التقرير المتكامل لسنة 2025 SALIK
Document76 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
سالكSalik
بوابة تعرفة مروريةToll Gate
دروب المستقبل
سالكSalik
نرتقيإلىآفاق أبعد
التقرير السنوي لعام2025
Page 2
المصطلحات
– درهم إماراتي AED
– تقنية التعّرّف الآلي على رقم اللوحة ANPR
كبّر– معدل النمو السنوي الم CAGR
– سوق دبي المالي DFM
– الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة ESGّر
– المبادرة العالمية إلعداد التقاري GRI
وفّري على الحّرّرّف البص – التع OCRاديوّر– تقنية تحديد الهوية بموجات ال RFIDق والمواصالت (إمارة دبي)ّر – هيئة الط RTA
– أهداف التنمية المستدامة SDG
نبذة عن سالك
وريةّرفة المّري لنظام بواابت التعّرّغّل الحص "سالك" هي المش ورية في إمارةّركة المّرانسيابية في الح ّر ّم واليت توف دالمتق قّر دبي، حيث تعمل بموجب اتفاقية امتياز تجاري مع هيئة الط ًا، حىت عام 2071. وفي هذاموالمواصالت في دبي لمدة 49 عا فةّرّر سلس لدفع التع ووري متطّرًا م ماإلطار، تقدم الرشكة نظا ورية وخالي من الحواجز.ّرالم
بية تعين "سلس" أو "دون حواجز". وعليه،ّرة العّغكلمة "سالك" ابلل ية لنحوّر تعمل رشكة "سالك" على ضمان التنقل بسالسة وح كبة في إمارة دبي. تستخدم "سالك" أفضل التقنياتّرمليون م 4.8
اديو (RFID) والتعّرّفّرائدة في مجال تحديد الهوية بموجات الّرالالآلي على رقم اللوحة (ANPR)، وهي أنظمة مستخدمة عرب عرش
بواابت من بواابت "سالك" الآلية. وفي هذا الإطار، تستند سالك إلى ّر إمارة دبي الرسيعوهذه التقنيات في سبيل المساهمة في تط ّا في العالم. ومن المتوقعووتعزيز مكانتها كإحدى أرسع المدن نم تفع نمو الناتج المحلي الإجمالي للرشكة بنسبة 4.5% فيّرأن ي ات بنك الإمارات دبي الوطين.ّرًا لتقدي قعام 2026، وف حصلت سالك على التقدير والإشادة
الدوليني وحصدت العديد من الجوائز خاللًا لجودة حوكمتها وعملياتهارالعام، تقديوتواصلها مع المستثمرين. يمكن الاطالععلى الجوائز اليت حصلت عليها سالك فيقسم استعراض الأعمال خالل العام.
ًا في الجمعية الدولية للجسوروأصبحت سالك في عام 2025 عض ائدةّرق الرسيعة، ما جعلها من أهم الرشكات ال ّر والأنفاق والط ورية.ّريفات الم ّر يل أنظمة التعّغا في تش ّ يعالم ّقت "سالك " خالل سنة 2025 مجموعة من الإنجازات، من بينها:قح يل عرشّغالنجاح في تش
ورية، بما فيّرفة مّربواابت تعوريةّرفة مّرذلك بوابيت تعجديدتني في موقعنياسرتاتيجيني تم افتتاحهمافي نوفمرب 2024نةّرتطبيق نظام التسعرية الم2025 ّر في نهاية يناي
ادات من الرشاكاتّرارتفاع نسبة الإي في مجال مواقف السيارات مع رشكة اكز التسوق ورشكةّرإعمار إلدارة م ابركونيك، اليت تمتد عملياتها عرب دولة بية المتحدة، ومواصلةّراإلمارات الع التعاون مع مجموعة ليفا للتأمني ٍلتمكني المتعاملني من تجديد تأمني ةٍ وسهول ةسياراتهم برسع
نبذة عن التقريراء،ّرات القّرحض
السنوي الصادر عن رشكة "سالك" ش.م.ع، ّر ي ّر بني أيديكم التق واليت يشار إليها فيما يلي "سالك" أو "الرشكة". يشمل هذا إلى 31 ديسمرب 2025، ما لم ّر السنة التقويمية من 1 يناي ّر ي ّر التق السنوية السابقة ّر ّالع على التقاري طخالف ذلك. ويمكن الا ّر ُذك ي من خالل زايرة موقع الرشكة الإلكرتوني.
تتوافق مع ّر ي ّر البيانات المالية الواردة في هذا التق لرشكة سالك عن الفرتة نفسها، وتعكس المالية القوائم
. يضم هذاّر حدود الرشكة وجدولها الزمين إلعداد التقاري ًا يخص الاستدامة، ويقدم نبذة موجزة عن مبادراتنامقس ّر ي ّر التق ّقناها في هذا الإطار.قّقة ابالستدامة والنتائج اليت حلالمتعّر ي ّر ّالع على تق طجى الاّر ُ ي للحصول على مزيد من المعلومات، مجتمعة في ّر . وتسهم هذه التقاري الاستدامة لعام 2025 يلي، والمالي، والبييئ،ّغاإلفصاح عن أدائنا على المستوى التش والحوكمة. والاجتماعي،
المعمول ّر إلى القوانني واللوائح والمعايي ّر ي ّر يستند هذا التق بها، بما في ذلك دليل الحوكمة المؤسسية وقواعد الإدراج في تبطة ابالستدامة،ّرّق ابلبيانات الم لّا فيما يتعمأ 1سوق دبي المالي.
لعام ّر المبادرة العالمية إلعداد التقاري ّر فقد استندنا إلى معايي البيئية والاجتماعية ّر 2021 ودليل سوق دبي المالي إلعداد التقاري الاستدامة. ّر ي ّر والحوكمة، وأدرجت المؤرشات المعنية في تق إخالء المسؤولية
السنوي المتكامل ّر ي ّر أي إشارة إلى "رشاكة" في هذا التق لرشكة "سالك" ش.م.ع. ("سالك" أو "الرشكة") يقصد بها فقط ي تفسريهاّغاف ثالثة وال ينبّروصف التعاون والتنسيق مع أط على أنها امتالك "سالك" ألي حصة في أسهم أو حصة ملكية في الكيانات المشار اليها.
كبات"ّرعالوة على ذلك، أي إشارة إلى "حلول الدفع لمواقف الم ، تهدف فقط إلى الإشارة إلى خدمة مواقفّري ّر في هذا التق كبات دون حواجز على بواابت المداخل والمخارج وحلول الدفعّرالم وال تعين أي نطاق أوسع لعمليات مواقف السيارات أو إدارتها الخدمات. خارج إطار هذهّر
ي ّر اءة إخالء المسؤولية هذا ابالقرتان مع التقّريجب ق أبكمله لضمان التفسري الدقيق لبيانات الرشكة ومبادراتها الاسرتاتيجية.
ًا بتحقيق الأرابح،ؤُعترب أي بيان وارد في هذه الوثيقة تنبي ال وال يجوز تفسريه على أنه كذلك، وأي بيانات مذكورة في ّفة على أنها "مستقبلية أو تنبؤية" فهينُصم هذه الوثيقة تستند إلى افرتاضات متنوعة، بما في ذلك دراسة الإدارة يلية السابقة والبيانات الواردة في سجالتّغلالتجاهات التش اف خارجية،ّرها أطّر ّ فالرشكة وغريها من البيانات اليت تو ى أن هذه الافرتاضات كانتّرغم من أن الرشكة تّروعلى ال ّها معّرّضة بسبب نأ ّ المعقولة ومنطقية وقت إعدادها، إ ّها بيانات احتمالية وتخضعنكبرية، كما أ ّر طبيعتها إلى مخاط وف الناشئة عن حاالت الطوارئ. البيانات المستقبليةّرللظ ًا لألداء المستقبلي، ففي الواقع، يمكننليست ضما ّي إلى اختالفدّن والطوارئ أن تؤقوحاالت عدم التي ّر للمخاط يلية والوضعّغي بني النتائج الفعلية للعمليات التشّرجوه ً أو ةاحّرالمالي والسيولة لدى الرشكة والنتائج المذكورة ص ًا في هذه الوثيقة في إطار هذه البيانات المستقبلية،يضمن ّدات أو ضماناتهّم الرشكة أي تعدً على ذلك، ال تق ةعالو ّق هذه البيانات المستقبليةقمن شأنها التأكيد على تح ى،ّرٍ أخ ةأو التنبؤات أو بلورتها على أرض الواقع، ومن جه ال يجوز الاستناد إلى أي بيان مستقبلي، كما ال تلزتم اعاة أي من الحاالتّرالرشكة بتحديث أي من هذه البيانات لم ّمد. ال تقّر ي ّر وف الناشئة بعد تاريخ صدور هذا التقّرأو الظ ّدات أو ضمانات من شأنها التأكيد علىهالرشكة أي تع دقة المعلومات الواردة في هذه الوثيقة أو اكتمالها أو ّل المعلومات والبيانات والآراء الواردةكموثوقيتها. وال تش ًاّرضا ألوراق الرشكة المالية أو ع ّ مًا عاّرحفي هذه الوثيقة ط ًا لبيع أي من أسهمها بموجب أي ترشيعات معمولبأو طل بها. في حال وجود أي تباين أو خطأ في الأرقام الواردة في المالية ّر هذه الوثيقة، تعتمد المعلومات الواردة في التقاري ّل الرشكة المسؤوليةمًا، ال تتحريسمية للرشكة. وأخّرال عن أي خطأ أو حذف أو سهو يشوب المعلومات الواردة
.ّر ي ّر هذا التق في
1 ار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (2/ر.م) لعام 2024.ّرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (3/ر.م) لعام 2020 وتعديالته بموجب قّرقالتقرير السنوي 2025 1
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 3
جدول المحتوايتالتقرير4 الاسرتاتيجي ...............6 ............................................... رسالة رئيس مجلس الإدارة10 ...................................................... رسالة الرئيس التنفيذي14 .......................................................................................لمحة موجزة16 ...............................................................................تجاوز التوقعات18 .......................................................................................... تاريخ سالك20 ..........................................................."منهجية عمل "سالك22 .......................................... 2025 نموذج الأعمال لعام24 استعراض الأعمال خالل العام ....................................26 أبرز المحطات والإنجازات خالل العام........................28 ................................................2025 - عام من الإنجازات30 ...................................................................المزااي الاستثمارية32نبذة عامة وتطلعية على السوق.............................35 ....................................................................................الاسرتاتيجية40 ....................................................... مراجعة الرئيس المالي44 .............................................................. المراجعة التشغيلية50 ..............................................................................الحلول الرقميةتقرير الحوكمة54 المؤسسية ...............56 ً: نظرة عامة على الحوكمة ...................................الأو58 ................................................................................مجلس الإدارة
– الأدوار لجان مجلس الإدارة
60 ............................................................................... والمسؤوليات62 ..........................................................................الإدارة التنفيذية64 ...............................................إدارة المخاطر المؤسسيةالمخاطر الرئيسية ونهج سالك68 ........................................................................................في إدارتها70تقرير الحوكمة المؤسسية.............................................2 .3 .4 .192 مراجعة الاستدامة....94 ......................................................"الاستدامة في "سالك96 .............................................................. الحوكمة المسؤولة98 ..................................................................................الرعاية البيئية99 .................................................................................إسعاد الأفراد102 البيانات المالية .........تقرير مجلس الإدارة للسنة المنتهية104 .........................................................في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥تقرير مدقق الحساابت المستقلإلى السادة المساهمني في رشكة106 ........................................................................... سالك ش.م.ع110 بيان الأرابح أو الخسائر والدخل الشامل ...............111 ......................................................................بيان المركز المالي113.......................................................... بيان التدفقات النقدية114 بيان التغريات في حقوق الملكية............................إيضاحات حول البيانات المالية للسنة115 المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ................................2التقرير السنوي 20253
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 4
ًاعً ارتفا ةواصلت سالك إنجازاتها في عام 2025؛ محقق ملحوًظًا في أعداد المركبات المسجلة ذات الحساابت النشطة، وإجمالي عدد الرحالت، إضافة إلى نمو الإيرادات المتحصلة من التعرفة والخدمات الإضافية.
نرتقي إلىآفا ٍقٍ أبعد2025تحقيق القيمة للمساهمنيالتقريرالاسرتاتيجي5 4
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
5 4السنوي 2025 ّر ي ّر التق
Page 5
رسالة رئيس مجلس الإدارةأصحاب المصلحة الأعزاء،نرتقي إلى آفا ٍقٍ أبعد في كل ما نفعله
يعكس أداء رشكة "سالك" في عام 2025 النمو الاقتصادي الذي تشهده دبي ونجاحها في توفري بيئة استثمارية تنافسية ًايًا عالمزكّرّخت من خاللها مكانة الإمارة بصفتها م سوجذابة ر للتمويل والأعمال المستدامة.
ّد هذا الأداء المتقدم قوة ونضوج منظومة النقل الذكيككما يؤ ً من أفضل المنظومات ةفي دبي، المنظومة اليت تعد واحد ً على الصعيد العالمي. ةالمتكاملة وأكرثها كفاء
ّ "سالك" ركزية أساسية في هذه المنظومة المتكاملة، إذ دُعت ًا وأكرث سالمة، وتسهم في تحسني انسيابيةسسل ً التنق ّر ّ فتو ورية، وتليب احتياجات دبي طويلة الأمد للبنية التحتية.ّركة المّرالح يشري أداء عام 2025 الى الكفاءة والقدرات المتمزية اليت ن والقابلّر يق سالك ومتانة نموذج أعمالها الم ّر يتمتع بها ف ّع، وقدرتها على تقديم قيمة مستدامة مهما كانتسللتو
الاقتصادية. وفّرالظ
ّلةجادات، مسّرفي الإي ً ايًا قووّقت "سالك" في عام 2025 نمقح ادات، بدعم منّرزايدة سنوية قدرها 35.1% في إجمالي الإي نةّرفة المّرورية، وتطبيق نظام التعّرفة المّربوابتني جديدتني للتع ور، ونمو الخدماتّركة المّر، وارتفاع معدالت حّرفي نهاية يناي المساندة. قدمت نتائج عام 2025 قيمة مستدامة لمساهمينا، تكزّرّع ومستدام ي وابلتوازي مع دعم رؤية دبي لبناء اقتصاد متن على الاستدامة والابتكار.
ّمات الاقتصادية المتينة في دبي، بماوتستفيد "سالك" من المق ّان، والازدهار الذي يشهدهكيشمل النمو الرسيع في عدد الس ّف والمدروس فيثقطاعا السياحة والعقارات، والاستثمار المك
ّرنا بنيتنا التحتيةوًا، وطييلّغًا تش ّ زيّقنا تمقالبنية التحتية. وقد ح نا في مجموعة من الحلول الذكية،ّرّمة، واستثم دقمية المتقّرال بما يتماىش مع طموح دبي ألن تصبح في مقدمة المدن العالمية ّل الذكي والمستدام.قفي التن
ّم في عام 2025دالمزيد من التق
ّلنا 852.7 مليون رحلةجنتيجة اللزتامنا بتلبية احتياجات عمالئنا، س في عام 2025، حيث ↨ مليار ًا قيمته 1.55يًا صافحّقنا ربقوح سوم 639.1 مليون رحلة؛ ما يشكلّرحالت الخاضعة للّرت الّغبل سومّرحالت الخاضعة للّر33.6% في إجمالي عدد ال زايدة قدرها .2024 عام بح الصافي مقارنة أبدائنا فيّرو33.4 % في ال ح العام الأولي في سوق دبي المالي فيّرومنذ نجاح اكتتاب الط ت "سالك" في تجاوز المستهدفات المحددةّرعام 2022، استم يلية والمالية على مدار الأعوامّغفي اسرتاتيجيتيها التش الماضية. القليلة
ً من المسؤولية اّل ذلك أحد أهم أهداف الرشكة، انطالقكوقد ش صنا الشديد على تعزيز جسورّراليت نتحملها تجاه مساهمينا وح الطويل. الثقة المتبادلة معهم على المدى
رشاكة ناجحة
ؤية الطموحة لحكومة دبي، تواصلّرشيدة والّربفضل القيادة ال "سالك" الحفاظ على مسار نمو مستدام. وتعد اتفاقية الامتياز ق والمواصالت وما تتضمنه من بنود ذاتّر المربمة مع هيئة الط قيمة مضافة من أهم العوامل الداعمة لنمو الرشكة ونجاحها، أسمالية المنخفضةّرإذ يدعم نموذج أعمالنا ذو النفقات ال تحقيق هوامش أرابح قوية ومتسقة، إلى جانب آليات التعويض ّم. كما تمنحناخحماية كبرية لألعمال في حاالت التض ّر ّ فاليت تو ي لبواابتّرية بوصفنا المش ّغّل الحص ّر الاتفاقية حقوق امتياز حص ورية في إمارة دبي حىت عام 2071، ما سيمكنناّرفة المّرالتع ّمات الاقتصادية المتينة فيومن مواصلة الاستفادة من المق دبي وتعزيز قدرتنا على التخطيط طويل المدى والاستثمار بثقة المستقبل. في
نرتقي إلى آفا ٍقٍ أبعد مع بواابتالتعرفة المرورية السلسة في دبي
ورية جديدتني في نوفمرب 2024،ّرفة مّرافتتحت "سالك" بوابيت تع يلهما، ما أسهم بصورةّغ2025 أول سنة كاملة لتش وكانت سنة
اداتهاّرً إلى ذلك، عززت "سالك" إي ةاداتنا. إضافّرية في نمو إي ّر جوه 2025، ما ّر نة في 31 ينايّرفة المّراء الإطالق الناجح لنظام التعّرج بة أفضلّرورية وتقديم تجّركة المّرأسهم في الارتقاء بكفاءة الح أكرث سالسة للمتعاملني.
ّل، من خالل تقديمقتواصل الرشكة الابتكار في منظومة التن حلول متكاملة للسائقني عرب تطبيق "سالك" الذكي ومحفظتها الإلكرتونية.
فة والمواقفّرسوم التعّروتشمل هذه الحلول الدفع السلس ل الخاصة اليت تعمل بدون بواابت، إلى جانب تسهيل وترسيع ً من العام المقبل، ستضم الرشكة اكبات. وبدءّرتجديد تأمني الم ابئية وخدماتّركبات الكهّرإلى محفظتها خدمات شحن الم الوقود. محطات
تقدير من مؤسسات مرموقةرفعت وكالة "فيتش" تصنيف "سالك" من " -A" إلى "A" فينوفمرب 2025.
ًا على قوة اقتصاد دبي ومنظومةدوأيتي هذا التصنيف مؤك ًا من المكانة الخاصة للرشكة فيقالنقل الذكي فيها، انطال سوم في دبي، وانخفاض مديونيتها، وطولّرق ال ّر منظومة ط ق والمواصالت.ّر مدة اتفاقية الامتياز مع هيئة الط مليون 639.1الرحالت الخاضعة لرسوم التعرفة
2025 في
↑ مليار 1.66توزيعات أرابح السنة المالية 2025 مطر الطاير
رئيس مجلس الإدارة
نثق تمام الثقة أن الرشكة ستواصل جهودها الحثيثة لتحقيق قيمة مضافة لجميع أصحاب ًا اللزتامنايالمصلحة بما يتجاوز التوقعات تماش الراسخ والمستمر بتطبيق أعلى معايير
الاستدامة، ودقة التنفيذ، والابتكار المستمر في مختلف جوانب منظومة التنقل.
7 6التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 6
ّدت وكالة "موديز" تصنيفها عندكديسمرب 2025، أ ّر وفي شهّرًا إلى انخفاض مخاط دة، استناّرة مستقبلية مستقّرA3" مع نظ "
ق المجانية أو وسائلّر الأعمال، ومحدودية المنافسة من الط ار اتفاقية الامتياز طويلة الأجل مع هيئةّرالنقل البديلة، واستم والمواصالت. قّر الط
ُدرجت "سالك" ضمن مؤرش مورغان ستانليأ إضافة إلى ذلك،كابيتال إنرتناشيونال (MSCI) لدولة الإمارات، وهو معيار مهم
ين العالميني في الأسواق الناشئة.ّر ار لدى المستثمّرّخاذ الق تالّر لتفوقها في معايي ّر كما حصدت الرشكة خالل العام جوائز تقدي حوكمة الرشكات وقوة العالمة التجارية والأداء التجاري، وعالقات ين؛ والاستدامة.ّر المستثم
توزيعات الأرابح
ّعتزًا مع سياستنا لتوزيع الأرابح وبفضل أدائنا المالي، ويتماش يلّر أب ّر في شه ↨ ت قيمتها 619.8 مليونّغالرشكة أرابح بل 2025، أي ما يساوي نسبة 100% من الأرابح الصافية القابلة ّقتها "سالك" في النصف الثاني من عام 2024.قللتوزيع اليت ح سبتمرب ّر في شه ↨ ّ توزيع مبلغ وقدره 770.9 مليون مكما ت 2025، أي ما يساوي نسبة 100 % من الأرابح الصافية القابلة ّقتها الرشكة في النصف الأول من عام 2025.قللتوزيع واليت ح ّط الرشكة لتوزيع أرابح بقيمةطاسخة، تخّرًا لممارستنا ال قووف بع الثاني من عام 2026، أي ما يعادلّرخالل ال ↨ 890.3 مليون 100% من صافي الأرابح القابلة للتوزيع عن النصف الثاني من عام 2025، ابإلضافة إلى مقرتح لتوزيع أرابح نقدية استثنائية بقيمة ً بموافقة المساهمني خالل اجتماع الجمعية ا، رهن↨ مليون 107.8 يل المقبل. وبذلكّر أب ّر ر عقده في شه ّر العمومية السنوي المق يبلغ إجمالي توزيعات الأرابح النقدية عن السنة المالية 2025 مبلغ .↨ 1.66 مليار
الاستدامة
الاستدامة لعام 2025 ونسخته الموجزة ضمن ّر ي ّر ض تقّريع ، اسرتاتيجيتناّري ّر اجعة الاستدامة في هذا التقّرقسم م عاية البيئية، ودعم المجتمع،ّرَز في مجال ال ّر ُح مّم الدوالتق وريةّرفة المّروالحوكمة المسؤولة؛ حيث تعمل بوابتا التع الجديدتني في الأساس ابلطاقة الشمسية. تضع "سالك" سعادة المتعاملني على رأس أولوايتها، وهو ما يتجلى بوضوح في الحفاظ على معدل 92% في مؤرش سعادة المتعاملني خالل عام 2025. كما تواصل الرشكة تقديم إعفاءات من ورية ألصحاب الهمم، ووسائل النقل العام،ّرفة المّررسوم التع اسخ بتطبيق أعلىّروحافالت المدارس، إلى جانب الزتامها ال الحوكمة المؤسسية. ّر معايي
ّد "سالك" تأكيدها على الالزتام ابلنمو المسؤولدتج اتّروالمستدام في عام 2025 من خالل حصدها لتقدي في ّ زيموقة، من بينها جوائز الاستدامة الخليجية للتمّرم ى" لممارساتّرالمجتمعي من "مج ّر الاستدامة، ووسام الأث المسؤولية المجتمعية والأعمال المستدامة المتمزية، فة تجارة دبي للممارسات البيئية والاجتماعيةّروعالمة غ والحوكمة، ما يعكس الزتام الرشكة بخلق قيمة طويلة الأجل ألصحاب المصلحة والمجتمعات اليت نخدمها.
التطلعات
ّع "سالك" أن يرتاوح نمو إجماليقابلنسبة لعام 2026، تتو ، وأن يرتاوح هامش الأرابح قبل ايًادات بني 4-6% سنوّراإلي ائب والاستهالك والإطفاءّراحتساب تكاليف التمويل والض .%69-68 بني
ورية،ّرفة المّرإن مجال أعمال "سالك" الأسايس في التع قّر المدعوم ابتفاقية امتياز طويلة الأمد مع هيئة الط اداتنا الإضافيةّروالمواصالت في دبي، إلى جانب مسارات إي ّروالمتنامية، قادر على مواصلة الازدهار ابلتوازي مع التط المتسارع الذي تشهده دبي.
ّعات لتحقيق مصالحقّ الرشكة ستواصل تجاوز التو ننثق أ اد في المستقبل، في ظلّرين من مؤسسات وأف ّر المستثم في مختلف ّر اسخ بدقة التنفيذ والابتكار المستمّرالزتامنا ال جوانب منظومة التنقل.مادهإمإ ماراتي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
8 9
Page 7
ابراهيم سلطان الحدادئيس التنفيذيّرالّر
ًا آخ مًا في تنفيذ اسرتاتيجيتها لتكمل عازًا ابرمحققت "سالك" تقد من الأداء الاستثنائي على جميع الأصعدة، ويعود الفضل في ذلك إلى الالزتام الثابت والجهود البارزة اليت قدمتها الرشكة، ونموذج الذيّر أعمالها الذي أثبت موثوقيته وفعاليته، والنمو المستم شهده اقتصاد إمارة دبي.
ٍ أبعد"، قتقي إلى آفاّرهذا العام بعنوان "نّر ي ّر ّد موضوع تق سويج ايدي في توفريّررؤية "سالك" واسرتاتيجيتها لرتسيخ دورها الّر جوه حلول التنقل السلس والذكي والمستدام.
مضت ثالث سنوات على نجاحنا في إدراج أسهمنا في سوق دبي ى أمامنا نتائج الجهود اليت بذلناهاّرالمالي، ويرسنا اليوم أن ن كزيناّرلتحقيق القيمة لمساهمينا. ونتطلع إلى الحفاظ على ت ورؤيتنا الاسترشافية، من خالل مواصلة تنفيذ اسرتاتيجيتنا للنمو ابتباع نهج يجمع بني الطموح المنهجي والابتكار الاسرتاتيجي، بما ًا بعد عام.ميضمن تحقيق قيمة مستدامة ومتنامية عا
شيدة، تحت قيادة صاحبّربفضل رؤية واسرتاتيجية حكومتنا ال السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء وحاكم إمارة دبي، وبفضل الرشاكة الوثيقة ق والمواصالت بموجبّر طويلة الأمد اليت تجمعنا مع هيئة الط ّنتها منكاتفاقية الامتياز، حظيت "سالك" ببيئة مواتية وإيجابية م ّ أن نتقدم إلى القيادة الحكيمة دتحقيق النجاح والازدهار. وهنا، ال ب ب عن خالصّرواالمتنان، ونعّر لحكومة دبي أبصدق عبارات الشك يق "سالك" أبكملهّر نا لمجلس الإدارة والإدارة التنفيذية وف ّر تقدي ّمة في دعم مسرية الرشكة نحو النمو والنجاحيإلسهاماتهم الق جديدة في قصة نجاح دبي، ً الًا، سنكتب أبيدينا فصوعوالتمزي. م فاهية ومستوىّرونعزز صورتها المتألقة ليس فقط في جوانب ال ًا في مجاالت الالزتام ابلمسؤولية الاجتماعيةضالمعيشة، بل أي سيخ مكانتها بصفتهاّروالبيئية. في الوقت الذي تواصل دبي فيه ت الوجهة الأولى للعيش السياحة والاستثمار، تلزتم "سالك" بتوفري حلول التنقل السلس والخدمات المساندة الإضافية للمقيمني والزوار على حد سواء.
الأداء المالي لعام 2025في السنة المالية المنتهية في 31 ديسمرب 2025، سجلت
،↨ مليار اداتها إلى 3.10ّرًا نتائج قياسية حيث وصلت إي د"سالك" مجد ائبّرت الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والضّغكما بل ، ابإلضافة إلى هامش↨ مليار والاستهالك والإطفاء 2.14
ٍ بنسبة 69.2%. لقد مكنتنا الأرقام القوية اليت سجلناها حرب اداتّرفة ابإلضافة إلى الإي ّر سوم التع ّر حالت الخاضعة ل ّر في ال ائبّرى المحققة والأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والض ّر الأخ والاستهالك والإطفاء والأرابح الصافية اليت نسجلها والتدفقات المالية لدينا واسرتاتيجيتنا القائمة على نفقات رأسمالية منخفضة من تحقيق التمزي في عام 2025 والمحافظة على تطبيق سياسة توزيع الأرابح المعتمدة لدينا، وقد ساهم ذلك في توفري عائد كبري على استثمارات مساهمينا.
مجال أعمالنا الأسايس
ور، حيث ارتفع العددّركة الم ّر ً في ح ةّلت بواابت "سالك" زايدجس ً بعام 2024. واستفادت ةحالت بنسبة 33.6% مقارنّراإلجمالي لل سومّرحالت الخاضعة ل ّر "سالك" من الزايدة الكبرية في عدد ال يليّغمليون رحلة، مع اكتمال العام التش 639.1 تّغفة، اليت بل ّر التعّر الأول للبوابتني الجديدتني الالتي أطلقتهما "سالك" في شه نوفمرب 2024. تقع البوابتان في موقعني اسرتاتيجيني؛ معرب الخليج التجاري على شارع الخيل وفي الصفا الجنوبية على شارع ورّركة الم ّر الشيخ زايد، وقد ساعدت هاتان البوابتان في تحسني ح قات في دبي وإلى تعزيز كفاءة النقل فيّرضمن شبكة الط ق البديلة اليت تتسمّر المواقع المستهدفة من خالل استخدام الط بطاقة استيعابية أكرب.
نةّرفة الم ّر ة الأهمية، نجحنا في تطبيق نظام التعّغفي خطوة ابل ًا من 31رورية لدينا اعتباّرفة الم ّر سوم التع ّر قات الخاضعة ل ّر على الط ادات سالك ليصلّرابرز في نمو إي ّر 2025، وكان لهذا النظام أث ّر يناي .↨ فة في العام أبكمله إلى 4.28ّرمعدل رسوم التع
مصادر إيرادات جديدةكبةّرّلة في "سالك" 4.8 مليون مجبلغ عدد الحساابت المس
مسجلة نشطة (بزايدة قدرها 8.7%)، ما يتيح للمستخدمني الاستفادة من مجموعة الخدمات المتنوعة الجديدة اليت تشمل كبات في دبي مول، وإتاحةّرحلول الدفع السلس لمواقف الم كبات في مختلف أنحاء الإمارات ابلتعاونّرمواقع لمواقف الم 110 كبات بسهولةّرً إلى خدمات تجديد تأمني الم ةمع "ابركونيك"، إضاف ًا وفقيمن خالل رشاكتنا مع مجموعة ليفا للتأمني. كما نخطط حال ات التفاهم اليت وقعناها في عام 2025 إلطالق خدماتّرمذك ابئية ابلرشاكة مع "شنايدر إلكرتيك"،ّركبات الكه ّر شحن سلسة للم إلى جانب اعتماد حلول الدفع الذكية لتسديد مستحقات الوقود من خالل رشاكتنا مع رشكة برتول الإمارات الوطنية (إينوك).
ً جاذبة ةّل عالمة "سالك" التجارية وقاعدة متعامليها قيمكتش صّرلفّر اء تقييم مستم ّر يقنا بإج ّر للرشكاء المحتملني، حيث يقوم ف ّمون خدماتدالرشاكة، ويسعى إلى استقطاب الرشكاء الذين يق تتوافق مع قيمنا، وتحقق قيمة مستدامة لمتعاملينا، وتسهم ص في "سالك" على مواصلة تطبيقّراداتنا. نح ّر في تعزيز نمو إي سياساتنا الصارمة لحماية البيانات، مع التأكد من الزتام رشكائنا ًا.ضالتجاريين الجدد بها أي
نسّخّر تقنياتنا لالرتقاء بتجارب التنقلإلى مستوايت غري مسبوقة
تحتفظ "سالك" بمكانتها في طليعة مزودي حلول التنقل الذكي سوم متعددة المسارات، ومواقف السياراتّر من خالل تقنيات ال ة، اليت تجعل تجاربّرة، وغريها من حلول التنقل المبتك ّ رسالمي ًا.يتلقائ سومّرً من العوائق مع توفري مزية خصم ال ةالمتعاملني خالي بة المتعاملني، أطلقت "سالك"ّروفي إطار جهودها لالرتقاء بتج قنوات رقمية حديثة، من بينها تطبيق "سالك" الذكي الجديد الذي يتيح لهم الوصول إلى الكثري من الخدمات. إضافة إلى ذلك، بة تسجيلّرقمية" في تبسيط تج ّر ساهم تفعيل "بطاقة الهوية ال اءات انضمام سهلة ورسيعةّرإجّر المستخدمني الجدد، ويوف الحاليني. للمستخدمني
،A إلى A- رفعت وكالة فيتش في نوفمرب 2025 تصنيف سالك من
كز الرشكة المالي القوي، ونموذج أعمالها الفعال،ّرً بم ةمشيد والعالقة الوثيقة بني أعمالها والنمو الاقتصادي وتحسن جودة ّدت وكالة "موديز" في ديسمربكاالئتمان في إمارة دبي، كما أ
2025 تصنيف "سالك" عند مستوى A3 مع تطلعات مستقبليةّر
ًا إلى انخفاض مستوى مخاط دة ألعمال الرشكة، استناّرمستق ق المجانية أو وسائلّر الأعمال، ومحدودية المنافسة من الط ار اتفاقية الامتياز طويلة الأمد مع هيئةّرالنقل البديلة، واستم والمواصالت. قّر الط
ُدرجت "سالك" في مؤرش مورغان ستانلي كابيتال إنرتناشيونالأاراتّرفي قّر MSCI) المحلي لدولة الإمارات، وهو معيار مهم يؤث (ين العالميني في الأسواق الناشئة، كما حصلت علىّر المستثم.)ABMS( شوةّر شهادة معيار ISO 37001 لنظام إدارة مكافحة ال
ًا لجودةّركما حصدت مجموعة متنوعة من الجوائز خالل العام، تقدي ها في حوكمة الرشكات، وأداء الأعمال، والعالقات معّر معايي ين.ّر المستثم
قّر ّت "سالك" إلى الجمعية الدولية للجسور والأنفاق والط مانض أفضل الممارسات العالمية وتوسيع ّ ينّد الزتامها بتبكالرسيعة، ما أ نطاق حضورها الاسرتاتيجي إلى خارج دولة الإمارات.
↑ مليار 2.14الأرابح قبل احتساب تكاليفالتمويل والضرائب والاستهالكوالإطفاء لعام 2025
% 69.2هامش الأرابح لعام 2025 قبل احتساب تكاليف التمويل والضرائب
والاستهالك والإطفاء
ّد شعارنا "نرتقي إلى آفا ٍقٍ أبعد" رؤية سيج "سالك" واسرتاتيجيتها الرامية إلى تعزيز موقعها الرايدي في توفري حلول متمزية للتنقل السلس والذكي والمستدام.
رسالة الرئيس التنفيذي11 10التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 8
الاستدامة
بصفتنا رشكة تجارية مدرجة في سوق دبي المالي، تقع على ادات والإدارةّرعاتقنا مسؤوليات اقتصادية تتمثل في تحقيق الإي ى أن الوفاء بمسؤولياتنا الاجتماعيةّرأس المال، كما نّرصينة لّرال ي.ّروالبيئية مسؤولية والزتام جوه
ًا دورية لفهم احتياجاتثي "سالك" أبحاّراية، تجّغولتحقيق هذه ال أصحاب المصلحة وتوقعاتهم، كما تسعى إلى استيفاء أعلى في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة ّر المعايي ابستخدام مجموعة من المؤرشات غري المالية لقياس
ز.ّر المح التقدم
هاّريقة إدارة الأعمال وتطوي ّر ُوجه الاستدامة ط ت في "سالك"، على المدى الطويل. تحمي "سالك" البيئة مع كل معاملة رقمية بونية بفضل اعتمادّرًا من الانبعاثات الك بيّر امات تقّرمن ستة كيلوغ قمية.ّرابة 100% من متعاملينا على الخدمات الّرق
كبةّررت "سالك" خالل عام 2025 إعفاء مالكي 18,125 مّر كما ق ابئية من رسوم تفعيل البطاقات. وتواصل "سالك" استخدامّركه افق البنية التحتية لبواابتها لخفضّرالطاقة الشمسية في م ابء؛ حيث تعتمد على الطاقة الشمسية فيّراستهالك الكه
ورية الجديدتني لتلبية كامل احتياجاتها أو جزءّرفة المّرالتع بوابتا ُتوقع اعتماد نهج تصميمي مماثل في تنفيذ البواابتي منها، المستقبلية. وأعفت "سالك" بعض الجهات خريية، والمدارس، فة، حيثّروأصحاب الهمم، وسيارات الإسعاف، والحافالت من التع ّمتها الرشكة خالل العام 13.3دحالت المجانية اليت قّربلغ عدد ال مليون رحلة، بزايدة قدرها 50.1% عن عام 2024.
بلغ في نهاية العام عدد الموظفني بدوام كامل في "سالك" 59 ًا، ونعمل علىيًا إماراتنأة و20 مواطّرًا، من بينهم 14 ام فموظ زايدة تمثيلهم في المستقبل، مع تشجيعهم وتقديم الربامج التدريبية اليت تدعم تطورهم المهين.
يتألف مجلس إدارة "سالك" بنسبة 100% من أعضاء مستقلني ارات آبرائهمّرّمة ويرثون الق يغري تنفيذيين، يتمتعون بخربات ق اتهم الموضوعية.ّروتقدي
ًا في مسرية تعزيز استدامةيًا نوعمزنا تقدّر في عام 2025، أح الرشكة على المدى الطويل وتحقيق طموحاتها في مجال
الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة. وتربهن الجوائز اليت المجتمعي ّر حصدناها، مثل جائزة الاستدامة الخليجية، ووسام الأث ى" لممارسات المسؤولية المجتمعية والأعمالّرمن "مج فة تجارة دبي للممارساتّرالمستدامة المتمزية، وعالمة غ البيئية والاجتماعية والحوكمة على نجاح اسرتاتيجيتنا في حلة المقبلة علىّرحقيقي وملموس. سرنكز في الم ّر إحداث أث يلية لتحقيقّغسيخ الممارسات المسؤولة في عملياتنا التشّرت قيمة مستدامة ألصحاب المصلحة والمجتمعات اليت تستفيد خدماتنا. من
توزيعات الأرابح
ًا إلى سياسة توزيع الأرابح المعتمدة لدى الرشكة،داستنا تّغّ توزيع الأرابح اليت بل مًا من أدائها المالي الجيد، تقوانطال يل 2025، أي ما يساويّر أب ّر في شه ↨ قيمتها 619.8 مليون ّقتهاقنسبة 100% من الأرابح الصافية القابلة للتوزيع اليت ح "سالك" في النصف الثاني من عام 2024. وفيما بعد، وزعت سبتمرب من عام ّر في شه ↨ ًا قدره 770.9 مليونّغالرشكة مبل 2025، أي ما يساوي نسبة 100 % من الأرابح الصافية القابلة عام 2025. ّقتها سالك في النصف الأول منقللتوزيع واليت ح ↨ مليون تعزتم رشكة 'سالك' توزيع أرابح نقدية بقيمة 890.3 صافي من بع الثاني من عام 2026، ما يعادل %100ّرخالل ال 2025. كما أرابحها القابلة للتوزيع عن النصف الثاني من عام ،↨ مليون يتضمن المقرتح توزيع أرابح نقدية استثنائية بقيمة 107.8 واليت تخضع الى موافقة المساهمني خالل اجتماع الجمعية تفع إجماليّرالمقبل. وبذلك، ي يلّر العمومية السنوي في أب السنة المالية المنتهية في التوزيعات النقدية المقرتحة عن
.↨ مليار ليصل إلى 1.66 2025التوقعات في عام 2026
ّ الناتج المحلي نتشري توقعات صندوق النقد الدولي إلى أ ًا بنسبة 5.0% في عامواإلجمالي لدولة الإمارات سيحقق نم على أعمال "سالك" في ظل الزايدة ً اب2026، ما سينعكس إيجا ق. ستواصل "سالك" مواكبةّر ور على الطّركة المّرالطبيعية لح ق،ّر الاحتياجات المتنامية للمتعاملني الجدد من مستخدمي الط مع الرتكزي على تنمية أعمالها على النحو الذي يدعم تحقيق رؤيتها واسرتاتيجيتها الواضحة والأهداف المحددة.
يلي المتمزي للرشكة في تحقيق نتائجّغأسهم الأداء التش ادات بنسبةّرمالية متوافقة مع التوجيهات، حيث نمت الإي 35.1%، وبلغ هامش الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل ائب والاستهالك والإطفاء 69.2%. ونتوقع أن تنموّروالض أعمالنا في عام 2026 ابلتوازي مع نمو اقتصاد دبي، مع زايدة ، وهامش ًايادات ترتاوح بني 4% و6% سنوّرفي إجمالي الإي ائب والاستهالكّرأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والض والإطفاء يرتاوح بني 68% و%69.التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
13 12
Page 9
الربشاءالصفا (الجنوب)الصفاجرس آل مكتومهودّرجرس القمعرب الخليج التجارينفق المطارالممزر (جنوب)الممزر (شمال)جبل عليبوابتانجديدتان خاضعتان لرسومالتعرفة المرورية8بواابت قائمة خاضعة لرسومالتعرفة المروريةمطار دبي الدوليالرتكزي علىالمتعاملني
ّالت رضا المتعاملني عن خدماتدبلغت مع الرشكة 92% ، ما يعكس الزتام "سالك" بتلبية احتياجات متعامليها. تجري "سالك" أبحاًثًا منتظمة لمعرفة المزيد عن المتعاملني وتحديد احتياجاتهم، ما ّننا من تطوير خدمات ومنتجات جديدةكيم كالتطبيقات سهلة الاستخدام، مما يساهم في تسهيل حياتهم.
المهمة
تمكني الأفراد من قضاء أوقاتهم فيما يحبون عن طريق توفري تجربة تنقل سلسة ومريحة لهم.
الرؤية
ًا في مجال توفرييأن نصبح جهة رائدة عالم ّل المستدامة والذكية.قحلول التن التطلعات الرئيسية
بة متعاملني متمزيةّرتوفري تج
يليّغّ التش زيتحقيق الابتكار والتم أن نكون الرشيك الموثوق على مستوى ّلقمنظومة التن
أن نتّسم ابلشفافية ويحكم أعمالنا هيكل حوكمة متني
أن تتمحور أعمال الرشكة حولادهاّرأف احتياجاتالقيم
تستند العمليات التشغيلية وعمليات ّخاذ القرارات الاسرتاتيجية في "سالك"تا إلى 5 قيم أساسية:
بة المتعاملنيّرّ في مجال تج زيالتم النمو المستدام
ممارسات الأعمال المسؤولةالإنصافالشفافيةلمحة موجزة
ئيسية فيها وتيسريهاّرق الرسيعة ال ّر ور عرب كافة الطّركة المّرتعتمد إمارة دبي على سالسة ح ق رشاين الحياة ابلنسبةّر ، وتشكل هذه الطّرّ نموها السكاني المتسارع واقتصادها المزده لفي ظ ز المواقع السياحية والمجتمعات السكنية النشطة.ّر اكز الأعمال الحيوية أببّربط مّرللمدينة، حيث ت بواابت سالك
تقع بواابت "سالك" العرشة عند نقاط اسرتاتيجيةعلى طول شارع الشيخ زايد وشارع الخيل، وهي
ز المعالمّر بط بني أبّركة الحيوية اليت تّرات الحّرمن مم في دبي، كما أنها رشاين رابط بني إمارة دبي وإمارة قميةّرأبوظيب والإمارات الشمالية. بفضل منصتها ال ّ رشكة "سالك" مكانة مثالية لعالية الجودة، تحت ًا ودعم الأعماليكاب يومّرلخدمة الماليين من ال والأنشطة الرتفيهية.
كباتهمّريستخدم أكرث من 60% من سكان دبي م ا فيّيًا أساسراالستثنائية، لذلك تؤدي "سالك" دو شبكة التنقل داخل الإمارة. تستخدم "سالك" أفضل ائدة في مجال تحديد الهوية بموجاتّرالتقنيات ال
اديو (RFID) والتعّرّف الآلي على رقم اللوحةّرال(ANPR)، وهي أنظمة مستخدمة في بواابت
"سالك" الآلية العرشة، ما يساهم في المحافظة يل شبكة النقل في المدينة.ّغعلى سالسة تش اتفاقية الامتياز
تمنح اتفاقية الامتياز المربمة بني رشكة "سالك" يلّغية لتش ّر ًا حص قق والمواصالت حقوّر وهيئة الط سومّرالبواابت الحالية والمستقبلية الخاضعة ل ًامورية في دبي، وذلك لمدة 49 عاّرفة المّرالتع يونيو من عام 2071، حيث تضع الاتفاقية ّر حىت شه ا لتعزيز النمو والكفاءة ّمًا مصمحًا واضيًا تنظيمرإطا في مجال الأعمال، ومن شأن هذه الاتفاقية ضمان ق أحدّر ّل المتعاملني بسهولة وسالسة على ط قتن ح العامّرًا، وقد أتاح الط وأرسع اقتصادات العالم نم الأولي بنسبة 24.9% من أسهم "سالك" في عام ين للمشاركة في النموّر صة للمستثمّر2022 الف المتسارع إلمارة دبي من خالل الاكتتاب في أسهم تبطة أبصول البنية التحتية عالية الجودة.ّرم 15 14التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 10
تجاوز التوقعاتالاستثمار في أحدثالتقنيات لتعزيز التنقل فيبية المتحدةّراإلمارات العالإدارة الديناميكيةفةّروالفعالة لشبكة التعورية لتحصيل رسومّرالمقّر الط مستخدميًاقض رسوم عادلة وفّرفلألسعار بعد اعتمادها منالجهة التنظيمية وتحصيلسوم غري المدفوعةّرالاحة للسائقنيّرتوفري المن خالل خدمات التحصيلور،ّرسوم المّرالسلس لكبات الخاليةّرومواقف الممن الحواجز، وخدماتالتأمني تجديدأهم ما تركزسالك: عليه
كبات إلى تجاوز الرشكة للتوقعات فيّربة لقائدي المّريد بتقديم أفضل تج ّر أدى الزتام سالك الف ورية عالمي المستوى الخاص بها.ّرفة المّركل ما تقوم به، ال سيما من خالل نظام رسوم التع السماح لموظفينا
ابلعمل بل والازدهار فيالعمل مكاندعم نهج "رد الجميلللمجتمع" من خاللإتاحة العبور المجانياستثنائية لفئاتعاية البيئية،ّرممارسة المثل استخدام الطاقةالشمسيةتوسيع نطاقأعمالها خارج دبيمن خالل أنشطتهاالإضافية وخدماتهاالتقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
16 17
Page 11
الربشاءهودّرجرس القالصفانفق المطارالممزر (شمال)الممزر (جنوب)جرس آل مكتوم
20072011200920132008201220102014201520162017
20072013
20082017ّرالخط الأحمدبي لمرتوّرالخط الأخضدبي لمرتوام دبيّرتبط بنيّرفك البوابيت الصفاوالربشاءتاريخ سالكالصفا (الجنوب)جبل عليمعرب الخليج التجاري
20202018202220212019202320242025
2024202520182021-2019جائحة كوفيد ّر أث639.1مليون رحلة خاضعة لرسومالتعرفة في 202519 18التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 12
منهجية عمل "سالك"الخطوة الأولىتقرتب المركبة منالبوابة الخاضعةلرسوم التعرفةالمروريةالثانية الخطوةيتم التعرف علىالمفعلة البطاقةعلى زجاج المركبةالأمامي عربموجات RFIDالشارقةنفق المطارمعرب الخليج التجاريالممزر (شمال)الممزر (جنوب)جرس آل مكتومهودّرجرس القالصفاالصفا (الجنوب)الربشاءجبل عليأبوظيبمطار دبي الدوليبواابت تعملابلطاقة الشمسية
فة العاملة ابلطاقةّرتعتمد بواابت التع تبطةّروضوئية مّرالشمسية أنظمة كه ابءّرابلشبكة، مما يتيح توليد كه متجددة في الموقع ويسهم في
خفض استهالك الطاقة من الشبكة
ّلوً لتح اً العامة. وتأتي هذه المبادرة دعم ا'ساليك' نحو الطاقة النظيفة، وتعزيز اللزتاماتها الأوسع في مجاالت البيئة والحوكمة والمجتمع
مواقف السينمااندّرمواقف جمواقف الفاشنالثالثة الخطوةّ خصم 4 دراهم ميتمن حساب السائق"سالك" في
تقع بواابت "سالك" العرشة على طول شارع الشيخ ئيسيةّرق الرسيعة ال ّر زايد وشارع الخيل -أي الط ز المعالم في دبي، ويصالنّر بط بني أبّراليت ت أبوظيب ابإلمارات الشمالية والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والإمارات الجنوبية، كة السري.ّرئييس لحّرعن كونهما الرشاين ال ً الفض يمكن للسائقني استخدام
تطبيق "سالك" الذكيسهل الاستخداموالانتقال بني صفحاتهإلنشاء حساب وشحنهاقبة استخدام رصيده،ّرومامات، وتقديمّغّروسداد الالمالحظات والاقرتاحات.عقدت "سالك" رشاكةقّر مع تطبيق هيئة الطوالمواصالت ومع تطبيقًا، لتمكنيضيم" أيّر "كمستخدمي التطبيقنيمن طلب بطاقات "سالك".
تجربة سلسة للمواقف في المراكز التجارية ّرة، منذ إطالقوت تقنيات "سالك" المتطّر ّ فو رشاكتها مع إعمار مولز في 1 يوليو 2024، بة سلسلة للمواقف الخالية من الحواجز لزوارّرتج النظام المعتمد القدرة علىّر ّ فدبي مول. يو ا دون الحاجة إلى تقديمّيسوم تلقائّرتحصيل ال ّ التعّرّف على مكبة، حيث يتّرة مواقف للم ّر تذك رةّرسوم المق ّر كبة وخصم ال ّر رقم لوحة الم ٍ مبارش من حساابت "سالك" لقائدي لبشك كباتهم في مواقفّركبات الذين يصفون م ّر الم مول. اند والسينما في دبيّرالفاشن، والج ً مع رشكة "ابركونيك"، ةعقدت "سالك" رشاك أكرب مشّغّل خاص للمواقف في دولة الإمارات بية المتحدة، حيث تهدف هذه الرشاكةّرالع إلى توفري نظام المحفظة الإلكرتونية عرب 110 ٍ حالي تابع لرشكة "ابركونيك" ابإلضافة عموق ر إنشاؤها في المستقبل،ّرإلى المواقع المق افيّغّرّع الج سّل هذه الخطوة التوكُشتو ّىططيه "سالك"، حيث يتخّغاألول الذي ت طيتها بذلك إمارة دبي. من شأن هذاّغنطاق ت بعّرالتعاون الذي سيدخل حزي التنفيذ في ال الأول من عام 2025 أن يدعم أهداف المدينة بيةّرالذكية اليت وضعتها دولة الإمارات الع سلسلة لسداد ً الحلوّر ّ فالمتحدة، كما سيو رسوم المواقف وسيساهم في تعزيز مصادر ّدتها "سالك".دّة اليت حيادات الإضافّر الإي ّق حل المواقف الخالية منب ُط
الحواجز في مواقف الفاشن،اند، والسينما فيّروالجدبي مول وجميع المواقعالحيوية لباركونيك
إلدارة المواقف بسالسة ودون حواجز في دبي مول ً الطرحت رشكة "سالك " حلو وفي مواقع ابركونيك في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة تقوم أجهزة الاستشعار 01
كبات عندّراءة لوحات تسجيل المّربقوجهاّروخ دخولهاّ تحصيل رسم الوقوف ميت 02ابلكامل دون الحاجة إلىّرتذاك أي
ًا من حساابت مستخدمي "سالك"يسوم تلقائّرَم ال صُخت 20التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية 21
Page 13
نموذج الأعمال لعام 2025أهدافنا ركائز قوتنا نموذج إيرادات سالكمقومات اقتصادية قوية
ات صندوق النقد الدولي إلى أنه من المتوقع أنّرتشري تقدي ينمو الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات بنسبة 5.0% في عام 2026، مع استهداف زايدة عدد السكان ليصل إلى 5.8 مليون نسمة بحلول عام 2040 (بزايدة قدرها 57% مقارنة بعام 2023).
صالبة مالية
، ولديها القدرة على الاقرتاض ايًًا قويًا مالزكّرتمتلك سالك م وتوفري السيولة النقدية الكافية لتمويل مشاريع النمو المستقبلية.
اتفاقية امتياز حصري
ق والمواصالتّر تضمن اتفاقية الامتياز بني "سالك" وهيئة الط ورية فيّرفة المّريل بواابت التعّغية للرشكة لتش ّر حقوق حص اية يونيو 2071.ّغإمارة دبي ل
مبادرات نمو جديدة
ور منّركة المّرادات الناتج عن زايدة حّرإلى جانب نمو الإي ورية التابعة لسالك، تسعى سالكّرفة المّرخالل بواابت التع اداتّرادات إضافية مصادر نمو إضافية لإليّرإلى تحقيق إي كالمواقف المدفوعة الاستثنائية، وخدمات التأمني البيانات. وتوظيف قاعدة
فضةّخنفقات رأسمالية من
البنية التحتية وابلتالي ّر ال تشارك سالك في أعمال تطوي ًا من التدفقات النقديةيتحقق مستوايت عالية نسب يل.ّغالتش وهوامش
أجندة استدامة متقدمةًا للبيئة حاصل على شهادة LEEDقًا صديبسالك مكت ّر تستأج
يل البواابت المزمعّغج فيستيفال وتعزتم تشّرالذهبية في ب إنشاؤها ابلطاقة الشمسية.
التقنيات الأفضل في المجال
ة التدفق وخالية منّرورية ببواابت حّرفة المّريعمل نظام التع ورية بفضل تقنييتّركة المّرالحواجز أو غريها من العوائق للح
ف الآلي علىّراديو (RFID) والتعّرتحديد الهوية بموجات الرقم اللوحة (ANPR).تحقيق النموالمستدام وتوفريإيرادات إضافية.تهيئة الرشكةلمواجهةالمستقبل.
يل بواابتّغي لتشّراتفاقية امتياز حص ورية في إمارة دبيّرفة مّرتع
ادات الأساسية منّرتحقيق الإي
ورية في دبيّرفة المّربواابت التع المزااي اليت
نقدمها ألصحابالمصلحةالمؤرشاتالرئيسيةقائدي المركباتكبات القدرةّرنضمن لقائدي المحالت سلسلةّرعلى القيام بخالية من الحواجز.الموظفون
لموظفينا بيئة عمل رائعة ّر ّ فنو ص وظيفية ممزية، كماّروف
كز على تحقيق التوطني فيّرنالمناصب الوظيفية المتاحة.سلسلة التوريدنمكن رشكاءنا من الاستفادةمن عالقتهم معنا.الحكومةتتوافق أنشطتنا والخدماتٍ وطيد مع لّمها بشكداليت نقأهداف حكومة دولة الإماراتبية المتحدة.ّرالعالمستثمرونينا منّر نمكن مستثمالاستفادة من النموالاقتصادي لدولة الإماراتبية المتحدة واتفاقيةّرالع
ية اليتّر الامتياز التجاري الحص متها "سالك".ّرأب
المجتمعنتعاون مع المجتمعاتّة ونطلق مبادراتيالمحلّ في خدمة بومشاريع تصالمجتمع، كذلك نعمل علىتعزيز كفاءة استهالك الوقودوخفض الانبعاثات.10بواابت تعرفة مروريةمليون 4.76مركبة مسجلةمليون 852.7إجمالي عدد الرحالت% 88.4من ٍق نسبة رسوم استخدام الطرالإيرادات إجمالي% 9.1نسبة الغرامات والعقوابت منالإيرادات إجمالي↑ مليار 3.10إجمالي الإيرادات↑ مليار 2.14
الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والضرائب والاستهالك والإطفاء
↑ مليار 1.55صافي الربح↑ مليار 2.08التدفق النقدي الحر59ًا بدوام كاملفموظ% 24
نسبة الإناث من إجمالي الموظفني % 34
معدل توطني الوظائفة فسادًثحاد صفر31
اني أكسيد الكربون تمًث طن من مكافئ تفاديها من خالل الاعتماد على الطاقة الشمسية الكهروضوئية خالل العام
% 100
من الموردين خضعوا إلجراءات فحص الامتثال للممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة الرايدة في
البيئية الممارساتوالاجتماعيةوالحوكمة.تعزيز أنشطةالتعرفة المروريةوضمان تحقيقالإيرادات الأساسية.ادات إضافية من حلولّرتحقيق إيكبات وتوظيفّرالدفع لمواقف المقاعدة البيانات23 22التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 14
استعراض الأعمال خالل العام
1 ة اليت ال تنقل ركاب،ّرحالت غري المدفوعة، بما في ذلك رحالت سيارات الأجّرحالت الخاضعة للخصومات (الّرًا منها ال وحّرحالت مطّرور إلى إجمالي الّركة المّريشري صافي ح ورية والخصومات المقدّمة، ومختلف المخالفات وما إلى ذلك).ّرفة المّرسوم التعّرورية، والأوقات غري الخاضعة لّرفة المّركبات المعفاة من سداد رسوم التعّروالم 2 اداتّربح المحقّق خالل فرتة معي ّنة، ابستثناء تأثري تكلفة التمويل، وإيّرائب والاستهالك والإطفاء إلى الّريشري هامش الأرابح للسنة المالية قبل احتساب تكاليف التمويل والض ادات.ّروفات الإطفاء، حيث يتم تحديد هذا الهامش كنسبة مئوية من الإيّرالتمويل، والاستهالك، ومص
3 أسمالية إلى عمليات رشاء الممتلكات والمعدات.ّرتشري النفقات الالسنة التشغيليةالأولى الكاملة للبوابتنيالجديدتني
ّني،يتتواجد هاتان البوابتان في موقعني اسرتاتيج إذ تقع إحداهما عند معرب الخليج التجاري على شارع ى الصفا (الجنوب) على شارع الشيخ زايد.ّرالخيل والأخ ق بديلةّر ور إلى طّركة المّرتهدف البوابتان إلى تحويل ح يل البوابتنيّغّسم بسعة استيعابية أكرب. بدأ تش تت في نوفمرب 2024، وبذلك تتوسع شبكة البواابت
فةّرسوم التعّرالتابعة لرشكة "سالك" والخاضعة ل يق زايدة عدد البواابت ليصبح عرشة بدلّر ورية عن طّرالم ثماني بواابت.
يل البوابتني الجديدتني ابلطاقة الشمسيةّغيتم تش الذي يتوافق مع أهداف التنمية ّر في الأساس؛ الأم المستدامة في إمارة دبي. كما يعيد التأكيد على الزتام "سالك" بتعزيز استخدام الطاقة النظيفة في امي إلى تحقيق النمو.ّرإطار نموذج أعمالها ال ↑ مليار 3.10إيرادات السنة المالية 2025 تقييم البوابتني
الجديدتني10بواابت تعرفة مرورية% 16.4معدل النمو السنويإلجمالي الرحالت من1المركب2025- 2020
% 69.2هامش الأرابح للسنة المالية 2026 قبل احتساب تكاليف التمويل
2والضرائب والاستهالك والإطفاءمليون 4.76مركبة مسجلة كما فيديسمرب 2025 31ًامعا 49مدة الامتياز(كما في 01 يوليو 2022 )
% 0.1نسبة النفقات الرأسمالية إلى 2025 للسنة المالية3الإيرادات
مليون 852.7إجمالي الرحالت في السنة المالية 2025
مليون 639.1إجمالي الرحالت الخاضعة للرسوم2025 في السنة المالية
4 ة إلى صافي التدفقات النقدية المتولّدة عنّرتشري التدفقات النقدية الح يلية بعد اقتطاع قيمة عمليات رشاء الممتلكات والمعداتّغاألنشطة التش ادات الناتجة عن بيع الممتلكات والمعدات،ّرواألصول غري الملموسة وإضافة الإي ادات.ّرة كنسبة مئوية من الإيّرحيث يتم تحديد هذه التدفقات النقدية الح نظام تعرفة مرنة
فةّر2025، طبقت سالك تع ّر يناي ّر ًا من نهاية شه راعتبا فةّرسوم التعّرقات الخاضعة لّرنة على الطّرورية مّرم
قّر ورية، وذلك بموجب التوجيهات الصادرة عن هيئة الطّرالم والمواصالت في هذا الإطار، ومن شأن هذه الخطوة المساهمة في تعزيز كفاءة النقل في كافة أنحاء المدينة.
ورية حسب الأوقات الزمنية، فتبلغ فيّرسوم المّرَض ال ّر ُف ت ) بينما تبلغ في منتصف النهار والمساء↨ 6أوقات الذروة ( )، أما في المساء بعد منتصف↨ 4"خارج أوقات الذروة" ( درهم). ّر (صف ض أي رسومّرُف ت الليل فال
توفري مواقف خالية منالحواجز في دبي مولومواقع ابركونيك فيجميع أنحاء الإمارات العربيةالمتحدة
كباتّرًا لسداد رسوم مواقف الم محت "سالك" نظاّرط ّف عند الحواجز في دبي مول، وهوقار للتوّردون الاضط ة عالمية، وقدّرأحد المواقع في دبي اليت اكتسبت شه ّق في مواقفب ُطيل هذا النظام في 2024، وّغبدأ تش كباتّراند، والسينما، وقد استخدمه قائدو المّرالفاشن، والج يله. يستخدمّغعلى نطاق واسع في العام الأول من تش هذا النظام تقنية "سالك" للتعّرّف الآلي على رقم اللوحة كبات منّرسوم مواقف المّرحيث تمكن الدفع التلقائي ل حساابت مستخدمي "سالك"، وذلك بما يتوافق مع قواعد ّة صالحية هذهداألعمال المعتمدة في دبي مول. م الاتفاقية خمس سنوات.
ضمن سجل ّر ًا آخ زّلت "سالك" إنجاجى، سّرٍ أخ ةمن جه ّعت نطاق أعمالها للمّرّة سإنجازاتها لعام 2024، حيث و ّى حدود إمارة دبي، وذلك من خالل إقامةطاألولى ليتخ رشاكة اسرتاتيجية مع رشكة "ابركونيك"، أكرب مشّغّل بية المتحدة،ّرللمواقف الاستثنائية في دولة الإمارات الع ّ استخدام نظام "سالك" موفي إطار هذا التعاون، سيت ايًّا ومستقبليًا حالفللمحافظ الإلكرتونية في 197 موق لرشكة "ابركونيك"، ومن شأن هذا التعاون أن يدعم أهداف بيةّرمبادرات المدن الذكية اليت وضعتها دولة الإمارات الع المتحدة. وبنهاية عام 2025، كان هناك 110 مواقع ًا لنطاق أعمال سالك خارجريًا كبعنشطة، ويعد ذلك توس إمارة دبي.
والمواصالت على ٍق مع هيئة الطر ٍق الاتفاخطة سداد
، ايًسنو ↑ مليون 455.7ًا منرّد خالل ست سنوات وذلك اعتبادُست شهر نوفمرب 2024
% 67.1هامش التدفق النقدي الحرцفي السنة المالية 2025المجموع:↑مليار 2.734الصفا (الجنوب)↑ مليار 0.469بوابة معربالخليج التجاري↑ مليار 2.26525 24
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية السنوي 2025 ّر ي ّر التق
Page 15
أبرز المحطات والإنجازاتخالل العاميناير1 ينايريلية الكاملةّغبدء السنة التش
الأولى لبوابتني جديدتني في معرب الخليج التجاري والصفا (الجنوب).
31 ينايرنةّرإطالق نظام التسعرية الم
ً على السري في أوقات الذروة ءبنا أو خارجها، في جميع بواابت
العرش. سالكسبتمرب2 سبتمرب
الحصول على شهادات الآيزو 9001، و14001، و45001، ما يعزز كفاءة أنظمة الإدارة لديها.
5 سبتمرب
على ↨ توزيع أرابح بقيمة 770.9 مليون المساهمني، ما يمثل 100% من صافي أرابح النصف الأول من عام 2025.
22 سبتمرب
الحصول على عضوية الجمعية الدولية ق الرسيعة، ماّر للجسور والأنفاق والط يلّغائدة في تشّرجعلها من الرشكات ال سوم علىّرُمولة ابل مق الّر أنظمة الط مستوى العالم.
24 سبتمرب
الحصول على جائزة أفضل مبادرة في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة (الفضية)، وجائزة أفضل نموذج أعمال مستدام (ذهبية) "والفوز ابلجائزة الكربى" في جوائز الاستدامة الخليجية.
25 سبتمرب
كز اتصاالتّرالفوز بجائزتي "أفضل م خارجي" و"أفضل مكتب مساعدة خارجي ري" لعام 2025.ّغص
فربايرخالل الربع الأول من العام
بدء تطبيق خدمة سداد رسوم مواقف كبات ابستخدام نظام المحفظةّرالم الإلكرتونية المتقدم لدى سالك في ًا تابع لباركونيك. بنهاية عامع145 موق 2025، شمل النظام 110 مواقع.
أكتوبر9 أكتوبرالحصول على جائزة أفضل رشكةفي إمارة دبي في مجال عالقات
جمعية ّر ين في مؤتم ّر المستثم ين في الرشقّر عالقات المستثم
ُقد فيع الأوسط (MEIRA) الذيُمان. كما تمكنتع مسقط، سلطنةسالك من نيل مكانة متمزية فيتصنيفات "أفضل خمسة رؤساءتنفيذيين في منطقة الرشقالأوسط في مجال عالقات
ين" و"أفضل خمسة رؤساءّر المستثم ماليني في منطقة الرشق الأوسط
ين"ّر في مجاالت عالقات المستثم و"أفضل مسؤول عالقات
ين في دبي" و"أفضل عرشّر مستثمسنوية رقمية في الرشق ّر تقاريالأوسط".وفي إطار استطالع (إكستل) لعام2025، حصدت سالك جائزة "الرشكة
ًا" عن فئة "الرشكاتميّر الأكرث تك الكربى" على مستوى منطقة أورواب يقيا الناشئة.ّر والرشق الأوسط وأف أبريل
9 أبريلعقد الاجتماع السنوي الثاني
للجمعية العمومية لسالك العتماد نتائج السنة المالية وتوزيع الأرابح لسنة 2024.
28 أبريل
كأرابح على ↨ توزيع 619.8 مليون المساهمني ما يعادل %100
بح للنصف الثاني منّرمن صافي ال .2024 عام
أغسطس8 أغسطسالحصول على جائزة الرشكة الأرسع
البنية التحتية للنقل ّر ًا في تطوي ونم في دولة الإمارات لعام 2025 من
اندز.ّرمجلة جلوابل ب13 أغسطسموافقة مجلس الإدارة علىتوزيعات الأرابح المقرتحة،↨ بقيمة 770.8 مليونالمنتهية ّر الستة أشه لفرتة.2025 يونيو 30 فييناير 202613 ينايرّعت رشكة سالك اتفاقية مدتهاقوعرش سنوات مع مطارات دبي تتيحسوم مواقفّرالدفع السلس لكبات ابستخدام المحفظةّرالمالإلكرتونية في 7,400 موقفمخصص في مطار دبي الدولي،
على أن يبدأ رساين الاتفاقية من .2026 ّر يناي 22
ديسمرب9 ديسمرب
تأكيد وكالة موديز التصنيف الائتماني للدرجة الاستثمارية لسالك عند
مستوى "A3".11 ديسمربالتوقيع على اتفاقية رشاكة مع
هيئة تنمية المجتمع في دبي لدعم امج التنمية المجتمعية المخصصةّرب لفئة أصحاب الهمم.
31 ديسمربالحصول على شهادةعمل". بيئة "أفضلتبة الأولى في قطاع النقلّرالممستوى الرشق الأوسط، على58 نقطة في تقييم بتحقيق.)S&P Global ESG Score(نوفمرب6 نوفمرب
ائدة فيّرالتعاون مع "شنايدر إلكرتيك" ال قمي إلدارة الطاقة والأتمتةّرالتحول ال يلّغو"ڤي-تشارج" المتخصصة في تش ابئية، لتوفريّرنقاط شحن السيارات الكه لشحن ّر بنية تحتية ذكية وقابلة للتطوي ابئية في جميع أنحاءّرالسيارات الكه الإمارات. دولة
رقمي ّر ي ّر الحصول على جائزة "أفضل تق لعام 2024 - على المستوى الدولي" في حفل توزيع جوائز الرشكات والتمويل لعام 2025 الذي أقيم في لندن.
27 نوفمرب
ار وكالة فيتش بزايدة التصنيفّرق الائتماني لسالك من الدرجة الاستثمارية
من «A-» إلى «A» مع تطلعاتلألعمال. ةّرمستق
استحقاق الفئة الفضية ضمن جوائز CSR Majra Impact SEAL Awards
رية والمتوسطة).ّغ(عن فئة الرشكات الص 30 أبريل
الحصول على شهادة شهادة الآيزو
موقة لنظام إدارة مكافحةّر37001 الم شوة.ّرال
مايو8 مايوة تفاهم مع مجموعةّرتوقيع مذك
إينوك لتمكني المتعاملني من تسديد ىّرمستحقات الوقود والخدمات الأخ ابستخدام محفظة سالك الإلكرتونية.
13 مايو
الحصول على "جائزة التمزي من جوائز شيدة العالمية في الدعوةّرالحوكمة ال والالزتام بحوكمة الرشكات لعام 2025" في إطار فعاليات المنتدى العالمي وناي.ّرُقد في ب ع للحوكمة الذي 14 مايو
ُدرجت سالك ضمن مؤرش مورغانأستانلي كابيتال إنرتناشيونال (MSCI)لدولة الإمارات، وهو معيار مهم
ينّر ار لدى المستثمّرّخاذ الق تال العالميني في الأسواق الناشئة.
27 26
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية السنوي 2025 ّر ي ّر التق
Page 16
2025 - عام من الإنجازاتعائدات الأسهمارتفاع بنسبةخالل 2025 % 18ارتفاع بنسبة% 217.5منذ الطرح العام الأولي)↨ (مليار القيمة السوقيةالإدراج في مؤرش مورغان ستانلي كابيتالإنرتناشيونال (MSCI) المحلي لدولة الإماراتالشهادات
شهادة الآيزو 37001 لنظام إدارة مكافحة شوةّرال
شهادة الآيزو 9001 إلدارة الجودة شهادة الآيزو 14001 لإلدارة البيئية شهادة الآيزو 45001 للصحة المهنية والسالمة
شهادة "أفضل بيئة عمل"
اختارت مجلة "فوربس" إبراهيم الحداد، الرئيس التنفيذي لسالك، ضمنٍق
قائمة "قادة الاستدامة في الرشلعام 2025" الأوسطالجوائز
شيدة العالمية في الدعوةّر"جائزة التمزي من جوائز الحوكمة ال والالزتام بحوكمة الرشكات لعام 2025"
"الرشكة المزودة الأرسع نموًا للبنية التحتية للنقل في دولة الإمارات لعام 2025"
ين"ّر "أفضل رشكة في إمارة دبي في عالقات المستثم "التصنيف ضمن أفضل خمسة رؤساء تنفيذيين في منطقة الرشق ين"ّر الأوسط في مجال عالقات المستثم
"التصنيف ضمن أفضل خمسة رؤساء ماليني في منطقة الرشق ين"ّر الأوسط في مجاالت عالقات المستثم
ين في دبي"ّر "أفضل مسؤول عالقات مستثم
يمًا عن فئة الرشكات الكربى على مستوىّر "الرشكة الأكرث تك يقيا الناشئة".ّر منطقة أورواب والرشق الأوسط وأف رقمي لعام 2024 على المستوى الدولي"ّر ي ّر "أفضل تق جائزة أفضل مبادرة في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة (الفضية)، جائزة أفضل نموذج أعمال مستدام (الذهبية) و"الفائز ابلجائزة الكربى" في جوائز الاستدامة الخليجية فة تجارة دبي للممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمةّرعالمة غ اكز الاتصاالتّرري - جائزة العام لمّغأفضل مكتب مساعدة خارجي ص اكز الاتصال في الرشق الأوسط لعامّرالخارجية من "إنسايت" لم 2025
المجتمعي من الصندوق الوطينّر الميدالية الفضية لألث ى"ّرالمجتمعية "مج للمسؤولية
جائزة "الطاووس الذهيب" العالمية للتمزي في الحوكمة ين في الهندّر المؤسسية من معهد المدي
32.6+47.615.0حّرحلة الطّرخالل مدةمالعام الأوليح العامّرمنذ الطالأوليديسمرب 2025إجمالي عدد الرحالت الخاضعةلرسوم التعرفةمليون 639.1إجمالي عدد الرحالت عرب بواابت(مليون) سالك202520242023852.7638.2593.11%33.6+إجمالي الإيرادات)↑ (مليار2025202420233.102.292.111%+ 35.1
الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والضرائب )↑ مليار( والاستهالك والإطفاء
2025202420232.141.581.391% 35.8+صافي الأرابح)↑ (مليار2025202420231.551.161.101% 33.4+التدفق النقدي الحر,)↑ (مليار2025202420232.081.461.451% 42.7+نسبة المواطنني الإماراتيني منإجمالي القوى العاملة ( % )2025202420232015151%33.3+عدد الإناث من إجماليالموظفني20252024202314101% 40.0+
1 الزايدة من عام 2024 إلى 2025.
29 28التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 17
المزااي الاستثماريةالنمو التشغيلي المدعومالحصرية ٍق بحقو
ورية علىّرفة المّريل جميع بواابت التعّغتتولى سالك تش ّتهادية مّر ق في دبي بموجب اتفاقية امتياز حص ّر شبكة الط ًا -أي حىت عام -2071 حيث تمنحها هذه الاتفاقيةم49 عا يل البواابت الحالية وأي بواابت محتملةّغية لتش ّر ًا حص قحقو ورية على الجسورّرفة المّرفي المستقبل. تتواجد بواابت التع تفعة، ما يسهم فيّرورية مّركة مّرق اليت تشهد ح ّر والط ق اليت يوجد بهاّر ّل ويعزز استخدام الط قخفض أوقات التنّر ٍ إلى آخ نورية من أجل الانتقال من مكاّرفة المّربواابت التع ٍ أرسع. لبشك
جى الاطّالع على قسمّر ُ للحصول على مزيد من المعلومات، ي يلية)ّغاجعة التشّر(الم
2071ًا؛ حيث ترسيمعا أفق تخطيطي لمدة 492071 الامتياز حىت عام اتفاقيةنمو يزتامن مع نموإمارة دبي
ٌدر عدد سكان دبي في 2025 بنحو 3.5 مليون نسمة، وقد وصل إلىق ما يقارب أربعة ماليين نسمة في أغسطس 2025، ومن المتوقع أن ينمو بنسبة 45% ليصل إلى 5.8 مليون نسمة بحلول عام 2040. وتدعم اكزّرية 2040 هذا النمو، حيث تعمل على تنمية خمسة مّر خطة دبي الحض اكز مجاورة لبواابت "سالك" على شارع الشيخّرية، بما في ذلك ثالثة م ّر حض ً للمكتب الإعالمي لحكومة دبي، يواصل اقتصاد دبي إظهار ازايد. وفق ّر في إجمالي الناتج المحلي الفعلي بنسبةدونته ونموه، مع ارتفاع مقّرم 4.7% على أساس سنوي في عام 2025. كما تشري توقعات صندوق
النقد الدولي لنمو إجمالي الناتج المحلي لدولة الإمارات في عام 2026 إلى نسبة %5.0.
جى الاطّالع على قسم (نبذة عامة للسوق)ّر ُ للحصول على مزيد من المعلومات، ي جى الاطّالع على قسم (الاسرتاتيجية)ّر ُ للحصول على مزيد من المعلومات، ي % 61زايدة عدد السكان
عام 2040 بحلولّصة لتحقيق أعلىصتبين تقنيات مخقدر من الكفاءة
ّز البنية التحتية لرشكة "سالك" ابالستثمارات الكبريةيتم تعز ائدة فيّرّرة، بما في ذلك التقنيات ال ووتبين التقنيات المتط
يّراديو (RFID) والتع ّرّف البصّرمجال تحديد الهوية بموجات الّن الاستفادة من نظام سلسكوف (OCR)، ما يمّرعلى الح
ورية، ما يسمحّرفة المّرٍ من الحواجز لتحصيل رسوم التع لخا ور. وتساهم التقنياتّركة المّرابلمحافظة على سالسة ح سومّرّب فقدان ال نّصة اليت تتبناها الرشكة في تجصالمخ يلية.ّغوتعظيم الكفاءة التش
جى الاطّالع على قسمّر ُ للحصول على مزيد من المعلومات، ي (الاسرتاتيجية)
تبين نموذج أعمال ذات هوامشمرتفعة
أسمالية المنخفضة تحقيقّريدعم نموذج أعمال "سالك" ذو النفقات ال تفعة، حيث تتفوق نتائج "سالك"ّرمعدالت تحويل نقدي وهوامش ربح م ّسم أعمالها ابحتياجاتتائها العالميني، إذ تّرفي هذا الإطار على نتائج نظ ق والمواصالتّر رأسمالية أقل وعوائد نقدية أعلى، حيث تلزتم هيئة الط قّر وصيانة الط ّر طية جميع عمليات تطويّغبموجب اتفاقية الامتياز بت ّللورية وتتحمل التكاليف المرتتبة على ذلك، ما يقّرفة المّروبواابت التع أسمالية لرشكة "سالك".ّرالنفقات ال
اجعةّرجى الاط ّالع على قسم (مّر ُ للحصول على مزيد من المعلومات، ي ئيس المالي)ّرال
2025 التدفقات النقدية الحرة↑ مليار 2.0801040203التوافق مع أجندة دبيلالستدامة
"سالك" رشكة ذات رؤية مستقبلية، وذات جدول أعمال تبطة ابلممارسات البيئيةّرمستدام متوافق مع الأهداف الم والاجتماعية والحوكمة المعتمدة في دبي. تدعم مبادرات "سالك" في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة سوم أجلّريق تحصيل ال ّر اء، وذلك عن طّرأهداف دبي الخض وري الناتج من الانبعاثات، كماّرالتخفيف من الازدحام الم ة للطاقة، والإعفاءات منّرح "سالك" الحلول الموفّرتط ابئية.ّركبات الكهّرسوم للمّرال
تسعى "سالك" إلى تحقيق التنمية المستدامة من خالل خفض الانبعاثات، واستخدام مصادر الطاقة المتجددة، والمشاركة المجتمعية، والصحة، والسالمة.
جى الاطّالع على قسمّر ُ للحصول على مزيد من المعلومات، ي الاستدامة) ّر ي ّر (تق
سياسة هادفة إلى توزيعأرابح عالية
تخطط "سالك" لدفع 100% من صافي أرابحها القابلة للتوزيع على أساس نصف سنوي. وتخضع سياسة
توزيع الأرابح العتبارات مجلس الإدارة تجاه متطلبات أعمال أسماليةّريلية والفوائد والنفقات الّغالرشكة والنفقات التش والاستثمارات المتوقعة.
ّلةدّد في نهاية العام وقيمة الأرابح المعدًا إلى السعر المحداستنا بما يتوافق مع إجراءات الرشكة
جى الاطّالع على قسمّر ُ للحصول على مزيد من المعلومات، ي ئيس المالي)ّراجعة الّر(م
% العائد السنوي لتوزيعات الأرابح،2025202420233.492.884.71سجل توزيعات الأرابح
الفرتة المالية النوع توزيعات الأرابح ↑ ّلة),د(معٍق
تاريخ آخر استحقالتوزيعات الأرابحالسجل ٍق تاريخ إغال تاريخ الدفع
2025 النصف الثاني (مقرتح) 0,1187 2026/04/17 2025/04/20 2026/04/27 2025 النصف الأول 0,1028 2025/08/22 2025/08/25 2025/09/03 2024 النصف الثاني 0,0826 2025/04/18 2025/04/21 2025/04/28 2024 النصف الأول 0,0726 2024/08/22 2024/08/23 2024/09/05 2023 النصف الثاني 0,0733 2024/04/09 2024/04/15 2024/04/22 2023 النصف الأول 0,0731 2023/08/18 2023/08/21 2023/09/07 2022 النصف الثاني 0,0655 2023/04/14 2023/04/17 2023/04/27 من صافي % 100الأرابح القابلة للتوزيع
زايدة بنسبة
% 20.8ًارإلعادة استثمار توزيعات الأرابح على مدار 12 شه 05 06
31 30التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 18
نبذة عامة وتطلعية علىٍقالسوالمقارنة الدولية
ًاعًا من نوعه، مدفوديّر ورية في دبي فّرفة المّريعد نظام التع ق والمواصالت الحكومية، واتفاقية الامتيازّر ابسرتاتيجية هيئة الط قمية.ّرها لتطبيق التقنيات الّرمع سالك، والإمكانات اليت يوف ى إلى أن تكون أقلّرورية في الدول الأخّرفة المّرتميل أنظمة التع ًا لكونها تأسست منذ فرتة معينةّرًا من الناحية التقنية نظ متقد وشمولها على الحواجز ووسائل الدفع النقدي أو ابلبطاقات.
مقارنة ألنظمة تحصيل الرسوم علىٍقالطر
سالك في إمارة دبي دول أخرى (مثل فرنسا، وإسبانيا، وإيطاليا، والوالايت المتحدة الأمريكية)
السمات الأساسيةأنواع الطرق المناطق الحضرية والضواحي.التدفق الحر متعدد المسارات (MLFF).بني البلدات والمدن.التقنية تحديد الهوية ابستخدام موجات الراديو (RFID)والتعرف التلقائي على أرقام لوحات المركبات (ANPR).متنوعة.
المستخدمون المجانيون أصحاب الهمم والجمعيات الخريية ومركبات الطوارئ والحافالت العامة والمدرسية.
في بعض الحاالت، يتم إعفاء مجموعات معينة.
فرض الرسوم نظام التسعرية المرنة.رسوم أقل من العديد من المعايير العالمية.رسوم أعلى عادة.
الملكية رشكة مساهمة عامة. الحكومات أو الرشكات.
نموذج الأعمال أصول خفيفة مملوكة لهيئة الطرق والمواصالت.
ًا مع الحكومة.ماتفاقية امتياز طويلة الأمد تبلغ 49 عا الأصول اليت تملكها عادة الجهات التشغيلية.
ًا (إن وجدت).يفرتات الامتياز قصرية نسب
الخدمات الإضافية حلول سداد رسوم مواقف السيارات.
يف قاعدة البيانات.ًظتوالإعالنات والخدمات الأخرى.تنوع الخدمات.
مصدر طاقة البوابة الطاقة الشمسية في الأساس للبوابتني الجديدتني.
مصادر طاقة تقليدية لتشغيل ثماني بواابت، منها ًا على الطاقة الشمسية.يواحدة تعتمد جزئ عادة ما تعمل ابلطاقة التقليدية.
هامش الأرابح قبل احتساب تكاليفالتمويل والضرائب والاستهالكوالإطفاء
.)2025( % 69.2 هوامش أقل بسبب ملكية الأصول.
إمارة دبي
تأسست دبي كمدينة ديناميكية ورسيعة النمو، تتمتع بقيادة طموح، ابإلضافة إلى خطة ّر نامج تطويّرذات رؤية مستقبلية، وب ٍ يتمتع بمستوى مية 2040، وتعداد سكاني متناّر دبي الحض ًا كبريةّرصدبي لرشكة "سالك" ف ّر مزتايد من الرثاء، ولذلك، توف لتحقيق نمو مستدام ومتواصل. في هذا السياق، تتوقع "سالك" كبات النشطة والبطاقاتّرزايدة في عدد الحساابت المسجلة والم المفعلة، ابإلضافة إلى الخدمات المساندة، ال سيما خدمات تجديد كبات.ّرالتأمني ومواقف الم
من المتوقع أن ينمو اقتصاد دبي بنسبة 5% في عام 2026، محافظًا على نفس وترية النمو القوية اليت شهدها في عام 2025، ومتجاوزًا المتوسطات العالمية.
هذا النمو سيكون مدعومًا ابقتصاد المدينة القوي، وارتفاع ات الإقليمية، والنشاط القويّراجع حدة التوتّرأعداد السياح، وت في القطاعني العام والخاص.
ًا، ماّرمن المتوقع أن يشهد عدد السكان والزوار ارتفاع ًا مستم يعزز الطلب على العقارات والبنية التحتية.
كزيّرمن المتوقع أن تظل معدالت التضخم معتدلة، مع ت الاستثمارات الحكومية على مشاريع البنية التحتية وتحسني جودة الحياة في المدينة.
استمرار ارتفاع أعداد الزوار
ُتوقع أني ات الإقليمية أحد العوامل الخارجية اليتّراجع التوتّرُعد ت ي تدعم مسرية النمو في دبي خالل العام المقبل، لما لذلك من آثار إيجابية محتملة على قطاع السياحة. مع التوصل إلى سالم اجع حدة الخطاب بني الوالايت المتحدةّرمبدئي في قطاع غزة وتّر آخ ّ ايًا قومجح أن يكون عام 2026 عاّرص اليت تّران، تربز الفّروإي لقطاع السياحة في دبي، عقب النمو المتوقع بنحو 5% في عام دولي، ّر 2025. وقد بلغ عدد الزوار في عام 2025 19.6 مليون زائ بزايدة قدرها 5% على أساس سنوي.ٍق
التوسع في قطاع الفنادوالمؤتمرات
ة في افتتاح منشآت ضيافة جديدة،ّرتشهد دبي زايدة مستم بما في ذلك المطاعم والفنادق، وهو ما تعززه مبادرة حوافز ًا، واليت تتيح اسرتداد رسومثُطلقت حديأ الفنادق في دبي اليت ُعلن فيأ يل. كماّغف خالل أول عامني من التشّغّرالبلدية على ال ديسمرب أن فنادق دبي ستبدأ في تقديم خدمات تسجيل الدخول ابستخدام الخصائص البيومرتية غري التالمسية. وسيسهم توسع ات والمعارض، وإطالق فعالياتّراألعمال الحالية لقطاع المؤتم فل في هذا السياق دورّغجديدة، في دعم نمو السياحة. وال ن ًا مزتايد الأهمية، ال سيمارالسياحة العالجية اليت ما زالت تؤدي دو عام 2024 بني هيئة الصحة ّر ة تفاهم في أواخّرام مذكّربعد إب هذا القطاع، وهو ما ّر ة الاقتصاد والسياحة بدبي لتطويّربدبي ودائ ّح أنه أسهم ابلفعل في تحقيق نمو سنوي بنسبة 20% فيّرج ُ ي أنشطة الصحة البرشية والعمل الاجتماعي خالل النصف الأول من ال الفنادق في عام 2025ّغت معدالت إشّغ2025. وقد بل عام ً من 81%، بزايدة قدرها 3% على أساس سنوي. ةزايد
النمو متعدد القطاعات
ينعكس النمو القوي في أعداد الزوار على مجموعة واسعة من القطاعات في دبي، ومن بينها قطاعات الضيافة، والإنشاءات، . ورغم أن وترية النمو في مطار دبي الدولي قد تباطأتّر والسف مقارنة ابالرتفاع الكبري الذي أعقب جائحة كوفيد19-، إال أن المطار ًا قياسية جديدة. كما أن الاستثمارات الضخمةمما زال يحقق أرقا مطار آل مكتوم الدولي ستدعم النشاط ّر المخصصة لتطوي حلة الإنشاءّرً خالل م ءاالقتصادي على مدى العقود المقبلة، سوا
يل الكامل. وقد استقبل مطار دبي الدولي (DXB)ّغأو بعد التش
خالل عام 2025، ليكون العام الأكرث ّر نحو 95.2 مليون مساف ًا في تاريخ المطار، بزايدة قدرها 3.1% على أساس سنوي.مازدحا النمو السكاني ودفع الاستثمارات
في البنية التحتية
تبطة بقطاع الرتفيه والضيافةّريسهم العديد من العوامل الم ًا في تحفزيضوالداعمة لجذب أعداد مزتايدة من السياح أي النمو الرسيع في عدد السكان المقيمني، إلى جانب عوامل ييب المنخفض (ال سيما في ظلّر ى مثل النظام الضّروطنية أخ ّرة للعمالة)، وارتفاعدائب في العديد من الدول المصّرارتفاع الض مستوايت الأمن والسالمة، ومنح الإقامة الذهبية طويلة الأمد أي بوادر لتباطؤ النمو السكاني ّر خالل السنوات الماضية. لم تظه في عام 2025، حيث تجاوز عدد السكان حاجز الأربعة ماليين سمية، فقد بلغ عددّرات الّرًا للتقدي قنسمة خالل العام. ووف السكان 4.04 مليون نسمة حىت منتصف نوفمرب، بزايدة %5.4 على أساس سنوي و18.7% مقارنة بنوفمرب 2020. يتماىش ذلك مع مجموعة من المؤرشات البديلة، مثل اشرتاكات الهاتف المحمول والخدمات العامة، واليت تشري جميعها إلى زايدة العوامل ّر متناسبة في عدد المتعاملني. ومن المتوقع أن تستم الداعمة لنمو السكان في عام 2026، ال سيما في ضوء الهدف الحكومي المعلن ابلوصول إلى 5.8 مليون نسمة بحلول عام 2040. وسيؤدي ذلك إلى تعزيز الطلب على العقارات وزايدة ىّرنشاط قطاع الإنشاءات، إلى جانب نمو الطلب على خدمات أخ عاية الصحية.ّرتشمل التعليم، والاتصاالت، وال
33 32التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 19
والمواصالت (2024 - 2030) خمسة أهداف رئيسية: ٍق تحدد الخطة الاسرتاتيجية لهيئة الطر 1
التنقل السلسّروالمبتك2الاستدامة3الصحة والسالمةوالأمن4رضا المتعاملني5التنظيمي ّ زيالتمالمستقبلياسرتاتيجية النقلالطلب على العقارات
أدى الارتفاع الرسيع في عدد السكان إلى زايدة الطلب على العقارات، وال سيما الفيالت، ما أسهم في ارتفاع أسعار المساكن منذ الجائحة بوترية فاقت ابقي مكونات سلة مؤرش
. الًأسعار المستهلك (CPI)، مع بقاء معدل التضخم العام معتدّر
بدأت وترية تضخم أسعار الإسكان في التباطؤ خالل الأشه الأخرية، حيث انخفضت إلى أدنى مستوى لها منذ عامني ونصف ، ومن المتوقع أن يبلغّرعند 5.5% على أساس سنوي في أكتوب معدل التضخم العام 2.5% في عام 2026، ابنخفاض طفيف مقارنة بعام 2025 (بلغ متوسط نمو الأسعار 2.8% خالل الفرتة .)ّرإلى أكتوب ّر من يناي
ًا على الأقدامريّع الخطة سهولة الوصول سجتشالهوائية، إلى جانب خدمات الحافالت وابلدراجاتعية ومرتو دبي.ّرالمحلية/الف
ًا والهادف إلىقّم مع جدول الأعمال الأوسع نطادويتوافق ما تق تحسني إمكانية الوصول وتكامل النقل متعدد الوسائط وتنفيذ حلول التنقل الذكي.
ة المقبلةًثمزيانية دبي لألعوام الثال
2024 اعتمد صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد ّر في أكتوب بية المتحدة ورئيسّرآل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات الع مجلس الوزراء وحاكم دبي مزيانية حكومة دبي للسنوات المالية 2025 - 2027. تمتد دورة المزيانية لثالث سنوات، وهي الأكرب ↨مليار 272 في تاريخ الإمارة، وتشمل نفقات إجمالية قدرها ّر أن تصل النفقاتد ُق ، وقد↨ مليار 302 ادات متوقعة قدرهاّروإي ، ومن المتوقع أن↨ مليار 86.26 خالل السنة المالية 2025 إلى ، ابإلضافة إلى ذلك، تشمل الموازنة↨ مليار 97.66 اداتّرتبلغ الإي يؤكد الزتام الإمارة بدعم ، ما↨ مليارات 5 ًا بقيمةمًا عاياحتياط مشاريع التنمية، وتحفزي الاقتصاد الكلي، وتحقيق الأهداف
الطموحة لخطة دبي 2030، وأجندة دبي الاقتصادية (D33)،واسرتاتيجية جودة الحياة في دبي 2033.
ٍ كبري على تحسني الخدمات الاجتماعية لكز مزيانية 2025 بشكّرت ئيسية، مثل الصحة والتعليمّروجودة الحياة في القطاعات ال والثقافة والبنية التحتية.
توقعات "سالك"
تملك "سالك" إمكانيات تؤهلها لالستفادة من المسار الاقتصادي ادات اليتّرحالت والإيّرّع نمو ال قُتوي المتنامي إلمارة دبي، حيث ورية التابعة للرشكة.ّرفة المّرتولدها شبكة بواابت رسوم التع جح أن يؤدي التوسع الاقتصادي والسكاني لإلمارةّرومن الم كباتهاّرإلى زايدات مستدامة في حساابت "سالك" النشطة وم المسجلة، ما يساهم في تعزيز آفاقها على المدى الطويل.
ادات للعام المالي 2026ّرتتوقع سالك أن يشهد إجمالي الإي ًا يرتاوح بني 4% و6% على أساس سنوي. ومن المتوقعونم ائبّرأن يرتاوح هامش الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والض والاستهالك والإطفاء بني 68% و%69.
الاسرتاتيجية
ا في تقديم حلوليّتطمح سالك إلى أن تصبح رشكة رائدة عالم ّز "سالك" ، خالل السنواتكالتنقل المستدام والذكي، وعليه، سرت الأربع المقبلة، على أربع ركائز اسرتاتيجية رئيسية.
الازدهار في مجال رسوم التعرفة المرورية الأسايس 01 دام التقنيات لتحسني تجربةّخاست
المتعاملني
استكمال اختبار وإطالق خدمات روبوتات الدردشة عرب تطبيقي "سالك" و"واتساب".
قمية" لتحقيق الوصول السلسّردمج "بطاقة الهوية ال للحساابت.
قية نظام الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR).ّرت
ح قنوات اتصال جديدة لتحسني التواصل.ّرط ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
بة أفضلّرإعادة تصميم تطبيق سالك وتحديثه لتوفري تج سوم السابقةّرللمستخدمني.بما في ذلك تفصيل ال ورسوم الخدمات الإضافية.
سائل النصيةّربدء استخدام تطبيق "واتساب" إلى جانب ال القصرية لتلبية متطلبات المتعاملني وتوقعاتهم.
قمية" لتيسري تسجيل الدخول.ّردمج "بطاقة الهوية ال 2026
يق.ّر يطة الط ّر تطبيق سالك ليشمل خ ّر تطوي ومتانة أداء ٍق ّسا تالحفاظ على ا
الأعمال الأساسيةسوم.ّرتحسني عملية تحصيل ال
يلي والأداء المالي السليم.ّغّ التش زيتحقيق التم ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
فة بنسبةّرسوم التعّرحالت الخاضعة لّرارتفاع إجمالي ال 33.6% لتصل إلى 852.7 مليون في عام 2025.
فة في 2025.ّرسوم التعّر639.1 مليون رحلة خاضعة ل ادات بنسبة 35% لتصل إلى 3.10 مليارّرارتفاع إجمالي الإي في عام 2025.
ارتفاع عائد الأسهم بنسبة 18% في عام 2025 وبنسبة ح العام الأولي في عام 2022.ّر217.5% منذ الط في ↨ ارتفاع القيمة السوقية بمبلغ ٍ وقدره 7.13 مليار حّرمنذ الط ↨ عام 2025 وبمبلغ ٍ وقدره 32.63 مليار العام الأولي.
فةّريلية الأولى الكاملة لبوابيت تعّغالسنة التش جديدتني. وريةّرم
نة.ّرالعام الأول لتطبيق نظام التسعرية الم 2026
سالك في السري على المسار الصحيح نحو ّر تستم تحقيق المزيد من النمو في عام 2026 في ظل النمو المتوقع أن يشهده اقتصاد دبي.
35 34التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 20
الرايدة في الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة 02 الحرص على التوافق بني جدول
أعمال الرشكة للممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة وأهداف
دولة الإمارات العربية المتحدةّقة ابالستدامةلالمتعتقليل البصمة الكربونية والأثر البييئ
يل البواابتّغّصة لتش استكمال تحويل أنظمة الطاقة المخص إلى أنظمة مدعومة ابلطاقة الشمسية على المديين والطويل. المتوسط
إنشاء بواابت تنقل سلسة بما يساهم في تخفيف الازدحام وري عند نقاط العبور، وابلتالي توفري الوقود.ّر الم ورق،لاعتماد اسرتاتيجية من شأنها التخفيف من استخدام ا ما أسهم في توفري 15.3 طن من انبعاثات ثاني أكسيد .ّر ي ّر بون في السنة اليت يشملها التق ّر الك
ابئية من رسوم تفعيل البطاقات.ّركبات الكه ّر إعفاء أصحاب الم الالزتام بهدف دبي الطموح المتمثل في تحقيق صافي ي بحلول عام 2050.ّراالنبعاثات الصف
ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
تعتمد البواابت الجديدة بشكل رئييس على الطاقة الشمسية لتأمني احتياجاتها من الطاقة.
اءات غري الورقيةّرقمية والإجّراالعتماد على الحلول ال بنسبة 100% في تقديم جميع الخدمات.
استضافة نحو 90% من خدمات تقنية المعلوماتالمؤسسية على Microsoft Azure ابستخدام بنية
تحتية هجينة، ما يقلل هدر الطاقة والاعتماد على الأجهزة الموجودة في الموقع.
لعدد من فئات الانبعاثات غري المبارشة ّر بدء إعداد تقاري ازاتّغ(النطاق الثالث)، ما عزز إطار الإفصاح عن انبعاثات ال الدفيئة في الرشكة.
2026تعزيز إدارة القضااي المناخية وتحسني شموليةالإفصاح عن انبعاثات النطاق الثالث.
التقدم نحو تحديد أهداف قائمة على أسس علمية، بما في ذلك الاستعداد للتحقق من أهداف خفض الانبعاثات وفق مبادرة الأهداف القائمة على العلوم (SBTi).
فة العاملةّراقبة وتحسني أداء بواابت التعّرار مّراستم ابلطاقة الشمسية، بما يشمل تقييم إنتاج الطاقة ابء.ّرالفائض إلى شبكة الكه ّر وإمكانية تصدي المساهمة في سعادة الأفراد
وتحقيق السالمة وتنميةالمجتمعات
كبات الطوارئ ووسائل النقلّرإعفاء الجمعيات الخريية وم ورية.ّر فة المّر العام وحافالت المدارس من سداد رسوم التع ص على ارتفاع معدّالت رضا المتعاملني.ّرالح
الالزتام بتحقيق المساواة والشمول على مستوى العاملة. القوى
ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
تطبيق الإعفاءات في الوقت الحالي على جميع فئات أصحاب الهمم ووسائل النقل العام والحافالت المدرسية الطوارئ. وخدمات
المحافظة على معدّالت رضا المتعاملني عند مستوى .%92 من أعلى
ارتفاع نسبة النساء من إجمالي القوى العاملة إلى %23.7.
نسبة المواطنني الإماراتيني من إجمالي القوى .%33.9 العاملة
الرشاكة مع ثالث منظمات غري حكومية جديدة: رشطة دبي، وهيئة تنمية المجتمع، ودار الرب.
نظمت سالك ثالث فعاليات للمسؤولية الاجتماعية المؤسسية: يوم العمال، والتعاون مع جمعية دبي الخريية بمناسبة عيد الأضحى، ومبادرة لحظات العطاء، كما شاركت نامج نظفوا الإمارات.ّرفي حملة ب
الحصول على شهادة أفضل بيئة عمل.
ييب لنظام العمل عن بُعد (يومان في الأسبوع)ّر الإطالق التج نة.ّرإلى جانب تطبيق ساعات عمل م
فاهية الموظفني.ّرنرش الزتام الرشكة ب 2026
بدعم أصحاب الهمم ومستخدمي ّر الالزتام المستم وسائل النقل العام والحافالت المدرسية.
اجعات دورية لمستوايتّراء مّرإج رضا المتعاملني.
الالزتام بمواصلة تحقيق المساواة والشمولية.
تبين واعتماد أفضلممارسات البيئةوالمجتمع والحوكمة
يل بموجب اتفاقية امتياز تجاري شفافة مربمة معّغالتش ق والمواصالت.ّر هيئة الط
اء عمليات تحقق صارمة من الزتام جميع الموردينّرإج ابلممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة بما يضمن الأخالقية. ّر الالزتام أبعلى المعايي
ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
100% من أعضاء مجلس الإدارة أعضاء غري تنفيذيين.
عدم تسجيل أي حاالت فساد أو تضارب مصالح.2025 عام خالل
.ّر شهد عام 2025 تقييم جميع الموردين وفق المعايي اعاة حقوق الإنسان فيّرتطبيق عمليات العناية الواجبة لم عمليات الحوكمة الداخلية في رشكة سالك.
تصنيف سالك ضمن أفضل 10% في التقييم العالمي الستدامة الرشكات من رشكة "إس أند بي جلوابل"، ما جعلها ضمن قائمة الرشكات الأفضل أداء ً في هذا على الصعيد العالمي. القطاع
2026
السعي للحصول على مؤرشات تقييم وتصنيفات واعتمادات خارجية في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة.
تعزيز آليات متابعة أداء الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة وتحسني مستوى الإفصاح بما
يتماىش مع أفضل الممارسات المتطورة وتوقعاتالمصلحة. أصحابالعمل على الحصول على شهادة ISO 27001.37 36التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 21
تحقيق النمو المستدام وتوفري إيرادات إضافية 03 في عام ↨ ادات الإضافية بقيمة 24 مليونّرأسهمت مصادر الإي 2025، أي أعلى بنسبة 317% من عام 2024.
توفري تجربة سلسلة للمتعاملنيفي مو اقف المركبات
كبات الاستثنائية فيّرالتوسع في قطاع مواقف الم بية المتحدة.ّرجميع أنحاء الإمارات الع ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
كبات السلسة التابعة لباركونيكّرتنفيذ حلول مواقف الم في 110 مواقف للسيارات في جميع أنحاء الإمارات المتحدة. بيةّرالع
كبات السلسة فيّرتنفيذ أنشطة العام الأول لمواقف الم اكز التسوق.ّر إعمار إلدارة م
كبات بمبلغ قدرهّرأسهمت مبادرات مواقف الم في عام 2025، أي حققت ارتفاع بنسبة ↨ مليون 22 .2024 282% من عام
2026
ابركونيك في كباتّرالم مواقف حلول من المزيد ح ّر ط ًا.ف197 موق عددها البالغ الكاملة المواقف ليشمل السلس الدفع تتيح دبي مطارات مع اتفاقية توقيع المحفظة ابستخدام كباتّرالم مواقف سوم ّر ل 7,400 موقف مخصص في مطار الإلكرتونية في دبي الدولي، على أن يبدأ رساين الاتفاقية من .2026ّر يناي 22
جديدة. محتملة رشاكات استكشافدماتّخبناء محفظة متكاملة لابلمركبات التنقل
سوم الخدمات، مثل الوقودّرتمكني السداد المبارش ل ابئية وغسيل السيارات، وذلك منّركبات الكهّروشحن الم رة من حساابت "سالك".ّر خالل اقتطاع المبالغ المق الاستثمار في تقنيات التنقل الناشئة.
2026
إطالق خدمات محطات الوقود (مثل الوقود وغسيل السيارات) ابلرشاكة مع إينوك.
ابئيةّركبات الكهّراستهداف بدء خدمات شحن الم ابلرشاكة مع "شنايدر إلكرتيك" و"ڤي-تشارج" .
ص الجديدة وتنفيذها.ّرتقييم الفمصادر الإيرادات ٍق توسيع نطاالإضافية
توفري مجموعة من خدمات المعامالت السلسة لقائدي كبات.ّرالم
أنظمة مخصصة للتحكم في الوصول لخدمة ّر تطوي المتعاملني في المواقع السكنية والمؤسسات.
ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
السنة الأولى ابلكامل لتنفيذ مبادرة إحاالت التأمني ابلرشاكة مع مجموعة ليفا.
في مجال أنظمة التحكم ّر اء أنشطة البحث والتطويّرإج ة.ّرابلدخول إلى المناطق الح
2026
تعميم أنظمة التحكم ابلدخول في المناطق بدبي. ةّرالح
وضع اسرتاتيجية وسياسةالاستحواذ لعمليات استثماريةالمستقبلية
اء عمليات الاستحواذ علىّروضع إطار عمل ومنهجية إلج المستوى الدولي.
ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
اعتمد مجلس الإدارة الاسرتاتيجية والسياسة.
2026
تحديد عمليات الاستحواذ الاسرتاتيجية المحتملة.
مواكبة المستقبل 04زنة وتوفريّخضمان كفاءة إدارة الالتمويل
تطبيق ممارسات الإدارة المنهجية للتكاليف، وضمان فعالية التحكّم ابلتدفقات النقدية، وتولي الإدارة الاستباقية لمستوى الائتمان.
دراسة إصدار الصكوك أو السندات.ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
في عام 2025 ↨ 2.8 مليارّر سجل التدفق النقدي الح (زايدة بنسبة %42.7).
أُدرجت سالك ضمن مؤرش مورغان ستانلي كابيتالإنرتناشيونال (MSCI) لدولة الإمارات، وهو معيار مهم التّخاذين العالميني في الأسواق الناشئة.ّر ار لدى المستثم ّر القموقة لنظامّرحصلت سالك على شهادة ISO 37001 الم.)ABMS( شوةّر إدارة مكافحة ال
شيدةّرحصلت سالك على "جائزة التمزي من جوائز الحوكمة ال العالمية في الدعوة والالزتام بحوكمة الرشكات لعام 2025" من مؤسسة كامربيدج الدولية (المملكة المتحدة) وناي.ّرخالل منتدى الحوكمة العالمي الذي عقد في ب 2026
دراسة إصدار السندات إلعادة تمويل الديون بهدف تمديد أجل الدين.
تطوير هوية الرشكة وسمعتهاوترسيخ أخالقيات العمل وضمان رضاأصحاب المصلحة وتلبية احتياجاتهم
هوية سالك لدعم رسالتها ورؤيتها. ّر تطوي الإبقاء على العالقات القائمة على الثقة مع أصحاب المصلحة والمحافظة عليها.
ّم المحرز خالل عام 2025دالتقإعادة تصميم وتجديد تطبيق "سالك".
البنيةّر الحصول على جائزة الرشكة الأرسع نمو ًا في تطوي التحتية للنقل في دولة الإمارات لعام 2025 من مجلة اندز.ّر جلوابل ب
حصلت سالك على جائزة أفضل رشكة في إمارة دبي جمعية عالقاتّر ين في مؤتم ّر في عالقات المستثم
ين في الرشق الأوسط (MEIRA) الذي عُقد فيّر المستثممسقط، عُمان.وفي إطار استطالع (إكستل) لعام 2025، حصدت
يمًا" عن فئة "الرشكاتّر سالك جائزة "الرشكة الأكرث تك الكربى" على مستوى منطقة أورواب والرشق الأوسط الناشئة. يقياّر وأف
رقمي لعام 2024ّر ي ّر حصلت سالك على جائزة "أفضل تق
- على المستوى الدولي" في حفل توزيع جوائز الرشكات والتمويل لعام 2025 الذي أقيم في لندن.
حصلت سالك على تصنيف "أفضل خمسة رؤساء
تنفيذيين في منطقة الرشق الأوسط في مجال عالقات ين" و"أفضل خمسة رؤساء ماليني في منطقةّر المستثم ين" و"أفضلّر الرشق الأوسط في مجاالت عالقات المستثم جمعيةّر ين في دبي". في مؤتم ّر مسؤول عالقات مستثم
ين في الرشق الأوسط (MEIRA) الذيّر عالقات المستثمعُقد في مسقط، سلطنة عُمان.
ابطة الدولية للجسور والأنفاقّراالنضمام إلى ال الرسيعة. قّر والط
2026الحفاظ على التواصل المنتظم وفق أفضل
الممارسات مع جميع مجموعات أصحاب المصلحة.
مواصلة العمل على تعزيز سمعة سالك وعالقاتها مع جميع أصحاب المصلحة الداخليني والخارجيني.
التأكيد على الدور المحوري الذي تؤديه سالك في تمكني التنقل الذكي والمستدام في دولة الإمارات.
تنمية القدرات الداخلية لتعزيزالتشغيلي ّ زّي الصمود وتحقيق التم
تهيئة بيئة عمل قادرة على استقطاب أفضل المواهب ها والمحافظة عليها.ّروتطوي
أفضل تقنيات أنظمة المعلومات والأمن السيرباني. ّر تطوي ّم المحرز خالل عام 2025دالتق
خلو سجل الأمن السيرباني تمامًا من الحوادث في .2024 عام
2026
يل الشاملةّغمواصلة العمل على تعزيز عمليات التش والمنتجة والفعالة.
39 38التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 22
إجمالي الإيرادات،↑ مليار202520243.0972.292% 35.1+202520242.0801.457↑ مليار التدفق النقدي الحر،% 42.7+
الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والضرائب ↑ مليار والاستهالك والإطفاء،
202520242.1441.579%35.8+
↑ مليار صافي الربح بعد خصم الضرائب، 2025
20241.5531.165% 33.4+مراجعة الرئيس الماليساهمت بوابيت التعرفة المرورية
الجديدتني إلى جانب نظام التعرفة المرنة في تعزيز إيراداتنا خالل عام 2025، حيث بلغت قيمة الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والضرائب ،↑والاستهالك والإطفاء 2.144 مليار فيما بلغ صافي الربح بعد خصم الضرائب ، مع تدفق نقدي حر↑ 1.553 مليار .↑ بقيمة 2.080 مليار
السيد ماجد إبراهيمئيس الماليّرال
ًا خالل عام 2025 في تنفيذ اسرتاتيجيتهامُدق مضت "سالك" وريةّرفة المّركز على مجال رسوم التعّرللنمو وفق نهج منضبط ي ادات الواردة من الخدمات المساندة بما فيّراألسايس وتنمية الإي كبات وتجديد وثائقّرذلك حلول الدفع السلس في مواقف الم ُعزى أداؤنا المالي المتمزي إلى هذا النهج المدعومي التأمني.
بزخم التحول الاقتصادي والاجتماعي في دبي، والذي يعود الفضل فيه إلى القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، واتفاقية الامتياز طويلة الأمد اليت وقعناها مع هيئة ًايأنظمتنا المتقدمة تقن ّر ق والمواصالت في دبي. كما توف ّر الط يليةّغكبات، وتعزز كفاءتنا التشّرّل سلسة لقائدي الم قتجارب تن كزية.ّرمع خفض التكاليف الم
الأداء المالي
في عام 2025، ↨ ادات إجمالية بقيمة 3.097 مليارّرسجلنا إي بزايدة سنوية قدرها 35 % عن العام السابق. ويعود ذلك بشكل نةّرفة المّرأسايس إلى النمو الالفت الذي نتج عن إطالق نظام التع يلّغور عام كامل على تشّرافق مع مّر، والذي تّريناي ّر في شه فة الجديدتني عند معرب الخليج التجاري على شارعّربوابيت التع ُتحتاتالخيل، وفي الصفا (جنوب) على شارع الشيخ زايد، اللتني اف نوفمرب عام 2024. ّر في شه
حالت عرب بواابت "سالك" العرش، بما فيّرارتفع إجمالي عدد ال فة، عام 2025 بنسبة %33.6ّرحالت المعفية من التعّرال ذلك العام السابق. عن
تفع لألرابح قبل احتساب تكاليف التمويلّرنحافظ على هامش م ائب والاستهالك والإطفاء، تبلغ نسبته 69.2% من خاللّروالض أسمالية، وتحقيق كفاءةّراعتماد نموذج منخفض النفقات ال قمية المتقدمة. فيّريلية عالية، والاستفادة من التقنيات الّغتش ائبّرت الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والضّغ2025، بل عام بح بعدّر، فيما بلغ صافي ال↨ والاستهالك والإطفاء 2.144 مليار ُعدي، بهامش ربح نسبته 50.2%. و↨ ائب 1.553 مليارّرخصم الض ًا، ال سيما فييًا استثنائزالحفاظ على هذه الهوامش القوية إنجا ة الأولى منذ عام 2007.ّرفة للمّرظل زايدة البواابت ورفع التع بنسبة ً ايًا سنووادات رسوم تفعيل البطاقات نمّرسجلت إي ً بنسبة ةمساهم ،↨ 14.8%، حيث وصلت إلى 46.9 مليون ًافًا طفيضُعد انخفاي ادات، وهو ماّر1.5% من إجمالي الإي اماتّغّرادات من الّرت الإيّغى، بلّر2024. من جهة أخ عن عام عام 2024. ↨ بعد أن وصلت 236.9 مليون ،↨ 280.6 مليون ادات، بعدما كانتّرهذه النسبة تشكل 9.1% من إجمالي الإي 10.3 % في العام السابق.
2025، وبموجب التوجيهات الصادرة عن هيئة ّر ًا من 31 ينايراعتبا نة على بواابتّرفة المّرحنا نموذج التعّرق والمواصالت، ط ّر الط ورية للمساهمة في تعزيز كفاءة التنقل في كافةّرفة المّرالتع كبات على التنقل خارجّرّ قائدي الم ثأنحاء المدينة من خالل ح أوقات الذروة.
ت قيمتها 33.3ّغ2025، فقد بل ى لعامّرادات الأخّرأما الإي المحقق ↨ ، بزايدة كبرية مقارنة بمبلغ 21.7 مليون↨ مليون ادات الإضافية، الّرعام 2024. وأيتي ذلك نتيجة زايدة الإي كبات.ّرسيما تلك المولدة من حل الدفع الذكي في مواقف الم ادات الإضافية خالل عامّرونتوقع توسيع نطاق محفظة الإي 2026 والأعوام التالية.
نسبة صافي الدين إلى الأرابح قبل احتساب
تكاليف التمويل والضرائب والاستهالك والإطفاء 2025
20242.24x3.29x% 31.9-41 40التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 23
توزيعات الأرابح
ت توزيعات الأرابح 619.8ّغ2025، بل يل وسبتمربّر ي أبّرفي شه على التوالي، أي ما يساوي نسبة ↨ و770.9 مليون ↨ مليون 100% من الأرابح الصافية القابلة للتوزيع اليت حققتها "سالك" في النصف الثاني من عام 2024 وفي النصف الأول من عام 2025 على التوالي.
خالل ↨ تخطط رشكة "سالك" لتوزيع أرابح بقيمة 890.3 مليون بع الثاني من عام 2026، وهو ما يمثل 100% من صافيّرال أرابحها القابلة للتوزيع عن النصف الثاني من عام 2025. ابإلضافة إلى ذلك، اقرتحت "سالك" توزيع أرابح نقدية استثنائية بقيمة 107.8 ، رشيطة الحصول على موافقة المساهمني خالل↨ مليون
يل.ّر أب ّر ر عقده في شه ّر اجتماع الجمعية العمومية السنوي المق وبهذا، يصل إجمالي التوزيعات النقدية عن السنة المنتهية في .↨ 2025 إلى 1.66 مليار
التوجيهات لعام 2026
تستند توجيهاتنا لعام 2026 إلى الزايدة الطبيعية المتوقعة في ورية، بفعل نمو الناتج المحلي الإجمالي، وزايدة عددّركة المّرالح ادات الإضافية.ّرالسكان والسياح، وتعاظم مساهمة مصادر الإي ادات بني %6-4ّرّع سالك أن يرتاوح نمو إجمالي الإي قوتتو ائبّر، وهامش الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والض ً ايسنو بحّرواالستهالك والإطفاء بني 68- 69%، وهامش صافي ال .%51-50 بني
الزايدة في التدفق النقدي الحر والمركز المالي القوي كزها المالي بفضل أدائها الممتاز طوال عامّرعززت الرشكة م كما ↨ 2025، وبلغ صافي رأس المال العامل 672.8 مليون في 31 ديسمرب 2025، بزايدة كبرية قدرها 25.4% عن القيمة ، وبما يعادل↨ ة 536.8 مليونّغ2024 والبال المسجلة في عام ادات.ّر21.7% كنسبة مئوية من الإي
.↨ صيد صافي دين بلغ حوالي 4.80 مليارّرختمت "سالك" العام ب ت نسبة صافي ديون الرشكة إلى الأرابح قبل احتساب تكاليفّغبل ائب والاستهالك والإطفاء 2.24 ضعف، وهو أقلّرالتمويل والض بكثري من تعهد الديون (5.00 أضعاف).
مع هامش ↨ ًا بقيمة 2.080 مليارّرح ً ايًا نقدقّدت "سالك" تدفلوّر بنسبة 67.1% بفضل الأداء القوي المستم ّر تدفق نقدي ح أسمالية،ّرورية، والهيكل منخفض النفقات الّركة المّرللح أس المالّريلية القوية، والإدارة الفعالة لّغوالهوامش التش العامل.
التصنيفات الائتمانية
تواصل المؤسسات الدولية تأكيد ثقتها في نموذج أعمال كزنا المالي المتني في طليعة عوامل نجاحنا.ّر"سالك"، ويبقى م ففي نوفمرب 2025، رفعت وكالة "فيتش" تصنيف "سالك"
ار التدفقات النقديةّربحية، واستقّرًا لل ّر من "-A" إلى "A"، تقدي
على المدى الطويل، وانخفاض الديون، إلى جانب نموذج الأعمال تبط بشكل مبارش ابلنمو الاقتصادي إلمارة دبي.ّرالقوي الم ّدت وكالة "موديز" تصنيف "سالك" عندكوفي ديسمرب 2025، أ
ًادة ألعمال الرشكة، استناّرمستوى " A3" مع تطلعات مستق
الأعمال، ومحدودية المنافسة من وسائل ّر إلى انخفاض مخاط النقل البديلة، والحفاظ على اتفاقية الامتياز طويلة الأجل مع هيئة ق والمواصالت.ّر الطالتقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
42 43
Page 24
المراجعة التشغيليةالاقتصاد الكلي ٍق سيا
ً للمكتب الإعالمي لحكومة دبي، يواصل اقتصاد دبي اوفق ّر في إجمالي الناتج المحليدونته ونموه، مع ارتفاع مقّرإظهار م الفعلي بنسبة 4.7% على أساس سنوي في عام 2025. كما تشري توقعات صندوق النقد الدولي لنمو إجمالي الناتج المحلي لدولة الإمارات في عام 2026 إلى نسبة 5.0%. وقد بلغ النمو في عامي 2023 و2024 3.3% و3.2% على التوالي. تربز
لقطاع السياحة في ّر آخ ّ ايًا قومإمكانية أن يكون عام 2026 عا عدد بلغ دبي، بعد النمو المتوقع بحوالي 5% في 2025 (حيث إلى ديسمرب، بزايدة سنوية ّر من يناي ّر 19.6 مليون زائ الزوار .)%5 قدرها
قّر إضافة إلى ذلك، تدعم الخطة الاسرتاتيجية لهيئة الط ًا مثل مبدأ "مدينةفوالمواصالت 2030–2024 -اليت تتضمن أهدا العرشين دقيقة"- اسرتاتيجية النقل المستقبلية لدبي.
النتائج التشغيلية لعام 2025
يلي قوي في عام 2025، حيث دفعّغّقت "سالك" أداء تش قح ئيسية هذه النتائج. وصلتّرلكافة المقاييس ال ّر النمو المستم ، بزايدة↨ ادات المحققة خالل هذه الفرتة إلى 3.097 مليارّراإلي قدرها 35.1% على أساس سنوي، مدعومة ابرتفاع بنسبة
حالت، واليت بلغ مجموعها 852.7ّر33.6% في إجمالي عدد ال فة. كماّرسوم التعّر639.1 مليون رحلة خاضعة ل مليون رحلة منها سوم التوسعّرد في خدمات تحصيل الّريعكس النمو المضط ي الاسرتاتيجيّراالقتصادي في دبي ومبادرات التنقل الحض ّذة فيها. وقد ساهمت قدرة "سالك" في الحفاظ علىفالمن يلية، إضافة إلى نموذج أعمالها ذيّغار عملياتها التشّراستق ادات.ّراألصول المنخفضة في توفري الدعم الالزمة لتنمية هذه الإي خالل عام 2025، ارتفعت الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل ، ما↨ ائب والاستهالك والإطفاء إلى 2.144 مليارّروالض انعكس على هامش قوي لألرابح قبل احتساب تكاليف
ًاعّل ارتفاجائب والاستهالك والإطفاء، حيث سّرالتمويل والض ّلة خاللجبنسبة 69.2%، وذلك مقارنة بنسبة 68.9% المس بح بعد خصمّرّل صافي ال جالفرتة ذاتها من عام 2024. س ، بزايدة %35.8↨ ًا، إذ وصل إلى 2.144 مليارريًا كبوائب نمّرالض بحيةّرعلى أساس سنوي. ويعود السبب في تحقيق هذه ال
يليّغنة وإتمام العام التشّرالكبرية إلى تنفيذ آلية التسعري الم ّط هذه النتائج الضوءلوريتني الجديدتني. تسّراألول للبوابتني الم يلية لرشكة "سالك" وقدرتها علىّغعلى الكفاءة التش
السوق. المحافظة على ربحيتها في ظل التطورات فينشاط رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية
ًا في استخدامريًا كبوشهدت "سالك" خالل عام 2025 نم ّلتجورية التابعة لها، حيث سّرفة المّرشبكة بواابت رسوم التع حالت زايدة بنسبة 33.6% أي إلى 852.6 مليون رحلة،ّرال ابلمقارنة مع 638.2 مليون رحلة خالل عام 2024، ووصل فة 639.1 مليونّرسوم التعّرحالت الخاضعة لّرمجموع عدد ال رحلة. هذا النمو يعرب عن الطلب المزتايد على حلول التنقل ذات ية المتنامية.ّر الكفاءة والفعالية في بيئة دبي الحض ومع نمو أعمالها، تواصل رشكة "سالك" الزتامها بمبادرة ي 2050. وتشري تحليالتّراسرتاتيجية الإمارات للحياد الصف ق والمواصالت ونرشتها قبل بدءّر تها هيئة الطّرمستقلة أج فة الحاليةّريل البوابتني الجديدتني إلى أن شبكة بواابت التعّغتشّر ابة ستة ماليين ساعة من وقت السفّرأسهمت في توفري ق ئيسيةّرورية على الجسور الّركة المّر، وتقليل كثافة الح ً ايسنو ق المهمةّر حالت على الطّربنسبة 26%، وتحسني أوقات ال بنسبة %24.
بوابتان جديدتان للتعرفة المرورية
أضافت "سالك" في 24 نوفمرب 2024 بوابتني جديدتني ليصبح إجمالي عدد البواابت عرش بواابت. تقع هذه البواابت على معرب الخليج التجاري على شارع الخيل والصفا الجنوبية في شارع ّة الازدحامدالشيخ زايد. وتهدف البوابتان إلى التخفيف من ح ور.ّركة المّروري وتحسني تدفق حّرالم
كبات اليت تعرب بوابيتّرفة لم ّرّة واحدة على المّرض رسوم التعّرُف ت ٍ واحدة في نفس الاتجاه. ةالصفا الجنوبية والشمالية خالل ساع يقّر ط ّر ا لمرشوع تطوي ّ يًا تكميلّرّل هاتني البوابتني عنص كوتش ورية لزايدة الطاقةّرًا وأضاف حارات م رالخيل الذي أضاف جسو ية 2040، تهدف هذهّر ًا مع خطة دبي الحض ياالستيعابية. وتماش وريّرالمبادرة إلى تعزيز البنية التحتية والتخفيف من الازدحام الم يةّر وتشجيع استخدام وسائل النقل العام ودعم التنمية الحض ور في المدينة.ّركة المّرالمستدامة والتوزيع المتوازن لح اتفاقية الامتياز
تضع اتفاقية الامتياز المربمة بني رشكة "سالك" وهيئة الطرق والمواصالت واليت ترسي لمدة 49 عاما ًا ومناسبحًا واضيًا تنظيمرحىت 30 يونيو 2071، إطا ّن الطرفني من توفري شبكة طرقاتكللمساهمني يم سلسة ذات تعرفة مرورية على مستوى عالمي، ّبات الاقتصاد المتنامي إلمارة دبي.لتالئم متط ّد الاتفاقية المعالم الرئيسية لنموذج أعمالدتح "سالك"، حيث تضطلع هيئة الطرق والمواصالت بدور ّى المجلس التنفيذيلالسلطة التنظيمية، بينما يتو إلمارة دبي منح الموافقات النهائية الاستثنائية ّخاذ القراراتتبرسوم التعرفة المرورية ومسؤولية ا الاسرتاتيجية الهامة. تغطي الرشوط الأساسية المنصوص عليها في الاتفاقية تحديد التعرفة المرورية ورسوم الامتياز وإجراءات إضافات البواابت الجديدة، ًا ل"سالك" علىنًا متيسّل هذه الاتفاقية أساكوتش المدى الطويل وتمكنها من الإسهام في تلبية احتياجات البنية التحتية في دبي.
45 44التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 25
والمواصالت ( "الهيئة" ) ٍق هيئة الطر
دبي المالي). ٍق ّلة (رشكة مدرجة في سو غالجهة المش 1 يل والصيانة.ّغالتش
2 فة.ّركآلية تعويض في حال عدم اعتماد الزايدة المقرتحة في التع نبذة عن اتفاقية الامتياز
السلطات المعنية والعالقة مع "سالك"المجلس التنفيذي(السلطة الترشيعية)
ّقةلالمتع ّخاذ القراراتتالجهة العليا المسؤولة عن ا ابلتعرفة المرورية وإنشاء البواابت الجديدة يراعي المجلس التنفيذي إلمارة دبي التوصيات والمقرتحات اليت ترفعها له هيئة الطرق والمواصالت التخاذ القرارات المعنية
تخضع التوصيات الصادرةهيئة الطرق والمواصالت عنللموافقة النهائية منالمجلس التنفيذي إلمارة دبي
السماح بزايدة التعرفة المرورية وإنشاء البواابت الجديدة
تقديم الطلبات المطروحة من"سالك" بعد مراجعتها وإضفاء أيتعديالت عليها
على كفاءة حركة المرور والتنقل الهيئة التنظيمية المرشفة دبي في
الجهة المسؤولة عن صيانة شبكة الطرق وتأمني النفقات
الرأسمالية الالزمة إلنشاء البواابت الجديدة واستبدال هذه النفقات عند نهاية العمر الافرتايض للبواابت
تمتلك حكومة دبي100% من هيئةالطرق والمواصالت1خدمات تشغيل وصيانة وتخطيطالطرق / مراجعة مقرتحات تعديل
2لتعرفة المرورية ورسوم الامتياز الجهة المشغلة لنظام عبور
،البواابت ذات التعرفة المرورية حيث تفرض على المتعاملني سداد
ّدها "سالك" .درسوم تحالجهة المسؤولة عن صيانةالبواابت الخاضعة لرسومالمرورية. التعرفةيمكن لرشكة "سالك" تقديممقرتح زايدة رسوم التعرفة
، وذلك بما يتماىش ًايالمرورية سنو مع تغريات مستوى التضخم
تمنح هيئة الطرقوالمواصالت حقوقامتياز حصريةسداد رسوم الامتياز وطلب زايدةالتعرفة المرورية.
أبرز رشوط وأحكام اتفاقية الامتياز مدة الامتياز
ًاممدة الامتياز 49 عاتاريخ بداية الامتياز: 01 يوليو 2022تاريخ نهاية الامتياز: 30 يونيو 2071التعرفة المرورية
وريةّرفة المّرًا لزايدة رسوم التع آليّة محدّدة مسبق حماية كبرية لألعمال في ّر ّ آليات التعويض اليت توف حاالت التضخّم أو غريها من العوامل
رسوم الامتياز
↨ رسوم امتياز مدفوعة مقدمًا بقيمة 4 مليارات بموجب اتفاقية الامتياز
ادات السنويةّررسوم الامتياز 22.5% من الإيّر ورية، وذلك اعتبار ًا من شهّرفة المّرسوم التعّرل 32024 يلّر أب
تطبيق آلية التعديل للتعويض عن عدم زايدة رسوم سومّرورية (حيث يبلغ الحد الأدنى لّرفة المّرالتع الامتياز 15% والحد الأقىص %25)
الآلية المطبقة إلنشاء البواابت الجديدةً ورية بناءّرفة المّرسيتم إنشاء بواابت جديدة للتع ق والمواصالتّر على الاقرتاح المشرتك لهيئة الط و"سالك"، ويخضع هذا الاقرتاح لموافقة المجلس التنفيذي إلمارة دبي
آلية تقييم متّفق عليها مسبقًا
ي للبواابت الجديدةّرّل الحص ّغ ستكون "سالك" المش 2025 نظام آلية التسعري ّر أطلقت "سالك" في 31 يناي وري، حيثّرورية لتحسني التدفق المّرفة المّرنة للتعّرالم سوم المطبقة بني ساعات الذروة والأوقاتّرتتفاوت ال الاعتيادية وفرتة ما بعد منتصف الليل.
3 يل 2024؛ يستند التعديل إلى آليةّر حىت أب ّر ًا 25% واستم شكل النمو سابق الحماية من التضخم.
47 46التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 26
النظام المعتمد آللية التسعري المرنة للتعرفة المرورية التعرفة المرورية خالل
ساعات الذروةالتعرفة المرورية خارج ساعاتالذروةبعد منتصف الليلمن الساعة 06:00 ص حىت10:00 ص الساعةمن الساعة 04:00 م حىت08:00 م الساعةمن الساعة 10:00 صحىت 04:00 ممن الساعة 08:00 م حىت01:00 ص الساعةمن الساعة 01:00 صحىت 06:00 صأايم الأسبوع ↨ 6 ↨ 4 ↨ صفرأايم الأحد، ابستثناء أايمالعطل الرسمية والمناسبات↨ 4 ↨ 4 ↨ صفروالالزتامات ٍق الحقو
ٍ من "سالك" وهيئة لتحدد اتفاقية الامتياز أدوار ومسؤوليات ك يلية والماليةّغالتش ّر ق والمواصالت، كما تضع المعايي ّر الط ورية. لضمانّرفة المّرسوم التعّرالهادفة إلى دعم الإدارة الفعالة ل ئيسيةّرإرساء المسؤولية، تحدد الاتفاقية كذلك مؤرشات الأداء ال ص على أن تبقى المعداتّرّب على "سالك" الح تف، حيث يرتّرٍ لكل ط سامتثال على أسا ّر ة بنسبة 99% وتقديم تقاريّرالالزمة متوافّر ق والمواصالت مسؤولية توف ّر ربع سنوي، بينما تتولى هيئة الط صف، والاستجابة لمكالماتّرالبنية التحتية، ومتابعة مؤرش حالة ال تبطة ابلصحةّرالطوارئ في الوقت المناسب، وإدارة الحوادث الم امات.ّغّروالسالمة والبيئة إلى جانب تحصيل المخالفات وال فيها،ّراعاة الحوافز المشرتكة ما بني طّرتم صياغة الاتفاقية مع م بشكل يضمن قدرة تبين "سالك" لنموذج أعمال يعتمد على يةّر الأصول المنخفضة، وذلك عرب إسناد المسؤولية المالية الحص ق الخاضعةّر ق والمواصالت للحفاظ على شبكة الط ّر لهيئة الط ورية داخل إمارة دبي وتوسيعها. ابإلضافة إلى ذلك،ّرفة المّرللتع اءاتّراالتفاقية لرشكة "سالك" آليات واضحة للتعويضات وإج ّر توف حماية واسعة ضد ارتفاع مستوايت التضخم وغريها من التكاليف غري المتوقعة.
رسوم التعرفة المرورية
فةّرفع التعّرتمنح اتفاقية الامتياز رشكة "سالك" حق التوصية ب تبطةّرًا م قبشكل سنوي، وذلك من خالل معادلة موضوعة مسب قّر فع "سالك" التوصيات إلى هيئة الطّربمستوايت التضخم. ت والمواصالت اليت تقوم بدورها بدراستها ورفعها إلى المجلس ار النهائي في هذا الشأن.ّرالتنفيذي إلمارة دبي التخاذ الق في حال رفض المجلس التنفيذي إلمارة دبي الزايدة المقرتحة ق والمواصالت بتعويض "سالك"ّر من "سالك"، تقوم هيئة الط ضد آثار التضخم من خالل خفض رسوم الامتياز السنوية، في ّى سقفطفة بنسبة تتخّرحال صدرت الموافقة على زايدة التع ّ الًا لذلك، على أقّد، فسيتم رفع رسوم الامتياز وفدسوم المحّرال فةّرادات رسوم التعّريتجاوز 25% وأال يقل عن نسبة 15% من إي ورية. تم تعديل رسوم الامتياز من 25% إلى %22.5ّرالم يل 2024. عقب انتهاء السنة المالية 2025، أفصحت رشكةّر أب من 2026 عن تحديث اتفاقية الامتياز؛ ّر "سالك" في الثاني من فرباي والذي يشمل اعتماد منهجية جديدة الحتساب رسوم الامتياز بما يتماىش مع آلية الحماية من التضخم، وهو ما يعكس الانتقال نة.ّرفة المّرفة الثابتة إلى التعّرمن نموذج التع كذلك تشمل الاتفاقية إطار العمل الذي يتم من خالله إضافة ورية جديدة إلى الشبكة. بعد موافقة المجلسّرفة مّربواابت تع التنفيذي إلمارة دبي، يمكن لرشكة "سالك" الحصول على ورية، مقابل سدادّرفة مّرحقوق جديدة لبواابت تحصيل رسوم تع ة. تحدد الاتفاقية الدفعاتّرّمة ورسوم امتياز مستم ددفعة مق المسبقة وذلك للحد من أي تباين قد ينشأ بني "سالك" وهيئة ق والمواصالت.ّر الط
الإرشاف المستقل
قيمة أي بوابة جديدة ّر لتحديد قيم الدفعات المسبقة، يتم تقدي من قبل مستشارين ماليني وتجاريين يتم تعيينهم من كل من ق والمواصالت ورشكة "سالك"، وابإلضافة إلى خبريّر هيئة الط مستقل. في حال وجود تفاوت بنسبة أكرب من 5% بني تقييمي ق والمواصالت، سيتم تحديد الدفعاتّر "سالك" وهيئة الط ً على أقل صافي قيمة حالية يضاف إليها نسبة ءالمسبقة بنا الأرابح المحتملة ابإلضافة إلى أي دفعات إضافية محتملة بموجب الآلية المتفق عليها.
وبهدف معالجة أي نق ٍصٍ محتمل في الأرابح قبل احتساب تكاليف التمويل والضرائب والاستهالك والإطفاء خالل "فرتة زايدة رسوم التعرفة المرورية", يمكن أن تسدد "سالك" الالزتامات المرتبطة ابلمدفوعات الإضافية، حيث التدفق النقدي السنوي ٍق ّ احتسابها على أساس فر ميت بني حجم حركة المرور المتوقع والفعلي، مع إجراء التعديالت الالزمة مع حساب القيمة الزمنية للمال. ويتم تحديد متطلبات الدفع على فرتتني:
الفرتة الأولى (اعتبارًا من السنة الأولى وحىت السنة الثالثة): لن وريةّركة المّريتم دفع أي مبالغ إضافية في حال كان حجم الح متوافقًا مع التوقعات الحالية أو أقل ّ منها، غري أنّه تدفع الأرابح ور أكرب من توقعاتّركة المّراإلضافية في حال كان حجم ح صافي القيمة الحالية بشكل تناسيب مع الزايدة.
ذاتها. ابعة والخامسة): تُطبّق الرشوطّرالفرتة الثانية (السنتان ال تبطةّربعد انقضاء السنوات الخمسة الأولى، تنتهي الالزتامات الم كةّرعن حجم ح ّر ف النظّرّة، وذلك بص قابلمدفوعات الإضافية مستح ور الفعلية.ّرالم
صصةّخبطاقات "سالك" الجديدة: تصاميم مةزّيوعالمات مممزية القدرة على تصميم ّر حت "سالك" خدمة توفّرطاستثنائية. بطاقاتجوائز خدمة المتعاملني
ًا لخدمة المتعاملني المتمزية، فازت سالك بجائزة العامّر تقدي كز اتصاالتّرري وأفضل مّغألفضل مكتب مساعدة خارجي ص اكز الاتصال فيّرخارجي في حفل توزيع جوائز "إنسايت" لم الرشق الأوسط لعام 2025.
التوقعات
ئيسية فيّرسريتبط النمو المستقبلي ألعمال "سالك" ال ورية بنمو الناتج المحلي الإجمالي لدبي،ّرفة المّرمجال التع والزايدة السكانية المتوقعة، وازدهار القطاع السياحي في ادات الإضافية دورها المساهم في تعزيزّرحني ستواصل الإي النتائج المالية.
الإيرادات الإضافيةمواقف المركبات
ًا ابلتقنياتممدعو ّ المنذ 1 يوليو 2024، تقدم رشكة "سالك" ح ّمة إلدارة المواقف السلسة والخالية من الحواجز في دبيدالمتق اّيسوم تلقائّرالنظام المعتمد القدرة على تحصيل الّر ّ فمول. يو ّ التعّرّف مكبة، حيث يتّرة مواقف للم ّر دون الحاجة إلى تقديم تذك ٍ مبارش من لرة بشكّرسوم المق ّر كبة وخصم ال ّر على رقم لوحة الم كباتهم فيّركبات الذين يصفون م ّر حساابت "سالك" لقائدي الم اند والسينما في دبي مول.ّرمواقف الفاشن، والج
وفي إطار الرشاكة الاسرتاتيجية مع رشكة "ابركونيك", ستقوم طيتها، وذلك من خالل توفري نظامّغ"سالك" في توسيع نطاق ت المحفظة الإلكرتونية في جميع مواقع مواقف السيارات في دولة بية المتحدة، حيث تم تفعيل الخدمة في 110 مواقعّراإلمارات الع ٍ تعاوني تقوم عّل هذه الخطوة أول مرشوثبنهاية عام 2025. تم افي الأسايس، أي إمارة دبي،ّغّر"سالك" بتنفيذه خارج نطاقها الج ما يعكس الزتامها بتحسني البنية التحتية للمدن الذكية. من شأن ِن "سالك" منكهذه الاتفاقية، اليت ستمتد لخمس سنوات، أن تم ادات مواقف السيارات عرب المحفظةّراالستحواذ على حصة من إي الإلكرتونية للرشكة، ما يعزز مصادر الدخل الإضافية ومكانة "سالك" كرشكة رائدة في مجال توفري حلول التنقل.
خدمات التأمني
ادات الإضافية،ّررة لتعزيز مصادر الإي ّر وفي إطار الاسرتاتيجية المق أقامت "سالك" كذلك رشاكة مع رشكة "ليفا", وهي رشكة تأمني رائدة متعددة الخدمات في دول مجلس التعاون الخليجي، لتقديم هذا التعاون متعاملي "سالك" بخدماتّر حلول تأمني السيارات. يوف قميةّرّطة يسهل الوصول إليها عرب البوابة ال سّصة ومبصتأمني مخ ّى السائقون إشعارات ذكيةقها رشكة "ليفا", حيث يتلّراليت تدي هم بوجوب تجديد تأمني سياراتهم، ما يضمن عدم انقطاعّر ّ كتذ كباتهم.ّرّبات تسجيل م لطية التأمني وامتثالهم لمختلف متطّغت ق اليت تعتمدها "سالك" لالستفادةّر تعكس هذه المبادرة إحدى الط بةّرّزة والتقنيات اليت تعتمدها لتحسني تج زمن قاعدة بياناتها المع ّمها.دالمتعاملني وضمان راحتهم وتنويع الخدمات اليت تق 49 48التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 27
الحلول الرقمية
تعد التقنيات الرقمية المتقدمة ركزية أساسية لعمليات سالك وإدارتها المركزية.
قمية في أعمالهاّرتطبق "سالك" التقنيات ال ورية؛ ما يمكنها منّرفة المّراألساسية للتع تقديم مستوايت استثنائية من رضا العمالء
ووالئهم، وتسهيل تقديم مجموعة متنوعةكبات، بماّرتكزة على المّرمن خدمات التنقل المكبات.ّرفي ذلك خدمات المواقف وتأمني الم
كز بيانات "سالك" على بنية تتمزي بجاهزيتها العاليةّريعتمد م ارية معالجة المعامالت والأنظمةّروتصميمها الذي يضمن استم فة ومعالجتهاّرالتقنية دون انقطاع. ويتم جمع بيانات بواابت التع يق تتواصلّر تبطة ابلطّرًا عرب وحدات تحكم مخصصة م يميدان ئييس لمكتب الدعم الستكمالّركز البيانات الّرمبارشة مع م ًا يجمعنًا هجييًا تقنجمعالجة المعامالت. وتستخدم "سالك" مزي
فّراديو (RFID) وأنظمة التعّربني أنظمة تحديد الهوية بموجات الالآلي على رقم اللوحة (ANPR)، لضمان المعالجة الفوريةفة.ّروالسلسة للتع
تضمن المنصة التقنية المتطورة لرشكة 'ساليك' معالجة فة عرب كافة بواابتها العرش اليت تعملّرسوم التعّرل انسيابية بنظام التحصيل الآلي.
اءة المثبتة على البوابة الملصقات الموجودةّرصد أجهزة القّرت على الزجاج الأمامي للسيارة، ومن ثم يخصم نظام "سالك" كبة. والآن، ابت بإمكانّرور من حساب صاحب المّرفة المّرقيمة تع السائقني تخصيص تصميم بطاقاتهم لتعكس العالمة التجارية لرشكاتهم. ويمكن للسائقني استخدام تطبيق "سالك" الذكي امات، وتقديمّغّرصيد، وسداد الّراقبة الّرإلنشاء حساب وشحنه وم المالحظات، والاقرتاحات.
يقة مسؤولةّر كما تستخدم الرشكة تحليالت البيانات والأتمتة بط يلية والمالية بكفاءة.ّغإلدارة العمليات التش
تدمج "سالك" التقنيات المحلية، بما في ذلك
الهوية الرقمية لدولة الإمارات، لضمان أمن الهوية والامتثال للترشيعات، بينما تستضيف أنظمتها الحيوية في مركزي بيانات داخل الدولة، مع تفعيل خاصية التعافي من الكوارث كما تعتمد .)Active Disaster Recovery( شبكتها على تقنية (Cisco ACI Fabric)
اليت نفذتها رشكات متخصصة في دمجالمحلية. النظم
تمنح "سالك" الأولوية في مشاريع الرشاكة للجهات التقنية بية المتحدة؛ ويشملّروالحكومية القائمة في دولة الإمارات الع قمية،ّرالتطبيقات ال ّر ذلك التعاون مع رشيك محلي لتطوي قمية لدمج الخدمات الذكية، إضافة إلى رشاكتهاّروهيئة دبي ال انس كور العاملة في دبي، لتوفريّراالسرتاتيجية مع رشكة ت والبنية التحتية. ويجمع هذا النهج بني ّر فة والتطويّرخدمات التع العالمية والتنفيذ المحلي، ما يضمن قابلية التوسع ّر المعايي قمي فيّرقمي، والانسجام مع أهداف التحول الّرواألمن ال الدولة. كما عقدت "سالك" رشاكات مع رشكات محلية لتنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسات وغريها من الأنظمة الداعمة.
ية،ّر وقد شهد عام 2025 تقديم "سالك" لتحديثات رقمية جوه بةّرتج ّر شملت إطالق تطبيق ذكي جديد ومطور ابلكامل يوف قمية، ابإلضافة إلىّرمستخدم محسنة ويدمج خاصية الهوية ال تفعيل قناة للتواصل عرب تطبيق "واتساب", وإدخال تحسينات على
أنظمة الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR). كما أطلقت الرشكة
، والذي يعمل بنجاحّريناي ّر نة في شهّرورية المّرفة المّرنظام التع تام منذ انطالقه. وخالل العام ذاته، قامت "سالك" بدمج خدماتها ق والمواصالت في دبي.ّر ضمن تطبيق هيئة الط
125,000عملية تثبيت جديدة623,098مستخدم نشط فريد78,023عدد مرات تسجيلالمستخدمني الجدد
79,318مرات التزنيل من متجر جوجل عدد 110,000عدد مرات التزنيل من متجر أبل تطبيق سالك
أبرز الأرقام والنتائج في عام 2025تطبيق عالقات المستثمرين
ين علىّر تم إطالق تطبيق "سالك" لعالقات المستثم كة في ديسمرب 2024 لتمكنيّرالهواتف المتح ين من الاطالعّر المساهمني والمتعاملني الآخ على معلومات مفيدة ومحدثة، بما يشمل بيانات المالية، وتوقعات المحللني، ّر الأسهم، والتقاري وإفصاحات الرشكة في الوقت الفعلي.
51التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية 50
Page 28
أمن المعلومات وخصوصيةالبياناتأمن الرحالت والبيانات
في الوقت الذي تواصل فيه "سالك" الاستفادة من منظومتها كز على المتعاملني وتنميةّرالتقنية وتعزيزها لتحقيق خدمات ت ادات، يظل أمن المعلومات وخصوصيةّرمصادر جديدة لتحقيق الإي في اسرتاتيجية سالك؛ إذ تعد المحافظة ً ّرايًا جوه ّر البيانات عنص يل قوية من خالل تبين أفضلّغعلى ضوابط حوكمة وتش
السياسات والممارسات في مجال أمن المعلومات وخصوصية
ًا ابلغ الأهمية للحفاظ على ثقة أصحاب المصلحة. وفيّرالبيانات أم هذا الإطار، واصلت "سالك" الحفاظ على سجلها الناصع، حيث لم تسجل أي شكاوى على الإطالق من متعامليها بشأن انتهاك ًا على مواصلةدخصوصية البيانات في عام 2025، ما أيتي تأكي اسخ في هذا المضمار طوال السنواتّرالرشكة تبين نهجها ال السابقة.
ة للعامل البرشي في تحقيقّغتدرك "سالك" الأهمية البال امج تدريب وتوعيةّرب ّر منظومة قوية ألمن المعلومات؛ لذا توف متخصصة لجميع موظفيها، بما يضمن تأهيلهم الكامل لاللزتام الخصوصية وأمن المعلومات. ّر أبعلى معايي
اءات أمن المعلومات،ّرلسياسات وإج ً الًا متكامروضعت "سالك" إطا بما في ذلك السياسات اليت تنظم آلية عمل سلسلة التوريد "سياسة أمن المعلومات" و"سياسة حماية ّر في الرشكة. وتوف ذات الصلة على ّر البيانات الشخصية" الإطار العام إلدارة المخاط يلية للرشكة. كما تضع سياسةّغمستوى جميع العمليات التش حماية البيانات الشخصية الإطار الشامل لكيفية التعامل مع جميع البيانات الشخصية، ومن بينها بيانات المتعاملني. إضافة إلى ذلك، فةّرقابة الأمنية الالزمة ضمن أنظمة التعّرطبقت "سالك" آليات ال ورية والبنية التحتية لتقنية المعلومات المؤسسية، بماّرالم كز دبي لألمنّرأمن المعلومات الصادرة عن م ّر يتوافق مع معايي الإلكرتوني وقانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات.
ُعىن أبمن المعلوماتت وعليه، شكلت "سالك" لجنة توجيهية لإلرشاف على حوكمة أمن البيانات في جميع عملياتها، بما سياسة أمن ّر في ذلك الأمن السيرباني وخصوصية البيانات. توف المعلومات وسياسة حماية البيانات الشخصية الإطار العام إلدارة ذات الصلة في جميع عمليات "سالك". تخضع الحوكمة ّر المخاط العامة ألمن المعلومات لمجلس الإدارة من خالل آليات الإرشاف ً يتمتعون بخربة ءالتابعة للجنة التدقيق، حيث يضم كالهما أعضا واسعة وخلفية قوية في مجال التكنولوجيا وأمن المعلومات.
تواصل "سالك" الزتامها ابلحفاظ على سجلها الناصع الخالي من أي ترسيب أو فقدان للبيانات نتيجة الهجمات السيربانية، مؤكدة صها التام على حماية خصوصية وأمن مواردها المعلوماتيةّرح على المدى الطويل.
وتؤكد "سالك" حرصها المتواصل على الامتثاللجميع اللوائح والقوانني السارية فيما يتعلق
أبمن المعلومات، بما في ذلك معايير أمن المعلومات الصادرة عن مركز دبي لألمن الإلكرتوني.
إجمالي عدد الرحالت مليون 638.2عدد مرات اخرتاق البيانات 0نسبة اخرتاق البيانات 0
عدد المتعاملني المتأثرين ابخرتاقات البيانات 0 الخسائر المالية المتكبدة جراء التبعات القانونية الخرتاقات البيانات
0
متوسط فرتة عمل بواابت التعرفة المرورية % 99.99 متوسط فرتة عمل مركز البيانات %99.90
2024إجمالي عدد الرحالت مليون 852.6عدد مرات اخرتاق البيانات 0نسبة اخرتاق البيانات 0
عدد المتعاملني المتأثرين ابخرتاقات البيانات 0 الخسائر المالية المتكبدة جراء التبعات القانونية الخرتاقات البيانات
0
متوسط فرتة عمل بواابت التعرفة المرورية %100 متوسط فرتة عمل مركز البيانات % 99.99
2025خطط "سالك" لعام 2026
تستعد "سالك" -في عام -2026 لدعم تطبيقها الذكي اقبةّربمجموعة من الخدمات والمزااي الجديدة، بما يشمل: م حالة الملصق الإلكرتوني، وإشعارات المواقف، ونظام التنبيهات، إضافة إلى إطالق خدمة "واتساب" مدعومة ابلذكاء ات.ّغاالصطناعي لتقديم خدمة ذاتية متكاملة وداعمة لعدة ل ًا حثيثة للتحضريداهن جهوّركما تبذل "سالك" في الوقت ال
للحصول على شهادة الآيزو (ISO 27001) ضمن مساعيها
لتعزيز تدابري أمن المعلومات وحماية البيانات بما يتماىش مع العالمية.ّر أفضل المعايي
ًا إضافة رشكاءضسالك على ذلك، بل تستهدف أيّر لم تقتص ابئية، وتعزيزّركبات الكه ّر جدد لخدمات المواقف وشحن الم ات بدونّرقدرات المحفظة الإلكرتونية، إلى جانب استخدام الطائ طيار (الدرونز) المدعومة ابلذكاء الاصطناعي لتنظيف بواابت فة، والتوسع في الاعتماد على الطاقة الشمسية.ّرالتع 52التقرير السنوي 2025
التقرير الاسرتاتيجيالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية 53
Page 29
55
تلزتم رشكة سالك أبعلى معايير الحوكمة المؤسسية، وقد أبلغت عن عدم وجود أي حاالت فساد أو رشوة في عام 2025 تقرير الحوكمة
المؤسسية
السنوي 2025 ّر ي ّر التق السنوي 2025 ّر ي ّر التق نرتقي إلى
آفا ٍقٍ أبعد54
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية 55
Page 30
ً: نظرة عامة على الحوكمةالأو
ً لتمكينها من تحقيق أهدافها ةً أساسي ةّل إطار الحوكمة المؤسسية لرشكة سالك ركزيكُشي الاسرتاتيجية وخلق قيمة مستدامة للمساهمني، من خالل النمو الشفاف والمسؤول ً في دور سالك كمشّغّل لبنية تحتية ّرايً جوه ّراشيدة عنصّرُعد الحوكمة ال تواألخالقي. و ّل، بما يدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية إلمارة دبي.قية عالمية المستوى للتنّر حض تخضع الرشكة إلرشاف مجلس إدارة مستقل يضم نخبة من القادة
ذوي الخربة الذين أسهموا بدور محوري في تشكيل مالمحالحوكمةّر دبي الحديثة. ويلزتم المجلس بتطبيق أعلى معايي
ين.ّر المؤسسية، وحماية نزاهة الأعمال، والحفاظ على ثقة المستثم فّرُتوقع من جميع أعضاء المجلس وموظفي الرشكة التص يو
أبمانة ونزاهة وعدالة، والالزتام ابلقوانني المعمول بها، والممارسات الأخالقية لألعمال، وسياسات الحوكمة الداخلية لسالك.
ّن من سبعة أعضاء، بماوُدار سالك من قبل مجلس إدارة مستقل مكت يضمن الحياد والشفافية ومنع تضارب المصالح. وتبلغ مدة عضوية ة واحدة علىّرالمجلس ثالث سنوات، ويعقد المجلس اجتماعاته م الحاجة. ى عندّرً إلى اجتماعات أخ ةاألقل كل ربع سنة، إضاف يرتكز نجاح سالك على مزيج من ممارسات
الحوكمة القوية اليت يضعها ويرشف علىتطبيقها مجلس الإدارة، إلى جانب خربات
فريق الإدارة التنفيذية عالي الكفاءة.
ً على ضمان استمرارية اويعمل الطرفان مع التشغيلي، واتخاذ ّ زياألعمال، والتم ّن الرشكة منكالقرارات المنضبطة، بما يم
تحقيق نمو مستدام والمساهمة فيإبقاء دبي متحركة على مدار العام.
ّد بوضوح صالحيات الاعتماد الداخلية والمسائل المفوضةدُمد إطار حوكمة متكامل يحتكما اع ممارسات الحوكمة عرب جميع ٍق إلى الإدارة التنفيذية، بما يعزز المساءلة والكفاءة واتسا عمليات الرشكة.
لجنة التدقيقاليت تتولى الإرشاف علىالتقارير المالية، وعملياتالمراجعة الداخلية والخارجية،
وأنظمة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر.
لجنة الاستثماراليت تتولى الإرشاف علىاسرتاتيجية الاستثمار لرشكةسالك، بما في ذلك التوسع خارجدولة الإمارات العربية المتحدةوتعزيز القدرات الجوهريةوالمساندة للرشكة .لجنة الرتشيحات والمكافآتو مماراسات البيئيةوالاجتماعية والحوكمةاليت تقدم المشورة بشأنتعيينات مجلس الإدارة والإدارةالعليا ومكافآتهم، وترشفعلى اسرتاتيجيات الاستدامةوالحوكمة البيئية والاجتماعيةوحوكمة الرشكات، وتراقباستقاللية أعضاء مجلس الإدارةً للوائح المعمول بها . اوفق
ً لفعالية الإرشاف، أنشأ مجلس الإدارة ثالث لجان منبثقة عنه: اودعم يتمتع مجلس الإدارة بخربة واسعة في مجاالت التخطيط
البنية التحتية والسياسات العامة، معّر والهندسة وتطوي ّل في دبي. ويلعب الأعضاءقفة عميقة بإدارة منظومة التنّرمع ّاء لإلدارة التنفيذية،نً في التحدي الب ايً محور اغري التنفيذيين دور والمساهمة في صياغة الاسرتاتيجية، والإرشاف على أداء الإدارة.
المالية، وفعالية أنظمةّر اقبة سالمة التقاري ّر كما يتولى المجلس م ، والالزتام ابلمتطلبات التنظيمية.ّرإدارة المخاطّر قابة الداخلية، وأط ّر ال مجلس الإدارة القيادةّر ّ فار، يوّروبصفته السلطة العليا التخاذ الق ئيسية للرشكة،ّراالسرتاتيجية لسالك، ويعتمد السياسات ال
ّل المجلسمويرشف على أداء الأعمال والإدارة التنفيذية. ويتحالمسؤولية عن جميع المسائل ذات الطبيعة الاسرتاتيجية أوية.ّر المالية أو السمعة المؤسسية الجوه
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
56 57
Page 31
السيد عبد المحسن كلبتنائب رئيس مجلس الإدارةسعادة محمد لنجاويعضوAمفتاحالسيد فيصل بلهولعضوالسيدة موزة سعيد المريعضوالسيد عبد الله المدنيعضوالسيد صباح الشاميسعضو
عضو لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة عضو لجنة الاستثمار
رئيس اللجنةNN ANNIIIAAعضو لجنة التدقيقIمجلس الإدارة
الخربات والمؤهالت وعضوايت الجهات الحكومية ألعضاء مجلس الإدارة في رشكة سالك.
معالي مطر الطايررئيس مجلس الإدارةالاطالع على السري الذاتية الكاملة ألعضاء مجلس الإدارة58 59
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 32
لجنة الرتشيحات والمكافآت وممارسات الحوكمة البيئيةوالاجتماعية والمؤسسية (NRESG)
تدعم اللجنة مجلس الإدارة في المسائل المتعلقة بتشكيل مجلس الإدارة والإدارة العليا، والمكافآت، وتقييم الأداء،
والإرشاف على الاستدامة وESG.وتشمل مسؤولياتها الرئيسية ما يلي:
التوصية بتشكيل المجلس ولجانه وخطط التعاقب الوظيف المكافآت والحوافز وتقييم الأداء ّر الإرشاف على أط ضمان توافق المكافآت مع اسرتاتيجية الرشكة ومصالح المساهمني
الإرشاف على اسرتاتيجية وسياسات الاستدامة وESGمتابعة استقاللية أعضاء المجلسأعضاء اللجنةكما في 31 ديسمرب 2025:
1. السيدة موزة المري – رئيس اللجنة
2. السيد عبد الله المدني – نائب رئيس اللجنة 3. السيد صباح الشاميس – عضو
تعقد اللجنة اجتماعاتها مرتني على.ًايسنو الأقللجنة الاستثمار
ُنشئت لجنة الاستثمار لدعم مجلس الإدارة في الإرشاف علىأ اسرتاتيجية الاستثمارات ومبادرات النمو، بما في ذلك التوسع خارج دولة الإمارات.
وتشمل مسؤولياتها الرئيسية ما يلي:
اجعة والتوصية ابسرتاتيجية وسياسات الاستثمارّرم تقييم الاستثمارات وعمليات الاستحواذ والرشاكاتّر يلية والمخاطّغتقييم الآثار المالية والاسرتاتيجية والتش متابعة أداء الاستثمارات المعتمدة
دعم تعزيز القدرات الأساسية والمساندة للرشكة أعضاء اللجنة:
1. السيد عبد المحسن كلبت – رئيس اللجنة 2. السيد فيصل بلهول – نائب رئيس اللجنة 3. السيد عبد الله المدني – عضو
4. السيد إبراهيم سلطان الحداد – عضو تعقد اللجنة اجتماعاتها مرة واحدة على الأقل كل نصف سنة أو حسب نشاط
الاستثمارات.
– لجان مجلس الإدارة
والمسؤوليات الأدوار
ً متخصصة ائيسية، أنشأ مجلس الإدارة لجانّرقابة في المجاالت الّرلدعم الأداء الفعال لواجباته وتعزيز ال ذات مهام وصالحيات وخطوط إبالغ محددة بوضوح. وتعمل كل لجنة بموجب اختصاصات معتمدة ها ابنتظام إلى مجلس الإدارة حول أنشطتها ونتائجها وتوصياتها.ّرفع تقاريّرمن المجلس، وت لجنة التدقيق
قابيةّرُساند لجنة التدقيق مجلس الإدارة في أداء مسؤولياته ال ت
قابةّرالمالية، وأعمال التدقيق، وأنظمة ال ّر فيما يتعلق ابلتقاري ، والامتثال.ّرالداخلية، وإدارة المخاط
وتشمل مسؤولياتها الرئيسية ما يلي:
اجعة سالمة ودقة البيانات المالية الفصلية والسنوية قبلّرم اعتمادها من مجلس الإدارةّر
قابة الداخلية وإدارة المخاطّراإلرشاف على فعالية أنظمة ال والامتثال
متابعة أداء المدقق الخارجي واستقالليته ونطاق أعماله وأتعابه
الإرشاف على وظيفة التدقيق الداخلي وخططها ونتائجها المالية ّر ية والمخاط ّر اجعة الأحكام المحاسبية الجوهّرم والمسائل التنظيمية
أعضاء اللجنةكما في 31 ديسمرب 2025:
1. السيد عبد الله المدني – رئيس اللجنة 2. سعادة محمد لنجاوي – نائب رئيس اللجنة 3. السيد فيصل بلهول – عضو
4. الدكتورة عائشة لوتاه – عضو خارجي تعقد اللجنة اجتماعاتها مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة أو عند الحاجة.
61
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025 60
Page 33
الإدارة التنفيذية
ٍ من الكفاءة ليق إدارة تنفيذية يتمتع بمستوى عاّر ُدار رشكة سالك من قبل ف ت ّدة لتحقيق نجاح الرشكة وتعزيز أدائها المستدام.حوالخربة، ويتشارك رؤية مو السيد إبراهيم سلطان الحداد
الرئيس التنفيذيإسماعيل محمد ٍق السيد طارالرئيس التقينالمطوع ٍق السيد طارمدير خدمات الدعمالسيد أنور الخطيبالرئيس القانونيالسيد ماجد إبراهيمالرئيس المالي
الاطالع على السري الذاتية الكاملة ألعضاء الإدارة التنفيذية
62 63
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 34
تحديد تقييمإبالغ ّمّكتحالتخفيف منالمخاطرتفادي إعدادإدارةالممارسة الاعتيادية لألعمالاستجابة تعافياستكمالعمليات مرتدية
نهج متكامل في إدارة المخاطر المؤسسية وإدارة استمرارية الأعمال وإدارة الأزمات يفيض إلى تعزيز ّل مّمرونة الأعمال وقدرتها على التح
إدارة المخاطر المؤسسية)ERM(
إدارة استمرارية الأعمال إدارة حاالت الطوارئ والأزمات ارية الأعمال والتعافي من الكوارثّراستم
المخاطر حادث أزمة
لديها على ّر قامت سالك بتصميم واعتماد ممارسات إدارة المخاط ً متكاملة لدعم عملية صناعه ةجميع المستوايت ابعتبارها أدا ى،ّرالناشئة الأخ ّر الاسرتاتيجية والمخاط ّر ار، بما يشمل المخاطّرالق بمشاريع الرشكة. ّر يلية ومخاطّغالتش ّر إلى جانب المخاط ٍ واليات ّغةالمؤسسية في سالك ل ّر سياسة إدارة المخاط ّر توف وتوثيقها. ويضمن تطبيق ّر وتوكوالت موحده لتحديد المخاطّروبّر هذه السياسة على كافة مستوايت سالك تحديد المخاط
المقبولة اليت يحددها ّر وإدارتها ضمن مستوايت تحمل المخاط في سالك ّر مجلس الإدارة. وتتولى اللجنة المعنية بإدارة المخاط ووضع خطط التخفيف من تأثريها، مما ّر اقبه هذه المخاطّرم يق الإدارة المتعدد التخصصات على اطالع دائمّر يكفل ذلك بقاء ف ية معّر ، بما في ذلك العالقات الجوهّربكافة أنشطة إدارة المخاط ّدين الرشكاء الخارجيني، مما يعزز جاهزية سالك وقدرتها علىرالمو اابت عرب سالسل القيمة. ويضمنّرالصمود في مواجهة الاضط ارية الأعمال في سالك، القائم على سياسةّرنظام إدارة استم اء تحليالت دوريه لتأثري الاعمال.ّرمعتمدة من مجلس الإدارة، إج ونةّرارية الأعمال لضمان مّركما يتم إعداد واختبار خطط استم يلية واستدامتها.ّغالعمليات التش
ًا في تحقيق نموموخالل عام 2025، ومع ميض سالك قد
إطار ّر ادات غري العضوي وتعزيز قيمة المساهمني، تم تطويّراإليّر المؤسسية ليشمل بيان قابليه تحمل المخاط ّر إدارة المخاط الموجهة لالستثمارات، إلى جانب اعتماد آلية متكاملة لرتسيخ ص النموّراحل استكشاف فّرفي م ّر ار القائم على المخاطّراتخاذ الق ًا.ييلّغغري العضوي، واعتمادها، وتنفيذها تش
إدارة المخاطرالمؤسسيةالاسرتاتيجيةالمشاريع العملياتإدارة المخاطر المؤسسية
كزي إلدارة حاالتّرٍ م كالمؤسسية أداء دورها كمحّرّّر تواصل إدارة المخاط ونة المؤسسية.ّرعدم اليقني ودعم النمو والأداء وتعزيز الم 2025 في سطور:
خالل عام 2025واصلت دبي زخم نموها، بنمو اقتصادي قوي، وأرقام قياسية في قطاع السياحة، وازدايد عدد السكان، وارتفاع وترية معامالت القطاع العقاري، بدعم من وجود بنية تحتية قويه ً أساسية من ةُعد رشكة سالك ركزيتوالمبادرات المحفزة لألعمال. و ركائز البنية التحتية الحيوية إلمارة دبي، حيث تقوم بدور محوري في ق بسالسة في جميع الأوقات. وبصفتها المشّغّل ّر ابط الط ّر ضمان ت ورية في دبي، تدرك سالك مسؤوليتهاّرفة الم ّر ي للتع ّر الحص كة انسيابية وغري معيقة ومتواصلة عرب بواابتهاّروالزتامها بتوفري ح ورية العرش الآلية المنترشة في قلب الإمارة، حيث تم تسجيلّرالم أكرث من 850 مليون رحلة خالل عام 2025.
2025، واصلت سالك تجاوز دورها التقليدي كمشّغّل وخالل عام ورية في دبي، لتواصل مسار نموها من خاللّرفة المّري للتعّرحص ّلقسيخ مكانتها كرشيك في حلول التنّرادات وتّرتنويع مصادر الإي ٍ من الجهات الحكومية والقطاع الخاص داخل دبي وخارجها. للك ارات اليومية في سالك التعامل معّروكجزء من عملية اتخاذ الق ريات وعدم اليقني وذلك يتم من خالل إطار إدارةّغالتعقيدات والمت ٍ رئييس لكافة كالمؤسسية، الذي يواصل أداء دوره كمحّرّّر المخاط على مستوى الرشكة. ّر أنشطة إدارة المخاط
وقد شهد عام 2025 العديد من السيناريوهات المعقدة،
رية، وتوسيع الرشاكةّغفة المتّرحيث شملت تطبيق آلية التع مع رشكة ليفا للتأمني، وتحويل منظومة سالك إلى منصة ّل من خالل محفظتها الإلكرتونية لدفع رسومقلخدمات التنّر كزي إدارة المخاطّرّ ت بكبات وغريها من الخدمات. وانصّرمواقف الم ونة البنية التحتية التكنولوجية لسالك،ّربشكل عام على ضمان م ورية دون انقطاع،ّرفة المّريل أنظمة التعّغارية تشّرواستم ّل الجديدة والمعقدة، إلى جانب ضمانقوالتنفيذ الناجح لخدمات التن استدامة النجاح المالي لهذه المبادرات.
إطار اداره المخاطر:
المؤسسية في سالك بسالسة ّر يتماىش إطار إدارة المخاط مع نموذج الحوكمة القائم على "خطوط الدفاع الثالثة"، حيثّر ارات التنفيذية المتعلقة ابلمخاطّريضطلع مجلس الإدارة ابتخاذ الق لجنة التدقيق، اليت ّر ئيسية اليت تواجهها الرشكة. كما توفّرال قابة،ّروال ّر ؤية وإرشاف على أنشطة إدارة المخاطّرتتمتع ب ًا من الطمأنينة بشأن الامتثال ألفضل ممارساتيً عال ىمستو الحوكمة في سالك.ّر
ّز ويدعم نهج رشكه سالك المتكامل في إدارة المخاط زُعي ارية الأعمال، وإدارة الأزمات، قدرتهاّرالمؤسسية وإدارة استم ًا علىضيلية، بل أيّغاابت التشّرليس فقط على الاستجابة لالضط تحقيق الأهداف الاسرتاتيجية للنمو على المدى البعيد. وقد المصممة ّر اعتمد مجلس إدارة سالك بيان قابلية تحمل المخاط ويوضح حدود ّر وف كل وحدة عمل، والذي يقّرلتتناسب مع ظ صّرالمقبولة لكافة الوحدات عند سعيها لتحقيق ف ّر المخاط ،ّرارات القائمة على المخاطّرالنمو. وتدعم هذه البيانات اتخاذ الق اءات التخفيف أو القبول أو التصعيد، على جميعّربما في ذلك إج المستوايت داخل الرشكة.
64 65
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةمادهإمإ ماراتي 2025
Page 35
المخاطر الناشئة:
بهاّرالناشئة بشكل سنوي بهدف تقييم مدى ق ّر ُناقش المخاط ت ي والآثار المتسلسلة المحتملة على اسرتاتيجيةّروتأثريها الجوه يلية. وخالل عام 2025، قامت سالكّغسالك وعملياتها التش الناشئة بشكل معمق، وتقييم ّر بمناقشة وتحليل محفزات المخاط آثارها غري المبارشة، وإعادة التحقق من فعالية الضوابط الحالية اءات التخفيف المعتمدة.ّروتعزيز إج
محفزات المخاطر الناشئة الآثار المتسلسلة نهج سالك في إدارة المخاطر تقنيات الذكاء ّ ينتب
الاصطناعي
الجاهزية ومخاوف الخصوصية ّ منهجيات مرنة للتطبيق يناجراء دراسات تمهيدية وتب تطبيق تدابري كافية لحماية الخصوصية
الظواهر المناخية القاسية تعطل خدمات الاتصاالت أو المرافق أو البنية التحتية
تفعيل آليات الاستجابة للطوارئتوفري تغطية تأمينية مناسبة
التقارير البيئية والمجتمعية مستوى الفهم والجاهزية ّر المتطلبات التنظيميةوتط
متابعة المتطلبات ورفع مستوى الوعي بهاتطبيق آليات قوية لجمع البيانات
تعزيز الشفافية في التقارير والإفصاح من خالل تقارير ضمان من جهات خارجية مستقلة
المعلومات المضللةوالمغلوطةحمالت تستهدف سالكالاحتيال المالي
تعزيز آليات المراقبة والاستجابة تنفيذ حمالت توعوية عامة
الهجمات السيربانيةالمعقدة
ّل أو اخرتاقات للبياناتطإخفاقات أو تع نتيجة الجرائم السيربانية
مخاطر التعرض عرب سالسل التوريد تعزيز تدابري الحماية والأمن السيرباني الأحداث الجيوسياسية
والتباطؤ الاقتصادي
التأثري على إيرادات التعرفة المرورية ّل الأخرى – مع ميل الأثرقوخدمات التن إلى الإيجابية
تعزيز آليات المراقبة والإفصاح
تنويع الإيرادات وتنفيذ اسرتاتيجية النمو غري العضوي تجميع المخاطر وإعداد التقارير:
على قدرة سالك على ّر ئيسية اليت قد تؤثّرال ّر يتم تجميع المخاط ارية العمليات دون انقطاع،ّرتحقيق اسرتاتيجيتها وضمان استم اجعتها واعتمادها منّرورفعها إلى مجلس إدارة سالك، بعد م ئيس التنفيذي للرشكة. كما يتمّريق الإدارة التنفيذية وال ّر قبل ف ئيسية بشكل مستقل من قبل لجنةّرال ّر اعتماد هذه المخاط التدقيق في سالك. ويتم تنفيذ هذه العملية بشكل ربع سنوي،ّر ز المخاط ّر على أب ّر ّالع مجلس الإدارة بشكل مستم طبما يضمن ا اليت تواجه الرشكة، وتمكينه من تقديم التوجيهات الالزمة واتخاذ ارات في الوقت المناسب.ّرالق
نموذج نضج المخاطر:
)Risk Maturity Model – RMM( ّر يواصل نموذج نضج المخاط ورفع ّر المعتمد لدى سالك دعم تعزيز ثقافة إدارة المخاط ُستخدميالمؤسسية. و ّر مستوى نضج ممارسات إدارة المخاط جعي لمقارنة الممارساتّركمعيار م ّر نموذج نضج المخاط
ISO ّر المعتمدة لدى سالك ضمن إطار شامل يستند إلى معايي
31000 وOCEG Red Book وCOSO. وتواصل سالك تنفيذ خطط العمل المعتمدة اليت تدعم الارتقاء الشامل بمستوى نضج المؤسسية. ّر إدارة المخاط
كزيّرالمؤسسية، بوصفه المح ّرّك الم ّر كما خضع إطار إدارة المخاط في سالك، للتدقيق من قبل جهة ّر لكافة أنشطة إدارة المخاط اعتماد خارجية، وذلك ضمن عملية الحصول على شهادات أنظمة
الإدارة المتكاملة ISO 9001 وISO 14001 وISO 45001 خالل
عام 2025، وأسهم ذلك في حصول سالك على هذه الشهادات الدولية المعتمدة.
ً أساسية في إطار ةُعد إدارة المخاطر المؤسسية ركزيتو الحوكمة المؤسسية لدى سالك، لما تؤديه من دور محوري في تعزيز الشفافية وتسهيل التواصل بني أصحاب المصالح ًا لتحقيق النجاحنً ممك الالداخليني والخارجيني. كما تشكل عام المستدام على المدى الطويل، وهو ما يتجلى في الأداء المالي القوي للرشكة، وتصنيفاتها الائتمانية، ومسار ً إلى الجوائز والتكريمات ةقة المستثمرين، إضافًثنموها، و ًا لممارسات الحوكمة لديها، واليتراليت حصدتها سالك تقدي شملت خالل عام 2025 ما يلي:
جائزة التمزي في الحوكمة العالمية (3G) عن الرايدةوالالزتام ابلحوكمة المؤسسية من كامربيدج IFA
جائزة الطاووس الذهيب العالمية للتمزي في الحوكمة المؤسسية من معهد المدراء في الهند
ً أساسية ةابعتبارها أدا ّر ًا، تتبىن سالك ادارة المخاط مختا لضمان النجاح وتحقيق قيمة مستدامة وطويلة الأجل لكافة المصالح. أصحاب
قافة اداره المخاطر:ًث
ًا، وإنما تكمنقًا دقيمليست عل ّر تدرك سالك أن إدارة المخاط ار على التنبؤ وفهم وإدارة حاالتّرأهميتها في قدرة صناع الق ُعديعلى تحقيق أهداف الرشكة. و ّر عدم اليقني اليت قد تؤث ً نهائية، في ظل ةًا وليس محطّرًا مستم ربناء هذه القدرات مسا . ويشارك مجلسّر لمشهد المخاط ّر يري والتطور المستمّغالت ّم شاملة،لامج تقييم وتعّرحلة من خالل بّرإدارة سالك في هذه ال الناشئة. ّر المؤسسية ومجاالت المخاط ّر تشمل إدارة المخاطّر وعلى مستوى الإدارة التنفيذية، تدعم وظيفة إدارة المخاط امج تدريبيةّرّم وبناء الوعي من خالل ب لالمؤسسية جهود التعّر ً إلى توجيه ومساندة مالكي المخاط ةوجلسات توعوية، إضاف وتقييمها وتخفيفها وتصعيدها عند ّر لفهم آليات تحديد المخاط المعتمد من مجلس ّر الحاجة. ويشكل بيان قابليه تحمل المخاط اليت يتعني على مالكي ّر الإدارة الأساس لفهم حدود المخاطّر ار المتعلقة بتطويّراعاتها ضمن عمليات صناعة القّرم ّر المخاط واعتماد والخدمات والمبادرات الاسرتاتيجية الجديدة.
تقييم الأداء والمكافآت المعتمدة في سالك ّر كما تتضمن أطّر على إدارة المخاط ّر مؤرشات تقييم قدرة مالكي المخاط
تبطة بنطاق مسؤولياتهم. وتشمل هذهّرئيسية المّرال
فةّر– جاهزية أنظمة التع ّر المؤرشات – على سبيل المثال ال الحص يلية، ونجاح مبادرات تنويعّغورية، والانقطاعات التقنية أو التشّرالم ها سالك.ّرية اليت تدي ّر الجوه ّر ادات، وهي من بني المخاطّراإلي إدارة المخاطر التشغيلية:
جهود سالك على تصميم تقنيات تتمتع بقدرات ّر لم تقتصسيخّرارية الأعمال، بل عملت كذلك على تّرمدمجة الستم
ارية الأعمال،ّر، واستمّرُدمج إدارة المخاط ت ثقافة مؤسسية ونة المالية في صميمّروتوكوالت الاستجابة والتعافي، والمّروب سيخ ثقافة وفلسفة الموثوقيةّرجميع أنشطتها. وقد ساهم ت يلية على مستوى جميع وحدات المؤسسةّغونة التشّروالم ّن الرشكة من تحقيق شبه انعدام في حاالت توقف الأنظمةكم في ّر يبة من الصف ّر المواجهة للعمالء، والوصول إلى مستوايت ق ادات.ّراإلي ّر خسائ
ورية المتطورة لدى سالكّرفة المّرّمت منظومة التع م ُ ص وقد ارية و القدرة علىّرالعالمية لضمان الاستم ّر وفق أعلى المعايي اّررة دعما مستم ّر البنية الاحتياطية المتك ّر التحمل، حيث توف فةّربما يحقق نسب جاهزية تتجاوز 99% عرب جميع بواابت التع ورية والأنظمة الخلفية. وتدعم خطط التعافي من الكوارثّرالم هذا الإطار التقين القوى، والذي واصل خالل عام 2025 تمكني اقبة، والتواصل، ومعالجة الحوادث،ّراإلخطار الفوري، والم واستئناف الخدمات بكفاءة وبسالسة.
67
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025 66
Page 36
المخاطر الرئيسية ونهجسالك في إدارتها
على أعمال سالك ونهجها في إدارتها، وذلك بهدف ّر ئيسية اليت قد تؤثّرال ّر فيما يلي ملخص المخاط ئيسية كذلك التأثرياتّرال ّر تعزيز قيمة أصحاب المصالح وتحقيق أداء مستدام. وتشمل هذه المخاط يلية.ّغالناشئة وانعكاساتها على اسرتاتيجية سالك وعملياتها التش ّر المرتتبة على المخاط مجال المخاطر الوصف نهج إدارة المخاطر
تشغيلي قد تؤدي الأعطال التقنية أو التشغيلية إلى حدوث انقطاعات في بنيةالتعرفة المرورية على الطرق، أو أنظمة المعالجة الخلفية، و/أو الخدمات
ّمة للمتعاملني. وفي حني أن المشاريع الاسرتاتيجية الجارية ومبادراتدالمق تنويع الإيرادات قد تنطوي على تحدايت متعلقة بإدارة التغيري، تشري البيانات ّحة" ، إالجُعد "مرت َيض"ر َعالتاريخية إلى أن الاضطراابت الطفيفة ذات الأثر "ال أنها لم تسفر عن أي أثر جوهري، وذلك بفضل ترتيبات استمرارية الأعمال
المعتمدة.
ُعد من الأفضل في فئتها، ومصممة لضمان الاستمراريةت تعتمد سالك على منظومة تعرفة مرورية متطورة والمرونة التشغيلية، حيث توفر البنية الاحتياطية المتكررة دعما مستمرا مما يؤدى الى تحقق نسب جاهزية تتجاوز 99% عرب جميع بواابت التعرفة المرورية والأنظمة الخلفية. كما تدعم ترتيبات التعافي من الكوارث هذه المنظومة ّال، ومعالجة الحوادث، واستئنافعالتقنية القوية، من خالل الإخطار السلس، والمراقبة المستمرة، والتواصل الف الخدمات بكفاءة.
تشغيلي إن الاعتماد على متعهدين فرعيني رئيسيني في عمليات التعرفة المرورية
ومبادرات تنويع الإيرادات الأخرى قد يؤدي إلى تحدايت في استمراريةالعمليات في حال إنهاء أي من هؤالء المتعهدين لعالقتهم مع سالك. إالَل أي سابقة من هذا النوع منذ بدء تشغيل منظومة التعرفةجُست أنه لمالمرورية في عام 2007، مما يجعل احتمالية حدوث ذلك "بعيدة" وأبثر"طفيف" في حال وقوعه.
تشكل التدابري القانونية المتفق عليها، إلى جانب ضمان الوصول إلى حقوق الملكية الفكرية الالزمة لالستمرار في استخدام التقنيات الاستثنائية بعمليات التعرفة المرورية في دبي ومبادرات تنويع الإيرادات الأخرى، الركزية الأساسية الستمرارية الأعمال. كما تعمل سالك على تقليل الاعتماد على المتعهدين أنفسهم ضمن مبادرات تنويع الإيرادات.
اسرتاتيجيةوناشئةفي إطار سعي سالك الى متابعه فرص النمو، قد تواجه الرشكة مخاطر
تتعلق ابلجاهزية التشغيلية والتقنية والتنظيمية، إلى جانب ضمان التنفيذ في الوقت المناسب والنجاح المستدام لهذه المبادرات الاسرتاتيجية ومبادرات تنويع الإيرادات الأخرى. ورغم تفاوت احتمالية وتأثري انخفاض
معدالت النجاح في بعض مبادرات التنويع، فإن هذه المخاطر تقابلها الفرصوالعوائد طويلة الأجل اليت تعود ابلنفع على المستثمرين وأصحاب المصالح.
ّالة للمخاطر على مستوى المشاريع،عيضمن تبىن مبادئ إدارة المشاريع القوية ضمن جميع مشاريع سالك إدارة ف بما يسهم في نجاحها. كما تعمل فرق المشاريع متعددة التخصصات في سالك، وابألخص في المشاريع المتعلقة ابلتعرفة المرورية وابلتعاون مع رشكاء هيئة الطرق والمواصالت، على ضمان فهم شامل لمستوايت الجاهزية ّل المخاطر المعتمدة ضمن آليات اتخاذ القرارات الخاصةمُدمج اعتبارات قابلية تحتالتشغيلية والتقنية والتنظيمية.و بفرص النمو والمبادرات الاسرتاتيجية.
كما تحرص سالك على متابعة التطورات التنظيمية ذات الصلة بمبادرات تنويع الإيرادات، والتواصل المبكر مع الجهات التنظيمية للحصول على الفهم والموافقات بصوة استباقيه، بما يضمن عدم تقييد نجاح المشاريع بمتطلبات الامتثال التنظيمي.
اسرتاتيجية قد يؤدي التباطؤ الاقتصادي وما يرتتب عليه من انخفاض في أحجام الحركة
المرورية إلى تراجع إيرادات سالك. إال أن احتمالية حدوث آثار متسلسلة منّحة" وأبثر "طفيف" في حال وقوعها.جُعد "غري مرت هذا النوع
تركز سالك على المراقبة الاسرتاتيجية للمحفزات والعوامل الناشئة اليت قد تساعد في رصد المؤرشات المبكرة الحتماالت التباطؤ الاقتصادي. كما تلزتم الرشكة بتعزيز عالقاتها مع الجهات الحكومية للبقاء على اطالع ابلمبادرات ّالةعُسهم المحافظة على الكفاءة التشغيلية وتطبيق ضوابط فتأو المشاريع المستقبلية اليت قد تدعم النمو. و ّز الإيراداتكللتكاليف في الحد من تأثري تقلبات الإيرادات.وتهدف المبادرات الاسرتاتيجية لسالك إلى الحد من مخاطر تر والجغرافيا من خالل مشاريع مبتكرة وتنويع محفظة الخدمات.
وقد رشعت سالك ابلفعل في تنفيذ اسرتاتيجية تنويع الإيرادات ودعم الاستدامة طويلة الأجل ألعمالها، بما في ذلك اسرتاتيجية النمو غري العضوي، واليت تسهم بدورها في التخفيف من آثار هذه المخاطر.
كما تحرص سالك على الإفصاح المالي المنتظم ألصحاب المصلحة، بما يعزز الشفافية بشأن أدائها التشغيلي والمالي.
تغري المناخوالظواهر المناخيةالقاسية (ناشئة)
قد تؤدي الظواهر المناخية القاسية الناتجة عن تغري المناخ إلى أضرار في ُعد "بعيدة"،ت الأصول. إال أن احتمالية تأثريها الجوهري على عمليات سالك
َيض" ، وذلك في ضوء تدابري الحماية وآليات الاستجابة للطوارئر َعوأبثر "المعتمدة.
ُدرك سالك أن تغري المناخ قد يسهم في زايدة وترية الظواهر المناخية القاسية، وقد تم تضمني فهم هذه المخاطرت وإدارتها ضمن منظومة المرونة التشغيلية للرشكة. وتشمل تدابري الحماية المعتمدة معايير تصميم بواابت التعرفة المرورية ومراكز البيانات، إلى جانب بروتوكوالت متقدمة إلدارة الأزمات، يتم تنفيذها ابلتنسيق مع هيئة الطرق والمواصالت لضمان التعرف المبكر على آثار الأحداث والتخفيف منها في الوقت المناسب. كما تتوفر تغطيات تأمينية مناسبة ألي أضرار مادية محتملة لألصول أو خسائر ناتجة عن انقطاع الأعمال.
ولم تسفر آخر حالة أمطار غزيرة وفيضانات شهدتها دبي عن أي أثر جوهري على عمليات سالك.
68 69
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 37
ب. لجان مجلس الإدارة
الث (3) لجان اعتبارًا من 31 ديسمربًث أنشأ مجلس الإدارة 2025، وذلك على النحو التالي، وتعمل كل لجنة وفقًا الختصاصاتها المعتمدة:
.أ لجنة التدقيق
.ب لجنة الرتشيحات والمكافآت والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية (ESG)
.ج لجنة الاستثمارج. الرقابة الداخلية
.أ قابة الداخلية بهدف تقييمّرأنشأ مجلس الإدارة نظام ًا لل يلية وإدارةّغاءات المتعلقة ابلمسائل التشّرالوسائل والإج وتنفيذ دليل حوكمة هيئة سوق المال. ّر المخاط
.ب يقوم مجلس الإدارة بمتابعة والتحقق من الزتام الرشكة ارات المعمول بها واليتّروموظفيها ابلقوانني واللوائح والق اءات والسياساتّرتنظم أعمالها، إضافة ً إلى الالزتام ابإلج اجعة المعلومات المالية.ّرالداخلية وم
.ج تساعد لجنة التدقيق مجلس الإدارة في الإرشاف على قابة الداخليةّرقابة الداخلية. وتنص سياسة الّرتطبيق نظام ال قابة الداخلية فيّراجعة نظام الّرعلى قيام مجلس الإدارة بم .ًايالرشكة سنو
د. مدونة السلوك
.أ عند تأسيسها، اعتمدت رشكة سالك مدونة سلوك تحدد القيم الأساسية والمبادئ الأخالقية للرشكة. وقد تم تعديل ار مالءمتهاّرالمدونة الحقًا في عام 2025 لضمان استم وتوافقها مع القوانني واللوائح المعمول بها وأفضل ممارسات الحوكمة. وتهدف المدونة إلى تعزيز ثقافة الزناهة والمساءلة والسلوك الأخالقي في جميع أنحاء الرشكة.
.ب تنطبق مدونة السلوك على جميع أعضاء مجلس الإدارة وموظفي رشكة سالك. ويقوم مجلس الإدارة، في إطار مسؤولياته المتعلقة ابلحوكمة، ابتخاذ الخطوات الالزمة — حسب الاقتضاء — لضمان الزتام المتعاقدين والمستشارين اف اليتّروالرشكاء التجاريين والموردين وغريهم من الأط الأخالقية المتسقة ّر تعمل مع أو تمثل رشكة سالك ابلمعايي الرشكة. ّر مع معايي
الرشكة المالية ٍق ه. التعامل في أورا
.أ اءات رسمية تنظم تداولّراعتمد مجلس الإدارة سياسات وإج الأوراق المالية من قبل أعضاء مجلس الإدارة والموظفني وجميع المطلعني. ويشمل ذلك سياسة استثنائية ابلتداول بناء ً على المعلومات الداخلية، تهدف إلى تنظيم التعامالت في الأوراق المالية الخاصة ابلرشكة. وتتوافق هذه السياسات بشكل كامل مع اللوائح والأنظمة المعمول بها لدى هيئة ارّر— ق ّر سوق المال، بما في ذلك — على سبيل المثال ال الحص الهيئة رقم (2001/2).
.ب ملكية وتعامالت أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبنائهم في الأوراق المالية للرشكة خالل عام 2025:
الاسم المنصب/ صلة القرابة الأسهم المملوكة بتاريخ 31 ديسمرب 2025
مجموع البيع مجموع الرشاء
معالي/ مطر الطاير رئيس مجلس الإدارة1,500,000––
السيد/ عبد المحسن إبراهيم كلبت نائب – رئيس مجلس الإدارة
900,000100,000–
السيدة/ موزة سعيد المري عضو مجلس الإدارة250,000250,000–
تقرير الحوكمةالمؤسسيةرشكة سالك ش.م.ع (سالك)
ذة الستكمال نظام الحوكمة المؤسسية خالل عام 2025 وآليةّخاإلجراءات المت تطبيقه.
اعتمد مجلس إدارة رشكة سالك ش.م.ع (“الرشكة” أو “سالك”) إطار الحوكمة المؤسسية وميثاق مجلس الإدارة وتعديالتهما الصادرة في عام 2025، وذلك بما يتوافق مع المتطلبات ار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ّرئيسية لقّرواألحكام ال رئيس) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الرشكات المساهمة العامة (“دليل الحوكمة”) وتعديالته الالحقة، وال ار رقم (2/ر.م) لسنة 2024.ّرسيما الق
وفيما يتعلق آبلية تطبيق أحكام دليل الحوكمة، قامت الرشكة بتطبيق مجموعة من السياسات المعتمدة من قبل مجلس اعاة مصالح الرشكة ومساهميها وكافة أصحابّراإلدارة، مع م ين، وذلك على النحو التالي:ّر المصلحة الآخ
أ. مجلس الإدارةيتوافق تشكيل مجلس الإدارة واختصاصاته مع متطلبات دليلبيةّرحوكمة هيئة سوق المال (CMA) في دولة الإمارات الع
المتحدة، وقانون الرشكات التجارية رقم (32) لسنة 2021، والنظام الأسايس للرشكة (“النظام الأسايس”)، ابإلضافة إلى ى ذات الصلة وتعديالتها الالحقة.ّرالقوانني واللوائح الأخ تلزتم رشكة سالك ابختصاصات مجلس الإدارة فيما يتعلق بتشكيله وآليات عمله ومسؤولياته، وذلك على النحو التالي:
1. يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية تحديد التوجه الاسرتاتيجي قابةّروأنظمة ال ّر للرشكة والإرشاف على إطار إدارة المخاط الداخلية وأداء الإدارة وأخالقيات وقيم الرشكة. كما يرشف قابة العامة علىّرال ّر المجلس على إدارة أعمال الرشكة ويوف ً إلى الإرشاف على فعالية وظائف ةاإلدارة التنفيذية، إضاف والامتثال. ّر التدقيق الداخلي وإدارة المخاط
2. ئيس التنفيذي، ويرشف علىّريتولى مجلس الإدارة تعيني ال تعيني الإدارة التنفيذية وأدائها وخطط تعاقبها الوظيفي، بما يضمن وجود هيكل قيادي مناسب لإلدارة الفعالة للرشكة.
3. يختص مجلس الإدارة بوضع إطار الحوكمة المؤسسية للرشكة والإرشاف عليه، والتأكد من أن ممارسات الحوكمة تدعم تحقيق أهداف الرشكة قصرية ومتوسطة وطويلة الأجل، بما يخدم مصالح الرشكة ومساهميها.
4. يضمن مجلس الإدارة قيام الرشكة بتحقيق أهدافها ًا لنظامها الأسايس والقواننيقوممارسة أنشطتها وف واللوائح المعمول بها.
5. والممارسات ّر يعتمد مجلس الإدارة السياسات والأط قابةّرها والّرئيسية المتعلقة بإدارة عمليات الرشكة ومخاطّرال عليها ومتابعتها، ويرشف على تنفيذها بما يضمن فعالية ار وتعزيز المساءلة.ّراتخاذ الق
6. يقدم مجلس الإدارة التوجيه والإرشاد والإرشاف لإلدارة خرباته وتجارب أعضائه وأحكامهم ّر التنفيذية، ويسخ المستقلة لدعم النمو المستدام وأداء الرشكة.
7. يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية ضمان الامتثال لقوانني الحوكمة المؤسسية المعمول بها، بما في ّر ولوائح ومعايي ذلك دليل حوكمة الرشكات المساهمة العامة المدرجة في بية المتحدة.ّردولة الإمارات الع
8. يجوز لمجلس الإدارة تفويض بعض صالحياته ومسؤولياته إلى لجانه أو إلى أحد أعضائه أو إلى الإدارة التنفيذية، وذلك ًا لمصفوفة تفويض الصالحيات المعتمدة. ويخضع أيقوف تفويض من هذا القبيل للحدود المنصوص عليها في النظام الأسايس والقوانني واللوائح المعمول بها، وال يعفي المجلس من مسؤوليته النهائية.
9. خالل عام 2025، أكد الأعضاء المستقلون في مجلس الإدارة ار استقالليتهم، كما تحققت الرشكة من الالزتامّراستم ابلمتطلبات القانونية والتنظيمية المتعلقة ابلحد الأدنى لعدد الأعضاء المستقلني في المجلس.
7071
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 38
معالي/ مطر الطايررئيس مجلس الإدارة
ينّر العام ورئيس مجلس المدي ّر المدي ّر الطاي ّر معالي مط ق والمواصالت في دبي،ّر لهيئة الط
حاصل على شهادة البكالوريوس عام 1983 في الهندسة المدنية من جامعة ويسكونسن في الوالايت المتحدة
ية من جمعية المهندسنيّر يكية، ومنح شهادة الزمالة الفخ ّر الأم المدنيني الربيطانيني (المملكة المتحدة) عام 2010.
قّر ين بهيئة الط ّر عام ورئيس مجلس مدي ّر ل منصب مديّغيش والمواصالت منذ تأسيسها عام 2005، وقبلها كان نائب العام لبلدية دبي. ّر المدي
ومنذ توليه إدارة الهيئة، نجح في التخطيط للعديد من المشاريع اليت أرشف على تنفيذها بكلفة أكرث من
ام دبي، ومرشوعّر ، أهمها مرشوعي مرتو وت↨ مليار 175 على خور دبي أهمها، جرس ّر المعاب ّر قناة دبي المائية، وتطويّر هود، ومشاريع تطوي ّر انفينييت ومعرب الخليج التجاري وجرس الق ق ومنظومة النقل الجماعي، وتنفيذّر البنية التحتية لشبكة الط ّر قيمتها أبكرثدُقت ض إكسبو 2020،ّرً لخدمة مع ا15 مرشوع ، أهمها مسار 2020 لمرتو دبي.↨ من 15 مليار
سالك، وكذلك الارشاف على تأسيس أربع رشكات هي:
وابركن، وتاكيس دبي، ومدى ميداي، تتجاوز قيمتها ، كما يرشف معاليه↑ السوقية الإجمالية 80 مليار على أحد أهم المشاريع الحيوية اليت يجري تنفيذه، وقد ،↑ لمرتو دبي، بتكلفة 20.5 مليار ٍق وهو الخط الأزر ق والمواصالت فيّر وضعت تلك الإنجازات والمشاريع هيئة الط مصاف الهيئات العالمية المتمزية والمشهود لها في مجال ق والمواصالت، وحصلت على العديد من الجوائز المحليةّر الط والإقليمية والعالمية تجاوز عددها 270 جائزة.
ً لمسار البنية اً عام اوأرشف معاليه خالل عمله مفوض اني وجودة الحياة خالل الفرتةّرالتحتية والتخطيط العم الأعمال والأداء ّر من (2020 2025) ، على خطط تطوي الحكومية التابعة لمسار ّر المؤسيس والاسرتاتيجي للدوائ اني وجودة الحياة وهي:ّرالبنية التحتية والتخطيط العم ة الأرايض والأمالك، ومؤسسة محمدّردبي، دائ بلدية ذلك عن إطالق اسرتاتيجيات ّر لإلسكان وقد أثم بن راشد ومشاريع تحولية على مستوى الإمارة تجاوز عددها أكرث طي مجاالت البنية التحتيةّغمن 100 مرشوع اسرتاتيجي ت ي وجودة الحياة والإسكان بهدف تعزيزّروالتخطيط الحض تنافسية الإمارة.
، بصفته رئيسا للجنة العلياّرالطاي ّر ويرشف معالي مط ومتابعة تنفيذ ّر ي في إمارة دبي على تطويّرللتخطيط الحض أكرث من ّر ية 2040 واليت تشمل تطويّر خطة دبي الحضّر 70 سياسة واسرتاتيجية ومرشوع تنموي لدعم التطوي اري دبي، ويرشف معاليهّرالشامل ابإلمارة ومناطق أرايف وب كذلك على تنفيذ مشاريع تنموية في منطقة حتا من خالل منطقة حتا. ّر أسه للجنة العليا لإلرشاف على تطويّرت حاليا في العديد من المجالس واللجان العامة ّر يشارك الطاي زها:ّر على المستويين المحلي والاتحادي، من أب عضو في مجلس دبي
عضو في المجلس التنفيذي إلمارة دبيعضو في مجلس الشؤون الاسرتاتيجية
ي في إمارة دبيّررئيس اللجنة العليا للتخطيط الحض منطقة حتا ّر رئيس اللجنة العليا لإلرشاف على تطوي رئيس مجلس أمناء جامعة حمدان بن محمد الذكية رئيس مجلس إدارة رشكة سالك
رئيس مجلس إدارة رشكة مدى ميدايرئيس مجلس أمناء حي محمد بن راشد الوقفي
الحضاري ّر نائب رئيس اللجنة التوجيهية للحفاظ على المظه لمدينة دبي
عضو في مجلس أمناء مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية
عضو في اللجنة العليا للتنمية وشؤون المواطنني عضو في مجلس إدارة رشكة قطارات الإتحاد
عضو في اللجنة العليا إلدارة الأزمات والكوارث في إمارة دبي
عضو في مجلس الإمارات للبنية التحتية والإسكان عضو في مجلس أمناء مؤسسة دبي للمستقبل
عضو في مجلس الإمارات للتكامل اللوجيسيتّرعضو في مجلس رشف نادي النص
اييضّرال ّر رئيس اللجنة التنفيذية لمجلس الرشف لنادي النص ربات والمؤهالت وعضوايت الجهات الحكومية ألعضاء مجلس الإدارة فيّخال رشكة سالك:
تشكيل مجلس الإدارة:أ. تشكيل المجلس الحالي
يريات على تشكيل مجلس الإدارةّغأت تّر، طّري ّر خالل فرتة التق ار المجلسّرنتيجة انتهاء مدة المجلس الذي تم تعيينه بموجب ق التنفيذي رقم (34) لسنة 2022، والذي صدر لمدة ثالث سنوات.
يل 2025، قام مساهمو الرشكة،ّر ومع انتهاء هذه المدة في أب يلّر خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية المنعقد في 9 أب ًا للقوانني المعمولق2025، ابنتخاب مجلس إدارة جديد وذلك وف بها والنظام الأسايس للرشكة والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة.
ًاسرئي ّر الطاي ّر ّ المجلس الجديد إعادة انتخاب معالي مط موض ئيس مجلسّرًا ل بلمجلس الإدارة، والسيد عبد المحسن كلبات نائ سعادة لنجاوي في عضوية مجلس الإدارة. ّر الإدارة، فيما استم الاسم نوع العضوية العضوية و/او المناصب في رشكات مساهمة أخرى
تاريخ العضويةمعالي / مطر الطايررئيس مجلس الإدارة
مستقل رئيس مجلس إدارة مدى ميداي 23 يونيو 2022 السيد/ عبد المحسن إبراهيم كلبت
نائب رئيس مجلس الإدارةمستقل رئيس مجلس إدارة دبي تاكيس 23 يونيو 2022سعادة / محمد لنجاوي مستقل ال ينطبق 23 يونيو 2022
السيد/ فيصل بلهول مستقل رئيس مجلس إدارة J&F Holdings 09 أبريل 2025 السيدة/ موزة سعيد المري مستقل عضو في مجلس إدارة مدى ميداي 09 أبريل 2025 السيد / عبد الله المدني مستقل ال ينطبق 09 أبريل 2025
السيد / صباح الشاميس مستقل ال ينطبق 09 أبريل 202573
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025 72
Page 39
السيدة/ موزة المريعضو مجلس الإدارة
التنفيذي ّر ي منصب المديّرل السيدة موزة سعيد المّغتش ين في هيئةّر لقطاع الشؤون التنفيذية، وعضو مجلس المدي ق والمواصالت (دبي) حيث تدعم تعزيز منظومة الحوكمةّر الط الاسرتاتيجية، والإرشاف التنفيذي، والتوافق المؤسيس على مستوى القطاعات والمؤسسات في الهيئة.
ل منصب عضو مجلس الإدارة في سوق دبيّغكما تش المالي ومؤسسة مدارس راشد ولطيفة، ومؤسسة
أة، ورشكة مدى ميداي، ورشكة سالك (ش.م.ع.)،ّردبي للمّر ابإلضافة إلى عضويتها في مجلس الرشف لنادي النص ل منصب رئيس اللجنة العليا المنظمةّغاييض، كما تشّرال لمنتدى دبي إلدارة المشاريع.
بخربة تزيد عن 25 عام في القطاعات الخاصة والحكومية وشبه الحكومية، في مجاالت متنوعة في التحول المؤسيس والحوكمة والتخطيط الاسرتاتيجي والاتصاالت المؤسسية. استهلت السيدة موزة مسريتها المهنية ابلعمل في رشكة "نستله الرشق الأوسط" ، حيث تولت الإرشاف على الاتصال الداخلي لسوق الرشق الأوسط، وبعدها انتقلت إلى مجال المصارف والبنوك حيث انضمت إلى أول ّر لت منصب مديّغبنك الإمارات دبي الوطين في 2009 وش تسويق الأعمال والاتصال، وفي 2014، اتجهت الى القطاع ق والمواصالت (دبي)ّر الحكومي ابالنضمام إلى هيئة الط إلدارة التسويق والاتصال المؤسيس، وفي 2019 ّر كمدي العام ورئيس ّر إدارة تنفيذي لمكتب المدي ّر تم تعيينها كمدي ين في الهيئة.ّر مجلس المدي
ومن خالل خرباتها المتنوعة ومناصبها القيادية السابقة العام ورئيس مجلس ّر إدارة تنفيذي لمكتب المدي ّر كمدي إدارة تنفيذي لمكتب المفوض ّر ين ابلهيئة، وكمدي ّر المدي اني وجودةّرالعام لمسار البنية التحتية والتخطيط العم ار الاسرتاتيجيّرالحياة، ساهمت موزة أبعمال دعم اتخاذ الق عدد من ّر على مستوى الهيئة من خالل المشاركة بتطوي قّر الاسرتاتجيات والمشاريع والمبادرات الداعمة لقطاع الط سياسات ّر والمواصالت ابإلمارة، ابإلضافة إلى دعم تطوي وخطط ومشاريع لتعزيز رايدة دبي في مختلف القطاعات.
ونة والتحول المؤسيسّرفي عام 2020، أسست مكتب الم ق والمواصالت، وقادت مرشوع تطبيق إطارّر في هيئة الط ونة المؤسسية في مؤسسات وقطاعات الهيئة.ّرالم
ً وفي عام 2024، قادت عملية إعادة الهيكلة الاسرتاتيجية ةً وجاهزي ةً وفعالي ةونّرللهيئة من خالل نموذج تنظيمي أكرث م يلية.ّغللمستقبل، بهدف تعزيز الحوكمة والكفاءة التس أست السيدة موزة العديد من اللجان الهامة والاسرتاتيجيةّرت ونماذج عمل رئيسية، بما في ّر ُط أ ّر اليت ساهمت في تطوي يةّر ية 2040 اليت تتضمنت مبادرات تطويّر ذلك خطة دبي الحض أست في السابق لجنة جودة الحياة فيّرمحورية، كما ت دبي، حيث أرشفت على مشاريع مشرتكة بني أكرث من 14 جهة حكومية، ابإلضافة إلى قيادة مرشوع إعادة تصميم ق والمواصالت، ورئاسة اللجنةّر الهوية المؤسسية لهيئة الط النسائية في الهيئة.
ابإلضافة إلى خربتها في القطاعني الحكومي والخاص، تتمتع اييض، حيث عملتّرالسيدة موزة بخربة كبرية في القطاع ال اييض،ّرلمدة ثماني سنوات كعضو مجلس إدارة مجلس دبي ال ايضة الإبداعية.ّروكأمني عام لجائزة محمد بن راشد لل نامج محمد بن راشد إلعداد القادةّريجة من ب ّر السيدة موزة خ (قيادات دبي)، وحاصلة على شهادة الماجستري في مجال يكية في دبي.ّر إدارة الأعمال من الجامعة الأم سعادة/ محمد عبد الله لنجاوي
عضو مجلس الإدارةّر
ل سعادة محمد عبد الله لنجاوي منصب المديّغيش ؤيةّرالعام لهيئة دبي للطريان المدني، حيث يقودها ب كز عالميّراسرتاتيجية تهدف إلى تعزيز مكانة دبي كم للطريان، مع الرتكزي على السالمة والأمن والابتكار.
ًا في مجال الطريان،ميتمتع بخربة تمتد ألكرث من 33 عا بسجل حافل ابإلنجازات في إدارة الأزمات، وعمليات ّ زيويتم السياسات الاسرتاتيجية، وإدارة ّر المطارات، وتطوي ، إلى جانب فطنة تجارية قوية تدعم تحقيقّرالمخاط يلي وتعزيز الامتثال التنظيمي، مما يضمنّغالتش ّ زيالتم استدامة النجاح والابتكار في قطاع الطريان.
على مدار مسريته المهنية، قاد سعادته العديد من قطاع الطريان في ّر المبادرات اليت أسهمت في تطوي دولة الإمارات، بما في ذلك إدارة سالمة الطريان، وتنفيذ امج تدريب متقدمة في الأمن والسالمة، والتفاوضّرب في ً ايًا محوررعلى خدمات النقل الجوي. كما لعب دو ّمدتعزيز التعاون مع الرشكاء الاسرتاتيجيني، وتحقيق تق ملموس في مجاالت السالمة الجوية والاستجابة
اعته في وضع خططّرللطوارئ. وقد أثبت سعادته ب شاملة تدعم الابتكار والاستدامة، مما يعزز مكانة دبي كوجهة عالمية رائدة في مجال الطريان.
السيد/ فيصل بلهولعضو مجلس الإدارة
ً انضم السيد فيصل إلى مجلس إدارة رشكة سالك في ّرايل 2025. ويعد السيد فيصل رائد أعمال ومستثمّر أب .ًافي الأسواق الاستثنائية، بخربة تمتد ألكرث من 26 عام ف دبي، ورئيسّرً منصب عضو مجلس إدارة غ ال حاليّغويش مجلس إدارة رشكة "جي آند إف" القابضة، وهي مكتب عائلي خاص، ونائب رئيس مجلس الإدارة والمستشار الأول لصندوق "سبيد إنفست ألسواق النمو" ، وهو صندوق متخصص في التكنولوجيا المالية.
ل رائد الأعمالّغوقبل انضمامه إلى مجلس إدارة سالك، ش ف دبي؛ّراإلماراتي منصب نائب رئيس مجلس إدارة غ والمؤسس ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لرشكيت إثمار كابيتال وأمانات القابضة.
يحمل فيصل بن جمعة بلهول شهادة البكالوريوس في نامج القيادةّرهندسة التصنيع من جامعة بوسطن، وأتم ب التنفيذية العليا في جامعة هارفارد.
السيد/عبد المحسن إبراهيم كلبتنائب رئيس مجلس الإدارة
اهيم كلبت بخربة هائلة تزيد عنّريتمتع السيد/ عبد المحسن إب ًاوًا في القيادية العليا في القطاع العام. وقد كان عضم30 عا ق والمواصالت منذّر ًا في مجلس إدارة هيئة الط زًا وابريأساس ًا في تأسيسمًا مهرإنشائها في عام 2005. كما أدى دو يليةّغتش ّر حوكمة قوية وفعالة، وأط ّر الهيئة من خالل تطوي متنوعة، وهيكل تنظيمي لألعمال. واستحدث مفاهيم إدارة ُهج متنوعة لتحسني العمليات الإدارية والفنية علىنإبداعية و ق والمواصالت، مما أدى إلى تحويلها منّر مستوى هيئة الط عمليات يومية روتينية إلى اسرتاتيجية عالية الكفاءة.
لّغخالل الفرتة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2015، ش التنفيذي لقطاع الإسرتاتيجية ّر السيد/ كلبت منصب المدي والحوكمة المؤسسية، حيث تولى مسؤولية تحديد
ق والمواصالت نحوّر وتوجيه المسار الاسرتاتيجي لهيئة الط ًا بهدف تحويل استخدام السياراتمحلول نقل متكاملة تما الاستثنائية إلى وسائل النقل العام بهدف دعم خطة التنمية الإسرتاتيجية طويلة المدى في دبي ورؤيتها. في عام 2011، منحه صاحب السمو/ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله" ، وسام الرشف إلسهاماته القيمة في التمزي والعمل ق والمواصالت.ّر الحكومي لدى هيئة الط
التنفيذي لمؤسسة ّر ل السيد/ كلبت منصب المديّغويش القطارات منذ عام 2015. وخالل هذه الفرتة، ركز جهوده اداتّريلية وتعظيم الإيّغبنشاط على تحسني الكفاءة التش وتقليل النفقات. ابإلضافة إلى تصميمه على توسيع شبكة كز علىّرها في دبي، فإنه ي ّر القطارات وتعزيزها وتطوي الاستخدام الفعال والأمثل للمزيانية من خالل خطة الرشاكة ًا تدابري عظيمةضبني القطاعني العام والخاص. وقد طبق أيّر من تكاليف التطوي ↨ لتوفري تكاليف بقيمة تزيد على 25 مليار ًا علىييل. في مؤسسة القطارات، كما يرشف حالّغوالتش زها مرشوعّرموقة من أب ّر عدد من المشاريع المهمة والم .↨ الخط الأزرق لمرتو دبي الذي تبلغ تكاليفه 20.5 مليار من جامعة ّر حصل على بكالوريوس في علوم الكمبيوت بية المتحدة في مدينة العني وأكمل عدة دوراتّراإلمارات الع نامج محمد بن راشد إلعداد القادة.ّرفي ب
74 75
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 40
السيد/ عبد الله المدنيعضو مجلس الإدارة
ً انضم السيد عبد الله إلى مجلس إدارة رشكة سالك ايً تنفيذ اليل 2025. ويعد السيد عبد الله مسؤوّر في أب ً في قيادة افي مجال التكنولوجيا بخربة تزيد عن 33 عام قمي، وتحديث تكنولوجيا القطاع العام، وقيادةّرالتحول ال المبادرات الاسرتاتيجية واسعة النطاق.
ً بوصفه مستشار اسرتاتيجي يقدم الدعم اويعمل حالي والتوجيه للجهات الحكومية في مجاالت الاسرتاتيجيات قمية، والتحول التكنولوجي، وتبين التقنيات الناشئة.ّرال ل عضوية مجلس مؤسسة الأوقاف وإدارةّغكما يش منذ عام 2018. ّر ّ ص ُقأموال ال
ئيسّرل المدني منصب الّغّيه منصبه الحالي، ش لوقبل تو التنفيذي لقطاع خدمات الدعم التكنولوجي في هيئة ق والمواصالت بدبي، حيث أرشف على عدة مهامّر الط ل منصبّغحيوية عرب ست مؤسسات تابعة للهيئة، وش ين ابلهيئة.ّر عضو في مجلس المدي
ً في صياغة أجندة دبي ايً محور اكما لعب المدني دور ل عضوية مجلسّغللمدينة الذكية، وسبق له أن ش إدارة مكتب مدينة دبي الذكية. كما رأس لجنة البيانات المفتوحة.
السيد/ صباح الشاميسعضو مجلس الإدارةيؤدي السيد /صباح الشاميس ، بوصفه شخصية
ً في صياغة وتنفيذ ايً محور اقيادية ذات خربة واسعة، دور ة، أسهمت في تحقيقّرّالة ومؤث عاسرتاتيجيات أعمال ف نمو ملحوظ ونقلة نوعية على مستوى المؤسسات اليت عمل بها.
ً منصب مساعد الأمني العام لشؤون ال صباح حاليّغيش الأمانة العامة والاتصال الحكومي لدى الأمانة العامة للمجلس التنفيذي إلمارة دبي.
يمتلك صباح خربة تمتد ألكرث من عقدين في مجال ل مناصب ابرزة مثل نائب رئيس قسمّغالقيادة، حيث ش تقنية المعلومات في منتجع دبي ابركس آند ريزورتس نامج "سمارت ابرك" ، ورئيسّر(–2014 2017)، حيث قاد ب قسم تقنية المعلومات في المكتب الهنديس لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم. كما تشمل كز دبي الماليّرمسريته المهنية إسهامات ابرزة في م فة تجارة وصناعة دبي.ّرالعالمي وغ
يحمل صباح درجة الماجستري في إدارة الأعمال من جامعة دبي، وماجستري في القانون التجاري الدولي من جامعة ابريس الثانية (ابنثيون-أساس)، وماجستري تنفيذي في
البيانات الضخمة وتحليل الأعمال من كلية ESCP لألعمال.
موقةّرامج تعليمية تنفيذية في مؤسسات مّركما أكمل ب مثل جامعة كاليفورنيا بريكلي، كلية إمربايل لندن، كلية
جه منّرهولت أرشيدج، ومعهد IMD، ابإلضافة إلى تخنامج محمد بن راشد للقادة.ّربب. نسبة تمثيل المرأة في مجلس الإدارة لعام2025
النسائي في مجلس ّر ي العنصّرتمثل السيدة/ موزة سعيد الم الإدارة لعام 2025. وقد تم انتخابها عضوًا في مجلس إدارة ار الجمعية العمومية السنويةّررشكة سالك ش.م.ع بموجب ق .2025 يلّر الصادر بتاريخ 9 أب
ج. بيان المكافآت
.أ إجمالي المكافآت المدفوعة ألعضاء مجلس الإدارة لعام 2025 تم سداد إجمالي مكافآت أعضاء مجلس الإدارة (التنفيذيين وغري التنفيذيين) عن السنة المالية 2024 بموجب اجتماع الجمعية يل 2025، وكماّر العمومية السنوي للرشكة المنعقد بتاريخ 9 أب حوكمة الرشكات لعام 2024، بإجمالي مبلغ ّر ي ّر هو وارد في تق .↨ وقدره 4,700,000
.ب إجمالي مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقرتحة لعام 2025 ض مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقرتحة لعام 2025ّرسيتم ع على الجمعية العمومية السنوية العتمادها، وذلك بما يتوافق مع سياسة مكافآت مجلس الإدارة المعتمدة لدى الرشكة والنظام الأسايس لرشكة سالك ش.م.ع. وتخضع هذه المكافآت العتماد الجمعية العمومية السنوية للرشكة، بإجمالي مبلغ ، على أن يتم توزيع هذا الإجمالي على↨ وقدره 4,950,000 جميع الأعضاء المستقلني السبعة في الرشكة.
.ج تفاصيل بدالت حضور اجتماعات اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة اليت تقاضاها أعضاء المجلس عن السنة المالية 2025:
الاسم المنصب )↑الاتعاب ( عدد الاجتماعات )↑المجموع ( لجنة التدقيق
يناير – ابريل 2025
السيد /عبد المحسن إبراهيم كلبت رئيس اللجنة15,000230,000
سعادة/ محمد عبد الرحمن الهاوي نائب الرئيس10,000220,000
سعادة/ محمد عبد الله لنجاوي عضو10,000220,000
الدكتورة /عائشة بن لوتاه عضو خارجي10,000220,000
ابريل – مايو 2025
السيد / عبد المحسن إبراهيم كلبت رئيس اللجنة15,000115,000
مايو – ديسمرب 2025
السيد/عبد الله المدني رئيس اللجنة15,000345,000
سعادة / محمد عبد الله لنجاوي نائب الرئيس10,000440,000
السيد/ فيصل بلهول عضو10,000440,000
الدكتورة /عائشة بن لوتاه عضو10,000440,000
لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة يناير – ابريل 2025
السيد/ محمد يوسف المظرب رئيس اللجنة15,000345,000
سعادة/ محمد لنجاوي نائب الرئيس10,000220,000
سعادة/ محمد عبد الرحمن الهاوي عضو10,000330,000
ابريل – ديسمرب 2025
السيدة/ موزة سعيد المري رئيس اللجنة15,000230,000
السيد/ عبد الله المدني نائب الرئيس10,000220,000
السيد/ صباح الشاميس عضو10,000220,000
لجنة الاستثمارمايو – ديسمرب 2025
السيد / عبد المحسن إبراهيم كلبت رئيس اللجنة15,000345,000
السيد/ فيصل بلهول نائب الرئيس10,000330,000
السيد/ عبد الله المدني عضو10,000330,000
السيد/ إبراهيم الحداد عضو10,000330,000
77
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025 76
Page 41
.د واتب أو الأتعاب الإضافية اليت تقاضاها أيّرتفاصيل البدالت أو ال عضو من أعضاء مجلس الإدارة، بخالف بدالت حضور اجتماعات اللجان، وأسبابها
َ أعضاء مجلس الإدارة أي بدالت أو رواتب أو أتعاب ضلم يتقا إضافية خالل عام 2025 بخالف بدالت حضور اجتماعات اللجان.
د. عدد اجتماعات مجلس الإدارة المنعقدة خاللعام 2025
عقد مجلس الإدارة خمسة (5) اجتماعات خالل عام 2025، وذلك على النحو المبني أدناه. وقد وافق مجلس الإدارة على حاالت ياب المشار إليها.ّغال
الاسم 14 فرباير 04 مارس 25 أبريل 13 مايو 13 نوفمربمعالي/ مطر الطاير حاضر حاضر حاضر حاضر حاضر
السيد/ عبد المحسن إبراهيم كلبت حاضر حاضر حاضر حاضر حاضر المهندسة / ميثاء أحمد بن عدي غائب حاضر غري متوفر غري متوفر غري متوفر السيد/ محمد يوسف المظرب حاضر حاضر غري متوفر غري متوفر غري متوفر السيد/ إبراهيم الحداد حاضر حاضر غري متوفر غري متوفر غري متوفر سعادة / محمد عبد الله لنجاوي حاضر حاضر حاضر حاضر حاضر
سعادة/ محمد عبد الرحمن الهاوي حاضر حاضر غري متوفر غري متوفر غري متوفر السيد/ فيصل بلهول غري متوفر غري متوفر حاضر حاضر حاضر السيدة/ موزة سعيد المري غري متوفر غري متوفر حاضر حاضر حاضر السيد/ عبد الله المدني غري متوفر غري متوفر حاضر حاضر حاضر السيد/ صباح الشاميس غري متوفر غري متوفر حاضر حاضر حاضر ه. عدد قرارات مجلس الإدارة الصادرة خالل عام
2025 وتواريخ الاجتماعات
ًا (1) ابلتمرير خالل عام 2025،دًا واحععقد مجلس الإدارة اجتما وذلك في التاريخ التالي:
13 أغسطس 2025و. مهام وصالحيات مجلس الإدارة اليت مارسهاأعضاء المجلس أو أعضاء الإدارة التنفيذية خاللعام 2025
مع عدم الإخالل ابلمسؤوليات والصالحيات المخولة لمجلس الإدارة بموجب القوانني المعمول بها والنظام الأسايس للرشكة، ئيسّرقام المجلس بتفويض بعض الصالحيات والسلطات إلى ال التنفيذي والإدارة التنفيذية، وذلك في الحدود اليت يجوز فيها التفويض.
ويهدف هذا التفويض إلى تمكني الإدارة من تسيري الأعمال اليومية للرشكة بكفاءة وسالسة، دون الإخالل ابلمسؤولية قابي لمجلس الإدارة.ّرالعامة والمساءلة والدور ال ويتم التفويض من خالل إطار تفويض الصالحيات المعتمد، والذي اجعاتّراجعته وتعديله خالل عام 2025، بما في ذلك مّرتم م نصف سنوية وسنوية، وذلك لمواكبة التطورات التنظيمية وإنشاء لجنة الاستثمار. ويتضمن إطار تفويض الصالحيات مصفوفة تفصيلية تحدد الحدود المالية، ومستوايت الموافقة، والصالحيات اجعة والتصعيد، بما يضمن تحقيق توازنّرالمقيدة بزمن، وآليات الم مناسب بني دور مجلس الإدارة ودور الإدارة التنفيذية.
ه. التعامالت مع الأطراف ذات العالقة
سوم مجلس الوزراء المعمول به في دولةّرًا إلى م داستنا ُستثىن التعامالت مع حكومة دولةت بية المتحدة،ّراإلمارات الع الإمارات والجهات التابعة لها، بما في ذلك التعامالت الناشئة عن اف ذات العالقةّريف التعامالت مع الأط ّر اتفاقية الامتياز، من تع اض الحوكمة. وعليه، لم تربم الرشكة أي تعامالت معّرألغ ًا لدليل الحوكمة خالل العام، مع الإفصاحقذات عالقة وف افّرأطّر التقاري ّر ًا لمعايي قعن هذه التعامالت في البيانات المالية وف
.)IFRS( المالية الدوليةو. تقييم أداء مجلس الإدارة ولجانه
اء تقييمّرفي عام 2025، عينت رشكة سالك سوق "ناسداك" إلج اجعة "ناسداك"،ّرضت نتائج مّر ُ ع ألداء مجلس الإدارة ولجانه. وقد ُقدت بعد ذلك جلسة تدريبية ألعضاء مجلس الإدارة واللجانعو ً على تلك النتائج من قبل "ناسداك". وابلنسبة لعام 2026، تم ءبنا اء تقييم مجلس الإدارة.ّرتعيني مستشار خارجي مستقل إلج ح. الهيكل التنظيمي المعتمد لرشكة سالك
.أ كبار الموظفني التنفيذيين:
واتب والمكافآت عن عام 2025:ّريوضح الجدول أدناه أسماء كبار الموظفني التنفيذيين، ومناصبهم، وتواريخ التحاقهم ابلعمل، وإجمالي ال المنصب تاريخ بدء العمل مجموع الرواتب و البدالت و المكافآت
الرئيس التنفيذي ا يوليو20223,383,417
الرئيس المالي ا يوليو20222,349,844
الرئيس التقين ا نوفمرب20221,944,276
رئيس الشؤون القانونية 10 يناير20231,674,568
مدير ادارة خدمات الدعم 03 أكتوبر20221,614,900
10,967,006السنة عدد الموظفني
202230
202340
202448
202559
فةّرهندسة التعوريةّرالمالتكنولجياالحديثة
لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة لجنة الاستثمار التدقيق الداخلي الامتثال
ادارة خدمات الدعمعالقاتين وّر المستثمالشؤون الخارجيةادارة الشؤونالماليةّرإدارة المخاطالمؤسسيةالعقود و المشرتايتالاسرتاتيجية والنمووالممارسات البيئيةوالاجتماعية والحوكمةادارة الموارد البرشيةالتسويق والاتصالالمؤسيسالشؤون الإدارية وإدارةافقّرالمإدارة تقنية المعلوماتالمؤسسيةالجودة والصحةوالسالمة والبيئةالإدارةالقسماللجان ومجلس الإدارةمجلس الإدارةلجنة التدقيقرئيس الشؤون القانونيةفةّرعمليات التعوريةّرالم
إدارة المالية والاسرتاتيجية والمشرتايت إدارة التقنيات والعمليات ئيس التنفيذيّرال
7879
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةمادهإمإ ماراتي 2025
Page 42
السيد/ إبراهيم الحدادالرئيس التنفيذي
اهيم الحداد قيادي تنفيذي يتمتع بخربة تزيد علىّرالسيد/ إب ًا في تنفيذ مشاريع كربى في كل من القطاعني العامم25 عا ملموس وقيادة النمو المستدام. ومنذ انضمامه ّر والخاص ذات أث إلى سالك، قاد المؤسسة لتحقيق نتائج استثنائية عززت مكانتها .ّر ّنتها من التوسع الاسرتاتيجي المستم كايدية في السوق ومّرال ً لقيادته وتأثريه، تم اختيار السيد الحداد ضمن قائمة أفضل ّراوتقدي 100 رئيس تنفيذي في الرشق الأوسط لعامي 2024 و2025
من قبل فوربس.
ح العام الأولي التاريخي لرشكةّرقاد السيد الحداد بنجاح الط ة، مع طلبات اكتتابّرطية تجاوزت 49 مّغسالك، والذي شهد ت ّج بإدراج الرشكة في سوق دبي المالي.وُتي، ل↨ فاقت 184 مليار ّل هذا الإنجاز محطة مفصلية عززت مكانة سالك كإحدىكوقد ش ز رشكات البنية التحتية المدرجة في المنطقة.ّر أب ق والمواصالت في عام 2013، ركزّر ومنذ انضمامه إلى هيئة الط ً على التحول التجاري والرشاكات بني القطاعني العام والخاص.
اق والمواصالت (RTA)، قاد عددّر وخالل فرتة عمله في هيئة الط
من المبادرات الاسرتاتيجية البارزة، من بينها اتفاقية المرشوع يم، والتحول التجاري لمؤسسة تاكيسّر المشرتك «هال» مع ك دبي، واتفاقية امتياز الإعالنات لمرتو دبي، وبوابة RTA Invest.
وقد فازت إدارة الشؤون التجارية والاستثمار تحت قيادته بجائزة يق استثمار فيّر كابيتال فاينانس انرتناشيونال "ألفضل ف ً على مستوى دول مجلس التعاون الامشاريع اللوجستية ابتكار الخليجي 2019، كما أصبحت أول جهة إقليمية تحصل على
شهادة ISO 10014:2006 (حيث كانت أول هيئة في المنطقة
تحصل على هذه الشهادة)، ما يؤكد الزتامها أبفضل الممارسات العالمية في المجاالت التجارية والاستثمارية.
ل السيد الحداد عضوية مجلس إدارة Chapter Zero منذّغويش اييضّرل عضوية مجلس إدارة نادي الوصل الّغ2024، كما يش عام عام 2021. منذ
حصل السيد/ الحداد على درجة الماجستري في إدارة العقارات من جامعة نيو ساوث ويلز - سيدني، ابإلضافة إلى درجة البكالوريوس بية المتحدة.ّرفي الهندسة المعمارية من جامعة الإمارات الع السيد/ ماجد إبراهيم
الرئيس المالي
ئيس المالي، ويتمتعّراهيم منصب الّرل السيد/ ماجد إبّغيش بخربة قيادية واسعة على مستوى الإدارة التنفيذية في رشكات مدرجة ابألسواق المالية، إلى جانب جهات حكومية وخاصة. وقد ف خالل مسريته المهنية بدوره المحوري في تعزيز الحوكمةّر ُ ع سيخ أسس النموّرالمؤسسية، وت ّر الأط ّر المالية، وتطوي المستدام طويل الأجل.
في منصبه الحالي، يتولى السيد/ ماجد الإرشاف على الاسرتاتيجية والعمليات المالية للرشكة، بما يشمل التخطيط الاسرتاتيجي والإدارة المالية، وإدارة الخزينة، وعالقات ين. وقد أسهم بشكل فاعل في بناء منظومة ماليةّر المستثم ومؤسسية متكاملة تتماىش مع أفضل الممارسات الدولية، يلي ويعزز ثقةّغبما يعزز مستوايت الشفافية والانضباط التش ين وأصحاب المصلحة.ّر المستثم
ل مناصب تنفيذية واستشاريةّغوقبل توليه منصبه الحالي، ش في جهات حكومية، حيث اكتسب خربة متقدمة في التحليل المؤسيس وإدارة العمليات المالية بكفاءة ّر المالي والتطوي عالية. كما يتمتع بخربة واسعة في هيكلة التمويل، وتحسني ادات، وتمويل المشاريعّريلية، وتعظيم الإيّغالكفاءة التش الاسرتاتيجية الكربى، ووضع الاسرتاتيجيات المالية اليت تضمن الاستدامة المالية على المدى الطويل. وتشمل خرباته كذلك إعداد الموازنات، وإدارة التدفقات النقدية، وصياغة السياسات اءات المحاسبية، وإعداد القوائم المالية المجمعة وفقّرواإلج التنظيمية المعتمدة. ّر الأط
ق والمواصالت، أرشف منّر وخالل فرتة عمله في هيئة الط الجانب المالي على عدد من مشاريع البنية التحتية الاسرتاتيجية معالم رئيسية في إمارة دبي، كما ّر اليت أسهمت في تطوي تولى إدارة اتفاقيات تمويل وتسهيالت ائتمانية رئيسية شملت ً ابلتعاون مع مؤسسات مالية وهيئات تنمية اً ودولي اً محلي التموي الصادرات. وأسهم في الهيكلة المالية الاسرتاتيجية، وتمويل مشاريع البنية التحتية، وقيادة مبادرات التحول المؤسيس، إضافة .ّر قابة الداخلية وإدارة المخاطّرشاملة لل ّر أط ّر إلى تطوي بدأ السيد/ ماجد مسريته المهنية في مجال التدقيق الخارجي، ثم تدرج في عدد من المناصب القيادية في القطاع المالي، مما المالية، ّر أتاح له تأسيس قاعدة مهنية راسخة في مجاالت التقاري والامتثال، والحوكمة. ويستند نهجه القيادي إلى الانضباط ؤية الاسرتاتيجية، والدعم الفاعل لمجالس الإدارةّرالمالي، وال والإدارة التنفيذية.
يحمل السيد/ ماجد درجة الماجستري في إدارة الأعمال، إضافة إلى موقة، من بينها محاسبّرعدد من الشهادات المهنية الدولية الم
ً قانوني معتمد (CPA)، ومدقق داخلي معتمد (CIA)، ومحققالاحتيال معتمد (CFE)، ومدقق رقابة داخلية معتمد (CICA)، فض
ى في مجاالت المحاسبة والحوكمة.ّرعن اعتمادات مهنية أخ ً إلسهاماته في قطاع ّراات مهنية تقديّروقد حظي بتقدي الإدارة المالية ودوره القيادي في تعزيز التمزي المالي والحوكمة المؤسسية.
إسماعيل محمد ٍق السيد/ طارالرئيس التقين
س يتمتع بخربة تمتدّرمتم ّر طارق إسماعيل محمد هو مدي ًا من رشكةمًا. وينضم إلى سالك قادمب من 17 عاّرلما يق نامج حصنتك.ّرب ّر ل بها منصب مديّغإنجازات لنظم البيانات اليت يش قّر ب من عقد من الزمان في هيئة الطّروقبل ذلك، أمىض ما يقّر أنظمة النقل، ثم مدي ّر ومدي ّر والمواصالت في منصب نائب للمدي كز التحكم الموحد. وقد حصل على درجة البكالوريوسّرأول في م يكية في دبي وماجستريّر في تقنية المعلومات من الجامعة الأم في إدارة الأعمال من كلية ابيز لألعمال بجامعة سييت بلندن.
المطوع ٍق السيد/ طارمدير إدارة خدمات الدعم
انضم السيد طارق المطوع إلى رشكة "سالك" بخربة قيادية ً قضاها في طريان الإمارات. وقد اً دولية تمتد ألكرث من 16 عام اإقليمي في تايالند، كما تولى أدوار ّر ً منصب مدي ال سابقّغش ؛ حيثّرين وقط ّر اق والبحّرفي الإدارة العليا في كل من الكويت والع ق عمل كبرية ومتعددة التخصصات، وأرشف على الأداءّر قاد ف والعملياتي. التجاري
ً في القيادة الاسرتاتيجية وإدارة اجعّرُعد السيد المطوع م يو يلية المعقدةّغالرشاكات المؤسسية ضمن البيئات التش كز محمد بن راشد إلعدادّريج م ّر والأسواق المتعددة. وهو خ يكيةّر القادة، وحاصل على درجة البكالوريوس من الجامعة الأم في دبي، وماجستري الإدارة العامة من جامعة كوفنرتي في المملكة المتحدة.
السيد/ أنور الخطيبرئيس الشؤون القانونية
ً قضاها بني ممارسة اّد أنور خربة قانونية طويلة تناهز 28 عاميللس المحاماة وكمستشار قانوني عام. تولى السيد أنور خالل منصبه مع رشكة عمان للتأمني "سكون" رئاسة الشؤون القانونية مهام ومسؤوليات المحامني ّر والامتثال في الرشكة، واختص الخارجيني ابلمنازعات القضائية والمجاالت القانونية المتخصصة في الرشكة وإنما تحت إرشافه مبارشة. كما تولى العديد من عمليات اق.ّركيا والعّرالرشاكة وعمليات الاستحواذ في ت
عند انضمامه إلى رشكة "تمويل" في ذروة الأزمة الاقتصادية ة الشؤون القانونية ابلرشكة من نقطةّرّس دائ سالعالمية، أ ة تتيحّراءات مبتكّرالبداية ابلكامل وبموارد محدودة جدا. وأنشأ إج تنفيذ مستندات التمويل المتوافقة مع أحكام الرشيعة لدى المحاكم المدنية.
القانوني ّر ً، منصب المدي الها سابقّغشملت المناصب اليت ش ّ الرشكة، إلى جانب رسلمجموعة "ديبا" للديكور الداخلي وأمني ال منصب رشيك في مكتب سعيد وصيصا والخطيب للمحاماة.
ى تنصيب السيد أنور كواحد من المستشارينّروفي عام 2015، ج ً في منطقة الرشق الأوسط من قبل مجلة الاعامني الأكرث تأثري ِست: ميدل إيست تيمز" وأعيدل "ذا ليجل 500 جي يس ابور اختياره كذلك من قبل المجلة ذاتها في عام 2017. كما نال جائزة "المستشار القانوني العام لعام 2015" في حفل توزيع جوائز
المجلة الدولية لالستثمار البديل (IAIR).80 81
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 43
ارجيّخالمدقق الأ. نبذة عن مدقق حساابت الرشكة
ز (PwC) عالمة تجارية عالمية لشبكةّر هاوس كوبّرايس ووتّرُعد ب ت من رشكات الخدمات المهنية اليت تعمل كرشاكات تحت اسم ّف ضمن أكرب شبكات الخدمات المهنية في العالم.نُصتو ،PwC يق PwCّر ًا من الخرباء والمتخصصني، يضم ف عوبصفتها مجتمّر في منطقة الرشق الأوسط نحو 7,000 موظف، حيث توف
ً من الكفاءات البرشية والتقنيات الحديثة والخربات الًا متكامجمزي ًا ابلخدمات الاستشارية،روّرًا من الاسرتاتيجية، م ءالمتخصصة، بد ز التحدايتّر ائب والتدقيق، بهدف معالجة أبّرإلى خدمات الض ً الوصو ُعد PwC ثاني أكرب شبكة خدمات مهنية فيتفي المنطقة. و ًايّف ضمن كربى رشكات المحاسبة الأربع عالمنُصت العالم، كما .)Big Four(
ارجيّخب. معايير اختيار المدقق ال)BAC( ّر ئيسية للجنة التدقيق والمخاطّرً إلى المسؤوليات ال ةإضاف
المشار إليها في قسم “لجنة التدقيق” أدناه، تتولى اللجنة اجعة واعتماد نطاق عمل التدقيق الخارجي ومنهجيته، بماّرم في ذلك تقييم وتعيني أو إعادة تعيني رشكة التدقيق، ورشوط ئييسّررشكة التدقيق و/أو الرشيك ال ّر التعاقد، ودورية تدوي المسؤول عن عملية التدقيق.
ً وكجزء من عملية التقييم، تقوم اللجنة بتقييم استقاللية ةالمدقق الخارجي وموضوعيته وتحليه ابلشك المهين، إضاف اجعة الضمانات ذات الصلة ابستقالليته اليت يطبقهاّرإلى م الاختيار التأكد من قدرة رشكة ّر المدقق. كما تشمل معايي اعاةّرالتدقيق على إدارة عملية التدقيق بكفاءة وفعالية، مع م طبيعة عمليات الرشكة، وضمان الاستقاللية وعدم وجود تعارض يق عمل يتمتعان ابلخربةّر رشيك تدقيق وف ّر مصالح، إلى جانب توف العالية. والكفاءة
ارجي:ّخدمات المقدمة من قبل المدقق الّخج. أتعاب وتكاليف التدقيق أو ال اسم رشكة التدقيق برايس ووترهاوس كوبرز (فرع دبي)
عدد سنوات تعيينها كمدقق حساابت خارجي للرشكة السنة الرابعة اسم رشيك التدقيق المسؤول مراد النسور
عدد سنوات تولي رشيك التدقيق مسؤولية تدقيق حساابت الرشكة 1 إجمالي أتعاب التدقيق لعام 2025 ↨ 950,000
أتعاب الخدمات غري المتعلقة ابلتدقيق لعام 2025 ال يوجد تفاصيل الخدمات غري المتعلقة ابلتدقيق المقدمة خالل عام 2025 ال يوجد
تفاصيل أي خدمات مهنية مقدمة من رشكات تدقيق أخرى الرشكات المقدمة للخدمات الاستشارية:
Uniqus Consultech Limited رشكةAJMS Global Consulting رشكةTUV Rheinland Middle East رشكةKreston ME consulting رشكةKPMG Lower Gulf Limited رشكة
دفع للرشكات الاستشارية المذكورة مقابل تقديمها خدمات .↨ الاستشارات خالل عام 2025 مبلغ وقدره 834,750 د. التحفظات اليت أوردها مدقق الحساابت في
البيانات المالية المرحلية والسنوية لعام 2025
ِ مدقق الحساابت الخارجي أي تحفظات أو مالحظات بشأن دُبي لم السنة المنتهية في 31 ديسمرب 2025.
لجنة التدقيقأ. إقرار رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظامعمل اللجنة في الرشكة ومراجعة آلية عملهاوضمان فعاليتها
يق ّرّ سعادة محمد لنجاوي، رئيس لجنة التدقيق، بمسؤوليته عن اجعة آلية عملها وضمانّرنظام عمل اللجان في الرشكة، وعن م فعاليتها.
ًا من المهام، من بينها الإرشاف علىدتؤدي لجنة التدقيق عد ذات الصلة والعمليات المحاسبية، ّر سالمة البيانات المالية والتقاري اجعة أعمال التدقيق المتعلقة ابلعمليات المالية وأنظمةّروم ، وضمان الالزتام بمدونة السلوكّرقابة الداخلية وإدارة المخاطّرال المعتمدة لدى الرشكة.
كما تتولى لجنة التدقيق وضع وتنفيذ السياسة المتعلقة بتعيني المدقق الخارجي والتعاقد معه، والإرشاف على استقالليته وأدائه ونطاق أعماله.
ب. أسماء أعضاء لجنة التدقيق واختصاصاتهموالمهام المسندة إليهم لعام 2025
في عام 2025، خضعت اللجنة إلعادة تشكيل في أعقاب انتخاب مجلس إدارة جديد، مما أدى إلى ارتفاع إجمالي عدد الأعضاء الذين خدموا خالل العام. ومع ذلك، ظل تكوين اللجنة في أي وقت من الأوقات ضمن العدد المعتمد لألعضاء .
اجتماع تاريخ2025-1 06 فرباير 20252025-2 24 فرباير 20252025-3 06 مايو 20251-2025 ابلتمرير 06 أغسطس 2025
2-2025 ابلتمرير 25 سبتمرب 2025 2025-4 09 أكتوبر 2025
2025-5 20 أكتوبر 20252025-6 07 نوفمرب 2025
فيما يلي تفاصيل حضور أعضاء لجنة التدقيق:
الاسم الحضور
السيد عبد المحسن إبراهيم كلبت %100 السيد عبد الله المدني %100
سعادة محمد عبد الله لنجاوي %100 سعادة محمد عبد الرحمن الهاوي %100 السيد فيصل بلهول %100
الدكتورة عائشة بن لوتاه %100السيد عبد المحسن إبراهيم كلبت
(مستقل) رئيس اللجنة (يناير – مايو 2025) السيد عبد الله المدني
(مستقل) رئيس اللجنة (مايو – ديسمرب 2025) سعادة محمد عبد الرحمن الهاوي
(مستقل) نائب رئيس اللجنة (يناير – أبريل 2025) سعادة محمد عبد الله لنجاوي
(مستقل) نائب رئيس اللجنة (يناير – ديسمرب 2025) السيد فيصل بلهول
(مستقل)الدكتورة عائشة بن لوتاه(عضو خارجي)ج. عدد اجتماعات لجنة التدقيق المنعقدة خاللعام 2025
عقدت لجنة التدقيق ستة (6) اجتماعات خالل عام 2025، كما ً على انتخاب مجلس إدارة جديد ء، وبناّري ّر ارين (2) ابلتمّرأصدرت ق يل 2025، تمت إعادة تشكيل اللجنة، وعليه تم الإفصاحّر بتاريخ 9 أب ًا لمدة عضوية كل عضو في اللجنة. وذلك علىقعن الحضور وف النحو الموجز أدناه:
82 83
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 44
د. أنشطة لجنة التدقيق
المال في يناير 2024 تعديالت على قرار ٍق أصدرت هيئة سو ُلزمت رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3) لسنة 2020، واليت بإدراج تقرير عن أنشطة لجنة التدقيق ضمن التقرير السنوي.
وفيما يلي ملخص ألنشطة لجنة التدقيق عن السنة المالية :2025
.أ أنشطة التدقيق الداخلي–2025
خطة التدقيق الداخلي للسنة” قامت إدارة التدقيق الداخلي بإعداد ، واليت تم اعتمادها من قبل لجنة التدقيق. وتم“المالية 2025 تنفيذ سبع (7) مهام تدقيق خالل السنة المالية 2025، ابإلضافة إلى خمس (5) مهام استشارية.
دورية عن حالة ّر يق التدقيق الداخلي تقاري ّر وخالل العام، قدم ف أعمال التدقيق إلى مجلس الإدارة/لجنة التدقيق، بما يضمن ار وتقديم التوجيه المناسب. وقد قامتّردعم عملية اتخاذ الق المتوسطة والعالية ّر المخاط ّر اجعة جميع تقاريّرلجنة التدقيق بم الصادرة عن إدارة التدقيق الداخلي، إلى جانب خطط العمل تبطة بها، ويتم متابعة تنفيذ جميع خططّروالجداول الزمنية الم .ّر العمل بشكل مستم
دور لجنة التدقيق في أعمال التدقيق الداخلي
يقّر اجعة جميع مالحظات التدقيق الداخلي المقدمة من فّرم التدقيق الداخليّر
اءات المناسبة لمعالجة المخاطّرالتأكد من اتخاذ الإدارة لإلج المحددة
اءات عالجيةّراجعة واعتماد خطة تصحيحية شاملة تتضمن إجّرم محددة بإطار زمين واضح
اء متابعات دورية لضمان فعالية تنفيذ خطط العملّرإج المعتمدة
.ب ّراالمتثال والأخالقيات – التعلم والتطوي
قامت إدارة الامتثال بإعداد وتنفيذ خطة الامتثال والأخالقيات للتعلم والتطوير للسنة المالية 2025، واليت تم اعتمادها من قبل لجنة التدقيق. وتم تنظيم عدد من ورش العمل والدورات التدريبية لرفع مستوى وعي الموظفني بشأن ما يلي:
المتطلبات التنظيمية والسياسات المعمول بها لدى سالك ارات الموظفنيّرسياسة مدونة السلوك (مع الحصول على إق اباللزتام بها)
ً في ضمان الزتام سالك ايوتؤدي إدارة الامتثال دورًا محور ابلمتطلبات التنظيمية الخارجية، والسياسات والإجراءات قافة قوية لالمتثال والسلوكًث الداخلية. ومن خالل ترسيخ الأخالقي، تضمن الرشكة ما يلي:
الحماية من المخالفات التنظيميةالحفاظ على السمعة المؤسسيةينّر تعزيز ثقة العمالء والمستثم
الحوكمة ّر الزتام لجنة التدقيق ابالرتقاء بمعايي ّر ي ّر ويؤكد هذا التق يلية فعالة.ّغوضمان رقابة مالية وتش
.ج 2025 – ّر أنشطة إدارة المخاطّراجعة واعتماد التعديالت على سياسة إدارة المخاطّرتمت مالمؤسسية (ERM) لدى سالك من قبل لجنة التدقيق خالل عام
2025. وتضع هذه السياسة إطارًا منهجيًا ومنظمًا لتحديد وتوثيقها والتواصل بشأنها ّر المخاط
على الأهداف الاسرتاتيجية ّر اليت تؤث ّر ز المخاط ّر تم تجميع أب ضها على مجلس الإدارة بشكل ربعّروعمليات سالك، وع
سنوي بعد اعتمادها بشكل مستقل من قبل لجنة التدقيق، يةّر الجوه ّر بما يضمن إبقاء مجلس الإدارة على اطالع ابلمخاط اليت تتطلب اهتمامه وتوجيهه
حافظت لجنة التدقيق على مستوى عال ٍ من الإرشافالمؤسسية (ERM) وإدارة ّر والمتابعة لممارسات إدارة المخاطارية الأعمال (BCM) لدى سالك، بما يضمن حوكمةّراستم.ّر فع ّالة وقوية للمخاط
.د أنشطة البيانات المالية–2025
كجزء من مسؤولياتها الأساسية، تقوم لجنة التدقيق (BAC)
التدقيق الخارجي ّر ي ّر اجعة النتائج المالية للرشكة إلى جانب تقّربم ز مسائل التدقيق والمحاسبة اليت أشار إليها المدقق الخارجيّر وأب اجعةّرً إلى م ةعن السنة المنتهية في 31 ديسمرب 2025، إضاف النتائج المالية ربع السنوية لعام 2025.
يق التدقيق الخارجيّر كما تعقد اللجنة اجتماعات منفصلة مع ف بع سنوية والتدقيق السنوي — دونّراجعات الّرضمن إطار الم الدورية والسنوية، ّر حضور الإدارة العليا — وذلك لمناقشة التقاري المحاسبية، وغريها من ّر يريات في المعاييّغونتائج التدقيق، وأي ت المسائل ذات الصلة ابألعمال.
صت لجنة التدقيق على التأكد من استقاللية المدققّروقد ح الخارجي وفعالية عملية التدقيق، من خالل الحصول على
بع سنوية والسنوية. كما قامتّرتأكيدات منه خالل الاجتماعات ال اءات السنويةّرًا لإلج قاجعة أتعاب التدقيق الخارجي وفّراللجنة بم المعتمدة، ورفعت توصياتها إلى مجلس الإدارة العتمادها، على ضها على المساهمني للموافقة عليها في اجتماعّرأن يتم ع الجمعية العمومية القادم.
لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة:
أ.
، اضطلعت لجنة الرتشيحات والمكافآتّري ّر خالل فرتة التق والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة بدور محوري في ، أرشفت اللجنة على ً الدعم مجلس الإدارة في مجالني رئيسيني. أو شيح وانتخاب أعضاء مجلس الإدارة فيما يتعلق ابنتخابّرعملية ت مجلس إدارة جديد خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية اءّرصت اللجنة على ضمان إجّر2025. وقد ح يلّر المنعقد في 9 أب ًا للقوانني المعمول بها والمتطلبات التنظيميةقعملية الانتخاب وف عن إعادة انتخاب بعض ّر ض النظّغوالنظام الأسايس للرشكة، ب الأعضاء من عدمه.
ًا، واصلت اللجنة دعم جهود الرشكة في استقطاب الكفاءاتيثان والإرشاف ّر والاحتفاظ بها وتعزيز التوطني، وذلك من خالل تطوي رأس المال البرشي، وخطط التعاقب الوظيفي، ّر على أط ي، رئيسّرالسيدة موزة الم ّر وسياسات المكافآت المناسبة. وتق لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة، بمسؤوليتها عن نظام عمل اللجنة في الرشكة، بما اجعة آليات عملها وضمان فعاليتها في أداء المهامّرفي ذلك م المنوطة بها.
السيدة موزة المري(مستقلة) رئيس اللجنةالسيد عبد الله المدني(مستقل) نائب رئيس اللجنةالسيد صباح الشاميس(مستقل) عضو (قائم)السيد محمد يوسف المضرب
(مستقل) – رئيس اللجنة (يناير – أبريل 2025) سعادة محمد عبد الله لنجاوي
(مستقل) نائب رئيس اللجنة (يناير – أبريل 2025) سعادة محمد عبد الرحمن الحاوي
(مستقل) عضو (يناير – أبريل 2025)
تتولى لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة بشكل رئييس الإرشاف على استقاللية شيح وانتخابّراألعضاء المستقلني في مجلس الإدارة، وعملية ت اجعة سياسات المكافآتّروم ّر أعضاء مجلس الإدارة، وتطوي الخاصة بمجلس الإدارة والإدارة العليا والموظفني، واحتياجات الرشكة من التوظيف وخطط التعاقب الوظيفي، وصياغة ً إلى الإرشاف على مسائل ةسياسات الموارد البرشية، إضاف
الاستدامة والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG).ب. عدد اجتماعات اللجنة المنعقدة خالل عام2025
ًادًا واحراّرعقدت اللجنة خمس اجتماعات خالل العام، كما أصدرت ق يلّر ً على انتخاب مجلس إدارة جديد بتاريخ 9 أب ء. وبناّر ي ّر (1) ابلتم 2025، تمت إعادة تشكيل اللجنة، وعليه تم الإفصاح عن الحضور ًا لمدة عضوية كل عضو في اللجنة.قوف
اجتماع تاريخ2025-1 6 فرباير 20252025-2 26 فرباير 20252025-3 25 مارس 20252025-4 6 مايو 20252025-5 16 أكتوبر 20251-2025 ابلتمرير 24 أكتوبر 2025
فيما يلي تفاصيل حضور أعضاء لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة:
الاسم الحضورالسيدة/ موزة سعيد المري %100السيد/ محمد يوسف آل مظرب %100
سعادة /محمد عبد الله لنجاوي % 67 اجتماعني العضو (حضر
اجتماعات من أصل ثالثةُقدت خاللع للجنةعضويته). فرتةسعادة/ محمد عبد الرحمن الهاوي %100السيد/ عبد الله المدني %100السيد / صباح الشاميس %100
في عام 2025 ، خضعت اللجنة إلعادة تشكيل في أعقاب انتخاب مجلس إدارة جديد، مما أدى إلى ارتفاع إجمالي عدد الأعضاء الذين خدموا خالل العام. ومع ذلك، ظل تكوين اللجن ة في أي وقت من الأوقات ضمن العدد المعتمد لألعضاء.
8485
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 45
لجنة الاستثمار:
أ. في عام 2025، وبموجب قرار مجلس الإدارة الصادر بتاريخ 13 مايو 2025، وافق مجلس الإدارةزّي على إنشاء لجنة الاستثمار في إطار الرتك الاسرتاتيجي لسالك على النمو والتوسع.
ويعكس تشكيل اللجنة الزتام مجلس الإدارة
بتعزيز الإرشاف على الأنشطة الاستثمارية ودعم تنفيذ اسرتاتيجية سالك طويلة الأجل للنمو.
وقد تم إنشاء لجنة الاستثمار لمساندة مجلس الإدارة في صّراإلرشاف على اسرتاتيجية سالك الاستثمارية، وتقييم ف وتوسيع القدرات ّر الاستثمار الاسرتاتيجية، ودعم تطوي ًا الختصاصاتهاقاألساسية والمساندة للرشكة. وتعمل اللجنة وف المعتمدة من مجلس الإدارة وضمن حدود الصالحيات المفوضة لها من قبله.
ًاق، عقدت لجنة الاستثمار اجتماعاتها وفّري ّر خالل فرتة التق الختصاصاتها المعتمدة، حيث عقدت ثالث (3) اجتماعات، وقامت اراتها إلى مجلس الإدارةّرفع مداوالتها وتوصياتها وقّرب الاقتضاء. حسب
ب. عدد اجتماعات اللجنة المنعقدة خالل عام2025
عقدت اللجنة ثالثة (3) اجتماعات خالل العام.
اجتماع تاريخ2025-1 29 مايو 20252025-2 29 سبتمرب 20252025-3 6 نوفمرب 2025
فيما يلي تفاصيل حضور أعضاء لجنة الاستثمار:
الاسم الحضورالسيد/ عبد المحسن كلبت %100السيد/ فيصل بلهول %100السيد/ عبد الله المدني %100السيد/ إبراهيم الحداد %100لجنة متابعة سجل المطلعنيص المفوضّخأ. إقرار رئيس اللجنة أو الشبمسؤوليته عن نظام عمل اللجنة في الرشكةومراجعة آلية عملها وضمان فعاليتها
يضع مجلس الإدارة الإرشادات الاستثنائية لسياسة التعامل ابلمعلومات الداخلية لألشخاص الذين لديهم إمكانية الوصول إلى معلومات داخلية، بما في ذلك أعضاء مجلس الإدارة والموظفون هذه السياسة بشكل صارم ّر والمتعاقدون المستقلون. وتحظ ية غريّر ًا إلى معلومات جوه دتداول أوراق سالك المالية استنا
ُلزم سالك بتقديم سجل محدث ابلمطلعنيت معلنة (MNPI)، كما
الذين لديهم إمكانية الوصول إلى معلومات حساسة عن الرشكة بشكل دوري إلى هيئة سوق المال وسوق دبي المالي.ّر
وابإلضافة إلى ما سبق، تحدد السياسة وتنظم فرتات الحظ وفرتات التداول المقيدة. ويتلقى المطلعون إشعارات ربع سنوية ُلزم جميعي بشأن بدء و/أو انتهاء هذه الفرتات. عالوة على ذلك، ًا للمتطلبات التنظيمية.قار وفّرالمطلعني ابلتوقيع على نماذج إق ًاقب. يتولى أمني ّرسّ مجلس الإدارة، ووف
للسياسة المعتمدة من قبل مجلس الإدارة،مسؤولية متابعة معامالت المطلعنيعليها. والإرشاف
يق ّرّ السيد جاد زايد دعيبس بمسؤوليته عن نظام المتابعة والإرشاف على تعامالت المطلعني في الرشكة، بما في ذلك اجعة آلية عمله وضمان فعاليته.ّرم
ج. أسماء أعضاء لجنة الإرشاف والمتابعة على تعامالت المطلعني، مع بيان اختصاصاتهم
والمهام المسندة إليهم.
يتولى أمني رس مجلس الإدارة مهمة الإرشاف على سجل ً إلى تحديث الموظفني بشأن ةالمطلعني لدى سالك، إضاف .ّر الحظ فرتات
ص عن تقرير أعمال اللجنة خالل عام 2025ّخد. مل ُذكر الأسباب).ت (وفي حال عدم تشكيل اللجنة، منذ تأسيسها، اعتربت الرشكة جميع موظفي سالك
ين، ضمنّر ً إلى المتعاقدين الآخ ةوأعضاء مجلس الإدارة، إضاف المطلعني. فئة
ه. (في حال عدم تشكيل اللجنة، يجبالأسباب). بيان
ًاقًا لعدم إلزامية تشكيل لجنة استثنائية للمطلعني وفّرنظ لمتطلبات هيئة سوق المال، لم تقم الرشكة بتشكيل لجنة للمطلعني. ويتم الإرشاف على سياسة المطلعني وسجلهم من قبل أمني رس مجلس الإدارة، وذلك بمساندة إدارة الامتثال سالك. في
أي لجنة (لجان) أخرى معتمدة من قبلمجلس الإدارةى إضافية.ّرلم يعتمد مجلس الإدارة أي لجان أخنظام الرقابة الداخلية
قابة الداخلية للرشكة،ّرار من مجلس الإدارة بشأن نظام الّرإق اجعة آلية عمله، وضمان فعاليتها.ّروم
قابةّريؤكد مجلس الإدارة مسؤوليته عن ضمان فعالية نظام ال يلية فعالةّغالداخلية لسالك، ووضع إطار واضح لضمان عمليات تش مالية دقيقة والامتثال للقوانني واللوائح التنظيمية. ّر وتقاري المؤسسية في ّر يتماىش إطار إدارة المخاط ّر إطار اداره المخاط سالك بسالسة مع نموذج الحوكمة القائم على "خطوط الدفاع ارات التنفيذيةّرالثالثة"، حيث يضطلع مجلس الإدارة ابتخاذ الق ئيسية اليت تواجهها الرشكة.ّرال ّر المتعلقة ابلمخاط اليومية ّر الخط الأول للدفاع: وظائف مسؤولة عن إدارة المخاط الخط الثاني للدفاع: وظائف مسؤولة عن الإرشاف والتوجيه.
.ًًالضمانًا مستق ّر الخط الثالث للدفاع: وظائف توف ً لتقديم اً وموضوعي الً مستق ايعد قسم الرقابة الداخلية قسم التأكيد والخدمات الاستشارية في رشكة سالك ويسرتشد بفلسفة إضافة القيمة للرشكة. حيث يساعد سالك في تحقيق أهدافها من خالل اتباع نهج منتظم ومنضبط لتقييم وتحسني فعالية عمليات إدارة المخاطر والرقابة والإدارة المالية والحوكمة. وتتمثل الأدوار والمسؤوليات الرئيسية إلدارة المراجعة الداخلية فيما يلي:
يلية داخل الأقسام لضمان توافقهاّغاجعة الأنشطة التشّرم مع سياسات الرشكة وأهدافها
يليةّغاجعة موثوقية وسالمة المعلومات المالية والتشّرم والوسائل المستخدمة لتحديد وقياس وتصنيف والإبالغ عن تلك المعلومات
اجعة استثنائية،ّراء تقييمات استثنائية، وعمليات مّرإج اجعةّرً على طلب لجنة الم ءوالتحقيق في حاالت الاحتيال، بنا الإدارة. أو
اجعة وسائل حماية أصول الرشكة والتأكد منّرمالفعلي. وجودهاتقييم كفاءة استخدام الموارد داخل سالك.
اءات التصحيحية،ّرتقديم المتابعة الكافية لضمان اتخاذ الإج اءاتّراجعة حول حالة الإجّردورية إلى لجنة الم ّر ورفع تقاري اجعة.ّرالتصحيحية ومالحظات الم
.ّر اجعة وتقييم عمليات الحوكمة وإدارة المخاطّرم تضم سالك إدارة لالمتثال تتولى المسؤوليات التالية:
ضمان الزتام الرشكة ابلقوانني واللوائح المعمول بها والأنظمة الداخلية للرشكة، وتعزيز ثقافة امتثال قوية داخل سالك ئيسية، مثل إطار الامتثالّراجعة سياسات الامتثال الّرإعداد وم اءات والخطة)، ومدونة السلوك،ّر(بما في ذلك السياسات والإج وسياسة مكافحة غسل الأموال، وسياسة الإبالغ عن
شوة والفساد، وسياسةّرالمخالفات، وسياسة مكافحة ال اف ذات العالقة، وغريها من السياسات،ّرالتعامالت مع الأط وذلك لضمان الالزتام ابلقوانني واللوائح المعمول بها اءات الداخلية للرشكة.ّروالسياسات والإج
اجعة المسائل المؤسسية والقانونية (وتقديم المشورةّرم إلى مجلس الإدارة بشأنها) وضمان الالزتام أبحكام هيئة سوق المال والنظام الأسايس للرشكة والقوانني ذات الصلة.
إلى مجلس إدارة سالك ولجنة التدقيق بشأن جميع ّر رفع تقاري مسائل الامتثال الداخلة ضمن نطاق مهامها ومسؤولياتها، وذلك حسبما تقتضيه الحاجة.
ضمان كفاية وفعالية نظام الإبالغ عن المخالفات ومكافحة الاحتيال لدى سالك، بما يتيح الإبالغ برسية عن أي مخالفات المالية أو غريها ّر محتملة تتعلق ابلمحاسبة أو التقاري المسائل. من
أ. اسم مدير الإدارة، مؤهالته، وتاريخ تعيينه
يمثل قسم التدقيق الداخلي السيد محمد الرسكال, الذي تم تعيينه بتاريخ 25 نوفمرب 2025. و يتمتع بخربة تزيد عن 15 عاما في مجالي المالية و التدقيق الداخلي, اكتسبها من خالل عمله لدى جهات في كل من القطاعني الخاص و الحكومي من وتيفييت ممرب فريمّربينها مجموعة الاتحاد للطريان و رشكة ب ة تنمية المجتمع في امارةّرلالسشارات, كما عمل في دائ أبوظيب و اللجنة العليا للترشيعات في إمارة دبي. يحمل السيد محمد الرسكال شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال و
يجّر الخدمات المالية من كليات التقنية العليا ابإلضافة الى كونه خ نامج إعداد القادة من كلية محمد بن راشد لإلدارة الحكوميةّرب و يحمل عددا من الشهادات المهنية المتخصصة, من بينها
شهادة المدقق الداخلي المعتمد (CIA) و شهادة ضمان إدارة(CRMA 2.0) و دبلوم في المحاسبة و الأعمال منّرالمخاطجمعية المحاسبيني القانونيني المعتمديين (ACCA) ابإلضافة الىشهادة محقق احتيال معتمد (CFE).تعيينه وتاريخ مؤهالته، الامتثال، مسؤول اسم ب.
ابع لعام 2025، تم فصل مهام التدقيق الداخليّربع ال ّر ًا من ال راعتبا والامتثال بما يتماىش مع دليل حوكمة هيئة سوق المال. وفي
الوقت الحالي، وكتدبري مؤقت، يتم الإرشاف على مهام الامتثال ً من رئيس الشؤون القانونية، وأمني المن خالل لجنة داخلية تضم ك المؤسسية.ّر أول إدارة المخاطّر رس مجلس الإدارة، ومدي
86 87
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 46
ج. كيفية تعامل إدارة الرقابة الداخلية مع أي مشكالت جوهرية في الرشكة أو تلك اليت تم الإفصاح عنها في التقارير والحساابت السنوية (وفي حال عدم وجود مشكالت جوهرية، يجب
ذكر ذلك).
ية خالل السنة الماليةّر لم تواجه الرشكة أي مشكالت جوه .2025
د. عدد التقارير الصادرة عن إدارة الرقابة الداخلية إلى مجلس إدارة الرشكة
ربع سنوية عن حالة التدقيق ّر قابة الداخلية تقاريّرقدمت إدارة ال الداخلي إلى مجلس الإدارة/لجنة التدقيق، وذلك بما يتماىش مع متطلبات هيئة سوق المال، كما قامت بتنفيذ خطة التدقيق الداخلي المعتمدة للسنة المالية 2025 بنجاح.
الفات المرتكبة خاللّختفاصيل المعام 2025، مع بيان أسبابها وكيفيةمعالجتها وآلية تجنب تكرارهاًالمستقب
تكب الرشكة أي مخالفات ألحكام دليل الحوكمة خالل عامّرلم ت .2025
المسؤولية المجتمعية وحماية البيئة
ها فيّرفي عام 2025، واصلت رشكة سالك ش.م.ع تعزيز أث مجال المسؤولية المجتمعية من خالل تعميق الزتامها ابلشمول بيةّراالجتماعي ودعم المجتمع في مختلف أنحاء دولة الإمارات الع المتحدة.
ز المبادرات إقامة رشاكة اسرتاتيجية مع هيئة تنميةّر وكان من أب المجتمع في دبي، حيث قامت الرشكة بتمويل مجموعة متنوعة من الربامج والمشاريع الهادفة إلى تمكني أصحاب الهمم، وتحسني جودة حياتهم، وتعزيز اندماجهم في المجتمع، وذلك في إطار "عام المجتمع" في دولة الإمارات.
اسخة في مجال المسؤوليةّركما واصلت سالك ممارستها ال وريةّرفة المّرالمجتمعية من خالل تقديم إعفاءات من رسوم التع كبات التابعة للجمعيات الخريية والمدارس وسيارات الإسعافّرللم حالت المجانيةّروأصحاب الهمم، مما ساهم في زايدة عدد ال ودعم الخدمات العامة.
سيخّرإلى جانب جهود الشمول الاجتماعي، واصلت الرشكة ت يلية من خالل تعزيزّغمفاهيم الاستدامة ضمن عملياتها التش ورية العاملة ابلطاقةّرمبادرات مثل التوسع في البواابت الم الشمسية، ومواءمة أهدافها البيئية مع أجندة دبي لالستدامة.
ًاجومن خالل هذه الجهود خالل عام 2025، جسدت سالك نه في المسؤولية المجتمعية يوازن بني رفاه المجتمع ً المتكام وتعزيز التنقل المستدام والشامل.
معلومات عامة
)↑ ٍق سعر سهم الرشكة (أعلى سعر، أدنى سعر، وسعر الإغال في نهاية كل شهر خالل السنة المالية 2025:
الشهر أعلى سعر أدنى سعر ٍقسعر الإغال
يناير4.984.804.85
فرباير5.155.055.05
مارس5.105.025.03
أبريل5.125.065.06
مايو5.795.645.72
يونيو6.176.056.05
يوليو6.516.406.40
أغسطس6.716.576.60
سبتمرب6.015.866.01
أكتوبر6.025.915.98
نوفمرب5.785.725.74
ديسمرب6.386.326.35
بدأ تداول أسهم رشكة سالك في سوق دبي المالي بتاريخ 29 سبتمرب 2022.
ومؤرش القطاع خالل عام 2025: ٍق ب. الأداء المقارن للرشكة مع المؤرش العام للسو ج. توزيع ملكية المساهمني كما في 31 ديسمرب 2025
(أفراد، رشكات، حكومة) مصنفة كما يلي – محلي، عربي، وأجنيب:
تصنيف المساهمني نسبة الملكية من رأس المالالأفراد الرشكات الحكومة المجموع1 محلي % 0.5 % 5.3 % 76.8 % 86.62 عربي % 0.4 %1.0 % 0.0 % 1.43 أجنيب % 0.7 % 11.0 % 0.2 %12.0المجموع % 5.6 % 17.3 % 77.0 % 100.0
د. المساهمون الذين يملكون 5% أو أكرث من رأس مال الرشكة كما في 31 ديسمرب 2025:
الاسم عدد الأسهم المملوكة نسبة الملكية من رأس مال الرشكة صندوق دبي لالستثمار 5,632,500,000 %75.1
ه. توزيع المساهمني حسب حجم الملكية كما في 31 ديسمرب 2025:
ملكية الأسهم عدد المساهمني عدد الأسهمالمملوكةنسبة الملكية من رأس المال1 أقل من 50,000 57,928 99,863,818 % 1.3
2 من 50,000 إلى أقل من 500,000 808 124,642,756 % 1.7 3 من 500,000 إلى أقل من 5,000,000 311 475,198,468 % 6.3 4 أكرث من 5,000,000 60 6,800,294,958 % 90.7 180
1701601501401301201101009080يناير25‘فرباير25’مارس25‘أبريل25’مايو25‘يونيو25’يوليو25‘أغسطس25’سبتمرب25‘أكتوبر25’نوفمرب25‘ديسمرب25’
سهم سالك بمعيار أساس 100 مؤرش قطاع الصناعة لسوق دبي المالي بمعيار أساس 100
المؤرش العام لسوق دبي المالي بمعيارأساس 100
8889
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 47
و. عالقات المستثمرين
ين كجزء من إدارةّر أنشأت رشكة سالك وظيفة عالقات المستثم المالية والاسرتاتيجية والمشرتايت في يوليو 2022، وذلك سبتمرب. ّر ح العام الأولي للرشكة في شهّرً للط ااستعداد ات هاتفية ربع سنوية، وتنرش بيانات الأرابحّرتعقد سالك مؤتم وض التقديمية الاستثنائية للنتائج المالية، ابإلضافة إلىّروالع ى، لزتويد مجتمع الاستثمار بما في ذلك المساهمنيّرمواد أخ المستجدات حول أدائها ّر ين المحتملني والمحللني آبخ ّر والمستثم يلي وتوقعاتها المستقبلية. كما تشارك سالكّغالمالي والتش في فعاليات استثمارية خارج الدورات الدورية وتعقد اجتماعات د على جميع استفساراتّرمنتظمة مع مجتمع الاستثمار، وال اد.ّرين الأف ّر ين، بما في ذلك استفسارات المستثم ّر المستثم ين، بماّر تسعى "سالك" إلى معالجة استفسارات المستثم اد، خالل يومّرين الأف ّر تشمل الاستفسارات الصادرة عن المستثم عمل واحد.
ين السيد وسيم الحايك، الذي يتمتعّر أس عالقات المستثمّري ينّر ً في مجاالت عالقات المستثم ابخربة تنفيذية تزيد عن 22 عام والبنوك الاستثمارية، والتدقيق، والاتصاالت، والنقل، وتكنلوجيا ئيس لعالقاتّر2024، انضم إلى سالك ك ّر المعلومات،. ومنذ فرباي ً في تعزيز التواصل مع المساهمني اين، مساهمّر المستثم والشفافية المؤسسية.
وسيم الحايكرئيس عالقات المستثمرينwassim.elhayek@salik.ae+971585338614
بيانات التواصل مع عالقات المستثمرين الصفحة الانجلزيية
بيةّرالصفحة العمجلس الإدارة: ّرس ح. أمني
ًا لرس مجلس إدارة رشكةنتم تعيني السيد جاد دعيبس أمي ار صادر عنّرسالك ش.م.ع في عام 2024، وذلك بموجب ق الإدارة. مجلس
ًا في المجالميتمتع السيد دعيبس بخربة مهنية تزيد على 12 عا لّغالقانوني والحوكمة. وهو مستشار قانوني مؤهل، وقد ش ًا من المناصب خالل مسريته المهنية، من بينها: مستشاردعد قانوني، وأمني رس مجلس إدارة لرشكة ّر قانوني أول، ومدي ٍ مسجل لدى نقابة المحامني في بريوت، ممدرجة. كما أنه محا بشكل سنوي، بما ّر ص على الخضوع لتدريب مهين مستمّروح امج تدريبية تتعلق ابالمتثال للوائح ومتطلبات هيئةّرفي ذلك ب سوق المال. وتسهم خرباته ومؤهالته في تمكينه من أداء ًا للقوانني واللوائح المعمول بها وأفضلقمهامه بفعالية وف ممارسات الحوكمة المؤسسية.
تاريخ التعيني20 مايو 2024المؤهالت
بكالوريوس القانون من جامعة الساجيس حاصل على شهادة أمني رس مجلس إدارة معتمد "حوكمة". من
مسجّل في نقابة محامي بريوت منذ عام 2014 ي. القرارات الاستثنائية المعروضة على الجمعية ذةّخ2025 والإجراءات المت العمومية خالل عام بشأنها
ارات استثنائية خالل اجتماع الجمعية العموميةّرلم تصدر أي ق .2025 يلّر المنعقد بتاريخ 9 أب
.أ الأحداث الجوهرية اليت شهدتها الرشكة خالل عام 2025
.أ تم تأكيد التصنيف الائتماني لسالك عند درجة ”A3“
(استثمارية) من قبل وكالة موديز للتصنيف الائتماني مع نظرة مستقبلية مستقرة – ديسمرب 2025.
.ب ٍق تعاونت سالك مع شنايدر إلكرتيك وVcharge إلطالشبكة شحن متطورة للسيارات الكهرابئية (EV)، بما
يعزز الزتامها ابلتنقل الذكي والاستدامة – نوفمرب .2025
.ج تمت ترقية التصنيف الائتماني الاستثماري لسالك منA- إلى A من قبل وكالة فيتش للتصنيف الائتماني،
بما يعكس الأداء المالي القوي للرشكة ونظرتها المستقبلية المستقرة – نوفمرب 2025.
.د تم إدراج سالك ضمن مؤرش MSCI الإمارات، مما عززإمكانية وصول المستثمرين المؤسسيني العالميني
– مايو 2025. ٍق إليها وزاد من حضورها في الأسوا . قام مجلس إدارة سالك بإنشاء وتشكيل لجنة الاستثمار، بما يعزز الطموح الاسرتاتيجي للرشكة نحو التوسع المنضبط وتحقيق نمو مستدام على المدى الطويل – مايو 2025.
.و وقعت سالك ومجموعة إينوك مذكرة تفاهم (MoU) حلول دفع ذكية وسلسة في محطات خدمة ٍق إلطال إينوك، دعمًا للحلول المتكاملة في مجال التنقل – مايو .2025
.ز قام مجلس الإدارة المنتخب حديثًا لرشكة سالك بتعيني معالي مطر الطاير رئيسًا لمجلس الإدارة لوالية ثانية – أبريل 2025.
.ح انتخبت الجمعية العمومية السنوية لرشكة سالك مجلس إدارة جديدًا للرشكة – أبريل 2025.
.ط أعلنت سالك فتح ابب الرتشح النتخاب مجلس الإدارة، والذي يتكون من سبعة (7) مقاعد – مارس 2025.
.ي أعلنت سالك أن تاريخ 31 يناير 2025 هو التاريخ الفعلي لتطبيق آلية التسعري المتغري عرب بواابت التعرفة المرورية التابعة لها – يناير 2025.
.ب الافصاحات الهامة
.ج )2025 يلّر توزيع الأرابح – الجمعية العمومية السنوية (أب ار جمعيتها العموميةّريل 2025، أفصحت سالك عن قّر في أب السنوية ابلموافقة على توزيع أرابح نقدية عن النصف الثاني من السنة المالية المنتهية في 31 ديسمرب 2024، بإجمالي مبلغ ، بما يعادل 8.2645 فلسًا للسهم↨ 619,836,000 قدره
ّه المساهمون وتم الإفصاح عنه لسوقّرالواحد، وذلك وفق ًا لما أق دبي المالي.
.د توزيع الأرابح – مجلس الإدارة (أغسطس 2025) في أغسطس 2025، أفصحت سالك عن موافقة مجلس الإدارة على توزيع نسبة 100% من صافي الأرابح القابلة للتوزيع عن النصف الأول من عام 2025، بما يعادل 10.2781 فلسًا للسهم ، بما↨ الواحد، وبإجمالي أرابح نقدية قدرها 770,857,500 يعكس الأداء المالي القوي للرشكة ونهجها المنضبط في إدارة وتخصيص رأس المال.
إجمالي توزيعات الأرابح المُفصح عنها خالل عام 2025بلغ إجمالي الأرابح النقدية اليت أعلنت عنها سالك خالل عام 2025 ، وذلك بدمج التوزيعات المعتمدة من↨ 1,390,693,500 مبلغ قبل الجمعية العمومية السنوية والتوزيعات المعتمدة من قبل مجلس الإدارة.
ك. لم يتم إبرام أي تعامالت تعادل 5% أو أكرث من رأس مال الرشكة ل. نسبة التوطني في الرشكة
2022 2023 2024 2025%47 %38 %31 % 33.89
م. لم تقم الرشكة بتطوير أي مشاريع أو مبادرات ابتكارية خالل عام 2025 التوقيع: معالي رئيس مجلس
الإدارة
التوقيع: رئيس لجنة التدقيق التوقيع: رئيس لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية
والاجتماعية والحوكمةالتوقيع:رئيس إدارة التدقيقالداخلي
04 مارس 2026 04 مارس 2026 04 مارس 2026 04 مارس 2026 ختم الرشكة الرسمي
90 91
الاسرتاتيجيّر يّر التقتقرير الحوكمة المؤسسيةاجعة الاستدامةّرمالبيانات الماليةمادهإمإ ماراتي 2025
Page 48
مراجعةالاستدامة
تعمل بواابت التعرفة المرورية الجديدة على ُقدم 100% منت الطاقة الشمسية، فيما خدمات "سالك" عرب قنوات رقمية ابلكامل ضمن بيئة تشغيلية خالية من الأوراق.
نرتقي إلىآفا ٍقٍ أبعد92 93
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقمراجعة الاستدامةالبيانات المالية السنوي 2025 ّر ي ّر التق
Page 49
الاستدامة في "سالك"
في منظومة التخطيط وإدارة العمليات في "سالك" . ً ّرايًا جوه ّر ّل الاستدامة عنص كُشت تكز طموحات الرشكة في رايدة قطاع التنقل المستدام والذكي على منظومة حوكمةّرت ُرتجم الالزتامات إلى ممارسات يومية.ت اءات فاعلةّرداخلية متينة وسياسات وإج ِل الاستدامة ركزية أساسية في الاسرتاتيجية المؤسسية،ثُمتّر
ويتماىش نهج الرشكة في تحقيق الاستدامة مع الأط،2030 اءّرالوطنية والدولية، بما يشمل الأجندة الوطنية الخض
وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، والميثاق العالمي المتحدة. لألمم
تستند جهود ومبادرات "سالك" في مجال الممارسات البيئية ة محاور رئيسية، وهي: الأداءًثالًث والاجتماعية والحوكمة إلى البييئ، والمسؤولية الاجتماعية، وممارسات الأخالقية في الأعمال. تتبلور أولوايت الرشكة في هذا الإطار فيما يلي:
ورية العاملةّرفة المّرتوسعة إطار بواابت التعالشمسية. ابلطاقة
يلية الخاليةّغقمنة والبيئة التشّرخفض الآثار البيئية عرب ال الأوراق. من
ابئية.ّركبات الكهّردعم اعتماد الم
تحقيق قيمة اجتماعية ملموسة من خالل الإعفاءات والدعم المقدمني إلى أصحاب الهمم، والمؤسسات التعليمية،
ومقدمي خدمات النقل العام.تعزيز الممارسات الأخالقية ومكافحة الفساد.
سيخ ثقافة الشمولية.ّرتعزيز إرشاك أصحاب المصلحة وت ز ضمنّر ُح مها عن التقدم الّري ّر أصدرت "سالك" في عام 2025 تق ً الضوء على آليات ةالميثاق العالمي لألمم المتحدة ، مسلط دمج المبادئ العرش للميثاق في صلب سياساتها وضوابطها ًا لقياسحًا واضسيلية اليومية، لرتيس بذلك أساّغوعملياتها التش ّم.دومتابعة التق
طية انبعاثاتّغ2026 توسيع نطاق ت تعزتم الرشكة في عام النطاق 3، وبدء عملية تحديد المستهدفات بما يتماىش مع مؤرش مبادرة الأهداف المستندة إلى الأسس العلمية، كما
تسعى للحصول على شهادة ISO/IEC 27001، إلى جانب
تعزيز آليات رصد الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة ذات الصلة بها. والإفصاحات
أبرز معالم الأداء في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة
أبرز النقاط البيئيةأبرز النقاط الاجتماعيةأبرز النقاط المتعلقة ابلحوكمةً من ا31 طنمكافئ ثانيأكسيد الكربونهي كمية الانبعاثات اليتوضوئيةّرنجحت الأنظمة الكهفي خفضها على مدار العام.%100من خدماتنا رقمية ابلكامليليةّغومدعومة ببيئة تشخالية من الأوراق.نحو %90من خدمات تقنية المعلوماتالمؤسسية مستضافة علىضمن Microsoft Azureبنية تحتية هجينة، بما يقللاستهالك الطاقة والاعتمادعلى الأجهزة في المواقع.بدأت الرشكة الإفصاح عنعدد من فئات النطاق 3،بما أسهم في تعزيز دقةانبعاثات ّر وشمولية تقاريازات الدفيئة لديها.ّغالرشاكات جديدة 3 متّرُب أمع منظمات غري حكومية،لريتفع إجمالي عدد الرشاكاتإلى خمس رشاكات.بلغ تمثيل النساء في القوى%24 العاملة(بزايدة قدرها 3 نقاط مئويةمقارنة بعام 2024)فعاليات 3 ِمتظُنللمسؤولية الاجتماعيةللرشكات: يوم العمال،والتعاون مع جمعية دبيالخريية بمناسبة عيد الأضحى،وفعاليات Moments ofGiving. كما شاركت الرشكةفي حملة نظفوا الإماراتالتابعة لمجموعة عملالإمارات للبيئة.نجحت الرشكة فيتحقيق معدل رضاموظفني بنسبة،%94والحصول علىشهادة"أفضل بيئة عمل".أي حاالت فساد َلجُست لمأو تضارب مصالح. من %100ّدين خضعوا للفحصرالموالممارسات ّر وفق معاييالبيئية والاجتماعيةوالحوكمة في "سالك"عام 2025. فيأي انتهاكات ُرصدت لملحقوق الإنسان في عام2025، وذلك بدعم من
اءات العناية الواجبة بحقوقّرإج الإنسان المدمجة ضمن إطار
حوكمة "سالك" .ّفت "سالك" ضمن أعلىنص10 % في تقييم ستاندرد آندبورز جلوابل للممارسات البيئيةوالاجتماعية والحوكمة فيمجال الاستدامة، ما يضعالرشكة ضمن أفضل الجهاتًا في قطاع عملها.يً عالم ءأدا95
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقمراجعة الاستدامةالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025 94
Page 50
الحوكمة المسؤولة
ار الواضحةّرتكز الحوكمة المسؤولة في "سالك" على دعائم متينة تتمثل في آليات اتخاذ القّرت قابة من مجلس الإدارة، وتنعكس في المساءلة علىّراسخة. وتبدأ الّروضوابط الزناهة ال يق الإدارة. وتحافظ "سالك" على ثقة أصحاب المصلحة عرب تبين إطار قوي ألخالقياتّر امتداد ف ُعززه سياسة حازمةته إلى مدونة قواعد السلوك وّرالعمل والامتثال، يستند في جوه شوة أو الفساد أو الاحتيال.ّرقوامها عدم التسامح المطلق مع أي ممارسات تتعلق ابل ُعد الجهةيشيدة، وّرمجلس الإدارة القيادة الاسرتاتيجية ال ّر ّ فيو ية لرشكةّر ارات في المسائل الجوهّرئيسية المنوطة ابتخاذ القّرال ىّرُج تتبطة ابالستدامة. وّر"سالك"، بما في ذلك المسائل الم
تقييمات سنوية ألداء مجلس الإدارة، عرب آلييت التقييم الذاتي طي بصورة متسقة جوانب الوعيّغوالتقييم المستقل، وت
ابلممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة، والإرشاف عليها، جات هذه التقييماتّرُدرج مخ ت ودمج الاستدامة في الاسرتاتيجية.
امج تدريب مجلس الإدارة واللجان، مع إيالء اهتمامّرضمن ب بموضوعات الاستدامة. تتولى الإدارة تطبيق سياسة ّر مستم فع تحديثاتّر ُ ت الاستدامة بموجب إطار تفويض الصالحيات، على أن منتظمة إلى مجلس الإدارة ولجانه.
وفي السياق ذاته، يسهم الإرشاف من جانب اللجان في تعزيز مبدأ المساءلة؛ إذ تتولى لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة مسؤولية الإرشاف على التعيينات والمكافآت، وتوجيه اسرتاتيجيات الرشكة وسياساتها في مجال الممارسات البيئية
والاجتماعية والحوكمة، ورفع التوصيات ابلمبادرات إلى ئيس التنفيذي دفة التنفيذ الفعليّرمجلس الإدارة. ويقود ال يلية للرشكة، فيما يؤديّغلهذه المبادرات عرب الإدارات التش قسم الاسرتاتيجية والنمو والممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة دور المنسق لضمان تكامل جهود التنفيذ.
منظومة حوكمة الاستدامة
واصلت "سالك" خالل عام 2025 جهودها الحثيثة الهادفة الى الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة ّر تعزيز دمج معايي في نظامها إلدارة الأداء، حيث اعتمد مجلس الإدارة مؤرشات ّلت الممارسات البيئيةكئيس التنفيذي، بحيث شّرئيسية للّراألداء ال يّرواالجتماعية والحوكمة 15% من إجمالي الوزن النسيب. ويج تقييم هذه المؤرشات من خالل نتائج قابلة للقياس، تشمل درجة تصنيف الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة في تقييم فةّراالستدامة المؤسسية لستاندرد آند بورز، ونسبة بواابت التع ورية العاملة ابلطاقة الشمسية، وعدد إصاابت العمل المميتة.ّرالم ئيسية للممارسات البيئية والاجتماعيةّرُدرج مؤرشات الأداء ال ت كما والحوكمة ضمن مؤرشات أداء كبار التنفيذيين وبطاقات تقييم ّز الشعور ابلمسؤولية المشرتكة في مختلفزاإلدارة، بما يع الرشكة. أنحاء
لجنة الرتشيحات والمكافآت والممارسات البيئيةوالاجتماعية والحوكمةمجلس الإدارةئيس التنفيذيّرال
الشؤون المالية والاسرتاتيجية وشؤون التعاقدات الاسرتاتيجية والنمو والممارسات البيئية
والاجتماعية والحوكمةأخالقيات العمل والامتثال
في حال أردتم التعبري عن أي مخاوف أو شواغل لديكم أو الإبالغ عن حاالت أو أنشطة يشوبها الفساد أو الاحتيال، ّ من القنوات التالية: ينرجو منكم التواصل مع إدارة التدقيق الداخلي والامتثال عرب أ تبطة ابالمتثال والاعتبارات الأخالقية: 971-523181299+ّرخط ّ ساخن مخص ّص لإلبالغ عن المخالفات الم الربيد الإلكرتوني: IAC@salik.ae
ً بوابة الإبالغ عن المخالفاتانامجّروعلى صعيد المشرتايت، طبقت 'سالك' في عام 2025 ب
الستدامة الموردين، دمجته بشكل متكامل ضمن عمليات الرشاء وآليات إرشاك الموردين.
َخت "سالك" موقفها المناهض للفسادسوفي سياق متصل، رخالل عام 2025 بنجاحها في الحصول على شهادة ISO 37001
شوة لديها، بما يدعم اتساق الضوابطّرلنظام إدارة مكافحة ال اءات التحقيق.ّروآليات التصعيد وإج
ً على ما سبق، واصلت "سالك" في عام 2025 تحقيق ةوعالو امجها التوعوية والتدريبية المتعلقةّرطية كاملة في بّغت ّل أي حوادثجُست بسياسات الممارسات الأخالقية والامتثال ولم شوة أو تضارب المصالح أو غسل الأموال أوّرتتعلق ابلفساد أو ال ً لهذا الأداء المتمزي، لم تسجل الرشكة الاتداول الداخلي. وامتداد امات أوّر خالل الفرتة الممتدة من عام 2023 إلى عام 2025 أي غ تبط ابالمتثال البييئ، أو شؤون العمل ومكانّرمخالفات تنظيمية ت العمل، أو السلوك الأخالقي لألعمال.
% 100من إجمالي الموردين خضعوا للفحص
ترتجم الرشكة هذه المبادئ إلى ممارسات عملية من خالل مدونة قواعد السلوك المعتمدة من مجلس الإدارة، اليت ترسي اف الخارجيةّرعلى الموظفني وأعضاء مجلس الإدارة والأط واضحة للسلوك الأخالقي، وتؤكد أن ّر ذات الصلة، وتضع معايي الزناهة جزء ال يقبل المساومة في ثقافة الرشكة.
وتتولى إدارة التدقيق الداخلي والامتثال دعم الإرشاف على هذا الإطار، إذ تساعد على ضمان الالزتام ابلقوانني المعمول بها قنوات تتيح الإبالغ عن أي شواغل ّر والسياسات الداخلية، وتوف برسية تامة. ويستند الإطار إلى مجموعة من السياسات والضوابط العملية، تشمل ما يلي:
مدونة قواعد السلوك لدى "سالك"سياسة تضارب المصالحسياسة الإبالغ عن المخالفاتسياسة مكافحة غسل الأموالسياسة مكافحة الاحتيال
وتتيح سياسة الإبالغ عن المخالفات لدى "سالك" للموظفني وأصحاب المصلحة الخارجيني الإبالغ عن السلوكيات المشتبه بها، سواء بصورة علنية أو دون الكشف عن الهوية، وال سيما عرب ف مستقل، إضافة إلىّرها طّربوابة الإبالغ عن المخالفات اليت يدي الخط الساخن والربيد الإلكرتوني. وتتعامل الرشكة مع البالغات أبقىص درجات الرسية الممكنة، مع الالزتام بتوفري الحماية اءات انتقامية.ّرني ضد أي إجّغ ِ لُبملل
يرتكز إطار الممارسات الأخالقية والامتثال لدى "سالك" على الثقافة المؤسسية للرشكة، ويقوم على أربعة مبادئ أساسية، وهي:
المساءلةالمسؤوليةالشفافية والإفصاحالمعاملة العادلة96 97
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقمراجعة الاستدامةالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
Page 51
الرعاية البيئية
ورية عربّرسوم المّري من خالل تحصيل الّرتدعم "سالك" طموحات دبي نحو الوصول إلى الحياد الصف ازات الدفيئة، ابلتوازيّغة التدفق، ما يسهم في الحد من الازدحام وتقليل انبعاثات الّرنظام بواابت ح يلية عرب استخدام الطاقة المتجددة وتعزيز الكفاءة.ّغبونية ألصولها التشّرمع خفض الكثافة الك ،2050 يّرًا مع مبادرة دولة الإمارات للحياد الصف موانسجا
ورية لدى "سالك" في خفض انبعاثاتّرفة المّريسهم نظام التعق والمواصالتّر ته هيئة الطّرتحليل مستقل أج ّر قطاع النقل. وأظه
ورية الجديدتني أن شبكةّرفة المّريل بوابيت التعّغونرشته قبل تش البواابت القائمة أسهمت في توفري نحو 6 ماليين ساعة من ورية على الجسورّركة المّر، وخفض حجم الح ً ايزمن التنقل سنو حالت على المساراتّرئيسية بنسبة 26%، وتحسني زمن الّرال المهمة بنسبة %24.
ازات الدفيئة في عملياتّغئييس النبعاثات الّروأيتي المصدر ال وريةّرفة المّرابء المستخدمة في بواابت التعّر"سالك" من الكه اري،ّرها في الاحتباس الحّروالبنية التحتية الداعمة. وللحد من أث تعمل الرشكة على توسيع نطاق استخدام الطاقة المتجددة سوم. وفي الوقت نفسه، نجحتّرعرب بنيتها التحتية لتحصيل ال اء تحسيناتّرالرشكة في خفض الطلب على الطاقة من خالل إج ية ألنظمة التخزين أسهمت في خفضّر قية جوهّرتقنية شملت ت ُقدر بنحو 222 ميجاواط فيت ابء وتحقيق وفوراتّراستهالك الكه الساعة في عام 2025.
بونيةّرّعت "سالك" عام 2025 نطاق الإبالغ عن بصمتها الكسو اء تقييم أولي لفئات مختارة من انبعاثات النطاق 3، بما يعززّرعرب إج اكتمال البيانات وجدواها.
بشكل رئييس في ّر أما فيما يخص إدارة النفاايت، واليت تنحص زها، وتتبعها،ّر النفاايت المكتبية، فتطبق الرشكة آليات منهجية لف ّدها. وخالل عام 2025، تمكنت "سالك" من إعادةلوالحد من تو 8.4% من إجمالي النفاايت المتولدة؛ كما حافظت على ّر تدوي قمية بنسبةّراعتمادها شبه الكامل على الخدمات الذاتية ال 100%، ما أسهم بفعالية في تعزيز جهود الحد من النفاايت تقليص العمليات الورقية. عرب
يمكن الاطالع على مزيد من المعلومات حول المبادرات البيئية لدى الاستدامة لعام 2025 ّر ي ّر "سالك" في تق
إسعاد الأفراد
ً أساسية ةاد والمتعاملني والمجتمع ركزيّرتبطة ابألفّرتشكل أجندة "سالك" الم فاهية وضمانّرًا إلرساء قيم العدالة وال صًا خاملدعم نمو أعمالها، مع إيالئها اهتما الوصول الشامل إلى الخدمات الأساسية. وخالل عام 2025، عملت الرشكة على عن توسيع ً القمية للمتعاملني، فضّراد، وتعزيز الخدمات الّرسيخ إطارها الخاص ابألفّرت ًا مع "عام المجتمع" في دولة الإمارات.منطاق المبادرات المجتمعية انسجا
موظفوناالموظفون والهيكل التنظيمي
ً بنسبة 23%. كما اً، أي ما يعادل نمواً في عدد الموظفني بدوام كامل لدى "سالك" بزايدة قدرها 11 موظف اشهد عام 2025 ارتفاع ًاقًا، وغادرها 6 موظفني، ليبلغ معدل دوران الموظفني الإجمالي 11.2%، وهو مستوى بقي متواففاستقطبت الرشكة 17 موظ ار معدالت الاحتفاظ ابلموظفني.ّرًا مع العام السابق، بما يعزز استق معمو
مواطنون إماراتيونىّرالجنسيات الأخ33.966.1% حسب الجنسية،جالّرالالإناث76.3 23.7% حسب الجنس،18-25 سنة26-45 سنة46-55 سنة55 سنة وما فوق74.63.418.63.4% حسب العمر،الموظفون بدوام كاملالتنوع وتكافؤ الفرص
تكز نهجنا في التنوع والشمول على سياسة التنوع والشمول،ّري امج التواصل والتدريب المنتظمة،ّروتدعمه مبادرات عملية تشمل ب ص متكافئة للتعلم والتطور المهين، واتخاذّرً إلى جانب إتاحة ف اتدابري تضمن خلو عمليات التوظيف من التحزي. كما نلزتم الزتام المتساوي مقابل العمل المتساوي، إلى جانب ّر ً بمبدأ الأج اراسخ للفجوات في الأجور بني الجنسني. ّر صد المستمّرال
ارتفعت نسبة النساء ضمن الموظفني بدوام كامل وخالل عام 2025 بمقدار 3 نقاط مئوية، ما يعكس الزتامنا بزايدة تمثيل ً لدعم التكافؤ بني الجنسني، نظمنا ورش عمل حول اأة. وسعيّرالم ن والعمل منّر أة ورفاهيتها، وأتحنا خيارات الدوام المّرصحة الم المزنل لألمهات العامالت. ولم تسجل الرشكة أي حاالت تميزي َ أي شكاوى من الموظفني في هذا الشأن. قولم تتل
أة الإماراتية في "سالك" 2025ّرفيديو عن يوم الم99
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقمراجعة الاستدامةالبيانات المالية 98التقرير السنوي 2025
Page 52
التوطني
صّرتلزتم "سالك" بتنمية الكفاءات الإماراتية وتوفري ف مهنية واعدة لها. وخالل عام 2025، ارتفعت نسبة المواطنني الإماراتيني ضمن الموظفني بدوام كامل بمقدار 3 نقاط مئوية لتصل إلى 34%. ويتولى مواطنو دولة بية المتحدة ما نسبته 100% من مناصبّراإلمارات الع نسائي ّر مجلس الإدارة، مع الإشارة إلى وجود عنص إماراتي واحد ضمن التشكيل الحالي للمجلس. وتعزز مبادرة استقطاب الكفاءات الإماراتية والاحتفاظ بها مستوى الاحتفاظ ابلموظفني من خالل توفري مزااي محسنة ومسارات
مهنية واضحة، بما يتماىش مع مبادرات G35 لحكومة دبي.رفاهية الموظفني
طيةّغ"سالك" للموظفني بدوام كامل مزااي شاملة تشمل ت ّر توف تبطةّرالتأمني الطيب بنسبة 100%، والبدالت، والمكافآت الم ار المالي لموظفيها على المدىّرَ ابألداء، كما تدعم الاستق مالطويل من خالل توفري نظام للمعاشات التقاعدية (والذي ض ً خالل عام 2025). ويشمل دعم الأرسة إجازة ا20 مشارك ًا، وإجازة أبوة مدفوعةمأمومة مدفوعة ابلكامل لمدة 90 يو ابلكامل لمدة 5 أايم.
تدعم الرشكة رفاهية الموظفني من خالل ممارسات العمل فة عافية، وقنوات تظلم منظمة، كما نظمتّرنة، وتوفري غّرالم ايضة في "سالك" أنشطة رايضية متنوعة على مدارّرلجنة ال ت اشرتاكات في «فتنس فريست» للموظفني.ّرالعام، ووف وتستهدف الرشكة تحقيق معدل احتفاظ ابلموظفني بنسبة 80 % خالل الفرتة الممتدة من عام 2025 إلى 2028 ، وتدمج اد ضمن نظام التعويضات غري الثابتةّرمقاييس إسعاد الأف ين التنفيذيين.ّر للمدي
جىّرلالطالع على المزيد حول إدارة الموظفني في "سالك"، ي الاستدامة لعام 2025 ّر ي ّر جوع إلى تقّرال
عدد المواطنني الإماراتيني العاملني بدوام كامل 2025
20242023201515رضا المتعاملني
ّم خدمات المتعاملني عرب قنوات متعددة، مع التوجه نحودُقت قمية. وفي إطار سعيهاّرالتوسع في الخدمات الذاتية ال ت "سالك" خاللّرقمي مع المتعاملني، أجّرلتعزيز التفاعل الّر لتطبيقها الذكي، تضمن تطوي ً الًا شامثعام 2025 تحدي واجهة المستخدم، وتحسني الأداء العام، وتوسيع نطاق خيارات الخدمة الذاتية. كما أطلقت الرشكة قناة تفاعلية عرب "واتساب" لتسهيل التواصل المبارش وإرسال الإشعارات الاستباقية.
بلغت نسبة رضا المتعاملنيفي عام 2025 %92الربامج المجتمعية
بية المتحدة عامّرابلزتامن مع إعالن دولة الإمارات الع 2025 "عام المجتمع" – في خطوة نوعية تجسد أهمية سيخ المسؤولية المشرتكة،ّروابط الاجتماعية، وتّرتعزيز ال ودعم النمو الشامل – ابدرت "سالك" إلى دعم هذه اءات تعزز الوصول الشاملّرالمبادرة من خالل اتخاذ إج وتوجيه الاستثمارات المجتمعية بفاعلية.
ز المحطات في هذا السياق الرشاكة مع هيئةّر ومن أب امج تنميةّرتنمية المجتمع في دبي، بهدف دعم وتمويل ب ّصة ألصحاب الهمم، تتولى الهيئة تنفيذهاصمجتمعية مخ بما يتماىش مع أجندة دبي الاجتماعية 33. وتعكس هذه اسخ ابلمسؤولية الاجتماعيةّرالمبادرة الزتام "سالك" ال ًادّل رافكللرشكات وتمكني أصحاب الهمم، كما تش ًا لجهودها ضمن مبادرات عام المجتمع.يأساس
←فيديو عن التعاون بني "سالك" وهيئة تنمية المجتمع في دبي ↑ 500,000إجمالي قيمة المساهمة الاجتماعية في
2025 عام
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقمراجعة الاستدامةالبيانات الماليةالتقرير السنوي 2025
101 100
Page 53
البياناتالماليةالبيانات المالية المدققةلعام 2025نرتقي إلىآفا ٍقٍ أبعد
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
102 103السنوي 2025 ّر ي ّر التق
Page 54
تقرير مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥
ً ابلبيانات افقّره مّري ّر يقدم مجلس الإدارة ("مجلس الإدارة") تق المالية المدققة لرشكة سالك ش.م.ع ("سالك" أو "الرشكة") للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥.
مجلس الإدارةيتكون مجلس إدارة الرشكة من:رئيس مجلس الإدارة: معالي/ مطر الطاير
نائب رئيس مجلس الإدارة: نائب رئيس مجلس الإدارة: السيد/ عبد المحسن إبراهيم كلبت أعضاء مجلس الإدارة: أعضاء مجلس الإدارة: سعادة/ محمد عبد الله أحمد لنجاوي السيد/ صباح سالم محمد غانم الشاميس
السيد/ فيصل جمعة خلفان بلهول الفاليسالسيد/ عبد الله علي عبد الرزاق المدنيالسيدة/ موزة سعيد غانم المريالأنشطة الرئيسية
يل وصيانة بواابتّغئيسية للرشكة في تشّرتتمثل الأنشطة ال ورية الحالية في جميع أنحاء إمارة دبي، بدولة الإماراتّرفة المّرالتع بية المتحدة، وتصميم وإنشاء البواابت الجديدة (بما في ذلكّرالع ابئية والتصميمات الضخمةّرجميع التصميمات المدنية والكه يل)، ويشمل ذلك،ّغوالتصنيع وتكامل النظام والاختبار والتش ورية المطلوبةّرفة المّر، معدات التعّرعلى سبيل المثال ال الحص فةّروالبنية التحتية ومتطلبات الواجهة فيما يتعلق ببواابت التع ق اليتّر يل وصيانة الطّغورية الجديدة، ابستثناء إنشاء وتشّرالم ورية ذات الصلة. عالوة على ذلك،ّرفة المّرتوجد بها بواابت التع سومّرً في مجال تقديم حلول دفع سلسة ل اتعمل الرشكة أيض السيارات. مواقف
الأداء المالي
حققت الرشكة، خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥، ادات بمبلغ ٣,٠٩٦,٩ مليون درهم (٢٠٢٤: ٢,٢٩١,٩ مليون درهم)،ّرإي درهم ائب للسنة ما قيمته ١,٥٥٣,٤ مليونّرت الأرابح بعد الضّغوبل (٢٠٢٤: ١,١٦٤,٥ مليون درهم).
توزيعات الأرابح
ً نصف سنوية بمبلغ ٧٧٠,٩ مليون اخالل السنة، وزعت الرشكة أرابح درهم على المساهمني، بما يمثل نسبة ١٠٠% من أرابح الرشكة القابلة للتوزيع عن النصف الأول من سنة ٢٠٢٥.
في ٤ مارس ٢٠٢٦، اقرتح مجلس الإدارة توزيع أرابح بمبلغ ٨٩٠,٣٤١ ً ألف درهم على المساهمني (بواقع ١١.٨٧١٢فلس للسهم) بما ءيمثل نسبة ١٠٠%من صافي أرابح النصف الثاني من عام ٢٠٢٥ بنا على سياسة الرشكة بشأن توزيعات الأرابح.؛ إضافة إلى توزيع أرابح استثنائية,واليت تمثل جزءا من الأرابح المحتجزة اليت تعادل يبةّر تكاليف التمويل للسنتني الماليتني ٢٠٢٤ و ٢٠٢٥بعد خصم الض ق والمواصالت. تخضعّر المسجلة على دين الرشكة مع هيئة الط توزيعات الأرابح المقرتحة لموافقة مساهمي الرشكة أثناء يل ٢٠٢٦.ّر ر عقدها في أب ّر اجتماع الجمعية العمومية المق مدققو الحساابت
لقد تم تدقيق البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ز رشاكةّر هاوس كوبّرايس ووتّر٢٠٢٥ من قبل السادة/ رشكة ب ع دبي، الذين تم تعيينهم في منصب مدققّرمحدودة ف الحساابت الخارجي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ في يل ٢٠٢٥.ّر اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٩ أب ز رشاكةّر هاوس كوبّرايس ووتّرً ألهلية السادة/ رشكة ب ّراونظ ع دبي إلعادة التعيني في منصب مدقق الحساابتّرمحدودة ف منصبهم. ار فيّربوا عن رغبتهم في الاستمّرلسنة ٢٠٢٦، فقد أع بيان الإفصاح إلى مدقق الحساابت
ٍ عادل لالبيانات المالية بشك ّ رببحسب أفضل ما وصل لعلمنا، تع كز المالي ونتائج العملياتّرية عن الم ّر ومن كافة النواحي الجوه ٢٠٢٥. ديسمرب والتدفقات النقدية للرشكة للسنة المنتهية في ٣١ عن مجلس الإدارة
معالي/ مطر الطايررئيس مجلس الإدارةمجلس الإدارةرشكة سالك ش.م.ع٤ مارس ٢٠٢٦104التقرير السنوي 2025105
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 55
تقرير مدقق الحساابتالمستقلإلى السادة المساهمني في رشكة سالك ش.م.عالتقرير حول تدقيق البيانات الماليةرأينا
ٍ عادل ومن كافة النواحي لالبيانات المالية بشك ّ ربأينا، تعّرب كز المالي لرشكة سالك ش.م.ع ("سالك"ّرية عن الم ّر الجوه أو "الرشكة") كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥، وعن أدائها الماليّر ً لمعايي اوتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفق المالية. ّر المحاسبة الدولية للتقاري
التدقيق ٍق نطاتشمل البيانات المالية للرشكة ما يلي:
والدخل الشامل للسنة المنتهية في ّر بيان الأرابح أو الخسائ ديسمرب ٢٠٢٥. ٣١
كز المالي كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥.ّربيان الم
بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ.
ريات في حقوق الملكية للسنة المنتهية بذلك التاريخ.ّغبيان الت إيضاحات حول البيانات المالية، وتشمل معلومات السياسات ى.ّرية والمعلومات التفسريية الأخ ّر المحاسبية الجوه أساس الرأي
التدقيق الدولية. ويتم إيضاح ّر ً لمعايي اينا تدقيقنا وفقّر لقد أج ةّربمزيد من التفصيل ضمن فق ّر ً لهذه المعايي امسؤولياتنا وفق مسؤوليات مدقق الحساابت حول تدقيق البيانات المالية المدرجة نا.ّري ّر ضمن تق
ى أن أدلة التدقيق اليت حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفريّرن أينا.ّرأساس ل
الاستقاللية
ً للقواعد الأخالقية الدولية اإننا مستقلون عن الرشكة وفق الاستقاللية الدولية) ّر للمحاسبني المهنيني (بما في ذلك معايي الأخالقية الدولي للمحاسبني (قواعد ّر الصادرة عن مجلس المعايي الأخالقية الدولي للمحاسبني) المطبقة على ّر مجلس المعايي أعمال تدقيق البيانات المالية للمنشآت ذات المصلحة العامة، والمتطلبات الأخالقية اليت تتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية بية المتحدة. وقد الزتمنا بمسؤولياتناّرفي دولة الإمارات الع ً لهذه المتطلبات والقواعد. اى وفقّراألخالقية الأخ www.pwc.com
ع دبيّرز رشاكة محدودة ف ّر ھاوس كوبّرایس ووتّرب ، بنایة رقم ٥، ص. ب. ۱۱۹۸۷ّرإعمار سكوی
بیة المتحد ةّردبي - الإمارات العھاتف: ۳۰٤۳۱۰۰ ٤ ۹۷۱+منهجنا في التدقيقنظرة عامة
أمر التدقيق الرئييس دقة الإيرادات من رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية
في إطار تصميم تدقيقنا، قمنا بتحديد الأهمية النسبية وتقييم ية في البيانات المالية. وعلى وجهّر الأخطاء الجوه ّر مخاط الخصوص، أخذنا ابالعتبار الأحكام الذاتية اليت وضعتها الإدارة، ات المحاسبية الهامة اليت انطوتّرومنها ما يتعلق ابلتقدي اعاة الأحداث المستقبلية غري المؤكدةّرعلى وضع افرتاضات وم بطبيعتها. وكما هو الحال في كل من عمليات التدقيق لدينا،
قابة الداخلية، بما في ذلكّرتجاوز الإدارة لل ّر قنا أيضا إلى مخاطّرتط في ما إذا كان هناك دليل على التحزي ّر ى، النظّرمن بني أمور أخ ية بسبب الاحتيال.ّر وجود أخطاء جوه ّر الذي يمثل مخاط لقد قمنا بتصميم نطاق عملية التدقيق بهدف تنفيذ أعمال كافية تمكننا من تقديم رأي حول البيانات المالية ككل، مع الأخذ بعني اءات والضوابط المحاسبية، وقطاعّراالعتبار هيكل الرشكة، والإج العمل لدى الرشكة.
أمر التدقيق الرئييس
نا المهين،ّرئيسية هي تلك الأمور اليت، في تقديّرأمور التدقيق ال كانت أكرث الأمور أهمية أثناء تدقيقنا على البيانات المالية للفرتة ق إلى هذه الأمور في سياق تدقيقناّر الحالية. وقد تم التط على البيانات المالية ككل، وفي تكوين رأينا حولها، وال نقدم منفصال ً بشأن هذه الأمور. ً رأاي
أمر التدقيق الرئييس أمر التدقيق الرئييس كيفية تعامل مدقق الحساابت مع أمر التدقيق الرئييس
دقة الإيرادات من رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية
سجلت الرشكة إيرادات إجمالية بمبلغ ٣,١ مليار درهم، منها مبلغ ٢,٧ مليار درهم يتعلق برسوم استخدام نظام التعرفة المرورية.
إيرادات رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية المصدر الرئييس ّ دُعت لدخل الرشكة ومن مؤرشات الأداء الرئيسية.
ً من تطبيق التعرفة اتنتج رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية تلقائي المرورية الخاص ابلرشكة عند مرور المركبات عرب بواابت التعرفة المرورية، ً، واليت تختلفاً لمعدالت التعرفة المحددة مسبق اويتم احتسابها وفق َل الإيراداتجُستابختالف الأوقات في اليوم الوحد وأايم الأسبوع. و ً في نظام تخطيط موارد المؤسسة الخاص ابلرشكة. الاناتجة الحق ً للغاية من المعامالت الفردية اً كبري اتتضمن عملية تحصيل الإيرادات حجم ذات القيمة النقدية المنخفضة، واليت تتم معالجتها من خالل نظام تقين معقد وعالي الأتمتة. ورغم أن المعامالت الفردية ليست جوهرية ّ أي خطأ أو خلل في تطبيق التعرفة المرورية قد يؤدي نبحد ذاتها، فإ إلى أخطاء قد تكون جوهرية عند تجميعها.
ابلنظر إلى حجم المعامالت، والاعتماد على الأنظمة الآلية، وتعقيد هيكل التعرفة، والحاجة إلى ضمان دقة الإيرادات المعرتف بها واكتمالها ً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ "الإيرادات اوصحة تسجيلها وفق ّ دقة الإيرادات من رسوم نمن العقود مع العمالء" ، فقد اعتربنا أ استخدام نظام التعرفة المرورية هي أمر تدقيق رئييس.
تم الإفصاح عن رسوم استخدام نظام التعرفة المروریة للسنة المنتھیة في ۳۱ دیسمرب ۲۰۲٥ والسیاسة المحاسبیة المرتبطة بھا في والإیضاح رقم ٤-۲۱ على التوالي. ٦ الإیضاح رقم
تتضمن إجراءات التدقیق اليت قمنا بھا ما یلي:
الحصول على فهم لعملية الاعرتاف بإيرادات رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية للرشكة، بما في ذلك الضوابط الرقابية الآلية واليدوية ذات الصلة المعتمدة على تقنية المعلومات واليت تدعم تطبيق التعرفة المرورية وعملية إعداد التقارير المالية.
تقييم التصميم واختبار الفعالية التشغيلية للضوابط الرقابية العامة لتقنية المعلومات وضوابط التطبيقات الخاصة بتطبيق التعرفة المرورية المستخدم في إنشاء ومعالجة وتسجيل إيرادات رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية.
اختبار الضوابط الرقابية داخل تطبيق التعرفة المرورية لتقييم ما إذا كانت معدالت التعرفة المعتمدة قد طُبّقت بدقة بناء ً على اليوم المحدد والوقت المحدد من اليوم.
مطابقة إيرادات رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية المحققة خالل السنة، والمستخرجة من تطبيق التعرفة المرورية، مع المبالغ المسجلة في نظام تخطيط موارد المؤسسة.
تقييم مدى كفاية الإفصاحات المتعلقة بإيرادات الرشكة في البيانات المالية استنادا ً إلى متطلبات معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية.
106 107
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية السنوي 2025 ّر ي ّر التق
Page 56
معلومات أخرى
مجلس الإدارة الذي حصلنا عليه قبل تاريخ ّر ي ّر ى تقّرى. وتشمل المعلومات الأخّرإن مجلس الإدارة والإدارة مسؤولون عن المعلومات الأخّر ي ّر السنوي للرشكة الذي من المتوقع إتاحته لنا بعد ذلك التاريخ (ولكنها ال تشمل البيانات المالية وتق ّر ي ّر مدقق الحساابت، والتق ّر ي ّر تق مدقق الحساابت بشأنها).
ى، وال ولن نبدي أي تأكيد عليها أبي صورة كانت.ّرق إلى المعلومات الأخ ّر إن رأينا حول البيانات المالية ال يتط في ّر ً، وفي سبيل ذلك فإننا ننظ اى المحددة سلفّراءة المعلومات الأخّرمسؤوليتنا على ق ّر فيما يتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية، تقتص ية مع البيانات المالية أو مع المعلومات اليت توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو بخالف ذلكّر ى تتعارض بصورة جوهّرما إذا كانت المعلومات الأخ بها أخطاء مادية. ّر تظه
مدقق الحساابت، إلى وجود ّر ي ّر ى اليت حصلنا عليها قبل تاريخ تقّرً على العمل الذي نكون قد قمنا به على المعلومات الأخ ءإذا توصلنا، بنا بهذا الشأن. ّر ي ّر نا. وليس لدينا ما ندرجه في التقّري ّر ى، فإننا ملزمون ببيان هذه الحقائق في تقّرية في هذه المعلومات الأخ ّر أخطاء جوه إلى القائمني على الحوكمة. ّر ية فيه، فإننا ملزمون بإبالغ هذا الأم ّر السنوي للرشكة، إلى وجود أخطاء جوه ّر ي ّر اءة التقّرإذا توصلنا، عند ق مسؤوليات الإدارة والقائمني على الحوكمة حول البيانات المالية ً
الامالية، وكذلك إعدادها طبق ّر المحاسبة الدولية للتقاري ّر ً لمعايي اضها بصورة عادلة وفقّرإن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية وع قابة الداخلية اليتّربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١، وتعديالته، وعن تلك الّرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العّرلألحكام السارية للم ية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.ّر ورية لكي تتمكن من إعداد بيانات مالية خالية من أي أخطاء جوهّرى الإدارة أنها ضّرت ار كمنشأة عاملة والإفصاح - عندّروعند إعداد البيانات المالية، فإن الإدارة تعد مسؤولة عن تقييم مدى قدرة الرشكة على الاستم ارية المحاسيب إال إذا كانت الإدارة تعزتم تصفية الرشكةّرارية، وكذلك استخدام مبدأ الاستمّرورة - عن الأمور المتعلقة بهذه الاستمّرالض أو وقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
المالية للرشكة. ّر يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإرشاف على عملية إعداد التقاري
مسؤوليات مدقق الحساابت حول تدقيق البيانات المالية
ية، سواء كانت ناشئة عنّر تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات المالية ككل خالية من الأخطاء الجوه ًا على أننً من التأكيد، ولكنه ليس ضما امدقق الحساابت الذي يشمل رأينا. يعد التأكيد المعقول مستوى عالي ّر ي ّر احتيال أو خطأ، وإصدار تق ي، إن وجد. ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيالّرً عن أي خطأ جوه الاتدقيق الدولية ستكشف دائم ّر ًا لمعايي قعملية التدقيق المنفذة وف ارات الاقتصادية اليت يتخذهاّرً، على الق الً أو إجما اادّرتلك الأخطاء، إف ّر ية إذا كان من المتوقع إلى حد معقول أن تؤث ّر أو الخطأ، وتعترب جوه المستخدمون على أساس هذه البيانات المالية.
ً لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكم المهين ونتبع مبدأ الشك المهين طوال اوفي إطار عملية التدقيق المنفذة وفق أعمال التدقيق. كما أننا نلزتم ابلتالي:
اءات التدقيقّرية في البيانات المالية، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إج ّر الأخطاء الجوه ّر تحديد وتقييم مخاط يةّر عدم الكشف عن أي أخطاء جوه ّر أينا. إن خطّرً ل أساسا ّر ، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفّراليت تالئم تلك المخاط يفّر أو الحذف المتعمد أو التح ّر الناجم عن الخطأ، حيث إن الاحتيال قد ينطوي على التواطؤ أو الزتوي ّر ناتجة عن الاحتيال يعد أكرب من الخط قابة الداخلية.ّرأو تجاوز ال
ض إبداءّغّروف، وليس لّراءات تدقيق مالئمة للظّرقابة الداخلية المتعلقة أبعمال التدقيق من أجل تصميم إجّرتكوين فهم حول ضوابط ال قابة الداخلية للرشكة.ّررأي حول فعالية ال
ات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات الإدارة.ّرتقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومعقولية التقدي ارية المحاسيب، واستنادا ً إلى أدلة التدقيق اليت يتم الحصول عليها، تحديد ماّرفة مدى مالءمة استخدام الإدارة لمبدأ الاستمّرمع ار كمنشأة عاملة.ّروف يمكن أن تثري شكوكا ً كبرية حول قدرة الرشكة على الاستمّرإذا كان هناك عدم يقني مادي يتعلق أبحداث أو ظ مدقق الحساابت إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات ّر ي ّر وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقني مادي، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تق المالية، أو تعديل رأينا إذا كانت تلك الإفصاحات غري كافية. إن الاستنتاجات اليت نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق اليت يتم الحصول ارّروف المستقبلية قد تدفع الرشكة إلى التوقف عن الاستمّرمدقق الحساابت. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظ ّر ي ّر عليها حىت تاريخ تق كمنشأة عاملة.
ض الشامل للبيانات المالية وهيكلها ومحتواها، بما في ذلك الإفصاحات، وتحديد ما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعامالتّرتقييم الع ض العادل.ّرواألحداث ذات العالقة على النحو الذي يضمن الع
ية، بما فيّر رين ونتائج التدقيق الجوه ّر ى، بنطاق وتوقيت التدقيق المقّرنتواصل مع القائمني على الحوكمة فيما يتعلق، من بني أمور أخ قابة الداخلية أثناء تدقيقنا.ّرية نحددها في ال ّر ذلك أي أوجه قصور جوه
هم بجميعّغً أبننا قد امتثلنا للمتطلبات الأخالقية المعمول بها في شأن الاستقاللية، كما أننا نبل اً للقائمني على الحوكمة بيان انقدم أيض أو سبل ّر اءات المتخذة للحد من المخاطّرعلى استقالليتنا، والإج ّر ُعتقد إلى حد معقول أنها قد تؤث ي العالقات وغريها من الأمور اليت .ّر الحماية المطبقة إن لزم الأم
ومن بني الأمور المنقولة للقائمني على الحوكمة، فإننا نحدد تلك الأمور اليت كانت لها أهمية قصوى أثناء التدقيق على البيانات المالية النظم أو الترشيعات ّر مدقق الحساابت ابستثناء ما تحظ ّر ي ّر ئيسية، ثم ندرجها في تقّرللفرتة الحالية واليت تمثل بدورها أمور التدقيق ال نا إذا كنا نتوقع إلى حد معقول أبنّري ّر ي الإفصاح عنه في تقّغً ما ال ينب ّرااية - أن أمّغرنا - في حاالت نادرة لل ّر أي العام أو إذا قّراإلفصاح عنه لل اء هذا الإفصاح.ّرسوف يرتك تداعيات سلبية تفوق المنافع اليت ستعود على الصالح العام من ج ّر الإفصاح عن هذا الأم التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
ً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١، وتعديالته، اإضافة إلى ذلك ووفق نفيدكم بما يلي:
(١) اض تدقيقنا.ّرورية ألغّرأننا قد حصلنا على كافة المعلومات اليت اعتربناها ض
(٢) بيةّرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العّرً لألحكام السارية للم ية، طبقاّر أن البيانات المالية قد أ ُعدت، من كافة النواحي الجوه المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١، وتعديالته، وتلزتم بها.
(٣) محاسبية سليمة. ّر أن الرشكة قد احتفظت بدفات
(٤) المحاسبية للرشكة. ّر مجلس الإدارة تتوافق مع الدفات ّر ي ّر أن المعلومات المالية اليت يتضمنها تق
(٥) أن الرشكة لم تقم برشاء أي أسهم أو الاستثمار فيها خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥، كما هو مبني في الإيضاح رقم ١ من البيانات المالية.
(٦) مت هذهّراف ذات العالقة والرشوط اليت بموجبها أ ُبّرية مع الأط ّر أن الإيضاح رقم (٢٣) من البيانات المالية يبني المعامالت الجوه المعامالت.
(٧) أنه بناء ً على المعلومات المقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أبن الرشكة قد خالفت خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب بية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١، وتعديالته، أو نظامهاّرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العّرً من الأحكام السارية للم ٢٠٢٥ أاي كزها المالي كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥.ّري على أنشطتها أو مّرٍ يمكن أن يكون له تأثري جوه الأسايس بشكل
(٨) ن الإيضاح رقم ١٤ من البيانات المالية يبني المساهمات الاجتماعية المقدمة خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥.
برايس ووترهاوس كوبرز رشاكة محدودة فرع دبي٤ مارس ٢٠٢٦مراد النسورسجل مدققي الحساابت المشتغلني رقم ١٣٠١دبي، الإمارات العربية المتحدة108التقرير السنوي 2025109
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 57
بيان الأرابح أو الخسائر والدخل الشامل
٢٠٢٥ ٢٠٢٤إيضاحات ألف درهم ألف درهمالإيرادات ٦ ٣,٠٩٦,٩١٣ ٢,٢٩١,٩٠٧إيرادات أخرى ٧ ٢,٢٧٧ ٣,٠٢٤إيرادات التمويل ٢٢ ٢١,٠١٠ ٤٨,٥١٥
تكلفة البطاقات وبطاقات إعادة تعبئة الرصيد ٨ (٣٧,٣١٤) (٣٣,٦٨١) مصاريف التشغيل والصيانة ٩ (١٠٤,٢٧٥) (٨٥,٥٠٤) فنيًظمصاريف منافع المو ١٠ (٤٥,٤٧٧) (٣١,٤٨٠) مصاريف الاستهالك والإطفاء ١١ (١٤٤,٧٦٩) (٩١,١٠٠)
عموالت مقدمي الخدمات ١٣ (٥٢,٦٦١) (٤١,٥٦٨)
مصاريف رسوم الامتياز ١٦ (٦١٥,٦٣٢) (٤٦٠,٥٨٢) مصاريف تحسني الربمجيات ١٩ (١٨,٤٦٥) (١١,٨٦٣)
خسارة الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية ٢١ (٣٦,٨١٠) (١٣,٩٩٠) مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ٢٣ (٥,٥٢٠) (٥,٠٩٠) تكاليف التمويل ١٢ (٣١٣,١٤٦) (٢٥٦,٨٢٤) مصاريف أخرى ١٤ (٣٩,١٧٨) (٣٢,٠٧٨)
الربح قبل الضريبة ١,٧٠٦,٩٥٤ ١,٢٧٩,٦٨٦ مصروف ضريبة الدخل ٢٨ (١٥٣,٥٩٢) (١١٥,١٣٨) ربح السنة ١,٥٥٣,٣٦٢ ١,١٦٤,٥٤٨
الدخل الشامل الآخر - -مجموع الدخل الشامل للسنة ١,٥٥٣,٣٦٢ ١,١٦٤,٥٤٨
ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد إلى حملة الأسهم العادية في الرشكة (درهم)
٣٢ ٠.٢١ ٠.١٦
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية. افقة من ١ إلى ٣٧ تعترب جزءّراإليضاحات الم بيان المركز المالي
٢٠٢٥ ٢٠٢٤إيضاحات ألف درهم ألف درهمالموجوداتموجودات غري متداولةممتلكات ومعدات ١٨ ٥,٦١٠ ٥,٩٤٧
موجودات غري ملموسة ١٥ ٦,٣٨٧,٦٢٧ ٦,٥٢٦,٨٧٠ موجودات حق الاستخدام ١٧ ٥,١٧٨ ٧,٤٥٤ موجودات أخرى ٢٤٠ ٤٠٠
٦,٣٩٨,٦٥٥ ٦,٥٤٠,٦٧١موجودات متداولةمخزون ٢٠ ٣٠,٤٢٠ ١٦,٩٠٤
ذمم مدينة تجارية وأخرى ٢١ ٢٠٢,٤٢٣ ٢٠٩,١٣٩ موجودات العقود ٢,٨١٤ ٢٤,٤٣٧
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة ٢٣ ٢٢١,٩٩٦ ٢٣١,٠٥٨ ودائع قصرية الأجل لدى البنوك ٢٢ ٥٠٢,٢٠٧ - نقد وما في حكمه ٢٢ ٥١٢,٩٨٥ ٩٦٣,٦٩٢ ١,٤٧٢,٨٤٥ ١,٤٤٥,٢٣٠
مجموع الموجودات ٧,٨٧١,٥٠٠ ٧,٩٨٥,٩٠١ الملكية ٍق المطلوابت وحقو
المطلوابتمطلوابت غري متداولةقروض طويلة الأجل ٢٤ ٣,٩٩٥,١٩١ ٣,٩٩١,٩٨٥
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة ٢٣ ١,٤٤٦,٢٤١ ١,٨١٣,٥٣٨ مطلوابت الإيجار ١٧ ٣,٢٢٣ ٥,٦٩٧
فنيًظمخصص مكافآت نهاية الخدمة للمو ٢٥ ٤,٥٨٩ ٣,٣٣٩ مطلوابت العقود ٢٧ ٧٣,٠٩٩ ٦٥,٠٣٧
٥,٥٢٢,٣٤٣ ٥,٨٧٩,٥٩٦110التقرير السنوي 2025111
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 58
٢٠٢٥ ٢٠٢٤إيضاحات ألف درهم ألف درهممطلوابت متداولة
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة ٢٣ ٥٣٩,٢٣٦ ٤٨٣,٦٢٣ مطلوابت الإيجار ١٧ ٢,٤٧٣ ٢,٢٩٠
ذمم دائنة تجارية وأخرى ٢٦ ٨٣,٠٢٢ ١٠٠,٠٢٠ مخصص الضريبة ٢٨ ١٥٣,٥٥٨ ١١٥,١٣٨
مطلوابت العقود ٢٧ ٣٥٢,٢٠٢ ٣١٧,٢٢٥ ١,١٣٠,٤٩١ ١,٠١٨,٢٩٦
مجموع المطلوابت ٦,٦٥٢,٨٣٤ ٦,٨٩٧,٨٩٢ الملكية ٍق حقو
رأس المال ٢٩ ٧٥,٠٠٠ ٧٥,٠٠٠احتياطي نظامي ٣٠ ٣٧,٥٠٠ ٣٧,٥٠٠أرابح محتجزة ١,١٠٦,١٦٦ ٩٧٥,٥٠٩الملكية ٍق مجموع حقو ١,٢١٨,٦٦٦ ١,٠٨٨,٠٠٩الملكية والمطلوابت ٍق مجموع حقو ٧,٨٧١,٥٠٠ ٧,٩٨٥,٩٠١
كز المالي ونتائج العملياتّرية الم ّر ض البيانات المالية بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهّرفة، تعّرً ألفضل ما توصلنا إليه من مع اوفق والتدفقات النقدية للرشكة. اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات المالية بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٦ ووقعها ابلنيابة عنه:
الرئيس التنفيذي رئيس مجلس الإدارة
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية. افقة من ١ إلى ٣٧ تعترب جزءّراإليضاحات الم
بيان التدفقات النقدية٢٠٢٥ ٢٠٢٤إيضاحات ألف درهم ألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية الربح قبل الضریبة ١,٧٠٦,٩٥٤ ١,٢٧٩,٦٨٦ تعديالت ل:
استهالك ممتلكات ومعدات ١١ ١,٥٠٦ ١,٢٣٧ استهالك موجودات حق الاستخدام ١١ ٢,٢٧٦ ١,٩٠٣ إطفاء موجودات غري ملموسة ١١ ١٤٠,٩٨٧ ٨٧,٩٦٠ فنيًظمخصص مكافآت نهاية الخدمة للمو ٢٥ ١,٩٤٧ ٩٢٢ تكاليف التمويل على مطلوابت الإيجار ١٢ ٣٩٠ ٤٤٧
تكاليف التمويل على رصيد مستحق إلى طرف ذي عالقة ١٢ ١٠٦,٩٧٢ ١١,٥٣٠ تكاليف التمويل على القروض ١٢ ۲۰٥,٦۲٤ ۲٤٤,٦۸۷
تكاليف تمويل أخرى ١٢ ١٦٠ ١٦٠إيرادات التمويل ٢٢ (٢١,٠١٠) (٤٨,٥١٥)
خسارة الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية ٢١ ٣٦,٨١٠ ١٣,٩٩٠ التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغريات في رأس المال العامل دمة المدفوعة للموظفني وضريبة الدخل المدفوعةّخومكافآت نهاية ال ٢,١٨٢,٦١٦ ١,٥٩٤,٠٠٧
التغريات في رأس المال العامل:
ذمم مدينة تجارية وأخرى ابستثناء تأثري خسارة الانخفاض في القيمة والفائدة المستحقة
(٣٢,٦٩١) (٥٨,٣٣٨)
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة (٢٣٤,١٥٩) (٩١,٩٨٠) مخزون (١٣,٥١٦) (١١,٣٣٨)
ذمم دائنة تجارية وأخرى (١٦,٩٩٨) ٢٩,٧٦٨ مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة ٢٨٠,٢٧٩ (٣,٨١٢) موجودات أخرى ١٦٠ ١٦٠
موجودات العقود ٢١,٦٢٣ (٢٤,٤٣٧)مطلوابت العقود ٤٣,٠٣٩ ٢٩,٢٠٣
النقد الناتج من العمليات ٢,٢٣٠,٣٥٣ ١,٤٦٣,٢٣٣ فنيًظمكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للمو ٢٥ (٦٩٧) (١٠٢)
ضريبة الدخل المدفوعة ٢٨ (١٤٧,١٨٣) -
صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية ٢,٠٨٢,٤٧٣ ١,٤٦٣,١٣١ التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
(إيداع) / صرف ودائع ثابتة بفرتات استحقاق أصلية تزيد على ٣ أشهر ٢٢ (٥٠٢,٢٠٧) ٧٥٠,٠٠٠ دفعات لرشاء ممتلكات ومعدات ١٨ (١,١٦٩) (٢,٨٩٥)
دفعات لرشاء موجودات غري ملموسة ١٥ (١,٧٤٤) (٢,٩٩٩)
إيرادات فوائد على ودائع وحساب تحت الطلب ٢٣,٦٠٧ ٥٧,٢٠٧ صافي التدفقات النقدية (المستخدمة في) / الناتجة من الأنشطة
الاستثمارية(٤٨١,٥١٣) ٨٠١,٣١٣112التقرير السنوي 2025113
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 59
٢٠٢٥ ٢٠٢٤إيضاحات ألف درهم ألف درهمالتدفقات النقدية من الأنشطة التمويليةتوزيعات أرابح مدفوعة ٣١ (١,٣٩٠,٦٩٤) (١,٠٩٤,٧٥٩)
العنصر الأسايس لسداد دين طرف ذي عالقة طويل الأجل (٣٤٨,٧٤٢) (٢١٦,٣٢٧) تكاليف التمويل المدفوعة على دين طرف ذي عالقة طويل الأجل (١٠٦,٩٧٢) (١١,٥٣٠) تكاليف التمويل على مطلوابت الإيجار المدفوعة (٣٩٠) (٤٤٧)
تكاليف التمويل على القروض وتكاليف التمويل الأخرى المدفوعة (٢٠٢,٥٧٨) (٢٤١,٦٤١) العنصر الأسايس لدفعات الإيجار (٢,٢٩١) (٢,٢٢٨)
دم في الأنشطة التمويليةّخصافي النقد المست (٢,٠٥١,٦٦٧) (١,٥٦٦,٩٣٢) ) / الزايدة في النقد وما في حكمهٍصصافي (النق (٤٥٠,٧٠٧) ٦٩٧,٥١٢ النقد وما في حكمه في بداية السنة ٩٦٣,٦٩٢ ٢٦٦,١٨٠
النقد وما في حكمه في نهاية السنة ٢٢ ٥١٢,٩٨٥ ٩٦٣,٦٩٢ معلومات إضافية غري نقدية
إضافات إلى موجودات غري ملموسة ١٥ - ٢,٧٣٤,٢٨٠
رصيد المبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة الذي تم تسويته مقابل رصيد المبالغ المستحقة إلى أطراف ذات عالقة
٢٣ ٢٤٣,٢٢١ -
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية. افقة من ١ إلى ٣٧ تعترب جزءّراإليضاحات المٍق بيان التغريات في حقو
الملكيةرأسالمالاحتياطينظاميأرابحمحتجزةٍقمجموع حقوالملكيةألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم
في ١ يناير ٢٠٢٤ ٧٥,٠٠٠ ٣٧,٥٠٠ ٥٥٠,٠٤٧ ٦٦٢,٥٤٧ مجموع الدخل الشامل للسنة - - ١,١٦٤,٥٤٨ ١,١٦٤,٥٤٨ :ًالامعامالت مع المالك بصفتهم مالك
مساهمة من خالل تأثري القيمة العادلة لتمويل طويل الأجل من طرف ذي عالقة (إيضاح ٢٣)
- - ٣٥٥,٦٧٣ ٣٥٥,٦٧٣
توزيعات أرابح معلنة ومدفوعة (إيضاح ٣١) - - (١,٠٩٤,٧٥٩) (١,٠٩٤,٧٥٩) في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٧٥,٠٠٠ ٣٧,٥٠٠ ٩٧٥,٥٠٩ ١,٠٨٨,٠٠٩
مجموع الدخل الشامل للسنة - - ١,٥٥٣,٣٦٢ ١,٥٥٣,٣٦٢تعديالت على الضريبة (إيضاح ٢٨) - - (٣٢,٠١١) (٣٢,٠١١):ًالامعامالت مع المالك بصفتهم مالك
توزيعات أرابح معلنة ومدفوعة (إيضاح ٣١) - - (١,٣٩٠,٦٩٤) (١,٣٩٠,٦٩٤) في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ٧٥,٠٠٠ ٣٧,٥٠٠ ١,١٠٦,١٦٦ ١,٢١٨,٦٦٦
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية. افقة من ١ إلى ٣٧ تعترب جزءّراإليضاحات الم إيضاحات حول البيانات المالية
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥١ وصف الأعمال والأنشطة الرئيسية
بيةّرتأسست رشكة سالك ش.م.ع ("سالك" أو "الرشكة") كرشكة مساهمة عامة بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢٢ في إمارة دبي، الإمارات الع المتحدة بموجب القانون رقم ١٢ لسنة ٢٠٢٢ الصادر عن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، حاكم دبي، وبدأت عملياتها في ١ َت الرشكة في سوق دبي المالي بتاريخ ٢٩ سبتمرب ٢٠٢٢.جُدرأ يوليو ٢٠٢٢.
بيةّرابع، فيستيفال تاور، دبي فيستيفال سييت، ص. ب. ٣٦٠٠٣، دبي، الإمارات العّرّ العنوان المسجل للرشكة هو جناح رقم ٤٠٠، الطابق ال نإ المتحدة.
إن الرشكة مملوكة لصندوق دبي لالستثمارات ("الصندوق" أو "الرشكة الأم") الذي يمتلك ٧٥,١% من أسهم الرشكة، والصندوق مملوك وحة للتداول العام فيّرة ٢٤,٩% مطّغالمطلق"). والأسهم المتبقية البال ّر ف المسيطّرة المطلقة لحكومة دبي ("الطّرويخضع للسيط سوق دبي المالي.
بيةّرورية الحالية في جميع أنحاء إمارة دبي، بدولة الإمارات العّرفة المّريل وصيانة بواابت التعّغئيسية للرشكة في تشّرتتمثل الأنشطة ال ابئية والتصميمات الضخمة والتصنيع وتكاملّرالمتحدة، وتصميم وإنشاء البواابت الجديدة (بما في ذلك جميع التصميمات المدنية والكه ورية المطلوبة والبنية التحتية ومتطلباتّرفة المّر، معدات التعّريل)، ويشمل ذلك، على سبيل المثال ال الحصّغالنظام والاختبار والتش ورية ذاتّرفة المّرق اليت توجد بها بواابت التع ّر يل وصيانة الطّغورية الجديدة، ابستثناء إنشاء وتشّرفة المّرالواجهة فيما يتعلق ببواابت التع سوم مواقف السيارات.ّرً في مجال تقديم حلول دفع سلسة ل الاصلة. عالوة على ذلك، تعمل الرشكة أيض
لم تقم الرشكة برشاء أي أسهم أو الاستثمار فيها خالل السنتني المنتهيتني في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ و٣١ ديسمرب ٢٠٢٤.
٢ أساس الإعداد
ً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية ( "معايير اتم إعداد هذه البيانات المالية وفق المحاسبة الدولية للتقارير المالية" ). تشتمل معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية على الإصدارات الرسمية التالية:
المالية. ّر المحاسبة الدولية للتقاري ّر معاييالمحاسبية الدولية. ّر المعايي
المالية) أو ّر الدولية للتقاري ّر المالية (تفسريات لجنة تفسريات المعايي ّر الدولية للتقاري ّر التفسريات اليت وضعتها لجنة تفسريات المعايي اللجنة السابقة لها، لجنة التفسريات الدائمة (تفسريات لجنة التفسريات الدائمة).
تم إعداد هذه البيانات المالية بموجب مبدأ التكلفة التاريخية. وتستند التكلفة التاريخية بشكل عام إلى القيمة العادلة للمقابل المدفوع نظري الموجودات، ما لم يتم الإفصاح عن خالف ذلك.
يبّر ً العملة الوظيفية للرشكة. وقد تم تق ابية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو أيضّروضة بدرهم الإمارات العّرإن البيانات المالية مع خالف ذلك. ّر ُذك ي ب عدد صحيح ابآلالف ("ألف")، ما لمّرجميع القيم إلى أق
114التقرير السنوي 2025115
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 60
٣ المعايير الجديدة والتفسريات والتعديالت علىالحالية المعايير
المعايير الجديدة والتفسريات والتعديالت على المعايير الحالية المطبقة من
الرشكة قبل
المالية المطبقة من قبل الرشكة. لم يكن لتطبيق ّر المحاسبة الدولية للتقاري ّر الجديدة وتعديالت وتفسريات معايي ّر فيما يلي المعايي ي على المبالغ المدرجة للفرتات الحاليةّرالمالية المعدلة، ابستثناء ما هو مذكور، أي تأثري جوه ّر المحاسبة الدولية للتقاري ّر معايي والسابقة.
ف العمالت الأجنبية".ّرريات في أسعار صّغف العملة – التعديالت على المعيار المحاسيب الدولي رقم ٢١، "آثار التّرعدم إمكانية ص هّخالمعايير والتفسريات والتعديالت الجديدة الصادرة لكن غري السارية حىت تاري
المالية اليت تم إصدارها ولكنها غري سارية حىت تاريخه. ّر المحاسبة الدولية للتقاري ّر الجديدة وتعديالت وتفسريات معايي ّر فيما يلي المعايي المالية ّر المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقاري ّر التعديالت على تصنيف وقياس الأدوات المالية – التعديالت على المعيار الدولي للتقاري ٢٠٢٦) ّر رقم ٧ (ترسي اعتبارا ً من ١ يناي
٢٠٢٦) ّر المالية – المجلد رقم ١١ (ترسي اعتبارا ً من ١ يناي ّر المحاسبة الدولية للتقاري ّر التحسينات السنوية على معايي المالية رقم ٧ ّر المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقاري ّر ابء المعتمدة على الطبيعة – التعديالت على المعيار الدولي للتقاريّرعقود الكه ٢٠٢٦) ّر (ترسي اعتبارا ً من ١ يناي
٢٠٢٧) ّر المالية رقم ١٩، "الرشكات التابعة غري الخاضعة للمساءلة العامة" – الإفصاحات (يرسي اعتبارا ً من ١ يناي ّر المعيار الدولي للتقاري ٢٠٢٧) ّر ض والإفصاح في البيانات المالية" (يرسي اعتبارا ً من ١ ينايّرالمالية رقم ١٨ "الع ّر المعيار الدولي للتقاري أو التفسريات أو التعديالت الصادرة اليت لم تدخل حزي التطبيق حىت تاريخه. وال تتوقع ّر ً من المعايي ايأ ّر لم تطبق الرشكة بشكل مبك ي على البيانات المالية المستقبلية للرشكة،ّروالتعديالت الجديدة المذكورة أعاله أي تأثري جوه ّر الرشكة أن يكون لتطبيق المعايي ضّرعلى الاعرتاف ابلبنود أو قياسها في البيانات المالية، فإن تأثرياته على الع ّر المالية رقم ١٨، الذي لن يؤث ّر ابستثناء المعيار الدولي للتقاري والإفصاح من المتوقع أن تكون واسعة النطاق، خاصة تلك المتعلقة ببيان الأداء المالي وتوفري مقاييس الأداء المحددة من قبل الإدارة .ّر ُسمح ابلتطبيق المبك ي٢٠٢٧، و ّر السنوية اليت تبدأ في أو بعد ١ يناي ّر ي ّر ضمن البيانات المالية. يرسي المعيار الجديد على فرتات التق ٤ ملخص السياسات المحاسبية الجوهرية
ٍ ثابت لية المستخدمة في إعداد هذه البيانات المالية مبينة أدناه. لقد تم تطبيق هذه السياسات بشكّر إن السياسات المحاسبية الجوه خالف ذلك. ّر ُذك ي وضة، ما لمّرعلى كافة السنوات المع
٤-١ ممتلكات ومعدات
مرتاكمة لالنخفاض في القيمة. تتمثل تكلفة ّر ً الاستهالك المرتاكم وأي خسائ اُدرج الممتلكات والمعدات ابلتكلفة التاريخية، ناقصت الممتلكات والمعدات في قيمة المقابل المقدم نظري الاستحواذ على الموجودات والتكاليف العائدة مبارشة إلى تجهزي الموجودات ض المخصص لها.ّغّريلية المالئمة الستخدامها في الّغً لحالتها التش الوصو
ّحّرجً، إال عندما يكون من الم الا يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفرتية لألصل أو الاعرتاف بها كأصل منفصل، حسبما يكون مالئم اء الاعرتافّغٍ موثوق به. يتم إل لتبطة ابلبند ويكون ابإلمكان قياس تكلفة البند بشكّرأن تتدفق إلى الرشكة منافع اقتصادية مستقبلية م والدخل الشامل ّر ى إلى بيان الأرابح أو الخسائّرابلقيمة الدفرتية للجزء المستبدل. ويتم تحميل كافة تكاليف أعمال التصليح والصيانة الأخ خالل السنة اليت يتم خاللها تكبد هذه التكاليف.
يبدأ احتساب استهالك الممتلكات والمعدات عندما تكون الموجودات جاهزة لالستخدام المقصود منها. يتم احتساب الاستهالك يقة القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية للموجودات المعنية، على النحو التالي:ّر بط
أثاث ومعدات مكتبية ٥ إلى ١٠ سنواتمركبات ٥ سنواتتحسينات على عقار مستأجر ٥ سنوات
كز مالي.ّرورة، في تاريخ كل بيان مّرق حساب استهالك الموجودات وتعديلها، عند الض ّر اجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية وطّرتتم م ً إلى القيمة القابلة لالسرتداد. ةية القابلة لالسرتداد، يتم خفضها مبارشّر عندما تكون القيمة الدفرتية لألصل أكرب من قيمته التقدي ى الاعرتاف أبي بند من بنود الممتلكات والمعدات عند الاستبعاد أو عندما ال يكون من المتوقع أن تنشأ منافع اقتصادية مستقبليةّغُل ي ق بني متحصالت البيع والقيمةّر ناتجة عن بيع أو استبعاد أصل على أساس الف ّر ار استخدام الأصل. يتم تحديد أي أرابح أو خسائّرمن استم والدخل الشامل. ّر بح أو الخسارة في بيان الأرابح أو الخسائّرالدفرتية لألصل، ويتم الاعرتاف بها ضمن ال
ً. وعندماالها الستخدامها مستقبّرى تطويّرأسمالية قيد الإنجاز ابلتكلفة، وتشمل بنود الممتلكات والمعدات اليت يجّراألعمال ال ّر تظه أسمالية قيد الإنجاز إلى الفئة المالئمة لها ضمن الممتلكات والمعدات ويتمّرتصبح جاهزة لالستخدام المقصود، يتم تحويل الأعمال ال ًا لسياسات الرشكة.قاستهالكها وف
٤-٢ موجودات غري ملموسة
ك)، وكذلك حق الرشكة بموجبّريل لدى رشكة سالك (بما في ذلك تطبيق الهاتف المتحّغتشمل الموجودات غري الملموسة نظام التش اتفاقية امتياز الخدمات (الإيضاح رقم ٤-٣). ً
اُعرتف ابلموجودات غري الملموسة المطورة داخليي ً. والايمكن رشاء الموجودات غري الملموسة بشكل منفصل أو تطويرها داخلي والناتجة عن تطوير منتجات الرشكة أو برمجياتها إال إذا تم استيفاء جميع الرشوط التالية:
مجيات أو عمليات جديدة).ّرك أو بّرأن يتم إنشاء أصل يمكن تحديده (مثل تطبيق الهاتف المتح
جّح أن يحقق الأصل منافع اقتصادية.ّرأن يكون من المبشكل موثوق به. ّر أن يكون ابإلمكان قياس تكاليف التطوي
ُدرج الموجودات غري الملموسة ابلتكلفةت يتم قياس الموجودات غري الملموسة ابلتكلفة عند الاعرتاف المبدئي. وبعد الاعرتاف المبدئي، المرتاكمة لالنخفاض في القيمة، إن وجدت. ّر ً الإطفاء المرتاكم والخسائ اناقص
يتم الاعرتاف بتكاليف البحوث في بيان الأرابح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر في السنة اليت يتم تكبدها فيها. ويتم رسملة تكاليف التطوير في حالة واحدة فقط وهي إذا تم استيفاء جميع الرشوط التالية:
أن يتم إثبات الجدوى الفنية للمنتج.ح المنتج أو العملية في السوق أو استخدامها داخلياً.ّرأن يتم طأن تحقق الموجودات منافع اقتصادية مستقبلية.أن يكون ابإلمكان قياس تكلفة الأصل بشكل ٍ موثوق به.
الموارد الفنية والمالية وغريها من الموارد الالزمة الستكمال المرشوع. ّر أن تتوف ُطفأ الموجودات غري الملموسة على أساس القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية على النحو التالي:ت
حقوق اتفاقية الامتياز ( "حقوق تشغيل نظام التعرفة المرورية" ) ٤٩ سنةالربمجيات (بما في ذلك تطبيق الهاتف المتحرك) ٥ – ١٥ سنة
أي دليل يشري إلى احتمال تعّرّض الموجودات غري الملموسة ّر ي الانخفاض في قيمتها عندما يتوفّرّم الموجودات غري الملموسة لتح يُقت الإنتاجي المتوقع أو النمط ّر ريات في العمّغ. إن الت ّر ي ّر يقة الإطفاء على الأقل في كل فرتة تق ّر اجعة فرتة وطّرٍ في قيمتها. تتم م ضالنخفا يقة الإطفاء، حيثماّر يق تعديل فرتة أو ط ّر المتوقع الستهالك المنافع الاقتصادية المستقبلية المصاحبة لألصل يتم احتسابها عن ط وف الإطفاء للموجودات غري الملموسة فيّرات المحاسبية. يتم الاعرتاف بمصّرريات في التقديّغً، وتتم معاملتها ابعتبارها ت ايكون مالئم والدخل الشامل. ّر بيان الأرابح أو الخسائ
116التقرير السنوي 2025117
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 61
ة) أو عندما ال يكون من المتوقعّرى الاعرتاف ابلموجودات غري الملموسة عند الاستبعاد (أي في تاريخ حصول المستلم على السيطّغُل ي اء الاعرتاف ابألصل (المحتسب علىّغناتجة عند إل ّر ُدرج أي أرابح أو خسائ ت وجود منافع اقتصادية مستقبلية من استخدامها أو استبعادها.
والدخل الشامل. ّر ق بني صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفرتية لألصل) في بيان الأرابح أو الخسائ ّر أساس الف ، إلى جانب جميع النفقات المتعلقة أبنشطة البحوث، ضمن المصاريفّرى اليت ال تستوفي هذه المعاييّراألخ ّر يتم الاعرتاف بنفقات التطوي اليت سبق الاعرتاف بها ضمن المصاريف ال يتم الاعرتاف بها ضمن الموجودات في أي فرتة الحقة. ّر عند تكبدها. إن تكاليف التطوي دمةّخ٤-٣ اتفاقية امتياز ال
تيبات امتياز الخدمة: تتناول الإفصاحات المعلومات المتعلقة ابتفاقيات الامتياز اليت يتمّرتفسري لجنة التفسريات الدائمة رقم ٢٩ - ت الإفصاح عنها في الإيضاحات حول البيانات المالية.
يحدد تفسري لجنة تفسريات المعايير الدولية للتقارير المالية رقم ١٢ السمات المشرتكة التفاقيات الامتياز:
يلزتم المانح، الذي عادة ً ما يكون هيئة عامة، بتقديم خدمة عامة يفوضها إلى صاحب الامتياز (معيار التحديد).ً ل الامتياز (سالك) مسؤولية إدارة البنية التحتية ذات العالقة وأداء الخدمة العامة الفعلية بدال ً من أن يكون وسيطاّغيتحمل مش ف بناء ً على تعليمات.ّراعتياداي ً يتص
ها مع الحفاظ على البنية التحتية في حالة مناسبة.ّرل الامتياز الزتامات محددة ابلتوسع في البنية التحتية أو تطويّغيوكل إلى مش ورشوط (لوائح) تعديل الأسعار في بداية العقد. ّر يتم تحديد السع
تفسري لجنة تفسريات المعايير الدولية للتقارير المالية رقم ١٢، يجب أن تخضع البنية التحتية ٍق لكي يندرج عقد الامتياز ضمن نطا لسيطرة المانح. ويتم التأكد من سيطرة المانح على البنية التحتية عند استيفاء الرشطني التاليني:
١. ة المانح أو رقابته عليها، أي أنه يتحكم في الخدمات اليت ستُقدم من خالل البنية التحتية الخاضعةّرأن تخضع الخدمة العامة لسيط يتعني تقديمها. ّر لالمتياز وينظ ّمها ويحدد لمن وأبي سع
٢. ة في حق المانحّرالمانح على جميع المنافع المتبقية في البنية التحتية في نهاية العقد. وعادة ما تتمثل هذه السيط ّر أن يسيط ابالستحواذ على البنية التحتية في نهاية العقد.
تعرتف الرشكة ابلموجودات غري الملموسة الناتجة عن اتفاقية امتياز الخدمة عندما يكون لها الحق في محاسبة المستخدمني مقابل ً في اسوم المدفوعة مقدمّرُقاس الموجودات غري الملموسة المستلمة نظري سداد ال تاستخدام البنية التحتية الخاضعة لالمتياز. و اتفاقية امتياز الخدمة ابلقيمة العادلة عند الاعرتاف المبدئي.
الإنتاجي المقدر ّر المرتاكمة لالنخفاض في القيمة، إن وجدت. إن العم ّر ً الإطفاء المرتاكم والخسائ اض حقوق الامتياز ابلتكلفة ناقصّرُع ت للموجودات غري الملموسة في اتفاقية امتياز الخدمة يمثل الفرتة من بداية قدرة الرشكة على محاسبة الجمهور عن رسوم استخدام البنية التحتية حىت نهاية فرتة الامتياز.
ً التفاقية اق والمواصالت وفقّر تشمل الموجودات غري الملموسة مبلغ رسوم الامتياز الثابتة المدفوعة أو المستحقة الدفع لهيئة الطّر ورية في إمارة دبي. إن هذه الموجودات غري الملموسة لها عمّرفة المّرق والمواصالت لعمليات التع ّر الامتياز المربمة مع هيئة الط المرتاكمة لالنخفاض في القيمة، إن وجدت. ّر ً الإطفاء المرتاكم والخسائ اُقاس ابلتكلفة ناقصتإنتاجي محدد و ُعرتف ابإلطفاء على أساس القسط الثابت على مدى فرتة الامتياز.ي
زونّخ٤-٤ م
صيد ويتم قياسه ابلتكلفة أو صافي القيمة البيعية، أيهما أقل. تتكون تكلفةّريتألف المخزون من بطاقات سالك وبطاقات إعادة تعبئة ال ُحدد التكلفة على أساست ى المتكبدة في وصول المخزون إلى موقعه وحالته الحالية.ّرالمخزون من تكلفة الرشاء والتكاليف الأخ ريةّغً مصاريف البيع المت الابيع المقدر في سياق العمل الاعتيادي، ناقص ّر جح. يتمثل صافي القيمة البيعية في سعّرالمتوسط الم السارية.
٤-٥ الأدوات المالية
ً في الأحكام التعاقدية لألدوات. افّريتم الاعرتاف ابلموجودات والمطلوابت المالية (الأدوات المالية) عندما تصبح الرشكة ط ٍ مبارش إلى الاستحواذ أو إصدار لً ابلقيمة العادلة. إن تكاليف المعاملة العائدة بشك اتقاس الموجودات والمطلوابت المالية مبدئي ) يتم إضافتها أوّرٍ الموجودات والمطلوابت المالية (بخالف الموجودات أو المطلوابت المالية ابلقيمة العادلة من خالل الأرابح أو الخسائ لخصمها من القيمة العادلة للموجودات أو المطلوابت المالية، حسب الاقتضاء، عند الاعرتاف المبدئي. أما تكاليف المعاملة العائدة بشك بح أو الخسارة فيتم الاعرتاف بها مبارشة فيّرمبارش إلى الاستحواذ على الموجودات أو المطلوابت المالية ابلقيمة العادلة من خالل ال والدخل الشامل. ّر بيان الأرابح أو الخسائ
يليةّغُصنف الموجودات المالية والمطلوابت المالية على أنها متداولة إذا كان من المتوقع تحقيقها أو تسويتها خالل الدورة التش ت ُصنف على أنها غري متداولة.ت للرشكة، وبخالف ذلك
بح أو الخسارة أو ابلقيمة العادلة من خالل الدخلّرُصنف الأدوات المالية أبنها مقاسة ابلتكلفة المطفأة أو ابلقيمة العادلة من خالل ال ت َد تصنيف الأدوات المالية عند الاعرتافدُحي ، ويعتمد هذا التصنيف على الهدف منها والرشوط التعاقدية المتعلقة بها.ّرالشامل الآخ يبة القيمة المضافة مستحقة القبضّر ى (ابستثناء ضّرالمبدئي. تتكون الموجودات المالية للرشكة من الذمم المدينة التجارية والأخ اف ذات العالقة وموجودات العقود والودائع البنكية قصرية الأجل والنقد وماّروالدفعات المقدمة للموردين) والمبالغ المستحقة من الأط ى والمبالغ المستحقة إلىّروض ومطلوابت الإيجار والذمم الدائنة التجارية والأخّرفي حكمه. وتتكون المطلوابت المالية للرشكة من الق اف ذات العالقة.ّراألط
الأدوات المالية المقاسة ابلتكلفة المطفأة:
ض تحصيل التدفقات النقديةّغّرإن الموجودات المالية المحتفظ بها ضمن نموذج الأعمال الذي يهدف إلى الاحتفاظ بهذه الموجودات ب ية للمبالغ الأصلية والفائدةّر التعاقدية، وينشأ عن رشوطها التعاقدية وجود تدفقات نقدية في تواريخ محددة بحيث تشكل دفعات حص ً لالعرتاف اعلى المبلغ الأصلي القائم، يتم قياسها ابلتكلفة المطفأة. يتم قياس الموجودات والمطلوابت المالية المذكورة أعاله الحق يقة معدل الفائدة الفعلي.ّر المبدئي ابلتكلفة المطفأة ابستخدام ط
:ّر الموجودات المالية ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخ
ً بها ضمن نموذج اإذا كانت هذه الموجودات المالية محتفظ ّر يتم قياس الموجودات المالية ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخ أعمال يهدف إلى تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية، وينشأ عن رشوطها التعاقدية وجود تدفقات نقدية في ية للمبالغ الأصلية والفائدة على المبلغ الأصلي القائم. وبعد الاعرتاف المبدئي، يتم قياسهاّر تواريخ محددة بحيث تشكل دفعات حص .ّر ً في الدخل الشامل الآخ ةيريات الطارئة عليها مبارشّغابلقيمة العادلة ويتم الاعرتاف ابلت
بح أو الخسارة:ّراألدوات المالية ابلقيمة العادلة من خالل ال
يتم تصنيفها ابلقيمة العادلة ّر التكلفة المطفأة أو القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخ ّر إن الأدوات المالية اليت ال تستوفي معاييّر يريات الطارئة عليها في بيان الأرابح أو الخسائّغُعرتف بهذه الأدوات المالية ابلقيمة العادلة، ويتم الاعرتاف ابلت يبح أو الخسارة. وّرمن خالل ال والدخل الشامل.
إلغاء الاعرتاف ابألدوات المالية
اء الاعرتاف ابلموجودات المالية عندما تنتهي الحقوق التعاقدية في الحصول على التدفقات النقدية من الأصل المالي أو عندماّغيتم إل ومزااي الملكية بشكل كامل. ّر تقوم الرشكة بتحويل كافة مخاط
قّر )، يتم الاعرتاف ابلفّراء الاعرتاف أبصل مالي (ابستثناء أدوات حقوق الملكية المصنفة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخّغعند إل والدخل الشامل. ّر بني القيمة الدفرتية لألصل ومجموع المقابل المقبوض والمدين في بيان الأرابح أو الخسائ
المرتاكمة ّر ، يتم إعادة تصنيف الأرابح أو الخسائّراء الاعرتاف ابلموجودات المقاسة ابلقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخّغعند إل ً في حقوق اكتعديل إلعادة التصنيف ما لم يكن الأصل يمثل استثمار ّر إلى الأرابح أو الخسائ ّر ً في الدخل الشامل الآخ الامعرتف بها سابق إلى حقوق الملكية. ّر ً في الدخل الشامل الآخ الامرتاكمة المعرتف بها سابق ّر الملكية، وفي هذه الحالة، يتم إعادة تصنيف الأرابح أو الخسائ ق بنيّر اؤها. يتم الاعرتاف ابلفّغاء الاعرتاف ابلمطلوابت المالية إذا انتهت الزتامات الرشكة المحددة في العقد أو تم تسويتها أو إلّغيتم إل والدخل الشامل. ّر القيمة الدفرتية للمطلوابت المالية غري المعرتف بها والمقابل المدفوع والدائن في بيان الأرابح أو الخسائ ٤-٦ ذمم مدينة تجارية وأخرى
تمويل هامة، وعندئذ يتم الاعرتاف ّر ً بقيمة المقابل غري المرشوط ما لم تحتوي على عناص اى مبدئيّرُعرتف ابلذمم المدينة التجارية والأخ ي الانخفاض في ّر ً مخصصات خسائ ايقة الفائدة الفعلية، ناقصّر بها ابلقيمة العادلة. وتقاس الذمم المدينة ابلتكلفة المطفأة ابستخدام ط المبالغ اليت تعترب غري قابلة للتحصيل على الأساس المبني في الإيضاح رقم ٤-٢٠. ّر القيمة للمبالغ اليت تعترب غري قابلة للتحصيل. يتم تقدي 118مادهإمإ ماراتي 2025119
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 62
٤-٧ نقد وما في حكمه
ض بيان التدفقات النقدية، يتألف النقد وما في حكمه من النقد المحتفظ به لدى البنوك في الحساب الجاري والودائع المحتفظ بهاّغّرل ض الودائع على أنها فيّرُع ت أو أقل. ّر تحت الطلب لدى البنوك والودائع المحتفظ بها لدى البنوك بفرتات استحقاق أصلية تبلغ ثالثة أشه أو أقل من تاريخ الاستحواذ. ّر ُكم النقد إذا كانت تستحق خالل ثالثة أشه ح
٤-٨ رأس المالتصنف الأسهم العادية كحقوق ملكية.٤-٩ مقاصة الأدوات المالية
كز المالي عندما يكون هناك حق قابل للتنفيذّراء مقاصة بني الموجودات والمطلوابت المالية ويتم إدراج صافي المبلغ في بيان المّريتم إج ٍ أو تحقيق الأصل وتسوية الالزتام في ذات الوقت. فً لعمل مقاصة للمبالغ المعرتف بها وتكون هناك نية للتسوية على أساس صا اقانون ً للتنفيذ في المسار الطبيعي لألعمال وفي حال تعرث أو الً على أحداث مستقبلية وأن يكون قاب ايجب أال يعتمد الحق القابل للتنفيذ قانون .ّر ف المناظّرإعسار أو إفالس الرشكة أو الط
٤-١٠ ذمم دائنة تجارية وأخرى
ى المطلوابت غري المدفوعة مقابل السلع والخدمات المقدمة للرشكة قبل نهاية السنة المالية. ويتمّرتمثل الذمم الدائنة التجارية والأخ . وإذا لم يكنّر ي ّر ً بعد فرتة التق ّراًا خالل اثين عرش شه قى كمطلوابت متداولة إذا كان الدفع مستحّرتصنيف الذمم الدائنة التجارية والأخ ضها كمطلوابت غري متداولة.ّركذلك، يتم ع ّر الأم
يقة الفائدة الفعلية.ّر ً ابلتكلفة المطفأة ابستخدام ط اُقاس الحقتً ابلقيمة العادلة و اى مبدئيّرُعرتف ابلذمم الدائنة التجارية والأخ ي ٤-١١ مطلوابت العقود
مطلوابت العقود هي الالزتام بتقديم خدمات إلى عميل تلقت الرشكة ثمنها من العميل. إذا دفع العميل الثمن قبل أن تقدم له الرشكة ادات عندما تؤدي الرشكة الزتاماتها بموجبّرُعرتف بمطلوابت العقود ضمن الإي يُعرتف بمطلوابت العقود في تاريخ السداد. وي الخدمات، ي إذا كانت تتوقع، عند بداية العقد، أن الفرتة بني تاريخّرالتمويل الجوه ّر العقد. ال تعدل الرشكة مبلغ الثمن المتعهد به لبيان آثار عنص تحويل الخدمة المتعهد بها إلى العميل وبني تاريخ سداد العميل ثمن تلك الخدمة ستكون سنة واحدة أو أقل.
صص منافع الموظفنيّخ٤-١٢ م
دمة للموظفني من غري مواطين دولة الإمارات العربية المتحدةّخ(أ) مكافآت نهاية ال
بية المتحدة عن الالزتام المقدر لمستحقات الموظفني من الإجازة السنويةّريتم قيد استحقاق للموظفني العاملني في دولة الإمارات الع ً رصد مخصص لكامل قيمة مكافآت اكز المالي. ويتم أيضّرنتيجة الخدمات المقدمة من قبل الموظفني حىت تاريخ بيان الم ّر السف ّر وتذاك ً لقانون إدارة الموارد البرشية لحكومة دبي ابية المتحدة وفقّرنهاية الخدمة المستحقة للموظفني من غري مواطين دولة الإمارات الع كز المالي. عادة ما يستند استحقاق هذه المكافآت إلى راتب الموظف ومدةّرالمعمول به وذلك عن فرتات خدمتهم حىت تاريخ بيان الم اعاة قضاء الحد الأدنى من فرتة الخدمة.ّرخدمته، مع م
ض المخصص المتعلق بمكافآت نهايةّركمطلوابت متداولة، بينما يتم ع ّر السف ّر يتم بيان المخصص المتعلق ابإلجازة السنوية وتذاك الخدمة للموظفني كمطلوابت غري متداولة.
(ب) نظام المعاشات والتأمينات الاجتماعية
ه الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية التابعة للحكومة الاتحادية. يتمّرً في نظام المعاشات الذي تدي اتعد الرشكة عضو ً ألحكام القانون الاتحادي رقم ٧ لسنة ابية المتحدة وفقّرتقديم المساهمات المستحقة للموظفني من مواطين دولة الإمارات الع ١٩٩٩ بشأن المعاشات والتأمينات الاجتماعية. ويتم تصنيف مصاريف المساهمات كجزء من مصاريف منافع الموظفني في بيان الأرابح أو .ّر والدخل الشامل الآخ ّر الخسائ
٤-١٣ قروض وتكاليف قروض
وق بني المتحصالتّرًا ابلتكلفة المطفأة وأي ف قُدرج الحت ًا ابلقيمة العادلة، صافية من تكاليف المعاملة، واليتيوض مبدئّريتم الاعرتاف ابلق وضّرُصنف الق ت يقة الفائدة الفعلية.ّر وض ابستخدام طّر(صافية من تكاليف المعاملة)، ويتم إطفاء قيمة الاسرتداد على مدى فرتة الق ًا وإال يتم تصنيفها ضمن المطلوابت غري المتداولة.ّرضمن المطلوابت المتداولة في حالة استحقاق السداد خالل ١٢ شه يقة الحتساب التكلفة المطفأة لمطلوابت مالية وتوزيع مصاريف الفائدة على مدى الفرتة ذات الصلة.ّر يقة الفائدة الفعلية هي ط ّر ط المتوقع ّر ٍ دقيق الدفعات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العم لُعدل الذي يخصم بشكمومعدل الفائدة الفعلي فهو ال الدفعات ّر إلى صافي القيمة الدفرتية عند الاعرتاف المبدئي. يتم تقدي ّر ً، على مدى فرتة أقص اللمطلوابت المالية أو، حيثما يكون مالئم النقدية المستقبلية مع الأخذ في الاعتبار جميع الرشوط التعاقدية لألداة.
ض رشيطة وجود احتمال بسحب بعض التسهيالت أوّروض كتكاليف معاملة للقّرام تسهيالت القّرسوم المدفوعة إلبّرُعرتف ابل ي دليل على احتمال سحب بعض ّر سوم حىت وقوع عملية السحب. وفي حال عدم توفّرجميعها. وفي هذه الحالة، يتم تأجيل احتساب ال ً عن خدمات السيولة، ويتم إطفاؤها على مدى اسوم وإدراجها ضمن المبالغ المدفوعة مقدمّرالتسهيالت أو جميعها، تتم رسملة ال ً فرتة التسهيالت المتعلقة بها.
اورة لفرتة كبرية من الوقت ليصبح جاهزّروض المتعلقة مبارشة ابقتناء أو إنشاء أو إنتاج الأصل الذي يحتاج ابلضّرتتم رسملة تكاليف الق ى ضمن المصاريف فيّروض الأخّرً من تكلفة الأصل المعين. وتدرج جميع تكاليف الق الالستخدام المخصص له أو بيعه وذلك ابعتبارها جزء ى اليت تتكبدها المنشأة على اقرتاض الأموال.ّروض من الفوائد والتكاليف الأخّرالفرتة اليت تتكبد فيها. وتتكون تكاليف الق صصاتّخ٤-١٤ م
تدفقا ّر جح أن يقتيض الأمّريتم الاعرتاف ابلمخصصات عندما يرتتب على الرشكة الزتام (قانوني أو ضمين) نتيجة لحدث سابق، ويكون من الم معقول لمبلغ الالزتام. ومىت كان هناك عدد من ّر خارجيا لموارد تمثل مزااي اقتصادية من أجل تسديد الالزتام، ويكون ابإلمكان وضع تقدي إلى درجة الالزتامات ّر اء تدفق خارجي للموارد لتسوية الالزتام يتم تحديدها ابلنظّرإج ّر الالزتامات المماثلة، فإن احتمالية أن يستدعي الأم اء تدفق خارجي فيما يتعلق أبي بند مدرج في نفس فئة الالزتامات.ّرككل. ويتم الاعرتاف بمخصص حىت وإن كان هناك احتمال ضئيل بإج عندما تتوقع الرشكة تعويض بعض المخصصات أو جميعها، على سبيل المثال بموجب عقد تأمني، فإنه يتم الاعرتاف ابلتعويض كأصل والدخل ّر تبطة ابلمخصص في بيان الأرابح أو الخسائّرض المصاريف المّرمنفصل، ولكن فقط عند التأكد من الحصول على التعويض. يتم ع الشامل بعد تزنيل أي تعويضات.
يبة الذي يعكس، عندّر ، يتم خصم المخصصات ابستخدام المعدل الحالي قبل خصم الض ً ّرايإذا كان تأثري القيمة الزمنية للنقود جوه ور الوقتّرالمحددة لذلك الالزتام. وعندما يتم استخدام الخصم، يتم الاعرتاف ابلزايدة في المخصص الناتجة عن م ّر اللزوم، المخاط تمويل. ً كتكاليف
اً خارجي اتدفق ّر جح أن يقتيض الأمّرات الحالية. فإذا لم يعد من المّرأفضل التقدي ّر َل لبيان أث دثم تع ّر ي ّر اجعة المخصصات بتاريخ كل تقّرتتم م والدخل الشامل. ّر لموارد تمثل منافع اقتصادية لتسوية الالزتام، يتم عكس المخصص في بيان الأرابح أو الخسائ ٤-١٥ ضريبة القيمة المضافة
يتم الاعرتاف ابلمصاريف والموجودات ابلصافي من مبلغ الضريبة، ابستثناء ما يلي:
يبية، ففي هذه الحالة يتمّر يبة المتكبدة على رشاء موجودات أو خدمات غري قابلة لالسرتداد من السلطات الض ّر عندما تكون الض يبة كجزء من تكلفة الاستحواذ على الأصل أو كجزء من بند المصاريف بحسب المالئم، أوّر الاعرتاف ابلض
يبة.ّر عندما يتم بيان الذمم المدينة والدائنة شاملة مبلغ الض
يبة القيمة المضافةّر ائب أو المستحق لها كجزء من الذمم المدينة أو الدائنة عن ضّريبة القابل لالسرتداد من هيئة الض ّر َج صافي مبلغ الض رُدي كز المالي.ّرفي بيان الم
120التقرير السنوي 2025121
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 63
٤-١٦ ربحية السهم
جح لعدد الأسهمّرتحتسب ربحية السهم الأساسية بقسمة ربح الفرتة العائد لحملة الأسهم العادية في الرشكة على المتوسط الم العادية القائمة خالل الفرتة.
جح لعدد الأسهمّرّضة بقسمة ربح الفرتة العائد لحملة الأسهم العادية في الرشكة على المتوسط الم فُحتسب ربحية السهم المختو ّضةفجح لعدد الأسهم العادية اليت قد تصدر عند تحويل جميع الأسهم العادية المخّرً المتوسط الم الاعادية القائمة خالل الفرتة زائد المحتملة إلى أسهم عادية.
٤-١٧ طريقة الفائدة الفعلية
ادات الفوائد على مدى الفرتة ذات الصلة. ومعدلّريقة الحتساب التكلفة المطفأة لألصل المالي وتوزيع إي ّر يقة الفائدة الفعلية هي ط ّر ط المتوقع لألصل ّر ٍ دقيق المقبوضات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العم لُعدل الذي يخصم بشكمالفائدة الفعلي فهو ال المقبوضات النقدية ّر إلى صافي القيمة الدفرتية عند الاعرتاف المبدئي. يتم تقدي ّر ً، على مدى فرتة أقص الامالي أو، حيثما يكون مالئم المستقبلية مع الأخذ في الاعتبار جميع الرشوط التعاقدية لألداة.
٤-١٨ قياسات القيمة العادلةٍق
القيمة العادلة هي الثمن الذي يمكن قبضه من بيع أصل أو دفعه لتحويل الزتام في معاملة منتظمة بني المشاركني في السو في تاريخ القياس. يستند قياس القيمة العادلة على افرتاض أن معاملة بيع الأصل أو تحويل الالزتام تحدث إما:
في السوق الأساسية لألصل أو الالزتام، أوفي حالة عدم وجود السوق الأساسية، أفضل سوق لألصل أو الالزتام.ويجب أن تكون السوق الأساسية أو السوق الفضلى متاحة للرشكة.
يتم قياس القيمة العادلة لألصل أو الالزتام ابستخدام الافرتاضات اليت قد يقوم مشاركو السوق ابستخدامها عند تسعري الأصل أو اعاةّرف مشاركي السوق بما يصب في مصالحهم الاقتصادية. تقاس القيمة العادلة للموجودات غري المالية بمّرااللزتام، ابفرتاض تص يقّر قدرة المشاركني في السوق على تحقيق فوائد اقتصادية ابستخدام الموجودات وهي في أعلى وأفضل استخدام لها أو عن ط في السوق يمكنه استخدام الموجودات وهي في أعلى وأفضل استخدام لها. ّر بيعها إلى مشارك آخ
تستخدم الرشكة أساليب التقييم اليت تتناسب مع الظروف الراهنة واليت تتوفر لها بيانات كافية لقياس القيمة العادلة والاستفادة المثلى من استخدام المدخالت الجديرة ابلمالحظة والتقليل من استخدام المعطيات غري الجديرة ابلمالحظة. تصنف جميع الموجودات والمطلوابت اليت يتم قياسها أو الإفصاح عنها ابلقيمة العادلة في البيانات المالية ضمن التسلسل الهرمي ً على أدنى مستوى من المعطيات المهمة لقياس القيمة العادلة ككل: ءللقيمة العادلة، على النحو المبني أدناه، بنا المستوى الأول - الأسعار المتداولة (غري المعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوابت المتطابقة.
ا ً ابلمالحظة بصورةّرالمستوى الثاني - أساليب التقييم اليت يكون أقل مستوى لمعطياتها الهامة لقياس القيمة العادلة جدي مبارشة أو غري مبارشة.
ابلمالحظة. ّر المستوى الثالث - أساليب التقييم اليت يكون أقل مستوى لمعطياتها الهامة لقياس القيمة العادلة غري جدي ر، تقوم الرشكة بتحديد ما إذا كانت هناك تحويالتّر ابلنسبة للموجودات والمطلوابت المعرتف بها في البيانات المالية على أساس متك ً إلى أدنى مستوى من المعطيات الهامة اقد حدثت بني المستوايت في التسلسل السابق من خالل إعادة تقييم فئات التصنيف (استناد .ّر ي ّر لقياس القيمة العادلة ككل) في نهاية كل فرتة تق
ض إفصاحات القيمة العادلة، حددت الرشكة فئات الموجودات والمطلوابت على أساس طبيعتها وخصائصها.ّغّرل
فاض في قيمة الموجودات غري الماليةّخ٤-١٩ الان
بتقييم ما إذا كان هناك أي مؤرش على احتمال تعّرّض الموجودات النخفاض في قيمتها. وفي حالة ّر ي ّر تقوم الرشكة في تاريخ كل تق ً، تقدر الرشكة القيمة القابلة لالسرتداد لألصل. وتتمثلايفحص انخفاض القيمة سنو ّر وجود مثل هذا المؤرش، أو عندما يستدعي الأم ً تكاليف الاستبعاد أو القيمة قيد الاستخدام، أيهما اقيمة الأصل القابلة لالسرتداد في القيمة العادلة لألصل أو وحدة توليد النقد ناقص أعلى. ويتم تحديد القيمة القابلة لالسرتداد لكل أصل على حدة، إال إذا كان الأصل ال يحقق تدفقات نقدية مستقلة إلى حد كبري عن ى أو مجموعة من الموجودات. عندما تزيد القيمة الدفرتية لألصل أو وحدة توليد النقد على قيمتهاّرالتدفقات النقدية للموجودات الأخ ض النخفاض في قيمته ويتم تخفيض قيمته إلى القيمة القابلة لالسرتداد.ّرالقابلة لالسرتداد، يكون الأصل قد تع يبةّر عند تقييم قيمة الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمها الحالية ابستخدام معدل خصم قبل الض ً تكلفة الاستبعاد، الامصاحبة لألصل. وعند تحديد القيمة العادلة ناقص ّر يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاط يقة تقييم مناسبة. ويتم التحقق من هذه الحساابتّر ُستخدم ط ت هذه المعامالت ّر تؤخذ ابالعتبار أحدث معامالت السوق. وإن لم تتوف ابستخدام مضاعفات التقييم أو أسعار الأسهم المدرجة للرشكات المدرجة للتداول العام أو غريها من مؤرشات القيمة العادلة المتاحة.
والدخل الشامل في فئات المصاريف المتوافقة مع ّر الانخفاض في قيمة العمليات الجارية في بيان الأرابح أو الخسائ ّر يتم الاعرتاف بخسائ ض النخفاض القيمة.ّروظيفة الأصل الذي تع
ً قد تالشت ااالنخفاض في القيمة المعرتف بها سابق ّر لتحديد ما إذا كان هناك مؤرش على أن خسائ ّر ي ّر اء تقييم في تاريخ كل تقّربتم إج القيمة القابلة لالسرتداد من الأصل أو وحدة توليد النقد. ّر أو انخفضت قيمتها. في حال وجود مثل هذا المؤرش، تقوم الرشكة بتقدي يري في الافرتاضات المستخدمة لتحديد القيمةّغً، وذلك فقط إذا كان هناك ت ااالنخفاض في القيمة المعرتف بها سابق ّر يتم عكس خسائ ناتجة عن الانخفاض في القيمة. إن العكس محدود بحيث ال تتجاوز القيمة ّر خسائ ّر القابلة لالسرتداد من الأصل منذ أن تم الاعرتاف آبخ الدفرتية لألصل قيمته القابلة لالسرتداد، وال تتجاوز القيمة الدفرتية اليت كان ليتم تحديدها، بعد خصم الاستهالك، ما لم يتم الاعرتاف والدخل الشامل. ّر ناتجة عن الانخفاض في قيمة الأصل في السنوات السابقة. يتم الاعرتاف بهذا العكس في بيان الأرابح أو الخسائ ّر بخسائ فاض في قيمة الموجودات الماليةّخ٤-٢٠ الان
فضت قيمتها الائتمانيةّخالموجودات المالية اليت ان
ض النخفاض في قيمته الائتمانية. يعد الأصلّرما إذا كان الأصل المالي المدرج ابلتكلفة المطفأة قد تع ّر ي ّر ّم الرشكة في تاريخ كل تق يتق ض النخفاض في قيمته الائتمانية عند وقوع حدث أو أكرث له تأثري سليب على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة لألصلّرالمالي أنه تع ق بنيّر الائتمانية على أنها الف ّر . سيتم احتساب الخسائ ّر يقة احتمالية التعرث على مدار العم ّر المالي. تستخدم الإدارة في هذا التقييم ط ً للعقد / الاتفاقية والتدفقات النقدية اليت تتوقع الرشكة الحصول عليها، بعد خصم معدل الفائدة الاتدفقات النقدية المستحقة وفق الفعلي الأصلي لألداة المالية.
ذمم مدينة تجارية وأخرى
الائتمانية المتوقعة. لذلك، ال تقوم الرشكة ّر ًا في احتساب الخسائ طًا مبسجى، تطبق الرشكة نهّرابلنسبة للذمم المدينة التجارية والأخ الائتمانية المتوقعة على مدى ّر ً إلى الخسائ اً من ذلك تعرتف بمخصص الخسارة استناد الاالئتمان، ولكنها بد ّر ريات في مخاطّغبتتبع الت . أنشأت الرشكة مصفوفة مخصصات، كما هو مبني في الإيضاح رقم ٢١، واليت تستند إلى بيانات الاسرتدادّر ي ّر في كل تاريخ تق ّر العم التاريخية، المعدلة ابلعوامل المستقبلية والقيمة الزمنية للنقود.
يّرتمويلي جوه ّر الائتمانية المتوقعة على الذمم المدينة اليت ال تنطوي على عنص ّر تطبق الرشكة وسيلة عملية لحساب الخسائ بة خسارة الائتمان الفعليةّرفي السداد وتج ّر ابستخدام مصفوفة المخصصات. تستند هذه المصفوفة إلى معلومات مثل حالة التأخ ً على المعلومات الحالية والمستقبلية حول عوامل الاقتصاد الكلي. يتم تطبيق مصفوفة المخصصات ءً إلى البيانات التاريخية) بنا ا(استناد ومجموعة العمالء لتحديد الخسارة الائتمانية المتوقعة الفعلية. ّر على جميع الذمم المدينة التجارية القائمة حسب العم سارة الائتمانية المتوقعةّخصص الّخعرض م
يتم خصم مخصص الخسارة الائتمانية المتوقعة لكل نوع من أنواع الموجودات المالية من إجمالي القيمة الدفرتية للموجودات. يتم بيان والدخل الشامل. ّر الانخفاض في القيمة بشكل منفصل في بيان الأرابح أو الخسائ ّر خسائ
الحذف
ُحذف الذمم المدينةت يتم الاعرتاف ابلحذوفات، عندما ال يكون لدى الرشكة توقعات معقولة السرتداد كامل الأصل المالي أو جزء منه.
الإنتاجي المقدر للعميل. ّر امة، وهي تمثل العمّغّرامات بعد فرتة خمس سنوات من صدور الّغّرالتجارية الناشئة عن ال 122التقرير السنوي 2025123
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 64
٤-٢١ الاعرتاف ابإليرادات
ُعرتفي كبات وخدمات حلول الدفع لمواقف السيارات الخاصة.ّرورية لسائقي المّرفة المّرتعمل الرشكة في مجال تقديم خدمات التع ة على البضائع أو الخدمات إلى العمالء بمبلغ يعكس المبلغ الذي تتوقعّرادات من العقود المربمة مع العمالء عند نقل السيطّرابإلي الرشكة الحصول عليه مقابل هذه البضائع أو الخدمات.
خدمات التعرفة المرورية
ً على البضائع أو الخدمات قبل تحويلها ةتها عادّرً لسيط ّرااداتها نظّرتيبات إيّرف الأصيل في تّرخلصت الرشكة بشكل عام إلى أنها تمثل الط إلى العميل.
(أ) كبة عرب بوابةّرور المّرد مّرورية في نقطة زمنية معينة بمجّرفة المّرادات من رسوم التعّرورية - يتم استيفاء الإيّرفة المّررسوم التع ور عربّرفة، وعادة ً ما يدفعه العميل مقدما ً. تمثل كل رحلة مّرور عرب بوابة التعّرً لكل رحلة م ا ً ثابتاّرالمعاملة سع ّر سوم. يعد سعّرال فة الزتام أداء متمزياً.ّربوابة التع
(ب) صيد من البائعني الخارجيني أو مبارشة ً عرب الإنرتنت.ّربطاقات سالك - يقوم العميل النهائي برشاء بطاقات سالك وبطاقات إعادة تعبئة ال ة واحدة، وبذلكّرام عقد مع كل عميل نهائي عندما يسجل العميل النهائي بطاقة سالك. يدفع العميل رسم التفعيل لمّريتم إبّر امة. ال يفي تفعيل بطاقة سالك ابلمعاييّرفة دون غّرور ابستخدام بواابت التعّرسوم ويحق للعميل المّريحق لسالك الحصول على الّر ورية، ويتم الاعرتاف بها على مدى العمّرفة المّرً، وابلتالي يتم تضمني رسم التفعيل في رسوم التع اليت تمثل الزتام أداء متمزيا المقدر، فيتم الاعرتاف ابلجزء غري المعرتف به من ّر اء تفعيل البطاقة من قبل العميل قبل نهاية العمّغالمقدر للعميل النهائي. إذا تم إل ادات.ّررسم تفعيل البطاقة على الفور كإي
(ج) ى لقواعد ولوائح سالك. ويتم الاعرتاف بها في الوقت الذي يحقّراف الأخّرامات على مخالفة الأطّغّرامات - يتم احتساب الّغّرال للرشكة فيه استالم النقد.
(د) صيد غري النشط - إن الدفعة المقدمة غري القابلة لالسرتداد اليت يدفعها العميل إلى منشأة ما تمنحه الحق في تلقي خدمةّرحذف ال في المستقبل، إال أن العميل قد ال يمارس كافة حقوقه التعاقدية. عندما تتوقع المنشأة أنها ستستحق مبالغ لقاء خدمات غري ادات عندما يصبح احتمالّرادات. وتعرتف الرشكة ابإليّرلة ضمن مطلوابت العقود، يتعني على المنشأة الاعرتاف بهذه المبالغ كإيّغمست ممارسة العميل حقوقه المتبقية مستبعداً.
) ( رياً، تقدر الرشكة مبلغ المقابل الذي ستستحقه نظري الخدماتّغً مت اّغري - إذا كان المقابل في العقد يتضمن مبلّغالمقابل المت يّراية عدم حدوث عكس جوهّغري عند بداية العقد، ويتم حجزه حىت يكون من المحتمل للّغالمقابل المت ّر المقدمة للعميل. يتم تقدي ري.ّغامات إلى ظهور المقابل المتّغّراء واسرتداد قيمة الّغً الشكوك ذات الصلة. تؤدي عمليات إل ادات عندما تنقيض الحقاّرفي الإي (و) صيد، ويتم الاعرتافّرادات من تسليم بطاقات سالك للعمالء ورسوم معالجة بطاقات إعادة تعبئة الّرً ابإلي ى - تعرتف الرشكة أيضاّرأخ ة على الأصل إلى العميل، وتكون هذه النقطة الزمنية بشكل عام عند تسليمّرد تحويل السيطّربها في نقطة زمنية معينة بمج بطاقة سالك في موقع العميل وعند إعادة تعبئة الحساب.
اصةّخحلول الدفع لمواقف السيارات ال
ادات رسومّرُشارك رشكة سالك في تقديم خدمات حلول دفع لمواقف السيارات الخاصة، حيث يحق للرشكة الحصول على حصة من إي ت ادات في نقطة زمنية معينة عندما يتم تحميل رسوم مواقفّرَف ابإليرتُع ي ً على ذلك، ءمواقف السيارات من الزوار في مباني العميل. وبنا السيارات على الزوار.
إنشاء بواابت التعرفة المرورية
ق والمواصالت وابلنيابة عنها (الإيضاح ١٦). خلصتّر ورية جديدة لصالح هيئة الطّرفة مّرية إلنشاء بواابت تع ّر تمتلك رشكة سالك الحقوق الحص ُلزم في قبض الدفعات مقابل الأعمال المنجزة.م عليه العميل ولها حق ّر ً يسيط الُنئش أصت الرشكة إلى أنه ابلنسبة لهذه الرتتيبات، فإنها ور الوقت.ّرادات بمّراالعرتاف ابإلي ّر لذلك، فإنها تفي بمعايي
ُعادل التكلفة ابإلضافة إلى هامشي ورية بمقابلّرفة المّرتبطة بإنشاء بواابت التعّريتم تعويض الرشكة عن جميع التكاليف والمصاريف الم ادات من العقود مع العمالء" حيث يتمّرالمالية رقم ١٥ "الإي ّر رت الرشكة أن تعمل كوكيل بموجب المعيار الدولي للتقاري ّر بنسبة ١٠%. ق ادات على أساسّرَف ابإليرتُع ي ً على ذلك، ءة عليها. وبناّراف خارجية دون السيطّرورية ابستخدام أطّرفة المّرتقديم خدمة إنشاء بواابت التع ّم أعمال الإنشاء.دصافي (أي ما يعادل الهامش بنسبة ١٠%) عند تق
خدمات أخرى
تستخدم الرشكة قاعدة بيانات عمالئها لمساعدة العمالء على تجديد التأمني بسالسة من خالل التكامل مع منصة رشكة التأمني.
ويحق للرشكة الحصول على رسوم على أساس قسط التأمني عن كل عملية تجديد مكتملة لوثيقة تأمني تكون رشكة سالك قد ابدرت ادات عند إتمام العميل لعملية تجديد وثيقة التأمني.ّراءاتها. تعرتف الرشكة بحصتها من الإيّرببدء إج
عندما تتجاوز الخدمات المقدمة من قبل الرشكة المبلغ المدفوع من العميل، يتم الاعرتاف أبصل العقد. وإذا تجاوزت الدفعة الخدمات المقدمة، يتم الاعرتاف ابلزتام العقد.
٤-٢٢ عقود الإيجار
ام عقود الإيجار لفرتة محددة. وتحتوي العقود على مكونات إيجاريةّرتمثل عقود إيجار الرشكة إيجار المساحات المكتبية. عادة ما يتم إب ً على أسعارها المستقلة ذات العالقة. ءوغري إيجارية. تقوم الرشكة بتخصيص مقدار الثمن في العقد للمكونات الإيجارية وغري الإيجارية بنا ضّردي وتحتوي على مجموعة واسعة من الأحكام والرشوط المختلفة. ال تفّريتم التفاوض حول أحكام عقد الإيجار على أساس ف ، ولكن ال يجوز استخدام الموجوداتّرة اليت يحتفظ بها المؤجّرهن في الموجودات المؤجّراتفاقيات الإيجار أي تعهدات بخالف حقوق ال ًا على أساس القيمة الحالية.يُقاس الموجودات والمطلوابت الناشئة عن عقد الإيجار مبدئت اض الاقرتاض.ّرة كضمان ألغّرالمؤج تتضمن مطلوابت الإيجار صافي القيمة الحالية لدفعات الإيجار التالية:
.ّر الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة من حيث الجوه
رية اليت تعتمد على مؤرش أو معدل، اليت تقاس مبدئيا ً ابستخدام المؤرش أو المعدل كما في تاريخ البدء.ّغدفعات الإيجار المت المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية.
الممارسة بموجب خيار الرشاء الذي من المؤكد بشكل معقول أن تمارسه الرشكة. ّر سع
دفعات الإيجار في فرتة التجديد الاختيارية إذا كانت الرشكة متأكدة بشكل معقول من ممارسة خيار التمديد.
لعقد الإيجار. ّر لعقد الإيجار ما لم تكن الرشكة متأكدة بشكل معقول من عدم الإنهاء المبك ّر امات الإنهاء المبكّرغ ُخصم دفعات الإيجارت اؤها بموجب خيارات تمديد معينة بشكل معقول في قياس الالزتام.ّرًا تضمني دفعات الإيجار اليت يتم إج ضيتم أي ابستخدام معدل الفائدة المدرج في عقد الإيجار. وإذا تعذر تحديد هذا المعدل بسهولة، وهي الحالة العامة ابلنسبة لعقود الإيجار في دفعه القرتاض الأموال الالزمة للحصول ّر ، وهو المعدل الذي يتعني على المستأجّرُستخدم معدل الاقرتاض الإضافي للمستأج ي الرشكة، على أصل ذي قيمة مماثلة ألصل حق الاستخدام في بيئة اقتصادية مماثلة برشوط وأحكام وضمانات مماثلة.
لتحديد معدل الاقرتاض الإضافي، فإن الرشكة:
يريات فيّغد كنقطة بداية وتم تعديله ليعكس التّرالف ّر ً من جهة خارجية حصل عليه المستأج يستخدم، حيثما أمكن، تمويال ً حديثا رشوط التمويل منذ استالم تمويل الجهة الخارجية.
ي تعديالت خاصة بعقد الإيجار، على سبيل المثال، المدة والبلد والعملة والتأمني.ّرتج
دي (من خالل بيانات التمويل أو السوق الحديثة) الذي لديه محفظةّرالف ّر ًا للمستأج حض المطفأ القابل للمالحظة متاّرإذا كان معدل الق دفعات مشابهة لعقد الإيجار، فإن الرشكة تستخدم هذا المعدل كنقطة بداية لتحديد معدل الاقرتاض الإضافي. يتم توزيع دفعات الإيجار والدخل الشامل على مدى فرتة عقد الإيجار ّر بني الدفعة الأصلية وتكلفة التمويل. يتم تحميل تكلفة التمويل إلى بيان الأرابح أو الخسائ صيد المتبقي من المطلوابت لكل فرتة.ّروذلك للحصول على معدل دوري ثابت للفائدة على ال
ُقاس موجودات حق الاستخدام ابلتكلفة اليت تشمل التالي:تمبلغ القياس المبدئي لمطلوابت الإيجار.
أي دفعات إيجار مسددة في أو قبل تاريخ بدء العقد ناقصًا أي حوافز إيجار مستلمة.
أي تكاليف أولية مبارشة.تكاليف الرتميم.
، وذلك على أساس القسطّراإلنتاجي لألصل أو مدة الإيجار أيهما أقص ّر ًا على مدى العم ميتم إهالك موجودات حق الاستخدام عمو الإنتاجي لألصل ّر الثابت. إذا كانت الرشكة على يقني معقول من ممارسة خيار الرشاء، يتم استهالك أصل حق الاستخدام على مدى العم الأسايس. ال تعيد الرشكة تقييم موجودات حق الاستخدام اليت تحتفظ بها الرشكة.
تبطة بعقود الإيجار قصرية الأجل وبجميع عقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة على أساس القسط الثابتّريتم الاعرتاف ابلدفعات الم ً أو أقل بدون خيار الرشاء. ّراوالدخل الشامل. عقود الإيجار قصرية الأجل هي عقود إيجار لمدة ١٢ شه ّر كمصاريف في بيان الأرابح أو الخسائ 124التقرير السنوي 2025125
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 65
٤-٢٣ التصنيف المتداول وغري المتداول
تعرض الرشكة الموجودات والمطلوابت في بيان المركز المالي على أساس تصنيفها إلى متداولة وغري متداولة. يعترب الأصل ً عندما: المتداو
يلية عادية.ّغيتوقع تحقيقه أو يقصد بيعه أو استهالكه في دورة تشة.ّراض المتاجّريحتفظ به بشكل رئييس ألغ.ّر ي ّر ا ً من تاريخ فرتة التقّريتوقع تحقيقه خالل اثين عرش شه
ا ً على الأقل بعد فرتةّريكون نقد ًا أو ما في حكمه ابستثناء النقد المقيد من التبادل أو المستخدم لتسوية الزتام لفرتة اثىن عرش شه المالية. ّر إعداد التقاري
ى على أنها موجودات غري متداولة.ّرَف جميع الموجودات الأخ نتص ً عندما: اليعترب الالزتام متداو
يل المعتادة.ّغيتوقع تسويته في دورة التشة.ّراض المتاجّريحتفظ به بشكل رئييس ألغ.ّر ي ّر ا ً بعد تاريخ فرتة التقّريستحق تسويته في غضون اثين عرش شه
.ّر ي ّر ا ً من تاريخ فرتة التقّرال يوجد حق غري مرشوط بتأجيل تسوية المطلوابت لفرتة ال تقل عن اثين عرش شه ى كمطلوابت غري متداولة.ّرتقوم الرشكة بتصنيف جميع المطلوابت الأخ
٤-٢٤ تقارير القطاعات
ً عليه، فإن الرشكة لديها قطاع واحد فقط ءورية. وبناّرفة المّراض إدارية، تم تنظيم الرشكة لتعمل في قطاع واحد وهو نشاط التعّرألغ ارات بشأن تخصيص الموارد وتقييم الأداء.ّرض اتخاذ القّغّريلية للنشاط كوحدة واحدة لّغاقب الإدارة النتائج التشّريتم الإبالغ عنه. ت ٤-٢٥ توزيعات الأرابح
ُحتسب الأرابح الموزعة على مساهمي الرشكة في البيانات المالية في الفرتة اليت يتم فيها اعتماد توزيعات الأرابح من قبل مساهميت الرشكة.
-٢٦ ضرائب الدخل
بية المتحدة اليت تعملّرفي دولة الإمارات الع ّر ي ّر ً للترشيعات النافذة في تاريخ التق اائب الدخل في البيانات المالية وفقّرتم رصد مخصص لض يبة.ّر ادات خاضعة للضّرفيها الرشكة وتحقق إي
يبية ذات الصلة. يتم تسجيلّر ارات الضّرات إذا تم اعتماد البيانات المالية قبل تقديم الإقّريبة إلى التقدي ّر الخاضعة للض ّر تستند الأرابح أو الخسائ يلية.ّغيبة الدخل ضمن المصاريف التش ّر ائب بخالف ضّرالض
وق المؤقتة الناشئةّرحلة والفّريبية الم ّر الض ّر يقة الزتام المزيانية العمومية للخسائ ّر يبة الدخل المؤجلة ابستخدام ط ّر يتم رصد مخصص لض ً إلعفاء الاعرتاف المبدئي، ال يتم الامالية. ووفق ّر اض إعداد التقاريّريبية للموجودات والمطلوابت وقيمها الدفرتية ألغ ّر بني الأوعية الض ى غري اندماج الأعمال إذا كانت المعاملة،ّروق المؤقتة على الاعرتاف المبدئي ألصل أو الزتام في معاملة أخّرائب المؤجلة للفّرتسجيل الض وقّريبية وال تؤدي، في وقت المعاملة، إلى نشوء مبالغ متساوية من الف ّر على الأرابح المحاسبية أو الض ّر ً، ال تؤث اً عند تسجيلها مبدئي ايبة اليت تم سنها أو اليت سيتم سنها فعليّر ائب المؤجلة بمعدالت الضّريبة والقابلة للخصم. يتم قياس أرصدة الض ّر المؤقتة الخاضعة للضّر وق المؤقتة أو سيتم استخدام الخسائّر، واليت من المتوقع أن يتم تطبيقها على الفرتة اليت تنعكس فيها الفّري ّر في نهاية فرتة التق ّلة.ّرح ُ ميبية الّر الض
ّلة إال ابلقدر الذي يكون فيه منّرحيبية الم ّر وق المؤقتة القابلة للخصم والخسارة الضّريبة المؤجلة على الف ّر ال يتم تسجيل موجودات الض يبة يمكن على أساسها استخدامّر أرابح مستقبلية كافية خاضعة للض ّر وق المؤقتة في المستقبل وتتوفّرجح أن يتم عكس الفّرالم الخصومات.
ٍ معرتف بها في الدخل الشامل ديبة ببنوّر تبط فيها الضّربح والخسارة، ابستثناء الحاالت اليت تّريبة الحالية والمؤجلة في ال ّر يتم الاعرتاف ابلض أو مبارشة ّر يبة في الدخل الشامل الآخ ّر ً الاعرتاف ابلض اأو معرتف بها مبارشة في حقوق الملكية. وفي هذه الحالة، فإنه يتم أيض ّر الآخ في حقوق الملكية، على التوالي.
٥. التقديرات والافرتاضات والأحكام المحاسبية الهامة
ات وافرتاضات حولّريتعني على الإدارة، عند تطبيق السياسات المحاسبية للرشكة كما هو مبني في الإيضاح رقم ٤، وضع أحكام وتقدي تبط بها من افرتاضات علىّرات وما يّرى. تستند التقديّرة بوضوح من مصادر أخّرالقيم الدفرتية للموجودات والمطلوابت اليت ال تكون متوف ات.ّرى ذات الصلة. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديّربة السابقة والعوامل الأخّرالتج
ات المحاسبية في الفرتة اليتّرُعرتف ابلتعديالت على التقدي ي .ّر ات وما يتعلق بها من افرتاضات على أساس مستمّراجعة التقديّرتتم م ات إذا كان هذا التعديل ال يمس إال تلك الفرتة أو خالل فرتة التعديل والفرتات المستقبلية إذا كان لهذا التعديلّريتم خاللها تعديل التقدي على الفرتات الحالية والمستقبلية. ّر أث
ىّرئيسية الأخّرئيسية المتعلقة ابلمستقبل والمصادر الّر- مبني أدناه الافرتاضات ال التقديرات والافرتاضات المحاسبية الهامة ي على القيم الدفرتية للموجوداتّركبرية في التسبب بإحداث تعديل جوه ّر ، اليت لها مخاطّري ّر ات غري المؤكدة بنهاية فرتة التقّرللتقدي والمطلوابت خالل السنة المالية القادمة.
سائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية والأخرىّخصص الّخ( أ) م
الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية. تستند معدالت المخصصات إلى عدد ّر تستخدم الرشكة مصفوفة مخصصات لحساب الخسائ عن السداد لمجموعات فئات العمالء المختلفة اليت لها أنماط خسارة مماثلة (على سبيل المثال، نوع العميل وتصنيفه). في ّر أايم التأخ ات المستقبلية. إن قيمة الخسارة الائتمانيةّرريات في التقديّغ، يتم تحديث معدالت التعرث السابقة الملحوظة ويتم تحليل التّري ّر تاريخ كل تق الائتمانية الخاصة ابلرشكة ّر بة السابقة للخسائّروف والأوضاع الاقتصادية المتوقعة. قد ال تكون التجّرريات في الظّغالمتوقعة حساسة للت ً على التعرث الفعلي للعميل في المستقبل. الوف الاقتصادية أيضأ دليّروالتنبؤ ابلظ
امات لمّغّراالئتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية للعمالء غري الناشئة عن ال ّر وضة، خلصت الإدارة إلى أن الخسائّرخالل السنوات المع وف الاقتصادية الإيجابية المتوقعة.ّرية، وبسبب الظ ّر ة غري جوهّرة السداد أو وجود أرصدة متأخّرية بسبب عدم وجود أرصدة متأخ ّر ً تكن جوه ّراامات، استخدمت الإدارة فرتة ائتمان تبلغ اثين عرش شهّغّراالئتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية الناشئة عن ال ّر لحساب الخسائ رة. قامت الإدارةّر امة المحّغّرً ما يصل إلى سنة واحدة قبل مطالبتهم بسداد ال الحساب تاريخ الاستحقاق حيث يكون لدى العمالء عموم الإنتاجي للعميل بخمس سنوات. ّر امات لمدة خمس سنوات حيث تقدر الإدارة متوسط العمّغّربتتبع عمليات اسرتداد ال
التغري في التقدير المحاسيب خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤
الائتمانية المتوقعة على الذمم المدينة ّر اجعة النموذج المستخدم لحساب مخصص الخسائّرخالل السنة السابقة، قامت الرشكة بم المخصص من خالل دمج ّر الائتمانية المتوقعة لتعزيز مدى دقة تقدي ّر يري في نموذج الخسائّغامات. وتم تطبيق التّغّرالتجارية الناشئة عن ال منهجية محدثة في حساب احتمالية التعرث والخسارة الناتجة عن التعرث.
المحاسيب على النحو المحدد في المعيار المحاسيب الدولي ّر ً في التقدي ايريّغاالئتمانية المتوقعة ت ّر يري في نموذج الخسائّغّل هذا الت ثم ات المحاسبية والأخطاء" وقد تم تطبيقه على أساس مستقبلي كما في ٣١ّرريات في التقديّغرقم ٨ "السياسات المحاسبية والت ديسمرب ٢٠٢٤ (تاريخ التطبيق).
الائتمانية المتوقعة خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ إلى انخفاض في مخصص ّر يري في مخصص الخسائّغهذا الت ّر أدى أث امات المدينة بمبلغ ٢٠,١ مليون درهم خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤.ّغّرالخسارة على ال
يريّغأ أي تّرمعلومات مناسبة ودقيقة إلى حد كبري لمستخدمي البيانات المالية. ولم يط ّر يوف ّر يري في التقديّغرت الرشكة أن هذا الت ّر ق ئيسية فيما يتعلق ابالنخفاض في قيمة الموجودات المالية على النحو المبني في الإيضاح رقم ٤-٢٠.( ب)ّرعلى السياسة المحاسبية ال اماتّغّراء الّغإل
امة، يحق للعميل اسرتداد المبلغ، وإذا لم تكنّغّريق الخطأ. في حالة دفع ال ّر رة عن ط ّر امات المحّغّرللعمالء الحق في الاعرتاض على ال ري في بداية العقد ويتم حجزه حىت يصبح من المحتمل بشكل كبري عدم حدوثّغُقدر المقابل المت ي امة.ّغّراء الّغّدت، يتم إل د ُس امة قدّغّرال يق الخطأّر رة عن ط ّر امات المحّغّراء جميع الّغً الشكوك ذات الصلة. يتم في الأساس إل اادات عندما تنقيض الحقّري في الإيّرعكس جوه امة، ومع ذلك،ّغّرال ّر ي ّر اءات بشكل أسايس خالل سنتني ميالديتني من وقت تحّغامة، وتحدث كافة الإلّغّررت فيها ال ّر ُ ح في السنة اليت امة. لتحديد تأثري المقابلّغّرال ّر ي ّر اءات اليت ستحدث في السنوات الالحقة بعد تحّغاإلل ّر ً على المعلومات السابقة، يمكن لإلدارة تقدي ءبنا جوعّرالمعاملة ابل ّر ُحدد سع ي المالية رقم ١٥ حيث ّر ً للمعيار الدولي للتقاري اً" طبقاليقة "المبلغ الأكرث احتماّر ري، تستخدم الرشكة طّغالمت ري ابلزايدة أو النقصان بنسبة ١% في حاالتّغً ضمن مجموعة من مبالغ المقابل المحتملة. قد يؤدي أي ت الدي الأكرث احتماّرالى المبلغ الف ادات المعرتف بها للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ بمبلغ ٣٣ّرري في الإيّغامة إلى تّغّرال ّر ي ّر اء المقدرة بعد السنة اليت تم فيها تحّغاإلل ً (٢٠٢٤: ٣٠ ألف درهم). ايبّر ألف درهم تق
126التقرير السنوي 2025127
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 66
( ج) الأعمار الإنتاجية للممتلكات والمعدات والبنية التحتية والموجوداتالملموسة غري
تحدد إدارة الرشكة الأعمار الإنتاجية المقدرة للممتلكات والمعدات والموجودات غري الملموسة بهدف حساب الاستهالك والإطفاء.
اجعة القيمة المتبقيةّراعاة الاستخدام المتوقع لألصل والبلي أو التلف المادي. تقوم الإدارة بمّرات بعد مّريتم تحديد هذه التقدي ى الإدارة أن الأعمار الإنتاجية تختلف عنّرً، وقد يتم تعديل مخصص الاستهالك والإطفاء في المستقبل حينما ت ايواألعمار الإنتاجية سنو السابقة. اتّرالتقدي
( د) مدة عقد العميل
ادات رسوم تفعيل البطاقات.ّرتحدد إدارة الرشكة الأعمار الإنتاجية المقدرة لعقود عمالئها لحساب الفرتة اليت يتم خاللها الاعرتاف بإي ب منّراء تفعيل البطاقات، وهو ما يقّغجح لعدد الأايم بني تفعيل وإلّرالعميل من خالل حساب المتوسط الم ّر تقدر الإدارة متوسط عم ً على الوقت الذي يقوم فيه العمالء ءأو أطول من خمس سنوات، بنا ّر الإنتاجي الفعلي أقص ّر خمس سنوات. ومع ذلك، قد يكون العم الإنتاجي للعميل أربع سنوات، لكانت القيمة الدفرتية لمطلوابت العقود قد ّر اء تفعيل بطاقة سالك الخاصة بهم. لو كان متوسط العمّغبإل ادات المعرتف بها قد راتفعت، بمبلغ ٣,٧ مليون درهم (٢٠٢٤: ٢,٧ مليون درهم) كما في وللسنة المنتهية في ٣١ّرانخفضت، وكانت الإي اداتّراإلنتاجي للعميل ست سنوات، لكانت القيمة الدفرتية لمطلوابت العقود قد ارتفعت، وكانت الإي ّر ديسمرب ٢٠٢٥. ولو كان متوسط العم يسمرب ٢٠٢٥. المعرتف بها قد انخفضت، بمبلغ ٢,٨ مليون درهم (٢٠٢٤: ١,٣ مليون درهم) كما في وللسنة المنتهية في ٣١ اتّر- فيما يلي الأحكام الهامة، ابستثناء تلك اليت تشمل التقدي الأحكام الهامة في تطبيق السياسات المحاسبية للرشكة ي على المبالغّراليت تمت مناقشتها أعاله، اليت وضعتها الإدارة أثناء عملية تطبيق السياسات المحاسبية للرشكة واليت لها تأثري جوه المعرتف بها في هذه البيانات المالية.
والمواصالت في الإنهاء ٍق ( ه) تحديد ما إذا كان الحق الطوعي لهيئة الطرأم ال ً ايجوهر ً
اً من خالل تقديم إشعار بإنهاء الاتفاقية طوع اق والمواصالت خيار إنهاء الاتفاقية طوعّر ً لرشوط اتفاقية الامتياز، لدى هيئة الط اوفق ً عند تقييم ما اً على رشوط اتفاقية الامتياز. تطبق الرشكة أحكام ءإلى الرشكة ودفع قيمة الإنهاء كما هو محدد في تاريخ الإنهاء بنا ً على الأحكام المطبقة، تعتقد الرشكة أنه ءق والمواصالت خيار إنهاء الاتفاقية. بناّر إذا كان من المؤكد بشكل معقول ممارسة هيئة الط ً حيث إن مبلغ الإنهاء سيتجاوز اق والمواصالت حقوقها في إنهاء هذه الاتفاقية طوعّر ً أن تمارس هيئة الط ايلن يكون من المفيد اقتصاد ً من سالك للحصول على حق الامتياز. ابشكل كبري مبلغ الامتياز المدفوع مقدم
فاض في قيمة الموجودات غري الماليةّخ( و) الان
اءّراجع الرشكة القيم الدفرتية لموجوداتها غري المالية لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤرش على انخفاض قيمة تلك الموجودات. عند إجّرت تقييم لمؤرشات الانخفاض في القيمة المحتملة، يتعني على الإدارة وضع أحكام معينة، وذلك عند تحديد ما إذا كانت هناك أحداث أو وضة، خلصت الإدارة إلى عدم وجود مؤرشاتّروف تشري إلى أن القيمة الدفرتية قد ال تكون قابلة لالسرتداد. خالل السنوات المعّرظ اء تقييم إضافي.ّرلالنخفاض في القيمة تتطلب إج
( ز) مراعاة عنصر التمويل الجوهري في العقد
المالية رقم ١٥، ّر ً. ابستخدام الوسيلة العملية بموجب المعيار الدولي للتقاري اورية مقدمّرفة المّريتعني على العمالء دفع رسوم التع ي إذا كانت تتوقع، في بداية العقد، أن تكونّرالتمويل الجوه ّر ً لآلثار المرتتبة على عنص اّدل الرشكة مبلغ المقابل المتعهد به وفقعال ت الفرتة بني تحويل السلع أو الخدمات المتعهد بها إلى العميل والوقت الذي يسدد فيه العميل مقابل تلك السلع أو الخدمات لن تزيد عن جح تحويلها بعد سنة واحدة ليستّروضة، خلصت الإدارة إلى أن مبالغ الدفعات المقدمة اليت كان من المّرسنة واحدة. خالل السنوات المع ً من التقييم. اية، وابلتالي ال تتطلب مزيدّر جوه
٦. الإيراداتادات الرشكة على النحو التالي:ّريتم تقسيم إي٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمإيرادات التعرفة المرورية
رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية ٢,٧٣٦,١٤٤ ١,٩٩٢,٤٦٣ ١رسوم تفعيل البطاقات ٤٦,٩٢٣ ٤٠,٨٦٦
٢,٧٨٣,٠٦٧ ٢,٠٣٣,٣٢٩غرامات ٢٨٠,٥٧٠ ٢٣٦,٩١٦
(إيضاح ١٦) ٢إنشاء بواابت التعرفة المرورية - ٦,٦٣١ متنوعة ٣٣,٢٧٦ ١٥,٠٣١
٣,٠٩٦,٩١٣ ٢,٢٩١,٩٠٧٧. إيرادات أخرى٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهممسرتدات من حذف ديون معدومة ٢,١٣٣ ٢,١٢٦
عمولة استبدال موجودات التعرفة المرورية بسبب نهاية عمرها (إيضاح ١٦) ١٤٤ ٨٩٨ ٢,٢٧٧ ٣,٠٢٤
٨. تكلفة البطاقات وبطاقات إعادة تعبئة الرصيد٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهم
مخزون محمل كمصاريف - بطاقات سالك ٣٧,١٥٠ ٣٣,٥١١ مخزون محمل كمصاريف - بطاقات إعادة تعبئة رصيد سالك ١٦٤ ١٧٠ ٣٧,٣١٤ ٣٣,٦٨١
٩. مصاريف التشغيل والصيانة٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهممصاريف تشغيلية ٧٧,٦٠٦ ٦٣,٥١٤مصاريف صيانة ٢٦,٦٦٩ ٢١,٩٩٠١٠٤,٢٧٥ ٨٥,٥٠٤
١ العميل المقدر بفرتة ٥ سنوات. ّر سوم تفعيل البطاقات على أساس القسط الثابت على مدى عمّريتم الاعرتاف ب
٢ ورية الجديدة.ّرفة المّرً بنسبة ١٠% يحق لرشكة سالك الحصول عليه فيما يتعلق أبعمال الإنشاء اليت تم تنفيذها خالل السنة لبواابت التع تمثل هامشا 128التقرير السنوي 2025129
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 67
يليةّغورية وإدارة مواقف السيارات إلى مقدم خدمة خارجي. تتكون المصاريف التشّرفة المّريل وصيانة نظام التعّغيتم إسناد أعمال تش يل نظامّغسوم المتعلقة ابلمتطلبات العامة لتشّرمن رسوم إدارة الحساابت ورسوم خدمة العمالء ورسوم معالجة المخالفات وال مجيات مكتب الدعم وصيانة واستبدال المعدات ومصاريفّرورية ومواقف السيارات. وتتكون مصاريف الصيانة من دعم بّرفة المّرالتع يلية ومصاريف الصيانة في الفرتة اليت يتم فيها تقديم الخدمات.ّغك. تدرج المصاريف التشّرصيانة تطبيق الهاتف المتح ١٠. مصاريف منافع الموظفني
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمرواتب وأجور ٣٤,٦٦٥ ٢٦,٦٥٥مصاريف الحوافز ٦,٥٣٥ ٢,٥٤٦
مكافآت نهاية الخدمة ٣,٠٦١ ١,٧٨٦ مزااي وبدالت أخرى ١,٢١٦ ٤٩٣
٤٥,٤٧٧ ٣١,٤٨٠١١. مصاريف الاستهالك والإطفاء٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهم
استهالك ممتلكات ومعدات (إيضاح ١٨) ١,٥٠٦ ١,٢٣٧ استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ١٧) ٢,٢٧٦ ١,٩٠٣ إطفاء موجودات غري ملموسة (إيضاح ١٥) ١٤٠,٩٨٧ ٨٧,٩٦٠ ١٤٤,٧٦٩ ٩١,١٠٠
١٢. تكاليف التمويل٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمتكاليف التمويل على القروض ٢٠٥,٦٢٤ ٢٤٤,٦٨٧
تكلفة التمويل على الرصيد المستحق لطرف ذي عالقة (إيضاح ٢٣) ١٠٦,٩٧٢ ١١,٥٣٠ تكاليف التمويل على مطلوابت الإيجار (إيضاح ١٧) ٣٩٠ ٤٤٧ تكاليف تمويل أخرى ١٦٠ ١٦٠
٣١٣,١٤٦ ٢٥٦,٨٢٤١٣. عموالت مقدمي الخدمات٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهممصاريف مقدمي الخدمة
عموالت البنوك ومقدمي الخدمات الآخرين ٢٢,٧٥٢ ١٧,١٧٦ عموالت الإمارات الأخرى (إيضاح ٢٣) ١٤,٤٠٤ ١٠,٧٩٧ عمولة على مبيعات بطاقات إعادة تعبئة الرصيد ٩,٤٣٩ ٧,٨٧١ عمولة على مبيعات بطاقات سالك ٦,٠٦٦ ٥,٧٢٤ ٥٢,٦٦١ ٤١,٥٦٨
١٤. مصاريف أخرى٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمأتعاب مهنية ١٤,٧١٥ ١٥,٠٣١
مصاريف الخدمات الانتقالية (إيضاح ٢٣) ٣,٩٨٠ ٥,١٣٧ تسويق وإعالن ٣,٩٥٥ ١,٩٠١
تأمني ٣,١٣٤ ٢,٥١٨سفر وإقامة ١,٨٨٨ ٨٥٤رسوم دعم الربمجيات والرتخيص ١,٨٨٠ ٨٤٧تصليح وصيانة المكتب ١,٧٨٥ ٤٢٥
الاتصال الالسلكي لبطاقات سالك بتقنية موجات الراديو ١,٥٦٨ ١,٤١٣ إيجار ورسوم خدمة ١,١٩١ ١,٢٤٦
المسؤولية الاجتماعية للرشكات ٥٠٠ ٥٠٠مصاريف أخرى ٤,٥٨٢ ٢,٢٠٦٣٩,١٧٨ ٣٢,٠٧٨130مادهإمإ ماراتي 2025131
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 68
١٥. موجودات غري ملموسةتشغيل نظام التعرفة ٍق حقوالمرورية (إيضاح ١٦)برمجيات أعمال قيدالإنجازالمجموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم التكلفة
في ١ يناير ٢٠٢٤ ٤,٠٠٠,٠٠٠ - - ٤,٠٠٠,٠٠٠ ١إضافات ٢,٧٣٤,٢٨٠ - ٢,٩٩٩ ٢,٧٣٧,٢٧٩
تحويالت - ٢,٩٩٩ (٢,٩٩٩) -
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٦,٧٣٤,٢٨٠ ٢,٩٩٩ - ٦,٧٣٧,٢٧٩ ١إضافات - ١,٧٤٤ - ١,٧٤٤
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ٦,٧٣٤,٢٨٠ ٤,٧٤٣ - ٦,٧٣٩,٠٢٣ الإطفاء المرتاكم
في ١ يناير ٢٠٢٤ ١٢٢,٤٤٩ - - ١٢٢,٤٤٩
ّل للسنة (إيضاح ١١)مالمح ٨٧,٦٦٠ ٣٠٠ - ٨٧,٩٦٠ في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٢١٠,١٠٩ ٣٠٠ - ٢١٠,٤٠٩ ّل للسنة (إيضاح ١١)مالمح ١٤٠,٣٢٩ ٦٥٨ - ١٤٠,٩٨٧ في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ٣٥٠,٤٣٨ ٩٥٨ - ٣٥١,٣٩٦ صافي القيمة الدفرتية
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٦,٥٢٤,١٧١ ٢,٦٩٩ - ٦,٥٢٦,٨٧٠في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ٦,٣٨٣,٨٤٢ ٣,٧٨٥ - ٦,٣٨٧,٦٢٧١٦. اتفاقية امتياز الخدمة
وريةّرفة المّريل نظام التعّغً من ١ يوليو ٢٠٢٢ لعمليات تش اق والمواصالت اعتبارّر مت رشكة سالك ش.م.ع اتفاقية امتياز مع هيئة الطّرأب يبة القيمة المضافة بقيمةّر ل") دفعة امتياز مقدمة بقيمة ٤,٠٠٠ مليون درهم ابإلضافة إلى ضّغفي إمارة دبي، حيث دفعت سالك ("المش ورية الحالية ابإلضافة إلى مبلغ سيتم الاتفاق عليه عندّرفة المّرق والمواصالت ("المانح") نظري بواابت التع ّر ٢٠٠ مليون درهم إلى هيئة الط ورية الجديدة.ّرفة المّرإنشاء بواابت التع
يل ٢٠٢٤: ٢٥%) من رسوم الاستخدامّر يل ٢٠٢٤ (قبل ١ أب ّر ً من ١ أب ارية تبلغ ٢٢,٥% اعتبارّغابإلضافة إلى ذلك، يتم سداد رسوم امتياز مت اداتّرصيد غري النشط أو أي إيّرادات المخالفات أو حذف الّرورية ابستثناء رسوم تفعيل البطاقات أو إيّرفة المّرالمكتسبة من بواابت التع ق والمواصالت عن كل فرتة ربع سنوية. تبلغ مدة الاتفاقية ٤٩ سنة ("فرتة الامتياز")، ما لم يتم إنهاؤها أوّر ى إلى هيئة الطّرمتنوعة أخ ً لرشوط اتفاقية ايل في نهاية الفرتة التعاقدية، وذلك وفقّغً لرشوط اتفاقية الامتياز. ال توجد أي الزتامات إليقاف التش اتمديدها وفق الامتياز، وابلتالي، لم يتم تسجيل أي مطلوابت كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ و٣١ ديسمرب ٢٠٢٤.
رية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ما قيمته ٦١٥,٦ مليون درهم (٢٠٢٤: ٤٦٠,٦ مليون درهم)، اليت تمّغتبلغ رسوم الامتياز المت والدخل الشامل. ّر تسجيلها ضمن المصاريف في بيان الأرابح أو الخسائ
العناصر الرئيسية التفاقية الامتياز
ورية في دبي وعنّرفة المّرتتحمل الرشكة المسؤولية المطلقة عن أعمال التع عمليات وأنظمة وموجودات التعرفة المرورية:
ورية. وتتحمل الرشكة كافة التكاليف والمصاريف المتكبدة في هذاّرفة المّرو/ أو تحديث نظام التع ّر يل و/ أو صيانة و/ أو تطويّغتش ق والمواصالت.ّر ورية إلى هيئة الطّرفة المّرالخصوص. تعود ملكية موجودات نظام التع
وريةّرفة المّرسوم التعّرض وتحصيل والاحتفاظ لحسابها بّري في فّرتتمتع الرشكة ابلحق الحص تعديالت رسوم التعرفة المرورية:
فةّرورية. يحق للرشكة زايدة رسوم التعّرفة المّرق الخاضعة للتع ّر كبات اليت تستخدم الطّرين من الم ّر ق الآخ ّر ورسوم مستخدمي الط اعاة تأثري التضخم. ويجب أن يوافق المجلس التنفيذي إلمارة دبي على هذه الزايدةّريلية أو مّغورية بسبب الزايدة في التكاليف التشّرالم ورية، سيتمّرفة المّررسوم التع ّر ورية. في حالة عدم موافقة المجلس التنفيذي إلمارة دبي على تعديل سعّرفة المّرفي رسوم التع ق والمواصالت فقط إذا كانتّر ضها هيئة الطّررية اليت تفّغيق خفض رسوم الامتياز المت ّر تعويض الرشكة عن عدم الموافقة هذه عن ط رية من ٢٥%ّغق والمواصالت رسوم الامتياز المت ّر ّضت هيئة الط فيل ٢٠٢٤، خّر ً من ١ أب الازايدة المقرتحة بسبب زايدة أسعار التضخم. واعتبار ورية.ّرفة المّرادات استخدام نظام التعّرإلى ٢٢,٥% إلي
فةّرورية (الإنشاء) فيما يتعلق ببواابت التعّرفة المّرالقيام أبي أعمال للتع ً ّراييحق للرشكة حص بواابت التعرفة المرورية الجديدة:
ورية على أساس التكلفةّرفة المّرق والمواصالت بتسديد جميع التكاليف والمصاريف المتكبدة ألعمال التع ّر الجديدة وستقوم هيئة الط ً على ءً بنا اً محدد اق والمواصالت رسمّر ض رسوم على المستخدمني، يجب على الرشكة أن تدفع لهيئة الطّر. وللحصول على حق ف ًا ١٠ %دزائ يه سالك أبكرث من ٥ % ،ّر ق والمواصالت والذي تج ّر يه هيئة الط ّر فة الجديدة. في حالة وجود تباين بني التقييم الذي تجّرتقييم بوابة التع يلها بسدادّغفة الجديدة وتشّرسيتم تطبيق آلية الدفع الإضافي، حيث تلزتم الرشكة خالل فرتة ٥ سنوات بعد الانتهاء من بواابت التع ور.ّركة المّردفعات إضافية، وذلك فقط في حالة وجود مؤرش إيجابي لح
كةّرورية لتحسني تدفق حّرفة المّرً برتكيب بوابتني جديدتني للتع اق والمواصالت رشكة سالك رسميّر ٢٠٢٤، كلفت هيئة الط ّر في ١٩ يناي قّر ورية الجديدة لهيئة الطّرفة المّرئيسية داخل إمارة دبي. قامت الرشكة بإنشاء بواابت التعّرق ال ّر ور وتقليل الازدحام على الطّرالم يل البوابتني الجديدتني في ٢٤ نوفمرب ٢٠٢٤، وأدت إضافة البوابتنيّغتيب التكلفة المضافة. بدأ تشّرادات بموجب تّروالمواصالت وحققت إي ق والمواصالتّر ت هيئة الطّرً لرشوط اتفاقية الامتياز، أج الإى زايدة مجموع عدد البواابت في دبي من ثماني بواابت إلى عرش بواابت. ووفق ً التفاقية الامتياز، تم اعتماد متوسط افني كان أقل من ٥%، وفقّرق بني تقييم الط ّر ً للبواابت الجديدة. وبما أن الف الً مستق اوسالك تقييم التقييمني لكال البوابتني، حيث بلغ إجمالي التقييم ما قيمته ٢,٧٣٤,٣ مليون درهم.
ورية. كما في ٣١ ديسمربّرفة المّرادات بقيمة ال يشء (٢٠٢٤: ٦,٦ مليون درهم) من إنشاء بواابت التعّرخالل السنة، سجلت الرشكة إي ض ضمنّرُع ت ورية ٢,٥ مليون درهم (٢٠٢٤: ٢٤,٤ مليون درهم) واليتّرفة المّرتبطة بإنشاء بواابت التعّرة المّرت الحصة غري المفوتّغ٢٠٢٥، بل كز المالي.ّرموجودات العقود في بيان الم
ق والمواصالت على أساسّر يجب تعويض الرشكة من قبل هيئة الط استبدال موجودات التعرفة المرورية بسبب نهاية العمر:
ها الإنتاجي.ّرورية عقب انتهاء عمّرفة المّرًا ٥% نظري استبدال كل من موجودات نظام التع دالتكلفة زائ
يري في القانون يجعل من غريّغق والمواصالت ابلزتاماتها أو إذا كان هناك ت ّر يجوز للرشكة إنهاء الاتفاقية إذا أخلت هيئة الط الإنهاء:
ق والمواصالت إنهاءّر القانوني أو من المستحيل على الرشكة تنفيذ جميع الزتاماتها بموجب الاتفاقية إلى حد كبري. يجوز لهيئة الط ً أو في حالة حدوث نوع معني من الانتهاكات اً محظور اليق إخطار الرشكة، في حالة الإفالس، أو إذا ارتكبت الرشكة عمّر الاتفاقية عن ط ً من خالل تقديم إخطار ابإلنهاء الطوعي للرشكة. سيتم ةً خيار إنهاء الاتفاقية طواعي اق والمواصالت أيضّر لالتفاقية. كما تمتلك هيئة الط ق والمواصالت دفعها في حالة ممارسةّر فني عند وقوع أحداث معينة، بمعىن أنه سيتعني على هيئة الطّردفع التعويض من قبل أحد الط .ًاً محظور الق والمواصالت خيار الإنهاء الطوعي أو إخاللها ابلزتاماتها، وسيتم دفعها من جانب الرشكة إذا ارتكبت الرشكة عمّر هيئة الط ل، في نهاية الاتفاقية ودون مقابل، أن ينقل إلى المانح جميع الحقوق، وسنداتّغيجب على المش :ٍقتحويل الموجودات والحقو
ورية في إمارة دبي.ّرفة المّرية المستخدمة في عمليات نظام التع ّر الملكية ومزااي الموجودات، وحقوق الملكية الفك
١ مجيات عمليات نظامّرئيسية على بّرتبطة ابلتعديالت الّرك خالل السنة (٢٠٢٤: التكلفة المّرتطبيق سالك الجديد للهاتف المتح ّر تمثل الإضافات إلى الربمجيات تكلفة تطوي ورية رسوما ً مدفوعةّرفة المّريل نظام التعّغورية الحالية المطفأة ابلكامل عن نشاط إدارة مواقف السیارات). عالوة على ذلك، تمثل الإضافات إلى حقوق تشّرفة المّرالتع يلهما خالل سنة ٢٠٢٤ وفقا ً التفاقية امتياز الخدمة.ّغورية تم تشّرفة المّرق والمواصالت فيما يتعلق ببوابتني جديدتني للتع ّر مقدما ً لهيئة الط 132التقرير السنوي 2025133
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 69
١٧. عقود الإيجاردامّخ١. موجودات حق الاستمساحات مكاتبألف درهمالتكلفةفي ١ يناير ٢٠٢٤ ٨,٠٩٦إضافات ٢,٢٧٩
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ و٢٠٢٥ ١٠,٣٧٥ الاستهالك المرتاكم
في ١ يناير ٢٠٢٤ ١,٠١٨
ّل للسنة (إيضاح ١١)مالمح ١,٩٠٣ في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٢,٩٢١
ّل للسنة (إيضاح ١١)مالمح ٢,٢٧٦ في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ٥,١٩٧
صافي القيمة الدفرتيةفي ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٧,٤٥٤في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ٥,١٧٨٢. مطلوابت الإيجار٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمفي ١ يناير ٧,٩٨٧ ٧,٩٣٦إضافات خالل السنة - ٢,٢٧٩
تكاليف التمويل للسنة (إيضاح ١٢) ٣٩٠ ٤٤٧ سداد دفعات الإيجار خالل السنة (٢,٦٨١) (٢,٦٧٥) في ٣١ ديسمرب ٥,٦٩٦ ٧,٩٨٧
تم تقسيم مطلوابت الإيجار إلى:متداولة ٢,٤٧٣ ٢,٢٩٠غري متداولة ٣,٢٢٣ ٥,٦٩٧٥,٦٩٦ ٧,٩٨٧
سارةّخ٣. المبالغ المعرتف بها في الربح أو ال ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهم
تكاليف التمويل على مطلوابت الإيجار (إيضاح ١٢) ٣٩٠ ٤٤٧ استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ١١) ٢,٢٧٦ ١,٩٠٣ صومةّخ٤. التدفقات النقدية التعاقدية غري الم
تبطة بعقود الإيجار:ّرفيما يلي التدفقات النقدية التعاقدية غري المخصومة الم ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهمسنة واحدة فأقل ٢,٧٢٥ ٢,٦٨٠بني ١ و٥ سنوات ٤,٥١٢ ٦,٠٨٠٧,٢٣٧ ٨,٧٦٠١٨. ممتلكات ومعداتأثاث ومعداتمكتبيةمركبات تحسينات علىعقار مستأجرأعمالقيد الإنجازالمجموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم التكلفة
في ١ يناير ٢٠٢٤ ١,٧٠٧ ٣٦٢ ٢,٥٥٥ - ٤,٦٢٤ إضافات ٢,٨٩٥ - - - ٢,٨٩٥
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٤,٦٠٢ ٣٦٢ ٢,٥٥٥ - ٧,٥١٩ إضافات ٥٤ ١١٠ - ١,٠٠٥ ١,١٦٩
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ٤,٦٥٦ ٤٧٢ ٢,٥٥٥ ١,٠٠٥ ٨,٦٨٨ الاستهالك المرتاكم
في ١ يناير ٢٠٢٤ ١٣٨ ٢٦ ١٧١ - ٣٣٥ّل للسنةماالستهالك المح(إيضاح ١١)٦٥٤ ٧٢ ٥١١ - ١,٢٣٧
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٧٩٢ ٩٨ ٦٨٢ - ١,٥٧٢ مصروف الاستهالك للسنة
(إيضاح ١١)٩٢١ ٧٤ ٥١١ - ١,٥٠٦
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ١,٧١٣ ١٧٢ ١,١٩٣ - ٣,٠٧٨ صافي القيمة الدفرتية
في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ ٣,٨١٠ ٢٦٤ ١,٨٧٣ - ٥,٩٤٧ في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ ٢,٩٤٣ ٣٠٠ ١,٣٦٢ ١,٠٠٥ ٥,٦١٠ 134التقرير السنوي 2025135
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 70
١٩. مصاريف تحسني الربمجيات
سملة، وتم إدراجها كمصاريف في السنة اليت تكبدت فيهاّرال ّر إن النفقات المتكبدة مقابل تحسينات الربمجيات ال تستوفي معايي الربمجيات مبلغ ١٨,٥ مليون درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ و١١,٩ ّر ت المصاريف المتكبدة المتعلقة بتطويّغالمصاريف. بل مليون درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤.
٢٠. مخزون٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمبطاقات سالك ٣٠,٣٣٢ ١٦,٧٦٢بطاقات إعادة تعبئة رصيد سالك ٨٨ ١٤٢٣٠,٤٢٠ ١٦,٩٠٤
إن المخزون ابلكامل عبارة عن بضائع جاهزة. يتم الإفصاح عن تكلفة المخزون المعرتف بها كمصاريف خالل السنة ضمن "تكاليف بطاقات والدخل الشامل. ال يتم إدراج أي مخزون بصافي القيمة البيعية ابعتبارها ّر صيد" في بيان الأرابح أو الخسائّرسالك وبطاقات إعادة تعبئة ال اء أي حذف للمخزون فيّركة. ولم يتم إجّروضة. ال يوجد أي مخزون متقادم أو بطيء الحّرأقل من التكلفة لجميع السنوات المع وضة.ّرالمع السنوات
٢١. ذمم مدينة تجارية وأخرى٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهم
ذمم مدينة تجارية (بما في ذلك الغرامات المدينة) ٣٢٦,٨٤٧ ٣١٤,٣٢٩ ً: مخصص الخسارة على الغرامات المدينةاناقص (١٥٧,٨٣٧) (١٥٩,٣١٢) ١٦٩,٠١٠ ١٥٥,٠١٧
ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض ٢١,٤٥٢ ٢٧,٠٣١ دفعات مقدمة للموردين ٩,٦١٣ ٢٢,٢٠٧
فوائد مستحقة ١,٤٣٢ ٤,٠٢٩موجودات أخرى ٩١٦ ٨٥٥٢٠٢,٤٢٣ ٢٠٩,١٣٩
إن تحليل أعمار الذمم المدينة التجارية هو على النحو التالي:
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمغرامات ٣٠٨,٠٨٠ ٢٩٣,٩٤٦
سيارات الأجرة (التاكيس) ٩,٦٢٧ ١١,١٨٦ البنوك ورشكاء إعادة الشحن الآخرون ٥,٠٠٤ ٢,٦٨١ الاتصاالت ٥٢ ٥٣
أخرى ٤,٠٨٤ ٦,٤٦٣٣٢٦,٨٤٧ ٣١٤,٣٢٩
يقة الفائدة الفعلية.ّر ى ابلتكلفة المطفأة ابستخدام طّريتم قياس الذمم المدينة التجارية والأخ
ين ورشكات الاتصاالت وغريها،ّر ة ومحطات الوقود والبنوك ورشكاء إعادة الشحن الآخّرى من سيارات الأجّرإن الذمم المدينة التجارية والأخ الائتمانية المتوقعة أو الانخفاض ّر ً. إن مخصص الخسائ اً من ٣٠ إلى ٩٠ يوم ةغري مضمونة وال ترتتب عليها فوائد وتكون آجال استحقاقها عاد ينّر ة ومحطات الوقود والبنوك ورشكاء إعادة الشحن الآخّرى من سيارات الأجّرفي القيمة المحمل على الذمم المدينة التجارية والأخ .ًّرايورشكات الاتصاالت وغريها ال يعد جوه
ًا من تاريخّر ً سداد المخالفة خالل ١٢ شه ةامات غري مضمونة وال ترتتب عليها فائدة ويتعني على العمالء عادّغّرإن الذمم المدينة من ال امات كانت كما يلي:ّغّركة في مخصص الخسارة على الذمم المدينة فيما يتعلق ابلّرإصدارها. إن الح
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمفي ١ يناير ١٥٩,٣١٢ ١٧٧,٨٢٧١مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة للسنة ٣٦,٨١٠١١٣,٩٩٠حذوفات خالل السنة (٣٨,٢٨٥) (٣٢,٥٠٥)١في ٣١ ديسمرب ١٥٧,٨٣٧ ١٥٩,٣١٢
الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية" في بيان الأرابح أو ّر الائتمانية المتوقعة للسنة في "خسائ ّر تم إدراج مخصص الخسائ والدخل الشامل. تقوم الرشكة بحذف أي ذمة مدينة تجارية ناتجة عن مخالفة عندما ال يكون هناك احتمال واقعي على إمكانية ّر الخسائ الإنتاجي للعميل، الذي تبلغ مدته خمس سنوات. ّر يه الإدارة في نهاية متوسط العم ّر تج ّر الاسرتداد، وهو عبارة عن تقدي امات ابستخدام مصفوفة مخصصات:ّغّرفيما يلي تحليل أعمار الذمم المدينة التجارية للرشكة من ال
٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ الخسارة الائتمانية المتوقعة إجمالي القيمةالدفرتيةٍصمخصالخسارة% ألف درهم ألف درهم
)ًاحالية (أقل من ٣٦٥ يوم ٣٦% ١٤٤,٦٠٢ ٥١,٥١٢ً اأكرث من ٣٦٥ يوم ٦٥% ١٦٣,٤٧٨ ١٠٦,٣٢٥ ٣٠٨,٠٨٠ ١٥٧,٨٣٧
٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ الخسارة الائتمانية المتوقعة إجمالي القيمة الدفرتيةٍص
مخصالخسارة% ألف درهم ألف درهم)ًاحالية (أقل من ٣٦٥ يوم ٣٨% ١٢٧,٦٣١ ٤٨,٥٤٧ًاأكرث من ٣٦٥ يوم ٦٧% ١٦٦,٣١٥ ١١٠,٧٦٥٢٩٣,٩٤٦ ١٥٩,٣١٢
١ الائتمانية المتوقعة على الذمم المدينة التجارية الناشئة ّر اجعة النموذج المستخدم لحساب مخصص الخسائّرخالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤، قامت الرشكة بم الائتمانية المتوقعة الذي أدى إلى انخفاض في المخصص ّر يري في نموذج الخسائّغامات. ال يتضمن مخصص الخسارة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ تأثري التّغّرعن ال اماتّغّراالئتمانية المتوقعة على الذمم المدينة التجارية الناشئة عن ال ّر يري في النموذج المستخدم لحساب مخصص الخسائّغبمبلغ ٢٠,١ مليون درهم (إيضاح ٥). ال يوجد أي ت خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥.
136التقرير السنوي 2025137
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 71
٢٢. نقد وما في حكمه ووديعة قصرية الأجل لدى البنك ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهمنقد وما في حكمهحساب جاري ٥,٤٣٠ -حساب المضاربة الإسالمي تحت الطلب ٥٠٧,٥٥٥ ٩٦٣,٦٩٢٥١٢,٩٨٥ ٩٦٣,٦٩٢وديعة قصرية الأجل لدى البنكًارأصلية من ٣ أشهر إلى ١٢ شه ٍق وديعة ثابتة بفرتة استحقا ٥٠٢,٢٠٧ -
يشمل النقد وما في حكمه الأرصدة المحتفظ بها في حساابت جارية وحساابت تحت الطلب (المضاربة). تمثل الودائع قصرية الأجل لدى ً متوقعة اً. حققت هذه الودائع أرابحّراالبنوك ودائع استثمارية إسالمية ثابتة (ودائع الوكالة) بفرتات استحقاق أصلية ترتاوح بني ٣ و١٢ شه ً بمبلغ ٢١,٠ مليون درهم (٢٠٢٤: ابنسبة ٣,٦٥% - ٤,٢٥% (٢٠٢٤: ٤,٣٠% - ٥,١٠%). وخالل السنة المنتهية ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥، حققت الرشكة أرابح ٤٨,٥ مليون درهم) من ودائع الوكالة وحساب المضاربة تحت الطلب.
٢٣. أرصدة ومعامالت الأطراف ذات العالقة
المطلق والمساهمني وكبار موظفي الإدارة والرشكات التابعة والمرشوع ّر ف المسيطّراف ذات العالقة الرشكة الأم والطّرتشمل الأط المطلق أو أعضاء ّر ف المسيطّرالمشرتك وأعضاء مجلس الإدارة والرشكات اليت يتم التحكم فيها بشكل مبارش أو غري مبارش من قبل الط ة ٢٥ من المعيار المحاسيب الدوليّر. استفادت الرشكة من الإعفاء بموجب الفق ً ّرايجوه ً ايًا إدارذمجلس الإدارة أو اليت يمارسون عليها نفو ة حكومة دبي على أنها منشآت ليست ذات عالقة ابستثناءّراف ذات العالقة" وتعترب المنشآت اليت تخضع لسيطّررقم ٢٤ "إفصاحات الأط قمية وبنك الإمارات دبيّرق والمواصالت ورشكة تاكيس دبي (مساهمة عامة) وحكومة دبي الإلكرتونية وهيئة دبي ال ّر هيئة الط الوطين ش.م.ع وبنك دبي الإسالمي ش.م.ع ورشكة برتول الإمارات الوطنية ("إينوك").
اف ذات العالقة وتقدم خدمات لها في سياق العمل الاعتيادي. تشتمل هذه المعامالت على رشاءّرتتلقى الرشكة خدمات من الأط مت الرشكة اتفاقية امتيازّراف. عالوة على ذلك، أبّروبيع البضائع والخدمات في سياق العمل الاعتيادي برشوط متفق عليها بني الأط ق والمواصالت واتفاقية دين مع بنك الإماراتّر ق والمواصالت (الإيضاح رقم ١٦) واتفاقية خدمات انتقالية مع هيئة الط ّر خدمة مع هيئة الط دبي الوطين ش.م.ع (الإيضاح رقم ٢٤).
اف ذات العالقة للسنة المالية المعنية.ّريلخص الجدول التالي أرصدة الأط٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهممبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة
منشآت خاضعة للسيطرة المشرتكة لحكومة دبي حكومة دبي الإلكرتونية ١٥٢,٦٠٥ ١١٢,٠٦٦ ١هيئة الطرق والمواصالت ٤٧,٠٣١ ١٠٥,٧٢٣ رشكة تاكيس دبي (مساهمة عامة) ١٤,٠٤٧ ١٣,٢٦٩ رشكة برتول الإمارات الوطنية ٨,٣١٣ - ٢٢١,٩٩٦ ٢٣١,٠٥٨
٢٠٢٥ ٢٠٢٤مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة
منشآت خاضعة للسيطرة المشرتكة لحكومة دبي هيئة الطرق والمواصالت* ١,٩٨٥,٤٧٧ ٢,٢٩٧,١٦١ تنقسم المبالغ المستحقة إلى طرف ذي عالقة إلى ما يلي:
غري متداولة ١,٤٤٦,٢٤١ ١,٨١٣,٥٣٨متداولة ٥٣٩,٢٣٦ ٤٨٣,٦٢٣١,٩٨٥,٤٧٧ ٢,٢٩٧,١٦١
ابإلجمالي في ّر ي ّر ض الأرصدة المتبقية في تاريخ التقّرُع ت ً في المقاصة. وعليه، اً دائم اً بمعاملة محددة وال يمثل حق اكان هذا الرتتيب خاص كز المالي.ّربيان الم
ف ذي عالقة المذكورة أعاله مبلغ ١,٨١٣,٥ مليون درهم كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٢,١٦٢,٣ مليون درهم)ّرتشمل الذمم الدائنة لط ورية للبوابتني الجديدتني.ّرفة المّريل نظام التعّغفيما يتعلق بحقوق تش
ق والمواصالتّر ورية الجديدتني مستحقة الدفع إلى هيئة الطّرفة المّرورية فيما يتعلق ببوابيت التعّرفة المّرتكون رسوم حقوق التع فةّرسوم حقوق التعّركة في الالزتام طويل الأجل المتعلق بّربشكل نصف سنوي على مدى فرتة ٦ سنوات. ويبني الجدول أدناه الح ورية خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥.ّرالم
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمفي ١ يناير ٢,١٦٢,٢٧٩ -
القيمة العادلة لاللزتام طويل الأجل فيما يتعلق برسوم حقوق التعرفة المرورية - ٢,٣٧٨,٦٠٦ تكلفة التمويل على إطفاء الالزتام المخصوم ١٠٦,٩٧٢ ١١,٥٣٠ المدفوع خالل السنة (٤٥٥,٧١٤) (٢٢٧,٨٥٧)
في ٣١ ديسمرب ١,٨١٣,٥٣٧ ٢,١٦٢,٢٧٩ً: الجزء المتداولاناقص (٣٦٧,٢٩٦) (٣٤٨,٧٤١)
الجزء غري المتداول ١,٤٤٦,٢٤١ ١,٨١٣,٥٣٨ ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهمقرض من طرف ذي عالقةمنشآت خاضعة للسيطرة المشرتكة لحكومة دبيبنك الإمارات دبي الوطين ش.م.ع ٣,٩٩٥,١٩١ ٣,٩٩١,٩٨٥
ف ذي عالقة، كما تم الإفصاح عنه في الإيضاح رقم ٢٤.ّرحصلت الرشكة على تسهيل تمويل من بنك الإمارات دبي الوطين وهو ط ً لدى بنك الإمارات دبي الوطين وبنك دبي الإسالمي ش.م.ع، اإن الأرصدة البنكية المفصح عنها في الإيضاح رقم ٢٢ محتفظ بها أيض اف ذات عالقة تابعة لحكومة دبي.ّروكالهما أط
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمموجودات العقود ٢,٧٦١ ٢٤,٤٣٧
المتعلق ّر ورية، ابإلضافة إلى الجزء غري المفوتّرفة المّرتبط بإنشاء بواابت التعّرق والمواصالت الم ّر لهيئة الط ّر تمثل الجزء غري المفوت ، كما هو مفصل في الإيضاح رقم ١٦.ّرورية بسبب نهاية العمّرفة المّرابستبدال موجودات التع
١ ضه بشكل منفصل. خالل السنة، اتفقت الرشكةّرق والمواصالت، ال يوجد لدى الرشكة حق م ُلزم ابلمقاصة، وابلتالي تم عّر صيد المستحق إلى ومن هيئة الطّرفيما يتعلق ابل ة واحدة بقيمة صافية تبلغ ٢٤٣,٢ مليون درهم.ّرق والمواصالت بشكل متبادل على تسوية بعض الأرصدة القائمة لم ّر وهيئة الط 138التقرير السنوي 2025139
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 72
معامالت مع الأطراف ذات العالقةمصاريف العموالت
لة من بنك الإمارات دبي الوطين وبنك دبي الإسالمي فيما يتعلق بخدمات تحصيل رصيد سالك ما قيمته ٣,٠ مليون َت العمولة المحمّغبل درهم و١,٠ مليون درهم، على التوالي، للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٢,٦ مليون درهم و٠,٨ مليون درهم، على التوالي).
لة من حكومة دبي الإلكرتونية ما قيمته ١٢,٨ مليون درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٩,٣ َت العمولة المحمّغبل صيد عرب الإنرتنت.ّرمليون درهم) فيما يتعلق بعمليات إعادة تعبئة ال
ق والمواصالت عمولة قدرها ١٤,٤ مليون درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ١٠,٨ مليون درهم) فيماّر احتسبت هيئة الط ى.ّرامات الإمارات الأخّريتعلق بتحصيل غ
صيد بمبلغ ١٣٠ مليونّرتتعلق المعامالت، شاملة العموالت المكتسبة، مع رشكة إينوك بمبيعات بطاقات سالك وبطاقات إعادة تعبئة ال درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ١٣٠,٢ مليون درهم).
رسوم التعرفة المرورية المحصلة من قبل رشكة تاكيس دبي (مساهمة عامة)
ورية المحصلة من قبل رشكةّرفة المّرة المطلقة لحكومة دبي. تمثل رسوم التعّرتخضع رشكة تاكيس دبي (مساهمة عامة) للسيط لها رشكة تاكيس دبي داخل إمارة دبي وتعتمد علىّغة اليت تشّرورية المحصلة بواسطة سيارات الأجّرفة المّرتاكيس دبي رسوم التع ورية المحصلة من قبل رشكةّرفة المّرة. تبلغ رسوم التعّرورية عند وجود راكب في سيارة الأجّرفة المّرعرب بواابت التع ّر حالت اليت تمّرال تاكيس دبي ما قيمته ٨٣,٥ مليون درهم (٢٠٢٤: ٦٩,١ مليون درهم).
دمةّخاتفاقية امتياز ال
ق والمواصالت، واليت بموجبها تمنح هيئةّر مت الرشكة اتفاقية امتياز الخدمة مع هيئة الطّرفي إطار تأسيس رشكة سالك ش.م.ع، أب يل وصيانة وإدارة نظامّغق والمواصالت بعض صالحياتها وسلطاتها بموجب قانون إمارة دبي رقم ١٧ لسنة ٢٠٠٥ فيما يتعلق بتش ّر الط فة التأثري الماليّرجوع إلى الإيضاحني رقمي ١٥ و١٦ لمعّرجى الّرورية في إمارة دبي. يّرفة المّرسوم التعّرسالك، أي نظام التحصيل الآلي ل ادات بقيمة ال يشء خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ٦,٦ّرً على ذلك، سجلت الرشكة إي ةالمتعلق ابتفاقية الامتياز. عالو ورية الجديدة (الإيضاح رقم ٦).ّرفة المّرمليون درهم) من إنشاء بواابت التع
دمات الانتقاليةّخاتفاقية ال
ق والمواصالتّر ًا من ١ يوليو ٢٠٢٢، حيث ستقدم هيئة الط رق والمواصالت سارية اعتباّر مت الرشكة اتفاقية خدمات انتقالية مع هيئة الطّرأب ورية ومهام الدعم مثل الخدمات المالية وتقنية المعلومات والموارد البرشيةّرفة المّرخدمات إلى رشكة سالك لتنفيذ عمليات التع ورية. خالل السنة، تم تحميل مبلغ ٤,٠ مليون درهم (٢٠٢٤: ٥,١ّرفة المّرًا التفاقية الامتياز الخاصة ابلتع قواإلدارة والتسويق والاتصاالت وف ق والمواصالت مقابل هذه الخدمات الانتقالية وتم إدراج هذه المبالغ في "مصاريف الخدمات الانتقالية"ّر مليون درهم) من قبل هيئة الط والدخل الشامل. ّر ى" في بيان الأرابح أو الخسائّرضمن بند "مصاريف أخ
التعرفة المرورية لبواابت التعرفة المرورية الجديدة ٍق حقو
تبطة بهاّرورية وحصلت على الحقوق المّرفة المّرخالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤، قامت الرشكة برتكيب بوابتني جديدتني للتع ق والمواصالت، لتقايض رسوم من مستخدمي هذه البواابت الجديدة، وذلك مقابل مبلغ ٢,٧٣٤,٣ مليون درهم تم تسجيلهّر من هيئة الط كإضافة إلى الموجودات غري الملموسة (الإيضاحان ١٥ و١٦).
ورية بشكل نصف سنوي على مدى ست سنوات،ّرفة المّرق والمواصالت لسداد رسوم حقوق التع ّر تم التوصل إلى اتفاق مع هيئة الط ً ابلقيمة العادلة بمبلغ ٢,٣٧٨,٦ مليون اورية مبدئيّرفة المّرسوم حقوق التعّرتبط بّرً من نهاية نوفمرب ٢٠٢٤. تم قياس الالزتام الم ءابتدا ق بني القيمة العادلة لاللزتام طويل الأجل والأصل غري الملموس المعرتف به ما قيمته ٣٥٥,٧ مليون درهم، وتم تسجيلهّر درهم. بلغ الف المطلق. ّر ف المسيطّراف ذات العالقة تحت نفس الطّركمساهمة مبارشة في حقوق الملكية كمعاملة بني الأط
تعويضات كبار موظفي الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمرواتب ومنافع أخرى ٨,٥٩٧مكافآت نهاية الخدمة ٨٠٤٩,٤٠١
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ٥,٥٢٠ ٥,٠٩٠ ٢٤. قروض
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهم
قرض ألجل من بنك الإمارات دبي الوطين ش.م.ع ٤,٠٠٠,٠٠٠ ٤,٠٠٠,٠٠٠ تكلفة قرض غري مطفأة (٤,٨٠٩) (٨,٠١٥)
٣,٩٩٥,١٩١ ٣,٩٩١,٩٨٥ً: الجزء المتداولاناقص - -الجزء غري المتداول ٣,٩٩٥,١٩١ ٣,٩٩١,٩٨٥
مت الرشكة اتفاقية مع بنك الإمارات دبي الوطين ش.م.ع لالكتتاب في تسهيل مضاربة إسالمي ائتماني غريّرفي ٣٠ يونيو ٢٠٢٢، أب مضمون لمدة ٥ سنوات بمبلغ ٤,٢٠٠ مليون درهم ("التسهيل"). ينقسم التسهيل إلى الزتام تسهيل ألجل بمبلغ ٤,٠٠٠ مليون درهم والزتام تسهيل متجدد بمبلغ ٢٠٠ مليون درهم. في ١٩ مايو ٢٠٢٣، اتفقت الرشكة مع البنك على تخفيض جزئي في التسهيل (ب)، الذي ض منّغّرّ ال نمن الالزتام الأصلي بمبلغ ٢٠٠ مليون درهم. إ ً اليعد الزتام تسهيل مضاربة متجدد، لخفض الالزتام إلى مبلغ ٥٠ مليون درهم بد اض المؤسسية العامة، بما في ذلكّرًا لألغ يسداد دفعة مقدمة بموجب متطلبات اتفاقية الامتياز، وثان ً الوض هو أوّرتسهيل إجمالي الق سوم والمصاريف المتعلقة ابلتسهيل.ّرال
ابإلضافة إلى هامش بمعدل سنوي قدره ٠,٨٢%. تبلغ ّر إيبور لمدة ٣ أشه ّر رية بسعّغوض بموجب التسهيل ألجل فائدة متّرترتتب على الق ًا بموجب التسهيل نسبة ثابتة قدرها ٠,٤% وتبلغ رسوم الالزتام على التسهيل الائتماني المتجدد نسبة قدرهامسوم المدفوعة مقدّرال ات. تمّر، محسوبة على الالزتامات اليومية غري المسحوبة والمتاحة، وتستحق السداد بشكل ربع سنوي على شكل متأخ ً اي٠,٢٥% سنو خصم تكاليف المعاملة المتكبدة فيما يتعلق ابلتسهيل ألجل من مبلغ الالزتام المالي وأخذها في الاعتبار عند احتساب معدل الفائدة ًا المخصصة للتسهيل الائتماني المتجدد ويتم إطفاؤها على أساس القسط الثابت علىمسوم المدفوعة مقدّرالفعلي. تمت رسملة ال كز المالي.ّرى" في بيان المّرِح عنها ضمن "الموجودات الأخ صُفأمدى مدة الاتفاقية و
ستكون المبالغ الأصلية المستحقة بموجب التسهيل ألجل مستحقة وواجبة السداد ابلكامل عند الاستحقاق النهائي الواقع بعد خمس سنوات من تاريخ اتفاقية التسهيل.
ارات وضمانات اعتیادیة تخضع للقیود والاستثناءات والتعھدات الاعتیادیة اليت تقید قدرة الرشكة على الإعالنّریحتوي التسھیل على إق اء توزیعات أثناء وقوع حالة تعرث قائمة أو حالة تعرث قد تحدث نتیجة لتوزیع تلك الأرابح. كما یجب على الرشكةّرعن توز یعات الأرابح أو إج ائب والاستھالك والإطفاء): ٥ أضعاف أوّرافعة المالیة (صافي الدین إلى الأرابح قبل الفوائد والضّراالمتثال للتعھدات المالیة، وال سیما ال ًا من یونیو ۲۰۲۳ . وامتثلت الرشكة للتعھدات المالیة طوال السنتینرأقل، ویتم اختبارھا بشكل نصف سنوي، على أن یبدأ الاختبار اعتبا افعة المالیة للرشكة (صافي الدین إلىّرت نسبة الّغالمنتھیتین في ۳۱ دیسمرب ۲۰۲٥ و ۳۱ دیسمرب ۲۰۲٤. كما في ۳۱ دیسمرب ۲۰۲٥، بلّر x۳,۲۹ :۲۰۲٤), مما یوف دیسمرب ائب والاستھالك والإطفاء، كما ھو محدد في اتفاقیة التسھیالت) x۲,۲٤ (۳۱ّراألرابح قبل الفوائد والض .)x۱,۷۱ :۲۰۲٤ دیسمرب ھامشا قدره x۲,۷٦ (۳۱
140التقرير السنوي 2025141
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 73
وض التالية:ّركما في ٣١ ديسمرب، تتمتع الرشكة بإمكانية الوصول إلى تسهيالت الق ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهم
مجموع التسهيالت المتاحة ٤,٠٥٠,٠٠٠ ٤,٠٥٠,٠٠٠ تسهيل مستخدم (٤,٠٠٠,٠٠٠) (٤,٠٠٠,٠٠٠) تسهيل تمويل متاح ٥٠,٠٠٠ ٥٠,٠٠٠ ٢٥. مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفني ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهمفي ١ يناير ٣,٣٣٩ ٢,٥١٩ّل للسنةمالمح ١,٩٤٧ ٩٢٢دفعات خالل السنة (٦٩٧) (١٠٢)في ٣١ ديسمرب ٤,٥٨٩ ٣,٣٣٩
القيمة الحالية اللزتاماتها كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ و٢٠٢٤، ّر ً ألحكام المعيار المحاسيب الدولي رقم ١٩، فقد قامت الإدارة بتقدي اوفق يقة الوحدة الإضافية المقدرة، فيما يتعلق بمكافآت نهاية الخدمة المستحقة للموظفني بموجب قانون إدارة المواردّر ابستخدام ط اتب الأسايسّراء تقييم لفرتة الخدمة المتوقعة للموظف لدى الرشكة وللّريقة، فقد تم إج ّر البرشية لحكومة دبي. وبموجب هذه الط اتب الموظف بماّرواتب على أساس يتوافق مع التدرج الطبيعي لّرالزايدات المستقبلية في ال ّر ك الخدمة. تم تقديّرالمتوقع بتاريخ ت يتماىش مع جداول رواتب الرشكة والخربة السابقة وأحوال السوق.
٢٦. ذمم دائنة تجارية وأخرى٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهم
ذمم دائنة تجارية - مقدم خدمات التشغيل والصيانة ٤۷,۹٤۳ ٦٩,٥٨٠ دفعات مقدمة من عمالء ١,١٢٠ ٢,٤٤٩
ذمم دائنة عن اسرتداد الغرامات ٢,٣١٦ ٢,٢٩٠فنيًظمنافع المو ٢,٤١٠ ١,٥٥٥مستحقات عمولة وذمم دائنة أخرى ۲۹,۲۳۳ ٢٤,١٤٦٨٣,٠٢٢ ١٠٠,٠٢٠
يقةّر ُقاس هذه الذمم ابلتكلفة المطفأة ابستخدام ط ت ى قصرية الأجل بطبيعتها وال ترتتب عليها فوائد.ّرإن الذمم الدائنة التجارية والأخ الفائدة الفعلية.
٢٧. مطلوابت العقود
كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥، إن مطلوابت العقود المتداولة بمبلغ ٣٥٢,٢ مليون درهم (٢٠٢٤: ٣١٧,٢ مليون درهم) ومطلوابت العقود غري ًا من قبل العمالء أو بتلك اليت تنشأ عنمالمتداولة بمبلغ ٧٣,١ درهم (٢٠٢٤: ٦٥,٠ مليون درهم) تتعلق إما أبرصدة الحساابت المدفوعة مقد رسوم تفعيل البطاقات المبيعة.
ادات على مدى فرتة تصل إلى خمس سنوات. وفي نهاية فرتة الخمسّرتتوقع الرشكة أن تعرتف ابلزتامات الأداء غري المستوفاة كإي ادات.ّراج عن أي أرصدة غري نشطة في حساابت العمالء والاعرتاف بها كإيّرسنوات، سيتم الإف
ة ١٠٥,٦ مليون درهم (٢٠٢٤: ٩٣,١ مليون درهم) الناتجة عن رسومّغكما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥، من المتوقع الاعرتاف بمطلوابت العقود البال ادات كما يلي:ّرتفعيل البطاقات، كإي
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمًا٠ إلى ١٢ شهر ٣٢,٥١٥ ٢٨,٠٣٥ًا١٣ إلى ٢٤ شهر ٢٨,٦١٥ ٢٥,١٧٦ًا٢٥ إلى ٣٦ شهر ٢٣,٣٤٠ ٢٠,٤٨٦ًا٣٧ إلى ٤٨ شهر ١٥,٦٠٩ ١٤,٢٣٥ًا٤٩ إلى ٦٠ شهر ٥,٥٣٥ ٥,١٤٠١٠٥,٦١٤ ٩٣,٠٧٢
كات في مطلوابت العقود خالل السنة:ّرفيما يلي الح ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهمفي ١ يناير ٣٨٢,٢٦٢ ٣٥٣,٠٥٩ً: مبالغ معاد تحميلها خالل السنةازائد ٢,٨٩٧,٤٨٠ ٢,٠٢٨,٣٥٧ً: رسوم تفعيل البطاقات المستلمةازائد ٥٩,٤٦٦ ٥٧,٣٥٢
ً: الإيرادات المعرتف بها – استخدام نظام التعرفة المرورية (إيضاح ٦)اناقص (٢,٧٣٦,١٤٤) (١,٩٩٢,٤٦٣) ً: الإيرادات المعرتف بها – رسوم تفعيل البطاقات (إيضاح ٦)اناقص (٤٦,٩٢٣) (٤٠,٨٦٦) ً: حذف الرصيد غري النشطاناقص (٥,٣٤٢) (٦,٢١٠)
ً: التحويالت المرتبطة بحلول دفع رسوم مواقف السياراتاناقص (١٢٥,٤٩٨) (١٦,٩٦٧) ٤٢٥,٣٠١ ٣٨٢,٢٦٢
٢٨. ضريبة الدخل(١) عناصر مصروف ضريبة الدخل
يبة الدخل مما يلي:ّر وف ضّريتكون مص ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهم
الضريبة الحالية ١٥٣,٥٩٢ ١١٥,١٣٨ 142مادهإمإ ماراتي 2025143
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 74
المطبق سائر مضروبة في المعدلّخ(٢) التسوية بني مصروف الضريبة والأرابح أو ال
ائب المتوقعة والفعلية:ّريبة الدخل المطبق على دخل الرشكة نسبة ٩%. وفيما يلي التسوية بني رسوم الض ّر يبلغ معدل ض ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهمالربح قبل الضريبة ١,٧٠٦,٩٥٤ ١,٢٧٩,٦٨٦مصروف الضريبة بنسبة ٠% على الربح حىت مبلغ ٣٧٥,٠٠٠ درهم - -
مصروف الضريبة بنسبة ٩% على الربح الذي يتجاوز مبلغ ٣٧٥,٠٠٠ درهم ١٥٣,٥٩٢ ١١٥,١٣٨ مصروف ضريبة الدخل (معدل الضريبة الفعلي بنسبة ٩ % (٢٠٢٤: ٩ % )) ١٥٣,٥٩٢ ١١٥,١٣٨ الملكية ٍق (٣) المبالغ المعرتف بها مبارشة في حقو
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهم
الضريبة الحالية غري المعرتف بها في صافي الربح أو الخسارة أو الدخل الشامل الآخر ولكن مبارشة في ١حقوق الملكية
٣٢,٠١١ -(٤) ضريبة دخل مستحقة الدفع٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمفي ١ يناير ١١٥,١٣٨ -مصروف ضريبة الدخل للسنة ١٥٣,٥٩٢ ١١٥,١٣٨
التعديل على الضريبة المسجل مبارشة في حقوق الملكية ٣٢,٠١١ - ضريبة الدخل المدفوعة (١٤٧,١٨٣)
في ٣١ ديسمرب ١٥٣,٥٥٨ ١١٥,١٣٨٢٩. رأس المال
ح بها ومصدرةّرّ جميع الأسهم مص نيتألف رأس مال الرشكة من ٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠ سهم (٢٠٢٤: ٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠ سهم) قيمة كل منها ٠,٠١ درهم. إ ومدفوعة ابلكامل.
٣٠. احتياطي نظامي
بية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١، وتعديالته، يتعني تخصيص ٥% من صافي أرابح الرشكةّرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العّرً للم اطبق ًا للنظام الأسايس، إلى حد أقىص يبلغ ٥٠% من رأس المال المصدرقً إلى الاحتياطي النظامي. يخضع هذا الاحتياطي النظامي، وف ايسنو بح إلى الاحتياطيّرللرشكة. إن هذا الاحتياطي غري قابل للتوزيع ابستثناء الحاالت اليت ينص عليها القانون. لم يحدث تخصيص من صافي ال النظامي خالل السنتني المنتهيتني في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ و٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ حيث وصلت الرشكة إلى الحد الأقىص لالحتياطي.
٣١. توزيعات الأرابح
ُفعت خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: ١,٠٩٤,٧٥٩ ألفدتم الإعالن عن توزيعات أرابح بمبلغ ١,٣٩٠,٦٩٤ ألف درهم و درهم)، وفيما يلي تفاصيل هذه التوزيعات:
(أ) أ) في ١٣ أغسطس ٢٠٢٥، وافق مجلس الإدارة على توزيع أرابح بمبلغ ٧٧٠,٨٥٧ ألف درهم (بواقع ١٠,٢٧٨١ فلس للسهم الواحد) على( ً المساهمني، حيث تمثل هذه الأرابح نسبة ١٠٠% من صافي أرابح الرشكة القابلة للتوزيع للنصف الأول من سنة ٢٠٢٥، ودُفعت الحقا بتاريخ ٣ سبتمرب ٢٠٢٥.
(ب) ب) تم الإعالن عن توزيعات أرابح بقيمة ٦١٩,٨٣٧ ألف درهم (بواقع ٨,٢٦٤٥ فلس للسهم الواحد) فيما يتعلق ابلسنة المنتهية في( يل ٢٠٢٥، ودُفعت الحقا ً في ٢٨ّر ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤ وتم الموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٩ أب يل ٢٠٢٥.ّر أب
٣٢. ربحية السهم
ّضة:فيعكس الجدول التالي بيانات الدخل والأسهم المستخدمة في حساابت ربحية السهم الأساسية والمخ
٢٠٢٥ ٢٠٢٤
الربح العائد إلى حملة الأسهم العادية في الرشكة (ألف درهم) ١,٥٥٣,٣٦٢ ١,١٦٤,٥٤٨ المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية لغرض حساب ربحية السهم الأساسية (عدد) ّضةّخفوالم
٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠ ٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠
ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد إلى حملة الأسهم العادية في
(درهم) الرشكة٠.٢١ ٠.١٦
العائدة إلى حملة الأسهم العادية في الرشكة على عدد الأسهم ّر يتم احتساب ربحية السهم الأساسية بتقسيم الأرابح أو الخسائ العائدة إلى حملة الأسهم العادية في الرشكة ّر يق تعديل الأرابح أو الخسائ ّر العادية القائمة. ويتم تحديد ربحية السهم المخفضة عن ط ى قد تؤدي إلىّروعدد الأسهم عند التأسيس لبيان آثار جميع الأسهم العادية المحتملة المخفضة. لم تكن هناك أدوات أو أي بنود أخ ّض عند حساب ربحية السهم.فتأثري مخ
٣٣. أهداف وسياسات إدارة المخاطر الماليةاطر الماليةّخ٣٣-١ عوامل الم
السوق (بما في ذلك ّر ريات في مخاطّغمالية متنوعة تتضمن آثار الت ّر وضها لمخاطّرض الرشكة من خالل أنشطتها وقّرمن المحتمل أن تتع نامجّركز بّرالسيولة. ي ّر الائتمان ومخاط ّر ف العمالت الأجنبية) ومخاطّرص ّر الأسعار ومخاط ّر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية ومخاط ّر مخاط ٍ عام على عدم إمكانية التنبؤ أبوضاع الأسواق المالية ويسعى إلى الحد من الآثار السلبية المحتملة على لبشك ّر الرشكة إلدارة المخاط ًا لسياسات معتمدة من قبل مجلس الإدارة.قمن قبل الإدارة وف ّر الأداء المالي للرشكة. تتم إدارة المخاط
اءاتها لقياسّرالمبينة أعاله وأهداف الرشكة وسياساتها وإج ّر ّرّض الرشكة لكل من المخاط ض هذا الإيضاح معلومات حول تعّريستع
أس المال. عالوة على ذلك، يتم إدراج الإفصاحات الكمية ضمن هذه البيانات المالية.ّرابإلضافة إلى إدارة الرشكة ل ّر وإدارة المخاط
لدى الرشكة. كما أن مجلس الإدارة مسؤول عن وضع ّر اقبة إطار إدارة المخاطّريضطلع مجلس الإدارة ابلمسؤولية الكاملة عن إنشاء وم
قابة عليها.ّرلدى الرشكة وال ّر سياسات إدارة المخاط ١ يبة بموجبّر ف ذي عالقة (إيضاح ٢٣). تم اعتبار هذه المعاملة خاضعة للضّرييب على المساهمة من خالل تأثري القيمة العادلة للتمويل طويل الأجل من ط ّر الض ّر * تتعلق ابألث المحققة أو غري المحققة في البيانات المالية، واليت لن يتم الاعرتاف بها الحقا ً في بيان الأرابح ّر بية المتحدة فيما يتعلق ابألرابح / الخسائّرائب في دولة الإمارات العّرقوانني الض .ّر والدخل الشامل الآخ ّر أو الخسائ
144التقرير السنوي 2025145
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 75
ٍقاطر السوّخماطر أسعار الفائدةّخم
ريات فيّغالمتعلقة بتقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية لألداة المالية بسبب الت ّر أسعار الفائدة هي المخاط ّر مخاط ريات في أسعار الفائدة السوقية يتعلق ابألساس ابلزتامات الديون طويلة الأجلّغالت ّر ّرّض الرشكة لمخاط أسعار الفائدة السوقية. إن تع رية.ّغّلة أبسعار فائدة مت مالمرتتبة على الرشكة والمح
رياتّغوض قد ارتفعت / انخفضت بواقع ١٠٠ نقاط أساس، مع بقاء جميع المتّرفي ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥، فيما لو كانت أسعار الفائدة على الق ى ثابتة، لكان ربح السنة قد انخفض / ارتفع بواقع ٤٠,٠٠٠ ألف درهم (٢٠٢٤: ٤٠,٠٠٠ ألف درهم)، وذلك كنتيجة رئيسية الرتفاع / انخفاضّراألخ رية.ّغوض ذات المعدالت المتّروف الفائدة على القّرمص
اطر الأسعارّخم
تبطةّرريات بسبب عوامل مّغً كانت تلك الت ءريات في أسعار السوق، سواّغً للت ااألسعار في تقلب قيمة الأداة المالية تبع ّر تتمثل مخاطّر ضة لمخاطّرى لها تأثري على كافة الأدوات المتداولة في السوق. إن الرشكة غري معّرُصدرين لها أو بعوامل أخ مابألداة نفسها أو ابل ريات في الأسعار.ّغية حساسة للت ّر ية حيث ال يوجد لديها أدوات مالية جوه ّر أسعار جوه
اطر صرف العمالت الأجنبيةّخم
فّرص ّر ف العمالت الأجنبية. تنشأ مخاطّرريات في أسعار صّغتقلب قيمة الأدوات المالية نتيجة للت ّر ف العمالت الأجنبية هي مخاطّرص ّر مخاط العمالت الأجنبية عندما تكون المعامالت التجارية المستقبلية والموجودات والمطلوابت المعرتف بها مقومة بشكل أسايس بعملة ف العمالت الأجنبية حيث إن معظم معامالتها مقومةّركبرية فيما يتعلق بص ّر ض الرشكة لمخاطّرخالف عملة القياس للرشكة. ال تتع ابلدرهم الإماراتي.
اطر الائتمانّخمّر
ف المقابل في الوفاء ابلزتاماته التعاقدية مما يؤدي إلى تكبد الرشكة خسائّرالناجمة عن إخفاق الط ّر الائتمان إلى المخاط ّر تشري مخاط اف ذات العالقة وموجودات العقود والنقد وماّرى والمبالغ المستحقة من الأطّرً من الذمم المدينة التجارية والأخ امالية، وتنشأ أساس في حكمه والودائع قصرية الأجل لدى البنوك.
ة لألرصدة القائمةّراقبة المستمّراف ذات العالقة من خالل المّراالئتمان فيما يتعلق أبرصدة الأط ّر تسعى الرشكة إلى الحد من مخاط موقة فقط. لدى الرشكة معامالت تجارية وغريّراف المعنية، وفيما يتعلق ابألرصدة البنكية والودائع من خالل التعامل مع البنوك المّرلألط فني قبل تنفيذ المعامالتّراف ذات العالقة. تتطلب المعامالت غري التجارية موافقة مسبقة من كال الطّرتجارية محددة بشكل جيد مع الأط اف ذات العالقة من خالل التسوايت بني الرشكات ذات العالقة. تعدّراف ذات العالقة. تتم تسوية الأرصدة بشكل دوري مع الأطّرمع الأط اف ذات عالقة ولم يكن هناك تاريخ سابق للتعرث، وبذلك تعتقد الإدارة أنه ال توجدّرً ألن هذه الأرصدة مع أط ّراهذه الأرصدة غري مضمونة نظ ية فيما يتعلق بهذه الأرصدة.ّر ائتمانية جوه ّر مخاط
اجعة تصنيفات البنوك على أساس سنوي.ّرتفعة، ويتم مّراألرصدة البنكية على المؤسسات المالية اليت تتمتع بجدارة ائتمانية م ّر تقتص اية.ّغاف المقابلة ستكون ضئيلة للّرائتمانية ناتجة عن إخفاق هذه الأط ّر تتوقع الإدارة أن أي خسائ
الائتمان بشكل رئييس من ّر ض الرشكة لمخاطّرى منخفض. تتعّرالمتعلق ابلذمم المدينة التجارية والأخ ّر كزي المخاطّرى الرشكة أن تّرت الائتمانية ّر لقياس الخسائ ّر ي ّر اء تحليل الانخفاض في القيمة في تاريخ كل تقّرامات. ويتم إجّغّرالذمم المدينة التجارية الناشئة عن ال ى كما هوّرالقيمة الدفرتية لكل فئة من فئات الذمم المدينة التجارية والأخ ّر ي ّر الائتمان بتاريخ التق ّر ض لمخاطّرالمتوقعة. يمثل أقىص تع مبني في الإيضاح رقم ٢١.
اطر السيولةّخم
المتعلقة بمواجهة الرشكة لصعوبة في الوفاء ابلزتاماتها الناشئة عن مطلوابتها المالية. تهدف الرشكة ّر السيولة هي المخاط ّر مخاطّر ونة من خالل الإدارة الفعالة للنقد. تقوم الرشكة ابلحد من مخاطّرارية التمويل من المساهمني والمّرإلى الحفاظ على التوازن بني استم الأموال الكافية من العمليات والقنوات الائتمانية الملزتم بها. ّر السيولة لديها من خالل ضمان توف
يحلل الجدول الموضح أدناه المطلوابت المالية للرشكة إلى مجموعات استحقاقية ذات صلة على أساس الفرتة المتبقية من تاريخ حىت تاريخ الاستحقاق التعاقدي. إن المبالغ المبينة في الجدول تمثل التدفقات النقدية التعاقدية غري المخصومة. كما أن الأرصدة ّر ي ّر التق .ًالاخصم ال يعترب كبري ّر ً تعادل أرصدتها الدفرتية حيث إن أث ّراالمستحقة خالل ١٢ شه
التدفقات النقدية غري المخصومةالقيمةالدفرتيةأقل منسنة واحدةمن ٢ – ٥سنواتأكرث من٥ سنواتالمجموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهمكما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥
قروض (بما في ذلك الفائدة المستقبلية) ٣,٩٩٥,١٩١ ١٨٤,٨٢٠ ٤,٠٩٢,٤١٠ - ٤,٢٧٧,٢٣٠ مطلوابت الإيجار (إيضاح ١٧) ٥,٦٩٦ ٢,٧٢٥ ٣,٣٥٥ - ٦,٠٨٠
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة (إيضاح ٢٣) ١,٩٨٥,٤٧٧ ٥٣٩,٢٣٦ ١,٥٩٤,٩٩٦ - ٢,١٣٤,٢٣٢ ذمم دائنة تجارية وأخرى ابستثناء الدفعات
المقدمة من العمالء (إيضاح ٢٦)٨١,٩٠٢ ٨١,٩٠٢ - - ٨١,٩٠٢
٦,٠٦٨,٢٦٦ ٨٠٨,٦٨٣ ٥,٦٩٠,٧٦١ - ٦,٤٩٩,٤٤٤ التدفقات النقدية غري المخصومة
القيمةالدفرتيةأقل منسنة واحدةمن ٢ – ٥سنواتأكرث من٥ سنواتالمجموعألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهمكما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٤
قروض (بما في ذلك الفائدة المستقبلية) ٣,٩٩١,٩٨٥ ٢٠٨,٦٨٢ ٤,٣١٣,٠٢٣ - ٤,٥٢١,٧٠٥ مطلوابت الإيجار (إيضاح ١٧) ٧,٩٨٧ ٢,٦٨٠ ٦,٠٨٠ - ٨,٧٦٠
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة (إيضاح ٢٣) ٢,٢٩٧,١٦١ ٤٨٣,٦٢٣ ١,٨٢٢,٨٥٣ ٢٢٧,٨٥٧ ٢,٥٣٤,٣٣٣ ذمم دائنة تجارية وأخرى ابستثناء الدفعات
المقدمة من العمالء (إيضاح ٢٦)٩٧,٥٧١ ٩٧,٥٧١ - - ٩٧,٥٧١٦,٣٩٤,٧٠٤ ٧٩٢,٥٥٦ ٦,١٤١,٩٥٦ ٢٢٧,٨٥٧ ٧,١٦٢,٣٦٩اطر رأس المالّخ٣٣-٢ إدارة م
ار كمنشأة عاملة بهدف توفري العوائد للمساهمني والمنافعّرتتمثل أهداف الرشكة عند إدارة رأس المال في حماية قدرتها على الاستم ين والمحافظة على هيكل رأس المال الأمثل الذي يعمل على تخفيض تكلفة رأس المال.ّر ألصحاب المصلحة الآخ ومن أجل الحفاظ على هيكل رأس المال أو تعديله، يمكن للرشكة تعديل مبلغ الأرابح الموزعة على المساهمني أو سداد الدين أو الحصول على تمويل إضافي.
ُحتسبي اقب الرشكة رأس المال على أساس نسبة المديونية. يتم حساب هذه النسبة بقسمة صافي الدين على مجموع رأس المال.ّرت ورية للبواابتّرفة المّرسوم حقوق التعّرتبطة بّرف ذي عالقة المّروض والمبالغ المستحقة إلى طّرصافي الدين على أساس مجموع الق ً النقد وما في حكمه والودائع قصرية الأجل، بينما يتم حساب مجموع الاجديدة وتوزيعات الأرابح مستحقة الدفع ومطلوابت الإيجار ناقص ً صافي الدين. اكز المالي زائدّررأس المال على أساس "حقوق الملكية" كما هو وارد في بيان الم
فيما يلي نسبة المديونية كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ و٣١ ديسمرب ٢٠٢٤:٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمقروض (إيضاح ٢٤) ٣,٩٩٥,١٩١ ٣,٩٩١,٩٨٥
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة مرتبطة برسوم حقوق التعرفة المرورية للبواابت الجديدة (إيضاح ٢٣)
١,٨١٣,٥٣٧ ٢,١٦٢,٢٧٨مطلوابت الإيجار (إيضاح ١٧) ٥,٦٩٦ ٧,٩٨٧
ً: النقد وما في حكمه (إيضاح ٢٢)اناقص (٥١٢,٩٨٥) (٩٦٣,٦٩٢) ً: ودائع قصرية الأجل لدى البنوك (إيضاح ٢٢)اناقص (٥٠٢,٢٠٧) - صافي الدين ٤,٧٩٩,٢٣٢ ٥,١٩٨,٥٥٨
صافي حقوق الملكية ١,٢١٨,٦٦٦ ١,٠٨٨,٠٠٩مجموع رأس المال ٦,٠١٧,٨٩٨ ٦,٢٨٦,٥٦٧نسبة المديونية ٨٠% ٨٣%146التقرير السنوي 2025147
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية
Page 76
٣٣-٣ تقدير القيمة العادلة
إن القيم العادلة للموجودات والمطلوابت المالية للرشكة كما في ٣١ ديسمرب ٢٠٢٥ و٢٠٢٤ تقارب قيمها الدفرتية كما هو مبني في الإيضاح رقم ٣٤ من هذه البيانات المالية.
٣٤. الأدوات المالية بحسب الفئة
لقد تم تطبيق السياسات المحاسبية لألدوات المالية على البنود المدرجة أدناه:
٢٠٢٥ ٢٠٢٤ألف درهم ألف درهمموجودات مالية ابلتكلفة المطفأة
ذمم مدينة تجارية وأخرى (ابستثناء ضريبة القيمة المضافة مستحقة القبض والدفعات المقدمة للموردين)
١٧١,٣٥٨ ١٥٩,٩٠١
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة (إيضاح ٢٣) ٢٢١,٩٩٦ ٢٣١,٠٥٨ ودائع قصرية الأجل لدى البنوك (إيضاح ٢٢) ٥٠٢,٢٠٧ - موجودات العقود ٢,٨١٤ ٢٤,٤٣٧
نقد وما في حكمه (إيضاح ٢٢) ٥١٢,٩٨٥ ٩٦٣,٦٩٢المجموع ١,٤١١,٣٦٠ ١,٣٧٩,٠٨٨مطلوابت مالية ابلتكلفة المطفأةقروض طويلة الأجل (إيضاح ٢٤) ٣,٩٩٥,١٩١ ٣,٩٩١,٩٨٥
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة (إيضاح ٢٣) ١,٩٨٥,٤٧٧ ٢,٢٩٧,١٦١ مطلوابت الإيجار (إيضاح ١٧) ٥,٦٩٦ ٧,٩٨٧
ذمم دائنة تجارية وأخرى ابستثناء الدفعات المقدمة من العمالء ٨١,٩٠٢ ٩٧,٥٧١ المجموع ٦,٠٦٨,٢٦٦ ٦,٣٩٤,٧٠٤
٣٥. تسوية صافي الدين
وضة.ّركات في صافي الدين لكل سنة من السنوات المعّريبني الجدول أدناه تحليل صافي الدين والح ٢٠٢٥ ٢٠٢٤
ألف درهم ألف درهمنقد وما في حكمه (إيضاح ٢٢) ٥١٢,٩٨٥ ٩٦٣,٦٩٢ودائع قصرية الأجل لدى البنوك (إيضاح ٢٢) ٥٠٢,٢٠٧ -قروض (إيضاح ٢٤) (٣,٩٩٥,١٩١) (٣,٩٩١,٩٨٥)
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي عالقة مرتبطة برسوم حقوق التعرفة المرورية للبواابت ٢٣) (إيضاح الجديدة
(١,٨١٣,٥٣٧) (٢,١٦٢,٢٧٩)
مطلوابت الإيجار (إيضاح ١٧) (٥,٦٩٦) (٧,٩٨٧) صافي الدين (٤,٧٩٩,٢٣٢) (٥,١٩٨,٥٥٩) قروض
ألف درهممبالغ مستحقةإلى طرف ذي عالقةٍقمرتبطة برسوم حقوالتعرفة المروريةللبواابت الجديدةمطلوابتالإيجارنقد ومافي حكمهودائعقصريةالأجل لدىالبنوكتوزيعات أرابحمستحقةالدفعالمجموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم صافي الدين كما
٢٠٢٤ يناير في ١
(٣,٩٨٨,٧٧٩) - (٧,٩٣٦) ٢٦٦,١٨٠ - - (٣,٧٣٠,٥٣٥) تدفقات نقدية - ٢٢٧,٨٥٧ ٢,٦٧٥ ٦٩٧,٥١٢ - - ٩٢٨,٠٤٤ رسوم حقوق
التعرفة المروريةللبواابت الجديدة(إيضاح ٢٣)
- (٢,٣٧٨,٦٠٦) - - - - (٢,٣٧٨,٦٠٦)
حركات أخرى (٣,٢٠٦) - (٢,٢٧٩) - - - (٥,٤٨٥) تكاليف التمويل
على إطفاء الزتام
- (١١,٥٣٠) (٤٤٧) - - - (١١,٩٧٧)
ُعلنةم توزيعات أرابح - - - - - ١,٠٩٤,٧٥٩ ١,٠٩٤,٧٥٩ توزيعات أرابح
مدفوعة
- - - - - (١,٠٩٤,٧٥٩) (١,٠٩٤,٧٥٩)
صافي الدين كماديسمرب في ٣١٢٠٢٤
(٣,٩٩١,٩٨٥) (٢,١٦٢,٢٧٩) (٧,٩٨٧) ٩٦٣,٦٩٢ - - (٥,١٩٨,٥٥٩) تدفقات نقدية - ٤٥٥,٧١٤ ٢,٦٨١ (٤٥٠,٧٠٧) ٥٠٢,٢٠٧ - ٥٠٩,٨٩٥ حركات أخرى (٣,٢٠٦) - - - - - (٣,٢٠٦)
تكاليف التمويلعلى إطفاء الزتام
- (١٠٦,٩٧٢) (٣٩٠) - - - (١٠٧,٣٦٢)
ُعلنةم توزيعات أرابح - - - - - ١,٣٩٠,٦٩٤ ١,٣٩٠,٦٩٤ توزيعات أرابح
مدفوعة
- - - - - (١,٣٩٠,٦٩٤) (١,٣٩٠,٦٩٤)
صافي الدين كمافي ٣١ ديسمرب٢٠٢٥(٣,٩٩٥,١٩١) (١,٨١٣,٥٣٧) (٥,٦٩٦) ٥١٢,٩٨٥ ٥٠٢,٢٠٧ - (٤,٧٩٩,٢٣٢)٣٦. الأحداث الالحقة
في ٤ مارس ٢٠٢٦، اقرتح مجلس الإدارة توزيع أرابح بقيمة ٨٩٠,٣٤١ ألف درهم على المساهمني (بواقع ١١.٨٧١٢ فلس للسهم الواحد).
يل ٢٠٢٦.ّر تخضع توزيعات الأرابح المقرتحة لموافقة المساهمني في اجتماع الجمعية العمومية للرشكة المنعقد في أب ٣٧. اعتماد البيانات الماليةّر
تمت الموافقة على البيانات المالية من قبل مجلس إدارة رشكة سالك ش.م.ع بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٦ ووقعها نيابة عنه معالي/ مط ئيس التنفيذي.ّراهيم سلطان الحداد، الّر، رئيس مجلس الإدارة، والسيد/ إبّرالطاي
148التقرير السنوي 2025149
الاسرتاتيجيّر يّر التقالحوكمة المؤسسيةّر يّر تقاجعة الاستدامةّرمالبيانات المالية