاق914.662,225.002410.41

لالنبعاثات 3 النطاق-110.95170.65

مجموع الانبعاثات916.182,337.632,720.83

المنهجية

تم احتساب انبعاثات غازات الدفيئة باستخدام منهجية قائمة على النشاط، حيث يتم ضرب بيانات الاستهالك الفعلية لكل مصدر من مصادر الانبعاثات في معامل الانبعاث المناسب الحتساب إجمالي الانبعاثات بوحدة طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.

وقد تم اعتماد معامالت انبعاثات النطاق الأول لكل من البنزين والديزل من قاعدة بيانات معامالت التحويل الخاصة بانبعاثات غازات

. أما معامالت انبعاثات النطاق الثاني DEFRA الدفيئة الصادرة عن

المتعلقة باستهالك الكهرباء، فقد تم اعتمادها من قاعدة بيانات معامالت الانبعاثات الصادرة عن الوكالة الدولية للطاقة، باستخدام معامل الشبكة الكهربائية الخاص بمملكة البحرين.

ويتم التعبير عن جميع الانبعاثات بوحدة طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وقد تم احتسابها بما يتماشى مع المعيار المؤسسي للمحاسبة والإفصاح عن غازات الدفيئة.

. كثافة انبعاثات غازات الدفيئة6

طن مكافئ 3.88 ارتفعت كثافة الانبعاثات لدى البنك لتصل إلى . ويعكس2025 ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة قياس في عام التوسع في النطاق التشغيلي 2024 الارتفاع الكبير في عام وعملية الاستحواذ المشار إليهما أعاله، في حين أن الزيادة الأكثر تتماشى مع استمرار نمو انبعاثات النطاق 2025 ًا في عاملاعتدا الثاني وإدراج استهالك البنزين ضمن النطاق الأول ألول مرة.

مالحظة: تظل قابلية المقارنة المباشرة لمؤشرات كثافة الانبعاثات بين سنة وأخرى محدودة، وذلك بسبب العوامل الموضحة في

(انبعاثات غازات الدفيئة)، بما في E.5 مالحظة التفسير ضمن البند

ذلك التغيرات في النطاق التشغيلي، والإدراج التدريجي لمصادر الانبعاثات، وتطور نطاق القياس عبر مختلف النطاقات.

Emission Intensity202320242025

مجموع الانبعاثات916.182,337.632,720.83

إجمالي الانبعاثاتالمستخدمة في احتساب

كثافة انبعاثات غازات الدفيئة518750701

كثافة الانبعاثات1.773.123.88

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتفاصيل دقيقة – الإفصاحات البيئية 03

Page 85

832025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. التخفيف من مخاطر المناخ7

يتم دمج مخاطر المناخ ضمن الإطار الشامل إلدارة المخاطر المؤسسية في البنك كإجراء استباقي، بما يعكس نهج البنك في ًا من الاكتفاء بالاستجابة للمخاطرلاالستعداد للمخاطر الناشئة بد المحددة. ويضمن هذا النهج المتكامل تقييم الاعتبارات المرتبطة بالمناخ بشكل منهجي عبر أبعاد المخاطر التشغيلية والمالية والائتمانية والتنظيمية، وذلك من خالل هياكل الحوكمة القائمة.

وعلى مستوى مجلس الإدارة، يتم استعراض القضايا المرتبطة إشرافها نطاق ضمن التنفيذية اللجنة قبل من بالمناخ الاستراتيجي. كما تتولى لجنة التدقيق وإدارة المخاطر الإشراف على سياسات وأطر إدارة المخاطر في البنك، والتي تندرج ضمنها اعتبارات مخاطر المناخ. أما على مستوى الإدارة التنفيذية، فتقوم لجنة الائتمان والمخاطر بتطبيق سياسات إدارة المخاطر على أنشطة التمويل والعمليات التشغيلية، بما يشمل تقييم العوامل المرتبطة بالاستدامة أو المناخ عند الاقتضاء.

درك البنك أن التوجهات التنظيمية المتغيرة وديناميكياتُيو السوق المرتبطة بخفض الانبعاثات قد تفرض اعتبارات انتقالية مستقبلية على بعض القطاعات وفئات الأصول. ويعكس تركيز البنك المتزايد على تمويل المركبات الهجينة والموفرة للطاقة، إلى جانب توجهه الأوسع نحو التمويل المتوافق مع معايير ًا في إدارة محفظته التمويلية ضمن بيئةيًا استباقجاالستدامة، نه سوقية متغيرة.

وخالل فترة التقرير الحالية، لم يتم تحديد أي مخاطر مناخية استراتيجية تدخالت أو مالية مخصصات تستدعي جوهرية

محددة. وسيواصل البنك متابعة التطورات المرتبطة بالمناخ، وتعزيز قدراته في تحديد وتقييم المخاطر خالل الفترات المقبلة.

. استهالك المياه8

ًا ضمن مدخالت العمليات لبنك يعمليًا رئيسدّ الماء مور دُعي ال في قطاع الخدمات المالية وبالحجم التشغيلي للبنك. ويقتصر الاستهالك على الاستخدامات التشغيلية الاعتيادية عبر شبكة الفروع والمقر الرئيسي والمرافق الداعمة، وتشمل بشكل أساسي خدمات الصرف الصحي والمطابخ والصيانة العامة، دون وجود عمليات صناعية أو إنتاجية كثيفة الاستهالك للمياه. ويقوم البنك بالإفصاح عن استهالك المياه المرتبط بعملياته على أساس أفضل تقدير ممكن، وذلك في إطار التزامه بالشفافية وتقديم إفصاحات بيئية شاملة.

، ارتفع استهالك المياه لدى البنك بشكل رئيسي2025 في عام نتيجة لتغيير في نطاق الإفصاح. فقد تم إدراج استهالك المياه ًا ضمنقُحتسب سابي والذي كان — المرتبط بالمقر الرئيسي ضمن — ّل كمصروف منفصلجُسي ترتيبات الإيجار وبالتالي ال ُفصح عنها ألول مرة. كما أدى التوسع في شبكةمالبيانات ال الفروع الناتج عن أنشطة الاستحواذ إلى زيادة نطاق الاستهالك ُبلغ عنه. ولم يتم إعادة بيان بيانات السنوات السابقة.مال مالحظة: تعكس الأرقام المعلنة استهالك المياه عبر المرافق الواقعة ضمن النطاق التشغيلي للبنك لكل فترة تقرير، مع 2024 ًا من عامراألخذ في الاعتبار التوسع في هذا النطاق اعتبا نتيجة إضافة مرافق جديدة عقب عملية دمج أعمال.

استهالك المياه

(متر مكعب)202320242025

سحب المياه2,211,0003,107,1007,295,000

إعادة تدوير المياه000

كمية المياه المستهلكة2,211,0003,107,1007,295,000

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 86

842025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. أهداف خفض الانبعاثات10

يرتكز نهج البنك الحالي في إدارة الانبعاثات على القياس الدقيق والرصد المستمر والإفصاح الشفاف عن مخزون انبعاثات غازات ، وذلك بما يتماشى مع المعايير3و 2و 1 الدفيئة عبر النطاقات الدولية وأطر الإفصاح المعتمدة. ويأتي هذا العمل التأسيسي ًا من قناعة البنك بأن تحديد أهداف موثوقة يتطلب وجودقانطال خط أساس واضح ودقيق لالنبعاثات. وحتى فترة التقرير الحالية، ال يخضع البنك ألهداف إلزامية لخفض الانبعاثات على المستوى ًامالوطني أو القطاعي أو الإقليمي. ومع ذلك، يظل البنك ملتز بمواءمة مسار انبعاثاته مع أهداف الاستدامة الوطنية في مملكة البحرين، بما في ذلك هدف الحياد الصفري، وكذلك دعم الأهداف ذات الصلة من أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة المرتبطة بسياق عملياته. وتقع مسؤولية الإشراف على التزامات البنك المتعلقة بالانبعاثات والإفصاحات المرتبطة بها على عاتق لجنة التدقيق وإدارة المخاطر على مستوى مجلس الإدارة، حيث تتولى ضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية ذات الصلة، بما في ذلك والاجتماعية البيئية بالحوكمة المرتبطة الإفصاح متطلبات والمؤسسية والمناخ، إضافة إلى متابعة مدى توافق البنك مع التوجهات والمتطلبات الوطنية والدولية المتطورة في هذا المجال.

ومع استمرار تطور البيئة التنظيمية ونضوج قدرات البنك في القياس، يواصل البنك متابعة مستجدات وضع أهداف رسمية لخفض الانبعاثات. وفي حال صدور متطلبات تنظيمية جديدة تتعلق بأهداف الانبعاثات أو الإفصاحات المناخية، يلتزم البنك بالامتثال الكامل وفي الوقت المناسب لتلك المتطلبات، بما يتماشى مع التزاماته الأشمل في مجال الاستدامة.

الورقية والنفايات العامة، ويتم رصدهما والإفصاح عنهما ضمن النطاق التشغيلي للبنك. وتنشأ النفايات الورقية بشكل رئيسي من درك البنك أنُ يوثائق الزبائن والعمليات الداخلية والمراسالت الإدارية. و ًا لإلدارة،لا قابً يًا بيئرُعدان عنصي استهالك الورق والنفايات المرتبطة به ويرتبطان بشكل وثيق بأجندة التحول الرقمي المستمرة، والتي

تشمل فتح الحسابات بدون أوراق، والكشوفات الرقمية، وسير العمل الإلكتروني الداخلي.أما النفايات العامة، فتشمل النفايات المكتبية ونفايات المرافق الناتجة عن العمليات اليومية عبر شبكة الفروع والمقر الرئيسي، بما في ذلك مواد التغليف والمستهلكات ًاقوالنفايات التشغيلية العامة. ويتم التعامل مع كال المسارين وف للمتطلبات التنظيمية المعمول بها في مملكة البحرين فيما يتعلق بإدارة والتخلص من النفايات البلدية.

استهالك المياه202320242025

إجمالي النفايات المتولدة

(كجم)576,000651,000922,000

إجمالي استهالك الورق

(كجم)15,3131,997,6533,498,450

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةتفاصيل دقيقة – الإفصاحات البيئية 03

Page 87

852025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالمجتمعالمسؤولية الاجتماعية

يعكس نهج بنك السالم في المسؤولية الاجتماعية إدراكه بأن المؤسسة المالية بحجمها وانتشارها تضطلع بدور مؤثر في المجتمعات التي تخدمها، سواء كجهة عمل، أو كمزود للخدمات المالية، أو كمساهم في مسيرة التنمية الاقتصادية الأوسع في مملكة البحرين. وترتكز الأجندة الاجتماعية للبنك على التزامين متكاملين يتمثالن في الاستثمار في تطوير ورفاهية ومعاملة عادلة للقوى العاملة لديه، وتوجيه موارده المالية والمؤسسية نحو تحقيق قيمة اجتماعية مستدامة على مستوى المملكة.

ويتحقق الأثر الاجتماعي المباشر للبنك من خالل عالقته الوظيفية مع موظفيه، والتي تشمل التوظيف، والتعويضات، والتدريب والتطوير، والصحة والسالمة، ورعاية الموظفين. وباعتباره أحد المؤسسات المالية الإسالمية الراسخة في البحرين، يوظف البنك قوة عاملة كبيرة ومتنوعة عبر شبكة فروعه ومقره الرئيسي ُسهم الأنشطةت ووحداته التشغيلية. وإلى جانب التوظيف المباشر، التجارية للبنك في توليد قيمة اقتصادية تمتد إلى سالسل التوريد والشركاء التجاريين والمجتمعات التي يعيش ويعمل فيها زبائنه.

التوافق الوطني والدولي

تنمية رأس المال البشري، 2030 تضع رؤية البحرين الاقتصادية وتعزيز توظيف الكوادر الوطنية في القطاع الخاص، وتطوير منظومة الرفاه الاجتماعي في صميم أجندة التنمية طويلة المدى للمملكة. وتعكس ممارسات البنك في إدارة القوى العاملة، والتزامه بسياسات التوطين، ومبادراته المجتمعية مصممة لإلسهام بشكل مباشر في هذه الأولويات، بما يعكس التوقع بأن يضطلع القطاع المالي الخاص بدور فاعل ومسؤول في التنمية الاجتماعية على المستوى الوطني. وعلى الصعيد الدولي، يستند أداء البنك ًا بسياق قواهطاالجتماعي إلى أهداف التنمية المستدامة الأكثر ارتبا العاملة ومجتمعه، وهي الهدف الثالث (الصحة الجيدة والرفاه)، والهدف الرابع (التعليم الجيد)، والهدف الثامن (العمل الالئق ونمو الاقتصاد)، والهدف العاشر (الحد من أوجه عدم المساواة).الإشراف والصالحياتيعمل بنك السالم ضمن إطار إشرافي منظم يربط بين المساءلة على مستوى مجلس الإدارة والمسؤوليات التنفيذية على مستوى الإدارة. وتندرج القضايا الاجتماعية، بما في ذلك ممارسات القوى العاملة، ورفاه الموظفين، والمساهمة المجتمعية، ضمن نطاق الحوكمة الأشمل للمجلس. وتتولى لجنة المخاطر التابعة لمجلس الإدارة الإشراف على المخاطر الاجتماعية الجوهرية، بما في ذلك تلك المرتبطة بإدارة القوى العاملة، والصحة والسالمة المهنية، والتزامات البنك تجاه أصحاب المصلحة.وعلى مستوى الإدارة التنفيذية، تتحمل إدارة الموارد البشرية المسؤولية الرئيسية عن القضايا المتعلقة بالقوى العاملة، بما يشمل التوظيف، والتعويضات، وإدارة الأداء، والتدريب والتطوير، ورفاه الموظفين. كما يتم إدارة الالتزام بسياسات التوطين ومتطلبات التوظيف الوطني ضمن هذه الإدارة، بالتنسيق مع وحدات الأعمال المعنية. أما مبادرات الاستثمار المجتمعي وبرامج المسؤولية الاجتماعية، فتتم إدارتها من خالل الجهة المختصة بالاتصال المؤسسي وإدارة عالقات أصحاب

المصلحة. ويضمن وجود إطار حوكمة منظم التعامل مع القضايا الرئيسية ضمن

ّال.عركيزة البنك الاجتماعية تتم إدارتها وتحديد أولوياتها بشكل ف إطار السياساتيمثل موظفو البنك أهم أصوله المؤسسية وأكثرها ُبنىتَد من خاللها قيمه وسُجت ًا، وهم القناة الرئيسية التيرتأثي ا من ذلك، اعتمد البنك قًعبرها عالقاته مع الزبائن والمجتمع. وانطال ّل الإطار الحوكمي لممارساتهكسياسة موارد بشرية رسمية تش المتعلقة بالموارد البشرية، بما يضمن إدارة جميع مراحل العالقة الوظيفية بدرجة عالية من الاتساق والعدالة والمساءلة. وتشمل ًا من التوظيفءهذه السياسة مختلف مراحل دورة حياة الموظف، بد ًا إلى الشروطلًا ببرامج التعريف والتأهيل، وصورواالختيار، مرو والأحكام التي تنظم العالقة الوظيفية اليومية.كما تغطي السياسة أطر إدارة الأداء التي تدعم ثقافة التطوير المستمر والمساءلة، وبرامج التدريب والاستثمار في تنمية القدرات بما يتماشى مع أولويات الأفراد والمؤسسة، إلى جانب معايير واضحة لسلوك الموظفين مدعومة بإجراءات تأديبية عادلة وشفافة. وتعكس هذه العناصر مجتمعة التزام البنك بتوفير بيئة عمل داعمة وعادلة، ّن الموظفين من الإسهام بفعالية في تحقيق أهداف البنك.كتم دعم الاقتصاد المحلي من خالل الشمول الماليإلى جانب دوره كجهة عمل، يسهم البنك في تعزيز النسيج الاجتماعي في مملكة البحرين من خالل المنتجات والخدمات المالية التي يقدمها لألفراد ُسهم إتاحةيوالشركات والمجتمعات في مختلف أنحاء المملكة. و الوصول إلى حلول تمويل متوافقة مع الشريعة الإسالمية عبر خدمات الأفراد، والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والخدمات المصرفية للشركات، في تمكين الزبائن من اغتنام الفرص الاقتصادية، والاستثمار في التعليم والإسكان، وبناء مرونة مالية تتماشى مع قيمهم.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04

Page 88

862025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

ويكتسب دعم البنك لتمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ًا للدور الذي تؤديه هذه المؤسساترأهمية اجتماعية خاصة، نظ في خلق فرص العمل وتعزيز النشاط الاقتصادي على مستوى ُسهمي المجتمع. ومن خالل توفير تمويل ميسر لهذه الشريحة، البنك بشكل مباشر في تنويع الاقتصاد الخاص في مملكة البحرين وتعزيز مرونته، وهو ما يمثل أولوية محورية ضمن أجندة التحول .2030 الاقتصادي لرؤية البحرين

اً يًا اجتماعمٍ واحد التزا نويرى البنك أن الشمول المالي يمثل في آ ًا. إذ إن توسيع نطاق الوصول إلى الخدمات الماليةما سليًيً تجار أومبد ليشمل الفئات غير المخدومة أو الناشئة يعزز من حضور البنك وأهميته داخل المجتمع، ويسهم في تحقيق الهدف الأوسع

المتمثل في بناء اقتصاد عادل وشامل يتيح المشاركة للجميع.

المبادرات الاجتماعية الرئيسية

الاستثمار في الكوادر الوطنية المستقبلية في مملكة البحرين ، أطلق البنك مبادرة للتوجيه المهني والتدريب2025 في عام استهدفت طلبة المدارس الثانوية في مختلف أنحاء مملكة البحرين، بهدف تعريف الشباب البحريني بمسارات العمل في قطاع الصيرفة الإسالمية وتزويدهم بالمعرفة الأساسية في مجال التمويل المتوافق مع الشريعة الإسالمية.

وقد تم تصميم البرنامج ليستوعب طلبة الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر، من المدارس الحكومية

مشارك. وتضمن 100 والمدارس الخاصة، بطاقة استيعابية تصل إلى ّمهدًا من التعلم المنظم والتفاعلي، قعالبرنامج التدريبي أسبو موظفون ذوو خبرة من البنك، وشمل مبادئ الصيرفة الإسالمية، والأطر التنظيمية والحكومية، والاتجاهات الناشئة في التكنولوجيا المالية والذكاء الاصطناعي، إضافة إلى الاطالع المباشر على بيئة العمل المصرفي والوظائف المختلفة داخل الإدارات.

ّالعوتعكس هذه المبادرة إدراك البنك بأن الإسهام الاجتماعي الف يبدأ بالاستثمار في تنمية الكوادر الوطنية التي ستشكل مستقبل القطاع المالي في مملكة البحرين على المدى الطويل. ومن خالل استهداف الطلبة في مرحلة مبكرة من مسيرتهم الأكاديمية والمهنية، يدعم البرنامج اتخاذ قرارات واعية بشأن التعليم والمسارات المهنية، بما يسهم بشكل مباشر في تحقيق أولوية وطنية تتمثل في بناء قوة عاملة بحرينية مؤهلة وجاهزة .2030 للمستقبل، بما يتماشى مع تطلعات رؤية البحرين تطوير الكفاءات الوطنية من خالل برامج تدريب عملي منظمة استقبل برنامج التدريب الصيفي السنوي للبنك، في نسخته التاسعة ا من أبرز الجامعاتً يا جامعبًطال 45 )، عدد2025عشرة على التوالي ( ُسجل أكبر عدد مشاركين في تاريخ البرنامج.يالمحلية والدولية، ل وقد تم تصميم البرنامج، الذي يمتد لشهرين، لتزويد المشاركين بخبرة عملية في الوظائف المصرفية الأساسية، والتعرف على آليات العمل بين الإدارات المختلفة، واكتساب المهارات المهنية الالزمة للتعامل مع بيئة الخدمات المالية المتسارعة.

على موضوعات معاصرة، من أبرزها 2025 وقد ركزت نسخة عام التنمية المستدامة من خالل الابتكار والذكاء الاصطناعي، بما يعكس التوجه الاستراتيجي للبنك

والاجتماعية البيئية الحوكمة مبادئ تقاطع على وتركيزه ُعد برنامج التدريب الصيفييوالمؤسسية مع التحول الرقمي. و السنوي أحد أبرز وأهم مساهمات البنك في تنمية رأس المال البشري الوطني. فمن خالل توفير تجربة مهنية منظمة قائمة على الإرشاد والتوجيه لطلبة الجامعات في مرحلة مبكرة من مسيرتهم المهنية، يسهم البنك بشكل مباشر في إعداد كوادر وطنية مؤهلة وجاهزة للمستقبل، وهو ما يمثل أولوية محورية ضمن رؤية والتزامات البنك في مجال التوطين. 2030 البحرين

تعزيز الثقافة المالية لدى الشباب من خالل التعلم التفاعلي ، شارك البنك للعام الثالث على التوالي في مبادرة2025 في عام ُعنى بتمكين الشبابت "، وهي منصة وطنية2025 "مدينة الشباب وتطوير مهاراتهم، وذلك من خالل تقديم برنامج توعوي تفاعلي ًا للشباب البحريني.صفي مجال الثقافة المالية مصمم خصي وجاء البرنامج تحت عنوان "الحياة مع بنك السالم"، حيث تم تصميمه كتجربة تعليمية قائمة على المحاكاة، يمر خاللها ُطلبيالمشاركون بسلسلة من السيناريوهات المالية الواقعية، و منهم اتخاذ قرارات مالية تعكس ظروف الحياة الحقيقية.

ُتمت كل جلسة بنقاش تفاعلي موجه، يقوم خالله المشاركونتواخ بتقييم الآثار قصيرة وطويلة المدى لقراراتهم، بما يعزز الفهم العملي ألهمية التخطيط المالي والسلوك المالي المسؤول.

وهدفت المبادرة إلى تجاوز الأساليب التقليدية للتثقيف المالي، من خالل وضع المشاركين في صميم التجربة التعليمية، بما يجعل المفاهيم المالية

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04

Page 89

872025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

مفاهيم سهلة الفهم، تفاعلية، وقابلة للتطبيق بشكل مباشر في الحياة اليومية. وتعكس مشاركة البنك المتواصلة في هذه المنصة ًا، يسهميا أساسً يًا اجتماعرقناعته بأن الثقافة المالية تمثل استثما ا وقدرة مالية، ويدعم الهدف الوطنيً يفي إعداد جيل أكثر وع الأوسع المتمثل في بناء مجتمع قائم على المعرفة واقتصاد .2030 يتمتع بالمرونة، بما يتماشى مع رؤية البحرين مبادرة توعوية وجمع تبرعات بقيادة الموظفين لدعم مرضى السرطان

خالل فترة التقرير، استضاف البنك مبادرة توعوية وجمع تبرعات ًا لشهر التوعية بسرطان الثدي والبروستاتا.مبقيادة الموظفين دع وجمعت المبادرة موظفين من مختلف إدارات البنك في جهد جماعي يهدف إلى تعزيز الوعي ودعم الأبحاث والرعاية المرتبطة بمرض السرطان في مملكة البحرين، حيث تم جمع مبلغ إجمالي دينار بحريني من خالل تبرعات تطوعية من الموظفين. 3,000 قدره ا توعويةنًُقيمت الفعالية في المقر الرئيسي للبنك، وتضمنت أركاأو ُممت جميعها لتعزيز مشاركةص وأنشطة صحية ومحطات للتبرع، الموظفين وزيادة الوعي بأهمية الكشف المبكر والتثقيف الصحي المرتبط بالسرطان. كما شارك ممثلون من إحدى الجهات الوطنية المتخصصة في دعم مرضى السرطان، حيث قدموا رؤى متخصصة حول الوقاية وأهمية التشخيص المبكر.

ًا من روح التضامن بين الموظفينقوقد جاءت هذه المبادرة انطال والمشاركة التطوعية، وليس ضمن برامج خارجية مفروضة، مما يعكس التزام البنك بتعزيز بيئة عمل قائمة على التعاطف والمسؤولية المشتركة والانخراط المجتمعي الحقيقي.

تعزيز الشمول المالي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة من خالل الابتكار الرقمي

ًاصا مخصًيا رقمًيًا مصرفق، أطلق البنك تطبي2025 في عام للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، في خطوة تعزز التزامه بتوسيع نطاق الوصول إلى الخدمات المالية لهذه الفئة التي تمثل ركيزة أساسية في اقتصاد القطاع الخاص في مملكة البحرين وأجندة ُمم التطبيق لمعالجة التحديات العملية التيص . وقد2030 رؤية تواجه هذه الفئة، حيث يتيح للعمالء الجدد فتح الحسابات ّن العمالءكا دون الحاجة إلى زيارة الفرع، كما يمً يوالتسجيل رقم الحاليين من إدارة حساباتهم، واعتماد المدفوعات، وتنفيذ طلبات ُعد. كما ساهم التكامل مع منصة الخدماتب الخدمات عن المصرفية لألعمال الحالية للبنك في تبسيط تجربة الانضمام، وتقليل الإجراءات الإدارية، وتوحيد الخدمات الرقمية ضمن واجهة واحدة سهلة الاستخدام.

وتعكس هذه المبادرة قناعة البنك بأن تحقيق الشمول المالي لقطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة يتطلب توفير خدمات مصرفية تتسم بالسهولة والكفاءة والتوافق مع طبيعة أعمال هذه الفئة. ومن خالل إلغاء الحاجة إلى زيارة الفروع وتمكين الإدارة ا للخدمات المصرفيةيًًا فعللالمالية بشكل فوري، أتاح البنك وصو لرواد الأعمال الذين قد يواجهون تحديات زمنية أو لوجستية في إدارة عالقتهم المصرفية.

ومن منظور الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، تحمل هذه ًا، حيث يسهم تقليل الاعتماد على العملياتضا أييًًا بيئدُعب المبادرة الورقية وزيارات الفروع المرتبطة بفتح الحسابات وإدارة المعامالت الرقمية في دعم هدف البنك الأوسع المتمثل في خفض بصمته البيئية التشغيلية.

الاستثمار في تمكين المرأة القيادية وتعزيز القدرات التنفيذية ، دعم البنك مشاركة عدد من موظفاته في2025 في عام

البرنامج الوطني للقيادات التنفيذية للمرأة البحرينية، وهو مبادرة وطنية تهدف إلى تعزيز تمثيل المرأة البحرينية في المناصب القيادية ومواقع صنع القرار. وقد تم تنفيذ البرنامج بالتعاون مع مؤسسة دولية رائدة، حيث أتاح للمشاركات اكتساب مهارات قيادية متقدمة وقدرات تنفيذية استراتيجية تتماشى مع الأجندة الوطنية الأوسع للتنمية المستدامة وتعزيز الشمول.

وخالل فترة التقرير، أنهت إحدى الموظفات من إدارة الخزينة والمؤسسات المالية البرنامج بنجاح، فيما بدأت موظفتان أخريان من إدارتي المالية والتدقيق الداخلي مشاركتهما ضمن الدفعة الالحقة.

ويعكس استمرار مشاركة عدة موظفات عبر دفعات متتالية من ًا، ويؤكد قناعة البنك بأنمًا ومستداحًا واضيًا مؤسسمالبرنامج التزا ًا.رًا ومستممًا منظرتطوير القيادات النسائية يتطلب استثما وتتوافق مشاركة البنك في هذا البرنامج بشكل مباشر مع أولويات المتعلقة بتنمية رأس المال البشري وتعزيز دور 2030 رؤية البحرين المرأة البحرينية في المناصب القيادية ضمن القطاع الخاص. كما تسهم هذه المبادرة في دعم أجندة التنوع والشمول داخل البنك، من خالل ضمان إتاحة مسارات تطوير واضحة ودعم مؤسسي ّن الموظفات من التقدم نحو المناصب العليا والتنفيذية.كيم (يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 90

882025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. عمل الأطفال والعمل القسري2

ًا بممارسات التوظيف الأخالقية، مع عدمخًا راسميلتزم البنك التزا • ًا مع عمالة الأطفال أو العمل القسري في جميعقالتسامح مطل عملياته وعالقاته التجارية. ويندرج هذا الالتزام ضمن الإطار الحوكمي الأوسع للموارد البشرية في البنك، والذي يشمل سياسة الموارد البشرية، ومدونة سلوك الموظفين، ودليل الموارد البشرية، حيث تحدد هذه الوثائق معايير واضحة ألهلية التوظيف وشروطه، مع الالتزام الكامل بقانون العمل في القطاع الأهلي .)2012 لسنة 36 في مملكة البحرين (القانون رقم

وخالل فترة التقرير، لم يتم رصد أي مخاطر تتعلق بعمالة • الأطفال أو العمل القسري، كما لم يتم تسجيل أي مخالفات في هذا الشأن. وتخضع سياسات التوظيف في البنك لمراجعة دورية على مستوى مجلس الإدارة ومن خالل الجهات الإدارية المختصة، بما في ذلك إدارة الموارد البشرية، لضمان استمرار توافقها مع المتطلبات القانونية المعمول بها وأفضل الممارسات المتطورة.

. تكوين القوى العاملة1

يتم الإفصاح عن تركيبة القوى العاملة في البنك عبر ثالثة أبعاد:

الجنس، والفئة العمرية، ونوع التوظيف. وقد شهدت القوى العاملة ، بما يعكس الزيادة في2024و 2023 ًا بين عاميظًا ملحوعتوس ، والتي أدت2024 عدد الموظفين عقب عملية الاستحواذ في عام إلى إدراج عدد كبير من الموظفين الإضافيين ضمن نطاق التقرير.

وظلت القوى العاملة في البنك تعتمد بالكامل على التوظيف بدوام كامل طوال فترة التقرير، دون الاعتماد على ترتيبات العمل ًا خالل السنواتربدوام جزئي. كما ظل تمثيل الجنسين مستق من إجمالي القوى العاملة، 68% ّل الذكور نحوكالثالث، حيث ش لإلناث، وهي نسبة حافظت على استقرارها خالل أعوام 32% مقابل .2025و 2024و 2023

50و 30 أما من حيث الفئة العمرية، فتتركز الغالبية ضمن الفئة بين ًا في نسبتها من إجمالي القوى العاملةوًا، والتي شهدت نممعا . وفي المقابل، شهدت فئة ما دون2025 في عام 85% لتصل إلى 11% ً ب ةمقارن 2025 في عام 9% ًا، حيث بلغتفًا طفيعًا تراجمعا 30 في العامين السابقين.

ًامعا 50 فيما ظلت نسبة الموظفين الذين تزيد أعمارهم عن منخفضة ومستقرة طوال فترة التقرير.كما يحتفظ البنك ببرنامج ُدار بشكل منفصل كأحد مسارات استقطاب الكفاءات،ي تدريب عملي ًا لطلبة الجامعات الكتساب خبرة مهنية أولية ضمنصحيث يوفر فر بيئة عمل منظمة. ويتم الإفصاح عن أعداد المتدربين بشكل منفصل، وال يتم تضمينهم ضمن إجمالي عدد القوى العاملة.

Workforce

Composition202320242025

مجموع القوى العاملة 518 )100%( 750 )100%( 701 )100%( حسب الجنس

ذكر 354 )68%( 507 )68%( 474 )68%(

أنثى 164 )32%( 243 )32%( 227 )32%( حسب الفئة العمرية

سنة 30 أقل من 55 )11%( 86 )11%( 61 )9%( سنة 50 - 30 430 )83%( 606 )81%( 597 )85%( سنة 50 أكثر من 33 )6%( 58 )8%( 43 )6%( حسب نوع التوظيف

موظفون بدوام كامل 518 )100%( 750 )100%( 701 )100%(

موظفون بدوام جزئي000

متدربون9110375

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04

Page 91

892025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. معدل دوران الموظفين3

يتم الإفصاح عن معدل دوران الموظفين بالقيم المطلقة وكذلك كنسبة من إجمالي القوى العاملة، مع تقديم تحليل تفصيلي حسب الجنس والفئة العمرية. ويتم عرض توزيع الجنس والفئات العمرية كنسبة من إجمالي حاالت المغادرة، وليس من إجمالي القوى العاملة، وذلك لتوفير فهم أدق للخصائص الديموغرافية للموظفين المغادرين.

، مما6% ، بلغ معدل دوران الموظفين في البنك2025 في عام يشير إلى استقرار نسبي في مستويات الاحتفاظ بالقوى العاملة.

ّل الذكور النسبة الأكبر من إجمالي حاالت المغادرة خاللكوقد ش . وفي2025 في عام 72% السنوات الثالث، حيث بلغت نسبتهم ّلت مغادرة الإناث نسبة أقل خالل الفترة، تراوحت بينثالمقابل، م .39%و 20%

ًا علىمعا 50 إلى 30 أما حسب الفئة العمرية، فقد استحوذت فئة في 69% النسبة الأكبر من إجمالي حاالت المغادرة، حيث بلغت ، وهو ما يعكس بشكل عام حصتها الأكبر من إجمالي2025 عام ًا نسبةمعا 30 ّلت الفئة العمرية أقل منكالقوى العاملة. بينما ش ّلتث، في حين م2025 في عام 15% محدودة من المغادرين بلغت من إجمالي حاالت المغادرة 15% ًا نسبةمعا 50 الفئة العمرية فوق خالل العام نفسه.

معدل دوران الموظفين202320242025

عومجم ال*نارود 64 )12%( 20 )3%( 39 )6%(بسح السمجذكر 39 )61%( 16 )80%( 28 )72%(

أنثى 25 )39%( 4 )20%( 11 )28%( بسح الةئف ال*ةيرمع

30 أقل من 1 )2%( 3 )15%( 6 )15%( �

�50 - 30 49 )77%( 10 )50%( 27 )69%(سنة 50 أكثر من 14 )22%( 7 )35%( 6 )15%(. نسبة الأجور بين الجنسين4

يراقب البنك تكافؤ الأجور بين الجنسين كجزء من التزامه الأوسع بممارسات توظيف عادلة ومنصفة. ويتم التعبير عن نسبة الأجور بين الجنسين على أساس متوسط الأجر الوسيط لإلناث مقارنة ًا على العدالةربمتوسط الأجر الوسيط للذكور، بما يوفر مؤش الهيكلية في الأجور عبر القوى العاملة، بمعزل عن توزيع المناصب أو مستويات الأقدمية.

وفي الحاالت التي توجد فيها فروقات في الأجور، فإنها تعود إلى عوامل مثل المستوى الوظيفي، وسنوات الخبرة، والتخصص الوظيفي، وليس إلى الجنس. وقد تم تصميم إطار التعويضات في البنك لضمان أن تستند قرارات الأجور إلى متطلبات الوظيفة وأداء الفرد، دون أن يكون للجنس أي تأثير في تحديد الأجر.

بلغت نسبة متوسط الأجر الوسيط لإلناث إلى متوسط الأجر الوسيط ، وارتفعت بشكل طفيف إلى2024 في عام 0.63 للذكور في البنك ا خاللً يًا وإيجابدًا محدون، مما يعكس تحس2025 في عام 0.65 فترة التقرير.

نسبة الأجور بين الجنسين20242025

طسوتم ةبسن الرجأ الثانإلل طيسو إلى

طسوتم الرجأ الروكذلل طيسو0.630.65

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 92

902025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. عدم التمييز6

يلتزم البنك بالحفاظ على بيئة عمل خالية من التمييز، بما يضمن تكافؤ الفرص في جميع جوانب العالقة الوظيفية، بما في ذلك التوظيف، وشروط العمل، وإدارة الأداء، وتوزيع المهام، وذلك بغض النظر عن الجنس أو العرق أو أي من الخصائص المحمية الأخرى ًا لما تنص عليه القوانين المعمول بها. وتندرج مبادئ عدمقوف التمييز ضمن سياسة الموارد البشرية ومدونة سلوك الموظفين في البنك، واللتين تخضعان لمراجعة دورية على مستوى مجلس الإدارة ومن خالل إدارة الموارد البشرية، لضمان استمرار توافقهما مع قانون العمل في القطاع الأهلي في مملكة البحرين (القانون ) والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة.2012 لسنة 36 رقم ورغم عدم اعتماد سياسة مستقلة مخصصة لعدم التمييز، فإن الإطار الحالي للسياسات يضمن تطبيق هذه المبادئ بشكل متسق عبر جميع السياقات التشغيلية والوظيفية. كما يوفر البنك آليات رسمية لتقديم الشكاوى والتظلمات، تتيح للموظفين رفع أي مالحظات أو شكاوى تتعلق بالتمييز أو سلوكيات بيئة العمل. وقد ُممت هذه الآليات لضمان مراجعة جميع الحاالت ومعالجتهاص بشكل سريع وعادل مع الحفاظ على السرية المناسبة. وخالل فترة التقرير، لم يتم تسجيل أي حاالت تمييز، مما يعكس فعالية الإطار الوقائي المعتمد والتزام البنك ببيئة عمل قائمة على الاحترام والمساواة والشمول.

. التوطين7

حافظ البنك على نسبة مرتفعة ومستقرة من المواطنين البحرينيين ضمن القوى العاملة لديه طوال فترة التقرير، بما يعكس التزامه بدعم أهداف التوظيف الوطني بما يتماشى مع أولويات التنمية الاقتصادية في مملكة البحرين.

من إجمالي القوى العاملة، 92% ّل المواطنونك، ش2023 في عام ،2024 في عام 93% وارتفعت هذه النسبة بشكل طفيف إلى ُالحظ أن هذهي. و2025 واستمرت عند المستوى نفسه خالل عام النسبة ظلت مستقرة رغم التغيرات في إجمالي عدد الموظفين، مما يشير إلى أن التعديالت في القوى العاملة خالل الفترة لم تؤثر بشكل غير متناسب على الموظفين البحرينيين.

ًا مع المتطلباتقويظل مستوى التوطين في البنك متواف التنظيمية، مما يعزز دوره كمساهم فاعل في دعم التوظيف الوطني ضمن قطاع الخدمات المالية.

توطين القوى العاملة202320242025

إجمالي عدد المواطنين في

القوى العاملة478696653

نسبة المواطنين كجزء من

إجمالي القوى العاملة92%93%93%

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04. الصحة والسالمة5

ّل البنك صفر إصابات في مكان العمل، وصفر حاالت وفاة،جس وصفر أيام عمل مفقودة نتيجة إصابات مرتبطة بالعمل خالل فترات التقرير الثالث الأخيرة، وهو أداء متسق يعكس فعالية أنظمة الصحة والسالمة المهنية المعتمدة عبر شبكة الفروع والمقر الرئيسي والمرافق التشغيلية.وبحكم طبيعة عمله كمؤسسة في قطاع ّ مستوى المخاطر التشغيلية لدى البنك دُعي الخدمات المالية، ًا مقارنة بالقطاعات الصناعية أو الإنتاجية. ومع ذلك،يًا نسبضمنخف يلتزم البنك بنهج منظم في إدارة السالمة المهنية، بما يضمن الامتثال الكامل للمتطلبات البلدية المعمول بها في مملكة البحرين. ويتم تطبيق معايير السالمة بشكل متسق في جميع المواقع، وتشمل صيانة المرافق، والاستعداد للطوارئ، وظروف

الصحة والسالمة202320242025

Total Number of Injuriesor Fatalities

000

Total Lost Days due toWork Injury

000

العمل العامة التي يخضع لها جميع الموظفين. ويواصل البنك التزامه بالحفاظ على هذا السجل، مع ترسيخ بيئة عمل تضع صحة وسالمة ورفاه الموظفين ضمن أولوياته المؤسسية الدائمة.

Page 93

912025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. الاستثمار المجتمعي8

يقيس البنك التزامه بالاستثمار المجتمعي من خالل المساهمات المالية الموجهة إلى المبادرات الاجتماعية والتعليمية والخيرية، ًاقًا متسسً وذلك كنسبة من إجمالي الإيرادات. ويوفر هذا النهج أسا ةًا للمقارنة لتقييم حجم مساهمة البنك في المجتمع مقارنلوقاب ًا من قناعة مفادها أن الاستثمار الاجتماعيقبأدائه المالي، انطال ّال ينبغي أن يتناسب مع القدرات المؤسسية.عالف

وشملت أنشطة الاستثمار المجتمعي للبنك خالل فترة التقرير مجموعة من المبادرات، من بينها تطوير الشباب وتعزيز الثقافة المالية، وحمالت التبرع الخيرية بقيادة الموظفين، ودعم مبادرات التوعية الصحية الوطنية، إضافة إلى الشراكات مع المؤسسات ًاسًا مدروهالتعليمية والمجتمعية. وتعكس هذه المساهمات توج نحو توجيه الموارد إلى مجاالت ذات احتياج مجتمعي حقيقي وأولوية وطنية.

وقد شهد إجمالي الإنفاق على المسؤولية الاجتماعية للشركات ، بما يعكس زيادة جوهرية في2025 ًا في عامظًا ملحوعارتفا حجم الاستثمار المجتمعي مقارنة بالسنوات السابقة. وكنسبة من ً ب ة، مقارن2025 في عام 0.4% إجمالي الإيرادات، ارتفع الإنفاق إلى .2023 في عام 0.28%و 2024 في عام 0.19%

الاستثمارات المجتمعية202320242025

إجمالي الإنفاق علىالمسؤولية الاجتماعية

للشركات677,000658,0001600,000

الإنفاق على المسؤوليةالاجتماعية للشركات (كنسبة

مئوية من إجمالي الإيرادات)0.28%0.19%0.42%

. حقوق الإنسان9

يلتزم البنك بمبادئ حقوق الإنسان في جميع جوانب عملياته وعالقاته التجارية. وعلى الرغم من عدم اعتماد سياسة مستقلة مخصصة لحقوق الإنسان، إال أن هذه المبادئ مدمجة ضمن الإطار الحوكمي القائم للبنك، بما في ذلك سياسة الموارد البشرية، ومدونة سلوك الموظفين، ودليل الموارد البشرية، بما يضمن توافق ممارسات البنك مع الالتزامات القانونية المعمول بها والمعايير الدولية المعترف بها في مجال حقوق الإنسان.

ويغطي نهج البنك مختلف جوانب حقوق الإنسان ذات الصلة بطبيعة عملياته، بما في ذلك حظر العمل القسري وعمالة الأطفال، وعدم التمييز في التوظيف. وتمتد هذه الالتزامات إلى سلسلة دار العالقات التجارية بطريقةتُ ُتوقع أني القيمة الأوسع للبنك، حيث ال تسهم، بشكل مباشر أو غير مباشر، في انتهاك حقوق الإنسان.

وتخضع سياسات البنك لمراجعة دورية على مستوى مجلس الإدارة ومن خالل الجهات الإدارية المعنية، لضمان استمرار توافقها مع قانون العمل في القطاع الأهلي في مملكة البحرين والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة. وخالل فترة التقرير، لم يتم تسجيل أو رصد أي انتهاكات لحقوق الإنسان.

حقوق الإنسان202320242025

عدد حاالت الانتهاكات التيتم تحديدها كحاالت انتهاك

لحقوق الإنسان000

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 94

922025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. تركيبة الإدارة10

يتيتم الإفصاح عن تركيبة الإدارة عبر ثالثة مستويات وظيفية رئيسية:

الكفاءات المهنية في بداية المسار الوظيفي، والإدارة الوسطى، والإدارة العليا، مع تفصيل كل مستوى حسب الجنس. ويوفر هذا التصنيف رؤية واضحة لتوزيع القوى العاملة عبر مستويات الأقدمية المختلفة، إلى جانب هيكل التمثيل بين الجنسين.

تتوزع القوى العاملة في البنك عبر هذه المستويات الثالثة، حيث تمثل الكفاءات المهنية في بداية المسار الوظيفي الشريحة الأكبر من إجمالي الموظفين، مع تسجيل انخفاض طفيف في عددهم . وظل2024 عقب النمو الذي تحقق في عام 2025 خالل عام ّل الذكوركًا، حيث شرالتمثيل بين الجنسين ضمن هذه الفئة مستق لإلناث خالل السنوات الثالث. 36% مقابل 64% نحو

ا طوال فترة التقرير، بماً يًا تدريجووشهدت الإدارة الوسطى نم يعكس استمرار تطور الهيكل التنظيمي للبنك. كما سجل تمثيل في 26% ًا، حيث ارتفع منفًا طفيناإلناث في هذا المستوى تحس ، مما يشير إلى تقدم2025 في عام 27% إلى 2024و 2023 عامي تدريجي للكوادر النسائية نحو المناصب الإدارية المتوسطة.

أما الإدارة العليا، فقد ظلت ثابتة عند ثالثة أفراد طوال فترة التقرير، وجميعهم من الذكور في الوقت الحالي، وهو ما يقر البنك بأنه ًا من التركيز ضمن جهوده لتعزيز التنوعدمجال يستدعي مزي والشمول وتطوير القيادات.

ًا لعملية الاستحواذ التي تمت خالل فترة التقرير، قدرمالحظة: نظ المختلفة التصنيفات بين الطفيفة الفروقات بعض تظهر والإجماليات المجمعة لبعض المؤشرات، وذلك نتيجة استمرار جهود مواءمة البيانات.

ةبيكرت ال*ةرادإ202320242025

الكفاءات المهنية في

بداية المسار الوظيفي317460407

ذكر 204 )64%( 292 )63%( 260 )64%(أنثى 113 )36%( 168 )37%( 147 )36%(

الإدارة الوسطى198287294

ذكر 147 )74%( 212 )74%( 214 )73%( أنثى 51 )26%( 75 )26%( 80 )27%(

الإدارة العليا333

ذكر3 )100%(3 )100%(3 )100%(

أنثى0 )0%(0 )0%(0 )0%(

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةإفصاحات تفصيلية – الأثر الاجتماعي والمجتمعي 04

Page 95

932025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. التطوير والتدريب11

واصل البنك الاستثمار في أجندة تعلم واسعة ومنظمة خالل عام ، شملت المهارات المصرفية الفنية، والامتثال التنظيمي،2025 والقدرات الرقمية، وتطوير القيادات، ورفاه الموظفين. وتم توجيه جزء كبير من البرامج التدريبية نحو تعزيز المعرفة الرقمية ومهارات الذكاء الاصطناعي على مختلف مستويات المؤسسة، حيث تراوحت ًا إلى برامجلالبرامج بين التوعية الأساسية بالذكاء الاصطناعي ووصو متقدمة على مستوى القيادات التنفيذية، شملت استراتيجيات )، والأدواتPrompt Engineeringالذكاء الاصطناعي، وهندسة الأوامر ( المعتمدة على الوكالء الذكيين، بما يعكس إدراك البنك ألهمية الذكاء الاصطناعي كمهارة أساسية لقواه العاملة.

ّلة في مجاالت علوم البيانات، ومكما ساهمت برامج تدريبية مك ، والحوسبة السحابية في تعزيزMicrosoft Copilot، وPower BI القدرات الرقمية للبنك. وظل الامتثال وإدارة المخاطر من الركائز الأساسية في خطة التدريب، حيث شارك الموظفون في برامج

،)KYCتغطي مكافحة غسل الأموال، ومعايير اعرف عميلك (والامتثال للعقوبات، والتوعية بالاحتيال، وخصوصية البيانات، والأمن. كما تم تقديم برامج تعريفية إلزاميةIV السيبراني، ومتطلبات بازل

للموظفين الجدد شملت الامتثال، وأمن المعلومات، والحوكمة الشرعية، والموارد البشرية، بما يضمن مستوى أساسي موحد من المعرفة عبر المؤسسة.

وحظيت الصيرفة الإسالمية والحوكمة الشرعية باهتمام خاص، من خالل مشاركة الموظفين في مؤتمرات هيئة المحاسبة والمراجعة

)، واجتماعات الهيئات الشرعية،AAOIFIللمؤسسات المالية الإسالمية (

وبرامج الشهادات المهنية في الصيرفة والتمويل الإسالمي، بما يعزز التزام البنك بالعمليات المتوافقة مع الشريعة الإسالمية.

كما تم تنفيذ برامج لتطوير القيادات والمهارات المهنية عبر مختلف ًا إلىلًا من برامج المراحل المبكرة وصوءالمستويات الوظيفية، بد مبادرات إعداد القيادات العليا. وشملت المسارات المتخصصة برامج

) وبرنامج إعداد القياداتHECمثل برنامج تسريع القيادة النسائية (

الو ريوطتالبيردت202320242025

تااعاس طسوتم ال*بيردت7277115

حسب الجنس

ذكر6980115

أنثى8071115

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

للمديرين من خالل صندوق الوقف، مما يعكس التزام البنك بتنمية المواهب بشكل شامل وتعزيز تكافؤ الفرص بين الجنسين في التقدم الوظيفي. وشارك الموظفون كذلك في عدد من المؤتمرات ،Fintech Forward، وGITEX Global والمنتديات المتخصصة، من بينها ، بما يعززLeap ، ومؤتمرSeamless Middle Eastو ،Money 2020و ارتباط البنك بأحدث الاتجاهات في قطاع الخدمات المالية.

ويتم الإفصاح عن متوسط ساعات التدريب لكل موظف على ًا علىرمستوى إجمالي، مع تفصيلها حسب الجنس، بما يوفر مؤش حجم الاستثمار في التعلم ومدى توزيعه بشكل عادل. وقد شهد ًا خالل فترة التقرير، حيثظًا ملحوعمتوسط ساعات التدريب ارتفا ،2024 ساعة في عام 77 إلى 2023 ساعة في عام 72 ارتفع من مقارنة 60% ، أي بزيادة قدرها2025 ساعة في عام 115 ًا إلىلوصو بسنة الأساس، مما يعكس زيادة كبيرة في استثمار البنك في تطوير موظفيه.

ومن حيث التوزيع حسب الجنس، بلغ متوسط ساعات التدريب ، بينما بلغ2024 ساعة في عام 80و 2023 ساعة في عام 69 للذكور ،2025 ساعة خالل نفس الفترة. وفي عام 71ساعة و 80 لإلناث ساعة لكل من 115 تساوى متوسط ساعات التدريب ليصل إلى

ًا لفرص التعلم دون تمييز بينلًا عادعالذكور والإناث، بما يعكس توزي الجنسين.

Page 96

942025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالحوكمةالنزاهة المؤسسية

يعكس نهج بنك السالم في الحوكمة إدراكه بأن نزاهة ومصداقية أي مؤسسة مالية تتحدد في نهاية المطاف بجودة أطر اتخاذ القرار، ومستوى المساءلة لدى قيادتها، ومدى الاتساق في تطبيق ُعد الحوكمة الرشيدة الأساس الذيتقيمها عبر جميع أنشطتها. و ُحافظ عليه، كما تمثل الآليةتُبنى عليه ثقة أصحاب المصلحة وت التي يتم من خاللها تنفيذ التزامات البنك التجارية والاجتماعية والبيئية. وقد تم تصميم إطار الحوكمة في البنك بما يضمن الشفافية والمساءلة والسلوك الأخالقي على جميع المستويات، ويوفر الأساس الهيكلي الذي تستند إليه أجندة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.

هيكل الحوكمة

يرتكز هيكل الحوكمة في البنك على مجلس إدارة محدد الصالحيات بوضوح، يتمتع بتنوع في الخبرات والتخصصات، بما ّال واتخاذ قرارات مدروسة.عّنه من الإشراف الاستراتيجي الفكيم ويدعم المجلس عدد من اللجان الرئيسية، كل منها مختص بجانب محدد من جوانب الحوكمة، وتشمل: اللجنة التنفيذية، ولجنة التدقيق وإدارة المخاطر، ولجنة المكافآت، ولجنة الترشيحات وحوكمة الشركات.

وعلى المستوى التشغيلي، يعتمد البنك مجموعة متكاملة من السياسات الحوكمية وأنظمة الرقابة الداخلية المصممة لحماية مصالح أصحاب المصلحة وضمان الالتزام بالسلوك الأخالقي بشكل متسق. وتشمل هذه السياسات مدونة السلوك، وسياسات الامتثال، وإرشادات الهدايا والضيافة، وضوابط التعامالت مع الأطراف ذات العالقة، وآليات الإبالغ عن المخالفات، بما يضمن ً عمل البنك بنزاهة، والتعامل مع أي تضارب محتمل في ةمجتمع المصالح بشفافية.

ويعمل البنك في إطار امتثال كامل للمتطلبات التنظيمية للجهات الرقابية في مملكة البحرين، بما في ذلك مصرف البحرين المركزي، ووزارة الصناعة والتجارة، وبورصة البحرين. ويضمن هذا الالتزام التنظيمي توافق ممارسات الحوكمة في البنك مع أعلى المعايير المطبقة على المؤسسات المالية الإسالمية المرخصة في المملكة.

وعلى الصعيد الدولي، يستند التزام البنك في مجال الحوكمة إلى الهدف السادس عشر من أهداف التنمية المستدامة (السالم والعدل والمؤسسات القوية) والهدف السابع عشر (عقد الشراكات لتحقيق الأهداف)، بما يعكس إدراك البنك بأن الحوكمة المؤسسية ًا لتحقيق ممارسات أعمال مستدامة ومسؤولة.سُعد أسات القوية إطار السياسات

يتم تفعيل آليات الحوكمة في البنك من خالل إطار سياسات منظم يحدد معايير واضحة للسلوك، ويرسخ المساءلة، ويوفر الآليات التي يتم من خاللها فرض السلوك الأخالقي ومراقبته عبر مختلف إدارات المؤسسة.

وفي صميم هذا الإطار تأتي مدونة سلوك الموظفين، التي تحدد المعايير السلوكية المتوقعة من جميع الموظفين في أنشطتهم المهنية اليومية، بما يشمل الالتزامات المتعلقة لموارد المسؤول والاستخدام المصالح، وتضارب بالسرية، المؤسسة. وتوفر المدونة مرجعية أخالقية أساسية يتم على ُطبق على جميع المستوياتتأساسها تقييم سلوك الموظفين، و والوظائف داخل المؤسسة.

ويعتمد البنك سياسة مخصصة لمكافحة الفساد تحظر الرشوة، ومدفوعات التسهيل، وأي شكل من أشكال السلوك غير المشروع المرتبط بأنشطته، سواء كان ذلك مع جهات حكومية أو أطراف ُستكمل هذهتمن القطاع الخاص أو أي من أصحاب المصلحة. و السياسة بسياسات تنظيم الهدايا والضيافة والتعامالت مع ًا واضحة ومتطلبات إفصاحداألطراف ذات العالقة، والتي تحدد حدو وآليات اعتماد، بما يضمن إدارة العالقات التجارية بشفافية ومن دون تأثير غير مبرر.

كما توفر سياسة الإبالغ عن المخالفات في البنك قناة رسمية وآمنة ّن الموظفين وأصحاب المصلحة من الإبالغ عن أي سلوك غيركتم أخالقي أو مخالفات للسياسات أو حاالت سوء سلوك محتملة، دون ًايًا أساسرُعد هذا النظام عنصيالخوف من أي إجراءات انتقامية. و في ترسيخ ثقافة المساءلة داخل البنك، حيث يضمن الالتزام بمعايير ًا عبر بيئةضالحوكمة ليس فقط من خالل السياسات، بل أي مؤسسية تتيح طرح المخاوف ومعالجتها بشكل مناسب.

وتخضع هذه السياسات مجتمعة لمراجعة دورية على مستوى مجلس الإدارة لضمان استمرار مالءمتها ومواءمتها للمتطلبات التنظيمية وفعاليتها، بما يعكس التزام البنك بالحفاظ على التنظيمية للتطورات يستجيب ديناميكي حوكمة إطار والأخالقية المتغيرة.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالإفصاحات التفصيلية – الحوكمة 05

Page 97

952025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالمبادرات الرئيسية في الحوكمةتعزيز إطار الحوكمة

، عقد البنك اجتماع الجمعية العامة غير العادية،2025 في عام حيث وافق المساهمون على مجموعة من القرارات ذات الأثر المباشر على الحوكمة.

وقد تمت الموافقة على تعديل النظام الأساسي للبنك لتوسيع نطاق الأنشطة المسموح بها، بما يشمل منصات التجارة الرقمية، وخدمات البيع بالتجزئة عبر الإنترنت، وتسويق وتوزيع المنتجات ً عن أطراف ثالثة. ويعكس ذلك التوجه الاستراتيجي ةالمالية نياب للبنك نحو التنويع الرقمي، كما يهيئ إطار الحوكمة الستيعاب نموذج أعمال متطور.

كما وافق المساهمون على تحديث معايير عضوية مجلس الإدارة، من خالل رفع متطلبات التأهيل للمرشحين لتشمل الحصول على مؤهل جامعي ذي صلة، وخبرة ال تقل عن عشر سنوات في قطاع الخدمات المالية، بالإضافة إلى خبرة ال تقل عن ثالث سنوات ك "شخص معتمد" ضمن مؤسسة مالية خاضعة للتنظيم. ويعزز هذا التعديل التزام البنك برفع كفاءة مجلس الإدارة، وترسيخ متطلبات الخبرة والمعرفة لدى أعلى هيئة حوكمة في البنك.

وتعكس هذه القرارات مجتمعة قاعدة مساهمين نشطة

ومتفاعلة، إلى جانب إطار حوكمة قادر على الاستجابة للفرص الاستراتيجية والتطورات في السوق.

إدارة التدقيق الشرعي – ISO 9001:2015 إعادة اعتماد شهادةخالل فترة التقرير، حصلت إدارة التدقيق الشرعي في البنك على إعادةلنظام إدارة الجودة للمرة ISO 9001:2015 اعتماد شهادة الجودة

الثانية على التوالي، وذلك من قبل جهة اعتماد دولية معترف بها.

ُعد البنك أول مصرف إسالمي في القطاع المصرفي في مملكةيو البحرين يحصل على هذه الشهادة، وهو إنجاز تم الحفاظ عليه وتعزيزه من خالل دورة تدقيق متتالية.

ًا فيرمن أكثر المعايير الدولية انتشا ISO 9001:2015 ُعد شهادةتو

مجال أنظمة إدارة الجودة، حيث تحدد مبادئ ومتطلبات المراقبة المنهجية وقياس وتحسين العمليات التشغيلية بشكل مستمر.

ويكتسب تطبيق هذا المعيار على وظيفة التدقيق الشرعي أهمية ا ضمن وظيفةً يُرسخ معايير الجودة المعترف بها عالمي خاصة، إذ محورية تضمن التزام البنك بمبادئ الصيرفة الإسالمية وسالمة إطار الحوكمة الشرعية لديه.

وتعكس إعادة الاعتماد التزام إدارة التدقيق الشرعي المستمر بالعمل وفق أعلى المعايير المهنية، وجهودها المتواصلة لمواءمة ممارسات التدقيق مع أفضل الممارسات الدولية. ومن منظور الحوكمة، يعزز هذا الإنجاز مصداقية واستقاللية وظيفة الإشراف ًادا معتميًًا خارجدالشرعي في البنك، ويوفر ألصحاب المصلحة تأكي على جودة واتساق عمليات الامتثال الشرعي.

تعزيز البنية التحتية الرقمية ومرونة الأمن السيبراني خالل فترة التقرير، استكمل البنك اتفاقية لنقل عمليات مركز البيانات الرئيسي إلى منشأة معتمدة من المستوى الثالث، والتي ُعد من أعلى المعايير المعترف بها من أعلى التصنيفات المعترفت بها لموثوقية مراكز البيانات ومرونتها التشغيلية.

وتمثل هذه الخطوة نقلة نوعية في البنية التحتية التقنية الأساسية للبنك، لما لها من تأثير مباشر على أمن البيانات، واستمرارية الخدمات، وقابلية التوسع الرقمي على المدى الطويل.

قابلية الصيانة المتزامنة )Tier III( ويتطلب معيار المستوى الثالث لجميع الأنظمة الحيوية، بما يضمن إمكانية إجراء أعمال الصيانة والتحديث دون التأثير على العمليات التشغيلية القائمة. وبالنسبة لمؤسسة مالية بحجم وانتشار البنك، فإن هذا المستوى من

ًا في الوفاء بالتزاماته المتعلقة بحمايةيًا أساسرُعد عنصي المرونة البيانات، وإدارة مخاطر الأمن السيبراني، وضمان استمرارية تقديم الخدمات دون انقطاع، وهي جميعها عناصر تقع في صميم

الحوكمة السليمة وثقة الزبائن.

ومن منظور الحوكمة، يعكس هذا الاستثمار النهج الاستباقي الذي يتبعه البنك في إدارة مخاطر التكنولوجيا والأمن السيبراني، من خالل ضمان توافق الأسس المادية والتشغيلية للبنية التحتية الرقمية مع حساسية البيانات التي يحتفظ بها وتوقعات زبائنه والجهات التنظيمية وسائر أصحاب المصلحة. كما يشكل هذا ًا من أجندة التحول الرقمي الأشمل للبنك، بما يعززءالتوجه جز قدرته على الابتكار بشكل آمن ومستدام في ظل التطورات المتسارعة في قطاع الخدمات المالية.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 98

962025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. تكوين مجلس الإدارة1

ّل الأعضاءكيتألف مجلس إدارة البنك من تسعة أعضاء، يش المستقلون غالبيتهم بواقع ستة أعضاء، بما يعكس هيكل حوكمة ّالةعيهدف إلى تعزيز الموضوعية والحياد وضمان ممارسة ف ًا عن الإدارة التنفيذية. أما الأعضاء الثالثة الآخروندلإلشراف بعي فيشغلون مناصب أعضاء غير تنفيذيين، دون وجود أعضاء تنفيذيين في المجلس، مما يعزز الفصل بين الحوكمة والإدارة اليومية.

ويتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة من قبل المساهمين، وتبلغ مدة عضويتهم ثالث سنوات، بما يتماشى مع متطلبات الحوكمة المعمول بها والنظام الأساسي للبنك. كما تخضع تركيبة المجلس لمعايير التأهيل المعتمدة من قبل المساهمين، والتي تشترط امتالك شخص” الأعضاء خبرات ذات صلة بالقطاع ومؤهالت تنظيمية بصفة ضمن مؤسسة مالية مرخصة. “معتمد

وخالل فترة التقرير الحالية، بلغت نسبة تمثيل المرأة في مجلس ًا مندًا يستدعي مزيلًا، ويقر البنك بأن هذا يمثل مجاراإلدارة صف الاهتمام في إطار جهوده الأوسع لتعزيز التنوع والشمول على مستوى القيادات.

ويدعم مجلس الإدارة أربع لجان رئيسية، لكل منها نطاق عمل ومسؤوليات إشرافية محددة.

تتولى اللجنة التنفيذية الإشراف على القضايا الاستراتيجية والتشغيلية ًا من المجلس بين اجتماعاته الدورية، حيث تعملهالتي تتطلب توجي ضمن حدود الصالحيات المفوضة لها لضمان استمرارية الحوكمة وسرعة اتخاذ القرار في القضايا الجوهرية.

أما لجنة التدقيق وإدارة المخاطر، فتشرف على نزاهة التقارير المالية للبنك، وبيئة الرقابة الداخلية، وأطر إدارة المخاطر، والامتثال للمتطلبات التنظيمية ذات الصلة. كما تضطلع بمسؤولية الإشراف على

سلجم نيوكت الةرادإ 2025مجموع الأعضاء 9النساء في المجلس 0الأعضاء غير التنفيذيين 3الأعضاء التنفيذيين 0الأعضاء المستقلين 6الفترة 3 yearsالتمثيل Elected

الإفصاحات المتعلقة بالحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، وضمان كفاية وموثوقية الضوابط المرتبطة بإعداد تقارير الاستدامة.

وتتولى لجنة المكافآت الإشراف على تصميم وتطبيق إطار المكافآت ألعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية العليا، بما يضمن توافق هياكل التعويضات مع تحقيق القيمة على المدى الطويل، وتعزيز ممارسات المخاطر الرشيدة، ومراعاة مصالح المساهمين وأصحاب المصلحة.

فيما تختص لجنة الترشيحات وحوكمة الشركات بالإشراف على تركيبة مجلس الإدارة، وخطط التعاقب الوظيفي، وترشيح الأعضاء ًا لمعايير التأهيل المعتمدة. كما تتابع التزام البنك بمعاييرقوف الحوكمة المعمول بها وأفضل الممارسات، وتشرف على التقييم الدوري لفعالية المجلس ولجانه.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالإفصاحات التفصيلية – الحوكمة 05

Page 99

972025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. المفاوضات الجماعية2

ً باحترام حقوق موظفيه فيما يتعلق الًا كامميلتزم البنك التزا • ّ بأن هذه رُقيبحرية تكوين الجمعيات والمفاوضة الجماعية، و ُعد من الركائز الأساسية لعالقة عمل عادلة ومنصفة.ت الحقوق ويخضع نهج البنك في هذا الجانب ألحكام قانون العمل في ،)2012 لسنة 36 القطاع الأهلي في مملكة البحرين (القانون رقم ّل الإطار القانوني العام لحقوق الموظفين والتزاماتكوالذي يش أصحاب العمل في المملكة.

ومن الناحية العملية، يتم التعامل مع شكاوى الموظفين • ّال من خالل آليات داخلية معتمدة،عومالحظاتهم بشكل ف تشمل إجراءات رسمية للتظلمات وقنوات تواصل مباشرة مع إدارة الموارد البشرية. وقد تم تصميم هذه الآليات لضمان الاستماع إلى شكاوى الموظفين ومراجعتها ومعالجتها بشكل سريع

ّ من الحاجة إلى اللجوء دوعادل وبما يحفظ السرية، الأمر الذي يح إلى آليات التفاوض الجماعي الرسمية، مع الحفاظ على بيئة عمل قائمة على التواصل المفتوح والاحترام المتبادل والمساءلة.

وحتى فترة التقرير الحالية، ال يخضع أي من موظفي البنك • التفاقيات مفاوضة جماعية.

. آلية الإبالغ عن المخالفات3

ّخ سياسة الإبالغ عن المخالفات في البنك آلية رسميةسُرت • وآمنة تتيح الإبالغ عن أي حاالت سوء سلوك أو مخالفات للسياسات أو ممارسات غير أخالقية، وتشمل هذه الآلية أعضاء مجلس الإدارة وجميع الموظفين بما في ذلك العاملين المؤقتين، إضافة إلى الأطراف الخارجية التي قد ترصد مخالفات خالل تعاملها مع البنك.

على سبيل المثال ال — وتشمل الحاالت التي يمكن الإبالغ عنها • عدم الالتزام بالسياسات الداخلية أو المتطلبات — الحصر القانونية، والاحتيال، وسوء استخدام موارد المؤسسة، ومخاطر السالمة، والأضرار البيئية، وأي سلوك يتعارض مع المعايير الأخالقية للبنك. وقد تم تصميم هذه السياسة لضمان إمكانية الإبالغ عن مثل هذه الحاالت عبر قناة واضحة ومحددة وسرية وقائمة على المساءلة.

ويتولى رئيس إدارة الامتثال دور مسؤول الإبالغ عن المخالفات، • ّه البالغات إلى جهة الاتصال المعتمدة، والتي تتولىجُوت حيث بدورها رفعها إلى لجنة التدقيق وإدارة المخاطر. وفي حال عدم توفر جهة الاتصال المعتمدة، يتم توجيه البالغات مباشرة إلى رئيس لجنة التدقيق وإدارة المخاطر، بما يضمن استمرارية قنوات التصعيد دون انقطاع.

ُعد السرية ركيزة أساسية في هذه السياسة، حيث ال يتمتو • غ إال عند الضرورة القصوى ألغراضّلُبماإلفصاح عن هوية ال التحقيق، كما يتم التعامل مع جميع البالغات بدرجة عالية من ّغين حماية كاملة من أي شكل منلُبمُكفل لليالحساسية. و أشكال الانتقام أو الإضرار أو المضايقة، وأي معاملة سلبية ُعد بحد ذاتها حالةت غ نتيجة تقديمه للبالغلُّبميتعرض لها ال تستوجب التصعيد إلى لجنة التدقيق وإدارة المخاطر.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 100

982025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. خصوصية البيانات4

يحافظ البنك على إطار شامل لحماية وخصوصية البيانات • يتماشى مع قانون حماية البيانات الشخصية في مملكة

البحرين، وبما يتوافق مع المعايير الدولية المعترف بها في مجال حوكمة البيانات. وينظم هذا الإطار عمليات جمع ومعالجة وتخزين وإتالف البيانات الشخصية الخاصة بالزبائن والموظفين وجميع أصحاب المصلحة الآخرين، ويستند إلى مبادئ السرية والأمن والشفافية والامتثال التنظيمي.

يتم جمع البيانات الشخصية من خالل التفاعالت المباشرة، • والأنظمة الآلية، ومصادر خارجية، وذلك على أسس قانونية ًا لقانون حماية البيانات الشخصية، بما في ذلكقمحددة وف الموافقة الصريحة، والضرورة التعاقدية، والالتزام القانوني، وحماية المصالح الحيوية، والأغراض التجارية المشروعة. ويطبق البنك معايير مشددة عند معالجة فئات البيانات الحساسة، بما في ذلك المعلومات الصحية والسجالت الجنائية والبيانات البيومترية. وال يتم الاحتفاظ بالبيانات البيومترية المستخدمة ألغراض التحقق بعد إتمام عملية المصادقة، كما تخضع معالجة جميع البيانات الحساسة لضوابط إضافية تتناسب مع طبيعتها ومستوى المخاطر المرتبط بها.

ًاقُجرى عمليات نقل البيانات الدولية، عند الاقتضاء، وفتو • لمتطلبات قانون حماية البيانات الشخصية والأطر القانونية ذات الصلة، مع تطبيق ضمانات مناسبة تكفل الحفاظ على مستويات الحماية للبيانات بغض النظر عن الجهة القضائية التي يتم نقل البيانات إليها.

ًا للقانون، بماقويلتزم البنك بحماية حقوق أصحاب البيانات وف • في ذلك الحق في الوصول إلى البيانات الشخصية وتصحيحها أو محوها أو تقييد معالجتها، إضافة إلى الحق في سحب الموافقة في الحاالت التي تستند فيها المعالجة إلى الموافقة. وقد تم تصميم الإجراءات الداخلية لضمان التعامل مع هذه الطلبات ا، بما يعكس التزامًنبكفاءة وضمن الأطر الزمنية المحددة قانو البنك بحوكمة بيانات شفافة وسريعة الاستجابة.

ويتم الحفاظ على أمن البيانات من خالل الاستثمار المستمر في • الضوابط التقنية والتنظيمية المناسبة، بما في ذلك التشفير، وأنظمة الحماية (الجدران النارية)، وبروتوكوالت الوصول الآمن.

كما تعزز برامج التوعية والتدريب لدى الموظفين الالتزام بمعايير السرية عبر المؤسسة. وتخضع الجهات الخارجية المقدمة للخدمات لمتطلبات مماثلة في حماية البيانات، بما يضمن تطبيق معايير الخصوصية الخاصة بالبنك بشكل متسق عبر منظومته التشغيلية.

ويتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط للفترة الالزمة لتحقيق • ًا للمتطلبات التنظيمية والقانونيةقالغرض من جمعها، وذلك وف والمحاسبية. وعند انتهاء فترة الاحتفاظ، يتم إخفاء هوية البيانات أو إتالفها بشكل آمن. ويواصل البنك متابعة التطورات في قوانين حماية البيانات والممارسات المعتمدة في هذا المجال، مع تحديث إطاره عند الحاجة لضمان الامتثال المستمر والإدارة المسؤولة لبيانات أصحاب المصلحة.

. إفصاحات الاستدامة5

تم إعداد تقرير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية الحالي • للبنك بالاستناد إلى متطلبات الإفصاح الصادرة عن مصرف البحرين المركزي. وقد تم استخدام هذا الإطار كمرجع توجيهي لتحديد الموضوعات الجوهرية، وتنظيم الإفصاحات عبر محاور البيئة والمجتمع والحوكمة، وعرض بيانات الأداء بطريقة متسقة وقابلة للمقارنة وذات قيمة ألصحاب المصلحة.

كما تتماشى التزامات البنك في مجال الاستدامة مع أهداف • التنمية المستدامة لألمم المتحدة، حيث تم ربط الإفصاحات

ًا بسياق عمليات البنك وأولوياته الاستراتيجية.طباألهداف الأكثر ارتبا ًا به، يتيح وضع أداءفا معتريًا دوليًًا مرجعرويوفر هذا التوافق إطا البنك في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ضمن السياق الأوسع ألجندة الاستدامة العالمية.

وينظر البنك إلى هذا التقرير باعتباره خطوة تأسيسية ضمن مسار • تطوير قدراته في مجال الإفصاح عن الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، مع التوجه نحو تعزيز مستوى الدقة، وتوسيع نطاق الإفصاح، وزيادة مستوى التحقق الخارجي في التقارير المستقبلية.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالإفصاحات التفصيلية – الحوكمة 05

Page 101

992025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. إدارة تضارب المصالح6

يعتمد البنك سياسة إلدارة تضارب المصالح تنظم آليات تحديد • والإفصاح وإدارة حاالت التضارب الفعلية أو المحتملة على جميع مستويات المؤسسة، بما في ذلك أعضاء مجلس الإدارة، وأعضاء ُطلب من جميعيهيئة الرقابة الشرعية، والإدارة التنفيذية العليا. و المعنيين تقديم إقرار سنوي بالاستقاللية وتضارب المصالح إلى ًا لرصد حاالتقا وموثً يًا منهجسأمين سر المجلس، بما يوفر أسا التضارب بشكل مستمر. وفي حال وجود تضارب مصالح أو

احتمالية حدوثه فيما يتعلق بموضوع معين، يتعين على الشخص المعني الامتناع عن المشاركة في أي نقاش أو قرار ذي صلة. وفي ٍ من خالل فالحاالت التي ال يمكن فيها معالجة التضارب بشكل كا الامتناع أو غيره من الإجراءات، يلتزم البنك بالانسحاب الكامل من ًا على أولوية نزاهة الحوكمةدالعالقة أو المعاملة المعنية، تأكي على الاعتبارات التجارية.

ًا إلدارةحًا واضرًا لذلك، تعتمد سياسة توظيف الأقارب إطالواستكما • توظيف أقارب الموظفين الحاليين وأعضاء مجلس الإدارة وأعضاء هيئة الرقابة الشرعية. وتحدد هذه السياسة نطاق العالقات العائلية المشمولة وإجراءات التوظيف والتعيين المتعلقة بها، بما يضمن أن تتم جميع القرارات المرتبطة بتوظيف الأقارب بشكل شفاف ومتسق، وبما يحول دون نشوء أي تضارب في المصالح.

وتعزز هذه السياسات مجتمعة التزام البنك بالسلوك الأخالقي، واتخاذ القرارات بحيادية، والالتزام بأعلى معايير الحوكمة المؤسسية عبر مختلف عملياته وهياكل الحوكمة.

. مدونة قواعد سلوك الموردين7

على الرغم من أن البنك ال يعتمد مدونة سلوك مستقلة للموردين، • دار من خالل سياسات وإجراءات داخليةتُ إال أن أنشطة المشتريات شاملة تضمن النزاهة والشفافية والسلوك الأخالقي في جميع مراحل عملية الشراء. ويتم التعامل مع المشتريات التي تقل عن حد مالي معين كمصروفات نقدية بسيطة، بينما تتم معالجة ًا لضوابط داخليةقواعتماد المشتريات التي تتجاوز هذا الحد وف وأطر اعتماد محددة.

ُجري البنك عمليات فحص وتحقيق شاملة عند إدراج الموردينيو • والمتعاقدين، تشمل التحقق من الالتزام بالقوانين والأنظمة المعمول بها والمعايير الأخالقية ذات الصلة. ويضمن هذا النهج إدارة عالقات سلسلة التوريد بما يتماشى مع التزام البنك الأوسع بممارسات أعمال مسؤولة قائمة على حوكمة سليمة.

. المكافآت المرتبطة بالاستدامة8

درك البنك الأهمية الاستراتيجية لمواءمة الحوافز المالية معُي • أهداف الاستدامة طويلة الأجل، ويلتزم بالدمج التدريجي العتبارات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ضمن أطره التشغيلية والحوكمية. ومع ذلك، لم يتم حتى الآن اعتماد هيكل رسمي للمكافآت أو الحوافز المرتبطة بالاستدامة والمبنية بشكل مباشر على مؤشرات أداء الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.

ويعتزم البنك دراسة تطوير مثل هذا الإطار مع نضوج برنامجه في هذا المجال، وبما يتماشى مع تطور المتطلبات التنظيمية وتوقعات السوق.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامة

Page 102

1002025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب. الأخالقيات ومكافحة الفساد9

ّ النزاهة الأخالقية ومنع الفساد من الركائز الأساسية في إطار دُعت • حوكمة البنك وهويته كمؤسسة مالية إسالمية موثوقة. ويتم تفعيل نهج البنك في مكافحة الفساد من خالل سياسة ًاحًا واضفّخ موقسمخصصة لمكافحة الرشوة والفساد، والتي تر ًا مع أي ممارسات رشوة أو سلوكياتقًا بعدم التسامح مطلموصار فاسدة في جميع جوانب عمليات البنك وعالقاته التجارية.

على — وتحظر هذه السياسة جميع أشكال الرشوة، بما في ذلك • المدفوعات النقدية، والعموالت غير — سبيل المثال ال الحصر المشروعة، والهدايا أو الضيافة المقدمة بقصد التأثير غير المشروع، ووعود التوظيف، والتبرعات الخيرية المقدمة بهدف الحصول على ميزة تجارية أو الحفاظ عليها. وتسري هذه الضوابط على جميع الموظفين وأعضاء مجلس الإدارة، وكذلك على أي أطراف خارجية تعمل نيابة عن البنك، بما يضمن امتداد المعايير الأخالقية للبنك عبر منظومته التشغيلية الأوسع.

وعلى مستوى الإدارة، يتحمل مسؤول الامتثال المسؤولية الرئيسية • عن استالم الشكاوى أو المالحظات المتعلقة بهذه السياسة والتحقيق فيها ومعالجتها. وفي الحاالت التي تنطوي على أهمية جوهرية أو آثار مؤسسية كبيرة، يتم تصعيدها إلى لجنة التدقيق وإدارة المخاطر على مستوى مجلس الإدارة، بما يضمن خضوع قضايا مكافحة الفساد إلشراف حوكمي رفيع المستوى. ويوفر الذي يجمع بين التحقيق على — هذا الهيكل المزدوج للمساءلة اً يًا قورإطا — مستوى الإدارة والإشراف على مستوى المجلس ًا إلدارة مخاطر الفساد.لومتكام

ُستكمل إطار مكافحة الفساد لدى البنك بسياسة مكافحةيو • غسل الأموال، التي تضع ضوابط وإجراءات منهجية للوقاية من أنشطة غسل الأموال واكتشافها ومعالجتها، إلى جانب رصد ًالًا متكامرًا إطاعالمعامالت المشبوهة. وتشكل هذه السياسات م للحد من الجرائم المالية، يعكس التزام البنك بالعمل بنزاهة والامتثال الكامل للمتطلبات التنظيمية، وحماية مصالح الزبائن والمساهمين والنظام المالي ككل.

كما تتم متابعة التزام الموظفين بهذه السياسات بشكل مستمر. • وخالل فترة التقرير، بلغت نسبة الامتثال لسياسة مكافحة الرشوة بين موظفي البنك، وهو ما يعكس فعالية جهود 100% والفساد التوعية والتدريب والرقابة في ترسيخ ثقافة السلوك الأخالقي داخل المؤسسة.

. الضمان الخارجي10

ًا متزايد الأهمية فيريدرك البنك أن التحقق الخارجي يلعب دو • تعزيز مصداقية ودقة وقابلية مقارنة إفصاحات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، من خالل توفير تأكيد مستقل ألصحاب ُفصح عنها تمثل بصورة عادلةمالمصلحة بأن المعلومات ال وموثوقة أداء البنك في مجال الاستدامة.

ُعد التحقق الخارجي لبيانات الحوكمةي وفي الوقت الحالي، ال • ا بموجب الأنظمةً يا إلزامً بالبيئية والاجتماعية والمؤسسية متطل المعمول بها في مملكة البحرين، كما ال يقوم البنك في هذه المرحلة بالحصول على تأكيد مستقل من طرف ثالث على تقاريره ا ضمان سالمة ودقة المعلوماتً يفي هذا المجال. ويتم حال ُفصح عنها من خالل عمليات داخلية قوية لجمع البياناتمال ومراجعتها والتحقق منها، بإشراف الجهات الإدارية المختصة وتحت مظلة الحوكمة على مستوى مجلس الإدارة.

(يتبع) 2025 تقرير الاستدامةالإفصاحات التفصيلية – الحوكمة 05

Page 103

أهممتم،فاستجبنا.

20كُتِبَتْ بأيديكم. عاماً YEARS

Page 104

1022025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ببسم اهلل الرحمن الرحيم

الحمد هلل والصالة والسالم على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

م31/12/2025 تقرير هيئة الفتوى والرقابة الشرعية لبنك السالم المقدم إلى الجمعية العمومية عن أعمال السنة المالية المنتهية بتاريخ أوال: النظام الأساسي

ا بموجب الترخيص الصادر من مصرف البحرين المركزي وعقد تأسيسه والنظام الأساسيً يًا إسالمكإن بنك السالم ش.م.ب. يعمل بصفته بن متوافقان مع مبادئ وأحكام الشريعة الإسالمية.

ًا: أنشطة البنك وتوجيه الهيئةيثان

أشرفت الهيئة على أنشطة البنك ومعامالته خالل العام إما مباشرة أو من خالل لجنتها التنفيذية وإدارة الالتزام الشرعي وقامت بدورها في توجيه الإدارات المختلفة إلى الالتزام بأحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية وفتاوى الهيئة في هذه الأنشطة وتلك المعامالت، وعقدت الهيئة أربعة اجتماعات حضوريا كما عقدت لجنتها التنفيذية ثالثة اجتماعات.

ًًا: العقود والمعامالت ثثال

درست الهيئة هياكل العمليات التي عرضت عليها أثناء العام، واعتمدت عقودها ومستنداتها، وأجابت عن الأسئلة والاستفسارات التي طرحت بشأنها، وأصدرت في ذلك القرارات والفتاوى بخصوصها، وقد عممت هذه الفتاوى والقرارات على إدارات البنك المختصة لتنفيذها، كما راجعت الهيئة نماذج العقود والاتفاقيات التي عرضت عليها في معامالت صكوك وتمويالت مجمعة وصناديق الاستثمار ونحوها وأبدت عليها مالحظاتها وأقرتها.

ًا: الاطالع على السجالتعراب

قامت إدارة البنك بالتجاوب مع الهيئة مشكورة بتوفير جميع ما طلبته الهيئة من السجالت والبيانات والمعلومات التي تحتاج إليها الهيئة لمباشرة أعمالها، ويقتضيها التدقيق الشرعي والرقابة الشرعية.

خامسا: التدقيق الشرعي

راجعت الهيئة تقارير التدقيق الشرعي الداخلي المقدمة من إدارة التدقيق الشرعي الداخلي، وأبدت مالحظاتها عليها، كما اطلعت على ار.بي الاعتف اهواردة فيلات اظذ المالحخن وأية التقريرشم مناقت دقي، وجرعي الخارشق القا المدهي أبداتات الظالمالح سادسا: التدريب

اطلعت الهيئة على ما قامت به الإدارة من تدريب العاملين، وتوصي الهيئة إدارة البنك باستمرار التدريب بصفة منتظمة لرفع مستوى الأداء والالتزام الشرعي.

سابعا: الميزانية العمومية

اطلعت الهيئة على الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر والسياسات المحاسبية إلعداد الميزانية وعلى أسس توزيع الأرباح بين المساهمين والمودعين.

وترى الهيئة أن البيانات الواردة في هذه الميزانية في حدود ما عرضته إدارة البنك وما قدمته من معلومات وما تم تنفيذه من بعض ب إلى الحسابات المخصصة ألعمال البرّنالمالحظات لم تنتج عن معامالت مخالفة لمبادئ وأحكام الشريعة، وأن الدخل المحرم قد ج والخيرات، وعليه أقرت الهيئة الشرعية هذه الميزانية.

ة الفتوى والرقابةئتقرير هيلى السادة المساهمينإ الشرعية

Page 105

1032025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

فضيلة الشيخ الدكتور نظام محمد يعقوبي عضو الهيئة ورئيس اللجنة التنفيذية فضيلة الشيخ الدكتور أسامة محمد بحر عضو الهيئة وعضو اللجنة التنفيذية فضيلة الشيخ القاضي عدنان عبد اهلل القطان رئيس الهيئة

فضيلة الشيخ الدكتور فريد يعقوب المفتاح نائب رئيس الهيئة

الدكتور محمد برهان عربونةأمين هيئة الفتوى والرقابة الشرعيةثامنا: الزكاة

لما كان النظام الأساسي للبنك ال يلزم البنك بإخراج زكاة حقوق المساهمين المستثمرة لديه، فقد قامت الهيئة بمراجعة حساب الزكاة الواجبة على المساهمين إلبالغهم بها عن طريق الإفصاح عنها في الميزانية. وقد تم إعداد حساب الزكاة وفقا لما ورد في المعيار بشأن محاسبة الزكاة الصادرين عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات 39 بشأن الزكاة والمعيار المحاسبي رقم 35 الشرعي رقم المالية الإسالمية (أيوفي)، وأقرت الهيئة حساب الزكاة وفقا لذلك، وطلبت إبالغ المساهمين بحساب الزكاة لهذا العام بالإفصاح عنها في الميزانية.

تاسعا: صندوق الخيرات

قامت الهيئة من خالل ممثلها في لجنة المسؤولية الاجتماعية بالتأكد من صرف وتوجيه جميع العوائد غير المتوافقة مع مبادئ وأحكام الشريعة إلى صندوق الخيرات بالبنك، وتم صرف هذه العوائد بموافقة الهيئة للمستحقين المسجلين لدى الجهات المرخصة.

قرار الهيئة َ

نتؤكد الهيئة أن مسئولية تطبيق أحكام الشريعة الإسالمية في جميع أنشطة ومعامالت البنك تقع على عاتق إدارة البنك، كما تقرر أ معامالت البنك المنفذة خالل العام، ال تخالف في جملتها مبادئ وأحكام الشريعة الإسالمية، وأنها ال تخالف المعايير الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية وذلك في حدود ما اطلعت عليه من معلومات وبيانات. كما تؤكد الهيئة أن دقة بيل.سواء الس ىلادي إهو الهق وفؤولية الإدارة. واهلل الموسن مم امقات والأرنات والبيامالمعلو

ونسأل اهلل للبنك دوام التوفيق والسداد لما يحبه ويرضاه.وصلى اهلل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

Page 106

البياناتالمالية

Page 107

1052025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالمحتويات

تقرير مدققي الحسابات المستقلين 106 بيان المركز المالي الموحد 110

بيان الدخل الموحد 111بيان الدخل الشامل الموحد 112بيان الدخل والاسناد المتعلقبشبه حقوق الملكية الموحد113

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 114 بيان التدفقات النقدية الموحد 115 بيان التغيرات في الموجودات

المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد 116

إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة 117 الإفصاحات 3 الدعامة 3 اتفاقية بازل 188

Page 108

1062025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب2025 ديسمبر 31تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمينب، المنامة، مملكة البحرين.م.بنك السالم شالرأي

لقد دققنا البيانات المالية الموحدة المرفقة لبنك السالم ش.م.ب («البنك») والشركات التابعة له (ويشار إليهما مع ًا ب «المجموعة») والتي ، والبيانات الموحدة للدخل، والدخل الشامل، والدخل والاسناد المتعلق2025 ديسمبر 31 تتكون من بيان المركز المالي الموحد كما في بشبه حقوق الملكية، والتغيرات في حقوق الملكية، والتدفقات النقدية، والتغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات التي تتكون من ملخص السياسات المحاسبية الهامة والمعلومات الإيضاحية الأخرى.

برأينا أن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، المركز المالي الموحد للمجموعة كما في ، ونتائج أعمالها الموحدة والدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة2025 ديسمبر 31 والتدفقات النقدية الموحدة والتغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وذلك وفق ًا لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.

وبرأينا، فإن المجموعة أيض ًا التزمت بمبادئ وقواعد الشريعة الإسالمية كما حددتها هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة خالل السنة المنتهية .2025 ديسمبر 31 في

أساس الرأي

لقد قمنا بأعمال التدقيق وفق ًا لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسالمية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. إن مسئولياتنا وفق هذه المعايير مشروحة بمزيد من التفصيل في قسم «مسئوليات المدققين عن تدقيق البيانات المالية الموحدة « من تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن المجموعة وفق ًا لمدونة قواعد السلوك الأخالقي لمحاسبي ومدققي المؤسسات المالية الإسالمية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ومدونة قواعد السلوك الأخالقي للمحاسبين المهنيين التابعة لمجلس معايير السلوك الأخالقي الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقالل الدولية) (ويشار إليهما مع ًا ب «المدونة»)، وذلك بالقدر المنطبق على تدقيق البيانات المالية الموحدة للمنشآت ذات المصلحة العامة، إلى جانب المتطلبات الأخالقية ذات الصلة بتدقيق البيانات المالية الموحدة للمنشآت ذات المصلحة العامة في مملكة البحرين. كما أننا قد استوفينا مسئولياتنا الأخالقية الأخرى وفق ًا لهذه المتطلبات ووفق ًا للمدونة. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفير أساس للرأي الذي توصلنا إليه.

أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفق تقديرنا المهني، الأكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية.

ً بشأن الُبدي رأي ًا منفص ن تم اعتبار هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة ككل، وفي صياغة رأينا المهني بشأنها، ونحن ال هذه الأمور.

Page 109

1072025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب2025 ديسمبر 31

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين ب، المنامة، مملكة البحرين.م.بنك السالم ش

مخصص انخفاض قيمة عقود التمويل

)، وإدارة مخاطر2.2(ه)، الإفصاح المتعلق باستخدام التقديرات والأحكام في إيضاح رقم (3 (راجع السياسة المحاسبية في إيضاح رقم ) في البيانات المالية الموحدة.33.2الائتمان في إيضاح رقم ( أمر التدقيق الرئيسي كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق تم التركيز على هذا الأمر لألسباب التالية:

من %50 أهمية عقود التمويل والتي تمثل •مجموع الموجودات (من حيث القيمة)؛يتضمن عمل مخصص انخفاض قيمة •عقود التمويل ما يلي:

تقديرات وأحكام تقديرية معقدة لكل  من التوقيت واحتساب انخفاض القيمة بما في ذلك قابلية تحيز الإدارة، والمنهجيات النماذج استخدام 

الإحصائية لتحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة. تمارس المجموعة أحكام من ًادعد وتضع مهمة تقديرية

الافتراضات في تطوير نماذج الخسائر)»ECLالائتمانية المتوقعة الخاصة بها («

والتي يتم تحديدها على أساس تقييم التعثر في السداد احتمالية حدوث

التعثر حالة في والخسارة ،)»PD«(») ، وقيمة التعرضLGDفي السداد («») المرتبطةEADللتعثر في السداد («المعنية؛ المالية بالموجودات

متطلبات الإفصاح المعقدة المتعلقة  بجودة الائتمان للمحفظة بما في

ذلك شرح الأحكام التقديرية الرئيسية والمدخالت الجوهرية المستخدمة في تحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة.

الحاجة لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة • على أساس استشرافي غير منحاز، يعكس مجموعة من الظروف الاقتصادية. يتم تطبيق تقديرات إدارية جوهرية في تحديد المستخدمة، الاقتصادية السيناريوهات وترجيح الاحتماالت المطبقة عليها.

ويتم إجراء تعديالت على نتائج نموذج • الخسائر الائتمانية المتوقعة من قبل الإدارة لمعالجة قصور نموذج الانخفاض

الناشئة. المخاطر أو الاتجاهات أو المعروفةإجراءاتنا تشمل، ولكن ال تقتصر على:

ً على متطلبات المعايير المحاسبية المعمول بها، ءتقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة بنا • والتوجيهات التنظيمية، وفهمنا ألعمال وممارسات القطاع؛

تأكيد فهمنا لعمليات الإدارة والأنظمة والضوابط المتبعة على احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة. • اختبار أنظمة الرقابة

لقد قمنا باختبارات تعقب الإجراءات للتعرف على الأنظمة، والتطبيقات ونظم الرقابة الرئيسية المستخدمة في إجراءات احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة.

تشمل الجوانب الرئيسية الختبار الضوابط على ما يلي:

اختبار الضوابط على نقل المعلومات بين مصادر الأنظمة الرئيسية ونماذج احتساب الخسائر الائتمانية • المتوقعة المستخدمة من قبل المجموعة؛

إجراء تقييم مفصل لمخاطر الائتمان لعينات من عقود التمويل لشركات غير متعثرة السداد الختبار • الضوابط على تصنيف الائتمان وعملية المراقبة عليها؛

اختبار الضوابط على مراجعة واعتماد تعديالت ما بعد النموذج، وتعديالت الإدارة وعملية الحوكمة على • مثل هذه التعديالت.

اختبار الضوابط الرئيسية على عملية وضع النماذج، بما في ذلك الحوكمة على مراقبة النماذج، والتحقق • منها والموافقة عليها.

الاختبارات التفصيليةتشمل الجوانب الرئيسية لألمور التي تم فحصها:

اختبار عينة من ملفات الائتمان لحسابات منتظمة السداد وتقييم الأداء المالي للمقترض، ومصدر السداد • والضمانات المقبولة، وعلى هذا الأساس تقييم مالئمة تصنيف والائتمان ووضعه في المرحلة الصحيحة؛ اختبار عينة من المدخالت الرئيسية للبيانات المستخدمة لتقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، وتقييم • اكتمال ودقة ومالئمة البيانات المستخدمة؛

إعادة احتساب العناصر المهمة في حساب نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة للمجموعة وتحديد مدى • صحة نتائح أداء النموذج؛

اختبار عينة من العوامل المستخدمة لتحديد ما إذا كان قد تم تحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر • الائتمان بصورة مناسبة؛

اختيار عينة من تعديالت ما بعد النموذج وتعديالت الإدارة بغرض تقييم مدى معقولية التعديالت من • خالل اختبار الفرضيات الرئيسية، وفحص منهجية الاحتساب وتتبع عينة من البيانات المستخدمة إلى مصدر المعلومات.

ًاقتقييم كفاية المخصصات لعقود التمويل منخفضة القيمة بصورة منفردة (المرحلة الثالثة) وف • لمعايير المحاسبة المالية الواجب تطبيقها.

الاستعانة بالمتخصصين

بالنسبة للمحافظ ذات الصلة التي تم فحصها، قمنا بإشراك مختصين لدينا لمساعدتنا في تقييم ضوابط نظام تكنولوجيا المعلومات ومناقشة افتراضات الإدارة الرئيسية المستخدمة في تحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة. تشمل الجوانب الرئيسية لمشاركتهم فيما يلي:

لقد قمنا بإشراك أخصائي تكنولوجيا المعلومات لدينا الختبار الضوابط العامة على أنظمة تكنولوجيا • المعلومات والتطبيقات ذات الصلة على الأنظمة الرئيسية المستخدمة الستخراج البيانات كجزء من عملية احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة.

لقد قمنا بإشراك اخصائينا في إدارة مخاطر الائتمان لمساعدتنا في: •

تقييم مالئمة منهجيات المجموعة الحتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة (بما في ذلك محددات  المراحل المستخدمة)؛

إعادة احتساب بعض مكونات نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة، على أساس أخذ عينات (بما في  ذلك محددات المراحل المستخدمة)؛

تقييم مالئمة منهجية المجموعة لتحديد السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة وأوزان الاحتماالت  المطبقة عليها؛

تقييم المعقولية الشاملة للتوقعات الاقتصادية التطلعية لإلدارة عن طريق مقارنتها ببيانات السوق  الخارجية، وفهمنا للقطاع المعني، واتجاهات الاقتصاد الكلي.

الإفصاحات

قمنا بتقييم مدى مالئمة وكفاية إفصاحات المجموعة فيما يتعلق باستخدام التقديرات الهامة والأحكام والجودة الائتمانية لعقود التمويل بالرجوع إلى متطلبات المعايير المحاسبية ذات الصلة.

Page 110

1082025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب2025 ديسمبر 31تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمينب، المنامة، مملكة البحرين.م.بنك السالم شالمعلومات الأخرى

إن مجلس الإدارة مسئول عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في التقرير السنوي، ولكنها ال تشمل البيانات المالية الموحدة وتقريرنا حولها. وقد حصلنا قبل تاريخ هذا التقرير على تقرير مجلس الإدارة والذي يمثل جزء ًا من التقرير السنوي ومن المتوقع الحصول على الأجزاء الأخرى بعد ذلك التاريخ.

إن رأينا في البيانات المالية الموحدة ال يشمل المعلومات الأخرى، وإننا ال نبدي أي شكل من أشكال استنتاجات التأكيد في هذا الشأن.

وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تكمن مسئوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعاله، وعند القيام بذلك نأخذ بعين الاعتبار ما إذا كانت هذه المعلومات الأخرى تتعارض جوهري ًا مع البيانات المالية الموحدة، أو مع معرفتنا التي حصلنا عليها من خالل أعمال التدقيق، أو يبدو أنها تحتوي على معلومات جوهرية خاطئة.

ً على العمل الذي قمنا به على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ هذا التقرير، أنها تحتوي على معلومات ءوإذا ما استنتجنا، بنا جوهرية خاطئة، فإنه يتوجب علينا الإفصاح عن ذلك. ولم نالحظ ما يتوجب الإفصاح عنه في هذا الشأن.

مسئولية مجلس الإدارة عن البيانات المالية الموحدة

إن مجلس الإدارة مسئول عن إلتزام المجموعة بالعمل وفقا ألحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية على النحو الذي حددته هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة.

كما إن مجلس الإدارة مسئول عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بشكل عادل وفق ًا لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسالمية، وعن نظام الرقابة الداخلي الذي يراه مجلس الإدارة ضروري ًا إلعداد البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وخالية من أية معلومات جوهرية خاطئة، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ.

ً عن تقييم قدرة المجموعة على العمل كمنشأة مستمرة، والإفصاح، كلما الوعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن مجلس الإدارة مسئو كان ذلك ضروريًا، عن الأمور المتعلقة بفرضية الاستمرارية، واستخدامها كأساس محاسبي إال إذا كان مجلس الإدارة ينوي تصفية المجموعة أو إيقاف أعمالها، أو ليس لديه بديل واقعي إال القيام بذلك.

مسئولية المدققين عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

ً كانت ءإن أهدافنا تتمثل في الحصول على تأكيد معقول من خلو البيانات المالية الموحدة ككل من أية معلومات جوهرية خاطئة، سوا ناتجة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير المدققين الذي يتضمن رأينا. يعتبر التأكيد المعقول مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمان ًا بأن التدقيق الذي يتم وفق ًا لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسالمية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية سيكشف دائم ًا عن المعلومات الجوهرية الخاطئة عند وجودها. يمكن أن تنجم المعلومات الخاطئة من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، بصورة فردية أو مجتمعة، على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي البيانات المالية الموحدة.

كجزء من أعمال التدقيق وفق ًا لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسالمية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، إننا نمارس التقديرات المهنية ونحافظ على منهج الشك المهني في جميع مراحل التدقيق. كما نقوم بالآتي:

تحديد وتقييم مخاطر المعلومات الجوهرية الخاطئة في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم والقيام • بإجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفير أساس ًا لرأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف معلومات جوهرية خاطئة ناتجة عن الاحتيال أعلى من عدم اكتشاف معلومات جوهرية خاطئة ناتجة عن الخطأ، كون الاحتيال قد ينطوي على التواطؤ، أو التزوير، أو الحذف المتعمد، أو التحريف، أو تجاوز نظم الرقابة الداخلية.

الحصول على فهم لنظم الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة في ظل الظروف القائمة، وليس لغرض • إبداء الرأي حول مدى فاعلية نظم الرقابة الداخلية للمجموعة.

تقييم مدى مالئمة السياسات المحاسبية المتبعة، ومعقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العالقة التي قام بها مجلس الإدارة. •

Page 111

1092025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب2025 ديسمبر 31تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمينب، المنامة، مملكة البحرين.م.بنك السالم ش

الوصول إلى استنتاج حول مدى مالئمة استخدام مجلس الإدارة الأساس المحاسبي لفرضية الاستمرارية، واستناد ًا إلى أدلة التدقيق التي تم • الحصول عليها، فيما إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوك ًا كبيرة حول قدرة المجموعة على العمل كمنشأة مستمرة. وإذا توصلنا لمثل هذا الاستنتاج، فإنه يتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرنا هذا إلى الإفصاحات ذات العالقة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية، يتوجب علينا تعديل رأينا المهني. تستند استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ هذا التقرير، مع ذلك فإنه يمكن لألحداث أو الظروف المستقبلية أن تدفع المجموعة للتوقف عن العمل كمنشأة مستمرة.

تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعامالت • .ًالواألحداث الأساسية بطريقة تحقق عرض ًا عاد

تخطيط وتنفيذ أعمال تدقيق المجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو الوحدات • التجارية الداخلة ضمن المجموعة بغرض إبداء الرأي حول البيانات المالية الموحدة للمجموعة. نحن مسئولون عن التوجيه والإشراف ومراجعة أعمال تدقيق المجموعة، ونبقى وحدنا المسئولين عن رأي التدقيق الصادر عنا.

إننا نتواصل مع مجلس الإدارة فيما يخص، من بين أمور أخرى، نطاق التدقيق وتوقيت أعماله المخطط لها والنقاط المهمة التي برزت اثناء أعمال التدقيق بما في ذلك أوجه القصور الهامة، إن وجدت، في نظم الرقابة الداخلية.

كما نقدم لمجلس الإدارة بيان ًا يفيد امتثالنا للمتطلبات الأخالقية ذات الصلة بالاستقاللية، ونطلعه على جميع العالقات والأمور الأخرى، إن وجدت، التي قد يعتقد بشكل معقول بأنها قد تؤثر على استقالليتنا، والإجراءات المتخذة للتخلص من مخاطرها، أو الوقاية منها.

من بين الأمور التي يتم إبالغها لمجلس الإدارة، نقوم بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، والتي تمثل أمور التدقيق الرئيسية. كما أننا نقوم بشرح هذه الأمور في تقرير المدققين، مالم تحظر القوانين أو الأنظمة الإفصاح العلني عن هذه الأمور، أو عندما نحدد، في حاالت نادرة جدًا، أنه ال ينبغي الإفصاح عن أمر معين في تقريرنا ألن الآثار السلبية لذلك من المتوقع بشكل ك الإبالغ.لن ذع ةقة المحقمة العاحع المصلفوق منافول أن تقمع

تقرير حول المتطلبات التنظيمية الأخرى

) من دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي، نفيد بما يلي:2(وتعديالته) والمجلد رقم ( 2001 وفق ًا لمتطلبات قانون الشركات التجارية لسنة إن البنك يحتفظ بسجالت محاسبية منتظمة وان البيانات المالية الموحدة تتفق معها؛ أ)

إن المعلومات المالية الواردة في تقرير رئيس مجلس الإدارة متفقة مع البيانات المالية الموحدة؛ ب)

(وتعديالته)، أو قانون مصرف البحرين المركزي 2001 أنه لم يرد إلى علمنا وقوع أية مخالفات خالل السنة لقانون الشركات التجارية لسنة ج) ) والفقرات النافذة من المجلد2(وتعديالته) أو دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي (المجلد رقم ( 2006 ) لسنة64والمؤسسات المالية رقم ( ) وتوجيهات مصرف البحرين المركزي)، أو أنظمة أسواق المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي والقرارات ذات العالقة أو أنظمة6رقم ( وإجراءات بورصة البحرين أو لمتطلبات عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك، يمكن أن يكون لها أثر سلبي جوهري على أعمال البنك أو مركزه المالي؛

وقد حصلنا من الإدارة على جميع الإيضاحات والمعلومات التي طلبناها ألغراض التدقيق. د)

الشريك المسئول عن مهمة التدقيق الناتج عنها هذا التقرير للمدققين المستقلين هو جليل العالي.

كي بي إم جي فخرو100 رقم قيد الشريك2026 فبراير 9

Page 112

1102025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب2025 ديسمبر 31 كما فيبيان المركز المالي الموحدرفيق النايضالرئيس التنفيذي للمجموعةمطر محمد البلوشينائب رئيس مجلس الإدارة

سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني رئيس مجلس الإدارة

20252024

إيضاحألفدينار بحرينيألفديناربحرينيالموجودات

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية5775,733633,611

إيداعات لدى مؤسسات مالية6456,634476,450

استثمار في الصكوك71,934,1541,447,803

عقود التمويل84,066,7883,661,670

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة1096,00497,944

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة1129,74826,353

استثمار في العقارات1284,129129,295

استثمارفي شركات زميلة13279,000255,008

موجودات أخرى14100,767129,894

الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى15230,939204,750

إجمالي الموجودات8,053,8967,062,778

المطلوبات، شبه حقوق الملكية وحقوق الملكية المطلوبات

إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد16117,586171,016

تمويالت مرابحة ألجل171,076,354751,062

حسابات جارية للعمالء1,486,3371,279,886

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة1193,46075,550

مطلوبات أخرى18142,366127,822

إجمالي المطلوبات2,916,1032,405,336

شبه حقوق الملكية

عقود وكالة من مؤسسات مالية556,945420,231

عقود وكالة ومضاربة من العمالء3,831,1283,643,830

إجمالي شبه حقوق الملكية194,388,0734,064,061

حقوق الملكية

رأس المال20296,760274,778

أسهم الخزينة )8,684( )28,010(أسهم خطة حوافز الموظفين )2,986( )6,617(

عالوة إصدار أسهم209209

أرباح مستبقاة82,11160,563

احتياطيات95,03759,554

حقوق الملكية العائد لمالك البنك462,447360,477

مشاركات أخرى في حقوق الملكية22209,124159,026

حصص غير مسيطرة78,14973,878

إجمالي حقوق الملكية749,720593,381

إجمالي المطلوبات، وشبه حقوق الملكية وحقوق الملكية8,053,8967,062,778

جزء ًا أساسي ًا من هذه البيانات المالية الموحدة. 43 إلى 1 تشكل الإيضاحات المرفقة من

Page 113

1112025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في بيان الدخل الموحد

رفيق النايضالرئيس التنفيذي للمجموعةمطر محمد البلوشينائب رئيس مجلس الإدارة

سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني رئيس مجلس الإدارة

20252024

إيضاحألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالدخل

دخل عقود التمويالت24247,786236,373

دخل من إيداعات لدى مؤسسات مالية29,47824,888

دخل الاستثمار في الصكوك103,11971,568

مصروفات التمويل على إيداعات من المؤسسات المالية وأفراد )8,116( )11,287( مصروفات التمويل على تمويل المرابحة ألجل )46,333( )30,851( مصروفات تمويل أخرى )4,571( )3,470(

صافي دخل التمويل321,363287,221

الرسوم والعموالت، صافي2527,92726,267

حصة المجموعة من أرباح الشركات الزميلة1321,42318,169

دخل عمليات التكافل، صافي263,4245,357

إيرادات أخرى2711,0889,437

مجموع الدخل385,225346,451

المصروفات

تكاليف الموظفين2846,69344,346

مصروفات تشغيلية أخرى2965,05250,019

مجموع المصروفات111,74594,365

الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة والعائد إلى شبه حقوق الملكية والضرائب273,480252,086

مخصص الانخفاض في قيمة الأدوات المالية 9 )35,912( )21,173(

الربح قبل الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية والضرائب237,568230,913

الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية )145,046( )154,516(

الربح قبل الضرائب92,52276,397

مصروفات الضريبة )7,063( )6,896(

ربح السنة85,45969,501

العائد إلى:

مالك البنك-76,83459,012

حصص غير مسيطرة-8,62510,489

85,45969,501

العائد على السهم الأساسي والمخفض (فلس)2322.719.2

جزء ًا أساسي ًا من هذه البيانات المالية الموحدة. 43 إلى 1 تشكل الإيضاحات المرفقة من

Page 114

1122025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في بيان الدخل الشامل الموحد

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

ربح السنة85,45969,501

الدخل الشامل الآخرالبنود التي قد تم أو يمكن إعادة تصنيفها الحق ًا إلى بيان الدخل

تغيرات القيمة العادلة على الاستثمارات التي تظهر بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر23,2627,905

حصة المجموعة من التغير في احتياطي القيمة العادلة للشركات الزميلة3,5574,276

الحركة في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية4,5281,381

حصة المجموعة في احتياطي القيمة العادلة العائد لشبه حقوق الملكية )3,403( )5,376(

مجموع الدخل الشامل الآخر27,9448,186

إجمالي الدخل الشامل للسنة113,40377,687

العائد إلى:

مالك البنك-103,42767,124

حصص غير مسيطرة-9,97610,563

113,40377,687

جزء ًا أساسي ًا من هذه البيانات المالية الموحدة. 43 إلى 1 تشكل الإيضاحات المرفقة من

Page 115

1132025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في بيان الدخل والاسناد المتعلق

بشبه حقوق الملكية الموحد2024 2025ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني إيضاح

252,086 273,480 الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة والعائد إلى شبه حقوق الملكية والضريبة ً لما يلي: المعد

)42,086( )51,318( الدخل غير العائد إلى شبه حقوق الملكية 94,365 111,745 المصروفات غيرالعائدة إلى شبه حقوق الملكية )61,054( )80,021( حصة الدخل من استثمارات البنك، صافي

)5,635( )11,956( مخصص الانخفاض في القيمة العائد إلى شبه حقوق الملكية 3,470 4,571 مصروفات التمويل الأخرى

241,146 246,501 مجموع الدخل المتاح لحاملي شبه حقوق الملكية )5,995( )9,098( حصة المضارب

)80,635( )92,357( حافز وكالة

154,516 145,046 أ الربح القابل للتوزيع لشبه حقوق الملكية الدخل الشامل الآخر - العائد إلى شبه حقوق الملكية - قبل إعادة التدوير لبيان الدخل

5,376 3,403 البنود التي لن يتم إعادة تصنيفها لبيان الدخل )5,376( )3,403( الدخل الشامل الآخرغير الخاضع للتوزيع الفوري

- - ب الدخل الشامل الآخر الخاضع للتوزيع الفوري

154,516 145,046 ج= أ+ب مجموع الربح العائد إلى شبه حقوق الملكية

جزء ًا أساسي ًا من هذه البيانات المالية الموحدة. 43 إلى 1 تشكل الإيضاحات المرفقة من

Page 116

1142025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

ُالك البنكم العائد إلىالمبالغ بآالف الدنانير البحرينية إحتياطيات

رأسالمالأسهمالخزينةأسهمخطةحوافزالموظفينعالوةإصدارأسهمأرباحمستبقاةاحتياطيقانونيخطةمنحالأسهماحتياطيالقيمةالعادلةلالستثماراتاحتياطيالقيمةالعادلةللعقاراتاحتياطيتحويلعمالتأجنبيةمجموعالاحتياطياتحقوقالملكيةالعائدةُالكملالبنكمشاركاتملكيةأخرىحصةغيرمسيطرةمجموعحقوقالملكية

2025 يناير 1 الرصيد في274,778)28,010()6,617(20960,56331,8839474,19822,683)157(59,554360,477159,02673,878593,381 ربح الفترة----76,834------76,834-8,62585,459

الدخل الشامل الآخر-------23,416-3,17726,59326,593-1,35127,944 إصدار مشاركات أخرى في حقوق

الملكية------------51,021-51,021تكلفة إصدار مشاركات أخرى فيحقوق الملكية----388------388)923()388()923(توزيع أرباح على مشاركات أخرى في

حقوق الملكية----)11,006(------)11,006(-)1,221()12,227( أسهم منحة صادرة21,982---)21,982(----------

2024 أرباح أسهم نقدية لسنة----)16,211(------)16,211(--)16,211( الحركة في أسهم الخزينة، صافي-19,326--2,208------21,534--21,534 أسهم مكتسبة--3,631---1,207---1,2074,838--4,838

محول لالحتياطي القانوني----)7,683(7,683----7,683---تخصيصات صندوق الأعمال الخيرية----)1,000(------)1,000(--)1,000(الحركة في حصة غير مسيطرة-------------)4,096()4,096(

2025 ديسمبر 31 الرصيد في296,760)8,684()2,986(20982,11139,5662,15427,61422,6833,02095,037462,447209,12478,149749,720 2024 يناير 1 الرصيد في261,693)6,799()8,770(20944,34825,9822,120)2,607(22,691)1,464(46,722337,403-71,247408,650 أثر التطبيق لمعيار المحاسبة المالي

43و 42 رقم----)1,332(------)1,332(-)1,290()2,622(

2024 يناير 1 الرصيد المعدل كما في261,693)6,799()8,770(20943,01625,9822,120)2,607(22,691)1,464(46,722336,071-69,957406,028 ربح الفترة----59,012------59,012-10,48969,501

الدخل الشامل الآخر-------6,805-1,3078,1128,112-748,186 بيع استثمارات في عقارات--------)8(-)8()8(--)8( إصدار مشاركات أخرى في حقوق

الملكية------------162,464-162,464تكلفة إصدار مشاركات أخرى في

حقوق الملكية------------)3,438(-)3,438( توزيع أرباح على مشاركات أخرى في

حقوق الملكية----)4,009(------)4,009(--)4,009(أسهم منحة صادرة13,085---)13,085(----------

2023 أرباح أسهم نقدية لسنة----)17,947(------)17,947(--)17,947( الحركة في أسهم الخزينة، صافي-)21,211(---------)21,211(--)21,211( أسهم مكتسبة--2,153-)23(-)1,173(---)1,173(957--957

محول لالحتياطي القانوني----)5,901(5,901----5,901---تخصيصات صندوق الأعمال الخيرية----)500(------)500(--)500(الحركة في حصة غير مسيطرة-------------)6,642()6,642(

2024 ديسمبر 31 الرصيد في274,778)28,010()6,617(20960,56331,8839474,19822,683)157(59,554360,477159,02673,878593,381 جزء ًا أساسي ًا من هذه البيانات المالية الموحدة. 43 إلى 1 تشكل الإيضاحات المرفقة من

Page 117

1152025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في بيان التدفقات النقدية الموحد

2024 2025ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالأنشطة التشغيلية69,501 85,459 ربح السنةتعديالت:6,896 7,063 مصروفات الضريبة8,056 12,876 إستهالك وإطفاء)1,324( )913( صافي – إطفاء الصكوك

21,173 35,912 مخصص الانخفاض في قيمة الأدوات المالية )18,169( )21,423( حصة الربح من شركات زميلة

86,133 118,974 الدخل التشغيلي قبل التغييرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية تغييرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية:

)65,703( 13,990 إحتياطي إجباري لدى المصارف المركزية )692( )13,594( ذمم مرابحة ووكالة مدينة من بنوك 32,509 )437,936( عقود التمويل

41,017 20,028 موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة )5,033( 13,589 موجودات أخرى

)81,447( )53,430( إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد 94,096 206,451 حسابات جارية للعمالء

)38,943( )28,654( مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة )10,127( 4,241 مطلوبات أخرى

110,236 320,609 شبه حقوق الملكية

162,046 164,268 صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية الأنشطة الاستثمارية

)199,761( )441,190( شراء صكوك، صافي

77,967 12,254 النقد المكتسب كجزء من عملية اندماج الأعمال )214,488( )69,146( النقد المدفوع إلستحواذ الأعمال 14,700 64,781 بيع أوراق مالية وعقار

15,052 17,576 أرباح أسهم مستلمة من شركات زميلة )2,721( )2,207( شراء مباني ومعدات

)309,251( )417,932( صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية الأنشطة التمويلية

240,214 325,292 سحب تمويل مرابحة ألجل)17,947( )16,211( أرباح أسهم مدفوعة

155,017 39,092 إصدار مشاركات أخرى في حقوق الملكية )21,211( 21,534 الحركة في أسهم الخزينة، صافي 356,073 369,707 صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية 208,868 116,043 صافي الزيادة في النقد وما في حكمه 711,643 920,511 يناير 1 النقد وما في حكمه في

920,511 1,036,554 ديسمبر 31 النقد وما في حكمه في 267,314 179,021 نقد وأرصدة غير مقيدة لدى المصارف المركزية* 176,741 400,891 أرصدة لدى بنوك تجارية **

476,456 456,642 * ً ًا يوم 90 إيداعات لدى مؤسسات مالية فترات استحقاقها الأصلية أقل من

920,511 1,036,554341,951 359,199 أرباح مستلمة15,052 18,926 أرباح أسهم مستلمة187,091 201,229 أرباح مدفوعة

ألف دينار بحريني). 135 :2024ألف دينار بحريني ( 195 * النقد وما في حكمه يظهر بإجمالي الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ ألف دينار بحريني). 8,194 :2024ألف دينار بحريني الغير متوفر للعمليات اليومية للبنك ( 28,191 ** أرصدة لدى بنوك تجارية صافي من النقد المقيد بمبلغ جزء ًا أساسي ًا من هذه البيانات المالية الموحدة. 43 إلى 1 تشكل الإيضاحات المرفقة من

Page 118

1162025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في بيان التغيرات في الموجودات

المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد المبالغ بآالف الدنانير البحرينية 2025 ديسمبر 31

الرصيد كما في2025 يناير 1

الحركة خالل السنة الرصيد كما في ديسمبر 31

2025استثمار /(سحوبات)إعادةتقييمإجماليالدخلرسوم البنككوكيل

محفظة الدخل الثابت 471,448 36,324 5,889 23,622 )1,165( 536,118 محفظة أسهم حقوق الملكية

والصناديق 33,425 100,091 - 1,909 )1,429( 133,996 المحفظة العقارية 140,846 )4,965( )2,891( 603 )143( 133,450

محفظة اخرى 5,955 - )1,117( - - 4,838651,674 131,450 1,881 26,134 )2,737( 808,402المبالغ بآالف الدنانير البحرينية2024 ديسمبر 31الرصيد كما في2024 يناير 1الحركة خالل السنةالرصيد كما في2024 ديسمبر 31استثمار /(سحوبات)إعادةتقييمإجماليالدخلرسوم البنككوكيل

محفظة الدخل الثابت 157,647 305,496 - 9,102 )797( 471,448 محفظة أسهم حقوق الملكية

والصناديق 50,396 )16,960( - 12 )23( 33,425

المحفظة العقارية 128,195 4,880 156 8,969 )1,354( 140,846 محفظة أخرى 5,963 - - - )8( 5,955

342,201 293,416 156 18,083 )2,182( 651,674

جزء ًا أساسي ًا من هذه البيانات المالية الموحدة. 43 إلى 1 تشكل الإيضاحات المرفقة من

Page 119

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31117تقرير المنشأة 1

(وتعديالته) وسجل لدى 2001/21 تأسس بنك السالم ش.م.ب. («البنك») في مملكة البحرين بموجب قانون الشركات التجارية البحريني رقم . يعمل البنك تحت إشراف وتنظيم مصرف البحرين المركزي.2006 يناير 19 بتاريخ 59308 وزارة الصناعة والتجارة بموجب سجل تجاري رقم ولدى البنك ترخيص مصرفي إسالمي بالتجزئة، ويزاول البنك أعماله بموجب قواعد الشريعة الإسالمية، ووفق ًا لكافة متطلبات الأنظمة المعنية بالبنوك الإسالمية الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.

، السنابس، مملكة البحرين. يتم تداول الأسهم العادية للبنك في بورصة البحرين وسوق410 ، مجمع1015 ، طريق935 عنوان البنك هو مبنى دبي المالي.

الشركات التابعة الرئيسية للمجموعة هي كما يلي:نسبة الملكيةاسم الشركة بلد التأسيس الأنشطة الرئيسية 2025 2024بنك السالم - سيشل سيشل خدمات مصرفية %70.% %70.0

مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة)* مملكة البحرين شركة قابضة

لخدمات التأمين %55.9 %55.9بنك السالم الجزائر (ش.ذ.أ) الجزائر خدمات مصرفية %68.0 %68.0إيه إس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة)

(سابق ًا بيت التمويل الكويتي (البحرين) ش.م.ب (مقفلة)) مملكة البحرين خدمات مصرفية %100.0 %100.0

إيه إس بي كابيتال الامارات العربية المتحدة إدارة الأصول %100.0 %100.0

فرعًا)، 25 :2024فرع في الجزائر ( 26 فرع) في مملكة البحرين، و 24 :2024فرع ( 20 يعمل البنك وشركاته البنكية التابعة الرئيسية من خالل : فرع واحد) في سيشل، ويقدم جميع أصناف الخدمات والمنتجات المصرفية المتوافقة مع مبادئ الشريعة الإسالمية.2024وفرع واحد ( تتضمن أنشطة البنك على إدارة الحسابات الاستثمارية المشاركة في الأرباح، وتقديم العقود التمويلية الإسالمية، والتعامل في الأدوات المالية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية كأصيل/ وكيل، وإدارة الأدوات المالية طبق ًا ألحكام الشريعة الإسالمية والأنشطة الأخرى ص.يار الترخطي إف ددحو مه امزي ككن المريرف البحرصة لميات المصرفمب الخدجا بموهموح بسالم

ًا * الشركة التابعة الرئيسية هي شركة سوليدرتي لالستثمار ش.م.ب، وهي شركة تأمين تكافلي مدرجة في بورصة البحرين.

على البيانات المالية البنك والشركات التابعة له(مع 2025 ديسمبر 31 تشتمل البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتهية في «بالمجموعة»).

.2026 فبراير 9 ً على قرار مجلس الإدارة الصادر بتاريخ ءتم اعتماد إصدار هذه البيانات المالية الموحدة بنا ٢ أسس الإعداد

أساس المحاسبة 2.1ًا

أعدت البيانات المالية الموحدة وفق ًا لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، ووفق (وتعديالته)، وللقواعد واللوائح المعمول بها الصادرة عن مصرف البحرين المركزي. 2001 لقانون الشركات التجارية البحريني لسنة وفق ًا لمتطلبات هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ودليل أنظمة مصرف البحرين المركزي، بالنسبة لألمور التي ال تتناولها معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، فإن المجموعة تسترشد بالمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ذات العالقة الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أعدت البيانات المالية الموحدة وفق ًا لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء بعض الاستثمارات في الصكوك السيادية وصكوك الشركات، والاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة، والاستثمارات العقارية، التي تظهر بالقيمة العادلة.

تم عرض البيانات المالية الموحدة بالدينار البحريني، كونها العملة الرئيسية الوظيفية وعملة عرض عمليات البنك، وتم تقريبها إلى أقرب ألف دينار بحريني، ما لم يذكر خالف ذلك.

Page 120

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31118

(يتبع) أسس الإعداد 2الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة 2.2

إن إعداد البيانات المالية الموحدة يتطلب من الإدارة اتخاذ أحكام وتقديرات قد تؤثر على المبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات المالية والإفصاح عن الالتزامات المحتملة. كما تؤثر هذه الأحكام والتقديرات على الدخل والمصروفات ومخصصات الخسائر الناتجة، وكذلك على ة.يوق الملكقي حف جلةسة الملة العادمرات القييتغ

عدم يقينية التقديرات

الافتراضات الرئيسية التالية المتعلقة بالمستقبل والمصادر الأساسية للتقديرات المستقبلية الغير مؤكدة بتاريخ المركز المالي الموحد، والتي لها مخاطر جوهرية مما قد يتسبب في تعديل كبير في القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات خالل السنة المالية القادمة وقد تم مناقشتها أدناه:

تقييم انخفاض القيمة للعقود المالية الخاضعة لمخاطر الائتمان

عند تحديد الخسائراالئتمانية المتوقعة على العقود المالية الخاضعة لمخاطر الائتمان، يتم استخدام التقديرات الجوهرية لتقديرالمدخالت في نموذج قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، بما في ذلك الفرضيات الرئيسية المستخدمة في تقدير التدفقات النقدية القابلة لالسترداد، .33.2(د)، و 3 واستخدام المعلومات المستقبلية في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة. لتفاصيل إضافية، راجع إيضاحات انخفاض قيمة الشهرة

يوجد انخفاض القيمة عندما تفوق القيمة الدفترية للموجودات أو الوحدة المنتجة للنقد قيمتها القابلة لالسترداد، وهي قيمتها العادلة مطروح ًا منها تكاليف البيع وقيمتها المستخدمة، أيهما أعلى.

تستند القيمة القابلة لالسترداد لشهرة الوحدات المنتجة للنقد على حسابات القيمة المستخدمة باستخدام توقعات التدفقات النقدية حسب الميزانيات المالية المعتمدة من قبل مجلس الإدارة، المتوقعة لفترة ثالث سنوات باستخدام معدل النمو الاسمي. يتضمن تحديد توقعات معدل النمو ومعدل الخصم على قرارات تقديرية، بينما يتطلب إعداد توقعات التدفقات النقدية على افتراضات مختلفة من قبل الإدارة.

يتم مراجعة المنهجية والفرضيات المستخدمة في تقدير التدفقات النقدية المستقبلية بانتظام، للحد من أي فروقات قد تنتج بين .15 (ع) و3 تقديرات الخسارة بناء على خبرة الخسائر الفعلية. لتفاصيل إضافية، راجع إيضاحات

انخفاض قيمة استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

تقرر المجموعة، بأن الاستثمارات في الأسهم المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر منخفضة القيمة عندما يكون هناك إنخفاض جوهري أو إنخفاض لفترة طويلة في القيمة العادلة ألقل من تكلفتها. ان تحديد إذا ما كان هناك انخفاض جوهري أو طويل الأجل من تكلفته، %30 يتطلب اتخاذ قرارات تقديرية. تعتبر المجموعة ان الانخفاض يكون جوهري ًا عندما تنخفض قيمته العادلة بنسبة تفوق أشهر انخفاض ًا لفترة طويلة. 9 كما تعتبر المجموعة ان أي انخفاض في قيمة الأسهم ألقل من تكلفتها ولمدة تتجاوز القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية غير المدرجة

تحدد المجموعة القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية غير المدرجة في أسواق نشطة باستخدام أساليب تقييم، مثل التدفقات النقدية المخصومة، وصافي قيمة الأصول، ومنهجيات الدخل، ومنهجيات السوق. يتم تحديد تقديرات القيمة العادلة في وقت معين، على أساس ظروف السوق ومعلومات عن الشركات المستثمر فيها. ان هذه التقديرات ذات طبيعة غير موضوعية ومتضمنة ألمور غير مؤكدة وتحتاج إلى درجة عالية من القرارات الحكمية، وعليه ال يمكن تحديدها بدقة متناهية.

إن الأحداث المستقبلية (كاستمرار الأرباح التشغيلية والقوة المالية) غير مؤكدة، وإنه من الممكن بناء ًا على المعلومات المتوفرة حاليًا، بأن تختلف النتائج خالل السنة المالية التالية عن الفرضيات، مما يتطلب تعديالت جوهرية على القيمة الدفترية لالستثمارات. في الحاالت التي يتم استخدام فيها نماذج التدفقات النقدية المخصومة لتقدير القيم العادلة، يتم تقدير التدفقات النقدية المستقبلية من قبل الإدارة وفق ًا للمعلومات والمناقشات مع ممثلي الشركات المستثمر فيها ووفق ًا ألحدث البيانات المالية المتوفرة المدققة وغير المدققة. تم مراجعة أساس التقييم من قبل الإدارة من حيث مالئمة الطريقة، وسالمة الفرضيات، وصحة الاحتساب، وتم اعتمادها من قبل مجلس الإدارة بهدف تضمينها في البيانات المالية الموحدة.

Page 121

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31119

(يتبع) أسس الإعداد 2(يتبع) الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة 2.2تقييم الاستثمارات في العقارات

تقييم الاستثمارات في العقارات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل يتضمن قرارات تقديرية، وعادة يستند على نماذج التقييم المعترف بها التالية:

تقييم من قبل مقيمين خارجيين مستقلين للعقارات / المشاريع المعنية؛ •أحدث معامالت السوق دون شروط تفضيلية؛ •القيمة العادلة الحالية لعقد آخر مماثل إلى حد كبير؛ •

القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتوقعة بالمعدالت الحالية المطبقة لبنود تحمل ذات الشروط وخصائص المخاطر؛ أو • تطبيق نماذج التقييم الأخرى. •

تقدير القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية وصافي القيمة القابلة للتحقق لعقارات قيد التطوير

تظهر العقارات الاستثمارية بالقيمة العادلة. تظهر العقارات قيد التطوير بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. صافي القيمة القابلة للتحقق هي سعر البيع المقدر في سياق العمل الاعتيادي مطروح ًا منه مصروفات البيع المقدرة.

تقوم المجموعة بتعيين مقيمين خارجيين من ذوي الخبرة، بموجب فئة معتمدة من قبل مؤسسة التنظيم العقاري لتحديد القيمة السوقية لالستثمار والعقارات قيد التطوير كما في تاريخ بيان المركز المالي. بالنسبة لمشاريع التطوير الكبيرة، يتم استخدام منهجية ّر التكلفة المستقبلية لإلنجاز واستخدام التطوير المتوقع. قامت الإدارة بتقدير تكلفة إنجاز العقارات قيد التطوير،دالقيمة المتبقية، والتي تق وقامت بتكليف مقيمين مستقلين لتقدير القيمة المتبقية للعقارات قيد التطوير بناء على أسعار البيع التقديرية / المتوقعة للسوق لعقارات ً على أوضاع السوق والمعلومات حول الاستخدام ءمماثلة. يتم عمل تقديرات صافي القيمة القابلة للتحقق في فترة زمنية محددة، بنا المتوقع للعقارات قيد التطوير.

الأحكامفرضية الاستمرارية

قامت الإدارة بعمل تقييم لقدرة المجموعة على المواصلة على أساس مبدأ الاستمرارية وهي مقتنعة بأن المجموعة لديها الموارد لالستمرار في أعمالها في المستقبل المنظور. وعالوة على ذلك، فإن الإدارة ليست على علم بأي أمور جوهرية غير مؤكدة والتي من الممكن أن تسبب شكوك ًا جوهرية حول قدرة المجموعة على المواصلة على أساس مبدأ الاستمرارية. ولذلك، تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية.

السيطرة على شركات ذات أغراض خاصة

تقوم المجموعة برعاية تأسيس الشركات ذات الأغراض الخاصة بصورة أساسية لغرض السماح للعمالء الاحتفاظ بالاستثمارات. تقوم المجموعة بتقديم خدمات الإدارة، وإدارة الاستثمار والخدمات الاستشارية إلى هذه الشركات ذات الأغراض الخاصة، حيث تتضمن اتخاذ القرارات من قبل المجموعة بالنيابة عنهم. كما تقوم المجموعة بإدارة هذه الشركات بالنيابة عن العمالء وهم بوجه عام عبارة عن أطراف ثالثة كبيرة وهم المستفيدون الاقتصاديون لالستثمارات الأساسية. البيانات المالية للشركات ذات الأغراض الخاصة غير مدرجة في هذه البيانات المالية الموحدة، إال إذا كانت المجموعة تسيطر على الشركة ذات الأغراض الخاصة. ال تشمل السيطرة الحاالت التي تتمتع فيها المؤسسة بالسلطة، ولكن هذه السلطة يتم ممارستها بصفة أمانة، وليس للعوائد المتغيرة للمؤسسة نفسها. حوافز الأداء المستحقة القبض من قبل الوكيل تكون بصفة الأمانة، وبالتالي ال تعتبر عوائد ًا متغيرة لغرض تقييم السيطرة.

تصنيف الاستثمارات

عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، تقرر المجموعة عند شراء استثمار التصنيف المناسب لهذا الاستثمار، إما استثمار محدد بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل أو كاستثمار بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية أو كاستثمارات تظهر بالتكلفة المطفأة. ويعكس هذا ً على هذا التصنيف. ءالتصنيف نية الإدارة بخصوص كل استثمار ويخضع كل تصنيف إلى معالجة محاسبية مختلفة بنا تستخدم الأحكام والتقديرات الجوهرية في تقييم نموذج العمل الذي يتم من خالل إدارة الاستثمارات، وتقييم ما إذا كانت الشروط التعاقدية لالستثمار تمثل إما أداة دين، أو أداة استثمارية أخرى ذات عائد فعال يمكن تحديده بشكل معقول.

Page 122

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31120

السياسات المحاسبية الجوهرية 3أ) أسس التوحيددمج الأعمال )i(

يتم احتساب عمليات دمج الأعمال باستخدام طريقة الاستحواذ للمحاسبة، عندما تستوفي مجموعة الأنشطة المستحوذة تعريف الأعمال.

يتم قياس تكلفة الاستحواذ كإجمالي المقابل المحول والمقاس بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ، وقيمة أي حصص غير مسيطرة في الملكية المشتراة. لكل عملية من عمليات دمج الأعمال، تختار المجموعة ما إذا كانت ستقيس الحصص غير المسيطرة في الملكية المشتراة إما بالقيمة العادلة، أو بالحصة التناسبية في صافي الموجودات المحددة للملكية المشتراة.

إذا تحققت عمليات دمج الأعمال على مراحل، فإن المجموعة تقوم بإعادة قياس حصتها في حقوق الملكية المحتفظ بها سابق ًا بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ، وتقوم باحتساب الناتج من الربح أو الخسارة، إن وجد، في بيان الدخل الموحد.

م الموجودات المالية والمطلوبات المفترضة للتصنيف والتعيين المناسب وفق ًا للشروط يّعندما تقوم المجموعة باستحواذ الأعمال، فإنها تق التعاقدية، والظروف الاقتصادية، والشروط ذات الصلة كما هو بتاريخ الاستحواذ.

إذا تحققت عمليات دمج الأعمال التي يتبادل فيها البنك والملكية المشتراة فقط حصص الملكية، فإنه يتم استخدام القيمة العادلة بتاريخ استحواذ حصة الملكية المشتراة لتحديد قيمة الشهرة.

بشكل عام، يتم قياس المقابل المحول من الشراء بقيمته العادلة، كما هو الحال بالنسبة لصافي الأصول القابلة للتحديد المستحوذ (ع)). يتم تسجيل أي أرباح مساومة عند الشراء فور ًا في 3 عليها. أي شهرة ناتجة يتم اختبارها النخفاض القيمة، بشكل سنوي (راجع إيضاح بيان الربح أو الخسارة الموحد. يتم احتساب تكاليف المعاملة عند تكبدها، إال إذا كانت هذه التكاليف تتعلق بإصدار أوراق مالية للدين أو أدوات حقوق الملكية.

المقابل المحول اليشمل المبالغ المتعلقة بسداد العالقات الموجودة سابقًا. يتم احتساب مثل هذه المبالغ بشكل عام في بيان الدخل الموحد.

الشركات التابعة هي مؤسسات (وتشمل الشركات ذات الأغراض الخاصة) خاضعة لسيطرة البنك. تسيطر المجموعة على المنشأة إذا ، وفقط إذا كان لديها أ) السلطة على الأعمال التجارية ب) التعرض ، أو الحقوق في العوائد المتغيرة من مشاركتها مع المنشأة؛ و ج) القدرة على استخدام سلطتها على المنشأة للتأثير على مقدار عوائد المؤسسة.

٪ من حقوق التصويت.50 يفترض وجود السلطة عندما تمتلك المنشأة بشكل مباشر أو غير مباشر من خالل الشركات التابعة لها أكثر من عندما يكون لدى المجموعة أقل من أغلبية حقوق تصويت، قد توجد السيطرة من خالل أ) الاتفاق مع المساهمين الآخرين أو الشركة نفسها؛ ب) الحقوق الناشئة عن الترتيبات التعاقدية الأخرى؛ ج) حقوق التصويت للمؤسسة (سلطة الأمر الواقع)؛ د) حقوق التصويت المحتملة؛ أو ه) مزيج منها.

تأخذ المجموعة في الاعتبار حقوق التصويت الحقيقية فقط في تقييمها لما إذا كانت لديها سلطة على المنشأة. ولكي تكون الحقوق حقيقية، ال بد أن تكون قابلة للممارسة عندما يقتضي الأمر اتخاذ قرارات ذات صلة ، ويجب أن يكون لصاحب هذه الحقوق القدرة العملية على ممارسة تلك الحقوق. عند إجراء تقييم لما إذا كانت المجموعة تسيطر على المنشأة، فإنها تأخذ في الاعتبار حقوق التصويت ة.يوق الملكقبه حشها وسة نفعل المجموبن قم بجو الواحى النلة علأة المموشي المنف تثمارسن الاع ةقرى المنبثخوق الأقوالح ا لصالح أصحاب المصلحة، بخالف حاملي الأسهم، وذلك من خالليًً تجار الً أو عم الفي سياق عملها الاعتيادي، يجوز للمجموعة أن تدير أص ً وكالة استثمار) أو ترتيب مماثل. ال تشمل السيطرة الحاالت التي تمتلك المؤسسة بموجبها السلطة، ولكن هذه السلطة يمكن ةوكالة (عاد ممارستها بصفة ائتمانية، وليس من أجل العوائد المتغيرة للمؤسسة نفسها. حوافز الأداء المستحقة من قبل الوكيل بصفة ائتمانية، وبالتالي ال تعتبر عوائد متغيرة لغرض تقييم السيطرة.

يتم تسجيل الاستثمارات المستحوذ عليها والتي ال تستوفي تعريف دمج الأعمال كموجودات مالية أو استثمارات عقارية، كلما كان ذلك مناسبًا. عندما يتم الاستحواذ على مثل هذه الاستثمارات، تقوم المجموعة بتخصيص تكلفة الاستحواذ بين الموجودات والمطلوبات ً على قيمها العادلة النسبية بتاريخ الاستحواذ. إن تكلفة تلك الموجودات هي إجمالي مجموع المقابل ءالقابلة للتحديد بشكل فردي بنا المدفوع وأي حصص غير مسيطرة محتسبة. إذا كانت لدى الحصص غير المسيطرة حصة ملكية حالي ًا ويحق لهم حصة تناسبية من صافي الموجودات عند التصفية، فإن المجموعة تقوم باحتساب الحصص غير المسيطرة بالتناسب مع حصتهم في صافي الموجودات.

Page 123

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31121

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) أ) أسس التوحيد) الشركات التابعةii(

. أعدت البيانات المالية للشركات2025 ديسمبر 31 تشتمل البيانات المالية الموحدة على البيانات المالية للبنك وشركاته التابعة كما في التابعة لنفس السنة المالية للبنك. جميع الشركات التابعة تستخدم سياسات محاسبية متوافقة مع سياسات البنك.

الشركات التابعة هي مؤسسات (وتشمل الشركات ذات الأغراض الخاصة) خاضعة لسيطرة البنك. تسيطر المجموعة على المنشأة إذا ، وفقط إذا كان لديها أ) السلطة على الأعمال التجارية ب) التعرض ، أو الحقوق في العوائد المتغيرة من مشاركتها مع المنشأة؛ و ج) القدرة على استخدام سلطتها على المنشأة للتأثير على مقدار عوائد المؤسسة.

٪ من حقوق التصويت. 50 يفترض وجود السلطة عندما تمتلك المنشأة بشكل مباشر أو غير مباشر من خالل الشركات التابعة لها أكثر من عندما يكون لدى المجموعة أقل من أغلبية حقوق تصويت ، قد توجد السيطرة من خالل أ) الاتفاق مع المساهمين الآخرين أو الشركة نفسها ؛ ب) الحقوق الناشئة عن الترتيبات التعاقدية الأخرى ؛ ج) حقوق التصويت للمؤسسة (سلطة الأمر الواقع) ؛ د) حقوق التصويت المحتملة ؛ أو ه) مزيج منها.

تأخذ المجموعة في الاعتبار حقوق التصويت الحقيقية فقط في تقييمها لما إذا كانت لديها سلطة على المنشأة. ولكي تكون الحقوق حقيقية، ال بد أن تكون قابلة للممارسة عندما يقتضي الأمر اتخاذ قرارات ذات صلة ، ويجب أن يكون لصاحب هذه الحقوق القدرة العملية على ممارسة تلك الحقوق. عند إجراء تقييم لما إذا كانت المجموعة تسيطر على المنشأة، فإنها تأخذ في الاعتبار حقوق التصويت والحقوق الأخرى المنبثقة عن الاستثمار في المنشأة الممولة على النحو الواجب من قبل المجموعة نفسها وشبه حقوق الملكية.

يجوز للمجموعة في سياق عملها الاعتيادي إدارة أصل أو منشأة لصالح أصحاب المصلحة بخالف المساهمين، من خالل وكالة (عادة وكالة ًا استثمار) أو ترتيب مماثل. ال تشمل السيطرة الحاالت التي تتمتع فيها المؤسسة بالسلطة، ولكن هذه السلطة يتم ممارستها بصفة أمانة، وليس للعوائد المتغيرة للمؤسسة نفسها. حوافز الأداء المستحقة القبض من قبل الوكيل تكون بصفة الأمانة، وبالتالي ال تعتبر عوائد متغيرة لغرض تقييم السيطرة.

البيانات المالية لهذه الشركات ذات الأغراض الخاصة لم يتم توحيدها في هذه البيانات المالية الموحدة، إال إذا كانت المجموعة تسيطر على الشركة ذات الأغراض الخاصة.

) حصص غير مسيطرةiii(

يتم قياس الحصص غير المسيطرة بحصتها التناسبية في صافي موجودات الشركة المستحوذ عليها القابلة للتحديد في تاريخ الاستحواذ.

يتم إدراج الأرباح أو الخسائر المنسوبة للحصص غير المسيطرة في بيان الدخل الموحد كدخل منسوب للحصص غير المسيطرة. الخسائر القابلة للتطبيق على الحصص غير المسيطرة في شركة تابعة، يتم تخصيصها للحصص غير المسيطرة، حتى لو كان ذلك يؤدي لتكبد الحصص غير المسيطرة عجز ًا في الرصيد.

تعامل المجموعة المعامالت مع الحصص غير المسيطرة كمعامالت مع مساهمي المجموعة.

) فقدان السيطرةiv(

عند فقدان السيطرة أو التأثير الجوهري، يتم إعادة قياس أي حصة محتفظ بها في الشركة التابعة السابقة بالقيمة العادلة، مع احتساب التغير في القيمة الدفترية في بيان الدخل الموحد. القيمة العادلة هي القيمة الدفترية المبدئية ألغراض المحاسبة الالحقة للحصة المحتفظ بها كشركة زميلة، أو مشروع مشترك، أو كأصل مالي. بالإضافة لذلك، فإن أي مبالغ محتسبة سابق ًا في حقوق الملكية فيما يتعلق بتلك المنشأة يتم احتسابها كما لو أن المجموعة قد استبعدت الموجودات والمطلوبات ذات العالقة مباشرة. قد يعني ذلك أن المبالغ المحتسبة سابق ًا في حقوق الملكية الأخرى يعاد تصنيفها إلى بيان الدخل الموحد.

) معامالت تم استبعادها عند توحيد البيانات الماليةv(

تم استبعاد جميع المعامالت والأرصدة، وأي أرباح غير محققة نتجت عن عمليات مع شركات المجموعة عند إعداد البيانات المالية الموحدة.

كما تم أيض ًا استبعاد الأرباح الناتجة من المعامالت التي تتم بين المجموعة والشركات الزميلة والتي تم احتسابها بطريقة حقوق الملكية إلى حد استثمار المجموعة في هذه الشركات. ويتم أيض ًا استبعاد الخسائرغير المحققة بالطريقة ذاتها، ولكن إلى الحد بحيث ال تكون هناك أدلة على حدوث أي انخفاض في القيمة. تم تغيير السياسات المحاسبية للشركات التابعة والشركات الزميلة عند الضرورة وذلك لضمان توافقها مع السياسات التي تطبقها المجموعة.

Page 124

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31122

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3 (يتبع) أ) أسس التوحيد

) العملة الأجنبيةvi(أ) عملة التعامل وعملة العرض

يتم إحتساب البنود المتضمنة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة بالعملة الاقتصادية الرئيسية للبيئة التي تعمل فيها المنشأة («عملة التعامل»). يتم إعداد البيانات المالية الموحدة بالدينار البحريني وهي العملة التي يستخدمها البنك في معامالته وكذلك في إعداد البيانات المالية.

ب) العمالت الأجنبية

يتم تحويل المعامالت التي تتم بالعمالت الأجنبية إلى عملة التعامل بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملة. يتم إعادة تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية في تاريخ المركز المالي الموحد إلى عملة التعامل بأسعار الصرف السائدة في نهاية فترة إعداد التقارير المالية. تدرج أرباح وخسائر فروقات العملة الناتجة من تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية التي تتم بالعمالت الأجنبية في بيان الدخل الموحد. البنود غير النقدية بالعملة الأجنبية والتي يتم قياسها بناء على التكلفة التاريخية يتم تحويلها بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملة. تدرج أرباح أو خسائر تحويل البنود غير النقدية المصنفة «بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية» في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد إلى حين بيع، أو إلغاء احتساب الموجودات ذات العالقة، والتي يتم احتسابها آنذاك في بيان الدخل الموحد. أرباح تحويل الموجودات غير المالية المصنفة «بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة» يتم احتسابها مباشرة في بيان الدخل الموحد كجزء من تغيرات القيمة العادلة.

ج) تحويل العمليات الأجنبية

يتم تحويل موجودات ومطلوبات الشركات التابعة والشركات الزميلة الأجنبية التي عملتها الوظيفية ليست الدينار البحريني إلى الدينار البحريني وفقا ألسعار الصرف السائدة في تاريخ بيان المركز المالي. تحول بنود إيرادات ومصروفات العمليات الأجنبية إلى الدينار البحريني وفقا لمتوسط أسعار الصرف السائدة خالل السنة. تحتسب الفروقات الناتجة من تحويل العمالت ضمن احتياطي تحويل العمالت الأجنبية الذي يمثل جزء من حقوق الملكية، باستثناء إلى حد تخصيص فروقات التحويل إلى الحصة غير المسيطرة. عند بيع العمليات الأجنبية ، فإن فروقات التحويل المتعلقة بالبيع، والمحتسبة سابق ًا في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية يتم احتسابها في بيان التغيرات في حقوق الملكية المو حد.

ب) الأدوات المالية

تتكون الموجودات المالية من أرصدة لدى البنوك والمصرف المركزي، وصكوك سيادية، وصكوك شركات، وإيداعات لدى مؤسسات مالية، وتمويالت مرابحة (صافي من الأرباح المؤجلة)، وتمويالت مضاربة، وتمويالت مشاركة، وتمويالت سلم، وتمويالت استصناع، وذمم مدينة بموجب عقود موجودات الإيجارات التمويلية، وموجودات قيد التحويل، واستثمارات في أسهم حقوق الملكية محتفظ بها لغرض غير رى.خة أنم مديمر وذطتخدم إلدارة المخاسات تطرة، وتحوجالمتا

تتكون المطلوبات المالية من إيداعات من مؤسسات مالية، وإيداعات من العمالء، وحسابات جارية للعمالء، وتمويل مرابحة ألجل، وذمم دائنة أخرى.

باستثناء الصكوك التي تظهر بالقيمة العادلة، والاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة، والتحوطات التي تستخدم ألدوات إدارة المخاطر، تحتسب جميع الموجودات والمطلوبات المالية الأخرى مبدئي ًا بالتكلفة المطفأة.

يتم قياس الأصل المالي أو الالتزام المالي مبدئي ًا بالقيمة العادلة، زائد ًا - للبند غير المصنف بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل - تكاليف المعاملة المنسوبة مباشرة للشراء أو الإصدار. في حالة البنود المصنفة بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل، يتم احتساب تكاليف المعاملة كمصروفات. القيمة العادلة لألداة المالية عند الاحتساب المبدئي هي عادة سعر المعاملة. إن التكلفة المطفأة للموجودات أو المطلوبات المالية هو المبلغ الذي يتم من خالله قياس الموجود أو المطلوب المالي في الاحتساب المبدئي، مطروح ًا منه التسديدات الرأسمالية، مضاف ًا إليه أو مطروح ًا منه الإطفاء المتراكم باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي ألي فرق بين المبلغ المحتسب مبدئي ًا ومبلغ الاستحقاق، مطروح ًا منه مبلغ (مباشرة أو باستخدام حساب مخصص) النخفاض القيمة أو عدم القدرة على التحصيل. يتضمن احتساب معدل الربح الفعلي كل الأتعاب المدفوعة أو المستلمة والتي تشكل جزء ًا أساسي ًا من معدل الربح الفعلي.

Page 125

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31123

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) ب) الأدوات الماليةتقوم المجموعة بتصنيف استثماراتها إلى الفئات التالية:) أدوات حقوق الملكية:i

أدوات تثبت القيمة المتبقية في موجودات المنشأة، بعد طرح جميع المطلوبات وأرصدة شبه حقوق الملكية، بما في ذلك أدوات حقوق الملكية العادية والأدوات الاستثمارية المركبة الأخرى التي تصنف كأدوات حقوق ملكية.

) أدوات الدين:ii

هي الأدوات التي يتسبب هيكل معاملتها في إنشاء التزام مالي / دين، مثل المرابحة مستحقة الدفع. – أدوات دين نقدية أدوات دين غير نقدية - هي الأدوات التي يتسبب هيكل معاملتها في إنشاء التزام غير مالي، مثل البضائع (السلم أو الاستصناع) أو حق الانتفاع (إجارة موصوفة فى الذمة) أو الخدمات (خدمة الإجارة) التي سيتم تسليمها في المستقبل.

) أدوات استثمارية أخرى:iii

تصنف المجموعة الاستثمارات عند الاحتساب المبدئي كمقاسة: أ) بالتكلفة المطفأة أو ب) بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أو ج) بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل.

ج) المحاسبة في تاريخ المتاجرة والسداد

تحتسب المجموعة التمويالت، والاستثمارات، والودائع، وشبه حقوق الملكية، وحقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار بتاريخ نشأتها. يتم احتساب جميع المشتريات والمبيعات للموجودات والمطلوبات المالية في تاريخ المتاجرة، وهو التاريخ الذي تتعاقد فيه المجموعة لشراء أو بيع الأصل أو الالتزام.

د) إلغاء احتساب الموجودات المالية

يتم إلغاء احتساب الموجودات المالية عند انتهاء حقوق استالم التدفقات النقدية من الموجودات المالية، أو عند قيام المجموعة بنقل جميع مخاطر ومكافآت الملكية بصورة جوهرية.

يتم قياس استمرار المشاركة التي تأخذ شكل ضمان على الموجودات المحولة بالقيمة الدفترية الأصلية لألصل والحد الأقصى للمقابل الذي قد يكون من الواجب على المجموعة دفعه، أيهما أقل.

تقوم المجموعة بإلغاء احتساب المطلوبات المالية عند الوفاء بالالتزامات التعاقدية المحددة في العقد، أو إلغائها أو انتهائها.

ه) انخفاض قيمة التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمانانخفاض قيمة الموجودات المالية والالتزامات

تطبق المجموعة منهجية المراحل الثالث لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على الموجودات المالية التي تظهر بالتكلفة المطفأة، والتي ّل من خالل المراحل الثالث التالية، بناء على التغيرات في الجودة الائتمانية منذ الاحتساب المبدئي.حتشمل موجودات تر المرحلة الأولى: الخسائر الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهرًا:

بالنسبة للتعرضات التي لم يكن هناك أي زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاحتساب المبدئي، يحتسب جزء الخسائر الائتمانية شهرًا. 12 المتوقعة مدى الحياة فقط المتعلق باحتمالية أحداث التخلف ضمن

) هي الجزء من الخسائر الائتمانية المتوقعة التي تنتج عن أحداث احتمالية حدوث1 شهر ًا (المرحلة 12 الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى شهر ًا بعد تاريخ إعداد التقارير المالية. 12 التعثر في السداد على عقد مالي خالل

ليست منخفضة القيمة – المرحلة الثانية: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة

بالنسبة لتعرضات الائتمان التي يوجد لها ارتفاع جوهري في مخاطر الائتمان منذ الاحتساب المبدئي، لكنها غير ضعيفة ائتمانيًا، يتم ً احتساب خسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة.

ء) هي تقدير الاحتمالية المرجحة للخسائر الائتمانية المتوقعة ويتم تحديدها بنا2 الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة (المرحلة على الفرق بين القيمة الحالية لكافة العجز النقدي. إن العجز النقدي هو الفرق بين جميع التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة الدفع للمجموعة والقيمة الحالية للقيمة القابلة لالسترداد للموجودات المالية غير منخفضة القيمة ائتماني ًا في تاريخ إعداد التقارير المالية.

Page 126

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31124(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) ه) انخفاض قيمة التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان

منخفضة القيمة – المرحلة الثالثة: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة

م عقود التمويل بأنها ضعيفة ائتماني ًا عندما يقع حدث أو أكثر من الأحداث ذات الآثار السلبية على التدفقات النقدية المتوقعة لذلك يّتق الأصل.

، يتم تحديد المخصصات المتعلقة بانخفاض القيمة الائتمانية على أساس الفرق بين صافي القيمة3 بالنسبة لعقود التمويل للمرحلة ًالادفترية والقيمة القابلة لالسترداد للعقد المالي.

عقود التمويل منخفضة القيمة ائتماني

في تاريخ إعداد التقرير المالي، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كانت عقود التمويل منخفضة القيمة ائتمانيًا.

الأدلة التي تثبت بأن عقود التمويل منخفضة القيمة ائتماني ًا تتضمن المعلومات القابلة للرصد التالية:

الصعوبات المالية الكبيرة التي تواجه العميل أو الجهة المصدرة؛ •

يومًا؛ 90 خرق العقد مثل التعثر في السداد أو تجاوز موعد الاستحقاق ألكثر من •

إعادة هيكلة القرض أو السلفية من قبل المجموعة بشروط لن تأخذها المجموعة بالاعتبار في ظروف أخرى؛ • من المحتمل بأن العميل سيعلن إفالسه أو في عملية إعادة تنظيم مالي أخرى؛ أو •

اختفاء سوق نشط لألداة المالية بسبب الظروف المالية الصعبة. •الشطب

يتم شطب الموجودات المالية (إما جزئي ًا أو كليًا) عند عدم وجود أي احتمال واقعي لالسترداد. تكون هذه هي الحالة عامة عندما تحدد المجموعة أن العميل ليس لديه أصول أو مصادر دخل يمكن أن تولد تدفقات نقدية كافية لسداد المبالغ الخاضعة للشطب. بالرغم من ذلك، فإن الأصول المالية المشطوبة ال تزال خاضعة ألنشطة التنفيذ لغرض الامتثال بإجراءات المجموعة السترداد المبالغ المستحقة.

عرض مخصص الخسائر الائتمانية في بيان المركز المالي الموحديتم عرض مخصص الخسائر الائتمانية في بيان المركز المالي الموحد كما يلي:

الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة، كخصم من إجمالي القيمة الدفترية للموجودات. •

ً كمخصص ضمن بند المطلوبات الأخرى؛ و ةااللتزامات التمويلية وعقود الضمانات المالية: عام •

حين يشتمل العقد المالي على مكونين مسحوب وغير مسحوب، وقد حددت المجموعة الخسائر الائتمانية المتوقعة على الالتزامات • المالية / بند خارج الميزانية العمومية بشكل منفصل عن تلك المتعلقة بالبند المسحوب، تعرض المجموعة مخصص ًا للخسائر الائتمانية للمكونات المسحوبة. يتم عرض المبلغ كتخفيض من إجمالي القيمة الدفترية للمكونات المسحوبة. يتم عرض مخصص الخسائر الائتمانية للمكون المسحوب كمخصص في المطلوبات الأخرى.

و) النقد وما في حكمه

لغرض إعداد بيان التدفقات النقدية الموحد، يشتمل «النقد وما في حكمه» على النقد في الصندوق، وأرصدة لدى مصرف البحرين المركزي، عدا ودائع الاحتياطيات الإجبارية، وأرصدة لدى البنوك والمؤسسات المالية الأخرى (باستثناء الأرصدة المقيدة)، وإيداعات لدى مؤسسات مالية يوم أو اقل من تاريخ شرائها. 90 ذات استحقاق أصلي خالل

ز) عقود التمويل

عقود التمويل هي عبارة عن عقود تمويالت متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية تكون مدفوعاتها ذات طبيعة ثابتة أو قابلة للتحديد.

وتشتمل هذه على تمويالت بعقود مرابحة، ومشاركة، ومضاربة، واستصناع، وسلم، وعقود إجارة، والذمم المدينة القائمة على بطاقات الائتمان. يتم احتساب موجودات التمويالت من تاريخ نشأتها، وتظهر بالتكلفة المطفأة بعد طرح مخصصات الإنخفاض في القيمة للخسائر الائتمانية المتوقعة، إن وجدت.

Page 127

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31125

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) ز) عقود التمويلتعديل عقود التمويل

إذا تم تعديل شروط عقود التمويل، تقوم المجموعة بتحديد ما إذا كانت التدفقات النقدية للعقد المعدل مختلفة بصورة جوهرية. إذا كانت التدفقات النقدية مختلفة جوهريًا، فإن الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من عقود التمويل الأصلية تعتبر منتهية. في هذه الحالة، يتم إلغاء احتساب موجودات التمويل الأصلية واحتساب موجودات التمويل الجديدة بالقيمة العادلة زائد ًا أي تكاليف معاملة مؤهلة.

ً بإعادة الإذا كان تعديل عقود التمويل المقاسة بالتكلفة المطفأة ال ينتج عنها إلغاء احتساب موجودات التمويالت، تقوم المجموعة أو احتساب مبلغ القيمة الدفترية الإجمالي للموجودات المالية باستخدام معدل الفائدة الفعلي للموجودات، وتحتسب التسوية الناتجة كربح أو خسارة التعديل في بيان الدخل الموحد.

جميع العقود المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية يتم تفسيرها لألغراض المحاسبية بمجملها، وجميع العقود المربوطة أو ترتيبات السندات الأذنية يتم أخذها بالاعتبار مع عقد التمويل الأساسي لتعكس نتيجة اقتصادية واحدة، وهدف العقود.

) تمويل المرابحاتi(

المرابحة هو عقد يقوم بموجبه أحد الأطراف («البائع») ببيع أصل لطرف آخر («المشتري») بالتكلفة زائد ًا هامش ربح على أساس دفعات ً على وعد المشتري بشراء نفس الأصل على أساس عقد هذه المرابحة ذاتها. سعر البيع ءمؤجلة، بعد أن يقوم البائع بشراء الأصل بنا يشتمل على التكلفة زائد ًا هامش ربح متفق عليه. إن سعر البيع (التكلفة مضاف ًا إليها هامش الربح) يعاد سداده على أقساط من قبل ّ كبائع أو مشتري، حسب الحالة. تعتبر الامشتري بموجب فترة التمويل المتفق عليها. بموجب عقد المرابحة، يجوز للمجموعة التصرف إم المجموعة أن وعد الشراء الذي قام به المشتري في معاملة مرابحة لصالح البائع ملزمًا.

) تمويل مضاربةii(

المضاربة هي عقد بين طرفين، والذي بموجبه يقدم أحدهما الأموال (رب المال)، حيث يقوم بتوفير مبلغ معين من المال (رأس مال المضاربة) إلى الطرف الأخر (المضارب). ومن ثم يقوم المضارب باستثمار رأس مال المضاربة في مؤسسة أو نشاط معين مستخدم ًا خبرته ومعرفته نظير حصة محددة من الأرباح الناتجة المتفق عليها مسبقًا. ال يشارك رب المال في إدارة نشاط المضاربة. يتحمل المضارب الخسارة في حال إهماله أو انتهاك أي من شروط أو بنود عقد المضاربة؛ عدا ذلك، فإن رب المال يتحمل الخسارة. بموجب عقد المضاربة، يجوز للمجموعة التصرف إما كمضارب أو رب المال، حسب الحالة.

) تمويل المشاركاتiii(

تستخدم عقود المشاركة لتقديم رأس مال مشترك أو تمويل مشروع. تساهم المجموعة والعميل في رأس مال المشاركة. يتم تقاسم ً على مساهمة كل شريك في رأس المال. وقد يكون ءاألرباح وفق ًا لنسبة من الربح متفق عليها مسبقًا، غير أن الخسارة يتحملها الشركاء بنا رأس مال المشارك إما بصورة نقدية أو عينية، ويتم احتساب قيمته في وقت إبرام المشاركة.

) استصناعiv(

ً على ء(المشتري) وتتعهد بتصنيع أو شراء منتج بنا ”الصانع“ (البائع) مع ”المستصنع“ الاستصناع هو عقد بيع تقوم فيه المجموعة بدور المواصفات المستلمة من المشتري، مقابل سعر متفق عليه.

) الموجودات المالية الضعيفة ائتمانيا المشتراة أو المنشأةv(

الموجودات المالية الضعيفة ائتمانيا المشتراة أو المنشأة هي موجودات ضعيفة ائتماني ًا عند الاحتساب المبدئي. بالنسبة لهذه الموجودات، يتم دمج الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة في حساب معدل الفائدة الفعلي عند الاحتساب المبدئي. نتيجة لذلك، ال تحمل الموجودات المالية الضعيفة ائتمانيا المشتراة أو المنشأة مخصص ًا النخفاض القيمة عند الاحتساب المبدئي. المبلغ المحتسب كمخصص خسارة بعد الاحتساب المبدئي يساوي التغيرات في الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة منذ الاحتساب المبدئي للموجودات.

ح) إجارة منتهية بالتمليك (تعرف أيض ًا بموجودات الإيجارات التمويلية)

ً على طلب العميل والوعد بالتأجير لشراء أو / اقتناء أصل ءإجارة منتهية بالتمليك هي عبارة عن اتفاقية مع العمالء تقوم بموجبها بنا ً من بائع طرف ثالث أو من العميل نفسه. وتقوم المجموعة «المؤجر» بتأجير الأصل إلى العميل «المستأجر» مقابل بعض ءمحدد، سوا مدفوعات الإيجار لمدة تأجير أو سنوات تأجير محددة، مستحقة الدفع على أساس إيجار ثابت أو متغير.

تحدد اتفاقية الإجارة الأصل المؤجر ومدة الإيجار، وكذلك الأسس لحساب الإيجار وتوقيت دفعات الإيجار ومسؤوليات كال الطرفين خالل مدة الإيجار. يقدم العميل (المستأجر) للمجموعة (المؤجر) تعهد بتجديد مدة عقد الإيجار ودفع دفعات الإيجار المتعلقة بذلك حسب جدول زمني متفق عليه خالل مدة الإيجار.

Page 128

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31126(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3

(يتبع) ح) إجارة منتهية بالتمليك (تعرف أيض ًا بموجودات الإيجارات التمويلية)

يحتفظ المؤجر بملكية الأصل خالل مدة الإيجار. في نهاية مدة التأجير، ويقوم المؤجر بتحويل الأصل المؤجر إلى المستأجر وفق ًا لوعد ً على وعد بالبيع ءالشراء من قبل المستأجر وبعد الوفاء بكافة الالتزامات من قبل المستأجر بموجب اتفاقية الإجارة المنتهية بالتمليك وبنا ر.جل المؤبن قم

يتم حساب الاستهالك على أساس القسط الثابت لجميع موجودات الإيجارات التمويلية فيما عدا الأراضي (التي ليس لها عمر محدد)، بمعدالت يتم احتسابها لشطب التكلفة لكل أصل على مدى فترة عقد التأجير أو العمر الاقتصادي للموجود، أيهما أقل.

تقوم المجموعة بعمل تقييم في نهاية فترة إعداد التقارير المالية لتحديد وجود دليل موضوعي يثبت انخفاض في قيمة موجودات الإيجارات التمويلية. تحتسب خسارة انخفاض القيمة عندما تفوق القيمة الدفترية للموجودات قيمتها القابلة لالسترداد. إن تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية، عندما تعتمد على عميل واحد، تأخذ بالاعتبار التقييم الائتماني للعميل، بالإضافة لعوامل أخرى. تحتسب خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، في بيان الدخل الموحد.

تعديل موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك

إذا تم تعديل شروط موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك، تقوم المجموعة بتحديد ما إذا كانت التدفقات النقدية لألصل المعدل مختلفة بصورة جوهرية. إذا كانت التدفقات النقدية مختلفة جوهريًا، فإن الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك الأصلية تعتبر منتهية. في هذه الحالة، يتم إلغاء احتساب موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك الأصلية واحتساب موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك الجديدة بالقيمة العادلة زائد ًا أي تكاليف معاملة مؤهلة.

إذا كان تعديل موجودات الإجارة المنتهية بالتمليك المقاسة بالتكلفة المطفأة ال ينتج عنها إلغاء احتساب موجودات الإجارة المنتهية ً بإعادة حساب مبلغ القيمة الدفترية الإجمالي لموجودات الإجارة المنتهية بالتمليك باستخدام معدل الفائدة البالتمليك، تقوم المجموعة أو الفعلي للموجودات، وتحتسب التسوية الناتجة كربح أو خسارة التعديل في بيان الدخل الموحد.

إيداعات لدى مؤسسات مالية ط)

تشتمل هذه الإيداعات على عقود خزينة قصيرة الأجل لدى مؤسسات مالية في شكل ذمم مرابحات سلع مدينة، وعقود مضاربة، واستثمارات وكاالت. تظهر هذه الإيداعات بالتكلفة المطفأة مطروح ًا منها الأرباح المؤجلة ومخصص الخسائر الائتمانية، إن وجدت.

ي) صكوك

هذه الاستثمارات هي في طبيعة أدوات الدين توفر دفعات أرباح ودفعات رأس مالية ثابتة أو قابلة للتحديد، وتشمل صكوك حقوق ملكية م الصكوك في إطار نموذجين متميزين لألعمال:يّأيضًا. تق

نموذج عمل المحتفظ بها للتحصيل - تشمل هذه المحفظة الصكوك قصيرة الأجل وطويلة الأجل، وأدوات الخزينة التي يتم الاحتفاظ • بها لتلبية متطلبات السيولة الأساسية لألصول السائلة عالية الجودة، وعادة ما يتم الاحتفاظ بها حتى تاريخ استحقاقها التعاقدي. يتم تصنيف وقياس الأصول بموجب هذا النموذج بالتكلفة المطفأة. على الرغم من أن الإدارة تأخذ معلومات القيمة العادلة بالاعتبار، إال أنها تقدم ذلك من منظور السيولة، ويظل التركيز الرئيسي لمراجعتها للمعلومات المالية بموجب نموذج العمل هذا على جودة الائتمان والعائدات التعاقدية.

نموذج عمل كل من المحتفظ به للتحصيل وللبيع: سيتم الاحتفاظ بمحفظة الخزينة المتبقية تحت الإدارة النشطة للخزينة لتحصيل كل • من التدفقات النقدية للعقد وللبيع. ويعتبر موظفو الإدارة الرئيسيون هذين النشاطين بأنهما جزء ال يتجزأ من تحقيق الأهداف المحددة لوحدة أعمال الخزينة. في حين أن هذه المحفظة تولد العوائد في المقام الأول من خالل العائد، فإنه يتم الاحتفاظ بها أيضا لتلبية الالتزامات المتوقعة أو غير المتوقعة، أو لتمويل عمليات الاستحواذ المتوقعة أو النمو في وحدات الأعمال الأخرى. يتم تصنيف وقياس الموجودات بموجب هذا النموذج بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية.

Page 129

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31127

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3 ك) موجودات قيد التحويل

قروض وسلفيات:

بالتكلفة المطفأة، مطروح ًا منها المبالغ المشطوبة ومخصص الخسائر الائتمانية ، إن وجد.

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة

تم تصنيف الاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة كاستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية، ويتم تقييم .2.2 القيمة العادلة على أساس المعايير المنصوص عليها في إيضاح

ل) استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرةاستثمارات أسهم حقوق الملكية

استثمارات أسهم حقوق الملكية هي استثمارات ال تحمل مالمح أدوات الدين، وتشمل أدوات تملك تبرهن على القيمة المتبقية من الأرباح في موجودات المنشأة، بعد طرح كل المطلوبات المتعلقة بها. يتم تصنيف الاستثمارات في أدوات أسهم حقوق الملكية في الفئات ) بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، بما يتفق مع استراتيجيتها الاستثمارية.2 ) بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل أو1 التالي:

الاحتساب و إلغاء الاحتساب

يتم مبدئيا احتساب الاستثمارات في الأوراق المالية بتاريخ المتاجرة، أي التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصل، وهو التاريخ الذي تصبح فيه المجموعة طرف ًا في الشروط التعاقدية لألداة. تقوم المجموعة بإلغاء احتساب الموجودات المالية عندما ينتهي حق استالم التدفقات النقدية من الموجودات المالية أو عندما تقوم المجموعة بنقل جميع مخاطر وعوائد الملكية بشكل جوهري.

القياس

يتم مبدئي ًا قياس الاستثمارات في الأوراق المالية بالقيمة العادلة، والتي تمثل قيمة المقابل المدفوع. بالنسبة لالستثمارات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل، يتم احتساب تكاليف المعاملة كمصروفات في بيان الدخل الموحد. بالنسبة لالستثمارات الأخرى في الأوراق المالية، فإن تكاليف المعاملة يتم تضمينها كجزء من الاحتساب المبدئي.

بعد الاحتساب المبدئي، يتم الحق ًا إعادة قياس استثمارات أسهم حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل والاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر بالقيمة العادلة. يتم احتساب الأرباح والخسائر الناتجة من تغيرات القيمة العادلة لألدوات بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل في بيان الدخل الموحد في السنة التي تنشأ فيها. يتم احتساب الأرباح والخسائر الناتجة من تغيرات ًا القيمة العادلة لالستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في بيان دخل شامل آخر الموحد. عند بيع، أو انخفاض قيمة، أو تحصيل، أو التخلص من الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، تحول الأرباح أو الخسائر المتراكمة التي احتسبت سابق في بيان الدخل الشامل الآخر الموحد إلى بيان الدخل الموحد.

م) استثمارات في شركات زميلة ومشاريع مشتركة

يتم احتساب استثمارات المجموعة في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة، والتي تم شراؤها ألغراض استراتيجية، بموجب طريقة ) كاستثمارات بالقيمة العادلة2.2حقوق الملكية للمحاسبة. تحتسب استثمارات أسهم حقوق الملكية الأخرى في الشركات الزميلة ( ، المتعلق بالاستثمارات في24 من خالل بيان الدخل الموحد، عن طريق الاستفادة من نطاق الإعفاء بموجب معيار المحاسبة المالي رقم الشركات الزميلة. الشركة الزميلة هي مؤسسة التي تمارس المجموعة نفوذ ًا مؤثر ًا عليها وهي ليست شركة تابعة أو مشروع مشترك.

حصة ملكية في المؤسسة، أو لدى المجموعة نفوذ مؤثر من خالل أي 20 تعتبر المؤسسة كشركة زميلة إذا كان لدى المجموعة أكثر من طريقة أخرى. المشروع المشترك هو اتفاقية يكون للمجموعة فيها سيطرة مشتركة، حيث تملك الحق في صافي موجودات الاتفاقية، بدال عن حقوقها في موجوداتها والتزاماتها مقابل مطلوباتها.

بموجب طريقة حقوق الملكية، يظهر الاستثمار في الشركة الزميلة في بيان المركز المالي الموحد بالتكلفة مضاف ًا إليها تغيرات ما بعد الاستحواذ في حصة المجموعة من صافي موجودات الشركات الزميلة. يتم احتساب الخسائر التي تجاوزت تكلفة الاستثمار في الشركات ً عن الشركة الزميلة. يتم تضمين الشهرة المتعلقة بالشركة الزميلة في القيمة الدفترية ةالزميلة عندما تتكبد المجموعة التزامات نياب لالستثمار وال تخضع لإلطفاء. بيان الدخل الموحد يعكس حصة المجموعة في نتائج عمليات الشركات الزميلة. أينما وجدت تغيرات احتسبت ً في حقوق الشركة الزميلة، تقوم المجموعة باحتساب حصتها في هذه التغيرات وتفصح عنها إذا استلزم الأمر في بيان التغيرات ةمباشر في حقوق الملكية الموحد.

Page 130

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31128(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) م) استثمارات في شركات زميلة ومشاريع مشتركة

بعد تطبيق طريقة حقوق الملكية، تقوم المجموعة بتحديد ما إذا كان ضروري ًا احتساب خسارة إضافية النخفاض القيمة على استثمارات المجموعة في الشركات الزميلة. تقوم المجموعة بتاريخ إعداد كل تقرير مالي بتحديد ما إذا كان هناك دليل موضوعي يثبت انخفاض قيمة الاستثمارات في الشركات الزميلة. وفي هذه الحالة، تقوم المجموعة باحتساب مبلغ انخفاض القيمة والذي يتمثل في الفرق بين القيمة القابلة لالسترداد للشركة الزميلة وقيمتها الدفترية، وتقوم باحتساب المبلغ في بيان الدخل الموحد.

يتم استبعاد الأرباح والخسائر الناتجة من معامالت بين المجموعة وشركاتها الزميلة إلى حد حصة المجموعة في الشركات الزميلة.

يتم تضمين الأرباح / الخسائر من تحويل العمالت الأجنبية الناتجة من تحويل صافي موجودات الاستثمار المذكور أعاله في الشركات الزميلة في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد.

ن) استثمارات عقارية

يتم تصنيف العقارات المحتفظ بها لغرض الإيجار أو لالستفادة من الزيادة في قيمتها، أو لكليهما كاستثمارات عقارية. يتم احتساب الاستثمار ً على نية ما إذا كان الاحتفاظ بالاستثمار العقاري لغرض الاستخدام أو البيع. قامت ءً العقاري مبدئي ًا بالقيمة العادلة ويتم الحق ًا قياسه بنا ةالمجموعة بتطبيق نموذج القيمة العادلة الستثماراتها العقارية. بموجب نموذج القيمة العادلة، يتم احتساب أية أرباح غير محققة مباشر في حقوق الملكية ضمن احتياطي القيمة العادلة للعقارات. يتم تسوية أي خسائر غير محققة في حقوق الملكية إلى حد الرصيد الدائن المتوفر. عندما تتجاوز الخسائر غير المحققة الرصيد المتوفر في حقوق الملكية، فإنه يتم احتسابها في بيان الدخل الموحد. في حالة وجود خسائر غير محققة متعلقة باستثمارات عقارية تم احتسابها في بيان الدخل الموحد في السنة المالية السابقة، يتم احتساب الأرباح غير المحققة للسنة المالية الحالية في بيان الدخل الموحد إلى حد عمل رصيد دائن للخسائر السابقة في بيان الدخل الموحد. يتم إدراج الاستثمارات العقارية المحتفظ بها لغرض البيع بقيمتها الدفترية وقيمتها العادلة المتوقعة ناقص ًا تكاليف البيع، أيهما أقل. يتم قياس العقارات قيد التطوير بالتكلفة، أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل.

س) ممتلكات ومعدات

تظهر الممتلكات والمعدات بالتكلفة بعد طرح الاستهالك المتراكم وأي انخفاض في القيمة. يتم حساب الاستهالك على أساس القسط ً على الأعمار الإنتاجية المتوقعة لجميع الممتلكات والمعدات، فيما عدا الأراضي المملوكة تملك ًا حر ًا والأعمال الرأسمالية قيد ءالثابت بنا التنفيذ.

معدات الحاسب الآلي - سنوات 5 إلى 3برامج الحاسب الآلي - سنوات 5 إلى 3أثاث ومعدات مكتبية - سنوات 5 إلى 3مركبات - سنوات 5 إلى 4تحسينات على العقارات المؤجرة - على مدى فترة عقد التأجير

يتم مراجعة القيمة المتبقية والعمر الإنتاجي وطرق احتساب الاستهالك الموجودات بتاريخ كل بيان للمركز المالي، وتعديلها كلما كان ذلك مناسب ًا.

ع) الشهرة والموجودات غير الملموسة الأخرى) الشهرةi

بعد الاحتساب المبدئي، يتم قياس الشهرة بالتكلفة مطروح ًا منها أي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم فحص الشهرة النخفاض ً في بيان الدخل الموحد. يتم تخصيص الشهرة لكل وحدة من ةالقيمة على الأقل سنويًا. يتم احتساب أي انخفاض في القيمة مباشر وحدات المجموعة المولدة للنقد التي من المتوقع أن تستفيد من أعمال الدمج، بغض النظر عما إذا كانت موجودات أو مطلوبات الشركة ًا المشتراة الأخرى قد تم تخصيصها لتلك الوحدات.

يوجد انخفاض القيمة عندما تتجاوز القيمة الدفترية لألصل أو الوحدة المولدة للنقد قيمتها القابلة لالسترداد، وهي القيمة العادلة مطروح منها تكلفة البيع وقيمتها المستخدمة، أيهما أعلى.

يتم تحديد انخفاض قيمة الشهرة عن طريق تقييم المبلغ القابل لالسترداد للوحدة المولدة للنقد (أو مجموعة من الوحدات المولدة للنقد) التي تتعلق بها الشهرة. إذا كانت القيمة القابلة لالسترداد للوحدة المولدة للنقد (أو مجموعة من الوحدات المولدة للنقد) أقل من ً في بيان الدخل الموحد. ةقيمتها الدفترية، فإنه يتم احتساب خسارة انخفاض القيمة مباشر

Page 131

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31129

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) ع) الشهرة والموجودات غير الملموسة الأخرى(يتبع) ) الشهرةi

لغرض فحص انخفاض القيمة، يتم تخصيص الشهرة المستحوذة في دمج الأعمال، من تاريخ الاستحواذ لكل وحدة من الوحدات المولدة للنقد للمجموعة، أو مجموعة من الوحدات المولدة للنقد، والتي من المتوقع أن تستفيد من أعمال الدمج، بغض النظر عن ما إذا كانت موجودات أو مطلوبات أخرى للمجموعة تم تخصيصها لتلك الوحدات أو مجموعة من الوحدات. كل وحدة أو مجموعة من الوحدات التي ا:ههرة لشص اليم تخصت

تمثل الحد الأدنى ضمن المجموعة والتي يتم فيها مراقبة الشهرة ألغراض الإدارة الداخلية؛ و •

ليست أكبر من القطاع الأساسي سواء قطاعات التقارير الرئيسية للمجموعة أو شكل قطاعات التقارير الجغرافية للمجموعة. • ) الموجودات غير الملموسةii

يتم مبدئي ًا احتساب الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها بصورة فردية بالتكلفة. تكلفة الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها من خالل عملية دمج الأعمال هي قيمتها العادلة بتاريخ الاستحواذ. يتم الحقًا، احتساب الموجودات غير الملموسة بالتكلفة مطروح ًا منها الإطفاء المتراكم وخسائر انخفاض القيمة المتراكمة. بالنسبة للموجودات غير الملموسة التي تم تكوينها داخليًا، عدا تكاليف التطوير المرسملة، فإنه ال يتم رسملتها، ويتم احتساب المصروفات في بيان الدخل الموحد في الفترة التي يتم تكبدها فيها. يتم تحديد ما إذا كانت الأعمار الافتراضية للموجودات غير الملموسة محددة أو غير محددة المدة. جميع الموجودات غير الملموسة المستحوذة المدرجة

”) وسيتم إطفاءها على فترات تتراوحPCR”) وعالقات العمالء المشتراة (“CDبتاريخ نهاية السنة لها أعمار محددة، مثل الودائع الرئيسية (“سنة. 15 إلى 7 بين

يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة على مدى العمر الافتراضي، ويتم تقييمها النخفاض القيمة متى ما كان هناك مؤشر على انخفاض القيمة. يتم مراجعة فترة الإطفاء وطريقة الإطفاء للموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة بتاريخ نهاية كل سنة مالية. تحتسب التغيرات في الأعمار الافتراضية المتوقعة أو نمط الاستهالك المتوقع للمنافع الاقتصادية المستقبلية المتمثلة في الأصل عن طريق تغيير فترة أو طريقة الإطفاء، كلما كان ذلك مناسبًا، ويتم التعامل معها كتغييرات في التقديرات المحاسبية. يتم احتساب مصروف الإطفاء على الأصول غير الملموسة ذات الأعمار المحددة في بيان الدخل الموحد ضمن فئة المصروفات المتطابقة مع وظيفة الأصل غير الملموس.

يتم إلغاء احتساب الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار غير المحددة (أي في تاريخ حصول المستلم على السيطرة) أو عندما ال يتوقع أي منافع اقتصادية من استخدامها أو بيعها. يتم قياس الأرباح والخسائر الناتجة من إلغاء احتساب أي من الأصول غير الملموسة كالفرق بين صافي عوائد البيع والقيمة الدفترية لألصل، ويتم احتسابها في بيان الدخل الموحد عند إلغاء احتساب الأصل.

ف) المقاصة

يتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وإظهار صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد فقط إذا كان هناك حق شرعي أو قانوني قابل للتنفيذ لمقاصة المبالغ المحتسبة، وعند وجود نية للتسوية على أساس صافي المبلغ أو تسييل الموجودات وسداد المطلوبات في آن واحد.

ص) حسابات جارية للعمالء

أرصدة الحسابات الجارية للعمالء هي حسابات غير استثمارية، ويتم إحتسابها عند إستالمها من قبل البنك. يتم قياس المعامالت بالقيمة ِبل البنك بتاريخ التعاقد. يتم قياس هذه الحسابات بقيمتها الدفترية في نهاية الفترة المحاسبية، والذي يمثلق النقدية المستلمة من قيمة السداد للعمالء.

ق) شبه حقوق الملكية

ُارب») حرية التصرف فيضً تحتفظ بها المجموعة في حساب استثمار مشترك غير مقيد، وللمجموعة («الم التمثل شبه حقوق الملكية أموا استثمارها. وتشمل هذه الأموال التي يتم جمعها بموجب عقود المضاربة وعقود الوكالة ضمن إطار ترتيبات استثمارات متعددة المستويات.

يتم استثمار الأموال المستلمة بموجب اتفاقيات الوكالة في سلة استثمار المضاربة، وتعتبر كاستثمار يقوم به صاحب الحساب الاستثماري.

ً من المضاربة والوكالة الممزوجة، يخول أصحاب حسابات الاستثمار المجموعة باستثمار أموالهم بالطريقة التي تراها البموجب ترتيبات ك ُضارب) على أصحابم مناسبة ودون وضع قيود الستثمارها من حيث المكان والطريقة والغرض. تحتسب المجموعة رسوم إدارة (رسوم حقوق الإستثمار. يتم تخصيص الإيراد من قبل إدارة المجموعة وفق ًا للمعدالت المتفق عليها مسبق ًا مع أصحاب حسابات الإستثمار. تتحمل المجموعة المصروفات الإدارية المتكبدة المتعلقة بإدارة هذه الأموال، وال يتم تحميلها على أصحاب حسابات الإستثمار. يتم توزيع الأرباح المكتسبة من سلة الموجودات الممولة من قبل حقوق أصحاب حسابات الاستثمار فقط بين المساهمين وأصحاب حسابات الاستثمارات.

تظهر جميع حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار بالتكلفة، زائد ًا الأرباح والاحتياطيات ذات العالقة، مطروح ًا منها المبالغ المسددة.

Page 132

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31130

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) ق) شبه حقوق الملكية

إن الأساس الذي تطبقه المجموعة في الوصول إلى حصة شبه حقوق الملكية في الدخل هو إجمالي دخل الاستثمار مطروح ًا منه دخل المساهمين. في حالة عقود الوكالة، ال يعمل البنك كوكيل استثماري ومضارب لنفس الصندوق في نفس الوقت. وبالتالي، وفي حال مزج أموال استثمارات الوكالة مع سلة المضاربة، فإن وكيل الاستثمار سيقوم فقط بفرض رسوم وكالة، ولن يتقاسم الأرباح من سلة استثمار المضاربة بصفته مضارب.

، يتم تخصيص الخسائر الائتمانية المتوقعة إلى الموجودات المستثمرة باستخدام الأموال من30 بموجب معيار المحاسبة المالي رقم حسابات الاستثمار غير المقيدة.

ر) مخصصات

يتم احتساب المخصصات إذا كان على المجموعة أي التزام حالي (قانوني أو استداللي) ناتج عن حدث سابق وأن تكلفة تسوية الالتزام ة.يها بموثوقسن قياكة ويملمحتم

ش) منافع نهاية الخدمة للموظفينالمنافع قصيرة الأجل

تقاس منافع الموظفين قصيرة الأجل على أساس غير مخصوم وتسجل كمصروف متى ما قدمت الخدمة ذات العالقة. يتم عمل مخصص للمبلغ المتوقع دفعه ضمن المكافآت النقدية قصيرة الأجل أو خطط المشاركة في الأرباح، إذا كان على المجموعة التزام قانوني أو اعتيادي حالي كنتيجة لخدمات سابقة قام الموظفون بتقديمها، و إذا كان بالإمكان تقدير هذا الالتزام بصورة موثوقة.

منافع ما بعد نهاية الخدمة

يتم تغطية حقوق التقاعد والحقوق الإجتماعية الخاصة بالموظفين البحرينيين حسب نظام الهيئة العامة للتأمين الإجتماعي، وهو «نظام إشتراكات محددة» بطبيعته، حيث يتم بموجبه تحصيل إشتراكات شهرية من البنك ومن الموظفين على أساس نسبة مئوية ثابتة من ِقت.حُتالراتب. يتم إحتساب مساهمة البنك كمصروف في بيان الدخل متى إس

يستحق الموظفون الذين يعملون بعقود عمل ثابتة مكافأة نهاية خدمة وفق ًا لنصوص قانون العمل البحريني، وذلك على أساس مدة الخدمة والتعويض النهائي. يتم عمل مخصص لهذه الإلتزامات غير الممولة وذلك على إفتراض أن جميع الموظفين قد تركوا العمل في تاريخ البيانات المالية.

مدفوعات على أساس أسهم

َنح أسهم، كمصروف بالقيمة العادلة لألسهم بتاريخم يتم إحتساب الأسهم الممنوحة للموظفين وفق برنامج المدفوعات على أساس المنح، مع زيادة مقابلة في حقوق الملكية على فترة استحقاق الموظفين لهذه المنح. يتم تعديل المبلغ المحتسب كمصروف ليعكس بذلك عدد الأسهم الممنوحة والتي من المتوقع استيفاء شروط الخدمات وشروط الأداء غير سوقي لها، ليكون المبلغ المحتسب في الأخير وفق ًا لعدد المنح التي تستوفي شروط الخدمات وشروط الأداء غير السوقي لها بتاريخ المنح.

الحوافز السنوية المؤجلة على أساس الأسهم

ًا تماشي ًا مع سياستها للمكافآت المتغيرة، تمنح المجموعة مكون ًا من مكافآتها السنوية لبعض الموظفين المشمولين (الذين يتحملون سنوات. الحوافز المؤجلة تشمل مكون 3 مخاطر ًا جوهرية والأشخاص المعتمدين) في شكل حوافز مؤجلة يتم إصدارها تناسبي ًا على مدى نقدي ًا ومكون أسهم. يتم تحويل مكون الأسهم إلى أسهم صورية في البنك استناد ًا إلى القيمة الدفترية لكل سهم بتاريخ المنح. يتم تسوية الحوافز المؤجلة نقد ًافي كل تاريخ إصدار استناد ًا إلى آخر قيمة دفترية لكل سهم في البنك. يتم إدارج التزام الحوافز المؤجلة بمبالغ التسوية في تاريخ كل بيان للمركز المالي، ويتم احتساب أي تغييرات في القيمة الدفترية لاللتزام كمصروف أو إصدار في بيان الدخل لفترة التقرير. تخضع جميع الحوافز المؤجلة ألحكام الاقتطاع والتراجع.

Page 133

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31131

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3ت) احتساب الإيرادعقود التمويالت

ً للتحديد ومعلوم ًا تعاقدي ًا عند بداية العقد، فإنه يتم احتساب الدخل على أساس العائد الفعلي على فترة العندما يكون الدخل قاب العقد. يعلق احتساب الدخل المستحق عندما تعتقد المجموعة بأن استرداد هذه المبالغ مشكوك في تحصيلها، أو عندما تكون أقساط يومًا، أيهما أسبق. 90 المرابحات متأخرة عن السداد

الاستصناع

إيرادات الاستصناع هي إجمالي السعر المتفق عليه بين البائع والمشتري، بما في ذلك هامش ربح المجموعة. تحتسب المجموعة إيرادات الاستصناع وهامش الربح على أساس طريقة النسبة المئوية لإلنجاز، من خالل مراعاة الفرق بين إجمالي الإيرادات (السعر النقدي للمشتري) والتكلفة المقدرة للمجموعة. تحتسب المجموعة الخسائر المتوقعة في عقد الاستصناع بمجرد توقعها.

الصكوك

ً على معدل العائد الأساسي لذلك النوع من الصكوك المعني. ءيتم احتساب الدخل من صكوك أدوات الدين على أساس التناسب الزمني بنا يتم احتساب الدخل من صكوك أدوات حقوق الملكية عند إثبات حق المجموعة في استالم أرباح الأسهم.

أرباح الأسهم

يتم احتساب دخل أرباح الأسهم عندما يكون لدى المجموعة الحق في استالم مدفوعاتها.

إجارة منتهية بالتمليك

يتم احتساب دخل الإجارة المنتهية بالتمليك على أساس التناسب الزمني على فترة عقد التأجير. يعلق الدخل المتعلق بالإجارات المتعثرة.

يعلق احتساب الدخل عندما تعتقد المجموعة بأن استرداد هذه المبالغ مشكوك في تحصيلها، أو عندما تكون مدفوعات الإيجار متأخرة يومًا، أيهما أسبق. 90 عن السداد

دخل الرسوم والعموالت

تكتسب المجموعة دخل الرسوم والعموالت من نطاق متنوع من الخدمات التي تقدمها إلى عمالئها. ويمكن تقسيم دخل الرسوم إلى الفئات الرئيسية التالية:

دخل الرسوم من المعامالت التمويلية: تتضمن الرسوم المكتسبة من المعامالت التمويلية على الرسوم المدفوعة مقدم ًا ورسوم • السداد المبكر ويتم احتسابها عند اكتسابها. إلى الحد الذي تعتبر فيه الرسوم معززة للعائد، فإنها تحتسب على فترة العقود التمويلية.

دخل الرسوم من خدمات المعامالت: يتم احتساب الرسوم الناتجة من تمويل الشركات، والخدمات الاستشارية للشركات، وترتيب بيع • الموجودات وإدارة الثروات عند اكتسابها أو على أساس التناسب الزمني عندما تكون الرسوم مرتبطة بالوقت.

دخل الرسوم الأخرى: يتم احتساب دخل الرسوم الأخرى عندما يتم تقديم الخدمات. •

ث) القيمة العادلة للموجودات المالية

القيمة العادلة هي المبلغ الذي يمكن به مبادلة أصل أو سداد إلتزام بين طرفين ملمين بالمعاملة وعلى أسس تجارية بتاريخ القياس.

يتم تحديد القيمة العادلة لالستثمارات المتداولة بنشاط في الأسواق المالية المنظمة بالرجوع إلى أسعار العرض المعلنة السائدة في السوق بتاريخ إعداد التقارير المالية.

بالنسبة لالستثمارات التي ليس لها أسعار سوقية معلنة، فإنه يتم تحديد تقديرات معقولة للقيمة العادلة بالرجوع إلى تقييم يتم إجراؤه ً عن ذلك، قد يستند التقدير أيض ًا على القيمة السوقية الً على معامالت السوق الحالية. وبد ءمن قبل مثمنون خارجيون مستقلون أو بنا ً على تقييم التدفقات النقدية المستقبلية. يتم تحديد قيمة ما في حكم النقد ءٍ كبير، أو بنا دالحالية لعقد آخر، وهو مشابه له إلى ح من قبل المجموعة عن طريق احتساب القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية بمعدالت الربح الحالية للعقود ذات شروط وخصائص مخاطر مشابهة.

ً على الأسعار المتاحة للوسيط النشط أو ءبالنسبة للموجودات التي لها مدفوعات ثابتة أو قابلة للتحديد، فإنه يتم تحديد القيمة العادلة بنا صافي القيمة المقدرة للتدفقات النقدية المستقبلية المحددة من قبل المجموعة باستخدام معدالت الربح السوقية الحالية لعقود ذات ابهة.شر مطص مخائروط وخصاش

Page 134

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31132

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3 خ) موجودات الأمانة

ال تعامل الموجودات المحتفظ بها بصفة الأمانة كموجودات للمجموعة، وبالتالي ال يتم إظهارها في بيان المركز المالي الموحد. تشمل هذه موجودات تحت الإدارة، وموجودات عهدة.

ذ) أرباح الأسهم العادية

يتم احتساب أرباح الأسهم المستحقة الدفع على الأسهم العادية الصادرة والمدفوعة بالكامل للبنك كالتزام، ويتم طرحها من حقوق الملكية عندما يتم الموافقة عليها من قبل مساهمي المجموعة.

ض) ضمانات مالية

الضمانات المالية هي العقود التي تتطلب من المجموعة القيام بدفعات محددة لتعويض حامل الضمان عن الخسارة التي يتكبدها بسبب ً من تاريخ إصداره. ءفشل مدين معين عن تسديد دفعات عند حلول أجلها وفق ًا لشروط أداة الدين. يحتسب عقد الضمان المالي ابتدا تحتسب المطلوبات الناشئة من عقد الضمانة المالية بالقيمة الحالية للدفعات المقدرة، عندما يصبح وفق ًا للضمان محتمل.

ظ) أسهم الخزينة

أسهم الخزينة هي أدوات الملكية الخاصة بالبنك التي يتم إعادة شراؤها، ويتم احتسابها بالتكلفة وتطرح من حقوق الملكية. ال يتم احتساب أي ربح أو خسارة من شراء أو بيع أو إصدار أو إلغاء أدوات أسهم حقوق الملكية الخاصة بالبنك في بيان الدخل الموحد. يتم احتساب أي فرق بين القيمة الدفترية والمقابل، إذا تم إعادة إصدارها، في عالوة إصدار الأسهم في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد.

غ) الزكاة

الزكاة، باستخدام طريقة صافي الموجودات. – )39تحتسب الزكاة على قاعدة الزكاة للمجموعة وفق ًا لمعيار المحاسبة المالي رقم ( تحتسب الزكاة بناء على أرصدة الاحتياطي المستحق والأرباح المستبقاة في نهاية السنة. ويقوم البنك بحساب الزكاة المستحقة الدفع من قبل المساهمين ويتم إبالغهم بها سنويًا. يتم اعتماد حسبة الزكاة من قبل هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة. دفع الزكاة على حسابات الاستثمار غير المقيدة والحسابات الأخرى هو من مسئولية حاملي حسابات الاستثمار.

أأ) استرداد حيازة الموجودات

يتم تملك العقارات في بعض الأحيان بعد غلق الرهن على التسهيالت المالية متخلفة السداد والمتعثرة. يتم قياس العقارات المستردة المحتفظ بها للبيع الفوري بالقيمة الدفترية عند غلق الرهن أو القيمة العادلة ناقص ًا مصاريف البيع، أيهما أقل. يتم تصنيف العقارات الأخرى المسترد حيازتها كعقارات استثمارية.

أب) الإيرادات المخالفة للشريعة الإسالمية

تلتزم المجموعة بالتبرع بأي إيراد من مصدر يتنافى مع الشريعة الإسالمية لألعمال الخيرية. ووفق ًا لذلك، تحول أرباح المصادر غير الإسالمية إلى حساب الأعمال الخيرية الذي تستخدمه المجموعة لألعمال الخيرية.

أج) عقود التكافل وإعادة التكافلعقود التكافل

باعتبارها شركة تأمين إسالمية، تقوم المجموعة بإصدار عقود تستند على النشاط التعاوني من خالل تقاسم المخاطر. تصنف المجموعة جميع عقودها بصورة فردية كعقود تكافل.

عقود التكافل هي تلك العقود التي يقبل بموجبها مشغل التكافل مخاطر تكافل جوهرية من المشارك، من خالل الموافقة على تعويض المشارك في حال تأثر المشارك سلبي ًا بحدث مستقبلي محدد غير مؤكد. قد تقوم هذه العقود أيض ًا بتحويل المخاطر المالية.

ّف المجموعة مخاطر التكافل الجوهرية بأنها امكانية الاضطرار لدفع منافع عند وقوع حدث التكافل. مخاطر التكافلركإرشاد عام، تع ُصدر.مهي مخاطر أخرى عدا المخاطر المالية التي يتم تحويلها من حامل العقد إلى ال

المخاطر المالية هي مخاطر حدوث تغيير مستقبلي محتمل في سعر واحد أو أكثر من الأسهم، أو مؤشر الأسعار، أو الأسعار، أو عامل ًا متغير آخر، بشرط أنه في حالة المتغير غير المالي فأن المتغير ليس خاص ًا بأحد أطراف العقد. تعتبر مخاطر التكافل جوهرية، فقط إذا كان من المحتمل أن يتسبب حدث التكافل في دفع منافع جوهرية إضافية. بمجرد تصنيف العقد على أنه عقد تكافل، فإنه يظل مصنف كذلك إلى حين إطفاء أو انتهاء صالحية جميع الحقوق والالتزامات.

Page 135

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31133

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) أج) عقود التكافل وإعادة التكافلعقود إعادة التكافل

هي عقود تبرمها المجموعة مع مشغلي إعادة التكافل بغرض الحد من صافي الخسارة المحتملة من خالل تنويع مخاطرها، والتي يتم ادرة.صل الفود التكاقائر عسن خع ةعض المجمويا تعوهبموجب

يتم عرض الموجودات، والمطلوبات، والإيرادات، والمصروفات الناتجة من عقود التكافل المتنازل عنها بصورة منفصلة عن الموجودات، والمطلوبات، والإيرادات، والمصروفات لعقود التكافل ذات العالقة، حيث أن ترتيبات إعادة التكافل ال تعفي المجموعة من التزاماتها المباشرة تجاه المشاركين.

يتم احتساب المنافع التي تستحقها المجموعة بموجب عقود إعادة التكافل الخاصة بها كموجودات إعادة التكافل. تتكون هذه الموجودات من أرصدة مستحقة من مشغلي إعادة التكافل عند سداد المطالبات، والذمم المدينة الأخرى مثل عموالت الربح، وحصة مشغلي إعادة التكافل من المطالبات القائمة التي تستند إلى المطالبات المتوقعة والمنافع الناتجة بموجب عقود التكافل المغطاة بموجب عقود إعادة التكافل. يتم احتساب المبالغ القابلة لالسترداد أو المستحقة من مشغلي إعادة التكافل وفق ًا للمبالغ المرتبطة بعقود التكافل المعنية، ووفق ًا لشروط كل عقد من عقود إعادة التكافل. مطلوبات إعادة التكافل تمثل بشكل رئيسي اشتراكات مستحقة الدفع لعقود إعادة التكافل، ويتم احتسابها كمصروفات عند استحقاقها.

تتكون صناديق التكافل الخاصة بالمشاركين من صندوق التكافل العام وصندوق التكافل العائلي والذي يمثل الفائض المتراكم غير الموزع أو العجز فيما يتعلق بالعقود السارية كما في تاريخ بيان المركز المالي الموحد. كما تشمل احتياطيات القيمة العادلة لالستثمارات بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية.

الاشتراكات الإجمالية

تتكون الاشتراكات الإجمالية من مجموع الاشتراكات المستحقة لكامل فترة التغطية المنصوص عليها في العقود المبرمة خالل الفترة المحاسبية، ويتم احتسابها بتاريخ بداية الوثيقة. الاشتراكات تشمل أي تسويات ناتجة في الفترة المحاسبية لالشتراكات المدينة فيما يتعلق بالأعمال المكتتبة في الفترات المحاسبية السابقة. الاشتراكات المحصلة من قبل الوسطاء والتي لم يتم استالمها بعد، يتم تقييمها استناد ًا إلى التقديرات من قسم الاكتتاب أو الخبرات السابقة، ويتم تضمينها في الاشتراكات المكتتبة. يدرج الجزء غير منتهي الصالحية لهذه الاشتراكات ضمن بند « الاشتراكات غير المكتسبة» في بيان المركز المالي الموحد. يتم احتساب الجزء المكتسب من الاشتراكات كإيرادات في بيان الإيرادات والمصروفات للمشاركين.

اشتراكات إعادة التكافل

هي مبالغ مدفوعة لمشغلي إعادة التكافل وفق ًا لعقود إعادة التكافل للمجموعة. فيما يتعلق بعقود إعادة التكافل النسبية وغير ود.قذه العه روطشق ًا ل فاركين وشات للمفرادات والمصرويان الإيي بف غلاب المباسم احتتبية، يسالن

اشتراكات غير مكتسبة

تمثل اشتراكات بموجب عقود التكافل والتي سيتم اكتسابها في الفترات المالية التالية أو الالحقة، للفترة المتبقية لمحتوى التكافل كما في تاريخ بيان المركز المالي الموحد.

إجمالي المطالبات

تحتسب إجمالي المطالبات في بيان الإيرادات والمصروفات للمشاركين عند تحديد مبلغ المطالبة المستحقة للمشاركين وألطراف ثالثة، وفق ًا لشروط عقود التكافل. إجمالي المطالبات تشمل جميع المطالبات المتكبدة خالل السنة، سواء تم الإبالغ عنها أم ال، والتكاليف ذات الصلة بمعالجة المطالبات التي ترتبط مباشرة بمعالجة وسداد المطالبات، وتخفيض قيمة الخردة والاستردادات الأخرى، وأي تسويات للمطالبات المستحقة عن السنوات السابقة.

المطالبات المستردة

المطالبات المستردة تشمل المبالغ المستردة من مشغلي إعادة التكافل وشركات التأمين الأخرى فيما يتعلق بإجمالي المطالبات المدفوعة من قبل المجموعة، وذلك وفق ًا لعقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها المجموعة، وتشمل أيض ًا الخردة والاستردادات الأخرى.

يتم احتساب المطالبات المستردة من شركات إعادة التكافل والأطراف الأخرى وذلك عند احتساب إجمالي المطالبات ذات الصلة التي تم سدادها وفق ًا لشروط العقود ذات الصلة.

Page 136

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31134

(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3(يتبع) أج) عقود التكافل وإعادة التكافلالمطالبات القائمة

تستند المطالبات القائمة على التكلفة النهائية المقدرة لجميع المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم تسويتها كما في تاريخ بيان المركز المالي الموحد، سواء تم الإبالغ عنها أم ال، إلى جانب التكاليف ذات الصلة بمعالجة المطالبات وتخفيض قيمة الخردة والاستردادات الأخرى.

تستند مخصصات المطالبات القائمة التي تم الإبالغ عنها إلى تقديرات الخسارة، والتي ستصبح مستحقة الدفع في نهاية المطاف على كل مطالبة غير مدفوعة، والتي حددتها الإدارة بناء على المعلومات المتوفرة حالي ًا والخبرات السابقة المعدلة للتغيرات التي تم عكسها على الأوضاع الحالية، والتعرض المتزايد، والتكاليف المتصاعدة للمطالبات، وشدة وتكرار آخر المطالبات، حسب الاقتضاء. ال يتم خصم المطالبات القائمة للقيمة الزمنية للنقود. يتم مراجعة الأساليب المستخدمة والتقديرات المعدة بانتظام.

يتم رصد مخصص للمطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبالغ عنها وفق تقييم اكتواري، والذي يتم تحديثه على أساس أحدث تقارير التقييم.

يتم تضمين أي فرق بين مخصصات المطالبات القائمة كما في تاريخ بيان المركز المالي الموحد، وتسويات ومخصصات السنة التالية، في بيان الإيرادات والمصروفات للمشاركين للسنة.

ذمم التكافل وذمم التأمين المدينة

يتم احتساب ذمم التكافل وذمم التأمين المدينة عند استحقاقها، ويتم قياسها عند الاحتساب المبدئي بالقيمة العادلة للمقابل المستلم أو المستحق. يتم فحص القيمة الدفترية لذمم التكافل وذمم التأمين المدينة النخفاض القيمة، إذا أشارت الأحداث أو الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد تكون غير قابلة لالسترداد، مع تسجيل خسارة انخفاض القيمة في بيان الدخل.

أد) مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى

)1يتم تصنيف مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى التي تستوفي معيار حقوق الملكية بموجب معيار المحاسبة المالي رقم ( (ال يوجد التزام تعاقدي لتسليم النقد أو الموجودات المالية الأخرى) كعنصر من عناصر حقوق الملكية. يتم احتساب مضاربة رأس المال ً. ويتم احتساب التوزيعات ذات الصلةةا من أي تكلفة معامالت يمكن نسبها مباشرً يا بالمبلغ المكتتب، صافً ياإلضافي من الفئة الأولى مبدئ كخصم من الأرباح المستبقاة.

أه) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير سارية المفعول بعد

أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار) – )45) معيار المحاسبة المالي رقم (i

أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك – )45هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم ( أصدرت . الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ تحديد، وقياس، وعرض أدوات «أشباه حقوق الملكية» في2023 حسابات الاستثمار) خالل سنة البيانات المالية للمؤسسات المالية الإسالمية.

يحدد المعيار مبادئ إعداد التقارير المالية ألدوات الاستثمار التشاركية (بما في ذلك حسابات الاستثمار غير المقيدة)، حيث تقوم المؤسسة المالية الإسالمية بالسيطرة على الأصول الأساسية (في الغالب ، كشريك عامل)، نيابة عن أصحاب المصلحة، عدا أصحاب حقوق الملكية.

المعيار يوفر المعايير العامة لمحاسبة أدوات الاستثمار التشاركية وأشباه حقوق الملكية في الميزانية العمومية، وكذلك تجميع، واحتساب، وإلغاء احتساب، وقياس، وعرض، والإفصاح ألشباه حقوق الملكية.

، مع السماح بالتطبيق المبكر.2026 يناير 1 هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد

Page 137

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31135(يتبع) السياسات المحاسبية الجوهرية 3

(يتبع) أه) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير سارية المفعول بعد

الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة – )46) معيار المحاسبة المالي رقم (ii

الموجودات خارج الميزانية العمومية – )46أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم ( . الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ وقواعد احتساب، وقياس، والإفصاح، وإلغاء احتساب الموجودات خارج2025 تحت الإدارة خالل سنة الميزانية العمومية تحت الإدارة، بناء على أفضل الممارسات الشرعية والدولية. يهدف المعيار إلى تحسين الشفافية، والقابلية للمقارنة، والمساءلة، والحوكمة في التقارير المالية المتعلقة بالموجودات خارج الميزانية العمومية تحت لإلدارة.

ينطبق هذا المعيار على جميع المؤسسات المالية الإسالمية التي تتحمل مسئوليات ائتمانية على الموجودات، بدون سيطرة، باستثناء مايلي:

صندوق تكافل المشاركين و/ أو صندوق استثمار المشاركين؛ و •

صندوق استثماري مدار من قبل مؤسسة، كونها منشأة قانونية منفصلة، والتي تخضع إلعداد التقارير بما يتماشى مع متطلبات معايير • المحاسبة المالية ذات العالقة لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.

، مع السماح بالتطبيق المبكر. يجب تطبيق هذا المعيار في2026 يناير 1 هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار(. – )45نفس وقت تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (

تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية – )47) معيار المحاسبة المالي رقم (iii

تحويل الموجودات بين الأوعية – )47هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم ( أصدرت . الهدف من هذا المعيار هو وضع إرشادات بخصوص المعالجة المحاسبية والإفصاحات لتحويالت الموجودات2023 الاستثمارية خالل سنة بين الأوعية الاستثمارية، التي تديرها نفس المؤسسة أو أطرافها ذوي العالقة. هذا المعيار يسري على تحويالت الموجودات التي ال تشكل جزء ًا من دمج الأعمال، أو بيع عمل تجاري، أو إعادة هيكلة المؤسسة.

ّف المعيار الوعاء الاستثماري على أنه مجموعة من الأصول التي يتم إدارتها مع ًا لتحقيق هدف استثماري مشترك، مثل صندوق، أو ريع ّف المعيار تحويل الأصول على أنه معاملة أو حدث ينتج عنه تغيير في الملكية القانونية، أو الجوهر الاقتصاديرمحفظة، أو أمانة. كما يع ف.يادة التصنعع، أو إياهمة، أو التوزسع، أو الميل البثودات، مجللمو

ف المعيارّ نيجب احتساب تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية استناد ًا إلى جوهر المعاملة، وأحكام وشروط اتفاق التحويل. يص تحويالت الموجودات إلى ثالث فئات: تحويالت بالقيمة العادلة، وتحويالت بالقيمة الدفترية، وتحويالت بعدا القيمة العادلة أو القيمة الدفترية.

ويحدد المعيار أيض ًا متطلبات الإفصاح عن عمليات تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية.

، مع السماح بالتطبيق المبكر.2026 يناير 1 المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد

): الهدايا والجوائز الترويجية48) معيار المحاسبة المالي رقم (vi(

يحدد هذا المعيار متطلبات المحاسبة وإعداد التقارير المالية المطبقة على الهدايا والجوائز الترويجية التي تمنحها المؤسسات المالية ًاقاإلسالمية. ويصنفها المعيار إلى (أ) الهدايا الترويجية التي يتم فيها الاستحقاق الفوري؛ (ب) الجوائز الترويجية التي يتم الإعالن عنها مسب ليتم منحها في تاريخ مستقبلي؛ (ج) برامج الوالء التي يتم فيها تراكم الالتزام على مدى الفترة.

، مع السماح بالتطبيق المبكر.2026 يناير 1 المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد

): الاستثمار في العقارات26) معيار المحاسبة المالي رقم (v(

) - الاستثمار في26، سحبت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (2025 في ديسمبر ، مع السماح بالتطبيق المبكر. بعد هذا السحب، ووفق ًا لألحكام الانتقالية2027 يناير 1 ًا العقارات، والذي يسري اعتبار ًا من الفترات التي تبدأ في الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، يتعين على المجموعة تطبيق المبادئ المحاسبية المقبولة عموم ذات الصلة لمحاسبة الاستثمار في العقارات، بشرط أال تتعارض هذه المبادئ مع متطلبات الشريعة الإسالمية.

ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار على بياناتها المالية الموحدة.

Page 138

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31136

تصنيف الموجودات المالية والمطلوبات المالية 4 2025

بالقيمة العادلةمن خالل بيانالدخل الموحدبالقيمة العادلةمن خالل الدخلالشامل الآخربالتكلفةالمطفأة/ أخرى المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات

نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية--775,733775,733

إيداعات لدى مؤسسات مالية--456,634456,634

استثمار في الصكوك-1,234,979699,1751,934,154

عقود التمويالت--4,066,7884,066,788

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة83,52912,475-96,004

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--29,74829,748

موجودات أخرى--47,18147,181

83,5291,247,4546,075,2597,406,242

المطلوبات

إيداعات من مؤسسات مالية ومن العمالء--117,586117,586

تمويل مرابحة ألجل--1,076,3541,076,354

حسابات جارية للعمالء--1,486,3371,486,337

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة--93,46093,460

مطلوباتأخرى--142,366142,366

--2,916,1032,916,103

2024بالقيمة العادلةمن خالل بيان الدخلالموحدبالقيمة العادلةمن خالل الدخلالشامل الآخربالتكلفةالمطفأة/ أخرى المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات

نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية--633,611633,611

إيداعات لدى مؤسسات مالية--476,450476,450

استثمار في الصكوك-800,387647,4161,447,803

عقود التمويالت--3,661,6703,661,670

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة79,35418,590-97,944

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--26,35326,353

موجودات أخرى--74,44374,443

79,354818,9775,591,9436,418,274

المطلوبات

إيداعات من مؤسسات مالية ومن العمالء--171,016171,016

تمويل مرابحة ألجل--751,062751,062

حسابات جارية للعمالء--1,279,8861,279,886

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة--75,55075,550

مطلوباتأخرى847-126,975127,822

847-2,404,4892,405,336

Page 139

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31137

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 5

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

احتياطي إجباري لدى المصارف المركزية*167,630181,620

أرصدة أخرى لدى المصارف المركزية179,208267,185

أرصدة لدى بنوك تجارية429,082184,935

مخصص للخسائر الائتمانية )187( )129(

775,733633,611

* إن هذا الرصيد غير متوفر لالستخدام في عمليات التشغيل اليومية للمجموعة.

إيداعات لدى مؤسسات مالية 6

تتمثل في إيداعات عقود المرابحة والوكالة قصيرة الأجل لدى مؤسسات مالية.

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

وكالة34,27334,624

مضاربة2,1195,590

مرابحات سلع420,250436,242

مخصص الخسائر الائتمانية )8( )6(

456,634476,450

استثمار في الصكوك 7

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

صكوك سيادية1,823,0411,401,378

صكوك الشركات111,11346,425

1,934,1541,447,803

تصنيف صكوك الشركات هو كما يلي:

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

)+AAA – BBBدرجة استثمارية (84,14424,842

)BBBعالية العوائد (أقل من-13,82710,923

صكوك غير مصنفة13,18010,782

مخصص الخسائر الائتمانية )38( )122(

111,11346,425

Page 140

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31138

(يتبع) استثمار في الصكوك 7) صكوك مسجلة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخرi

20252024

صكوكسياديةصكوك

الشركاتالمجموعالمجموع

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

يناير 1 في774,07926,308800,387364,518

مشتريات436,89170,317507,208391,333

مستحوذة عليها من خالل دمج العمليات7446461,390124,365

بيع / استحقاق )99,927( )7,159( )107,086( )96,094(

حركة القيمة العادلة22,39786523,2627,905

الحركة في مخصص الخسائر الائتمانية 93 82 175 )106(

مستحقات الأرباح9,0236209,6438,466

ديسمبر 31 في1,143,30091,6791,234,979800,387

ألف دينار بحريني) هي صكوك حقوق ملكية، والمتبقي هي صكوك دين. 13,916 :2024ألف دينار بحريني ( 50,595 صكوك بقيمة دفترية تبلغ ألف دينار بحريني) مرهونة مقابل تمويل مرابحة ألجل 293,525 :2024ألف دينار بحريني ( 699,030 تشمل صكوك ًا بقيمة دفترية تبلغ .)17 (إيضاح

) صكوك مسجلة بالتكلفة المطفأةii

20252024

صكوكسياديةصكوك

الشركاتالمجموعالمجموع

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

يناير 1 في627,29920,117647,416638,321

مشتريات244,1155,765249,880178,116

معاد التصنيف )187(187--

مستحوذة عليها من خالل دمج العمليات12,5296,60419,133102,904

استحقاقات )207,678( )13,378( )221,056( )273,594( مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة 286 2 288 )46(

إطفاء / خصم عالوة الإصدار7761379131,324

مستحقات الأرباح2,601-2,601391

ديسمبر 31 في679,74119,434699,175647,416

1,823,041111,1131,934,1541,447,803

.)17 ألف دينار بحريني) مرهونة مقابل تمويل مرابحة ألجل (إيضاح 360,813 :2024ألف دينار بحريني ( 314,745 تشمل صكوك ًا بقيمة دفترية تبلغ

Page 141

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31139

عقود التمويل 82025المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىليست – الحياةمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىمنخفضة – الحياةالقيمةالموجوداتالمالية الضعيفةائتماني ًا المشتراةأو المنشأة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيقائمة على الإيجار:

الإجارة1,443,62499,96453,16628,4851,625,239

قائمة على التداول:

تمويل مرابحة*1,268,83423,65020,7769,9251,323,185

تمويل السلم234,8013,73227,905146266,584

تمويل استصناع137,6632,5882,611157143,019

قائمة على التشارك:

تمويل مضاربة669,26819,08024,773150713,271

تمويل مشاركة29,481152,342-31,838

بطاقات ائتمان24,936157188-25,281

مجموع إجمالي عقود التمويل3,808,607149,186131,76138,8634,128,417

مخصص الخسائر الائتمانية )35,879( )12,748( )48,541( - )97,168(

تحويل العمالت الأجنبية33,0035291,9832435,539

3,805,731136,96785,20338,8874,066,788

2024المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىليست – الحياةمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىمنخفضة – الحياةالقيمةالموجوداتالمالية الضعيفةائتماني ًا المشتراةأو المنشأة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيقائمة على الإيجار:

الإجارة1,333,453105,44045,99923,9001,508,792

قائمة على التداول:

تمويل مرابحة *1,079,83841,76319,43513,1181,154,154

تمويل السلم265,4195,59025,809499297,317

تمويل استصناع73,5341,5874,72215479,997

قائمة على التشارك:

تمويل مضاربة581,75721,61331,39455634,819

تمويل مشاركة30,020222,353-32,395

بطاقات ائتمان26,2512391,421-27,911

مجموع إجمالي عقود التمويل3,390,272176,254131,13337,7263,735,385

مخصص الخسائر الائتمانية )22,590( )14,947( )30,574( - )68,111( تحويل العمالت الأجنبية )5,202( )86( )307( )9( )5,604(

3,362,480161,221100,25237,7173,661,670

ألف دينار بحريني). 133,184 :2024ألف دينار بحريني ( 154,900 تظهر تمويل المرابحة صافي أرباح مؤجلة بمبلغ

Page 142

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31140

(يتبع) عقود التمويل 8

الحركة في مخصص الخسائر الائتمانية:

2025المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىليست – الحياةمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىمنخفضة – الحياةالقيمةالموجوداتالمالية الضعيفةائتماني ًا المشتراةأو المنشأة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

يناير 1 الرصيد في22,59014,94730,574-68,111

الحركة بين المراحل، صافي 1,549 )5,196(3,647--

حركة مخصص الخسائر الائتمانية 11,740 2,997 29,151 )7,893( 35,995 تسويات صرف العمالت الأجنبية

والتحويالت الأخرى عند السداد---7,8937,893

تعرضات مشطوبة خالل السنة* - - )14,831( - )14,831(

ديسمبر 31 الرصيد كما في35,87912,74848,541-97,168

2024المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىليست – الحياةمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىمنخفضة – الحياةالقيمةالموجوداتالمالية الضعيفةائتماني ًا المشتراة أوالمنشأة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

يناير 1 الرصيد في16,3348,33223,92243549,023

الحركة بين المراحل، صافي 590 2,351 )2,941( - -حركة مخصص الخسائر الائتمانية 5,666 4,264 15,734 )5,319( 20,345

تعرضات مشطوبة خالل السنة *---4,8844,884

تسويات صرف العمالت الأجنبيةوالتحويالت الأخرى عند السداد - - )6,141( - )6,141(

ديسمبر 31 الرصيد كما في22,59014,94730,574-68,111

ًا * تمثل تعرضات مشطوبة خالل السنة، والتي ستستمر الجهود الستردادها.

على التوالي، مستثنية وشاملة الموجودات المالية الضعيفة ائتماني %4.2 و %3.2 ، كانت نسبة التمويالت المتعثرة2025 ديسمبر 31 كما في .)%4.5و %3.5 :2024 ديسمبر 31المشتراة أو المنشأة داخلي ًا (

)، مقارنة بالمبالغ التعاقدية الأصلية. الأصول%33.4 :2024( %37.1 الموجودات المالية الضعيفة ائتماني ًا المشتراة أو المنشأة تظهر حالي ًا بنسبة والموجودات المالية الضعيفة ائتماني ًا المشتراة أو المنشأة) لها مخصص 3 التي تعرضت لالنخفاض في قيمتها على أساس تراكمي (المرحلة %133.2 ) مقارنة بالمبالغ التعاقدية الأصلية القائمة. مخصص التسهيالت المتعثرة بما في ذلك الضمانات%43.4 :2024( %48.0 تغطية بنسبة .)%126.6 :2024(

إجارة منتهية بالتمليك

تمثل الموجودات المؤجرة (أراضي ومباني) بموجب ترتيبات الإجارة المنتهية بالتمليك مع عمالء البنك. تنص هذه الاتفاقية بأن يتعهد البنك (المؤجر) بنقل الموجودات المؤجرة إلى العميل (المستأجر) في نهاية فترة التأجير عند الوفاء بكامل التزاماته بموجب اتفاقية الإجارة المنتهية بالتمليك.

Page 143

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31141

(يتبع) عقود التمويل 8(يتبع) إجارة منتهية بالتمليك

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

إجارة منتهية بالتمليك1,973,2131,752,445

استهالك )347,974( )243,653(

إجارة منتهية بالتمليك صافي من الاستهالك1,625,2391,508,792

مخصص الخسائر الائتمانية )22,786( )15,866( تحويل العمالت الأجنبية 6,778 )835(

ديسمبر 31 في1,609,2311,492,091

إجمالي الحد الأدنى للمدفوعات المستحقة لعقود التأجير المستقبلية (باستثناء الأرباح المستقبلية) هي كالتالي:

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

مستحق الدفع خالل سنة واحدة235,382249,689

سنوات 5 مستحق الدفع من سنة واحدة إلى532,715152,223

سنوات 5 مستحق الدفع بعد841,1341,090,179

1,609,2311,492,091

مخصص انخفاض قيمة الأدوات المالية 9 2025

المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - منخفضةالقيمةالموجوداتالمالية الضعيفةائتماني ًا المشتراةأو المنشأة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

يناير 1 الرصيد في26,13315,08834,300-75,521

ًا- تحويلها للمرحلة الأولى: الخسائرالائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهر 2,456 )1,084( )1,372( - -

- تحويلها للمرحلة الثانية: الخسائر

الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة

- ليست منخفضة القيمة )613( 2,198 )1,585( - -

- تحويلها للمرحلة الثالثة: الخسائر

الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة

- منخفضة القيمة )313( )6,268(6,581--

صافي إعادة قياس مخصص الخسارة 10,524 3,177 29,850 )7,893( 35,658 مخصص الخسائر الائتمانية 12,054 )1,977( 33,474 )7,893( 35,658 تسويات صرف العمالت الأجنبية

وتحويالت أخرى - - )1,947(7,8935,946

مبالغ مشطوبة خالل السنة * - - )14,831( - )14,831(

ديسمبر 31 الرصيد كما في38,18713,11150,996-102,294

* تمثل تعرضات مشطوبة خالل السنة، والتي ستستمر بشأنها جهود الاسترداد.

Page 144

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31142

(يتبع) مخصص انخفاض قيمة الأدوات المالية 9 2025

المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - منخفضةالقيمةالموجوداتالمالية الضعيفةائتماني ًا المشتراةأو المنشأة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية16819--187

إيداعات لدى مؤسسات مالية8---8

استثمار في صكوك199---199

عقود التمويل35,87912,74848,541-97,168

تمويل موجودات أخرى4321,370-1,406

ذمم مدينة أخرى--236-236

التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية1,929312849-3,090

38,18713,11150,996-102,294

صافي مخصص الانخفاض في قيمة الأدوات المالية

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 58 )198( إيداعات لدى مؤسسات مالية 2 )12(

استثمار في صكوك )463( 152

)8 عقود التمويل (إيضاح35,99520,345

موجودات أخرى 513 )946(

التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية )447( 1,872 استثمارات 254 )40(

35,91221,173

Page 145

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31143

(يتبع) مخصص انخفاض قيمة الأدوات المالية 9 2024

المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - منخفضةالقيمةًا الموجودات الماليةالضعيفة ائتمانيالمشتراة أو المنشأة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

يناير 1 الرصيد في19,2228,48727,42143555,565

ًا- تحويلها للمرحلة الأولى: الخسائرالائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهر 1,434 )757( )677( - -

- تحويلها للمرحلة الثانية: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة -

ليست منخفضة القيمة )569( 5,947 )5,378( - -

- تحويلها للمرحلة الثالثة: الخسائر

الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة -

منخفضة القيمة )284( )2,831(3,115--

صافي إعادة قياس مخصص الخسارة 6,330 4,242 15,960 )5,319( 21,213 مخصص الخسائر الائتمانية 6,911 6,601 13,020 )5,319( 21,213 تسويات صرف العمالت الأجنبية

وتحويالت أخرى---4,8844,884

مبالغ مشطوبة خالل السنة * - - )6,141( - )6,141(

ديسمبر 31 الرصيد كما في26,13315,08834,300-75,521

* تمثل تعرضات مشطوبة خالل السنة، والتي ستستمر الجهود الستردادها.

2024المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - منخفضةالقيمةًا الموجودات الماليةالضعيفة ائتمانيالمشتراة أو المنشأة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية129---129

إيداعات لدى مؤسسات مالية6---6

استثمار في صكوك660---660

عقود التمويل22,59014,94730,574-68,111

تمويل موجودات أخرى171971-989

ذمم مدينة أخرى8-2,079-2,087

التزامات تمويلية وعقود ضمانات مالية2,723140676-3,539

26,13315,08834,300-75,521

Page 146

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31144

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 10

20242025

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل:

78,716 83,206 - أدوات حقوق ملكية 638 323 - صناديق

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر:18,577 9,771 - أدوات حقوق ملكية13 2,704 - صناديق

97,94496,004

) من شركة منارة للتطوير ش.م.ب (مقفلة)، وشركة بريق الرتاج للخدمات العقارية ذ.م.م وهما%40 :2024( %40 تملك المجموعة نسبة شركتين تأسستا في البحرين وتعمالن في مجال التطوير العقاري. تم احتساب الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل باستخدام . كجزء من إعادة هيكلة صافي أصول شركة منارة، سيتم تحويل صافي24 إعفاء القيمة العادلة الخاص بمعيار المحاسبة المالي رقم أصولها إلى شركة بريق، طور استكمال الإجراءات القانونية.

ألف دينار بحريني) 12,887 :2024دينار بحريني ( 17,675 خالل السنة، تم الاستحواذ على استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة بمبلغ ال.مج أعمة دين عملم زءجك

موجودات ومطلوبات التكافل 11

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

موجودات التكافل19,70817,140

استثمارات المشاركين في الوحدات10,0409,213

موجودات التكافل29,74826,353

مطلوبات التكافل83,79166,273

مطلوبات أخرى9,6699,277

مطلوبات التكافل93,46075,550

استثمار في العقارات 12

20242025

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني103,654 73,174 أراضي25,641 10,955 مباني

129,29584,129

Page 147

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31145استثمار في شركات زميلة 13

) من أسهم بنك الخليج الأفريقي، وهو بنك تجاري إسالمي تم تأسيسه كأول بنك إسالمي في%20.9 :2024( %20.9 تمتلك المجموعة ، وهو مرخص من قبل مصرف كينيا المركزي.2006 كينيا في أغسطس

، وكجزء من استحواذها على أعمال التجزئة في شركة الإثمار القابضة، استحوذت المجموعة على مصالح اقتصادية في2022 خالل عام ًا بإسم السالم الدولية ذ.م.م.) التي تمتلكقاتفاقية تمويل متوافقة مع الشريعة الإسالمية مقدمة إلى فينكورب ذ.م.م. (المعروفة ساب من اسهم بنك البحرين والكويت ش.م.ب. وهو بنك تجزئة تأسس في البحرين ومرخص من قبل مصرف البحرين المركزي. يشكل %26.2 ًا من حزمة ضمان مخصصة للبنك بموجب هيكل التمويل المتوافق معءاستثمار شركة فينكورب ذ.م.م. في بنك البحرين والكويت جز أحكام الشريعة الإسالمية. ال يشارك البنك وال شبه حقوق الملكية الخاصة به بشكل مباشر في الأنشطة التجارية الأساسية لشركة فينكورب ذ.م.م.، وليسوا المالكين القانونيين لموجوداتها الأساسية. العوائد التي يحققها البنك هي في حدود الربح والتسديدات ذات ًا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية،قالصلة، إن وجدت، الناتجة عن إتفاقيات التمويل المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية فقط. وف ة.يات المالنذه البياه يف ةيذة الإتفاقهة للة الفعاية الاقتصادصاب الحسم احتت دقف

في شركة أليانس للتأمين %28.9 ، استحوذت شركة سوليدرتي البحرين ش.م.ب.، وهي شركة تأمين تابعة للمجموعة، على حصة2024 خالل ش.م.ع.، وهي شركة تأمين تأسست في دولة الإمارات العربية المتحدة ومدرجة في سوق دبي المالي، مما نتج عنه حصة المجموعة من ألف دينار بحريني. 2,681 مكسب الشراء بقيمة أقل من القيم العادلة بمبلغ

في الشركة الأهلية للتأمين .ش.م.ب (مقفلة)، وهي شركة %10.0 خالل السنة، استحوذت شركة سوليدرتي البحرين ش.م.ب. على حصة .%20.0 تأمين تأسست في مملكة البحرين، مما نتج عنه إجمالي حصة بنسبة

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

يناير 1 الرصيد كما في255,008231,484

استحواذات خالل السنة3,70016,131

حصة إضافية مستحوذ عليها خالل السنة3,544-

احتساب شركة زميلة نتيحة زيادة نسبة الاستحواذ9,344-

الحصة في الأرباح21,42318,169

الحصة في التغيرات الأخرى لحقوق الملكية3,5574,276

أرباح أسهم مستلمة من شركات زميلة )17,576( )15,052(

ديسمبر 31 الرصيد كما في279,000255,008

يلخص الجدول التالي المعلومات المالية الستثمارات المجموعة الجوهرية في الشركات الزميلة كما تم الإعالن عنها من قبل الشركات الزميلة المعنية، معدلة للتغيرات في السياسات المحاسبية ولتسويات القيمة العادلة عند الاستحواذ.

Page 148

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31146

(يتبع) استثمار في شركات زميلة 13

تسوية المعلومات المالية للقيمة الدفترية لحصة المجموعة في بنك البحرين والكويت ما يلي:

20242025

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

%26.2 %26.2 حصص ملكية المجموعة 4,215,423 4,635,342 مجموع الموجودات

3,567,500 3,962,300 مجموع المطلوبات647,923 673,042 )%100صافي الموجودات (

169,691 176,270 حصة المجموعة في صافي الأصول المحتسبة 65,202 65,202 التسويات ذات الصلة بمحاسبة الاستحواذ

234,893 241,472 القيمة الدفترية لحصة المجموعة في الشركات الزميلة 166,700 159,200 إيرادات

71,700 75,700 )%100ربح (

16,823 13,000 تغيرات أخرى في حقوق الملكية (الدخل الشامل) 88,523 88,700 )%100مجموع الدخل الشامل (

17,859 19,825 حصة المجموعة في الأرباح5,376 3,403 حصة المجموعة في التغيرات الأخرى في حقوق الملكية

مليون دينار بحريني). تم 229.3 :2024( 2025 ديسمبر 31 مليون دينار بحريني كما في 245.0 بلغت القيمة السوقية لبنك البحرين والكويت تحديد القيمة العادلة ألغراض الإفصاح باستخدام طريقة القيمة السوقية لكل سهم، ولم يتم تعديلها ألي حيازات كبيرة أو تسويات متعلقة بوحدة الحساب.

ألف دينار 45,625 بالنسبة للشركات الزميلة الأخرى وبناء على البيانات المالية الملخصة، كانت الإيرادات والأرباح وحصة المجموعة في الربح ألف 310 :2024ألف دينار بحريني (1,598 ألف دينار بحريني) و 1,304 :2024ألف دينار بحريني ( 6,413 ألف دينار بحريني)، 2,797 :2024بحريني ( دينار بحريني) على التوالي.

موجودات أخرى 14

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيموجودات قيد التحويل

قروض وسلفيات العمالء-10

بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية (ب) – استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة-163

* مجموع الموجودات قيد التحويل-173

ذمم مدينة أخرى وسلفيات 56,431 75,933ًا

مصروفات مدفوعة مقدم18,60714,852

مباني ومعدات، بما في ذلك حق استخدام الأصول25,72938,936

100,767129,894

* تمثل هذه الفئة موجودات غير متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية ناتجة من الاستحواذ على إيه إس بي سيشل وبي إم أي بنك ألف دينار بحريني). أي 173 :2024ش.م.ب. (مقفلة) والبنك البحريني السعودي ش.م.ب، بما في ذلك موجودات بقيمة دفترية تبلغ ال شيء ( دخل مستمد من هذه الموجودات يتم تحويله إلى بند الأعمال الخيرية الدائنة (على أساس التحصيل)، وبالتالي ال يتم احتسابه كإيرادات :2024ألف دينار بحريني ( 40 في بيان الدخل الموحد. خالل السنة، تم تحويل الإيرادات التي ال تتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية والبالغة ألف دينار بحريني) إلى حساب الأعمال الخيرية الدائنة، وتم إدراجها ضمن بند «ذمم دائنة». 217

Page 149

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31147الشهرة والموجودات غير الملموسة الأخرى 15

خالل السنة، أبرمت شركة سوليدرتي البحرين، وهي شركة تابعة للمجموعة وتزاول أعمال التكافل ومدرجة في بورصة البحرين، اتفاقية مع شركة البحرين الوطنية القابضة ش.م.ب، وهي شركة مؤسسة في مملكة البحرين ومدرجة في بورصة البحرين، لالستحواذ على ما نسبته ألف دينار بحريني (راجع 23,990 ) بمبلغGoodwill، مما نتج عنه الاعتراف بشهرة (BNLو BNI من رأس المال المصدر لشركتيها التابعتين، %100 .)42 الإيضاح رقم

ًا إلى مصادر معلومات داخلية وخارجية، تدل على احتمالدتقوم المجموعة، على أساس سنوي، بتقييم ما إذا كانت هناك مؤشرات، استنا ) «انخفاض قيمة الأصول غير36ًا لمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم (قتعرض الأصول غير الملموسة لالنخفاض في القيمة، وذلك وف ، لم يتم تحديد أية مؤشرات تدل على انخفاض قيمة وحدات توليد النقد ذات الصلة.2025 ديسمبر 31 ًا منرالمالية». واعتبا ًا لكل وحدة توليد نقد تم تخصيص الشهرة لها. وتتعلق شهرة المجموعة والأصول غير الملموسةييتم إجراء اختبار انخفاض القيمة سنو المرتبطة بعمليات الاستحواذ بشكل رئيسي بقطاعي الأعمال المصرفية والتكافل. وقد أظهرت نتائج اختبار انخفاض القيمة للسنة المنتهية أن المبالغ القابلة لالسترداد لوحدات توليد النقد التي تم تقييمها تفوق قيمها الدفترية، مع توفر هامش أمان مناسب. 2025 ديسمبر 31 في ًا منها تكاليف البيع وقيمةحتم تحديد المبلغ القابل لالسترداد لكل وحدة توليد نقد على أساس الأعلى من بين القيمة العادلة مطرو ًا منها تكاليف البيع باستخدام مناهج السوق، وذلك بالاستناد إلى مضاعفات التداول،حاالستخدام. وقد تم احتساب القيمة العادلة مطرو مثل مضاعف السعر إلى القيمة الدفترية ومضاعف السعر إلى الأرباح، لشركات مماثلة تعمل في الأنشطة المصرفية والتكافلية في المنطقة، مع إجراء التعديالت الالزمة لمراعاة عالوة السيطرة وعوامل عدم السيولة. أما قيمة الاستخدام فقد تم احتسابها من خالل تقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة من الاستمرار في استخدام وحدات توليد النقد والتصرف فيها، وذلك باستخدام معدل خصم مناسب يعكس المخاطر المرتبطة بكل وحدة توليد نقد. وخالل الفترة، كانت القيم الناتجة عن منهج السوق أعلى من قيم الاستخدام، وعليه تم اعتمادها كمبالغ قابلة لالسترداد لوحدات توليد النقد ذات الصلة. ال تشير نتائج تحليل الحساسية للتغيرات المعقولة %2 إلى وجود أي مخاطر جوهرية النخفاض القيمة. تم استخدام معدل نمو ثابت قدره %5± في المدخالت المستندة إلى السوق بنسبة ّرة.دعند احتساب التدفقات النقدية المستقبلية المق %13.5 ومعدل خصم قدره

20252024

شهرة رخصةودائعأساسيةعالقات

العمالءالمجموعالمجموع

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

يناير 1 الرصيد في151,91912,00027,46813,363204,75078,145

مستحوذ خالل السنة23,990--7,52531,515130,038

تسويات على الشهرة المستحوذة - - - - - )371( مطفأ خالل السنة - - )2,024( )3,302( )5,326( )3,062(

ديسمبر 31 الرصيد كما في175,90912,00025,44417,586230,939204,750

إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد 16

تمثل ودائع قصيرة الأجل من بنوك ومؤسسات مالية وأفراد على أساس عقود مرابحة.

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

إيداعات من مؤسسات مالية117,586142,481

إيداعات من أفراد-28,535

117,586171,016

Page 150

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31148تمويالت مرابحة ألجل 17

تمثل هذه تمويالت تتنوع ما بين قصيرة الأجل وطويلة الأجل تم الحصول عليها من مختلف المؤسسات المالية، وهي مضمونة مقابل )7 ألف دينار بحريني). (إيضاح 654,335 :2024ألف دينار بحريني ( 1,013,775 صكوك الشركات والصكوك السيادية بقيمة دفترية تبلغ مطلوبات أخرى 18

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

ذمم دائنة77,16383,128

مصروفات مستحقة28,03025,626

شيكات إدارية15,0975,534

وديعة هامش لخطابات الائتمان12,6576,604

ذمم مشاريع دائنة6960

منافع نهاية الخدمة ومستحقات أخرى تتعلق بالموظفين6,2603,331

مخصص للخسائر الائتمانية المتعلقة بالالتزامات التمويلية وعقود الضمانات المالية3,0903,539

142,366127,822

شبه حقوق الملكية 19

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

عقود وكالة من مؤسسات مالية556,945420,231

عقود وكالة ومضاربة من العمالء3,831,1283,643,830

4,388,0734,064,061

ألف دينار بحريني)، يمثل حصة حاملي شبه حقوق الملكية في 5,376 :2024ألف دينار بحريني ( 8,779 يتضمن مبلغ شبه حقوق الملكية الحركة في احتياطي القيمة العادلة.

يتم خلط أموال شبه حقوق الملكية مع أموال المضاربة والوكالة للمجموعة إلنشاء حساب مضاربة عام واحد. تستخدم هذه الأموال المجمعة لتمويل والاستثمار في الموجودات المولدة للدخل، ومع ذلك، ال تمنح الأولوية ألي طرف لغرض الاستثمارات أو توزيع الأرباح.

لصندوق شبه حقوق الملكية. يتم تخصيص جميع مخصصات انخفاض القيمة 3 ال تقوم المجموعة بتخصيص موجودات المستوى المتعلقة بالموجودات المتعثرة في حقوق ملكية المساهمين. كما ال يتم تخصيص الاستردادات من الأصول المالية المتعثرة إلى شبه حقوق الملكية. يتم توزيع الأرباح المكتسبة من سلة الموجودات الممولة من قبل شبه حقوق الملكية فقط بين المساهمين وأصحاب من العوائد المكتسبة على الأصول على حسابات الاستثمار، %15 شبه حقوق الملكية. وفق ًا لسياسة المجموعة، يتم توزيع ما ال يقل عن كحصة مضارب. لم تحتسب المجموعة أي مصروفات إدارية على شبه حقوق الملكية. بلغ متوسط معدل %85 وتحتفظ المجموعة بنسبة :2024( %5.8 نسبة 2025 ديسمبر 31 ً على النسبة أعاله كما في ءالربح المكتسب على الموجودات العائدة على شبه حقوق الملكية بنا .)%4.0 :2024( %3.4 نسبة 2025 ديسمبر 31 )، وبلغ متوسط معدل الموزع على شبه حقوق الملكية كما في%6.2

Page 151

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31149

(يتبع) شبه حقوق الملكية 19

20252024

ًاتوزيعات الموجودات حسب الملكية ممولة ذاتي

شبه حقوقالملكية المجموع ًاممولة ذاتيشبه حقوقالملكية المجموعألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحريني

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية524,223251,510775,733489,993143,618633,611

إيداعات لدى مؤسسات مالية8,018448,616456,6348,094468,356476,450

استثمار في الصكوك1,934,154-1,934,1541,447,803-1,447,803

عقود التمويل634,7593,432,0294,066,788469,9863,191,6843,661,670

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة96,004-96,00489,6768,26897,944

التكافل والموجودات ذات العالقة29,748-29,74826,353-26,353

استثمار في العقارات *76,2837,84684,129112,05317,242129,295

استثمار في شركات زميلة37,528241,472279,00020,115234,893255,008

موجودات أخرى94,1676,600100,767129,894-129,894

شهرة وموجودات غير ملموسة أخرى230,939-230,939204,750-204,750

مجموع الموجودات3,665,8234,388,0738,053,8962,998,7174,064,0617,062,778

* استثمارات العقارات والموجودات المتحفظ بها لغرض البيع المخصصة لشبه حقوق الملكية مدرة للعوائد.

20252024

ًاتوزيعات الدخل حسب الملكيةممولة ذاتيشبه حقوقالملكية المجموع ًاممولة ذاتيشبه حقوقالملكية المجموعألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيالدخل

دخل من عقود التمويالت38,568209,218247,78633,943202,979236,373

دخل من إيداعات لدى المؤسسات المالية1,01528,46329,4786724,82124,888

دخل من الاستثمار في الصكوك103,119-103,11971,568-71,568

مصروفات التمويل على إيداعات من المؤسسات المالية وأفرد )8,116( - )8,116( )11,287( - )11,287( مصروفات التمويل على تمويل مرابحة ألجل )46,333( - )46,333( )30,851( - )30,851( مصروفات التمويل الأخرى )4,571( - )4,571( )3,470( )3,470(

صافي الدخل التمويلي83,682237,681321,36359,421227,800287,221

دخل من استثمارات محتفظ بها

لغرض غير المتاجرة، صافي27,927-27,92726,267-26,267

الرسوم والعموالت، صافي1,59819,82521,42331017,85918,169

حصة المجموعة من أرباح الشركات الزميلة3,424-3,4245,357-5,357

دخل من عمليات التكافل، صافي

إيرادات أخرى10,13795111,0888,3151,1229,437

مجموع الدخل126,768258,457385,22599,670346,781346,451

المصروفات

تكاليف الموظفين46,693-46,69344,346-44,346

مصروفات تشغيلية أخرى65,052-65,05250,019-50,019

مجموع المصروفات111,745-111,74594,365-94,365

الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة والضريبة

والعائد إلى شبه حقوق الملكية15,023258,457273,4805,305246,781252,086

مخصص انخفاض قيمة الأدوات المالية )23,956( )11,956( )35,912( )15,538( )5,635( )21,173( حصة المجموعة كمضارب ووكيل 101,455 )101,455( - 86,630 )86,630( -

الأرباح المخصصة92,522145,046237,56876,397154,516230,913

Page 152

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31150

(يتبع) شبه حقوق الملكية 19

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيحسب النوع والاستحقاق – شبه حقوق الملكية

ً تحت الطلب) الحسابات ادخار ( شام1,307,8871,048,020

حسابات استثمار من شهر إلى ستة أشهر967,278724,209

حسابات استثمار من ستة إلى سنة واحدة1,319,255492,321

حسابات استثمار من سنة إلى ثالث سنوات466,621965,622

حسابات استثمار أكثر من ثالث سنوات318,253828,513

4,379,2944,058,685

حصة حاملي شبه حقوق الملكية من حركة احتياطي القيمة العادلة8,7795,376

4,388,0734,064,061

في حال حسابات الاستثمار على اساس تعاقدي، من الممكن سحبها بشرط استقطاع الربح وفق ًا لتقدير الإدارة.

رأس المال 20

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالمصرح به:

دينار 0.100 سهم) بقيمة اسمية قدرها 5,000,000,000 :2024سهم عادي ( 5,000,000,000

بحريني للسهم500,000500,000

دينار بحريني للسهم) 0.100 الصادر والمدفوع بالكامل: (بقيمة اسمية قدرها

سهم) 2,747,776,658 :2024سهم (2,967,598,791296,760274,778

من مجموع 5 أسماء وجنسيات المساهمين الرئيسيين، ونسبة التملك من مجموع عدد الأسهم للمساهمين الذين يملكون أكثر من كالتالي: 2025 ديسمبر 31 الأسهم القائمة كما في

إسم المستثمر الجنسية عدد الأسهممنالأسهم القائمة

بنك مسقط (ش.م.ع.ع) عماني 437,315,389 %14.7 شركة مسقط أوفرسيز (ش.م.م) عماني 250,246,941 %8.4 ساياكورب ش.م.ب (مقفلة) بحريني 186,273,227 %6.3

:2025 ديسمبر 31 يوضح الجدول التالي توزيع أسهم حقوق الملكية، مع تحديد عدد حاملي الأسهم والنسب المئوية كما في التصنيف عدد الأسهم عدد المساهمين

من مجموععدد الأسهمالقائمة

1 أقل من983,153,01022,99633.2

%5 إلى أقل من %1 من1,110,610,2241337.4

%10 إلى أقل من %5 من436,520,168214.7

%20 إلى أقل من %10 من437,315,389114.7

المجموع2,967,598,79123,012100.0

Page 153

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31151الاحتياطيات وأدوات رأسمال أخرى 21

0.100 للسهم) من القيمة الإسمية بواقع 6 :2024للسهم ( %8 فلس لكل سهم أو 8 يوصي مجلس الإدارة بتوزيع أرباح أسهم نقدية بواقع سهم 14.3 من رأس المال المدفوع، من خالل إصدار أسهم منحة (سهم واحد لكل %7دينار بحريني لكل سهم، باستثناء أسهم الخزينة، و خاضع لموافقة 2025 ديسمبر 31 ألف دينار بحريني) للسنة المنتهية في 38,193 :2024ألف دينار بحريني ( 44,117 مملوك)، بمبلغ وقدره الجهات الرقابية.

أسهم الخزينة 21.1

سهمًا). 155,932,001 :2024سهم ًا ( 49,606,561 ، كان2025 ديسمبر 31 مجموع أسهم الخزينة القائمة كما في خطة حوافز الموظفين 21.2

يقوم البنك بتشغيل خطة حوافز طويلة الأجل على أساس الأسهم التي تم بموجبها إصدار مكافآت أسهم للموظفين بشروط أداء هم).س 84,523,957 :2024سهم ًا ( 34,465,669 ، ال تزال هناك مكافآت أسهم غير مستحقة تبلغ2025 ديسمبر 31 مستقبلية. كما في احتياطي قانوني 21.3

من صافي الربح للسنة %10 (وتعديالته) والنظام الأساسي للبنك، يتم تحويل 2001 لسنة 21 وفق ًا لمتطلبات قانون الشركات التجارية رقم من رأس المال المدفوع للبنك. %50 إلى الاحتياطي القانوني. يجوز للمجموعة إيقاف هذا التحويل السنوي عندما يبلغ الاحتياطي القانوني إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع، إال في الحاالت التي ينص عليها قانون الشركات التجارية وبعد الحصول على موافقة مصرف البحرين المركزي.

مشاركات أخرى في حقوق ملكية 22) مضاربة ثانوية صادرة من قبل البنكi(

قام البنك بإصدار مضاربة ثنائية ثانوية، مصنفة كمضاربة رأس مال إضافي من الفئة الأولى (أداة رأس مال إضافي من الفئة الأولى) بمبلغ ألف 3,733 ألف دينار بحريني). تم دفع هذا الاكتتاب نقد ًا بالكامل، وبلغ مجموع تكلفة الإصدار 162,464 :2024ألف دينار بحريني ( 169,675 ألف دينار بحريني). 3,438 :2024دينار بحريني (

فيما يلي ملخص للشروط والأحكام الرئيسية لإلصدار:

سنويًا. إن مدفوعات الأرباح بموجب العقد هي %6 توزيع الأرباح على هذا العقد شهريًا، اعتبار ًا من تاريخ الإكتتاب، وبمعدل متوقع قدره أ.

ًا تقديرية، وغير تراكمية، وإن عدم الدفع ال يعتبر حدث تعثر في السداد؛

ال يشمل العقد تاريخ استحقاق محدد، وهو دائم بطبيعته، ويملك البنك خيار سداد مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى، وفق ب.

سنوات من تاريخ الاكتتاب المبدئي؛ 5 لتقديره، بعد

تتضمن مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى ميزة الشطب، وذلك في حال عدم الجدوى وفق ًا لشروط العقد. ج.

وفق ًا لذلك، فإن مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة الأولى تستوفي متطلبات التصنيف كحقوق ملكية وفق ًا لمعيار المحاسبة المالي )، وتم احتسابها ضمن بند حقوق الملكية في بيان المركز المالي الموحد، وتم احتساب الأرباح المدفوعة بموجب العقد كتخصيص1رقم ( لألرباح.

ألف دينار بحريني) كأرباح على مضاربة رأس المال الإضافي من الفئة 4,009 :2024ألف دينار بحريني ( 10,108 خالل السنة، تم دفع مبلغ الأولى.

Page 154

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31152(يتبع) مشاركات أخرى في حقوق ملكية 22) مضاربة ثانوية صادرة من قبل شركة تابعة للبنكii(

ألف 43,000 خالل السنة، أصدرت شركة سوليدرتي البحرين ش.م.ب، شركة تابعة لمجموعة سوليدرتي القابضة مضاربة ثنائية ثانوية بمبلغ من قواعد مصرف البحرين المركزي. تم سداد قيمة الاكتتاب بالكامل 3 ًا للمجلدقدينار بحريني، مصنفة ضمن الشريحة الثانية العليا وف : ال شيء دينار بحريني).2024ألف دينار بحريني ( 440 نقد ًا ، وبلغ مجموع تكلفة الإصدار

فيما يلي ملخص للشروط والأحكام الرئيسية لإلصدار:

ًا. إن مدفوعات الأرباح بموجبيسنو %7 يتم توزيع الأرباح على هذا العقد كل ثالثة أشهر اعتبار ًا من تاريخ الاكتتاب، وبمعدل متوقع قدره أ.

العقد تقديرية وغير تراكمية، وإن عدم الدفع ال يعتبر حدث تعثر في السداد؛

سنوات من تاريخ 5 ليس للعقد تاريخ استحقاق محدد، وهو دائم بطبيعته، ولجهة الإصدار خيار سداد المضاربة حسب تقديرها بعد ب.

الاكتتاب المبدئي؛

تتضمن المضاربة خاصية تخفيض القيمة في حال عدم القدرة على الاستمرار وذلك وفق ًا لشروط العقد. ج.

)، وتم احتسابها ضمن بند1وفق ًا لذلك، فإن المضاربة تستوفي متطلبات التصنيف كحقوق ملكية وفق ًا لمعيار المحاسبة المالي رقم ( حقوق الملكية في بيان المركز المالي الموحد المختصر، وتم احتساب الأرباح المدفوعة بموجب العقد كتخصيص لألرباح. خالل الفترة، تم ألف دينار بحريني كأرباح على هذه المضاربة الثانوية. 2,119 دفع

) حصص مشاركة قائمة على عقد المشاركةiii(

خالل السنة، أصدرت أصدرت شركة سوليدرتي البحرين ش.م.ب أسهم ًا قائمة على عقد المشاركة دائمة ليس لها حق التصويت وغير تراكمية 12,000 من قواعد مصرف البحرين المركزي. بلغ مجموع الإصدار 3 ًا للمجلدقوف 1 ألف دينار بحريني، مصنفة على أنها من الفئة 810 بمبلغ : ال شيء دينار بحريني)2024ألف دينار بحريني ( 188 ألف دينار بحريني، وتم سداد قيمة الاكتتاب بالكامل نقدًا. بلغ مجموع تكلفة الإصدار فيما يلي ملخص للشروط والأحكام الرئيسية لإلصدار:

الأسهم غير تراكمية، وتوزيع الأرباح حسب تقدير جهة الإصدار؛ أ.

سنوات من تاريخ 5 ليس لالسهم تاريخ استحقاق محدد، وهي دائمة بطبيعتها، ولجهة الإصدار خيار سداد المضاربة حسب تقديرها بعد ب.

الاكتتاب المبدئي؛

عند التصفية، تتساوى هذه الأسهم مع الأسهم العادية من حيث العائد عليها، ولكنها ال تحمل أي حقوق تصويت. ج.

)، وتم احتسابها ضمن1وفق ًا لذلك، فإن هذه الأسهم تستوفي متطلبات التصنيف كحقوق ملكية وفق ًا لمعيار المحاسبة المالي رقم ( بند حقوق الملكية في بيان المركز المالي الموحد المختصر، وتم احتساب الأرباح المدفوعة لهذه الأسهم كتخصيص لألرباح.

العائد على السهم الأساسي والمخفض 23

يحتسب العائد الأساسي لكل سهم بقسمة صافي ربح السنة العائد إلى مساهمي البنك على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خالل السنة. لم يكن هناك أي أدوات مخفضة صادرة عن البنك.

20252024

صافي الربح المنسوب لمساهمي البنك (بآالف الدنانير البحرينية)76,83459,012

مطروحًا: ربح على مشاركات أخرى في حقوق الملكية (بآالف الدنانير البحرينية) )11,006( )4,009(

المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة (بالآالف)2,899,4582,870,399

العائد على السهم الأساسي والمخفض (فلس)22.719.2

Page 155

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31153

دخل عقود التمويل 24

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيقائمة الإيجار:

إجارة، صافي*100,15888,420

قائمة على التجارة:

مرابحة80,85177,897

السلم18,09021,129

استصناع8,1453,780

قائمة على المشاركة:

مضاربة38,50342,933

مشاركات2,0392,214

247,786236,373

ألف دينار بحريني). 110,306 :2024ألف دينار بحريني ( 202,219 * دخل الإجارة يظهر صافي استهالك بمبلغ الرسوم والعموالت، صافي 25

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

رسوم وعموالت متعلقة بالمعامالت16,24413,277

رسوم ترتيبات2,9063,854

عمولة خطابات ائتمان وخطابات ضمان4,9475,124

دخل البطاقات وأخرى3,8304,012

27,92726,267

دخل عمليات التكافل، صافي 26

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

إيرادات التكافل131,90194,502

مصروفات خدمة التكافل )79,015( )48,426( الصافي من عقود إعادة التكافل )35,757( )29,751( صافي مصروف التمويل من عقود التكافل )1,379( )1,283(

صافي مصروف التمويل من عقود إعادة التكافل346319

المصروفات المؤسسية للتكافل )12,672( )10,004(

3,4245,357

Page 156

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31154

إيرادات أخرى 27

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيإيراد استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة، صافي )1,658( 2,433

أرباح صرف العمالت الأجنبية5,6214,007

استرداد تمويالت4,8331,262

أخرى2,2921,735

11,0889,437

تكاليف الموظفين 28

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

رواتب ومنافع قصيرة الأجل39,42735,146

مصروفات التأمين الاجتماعي للموظفين3,7904,666

مصروفات الموظفين الأخرى3,4764,534

46,69344,346

، وبموجب هيكل مكافآت الأداء المستقبلي للبنك، تم تقديم خطة حوافز للموظفين طويلة الأجل، حيث يتم تعويض2022 خالل الموظفين في شكل أسهم كنسبة مئوية عند تحقيق بعض شروط الأداء المحددة مسبقًا. تحدد خطة الحوافز طويلة الأجل شروط الأداء ّل عند تخطي شروط الأداء،جوالخدمة ولها جدول استحقاق قابل للتقييم على مدى فترة خمس سنوات. قد يحدث الاستحقاق المع مما يؤدي لزيادة رسوم الدفع على أساس الأسهم. يتم تحديد سعر الإصدار استناد ًا إلى تعديل محدد لسعر السوق بتاريخ المكافأة.

أسهم خطة الحوافز طويلة الأجل تشمل مميزات تمويل، ويحق لها الحصول على أرباح أسهم، إن وجدت، يتم إطالقها جنب ًا إلى جنب مع الأسهم المكتسبة.

مصروفات تشغيلية أخرى 29

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

مصروفات متعلقة بالأعمال20,94314,024

مصروفات تقنية المعلومات9,0429,619

مصروفات مهنية6,0423,945

مصروفات متعلقة بمجلس الإدارة4,1072,877

تكلفة المبنى4,7384,494

استهالك وإطفاء12,8768,056

مصروفات أخرى7,3047,004

65,05250,019

معامالت مع الأطراف ذوي العالقة 30

تتكون الأطراف ذات العالقة من المساهمين الرئيسين، و أعضاء مجلس إدارة البنك، والإدارة العليا وأفراد عائالتهم المقربين، والشركات المملوكة لهم أو المدارة من قبلهم وكذلك الشركات الحليفة ذات العالقة مع البنك بحكم الملكية المشتركة. يتم إجراء المعامالت مع تلك الأطراف، وبموافقة مجلس الإدارة.

Page 157

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31155

(يتبع) معامالت مع الأطراف ذوي العالقة 30

:2024 ديسمبر 31و 2025 ديسمبر 31 فيما يلي الأرصدة المتعلقة بالأطراف ذوي العالقة كما في 2025

شركات زميلةومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعليا المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات:

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية-244--244

إيداعات لدى مؤسسات مالية1,480---1,480

عقود التمويل22,905-2,0021,01425,921

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة68,538---68,538

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--2,149-2,149

استثمارات في شركات زميلة279,000---279,000

موجودات أخرى--316,2626,293

المطلوبات وشبه حقوق الملكية:

إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد8,400---8,400

حسابات جارية للعمالء1,8073607,1341,03410,335

مطلوبات أخرى146-5547248

مطلوبات التكافل729---729

شبه حقوق الملكية17,16639,0807,7764,85668,878

ارتباطات محتملة والتزامات--351-351

2024شركاتزميلة ومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعليا المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات:

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية-244--244

عقود التمويل24,958-2,5572,03629,551

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة68,854---68,854

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--620-620

استثمارات في شركات زميلة255,008---255,008

موجودات أخرى---2,4682,468

المطلوبات وشبه حقوق الملكية:

حسابات جارية للعمالء1,2343583,9441,7957,331

مطلوبات أخرى16-10685207

مطلوبات التكافل372---372

شبه حقوق الملكية12,2713,4077,7187,65531,051

ارتباطات محتملة والتزامات8-502191701

Page 158

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31156

(يتبع) معامالت مع الأطراف ذوي العالقة 30

فيما يلي الإيرادات والمصروفات المتعلقة بالأطراف ذوي العالقة والمتضمنة في بيان الدخل الموحد:

2025شركاتزميلةومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعليا المجموعألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيالدخل:

إيداعات لدى المؤسسات المالية3884--122

دخل من عقود التمويل1,521-137261,684

حصة الربح من شركات زميلة، صافي21,423---21,423

دخل من عمليات التكافل، صافي--2,961-2,961

المصروفات:

مصروفات التمويل على إيداعات من المؤسسات المالية وأفراد2,532---2,532

مصروفات تشغيلية أخرى--3,3141663,480

مصروفات من عمليات التكافل412-571-983

الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية5591,0893451762,169

2024شركاتزميلةومشاريعمشتركةالمساهمينالرئيسيينأعضاءمجلس الإدارةوالشركاتالمتعلقة بهمالإدارةالعليا المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالدخل:

دخل من عقود التمويل1,6561162691,888

حصة الربح من شركات زميلة، صافي18,169---18,169

دخل من عمليات التكافل--1,05341,057

المصروفات:

مصروفات تشغيلية أخرى--2,7012,5255,226

مصروفات من عمليات التكافل382-196-578

الدخل المنسوب إلى شبه حقوق الملكية4701424321651,209

مخصص انخفاض القيمة17---17

مكافآت موظفي الإدارة الرئيسيين

ألف 543 ألف دينار بحريني)، و 1,110 :2024ألف دينار بحريني ( 1,300 ، بلغت مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وأتعاب حضور الأعضاء2025 لسنة ألف دينار بحريني) على التوالي. 587 :2024دينار بحريني (

ألف دينار بحريني). 113 :2024( 2025 ألف دينار بحريني لسنة 113 بلغت مكافآت أعضاء هيئة الرقابة الشرعية مبلغ موظفو الإدارة الرئيسيون في البنك هم الأشخاص الذين يتمتعون بالسلطة والمسؤولية لتخطيط وتوجيه ومراقبة أنشطة البنك. تعويضات ألف دينار بحريني). 7,838 :2024ألف دينار بحريني ( 7,550 تشمل رواتب ومزايا أخرى بمبلغ 2025 موظفي الإدارة الرئيسيين لسنة

Page 159

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31157

ارتباطات والتزامات محتملة 31

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيً عن العمالء ةالتزامات محتملة نياب

ضمانات201,996155,363

خطابات اعتماد135,827212,977

خطابات قبول1,5731,558

339,396369,898

ارتباطات غير مستخدمة

ارتباطات تمويلية غير مستخدمة285,672384,562

ارتباطات غير ممولة غير مستخدمة28,50146,089

314,173430,651

تلزم الاعتمادات المستندية والضمانات (بما فيها الاعتمادات المستندية الاحتياطية) المجموعة بالدفع نيابة عن العمالء في حال فشل د.قروط العشق ًا ل فه وتاء بالتزامافن الوم ليالعم

ً تواريخ انتهاء محددة، أو تحكمها بنود خاصة إلنهائها. وحيث أن الارتباطات قد تنتهي دون تنفيذها، فإن مجموع مبالغ ةإن لالرتباطات عاد العقود ال تمثل بالضرورة المتطلبات النقدية المستقبلية.

معامالت صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد إلدارة مخاطر 32

أبرمت المجموعة معامالت صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد بغرض إدارة تعرضاتها لمخاطر العمالت الأجنبية. القيمة العادلة ألدوات وعد صرف العمالت الأجنبية كانت كما يلي:

20252024

القيمة الإسمية القيمة العادلة القيمة الإسمية القيمة العادلة ألف

دينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيأدوات وعد صرف العمالت الأجنبية

مركز الموجودات56,35126149,024321

مركز المطلوبات236,27961782,281847

إدارة المخاطر المالية 33إدارة مخاطر العمليات البنكية – المقدمة 33.1

إن المخاطر كامنة في أنشطة المجموعة إال أنه يتم إدارتها من خالل عملية التحديد والقياس والمراقبة المستمرة، مع مراعاة حدود مدى قبولها للمخاطر والضوابط الأخرى. تعتبر عملية إدارة المخاطر هذه ذات أهمية كبيرة الستمرار ربحية المجموعة وكل فرد داخل المجموعة ً عن تعرضات المخاطر المتعلقة بمسئولياته. وتتعرض المجموعة لعدة مخاطر متمثلة في مخاطر الائتمان ومخاطر السيولة اليعتبر مسئو والمخاطر التشغيلية ومخاطر أمن المعلومات ومخاطر السوق. وكما تخضع لمخاطر الدفع المبكر.

إن إدارة مخاطر المجموعة مستقلة عن وحدات الأعمال ويقدم رئيس إدارة المخاطر تقاريره إلى لجنة التدقيق والمخاطر التابعة للمجلس مع إمكانية الوصول إلى الرئيس التنفيذي للمجموعة.

ال تتضمن عملية رقابة المخاطر المستقلة على مخاطر الأعمال مثل التغيرات في البيئة والتكنولوجيا والصناعية، حيث يتم مراقبة مخاطر الأعمال من خالل عملية التخطيط الاستراتيجي للمجموعة.

هيكل إدارة المخاطر

يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية عن تحديد المخاطر والسيطرة عليها؛ ومع ذلك، توجد هناك وحدات مستقلة منفصلة مسؤولة عن إدارة المخاطر ومراقبتها.

Page 160

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31158

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) إدارة مخاطر العمليات البنكية – المقدمة 33.1مجلس الإدارة

إن مجلس الإدارة هو المسئول عن وضع الإطار العام إلدارة المخاطر ومدى قبولها للمخاطر المشتملة على استراتيجيات وسياسات المخاطر.

لجنة التدقيق والمخاطر

يتم تعيين لجنة التدقيق والمخاطر من قبل مجلس الإدارة وهي تضم أعضاء غير تنفيذيين من أعضاء مجلس إدارة المجموعة. تساعد لجنة التدقيق والمخاطر مجلس الإدارة على القيام بمسئولياته فيما يتعلق بتقييم جودة ونزاهة التقارير المالية، وتدقيق تلك التقارير، وسالمة الضوابط الداخلية للمجموعة، ومراجعة ومراقبة إطار وبيان مخاطر المجموعة ككل، وكذلك الالتزام بالسياسات والحدود وأساليب مراقبة الالتزام بالقوانين والأنظمة والسياسات الرقابية والداخلية المنصوص عليها.

تقوم لجنة التدقيق والمخاطر بمراجعة الممارسات المحاسبية والمالية للمجموعة، وتقرير إدارة المخاطر، ونزاهة الرقابة المالية والداخلية للمجموعة والبيانات المالية الموحدة. كما تقوم بمراجعة التزام المجموعة بالمتطلبات القانونية، وتوصي بتعيين، تحديد أتعاب، والإشراف على مدققي الحسابات الخارجيين والداخليين للمجموعة. تقع على عاتق اللجنة مسئولية مراجعة عملية وسياسة المخاطرالشاملة داخل البنك، وتقديم التوصيات لمجلس الإدارة العتمادها.

هيئة الرقابة الشرعية

تتولى هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة مسئولية التأكد من التزام المجموعة بالقواعد والمبادئ الشرعية في معامالتها وأنشطتها.

لجنة الائتمان والاستثمار

تقوم لجنة الائتمان والاستثمار بمراجعة سياسات مخاطر الائتمان وسياسات الاستثمار لضمان توافقها مع القيم المؤسسية واستراتيجية البنك. تقوم اللجنة بمناقشة، ومراجعة، واعتماد جميع معامالت الاستثمار والتمويل.

تقوم اللجنة بوضع إطار لتعيين حدود البلد، والمنتج، والقطاع، وأخذ مقترحات تغيير هذه الحدود بالاعتبار، ومراجعة التقارير الدورية لمراقبة الامتثال، والموافقة على الخطوات التي يجب اتخاذها للتعامل مع الاستثناءات. تقوم اللجنة بتقييم واعتماد معايير مخاطر الائتمان (بما في ذلك التسعير) المتعلقة بالمنتجات الجديدة، والتغيرات في مخاطر الائتمان للمنتجات الحالية.

وحدة إدارة المخاطرلجنة الموجودات والمطلوبات

تقوم لجنة الموجودات والمطلوبات بوضع السياسات والأهداف المتعلقة بإدارة الموجودات والمطلوبات للمركز المالي للمجموعة من حيث عملية تقييم كفاية رأس المال الداخلية، وفحص الضغوطات، ومخاطر التقدم حسب المراحل، وخطة التعافي، والمخاطر والعوائد وتأثيرها على الربحية. كما أنها تقوم بمراقبة التدفق النقدي، وسجل الاستحقاقات والتكلفة/ العائد على الموجودات والمطلوبات وتقييم ً على ءالمركز المالي للمجموعة من حيث حساسية أسعار الفائدة وكذلك السيولة، بحيث تقوم بإجراء التعديالت التصحيحية المناسبة بنا اتجاهات وظروف السوق المتوقعة، ومراقبة السيولة، ومراقبة تعرضات صرف العمالت الأجنبية والمراكز.

لجنة مخاطر السوق والمخاطر التشغيلية والالتزام

تتولى لجنة المخاطر التشغيلية ومخاطر السوق والامتثال مسؤولية تصميم، وتنفيذ، والإشراف على إطار عمل مخاطر الامتثال (باستثناء مخاطر الائتمان) في البنك، و تقوم لجنة مخاطر السوق والمخاطر التشغيلية والالتزام بمراجعة سياسات إدارة المخاطر (عدا سياسات مخاطر الائتمان). تقوم اللجنة بالتأكد من التزام البنك بأنظمة الامتثال واجبة التطبيق، وذلك بمساعدة أصحاب المصلحة المعنيين. تسعى اللجنة للحفاظ على قوة إطار استمرارية الأعمال وصيانته. تقوم اللجنة بمراجعة عملية تقييم كفاية رأس المال الداخلية، واختبار الإجهاد، وخطة الحل والتعافي، والمخاطر التدريجية، قبل عرضها على مجلس الإدارة.

لجنة أمن المعلومات

لجنة أمن المعلومات هي لجنة استشارية، معينة من قبل اللجنة التنفيذية للبنك، لتطوير ومراجعة وتنفيذ نظام شامل إلدارة أمن المعلومات للبنك. وتقوم اللجنة بمراجعة دورية لتعرض البنك لمخاطر أمن المعلومات.

Page 161

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31159

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) إدارة مخاطر العمليات البنكية – المقدمة 33.1التدقيق الداخلي

ً من كفاية الإجراءات والتزام المجموعة بهذه اليتم تدقيق عمليات إدارة مخاطر المجموعة من قبل قسم التدقيق الداخلي الذي يفحص ك الإجراءات. ويناقش قسم التدقيق الداخلي نتائج جميع التقييمات مع الإدارة، ويقدم تقارير بشأن مالحظاته وتوصياته الى لجنة التدقيق والمخاطر التابعة لمجلس الإدارة.

قياس المخاطر وأنظمة التقارير

تهدف سياسات إدارة المخاطر للمجموعة إلى تحديد وقياس وتحليل وإدارة المخاطر التي تواجهها، لوضع حدود وضوابط المخاطر المناسبة، ومراقبة مستويات المخاطر بصورة مستمرة والالتزام بالحدود. كما إن قسم إدارة مخاطر المجموعة هو المسئول عن تحديد خصائص المخاطر الكامنة في المنتجات والأنشطة الجديدة والقائمة ووضع حدود للتعرضات للتخفيف من هذه المخاطر.

ً على الحدود الموضوعة من قبل المجموعة. تعكس هذه الحدود استراتيجية ءتتم المراقبة والسيطرة على المخاطر بصورة رئيسية بنا الأعمال وبيئة سوق المجموعة، وكذلك عن مستوى المخاطر التي تكون المجموعة على استعداد لقبولها، مع المزيد من التركيز على القطاعات المختارة. وباإلضافة إلى ذلك، تقوم المجموعة بمراقبة وقياس المخاطر العامة، حيث تضع في اعتبارها إجمالي القدرات التي تحمل المخاطر إلى التعرض الكلي لجميع أنواع المخاطر والأنشطة.

إن المعلومات التي تم جمعها من كافة الأعمال تخضع للفحص والمعالجة من أجل التحليل والسيطرة وتحديد المخاطر في وقت مبكر. يتم عرض وشرح هذه المعلومات ألعضاء مجلس الإدارة، ولجنة التدقيق والمخاطر، ولجنة الائتمان والاستثمار، ولجنة مخاطرالسوق والمخاطر التشغيلية والالتزام، ولجنة أمن المعلومات، ولجنة الموجودات والمطلوبات، عند الحاجة. تتضمن التقارير إجمالي جودة وتعرضات الائتمان، وتعرضات مخاطر السوق، ومقاييس المخاطر التشغيلية، وتحديثات أمن المعلومات، واستثناءات الحدود، ومعدالت السيولة، وفحص الضغوطات، وتغيرات بيان المخاطر. يتم تقديم تقارير مفصلة على أساس ربع سنوي وتقارير موجزة على أساس شهري. تقوم الإدارة العليا بتقييم مدى مالئمة مخصصات الخسائر الائتمانية على أساس ربع سنوي. تتسلم لجنة التدقيق والمخاطر التابعة لمجلس الإدارة تقرير شامل عن المخاطر على أساس ربع سنوي والذي يهدف إلى توفير جميع المعلومات الالزمة لتقييم مخاطر المجموعة.

يتم إعداد وتوزيع تقارير مصممة خصيص ًا للمخاطر لكافة مستويات المجموعة من أجل التأكد بأن جميع قطاعات الأعمال لديها معلومات شاملة وضرورية وحديثة. يتم تقديم ملخص يومي لجميع أعضاء المجموعة ذوي العالقة عن استخدام سقوف السوق واستثمارات الملكية الخاصة والسيولة، بالإضافة إلى أية تطورات في المخاطر الأخرى.

تظهر التركزات عندما تدخل مجموعة من الأطراف المتعاملة في أنشطة تجارية متشابهة، أو في أنشطة في نفس الإقليم الجغرافي، أو عندما تكون لها نفس السمات الاقتصادية مما تؤثر بشكل متشابه على مقدرتها للوفاء بالتزاماتها التعاقدية في حالة ظهور تغيرات إقتصادية أو سياسية أو أي تغيرات أخرى. تعطي التركزات مؤشر ًا للتأثر النسبي في أداء المجموعة تجاه التطورات التي قد تطرأ على قطاع صناعي أو موقع جغرافي معين.

من أجل تجنب الزيادة في تركز المخاطر، تتضمن سياسات وإجراءات المجموعة توجيهات معينة للتركيز من أجل الحفاظ على محافظ استثمارية متنوعة. يتم السيطرة على وإدارة التركزات المحددة لمخاطر الائتمان بناء ًا على ذلك.

مخاطر الائتمان 33.2

مخاطر الائتمان هي مخاطر فشل التزام أحد أطراف عقود التمويل من الوفاء بالتزاماته، الأمر الذي ينتج عنه تحمل الطرف الآخر لخسارة مالية. تسعى المجموعة للسيطرة على مخاطر الائتمان عن طريق متابعة المخاطر الائتمانية، وضع حدود للتعامل مع الأطراف الأخرى تمرة.سة مفرى بصخراف الأطة لأليدارة الائتمانجم اليوتقي

بالإضافة إلى متابعة الحدود الائتمانية، تقوم المجموعة بإدارة التعرضات الائتمانية بالدخول في ترتيبات ضمان مع الأطراف الأخرى في الظروف المالئمة وبتحديد فترة التعرض للمخاطر.

Page 162

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31160

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) مخاطر الائتمان 33.2

التعرضات القصوى لمخاطر الائتمان دون الأخذ في الإعتبار أي ضمانات وتعزيزات إئتمانية أخرى

درجات المخاطر الائتمانية

تخصص المجموعة لكل تعرض من التعرضات درجة مخاطر ائتمانية وذلك على أساس مجموعة متنوعة من البيانات التي تم تحديدها لتكون تنبؤيه لمخاطر التعثر في السداد، وتطبيق القرارات الائتمانية من واقع خبراتها. يتم تحديد درجات المخاطر الائتمانية باستخدام العوامل النوعية والكمية التي تشير إلى احتمالية حدوث التعثر في السداد. تختلف هذه العوامل على أساس طبيعة التعرضات ونوع المقترض. يتم تحديد ومعايرة درجات المخاطر الائتمانية بحيث يزداد احتمال وقوع مخاطر التعثر بشكل تصاعدي مع تدهور المخاطر الائتمانية. يتم تخصيص كل تعرض لتصنيفات المخاطر الائتمانية عند الاحتساب المبدئي، بناء على المعلومات المتوفرة عن العميل. تخضع التعرضات للمراقبة المستمرة، مما قد يؤدي لنقل أحد التعرضات لدرجة تصنيف ائتماني مختلف.

يوضح الجدول أدناه الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان لبنود بيان المركز المالي الموحد. يتم إظهار التعرضات القصوى للمخاطر بعد طرح المخصص، قبل تأثير تقليل المخاطر من خالل استخدام إتفاقيات المقاصة والضمانات الرئيسية.

إجمالي الحدالأقصى للتعرضإجمالي الحدالأقصى للتعرض

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات

أرصدة لدى بنوك أخرى429,082184,935

إيداعات لدى مؤسسات مالية456,642476,456

استثمارات في صكوك1,934,3531,448,463

عقود التمويل4,163,9563,729,781

عقود التمويل ضمن الموجودات الأخرى2,05720,244

المجموع6,986,0905,859,879

ارتباطات والتزامات محتملة653,569800,549

مجموع التعرض لمخاطر الائتمان7,639,6596,660,428

أينما تسجل العقود المالية بالقيمة العادلة فإن المبالغ المبينة أعاله توضح تعرض مخاطر الائتمان الحالية، ولكن ليس إلى الحد الأقصى م.يي القف راتية للتغجتقبل نتيسي المف جتن أن ينكن الممم ذيلا

أنواع مخاطر الائتمان

دخلت المجموعة في العديد من العقود والتي تشمل تمويالت مرابحات، و تمويالت مضاربات، ومشاركات، وذمم بطاقات ائتمان مدينة، وصكوك الشركات، وعقود إجارة منتهية بالتمليك. تشتمل عقود المرابحات على تمويالت أراضي، ومباني، وسلع، ومركبات، وموجودات غير مالية أخرى، كما تشمل المضاربات على معامالت تمويلية تم الدخول فيها مع بنوك إسالمية ومؤسسات مالية أخرى. المضاربة هي اتفاقية شراكة التي بموجبها يعمل البنك الإسالمي كمقدم لألموال (رب المال) بينما يقدم المستفيد من الأموال (المضارب أو المدير) ًا الخبرة المهنية والإدارية والدراية التقنية من أجل تنفيذ مشروع أو تجارة أو خدمة بهدف تحقيق الربح.

تتبع المجموعة آلية تصنيف داخلية لتصنيف العالقات ضمن إطار الموجودات المالية. يتم تعيين تصنيف لكافة الموجودات المالية وفق 10 إلى 8 درجات تدل على أنها منتجة، 7 إلى 1 لعالقات الائتمان، مع 10 إلى 1 لمعايير محددة. تستخدم المجموعة نطاق قياسات تتراوح من تمثل درجة التعثر في السداد. 10 إلى 8 تمثل درجة ائتمانية مرضية ومن 7 إلى 5 تمثل درجة جيدة ومن 4 إلى 1 متعثرة. الدرجات الائتمانية من بالنسبة للتعرضات المصنفة خارجيًا، فانه يتم تحويل تصنيفات مخاطر الائتمان لدى وكاالت التصنيف الائتمانية المعتمدة، إلى التصنيفات الداخلية التي يتم معايرتها مع قابلية البنك لتحمل المخاطر. يتم تحويل تصنيف مخاطر الائتمان الخارجية إلى مخاطر تصنيف داخلية لضمان التناسق بين جميع المؤسسات العامة المصنفة وغير المصنفة.

تسعى المجموعة باستمرار لتحسين منهجيات تصنيفات الائتمان الداخلية وسياسات إدارة مخاطر الائتمان والممارسات التي تعبر عن مخاطر الائتمان الحقيقية الكامنة لمحفظة الاستثمار والثقافة الائتمانية الخاصة بالمجموعة. بالنظر إلى وضع السوق السائد سابقًا، اتخذت المجموعة تدابير وإجراءات وقائية للتخفيف من مخاطر الائتمان من خالل اعتماد نهج أكثر حذر ًا للموافقات الائتمانية، وبالتالي تشديد ررة.ضات المتعان للقطامم الائتير تقديمعاي

Page 163

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31161

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) مخاطر الائتمان 33.2قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة

الخسائر الائتمانية المتوقعة هي تقديرات مرجحة للخسائر الائتمانية. تقاس الخسائر الائتمانية بالقيمة الحالية لجميع العجوزات النقدية (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة وفق ًا للعقد، والتدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة استالمها). يتم خصم الخسائر الائتمانية المتوقعة بمعدل الربح الفعلي لألصل المالي.

إن المعايير الرئيسية المستخدمة في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة هي المتغيرات التالية:

)؛Probability of Defaultاحتماليه حدوث التعثر في السداد؛ ( •)؛ وLoss Given Defaultالخسارة في حالة التعثر في السداد؛ ( •.)Exposures at Defaultقيمة التعرض للتعثر في السداد؛ ( • ً

يتم استخالص هذه المعايير بصفة عامة من النماذج الإحصائية المطورة داخليًا، والبيانات التاريخية والمقدرة الأخرى. ويتم تعديلها أيضا بحيث تعكس سيناريوهات ذات نظرة مستقبلية وذلك كما هو موضح أدناه.

تعريف التعثر

ُقترض بسداد التزاماته الائتمانية بالكامل، بدون الرجوع للمجموعةمتعتبر المجموعة الأصل المالي متعثر ًا إذا كان من غير المحتمل أن يقوم ال يومًا، على أي التزامات جوهرية تجاه المجموعة. عند 90 ُقترض التزامات مستحقة ألكثر من مإلجراءات مثل تصفية الضمان، أو كان على ال ً نوعية مثل خرق الشروط، وعوامل كمية مثل حالة التأخر في السداد، الُقترض متعثرًا، تأخذ المجموعة بالاعتبار عوام متقييم ما إذا كان ال ُصدر للمجموعة.موعدم سداد التزام آخر من نفس ال

احتمالية حدوث التعثر

يتم تقدير احتمالية حدوث التعثر في السداد في تاريخ معين، والتي يتم حسابها على أساس خبرة البنك في حاالت التعثر، ويتم تقييمها باستخدام أدوات تقييم مصممة وفق ًا لقطاعات الأطراف الأخرى والتعرضات. تستند هذه التقديرات على المعلومات المجمعة داخليًا، والتي تشمل عوامل كمية ونوعية. في حال عدم وجود خبرات في حاالت التعثر، فإنه من الممكن استخدام معلومات السوق الشتقاق احتمالية حدوث التعثر في السداد لقطاعات الأطراف الأخرى المختارة. إذا كان الطرف الآخر او التعرض يتنقل بين فئات التصنيف، فإن ذلك سيؤدي داد.سي الف رثدوث التعح ةية باحتمالقر ذي العالير التقديلتغي

استحداث مصطلح احتمالية حدوث التعثر في السداد

ِالت لتحديد احتمالية حدوث التعثر في السداد. تقوم المجموعة بجمعمُعام درجات تصنيف المخاطر الائتمانية هي بشكل رئيسي معلومات الأداء والتعثر في السداد حول تعرضات المخاطر الائتمانية، والتي يتم تحليلها حسب درجة التصنيف الائتماني للشركات، وعدد أيام الاستحقاق لمحفظة التجزئة. تستخدم المجموعة نماذج تقدير مخاطر الائتمان لتحليل المعلومات التي يتم جمعها، وإعداد تقديرات ُتوقع أن تتغير مع مرور الزمن.ي احتمالية حدوث التعثر في السداد المتبقية للتعرضات، وكيف

إدخال معلومات تطلعية

تقوم المجموعة باستخدام نماذج معروفة في القطاع لتقدير أثر عوامل الاقتصاد الكلي على معدالت التعثر التاريخية المرصودة. في حال كانت نتائج احتماالت التعثر في السداد مختلفة جوهري ًاعن معدالت التعثر في السداد التي يمكن رصدها للظروف الاقتصادية المقدرة، تقوم الإدارة بعمل تعديالت اختيارية متحفظة بعد تحليل المحفظة والأثر عليها. مؤشرات الاقتصاد الكلي الرئيسية تشمل نمو إجمالي الناتج المحلي، وأسعار النفط.

إدخال المعلومات التطلعية يتطلب تقييم ًا مستمر ًا حول كيفية تأثير التغيرات في العوامل الاقتصادية الكلية على الخسائر الائتمانية هي التعرضات ضمن فئة التعثر). يتم مراجعة 3 ، والتي تعتبر منتجة (المرحلة2 والمرحلة 1 المتوقعة القابلة للتطبيق على تعرضات المرحلة نوي.س كلشتقبلية، بسة الميروف الاقتصادظات للعك أي توقلي ذف امتخدمة، بسات الميات والفرضيالمنهج

Page 164

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31162

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) مخاطر الائتمان 33.2الخسارة في حالة التعثر في السداد

ِالت الخسارة فيمُعام ّ الخسارة في حالة التعثر في السداد هي حجم الخسائر المحتملة في حالة وجود التعثر في السداد. وتقدر المجموعة احالة التعثر في السداد استناد ًا إلى واقع خبراتها التاريخية لمعدالت استرداد المطالبات مقابل الأطراف الأخرى المتعثرة في السداد، استناد على المعلومات التاريخية باستخدام عوامل داخلية وخارجية. يتم تقدير الخسارة في حالة التعثر في السداد باستخدام العوامل التالية:

يتم تعريفه على أنه معدل الحسابات التي أصبحت متعثرة، وتمكنت من التعافي والرجوع إلى وضعية الحسابات معدل التعافي:

المنتظمة الأداء.

يتم تعريفه كنسبة قيمة التصفية إلى القيمة السوقية للضمان ذي العالقة وقت التعثر، والذي من شأنه أيضا احتساب معدل الاسترداد:

معدل الاسترداد من المطالبة العامة على موجودات الفرد للجزء غير المضمون من التعرض.

ً على ممارسات السوق. ءفي حال عدم توفر بيانات الاسترداد، يستخدم البنك تقديرات الخسارة في حالة التعثر في السداد، بنا يعرف بأنه تكلفة الفرصة البديلة لقيمة الاسترداد التي ال يتم تحققها في يوم التعثر، معدلة بقيمة الوقت. عندما تفتقر معدل الخصم:

المجموعة للخبرة الداخلية المناسبة من حيث الخسارة أو الاسترداد، يتم استخدام اجتهادات الخبراء للقياس باستخدام معايير السوق كمدخالت.

قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد

تمثل التعرض المتوقع في حالة التعثر عن السداد. تشتق المجموعة قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد من التعرضات الحالية لألطراف المقابلة. قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد للموجود المالي هي إجمالي القيمة الدفترية. بالنسبة اللتزامات التمويل والضمانات المالية، فإن قيمة التعرض للتعثر في السداد تشمل المبلغ المسحوب، بالإضافة للمبالغ المستقبلية المحتملة التي يمكن سحبها بموجب العقد، والتي يتم تقديرها بناء على الرصد التاريخي، والتقديرات المستقبلية.

الزيادة الجوهرية في المخاطر الائتمانية

تحدث الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان عندما تكون هناك زيادة جوهرية في مخاطر التعثر في السداد التي تحدث على مدى العمر المتوقع لألداة المالية. عند قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، فإن ذلك يتضمن القيام بالاجتهادات لتحديد القواعد ونقاط الإطالق لتحديد ما إذا كان هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاحتساب المبدئي للتسهيالت الائتمانية، مما سيؤدي النتقال الأصول المالية من .»2 » إلى «المرحلة1 «المرحلة

عند تحديد ما إذا كانت مخاطر التعثر في السداد للعقد المالي قد زادت كثير ًا منذ الاحتساب المبدئي عند تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، تأخذ المجموعة بالاعتبار معلومات معقولة، وداعمة، وذات عالقة ومتوفرة بدون أي تكاليف أو جهد ال داعي لها. ويشمل ذلك ً من المعلومات والتحليالت الكمية والنوعية، بناء على الخبرات السابقة للمجموعة، والتقييم الائتماني المطلع، بما في ذلك المعلومات الك التطلعية.

إن معايير تحديد ما إذا كانت المخاطر الائتمانية قد ارتفعت كثير ًا منذ الاحتساب المبدئي تختلف على مستوى المحفظة، وتشمل عوامل كمية ونوعية، بما في ذلك عدد أيام الاستحقاق، ووضع إعادة الهيكلة، والترحيل النسبي في تصنيف المخاطر. يتم تحديد درجات مخاطر الائتمان ومعايرتها، بحيث ان تدهور درجة مخاطر الائتمان تؤدي إلى الزيادة مخاطر التعثر عن السداد بشكل كبير. على سبيل المثال، يكون .5 و 4 أصغر من الفرق بين درجات مخاطر الائتمان 2 و 1 الفرق في مخاطر التعثر في السداد بين درجتي مخاطر الائتمان تستمر المجموعة في تقييم العميل للمؤشرات الأخرى الحتماالت التعثر في الدفع، مع أخذ السبب الرئيسي ألي مصاعب مالية بالاعتبار، وما إذا كان من المرجح أن يكون هذا السبب مؤقت ًانتيجة لألوضاع الاقتصادية السائدة، أو لفترة أطول.

يتم تطبيق تغطيات الإدارة على مخرجات النموذج إذا كانت متسقة مع هدف تحديد زيادة كبيرة في مخاطر الائتمان.

الموجودات المالية المعاد التفاوض بشأنها

يجوز تعديل الشروط التعاقدية للتمويل لعدد من الأسباب، منها تغير ظروف السوق، وعوامل أخرى ليست ذات صلة بالتدهور الائتماني الحالي أو المحتمل للعميل. عند تعديل شروط الأصل المالي، والذي ال ينتج عنه إلغاء احتساب الأصل، فإن تحديد ما إذا كانت المخاطر الائتمانية لألصل قد زادت بصورة جوهرية يعكس المقارنة بين احتماالت حدوث التعثر عن السداد المتبقية لمدى الحياة كما في تاريخ بيان المركز المالي بناء على الشروط المعدلة، واحتماالت حدوث التعثر عن السداد المتبقية لمدى الحياة بناء على المعلومات عند الاحتساب المبدئي والشروط التعاقدية الأصلية.

Page 165

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31163

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) مخاطر الائتمان 33.2(يتبع)الموجودات المالية المعاد التفاوض بشأنها

تقوم المجموعة بإعادة التفاوض حول القروض مع العمالء الذين يمرون بمصاعب مالية لزيادة فرص التحصيل والحد من مخاطر التعثر في السداد. وقد يشمل هذا تمديد ترتيبات السداد وتوثيق اتفاقية الشروط الجديدة لتقديم التمويل. تقوم الإدارة بمراجعة التسهيالت المعاد التفاوض بشأنها باستمرار للتأكد من استيفاء جميع المعايير، وضمان أن الدفعات المستقبلية من المرجح أن تحدث.

. الحسابات المتعثرة أو2 الحسابات المنتجة قبل إعادة الهيكلة ولكن تم هيكلتها نتيجة الصعوبات المالية يتم تصنيفها ضمن المرحلة .3 التي تستوفي أي من المعايير لتصنيفها كمتعثرة (قبل إعادة الهيكلة)، فإنه يتم تصنيف هذه الحسابات المعاد هيكلتها ضمن المرحلة الانتقال العكسي

هو ذو طبيعة متناظرة، بحيث يمكن للتعرضات ان تنتقل من مقياس الخسائر 30 نموذج التدريج الموجود بمعيار المحاسبة المالي رقم ). ومع ذلك، فإن1 )، إلى مقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهر ًا (المرحلة3و2 الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة (المرحلة الحركة بين المراحل ليست فورية متى ما توقفت مؤشرات الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان. وبمجرد توقف هذه المؤشرات، يجب ، والتي ال يمكن أن تكون تلقائية أو فورية. بعض المعايير، مثل فترة التسكين، ومؤشرات2 أو المرحلة 1 معايرة الحركة العكسية إلى المرحلة .1 أو المرحلة 2 الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان، وسجل السداد، يتم اخذها بالاعتبار لترحيل العمالء إلى المرحلة معامل تحويل الائتمان

إن تقييم قيمة التعرض للتعثر في السداد يأخذ بالاعتبار أي تغييرات غير متوقعة في التعرض بعد تاريخ التقييم، بما في ذلك السحوبات المتوقعة من التسهيالت الملتزم بها من خالل تطبيق معامل تحويل الائتمان. يتم تقدير قيمة التعرض للتعثر في السداد باستخدام التعرض القائم المعدل بمعامل تحويل الائتمان مضروب ًا في الجزء غير المسحوب من التسهيالت.

يحتسب التعرض القائم كالمبلغ الأساسي زائد ًا الربح مطروح ًا منه المبالغ المدفوعة مقدم ًا المتوقعة. الجزء غير المسحوب يشير إلى الجزء غير المستغل من حد الائتمان. عامل تحويل الائتمان المطبق على التسهيالت هو متوسط الاستخدام السلوكي على فترة الخمس سنوات الماضية، أو عامل تحويل الائتمان المستخدم لرأس المال، أيهما أعلى.

يطبق البنك معامل تحويل الائتمان التنظيمي، حسب تعريف مصرف البحرين المركزي.

الخسائر الائتمانية المتوقعة

تم تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة استناد ًا إلى مجموعة من الظروف الاقتصادية المتوقعة كما في ذلك التاريخ، وقد أخذت المجموعة بالاعتبار أثر التقلبات الشديدة في عوامل الاقتصاد الكلي المستقبلية، عند تحديد مدى خطورة واحتمالية السيناريوهات الاقتصادية لتحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة.

يلخص الجدول التالي الاحكام والفرضيات الرئيسية المتعلقة بمدخالت النموذج، والترابط بين هذه المدخالت خالل السنة الحالية:

المدخالت الرئيسية للنماذج التغير في التقديرات

احتماليه حدوث التعثر في السداد يتم تحديث احتماليه حدوث التعثر في السداد عند نقطة محددة من الزمن باستخدام أحدث توقعات الاقتصاد الكلي باستخدام الترابط التاريخي مع أسعار النفط (برنت)؛

إجمالي الإنفاق الحكومي العام؛ نمو الائتمان المحلي (٪)؛ إجمالي الاستثمار؛ حجم واردات السلع

والخدمات والدين الحكومي العام كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.

نتائج ترجيحات الاحتماالت 10 ، محسنة25 ، مجهدة%65 ترجيحات الاحتماالت بأساس

الخسارة في حالة التعثر في السداد .2023 وتتفق مع تلك المستخدمة في سنة %65 تبلغ الخسارة في حالة التعثر في السداد غير المضمونة قامت المجموعة سابق ًا بإجراء تحليل تاريخي، وتحديد العوامل الاقتصادية الرئيسية التي تؤثر على مخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية المتوقعة لكل محفظة، مع أخذ رأي أهل الخبرة في هذه العملية. هذه العوامل الاقتصادية وأثرها المرتبط باحتمالية حدوث التعثر في )، وقيمة التعرض للتعثر في السداد“Loss Given Default ”LGD) والخسارة في حالة التعثر في السداد (“Probability of Default ”PDالسداد ( ) تختلف لكل أداة مالية.“Exposure at Default ”EAD(

يتم اتخاذ الأحكام لتحديد أي من متغيرات المعلومات التطلعية ذات صلة بمحافظ التمويل المعينة، ولتحديد حساسية العوامل للحركات في هذه المتغيرات التطلعية. كما هو الحال مع أي تقديرات اقتصادية، تخضع التوقعات واحتماالت الحدوث لدرجات عالية من عدم اليقين المصاحبة، وبالتالي فإن النتائج الفعلية قد تختلف بصورة جوهرية عن هذه التوقعات.

Page 166

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31164

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33 (يتبع) مخاطر الائتمان 33.2

أ) إن جودة الائتمان لألرصدة لدى البنوك والإيداعات لدى المؤسسات المالية الخاضعة للمخاطر الائتمانية هي كالتالي:

2025المرحلة الأولى: الخسائرًااالئتمانية المتوقعةإلثني عشر شهرالمرحلة الثانية: الخسائرالائتمانية المتوقعةلمدى الحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدى الحياة

- منخفضة القيمة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة784,174--784,174

)R7 إلى R5 مرضية (درجة101,438112-101,550

مخصص الخسائر الائتمانية )176( )19( - )195(

885,43693-885,529

2024المرحلة الأولى: الخسائرًااالئتمانية المتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية: الخسائرالائتمانية المتوقعة لمدىالحياة - ليست منخفضةالقيمةالمرحلة الثالثة: الخسائرالائتمانية المتوقعةلمدى الحياة - منخفضةالقيمة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة578,618--578,618

)R7 إلى R5 مرضية (درجة82,773--82,773

مخصص الخسائر الائتمانية )135( - - )135(

661,256--661,256

ب) يحدد الجدول التالي معلومات حول جودة ائتمان الموجودات المالية. بالنسبة لاللتزامات التمويلية وعقود الضمانات المالية، تمثل المبالغ في الجدول المبالغ الملتزم بها أو المضمونة.

) استثمارات في صكوكi(2025المرحلة الأولى: الخسائرًااالئتمانية المتوقعةإلثني عشر شهرالمرحلة الثانية: الخسائرالائتمانية المتوقعةلمدى الحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدى الحياة

- منخفضة القيمة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة1,848,463--1,848,463

)R7 إلى R5 مرضية (درجة85,890--85,890

مخصص الخسائر الائتمانية )199( - - )199(

1,934,154--1,934,154

2024المرحلة الأولى: الخسائرًااالئتمانية المتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية: الخسائرالائتمانية المتوقعة لمدىالحياة - ليست منخفضةالقيمةالمرحلة الثالثة: الخسائرالائتمانية المتوقعةلمدى الحياة - منخفضةالقيمة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة1,442,128--1,442,128

)R7 إلى R5 مرضية (درجة6,335--6,335

مخصص الخسائر الائتمانية )660( - - )660(

1,447,803--1,447,803

Page 167

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31165

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33 (يتبع) مخاطر الائتمان 33.2

) عقود التمويالتii(2025المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - منخفضةالقيمةًا الموجودات الماليةالضعيفة ائتمانيالمشتراة أو المنشأة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة3,585,34423,387172-3,608,903

)R7 إلى R5 مرضية (درجة256,266126,3284511,444384,489

)D10 إلى D8 متعثرة (درجة--133,12137,443170,564

مخصص الخسائر الائتمانيةوانخفاض القيمة )35,879( )12,748( )48,541( - )97,168(

3,805,731136,96785,20338,8874,066,788

2024المرحلة الأولى:الخسائر الائتمانيةًالامتوقعة إلثني عشرشهرالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة - منخفضةالقيمةًا الموجودات الماليةالضعيفة ائتمانيالمشتراة أو المنشأة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة2,734,52934,7811,375532,770,738

)R7 إلى R5 مرضية (درجة650,541141,38750,84322,231865,002

)D10 إلى D8 متعثرة (درجة--78,60815,43394,041

مخصص الخسائر الائتمانيةوانخفاض القيمة )22,590( )14,947( )30,574( - )68,111(

3,362,480161,221100,25237,7173,661,670

ألف دينار بحريني). 19,709 :2024ألف دينار بحريني ( 24,465 ، بلغ الربح المعلق2025 ديسمبر 31 كما في ) تمويل الموجودات الأخرىiii(

2025المرحلة الأولى: الخسائرًااالئتمانية المتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية: الخسائرالائتمانية المتوقعةلمدى الحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة: الخسائرالائتمانية المتوقعة لمدىالحياة - منخفضة القيمة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة2492-251

)R7 إلى R5 مرضية (درجة18146-164

)D10 إلى D8 متعثرة (درجة--1,6421,642

مخصص الخسائر الائتمانية )4( )32( )1,370( )1,406(

263116272651

Page 168

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31166

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33 (يتبع) مخاطر الائتمان 33.2

(يتبع) ) تمويل الموجودات الأخرىiii( 2024

المرحلة الأولى: الخسائرًااالئتمانية المتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية: الخسائرالائتمانية المتوقعة لمدىالحياة - ليست منخفضةالقيمةالمرحلة الثالثة: الخسائرالائتمانية المتوقعة لمدىالحياة - منخفضة القيمة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة331--331

)R7 إلى R5 مرضية (درجة18,92814-18,942

)D10 إلى D8 متعثرة (درجة--971971

مخصص الخسائر الائتمانية )17( )1( )971( )989(

19,24213-19,255

) التزامات تمويلية وعقود ضمانات ماليةiv( 2025

المرحلة الأولى: الخسائرًااالئتمانية المتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية: الخسائرالائتمانية المتوقعةلمدى الحياة - ليستمنخفضة القيمةالمرحلة الثالثة: الخسائرالائتمانية المتوقعة لمدىالحياة - منخفضة القيمة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة619,4431,3281620,772

)R7 إلى R5 مرضية (درجة13,63315,3931,00030,026

)D10 إلى D8 متعثرة (درجة--2,7712,771

مخصص الخسائر الائتمانية )1,929( )312( )849( )3,090(

631,14716,4092,923650,479

2024المرحلة الأولى: الخسائرًااالئتمانية المتوقعة إلثنيعشر شهرالمرحلة الثانية: الخسائرالائتمانية المتوقعة لمدىالحياة - ليست منخفضةالقيمةالمرحلة الثالثة: الخسائرالائتمانية المتوقعة لمدىالحياة - منخفضة القيمة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

)R4 إلى R1 جيدة (درجة764,088591764,148

)R7 إلى R5 مرضية (درجة18,84911,8001,54032,189

)D10 إلى D8 متعثرة (درجة--4,2124,212

مخصص الخسائر الائتمانية )2,723( )140( )676( )3,539(

780,21411,7195,077797,010

Page 169

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31167

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33 (يتبع) مخاطر الائتمان 33.2

(يتبع) ) التزامات تمويلية وعقود ضمانات ماليةiv( تحليل أعمار العقود التمويلية:

2025المرحلة الأولى: المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة/ الموجوداتالمالية الضعيفة ائتمانياالمشتراة أو المنشأة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

حالي3,700,63588,01640,2993,828,950

يومأ 30 أقل من 140,975 14,333 5,302 160,610ًا يوم 90 - 30 - 47,366 9,194 56,560ًا

يوم 90 أكثر من--117,836117,836

3,841,610149,715172,6314,163,956

2024المرحلة الأولى: المرحلة الثانية:المرحلة الثالثة/ الموجوداتالمالية الضعيفة ائتمانيا المشتراةأو المنشأة المجموع

ألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

حالي3,285,362109,35429,4263,424,142

يومأ 30 أقل من 99,708 23,892 10,723 134,323ًايوم 90 - 30 - 42,922 34,171 77,093ًا

يوم 90 أكثر من--94,22394,223

3,385,070176,168168,5433,729,781

إن الحد الأقصى لمخاطر الائتمان، دون الأخذ في الاعتبار القيمة العادلة ألي ضمانات واتفاقيات المقاصة التي تتوافق مع مبادئ الشريعة ،28 الإسالمية، هي محددة بالمبالغ المدرجة في بيان المركز المالي الموحد بالإضافة إلى التزامات للعمالء المفصح عنها في إيضاح رقم باستثناء الالتزامات الرأسمالية.

ألف دينار بحريني). إن معظم 86,456 :2024ألف دينار بحريني ( 59,563 تم خالل السنة إعادة تفاوض بشأن تسهيالت تمويلية بمبلغ التسهيالت المعاد التفاوض بشأنها هي منتظمة الأداء ومضمونة بالكامل.

سياسة الشطب

تقوم المجموعة بشطب أي موجودات أو أوراق مالية (بعد خصم أي مخصصات لخسائر إنخفاض في القيمة) بعد التأكد من أن هذه الموجودات أو الأوراق المالية غير قابلة للتحصيل. يتم التوصل إلى هذا القرار بعد الأخذ في الإعتبار المعلومات المتوفرة، كحدوث تغيرات جوهرية للوضع المالي للطرف الآخر تؤدي إلى عدم مقدرته على دفع التزاماته، أو أن المبالغ المحصلة من الضمان غير كافية لسداد كامل رض.عغ التلمب

الضمانات المحتفظ بها والتعزيزات الائتمانية الأخرى

تقبل المجموعة أنواع الضمانات التالية، حسب تعريف كتيب إرشادات مصرف البحرين المركزي. يمكن أن يكون الضمان بالدينار البحريني أو بالعمالت الأجنبية الأخرى، وفي مثل هذه الحاالت، يتم تنفيذ قيمة الضمان طبق ًا لسياسة مخاطر الائتمان.

الهامش النقدي والودائع •مصنفة وغير مصنفة – الصكوك طويلة الأجل •الأسهم المدرجة وغير المدرجة في المؤشر الرئيسي •الوحدات في الصناديق الاستثمارية •الموجودات الملموسة الأخرى، بما في ذلك العقارات •

Page 170

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31168

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) مخاطر الائتمان 33.2

تحتفظ المجموعة بضمانات وتعزيزات ائتمانية أخرى مقابل بعض تعرضاتها الائتمانية. الجدول التالي يبين الأنواع الرئيسية للضمانات ُحتفظ بها مقابل أنواع مختلفة من الموجودات المالية.مال

20252024

نوع التعرض الائتماني النوع الرئيسي للضمان المحتفظ به ألف

دينار بحرينيألفديناربحريني

عقود تمويالت للشركات نقد، أو ممتلكات، أو أسهم وصكوك مدرجة2,614,5152,620,860

عقود تمويالت لعمالء التجزئة نقد، أو ممتلكات، أو أسهم وصكوك مدرجة2,021,4481,941,496

معدل التمويل إلى القيمة

يحتسب معدل التمويل إلى القيمة كنسبة من إجمالي مبلغ التمويل، أو المبلغ المخصص اللتزامات التمويل، إلى قيمة الضمان. إن تقييم الضمان يستثني أي تسويات لتحصيل وبيع الضمانات.

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

%50 أقل من690,3451,411,372

%70-51448,981107,649

%90-71475,077156,291

%100-91314,804177,343

%100 أكثر من2,234,7491,877,126

4,163,9563,729,781

العوامل الرئيسية لمخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية

تنشأ مخاطر الائتمان من جميع المعامالت التي تؤدي لمطالبات فعلية، أو طارئة، أو محتملة مقابل أي طرف آخر، أو مدين، أو عميل (والتي يشار لها جماعي ًا «بالأطراف المقابلة»). هذه هي المخاطر الأكثر شيوع ًا والأكبر التي يواجهها أي بنك تمويل.

قد يكون لمخاطر الائتمان العواقب التالية، والتي قد تؤدي لتكبد الخسائر الائتمانية:

تأخر الوفاء بالتزام السداد •خسارة جزئية للتعرض الائتماني •الخسارة الكاملة للتعرض الائتماني •

الأنواع المختلفة لمخاطر الائتمان تعرف كما يلي:

مخاطر التعثر •مخاطر البلد •مخاطر السداد •مخاطر تكلفة الاستبدال •مخاطر التمركز •

المخاطر المتبقية (مثل المخاطر القانونية، ومخاطر التوثيق، ومخاطر السيولة) •

حددت المجموعة ووثقت العوامل الرئيسية لمخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية لكل محفظة من محافظ الأدوات المالية، باستخدام تحليل للمعلومات التاريخية، قدرت العالقات بين متغيرات الاقتصاد الكلي ومخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية. تتضمن السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة المؤشرات الرئيسية لمملكة البحرين، مثل نمو إجمالي الناتج المحلي، والتضخم، ونمو الائتمان المحلي، وأسعار النفط.

Page 171

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31169

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33المخاطر القانونية والمطالبات 33.3

المخاطر القانونية هي المخاطر المحتملة الناتجة عن عقود أو دعاوى قضائية غير قابلة للتنفيذ أو أحكام سلبية التي تؤثر على العمليات التشغيلية للمجموعة. لقد قامت المجموعة بتطوير الرقابة الوقائية الكافية واتخاذ الإجراءات المناسبة لتحديد المخاطر القانونية وتعتقد ة.لون ضئيكد تق ائرسأن الخب

ألف دينار 6,552 :2024ألف دينار بحريني ( 293 ، بلغت قيمة القضايا القانونية المرفوعة ضد المجموعة والقائمة2025 ديسمبر 31 كما في ً على إفادة المستشار القانوني للمجموعة، فإن مجموع المطلوبات المقدرة الناتجة من هذه القضايا القانونية مقابلة لها تأثير ءبحريني). بنا جوهري على المركز المالي الموحد للمجموعة، حيث قامت المجموعة أيض ًا برفع قضايا مضادة ضد هذه الأطراف.

إدارة المخاطر التشغيلية 33.4

قامت المجموعة باختبار خطة مواصلة الأعمال بدقة خالل السنة، بما في ذلك الإجراءات والتدابير المطبقة مثل العمل من موقع خطة .ِضمواصلة الأعمال ومن المنزل. استمرت هذه الإجراءات بالعمل بشكل مر

، لم يكن لدى المجموعة أي مشاكل جوهرية تتعلق بالمخاطر ال تشغيلية.2025 ديسمبر 31 كما في

إدارة المخاطر لعمليات التكافل للمجموعة 33.5

يتمثل نشاط مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة)، وهي إحدى الشركات التابعة الرئيسية للمجموعة، في إصدار عقود التكافل لعمالئها من الأفراد والشركات. المخاطر بموجب عقود التكافل تتمثل في أن احتمال وقوع الحدث وعدم يقينية المبلغ مستحق الدفع بموجب عقد التكافل الناتج عن مثل هذا الحدث المشار إليه بالمطالبة. بحكم طبيعة عقد التكافل، فإن هذا الخطر عرضي وعشوائي، وبالتالي ال يمكن التنبؤ به. المخاطر الرئيسية التي تواجه المجموعة في اكتتاب محفظة من عقود التكافل هو تكرار حصول هذه الأحداث، وشدة المطالبات الناتجة عنها. يتم تحسين مستوى المخاطر التي تتعرض لها المجموعة من خالل وجود أعداد كبيرة كافية، والتنوع من حيث طبيعة المخاطر والتوزيع الجغرافي لهذه المخاطر. إن هذا من شأنه أن يقلل من تعرض المركز المالي للمجموعة والأرباح لخسائر كبيرة أو ذات تكرار عالي، حيث سيكون هناك دخل أكبر لتحمل مثل هذه الآثار. كما يتم التغطية للتعرض للتكرار العالي والخسائر الشديدة ة.بمعة طيس ي ذولل دوفادة تكاعود إقزود عم عم املش لفادة تكاعاج إنن خالل برم لفادة تكاعود إقرة بعيالكب ) سياسة الاكتتابi(

تصدر المجموعة بشكل رئيسي عقود التكافل البحرية (الشحن وهيكل السفن)، والمركبات (الأضرار الخاصة والمسئولية تجاه الأطراف الأخرى)، والممتلكات (الأضرار المادية وانقطاع الأعمال)، والمسئولية والحوادث العامة. هذه الوثائق تغطي عادة فترة إثني عشر شهرًا.

بالنسبة لعقود التكافل العامة أعاله، تنشأ أهم المخاطر الجوهرية من الحوادث التي تشمل المركبات، أو غيرها من الأحداث التي تتسبب في الحرائق والأضرار العرضية، والإهمال الذي يؤدي لحوادث أو التزامات مقابل أطراف أخرى، والكوارث الطبيعية وغيرها من الأنشطة التي تسبب الأضرار، مثل أعمال الشغب والاضطرابات المدنية والأعمال الإرهابية. يختلف مستوى المخاطر فيما يتعلق بموقع المخاطر المغطاة اع.طب القساة وحطر المغطوع المخانو

) سياسة إعادة التكافلii(

كجزء من عملية الاكتتاب، فإن الإجراء التالي للتحكم في المخاطر فيما يتعلق بمخاطر التكافل هو تحويل المخاطر ألطراف أخرى من خالل عقد أو تسهيل إعادة التكافل. تملك المجموعة تسهيالت تغطية نسبية، يشار إليها بالمعاهدات، والتي تستخدم لتحويل نسبة من المخاطر الخاضعة تلقائي ًا لشروط متفق عليها مسبق ًامع مزود عقود إعادة التكافل. كما يتم توجيه الجزء المحتفظ به من المخاطر من قبل المجموعة بسياسة احتفاظ صارمة معتمدة من قبل المجموعة. سيتم استرداد أي مطالبة بنفس النسبة. بالإضافة لذلك، فإن المجموعة تملك أيض ًا معاهدات غير تناسبية تدفع نسبة من الخسائر تتجاوز مستوى الأولوية المتفق عليه لكل خسارة، أو مجموعة من الخسائر الناتجة عن حدث واحد. يتم اسناد عقود إعادة التكافل مع مجموعة من شركات إعادة التأمين من ذوي السمعة الدولية، بحيث ال تعتمد المجموعة على مزود واحد لعقود إعادة التكافل أو عقد إعادة التكافل. كما تقوم المجموعة بتحويل المخاطر على أساس كل حالة على حدة ويشار إليها بإسم إعادة التكافل الاختياري، وتستخدم هذه عادة في الحاالت التي تكون فيها المخاطر قيد النظر كبيرة جد ًا بالنسبة لقدرات المعاهدة، أو تنطوي على مخاطر مستثناة من المعاهدات. في هذه الحالة، تتجه المجموعة لمزودي عقود إعادة التكافل المصنفين دوليًا، ولكنها تخصص أيض ًا بعض الحصص الصغيرة في الأسواق المحلية، كنوع من تبادل الأعمال.

Page 172

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31170

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33التمركز 33.6

يظهر التمركز عندما تدخل مجموعة من الأطراف المتعاملين في أنشطة تجارية متشابهة أو في أنشطة بنفس الأقليم الجغرافي، أو عندما تكون لها نفس السمات الاقتصادية مما يؤثر على مقدرتها للوفاء بالتزاماتها التعاقدية في حالة ظهور تغيرات اقتصادية أو سياسية أو أي حاالت أخرى. يعطى التمركز مؤشر ًا للتأثر النسبي في أداء المجموعة تجاه التطورات التي قد تطرأ على قطاع الأعمال أو على منطقة جغرافية معينة. تقوم المجموعة بإدارة مخاطر الائتمان من خالل تنويع أنشطتها المالية لتفادي تمركز المخاطر غير المرغوبة مع العمالء في مناطق أو قطاعات أعمال معينة.

فيما يلي توزيع الموجودات والمطلوبات وشبة حقوق الملكية حسب الإقليم الجغرافي والقطاع الصناعي:

20252024

موجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةارتباطاتوالتزاماتمحتملة موجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةارتباطاتوالتزاماتمحتملةألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيالإقليم الجغرافي

دول مجلس التعاون الخليجي6,507,2125,554,219318,2505,841,0134,957,448278,730

الشرق الأوسط وشمال افريقيا1,159,8361,379,285334,5551,062,5141,233,654311,973

أوروبا114,468241,255-30,646162,21379,947

أسيا37,64496,266-13,54860,140-

أمريكا220,325-76498,950194129,899

أخرى14,41133,151-16,10755,748-

8,053,8967,304,176653,5697,062,7786,469,397800,549

20252024

موجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةارتباطاتوالتزاماتمحتملة موجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةارتباطاتوالتزاماتمحتملةألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيالقطاع الصناعي

حكومة وقطاع عام3,158,071139,449-2,078,086240,59545,794

بنوك ومؤسسات مالية844,0181,989,91742,088778,2801,655,25515,851

عقاري367,585150,72399,415301,316214,166146,646

تجاري وصناعي769,111539,664236,414771,663553,056494,851

أفراد2,010,1783,844,651158,9042,271,3883,170,71459,026

أخرى904,933639,772116,748862,045635,61138,381

8,053,8967,304,176653,5697,062,7786,469,397800,549

مخاطر السوق 33.7

تنتج مخاطر السوق عن التقلبات في معدالت العوائد العالمية على العقود المالية وأسعار صرف العمالت الأجنبية التي قد تؤثر بصورة غير مباشرة على قيمة موجودات المجموعة وأسعار الأسهم. لقد وضع مجلس الإدارة حدود ًا لقيمة المخاطر التي قد يتم قبولها. ويتم مراقبة مخاطر السوق بشكل منتظم من قبل لجنة التدقيق والمخاطر وكذلك لجنة الموجودات والمطلوبات الخاصة بالمجموعة.

Page 173

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31171

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) مخاطر السوق 33.7أ) مخاطر أسعار الأسهم

تنتج مخاطر أسعار الأسهم عن التغيرات في أسعار الأسهم. لقد وضع مجلس الإدارة حدود ًا لتعرضات استثمارات البنك. يتم مراقبة مخاطر السوق باستمرار من قبل لجنة الاستثمار وإدارة المخاطر للمجموعة.

إن التأثير على الدخل (نتيجة للتغيرات في القيم العادلة لالستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة والاستثمارات المدرجة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية) هي فقط نتيجة للتغيرات المحتملة الممكنة في أسعار الأسهم، وهي على النحو التالي:

2025زيادة %10 انخفاض %10التأثير علىصافي الربحالتأثير علىحقوق الملكيةالتأثير علىصافي الربحالتأثير علىحقوق الملكيةألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

استثمارات مسعرة: 220 542 )220( )542( 2024

زيادة %10 انخفاض %10التأثير علىصافي الربحالتأثير علىحقوق الملكيةالتأثير علىصافي الربحالتأثير علىحقوق الملكيةألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينياستثمارات مسعرة: 293 1,158 )293( )1,158(ب) مخاطر عائد الربح

تنتج مخاطر عائد الربح من احتمال أن تؤثر التغيرات في معدالت الربح على الربحية المستقبلية أو على القيمة العادلة للموجودات المالية.

وقد وضع المجلس حدود على المخاطر التي يمكن قبولها. ويتم مراقبة هذه المخاطر بصورة منتظمة من قبل لجنة التدقيق والمخاطر وكذلك لجنة الموجودات والمطلوبات الخاصة بالمجموعة.

تدير المجموعة التعرضات لتأثيرات العديد من المخاطر المرتبطة بالتقلبات في المستويات السائدة لمعدالت الربح في السوق على مركزها المالي وتدفقاتها النقدية.

ً من الموجودات الإن الحساسية على الدخل فقط نتيجة لتغيرات محتملة ممكنة فورية ومستمرة في معدالت عائد الربح، والتي تؤثر على ك والمطلوبات ذات معدالت فائدة عائمة والموجودات والمطلوبات ذات معدالت فائدة ثابتة بتواريخ استحقاق أقل من سنة واحدة (إعادة ي:لي كالتاه ي)ماس تراكسى ألتحقاق عسعير الاست

2025التغير فيالمعدلالتأثير علىصافي الربحالتغير فيالمعدلالتأثير علىصافي الربح%ألفدينار بحريني %ألفدينار بحريني

دينار بحريني 0.10 23,308 )0.10( )23,308( 2024

التغير فيالمعدلالتأثير علىصافي الربحالتغير فيالمعدلالتأثير علىصافي الربح%ألفدينار بحريني %ألفدينار بحرينيدينار بحريني 0.10 13,894 )0.10( )13,894(

Page 174

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31172

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) مخاطر السوق 33.7ج) مخاطر العملة

إن مخاطر العملة هي مخاطر تقلب قيمة الأداة المالية نتيجة لتغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية. لقد قام مجلس الإدارة بوضع حدود على المراكز حسب العملة، ويتم مراقبة المراكز بانتظام للتأكد من بقائها ضمن الحدود الموضوعة من قبل لجنة التدقيق والمخاطر ولجنة الموجودات والمطلوبات.

إن جزء ًا هام ًا من موجودات ومطلوبات المجموعة هي بالدينار البحريني أو الدوالر الأمريكي أو الريال السعودي. بما إن الدينار البحريني و 2025 ديسمبر 31 والريال السعودي مرتبطان بالدوالر الأمريكي، فإن المراكز من تلك العمالت ال تمثل مخاطر عملة جوهرية كما في .2024 ديسمبر 31

ديسمبر ألدواتها المالية كانت كما يلي: 31 صافي تعرضات المجموعة للتعرضات بالعمالت الأجنبية كما في

طويلة(قصيرة)2025طويلة(قصيرة)2024

ألف دينار بحرينيألف دينار بحريني

جنيه إسترليني25192

ين ياباني20396

يورو696726

دينار كويتي249243

أخرى1,844231

في أسعار صرف العمالت الأجنبية، عدا عمالت دول مجلس %10 السيناريوهات المعيارية التي أخذت بالاعتبار تشمل زيادة أو انخفاض بمعدل التعاون الخليجي المرتبطة بالدوالر الأمريكي. الآتي يمثل تحليل لحساسية المجموعة للزيادة أو الانخفاض في أسعار صرف العمالت الأجنبية ( بافتراض بقاء جميع المتغيرات الأخرى، وعلى وجه الخصوص معدالت الربح، تبقى ثابتة):

الأثر علىحقوق2024 الملكيةالأثر على الربح2024التغير في سعرصرف العملةالأثر علىحقوق2025 الملكيةالأثر على الربح2025التغير فيسعر صرفالعملةألفدينار بحرينيألفدينار بحريني %ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني %

- 9.2 10 - 25.1 10 جنيه إسترليني

- 9.6 10 - 20.3 10 ين ياباني

- 72.6 10 - 69.6 10 يورو

- 24.3 10 - 24.9 10 دينار كويتي

- 23.1 10 - 184.4 10 أخرى

- 138.8 - 324.3 المجموع

مخاطر السيولة 33.8

مخاطر السيولة هي المخاطر التي تكمن في عدم مقدرة المجموعة على الوفاء بمطلوباتها عندما يحين موعد استحقاقها. مخاطر السيولة قد تكون بسبب اضطرابات السوق أو تخفيض درجة الائتمان مما قد يؤثر على بعض مصادر التمويل. وللحد من هذه المخاطر، ِ للنقد وما في حكمه، والأوراق فقامت الإدارة بتنويع مصادر التمويل وإدارة الموجودات مع أخذ السيولة في الاعتبار والإبقاء على رصيد كا المالية القابلة للتحويل بسهولة في السوق. يتم مراقبة مراكز السيولة بصورة مستمرة من قبل لجنة التدقيق والمخاطر ولجنة الموجودات والمطلوبات الخاصة بالمجموعة.

احتسب البنك معدل تغطية السيولة، وصافي معدل التمويل المستقر حسب متطلبات كتيب الإرشادات الصادر عن مصرف البحرين ، والمتوسط البسيط لمعدالت تغطية%377.8 ، بلغ معدل تغطية السيولة على مستوى المجموعة2025 ديسمبر 31 المركزي. كما في .%125.8 ، بلغ صافي معدل التمويل المستقر2025 ديسمبر 31 . كما في%323.0 السيولة اليومية الموحدة للثالثة الأشهر الأخيرة يبلغ

Page 175

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31173

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33(يتبع) مخاطر السيولة 33.8

بيان الاستحقاق لمحفظة الصكوك، والإيداعات لدى ومن المؤسسات المالية، وعقود التمويالت، وتمويل المرابحة ألجل تم عرضها باستخدام سنة الاستحقاق التعاقدية. بالنسبة لألرصدة الأخرى، فإن بيان الاستحقاق يستند على التدفقات النقدية المتوقعة/ ملف سداد الموجودات والمطلوبات ذات العالقة.

شددت إدارة المجموعة في مراقبتها للسيولة ومتطلبات التمويل. تعقد لجنة الموجودات والمطلوبات اجتماعاتها بشكل أكثر تكرار ًا من أجل إجراء تقييم أكثر دقة لمتطلبات التمويل، بهدف استكشاف خطوط التمويل المتاحة، وتقليص خطوط التمويل الحالية متى ما كان الأمر ضروريًا، للحفاظ على سيولة كافية وبتكلفة تمويل معقولة.

كما في تاريخ بيان المركز المالي، ال يزال وضع السيولة والتمويل للمجموعة قويًا، وبوضع جيد الستيعاب وإدارة آثار هذا الاضطراب. تم من البيانات المالية 42 في إيضاح 2025 ديسمبر 31 الإفصاح عن مزيد من المعلومات حول السيولة التنظيمية ونسب رأس المال كما في الموحدة.

2025لغاية ثالثةأشهرأشهر 3 منإلى سنةواحدة5 إلى 1 منسنواتأكثر منسنوات 5 المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجودات

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية775,733---775,733

إيداعات لدى مؤسسات مالية448,8536,3071,474-456,634

استثمارات في صكوك45,616142,358321,7041,424,4761,934,154

عقود التمويل869,7751,077,3541,112,3821,007,2774,066,788

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة---96,00496,004

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة-29,748--29,748

استثمار في عقارات---84,12984,129

استثمار في شركات زميلة---279,000279,000

موجودات أخرى6,28411,51924,16658,798100,767

الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى---230,939230,939

2,146,2611,267,2861,459,7263,180,6238,053,896

المطلوبات وشبه حقوق الملكية

إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد62,60254,984--117,586

تمويل مرابحة ألجل603,765443,092-29,4971,076,354

حسابات جارية للعمالء1,486,337---1,486,337

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة-93,460--93,460

مطلوبات أخرى88,46619,8253,83530,240142,366

شبه حقوق الملكية2,279,7341,241,744295,795570,8004,388,073

4,520,9041,853,105299,630630,5377,304,176

Page 176

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31174

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33 (يتبع) مخاطر السيولة 33.8

2024لغاية ثالثةأشهرأشهر إلى 3 منسنة واحدة5 إلى 1 منسنواتأكثر منسنوات 5 المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالموجوداتأرصدة لدى البنوك والمصارف

المركزية633,611---633,611

إيداعات لدى مؤسسات مالية459,48416,966--476,450

استثمارات في صكوك142,514186,004513,408605,8771,447,803

عقود التمويل844,719730,360565,2341,521,3573,661,670

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة---97,94497,944

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة--26,353-26,353

استثمار في عقارات---129,295129,295

استثمار في شركات زميلة---255,008255,008

موجودات أخرى27,86965233,27168,102129,894

الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى---204,750204,750

2,108,197933,9821,138,2662,882,3337,062,778

المطلوبات وشبه حقوق الملكية

إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد105,08259,9016,033-171,016

تمويل مرابحة ألجل404,817143,27520,452182,518751,062

حسابات جارية للعمالء1,279,886---1,279,886

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة-75,550--75,550

مطلوبات أخرى37,72828,15522,41539,524127,822

شبه حقوق الملكية2,630,242708,875127,601597,3434,064,061

4,457,7551,015,756176,501819,3856,469,397

ديسمبر 31ً على الالتزامات التعاقدية للسداد غير المخصومة كما في ءيلخص الجدول أدناه بيان استحقاق المطلوبات المالية للمجموعة بنا :2024 و 2025

2025عندالطلبلغاية ثالثةأشهرأشهر إلى 3 منسنة واحدة5 إلى 1 منسنوات5 أكثر منسنوات المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالمطلوبات وشبه حقوق الملكية

إيداعات من مؤسسات مالية-62,74856,328--119,076

حسابات جارية للعمالء1,486,337----1,486,337

تمويل مرابحة ألجل-607,187451,360-31,8061,090,353

مطلوبات مالية أخرى33,944----33,944

شبه حقوق الملكية1,316,259969,8681,273,654309,879570,8984,440,558

2,836,5401,639,8031,781,342309,879602,7047,170,268

ارتباطات والتزامات محتملة-202,519225,662132,46792,921653,569

-202,519225,662132,46792,921653,569

Page 177

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31175

(يتبع) إدارة المخاطر المالية 33 (يتبع) مخاطر السيولة 33.8

2024عندالطلبلغاية ثالثةأشهرأشهر إلى 3 منسنة واحدة5 إلى 1 منسنوات5 أكثر منسنوات المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالمطلوبات وشبه حقوق الملكية

إيداعات من مؤسسات مالية-105,65360,3776,303-172,333

حسابات جارية للعمالء1,279,886----1,279,886

تمويل مرابحة ألجل-407,629148,84521,646183,795761,915

مطلوبات مالية أخرى28,460----28,460

شبه حقوق الملكية1,251,0941,711,649742,182147,152597,4334,449,510

2,559,4402,224,931951,404175,101781,2286,692,104

ارتباطات والتزامات محتملة-298,855366,822113,42321,449800,549

-298,855366,822113,42321,449800,549

معلومات قطاعات الأعمال 34معلومات قطاعات الأعمال الرئيسية

ألغراض إدارية، تم توزيع أنشطة المجموعة إلى قطاعات الأعمال الرئيسية التالية:

الخدمات المصرفية

يقوم أساس ًا بإدارة الحسابات الاستثمارية المشاركة في الأرباح المتوافقة مع مبادئ الشريعة الإسالمية، وتقديم العقود التمويلية التي تتفق مع مبادئ الشريعة الإسالمية، ويقدم خدمات مصرفية أخرى تتوافق مع الشريعة الإسالمية. يشمل هذا القطاع على الخدمات المصرفية للشركات، والخدمات المصرفية لألفراد، والخدمات المصرفية الخاصة، وإدارة الثروات في البحرين، ومن خالل الشركات التابعة ًا للبنك في سيشل والجزائر. كما يشمل قطاع الخدمات المصرفية أيض ًا استثمارات المجموعة في الشركات المصرفية الزميلة، والتي تم تخصيصها كموجودات منسوبة للوعاء المشترك الممول من قبل حاملي حسابات الاستثمار. الاستثمارات الزميلة الخارجية الأخرى تمثل جزء من قطاع الاستثمار.

الخزينة

يقوم أساس ًا بتقديم خدمات أسواق الأموال التي تتوافق مع الشريعة الإسالمية، وخدمات المتاجرة، والمنتجات ذات الدخل الثابت، والخزينة، متضمنة مرابحات السلع قصيرة الأجل.

الاستثمارات

يقوم أساس ًا بإدارة المحافظ المملوكة من قبل المجموعة، وخدمات إدارة الأصول للعمالء، حيث تقوم بتقديم منتجات استثمارية، وإدارة الصناديق، وتقديم استثمارات بديلة. كما تشمل أيض ًا استثمارات المجموعة في بعض الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة.

التكافل

يمثل استثمار المجموعة في مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة) والتي تقوم بشكل أساسي في أعمال تقديم عقود التكافل المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية. وتشمل منتجات التكافل للمركبات، وغير المركبات، والتأمين الصحي، والتأمين على الحياة، والتكافل العائلي. يتم إعداد التقارير عن جميع أنشطة هذه الشركة، بما في ذلك أنشطتها الاستثمارية، تحت هذا القطاع، حيث يتم إدارتها مع أعمال التكافل.

تتم المعامالت بين القطاع البنكي وبقية القطاعات وفق ًا للمعدالت الداخلية المقدرة المخصصة. تستند رسوم التحويل على معدل الوعاء، الذي يقارب تكلفة الأموال.

Page 178

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31176

(يتبع) معلومات قطاعات الأعمال 34 فيما يلي معلومات قطاعات الأعمال:

2025الخدمات

المصرفية الخزينة الإستثمارات التكافل غير

مخصصة المجموعألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيالدخل

دخل عقود التمويل246,856930---247,786

دخل إيداعات لدى المؤسسات المالية-27,087-2,391-29,478

دخل الاستثمار في الصكوك-100,564-2,555-103,119

مصروفات التمويل على إيداعات من

المؤسسات المالية وأفراد )977( )4,218( - )2,921( - )8,116( مصروفات التمويل على تمويالت مرابحة ألجل - )46,333( - - - )46,333( مصروفات التمويل الأخرى )4,571( - - - - )4,571(

صافي الدخل التمويلي241,30878,030-2,025-321,363

رسوم وعموالت، صافي21,6296,298---27,927

حصة الربح من شركات زميلة19,826--1,597-21,423

دخل عمليات التكافل، صافي---3,424-3,424

دخل آخر 7,333 3,621 )5,166(5,300-11,088

مجموع الدخل 290,096 87,949 )5,166(12,346-285,225

المصروفات

تكاليف الموظفين38,5807,665448--46,693

مصروفات تشغيلية أخرى48,7899,0921,0076,164-65,052

مجموع المصروفات87,36916,7571,4556,164-111,745

الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة،

والعائد لشبه حقوق الملكية والضرائب 202,727 71,192 )6,621(6,182-273,480

مخصص انخفاض قيمة الأدوات المالية )36,008( 350 )377( 123 - )35,912( الربح قبل العائد لشبه حقوق

الملكية والضريبة 166,719 71,518 )6,998(6,305-237,568

الدخل العائد لشبه حقوق الملكية )121,918( )23,128( - - - )145,046(

الربح قبل الضريبة 44,801 48,414 )6,998(6,305-92,522

الضريبة )7,136( - - 73 - )7,063(

ربح السنة 37,665 48,414 )6,998(6,378-85,459

موجودات القطاع4,685,4782,920,508171,654224,14152,1158,053,896

مطلوبات القطاع، وشبه حقوق الملكية5,116,5142,006,901545101,86078,3567,304,176

Page 179

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31177

(يتبع) معلومات قطاعات الأعمال 34 2024

الخدمات

المصرفية الخزينة الإستثمارات التكافل غير

مخصصة المجموعألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيالدخل

دخل عقود التمويل236,088285---236,373

دخل إيداعات لدى المؤسسات المالية-24,208-680-24,888

دخل الاستثمار في الصكوك-69,508-2,060-71,568

مصروفات التمويل على إيداعات من

المؤسسات المالية وأفراد )2,920( )8,367( - - - )11,287( مصروفات التمويل على تمويالت مرابحة ألجل - )30,851( - - - )30,851( مصروفات التمويل الأخرى )3,470( - - - - )3,470(

صافي الدخل التمويلي229,69854,783-2,740-287,221

رسوم وعموالت، صافي20,3285,939---26,267

حصة الربح من شركات زميلة17,858-27338-18,169

دخل من عمليات التكافل، صافي---5,357-5,357

دخل آخر 3,969 2,118 )892(4,242-9,437

مجموع الدخل 271,853 62,840 )619(12,377-346,451

المصروفات

تكاليف الموظفين35,0788,1641,104--44,346

مصروفات تشغيلية أخرى33,8299,0471,6705,473-50,019

مجموع المصروفات68,90717,2112,7745,473-94,365

الربح قبل مخصصاتانخفاض القيمة، والعائد لشبه حقوق الملكية،

والضرائب 202,946 45,629 )3,393(6,904-252,086

مخصص انخفاض قيمة الأدوات المالية )21,244( 31 )17( 57 - )21,173(

الربح قبل العائد لشبه حقوق الملكية والضريبة 181,702 45,660 )3,410(6,961-230,913

الدخل العائد لشبه حقوق الملكية )123,245( )31,271( - - - )154,516(

الربح قبل الضريبة 58,457 14,389 )3,410(6,961-76,397

الضريبة )6,896( - - - - )6,896(

ربح السنة 51,561 14,389 )3,410(6,961-69,501

(مدققة) كانت كما يلي: 2024 ديسمبر 31 معلومات القطاع للسنة المنتهية في

موجودات القطاع4,381,5872,234,185199,354156,63191,0217,062,778

مطلوبات القطاع، وشبه حقوق الملكية4,838,9361,464,32367978,93286,5276,469,397

ألف 193,841 :2024ألف دينار بحريني ( 190,529 ً غيرملموسة بمبلغ التشمل إجمالي الموجودات في قطاع الأعمال المصرفية شهرة واصو :2024ألف دينار بحريني ( 40,410 ً غيرملموسة بمبلغ الدينار بحريني)، كما تشمل إجمالي الموجودات في قطاع اعمال التكافل شهرة واصو ألف دينار بحريني). 10,909

Page 180

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31178

(يتبع) معلومات قطاعات الأعمال 34

الملكية حسب القطاع الجغرافي كما يلي: توزيع الموجودات، المطلوبات وشبه حقوق

20252024

موجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةمطلوباتطارئةوالتزامات موجوداتمطلوباتوحقوق شبهالملكيةمطلوباتطارئةوالتزاماتألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحرينيألف ديناربحريني

دول مجلس التعاون الخليجي6,507,2125,554,219318,2505,841,0144,957,448278,730

دولية1,546,6841,749,957335,3191,221,7651,511,949621,819

المجموع8,053,8967,304,176653,5697,062,7786,469,397800,549

معلومات قطاعات الأعمال الثانوية

تعمل المجموعة بشكل أساسي في دول مجلس التعاون الخليجي، وتحقق كافة إيراداتها التشغيلية، وتتكبد كافة مصروفاتها التشغيلية في دول مجلس التعاون الخليجي.

هيئة الرقابة الشرعية 35

تتكون هيئة الرقابة الشرعية للبنك من أربعة علماء إسالميين يقومون بمراجعة امتثال البنك للمبادئ العامة للشريعة الإسالمية والفتاوى الخاصة والتعليمات والإرشادات الصادرة من قبل هيئة الرقابة الشرعية، وتوجيهات مصرف البحرين المركزي ذات العالقة بالحوكمة الشرعية والالتزام.

تتضمن مراجعتهم على فحص واعتماد المنتجات والتوثيق، وأدلة وسياسات الإجراءات، والخدمات والرسوم ذات العالقة المعروضة عليها، للتأكد من أن أنشطتها تدار وفق ًا لمبادئ الشريعة الإسالمية، وبالتالي إصدار تقرير سنوي عن التزام البنك، بعد مراجعة واعتماد البيانات المالية.

الإيرادات والمصروفات المخالفة للشريعة الإسالمية 36

ألف دينار بحريني). تتضمن 337 :2024ألف دينار بحريني ( 237 خالل السنة، اكتسبت المجموعة إيرادات مخالفة للشريعة الإسالمية بإجمالي هذه على دخل مكتسب من الاستثمارات والتمويالت التقليدية نتيجة استحواذ بي إم أي وإيه إس بي سيشل والبنك البحريني السعودي، وغرامات مالية محتسبة على عمالء، وفوائد على أرصدة الحسابات المحتفظ بها في البنوك المراسلة. وتم تخصيص هذه الأموال للمساهمات الخيرية.

الواجبات الاجتماعية 37

أدت المجموعة خالل السنة واجباتها الاجتماعية وذلك من خالل نفقات صندوق التبرعات الخيرية والصدقات لألفراد والمؤسسات المستخدمة ات الخيرية.عراض التبرغأل

المصادر وتطبيق صندوق التبرعات الخيرية

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

الرصيد الإفتتاحي642500

مصادر صندوق التبرعات الخيرية

الدخل غير المتوافق مع الشريعة الإسالمية / رسوم المدفوعات المتأخرة237300

مساهمات البنك في التبرعات الخيرية1,000500

مجموع مصادر التبرعات الخيرية1,8791,300

استخدامات صناديق التبرعات الخيرية

مدفوعات للجمعيات الخيرية348121

مدفوعات لألسر المحتاجة4127

أخرى1,211510

مجموع استخدامات صناديق التبرعات الخيرية خالل السنة1,600658

الرصيد الختامي279642

Page 181

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31179الزكاة 38

غير ملزم بدفع الزكاة نيابة عن المساهمين. يحتسب البنك الزكاة عن كل سهم ويخطر وفقا للنظام الاساسي للبنك، فإن البنك فلس 3.5 :2024فلس للسهم ( 1.7 والتي اعتمدها مجلس الرقابة الشرعية للمجوعة مبلغ 2025 المساهمين. بلغت الزكاة المستحقة لسنة ألف دينار بحريني) والتي تم 368,580 :2024ألف دينار بحريني ( 195,210 من أساس الزكاة، البالغ %2.577 للسهم). تم احتساب الزكاة بنسبة تحديدها بطريقة صافي الأصول.

القيمة العادلة لألدوات المالية 39

القيمة العادلة هي المبلغ الذي يمكن به مبادلة أصل أو سداد إلتزام بين طرفين ملمين بالمعاملة وعلى أسس تجارية بتاريخ القياس.

يستند قياس القيمة العادلة إلى افتراض أن معاملة بيع الأصل أو نقل المطلوبات تتم إما:

في السوق الرئيسية لألصل أو الالتزام، أو )1

في حالة عدم وجود سوق رئيسي، في السوق الأكثر مالءمة لألصل أو الالتزام. )2

تستخدم المجموعة تراتبية القيمة العادلة التالية لتحديد والإفصاح عن القيمة العادلة لألدوات المالية حسب طريقة التقييم.

أسعار السوق المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة لموجودات ومطلوبات مماثلة؛ :1 المستوى

تقنيات أخرى يكون للمدخالت أثر جوهري على القيمة العادلة المسجلة القابلة للرصد بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛ أو :2 المستوى تقنيات تستخدم المدخالت التي لها اثر جوهري على القيمة العادلة ليست مستندة على معلومات السوق القابلة للرصد. :3 المستوى ) الأدوات المالية المقاسة بالقيمة العادلةi(

الجدول التالي يوضح تحليل الاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة (أدوات حقوق الملكية) ومحفظة الصكوك وصرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد، والتي تظهر بالقيمة العادلة في بيان المركز المالي الموحد:

1 المستوى 2 المستوى 3 المستوى المجموع2025 ديسمبر 31ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

صكوك سيادية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر850,216293,084-1,143,300

صكوك الشركات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر91,679--91,679

استثمارات في أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل2,196-81,01083,206

استثمارات في أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر5,4192984,0549,771

949,510293,38285,0641,327,956

مركز موجودات صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد-261-261

مركز مطلوبات صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد-617-617

- )356(- )356(

1 المستوى 2 المستوى 3 المستوى المجموع 2024 ديسمبر 31

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

صكوك سيادية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر679,52194,559-774,080

صكوك الشركات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر25,0011,306-26,307

استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل2,927-75,78978,716

استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر11,564-7,01318,577

719,01395,86582,802897,680

مركز موجودات صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد-321-321

مركز مطلوبات صرف العمالت الأجنبية على أساس الوعد-847-847

- )526(- )526(

Page 182

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31180

(يتبع) القيمة العادلة لألدوات المالية 39 ) الأدوات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأةii( 1 المستوى 2 المستوى 3 المستوى المجموع 2025 ديسمبر 31

ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

صكوك سيادية467,463212,278-679,741

صكوك الشركات19,434--19,434

486,897212,278-699,175

القيمة العادلة494,169212,717-706,886

2024 ديسمبر 31 1 المستوى 2 المستوى 3 المستوى المجموع ألف

دينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

صكوك سيادية553,71873,581-627,299

صكوك الشركات15,865-4,25220,117

569,58373,5814,252647,416

القيمة العادلة410,145276,7674,252691,164

من تراتبية القيمة العادلة، كما يلي: 3 الحركة على القيمة العادلة الستثمارات أدوات حقوق الملكية المصنفة ضمن المستوى

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

في بداية السنة82,80278,694

مستحوذ عليها كجزء من عملية دمج الأعمال1,2423,055

مشتريات5,656-

استبعادات )247( -تحويالت )3,609( -تغيرات القيمة العادلة )780( 1,053

في نهاية السنة85,06482,802

) الأدوات المالية الأخرى غير المقاسة بالقيمة العادلةiii(ًا

القيمة العادلة المقدرة للمطلوبات التمويلية المدرة للدخل والمطلوبات التمويلية تقارب قيمتها الدفترية، كون أسعارها ال تختلف اختالف ود.قذه العه لثن مم عقوقي المتوسد الئن العاع ًا ري هجو

31و 2025 ديسمبر 31 ال يتوقع أن تختلف القيمة العادلة المقدرة لألدوات المالية الأخرى اختالف ًا جوهري ًا عن قيمتها الدفترية كما في ، نتيجة لطبيعتها قصيرة الأجل.2024ديسمبر

Page 183

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31181

النسب التنظيمية 40) كفاية رأس المالi

من أجل الحفاظ على أو تعديل هيكلة رأس المال، يمكن للمجموعة تعديل مبالغ أرباح الأسهم المدفوعة للمساهمين أو إصدار أسهم حقوق ملكية. لم يتم عمل تغييرات في الأهداف والسياسات والعمليات عن السنوات السابقة.

على النحو المحدد من قبل مصرف البحرين المركزي. 3 تم احتساب رأس المال التنظيمي والموجودات المرجحة المخاطر وفق ًا التفاقية بازل كما في

ألف دينار بحريني20252024

الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال قبل التسويات التنظيمية452,872352,201

مطروحًا: التسويات التنظيمية52,62048,628

الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال بعد التسويات التنظيمية400,252303,573

رأس المال الإضافي من الفئة الأولى171,008163,719

تسويات رأس المال من الفئة الثانية88,40063,425

رأس المال التنظيمي659,660530,717

التعرضات الموزونة للمخاطر:

الموجودات الموزونة لمخاطر الائتمان2,180,2681,962,782

الموجودات الموزونة لمخاطر السوق2,1641,357

الموجودات الموزونة للمخاطر التشغيلية244,159174,544

مجموع الموجودات التنظيمية الموزونة للمخاطر2,426,5912,138,683

مجموع التعرضات المعدلة الموزونة للمخاطر2,426,5912,138,683

نسبة كفاية رأس المال %27.2 %24.8نسبة رأس المال من الفئة الأولى لألسهم العادية %16.5 %14.2

نسبة كفاية رأس المال من الفئة الأولى %23.5 %21.8 نسبة رأس المال من الفئة الثانية %3.6 %3.0

الحد الأدنى المطلوب من مصرف البحرين المركزي %14.0 %14.0

ألف دينار بحريني) إلى رأس 8,256 :2024، تم إضافة إجمالي خسارة التعديل بمبلغ ال شيء ألف دينار بحريني (2025 ديسمبر 31 كما في المال من الفئة الأولى.

Page 184

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31182

(يتبع) النسب التنظيمية 40) نسبة تغطية السيولةii

تم تطوير نسبة تغطية السيولة لتعزيز المرونة قصيرة الأجل لمحفظة مخاطر سيولة البنك. تهدف متطلبات نسبة تغطية السيولة لضمان أن البنك يملك مخزون كافي من الأصول السائلة عالية الجودة غير المرتبطة، والتي تتكون من أصول التي يمكن تحويلها للنقد فور ًا للوفاء يوم ًا تحت 30 يومًا. إن مخزون الأصول السائلة عالية الجودة الغير مرتبطة يجب أن يسمح للبنك من البقاء 30 باحتياجاتها من السيولة لفترة سيناريو الضغط، وهو الوقت الذي ستتخذ فيه الإدارة الإجراءات التصحيحية المناسبة إليجاد الحلول الالزمة ألزمة السيولة. تحتسب نسبة تغطية السيولة كنسبة من مخزون الأصول السائلة عالية الجودة على صافي التدفقات النقدية للخارج.

31 أشهر وفق ًا لمتطلبات كتيب إرشادات مصرف البحرين المركزي، كما في 3 تم احتساب المتوسط الموحد لنسبة تغطية السيولة لفترة ، كما يلي:2024 ديسمبر 31و 2025 ديسمبر

مجموع القيمة المرجحة

20252024

ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني

مخزون الموجودات السائلة عالية الجودة الغير مرتبطة1,197,2841,121,664

صافي التدفقات النقدية382,615316,329

نسبة تغطية السيولة %323.0 %363.5الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي %100.0 %100.0) نسبة صافي التمويل المستقرiii

الهدف من نسبة صافي التمويل المستقر هو تعزيز مرونة محافظ مخاطر السيولة للبنوك، وتحفيز القطاع المصرفي ليكون أكثر مرونة على مدى أفق زمني أطول. تحد نسبة صافي التمويل المستقر من كثرة الاعتماد على التمويل بالجملة قصير الأجل، وتشجع تقييم ًا أفضل لمخاطر التمويل عبر جميع البنود داخل وخارج الميزانية العمومية، وتعزز استقرار التمويل.

يتم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر وفق ًا إلرشادات وحدة إدارة مخاطر السيولة الصادرة عن مصرف البحرين المركزي والتي أصبحت .%100 . الحد الأدنى لنسبة صافي التمويل المستقر وفق ًا لمصرف البحرين المركزي هي2019 ً من ءسارية المفعول ابتدا

Page 185

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31183

(يتبع) النسب التنظيمية 40(يتبع) ) نسبة صافي التمويل المستقرiii

كما يلي: 2025 ديسمبر 31 تم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر (كنسبة مئوية) كما في ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل ذات العالقة) البند

ال يوجداستحقاقمحدد6 أقل منأشهر6 أكثر منأشهر وأقلمن سنةواحدةأكثر منسنة واحدةمجموعالقيمةالموزونةالتمويل المستقر المتاحرأس المال:

رأس المال التنظيمي626,974--72,338699,312

ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:

ودائع مستقرة - 604,193 35,160 7,923 615,308ًا

ودائع أقل استقرار-2,363,270560,114230,8912,861,936

تمويالت بالجملة:

تمويالت بالجملة أخرى-2,712,653275,795202,332874,636

مطلوبات أخرى:

جميع المطلوبات الأخرى غير المتضمنة في الفئات أعاله-186,784---

مجموع التمويل المستقر المتاح626,9745,866,900871,069513,4845,051,192

التمويل المستقر المطلوب

مجموع صافي التمويل المستقر----65,768

لموجودات السيولة عالية الجودة تمويالت منتظمةالأداء والصكوك/ الأوراق المالية:

تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات ، والتمويالت غير المضمونة1 السيولة عالية الجودة من غير المستوى

والمنتظمة الأداء للمؤسسات المالية-910,4331,0848,706145,812

تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات الصغيرة، والتمويالت للجهات السيادية،

والمصارف المركزية ومنشآت القطاع العام، منها:-1,347,296572,6251,499,2952,206,405

وفق ًا إلرشادات نسبة كفاية رأس 35 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي

المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي---139,78490,860

رهونات سكنية منتظمة الأداء، منها:---511,181332,268

وفق ًا إلرشادات نسبة كفاية رأس 35 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي

المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي---511,181332,268

الأوراق المالية/الصكوك غير المتخلفة وغير المؤهلة كموجودات سيولة

عالية الجودة، شاملة الأسهم المتداولة في البورصة-7,435--3,717

موجودات أخرى:جميع الموجودات الأخرى غير

المتضمنة في الفئات أعاله1,116,67168,7425,607212,8461,227,956

البنود غير المتضمنة في الميزانية العمومية-652,720--32,636

مجموع التمويل المستقر المطلوب1,116,6712,986,626579,3162,232,0284,014,562

(%) نسبة صافي التمويل المستقر - - - - %125.8

Page 186

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31184

(يتبع) النسب التنظيمية 40(يتبع) ) نسبة صافي التمويل المستقرiii

كما يلي: 2024 ديسمبر 31 تم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر (كنسبة مئوية) كما في ألف دينار بحريني قيم غير مرجحة (قبل تطبيق العوامل ذات العالقة) البند

ال يوجداستحقاقمحدد6 أقل منأشهر6 أكثر منأشهر وأقلمن سنةواحدةأكثر منسنة واحدةمجموعالقيمةالموزونةالتمويل المستقر المتاحرأس المال:

رأس المال التنظيمي508,378--63,425571,803

ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:

ودائع مستقرة - 571,095 33,455 11,305 585,628ًا

ودائع أقل استقرار-2,058,395540,615219,7782,558,887

تمويالت بالجملة:

تمويالت بالجملة أخرى-2,421,460253,136105,069756,018

مطلوبات أخرى:

جميع المطلوبات الأخرى غير المتضمنة في الفئات أعاله-172,320---

مجموع التمويل المستقر المتاح508,3785,223,270827,206399,5774,472,336

التمويل المستقر المطلوب

مجموع صافي التمويل المستقر----54,201

لموجودات السيولة عالية الجودة تمويالت منتظمة الأداء والصكوك/ الأوراق المالية:

تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات ، والتمويالت غير المضمونة1 السيولة عالية الجودة من غير المستوى

والمنتظمة الأداء للمؤسسات المالية-648,6202103,783101,181

تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات الصغيرة، والتمويالت للجهات السيادية،

والمصارف المركزية ومنشآت القطاع العام، منها:-1,341,203444,7961,249,2651,934,973

وفق ًا إلرشادات نسبة كفاية رأس 35 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي

المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي---99,50864,680

رهونات سكنية منتظمة الأداء، منها:---497,045323,079

وفق ًا إلرشادات نسبة كفاية رأس 35 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي

المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي---497,045323,079

الأوراق المالية/الصكوك غير المتخلفة وغير المؤهلة كموجودات سيولة

عالية الجودة، شاملة الأسهم المتداولة في البورصة-19,557867-10,212

موجودات أخرى:

جميع الموجودات الأخرى غير المتضمنة في الفئات أعاله1,108,10226,3663,970101,6671,131,103

البنود غير المتضمنة في الميزانية العمومية-799,874--39,994

مجموع التمويل المستقر المطلوب1,108,1022,835,620449,8431,851,7603,648,944

)%( نسبة صافي التمويل المستقر - - - - %122.6

Page 187

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31185

الضريبة الدنيا العالمية 41الضريبة العالمية الدنيا

) الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنميةPillar Twoتنطبق قواعد الركيزة الثانية لمكافحة تآكل الوعاء الضريبي وتحويل الأرباح ( مليون يورو في 750 ») على مجموعات المنشآت متعددة الجنسيات التي يتجاوز إجمالي إيراداتها السنوية الموحدة مبلغGloBE («قواعد اثنتين على الأقل من السنوات المالية الأربع السابقة.

،2024 سبتمبر 1 (“قانون الضريبة المحلية التكميلية البحرينية”) بتاريخ 2024 ) لسنة11وقد صدر في مملكة البحرين المرسوم بقانون رقم ( على الدخل الخاضع للضريبة للمنشآت المقيمة في مملكة البحرين ضمن %15 والذي أقر فرض ضريبة تكميلية محلية بحد أقصى قدره .2025 يناير 1 المجموعات الخاضعة، وذلك عن السنوات المالية التي تبدأ في أو بعد

ً على تقييم الإدارة، فإن المجموعة تخضع لنطاق تطبيق قانون الضريبة المحلية التكميلية البحرينية. إال أنه ال تنشأ أية التزامات ضريبية ءوبنا ًارفيما يتعلق بالمنشآت المقيمة في مملكة البحرين التابعة للمجموعة، وذلك نظ 2025 ديسمبر 31 تكميلية محلية عن السنة المنتهية في الستيفاء المجموعة لشروط الاستثناء الخاص بالمرحلة الأولية للنشاط الدولي المنصوص عليه بموجب قانون الضريبة المحلية التكميلية البحرينية.

دمج الأعمال 42

) الاستحواذ على شركة البحرين الوطنية للتأمين ش.م.ب (مقفلة) وشركة البحرين الوطنية للتأمين على الحياة ش.م.ب1 ، أبرمت شركة سوليدرتي البحرين، وهي شركة تابعة للمجموعة تعمل في مجال التكافل، ومدرجة في بورصة2025 خالل الربع الأول لسنة البحرين، اتفاقية بيع وشراء مع شركة البحرين الوطنية القابضة ش.م.ب، وهي شركة تأسست في مملكة البحرين ومدرجة في بورصة من رأس المال الصادر والمدفوع لشركتاها التابعتين، شركة البحرين الوطنية للتأمين وشركة البحرين الوطنية للتأمين %100 البحرين، لشراء . تم الحصول على الموافقات الالزمة من الجهات الرقابية والمساهمين وتم الانتهاء من الإجراءات القانونية2025 على الحياة. في أبريل لتمويل الأسهم. وعليه قامت المجموعة بتوحيد النتائج والمركز المالي لشركة البحرين الوطنية للتأمين وشركة البحرين الوطني للتأمين .2025 أبريل 1 ًا منرعلى الحياة اعتبا

تم إدراج القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات وحصص حقوق الملكية في هذه الإفصاحات على أساس مؤقت، وسيتم الانتهاء منها «دمج الأعمال»، في حال الحصول 3 شهرا من تاريخ الاستحواذ. تماشي ًا مع أحكام المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 12 في غضون على معلومات جديدة في غضون سنة واحدة من تاريخ الاستحواذ، حول الحقائق والظروف التي كانت موجودة في تاريخ الاستحواذ، وتعديالت محددة للمبالغ المذكورة أدناه، أو أي مخصصات إضافية كانت موجودة في تاريخ الاستحواذ، سيتم تعديل محاسبة الاستحواذ.

وسيتم عكس التعديالت على المحاسبة المؤقتة المتعلقة بالاستحواذ بأثر رجعي.

Page 188

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31186

(يتبع) دمج الأعمال 42

(يتبع) ) الاستحواذ على شركة البحرين الوطنية للتأمين ش.م.ب (مقفلة) وشركة البحرين الوطنية للتأمين على الحياة ش.م.ب1 أ) إجمالي المقابل

ألف دينار بحريني. 69,146 بلغ مجموع المقابل النقدي المدفوع ب) القيمة العادلة لصافي الموجودات المستحوذ عليها القابلة للتحديد الموجودات المستحوذ عليها

آالف الدنانيرالبحرينية

نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 12,254 إيداعات لدى مؤسسات مالية 6,719

استثمارات في صكوك 20,523

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 17,675 موجودات عقود التكافل 2,915

موجودات عقود إعادة التكافل 20,508 استثمارات في شركات زميلة 3,700

ممتلكات ومعدات 7,525موجودات أخرى 3,460

مجموع الموجودات المستحوذ عليها (أ) 95,279 المطلوبات المتحملة

مطلوبات عقود التكافل 32,346

مطلوبات عقود إعادة التكافل 14,218 مطلوبات عقود الاستثمار 1,834

مخصصات ومطلوبات أخرى 1,725إجمالي المطلوبات (ب) 50,123

مجموع القيمة العادلة لصافي الموجودات المستحوذ عليها القابلة للتحديد (ج= أ-ب) 45,156 ج) الشهرة

آالف الدنانيرالبحرينيةالمقابل المدفوع 69,146

القيمة العادلة لصافي الموجودات المستحوذة عليها القابلة للتحديد )45,156( الشهرة 23,990

Page 189

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31187(يتبع) دمج الأعمال 42) الاستحواذ على بيت التمويل الكويتي (البحرين) ش.م.ب (مقفلة)2

من أسهم شركة إيه إس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة)، (المعروفة سابق ًا بيت التمويل %100 ، قام البنك بالاستحواذ على2024 إبريل 1 بتاريخ البحرين ش.م.ب (مقفلة))، وهو بنك تجزئة إسالمي تأسس في مملكة البحرين ومدرج في بورصة الكويت، ومملوك بالكامل – الكويتي لمجموعة بيت التمويل الكويتي ش.م.ك.ع. («مجموعة بيتك»). بعد الحصول على موافقات الجهات الرقابية الالزمة. قامت المجموعة .2024 إبريل 1 البحرين اعتبار ًا من – بتوحيد نتائج والمركز المالي لبيت التمويل الكويتي

أ) إجمالي المقابلألف دينار بحريني. 214,488 بلغ إجمالي المقابل النقدي مبلغ

ب) القيمة العادلة للموجودات المستحوذ عليها القابلة للتحديد والمطلوبات المتحملة الموجودات المستحوذ عليها

آالف الدنانيرالبحرينية

أرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 77,967 إيداعات لدى مؤسسات مالية 48,583

استثمارات في الصكوك 227,269عقود التمويالت 977,930

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 12,887 استثمارات في العقارات 47,090

الموجودات غير الملموسة المحددة 15,000 موجودات أخرى 15,190

مجموع الموجودات المستحوذ عليها (أ) 1,421,916 المطلوبات المتحملة

إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد 23,019 حسابات جارية للعمالء 119,759

مطلوبات أخرى 31,348إجمالي المطلوبات 174,126شبه حقوق الملكية 1,148,340إجمالي المطلوبات وشبه حقوق الملكية (ب) 1,322,466

مجموع القيمة العادلة لصافي الموجودات المستحوذ عليها القابلة للتحديد (ج= أ-ب) 99,450 ج) الشهرة

آالف الدنانيرالبحرينيةالمقابل المدفوع 214,488

القيمة العادلة لصافي الموجودات المستحوذ عليها القابلة للتحديد )99,450( الشهرة 115,038

أرقام المقارنة 43

تمت إعادة تجميع بعض أرقام السنة السابقة لتتوافق مع عرض السنة الحالية. ولم يؤثر هذا التجميع على الأرباح السابقة المعلنة للسنة أو إجمالي حقوق ملكية المالك للمجموعة.

Page 190

اتفاقيةبازل 3 -الدعامة 3الإفصاحات

Page 191

1892025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالمحتويات1 مقدمة 1902 الأداء والوضع المالي 1903 هيكلة المجموعة ورأس المال 192

هيكل المجموعة3.1192

هيكل رأس المال3.2194

4 نسب مالءة رأس المال 194

ادارة رأس المال4.1194

5 نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ورسوم رأس المال

195

مخاطر الائتمان5.1195

مخاطر السوق5.2207

مخاطر التشغيل5.3207

مخاطر معدل العائد5.4208

مخاطر مركز الأسهم5.5210

المخاطر التجارية المتغيرة5.6211

مخاطر السيولة5.7211

6 شبه حقوق الملكية (حقوق حاملي حسابات الاستثمار)

211

7 حسابات الاستثمار المقيدة 213 8 افصاحات اخرى 215

مخاطر العملة8.1215

المعامالت مع الاطراف ذوي العالقة8.2215

التسهيالت المعاد هيكلتها8.3215

الموجودات المباعة بموجب اتفاقيات حق الرجوع8.4216

المخاطر القانونية والمطالبات8.5216

نظام حماية الودائع8.6216

التعرض لألطراف ذات الاستدانة العالية وغيرهم 8.7 من الأطراف ذات المخاطر العالية

216

غرامات مصرف البحرين المركزي8.8216

مكونات الإفصاح عن رأس المال – 1 ملحق 217 إفصاح نسبة صافي التمويل المستقر – 2 ملحق 225 نسبة تغطية السيولة – 3 ملحق 227

نسبة الدين إلى رأس المال – 4 ملحق 228

Page 192

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31190

. مقدمة1

.2015 يناير 1 في مملكة البحرين، بتاريخ 3 بدأ سريان متطلبات مصرف البحرين المركزي، التي تعمل كإطار مشترك لتنفيذ اتفاقية بازل على ثالثة دعائم: 3 تقوم اتفاقية بازل

) لمخاطرRWAsوتصف أسس احتساب نسبة مالءة رأس المال التنظيمي، وتحدد قواعد احتساب الموجودات الموزونة للمخاطر ( 1 الدعامة • الائتمان ومخاطر السوق ومخاطر التشغيل، بالاضافة الى اشتقاق قاعدة رأس المال التنظيمي. ويتم احتساب نسبة مالءة رأس المال على أساس أنها نسبة رأس المال التنظيمي للبنك إلى مجموع الموجودات الموزونة للمخاطر.

وتتعلق بعملية المراجعة الإشرافية إلطار إدارة المخاطر للمؤسسات المالية ومالءة رأس المال الخاصة بها. 2 الدعامة • وتتعلق بانضباط السوق، ويتطلب من البنك نشر معلومات تفصيلية نوعي ًا وكمي ًا عن سياساته إلدارة المخاطر ومالءة رأس المال وطرق 3 الدعامة • المعالجة الستكمال الدعامتين الأولين وعملية المراجعة الاشرافية.

ًا لمعاييرقإن الافصاحات الواردة في هذه الوثيقة هي إضافة إلى الافصاحات المدرجة في البيانات المالية الموحدة والتي يتم إعدادها وف ًا لقانون الشركات التجارية في البحرينقالمحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإلسالمية ووف ) وتوجيهات مصرف2 وقانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية والئحة قواعد وإجراءات مصرف البحرين المركزي (المجلد البحرين المركزي ذات الصلة.

. الأداء والوضع المالي2

ًا لمبادئ الشريعة الإسالمية بما يتطابق مع المتطلباتقفي مملكة البحرين. ويمارس البنك نشاطاته وف 2006 يناير 19 تأسس البنك في التنظيمية للبنوك الإسالمية التي حددها مصرف البحرين المركزي. إن الأسهم العادية للبنك مدرجة في بورصة البحرين وسوق دبي المالي، ويعمل بموجب ترخيص الخدمات المصرفية الإسالمية لألفراد الصادر عن مصرف البحرين المركزي.

، أبرمت شركة سوليدرتي البحرين، وهي شركة تابعة للمجموعة تعمل في مجال التكافل، ومدرجة في بورصة2025 خالل الربع الأول لسنة البحرين، اتفاقية بيع وشراء مع شركة البحرين الوطنية القابضة ش.م.ب، وهي شركة تأسست في مملكة البحرين ومدرجة في بورصة من رأس المال الصادر والمدفوع لشركتاها التابعتين، شركة البحرين الوطنية للتأمين وشركة البحرين الوطنية للتأمين %100 البحرين، لشراء . تم الحصول على الموافقات الالزمة من الجهات الرقابية والمساهمين وتم الانتهاء من الإجراءات القانونية2025 على الحياة. في أبريل لتمويل الأسهم. وعليه قامت المجموعة بتوحيد النتائج والمركز المالي لشركة البحرين الوطنية للتأمين وشركة البحرين الوطني للتأمين .2025 أبريل 1 ًا منرعلى الحياة اعتبا

فرعًا، ومكتب واحد لتمويل شراء المركبات في مملكة البحرين وفرع واحد 20 يعمل البنك وشركاته المصرفية التابعة الرئيسية من خالل فرع ًا في الجزائر، ويقدم مجموعة كاملة من الخدمات والمنتجات المصرفية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية. وتشمل 26 في سيشيل و أنشطة المصرف إدارة حسابات الاستثمار في تقاسم الأرباح، وتقديم عقود التمويل الإسالمي، والتعامل في العقود المالية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية كأصيل/ وكيل، وإدارة العقود المالية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية وغيرها من الأنشطة المسموح بها بموجب الخدمات المصرفية الإسالمية المنظمة من قبل مصرف البحرين المركزي، ويشار إلى المصرف مع الشركات التابعة له بإسم «المجموعة».

تم إعداد البيانات المالية الموحدة والإفصاحات التنظيمية لمالءة رأس المال للمجموعة على أساس ثابت حيثما ينطبق ذلك.

Page 193

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31191

(يتبع) الأداء والوضع المالي .2

)PD 1.3.9 a,b,c( : المؤشرات المالية الرئيسية2.1 الجدول (بآالف الدنانير البحرينية)

ديسمبر2020ديسمبر2021ديسمبر2022ديسمبر2023ديسمبر2024ديسمبر2025

57,420 66,737 96,396 145,209 197,076 240,179 صافي دخل التشغيل 9,118 21,224 33,070 48,178 69,501 85,459 صافي الربح

2,261,353 2,684,571 3,899,361 5,147,110 7,062,778 8,053,896 مجموع الموجودات 281,167 296,759 337,355 408,650 593,381 749,720 مجموع حقوق المساهمين النسب الرئيسية

3.9 8.8 12.8 16.3 20.7 22.7 العائد على كل سهم (فلس)0.4 0.9 1.0 1.1 1.1 1.1 )%العائد على متوسط الموجودات (

3.0 7.4 10.5 13.2 15.8 16.0 )%العائد على متوسط حقوق المساهمين ( 52.3 49.4 52.5 47.9 50.7 46.5 )%التكلفة إلى صافي دخل التشغيل (

- 42.6 39.1 42.5 26.4 30.4 )%نسبة مدفوعات أرباح الأسهم (

6.8 7.1 9.9 5.9 6.8 6.7 ً أسهم المنحة) ال) (شام%نسبة عائد أرباح الأسهم ( 3.4 2.9 2.8 2.6 2.9 2.9 )%هامش صافي الربح على متوسط الموجودات الإسالمية (

* بالنظر إلى إجمالي تكلفة التمويل

الملخص المالي 2.2 جدول(بآالف الدنانير البحرينية)المركز المالي الموحدديسمبر2025ديسمبر2024ديسمبر2023ديسمبر2022ديسمبر2021ديسمبر2020

نقد وأرصدة لدى البنوك والبنك المركزي775,733633,611537,874367,747309,149288,266

إيداعات لدى المؤسسات المالية456,634476,450293,580113,096133,86037,965

استثمار في الصكوك1,934,1541,447,8031,002,839837,381639,688409,503

عقود التمويالت4,066,7883,661,6702,676,4601,986,4651,364,4521,283,812

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة96,00497,944100,060106,79691,59198,034

موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة29,74826,35367,37051,690--

استثمار في العقارات84,129129,29578,07062,46260,90470,529

استثمار في شركات زميلة279,000255,008231,484254,00614,53312,036

موجودات أخرى100,767129,89481,22867,72044,42335,237

الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى230,939204,75078,14551,99825,97125,971

إيداعات من مؤسسات مالية ومن العمالء117,586171,016136,511187,724126,891116,883

حسابات جارية للعمالء1,486,3371,279,8861,066,031550,281482,739363,970

تمويل مرابحة ألجل1,076,354751,062510,848320,989100,216221,671

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة93,46075,550114,49391,741--

مطلوبات أخرى142,366127,822106,19278,79853,78952,282

شبه حقوق الملكية:4,388,0734,064,0612,804,3852,332,4731,624,1771,225,380

منها: عقود وكالة من مؤسسات مالية556,945420,231379,768319,339299,607264,784

منها: عقود وكالة ومضاربة من العمالء3,831,1283,643,8302,424,6172,013,1341,324,570960,596

رأس المال

)%مالءة رأس المال (27.224.820.421.928.526.5

)%حقوق الملكية / إجمالي الموجودات (9.38.47.98.711.112.4

إجمالي ودائع العمالء / حقوق الملكية (مرات) x7.1 x8.3 x8.5 x7.6 x6.1 x4.7

Page 194

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31192

(يتبع) الأداء والوضع المالي .2 (يتبع) الملخص المالي 2.2 جدول

(بآالف الدنانير البحرينية)السيولة والنسب الأخرىديسمبر2025ديسمبر2024ديسمبر2023ديسمبر2022ديسمبر2021ديسمبر2020

)%عقود التمويل الإسالمي / إجمالي الموجودات (50.551.852.050.950.856.8

)%الاستثمارات / إجمالي الموجودات (29.727.327.432.330.126.1

)%الموجودات السائلة / إجمالي الموجودات (23.523.921.220.132.718.3

الموجودات السائلة / ودائع حساب الاستثمار الجاري

)%وحسابات شبه حقوق الملكية (32.231.528.227.241.726.0

)%ودائع العمالء / إجمالي الموجودات (66.070.167.866.067.358.6

)%مستحقات من المؤسسات المالية / إجمالي الموجودات (5.76.75.72.95.01.7

)%الموجودات بين البنوك / المطلوبات بين البنوك (388.3334.4215.163.9105.532.5

)%عقود التمويل الإسالمي / ودائع العمالء (76.573.976.777.275.596.9

عدد الموظفين (عمليات البحرين)705750518577376363

. هيكلة المجموعة و رأس المال3هيكل المجموعة 3.1

تشتمل البيانات المالية الموحدة للسنة على البيانات المالية للبنك وشركاته التابعة (ويشار إليها مجتمعة ب «المجموعة»).

ومعاملتها ألغراض مالءمة رأس المال على النحو التالي: 2025 ديسمبر 31 كانت الشركات التابعة والزميلة الرئيسية كما في معالجة البنك

تصنيف المنشأة حسب نموذج)CAمالءة رأس المال (الشركات التابعة

تجميع الموجودات الموزونة للمخاطر شركة مصرفية تابعة

بنك السالم سيشلتوحيد الموجودات الموزونة للمخاطر

شركة إيه إس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة) (المعروفة سابق ًا باسم بيت التمويل الكويتي - البحرين ش.م.ب.

(مقفلة))مصرف السالم الجزائر

توحيد كامل مؤسسة مالية شركة إيه إس بي كابيتال المحدودة (سلطة دبي للخدمات المالية)

وزن مخاطر التعرض لالستثمار شركة تأمين تابعة مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة) الشركات الزميلة

وزن مخاطر التعرض لالستثمار مؤسسة مالية بنك الخليج الافريقيبنك البحرين والكويت ش.م.ب *

وزن المخاطر باستخدام منهجية الفحص الدقيق مؤسسة تجارية شركة بريق الرتاج للخدمات العقارية ذ.م.م ًا من حزمة ضمان مخصصة للبنك بموجب هيكل التمويل المتوافق مع أحكام الشريعةء* يشكل الاستثمار في بنك البحرين والكويت جز ًا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية، فقد تم احتساب الحصة الاقتصادية الفعالة لهذه الإتفاقية في المعلومات الماليةقاإلسالمية. وف المرحلية الموحدة المختصرة كاستثمار في شركة زميلة.

Page 195

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31193

(يتبع) . هيكلة المجموعة و رأس المال3هيكل رأس المال 3.2”) و رأس المالCET1“( 1 ألف دينار بحريني من الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 659,657 يتألف إجمالي رأس مال المجموعة وقدره)PD 1.3.11( ”)الموضح بالتفصيل في الجدول التالي:T2“( 2 ”) و رأس المال من الفئةAT1“( 1 الإضافي من الفئة

ألف سهم بقيمة 2,967,599 ، ويتكون من2025 ديسمبر 31 ألف دينار بحريني في 296,760 وكان رأس المال الصادر والمدفوع للمجموعة

)PD 1.3.11( دينار بحريني لكل سهم. 0.100

ألف دينار بحريني، صافي من 165,942 ، أصدر البنك مضاربة ثانوية (أدوات رأس مال إضافي من الفئة الأولى) بمبلغ2025 ديسمبر 31 كما في تكلفة الإصدار. تم الإصدار بالقيمة الإسمية وتم الدفع نقدًا.

وتعتقد الإدارة بأن هيكل رأس المال الحالي يغطي الأنشطة الحالية والمستقبلية للمجموعة.

)PD 1.3.12, 13, 14, 15, 16,20تفاصيل قاعدة رأس مال المصرف ( 3.1 جدول(بآالف الدنانير البحرينية)رأس المالمن2 الفئة̐ المال سرأالإضافي من1 الفئةالأسهمالعادية لرأسالمال من1 الفئة

296,760 الأسهم العادية الصادرة والمدفوعة بالكامل )8,684( أسهم الخزينة

)6,079( برنامج أسهم حوافز الموظفين الممول من قبل البنك (قائم) 2,154 الاحتياطيات العامة

38,761 الاحتياطيات القانونية / النظامية209 عالوة إصدار السهم752 الأرباح المستبقاة74,897 صافي الدخل / الخسائر المتراكمة المرحلية الحالية27,443 الأرباح والخسائر غير المحققة من الأدوات المالية المتوفرة للبيع

3,020 الأرباح والخسائر الناتجة من تحويل الشركات التابعة بالعمالت الأجنبية إلى العملة الأم 23,642

مجموعة حقوق الأقلية في الشركات المصرفية التابعة مع الإقرار برأس مال الأسهم العادية 1المستوى

452,875 قبل التسويات التنظيمية 1 إجمالي الأسهم العادية لرأس المال من الفئة مطروحًا:

)52,620( الشهرة والموجودات غير الملموسة

400,255 بعد التسويات التنظيمية أعاله 1 إجمالي الأسهم العادية لرأس المال من الفئة

- 165,942 الأدوات الصادرة عن الشركة الأم

22,401 5,066 الأدوات الصادرة عن البنوك التابعة ألطراف ثالثة

22,683 - احتياطي إعادة تقييم الموجودات - الممتلكات والمنشآت والمعدات 43,310 - مخصصات خسائر التمويل العامة

88,394 171,008 2 ورأس المال من الفئة 1 الإجمالي المتاح من رأس المال الاضافي من الفئة 571,263 1 مجموع الفئة

659,657 )PD 1.3.20 a) إجمالي رأس المال

Page 196

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31194

(يتبع) هيكلة المجموعة و رأس المال .3 3.2 جدول

(بآالف الدنانير البحرينية)التعرضات الموزونة للمخاطرالسوق التشغيلية الائتمان2,164 243,278 1,598,719 التعرضات الموزونة للمخاطر (تمويل ذاتي)

- - 575,655 التعرضات الموزونة للمخاطر (حساب الاستثمار غير المقيد)

- 881 1,415 تجميع التعرضات الموزونة للمخاطر *

2,164 244,159 2,175,789 التعرضات الموزونة للمخاطر بعد التجميع 2,422,112 مجموع التعرضات الموزونة للمخاطر

مجموعرأس المالالفئة الأولىلرأس المالالأسهمالعاديةلرأس المال1 من الفئة

%27.2 %23.6 %16.5 )PD 1.3.20 a( النسبة المئوية لمجموع التعرضات الموزونة للمخاطر (نسبة مالءة رأس المال)

%10.0 %8.0 %6.5 )CCB (قبل 3 الحد الأدنى المطلوب ألحكام مصرف البحرين المركزي بموجب اتفاقية بازل%2.5 %2.5 %2.5 )CCBمعدل الاحتفاظ برأس المال (%1.5 %1.5 %1.5 )HLAاستيعاب أعلى للخسارة (%14.0 %12.0 %10.5

3 الحد الأدنى المطلوب ألحكام مصرف البحرين المركزي بموجب اتفاقية بازل HLA( و CCB (بعد

(PD 1.3.20 b)مجموعرأس المالالفئة الأولىلرأس المالالأسهمالعاديةلرأس المال1 من الفئة نسبة مالءة رأس المال للشركات التابعة الجوهرية للمجموعة **%15.0 %14.0 %10.8 مصرف السالم الجزائر *

*محسوبة وفق ًا لمتطلبات مالءة رأس المال الصادرة عن المصرف المركزي الأجنبي ذي العالقة بالشركة التابعة.

من قاعدة رأس المال الموحدة للمجموعة. %5 كشركة تابعة ذات أهمية حيث أن رأس مالها التنظيمي أقل من ASBS ** لم يتم اعتبار. نسب مالءة رأس المال4

ال توجد أي عوائق تحول دون تحويل الأموال أو إعادة تخصيص رأس المال التنظيمي، وللمجموعة رأس مال كاف لدعم الأنشطة الحالية

)PD 1.3.6 وPD 1.3.16( والمستقبلية للمجموعةإدارة رأس المال 4.1)ICAAPعملية التقييم الداخلية لمالءة رأس المال (

تهدف إدارة رأس المال للمجموعة إلى الحفاظ على المستوى الأمثل لرأس المال لتمكينها من متابعة الاستراتيجيات التي تقدم قيمة .2 ًا على الحد الأدنى لمتطلبات النسب المحددة من الجهات الرقابية ومخاطر الدعامةمالمساهمين على المدى الطويل، مع الحفاظ دائ تشمل المبادئ الأساسية إلدارة رأس المال:

المحافظة على رأس مال كاف كمانع للخسائر غير المتوقعة لحماية أصحاب المصلحة كالمساهمين والمودعين. • زيادة العائد على رأس المال وتحقيق عائد مستدام أعلى من تكلفة رأس المال. •

تتم مراقبة مالءة رأس مال المجموعة باستخدام القواعد والنسب التي وضعها مصرف البحرين المركزي. والهدف الرئيسي من إدارة رأس مال المجموعة هو التأكد من التزامها بمتطلبات رأس المال المفروضة من الخارج. وقد امتثلت المجموعة بالكامل بجميع متطلبات رأس .2025 ديسمبر 31 المال المفروضة من الخارج خالل السنة المنتهية في

Page 197

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31195. نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال5

تبنت المجموعة المنهج الموحد لمخاطر الائتمان ومخاطر السوق ومنهج المؤشر الأساسي للمخاطر التشغيلية ألغراض إعداد التقارير للجهات الرقابية. وفيما يلي متطلبات رأس المال الموزونة المخاطر لمخاطر الائتمان والسوق والمخاطر التشغيلية للمجموعة.

بالنسبة لحسابات كفاية رأس المال، يتم النظر في الأصول الممولة من التمويل الذاتي على أساس الأصول الموزونة للمخاطر، أما الأصول ر.طة للمخانول الموزوصن الأم %30 الممولة من شبه حقوق الملكية فتعتبر بنسبة

مخاطر الائتمان 5.1)PD 1.3.21 a( أ. تعريف فئات التعرض لكل محفظة نموذجية

ًا لمعيار المحفظة الاساسية لمالءة رأس المالقلدى المجموعة محفظة ائتمانية متنوعة ممولة وغير ممولة. وتصنف التعرضات وف لمصرف البحرين المركزي والتي تغطي النهج الموحد لمخاطر الائتمان. 3 المذكورة في إطار اتفاقية بازل

فيما يلي أوصاف فئات الطرف المقابل إلى جانب أوزان المخاطر المستخدمة في استخالص الموجودات الموزونة للمخاطر:

أ. مطالبات سيادية

، فيما يتم%0 تتعلق بالتعرضات للحكومات وبنوكها المركزية. يتم وزن المخاطر بالنسبة للبحرين ودول مجلس التعاون الخليجي بنسبة حيث يتم تصنيف هذه المطالبات وتمويلها بالعملة المحلية ذات الصلة %0 منح وزن للمطالبات على جميع الجهات السيادية الأخرى بنسبة ً على تصنيفاتها الائتمانية. ءبتلك السيادة. ويتم تصنيف المخاطر على المطالبات السيادية، بخالف تلك المذكورة أعاله، بنا )sESPب. مطالبات على مؤسسات القطاع العام (

لمخاطر مؤسسات القطاع العام في البحرين، أما جهات القطاع العام السيادية الأخرى، التي خصصت لها الجهات %0 تم تخصيص وزن كما هو مخصص من قبل %0 كوزن للمخاطر بالعملة المحلية ذات الصلة، فأنه يتم تعيين وزن المخاطر بنسبة %0 الرقابية المحلية نسبة ً على تصنيفاتها الائتمانية. ءمصرف البحرين المركزي. تتم موازنة مؤسسات القطاع العام بخالف تلك المذكورة أعاله بنا ج. مطالبات على البنوك

ً على التصنيفات المخصصة لها من قبل وكاالت التصنيف الخارجية، ومع ذلك، قد يتم تحديد وزن ءيتم وزن المخاطر على البنوك بنا عندما تكون هذه المطالبات على البنوك ذات تاريخ استحقاق أصلي قدره %20 ا بنسبةً يللمطالبات قصيرة الأجل على البنوك المؤسسة محل ثالثة أشهر أو أقل، ويتم تصنيف المطالبات وتمويلها أما بالدينار البحريني أو بالدوالر الأمريكي.

وتحدد أوزان المخاطر التفضيلية التي تعد بفئة واحدة أفضل من مخاطر المطالبات القياسية الموزونة على البنوك الأجنبية المرخصة في البحرين ذات أجل استحقاق أصلي مدته ثالثة أشهر أو أقل، مقومة وممولة بالعملة المحلية ذات الصلة. ويسمح بأوزان المخاطر التفضيلية للمطالبات قصيرة الأجل للبنوك المرخص لها في السلطات القضائية الأخرى فقط إذا سمحت الجهة الرقابية أيضا بأوزان المخاطر التفضيلية قصيرة الأجل على البنوك التابعة له.

ولن تحصل أية مطالبة على بنك غير مصنف على وزن مخاطرة أقل من تلك المطبقة على المطالبات المتعلقة بجهة التأسيس السيادية.

والاستثمارات %250 ويتم تحديد وزن المخاطر على الاستثمارات الكبيرة في الديون الثانوية للبنوك والأوراق المالية والهيئات المالية بنسبة للبنك، ثم سيتم خصم المبلغ الزائد من رأس مال البنك. 1 من الأسهم العادية المستوى %15 التي تتجاوز

د. مطالبات على محفظة الشركات، بما في ذلك شركات التأمين

تعتبر المطالبات على محفظة الشركات بما في ذلك شركات التأمين بأنها ذات موزونة المخاطر على أساس التصنيفات الائتمانية. ويتم .%100 تحديد أوزان مخاطر مطالبات الشركات غير المصنفة بنسبة

ه. مطالبات على محفظة التجزئة التنظيمية

(باستثناء عقود التمويل الإسالمي التي %75 تخصص لمطالبات التجزئة المشمولة في محفظة التجزئة التنظيمية مخاطر موزونة نسبتها فات موعد استحقاقها)، إذا كانت تفي بالمعايير المذكورة في قواعد واجراءات مصرف البحرين المركزي.

و. الرهون العقارية

على التوالي. %100 و %75 و %35 تخضع المطالبات المضمونة برهن على الرهونات السكنية والعقارات التجارية لحد أدنى من المخاطر بنسبة .%25 تم تخصيص وزن لمخاطر على تعرضات الرهونات السكنية الممنوحة بموجب برنامج السكن الاجتماعي لمملكة البحرين بنسبة

Page 198

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31196

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5(يتبع) مخاطر الائتمان 5.1)PD 1.3.22 a( ز. الذمم المدينة متأخرة السداد

الجزء غير المضمون من حسابات الذمم المدينة وذمم الإيجارات (بخالف عقد تمويل الرهن العقاري السكني المؤهل) المتأخرة عن السداد ًا منها مخصصات محددة شاملة مبالغ مشطوبة معينة):ميوما، فإنه يتم وزن حسب مخاطرها على النحو التالي (مخصو 90 ألكثر من من المبلغ المستحق من التسهيل. %20 عندما تقل المخصصات المحددة عن %150 وزن المخاطر بنسبة (أ)

أو أكثر من المبلغ المستحق من التسهيل. %20 عندما تكون المخصصات المحددة %100 وزن المخاطر بنسبة (ب) ح. الإستثمار في الأوراق المالية والصكوكًا

اذا كانت غير مدرجة. الاستثمارات في الصكوك موزونة للمخاطر استناد %150 و %100 يتم وزن الاستثمارات في الأسهم المدرجة بنسبة إلى التصنيفات الإئتمانية للطرف المقابل.

ط. العقارات المحتفظ بها

ُهدعجميع العقارات المملوكة من قبل البنوك (أي تلك المملوكة بصورة مباشرة او كشركات تابعة أو زميلة أو أي ترتيبات أخرى مثل ال ، في حين يتم وزن المخاطر في%200 او الصناديق او صناديق الائتمانات الإستثمارية العقارية) يجب أن تكون موزونة بالمخاطر بنسبة على التوالي. كما يتم %400 و %300 الاستثمارات في الشركات العقارية المدرجة والاستثمارات في الشركات العقارية غير المدرجة بنسبة .%100 وزن المخاطر بالنسبة للعقارات التي يشغلها البنك بنسبة

ي. الموجودات الأخرى.%100 يتم وزن مخاطر الموجودات الأخرى بنسبة)PD-1.3.17( : التعرضات الممولة وغير الممولة5.1 الجدولًا(بآالف الدنانير البحرينية)الممولة ذاتيالحد الأدنىمن رأسالمالالموجوداتالموزونةللمخاطرصافيتعرضاتالإئتمانتقليلمخاطرالإئتماناجماليتعرضاتالإئتمان نوع التعرضات

11,731 83,790 553,545 - 553,545 نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 1,397 9,978 1,788,968 - 1,788,968 صكوك سيادية

- - - - - إيداعات لدى مؤسسات مالية

10,028 71,627 91,175 - 91,175 صكوك الشركات 15,401 110,010 110,730 9,840 120,570 تمويل بالمرابحة 16,229 115,922 109,015 8,817 117,832 تمويل بالمضاربة 23,495 167,822 170,232 48,718 218,950 تمويل إجارة 20,606 147,188 143,968 9,640 153,608 تمويل سلم 9,867 70,478 70,331 2,615 72,946 تمويل استصناع 433 3,093 3,093 - 3,093 مشاركة

47,842 341,728 87,062 - 87,062 استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 20,949 149,635 74,818 - 74,818 استثمار في العقارات

1,303 9,304 3,721 - 3,721 استثمار في شركات زميلة115 818 546 - 546 استثمار في شركة تابعة9,080 64,855 61,348 - 61,348 موجودات أخرى

10,006 71,471 142,941 - 142,941 الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى* 198,481 1,417,719 3,411,493 79,630 3,491,123 مجموع التعرضات الممولة 25,340 181,000 236,172 23,331 259,503 مطلوبات والتزامات محتملة 25,340 181,000 236,172 23,331 259,503 مجموع التعرضات غير الممولة 198 1,415 - - - تجميع الموجودات الموزونة للمخاطر لمصرف السالم سيشل المحدود 224,019 1,600,134 3,647,665 102,961 3,750,626 إجمالي التعرضات

ألف دينار بحريني، والتي تخضع للخصم من رأس المال 52,620 * إجمالي التعرض ال يشمل الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى بمبلغ

Page 199

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31197

التنظيمي.

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

(بآالف الدنانير البحرينية)

ممولة من قبل حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار الحد الأدنى

من رأسالمالالموجوداتالموزونة%30للمخاطر*صافيتعرضاتالإئتمانتقليلمخاطرالإئتماناجماليتعرضاتالإئتمان نوع التعرضات

1,603 11,448 199,290 - 199,290 نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 3,056 21,826 444,589 3,378 447,967 إيداعات لدى مؤسسات مالية 26,601 190,004 1,134,859 61,605 1,196,464 تمويل بالمرابحة 10,747 76,766 459,972 125,601 585,573 تمويل بالمضاربة 22,324 159,456 1,111,614 284,030 1,395,644 تمويل إجارة 4,693 33,518 111,727 6,589 118,316 تمويل سلم

2,736 19,544 65,146 5,112 70,258 تمويل استصناع 1,039 7,418 24,827 2,333 27,160 مشاركة

685 4,890 25,106 - 25,106 بطاقات ائتمان

5,071 36,220 241,469 - 241,469 استثمار في شركة زميلة 2,039 14,565 52,176 - 52,176 استثمار في شركة تابعة

80,592 575,655 3,870,775 488,648 4,359,423 مجموع التعرضات الممولة

- - - - - مطلوبات والتزامات محتملة

- - - - - مجموع التعرضات غير الممولة

80,592 575,655 3,870,775 488,648 4,359,423 اجمالي التعرضات

المالحظة أ: وفق ًا لمتطلبات الإفصاح العام، فقد تم استقاء الإفصاح عن متطلبات رأس المال التنظيمي لمخاطر الإئتمان بموجب النهج

المقدمة من قبل البنك الى مصرف البحرين المركزي. PIRI ً على استمارة ءالموحد من المستندات المعدة بنا

المالحظة ب: تم التوصل إلى إجمالي مخاطر الإئتمان بعد أخذ ما يلي في الإعتبار:

)، وCCF ادخال التعرضات غير الممولة (بعد عامل تحويل الإئتمان -

من الخسارة الائتمانية المتوقعة وصافي المخصص المحدد 2 والمرحلة 1 ينعكس إجمالي التعرض الائتماني كإجمالي المرحلة -

دينار بحريني. 653,569 مبلغا وقدره 2025 ديسمبر 31 ) كما فيCCFالمالحظة ج: بلغت التعرضات غير الممولة قبل (

Page 200

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31198

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5(يتبع) مخاطر الائتمان 5.1)PD 1.3.26 a( تركز مخاطر زائدة

تنشأ التركزات عندما يكون عدد من الأطراف ضالعين في نشاطات تجارية مماثلة، أو نشاطات في نفس المنطقة الجغرافية، أو لها مالمح اقتصادية متشابهة مما تتسبب في كون قدراتهم على الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية متأثرة بنفس الطريقة من جراء التغييرات في الأحوال الإقتصادية او السياسية أو غيرها. وتشير التركزات الى الحساسية النسبية ألداء المجموعة تجاه التطورات التي تؤثر على صناعة معينة أو موقع جغرافي محدد.

ومن أجل تفادي تركزات كبيرة للمخاطر، فقد تم الحرص على أن تشمل سياسات واجراءات المجموعة توجيهات محددة للتركيز على الحدود المخصصة للبلد وللجهة والاحتفاظ بمحفظة متنوعة. ويتم التحكم في التركزات التي يتم التعرف عليها لمخاطر الإئتمان وإدارتها تبع ًا لذلك.

فيما يلي إجمالي التعرضات الائتمانية لعقود التمويل الإسالمية والتي تمثل التعرضات على الذمم المدينة وذمم مدفوعات الإيجار )PD 1.3.17( )PD 1.3.25 b, c( المغطاة بضمانات مؤهلة.

)PD 1.3.26 b(: إجمالي التعرضات الائتمانية5.2 الجدول(بآالف الدنانير البحرينية)التعرضات الائتمانية الحالية حسبإجمالي القيمةالعادلة الإيجابية(ناقص ًا مخصصاتمعينة)الضمانات المؤهلة المحتفظ بها(بعد التعديالت المناسبة)*نوعية عقود التمويل الإسالمية نقدصكوكسيادية عقارات المجموع

تمويل بالمرابحة1,317,03495,77816,308-112,086

تمويل بالمضاربة703,405179,987--179,987

تمويل إجارة1,614,59434,172-753,776787,948

تمويل سلم271,92416,832--16,832

تمويل استصناع143,2047,858--7,858

مشاركة30,2532,333--2,333

بطاقات ائتمان25,106----

المجموع4,105,520336,96016,308753,7761,107,044

* يعتبر أعلى وأكثر من الضمان الإضافي، بأنه مؤهل بموجب نموذج مالءة رأس المال، يحتفظ البنك بضمانات إضافية في هيئة رهونات على عقارات سكنية، وضمانات الشركات، وموجودات ملموسة أخرى، والتي يمكن استخدامها للمطالبة بمبلغ الدين في حالة التعثر في السداد.

تركزات مخاطر الائتمان وحدودها

إن المستوى الأول للحماية مقابل خطر ائتماني غير مناسب هو عبر قيد الحدود على البلد وعلى القطاع والحدود المعينة، الى جانب الحدود الإئتمانية للعميل وبنك العميل المحددة من قبل مجلس الإدارة، ومن ثم يتم مراقبة والتحكم في مخاطر الائتمان الخاصة بالعمالء من ئولين.سة للمضة المفوجات المتدريي للصالحمل هرسن خالل تسلم وكنراد أو البفاأل

وتتم مراقبة التركزات ذات الأسماء المفردة بصورة فردية. وحسب أنظمة مصرف البحرين المركزي للضامنين المنفردين، فإنه يتطلب من البنوك التي تأسست في البحرين الحصول على موافقة مصرف البحرين المركزي ألي تعرضات مخطط لها ألي طرف منفرد أو مجموعة من الأطراف المتصلة ببعضها بما يتجاوز الحدود التنظيمية المنصوص عليها في كتيب إرشادات مصرف البحرين المركزي.

%25 من مجموع قاعدة رأس المال للبنك على التعرضات لألفراد، وحد ًا مجمع ًا بنسبة %15 ًا حدد مصرف البحرين المركزي حد ًا منفرد ًا بنسبة من مجموع قاعدة رأس المال لألطراف المقابلة ذات الصلة الوثيقة. المبلغ الزائد ألي تعرض فوق الحدود المذكورة يجب أن يكون موزون ، ما لم يكن تعرض ًا معفي ًا وفق ًا للمتطلبات المنصوص عليها في كتاب قواعد مصرف البحرين المركزي.%800 للمخاطر بنسبة

Page 201

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31199

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

)PD 1.3.23 f( التعرضات التي تتجاوز الحدود التنظيمية

من حدود الضامنين مقابل الأطراف المنفردة وباستثناء تعرضات %15 كانت تعرضات المجموعة التي تتجاوز 2025 ديسمبر 31 كما في مصرف البحرين المركزي كانت ال شيء ألف دينار بحريني.

)PD 1.3.23 a( اجمالي التعرضات الائتمانية 5.3 الجدول ًا (بآالف الدنانير البحرينية)

ممولة ذاتيمتوسط إجماليالتعرض الإئتماني **إجمالي التعرضالإئتماني * نوع التعرض

537,853 524,223 نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 11,359 8,018 إيداعات لدى مؤسسات مالية

1,803,490 1,934,154 استثمار في الصكوك617,524 634,759 عقود التمويالت

96,195 96,004 استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 33,756 29,748 موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة 87,693 76,283 استثمار في العقارات

28,191 37,528 استثمار في شركات زميلة108,406 94,167 موجودات أخرى

225,793 230,939 الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى 3,550,260 3,665,823 إجمالي التعرضات الممولة 786,870 653,569 المطلوبات المحتملة والالتزامات 786,870 653,569 إجمالي التعرضات الغير ممولة 4,337,130 4,319,392 إجمالي التعرضات

(بآالف الدنانير البحرينية)ممولة من قبل حقوقحاملي حسابات الإستثمارمتوسط اجماليالتعرض الإئتماني **اجمالي التعرضالإئتماني * نوع التعرض

212,886 251,510 نقد وأرصدة لدى البنوك و المصارف المركزية 466,935 448,616 إيداعات لدى مؤسسات مالية 3,356,571 3,432,029 عقود التمويالت

2,373 - استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 14,692 7,846 استثمار في العقارات

235,179 241,472 استثمار في شركات زميلة 1,650 6,600 موجودات أخرى

4,290,286 4,388,073 إجمالي التعرضات الممولة

- - المطلوبات المحتملة والالتزامات

- - إجمالي التعرضات الغير ممولة

4,290,286 4,388,073 إجمالي التعرضات

* التعرضات صافي من الخسائر الائتمانية المتوقعة.

**احتسبت المجموعة متوسط اجمالي تعرضات المخاطر الإئتمانية بالاعتماد على متوسط الأرصدة ربع السنوية.

Page 202

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31200(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5(يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

)PD 1.3.26 a( التقليل من المخاطر، والضمانات والتعزيزات الإئتمانية الأخرى.

يعتمد مبلغ ونوع الضمان على تقييمات مخاطر الإئتمان للطرف المقابل. وتشتمل أنواع الضمانات في الأساس على النقد والرهن على ، بلغت الضمانات المؤهلة2025 ديسمبر 31 العقارات وضمانات من أعضاء مجلس الإدارة والشركات والأفراد من ذوي الثروات والبنوك. كما في ألف دينار بحريني. 1,110,437 للتقليل من المخاطر (بعد تطبيق التعديالت التنظيمية) مبلغا وقدره

تقوم الإدارة بمتابعة القيمة السوقية للضمان، وتطلب ضمانات اضافية بموجب الإتفاقية ذات العالقة، ومن ثم تتابع القيمة السوقية للضمانات التي تم الحصول عليها أثناء قيامها بمراجعة كفاية مخصص خسائر انخفاض القيمة وذلك فيما يتعلق بتسهيالت التمويل. كما يقوم البنك )a 1.3.25 PD) مع الأطراف المقابلة حيثما يكون مناسبًا. (Master Netting Agreementsبالإستفادة من اتفاقيات المقاصة الرئيسية ( وتشمل الأنواع الرئيسية للضامنين، البنوك والمؤسسات المالية الأخرى المصنفة، والشركات والجهات السيادية المصنفة من قبل جهات التقييم الإئتماني الخارجية، إلى جانب الضمانات الشخصية لمجلس إدارة المقترض وأفراد آخرين من ذوي الثروات.

كما تطلب المجموعة ضمانات إضافية حيثما وحينما يتم تقييم الضمان الذي تم الحصول عليه في الأصل بسعر أقل من الحد الأدنى

ّنه من تقديم ضمانك) الخاصة بالضمان. كما أنه حينما ال يكون العميل في وضع يمLTVالمطلوب حسب نسبة القرض مقابل القيمة (

اضافي، تقوم المجموعة بمراجعة الوضع، ويتم اتخاذ القرار المناسب بالنسبة لتعرض العميل محل الذكر.

وتتأكد المجموعة من أنه عند البدء بالتسهيل، يتم الحصول على تقييم من طرف ثالث للضمانات الملموسة المقدمة، وإجراء مراجعة سنوية على التسهيل حيث يتم الحصول على التقييم المعدل للضمان من المقيمن المعتمدين من قبل البنك.

في حالة التعثر، تعمل المجموعة مع الطرف المقابل لمناقشة كيفية تسديد التسهيل المستحق. وكملجأ أخير سوف تستخدم أصول تحق.سزام المتديد الإلسل لتبرف المقاطال

التوزيع الجغرافي للتعرضات 5.1.1

يتم تخصيص التعرضات لكل منطقة جغرافية على حده حسب البلد الذي توجد فيه مخاطر التعرض الخاصة بالتسهيل. فيما يلي التوزيع الجغرافي للتعرضات حسب نوعية المخاطر (بما في ذلك عقود التمويل، واستثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة، والاستثمار في العقارات، وعقارات للتطوير، والاستثمار في الشركات الزميلة) والممولة أو غير الممولة:

)PD 1.3.23 b( 5.4 جدولًا(بآالف الدنانير البحرينية)ممولة ذاتي

المجموع أخرى أمريكا آسيا أوروبا الشرق الأوسط

وشمال أفريقيادول مجلسالتعاون نوع التعرض

524,223 6,195 220,325 37,644 38,130 138,699 83,230 نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 1,934,154 - - - 9,536 - 1,924,618 استثمار في الصكوك 8,018 - - - 1,623 - 6,395 إيداعات لدى مؤسسات مالية 113,746 - - - - 96,314 17,432 تمويل بالمرابحة 89,079 41 - - - 74,612 14,426 تمويل بالمضاربة 202,077 - - - - 135,332 66,745 تمويل الإجارة 146,413 - - - - 146,413 - تمويل السلم

78,189 - - - 78,189 - تمويل استصناع5,255 - - - - 5,255 - مشاركة

96,004 - - - - - 96,004 استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة 29,748 - - - - - 29,748 موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة 76,283 - - - - - 76,283 استثمار في العقارات

37,528 - - - - - 37,528 استثمارات في شركات زميلة94,167 - - - - 30,838 63,329 موجودات أخرى230,939 - - - - - 230,939 الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى

3,665,823 6,236 220,325 37,644 49,289 705,652 2,646,677 إجمالي التعرضات الممولة 653,569 - 764 - - 334,555 318,250 المطلوبات المحتملة والالتزامات 653,569 - 764 - - 334,555 318,250 إجمالي التعرضات غير الممولة 4,319,392 6,236 221,089 37,644 49,289 1,040,207 2,964,927 إجمالي التعرضات

Page 203

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31201

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

(يتبع) التوزيع الجغرافي للتعرضات 5.1.1 )PD 1.3.23 b( 5.5 جدول

(بآالف الدنانير البحرينية)

ممولة من قبل حقوق حاملي حسابات الإستثمار المجموع أخرى

شمالأمريكااسياوالمحيطالهاديء أوروباالشرق الأوسطوشمال أفريقيادول مجلسالتعاونالخليجي نوع التعرض

251,510 - - - 48,376 8,072 195,062 نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 448,616 2,114 - - 8,243 3,378 434,881 ايداعات لدى مؤسسات مالية 1,183,394 687 - - 8,560 85,497 1,088,650 تمويل بالمرابحة 613,378 3,650 - - - 61,275 548,453 تمويل بالمضاربة 1,407,154 1,625 - - - 113,314 1,292,215 تمويل إجارة 113,606 - - - - 113,606 - تمويل السلم

65,014 - - - - 65,014 - تمويل استصناع25,080 79 - - - 4,027 20,974 مشاركة24,403 20 - - - - 24,383 بطاقات ائتمان

7,846 - - - - - 7,846 استثمار في العقارات 241,472 - - - - - 241,472 استثمارات في شركات زميلة 6,600 - - - - - 6,600 موجودات أخرى

4,388,073 8,175 - - 65,179 454,183 3,860,536 إجمالي التعرضات الممولة

- - - - - - المطلوبات المحتملة والالتزامات

- - - - - - إجمالي التعرضات غير الممولة

4,388,073 8,175 - - 65,179 454,183 3,860,536 إجمالي التعرضات

)PD 1.3.23 i( التوزيع الجغرافي للتعرضات بما فيها الموجودات منخفضة القيمة ومخصصات انخفاض القيمة ذات الصلة 5.6 جدول (بآالف الدنانير البحرينية)

الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة المنخفضة)3 ائتماني ًا (المرحلةإجمالي عقودالتمويل منخفضةالقيمة

الخسائر الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهر ًا والخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة غير

)2 و 1 منخفضة القيمة (المرحلةإجمالي عقود

– التمويل

المستحقة وغيرمنخفضة القيمة

)25,804( 124,412 )4,784( 104,939 دول مجلس التعاون الخليجي )22,727( 48,170 )2,344( 90,215 الشرق الأوسط وشمال أفريقيا )10( 49 - 7 أخرى

)48,541( 172,631 )7,128( 195,161 الإجمالي

Page 204

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31202

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

التعرضات حسب القطاع 5.1.2

)PD 1.3.23 c( التعرض حسب نوعية المخاطر الإئتمانية 5.7 جدول ًا(بآالف الدنانير البحرينية)

ممولة ذاتيالمجموع أخرىالحكومةومنشآتالقطاع العام الافراد العقاراتالمصارفوالمؤسساتالماليةالتجارةوالصناعة نوع التعرض

524,223 - 524,223 - - - - نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية 1,934,154 - 1,823,044 - - 111,110 - الاستثمار في الصكوك 8,018 - - - - 8,018 - إيداعات لدى مؤسسات مالية 113,746 10,556 - 22,783 3,957 - 76,450 تمويل بالمرابحة 89,079 36,067 342 - 282 - 52,388 تمويل بالمضاربة 202,077 57,782 - 36,958 35,645 - 71,692 تمويل إجارة 146,413 15,467 - - - - 130,946 تمويل السلم

78,189 13,851 - - - - 64,338 تمويل استصناع5,255 987 - - - - 4,268 مشاركة96,004 - - - 96,004 - - استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة29,748 - - - - 29,748 -موجودات التكافل والموجودات ذاتالعالقة76,283 - - - 76,283 - - استثمار في العقارات37,528 - - - - 37,528 - استثمارات في شركات زميلة94,167 53,723 254 12,996 3,383 1,359 22,452 موجودات أخرى230,939 - - - - 230,939 - الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى

3,665,823 188,433 2,347,863 72,737 215,554 418,704 422,534 إجمالي التعرضات الممولة 653,569 116,748 - 158,904 99,415 42,088 236,414 المطلوبات المحتملة والالتزامات 653,569 116,748 - 158,904 99,415 42,088 236,414 إجمالي التعرضات الغير ممولة 4,319,392 305,181 2,347,863 231,641 314,969 460,790 658,948 إجمالي التعرضات

Page 205

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31203

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

(يتبع) التعرضات حسب القطاع 5.1.2

(PD 1.3.23 c) التعرض حسب نوع المخاطر الإئتمانية 5.8 جدول (بآالف الدنانير البحرينية)

ممولة من قبل حقوق حاملي حسابات الإستثمار نوع التعرض

التجارةوالصناعةالمصارفوالمؤسساتالمالية العقارات الافرادالحكومةومنشآتالقطاع العام أخرى المجموع

نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية-8,072--243,438-251,510

ايداعات لدى مؤسسات مالية-120,809--327,807-448,616

تمويل بالمرابحة62,82528,25515,962781,360107,859187,1331,183,394

تمويل بالمضاربة55,524-20,475206,95087,888242,541613,378

تمويل الإجارة68,50826,70880,573924,34943,216263,8001,407,154

تمويل السلم102,243----11,363113,606

تمويل استصناع54,320----10,69465,014

مشاركة3,157-20,575399-94925,080

بطاقات ائتمان---24,383-2024,403

استثمار في العقارات--7,846---7,846

استثمار في شركات زميلة-241,472----241,472

موجودات أخرى--6,600--6,600

إجمالي التعرضات الممولة346,577425,316152,0311,937,441810,208716,5004,388,073

المطلوبات المحتملة والإلتزامات - - - - - - - إجمالي التعرضات الغير ممولة - - - - - - -

إجمالي التعرضات346,577425,316152,0311,937,441810,208716,5004,388,073

(PD 1.3.23 h) التعرض حسب القطاع بما فيها الموجودات منخفضة القيمة وانخفاض القيمة ذي الصلة على النحو التالي: 5.9 جدول (بآالف الدنانير البحرينية)

الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىالحياة المنخفضة)3 ائتماني ًا (المرحلةإجمالي عقودالتمويل منخفضةالقيمة

الخسائر الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهر ًا والخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة غير

)2 و 1 منخفضة القيمة (المرحلةإجمالي عقود

– التمويل

المستحقة وغيرمنخفضة القيمة

)18,767( 57,389 )2,051( 88,291 التجارة والصناعة )430( 1,796 - - البنوك والمؤسسات المالية )10,169( 68,854 )339( 39,066 العقارات )7,078( 18,229 )847( 15,601 الأفراد

- - - 20,809 الحكومات ومؤسسات القطاع العام )12,097( 26,363 )3,891( 31,394 أخرى )48,541( 172,631 )7,128( 195,161 المجموع

Page 206

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31204

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

(يتبع) التعرضات حسب القطاع 5.1.2 )PD 1.3.24 b(تحليل الأعمار 5.10 جدول (بآالف الدنانير البحرينية)

القيمةالسوقيةللضمانصافيالمبالغالمستحقةالقائمةالخسائرالائتمانيةالمتوقعة/مخصصاتمحددة

إجمالي المبالغ المنخفضة القيمة والعقود المتأخرة عن السداد

3أكثر منسنواتأكثر من سنة3 ولغايةسنواتلغاية سنةواحدة

102,424 124,862 )20,818( - 31,810 113,870 التجارة والصناعة 1,784 1,366 )430( - - 1,796 البنوك والمؤسسات المالية 166,777 97,412 )10,508( 5,813 13,283 88,824 العقارات 28,731 25,905 )7,925( 1,218 4,460 28,152 الأفراد

- 20,809 - - - 20,809 الحكومات ومؤسسات القطاع العام

48,113 41,770 )15,988( - 17,251 40,506 أخرى347,829 312,124 )55,669( 7,031 66,804 293,957 المجموع

)PD 1.3.24 d( الحركة في صافي مخصص الخسائر الائتمانية / انخفاض القيمة 5.1.3

يتضمن رصيد مخصص الخسائر الائتمانية في الجدول أدناه جميع الموجودات المالية والتعرضات خارج الميزانية العمومية 5.11 جدول بالإضافة إلى عقود التمويالت:

(بآالف الدنانير البحرينية)إجماليالخسائرالائتمانيةالمتوقعةالضعفالائتمانيالمشترى أوالناشئالمرحلة الثالثة:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة

– ًالمدى الحياة

المنخفضة ائتمانيالمرحلة الثانية:الخسائر الائتمانيةالمتوقعة لمدىغير – ًا الحياةمنخفضة ائتمانيالمرحلة الاولى:الخسائرالائتمانيةالمتوقعة إلثنيعشر شهرا75,521 - 34,300 15,088 26,133 الرصيد في بداية السنة

- - )1,372( )1,084( 2,456

: الخسائر الائتمانية1 المحول إلى المرحلة ًا- المتوقعة إلثني عشر شهر

- - )1,585( 2,198 )613(

: الخسائر الائتمانية2 ًا- المحول الى المرحلة المتوقعة لمدى الحياة - غير منخفضة ائتماني

- - 6,581 )6,268( )313(

: الخسائر الائتمانية المتوقعة3 ًا- المحول الى مرحلة لمدى الحياة - منخفضة ائتماني

35,658 )7,893( 29,850 3,177 10,524 صافي إعادة قياس مخصص الخسارة 35,658 )7,893( 33,474 )1,977( 12,054 مخصص الخسائر الائتمانية 5,946 7,893 )1,947( - - تسوية فروقات صرف العملة الأجنبية والحركات الأخرى )14,831( - )14,831( - - التعرضات المشطوبة خالل السنة

102,294 - 50,996 13,111 38,187 الرصيد في نهاية السنةالتعرض عن طريق التصنيف الائتماني الخارجي 5.1.4)ECAI تستخدم المجموعة المعلومات العامة المقدمة من قبل وكاالت التصنيف الخارجية (مؤسسات تقييم الائتمان الخارجية المعتمدة -

ً على المعلومات المتاحة للجمهور كمدخالت في حساب التعرضات المصنفة. ءمثل ستاندرد اند بورز. ويتم استخدام أقل التصنيفات بنا )PD 1.3.22 c, d, e(

Page 207

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31205

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

(يتبع) التعرض عن طريق التصنيف الائتماني الخارجي 5.1.4 5.12 جدول

(بآالف الدنانير البحرينية)التعرضالغير مصنفالتعرضالمصنفإجمالي التعرضلالئتمان* نوع التعرض59,197 - 59,197 النقد

2,402,466 12,943 2,415,409 مطالبات على جهات سيادية 2,900 - 2,900 مطالبات على منشآت القطاع العام 79,286 519,953 599,239 مطالبات على المصارف 2,084,591 - 2,084,591 مطالبات على محفظة الشركات 484,637 - 484,637 محفظة حسابات الأفراد للجهات الرقابية 1,441,490 - 1,441,490 الرهون

124,090 - 124,090 يوما 90 ذمم مدينة مستحقة الكثر من 334,973 - 334,973 الاستثمارات في الأوراق المالية والصكوك 181,206 - 181,206 العقارات المحتفظ بها

382,317 - 382,317 الموجودات الأخرى والتمويل المتخصص7,577,153 532,896 8,110,049 المجموعالمقدم من قبل البنك إلى مصرف PIRI ً على نموذج ء* تم استخراج إجمالي التعرضات الائتمانية أعاله من المستندات التي تم إعدادها بناالبحرين المركزي.

تنص سياسة المجموعة على الحفاظ على تصنيفات مخاطر دقيقة ومتسقة عبر محفظة الائتمان من خالل نظام تصنيف المخاطر الداخلي.

وعلى هذا النحو، تستخدم المجموعة تصنيفات المخاطر الداخلية التي تدعمها مجموعة متنوعة من التحليالت المالية، جنب ًا إلى جنب مع معلومات السوق التي تمت معالجتها، لتوفير المدخالت الرئيسية لقياس مخاطر الائتمان للطرف المقابل. وجميع التصنيفات الداخلية )PD 1.3.22e( ًا لسياسة المجموعة الائتمانية، ويتم تقييمها وتحديثها على أساس منتظم.قًا لمختلف الفئات ومشتقة وفقمصممة وف المالحظة أ: وفق ًا لمتطلبات الإفصاح العام لإلفصاح عن متطلبات رأس المال التنظيمي لمخاطر الائتمان بموجب النهج الموحد، فقد تم

المقدم من قبل البنك إلى المصرف الى مصرف البحرين المركزي. PIRI ً على نموذج ءاستخراج المبالغ أعاله من المستندات المعدة بنا

المالحظة ب: تم التوصل الى إجمالي مخاطر الإئتمان بعد أخذ ما يلي في الإعتبار:

)، وCCF ادخال المخاطر غير الممولة (بعد عامل تحويل الإئتمان -

من الخسارة الائتمانية المتوقعة وصافي المخصص المحدد 2 والمرحلة 1 ينعكس إجمالي التعرض الائتماني كإجمالي المرحلة - تحليل تواريخ استحقاق التعرضات 5.1.5

يلخص الجدول أدناه المبالغ الإسمية الرئيسية والتعرض ذي الصلة قبل تطبيق مخففات مخاطر الائتمان:

(بآالف الدنانير البحرينية)التعرضلالئتمان*المبلغ الإسميالرئيسي

172,481 339,396 الإلتزامات المحتملة نيابة عن العمالء 87,022 314,173 التزامات غير قابلة لإللغاء وغير المستخدمة 259,503 653,569 الإجمالي

CCF * تعرض الائتمان هو بعد تطبيق عامل تحويل الإئتمان

Page 208

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31206

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

(يتبع) تحليل تواريخ استحقاق التعرضات 5.1.5

)PD 1.3.38( )PD 1.3.23 g( )PD 1.3.24 a( ممول – تحليل الاستحقاقات التعاقدية حسب نوع التعرضات الائتمانية الكبرى 5.14 جدول (بآالف الدنانير البحرينية)

المجموعالإجماليألكثر منشهرا 12أكثر منسنة 2020-10سنة10-5سنوات5-1سنواتالإجمالي12 خاللشهراأشهر 3الى سنة3 حتىشهور نوع التعرضات

775,733-----775,733-775,733

نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارفالمركزية

1,934,154 1,746,180 164,792 163,665 1,096,019 321,704 187,974 142,358 45,616 الاستثمار في الصكوك 456,634 1,474 - - - 1,474 455,160 6,307 448,853 إيداعات لدى مؤسسات مالية

4,066,788 2,119,659 331,942 580,048 95,287 1,112,382 1,947,129 1,077,354 869,775 عقود التمويالت

96,00496,00496,004------

استثمارات محتفظ بها لغرض غيرالمتاجرة

29,748-----29,74829,748-

موجودات التكافل والموجوداتذات العالقة

84,129 84,129 84,129 - - - - - - استثمار في عقار 279,000 279,000 279,000 - - - - - - استثمارات في شركات زميلة 100,767 82,964 9,745 83 48,970 24,166 17,803 11,519 6,284 موجودات أخرى

230,939230,939230,939------

الشهرة وموجودات غير ملموسةأخرى

8,053,896 4,640,349 1,196,551 743,796 1,240,276 1,459,726 3,413,547 1,267,286 2,146,261 المجموع غير ممول – (أ) تحليل الاستحقاقات التعاقدية حسب نوع التعرضات الائتمانية الكبرى 5.14 جدول (بآالف الدنانير البحرينية)

المجموعالإجماليًالأكثر منشهر 12أكثر منسنة 2020-10سنة10-5سنوات5-1سنواتالإجمالي12 خاللشهراأشهر 3الى سنة3 حتىشهور نوع التعرضات

314,173 80,650 - 7,345 32,018 41,287 233,523 106,615 126,908 الإلتزامات غير المستخدمة 339,396 144,737 12 186 53,359 91,180 194,659 119,047 75,612 المطلوبات المحتملة 653,569 225,387 12 7,531 85,377 132,467 428,181 225,662 202,520 المجموع يستند تحليل الاستحقاقات التعاقدية المذكورة أعاله إلى تصنيف بيان المركز المالي الموحد.

Page 209

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31207

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) مخاطر الائتمان 5.1

(يتبع) تحليل تواريخ استحقاق التعرضات 5.1.5)PD 1.3.38( تحليل الاستحقاق التعاقدي حسب نوع التمويل الرئيسي 5.15 جدول(بآالف الدنانير البحرينية)المجموعالإجماليًالأكثر منشهر 12أكثر منسنة 2020-10سنة10-5سنوات5-1سنواتالإجمالي12 خاللشهراأشهر 3الى سنة3 حتىشهور نوع التعرضات117,586 - - - - - 117,586 54,984 62,602إيداعات من مؤسسات ماليةومن العمالء

1,486,337 - - - - - 1,486,337 - 1,486,337 حسابات جارية للعمالء 1,076,354 29,497 - - 29,497 - 1,046,857 443,092 603,765 تمويل مرابحة ألجل

93,460 - - - - - 93,460 93,460 -مطلوبات التكافل والمطلوباتذات العالقة142,366 34,075 - - 30,240 3,835 108,291 19,825 88,466 مطلوبات أخرى

4,388,073 866,595 - 13 570,787 295,795 3,521,478 1,241,744 2,279,734 شبه حقوق الملكية

7,304,176 930,167 - 13 630,524 299,630 6,374,009 1,853,105 4,520,904 المجموع

مخاطر السوق 5.2

تنشأ مخاطر السوق من تقلبات أسعار السوق على الأدوات المالية وأسعار صرف العمالت الأجنبية والتي يمكن أن يكون لها تأثير غير مباشر على قيمة موجودات المجموعة وأسعار الأسهم. وقد وضع مجلس الإدارة حدود ًا للمخاطر التي قد يتم قبولها. وتتم مراقبة ذلك بشكل )PD 1.3.27 a,b( .منتظم من قبل لجنة الموجودات والمطلوبات بالمجموعة

فيما يلي مخصص رأس مال المجموعة فيما يتعلق بمخاطر السوق وفق ًا للمنهجية الموحدة: 5.16 جدول

(بآالف الدنانير البحرينية)متطلبات رأسالمال - الحدالأقصى*متطلبات رأسالمال - الحدالأدنى *مخصص رأسالمال لنهايةالسنة الماليةمتطلباترأس المالالموجوداتالموزونةللمخاطر1,389 303 173 303 2,164 مخاطر صرف العمالت الاجنبية1,389 303 173 303 2,164 إجمالي مخاطر السوق

ُظهر المعلومات الواردة في هذه الأعمدة الحد الأدنى والحد الأقصى لتكاليف رأس المال لكل فئة من فئات مخاطر السوق على أساست * .2025 ديسمبر 31 ربع سنوي خالل السنة المنتهية في

تحتفظ المجموعة بتعرضات محافظة لمخاطر السوق تركز على مخاطر صرف العمالت الأجنبية الناتجة عن المراكز المصرفية للمجموعة.

وقد تم الاحتفاظ بمراكز مفتوحة بغرض إدارة العمليات اليومية للمجموعة، والتي تشمل تمويل محفظة استثمارات المجموعة. وتحرص )PD 1.3.21 b( )PD 1.3.27 a(المجموعة على مراقبة وإدارة هذه المراكز المفتوحة بشكل يومي.

مخاطر التشغيل 5.3

ّف مخاطر التشغيل على أنها مخاطر الخسارة الناتجة عن فشل أو عدم كفاية العمليات أو الأنظمة الداخلية، أو ناجمة عن أحداثرُعت خارجية. وتعتبر مخاطر التشغيل متأصلة في جميع أنشطة الأعمال وال يمكن القضاء عليها بالكامل؛ ومع ذلك يمكن الحفاظ على القيمة للمساهمين وتعزيزها عن طريق ادارتها وتخفيفها، وفي بعض الحاالت عن طريق التأمين ضد مخاطر التشغيل. ومن أجل تحقيق هذا الهدف، وضعت المجموعة إطار عمل لمخاطر التشغيل يشمل تحديد المخاطر، وقياسها، وإدارتها، ومراقبتها من خالل السيطرة على المخاطر والتخفيف من حدتها. ويتم استخدام مجموعة متنوعة من العمليات الأساسية في المجموعة والتي تشمل تقييم والتحكم في التقييمات الذاتية، إلى جانب مؤشرات المخاطر الرئيسية، وإدارة الأحداث، ومراجعة المنتجات الجديدة وطرق اعتمادها، بالاضافة الى )PD 1.3.21 c( خطط الطوارئ لألعمال.

Page 210

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31208(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5(يتبع) مخاطر التشغيل 5.3

ُنجز الوظائف التشغيلية للحجز وتسجيل ومراقبة المعامالت التي يتم تنفيذها من قبل موظفينت وتفرض سياسة وإجراءات المجموعة أن مستقلين عن الأفراد الذين يشرعون في المعامالت. ويتحمل كل قسم ايضا، بما فيها أقسام العمليات وتقنية المعلومات والموارد ً عن برامج الرقابة إلدارة الالبشرية والشئون القانونية والامتثال والرقابة المالية المسئولية عن استخدام العمليات الإطارية المذكورة أعاله، فض المخاطر التشغيلية ضمن المبادئ التوجيهية المشمولة في سياسة المجموعة، وتطوير الإجراءات الداخلية التي تلتزم بهذه السياسات.

ًا في تحديد وقياسضولضمان أن جميع المخاطر التشغيلية التي تتعرض لها المجموعة تدار بالشكل المناسب، تشارك وحدات الدعم أي

)PD 1.3.28( )PD 1.3.29( وإدارة والتحكم في المخاطر التشغيلية والتخفيف منها، حيثما يكون مناسبا.

ًا للمبدأ الأساسي للملكية، فإن وحدات الأعمال ذات الصلة مسؤولة ومساءلة عن إدارة المخاطر التشغيلية المتعلقة بأعمالها. ونتيجةقووف لذلك، قامت وحدات الدعم والأعمال بتوثيق الإجراءات والضوابط المطبقة بما يتوافق مع أدلة التوجيهات الخاصة بكل دائرة. وتتم مراجعة

)PD 1.3.28( )PD 1.3.29( الإجراءات من قبل وحدة الأعمال أو الدعم المعنية ويتم اعتمادها على مستوى الإدارة.

ّثة التي تغطيدً وتحتفظ المجموعة ببرنامج لسياسة استمرارية الأعمال وبرنامج للتعافي من الكوارث، كما قامت بتوثيق الإجراءات المح الًا تقييم ًا مستق ضجميع الأنشطة الالزمة الستمرارية الأعمال في حالة وقوع حدث يعطل الأعمال. ويوفر قسم التدقيق الداخلي أي )PD 1.3.30 a,b( )PD 1.3.19( لفعالية البرنامج.

، بلغ مجموع الحد الأدنى الموحد لمخصص رأس المال الإجمالي فيما يتعلق بمخاطر التشغيل3 ًا للمؤشر الأساسي لمنهجية بازلقوف ألف دينار بحريني. وقد تم احتساب هذا المخصص الرأسمالي عن طريق ضرب متوسط الدخل الإجمالي للبنك للسنوات المالية 34,182 ًا، وإضافة تجميع التعرضات الموزونة للمخاطر التشغيلية لمصرف السالم سيشل المحدود بمبلغقالثالث الأخيرة بعامل تجريبي محدد مسب ألف دينار بحريني. 881

5.17 جدول)البحرينية الدنانير بآالف(2025 ديسمبر129,748 الإجمالي الدخل متوسط243,278 للمخاطر الموزونة التعرضات34,059 المال رأس لمخصص الأدنى الحد

الأساسي الذي طورته غلوبوس، للحصول على البيانات الالزمة لتحليل الوقائع والبيانات المتعلقة 24 تستخدم المجموعة نظام تيمينوس تي ) المطور من قبل بينج ماتريكسRisk Nucleusمخاطر الائتمان والسوق والتشغيل. يستخدم البنك نظام ًا خاصًا، هو نظام «نواة المخاطر» ( إلدارة مخاطر التشغيل بفعالية.

ألف دينار بحريني. ولم توجد اي 237 مبلغا وقدره 2025 ديسمبر 31 بلغ الدخل غير المتوافق مع الشريعة الإسالمية للسنة المنتهية في )PD 1.3.30 a, b.ii( .2025 ديسمبر 31 انتهاكات للشريعة خالل السنة المنتهية في

)PD 1.3.39( مخاطر معدل العائد 5.4

تنشأ مخاطر معدل العائد من امكانية تأثير التغيرات في معدالت العائد على الربحية المستقبلية أو على القيم العادلة لألدوات المالية.

والمجموعة معرضة لمخاطر معدل العائد نتيجة عدم التطابق في إعادة تسعير معدل العائد للموجودات والمطلوبات. بالاضافة إلى ذلك، ًا يمكن أن تؤثر مخاطر معدل العائد على المجموعة أيض ًا من خالل معدل التغيرات التي تطرأ على السوق على المستوى الأوسع والتي تحدث بسبب التغيرات في الاقتصاد. وينعكس تأثير أسعار السوق ويمكن مالحظته في تسعير المجموعة للعقود ألنها تحمل أسعار تنافسية تتبع حركة السوق. وعندما تكون المخاطر مرتفعة، يميل السوق إلى فرض معدل عائد أعلى للحفاظ على التوازن بين المخاطر ً على ذلك، يقوم السوق بخفض معدل العائد عندما يجد انخفاض ًا في مخاطر السوق على المستوى الأوسع والتي تنعكس ءوالعائد. وبنا على قيام البنوك بتخفيض معدل تسعير العائد.

بالإضافة إلى ذلك، تعمل الاستراتيجية الحذرة للمجموعة المتعلقة بالموجودات والمطلوبات على تفادي تمويل تسهيالت الإقراض طويلة ًا لمخاطر عائد الأرباح والتي يتم مراقبتها بشكل مستمر من قبل لجنةداألجل من القروض قصيرة الأجل. ولقد وضعت المجموعة حدو الموجودات والمطلوبات التابعة للمجموعة.

Page 211

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31209(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5(يتبع) )PD 1.3.39مخاطر معدل العائد ( 5.4

تقدم الجداول أدناه تفاصيل إعادة تسعير الموجودات والمطلوبات في تواريخ إعادة التسعير أو تواريخ الاستحقاق، أيهما أسبق للسنة )PD 1.3.27 c( )PD 1.3.40( .2025 ديسمبر 31 المنتهية في 5.18 جدول

(بآالف الدنانير البحرينية)غيرحساسللربحأكثر منسنوات33 حتى 2سنوات2 حتى 1سنوات12 حتى 6أشهرا6 حتى 3أشهر3 حتى 1أشهرحتىشهر الإجمالي الموجودات775,733 - - - - - - - 775,733 نقد وأرصدة لدى البنوك والمصرف المركزي

- - - 1,515 6,266 - 10,751 438,102 456,634 إيداعات لدى المؤسسات المالية

- 1,454,943 68,302 222,935 127,053 15,306 28,967 16,648 1,934,154 الاستثمار في الصكوك 24,402 1,456,031 320,450 330,407 568,681 480,655 679,628 206,534 4,066,788 عقود التمويالت 96,004 - - - - - - - 96,004 استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة

29,748-------29,748

موجودات التكافل والموجودات ذاتالعالقة84,129 - - - - - - - 84,129 استثمار في عقار

279,000 - - - - - - - 279,000 استثمارات في شركات زميلة 100,767 - - - - - - - 100,767 موجودات أخرى

230,939 - - - - - - - 230,939 الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى

1,620,722 2,910,974 388,752 554,857 702,000 495,961 719,346 661,284 8,053,896 إجمالي الموجودات (أ) المطلوبات

- 6,150 750 750 13,513 42,221 38,665 15,537 117,586 إيداعات من مؤسسات مالية ومن العمالء

- 9,151 - 20,346 79,516 363,576 393,607 210,158 1,076,354 تمويل مرابحة ألجل 1,486,337 - - - - - - - 1,486,337 حسابات جارية للعمالء

93,460-------93,460

مطلوبات التكافل والمطلوبات ذاتالعالقة142,366 - - - - - - - 142,366 مطلوبات أخرى

- 46,421 21,206 160,907 714,581 573,058 857,246 2,014,654 4,388,073 شبه حقوق الملكية 1,722,163 61,722 21,956 182,003 807,610 978,855 1,289,518 2,240,349 7,304,176 إجمالي المطلوبات 749,720 - - - - - - - 749,720 مجموع حقوق الملكية

2,471,88361,72221,956182,003807,610978,8551,289,5182,240,3498,053,896

إجمالي المطلوبات وشبه حقوقالملكية وحقوق الملكية653,569 - - - - - - - 653,569 مطالبات خارج الميزانية العمومية

3,125,45261,72221,956182,003807,610978,8551,289,5182,240,3498,707,465

إجمالي المطلوبات وشبه حقوقالملكية وحقوق الملكية مع البنودخارج الميزانية العمومية (ب)

2,849,252 366,796 372,854 )105,610( )482,894( )570,172( )1,579,065( الفجوة (أ - ب) 851,161 )1,998,091( )2,364,887( )2,737,741( )2,632,131( )2,149,237( )1,579,065( الفجوة التراكمية

Page 212

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31210

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5(يتبع) )PD 1.3.39مخاطر معدل العائد ( 5.4(أ) 5.18 جدول(بآالف الدنانير البحرينية)مخاطر معدل الربح في الدفتر المصرفي(نقطة أساسية) معدل صدمات الربح 200

1,485 معدل الصدمات التصاعدي على صافي الربح )1,485( معدل الصدمات التنازلي على صافي الربح

%5.0 الأثر على القيمة الاقتصادية لألسهم)PD 1.3.21 d( )PD 1.3.31( مخاطر مركز الأسهم 5.5

تنشأ مخاطر مركز الأسهم من احتمال حدوث تغييرات في سعر الأسهم أو مؤشرات الأسهم والتأثير المقابل لها على الربحية المستقبلية أو القيم العادلة لألدوات المالية. وتتعرض المجموعة لمخاطر الأسهم في الوضع غير التجاري ومحفظة الاستثمار بشكل أساسي في أسواقها الرئيسية الدولية ودول مجلس التعاون الخليجي.

تتم إدارة مخاطر مركز الأسهم في الدفتر المصرفي بشكل فعال من خالل المشاركة الفعالة من اللجنة التنفيذية ولجنة الاستثمار، والالتزام بالسياسات والإجراءات المعمول بها، وإشراك المهنيين الأكفاء، وتوفير بيئة مناسبة للرقابة الداخلية وقسم التدقيق الداخلي المستقل.

المراقبة من قبل اللجنة التنفيذية والاستثمار

تبدأ مشاركة مجلس الإدارة بالموافقة على سياسة الاستثمار التي تحدد بشكل أساسي ما يلي: إجمالي معايير المحفظة، وقيود فئة الموجودات، وتفويضات الموافقة، وتحمل المخاطر، واعتبارات الاستحقاق، واستراتيجية التخارج، وقضايا الحوكمة.

قامت اللجنة التنفيذية بالتفويض بالصالحيات ضمن الصالحية الكلية لمجلس الإدارة، وتوفر التوجيه لإلدارة التنفيذية بشأن جميع المسائل المتعلقة بالأعمال، وتتولى دور المجلس في معالجة المسائل التي تنشأ بين اجتماعات المجلس. وتتحمل اللجنة المسئولية عن الأمور ذات الصلة بالأعمال المتعلقة بمخاطر الائتمان، ومراجعة الاستراتيجية، وتقديم التوصيات إلى المجلس. وتقوم لجنة الائتمان والاستثمار بمراجعة واعتماد جميع المعامالت المتعلقة باستثمارات الشركات والعقارات، وكذلك مراقبة أدائها بشكل مستمر. وباإلضافة إلى ذلك، فإن اللجنة مسؤولة عن الإشراف على أداء مديري الصناديق، والتوصية باستراتيجيات التخارج لزيادة العائد لمستثمريها.

الضوابط الداخلية

فيما يتعلق بالضوابط الداخلية، يخضع النشاط الاستثماري لنفس الضوابط والتوازنات الرقابية الصارمة المطبقة على النشاط المصرفي التجاري. ويتم ضمان مالءمة الضوابط الداخلية من خالل توظيف موظفين مؤهلين مناسبين، التعريف والتواصل الجيد ألدوار الإدارات وموظفيها، والفصل بين مسؤوليات الإنشاء والتنفيذ، والمحافظة على استقاللية قسم الرقابة المالية، والمراجعة الداخلية الدورية للتأكد من توافر وتنفيذ طرق المعالجات والضوابط. ويتم توثيق جميع توصيات إدارة الاستراتيجية والاستثمار على شكل تقارير محافظ الاستثمار ومذكرات الاستثمار والتي تخضع للمراجعة المستقلة من قبل إدارة الائتمان والاستثمار. وتقع مسئولية جميع عمليات النشر واستالم عائدات الاستحقاق على عاتق إدارة الائتمان والاستثمار، والتي يتوجب عليها ضمان الشفافية في التقييم من خالل تحديد الأسعار من ًا لمعايير المحاسبة الدولية. بالإضافة إلى ذلك، تعمل إدارة الائتمان والاستثمارقالمصادر المتاحة، واستخدام مبادئ التقييم المحافظة وف كإدارة مستقلة مسؤولة عن اجراء الدراسات الالزمة على الاستثمارات التي تقترحها إدارة الاستثمارات. وبهذه الطريقة، يمكن إلدارة الاستثمار أن تتخصص في الحصول على الصفقات وإجراء التحليالت الأولية. عالوة على ذلك، ستتولى دائرة الشئون الإدارية لالستثمار واجبات إدارة الاستثمار في مراقبة الاستثمارات المتمثلة في إعداد تقارير الأداء إلى جانب الوثائق الأخرى المطلوبة. وهذه الترتيبات تساعد على تبسيط العمليات حيث ستركز كل وحدة على مجموعة محددة من الواجبات بالإضافة إلى ضمان وجود ضوابط مستقلة.

Page 213

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31211

(يتبع) نبذة عن الموجودات الموزونة للمخاطر ومخصص رأس المال .5 (يتبع) (PD 1.3.21 d) (PD 1.3.31) مخاطر مركز الأسهم 5.5 مركز الاسهم في الدفتر المصرفي 5.19 جدول

(بآالف الدنانير البحرينية)(بآالف الدنانير البحرينية)

إجماليمخاطرالائتمانفئات الموجوداتلمخاطر الائتمانإجماليمخاطرالائتمانالموجوداتالموزونةللمخاطرالحد الأدنىلمخصصرأس المال

الأسهم المسعرة 9,148 استثمارات الأسهم - غير المدرجة1,6622,493349

الأسهم غير مسعرة 86,856 استثمارات في صناديق غير مصنفة - غير المدرجة

30245363

محتسبة – الاستثمار في الشركات الزميلةبطريقة حقوق الملكية279,000 استثمارات جوهرية في الأسهم العادية%10 للمؤسسات المالية أكثر من

282,39051,1037,154

صافي الأرباح / (الخسائر) المحققة خالل العام 549 الاستثمار في شركات عقارية مدرجة2,1016,303882

صافي الأرباح / (الخسائر) غيرالمحققة خالل العام 759 الاستثمار في شركات عقارية غير مدرجة83,838335,35246,949

تتكون إستراتيجية مراكز الأسهم للمجموعة من الاستثمارات التي من المتوقع أن تحقق مكاسب رأسمالية، أو ألسباب استراتيجية. لقد تمت صياغة الإستراتيجية بعد الأخذ في الاعتبار مستوى الرغبة في المخاطرة لدى مجلس الإدارة والسياسات المعتمدة للسيولة ومخاطر السوق وإدارة رأس المال. وتماشي ًا مع السياسات المعتمدة من قبل مجلس الإدارة، فإن إستراتيجية الاستثمار تعتبر متحفظة من حيث أنها تتجنب الاستثمارات ذات العوائد عالية التذبذب.

)PD 1.3.41 a( )PD 1.3.21 f( )PD 1.3.32 i( المخاطر التجارية المتغيرة 5.6

تتعرض المجموعة لمخاطر تجارية متغيرة في حالة وجود معدالت أرباح على حقوق ملكية حسابات الإستثمار التي تكون أقل من أسعار السوق، مما يعرض المجموعة لخطر الدفع الى حاملي حقوق ملكية حسابات الإستثمار من أموال المساهمين لتغطية مخاطر تقلبات الأرباح. لقد خفف بنك السالم من هذه المخاطر عبر المراقبة المنتظمة لفجوات السيولة وأسعار الودائع والتركيزات من حيث متطلبات التمويل من قبل لجنة الموجودات والمطلوبات. تقوم لجنة الموجودات والمطلوبات بمراجعة ومراقبة تحليل مراجعة الأقران، والذي يتضمن متوسط أسعار الودائع التي يدفعها أقرانها من أجل إعادة مواءمة أسعار الودائع مع السوق الحالية.

)PD 1.3.37( )PD 1.3.36(مخاطر السيولة 5.7

تراقب المجموعة بطريقة نشطة السيولة الخاصة بها من خالل تحليل فجوة السيولة عبر الأطر الزمنية المحددة من أجل الحفاظ على مركز صافي الموجودات والمطلوبات التي تقع ضمن نطاق الرغبة في المخاطرة لدى المجلس. ويتم الحفاظ على مركز صافي الموجودات والمطلوبات من خالل مراقبة مؤشرات سيولة المجموعة التي يمكن من خاللها تقييم سيولة المجموعة. بالإضافة إلى ذلك، تخفف المجموعة من مخاطر السيولة لديها من خالل إنشاء مصادر تمويل متعددة لتقليل ارتباطها بنظير تمويل فردي. ويمكن استخدام خطوط التمويل المتعددة لتعويض أي نقص ناتج عن التزامات المجموعة و/أو لتسوية أي نقص في كل من الحسابات الجارية وحقوق .%377.76 ، كانت نسبة تغطية السيولة2025 ديسمبر 31 ملكية حسابات الاستثمار. وفي

)PD 1.3.32(شبه حقوق الملكية (حقوق حاملي حسابات الإستثمار) 6

يتم مزج أموال حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار مع أموال المجموعة إلنشاء حساب عام واحد. ويتم استثمار هذه الأموال المجمعة في موجودات مصرفية مدرة للدخل، ومع ذلك، ال تمنح الأولوية ألي طرف لغرض الاستثمارات أو توزيع الأرباح.

ال تقوم المجموعة بتخصيص الأصول المتعثرة لصندوق حاملي حسابات الاستثمار. يتم تخصيص جميع مخصصات انخفاض القيمة في حقوق ملكية المساهمين. كما ال يتم تخصيص الاستردادات من الأصول المالية المتعثرة إلى حاملي حسابات الاستثمار. يتم توزيع الأرباح المكتسبة من سلة الموجودات الممولة من قبل حقوق أصحاب حسابات الاستثمار وحقوق ملكية المساهمين فقط بين المساهمين من العوائد المكتسبة على الأصول على حاملي %15 وأصحاب حسابات الاستثمارات. وفق ًا لسياسة المجموعة، يتم توزيع ما ال يقل عن كحصة مضارب. لم تحتسب المجموعة أي مصروفات إدارية على حسابات الاستثمار. %85 حسابات الاستثمار، وتحتفظ المجموعة بنسبة )PD 1.3.32 b( ًا لمبادئ الشريعة الإسالمية.قيتم استثمار الأموال وإدارتها وف

من الأموال. من أجل تجنب التركيز المفرط للمخاطر، تحرص المجموعة %100 ًا لشروط قبول حسابات الاستثمار غير المقيدة، يتم استثمارقوف على استثمار الأموال المختلطة بطريقة تتوافق مع حدود مصرف البحرين المركزي للتعرضات والمخاطر الكبيرة. ويتم تصنيف جميع حقوق ملكية حاملي حسابات الإستثمارعلى أنها مضاربة، حيث يتم خصم الرسوم قبل تخصيص الأرباح، حيث ال يوجد حد لسحبها. ويجب العلم )c, j, k 1.3.32 PDا لكي تتطابق مع العوائد السوقية لحامل حساب الاستثمار. (يًا أو كليًبأن رسوم حساب المضاربة تخضع للتنازل جزئ

Page 214

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31212(يتبع) )PD 1.3.32شبه حقوق الملكية (حقوق حاملي حسابات الإستثمار) ( 6

.%30 تشمل الموجودات الموزونة للمخاطر للمجموعة مساهمة من حقوق ملكية حاملي حسابات الإستثمار التي تخضع لوزن مخاطر قدره يمكن لحقوق ملكية حاملي حسابات الإستثمار والزبائن الآخرين الاستعانة بمدراء العالقات بالمجموعة للحصول على أية مشورة أو خدمات )PD 1.3.32 f, g( وساطة أو تظلمات أو شكاوى.

ليس هناك اختالف بين مساهمة المضارب المتفق عليها والنسبة التعاقدية المتفق عليها. أرقام المقارنة لألرباح المحققة والمدفوعة 2022 ،2023 ،2024 ، والسنوات المنتهية2025 ديسمبر 31 ومعدل العائد لحقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار للسنوات المنتهية في

)PD 1.3.33( )PD 1.3.41( هي على النحو التالي: 2020 ،2021و6.1 جدول(بآالف الدنانير البحرينية)ديسمبر2020ديسمبر2021ديسمبر2022ديسمبر2023ديسمبر2024ديسمبر202560,186 68,425 110,403 176,689 241,146 246,501

الربح المحقق على الموجودات الممولة من قبل حقوق حاملي حسابات الاستثمار (صافي من انخفاض القيمة)

29,335 35,977 47,991 100,087 154,516 145,046 الربح المدفوع لحقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار الرصيد من:

- - - - - - PER مخصص معادلة الأرباح

- - - - - - معدل العائد الداخلي

%3 %3 %3 %3 %3 %3 معيار معدل العائد السنوي%4.9 %4.2 %4.7 %6.3 %5.9 %5.6

معدل العائد السنوي (حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار) - الربح المحقق *

%2.4 %2.2 %2.1 %3.6 %3.8 %3.3

معدل العائد السنوي (حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار) - الربح المدفوع *

- - - - - - PER مبلغ مخصص معادلة الأرباح

- - - - - - معدل مبلغ مخصص معادلة الأرباح

- - - - - - مبلغ معدل العائد الداخلي

- - - - - - معدل العائد الداخلي

التسوية:60,186 68,425 110,403 176,689 241,146 246,501 الربح المحقق

)30,851( )32,448( )62,412( )76,602( )86,630( )101,455( رسوم المضارب وحوافز الوكالة 29,335 35,977 47,991 100,087 154,516 145,046 الربح المقيد لحقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار %51 %47 %57 %43 %36 %41 رسوم المضارب كنسبة من اجمالي ارباح الاستثمار

1,225,380 1,624,177 2,332,473 2,804,385 4,064,061 4,388,073 رصيد حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار

170,292 203,389 343,730 387,890 564,384 575,655 PIRI ًا لنماذجقالموجودات الموزونة للمخاطر وف

* بناء على الرصيد الختامي

6.2 جدول(بآالف الدنانير البحرينية)ديسمبر2020ديسمبر2021ديسمبر2022ديسمبر2023ديسمبر2024ديسمبر2025%2.4 %2.2 %2.1 %3.6 %3.8 %3.3 معدل العائد

%5.5 %4.8 %5.6 %6.9 %7.0 %5.8 العائد على متوسط موجودات حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار %20.9 %23.7 %36.8 %55.2 %69.1 %59.9 العائد على متوسط حقوق الملكية (إجمالي حقوق الملكية)

Page 215

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31213(يتبع) )PD 1.3.32شبه حقوق الملكية (حقوق حاملي حسابات الإستثمار) ( 6

)PD 1.3.33 h i( حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار حسب نوع الطرف المقابل والمنتجات الإسالمية 6.3 َجدول امجموع الموجودات (صافي الخسائر الائتمانية المتوقعة) مبين حسب حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار والممولة ذاتي (بآالف الدنانير البحرينية)

نسبة حقوق ملكية حاملي% ًا حسابات الاستثمار إلى المجموع ممولة ذاتيممولة من حقوق ملكيةحاملي حسابات الاستثمارإجماليالتعرضات

%26 2,347,863 810,208 3,158,071 جهات سيادية %50 418,702 425,316 844,018 المؤسسات المالية %60 826,521 1,215,108 2,041,626 الشركات %96 72,737 1,937,441 2,010,178 الأفراد %54 3,665,823 4,388,073 8,053,896 الإجمالي

)PD 1.3.32 d( التغييرات في نسبة توزيع الموجودات هي كما يلي: 6.4 جدول (بآالف الدنانير البحرينية)

موجودات أخرى عقود التمويالتاستثمارات محتفظ

بها لغير المتاجرة استثمار في العقارات استثمار في

شركة زميلةإيداعات لدىمؤسسات ماليةنقد وأرصدة لدىالبنوك والمصارفالمركزيةًاممولةذاتيحقوقحامليحساباتالاستثمارًاممولةذاتيحقوقحامليحساباتالاستثمارًاممولةذاتيحقوقحامليحساباتالاستثمارًاممولةذاتيحقوقحامليحساباتالاستثمارًاممولةذاتيحقوقحامليحساباتالاستثمارًاممولةذاتيحقوقحامليحساباتالاستثمارًاممولةذاتيحقوقحامليحساباتالاستثمار

94,1676,600634,7593,432,02996,004-76,2837,84637,528241,4728,018448,616524,223251,510

توزيع الموجودات في2025 ديسمبر 31

--469,9863,191,68489,6768,268112,05317,24220,115234,8938,094468,356489,993143,618

توزيع الموجودات في2024 ديسمبر 31

--351,5872,324,873----3,694227,79054,971238,609537,874-

توزيع الموجودات في2023 ديسمبر 31

--135,1801,851,285----36,497217,509-113,096234,547133,200

توزيع الموجودات في2022 ديسمبر 31

--78,5721,285,880-------133,860119,746189,403

توزيع الموجودات في2021 ديسمبر 31

--216,2451,067,567-------37,965181,132107,134

توزيع الموجودات في2020 ديسمبر 31

ال يوجد أي تعرضات خارج الميزانية العمومية ناشئة عن قرارات الاستثمار المنسوبة إلى حقوق ملكية حاملي حسابات الإستثمار.

)PD-1.3.35( حسابات الاستثمار المقيدة 7

بموجب حسابات الاستثمار المقيدة، يخول أصحاب حسابات الاستثمار البنك الستثمار الأموال على أساس عقد المضاربة لالستثمار، ولكنهم ًا معينة فيما يتعلق بمكان وكيفية استثمار هذه الأموال والغرض من استثمارها. وعالوة على ذلك، قد يتم تقييدديقومون بفرض قيو البنك عن خلط أمواله الخاصة بأموال حسابات الاستثمار المقيدة ألغراض الاستثمار هذه. وباإلضافة إلى ذلك، قد تكون هناك قيود أخرى ًا لمتطلبات الشريعة الإسالمية. تتمققد يفرضها أصحاب حسابات الاستثمار. يتم استثمار أموال حسابات الاستثمار المقيدة وإدارتها وف ً على ذلك فإن البنك غير مسؤول عن ءًا لتعليمات أصحاب حسابات الاستثمار المقيدة ، وبناقإدارة الأموال من قبل البنك بصفة ائتمانية وف تعويض أي خسائر تحدث ألسباب تجارية اعتيادية.

قام البنك بوضع سياسة، وافق عليها مجلس الإدارة، والتي توضح بالتفصيل الطريقة التي يتم بها توظيف أموال حسابات الاستثمار المقيدة وطريقة احتساب الأرباح لهذه الحسابات.

يقوم البنك بصفته مدير ًا للصندوق (مضارب) بواجباته الائتمانية ويدير البرنامج بطريقة سليمة ودؤوبة وفعالة، وفق ًا لمبادئ الشريعة الإسالمية، والقوانين المعمول بها، والقواعد والإرشادات ذات الصلة الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.

لدى البنك إجراءات وضوابط مناسبة تتناسب مع حجم محفظته، والتي تشمل:

تنظيم شؤونه الداخلية بطريقة مسؤولة، وضمان وجود ضوابط داخلية مناسبة وأنظمة وإجراءات إدارية وضوابط داخلية مناسبة مصممة أ) للتخفيف من المخاطر وإدارتها؛

مراعاة معايير عالية من النزاهة والتعامل العادل في إدارة الخطة، بما يحقق مصلحة مستثمري حسابات الاستثمار المقيدة. ب) التأكد من أن البنك يتمتع بالمستوى المطلوب من المعرفة والخبرة الالزمة للمهام التي يتم الاضطالع بها، وأنه مؤهل للعمل المضطلع به. ج)

Page 216

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31214(يتبع) حسابات الاستثمار المقيدة 7

يتم توفير منتجات حسابات الاستثمار المقيدة للعمالء من خالل قسم إدارة الثروات. وتتوفر معلومات مفصلة عن المنتجات والمخاطر المتعلقة بمختلف منتجات حسابات الاستثمار المقيدة في حزمة المعلومات الخاصة بها للمستثمرين التخاذ قرارات مستنيرة. هذا الإفصاح يشمل الإفصاح عن مخاطر المشاركة، ومخاطر التعثر، ومخاطر الاستثمار ومخاطر أسعار صرف العمالت الأجنبية.

7.1 جدول2025 د ديسمبر 2024 ديسمبر))PD- )a( & )b 1.3.35(

العائد ألصحاب حسابات الاستثمار المقيدة4607,615

إجمالي حسابات الاستثمار المقيدة7,99012,495

))a( 1.3.33-PDمتوسط أموال حسابات الاستثمار المقيدة خالل السنة (10,24390,505

))q( 1.3.33-PD(( متوسط معدل العائد المعلنًا شهر 12 %7.8 %6.7ًا

شهر 24 - %7.0))l( )m( )n( & )o( 1.3.33-PD(

العائد على حسابات الاستثمار المقيدة قبل حصص المضارب6038,969

حصة المضارب )143( )1,354(

العائد على حسابات الاستثمار المقيدة بعد حصص المضارب4607,615

))f( 1.3.33-PDحصة المضارب كنسبة مئوية من إجمالي ربح استثمار حسابات الاستثمار المقيدة ( %23.7 %15.1 حصة عقود التمويل الإسالمي من إجمالي تمويل حسابات الاستثمار المقيدة )))v( 1.3.33-h( and )PD( 1.3.33-PD(

رصيد حسابات الاستثمار المقيدة7,99012,495

تمويل مرابحة7,99012,495

حصة عقود التمويل الإسالمي من إجمالي تمويل حسابات الاستثمار المقيدة 100% %100

PIRI الموجودات الموزونة للمخاطر وفق ًا لنماذج - -)PD-1.3.33 )w(, )d( and 1.3.35)a(,)b(( 2025 ديسمبر 2024 ديسمبر

الأرباح المكتسبة6038,969

الأرباح المدفوعة4607,615

الأرباح المدفوعة كنسبة مئوية من متوسط أموال حسابات الاستثمارالمقيدة %4.5 %6.4

العائد على متوسط موجودات حسابات الاستثمار المقيدة %5.9 %7.8

، في حين أن معدل الأرباح2025 ديسمبر 31 الأرباح المكتسبة والأرباح المدفوعة المذكورة في الجدول أعاله تتعلق بالفترة المنتهية كما في المكتسبة و معدل الأرباح المدفوعة يستند إلى متوسط أرصدة الأصول الممولة من حسابات الاستثمار المقيدة، والأرصدة المحتفظ بها في حسابات الاستثمار المقيدة طوال الفترة، على التوالي. ومن ثم قد ال تتطابق هذه المعدالت مع المعدالت المعلنة أو المتوقعة المفصح عنها في الجدول أعاله.

Page 217

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31215

(يتبع) حسابات الاستثمار المقيدة 7

(PD-1.3.33 (i)), (PD-1.3.38) عقود أنواع الطرف المقابل الممولة من قبل حسابات الاستثمار المقيدة إلى إجمالي حسابات الاستثمار المقيدة (بآالف الدنانير البحرينية)

مطالبات حسابات الاستثمار المقيدة على الشركات 7,990 نسبة عقود الأطراف المقابلة إلى إجمالي التمويالت %100 تحليل الاستحقاق المبلغ

اليوم التالي -

أيام 8 إلى2-

أيام إلى شهر واحد8-

أشهر 3 شهر واحد إلى 1,500

أشهر 6 إلى31,500

أشهر إلى سنة واحدة64,990

سنوات 3 سنة إلى -سنوات 3 أكثر من -افصاحات أخرى 8مخاطر العملة 8.1

مخاطر العملة هي مخاطر تقلب قيمة الأداة المالية بسبب التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية، ولهذا السبب وضع مجلس الإدارة ًا على المراكز حسب العملة. وتتم مراقبة المراكز يومي ًا من قبل إدارة مخاطر السوق وبصورة دورية من قبل لجنة التدقيق والمخاطر، دقيو بالإضافة إلى لجنة الموجودات والمطلوبات، لضمان الحفاظ على المراكز ضمن الحدود الموضوعة، علم ًا بأن جزء ًا كبير ًا من موجودات ًا ألن الدينار البحريني والريال السعودي مرتبطانرومطلوبات المجموعة مقوم بالدينار البحريني أو بالدوالر الأمريكي أو بالريال السعودي. ونظ .2025 ديسمبر 31 بالدوالر الأمريكي، فإن المراكز في هذه العمالت ال تعتبر بأنها تمثل مخاطر عملة كبيرة كما في

ًا ألن الدينار البحريني مرتبط بالدوالررتمتلك المجموعة استثمار ًا في شركة مصرفية أجنبية تابعة، حيث تتم المعامالت بالدوالر الأمريكي، ونظ الأمريكي، فال يوجد أثر لصرف العمالت الأجنبية على الاستثمار. تمتلك المجموعة استثمار ًا في شركة تابعة مقومة بالدينار الجزائري. تم إدراج

)PD 1.3.42( أثر تحويل العمالت الأجنبية ضمن احتياطي تحويل العمالت الأجنبية في حقوق الملكية.

تستخدم تحويالت العمالت الأجنبية لتسجيل فروقات أسعار الصرف الناشئة عن تحويل البيانات المالية للشركات التابعة الأجنبية: يبلغ ي.نار بحرينف ديلأ 3,020 الرصيد المدين الحتياطي تحويل العمالت الأجنبية

المعامالت مع الاطراف ذوي العالقة 8.2

يمثل الأطراف ذات العالقة الشركات الزميلة وكبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة للمجموعة والمنشآت المتحكم بها، او متحكم بها بشكل مشترك أو متأثرة بشكل كبير من قبل هذه الأطراف. ويتم اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعامالت تحت عنوان معامالت الأطراف من ذوي 30 من قبل الإدارة العليا للمجموعة. وللحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى الإيضاح . وتتم المعامالت بين شركات المجموعة ومع الأطراف ذوي2025 ديسمبر 31 العالقة في في البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في )PD 1.3.10 e( )PD 1.3.23 d( أسس تجارية متفق عليها ومعتمدة من قبل مجلس الإدارة. العالقة على

التسهيالت المعاد هيكلتها 8.3

ألف دينار بحريني. وبشكل عام، 59,563 ، بلغ رصيد تسهيالت التمويل التي أعيد التفاوض عليها لألفراد والشركات2025 ديسمبر 31 كما في يتم إعادة التفاوض على التسهيالت لتحسين الكفاءة الائتمانية فيما يتعلق باستردادها. ويمكن أن يتضمن ذلك تغيير أي من معدل الربح أو المدة أو حزمة الضمان. ولم يكن إلعادة الهيكلة المذكورة أعاله ألي تسهيالت للعمالء من الأفراد والشركات أي تأثير جوهري على الأرباح )PD 1.3.23 j( الحالية والمستقبلية.

Page 218

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31216

(يتبع) افصاحات أخرى 8الموجودات المباعة بموجب اتفاقيات حق الرجوع 8.4

)PD 1.3.23 k( .2025 ديسمبر 31 لم تبرم المجموعة أي اتفاقية تخص حق الرجوع خالل السنة المنتهية في

المخاطر القانونية والمطالبات 8.5

ألف دينار بحريني). 6,552 :2024ألف دينار بحريني ( 293 مبلغا وقدره 2025 ديسمبر 31 بلغت الدعاوى القانونية المقامة ضد المجموعة في ً على رأي المستشار القانوني للمجموعة، فإن إجمالي الالتزامات التقديرية الناشئة عن هذه الحاالت ال يعتبر جوهري ًا يؤثر على المركز ءوبنا )PD 1.3.30 c( المالي الموحد للمجموعة، حيث قامت المجموعة أيض ًا برفع دعاوى مضادة ضد هذه الأطراف.

نظام حماية الودائع 8.6

إن بعض ودائع العمالء في المجموعة مغطاة من خالل نظام حماية الودائع التي أنشأها مصرف البحرين المركزي. كما أن ودائع العمالء المحتفظ بها لدى المصرف في مملكة البحرين هي محمية بموجب نظام حماية الودائع وحسابات الاستثمار غير المقيدة الصادرة عن . ويغطي هذا النظام «الأشخاص الطبيعيين» (الأفراد) المستحقين بحد أقصى2010 ) لسنة34ًا للقرار رقم (قمصرف البحرين المركزي وف دينار بحريني على النحو المنصوص عليه في متطلبات مصرف البحرين المركزي. وتقوم المجموعة بدفع مساهمة دورية 20,000 قدره

)PD 4.4.2(وفق ًا لما يفرضه مصرف البحرين المركزي بموجب هذا النظام.

التعرض لألطراف ذات الاستدانة العالية وغيرهم من الأطراف ذات المخاطر العالية 8.7

ليس لدى المصرف أي تعرض ألطراف ذات استدانة عالية أو ذات مخاطر عالية أخرى وفق ًا للتعريف الوارد في الئحة قواعد واجراءات مصرف )PD-1.3.24 e( )PD 1.3.23 e( البحرين المركزي.

)PD 1.3.44(غرامات مصرف البحرين المركزي 8.8

خالل العام ، تم دفع مبلغ ال شيء دينار بحريني كغرامات لمصرف البحرين المركزي، بسبب عدم الامتثال بمتطلبات مصرف البحرين المركزي.

Page 219

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31217

مكونات الإفصاح عن رأس المال 1-PD الملحق: متطلبات المطابقة2-PD الملحق: الإفصاح عن الميزانية العمومية ضمن النطاق التنظيمي للتوحيد1 الخطوة

ال توجد فروق بين التوحيد التنظيمي والمحاسبي، عدا مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة)، والتي لم يتم توحيدها كونها شركة تابعة غير مصرفية. بالإضافة لذلك، حصل البنك على موافقة مصرف البحرين المركزي لتجميع التعرضات الموزونة للمخاطر لمصرف السالم

ًا لتوجيهات مصرف البحرين المركزي، تم جمع تسهيالت واستثماراتقً من نهج التوحيد بند ًا ببند. ووف ال»)، بدASBSسيشل المحدود («التمويل من خالل مخصص انخفاض القيمة الجماعية، كما هو موضح أدناه:(بآالف الدنانير البحرينية)الميزانية العمومية حسب البيانات المالية المنشورة 8,053,896المخصص الجماعي النخفاض القيمة 51,298

ناقصا: مخصص متعلق بالمطالبات المحتملة والالتزامات )2,241( الميزانية العمومية كما هو في الإقرار التنظيمي 8,102,953

Page 220

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31218

(يتبع) مكونات الإفصاح عن رأس المال 1-PD الملحق(يتبع) : متطلبات المطابقة2-PD الملحق

2025 ديسمبر 31 : المطابقة بين الميزانية العمومية المنشورة والتقارير التنظيمية في2 الخطوة (بآالف الدنانير البحرينية)

الميزانية العموميةحسب البياناتالمالية المنشورةPIRI بياناتالموحدة مرجعالموجودات

نقد وأرصدة لدى البنوك والمصرف المركزي775,733775,920

منها التمويل الذاتي 524,410منها التي تمولها حسابات الاستثمار غير المقيدة 251,510

إيداعات لدى البنوك والمؤسسات المالية المشابهة456,634456,642

منها التمويل الذاتي 8,026منها التي تمولها حسابات الاستثمار غير المقيدة 448,616

استثمارات محتفظ بها لالستحقاق699,175699,211

منها صكوك سيادية 679,741منها صكوك الشركات 19,434

استثمارات متوفرة للبيع1,234,9791,235,141

منها صكوك سيادية 1,143,300منها صكوك الشركات 91,679

موجودات التمويالت4,066,7884,115,415

منها التمويل الذاتي 683,386منها التي تمولها حسابات الاستثمار غير المقيدة 3,432,029

الاستثمارات في العقارات84,12984,129

منها التمويل الذاتي 76,283منها التي تمولها حسابات الاستثمار غير المقيدة 7,846

استثمارات في شركات زميلة279,000279,000

منها التمويل الذاتي 37,528منها التي تمولها حسابات الاستثمار غير المقيدة 241,472

الممتلكات والآالت والمعدات25,72925,729

منها التمويل الذاتي 5,032 1-Gمنها التي تمولها حسابات الاستثمار غير المقيدة 20,697

موجودات أخرى431,729431,765

استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة96,00496,004

موجودات التكافل 29,748 29,748ًا

ذمم مدينة أخرى ومصروفات مدفوعة مقدم75,03875,074

منها التمويل الذاتي 68,474)CET1( 1 منها المؤهل لالقتطاع من الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 3,093 1-B)CET1( 1 منها غير المؤهل القتطاع الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 65,381منها التي تمولها حسابات الاستثمار غير المقيدة 6,600

الشهرة والموجودات غير الملموسة230,939230,939

)CET1( 1 منها المؤهل لالقتطاع من الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 47,588 2-G)CET1( 1 منها غير المؤهل القتطاع الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 183,351

إجمالي الموجودات8,053,8968,102,953

Page 221

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31219

(يتبع) مكونات الإفصاح عن رأس المال 1-PD الملحق(يتبع) : متطلبات المطابقة2-PD الملحق

(تكملة) 2025 ديسمبر 31 : المطابقة بين الميزانية العمومية المنشورة والتقارير التنظيمية في2 الخطوة (بآالف الدنانير البحرينية)

الميزانية العموميةحسب البيانات الماليةالمنشورةPIRI بياناتالموحدة مرجعالمطلوبات

إيداعات من مؤسسات مالية وعمالء117,586117,586

حسابات جارية للعمالء1,486,3371,486,337

مطلوبات التمويل (مثل مرابحة السلع العكسية، إلخ.)1,076,3541,076,354

منها تمويل مرابحة ألجل1,076,3541,076,354

المستحقات، والإيرادات المؤجلة، والمطلوبات الأخرى، والالتزامات الضريبية الحالية والمؤجلة235,826233,585

منها مطلوبات التكافل93,46093,460

منها مطلوبات أخرى142,366140,125

حسابات استثمارات غير مقيدة4,388,0734,388,073

)T2( 2 منها المبلغ المؤهل لراس المال من الفئة 15,646 1-Eمنها المبلغ غير المؤهل لرأس المال التنظيمي 4,372,427

إجمالي المطلوبات7,304,1767,301,935

حقوق الملكيةإجمالي أسهم رأس المال 285,090 285,090 A

رأس المال296,760296,760

أسهم الخزينة)8,684()8,684(

أسهم خطة حوافز الموظفين )2,986( )2,986(

الاحتياطيات والأرباح المستبقاة177,357177,357

عالوة إصدار الأسهم 209 209 1-C

الإحتياطي القانوني39,56639,566

)CET1( 1 منها مبلغ مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 38,760 2-C)CET1( 1 منها مبلغ غير مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 806

الأرباح المستبقاة (باستثناء أرباح للسنة)، منها:5,2775,277

)CET1( 1 مبلغ مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 750 2-B)CET1( 1 مبلغ غير مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 4,527

صافي أرباح السنة76,83476,834

)CET1( 1 منها مبلغ مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 74,897 3-B)CET1( 1 منها مبلغ غير مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 1,937تعديل تحويل العمالت الأجنبية 3,020 3,020 3-C)CET1( 1 منها مبلغ مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 3,020

)CET1( 1 التغييرات في القيمة العادلة - المبلغ المؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة27,61427,614

)CET1( 1 منها مبلغ مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 27,443)CET1( 1 منها مبلغ غير مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 171 4-Cخطة أسهم المنحة 2,154 2,154 5-C)T2( 2 احتياطي القيمة العادلة للعقارات - المبلغ المؤهل لرأس المال من الفئة 22,683 22,683 D

مضاربة ثانوية209,124209,124

)AT1( 1 منها المبلغ المؤهل لرأس المال الإضافي من الفئة 165,942 2-Eمنها المبلغ غير المؤهل لرأس المال التنظيمي 43,182

حصة غير مسيطرة في رأس مال الشركات التابعة78,14978,149

)CET1( 1 منها مبلغ مؤهل لألسهم العادية لرأس المال من الفئة 23,642 3-E)AT1( 1 منها مبلغ مؤهل لرأس المال الإضافي من الفئة 5,066 4-E)T2( 2 منها مبلغ مؤهل لرأس المال من الفئة 6,755 5-Eمنها مبلغ غير مؤهل لرأس المال التنظيمي 42,687)2 و 1 الخسائر الائتمانية المتوقعة (المرحلتان 51,298 F)T2( 2 منها مبلغ مؤهل لرأس المال من الفئة 43,312منها مبلغ غير مؤهل لرأس المال التنظيمي 7,986

مجموع حقوق الملكية749,720801,018

مجموع المطلوبات + حقوق الملكية8,053,8968,102,953

Page 222

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31220

(يتبع) مكونات الإفصاح عن رأس المال 1-PD الملحق: متطلبات ونموذج المطابقة1-PD ملحق

2025 ديسمبر 31 : مكونات نموذج رأس المال المشترك في3 الخطوة (بآالف الدنانير البحرينية)

الأرقام المرجعيةللميزانية العموميةضمن النطاقالتنظيمي للتوحيد2 من الخطوةمكونرأس المالالتنظيمي تركيبة رأس المال والتوزيع للتقارير التنظيمية: الأدوات والاحتياطيات1 الأسهم العادية لرأس المال من الفئةA-B1 281,997 أسهم رأس المال العادية المؤهلة الصادرة مباشرة زائد ًا فائض الأسهم ذات الصلة 1B3+B2 75,647 الأرباح المستبقاة 2C5+C4+C3+C2+C1 71,586 الدخل الشامل الآخر المتراكم (والاحتياطيات الأخرى) 3ال ينطبق 4E3 23,642

أسهم رأس المال العادية الصادرة عن الشركات التابعة والمحتفظ بها من قبل أطراف ثالثة (المبلغ للمجموعة) 1 المسموح به في الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 5 452,872 قبل التعديالت التنظيمية 1 الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 6 : التعديالت التنظيمية1 الأسهم العادية لرأس المال من الفئة

- تسويات التقييم التحوطية 7

G2+G1 25,971 الشهرة (صافي الالتزامات الضريبية ذات الصلة) 8G2+G1 26,649

الموجودات غير الملموسة الأخرى عدا حقوق خدمة الرهن العقاري (صافي من الالتزامات الضريبية ذات الصلة) 9

-

أصول الضريبة المؤجلة التي تعتمد على الربحية المستقبلية باستثناء الموجودات الناشئة عن الفروق المؤقتة (صافي من الالتزامات الضريبية ذات الصلة) 10

- احتياطي التحوط للتدفق النقدي 11

- نقص المخصصات مقابل الخسائر المتوقعة 12

- )2 من إطار عمل بازل 562 ربح التورق عند البيع (كما هو مبين في الفقرة 13 ال ينطبق 14

- صافي موجودات صندوق المنافع التقاعدية المحددة 15

- الاستثمارات في الأسهم الخاصة 16

- الحيازات المتبادلة في الأسهم العادية 17

-

الاستثمارات في رأس مال المصارف والمؤسسات المالية وشركات التأمين خارج عن نطاق التوحيد من أسهم رأس %10 التنظيمي، صافي من المراكز القصيرة المؤهلة ، حيث ال يمتلك المصرف أكثر من )%10 مال الصادر (المبلغ أعلى من الحد الأدنى 18

-

استثمارات جوهرية في الأسهم العادية للمصارف والمؤسسات المالية وشركات التأمين خارج نطاق )% 10 التوحيد التنظيمي ، صافي من المراكز القصيرة المؤهلة (المبلغ أعلى من الحد الأدنى 19

- )% 10 حقوق خدمة الرهن العقاري (المبلغ أعلى من الحد الأدنى 20

-

، بعد خصم%10 موجودات الضريبة المؤجلة الناتجة عن الفروق المؤقتة (المبلغ أعلى من الحد الأدنى الالتزامات الضريبية ذات الصلة) 21

- %15 مبلغ يتجاوز الحد الأدنى 22

- منها: استثمارات جوهرية في الأسهم العادية للمؤسسات المالية 23

- منها: حقوق خدمة الرهن العقاري 24

- منها: موجودات الضريبة المؤجلة الناتجة عن الفروق المؤقتة 25

- التعديالت التنظيمية المحددة لمصرف البحرين المركزي 26

-

نتيجة لعدم كفاية رأس 1 التعديالت التنظيمية المطبقة على الأسهم العادية لرأس المال من الفئة لتغطية الخصومات 2 والفئة 1 المال الإضافي من الفئة 27

52,620 1 إجمالي التعديالت التنظيمية على الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 28

400,252 )CET1(1 الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 29

Page 223

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31221

(يتبع) مكونات الإفصاح عن رأس المال 1-PD الملحق(يتبع) : متطلبات ونموذج المطابقة1-PD ملحق

(يتبع) 2025 ديسمبر 31 : مكونات نموذج رأس المال المشترك في3 الخطوة (بآالف الدنانير البحرينية)

الأرقام المرجعيةللميزانية العموميةضمن النطاقالتنظيمي للتوحيد2 من الخطوةمكونرأس المالالتنظيمي تركيبة رأس المال والتوزيع للتقارير التنظيمية: الأدوات1 رأس المال الإضافي من الفئة

- المؤهلة الصادرة مباشرة زائد ًا فائض الأسهم ذات الصلة 1 أدوات رأس المال الإضافي من الفئة 30

2-E 165,942 ًا للمعايير المحاسبية المعمول بهاقمنها: المصنفة كحقوق ملكية وف 31

- منها: المصنفة كمطلوبات وفق ًا للمعايير المحاسبية المعمول بها 32

- 1 أدوات رأس المال الصادرة مباشرة الخاضعة للتخلص التدريجي من رأس المال الإضافي من الفئة 33 4-E 5,066

غير مدرجة في الصف1 (وأدوات الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 1 أدوات إضافية من رأس المال فئة ) صادرة عن الشركات التابعة والمحتفظ بها من قبل أطراف ثالثة (المبلغ المسموح به في رأس المال5 لرأس المال للمجموعة) 1 الإضافي من الفئة

34

- منها: الأدوات الصادرة عن الشركات التابعة الخاضعة للتخلص التدريجي 35

171,008 قبل التعديالت التنظيمية 1 رأس المال الإضافي من الفئة 36: التعديالت التنظيمية1 رأس المال الإضافي من المستوى

- الخاصة زائد ًا فائض الأسهم ذات الصلة 1 الاستثمارات في أدوات رأس المال الإضافي من المستوى 37

- 1 مقتنيات متبادلة في أدوات رأس المال الإضافي من المستوى 38

-

الاستثمارات في رأس مال المصارف والمؤسسات المالية وشركات التأمين خارج نطاق التوحيد التنظيمي، من الأسهم العادية لرأس المال % 10 صافي من المراكز القصيرة المؤهلة، حيث ال يمتلك البنك أكثر من )% 10الصادر للمنشأة (المبلغ أعلى من الحد الادنى

39-

استثمارات جوهرية في رأس مال المصارف والمؤسسات المالية وشركات التأمين خارج نطاق التوحيد التنظيمي (صافي المراكز القصيرة المؤهلة)

40

- التعديالت التنظيمية المحددة لمصرف البحرين المركزي 41

-

نتيجة لعدم كفاية رأس المال 1 التعديالت التنظيمية المطبقة على رأس المال الإضافي من الفئة لتغطية الخصومات 2 الإضافي من الفئة

42

- 1 إجمالي التعديالت التنظيمية على رأس المال الإضافي من الفئة 43

171,008 )AT1( 1 رأس المال الإضافي من الفئة 44571,260

= الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 1 (رأس المال الإضافي من الفئة 1 رأس المال من الفئة )1 +رأس المال الإضافي من الفئة1

45: الأدوات والمخصصات2 رأس المال من الفئةD 22,683 المؤهلة الصادرة مباشرة زائد ًا فائض الأسهم ذات الصلة 2 أدوات من الفئة 46

- 2 أدوات رأس المال الصادرة مباشرة الخاضعة للتخلص التدريجي من الفئة 47

5-E و 1-E 22,401

ورأس المال الإضافي من 1 (وأدوات الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 2 أدوات رأس المال من الفئة ) الصادرة عن الشركات التابعة والتي تحتفظ بها أطراف ثالثة34 أو 5 غير المدرجة في الصفوف 1 الفئة المجموعة) 2 (المبلغ المسموح به في رأس المال من الفئة

48

15,646 منها: الأدوات الصادرة عن الشركات التابعة الخاضعة للتخلص التدريجي 49

F 43,312 المخصصات 5088,397 قبل التعديالت التنظيمية 2 رأس المال من الفئة 51

- : التعديالت التنظيمية2 رأس المال من الفئة

- الخاصة 2 الاستثمارات في أدوات رأس المال من الفئة 52

- 2 الحيازات المتبادلة في أدوات رأس المال من الفئة 53

-

استثمارات في رأس مال المصارف والمؤسسات المالية وشركات التأمين خارج نطاق التوحيد التنظيمي، من الأسهم العادية لرأس %10 صافي من المراكز القصيرة المؤهلة، حيث ال يمتلك المصرف أكثر من )%10 المال الصادر للمنشأة (المبلغ أعلى من الحد الادنى

54-

استثمارات جوهرية في رأس مال المصارف والمؤسسات المالية وشركات التأمين خارج نطاق التوحيد التنظيمي (صافي المراكز القصيرة المؤهلة)

55

Page 224

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31222

(يتبع) مكونات الإفصاح عن رأس المال 1-PD الملحق(يتبع) : متطلبات ونموذج المطابقة1-PD ملحق

(يتبع) 2025 ديسمبر 31 : مكونات نموذج رأس المال المشترك في3 الخطوة (بآالف الدنانير البحرينية)

الأرقام المرجعيةللميزانية العموميةضمن النطاقالتنظيمي للتوحيد2 من الخطوةمكونرأس المالالتنظيمي تركيبة رأس المال والتوزيع للتقارير التنظيمية

- التعديالت التنظيمية الوطنية المحددة 56

- 2 إجمالي التعديالت التنظيمية على رأس المال من الفئة 57

88,397 )T2( 2 رأس المال من الفئة 58

659,657 2 + رأس المال من الفئة 1 إجمالي رأس المال = رأس المال من الفئة 59 2,422,112 اجمالي الموجودات الموزونة للمخاطر 60

نسب ومخففات رأس المال

%16.5 (كنسبة مئوية من الموجودات الموزونة للمخاطر) 1 الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 61 %23.6 (كنسبة مئوية من الموجودات الموزونة للمخاطر) 1 رأس المال من الفئة 62 %27.2 إجمالي رأس المال (كنسبة مئوية من الموجودات الموزونة بالمخاطر) 63

%10.5

1 متطلبات التخفيف الخاصة بالمؤسسة (متطلبات الحد الأدنى لألسهم العادية لرأس المال فئة

معبر ًا عنه كنسبة مئوية من الموجودات D-SIB زائد ًا متطلبات التخفيف الدورية المضادة زائد ًا متطلباتالموزونة بالمخاطر)64%2.5 منها: متطلبات التخفيف لحماية رأس المال 65%0.0 منها: متطلبات التخفيف الدورية المضادة للتقلبات الخاصة بالبنك 66%1.5 D-SIB منها: متطلبات تخفيف 67% 16.5

المتوفرة الستيفاء المخففات (كنسبة مئوية من الموجودات 1 الأسهم العادية لرأس المال من الفئة الموزونة بالمخاطر)

68)3 ًا عن بازلف(إذا كان مختل CCB الحد الأدنى الوطني بما في ذلك

%10.5 لمصرف البحرين المركزي 1 الحد الأدنى لنسبة الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 69 %12.0 لرس المال لمصرف البحرين المركزي 1 الحد الأدنى لنسبة الفئة 70 %14.0 الحد الأدنى إلجمالي نسبة رأس المال لمصرف البحرين المركزي 71 المبالغ دون الحد الادنى لالستقطاع (قبل وزن المخاطر)

- استثمارات غير جوهرية في رأس مال الشركات المالية الأخرى 72

3,721 استثمارات جوهرية في الأسهم العادية للشركات المالية 73

- حقوق خدمة الرهن العقاري (صافي الالتزامات الضريبية ذات الصلة) 74

710 أصول الضريبة المؤجلة الناتجة عن الفروق المؤقتة (صافي من الالتزامات الضريبية ذات الصلة) 75 2 حدود قابلة للتطبيق على إدراج المخصصات في رأس المال من الفئة

51,298

فيما يتعلق بالتعرضات الخاضعة للنهج الموحد 2 المخصصات المؤهلة لإلدراج في رأس المال من الفئة (قبل تطبيق الحد الأقصى)

76

43,312 في إطار النهج الموحد 2 الحد الأقصى إلدراج المخصصات في رأس المال من الفئة 77

- ال ينطبق 78

- ال ينطبق 79

يناير 1 و 2020 يناير 1 أدوات رأس المال الخاضعة لترتيبات التخلص التدريجي (تنطبق فقط بين )2025

- الخاضعة لترتيبات التخلص التدريجي 1 الحد الاقصى الحالي على أدوات الأسهم العادية لرأس المال من الفئة 80 -

بسبب الحد الأقصى (الزيادة على الحد 1 المبلغ المستثنى من الأسهم العادية لرأس المال من الفئة الأقصى بعد الاسترداد واستحقاقات)

81

- الخاضعة لترتيبات التخلص التدريجي 1 الحد الأقصى على أدوات رأس المال الإضافي من الفئة 82 -

بسبب الحد الأقصى (الزيادة على الحد الأقصى بعد 1 المبلغ المستبعد من رأس المال الإضافي من الفئة عمليات الاسترداد والاستحقاقات)

83

- تخضع لترتيبات التخلص التدريجي 2 الحد الأقصى على أدوات رأس المال من الفئة 84 -

بسبب الحد الأقصى (الزيادة على الحد الأقصى بعد الاسترداد 2 المبلغ المستبعد من رأس المال من الفئة واستحقاقات)

85

Page 225

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31223

(يتبع) مكونات الإفصاح عن رأس المال 1-PD الملحقمميزات رأس المال التنظيمي 3-PD ملحق:

2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في الأسهم العادية

لرأس المال1 من الفئةمضاربة ثانوية)1 (رأس مال إضافي من الفئةرأس مال2 من الفئة

1 ُصدرمال بنك السالم ش.م.ب بنك السالم ش.م.ب بنك السالم الجزائر إس بي إيه 2 ّف كيوسيب أو ايسينرف حصري (مثل معِ رمع أو بلومبيرغ لالستثمار الخاص)

سالم ال ينطبق ال ينطبق

3 القوانين المنظمة لألداة جميع القوانين واللوائح المعمول

بها في مملكةالبحرين

جميع القوانين واللوائح المعمول بها في مملكة البحرين

الجزائرالمعالجة التنظيمية

4 الئحة قواعد واجراءات مصرف البحرين المركزي الانتقالية

الأسهم العاديةلرأس المال من1 الفئة

1 رأس المال الإضافي من الفئة 2 رأس مال من الفئة 5 الئحة قواعد واجراءات مصرف البحرين المركزي بعد المرحلة الانتقالية

الأسهم العاديةلرأس المال من1 الفئة1 رأس المال الإضافي من الفئة 2 رأس مال من الفئة

6 مؤهل في مفرد/مجموعة/مفرد ومجموعة مفرد ومجموعة مفرد ومجموعة مجموعة 7 نوع الأداة (أنواع يحددها كل من السلطات المختصة)

الأسهم العاديةلرأس المالمضاربة ثنائية دين ثانوي

8 المبلغ المحتسب في رأس المال التنظيمي (العملة بالماليين، كما في تاريخ آخر تقرير) مليون دينار 296.78

بحرينيمليون دينار بحريني 165.94 مليون دينار بحريني 15.65

9 القيمة الاسمية لألداة المالية دينار بحريني 0.100 ال ينطبق ال ينطبق 10 التصنيف المحاسبي حقوق ملكية

المساهمينمضاربة ثانوية شبه حقوق الملكية

11 التاريخ الأصلي لإلصدار 2006 ابريل 13 مختلف 2025 يناير 13 12 دائم أو مؤرخ دائم دائم مؤرخة

13 تاريخ الاستحقاق الأصلي ال تاريخ الستحقاق الدين

ال تاريخ الستحقاق الدين غير قابلة لالستدعاء لخمس سنوات

14 دعوة جهة الإصدار تخضع لموافقة إشرافية مسبقة

ال ال ال

15 تاريخ الدعوة اختياري، وتواريخ دعوات محتملة ومبلغ الاسترداد

ال ينطبق يوم من كل 14 ًا سنوات زائد 5 تاريخ إصدار

يناير 12 تاريخ أول تسييل اختياري2030

16 مواعيد الدعوات الالحقة، إن وجدت ال ينطبق بعد تاريخ الاستدعاء الأول ال ينطبق قسائم / أرباح الأسهم توزيعات مرحلية

17 أرباح أسهم ثابتة / عائمة / قسيمة توزيعات أرباحالأسهم كما يقررالمساهمونثابتة عائمة

18 معدل القسيمة وأي مؤشر ذات صلة ال ينطبق (إعادة تعيين منتصف %6 )%1.50 المبادلة +

(تخضع إلسناد الأرباح %5.14لشبه حقوق الملكية)19 ّاد أرباح الأسهمدوجود س ال ينطبق نعم ال ينطبق

20 تقديرية بالكامل، تقديرية جزئيا أو إلزامية تقديرية بالكامل تقديرية بالكامل تقديرية بالكامل 21 وجود تصعيد أو حافز آخر لالسترداد ال نعم ال

22 تراكمي أو غير تراكمي غير تراكمي غير تراكمي غير تراكمي

23 قابل للتحويل أو غير قابل للتحويل غير قابل للتحويل غير قابل للتحويل غير قابل للتحويل 24 ً للتحويل، محفزات التحويل الإذا كان قاب ال ينطبق ال ينطبق ال ينطبق

Page 226

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31224

(يتبع) مكونات الإفصاح عن رأس المال 1-PD الملحق(يتبع) مميزات رأس المال التنظيمي 3-PD ملحق:الأسهم العاديةلرأس المال1 من الفئةمضاربة ثانوية)1 (رأس مال إضافي من الفئةرأس مال2 من الفئة

25 ًاإذا كان قابال للتحويل، كلي ًا أو جزئي ال ينطبق ال ينطبق ال ينطبق 26 إذا كان قابال للتحويل، معدل التحويل ال ينطبق ال ينطبق ال ينطبق 27 إذا كان قابال للتحويل، تحويل إلزامي أو اختياري ال ينطبق ال ينطبق ال ينطبق 28 إذا كان قابال للتحويل، حدد نوع الأداة القابلة

للتحويل إليهاال ينطبق ال ينطبق ال ينطبق29 ً للتحويل، حدد جهة إصدار الأداة الإذا كان قابالتي يتم تحويلها إليهاال ينطبق ال ينطبق ال ينطبق30 ميزة الشطب ال نعم ال

31 في حالة الشطب، محفزات الشطب ال ينطبق الشطب في حال عدم الجدوى ال ينطبق 32 في حالة الشطب، كامل أو جزئي ال ينطبق كالهما ال ينطبق 33 في حالة الشطب، دائم أو مؤقت ال ينطبق دائم ال ينطبق 34 في حالة الشطب المؤقت، يرجى وصف آلية

الشطبال ينطبق ال ينطبق ال ينطبق

35 الموضع في التسلسل الهرمي المتبع في التسييل (حدد نوع الأداة من الاعلى مباشرة إلى الأداة)

ال ينطبق تشكل التزامات مباشرة، وغير مضمونة، ومشروطة، وثانوية

للبنك. تحتل مرتبة ثانوية بالنسبة لجميع الالتزامات الرئيسية،

وتحتل مرتبة متساوية مع جميع

الالتزامات الأخرى المتساوية (إن وجدت). الأولوية فقط لاللتزامات الصغرى.

رهن ًا بميزة الاستيعاب العامللخسائر القائمة على التبعية،والمطبقة على المنتجاتالمتوافقة مع الشريعةالإسالمية القائمة علىالمشاركة.

36 ميزات انتقالية غير متوافقة ال ال ال 37 إذا كانت الإجابة بنعم، حدد الميزات غير المتوافقة

ال ينطبق ال ينطبق ال ينطبق

Page 227

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31225

إفصاح نسبة صافي التمويل المستقر – 2 الملحقخلفية:

، تبع ًا لتعميم مصرف2019 ابتداء من ديسمبر 3 تم إلزام بنك السالم ش.م.ب لمعايير نسبة صافي التمويل المستقر الخاصة بنظام بازل

. يتطلب من بنك السالم ش.م.ب الحفاظ على نسبة صافي التمويل2018 أغسطس 16 المؤرخ 2018/54/EDBS/KH البحرين المركزي رقمعلى الأقل، على أساس مستمر. %100 المستقر بما يساوي

إن هدف نسبة صافي التمويل المستقر هو تحسين مرونة البنوك من خالل تعزيز الاستقرار طويل الأجل للتمويل. إن نسبة صافي التمويل المستقر مصممة للحد من المخاطر المنبعثة من عدم التطابق المفرط في الاستحقاقات على المدى المتوسط إلى طويل الأجل. وبشكل خاص، فإن نسبة صافي التمويل المستقر تتطلب من بنك السالم ش تمويل موجودات غير سائلة بحد أدنى من المطلوبات المستقرة على دة.حنة واس دىم

نسبة صافي التمويل المستقر تتطلب من البنوك الحفاظ على محفظة تمويل مستقرة بالنسبة لتكوين موجوداتها وأنشطتها خارج الميزانية العمومية. إن تعميم مصرف البحرين المركزي ينص ويحدد عامل التمويل المستقر المطلوب القابل للتطبيق لكل فئة من الأصول، وعامل التمويل المستقر المتاح لكل نوع من مصادر التمويل.

يسعى بنك السالم لضمان أن تظل نسبة صافي التمويل المستقر فوق متطلبات الحد الأدنى التنظيمية المطلوبة. يتحقق هذا من خالل:

مراقبة نسبة صافي التمويل المستقر عن كثب، مقابل محفز إنذار مبكر ومحفز إداري معدان داخليًا. )1

إدارة وتطوير الاستراتيجيات لبناء قاعدة تمويل متنوعة، مع إمكانية الوصول لمصادر تمويل عبر قنوات التمويل بالمفرد وبالجملة. )2 التحليل والعوامل الرئيسية:

إن استراتيجية بنك السالم هي الاحتفاظ بمصادر تمويل مستقرة ومتنوعة بشكل جيد، والتركيز على جمع الودائع المستقرة ذات المعدالت العائمة بحرية والودائع طويلة الأجل من قاعدة العمالء الرئيسية في البحرين وعبر الأسواق الرئيسية الأخرى في دول مجلس التعاون، حيث تم إنشاء عالقات مصرفية قوية بنجاح. العامل الرئيسي لهذه الاستراتيجية هو تمويل أنشطة العمل الرئيسية للبنك من خالل أوسع قاعدة لإليداع، وبالتالي المحافظة على مزيج تمويل متوافق للموجودات طويلة الأجل، وبالتالي نسبة صحية لصافي التمويل المستقر.

تقوم لجنة الأصول والمطلوبات بمراجعة مؤشرات السيولة المختلفة بشكل دوري، بما في ذلك نسبة صافي التمويل المستقر، وتضع خطط عمل مناسبة للحفاظ على وضع سيولة كافية ومستدامة وصحية. إن عملية مراجعة لجنة الأصول والمطلوبات تأخذ بالاعتبار المؤشرات الاقتصادية العالمية، بالإضافة لعوامل الاقتصاد المحلي، وبالتالي يتم وضع إدارة فعالة للسيولة قيد التنفيذ، تقوم بقيادتها إدارة الخزينة والمخاطر، والتعاون مع وحدات العمل الرئيسية الأخرى.

بليون دينار بحريني، بينما استقر مجموع القيمة الموزونة 5.1 ، استقرت القيمة الموزونة للتمويل المستقر المتاح عند2025 ديسمبر 31 كما في ، وذلك أعلى بكثير من%125.8 بليون دينار بحريني. استقرت نسبة صافي التمويل المستقر الناتجة عند 4.0 للتمويل المستقر المطلوب عند .%100 العتبة الحالية التي حددها مصرف البحرين المركزي والبالغة

على %9، و%60، و%14 بعد تطبيق العوامل ذات الصلة، استقرت مساهمة قاعدة رأس المال، وودائع الأفراد، وودائع الشركات غير المالية عند التوالي. ال يعتمد البنك على مصادر تمويل السوق المالي ، وتستخدم أنشطة التمويل بين البنوك بشكل رئيسي لفجوات التمويل قصيرة الأجل.

الموجودات السائلة عالية الجودة لبنك السالم، تتطلب الحد الأدنى من التمويل نتيجة لطبيعتها السيادية والسيولة العالية، والتي تشكل %67 من محفظة التمويل المستقر المطلوب. التمويالت والاستثمارات المنتجة تمثل ما يساوي %2 بعد تطبيق العوامل ذات الصلة ما يعادل وب.لتقر المطسل المين التموم %13و

هناك تركيز كبير في بنك السالم على تنمية والحفاظ على استقرار الودائع تحت الطلب وقصيرة الأجل، المودعة من قبل العمالء من الشركات الخاصة والأفراد، والتي ستستمر في تشكيل جزء جوهري من التمويل.

Page 228

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.ب

الإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل 2025 ديسمبر 31226

(يتبع) إفصاح نسبة صافي التمويل المستقر – 2 الملحق (بآالف الدنانير البحرينية)

مجموعالقيمةالموزونةقيم غير موزونة(قبل تطبيق العوامل ذات الصلة)أكثرمنسنةواحدةأكثر منأشهر 6وأقلمن سنةواحدةأقل منأشهر 6بدون تاريخاستحقاقمحدد البند الرقمالتمويل المستقر المتاح:رأس المال: 1699,255 72,281 - - 626,974 رأس المال التنظيمي 2

- - - - - أدوات رأسمالية أخرى 3

ودائع الأفراد وودائع من العمالء من الشركات الصغيرة: 4 615,308 7,923 35,160 604,193 - ودائع مستقرة 5

2,861,936 230,891 560,114 2,363,270 ًا- ودائع أقل استقرار 6 تمويالت بالجملة: 7

- - - - - ودائع تشغيلية 8

874,636 202,332 275,795 2,712,653 - تمويالت أخرى بالجملة 9 مطلوبات أخرى: 10


نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط الموافقة لمبادئ الشريعة الإسالمية

11

- - - 186,784 - جميع المطلوبات الأخرى غير المشمولة في الفئات المذكورة أعاله 12 5,051,192 مجموع التمويل المستقر المتاح 13

التمويل المستقر المطلوب:

65,768 مجموع نسبة صافي التمويل المستقر للموجودات السائلة عالية الجودة 14

- - - - - ودائع محتفظ بها لدى مؤسسات مالية أخرى ألغراض تشغيلية 15 تمويالت وصكوك/أوراق مالية منتجة: 16


تمويالت منتجة لمؤسسات مالية مضمونة بموجودات سائلة عالية الجودة من المستوى الأول

17

145,8128,7061,084910,433-

تمويالت منتجة لمؤسسات مالية مضمونة بموجودات سائلة عالية الجودة من عدا المستوى الأول وتمويالت منتجة غير مضمونة لمؤسسات مالية 18

2,206,4051,499,295572,6251,347,296-

تمويالت منتجة لمؤسسات لعمالء الشركات عدا المؤسسات المالية و وتمويالت للعمالء من الأفراد الشركات الصغيرة، وتمويالت لجهات سيادية ومصارف مركزية ومؤسسات القطاع العام، منها:

19

90,860 139,784 - - - وفق ًا لتوجيهات نسبة مالءة رأس المال %35 بوزن مخاطر أقل من أو يساوي 20 332,268 511,181 - - - رهونات سكنية منتجة، منها: 21

332,268511,181---

وفق ًا لتوجيهات نسبة مالءة رأس %35 بوزن مخاطر أقل من أو يساوي المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي

22

3,717--7,435-

أوراق مالية/صكوك غير متعثرة وغير مؤهلة كموجودات سائلة عالية الجودة، بما في ذلك الأسهم المتداولة في البورصة

23موجودات أخرى: 24

- سلع متداولة ماديًا، بما في ذلك الذهب 25


موجودات مدرجة كهامش مبدئي لعقود التحوط المتوافقة مع مباديء الشريعة الإسالمية ومساهمات صناديق طرف المقاصة المركزي 26


موجودات تحوط نسبة صافي التمويل المستقر المتوافقة مع مباديء الشريعة الإسالمية

27


مطلوبات عقود تحوط نسبة صافي التمويل المستقر المتوافقة مع مباديء الشريعة الإسالمية قبل طرح هامش التغيير المدرج 28

1,227,956 212,846 5,607 68,742 1,116,671 جميع الموجودات الأخرى غير المتضمنة في الفئات أعاله 29 32,636 - - 652,720 بنود خارج الميزانية العمومية 30 4,014,562 - - - مجموع التمويل المستقر المطلوب 31 %125.8 )%التمويل المستقر ( نسبة صافي 32

Page 229

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31227نسبة تغطية السيولة – 3 ملحق

. تنص اللوائح على أن البنوك مطالبة بالحفاظ2018 أصدر مصرف البحرين المركزي لوائحه بخصوص إدارة مخاطر السيولة في أغسطس على أساس يومي. الهدف من نسبة تغطية السيولة هو أن البنوك يجب أن تدير أصولها %100 على نسبة تغطية السيولة بما ال يقل عن ومطلوباتها لخلق مرونة قوية على المدى القصير وسيولة كافية تكفي لتمويل التدفقات النقدية لثالثين يومًا.

فيما يلي متوسط نسبة تغطية السيولة الموحد للسنة:(بآالف الدنانير البحرينية)2025 الربع الثالث 2025 الربع الرابعمجموعالقيمةالموزونة(المتوسط)مجموعالقيمة غيرالموزونة(المتوسط)مجموعالقيمةالموزونة(المتوسط)مجموعالقيمة غيرالموزونة(المتوسط)موجودات سائلة عالية الجودة

1,158,961 1,197,284 مجموع الموجودات السائلة عالية الجودة 1 التدفقات النقدية للخارج

ودائع الأفراد وودائع من العمالء من الشركات الصغيرة منها: 2 9,964 332,125 10,076 335,871 ودائع مستقرة 3

125,851 1,258,512 126,242 1,262,418 ًا ودائع أقل استقرار 4 تمويالت بالجملة غير مضمونة، منها: 5


ودائع تشغيلية (جميع الأطراف المقابلة) وودائع في شبكات من بنوك تعاونية

6

1,072,168 1,981,936 1,025,457 1,937,822 ودائع غير تشغيلية (جميع الأطراف المقابلة) 7

- - - - صكوك غير مضمونة 8

- - تمويالت بالجملة مضمونة 9

متطلبات إضافية، منها: 10


تدفقات نقدية للخارج لتعرضات أدوات التحوط المتوافقة مع مبادئ الشريعة الإسالمية ومتطلبات الضمانات الأخرى

11

- - - - تدفقات نقدية للخارج تتعلق بخسارة تمويل على منتجات التمويل 12 69,845 304,070 45,533 211,790 تسهيالت ائتمانية وتسهيالت سيولة 13

- - - - التزامات تمويل تعاقدية أخرى 14

23,777 549,002 22,809 553,525 التزامات تمويل محتملة أخرى 15 1,336,831 1,302,162 مجموع التدفقات النقدية للخارج 16

التدفقات النقدية للداخل

- - - - إقراضات مضمونة (على سبيل المثال اتفاقيات إعادة الشراء العكسية) 17 133,652 252,696 150,072 293,701 تدفقات للداخل من تعرضات منتجة بالكامل 18 767,705 796,012 780,443 804,939 تدفقات نقدية أخرى للداخل 19 901,358 1,048,708 930,515 1,098,641 مجموع التدفقات النقدية للداخل 20 مجموع

القيمةمجموعالقيمةالمعدلة المعدلة

1,158,961 1,197,284 مجموع الموجودات السائلة عالية الجودة 21 436,313 382,615 مجموع صافي التدفقات النقدية للخارج 22 272.7% %323.0 * )%نسبة تغطية السيولة ( 23

* تمثل المتوسط البسيط لنسبة تغطية السيولة اليومية.

Page 230

2025 التقرير السنوي | بنك السالم ش.م.بالإفصاحات – 3 الدعامة – 3 اتفاقية بازل2025 ديسمبر 31228نسبة الدين إلى راس المال – 4 ملحق

إرشادات حول نسبة الدين كجزء من التحديثات على نموذج مالءة راس المال. تقيس النسبة 2018 أصدر مصرف البحرين المركزي في يونيو للبنوك إلجمالي تعرضها (التعرضات الممولة ذاتي ًا والتعرضات المعدلة الممولة من قبل حقوق 1 مدى جودة تغطية رأس المال من الفئة ملكية حاملي حسابات الاستثمار) سواء في الميزانية العمومية أو خارجها.

:2025 ديسمبر 31 فيما يلي نسبة الدين المالي الموحدة للبنك كما فيرقم الوصف (بآالف الدنانير البحرينية)1 ًامجموع الموجودات الممولة ذاتي 3,504,408

2 مجموع الموجودات الممولة بحسابات الاستثمار غير المقيدة 4,366,134 3 مع عوامل التحويل الائتماني ذات الصلة – بنود خارج الميزانية العمومية 350,979 4 ))3(+%30*)2(+)1تعرض نسبة الدين إلى رأس المال (( 5,165,227 5 تسويات تنظيمية 52,620

6 ))5(-)4مجموع التعرضات لحساب نسبة الدين إلى رأس المال (( 5,112,607 7 1 رأس المال من الفئة 571,260

))6(/)7نسبة الدين إلى رأس المال (( %11.2

الحد الأدنى لنسبة الدين إلى رأس المال حسب متطلبات مصرف البحرين المركزي %3.75

Page 231

The image contains no text.

Page 232

بنك السالم ش.م.ب.

، المنامة، مملكة البحرين18282 .ب .ص عالقات المستثمرين

+973 1713 3399 هاتف:

investors@alsalambank.com البريد الالكتروني: www.alsalambank.com