ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Press release SALAM_BAH

Al Salam Bank B.S.C 4 pages

Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

1بيان صحافيبنك الإسكان يوقع اتفاقا ً مع مصرف السالم-البحرين لتطبيقبرنامج التمويل يالعقار المشترك

بنك الإسكان (21 ديسمبر 2015) – وقع بنك الإسكان أمس اتفاقا ً مع مصرف السالم- البحرين لتطبيق برنامج التمويل ي المشترك وذلكالعقار في إطار سعيه لتطوير الحلول التمويلية الإسكانية لتلبية احتياجات المواطنين بمشاركة القطاع الخاص.

ويمكن البرنامج، ة الأولى في تاريخه في سبتمبر الماضي،الذي دشنه البنك للمر مؤسسات القطاع الخاص المالية من توفير التمويل المساند للمستفيدين من الخدمات التمويلية الإسكانية هن ضمانهنا ً إضافيا ً والاكتفاء برالحكومية دون حاجة المستفيد لتقديم ر التمويل الأساسي مع بنك الإسكان.

ووقع الإتفاق كل من مدير عام بنك الإسكان الدكتور خالد عبداهلل، مملال عن بنك الإسكان، ونائب الرئيس التنفيذي للمجموعة – الخدمات المصرفية لمصرف السالم-البحرين الدكتور أنور خليفة السادة مملال عن مصرف السالم-البحرين.

وفي أعقاب الإتفاق، قال الدكتور عبداهلل: "إن البرنامج ، وهو من لمار توجيهات سعادة ة البنك،وزير الإسكان، رئيس مجلس إدار المهندس باسم بن يعقوب الحمر، سيمكن آالف المواطنين على قائمة انتظار الخدمات الإسكانية من رفع قيمة التمويل الإسكاني الحكومي بتمويل مساند من البنوك التجارية المشاركة في البرنامج، وذلك من خالل اف اللاللة (بنك الإسكاتفاق بين الأطر ان

Page 2

2

ي الذي يتم التعامل معه، والمستفيد من التمويل)والبنك التجار لتقديم تمويل مشترك بين الأول واللاني."

اتيجية ووأضاف :"يأتي هذا البرنامج متسقا ً مع استر ز ة الإسكانار وبنك الإسكان وهما يسعيان يدا ً بيد من أجل اتتطوير الحلول التمويلية والإسكانية التي تؤمن خيار متنوعة للمواطن البحريني المستفيد من الخدمات الإسكانية". ا إلىمشير : "أن هذا البرنامج سوف يوفر فرصا ً مجدية لمؤسسات القطاع الخاص للمساهمة في الشأن الإسكاني مما يؤلر إيجابا ً على الوضع الإسكاني من جهة، بالإضافة إلى أنه يحفز هذه المؤسسات وينعكس أيضا على النشاطات الإقتصادية المواكبة للتنمية الإسكانية بشكل عام".

وأكد الدكتور عبداهلل على أن بنك الإسكان، و ة الإسكان في سعياربالتعاون الوليق مع وز دائم الستكشاف الحلول والفرص من أجل تسريع وتسهيل حصول المواطنين على التمويل المناسب غبتهم في الحصول على المسكن الالئق. ويأتي هذااتهم المالية ووفق رالمواكب لقدر ائية معاسته من قبل المتخصصين، واستكمال الخطوات الإجرالبرنامج بعد استكمال بحله ودر الجهات الرقابية والقانونية التي يتطلبها إطالق البرنامج وتطبيقه.

ومن جانبه علق الدكتور أنور خليفة السادة بهذه المناسبة قائال: "نحن سعداء بتوقيع هذا الاتفاق مع بنك الإسكان الذي يدل على أهمية ال اكةشر بين القطاع العام والخاص والتي تعكس ة برئاسة سمو الشيخة حصة بنت خليفة آل خليفة بالمساهمة في المشاريعإهتمام مجلس الإدار الإسكانية الحكومية."

وأوضح بأن هذه اكةالشر ستمكن جميع المواطنين المؤهلين للحصول على تمويل وحدة سكنية و ياالستفادة من حلول التمويل العقار لدينا والمتوافقة مع أحكام الشريعة مما ستسهل

Page 3

3

الحصول على التمويل الالزم لتحقيق امتالك المسكن المالئم بالإضافة الى فتح المجال لعمالئنا لإلستفادة من تشكيلة خدماتنا المصرفية ةالمميز."

وأضاف: "إن المصرف مستمر في إيجاد وتقديم مجموعة متنوعة و ةمبتكر من الحلول المالية والخدمات المصرفية التي تلبي جميع احتياجات عمالئنا."

وأشار الدكتور أنور إلى أن هذا الاتفاق جاء بالتعاون مع بنك الإسكان في حين كانت الإتفاقية الأولى ءجز من برنامج السكن الاجتماعي للمواطنين في البحرين.

وفي السياق نفسه، أكد نائب المدير العام والرئيس التنفيذي للخدمات المصرفية ببنك ة، على "الإسكان، السيد أحمد طيار أن البرنامج الجديد الذي يمكن المواطنين المستفيدين من الخدمات التمويلية الإسكانية الحكومية من رفع قيمة التمويل المساند، ستتوفر معه فرصة تمديد سنوات التسديد إلى مابين 20 و30 ًعاما، بحسب أنظمة المؤسسات المالية المشاركة، أي بشكل ةمتواكب مع فتر سداد التمويل الإسكاني الحكومي، وفي الو ًقت نفسه يفتح أفقا جديدا لدعم التنمية العقارية والإنشائية".

وأكدت رئيس المبيعات والتسويق ببنك الإسكان، بروين علي، على "أن البنك مقبل على اتفاقات مشابهة قريبا ً مع مؤسسات مالية ىأخر ، وسوف يتيح دخول عدد أكبر في هذا البرنامج ات مختلفة إذ ستتشكل منافسة صحية تصب في صالح المستفيدين من الخدماتللمواطنين خيار اتهم المالية المخصصة للمسكن المالئم".اغبين في زيادة قدراإلسكانية الحكومية والر ي القائم على عقارهن العقارويقضي الإتفاق بمساواة الر المستفيد ضمانا ً اللتزامه تجاه ً الطرفين، والذي كان عائقا في السابق أمام اتهم المالية لرفع قيمة مااستفادة المواطنين من قدر اء أوبناء المسكني من المؤسسات المالية في القطاع الخاص، لشريحصلون عليه من تمويل عقار اتهم المالية.غبة وفي إطار قدرالمناسب حسب الر

Page 4

4

ويتطلب استكمال اتفاق الحصول على التمويل، استيفاء المتطلبات الإج ائية ور القانونية الالزمة وتطبيق معايير استحقاق التمويل. ويشمل ذلك توفير المستندات والبيانات الخاصة بالتمويل والمستفيد من التمويل، وكذلك التأكد من توافر المالءة المالية لدى المستفيد بما يضمن سداد التمويل، بالإضافة إلى معاينة العقار وتلمينه.

-انتهى -نبذة عن بنك الإسكان:

تأسس بنك الإسكان في عام 1979 ائد في الحلول التمويلية الإسكانية للمساهمة في تطويروهو يسعى ليكون الر ي في إطار التنمية العقارية والإنشائية التي تشهدها البالداض العقارسوق الإقر ، أخذا في الاعتبار الدور المهم الذي يلعبه، ة الإسكان،اروبتعاون وليق مع وز في الرؤية الاقتصادية 2030 لتطوير مستوى المعيشة بتوفير الحلول الإسكانية المناسبة اكة بين القطاعين العام والخاص لتسريللمواطنين. ومن خالل الصيرفة الاستلمارية وتمويل المشاريع يطور البنك شر ع تنفيذ ات الإسكان.انية في المملكة من خالل شركته التابعة "عقاراإلسكان الاجتماعي في المملكة. ويساهم البنك في التنمية العمر مصرف السالم-البحرين

تأسس مصرف السالم-البحرين في ١٩ يناير ٢٠٠٦ هع قدرأس مال مدفوفي مملكة البحرين بر ١٢٠ مليون دينار بحريني (٣١٨ مليون ي فيالر أمريكي) وبدأ بممارسة نشاطه التجاردو ١٧ أبريل ٢٠٠٦ وفقا للمبادئ الإسالمية ياءات التنظيمية بالمصارف الإسالمية والتي يحددها مصرف البحرين المركزواإلجر .

ج المصرف فيولقد أدر بورصة البحرين في 27 أبريل 2006 ومن لم في سوق دبي المالي في 26 مارس 2008.

ات العالمية في قطاعاتي من مهنيين على درجة عالية من الكفاءة والتأهيل من ذوي الخبرويتشكل فريق العمل الإدار مصرفية ومالية رئيسة والمجاالت ذات الصلة. ويسند هذا الفريق قاعدة من تقنية المعلومات عالية الجودة وبيئة عمل ذكية وحديلة.

يلتزم المصرف بتطبيق المعايير العالمية وأفضل الممارسات المصرفية مع الحرص على العمل بأعلى درجات الأمانة والشفافية واللقة.

ه كمؤسسة وطنية مختصة تسعى جاهدة إلضفاء قيمة على الرخاء الاقتصادياما ممالال بدوركما يبدي المصرف التز والاجتماعي للمجتمعات المحلية التي يستلمر ويعمل فيها.

ولمزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بالسيد عدنان الشيخ، مدير العالقات العامة وعالقات المستلمرين هاتف: 39336900 973+

البريد الإلكتروني: a.alshaikh@alsalambahrain.com