التقرير المتكامل لسنة 2024 SHUAA
Document104 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 12024شعاع كابيتال ش.م.عالتقرير السنوي
Page 2
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 2المحتويات الصفحاتتقرير الحوكمة 3تقرير الاستدامة 27البيانات المالية السنوية الموحدة 32
Page 3
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 3تقرير الحوكمةممارسات حوكمة الشركات:مقدمة:
تُولي شعاع كابيتال ش.م.ع ("شعاع" أو "الشركة") أهمية بالغة لممارسات الحوكمة الرشيدة، وتعتبرها من الركائز الأساسية التي تؤمن بها وتحرص على ترسيخها. فقد اعتمدت الشركة هذه الممارسات على مر السنوات لتكون قاعدة صلبة تدعم رؤيتها وتُعزز أداءها المؤسسي.
ونظرًا للدور الهام للحوكمة الرشيدة في بناء ثقة المساهمين والجهات المعنية والجمهور، يلتزم مجلس إدارة الشركة ("مجلس الإدارة") بتطبيق أفضل ممارسات الحوكمة داخل شعاع وشركاتها التابعة ("المجموعة")، بهدف تعزيز قيمة المساهمين وترسيخ الثقة في أنشطة شعاع كمؤسسة متخصصة في الاستثمار المالي، بما يسهم في تطوير النظام المالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
وتزاول شعاع أعمالها في عدة أسواق تخضع ألطر تنظيمية متنوعة، وتعمل تحت إشراف عدد من الجهات الرقابية. ويحرص مجلس الإدارة على الالتزام التام بتوجيهات ومتطلبات الحوكمة الصادرة عن الجهات التنظيمية ذات العالقة، وتبني أعلى المعايير المهنية لضمان إدارة أعمالها على أكمل وجه.
إطار حوكمة الشركات
يضطلع إطار حوكمة الشركات في شعاع ("الإطار") بدور مهم في مساعدة مجلس الإدارة على تطوير فهم أفضل لمهامه في الإشراف والإدارة. ويحدد الإطار، من خالل الشروط المرجعية الختصاصات مجلس الإدارة، المهام التفصيلية للمجلس، بالإضافة إلى المتطلبات المتعلقة بتعيينات المجلس، وتكوينه، واجتماعاته، وإجراءات التصويت، وأنظمة الرقابة الداخلية. وقد تم تصميم إطار الحوكمة في شعاع لضمان الامتثال للمعايير التالية:
• المساءلة :تقوم الإدارة التنفيذية لشعاع بوضع الأهداف الاستراتيجية وتتحمل مسؤوليتها أمام مجلس الإدارة، في حين يكون المجلس مسؤوال ا أمام المساهمين والجهات ذات العالقة. وقد وضعت شعاع مجموعة من السياسات والإجراءات الداخلية التي تشكل أساس إطار المساءلة الشامل. وتشمل هذه السياسات، على سبيل المثال ال الحصر، سياسات وإجراءات الامتثال، والمخاطر، والموارد البشرية، والشؤون المالية. ويُطلب من مجلس الإدارة وجميع الموظفين الامتثال لهذه السياسات والإجراءات وفقاا ألدوارهم ووظائفهم المحددة. كما يقوم أمين سر الشركة بمراجعة الإطار بشكل دوري وتعديله عند الضرورة لتلبية المتطلبات التنظيمية المتغيرة وتوقعات المجموعة والجهات ذات العالقة. ويتم تبادل هذه السياسات والإجراءات داخل المجموعة كمرجع توجيهي ألفضل الممارسات ليتم تطبيقها وفقاا لمتطلبات الشركات التابعة.
• المسؤولية : يشمل ذلك الفصل الواضح بين السلطات وتفويضها بوضوح.
• الشفافية والإفصاح : يمكن للمساهمين والجهات ذات العالقة الاطالع على السجالت المالية والمعلومات ذات الصلة لتقييم الوضع المالي للشركة وأدائها المالي.
• المعاملة العادلة : يتم التعامل مع جميع المساهمين والجهات ذات العالقة بطريقة مستقلة وموضوعية ومتساوية ومنصفة، مع تطبيق أعلى المعايير المتبعة في هذا المجال.
Page 4
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971
البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.comشركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 4
التداول في الأوراق المالية من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم من الدرجة الأولى:
يلتزم أعضاء مجلس الإدارة بأحكام المادة (17) من قرار مجلس الوزراء رقم (12) للعام 2000 بشأن لوائح إدراج الأوراق المالية والسلع. بالإضافة إلى ذلك، يتم الامتثال ألحكام المادة (36) من قرار مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع ("الهيئة") رقم (3) لعام 2000، المتعلقة بأنظمة الإفصاح والشفافية. كما يتم الالتزام بالمادة (14) من قرار مجلس إدارة الهيئة
رقم (2) لعام 2001، المتعلقة بتنظيم التداول والمقاصة والتسوية ونقل الملكية وحفظ الأوراق المالية، إلى جانب إجراءات الرقابة على التداول الصادرة عن سوق دبي المالي ("DFM.)"
ويتم ذلك من خالل حصول الشركة على الموافقات المطلوبة من الجهات التنظيمية ذات الصلة والالتزام بتوجيهات التعامالت وفترات الإغالق كما هو منصوص عليه في تلك المادة.
وباإلضافة إلى ذلك، يلتزم جميع أعضاء مجلس الإدارة بالإفصاح السنوي عن أي عمليات تداول تمت على أسهم شعاع، سواء لحسابهم الشخصي أو لحساب أزواجهم أو أبنائهم.
يوضح الجدول أدناه الأسهم المملوكة من قبل الأعضاء الحاليين في مجلس الإدارة، وأزواجهم، وأبنائهم، وأي عمليات تداول تمت على أسهم شعاع خالل العام 2024:
*تم تعيينه في يناير 2025مدونة السلوك وسياسة التعامل في الحسابات الشخصية
اعتمدت شعاع مدونة للسلوك وسياسة للتعامل في الحسابات الشخصية، تنطبق أحكامها على جميع الموظفين والمسؤولين وأعضاء مجلس الإدارة. وتُراعي هذه السياسة القوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، ال سيما تلك التي تنظم التداول استنادًا إلى المعلومات الداخلية، ومصالح العمالء، وحاالت تضارب المصالح المحتملة. وتتولى إدارة الامتثال في الشركة تطبيق هذه السياسة، مع الاحتفاظ بجميع السجالت ذات الصلة لمدة ال تقل عن عشر سنوات.
مجلس الإدارةدور وأهداف مجلس الإدارة
يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية القيادة من خالل الإشراف الفعّال والمراقبة، مع تحديد التوجهات الاستراتيجية التي تضمن تحقيق قيمة مستدامة للمساهمين والجهات ذات العالقة على المدى الطويل. كما يشرف المجلس على تنفيذ أنظمة وإجراءات تقييم المخاطر، بما يتيح تحديد المخاطر الجوهرية التي قد تواجه الشركة، والعمل على إدارتها والحد من آثارها. وتم تصميم هذه الأنظمة لضمان كفاءة العمليات التشغيلية وفعاليتها، وجودة التقارير الداخلية والخارجية، والامتثال الكامل للقوانين واللوائح المعمول بها. كما يتحمل مجلس الإدارة ولجانه الإدارية مسؤولية مراقبة وظائف الشركة الرئيسية والمخاطر ذات الصلة، مثل الشؤون المالية، والتدقيق الداخلي والخارجي، والرقابة الداخلية، وإدارة الشركات المدرجة، وحوكمة الشركات، والتخطيط الفعّال لتأهيل وتطوير الكفاءات القيادية داخل المؤسسة.
ويتحمل فريق الإدارة التنفيذية للشركة واللجان الإدارية الأخرى مسؤولية تنفيذ الأهداف الاستراتيجية، وتحقيق أداء تنافسي يتماشى مع أطر إدارة المخاطر المعتمدة، وسياسات الامتثال، وأنظمة الرقابة الداخلية، ومتطلبات إعداد التقارير. كما يلتزم أعضاء مجلس الإدارة وكبار المسؤولين التنفيذيين بالحفاظ على إطار رقابي قوي، بوصفه الأساس لضمان إدارة فعالة للمخاطر.
ويحظى مجلس الإدارة بدعم من لجان المجلس، التي تقدم توصيات بشأن المسائل المفوضة إليها، ال سيما فيما يتعلق بالتعيينات، والرقابة الداخلية، والتقارير المالية، والحوكمة، والمكافآت.
وتعمل هيكلة كل من لجان المجلس على تسهيل النقاشات المفتوحة والحوار البناء، مع اتخاذ التدابير الالزمة لضمان تخصيص وقت كاف ٍ ألعضاء اللجان للنظر في المقترحات المقدمة.
كما يدرك مجلس الإدارة أهمية دوره في تحديد مالمح ثقافة الشركة وتعزيزها عبر المجموعة. ويحرص المجلس على ترسيخ قيم وثقافة ومعايير الشركة التي يُتوقع احترامها وتنفيذها من قبل جميع الأطراف الداخلية. ويفخر المجلس بإدارة أعمال الشركة بشفافية وانفتاح. وتضمن الثقافة المؤسسية الراسخة للشركة أن يظل إطار الحوكمة مرنًا وقابال ً للتكيف، مما يتيح عمليات مرنة تحت إشراف فعّال.
وتتبنى الشركة آلية شاملة ومستمرة إلعداد جدول الأعمال وآليات التصعيد، بما يضمن حصول مجلس الإدارة على المعلومات الصحيحة في الوقت المناسب وبالشكل المناسب، بحيث يتمكن من اتخاذ القرارات السليمة عند الحاجة. ويقود رئيس مجلس الإدارة هذه العملية، بمساعدة الرئيس التنفيذي وأمين سر المجلس. ويضمن هذا النهج تخصيص الوقت الكافي التخاذ القرارات الاستراتيجية ومناقشة القضايا الأساسية المرتبطة بالأعمال.
إجمالي الشراء إجمالي البيع الأسهم المملوكة كما في 31/12/2024 المنصب/القرابة الاسم
- - ال يوجد رئيس مجلس الإدارة بدر سليم سلطان العلماء
- - ال يوجد نائب رئيس مجلس الإدارة نبيل محمد رمضان
- - ال يوجد عضو مجلس الإدارة درويش الكتبي
- - ال يوجد عضو مجلس الإدارة حمدة المهيري
- - ال يوجد عضو مجلس الإدارة أسد الحسيني*
Page 5
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 5تشكيل مجلس الإدارة
يوضح الجدول أدناه أعضاء مجلس الإدارة، وطبيعة عضويتهم، وعضويتهم في لجان المجلس، وسجل حضورهم خالل العام:
فترة شغل المنصب في المجلس طبيعة العضوية المنصب اسم عضو مجلس الإدارة انتخب كعضو في 22.04.2021، عُيّن نائبًا للرئيس في
15.06.2022، وانتُخب رئيسًا للمجلس في 26.04.2024
غير تنفيذي، مستقل رئيس مجلس الإدارة بدر سليم سلطان العلماء انتخب كعضو في 24.04.2024، عُيّن نائبًا للرئيس في
26.04.2024
غير تنفيذي، مستقل نائب رئيس مجلس الإدارة نبيل محمد رمضان انتخب في 24.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو مجلس الإدارة درويش الكتبي
عُيّنت في 13.12.2023، وأعيد انتخابها في 24.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو مجلس الإدارة حمدة المهيري عُيّن في 30.01.2025 غير تنفيذي، مستقل عضو مجلس الإدارة أسد الحسيني
أعضاء مجلس الإدارة المستقيلون
من 02.02.2023 إلى 29.02.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو مجلس الإدارة أندريه صايغ
من 10.06.2019 إلى 24.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو مجلس الإدارة/ رئيس المجلس فاضل العلي من 31.08.2023 إلى 30.12.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو مجلس الإدارة/ العضو المنتدب أحمد الأحمدي يتم تسليط الضوء على خبرات أعضاء مجلس الإدارة، ومؤهالتهم، وعضويتهم في الشركات المساهمة الأخرى في الأقسام التالية.
خبرات ومؤهالت أعضاء مجلس الإدارة وعضويتهم في الشركات المساهمة الأخرى# عضو مجلس الإدارة اسم الشركة المنصب1بدر سليم سلطان العلماءمجموعة بريد الإمارات (7X) رئيس مجلس الإدارة
يونايتيد فينتيك سوليوشنز رئيس مجلس الإدارة شركة بوابة المقطع رئيس مجلس الإدارة شركة نمو المحدودة رئيس مجلس الإدارة شركة ياس القابضة عضو مجلس إدارة
مؤسسة الإمارات للدواء عضو مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة أبوظبي عضو مجلس إدارة مجموعة جيمس للتعليم عضو مجلس إدارة 2 نبيل محمد رمضان
مجموعة "ميريكس" لالستثمار عضو مجلس إدارة
شركة أراضي للتطوير رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي 3 درويش الكتبي
مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب عضو مجلس الإدارة يونيون العقارية عضو مجلس الإدارة
الواحة كابيتال عضو مجلس الإدارة
جلوبال فيرتيليتي آي في إف عضو مجلس الإدارة 4 حمدة المهيري
بريسايت عضو مجلس الإدارة
الاتحاد للطيران عضو مجلس الإدارة أرسيرا عضو مجلس الإدارة
Page 6
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 65 أسد الحسيني*فورتينبراس إنتربرايزز شريك وعضو مجلس الإدارةكيبر عضو مجلس الإدارةبنينسوال نائب الرئيسزافكوم ذ.م.م عضو مجلس الإدارةأسرا القابضة مدير ومساهم*تم تعيينه في يناير 2025تمثيل المرأة في مجلس الإدارة لعام 2024
بلغت نسبة تمثيل المرأة في مجلس الإدارة 20% حتى تاريخ 31 ديسمبر 2024.
تم تعيين السيدة حمدة المهيري كعضو غير تنفيذي في مجلس الإدارة بتاريخ 13ديسمبر 2023، وأعيد انتخابها لفترة تنتهي في 23 أبريل 2027.
السيرة الذاتية ألعضاء مجلس الإدارة الحاليينبدر سليم سلطان العلماءرئيس مجلس الإدارة
تم انتخاب بدر سليم سلطان العلماء لعضوية مجلس إدارة شعاع في العام 2021، وتولى منصب نائب رئيس مجلس الإدارة منذ يونيو 2022، ومنصب رئيس مجلس الإدارة منذ أبريل 2024.
يتولى بدر سليم سلطان العلماء منصب المدير العام لمكتب أبوظبي لالستثمار، إحدى الجهات التابعة لدائرة التنمية الاقتصادية - أبوظبي، والمسؤولة عن تحقيق وتعزيز وتنويع النمو الاقتصادي المستدام في الإمارة.
وشغل بدر سابقًا منصب المدير التنفيذي لوحدة المجمعات الاستراتيجية ضمن قطاع الاستثمار في الإمارات التابع لشركة مبادلة، حيث تولى مهام إدارة محفظة أصول تضم مجموعة من الاستثمارات في قطاعات متنوعة مثل صناعة الطيران، والرعاية الصحية، وتكنولوجيا اتصاالت الأقمار الصناعية. كما شغل خالل هذه الفترة مناصب قيادية في الشركات التابعة لمبادلة، حيث تولى منصب الرئيس التنفيذي لشركة ستراتا، أول منشأة متخصصة في صناعة الطيران في الوطن العربي، وتولى أيضا ً منصب الرئيس التنفيذي لمنظومة التكنولوجيا العالمية في أبوظبي Hub71.
وخالل مسيرته المهنية التي تتجاوز العشرين عاماً، انضم بدر إلى عدة مجالس إدارة لشركات تنشط في مختلف أنحاء العالم، أبرزها رئاسته الحالية لمجلس إدارة كل من شركة 7X
(مجموعة بريد الإمارات)، وشركة شعاع كابيتال، وشركة بوابة المقطع، الذراع الرقمية لموانئ أبوظبي، بالإضافة إلى عضويته في مجالس إدارة مؤسسة الإمارات لألدوية، وغرفة تجارة وصناعة أبوظبي، وشركة ياس القابضة، ومجموعة جيمس للتعليم.
وفي إطار سعيه لخدمة المجتمع، تولى بدر رئاسة نادي هارفارد الإماراتي وعضوية المجلس الوزاري الإماراتي للثورة الصناعية الرابعة سابقًا، ولعب دورا ً محوريًا في إطالق القمة العالمية للصناعة والتصنيع بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) لتشجيع القطاع الصناعي العالمي على تبني تقنيات الثورة الصناعية الرابعة.
تخرج بدر من كلية الشريعة والقانون بجامعة الإمارات وكلية القانون بجامعة هارفارد، وبدأ مسيرته المهنية كمحام ٍ ومستشار قانوني، وتم ترشيحه في العام 2016 ك "قائد عالمي شاب لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا" من قبل المنتدى الاقتصادي العالمي.
Page 7
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 7نبيل محمد رمضاننائب رئيس مجلس الإدارة
تم انتخاب نبيل رمضان عضوًا في مجلس إدارة شعاع ونائبًا لرئيس مجلس الإدارة في أبريل 2024.
يشغل نبيل منصب الرئيس التنفيذي لالستراتيجية والتسويق في "دبي القابضة إلدارة الأصول"، التي تساهم بشكل رئيسي في نمو وتطوير قطاعات الأعمال والسياحة في دولة الإمارات العربية المتحدة من خالل مجمعاتها الاقتصادية الرائدة، ووجهاتها التجارية، ومجتمعاتها السكنية.
يتولى نبيل مسؤولية الإشراف على أقسام التسويق والاتصال، والتميز المؤسسي، والاستراتيجية المؤسسية، والبحث وتطوير المنتجات في "دبي القابضة إلدارة الأصول"، مع التركيز على تعزيز التكامل والابتكار بين الفرق المختلفة.
قبل انضمامه إلى "دبي القابضة إلدارة الأصول"، شغل نبيل منصب الرئيس التنفيذي ل"دبي للتجزئة"، ذراع إدارة قطاع التجزئة في "دبي القابضة"، حيث قاد التوسع الاستراتيجي لمحفظة الشركة المتنوعة في قطاعات التجزئة والضيافة. كما أشرف على إعادة تموضع "سرود للضيافة" كمؤسسة مستقلة ورائدة في إدارة المطاعم وتطوير مفاهيم الضيافة العالمية.
كما شغل نبيل منصب الرئيس التنفيذي للعقارات وإدارة الأصول في "مجموعة جميرا"، حيث تولى مسؤولية إدارة محفظة أصول المجموعة الفندقية. وفي منصبه السابق كرئيس تنفيذي للموارد البشرية للمجموعة، قاد نبيل تنفيذ استراتيجية شاملة للموارد البشرية استهدفت 14,000 موظف. كما أشرف على عمليات "أكاديمية الإمارات إلدارة الضيافة".
بين عامي 2010 و2013، شغل نبيل منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في "سلطة مركز دبي المالي العالمي". وفي بداية مسيرته المهنية، عمل كمدير للموارد البشرية في "دبي للعقارات"، ورئيس لخدمات رأس المال البشري في "مدينة دبي لإلنترنت والإعالم"، كما عمل في إدارة تطوير الأداء في "مجموعة الإمارات".
يشغل نبيل حاليًا منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "أراضي للتطوير"، بالإضافة إلى كونه نائب رئيس مجلس إدارة "شعاع"، وعضو مجلس إدارة مجموعة "ميريكس" لالستثمار.
كما شغل سابقًا عضوية مجالس إدارة عدة مؤسسات، منها مجلس إدارة بحوث الضيافة في كلية سي جيه جونسون لألعمال بجامعة كورنيل، وأكاديمية الإمارات إلدارة الضيافة، وإنماج، بالإضافة إلى عضويته في لجنة التوطين في القطاع المصرفي.
يحمل نبيل درجة البكالوريوس في الهندسة الصناعية من جامعة أريزونا في الواليات المتحدة الأمريكية، كما أنه خريج برنامج محمد بن راشد إلعداد القادة.
حمدة المهيريعضو مجلس الإدارة
تم تعيين حمدة عيد المهيري في مجلس إدارة شعاع في ديسمبر 2023، وأعيد انتخابها في أبريل 2024.
تشغل حمدة المهيري منصب المدير التنفيذي للعالقات الحكومية والسيادية في "القابضة" (ADQ)، شركة الاستثمار القابضة ومقرها أبوظبي. حيث تشرف حمدة على تفاعل المؤسسة مع
كبار الجهات الحكومية على المستويات المحلية والاتحادية والدولية، كما تتولى مسؤولية وضع إطار استراتيجي شامل يحكم جميع مبادرات المؤسسة والتزاماتها، وتضطلع بمسؤولية تعزيز التعاون بين "القابضة" والجهات الفاعلة في القطاع، بهدف تحقيق المصالح المشتركة، مع ضمان المتابعة المستمرة لألنشطة الحكومية ذات الصلة على المستوى العالمي.
وتشغل حمدة حاليًا عضوية مجالس إدارة كل من الاتحاد للطيران، و"بريسايت"، و"شعاع كابيتال"، و"أرسيرا"، وهي شركة استثمارية عالمية في قطاع علوم الحياة أُنشأت من قبل "القابضة".
تشمل مسيرة المهيري المهنية أدوارًا بارزة في مكتب أبوظبي التنفيذي، حيث عملت كمديرة مشاريع مسؤولة عن السياسات المالية والكفاءة، والأمانة العامة للمجلس التنفيذي إلمارة أبوظبي، حيث عملت كأخصائية في السياسات المالية والكفاءة. كما شغلت سابقًا منصب مديرة التحليل التجاري في إدارة الاستراتيجية والتخطيط لدى "الاتحاد للطيران."
وتحمل حمدة درجة الماجستير في الشؤون العالمية والقيادة الدبلوماسية من أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، كما حصلت على شهادة "مدير مجلس إدارة" من كلية هارفارد لألعمال، وهي أيضًا خريجة برنامج القيادة في جامعة جورج تاون. تتمتع حمدة باهتمام خاص باستكشاف الفنون واستلهام الأفكار من مختلف الثقافات.
Page 8
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 8درويش الكتبيعضو مجلس الإدارةتم انتخاب درويش الكتبي في مجلس إدارة شعاع في أبريل 2024.
يُعد درويش عبد هللا الكتبي قائدًا ماليًا بارزًا يتمتع بخبرة واسعة في تطوير استراتيجيات الاستثمار، وتعزيز المحافظ الاستثمارية، والحوكمة المؤسسية. يشغل منصب الرئيس التنفيذي لالستثمارا في شركة سيف بن درويش، حيث يلعب دورًا محوريًا في الإشراف على استراتيجية الاستثمار للشركة، وضمان توافقها مع الأهداف والسياسات العامة للمجموعة. يمتلك درويش خبرة واسعة في الأسواق المختلفة وسجال ً حافال ً بتحقيق النمو المستدام وخلق القيمة.
ويتولى درويش مسؤولية تصميم خطط استثمارية فعالة وموجهة نحو تحقيق الأهداف، وتطوير استراتيجيات للنمو في الاستثمارات الجديدة، وتحليل اتجاهات السوق، واستكشاف الفرص الناشئة. كما يتمتع بمعرفة معمقة في أسواق الأسهم، والاستثمارات البديلة، والمنتجات المالية المهيكلة، ورأس المال الخاص، وتحسين المحافظ الاستثمارية. وتُعزز خبرته الواسعة في تقييم المخاطر، والبحث في الأسواق العالمية، واتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات من قدرته على تقديم قرارات استثمارية سليمة.
بصفته محترفًا ماليًا ديناميكيًا يركز على النتائج، يعمل درويش على إدارة الأصول المالية للمجموعة، والحفاظ على محفظة متوازنة، وتنفيذ استراتيجيات تحقق عوائد قوية وتدفقات نقدية مستقرة. وكان لقيادته دور ٌ أساسي في تحسين الاستثمارات وتعزيز نجاح المجموعة.
واضطلع درويش بدور محوري في حماية الأهداف الاستثمارية للشركة، ال سيما خالل الفترة التي واجهت فيها الأسواق العالمية تحديات جسيمة نتيجة جائحة كوفيد-19 والتوترات الجيوسياسية، حيث قام بإعادة موازنة المحافظ الاستثمارية بشكل استراتيجي، واستغل الفرص لالستثمار في أصول عالية الجودة بأسعار مخفضة، مما ساعد المجموعة على تحقيق نمو طويل الأجل مع متابعة تعافي السوق عن كثب.
وإلى جانب دوره في سيف بن درويش، يشغل درويش منصب عضو مستقل في مجالس إدارة العديد من المؤسسات الرائدة، بما في ذلك مجموعة "جي إف إتش المالية"، و"الواحة كابيتال"، و"شعاع كابيتال"، و"الاتحاد العقارية". كما يرأس لجنة الاستثمار ولجنة المخاطر والحوكمة في "شعاع كابيتال"، ويشارك بفعالية في عدة لجان أخرى ضمن مجالس الإدارة.
يحمل درويش درجة بكالوريوس العلوم في المالية من جامعة زايد في أبوظبي، وأكمل تعليمه الأساسي والثانوي في المدرسة البريطانية الخبيرات.
أسد الحسينيعضو مجلس الإدارةتم تعيين أسد الحسيني في مجلس إدارة شعاع في يناير 2025.
يتولى أسد الحسيني منصب الشريك الإداري في الإمارات لدى فورتينبراس إنتربرايزز، شركة إدارة الأصول التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها وتركز على الاستثمار في الديون المهيكلة والحاالت الخاصة. كما يرأس مكتبًا عائليًا أمريكيًا مقره سوق أبوظبي العالمي.
ويشغل الحسيني عضوية مجلس إدارة شركة "اوسيريس لالستحواذ" المدرجة في بورصة نيويورك، بالإضافة إلى كونه عضوًا في مجلس إدارة "كبير"، وهي شركة تكنولوجيا عقارية مقرها الإمارات، كما يشغل منصب نائب رئيس مجلس الإدارة في شركة "بنينسوال للعقارات"، وهي شركة استثمار عقاري مقرها أبوظبي، ويعمل كشريك استثماري في شركة "ألتانا إلدارة الثروات"، وهي شركة إلدارة الأصول مقرها موناكو.
ويعمل الحسيني كشريك استثماري في شركة "نيا بارتنرز"، وهي شركة رأس مال استثماري مقرها ميامي تركز على الاستثمارات المبكرة في مجاالت التأمين، والرعاية الصحية، والخدمات المالية، والتكنولوجيا القابلة لالرتداء.
ويعتبر ًأسد الحسيني مستثمرا خبيرًا في المراحل المبكرة والتمويل الأولي لعدد كبير من الشركات الناشئة في الواليات المتحدة والشرق الأوسط، كما أنه عضو في المجلس الاستشاري العالمي لمركز ويلسون، وهو مركز أبحاث ممول من الكونغرس الأمريكي يعنى بقضايا التجارة العالمية، والاقتصاد، والأمن القومي والدفاع.
مؤخرًا، حصل الحسيني على جائزة من مجلس سياسات الشرق الأوسط ومقره واشنطن، تقديرًا لمساهمته في تعزيز العالقات بين الواليات المتحدة والشرق الأوسط.
تلقى الحسيني تعليمه في جامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة.
Page 9
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971
البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.comشركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 9مكافآت مجلس الإدارة
تمثل مكافآت أعضاء مجلس إدارة شعاع نسبة مئوية من صافي الأرباح السنوية، بحيث ال تتجاوز 10% من صافي أرباح الشركة بعد خصم جميع الاستهالكات والاحتياطيات، وبحد أقصى 200,000 درهم إماراتي سنويًا في حال عدم تحقيق الشركة أرباحًا، وذلك وفقًا لقانون الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة.
المكافآت المدفوعة ألعضاء مجلس الإدارة لعام 2024 والمقترحة لعام 2025:القيمة المكافأةال يوجد المكافآت المقترحة للعام 2023972,055 درهم إماراتي المكافآت المدفوعة عن عام 2024
المبالغ الأخرى المدفوعة ألعضاء مجلس الإدارة في عام 2024 أي مكافآت أخرى
(نقدية/عينية) مستحقة فيالمستقبلإجمالي المكافآت المدفوعةلعام 2024
إجمالي الرواتب والبدالت المدفوعة لعام 2024 (درهم إماراتي) المنصب اسم عضو مجلس الإدارة
- - 1,424,046 العضو المنتدب لمجلس
الإدارة أحمد الأحمدي
بدالت حضور اجتماعات لجان مجلس الإدارة خالل عام 2024 بدالت حضور اجتماعات لجان مجلس الإدارة اسم عضو مجلس الإدارة عدد الاجتماعات قيمة البدالت (بالدرهم) اسم اللجنة
2 25,000 لجنة التدقيق والامتثال والمخاطر بدر سليم سلطان العلماء 2 20,000 لجنة الترشيحات والمكافات
3 45,000 لجنة التدقيق والامتثال
نبيل محمد رمضان 2 20,000 لجنة الترشيحات والمكافات 3 30,000 لجنة المخاطر والحوكمة
3 30,000 لجنة التدقيق والامتثال درويش الكتبي 3 45,000 لجنة الاستثمار
3 45,000 لجنة المخاطر والحوكمة1 10,000 لجنة الاستثمار
حمدة المهيري 4 55,000 لجنة الترشيحات والمكافات 2 20,000 لجنة المخاطر والحوكمة
1 15,000 لجنة التدقيق والامتثال والمخاطر أندريه صايغ 1 10,000 لجنة الاستثمار
1 15,000 لجنة الترشيحات والمكافات
2 20,000 لجنة التدقيق والامتثال والمخاطر أحمد الأحمدي 4 45,000 لجنة الاستثمار
تم دفع بدالت ألعضاء اللجان الخارجيين بقيمة 15,000 درهم عن كل إجتماع تم حضوره خالل فترة تعيينهم وفقًا لما تم تحديده من قبل لجنة الترشيحات والمكافآت واعتمده مجلس الإدارة.
Page 10
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم20021910
اجتماعات مجلس الإدارة خالل عام 2024
أسماء الأعضاء الغائبين عدد الحاضرين بالوكالة عدد الحاضرين تاريخ الاجتماع #
- 0 5/5 13 فبراير20241
- 0 5/5 22 فبراير20242
1 غائب (بدر العلماء)
1 مقعد شاغر 0 3/5 5 مارس20243
1 مقعد شاغر 0 4/5 21 مارس20244
- 0 5/5 26 أبريل20245
1 غائب (حمدة المهيري) 0 4/5 17 مايو20246
- 1 4/5 14 أغسطس20247
- 0 5/5 28 أكتوبر20248
- 0 5/5 13 نوفمبر20249
1 غائب (أحمد الأحمدي) 0 4/5 27 ديسمبر202410
عدد قرارات مجلس الإدارة الصادرة بالتمرير خالل عام 2024عدد قرارات مجلس الإدارة الصادرة بالتمرير التاريخ #
3 11 يناير20241
3 10 فبراير20242
2 13 مارس20243
2 5 أبريل20244
1 19 أبريل20245
3 28 مايو20246
3 14 يونيو20247
1 16 يوليو20248
1 20 ديسمبر20249
المهام والصالحيات الموكلة من مجلس الإدارة إلى الإدارة التنفيذية
تختلف مسؤوليات مجلس الإدارة عن مسؤوليات الإدارة التنفيذية، حيث يقوم المجلس بوضع الإطار العام لعمل الإدارة التنفيذية، التي تتولى بدورها إدارة العمليات اليومية لشركة شعاع.
يحدد مجلس الإدارة رؤية شعاع وأهدافها الاستراتيجية، ويشرف على إدارتها، ويحاسب الإدارة التنفيذية على تنفيذ هذه الأهداف، وتعمل الإدارة التنفيذية العليا ضمن حدود الصالحيات والتفويضات التي يحددها مجلس الإدارة، بما يضمن تحقيق الأهداف التشغيلية بكفاءة وفعالية.
الأشخاص المفوضون والصالحيات الممنوحةمدة التفويض الصالحيات الممنوحة الشخص المفوض #من 09.09.2022 إلى23.01.2024
تفويض السلطة إلدارة الأعمال اليومية للشركة والشركات التابعة وتمثيلها أمام الجهات التنظيمية والسلطات والكيانات الأخرى فؤاد طارق خان (الرئيس التنفيذي – مستقيل) 1 من 23.01.2024 إلى
13.06.2024
تفويض السلطة إلدارة الأعمال اليومية للشركة والشركات التابعة وتمثيلها أمام الجهات التنظيمية والسلطات والكيانات الأخرى وفيق بن منصور (الرئيس التنفيذي بالإنابة) 2 من 13.06.2024 حتى
13.06.2027
تفويض السلطة إلدارة الأعمال اليومية للشركة والشركات التابعة وتمثيلها أمام الجهات التنظيمية والسلطات والكيانات الأخرى وفيق بن منصور (الرئيس التنفيذي) 3
يتم تجديد الوكالة القانونية كل ثالث سنوات، شريطة موافقة لجنة المخاطر والحوكمة (RGCB) ومجلس الإدارة، كما يمكن تعديلها حسب الحاجة، وفقًا لنفس الموافقة.
Page 11
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 11تقييم مجلس الإدارة
يلتزم مجلس الإدارة بمراقبة وتحسين أدائه من خالل تقييمات سنوية ألداء المجلس.
أ. التقييم الداخلي
يتم إجراء تقييم داخلي ألداء مجلس الإدارة ولجانه كل عام من قبل أمين سر الشركة.
تساعد هذه العملية المجلس على تقييم مدى فعاليته، وتحديد نقاط القوة وكذلك المجاالت التي تحتاج إلى تحسين.
كجزء من هذه العملية، يقوم أعضاء المجلس بتقييم أداء المجلس أو اللجنة ككل من خالل استبيان، ويقوم رئيس كل من المجلس واللجان أيضًا باجراء استبيان منفصل لتقييم أداء كل عضو على حدة.
يقوم أمين سر المجلس بتجميع النتائج بطريقة تضمن عدم الكشف عن هوية المشاركين، ثم تحليلها ومشاركتها مع لجنة الترشيحات والمكافآت (NRCB) والمجلس، مع تسليط الضوء علىعلى المجاالت التي تحتاج إلى تحسين.يناقش المجلس أي خطط عمل مقترحة بناء ً على النتائج.ب. التقييم الخارجي
يتم إجراء تقييم مستقل ألداء مجلس الإدارة ولجانه كل 3 سنوات بواسطة طرف خارجي مستقل.
الهيكل التنظيمي الحالي
Page 12
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 12الإدارة التنفيذية العليا (الحاليين)تاريخ التعيين المنصب #15 مايو 2023 الرئيس التنفيذي للمجموعة ¹ 1
1 سبتمبر 2018 المسؤول الرئيسي لالمتثال ² 2 11 مارس 2007 رئيس العمليات ² 3
1 يوليو 2024 رئيس الدائرة القانونية 4 25 يوليو 2016 رئيس قسم إدارة الأصول ² 5 28 فبراير 2022 رئيس قسم التطوير العقاري 6 14 فبراير 2025 المدير المالي 7
1 مايو 2024 رئيس قسم أسواق المال 8
¹ تم ترقيته بتاريخ 17 مايو 2024. شغل قبل ذلك منصب نائب الرئيس التنفيذي منذ 20 نوفمبر 2023 ² تم ترقيته في 1 يونيو 2024
رواتب ومكافآت الإدارة التنفيذية العليا
تلقت الإدارة التنفيذية العليا لشركة شعاع ما مجموعه 9.86 مليون درهم إماراتي كرواتب ومكافآت وبدالت عن عام 2024.
المعامالت مع الأطراف ذات الصلة
وفقًا لتعريف "المعامالت مع الأطراف ذات الصلة "الصادر عن هيئة الأوراق المالية والسلع، والمُحدد في قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3 لسنة 2020) وتعديالته بشأن دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة، لم تكن شعاع طرفًا في أي معامالت مع الأطراف ذات الصلة خالل عام 2024.
المدققونالمدقق الخارجيCrowe Mak Limited
تُعد Crowe Mak Limited واحدة من أفضل 10 شركات في مجاالت التدقيق، والضرائب، والاستشارات، وإدارة المخاطر. وتوفر مزيجًا قويًا من المعرفة العالمية والخبرة المحلية لمساعدة الشركات على مواجهة التحديات المعقدة في بيئة الأعمال.
Crowe Mak Limited اسم شركة التدقيق6 أشهر (منذ يوليو 2024) عدد سنوات الخدمة كمدقق خارجي للشركةباسل ناصر اسم الشريك المسؤول عن التدقيق6 أشهر (منذ يوليو 2024) عدد سنوات الخدمة كشريك تدقيق للشركة1,103,369 درهم إماراتي إجمالي رسوم تدقيق البيانات المالية لعام 2024
36,725 درهم إماراتي الرسوم والتكاليف للخدمات الخاصة الأخرى بخالف تدقيق البيانات المالية لعام 2024 خدمات استشارية ضريبية تفاصيل وطبيعة الخدمات الأخرى المقدمة من شركة التدقيق
ديلويت اند توش - خدمات استشارية ضريبية الخدمات الأخرى المقدمة من شركات تدقيق بخالف مدققي الشركة في 2024 جرانت ثورونتون - خدمات التدقيق الداخلي والفحص الجنائي
إجمالي المبلغ في 2024 (بالمليون درهم إماراتي) الفئة7.24 الرواتب1.53 المكافآت0.18 بدل تذاكر الطيران0.41 مساعدات لتعليم الأطفال
0.50 مكافأة نهاية الخدمة (بما في ذلك المعاش التقاعدي) 9.86 المجموع
Page 13
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 13
قامت Crowe Mak Limited بمراجعة المعلومات المالية الموحدة المرحلية عن الفترات المنتهية في:
▪ 31 مارس 2024
▪ 30 يونيو 2024
▪ 30 سبتمبر 2024
كما قامت بتدقيق البيانات المالية الموحدة السنوية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
نطاق التدقيق وفقًا لخطة الارتباط:
تم إجراء تدقيق سنوي للبيانات المالية الموحدة لشركة شعاع للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024، وفقًا لمعايير التدقيق الدولية الصادرة عن الاتحاد الدولي للمحاسبين.
تنفيذ مراجعة ربع سنوية للمعلومات المالية الموحدة المرحلية، وفقًا لمعيار المراجعة الدولية لالرتباطات الاستعراضية الصادر عن الاتحاد الدولي للمحاسبين.
لجنة التدقيق والامتثال بمجلس الإدارةتتمثل المهام الرئيسية للجنة التدقيق والامتثال بمجلس الإدارة (ACCB) في مراقبة البيانات المالية للشركة، وتحديد ومراجعة ومراقبة أنظمة الامتثال والرقابة الداخلية والمالية، والتوصية
بالتعديالت بما يتماشى مع الاستراتيجية المؤسسية، وإدارة النزاعات وضمان الامتثال لممارسات الحوكمة السليمة، والإشراف على العالقة مع المدققين الخارجيين والداخليين والتواصل المباشر معهم.
يشغل السيد نبيل رمضان منصب رئيس لجنة التدقيق والامتثال، ويؤكد مسؤوليته عن شؤون اللجنة، ومراجعة آليات عملها، وضمان فعاليتها.
مالحظة:في أبريل2024، تم تقسيم لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال (ARCCB)إلى لجنتين منفصلتينهمالجنة التدقيق والامتثالولجنة المخاطر والحوكمة.هيكل وتشكيل لجنتي التدقيق والامتثال والمخاطر والحوكمة
نسبة حضور الاجتماعات تاريخ التعيين / الاستقالة طبيعة العضوية المنصب الاسم 3/5 تم تعيينه رئيسًا في 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل رئيس اللجنة نبيل رمضان 3/5 تم تعيينه في 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو درويش الكتبي 2/5 تم تعيينه في 17.05.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو خارجي بدر بوهناد الأعضاء المستقيلون
1/5 02.02.2023 – 29.02.2024 غير تنفيذي، مستقل رئيس اللجنة أندريه صايغ 2/5 02.08.2022 – 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو / رئيس اللجنة بدر العلماء 2/5 13.12.2023 – 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو أحمد الأحمدي اجتماعات لجنتي التدقيق والامتثال والمخاطر والحوكمة خالل عام 2024 الاجتماعات التي عقدت خالل العام 2024 كما يلي:
▪ 13فبراير 2024 (لجنة التدقيق والامتثال والمخاطر)
▪ 21مارس 2024 (لجنة التدقيق والامتثال والمخاطر)
▪ 16مايو 2024 (لجنة التدقيق والامتثال)
▪ 14 أغسطس 2024 (لجنة التدقيق والامتثال)
▪ 13 نوفمبر 2024 (لجنة التدقيق والامتثال)
Page 14
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 14التقرير السنوي للجنة التدقيق والامتثال:
أ) المسائل الرئيسية التي راجعتها اللجنة فيما يتعلق بالبيانات المالية وكيفية معالجتها
قامت اللجنة بمراجعة البيانات المالية المرحلية والسنوية لشركة شعاع، مع التركيز على الشفافية والدقة في التقارير المالية.
تم التأكد من الاتساق مع المعايير المحاسبية الدولية، ومعالجة أي استفسارات أو مالحظات تتعلق بالتقديرات المحاسبية والالتزامات المالية.
تم التعاون مع المدققين الداخليين والخارجيين لضمان امتثال البيانات المالية للمعايير المعمول بها.
ب) تقييم استقاللية وكفاءة عملية التدقيق الخارجي ونهج تعيين المدقق الخارجي أو إعادة تعيينه
قامت اللجنة بمراجعة أداء المدقق الخارجي Crowe Mak Limited، وتقييم استقالليته وكفاءته في التدقيق.
تم التأكد من أن المدقق قد نفذ عملية التدقيق وفقًا لمعايير التدقيق الدولية الصادرة عن الاتحاد الدولي للمحاسبين.
تمت مراجعة الإجراءات المتبعة في التعيين أو إعادة التعيين لضمان الالتزام بأفضل الممارسات والحوكمة.
تم تقديم توصية إلى مجلس الإدارة بشأن استمرارية العالقة مع المدقق الحالي أو البحث عن خيارات بديلة.
ت) توصية اللجنة بشأن تعيين أو إعادة تعيين أو عزل المدقق الخارجي وأسباب عدم قبولها من قبل مجلس الإدارة (إن وجدت) أوصت اللجنة بإعادة تعيين Crowe Mak Limited كمدقق خارجي بناء ً على كفاءته واستقالليته.
لم يتم تسجيل أي اعتراض من مجلس الإدارة على هذه التوصية خالل العام المالي 2024.
ث) كيفية ضمان استقاللية المدقق الخارجي في حال تقديمه خدمات غير تدقيقية
وضعت اللجنة إطارًا يضمن عدم تضارب المصالح في حال تقديم المدقق الخارجي لخدمات غير تدقيقية.
تم تحديد حدود لنوعية الخدمات غير التدقيقية التي يمكن للمدقق تقديمها، مثل الاستشارات الضريبية، مع التأكد من أنها ال تؤثر على موضوعيته واستقالليته في التدقيق المالي.
تم فصل فرق العمل داخل شركة التدقيق، بحيث ال يكون هناك تداخل بين فرق التدقيق والفرق الاستشارية.
ج) الإجراءات المتخذة لمعالجة أي قصور أو إخفاقات في الرقابة الداخلية أو إدارة المخاطر
قامت اللجنة بمراجعة تقارير الرقابة الداخلية وتقييم مدى التزام الشركة بالسياسات المالية والرقابية.
تم اتخاذ إجراءات تصحيحية للتعامل مع أي نقاط ضعف تم تحديدها، بما في ذلك تعزيز عمليات التدقيق الداخلي، وإدخال أدوات رقابية جديدة.
تم تقديم توصيات لإلدارة التنفيذية لتحسين أنظمة الرقابة الداخلية وضمان التوافق مع المعايير الدولية.
ح) تأكيد مراجعة اللجنة لجميع تقارير التدقيق الداخلي المتعلقة بالمخاطر المتوسطة والعالية
أكدت اللجنة أنها راجعت جميع التقارير الصادرة عن التدقيق الداخلي، مع التركيز على المجاالت ذات المخاطر المتوسطة والعالية.
تم تحليل ما إذا كانت النتائج تعكس ضعفًا جوهريًا في الرقابة الداخلية، وتم اتخاذ التدابير المناسبة بناء ً على تلك النتائج.
خ) خطة العمل التصحيحية في حال وجود أوجه قصور كبيرة في إدارة المخاطر والرقابة الداخلية
تم وضع خطة تصحيحية شاملة تتضمن:
تحسين إجراءات الرقابة الداخلية وتعزيز الامتثال للسياسات المعتمدة وتطوير استراتيجيات إدارة المخاطر لضمان الاستجابة السريعة للتحديات المحتملة.
إجراء دورات تدريبية للموظفين لضمان فهمهم الكامل لممارسات الامتثال والرقابة الداخلية.
د) تأكيد مراجعة جميع معامالت الأطراف ذات الصلة ومدى الامتثال للقوانين واللوائح
أكدت اللجنة أنها راجعت جميع معامالت الأطراف ذات الصلة خالل عام 2024.لم تسجل الشركة أي معامالت مع الأطراف ذات الصلة خالل العام، وفقًا لتقرير اللجنة واستنادًا إلى متطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع(SCA).تم التأكد من الامتثال الكامل للقوانين واللوائح المعمول بها.
Page 15
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 15لجنة الترشيحات والمكافآت بمجلس الإدارةالمهام الرئيسية للجنة الترشيحات والمكافآت:
أ) تحديد احتياجات الشركة من الكفاءات على مستوى الإدارة التنفيذية والموظفين، ووضع معايير اختيارهم.
ب) تطوير ومراجعة سياسات الموارد البشرية والتدريب بشكل منتظم لضمان توافقها مع الأهداف الاستراتيجية للشركة.
ت) الإشراف على إجراءات ترشيح أعضاء مجلس الإدارة، مع مراجعة هيكل المجلس وحجمه وتركيبته بشكل منتظم.
ث) وضع ومراجعة سياسات المكافآت والمزايا الخاصة بالرئيس التنفيذي وأعضاء مجلس الإدارة والموظفين بما يضمن توافقها مع المتغيرات التنظيمية والاستراتيجية.
ج) ضمان أن تكون المكافآت والمزايا معقولة ومتناسبة مع أداء الشركة، مع تحقيق توازن بين الحوافز والاستدامة المالية.
السيدة حمدة المهيري هي رئيسة لجنة الترشيحات والمكافآت. وتؤكد مسؤوليتها عن إدارة شؤون اللجنة، ومراجعة آليات عملها، وضمان فعاليتها في تحقيق أهدافها.
تشكيل وهيكل لجنة الترشيحات والمكافآتنسبة حضورالاجتماعات تاريخ التعيين / الاستقالة طبيعة العضوية المنصب الاسم
4/4 تم تعيينها كعضو في 13.12.2023، وتم تعيينها كرئيسة في 21.03.2024 غير تنفيذي، مستقل رئيسة اللجنة حمدة المهيري 2/4 تم تعيينه في 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو نبيل رمضان 1/4 تم تعيينه في 17.05.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو خارجي جييش الدوا الأعضاء المستقيلون
1/4 02.02.2023 – 29.02.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو / رئيس اللجنة أندريه صايغ 2/4 22.04.2021 – 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو بدر العلماء اجتماعات لجنة الترشيحات والمكافآت خالل عام 2024
الاجتماعات التي عقدتها لجنة الترشيحات والمكافآت خالل العام 2024 كما يلي:
1. 9 يناير 2024
2. 20 مارس 2024
3. 14 مايو 2024
4. 11 نوفمبر 2024
اللجان الأخرى التابعة لمجلس الإدارة:اللجان الأخرى التابعة لمجلس الإدارة هي كما يلي:لجنة المخاطر والحوكمة بمجلس الإدارة (تم تشكيلها في أبريل من عام 2024)المهام الرئيسية للجنة المخاطر والحوكمة:
أ) تحديد مدى استعداد المؤسسة لتحمّل المخاطرضمن الاستراتيجية العامة، مع التركيز على مخاطر السوق، الائتمان، والسيولة، والتوصية بوضع حدود وقواعد لمجلس الإدارة.
ب) تقييم مستوى وحجم المخاطر التي تواجهها الشركة (السوقية، الائتمانية، والسيولة) وتقديم توصيات لمجلس الإدارة بشأن الإجراءات المناسبة.
ت) تقييم المخاطر غير التشغيلية مثل المخاطر المتعلقة بالسمعة والاستراتيجية، وإبالغ مجلس الإدارة بأي مخاوف وتقديم التوصيات الالزمة.
ث) الإشراف على سياسات وإجراءات إدارة المخاطر، وضمان التوازن في هيكلة الميزانية العمومية، مع تقديم التوصيات لمجلس الإدارة عند الحاجة.
ج) مراجعة نقاط الضعف التشغيلية والرقابة الداخلية التي تقرها الإدارة، وتقديم التوصيات المناسبة سواء لإلدارة أو مجلس الإدارة.
Page 16
شعاع كابيتال ش .م. ع.المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502
ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971
البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.comشركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 16
ح) تقييم مدى فعالية أنظمة إدارة المخاطر التشغيلية وأطر الرقابة الداخلية لضمان الامتثال للممارسات المثلى.
خ) مراجعة المخاطر التشغيلية العالية التي حددتها الإدارة، وتحديد ما إذا كانت هناك حاجة التخاذ إجراءات إضافية بخالف التدابير التي حددتها الإدارة.
د) الإشراف على مسائل الحوكمة المؤسسية، والتأكد من الالتزام بأفضل الممارسات والإجراءات.
السيد درويش الكتبي هو رئيس لجنة المخاطر والحوكمة ويؤكد مسؤوليته عن شؤون اللجنة، ومراجعة آليات عملها، وضمان فعاليتها في تحقيق الأهداف الاستراتيجية المتعلقة بإدارة المخاطر والحوكمة.
تشكيل وهيكل لجنة المخاطر والحوكمة
نسبة حضور الاجتماعات تاريخ التعيين / الاستقالة طبيعة العضوية المنصب الاسم 3/3 تم تعيينه في 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل الرئيس درويش الكتبي 3/3 تم تعيينه في 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو نبيل رمضان 2/3 تم تعيينها في 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو حمدة المهيري اجتماعات لجنة المخاطر والحوكمة
عقدت اجتماعات لجنة المخاطر والحوكمة في العام 2024 كما يلي:
1. 16 مايو 2024
2. 14 أغسطس 2024
3. 11 نوفمبر 2024
لجنة الاستثمار بمجلس الإدارةالمهام الرئيسية للجنة الاستثمار بمجلس الإدارة:
أ) الإشراف والتوجيه ومراجعة إدارة المحفظة الاستثمارية للشركة وفقًا الستراتيجية الاستثمار والإرشادات المقترحة من قبل هذه اللجنة، والتي يتم مراجعتها واعتمادها من قبل مجلس الإدارة، مع الالتزام بحدود المخاطر المعتمدة.
ب) مراجعة واعتماد الفرص الاستثمارية الخاصة وقرارات الدخول أو الخروج وفقًا للتفويض الممنوح من مجلس الإدارة، بناء ً على التوصيات المقدمة من لجنة إدارة الاستثمار، وذلك ضمن الحدود المعتمدة، مع توفير منتدى لمناقشة مزايا ومخاطر الاستثمار المقترح.
ت) مراجعة المعامالت التي يحتمل تصنيفها ضمن معامالت الأطراف ذات الصلة، وإدارة تضارب المصالح، وتقديم التوصيات إلى مجلس الإدارة بخصوص هذه المعامالت قبل تنفيذها، وذلك استنادًا إلى التوصيات الواردة من لجنة التدقيق والامتثال.
ث) كجزء من المراقبة الدورية لالستثمارات، يتم مناقشة استراتيجيات التقييم والخروج، والتوصية بها رسميًا العتمادها من قبل مجلس الإدارة.
ج) التوصية بإجراء تعديالت على استراتيجية الاستثمار والإرشادات حسب الحاجة، ورفعها إلى مجلس الإدارة للموافقة عليها.
ح) الإشراف على سياسات وإرشادات الاستثمار الخاصة بالشركة، ومراجعتها بشكل دوري، بما ال يقل عن مرة واحدة سنويًا.
السيد درويش الكتبي هو رئيس لجنة الاستثمار ويؤكد مسؤوليته عن شؤون اللجنة، ومراجعة آليات عملها، وضمان فعاليتها.
Page 17
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 17تشكيل وهيكل لجنة الاستثمار بمجلس الإدارة
نسبة حضور الاجتماعات تاريخ التعيين / الاستقالة طبيعة العضوية المنصب الاسم 3/4 تم تعيينه في 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل رئيس اللجنة درويش الكتبي 2/4 تم تعيينه في 17.05.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو خارجي ألكسندر ماركاروف _ تم تعيينه في 30.01.2025 غير تنفيذي، مستقل عضو أسد الحسيني الأعضاء المستقيلون
1/4 02.02.2023 – 29.02.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو أندريه صايغ 1/4 13.12.2023 – 26.04.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو حمدة المهيري 4/4 31.08.2023 – 30.12.2024 غير تنفيذي، مستقل عضو/رئيسة اللجنة أحمد الأحمدي
اجتماعات لجنة الاستثمار بمجلس الإدارة
عقدت اجتماعات لجنة الاستثمار بمجلس الإدارة خالل العام 2024 كما يلي:
1. 8 فبراير 2024
2. 8 مايو 2024
3. 9 أغسطس 2024
4. 11 نوفمبر 2024
لجنة تداول المطلعين
كلّف مجلس إدارة شعاع إدارة الامتثال بمهام الإدارة والمراقبة والإشراف على معامالت المطلعين وملكياتهم، مع ضمان حفظ السجالت ذات الصلة وتقديم التقارير الدورية إلى المجلس.
إسالم محروس هو المسؤول الرئيسي لالمتثال، ويؤكد إسالم مسؤوليته عن شؤون إدارة الامتثال، ومراجعة آليات عملها، وضمان فعاليتها.
أعضاء إدارة الامتثال:
▪ إسالم محروس، المسؤول الرئيسي لالمتثال
▪ فيصل رحمة هللا، مدير الامتثال ومسؤول الإبالغ عن غسل الأموال
▪ خالد فنون، مساعد مدير الامتثال
قامت إدارة الامتثال بتنفيذ العديد من المهام خالل عام 2024 ومنها:
▪ إعداد سجل شامل لجميع المطلعين، بما في ذلك الأشخاص الذين قد يُعتبرون مطلعين مؤقتين والذين يحق لهم أو لديهم إمكانية الوصول إلى المعلومات الجوهرية غير المعلنة للشركة قبل نشرها
▪ تحديث سجل المطلعين ومراقبة جميع تعامالت المطلعين في أسهم شعاع
▪ تحذير موظفي شعاع من العقوبات التي قد يواجهونها في حال عدم الامتثال لسياسة التعامل الداخلي للشركة
▪ إخطار هيئة الأوراق المالية والسلع وسوق دبي المالي بجميع التحديثات على سجل المطلعين في بداية كل سنة مالية وأي تعديالت تطرأ عليه خالل السنة المالية
Page 18
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 18اللجان الإدارية
بالإضافة إلى اللجان التابعة لمجلس الإدارة، تم إنشاء عدة لجان إدارية لإلشراف على العمليات اليومية والأنشطة التجارية مع ضمان الالتزام بمعايير الحوكمة المناسبة والسليمة.
تشمل هذه اللجان:
▪ لجنة الأصول والالتزامات
▪ لجنة العمليات
▪ لجنة إدارة الاستثمارات
تشكيل وهيكل اللجان الإداريةتواريخ الاجتماعات / نسبة
الحضور الأعضاء وظيفة اللجنة اللجنة الإدارية 25 يناير (5/6) ▪ زياد منصور (رئيس اللجنة)
▪ وفيق بن منصور
▪ إسالم محروس
▪ روبرتا كالاريس
▪ سعاد الحسيني (أمين سر اللجنة) الأعضاء المستقيلون:
▪ جونشام كريبا
▪ بشير نوار
▪ محمد السقاف
▪ دانيال كونيج
▪ نيكوال بابيتش
▪ عدنان نور
▪ محمد بشارة (أمين سر سابق)
▪ مسؤولة عن كفاءة وفعالية الشركة ومراجعة السياسات التشغيلية
▪ لجنة العمليات
29 مارس (6/6) ▪ وفيق بن منصور (رئيس اللجنة)
▪ جونشام كريبا
▪ آرتي تشاندراسيكاران
▪ مازن فرح
▪ روبرتا كالاريس
▪ دينيس هلدتشوك (أمين سر اللجنة) الأعضاء المستقيلون:
▪ أجيت جوشي
▪ نيكوال بابيتش
▪ جونشام كريبا
▪ سعاد الحسيني
▪ محمد بشارة
▪ سي كي ثام
▪ عدنان نور (عضو وأمين سر سابق)
▪ تحسين العائد على رأس المال المؤسسي والتحكم في الميزانية العمومية وفقًا لمتطلبات مجلس الإدارة
▪ لجنة الأصول
والالتزامات4 يناير (4/5) و18 يوليو (5/6) ▪ وفيق بن منصور (رئيس اللجنة)
▪ آرتي تشاندراسيكاران
▪ أوتو دراير
▪ مازن فرح
▪ روبرتا كالاريس
▪ جونشام كريبا
▪ إسالم محروس
▪ مناقشة ومراجعة أنشطة إدارة الاستثمار ▪ لجنة إدارة الاستثمارات
Page 19
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 19
▪ روستام رزفانوف
▪ دينيس هلدتشوك (أمين سر اللجنة)
الأعضاء المستقيلون:
▪ أجيت جوشي
▪ بشير نوار
▪ جونشام كريبا
▪ حسن الصالح
▪ عدنان نور
يقر رئيس كل من اللجان المذكورة أعاله بمسؤوليته عن شؤون لجنته، ومراجعة آليات عملها، وضمان فعاليتها.
نظام الرقابة الداخلية
يعترف مجلس إدارة شعاع بمسؤوليته عن تطبيق نظام الرقابة الداخلية، وضمان مراجعته الدورية وفعاليته من خالل لجنة التدقيق والامتثال ولجنة المخاطر والحوكمة، اللتين تم تشكيلهما من قبل مجلس الإدارة، وبالتشاور مع الإدارة التنفيذية العليا.
يلتزم مجلس الإدارة، على وجه الخصوص، بما يلي:أ) اعتماد إجراءات إدارة المخاطر وضمان الامتثال لهذه الإجراءات
ب) تحليل وتقييم واعتماد فعالية إجراءات إدارة المخاطر الداخلية ونظام الرقابة الداخلية بشكل منتظم
تؤكد شعاع امتثالها لقرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (3) لسنة 2020 بشأن الموافقة على دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة، بما في ذلك تعديالته.
تتضمن آلية عمل نظام الرقابة الداخلية في التعامل مع المشكالت:
▪ تحديد وتصنيف طبيعة المشكلة من حيث مستوى المخاطر، وذلك عبر تقييم نطاق المشكلة ومدى تأثيرها السلبي
▪ التواصل مع الإدارات المعنية من خالل رؤساء الأقسام والرئيس التنفيذي لمناقشة الإجراءات الالزمة الحتواء المشكلة ومعالجتها
▪ رفع تقرير بالمشكلة والتوصيات المقترحة إلى لجنة التدقيق والامتثال بمجلس الإدارة، والتي تقوم بعد المناقشة والتقييم برفعها إلى مجلس الإدارة التخاذ القرارات المناسبة
▪ متابعة تنفيذ التوصيات والتأكد من تنفيذ قرارات مجلس الإدارة ذات الصلة
▪ التواصل مع المدقق الخارجي عند الحاجة لضمان التدقيق والمراجعة المستقلة
يتكون نظام الرقابة الداخلية في شعاع من وظائف الامتثال وإدارة المخاطر والتدقيق الداخلي، وتقدم هذه الإدارات تقارير ربع سنوية إلى مجلس الإدارة من خالل لجنة التدقيق والامتثال ولجنة المخاطر والحوكمة
الامتثالالرئيس التنفيذي لالمتثال
إسالم محروس هو المسؤول الرئيسي لالمتثال في شعاع كابيتال ش.م.ع. انضم إسالم إلى المجموعة في يوليو 2016 بعد انتقاله من وظيفة مدير في قسم الأسواق بهيئة الرقابة المالية.
يُعد إسالم خبيرًا متمرسًا في مجال الامتثال، مع خبرة تزيد عن 15 عامًا في الامتثال التنظيمي ومكافحة غسل الأموال في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويعرف إسالم بقدرته المتميزة على الإشراف الاستراتيجي على بروتوكوالت الامتثال، وإدارته الفعالة للعالقات المعقدة مع الجهات التنظيمية، وضمان ثقافة امتثال قوية داخل المؤسسات المالية.
بدأ إسالم مسيرته المهنية في التدقيق، وتقدم عبر مناصب رئيسية في الهيئات التنظيمية والشركات الخاصة قبل توليه منصبه القيادي الحالي. يحمل إسالم درجة البكالوريوس في التجارة تخصص التدقيق والمحاسبة، ودبلوم دولي في الحوكمة وإدارة المخاطر والامتثال، وشهادة مدقق داخلي معتمد، وشهادة أخصائي معتمد في مكافحة غسل الأموال.
Page 20
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 20التدقيق الداخلي
تم إسناد وظيفة التدقيق الداخلي إلى شركة Grant Thornton اعتبارًا من سبتمبر 2024.
وقبل ذلك، كان التدقيق الداخلي يعتمد على نموذج هجين، حيث تم تنفيذه من خالل موظف بدوام كامل بالتعاون مع شركة KPMG .إدارة المخاطر
كان قسم إدارة المخاطر تحت رئاسة نيكوال بابيتش حتى يونيو 2024، وبعد ذلك، تولى ثام تشي كانغ مسؤولية إدارة المخاطر بصفته مسؤول المخاطر.
المخالفات خالل العام 2024ارتكبت الشركة المخالفات الجوهرية التالية خالل عام 2024:
▪ التأخر في نشر البيانات المالية لعام 2023 والنتائج المالية للربع الأول من عام 2024.
▪ التأخر في عقد الجمعية العامة السنوية لمساهمي الشركة.
المسؤولية الاجتماعية للشركات
تلتزم شعاع بتعزيز مكانتها كشركة تدعم مجتمعها وبيئتها من خالل مبادرات مؤثرة ومستدامة. ولهذا، يتم تجديد الالتزام بالمبادرات السابقة سنويًا، إلى جانب استكشاف شراكات وفرص جديدة لتحقيق مساهمات أكثر تأثيرًا واستدامة.
لمزيد من المعلومات حول المبادرات البيئية والاجتماعية والحوكمة، يمكن الرجوع إلى تقرير الاستدامة في شركة شعاع للعام 2024.
التنوع والشمولية
يضم فريق عمل شركة شعاع في الإمارات العربية المتحدة موظفين من 19 جنسية مختلفة، وتشكل النساء نسبة 22% من إجمالي القوى العاملة.
تواصل شعاع التزامها الراسخ بتعزيز التنوع بما يعكس النسيج المجتمعي المتنوع لدولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك من خالل تطبيق معايير وإجراءات شاملة إلدارة رأس المال البشري.
نسبة التوطين
بلغت نسبة التوطين في مجموعة شعاع في دولة الإمارات العربية المتحدة 3% حتى 31 ديسمبر 2024، مقارنة ب6% حتى 30 نوفمبر 2024، و4% حتى 31 ديسمبر 2023، و6% حتى 31 ديسمبر 2022، و5% حتى 31 ديسمبر 2021، و1% حتى 31 ديسمبر 2020، و2% حتى 31 ديسمبر 2019.
Page 21
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم20021921
معلومات عامةمعلومات تداول الأسهم
جدول سعر السهم (الإغالق، الأعلى، الأقل) في كل شهر خالل العام 2024:
الشهر سعر الإغالق أعلى سعر أقل سعر
يناير0.1960.2520.196
فبراير0.1420.2250.123
مارس0.1310.1420.110
أبريل0.131--
مايو0.131--
يونيو0.131--
يوليو0.2360.2810.150
أغسطس0.2310.2620.201
سبتمبر0.1900.2340.180
أكتوبر0.1900.2010.171
نوفمبر0.1920.2240.176
ديسمبر0.2270.2680.193
* تم إيقاف التداول على أسهم شعاع خالل أشهر أبريل ومايو ويونيو.
الجدول المحدث للمساهمين (أفراد، وشركات، ومؤسسات حكومية) مع تقسيم المساهمين إلى مواطنين إماراتيين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي وعرب وأجانب:
فئة المساهميننسبة الأسهم المملوكةالأفرادالشركات،المؤسسات الحكوميةالإجمالي
محلي (الإمارات العربية المتحدة)38.05%43.46%81.51%
دول مجلس التعاون الخليجي3.29%1.34%4.63%
العرب7.43%0.56%7.99%
الأجانب 4.08% 1.78 % 5.86%
الإجمالي52.85%47.14%100%
Page 22
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم20021922
مخطط التحليل المقارن بين مؤشر السوق والقطاع رقم 1:
جدول المساهمين الذين يمتلكون أكثر من 5% من رأس مال الشركة في 31/12/2024:
توزيع المساهمين حسب حجم رأس المال في تاريخ 31 ديسمبر 2024:
السهم (الأسهم) المملوكة عدد المساهمين عدد الأسهم المملوكة نسبة الأسهم المملوكة لرأس المال
أقل من50,0008,46741,811,9291.65%
من 50,000 إلى أقل من500,000994172,769,1416.81%
من 500,000 إلى أقل من5,000,000
410557,244,10921.97%
أكثر من5,000,000601,763,894,82169.56%
الإجمالي9,9312,535,720,000100%
الاسم عدد الأسهم المملوكة النسبةدايركت اكسيس انفيستمينت ذ.م.م 689,681,944 27.19 %
Page 23
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 23عالقات المستثمرين
تلتزم شعاع بتوفير معلومات واضحة وموثوقة، وتطوير العالقات مع كافة الجهات ذات العالقة. ويعمل فريق عالقات المستثمرين على تعزيز التواصل مع المجتمع المالي، والمستثمرين، وكافة أصحاب المصلحة الرئيسيين، بهدف توعيتهم بأعمال المجموعة، وشرح المخاطر والفرص المرتبطة بها.
وتحرص المجموعة على تقديم تحديثات منتظمة حول محركات القيمة الأساسية، واستراتيجيتها، والنسب المالية الرئيسية التي تعتمدها في تتبع أدائها. كما تلتزم بتوفير معلومات دقيقة، شفافة، ومحدثة لجميع أصحاب المصلحة المهتمين، بما يضمن أن يعكس سعر السهم القيمة الجوهرية للمجموعة.
إضافة لذلك، يستجيب فريق عالقات المستثمرين يوميًا الستفسارات المساهمين والمحللين، ويحتوي الموقع الإلكتروني للشركة على قسم مخصص يشمل جميع العروض التقديمية للنتائج المالية، والتقارير السنوية، ومعلومات الاتصال ذات الصلة.
كما يقدم الفريق تقارير دورية لإلدارة التنفيذية ولمجلس الإدارة حول القضايا الرئيسية في السوق، وسعر السهم، ومالحظات المساهمين. ويتم إبالغ مجلس الإدارة بأي مخاوف جوهرية يثيرها المساهمون بشأن الشركة أو شؤونها التشغيلية.
تفاصيل الاتصال:البريد الإلكتروني:IR@shuaa.comSR@shuaa.comرقم الهاتف:+971 4 330 3600موقع شعاع الإلكتروني:www.shuaa.com/investor-relationsالجمعيات العامة – القرارات الخاصةعقدت شعاع جمعيتين عامتين، حيث تم تمرير القرارات الخاصة التالية:24 أبريل 2024 (الجمعية العامة):
الموافقة على تعديل وإعادة صياغة المواد (1، 17، 19، 24، 30، 31، 35) من النظام الأساسي للشركة، وذلك لضمان الامتثال ألحكام قرار رئيس هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (2/ر.م.) لسنة 2024 بشأن تعديل قرار رئيس هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (3/ر.م.) لسنة 2020 المتعلق بدليل حوكمة الشركات المساهمة العامة.
28 يونيو 2024 (الجمعية العامة السنوية):
المصادقة على قرار مجلس إدارة الشركة بشأن تعديل شروط وأحكام السندات القائمة بقيمة 150 مليون دوالر أمريكي، الصادرة عن كيان خاص تابع لشعاع.
أمين سر الشركة
تعمل نازيش إسماعيل مع المجموعة منذ 18 عامًا وتشغل منصب أمين سر مجلس الإدارة والشركة منذ العام 2020، حيث تشرف على الامتثال للحوكمة المؤسسية وجميع شؤون مجلس الإدارة ولجانه.
قبل توليها هذا الدور بشكل مستقل، كانت نازيش عضوًا في إدارة الشؤون القانونية في شعاع منذ العام 2007، حيث قدمت الدعم في وظائف الأمانة العامة للشركة بالإضافة إلى أداء مهام قانونية مساندة.
Page 24
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 24الخبرات المهنية السابقة:
قبل انضمامها إلى شعاع، شغلت نازيش مناصب في الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة في عدة قطاعات، منها:
▪ الخدمات المصرفية لألفراد
▪ التعليم
▪ الإعالم
▪ قطاعات أخرى متنوعة
▪ المؤهالت والشهادات:
مسجلة كأمين سر مجلس إدارة معتمد من قبل سوق دبي المالي ومعهد حوكمة الشركات في الإمارات العربية المتحدة.
أكملت عدة شهادات متقدمة في مجال حوكمة الشركات.
حاصلة على درجة البكالوريوس من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية، جامعة لندن، المملكة المتحدة.
تتضمن مسؤولياتها الرئيسية ما يلي:الوصف الوظيفي ألمين سر الشركةالمهام والمسؤوليات:
▪ تقديم التوجيه والمشورة لمجلس الإدارة بشأن مبادئ الحوكمة الرشيدة، وضمان امتثال الشركة لممارسات الحوكمة المؤسسية.
▪ توثيق اجتماعات مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه، بما يشمل المناقشات التي جرت، أماكن وتواريخ الاجتماعات، وأوقات بدايتها وانتهائها.
▪ تسجيل قرارات مجلس الإدارة ونتائج التصويت، والاحتفاظ بها بطريقة منظمة، مع توثيق أسماء الحضور وأي تحفظات تم إبداؤها (إن وجدت).
▪ مسؤول عن إعداد المواثيق / الشروط المرجعية لمجلس الإدارة ولجانه الفرعية.
▪ تحديث إطار الحوكمة المؤسسية وهيكلها وتشكيالتها.
▪ إعداد تقرير الحوكمة المؤسسية كجزء من التقرير السنوي المنشور للشركة.
▪ جمع وتنظيم جميع التقارير والمواد الالزمة الجتماعات مجلس الإدارة واللجان.
▪ توفير أجندة اجتماعات مجلس الإدارة واللجان، مع المستندات والعروض التقديمية والمعلومات ذات الصلة، وجمع البنود المطلوبة من الأعضاء لمناقشتها.
▪ ضمان التزام أعضاء مجلس الإدارة بتنفيذ وتتبع الإجراءات المعتمدة من المجلس.
▪ إبالغ أعضاء مجلس الإدارة بمواعيد الاجتماعات مسبقًا، وإعداد الجدول السنوي الجتماعات المجلس.
▪ إعداد مسودة محاضر الاجتماعات وإرسالها ألعضاء مجلس الإدارة لمراجعتها وتقديم مالحظاتهم قبل التوقيع عليها.
▪ ضمان حصول أعضاء مجلس الإدارة على محاضر الاجتماعات النهائية والمعلومات والوثائق ذات الصلة فور الانتهاء منها.
▪ إبالغ الإدارة التنفيذية بقرارات مجلس الإدارة واللجان، وتتبع تنفيذها ورفع التقارير عنها.
▪ دعم مجلس الإدارة في عملية التقييم السنوي.
▪ الإشراف على عملية انتخابات مجلس الإدارة والتغييرات في الأعضاء.
▪ تقديم برنامج تعريفي لألعضاء الجدد في مجلس الإدارة واللجان.
▪ التنسيق والعمل كحلقة وصل بين أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية.
▪ تنظيم وتوثيق سجالت الإفصاح لمجلس الإدارة والإدارة التنفيذية، مع تقديم المساعدة والمشورة لألعضاء.
▪ نقل المعلومات المهمة بين لجان مجلس الإدارة والمجلس نفسه.
▪ التنسيق مع أمانات سر اللجان الأخرى لجمع أي مالحظات تحتاج إلى مشاركتها مع المجلس.
▪ ترتيب وتنظيم الاجتماعات.
▪ ضمان الحفظ الآمن للوثائق السرية.
▪ تنسيق برامج تدريب أعضاء مجلس الإدارة.
Page 25
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 25الأحداث الجوهرية والإفصاحات ذات الصلة خالل عام 2024
▪ استقالة جونشام كريبا من منصب المدير المالي
▪ تعيين آرتي تشاندراسيكاران في منصب رئيسة الأسواق العامة
▪ تعيين عدنان نور في منصب المدير المالي
▪ الإفصاح عن النتائج المالية الأولية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023
▪ دعوة لعقد الجمعية العامة لمناقشة تطورات خطة تحسين رأس المال
▪ استقالة أجيت جوشي من منصب رئيس الأسواق الخاصة
▪ استقالة أندريه صايغ من منصب عضو مجلس الإدارة
▪ تأجيل الجمعية العامة لمناقشة تطورات خطة تحسين رأس المال
▪ استقالة بشير نوار من منصب رئيس الشؤون القانونية والامتثال
▪ إطالق عرض طلب موافقة لتعديل شروط وأحكام سندات بقيمة 150 مليون دوالر أمريكي
▪ دعوة لعقد الجمعية العامة وانتخابات مجلس الإدارة وتحديث النظام الأساسي للشركة
▪ تأجيل نشر البيانات المالية لعام 2023 وسط عمليات إعادة هيكلة الديون الجارية
▪ فتح باب الترشيح لعضوية مجلس الإدارة وتمديده
▪ التوصل إلى اتفاق مع حملة السندات لتعديل شروط السندات
▪ الإفصاح عن قائمة المرشحين كجزء من انتخابات المجلس
▪ الإفصاح عن قرارات الجمعية العامة في أبريل
▪ انتهاء والية فاضل العلي كرئيس لمجلس الإدارة
▪ الإعالن عن أعضاء مجلس الإدارة الجدد
▪ انتخاب بدر سليم سلطان العلماء في منصب رئيس مجلس الإدارة
▪ انتخاب نبيل رمضان في منصب نائب رئيس مجلس الإدارة
▪ انتخاب أحمد الأحمدي في منصب العضو المنتدب
▪ إعادة تشكيل اللجان الفرعية لمجلس الإدارة
▪ تسوية تمويالت بأكثر من 500 مليون درهم إماراتي لصندوق استثماري مُدار
▪ التوصية بإصدار سندات قابلة للتحويل الإلزامي بقيمة تصل إلى 367 مليون درهم إماراتي عبر طرح خاص، مع تحديد التقييم الحقًا
▪ التوصية بإصدار سندات قابلة للتحويل الإلزامي بقيمة تصل إلى 275 مليون درهم إماراتي بحلول 31 مارس 2025، مع تحديد التقييم الحقًا
▪ تعيين وفيق بن منصور في منصب الرئيس التنفيذي
▪ اعتماد البيانات المالية الموحدة المدققة للشركة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023
▪ الموافقة على التقرير السنوي المتكامل لعام 2023
▪ دعوة لعقد الجمعية العامة السنوية لعام 2023
▪ التوصية بعدم توزيع أرباح لعام 2023
▪ تعيين زياد منصور في منصب الرئيس التنفيذي للعمليات
▪ تعيين إسالم محروس في منصب الرئيس التنفيذي لالمتثال
▪ تعيين آرتي تشاندراسيكاران في منصب رئيسة إدارة الأصول
▪ تعيين مازن فرح في منصب رئيس أسواق رأس المال
▪ الإفصاح عن قرارات الجمعية العامة غير العادية في يونيو
▪ تعيين روبرتا كالاريس في منصب رئيس الشؤون القانونية
Page 26
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 26
▪ اعتماد البيانات المالية للشركة للفترة المنتهية في 31 مارس 2024
▪ اعتماد البيانات المالية للشركة للفترة المنتهية في 30 يونيو 2024
▪ رفع دعوى عمالية من قبل عضو سابق في مجلس الإدارة
▪ اعتماد البيانات المالية للشركة للفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2024
▪ تغيير في ملكية أحد المساهمين
▪ التوصل إلى اتفاق تسوية مع أحد الدائنين الرئيسيين
▪ الموافقة على إصدار شريحة أولى من السندات القابلة للتحويل الإلزامي بقيمة تصل إلى 150 مليون درهم إماراتي عبر طرح خاص
▪ الموافقة على إصدار شريحة ثانية من السندات القابلة للتحويل الإلزامي بقيمة تصل إلى 275.5 مليون درهم إماراتي عبر طرح خاص
▪ دعوة لعقد الجمعية العامة العادية للموافقة على إصدار الشريحتين من السندات القابلة للتحويل الإلزامي
▪ استقالة أحمد الأحمدي من منصب عضو مجلس الإدارة
المشاريع والمبادرات المبتكرةال يوجد
Page 27
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 27تقرير الاستدامة
تقوم دولة الإمارات العربية المتحدة بتنفيذ خارطة طريق لالنتقال إلى مستقبل أكثر استدامة بما يتوافق مع أهداف أجندة الأمم المتحدة 2030. وتضم أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة، والمعروفة أيضًا باسم الأهداف العالمية، 17 هدفًا تسعى إلى توفير ظروف معيشة أفضل للجميع.
وتضع "الأجندة الوطنية الخضراء – 2030" نهجًا لتوجيه كافة الجهود في دولة الإمارات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة، وتمثل مبادرة "الحياد المناخي بحلول العام 2050 " الركيزة الأهم ضمن هذه الجهود، وتهدف إلى تحقيق صافي انبعاثات صفرية بحلول العام 2050.
وتتوافق هذه المبادرة مع "مبادئ الخمسين" باعتبارها خارطة طريق دولة الإمارات لتسريع التنمية الاقتصادية الوطنية احتفاء ً باليوبيل الذهبي للدولة. ومن المتوقع أن تدعم الفرص الاقتصادية الناشئة على مسار تحقيق "الحياد المناخي" رؤية دولة الإمارات الهادفة إلى أن تصبح واحدة من أكثر الاقتصادات ديناميكية في العالم.
ومع استضافة دولة الإمارات مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين التفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP28) في العام2023، تواصل الدولة تكثيف جهودها لمكافحة التغير المناخي.
وتتضمن خطط دولة الإمارات الحد من الانبعاثات الضارة، وتقليل حرق الغاز الطبيعي، وزيادة كفاءة استخدام الطاقة، إلى جانب خطوات أخرى.
وعلى المستوى العالمي، يجري العمل على تحقيق الأهداف الرامية إلى مواجهة أزمة المناخ، حيث باتت إزالة الكربون في مقدمة أولويات
المجتمع الدولي في جهوده لمكافحة تغير المناخ، حتى قبل انعقاد (COP28.)
نتوقع الإعالن عن مشاريع ومبادرات إضافية إلزالة الكربون، ليس فقط من قبل الحكومات، بل أيضًا عبر الشركات الساعية إلى تحقيق هدف عالمي مشترك.
Page 28
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 28استراتيجية الاستدامة في شركة شعاع
تتوافق استراتيجية الاستدامة في شعاع مع أهداف دولة الإمارات بشكل كلي، ويجري حاليًا تنفيذ مشروع على مستوى الشركة يهدف إلى تحديد وتطوير وقياس معايير البيئة والمجتمع والحوكمة بشكل واضح ودقيق.
وتلتزم شعاع عبر عملياتها بتقليل تأثيرها البيئي، مما يعزز مكانتها كشركة رائدة في الاستثمار المستدام، بما في ذلك القطاع العقاري ورفاهية الأفراد.
وتركز أنشطة إدارة الأصول والخدمات المصرفية الاستثمارية لدينا مؤخرًا على التكنولوجيا الزراعية، والابتكار المالي والتكنولوجي، والرعاية الصحية المتقدمة، والعقارات الصديقة للبيئة.
البيئة
تركّز الشركة على الاستدامة والرفاهية كعنصرين أساسيين في تطوير المشاريع العقارية، حيث تسعى إلى توظيف مجموعة متنوعة من الأصول والخدمات والمبادرات العقارية التي تهيّئ بيئة داعمة لتحقيق أهداف بيئية، اجتماعية، واقتصادية طموحة وقابلة للتنفيذ، تخدم الأفراد والشركات على حد سواء.
ومن خالل نهج استباقي في تطوير المجتمعات والمباني، تضع الشركة صحة السكان والزوار على رأس أولوياتها، إلى جانب الحفاظ على البيئة وتعزيز دور المجتمع المحلي. وتؤمن الشركة بأن التزامها بالاستدامة يشكّل ركيزة أساسية لتعزيز ربحية استثماراتها وضمان نموها المستدام على المدى الطويل.
هدف الشركة في مجتمعاتها إلى تعزيز:
▪ الوعي البيئي من خالل تبني ممارسات التنمية والتشغيل المستدامة.
▪ الصحة والرفاهية الشاملة عبر توفير برامج ومرافق داخلية وخارجية تساعد السكان على الاعتناء بأنفسهم وتحسين جودة حياتهم ورفاهيتهم.
▪ الترابط الاجتماعي من خالل عناصر مادية وبرامجية تشجع على التفاعل بين الأجيال وتعزز التواصل بين السكان والضيوف.
تركز الشركة على:
▪ تحقيق الحياد المناخي بحلول العام 2035: بينما حددت كل من المملكة المتحدة والإمارات هدف الوصول إلى الحياد المناخي بحلول العام 2050، فإننا نطمح إلى أن تكون جميع مشاريعنا العقارية في هذه الدول خالية من الانبعاثات الكربونية بحلول العام 2035.
▪ الاستدامة: تطوير يلبي احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها الخاصة.
المجتمع
ينعكس التزام الشركة بالمسؤولية الاجتماعية من خالل الاستثمار في موظفيها، مع تركيز خاص على تطوير الأفراد والمجتمعات. ويُعد تنوع رأس المال البشري أحد أبرز عوامل التفاعل مع القضايا الاجتماعية ذات الأهمية، مما يجعل الحفاظ على هذا التنوع وتعزيزه أولوية محورية ضمن أجندة الشركة للمسؤولية الاجتماعية.
المزايا التي تقدمها الشركة لموظفيها:
▪ دعم تعليم الأطفال.
▪ تأمين طبي شامل ومبادرات للرفاهية يتم تنظيمها بانتظام.
▪ بدل تذاكر سفر.
▪ تعويض ساعات العمل الإضافية للموظفين ذوي الدخل المنخفض.
▪ برامج تدريب وتطوير الموظفين.
Page 29
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 29التنوع والشمولية
يعتبر التنوع والشمولية أحد المبادئ الأساسية في شعاع. وفيما يلي نبذة عن التنوع الذي حققته الشركة حتى 31 ديسمبر 2024:
▪ 19 جنسية مختلفة.
▪ 22% من الموظفين من الإناث.
▪ 80% من المناصب القيادية في مجلس الإدارة يشغلها إماراتيون.
▪ 20% من المناصب القيادية في مجلس الإدارة تشغلها نساء إماراتيات.
▪ 25% من المناصب الإدارية العليا تشغلها نساء.
تنوع مجلس الإدارة
يتماشى التزام الشركة بتعزيز التنوع في مجلس الإدارة بشكل كامل مع توجهات هيئة الأوراق المالية والسلع، التي حددت أهدافًا واضحة للتنوع، من بينها ضرورة تحقيق تمثيل نسائي ال يقل عن 20% في مجالس الإدارة. وقد شددت الهيئة على أهمية إفصاح الشركات عن نسبة التمثيل النسائي ضمن تقرير الحوكمة السنوي، إلى جانب وضع سياسات واضحة تعزز التنوع الجندري.
وتؤكد الشركة التزامها المستمر بتطوير الكفاءات النسائية في المناصب القيادية العليا، وتسعى إلى إبقاء السوق على اطالع دائم بالتقدم المحرز في هذا المجال.
الشفافية في تعويضات ومكافآت الإدارة التنفيذية
يتم الاتفاق على مؤشرات الأداء الرئيسية لإلدارة التنفيذية مع مجلس الإدارة، بينما يتم الاتفاق على المؤشرات الفردية لألداء بين الرئيس التنفيذي والمرؤوسين المباشرين له.
الحوكمة
تشجع الحوكمة الرشيدة على المساءلة، الشفافية، وسيادة القانون على جميع المستويات، مما يتيح إدارة فعالة للموارد البشرية، البيئية، الاقتصادية، والمالية لتحقيق تنمية عادلة ومستدامة على المدى الطويل.
ووفقًا لما هو منصوص عليه في النظام الأساسي لشركة شعاع، يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية التوجيه والإشراف والرقابة العامة على الشركة. ويشمل نطاق عمل المجلس وضع الأجندة الرسمية لالستراتيجية العامة، والإشراف على الهيكل المؤسسي، والتقارير المالية، وأنظمة الرقابة الداخلية، وسياسات إدارة المخاطر، بالإضافة إلى الموافقة على التقرير السنوي والتوصية بتوزيع الأرباح.
ويعقد مجلس إدارة شعاع ما ال يقل عن 5 اجتماعات سنويًا، ويضم 5 أعضاء بارزين من مجتمع الأعمال المحلي، يعتبرون من كبار القادة في مجاالتهم. ويضم المجلس نسبة مناسبة من الأعضاء غير التنفيذيين والمستقلين لضمان التوازن والشفافية في عملية صنع القرار.
بعض السياسات الرئيسية المتعلقة بالحوكمة التي قمنا بوضعها تشمل:سياسة مكافحة غسل الأموال/ اعرف عميلك:
تلتزم شعاع، إلى جانب مجلس إدارتها، وإدارتها العليا، وموظفيها، بحماية أعمالها من إساءة الاستخدام من قبل ممارسي غسل الأموال، والمحتالين، وممولي الإرهاب.
ويدعم مجلس الإدارة بشكل كامل نظام مكافحة غسل الأموال في دولة الإمارات العربية المتحدة، وينتهج سياسة عدم التسامح المطلق مع أي إساءة استخدام لخدمات شعاع في عمليات غسل الأموال أو تمويل الإرهاب.
كما يلتزم مجلس الإدارة بضمان ما يلي:
▪ تقليل مخاطر استخدام شعاع كأداة لغسل الأموال أو تمويل الإرهاب.
▪ نشر المعرفة والوعي الكافيين داخل الشركة حول متطلبات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى القوانين ذات الصلة.
▪ الإبالغ عن أي أنشطة مشتبه بها تتعلق بغسل الأموال إلى الجهات المختصة.
Page 30
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971 البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.com
شركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 30سياسة الجرائم المالية
تحدد هذه السياسة الإطار العام لكيفية قيام شعاع بإدارة مخاطر الجرائم المالية.
وفي حال اكتشاف جريمة مالية، سيتم اتخاذ الإجراءات المناسبة وفقًا للسياسات الداخلية وقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، مع اتباع نهج عدم التسامح المطلق.
وقد تشمل الإجراءات إنهاء الخدمة والمالحقة القضائية العلنية إذا لزم الأمر.
سياسة الجدار الأخالقي
إحدى أكثر الوسائل شيوعًا إلدارة تضارب المصالح داخل شركات الخدمات المالية هي تقييد تدفق المعلومات من قسم إلى آخر. تُعرف هذه الآليات باسم "الجدران الأخالقية"، وتحدد سياستنا نهج الشركة في تطبيق الجدران الأخالقية، كيفية تشغيلها، أماكن وضعها، وكيفية تخطيها مع ضمان الامتثال للوائح المعمول بها.
سياسة مدونة الأخالقيات
تشمل هذه السياسة المبادئ الأساسية لممارسة الأعمال التجارية بنزاهة وعدالة، وحماية المعلومات السرية وحقوق الملكية الفكرية، وحماية المعلومات الداخلية ومنع إساءة استخدامها، والإفصاح العام بدقة وفي الوقت المناسب، والتوعية بسياسات مكافحة غسل الأموال، والإبالغ عن الشكاوى والانتهاكات.
سياسة ممارسة الأعمال
تغطي سياسة وإجراءات ممارسة الأعمال لدى شعاع، من بين أمور أخرى، ما يلي:
▪ المالءمة، تصنيف العمالء، واتفاقيات العمالء: ضمان امتالك الموظفين الخبرة الكافية وفهم الأسواق والمنتجات والمخاطر ذات الصلة.
▪ اتاحة المعلومات: ضمان حصول أصحاب المصلحة ووسائل الإعالم على معلومات عادلة وشفافة.
▪ الشكاوى: وضع سياسة وإجراءات لمعالجة شكاوى العمالء تتماشى مع أفضل الممارسات في القطاع.
▪ ممارسات المبيعات: الالتزام بأعلى معايير النزاهة والعدالة، والتصرف بمهارة واجتهاد وفقًا ألعلى معايير السلوك في القطاع.
▪ التحكم في المعلومات: التعامل مع المعلومات السرية بأمانة وحكمة وفقًا للقانون.
▪ الامتثال والجهات التنظيمية: تعمل إدارة الامتثال كحلقة وصل بين وحدات الأعمال المختلفة لضمان التوجيه المستمر، المراقبة، وإنفاذ السياسات.
سياسة تضارب المصالح
بصفتها بنك استثمار متكامل الخدمات يقدم منتجات وخدمات متعددة لمجموعة واسعة من العمالء، تُدرك شعاع بأنه قد تنشأ حاالت تضارب مصالح محتملة أو فعلية أثناء تنفيذ أعمالها.
تحدد سياسة تضارب المصالح الإطار العام لتحديد وإدارة والتخفيف من تأثير حاالت تضارب المصالح، سواء المتصورة أو الفعلية، ضمن أنشطة وأعمال شعاع.
سياسة الهدايا
تحدد هذه السياسة النهج الذي تتبعه شعاع في تحديد، ومراقبة، والتخفيف من مخاطر تضارب المصالح التي قد تنشأ عن تقديم أو تلقي الهدايا.
Page 31
شعاع كابيتال ش .م. ع.
المكتب الرئيسي: فندق "ذا إتش"، برج المكاتب، الطابق 15، مكتب رقم 1502 ص. ب.: ٣١٠٤٥، دبي، إ. ع. م.، هاتف: 3600 +971 (4) 330، فاكس: (4) 330 3550 +971
البريد و الموقع الإلكتروني : info@shuaa.com، www.shuaa.comشركة إستثمار مالية مرخصة وخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية والسلع تحت رقم الترخيص ٧٠٣٠٣٦، رخصة تجارية رقم 200219 31سياسة التعامل في الحسابات الشخصية:
تحدد سياسة التعامل في الحسابات الشخصية المتطلبات والقيود المتعلقة بالمعامالت المالية الشخصية للموظفين وأعضاء مجلس الإدارة في شعاع، وذلك لضمان امتثال جميع الاستثمارات الشخصية للقواعد واللوائح المعمول بها، وعدم وجود تضارب مصالح أو استغالل المعلومات الداخلية في التعامالت الشخصية.
رئيس مجلس الإدارةالسيد/ بدر سليم سلطان العلماءرئيس لجنة التدقيق والامتثال والمخاطرالسيد/ درويش الكتبيرئيس لجنة الترشيحات والمكافآتالسيدة / حمدة المهيريالمسؤول الرئیسي للإمتثالالسید/ إسلام محروس2025 14 یولیو :التاریخ
Page 32
كابیتال شعاع ع.م.شالبیانات المالیة الموحدةفي المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
Page 33
ال المالیة البیانات موحدة في المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ جدول المحتویات الصفحات
تقریر الإدارة مجلس ١-٢المستقل الحسابات مدقق تقریر ٣-٧بیان الخسارة أو الربح الموحد ٨الموحد الشامل الدخل بیان ٩الموحد المالي المركز بیان ١٠
الموحد الملكیة حقوق في التغیرات بیان ١١ بیان الموحد النقدیة التدفقات ١٢-١٣
إ حول یضاحات المالیة البیانات الموحدة ١٤-٧١ كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 34
١مجلس تقریر الإدارة
للشركة المدققة الموحدة المالیة البیانات لكم یقدم أن ("الشركة" أو "شعاع") ع.م.ش كابیتال شعاع شركة إدارة مجلس یسر في المنتھیة المالیة للسنة ("المجموعة" ب مجتمعة إلیھا یُشار) التابعة وشركاتھا ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤.
المالي الأداء على عامة نظرة
عام في ٢٠٢٤ بلغت تشغیلیة إیرادات المجموعة سجلت ، ٨٩ ب مقارنة إماراتي، درھم ملیون ١٢١ عام في درھم ملیون ٢٠٢٣ في المتكررة غیر البنود باستثناء) ٢٠٢٣.( كان وقد الانخفاض ًناتجا أساسي بشكل عن ذلك في بما عوامل، عدة قیمة صافي انخفاض أثّر كما .العوائد تراجع إلى أدى مما العالمیة، للأسواق المخصص المال رأس في المؤقت الانخفاض تحسین تدابیر تطبیق فإن ذلك، ومع .الإیرادات إجمالي انخفاض في ساھم مما الإدارة، رسوم على ً سلبا الصندوق أصول تقل في ساھم التكالیف بعام مقارنة التشغیلیة المصاریف یص ٢٠٢٣ المتكررة غیر التكالیف باستثناء ، .الھیكلة بإعادة المتعلقة بلغت صافیة خسارة المجموعة سجلت ٢٩٩ عام في الأم الشركة مالكي إلى تعود إماراتي درھم ملیون ٢٠٢٤ مقارنة ، بلغت صافیة بخسارة ٩٠٧ عام في درھم ملایین ٢٠٢٣ بمخصصات رئیسي بشكل تأثرت قد السابق العام نتائج وكانت .
المتحدة، المملكة في الشھرة ذلك في بما القدیمة، العقاریة للأصول النقدیة غیر القیمة انخفاض لمرة مؤجلة ضریبة ورسوم الشركات أحد أجراھا التي التقییم تعدیلات إلى بالإضافة الإمارات، دولة في الشركات ضریبة قانون تطبیق نتیجة واحدة عام في أما .للمجموعة الزمیلة ٢٠٢٤ الذمم قیمة لانخفاض نقدیة غیر إضافیة مخصصات بتسجیل المجموعة قامت فقد ، إلى بالإضافة المدینة، المخصصات ھذه وتعد .الأساسیة الاستثمارات تقییم لانخفاض نتیجة الزمیلة الشركة في استثمارھا وتعزیز المال رأس ھیكلة لإعادة المجموعة جھود ضمن استراتیجیة خطوة المالي المركز .
مساھمي على أرباح بتوزیع یوصي لا ("الإدارة مجلس") الشركة إدارة مجلس فإن التقریر، ھذا في المذكورة للخسائر ً ونظرا ) المقبلة العمومیة الجمعیة في الشركة ٢٠٢٣: صفر.(
الأعمال مستجدات
بقیمة سندات شكل في مستحقة التزامات المجموعة لدى كان العام، خلال ١٥٠ عن صادرة أمریكي، دولار ملیون شركة في .لشعاع تابعة خاص غرض ذات ١٩ أبریل ٢٠٢٤ لتعدیل السندات حاملي مع اتفاق إلى التوصل في المجموعة نجحت ، حتى المستحقة السندات شروط وتمدید ٣١ مارس ٢٠٢٥ إلى سنداتھم لتحویل الفرصة السندات حاملي الاتفاق ھذا منح وقد .
الإلزامیة السندات مبادلة عرض خلال من ملكیة حقوق ملكیة، حقوق إلى تحویلھا یتم لن التي السندات أما .للتحویل القابلة بنسبة بخصم تسویتھا فسیتم ٨٠٪ قبل ٣١ مارس ٢٠٢٥ ناتج ربح تحقیق في ذلك یسھم أن المتوقع ومن ، التزام إطفاء عن .للمجموعة جوھري
عام في ٢٠٢٤ عن التنازل بموجبھ تم الرئیسي، المقرض من مؤقت إعفاء على الحصول في المجموعة نجحت ، خروقات تصنیف المجموعة أعادت كما .واحدة سنة لمدة الفنیة التعھدات ال الأجل طویلة قروض أنھا على كانت بعدما متداولة، غیر المالیة السنة في متداولة كقروض مصنفة ٢٠٢٣ لمعالجة الرئیسي المقرض مع مناقشات في منخرطة المجموعة تزال ولا .
تعمل ذلك، إلى بالإضافة .القرض على المقررة للدفعات المنتظم السداد على الحفاظ مع كامل، بشكل الفنیة الخروقات ھذه ع بنشاط المجموعة الإعفاء فترة خلال شاملة ھیكلة إعادة اتفاقیة تأمین لى .
الجھود، ھذه من وكجزء .المال رأس ھیكل تبسیط بھدف الاستراتیجي، التحول مبادرات على تركیزھا المجموعة تواصل الاستقرار تعزیز إلى تھدف كخطوة وذلك الاستثمارات، بعض على إضافیة انخفاض مخصصات بتسجیل المجموعة قامت ملحوظ بشكل المستقبلیة الأرباح تقلبات وتقلیل المالي .
حوكمة المخاطر وإدارة الشركات
وتقییم مراقبة المجموعة وتواصل .المخاطر إدارة وممارسات الشركات حوكمة معاییر بأعلى التزامھ الإدارة مجلس یؤكد المساھمین حقوق قیمة وحمایة المخاطر ھذه من للتخفیف المناسبة التدابیر اتخاذ ضمان مع الشركة، تواجھ التي المخاطر .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 35
شعاع كابيتال ش.م.ع
تقرير مجلس الإدارة (تتمة)
الرؤية المستقبلية لعام ٢٠٢٥
بينما تتجه الشركة نحو عام ۲۰۲٥ ، فإنها تواصل التزامها بتعزيز مركزها المالي وترسيخ الاستقرار طويل الأمد. وتُعد استكمال خطة إعادة هيكلة رأس المال من أولوياتها الرئيسية، وهي خطة تهدف إلى تقليل الرافعة المالية وتعزيز قاعدة رأس المال الإجمالية. ومن خلال تنفيذ هذه الاستراتيجية، تسعى الشركة إلى بناء هيكل مالي أكثر مرونة يدعم النمو المستدام.
تتمتع الأنشطة الأساسية للمجموعة بموقع قوي يُمكّنها من الاستفادة من الفرص الناشئة خلال عام ٢٠٢٥. ويُعد الاستمرار في تنفيذ برنامج ترشيد التكاليف أحد الركائز الأساسية في نموذج أعمال المجموعة، والذي يتضمن التخارج المنهجي من الموجودات غير الأساسية. ومن خلال تبسيط عملياتها وتحسين تخصيص الموارد، تهدف شعاع إلى بناء مؤسسة أكثر كفاءة ومرونة، قادرة على تحقيق نمو مستدام.
يعتقد مجلس الإدارة أن هذه الإجراءات ستقود إلى أداء أكثر استقرارًا، وتولّد قيمة مستدامة لمساهمي الشركة وعملائها. كما يود المجلس أن يتقدم بجزيل الشكر والامتنان لجميع المساهمين الحاليين والمستقبليين والمستثمرين وجميع أصحاب المصلحة على دعمهم المستمر وثقتهم الدائمة في الشركة.
أعضاء مجلس الإدارة
| بدر العلماء (انتُخب رئيساً لمجلس الإدارة في ٢٦,٠٤,٢٠٢٤) | (رئيس مجلس الإدارة) |
| نبيل رمضان (انتُخب نائباً لرئيس مجلس الإدارة في ٢٦,٠٤,٢٠٢٤) | (نائب رئيس مجلس الإدارة) |
| درويش الكتبي (انتُخب في ٢٤,٠٤,٢٠٢٤) | (عضو مجلس الإدارة) |
| حمدة المهيري (أعيد انتخابها في ٢٤,٠٤,٢٠٢٤) | (عضو مجلس الإدارة) |
| أسد الحسيني (أعيد انتخابه في ٢٤,٠٤,٢٠٢٤) | (عضو مجلس الإدارة) |
| أندريه صايغ (استقال في ۲۹,۰۲,۲۰۲٤) | (عضو مجلس الإدارة) |
| فاضل العلي (انتهت مدة عضويته في ٢٤,٠٤,٢٠٢٤) | (رئيس مجلس الإدارة) |
| أحمد الأحمدي (استقال في ۳۰,۱۲,۲۰۲٤) | (عضو مجلس الإدارة / العضو المنتدب) |
مدقق الحسابات
تم تعيين السادة / كرو ماك كمدققين خارجيين، وقد قاموا بتدقيق البيانات المالية السنوية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٤. وقد أوصى مجلس الإدارة بإعادة تعيينهم كمدققين ماليين لعام ٢٠٢٥ ، على أن يُعرض هذا القرار للموافقة عليه من قبل المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي القادم.
نيابةً عن مجلس الإدارة
بدر سليم أحمد سلطان العلماءرئيس مجلس الإدارة٢٥ مارس ٢٠٢٥
۲
Page 36
˺
:ϊΟέϣϟ ϲΑ/ϥ ϲΑ ˼˺̀˺/αέΎϣ ˻˹˻˾ ϝϘΗγϣϟ ΕΎΑΎγΣϟ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ
ˬϰϟ·ˬΓέΩϹ αϠΟϣ ˯Ύοϋω.ϡ.ε ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόηϟέϳέϘΗ ϝϭΣ ΕΎϧΎϳΑϟ ϖϳϗΩΗ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟΎϧϳέ
ϝϣηΗ ϲΗϟϭ ˬ("ΔϋϭϣΟϣϟ" Ύ˱όϣ) ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ ("Δϛέηϟ") ω.ϡ.ε ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη Δϛέηϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϖϳϗΩΗΑ Ύϧϣϗ ΩϘϟ ϲϓ Ύϣϛ ΩΣϭϣϟ ϲϟΎϣϟ ίϛέϣϟ ϥΎϳΑ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϥΎϳΑϭ ˬ Αέϟ ϭ ΓέΎγΧϟ ΕέϳϐΗϟ ϥΎϳΑϭ ˬΩΣϭϣϟ ϝϣΎηϟ ϝΧΩϟ ϥΎϳΑϭ ˬΩΣϭϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟΎΑ ΔϘϓέϣϟ ΕΎΣΎοϳϹ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΦϳέΎΗϟ ϙϟΫΑ ΔϳϬΗϧϣϟ ΔϧγϠϟ ΩΣϭϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ϥΎϳΑϭ ˬΩΣϭϣϟ ΔϳϛϠϣϟ ϕϭϘΣ ϲϓ ΔϳϟΎϣϟ ϟϭ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ ϝϭΣ ΔϳέϫϭΟϟ ΕΎϣϭϠόϣϟΎΑ Ύ˱λΧϠϣ ϝϣηΗ ϲΗϟϭ ˬΓΩΣϭϣϟ ΕΎϣϭϠόϣ ΔϳΣϳοϭΗϟ ϯέΧϷ.
ϲϓ Ύϣϛ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΩΣϭϣϟ ϲϟΎϣϟ ίϛέϣϟ ϥϋ ϝΩΎϋ ˳ ϝϛηΑ ˬΔϳέϫϭΟϟ ϲΣϭϧϟ ϊϳϣΟ ϥϣ ˬΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ˷ έΑόΗ ˬΎϧϳέ ϲϓϭ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΔϳϟϭΩϟ ΔΑγΎΣϣϟ έϳϳΎόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ϙϟΫϭ ˬΦϳέΎΗϟ ϙϟΫΑ ΔϳϬΗϧϣϟ ΔϧγϠϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ΎϬΗΎϘϓΩΗϭ ΩΣϭϣϟ ϲϟΎϣϟ ΎϬΩ ϥϋϭ ˬ ϘΗϠϟ .ΔϳϟϭΩϟ ΔΑγΎΣϣϟ έϳϳΎόϣ αϠΟϣ ϥϋ ΓέΩΎλϟ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎ
ϱέϟ αΎγ
ϖϗΩϣ ΕΎϳϟϭ΅γϣ" ΓέϘϓ ϲϓ ϝλϔϣ ϝϛηΑ έϳϳΎόϣϟ ϩΫϬϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϧΗΎϳϟϭ΅γϣ ΡΎοϳ· ϡΗϳϭ .ΔϳϟϭΩϟ ϖϳϗΩΗϟ έϳϳΎόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϧϘϳϗΩΗ ΎϧϳέΟ ΩϘϟ ΣϣϠϟ ΔϳϟϭΩϟ ΕΎϳϗϼΧϷ ΩϋϭϘϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΔϋϭϣΟϣϟ ϥϋ ϥϭϠϘΗγϣ Ύϧϧ· .ΎϧέϳέϘΗ ϲϓ ΓΩέϭϟ "ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϖϳϗΩΗ ϥϋ ΕΎΑΎγΣϟ ϥϳΑγΎ ΕΎΑϠρΗϣϟ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬϥϳΑγΎΣϣϠϟ ΔϳϟϭΩϟ ΔϳϗϼΧϷ έϳϳΎόϣϟ αϠΟϣ ϥϋ ΓέΩΎλϟ (ΔϳϟϭΩϟ ΔϳϟϼϘΗγϻ έϳϳΎόϣ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ) ϥϳϳϧϬϣϟ ϗϼΧϷ ΎϧΗΎϳϟϭ΅γϣϟ ΎϧϠΛΗϣ Ωϗ Ύϧϧ Ύϣϛ .ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ΔϟϭΩ ϲϓ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϖϳϗΩΗΑ ΔϠλϟ ΕΫ ΔϳϗϼΧϷ Ϸ Δϳ ϯέΧ ϥϳΑγΎΣϣϠϟ ΔϳϟϭΩϟ ΔϳϗϼΧϷ έϳϳΎόϣϟ αϠΟϣ Ωϋϭϗϭ ΕΎΑϠρΗϣϟ ϩΫϬϟ Ύ˱Ϙϓϭ .
Ύϧϳέϟ αΎγ έϳϓϭΗϟ ΔΑγΎϧϣϭ ΔϳϓΎϛ ΎϬϳϠϋ ΎϧϠλΣ ϲΗϟ ϖϳϗΩΗϟ ΔϟΩ ϥ ΩϘΗόϧ Ύϧϧ·
έϭϣ Δϳγϳέϟ ϖϳϗΩΗϟ
ΔϧγϠϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϠϟ ΎϧϘϳϗΩΗ ϲϓ ΔϳέϫϭΟ Δϳϣϫ ΕΫ ΕϧΎϛ ˬϲϧϬϣϟ ΎϧέϳΩϘΗ ϲϓ ˬϲΗϟ έϭϣϷ ϙϠΗ Δϳγϳέϟ ϖϳϗΩΗϟ έϭϣ ΩόΗ ϻϭ ˬΎϬϧ΄ηΑ Ύϧϳέ ϥϳϭϛΗ ϲϓϭ ˬϝϛϛ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϠϟ ΎϧϘϳϗΩΗ ϕΎϳγ ϲϓ έϭϣϷ ϩΫϫ ϝϭΎϧΗ ϡΗ Ωϗϭ .ΔϳϟΎΣϟ ϝϭΣ ˱ ϼλϔϧϣ Ύ˱ϳέ ϡΩϘϧ έϭϣϷ ϩΫϫ .
Δϳγϳέϟ ϖϳϗΩΗϟ έϭϣ ϲγϳέϟ ϖϳϗΩΗϟ έϣ ϊϣ ΕΎΑΎγΣϟ ϖϗΩϣ ϝϣΎόΗ Δϳϔϳϛ
ΓέϬηϟ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧϻώϠΑϣΑ ΓέϬη ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϥϣοΗΗ ˾˺˿ϲϓ Ύϣϛ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ )˻˹˻˼: ˾˺́ ϥϭϳϠϣϝΛϣϳ Ύϣ ˬ(ϡϫέΩ ˽˽ ιϳλΧΗ ϡΗ .ΕΩϭΟϭϣϟ ϲϟΎϣΟ· ϥϣ ̃
ϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ έΎϳόϣϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΩϘϧϟ ΩϳϟϭΗ ΕΩΣϭϟ ΓέϬηϟ ˼˿ ϥϣ ϖϘΣΗϠϟ Ύ˱ϳϭϧγ ΎϫέΎΑΗΧ ϡΗ ΙϳΣ ˬ"ΕΩϭΟϭϣϟ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ" ΎϬΗϣϳϗ ϲϓ ϝϣΗΣϣ νΎϔΧϧ ϱ .
) ϥϳΣΎοϳϹ ϰϟ· ωϭΟέϟ ϰΟέϳ ˽ ϭ˺˾ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϥϣ ΓΩΣϭϣϟ.(
ΕέϳΩϘΗϭ ϡΎϛΣ ϡΩΧΗγ ΓέϬηϟ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ ϡϳϳϘΗ ΏϠρΗϳ ˬϡλΧϟ ΕϻΩόϣ ˬΔόϗϭΗϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ϝΛϣ ˬΔϳέϫϭΟ ΔϳέΩ· ϲΎϬϧϟ ϭϣϧϟ ϝΩόϣϭ ˬΕΎόϗϭΗϟ ΓέΗϓ ϝϼΧ ϭϣϧϟ ΕϻΩόϣ .
νΎϔΧϧ ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϫΎϧΫϔϧ ϲΗϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ· ΕϠϣη :ϲϠϳ Ύϣ ΓέϬηϟ Δϣϳϗ
• ΔϠΑΎϘϟ ώϟΎΑϣϟ ΩϳΩΣΗ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ ΏϳϟΎγϷϭ ΉΩΎΑϣϟ ϡϳϳϘΗ ˬΎϬϟ ΓέϬηϟ ιϳλΧΗ ϡΗ ϲΗϟ ΩϘϧϟ ΩϳϟϭΗ ΕΩΣϭϟ ΩΩέΗγϼϟ έΎϳόϣϟ ΕΎΑϠρΗϣ ϊϣ ΏϳϟΎγϷ ϩΫϫ ϖϓϭΗ ϥϣ ϖϘΣΗϟϭ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ ˼˿.
• έΎΑΗΧ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ΕΎόϗϭΗ ΔϳϟϭϘόϣ ϡϳϳϘΗ ΕΎϳοέϔϟ ϲϓ ΓέΩϹ ΎϬΗΩϣΗϋ ϲΗϟ Δϳγϳέϟ ΕέϳΩϘΗϟϭ ϊϣ ΕΎόϗϭΗϟ ϩΫϫ ϕΎγΗ ϯΩϣ ΔόΟέϣϭ ˬνΎϔΧϧϻ ϝϳϠΣΗ .ΓέΩϹ αϠΟϣ ϝΑϗ ϥϣ ΓΩϣΗόϣϟ ΕΎϧίϭϣϟ
• ϭϣϧϟ ΕϻΩόϣϟ ΓέΩϹ ϪΗέΟ ϱΫϟ ΔϳγΎγΣϟ ϝϳϠΣΗ ϲϓ ΔϟϭϘόϣϟ ΕέϳϳϐΗϟ ΕϧΎϛ Ϋ· Ύϣ ΩϳΩΣΗϟ ˬϡλΧϟ ΕϻΩόϣϭ ΔϳέΗϓΩϟ ϡϳϘϟ ίϭΎΟΗ ϰϟ· ϱΩ΅Η Ωϗ Δϳγϳέϟ ΕΎϳοέϔϟ ϩΫϫ .ΩΩέΗγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ΎϬϐϟΎΑϣϟ ΩϘϧϟ ΩϳϟϭΗ ΕΩΣϭϟ
Crowe MakCrowe Makb@@@@EHx@@@@Cb@@@@EHx@@@@C21042104 && 2105,2105, LevelLevel 21,21, TheThe PrismPrismBusinessBusiness Bay,Bay, SheikhSheikh ZayedZayed RoadRoadP O Box 6747, Dubai, UAEP O Box 6747, Dubai, UAETT: +971 4 447 3951: +971 4 447 3951uae@crowe.aeuae@crowe.aewww.crowe.aewww.crowe.ae
Registered as Crowe Mak with the Department of Economic Development, Dubai (#101627) as a Civil Company ǀƸſNjȮžǀżǍȮƪȮż ȈȇȈȍȉȎ ǠŮȢǀƁȢƾƫȮƄȮŻǽȚǀȮƸȮƵȮƶȮƄȮŽȚȜǍȮǣȚȢȷNjȮŽȱƾȮžȶǍȮżǛȮŴƾŮǀƴȮƆȮƉȮž
Page 37
˻ΓέϬηϟ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧϻ (ΔϣΗΗ)
ϥϣ ΔϳϟΎόϟ ΔΟέΩϟϭ ˬΎϬΗϳγΎγΣϭ ˬΕέϳΩϘΗϟ ϩΫϫ ΔϳϣϫϷ ˱έυϧ ϲϟΎϣϟ έΛϷ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΔΑϭϠρϣϟ ΔϳΗΫϟ ΕέϳΩϘΗϟϭ ϡΎϛΣϷ ϲϟΎϣϟ ίϛέϣϟ ϰϠϋ ώϠΑϣϠϟ ϱέϫϭΟϟ έϣϷ Ϋϫ ΎϧέΑΗϋ ΩϘϓ ˬϡΎόϟ ϖϳϗΩΗϟ ϲϓ Δϳγϳέϟ έϭϣϷ ϥϣ .
νΎϔΧϧ ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϫΎϧΫϔϧ ϲΗϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ· ΕϠϣη :ϲϠϳ Ύϣ ΓέϬηϟ Δϣϳϗ (ΔϣΗΗ)
x Ύϣϳϓ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ ΕΎΣΎλϓϹ ΔϳΎϔϛ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ έϳϳΎόϣϟ ΕΎΑϠρΗϣ ϊϣ ϰηΎϣΗϳ ΎϣΑ ΔϳέΎΟΗϟ ΓέϬηϟΎΑ ϖϠόΗϳ .ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ
ΔϣϳϘϟΎΑ ΔΟέΩϣϟ έϳϏ ΕέΎϣΛΗγϻ ϡϳϳϘΗ (ΙϟΎΛϟ ϯϭΗγϣϟ) ΔϟΩΎόϟ ώϠΑΗ ΕέΎϣΛΗγΎΑ ΔϋϭϣΟϣϟ υϔΗΣΗ ˻̂̄̂ ϲΗέΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˬΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϣϳϘϣ ΔϳέΎϣΛΗγ ϖϳΩΎϧλϭ ΔΟέΩϣ έϳϏ ϡϬγ ϲϓ ΔϣϳϘϟ αΎϳϗ ΕΎϳϭΗγϣ ϥϣ ΙϟΎΛϟ ϯϭΗγϣϟ ϥϣο ϑϧλ˵Η ϲΗϟϭ ΕέΎϣΛΗγ ΏρηΑ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕϣΎϗ ˬϙϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ .ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘΑ ˺̀˹ ϲϓ ΎϬΗλΣΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΕΎϣίΗϟϻ ϝΑΎϘϣ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ Δϛέη ϊϣ Δϛέηϟ ϱΩ ϝ ϲΑ .
) ϡϗέ ΡΎοϳϹ ϰϟ· ωϭΟέϟ ϰΟέϳ ˽ ϭ ˻˼.˺ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ ΓΩΣϭϣϟ(
ϡϳϳϘΗϟ έϳΑΧ ϝΑϗ ϥϣ ΕέΎϣΛΗγϻ ϩΫϬϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ΩϳΩΣΗ ϡΗϳ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ΔϘϳέρ ϡΩΧΗγΎΑ ϙϟΫϭ ˬΓέΩϹ ϝΑϗ ϥϣ ϥϳόϣϟ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ ϥϳΣ ϲϓ ˬϡϬγϷ ϲϓ ΕέΎϣΛΗγϻ ϡϳϳϘΗϟ ΔϣϭλΧϣϟ ΔϧϠόϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ Δϣϳϗ ϲϓΎλ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ϖϳΩΎϧλϟ ΕέΎϣΛΗγ .ϖϳΩΎϧλϟ ϩΫϫ ϝΑϗ ϥϣ ϩΫϬϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ΏΎγΣ ΔϳϠϣϋ ϥϣοΗΗ ΕέϳΩϘΗϭ ˬΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϗ έϳϏ ΕϼΧΩϣ ϡΩΧΗγ ΕέΎϣΛΗγϻ ΔϣΎϫ ΔϳέΩ· ϡΎϛΣϭ .
˱έυϧ ΔϳέϫϭΟ ϖϳϗΩΗ Δϟ΄γϣϛ ΕέΎϣΛΗγϻ ϩΫϫ ϡϳϳϘΗ ΩϳΩΣΗ ϡΗ ΔϳϠϣϋ ΩϳϘόΗϭ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϰϠϋ ΓέϳΑϛϟ ΎϬΗϳϣϫϷ ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϘϟ έϳϏ ΕϼΧΩϣϟ ϡΩΧΗγ ϝυ ϲϓ ˱ ΔλΎΧ ˬϡϳϳϘΗϟ ΔϟΩΎόϟ ϡϳϘϟ έϳΩϘΗ ϲϓ .
ϡϳϳϘΗ ϲϓ ΔόΑΗϣϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ· ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ ΕέΎϣΛΗγϻ ΔϟΩΎόϟ ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϬΑ Ύϧϣϗ ϲΗϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ· ΕϠϣΗη ϲϠϳ Ύϣ ϰϠϋ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ :
x ΔόΑΗϣϟ αγϷϭ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ Δϣ˯ϼϣ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ (ΙϟΎΛϟ ϯϭΗγϣϟ) ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΕέΎϣΛΗγϻ αΎϳϘϟ .
x ϝΑΎϘϣ ΕέΎϣΛΗγϻ Ώρηϟ ϲΑγΎΣϣϟ αΎγϷ ϡϳϳϘΗ ΕΎΑϭϠρϣϟ ΎϬΑ ΔρΑΗέϣϟ .
x ΔΟέΩϣϟ έϳϏ ΕέΎϣΛΗγϼϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ϡϳϳϘΗ .
x ϱΫϟ ΓέΩϹ έϳΑΧ ΔϳϟϼϘΗγϭ Δϳϋϭοϭϣϭ Γ˯Ύϔϛ ϥϣ ϖϘΣΗϟ ΕέΎϣΛΗγϻ ϩΫϫ ϡϳϳϘΗ ϯέΟ .
x ΔϣϳϘϟΎΑ ϡϳϳϘΗϟ ΝΫΎϣϧ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ ΔϳΟϬϧϣϟ ϡϳϳϘΗϭ ϡϬϓ ΕΎοέΗϓϻϭ ΔϳγΎγϷ ΕΎϧΎϳΑϟ έΎΑΗΧ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϟΩΎόϟ ϡΩΧΗγϣϟ ϡλΧϟ ϝΩόϣϭ ΔόϗϭΗϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ΩϳΩΣΗ ϲϓ .
x ϝϳϠΣΗ ˯έΟϹ ΔόΑΗϣϟ ΓέΩϹ Ε˯έΟ· ΔόΟέϣϭ ϡϳϳϘΗ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ )ΕέΎϣΛΗγϼϟ(.
x ΕέΎϣΛΗγϻΎΑ ΔρΑΗέϣϟ ΕΎΣΎλϓϹ ΔϗΩϭ ΔϳΎϔϛ ϥϣ ϖϘΣΗϟ Ύ˱ϳέΎϳόϣϭ Ύ˱ϳΑΎγΣ ΎϬϘϓϭΗ ϯΩϣϭ ˬΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ΕΎΑϠρΗϣ ϊϣ .
x ΔϠϳϣί Δϛέη ϲϓ έΎϣΛΗγϻ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧϻ
) ϡϗέ ΡΎοϳϹ ϰϟ· ωϭΟέϟ ϰΟέϳ ˺˼ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϥϣ ΓΩΣϭϣϟ(
ϲϓ ˼˺έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΔϋϭϣΟϣϟ έΎϣΛΗγϻ Δϳϗϭγϟ ΔϣϳϘϟ ΕϧΎϛ ˬ ϡϬγϟ έόγ ϥϣ ΓΩϣΗγϣϟϭ ˬΔϳγϳέϟ ΔϠϳϣίϟ ΎϬΗΎϛέη ϯΩΣ· ϲϓ ΔϐϟΎΑϟ ΔϳέΗϓΩϟ ϪΗϣϳϗ ϥϣ έέϣΗγΎΑ ϝϗ ˬΝέΩϣϟ ˼˽˻ ϥϭϳϠϣ ΕΎΑϠρΗϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ ΔϳϟΎϣΗΣ ϰϟ· έϳηϳ Ύϣϣ ˬϡϫέΩ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ έΎϳόϣϟ ˼˿ – ΕΩϭΟϭϣϟ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ .
έΎϣΛΗγϻ Δϣϳϗ ΩΩέΗγϻ Ύ˱ϳϠϳλϔΗ Ύ˱ϣϳϳϘΗ ΓέΩϹ ΕέΟ .
ΩΩέΗγϼϟ ΔϠΑΎϗ ϝίΗ ϻ έΎϣΛΗγϼϟ ΔϳέΗϓΩϟ ΔϣϳϘϟ ϥ ϰϟ· ΕλϠΧϭ ϲϓ Ύϣϛ ˼˺έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϱ ΕΎΑΛϹ ΔΟΎΣ ΩΟϭΗ ϻ Ϫϧϭ ˬ ΔϣϳϘϟ ϲϓ νΎϔΧϧ .
˱έυϧ ϖϳϗΩΗϟ ϲϓ ΔϳέϫϭΟϟ ϝΎγϣϟ ϥϣ έϣϷ Ϋϫ ΎϧέΑΗϋ ΩϘϟ ΩϳϘόΗϟ ϰϟ· ΔϓΎο· ˬΔϠϳϣίϟ Δϛέηϟ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ ΔϳϣϫϷ Εέη΅ϣ ϡϳϳϘΗ ϲϓ ΔϳέϫϭΟϟ ϡΎϛΣϷϭ ΕέϳΩϘΗϟ ϰϠϋ ΩΎϣΗϋϻϭ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ .
ϲϓ έΎϣΛΗγϻ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ ϡϳϳϘΗΑ ΔϘϠόΗϣϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ· ΔϠϳϣίϟ Δϛέηϟ
ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϫΫϳϔϧΗΑ Ύϧϣϗ ϲΗϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ· ΕϧϣοΗ ϲϠϳ Ύϣ ΔϠϳϣίϟ Δϛέηϟ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ : x ΎϧηϗΎϧ Ύϣϳϓ ΎϫΎϳϭϧϭ ΔϳΟϳΗέΗγϻ ΎϬρρΧ ϝϭΣ ΓέΩϹ έΎϣΛΗγϻ ιΧϳ .
x Ύϧϣ˷ϳϗ Δϛέηϟ ϝΑϗ ϥϣ ΩϭϘόϟΎΑ ϝϼΧ· ϭ ΔϳϟΎϣ ΕΎΑϭόλ ϱ νΎϔΧϧ ϝϭΣ Δϳϋϭοϭϣϟ ΔϟΩϷ ϝϳϠΣΗϟ ϡΎόϟ ϝϼΧ ΔϠϳϣίϟ έΎϣΛΗγϻ Δϣϳϗ .
x ΎϧϠϠΣ ϝϭΩΗϟ ϡΟΣ ϡϳϳϘΗ ϝϼΧ ϥϣ έΎϣΛΗγϼϟ ρηϧϟ ϕϭγϟ ΔϘΑΎγϟ Εϭϧγϟ ϝϼΧ ϕϭγϟ ϲϓ .
x Ύϧϣ˷ϳϗ ϙέΗηϣϟ ωϭέηϣϟ ϭ ΔϠϳϣίϟ Δϛέηϟ ϝϭΧΩ ΔϳϟΎϣΗΣ ΔϳϟΎϣ ΔϠϛϳϫ ΓΩΎϋ· ϭ αϼϓ· ϲϓ .
x Ύϧϣ˷ϳϗ ΕΎΣΎοϳϹ ϲϓ ΔΟέΩϣϟ ΕΎΣΎλϓϹ ΔϳΎϔϛ ϯΩϣ Δϣϳϗ νΎϔΧϧΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΔϠϳϣίϟ Δϛέηϟ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϠϟ ΔϳϟϭΩϟ ΔΑγΎΣϣϟ έϳϳΎόϣ ΕΎΑϠρΗϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ .
Page 38
˼
ΔϠΑΎϘϟ ΔϳϣίϟϹ ΕΩϧγϟ έΩλ· έΛϭ Δϛέηϟ ΔϳέέϣΗγ ϡϳϳϘΗ ϝϳϭΣΗϠϟ
)ωϭΟέϟ ΡΎοϳϹ ϰϟ· ˻̄˻ ϭ ˻̂ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ϡϭϘϟ ϲϓ ( ϲϓ ˼˺έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ρϭέηΑ ϡίΗϟϻ ϥϋ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕϔϠΧΗ ˬ νέϗ ϑϳϧλΗ ΓΩΎϋ· ϰϟ· ϯΩ Ύϣϣ ˬΔϳΎϧΛϟ ΔϳϧΎϣΗϻ ΕϼϳϬγΗϟ ΔϣϳϘΑ ˻˹́ έηϋ ϲϧΛ ϝϼΧ ΩΩγϟ ϖΣΗγϣ ώϠΑϣϛ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˱έϬη.
ΡΎοϳϹ ϲϓ οϭϣ ϭϫ Ύϣϛ ˻̄˻ ΔϳϟΎϣϟ ϡϭϘϠϟ ΓΩΣϭϣϟ ΕΣΟϧ ˬ ΔϣϳϘΑ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϗ Δϳϣίϟ· ΕΩϧγ έΩλ· ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ ˻̀˽̄˽ Ύϣ ΔϳϭγΗ ϡΗϳγ ϥϳΣ ϲϓ ˬϥϳϳϟΎΣϟ ΕΩϧγϟ ϲϠϣΎΣϟ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ϡλΧΑ ˱ΩϘϧ ϰϘΑΉ ˹̃ . ΔϋϭϣΟϣϟ ΕόϣΟ ˬϙϟΫ ϰϠϋ Γϭϼΰ ˾ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϗ Δϳϣίϟ· ΕΩϧγ έΩλ· ϝϼΧ ϥϣ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ΔϳϭγΗϟ Ωϭόϟ ϩΫϫ ϥϣ ˯ίΟ ιϳλΧΗ ϡΗ ΙϳΣ ˬΩΩΟ ϥϳέϣΛΗγϣϟ ΔϟϭΣϣϟ έϳϏ ΕΩϧγϟ ΔϠϣΣ ΕΎϘΣΗγϣ .
ΔϳέέϣΗγ ϡϳϳϘΗ ΎϧΩΩΣ ΩϘϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕΩϧγϟ έΩλ· έΛϭ ϡΟΣϟ ˱έυϧ Δϳγϳέϟ ϖϳϗΩΗϟ έϭϣ ΩΣ΄ϛ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϳϣίϟϹ ΔϳϟΎϣϟ Δϧγϟ ΔϳΎϬϧ ΩόΑ ΕϣΗ ϲΗϟ ΔϣϬϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕϼϣΎόϣϟ .
ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϳϣίϟϹ ΕΩϧγϟ ϥ΄ηΑ ΓΫϔϧϣϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ ) ωϭΟέϟ ϰΟέϳ ΡΎοϳϹ ϰϟ· ˻̄˻ ϭ ˻̂ ϲϓ ΕΎϧΎϳΑϟ ΔϳϟΎϣϟ ΓΩΣϭϣϟ(
ΕΩϧγϟΎΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϫΫϳϔϧΗΑ Ύϧϣϗ ϲΗϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ· ΕϧϣοΗ ϲϠϳ Ύϣ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϳϣίϟϹ :
x Η ϯΩϣ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϛέηϟ ΔϳέέϣΗγϻ ΓέΩϹ έϳΩϘΗ ϡϳϳϘ ΕΎόϗϭΗ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ ΔϳγΎγϷ ΕΎοέΗϓϻ ΔϳϟϭϘόϣ ˬϑϳϟΎϛΗϟ ΓέΩ·ϭ ˬΕΩέϳϹ ϭϣϧ ϝΛϣ ˬΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϳϣίϟϹ ΕΩϧγϟ έΩλ· ϥϣ ΔόϗϭΗϣϟ Ωϭόϟϭ ϝϳϭΣΗϠϟ.
x ΕϼϳϬγΗϟ ρϭέη ϥϣ ρέη ϕέΧ ΔόΟέϣΑ Ύ˱οϳ Ύϧϣϗ ϥϋ ΓέΩΎλϟ ϝίΎϧΗϟ ΔϳϗΎϔΗ ΔόΟέϣ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΔϳΎϧΛϟ ϙϧΑϟ.
x ΔϳϣίϟϹ ΕΩϧγϟ έΩλ· ΔϳϠϣόΑ ΔϘϠόΗϣϟ ϖΎΛϭϟ ΔόΟέϣ ΓέΩϹ αϠΟϣ ΕΎϘϓϭϣ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ϥϳέϣΛΗγϣϟ ϊϣ ΔϠλϟ ΕΫ ΕΎϳϗΎϔΗϻϭ .
x ϥϳέϣΛΗγϣϟ ϥϣ ΏΎΗΗϛϻ ώϟΎΑϣ ΕϻΎλϳ· ϊΑΗΗϭ ΔόΟέϣΑ Ύϧϣϗ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϳϣίϟϹ ΕΩϧγϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΩΩΟϟ .
x Ωϧγ ϝϣΎΣ ϝϛϟ ΎϬϠϳϭΣΗ ϡΗ ϲΗϟ ϡϬγϷ ΩΩϋ ΔόΟέϣΑ Ύϧϣϗ ΔϣΎόϟ ΔϳόϣΟϟ έέϗ ϲϓ ΩΩΣϣϟ ϝϳϭΣΗϟ έόγϟ Ύ˱Ϙϓϭ ϝϳϭΣΗϟ ϭέΎΗΧ ϥϣϟ ϥϳϣϫΎγϣϠϟ .
x ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ ΓΩέϭϟ ΕΎΣΎλϓϹ ΔϳΎϔϛ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ ΔϳέέϣΗγ ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΓΩΣϭϣϟ ΔϋϭϣΟϣϟ έΛϷϭ ˬ
ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϳϣίϟϹ ΕΩϧγϟ έΩλϹ ϲϔϳϔΧΗϟ .ϟ ϯέΧϷ ΕΎϣϭϠόϣ
˯ΎϧΛΗγΎΑ) ΓέΩϹ αϠΟϣ έϳέϘΗ ϯέΧϷ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϝϣηΗϭ .ϯέΧϷ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϥϋ Δϳϟϭ΅γϣϟ ΓέΩϹ αϠΟϣ ˯Ύοϋ ϝ˷ϣΣΗϳ ΕΎϧΎϳΑϟ έϳέϘΗϟ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΫϫ ΕΎΑΎγΣϟ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ ΦϳέΎΗ ϝΑϗ ϪϳϠϋ ΎϧϠλΣ ϱΫϟϭ ˬ(ΎϬΑ ϖϠόΗϣϟ ΕΎΑΎγΣϟ ϖϗΩϣ έϳέϘΗϭ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΦϳέΎΗϟ ϙϟΫ ΩόΑ Ύϧϟ ϩέϳϓϭΗ ϡΗϳ ϥ ϊϗϭΗϣϟ ϥϣ ϱΫϟ ϱϭϧγϟ .
ΎϬϧ΄ηΑ ΝΎΗϧΗγϻ ϭ Ωϳϛ΄Ηϟ ϝΎϛη ϥϣ ϝϛη ϱ ϱΩΑϧ ϻϭ ˬϯέΧϷ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϝϣηϳ ϻ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ Ύϧϳέ ϥ· .
ϝϛηΑ ΔϘγΗϣ έϳϏ ΕϧΎϛ Ϋ· Ύϣϳϓ έυϧϟϭ ˬϯέΧϷ ΕΎϣϭϠόϣϟ Γ˯έϗ ϲϫ ΎϧΗϳϟϭ΅γϣ ϥΈϓ ˬΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϠϟ ΎϧΗόΟέϣΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΔϳέϫϭΟ ˯ΎρΧ ϰϠϋ ϱϭΗΣΗ ΕϧΎϛ Ϋ· ϭ ˬϖϳϗΩΗϟ ΔϳϠϣϋ ϝϼΧ ΎϬϳϠϋ ΎϧϠλΣ ϲΗϟ Δϓέόϣϟ ϊϣ ϭ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϊϣ ϱέϫϭΟ .
αϳϟ .ϙϟΫ ϥϋ ύϼΑϹ ΎϧϳϠϋ ϥϳόΗϳ ϪϧΈϓ ˬϯέΧϷ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϩΫϫ ϲϓ ϱέϫϭΟ ΄ρΧ ΩϭΟϭ ˬϪΑ Ύϧϣϗ ϱΫϟ ϝϣόϟ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ˬΎϧΟΗϧΗγ Ϋ· ϥ΄ηϟ Ϋϫ ϲϓ Ϫϧϋ ώ˷ϠΑϧ Ύϣ ΎϧϳΩϟ .
ϯέΧϷ έϭϣϷ
ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ ΔϧγϠϟ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϖϳϗΩΗ ϡΗ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˼ ϝΩόϣ έϳϏ ϱέ ϥϋ έ˷Αϋ ϱΫϟϭ ˬέΧ ϖϗΩϣ ϝΑϗ ϥϣ ΦϳέΎΗΑ ΕΎϧΎϳΑϟ ϙϠΗ ϥ΄ηΑ ˻́ ϭϳΎϣ ˻˹˻˽.
ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϥ΄ηΑ ΔϣϛϭΣϟ ϰϠϋ ϥϳϣΎϘϟϭ ΓέΩϹ ΕΎϳϟϭ΅γϣ
ΔϟΩΎϋ ΓέϭλΑ ΎϬοέϋϭ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΩΩϋ· ϥϋ ϥϭϟϭ΅γϣ ΓέΩϹ αϠΟϣ ˯Ύοϋ ϥ· έϳέΎϘΗϠϟ ΔϳϟϭΩϟ ΔΑγΎΣϣϟ έϳϳΎόϣϟ ˱ ΎϘϓϭ ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ΔϟϭΩϟ ϱΩΎΣΗ ϥϭϧΎϘΑ ϡϭγέϣϠϟ ΔϳέΎγϟ ϡΎϛΣϸϟ ˱ ΎϘΑρ ΎϫΩΩϋ· ϙϟΫϛϭ ˬΔϳϟΎϣϟ ˼˻ Δϧγϟ ˻˹˻˺ ΔΑΎϗέϟ ϥϋϭ ˬ ΔϳϟΎΧ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΩΩϋ· ϥϣ ϥϛϣΗΗ ϲϛϟ Δϳέϭέο ΎϬϧ ΓέΩϹ ϯέΗ ϲΗϟ ΔϳϠΧΩϟ ΔηΎϧ ΕϧΎϛ ˯ϭγ ˬΔϳέϫϭΟ ˯ΎρΧ ϱ ϥϣ ΄ρΧ ϭ ϝΎϳΗΣ ϥϋ .
ˬΔϠϣΎϋ Γ΄ηϧϣϛ έέϣΗγϻ ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϟ ΓέΩϗ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ ϥϋ ϥϭϟϭ΅γϣ ΓέΩϹ αϠΟϣ ˯Ύοϋ ϥΈϓ ˬΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΩΩϋ· Ωϧϋϭ ΡΎλϓϹϭ - Γέϭέοϟ Ωϧϋ - ΓέΩϹ ΕϧΎϛ Ϋ· ϻ· ϲΑγΎΣϣϟ ΔϳέέϣΗγϻ ΩΑϣ ϡΩΧΗγ ϙϟΫϛϭ ˬΔϳέέϣΗγϻ ϩΫϬΑ ΔϘϠόΗϣϟ έϭϣϷ ϥϋ ϳϔλΗ ϡίΗόΗ ϙϟΫΑ ϡΎϳϘϟ ϯϭγ ϲόϗϭ ϝϳΩΑ ϱ ΎϬϳΩϟ ϥϛϳ ϡϟ ϭ ΎϬΗρηϧ ϑϗϭ ϭ ΔϋϭϣΟϣϟ Δ .
ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋ· ΔϳϠϣϋ ϰϠϋ ϑέηϹ Δϳϟϭ΅γϣ ΔϣϛϭΣϟ ϰϠϋ ϥϭϣΎϘϟ ϝϣΣΗϳ .
Page 39
˽ϖϗΩϣ ΕΎϳϟϭ΅γϣ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϖϳϗΩΗ ϝϭΣ ΕΎΑΎγΣϟ
˯ϭγ ˬΔϳέϫϭΟϟ ˯ΎρΧϷ ϥϣ ΔϳϟΎΧ ϝϛϛ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΕϧΎϛ Ϋ· Ύϣ ϝϭΣ ϝϭϘόϣ Ωϳϛ΄Η ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϲϓ ΎϧϓΩϫ ϝΛϣΗΗ Ύϧϳέ ϝϣηϳ ϱΫϟ ΕΎΑΎγΣϟ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ έΩλ·ϭ ˬ΄ρΧ ϭ ϝΎϳΗΣ ϥϋ ΔηΎϧ ΕϧΎϛ . ˬΩϳϛ΄Ηϟ ϥϣ Ύ˱ϳϟΎϋ ϯϭΗγϣ ϝΛϣϳ ϝϭϘόϣϟ Ωϳϛ΄Ηϟ ϥϛϣϳ .ΩΟϭ ϥ· ϱέϫϭΟ ΄ρΧ ϱ ϥϋ Ύ˱ϣΩ ϑηϛΗγ ΔϳϟϭΩϟ ϖϳϗΩΗϟ έϳϳΎόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΓΫϔϧϣϟ ϖϳϗΩΗϟ ΔϳϠϣϋ ϥ ϰϠϋ Ύ˱ϧΎϣο αϳϟ Ϫ˷ϧϛϟϭ έΛ΅Η ϥ ϝϭϘόϣ ΩΣ ϰϟ· ϊϗϭΗϣϟ ϥϣ ϥΎϛ Ϋ· ΔϳέϫϭΟ έΑΗόΗϭ ΄ρΧϟ ϭ ϝΎϳΗΣϻ ϥϣ ˯ΎρΧϷ ΄ηϧΗ ϥ ˬΎ˱ϳϟΎϣΟ· ϭ Ύ˱ϳΩέϓ ˬ˯ΎρΧϷ ϙϠΗ ΫΧΗϳ ϲΗϟ ΔϳΩΎλΗϗϻ ΕέέϘϟ ϰϠϋ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϩΫϫ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ϥϭϣΩΧΗγϣϟ Ύϫ .
ϝΎϣϋ ϝϭρ ϲϧϬϣϟ ϙηϟ ΩΑϣ ϊΑΗϧϭ ϲϧϬϣϟ ϡϛΣϟ αέΎϣϧ ΎϧϧΈϓ ˬΔϳϟϭΩϟ ϖϳϗΩΗϟ έϳϳΎόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΓΫϔϧϣϟ ϖϳϗΩΗϟ ΔϳϠϣϋ έΎρ· ϲϓϭ ϲϟΎΗϟΎΑ ϡίΗϠϧ Ύϧϧ Ύϣϛ .ϖϳϗΩΗϟ :
x ΫϳϔϧΗϭ ϡϳϣλΗϭ ˬ΄ρΧϟ ϭ ϝΎϳΗΣϻ ϥϋ ΔηΎϧ ΕϧΎϛ ˯ϭγ ˬΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ ΔϳέϫϭΟϟ ˯ΎρΧϷ έρΎΧϣ ϡϳϳϘΗϭ ΩϳΩΣ ϥϋ ϑηϛϟ ϡΩϋ έρΧ ϥ· .Ύϧϳέϟ Ύ˱γΎγ έϓϭΗ ΔΑγΎϧϣϭ ΔϳϓΎϛ ϖϳϗΩΗ ΔϟΩ ϰϠϋ ϝϭλΣϟϭ ˬέρΎΧϣϟ ϙϠΗϟ ΔΑγΎϧϣϟ ϖϳϗΩΗϟ Ε˯έΟ· ΔΟΗΎϧϟ ΔϳέϫϭΟϟ ˯ΎρΧϷ ϑΫΣϟ ϭ έϳϭίΗϟ ϭ ΅ρϭΗϟ ϝΎϳΗΣϻ ϥϣοΗϳ Ωϗ ΙϳΣ ˬ΄ρΧϟ ϥϋ ΞΗΎϧϟ έρΧϟ ϥϣ ϰϠϋ ϝΎϳΗΣϻ ϥϋ ΔϳϠΧΩϟ ΔΑΎϗέϟ ίϭΎΟΗ ϭ ϑϳέΣΗϟ ϭ ΩϣόΗϣϟ .
x ϱέ ˯ΩΑ· ϑΩϬΑ αϳϟ ϥϛϟϭ ˬϑϭέυϠϟ Δϣϼϣ ϖϳϗΩΗ Ε˯έΟ· ϡϳϣλΗ ϝΟ ϥϣ ϖϳϗΩΗϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΔϳϠΧΩϟ ΔΑΎϗέϠϟ ϡϬϓ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϠΧΩϟ ΔΑΎϗέϟ ΔϳϟΎόϓ ϝϭΣ .
x ΓέΩϹ ΎϬϣΩϘΗ ϲΗϟ ΎϬΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΕΎΣΎλϓϹϭ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕέϳΩϘΗϟ ΔϳϟϭϘόϣϭ ΔϣΩΧΗγϣϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ Δϣ˯ϼϣ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ .
x ϝϭλΣϟ ϡΗ ϲΗϟ ϖϳϗΩΗϟ ΔϟΩ ϝϼΧ ϥϣϭ ˬϲΑγΎΣϣϟ ΔϳέέϣΗγϻ ΩΑϣϟ ΓέΩϹ ϡΩΧΗγ Δϣ˯ϼϣ ϯΩϣ ϝϭΣ ΝΎΗϧΗγ ϰϟ· ϝλϭΗϟ ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϟ ΓέΩϗ ϝϭΣ ΓέϳΑϛ Ύ˱ϛϭϛη έϳΛΗ Ωϗ ϲΗϟ ϑϭέυϟ ϭ ΙΩΣϷΎΑ ϖϠόΗϳ ϱέϫϭΟ ϥϳϘϳ ϡΩϋ ϙΎϧϫ ϥΎϛ Ϋ· Ύϣ ΩϳΩΣΗ ˬΎϬϳϠϋ .ΔϠϣΎϋ Γ΄ηϧϣϛ έέϣΗγϻ ϰϟ· ΕΎΑΎγΣϟ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ ϲϓ ΓέΎηϹΎΑ ϥϭΑϟΎρϣ ΎϧϧΈϓ ˬϱέϫϭΟ ϥϳϘϳ ϡΩϋ ΩϭΟϭ ϰϟ· ΎϧϠλϭΗ Ϋ· ϰϠϋ ΎϧΗΎΟΎΗϧΗγ ΩϣΗόΗ .Ύϧϳέ ϝϳΩόΗ ˬΔϳϓΎϛ έϳϏ ΕΎΣΎλϓϹ ϩΫϫ ΕϧΎϛ Ϋ· ˬϭ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ ΔϠλϟ ΕΫ ΕΎΣΎλϓϹ έϳέϘΗ ΦϳέΎΗ ϰΗΣ ΎϬϳϠϋ ϝϭλΣϟ ϡΗ ϲΗϟ ϖϳϗΩΗϟ ΔϟΩ ϲϓ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ ϑϭέυϟ ϭ ΙΩΣϷ ΏΑγΗΗ Ωϗ ˬϙϟΫ ϊϣϭ .ΕΎΑΎγΣϟ ϖϗΩϣ ΔϠϣΎϋ Γ΄ηϧϣϛ έέϣΗγϻ ϥϋ ΔϋϭϣΟϣϟ ϑϗϭΗ .
x ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΕϧΎϛ Ϋ· Ύϣϭ ˬΕΎΣΎλϓϹ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΎϫϭΗΣϣϭ ΎϬϠϛϳϫϭ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϠϟ ϝϣΎηϟ νέόϟ ϡϳϳϘΗ ˱
ϻΩΎϋ Ύ˱οέϋ ϖϘΣΗ ΔϘϳέρΑ ΔϳγΎγϷ ΙΩΣϷϭ ΕϼϣΎόϣϟ ϝΛϣΗ .
x ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϣϭϠόϣϟΎΑ ϖϠόΗΗ ΔΑγΎϧϣϭ ΔϳϓΎϛ ϖϳϗΩΗ ΔϟΩ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ϖϳϗΩΗ ΫϳϔϧΗϭ ρϳρΧΗϟ ΕΎϛέηϠϟ ΔϳέΎΟΗϟ ΕΩΣϭϟ ϭ ΔϋϭϣΟϣϟ ϲϓ ϖϳϗΩΗϟ ϝΎϣϋ ϪϳΟϭΗ ϥϋ ϥϭϟϭ΅γϣ ϥΣϧ .ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϝϭΣ ϱέ ˯ΩΑϹ αΎγ΄ϛ ΔϋϭϣΟϣϟ ϝΧΩ ϖϳϗΩΗϟ ϲϓ Ύϧϳέ ϥϋ ΎϧΩΣϭ ϥϳϟϭ΅γϣ ϝυϧ ϥΣϧϭ ˬΎϬΗόΟέϣϭ ΎϬϳϠϋ ϑέηϹϭ .
ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϣΎϬϟ ϖϳϗΩΗϟ ΞΎΗϧϭ Ϫϟ ρρΧϣϟ ϖϳϗΩΗϟ ΕϳϗϭΗϭ ϕΎρϧΑ ˬϯέΧ έϭϣ ϥϳΑ ϥϣ ˬϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΔϣϛϭΣϟ ϰϠϋ ϥϳϣΎϘϟ ϊϣ ϝλϭΗϧ .ΎϧϘϳϗΩΗ ˯ΎϧΛ ΔϳϠΧΩϟ ΔΑΎϗέϟ ϲϓ ΎϫΩΩΣϧ ΔϣΎϫ έϭλϗ ϪΟϭ ϱ ϙϟΫ
ϰϠϋ ϥϳϣΎϘϠϟ ϡΩϘϧ Ύϣϛ έϭϣϷϭ ΕΎϗϼόϟ ϊϳϣΟΑ ϡϬϐϠΑϧϭ ˬΔϳϟϼϘΗγϻ ϥ΄ηΑ ΎϬΑ ϝϭϣόϣϟ ΔϳϗϼΧϷ ΕΎΑϠρΗϣϠϟ ΎϧϠΛΗϣ Ωϗ Ύϧϧ΄Α Ύ˱ϧΎϳΑ ΔϣϛϭΣϟ έϣϷ ϡίϟ ϥ· ΔϘΑρϣϟ ΔϳΎϣΣϟ ϝΑγ ϭ έρΎΧϣϟ ϥϣ ΩΣϠϟ ΓΫΧΗϣϟ Ε˯έΟϹ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΎϧΗϳϟϼϘΗγ ϰϠϋ έΛ΅Η Ωϗ ϲΗϟ ϯέΧϷ .
ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϰϠϋ ϖϳϗΩΗϟ ˯ΎϧΛ ϯϭλϗ Δϳϣϫ ΎϬϟ ΕϧΎϛ ϲΗϟ έϭϣϷ ΩΩΣϧ ˬΔϣϛϭΣϟ ϰϠϋ ϥϳϣΎϘϠϟ ΔϟϭϘϧϣϟ έϭϣϷ ϥϳΑ ϥϣ ΔϣυϧϷ έυΣΗ Ύϣ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ˬΕΎΑΎγΣϟ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ ϲϓ έϭϣϷ ϩΫϫ ΝέΩϧ ϡΛ ."Δϳγϳέϟ ϖϳϗΩΗϟ έϭϣ" ΎϫέϭΩΑ ϝΛϣΗ ϲΗϟϭ ΔϳϟΎΣϟ ΓέΗϔϠϟ ϟ ϭ Ύϧϛ Ϋ· ΎϧέϳέϘΗ ϲϓ Ϫϧϋ ΡΎλϓϹ ϲϐΑϧϳ ϻ Ύϣ ˱έϣ ϥ ΔϳΎϐϠϟ ΓέΩΎϧ ΕϻΎΣ ϲϓ Ύϧέέϗ Ϋ· ϭ ˬϡΎόϟ ϱέϠϟ ΎϬϧϋ ΡΎλϓϹ ΕΎόϳέηΗ ˯έΟ ϥϣ ΔϣΎόϟ ΔΣϠλϣϟ ϰϠϋ ΩϭόΗγ ϲΗϟ ϊϓΎϧϣϟ ϕϭϔΗ ΔϳΑϠγ ΕΎϳϋΩΗ ϰϟ· ϱΩ΅ϳγ έϣϷ Ϋϫ ϥϋ ΡΎλϓϹ ϥ ϝϭϘόϣ ΩΣ ϰϟ· ϊϗϭΗϧ ΡΎλϓϹ Ϋϫ .
Page 40
˾ϯέΧϷ ΔϳϣϳυϧΗϟϭ ΔϳϧϭϧΎϘϟ ΕΎΑϠρΗϣϟ ϝϭΣ έϳέϘΗϟ
ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ΔϟϭΩϟ ϱΩΎΣΗ ϥϭϧΎϘΑ ϡϭγέϣϟ ΕΎΑϠρΗϣϟ Ύ˱Ϙϓϭϭ ϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎο· ˼˻ Δϧγϟ ˻˹˻˺ ϲϠϳ ΎϣΑ ϡϛΩϳϔϧ ˬ :
˺. ΎϧϘϳϗΩΗ νέϏϷ Δϳέϭέο ΎϫΎϧέΑΗϋ ϲΗϟ ΕΎϣϭϠόϣϟ ΔϓΎϛ ϰϠϋ ΎϧϠλΣ Ωϗ Ύϧϧ .
˻. ϥ ΕέΎϣϹ ΔϟϭΩϟ ϱΩΎΣΗ ϥϭϧΎϘΑ ϡϭγέϣϠϟ ΔϳέΎγϟ ϡΎϛΣϸϟ Ύ˱ϘΑρ ˬΔϳέϫϭΟϟ ϲΣϭϧϟ ΔϓΎϛ ϥϣ ˬΕΩϋ˵ Ωϗ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ˼˻ Δϧγϟ ˻˹˻˺ ΎϬΑ ϡίΗϠΗϭ .
˼. ΔϣϳϠγ ΔϳΑγΎΣϣ έΗΎϓΩΑ ΕυϔΗΣ Ωϗ ΔϋϭϣΟϣϟ ϥ .
˽. ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ έΗΎϓΩϟ ϊϣ ϖϓϭΗΗ ΓέΩϹ αϠΟϣ έϳέϘΗ ΎϬϧϣοΗϳ ϲΗϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϥ .
˾. ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ Δϧγϟ ϝϼΧ ΎϬϳϓ έΎϣΛΗγϻ ϭ ϡϬγ ˯έηΑ ϡϘΗ ϡϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ϥ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϡϗέ ΡΎοϳϹ ϲϓ ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ ˬ ˻˽ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ .
˿. ϡϗέ ΡΎοϳϹ έϬυ˵ϳ ˻˻ ΎϬΑΟϭϣΑ ϡΗ ϲΗϟ ρϭέηϟϭ ˬΔϗϼόϟ ΕΫ ϑέρϷ ϊϣ ΔϳΩΎϣϟ ΕϼϣΎόϣϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ ΕϼϣΎόϣϟ ϩΫϫ ϡΎϣΗ· .̀
. ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ Δϧγϟ ϝϼΧ ΕϛϬΗϧ Ωϗ ΔϋϭϣΟϣϟ ϥ΄Α ΩΎϘΗϋϻ Ύϧϟ ΏΑγϳ Ύϣ ΎϧϫΎΑΗϧ ΕϔϠϳ ϡϟ ˬΎϧϟ ΔΣΎΗϣϟ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ΔϟϭΩϟ ϱΩΎΣΗ ϥϭϧΎϘΑ ϡϭγέϣϠϟ ΔϳέΎγϟ ϡΎϛΣϷ ϥϣ Ύ˱ϳ ˼˻ Δϧγϟ ˻˹˻˺ ϲϓ ϭ ˬ Ύυϧ ϭ ΔϛέηϟΎΑ ϖϠόΗϳ Ύϣ ϲϓ Ύϣϛ ϲϟΎϣϟ ΎϬόοϭ ϭ ΎϬΗρηϧ ϰϠϋ ϱέϫϭΟ ϝϛηΑ έΛ΅ϳ Ωϗ ΎϣΑ ϲγΎγϷ ΎϬϣ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽.́ . ϡϗέ ΡΎοϳϹ οϭϳ ˿ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ Δϧγϟ ϝϼΧ ΎϬϣϳΩϘΗ ϡΗ ϲΗϟ ΔϳϋΎϣΗΟϻ ΔϣϫΎγϣϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϲϓ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽.
ϟ˰ ϙΎϣ ϭέϛέλΎϧ ϝγΎΑϙϳέη:ϝΟγϣϟ ϖϗΩϣϟ ϡϗέ ˾˾˹̀ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ˬϲΑΩ:ΦϳέΎΗϟ ˻˾ αέΎϣ ˻˹˻˾
Page 41
٨بیان الخسارة أو الربح الموحد
في المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
* رقم الإیضاح راجع ٣٠ عرض في التغییرات بشأن بیان الخسارة أو الربح الموحد.
كابیتال شعاع ع.م.شإیضاحات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣*مدققةمدققةالإیرادات
والأداء الإدارة رسوم ٨٠٬٨٩٩ ١٤٠٬٧٨٣ الاستشارات رسوم ٣٨٦ ٢٬١٨٥
والحفظ التداول ٦٬٧٢٢ ١٢٬٦٦٦أخرى ٨٤٣ ٥٬٧٨٤
الإیرادات إجمالي ٨٨٬٨٥٠ ١٦١٬٤١٨
المصاریف
العمومیة المصاریف والإداریة ٦ (١٠٦٬٩٠٨) (١١٥٬٧٦٦) والإطفاء الإھلاك (٩٬٨٤٨) (١٢٬٥٢٥)
والعمولات الرسوم مصاریف (٦٬١٩٧) (٢٬٥٠١)
إجمالي المصاریف (١٢٢٬٩٥٣) (١٣٠٬٧٩٢)
التشغیلي الربح / (الخسارة) (٣٤٬١٠٣) ٣٠٬٦٢٦التمویل تكالیف (٧٦٬٦٧٥) (٧٧٬٠٨٢)
صافي ال ) / ربح ال الأجنبیة العملات صرف فروق من (خسارة ٢٤٤ (٩٬٩٤١) المالیة الموجودات قیمة في الانخفاض خسائر مخصص ٧ (٥٤٬٩١٤) (١٩٨٬٢٠٨) الفائدة دخل ٦٤٠ ٣٬٥٩٨
أخرى وبنود الملموسة غیر الموجودات قیمة في انخفاض ٨ - )٣٨٤٬٠٧٢( الأخرى (المصاریف) / الدخل ٩ ٣١٬٣٥٢ (٤١٬٩٩٦)
الخسارة من المالیة الموجودات من العادلة القیمة في التغیر الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المدرجة (٥٥٬٤٩٢) (٣٢٩٬٦٩٥) مشتقة مالیة مطلوبات من خسارة - (٢٠٧)
زمیلة شركات في استثمارات خسارة صافي من الحصةالملكیة حقوق طریقة باستخدام(١٤٤٬٣٤٦)(١٣٦٬١٥٧)المتعلق التمویل ائتمان بحاملین الوحدات - ٢٩٬٢٩٠
الضریبة قبل الخسارة (٣٣٣٬٢٩٤) (١٬١١٣٬٨٤٤)الدخل ضریبة (خسارة) / دخل صافي للسنة ١٢٬١٠٣ (٤٠٬٨٥٤)
الخسارة صافي (٣٢١٬١٩١) (١٬١٥٤٬٦٩٨)
إلى العائد :الأم الشركة ملاّك (٢٩٩٬١٦٢) (٩٠٦٬٦٤٤)مسیطرة غیر حصص (٢٢٬٠٢٩) (٢٤٨٬٠٥٤)
(٣٢١٬١٩١) (١٬١٥٤٬٦٩٨)
بالدرھم) الملاّك إلى العائدة السھم أرباح الإماراتي( ٢١ (٠٫١٢) (٠٫٣٦)
تشكل الموحدة المالیة البیانات ھذه من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات .
Page 42
٩بیان الموحد الشامل الدخل
في المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف كابیتال شعاع ع.م.ش
إیضاحات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣ مدققةمدققة
الخسارة للسنة (٣٢١٬١٩١) (١٬١٥٤٬٦٩٨) الآخر الشامل الدخل
إلى تصنیفھا إعادة یُحتمل بنودالخسارة أو الربح
الأجنبیة العملیات تحویل من الصرف فروق ٢٠ (١١٬٤٠٧) ١٠٬٢٠١ النقدیة التدفقات تحوطات من الخسارة صافي
- النقدیة التدفقات تحوطات ٢٠ (٨٬٤٥٨) (٤٬١٢٩)
- في استثمار من الآخر الشامل الدخل من حصة زمیلة شركات ١٣ ٦٬٣١٦ -
للسنة الآخر الشامل الدخل / (الخسارة) (١٣٬٥٤٩) ٦٬٠٧٢
للسنة الشاملة الخسارة إجمالي (٣٣٤٬٧٤٠) (١٬١٤٨٬٦٢٦)
إلى العائد :الأم الشركة ملاّك (٣٠٩٬٥٦٠) (٩٠٤٬٣٠٤)مسیطرة غیر حصص (٢٥٬١٨٠) (٢٤٤٬٣٢٢)
(٣٣٤٬٧٤٠) (١٬١٤٨٬٦٢٦)
تشكل الموحدة المالیة البیانات ھذه من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات .
Page 43
شعاع كابيتال ش.م.ع
بيان المركز المالي الموحدكما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤(العملة - آلاف الدراهم الإماراتية)
| إيضاحات | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ مدققة | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ مدققة | |
| الموجودات | |||
| النقد وما يعادله | ۱۰ | ٤٣,١٧٦ | ٢٧,٣٤٣ |
| الودائع المحتفظ بها في البنك | - | ٥,٨٣٥ | |
| ذمم مدينة وأرصدة مدينة أخرى | ۱۱ | ۱۱۲,۳۸۱ | ١٥١,٤٠٨ |
| قروض وسلف وعقود إيجار تمويلي | ۱۲ | ٨٣,٦٠٠ | ۱۰۸,۱۱۰ |
| موجودات مالية مدرجة بالقيمة العادلة | ۲۳,۱ | ٤١,٣٥٩ | ۳۳۷,۸۱۳ |
| استثمارات في شركات زميلة | ۱۳ | ٣٤٢,٥٠٨ | ۵۲۹,۰۳۸ |
| ممتلكات ومعدات | ١٤ | ١٠,٥٤٨ | ٢٠,٥١٥ |
| الشهرة وموجودات أخرى غير ملموسة | ١٥ | ٥٣٧,٧٧٥ | ٥٤١,٤٣٨ |
| مجموع الموجودات | ۱,۱۷۱,٣٤٧ | ۱,۷۲۱,٥٠٠ |
| المطلوبات | |||
| ذمم دائنة وأرصدة دائنة أخرى | ١٦ | ١٥٧,١٦٣ | ٣٧١,٦٦١ |
| مطلوبات مالية أخرى | ۱۷ | ١٤٤,٦٨٧ | ١٣٧,١٥٦ |
| قروض | ۱۸ | ٨٥٤,٥٢٦ | ٨٦٢,٩٧٢ |
| مجموع المطلوبات | ١,١٥٦,٣٧٦ | ۱,۳۷۱,۷۸۹ |
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ۱۹ | ٢,٥٣٥,٧٢٠ | ٢,٥٣٥,٧٢٠ |
| علاوة الإصدار | ٥٢,٥٧٩ | ٥٢,٥٧٩ | |
| احتياطي قانوني | ٤٩,٦٣١ | ٤٩,٦٣١ | |
| احتياطيات أخرى | ۲۰ | (١,٤٧٥,٥٣٤) | (١,٤٦٥,١٣٦) |
| أرباح مدورة | (١,١٢٧,٧٥٢) | (٨٢٨,٥٩٠) | |
| حقوق الملكية العائدة إلى الملاك | ٣٤,٦٤٤ | ٣٤٤,٢٠٤ | |
| حصص غير مسيطرة | ۲۷ | (١٩,٦٧٣) | ٥,٥٠٧ |
| مجموع حقوق الملكية | ١٤,٩٧١ | ٣٤٩,٧١١ | |
| مجموع حقوق الملكية والمطلوبات | ۱,۱۷۱,٣٤٧ | ۱,۷۲۱,٥٠٠ |
اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات المالية الموحدة ووافق على إصدارها بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٥.
بدر سليم أحمد سلطان العلماءرئيس مجلس الإدارة | وفيق بن المنجي بنمنصورالرئيس التنفيذي للمجموعة
تشكل الإيضاحات المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
۱۰
Page 44
١١
تشكلالموحدة المالیة البیانات ھذه من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات.
كابیتال شعاعع.م.شالملكیة حقوق في التغییرات بیانالموحدالمنتھیة للسنةفي٣١دیسمبر٢٠٢٤العملة)–(الإماراتیة الدراھم آلاف
المال رأسالإصدار علاوةاحتیاطيقانونيأخرى احتیاطاتمحتجزة أرباح الملكیة حقوق
ملاّك إلى العائدةالأم الشركةغیر حصصمسیطرةالمجموع
في الرصید١ینایر٢٠٢٣٢٬٥٣٥٬٧٢٠٥٢٬٥٧٩٤٩٬٦٣١(١٬٤٦٧٬٤٧٦)٧٦٬٥٧٩١٬٢٤٧٬٠٣٣٢٧٣٬١٤٨١٬٥٢٠٬١٨١ الخسارةللسنة----(٩٠٦٬٦٤٤)(٩٠٦٬٦٤٤)(٢٤٨٬٠٥٤)(١٬١٥٤٬٦٩٨)
الربحالأ الشاملخرللسنة---٢٬٣٤٠-٢٬٣٤٠٣٬٧٣٢٦٬٠٧٢
إجماليالخسارةالشاملةللسنة---٢٬٣٤٠(٩٠٦٬٦٤٤)(٩٠٤٬٣٠٤)(٢٤٤٬٣٢٢)(١٬١٤٨٬٦٢٦) الوحدات حملة مع معاملات----١٣٬١٥٧١٣٬١٥٧(١٣٬١٥٧)-
زمیلة لشركة الخزینة أسھم من حصة----(١١٬٦٨٢)(١١٬٦٨٢)(١٬٢٩٥)(١٢٬٩٧٧) نقدي غیر توزیع------(٢٬٦٧٨)(٢٬٦٧٨)
غیر للحصص مدفوعة أرباح توزیعاتالمسیطرة------(٦٬١٨٩)(٦٬١٨٩)
في الرصید٣١دیسمبر٢٠٢٣٢٬٥٣٥٬٧٢٠٥٢٬٥٧٩٤٩٬٦٣١)١٬٤٦٥٬١٣٦((٨٢٨٬٥٩٠)٣٤٤٬٢٠٤٥٬٥٠٧٣٤٩٬٧١١ الخسارةللسنة----(٢٩٩٬١٦٢)(٢٩٩٬١٦٢)(٢٢٬٠٢٩)(٣٢١٬١٩١)
للسنة الأخرى الشاملة الخسارة---(١٠٬٣٩٨)-(١٠٬٣٩٨)(٣٬١٥١)(١٣٬٥٤٩)
للسنة الشاملة الخسارة مجموع---(١٠٬٣٩٨)(٢٩٩٬١٦٢)(٣٠٩٬٥٦٠)(٢٥٬١٨١)(٣٣٤٬٧٤٠) في الرصید٣١دیسمبر٢٠٢٤٢٬٥٣٥٬٧٢٠٥٢٬٥٧٩٤٩٬٦٣١(١٬٤٧٥٬٥٣٤)(١٬١٢٧٬٧٥٢)٣٤٬٦٤٤(١٩٬٦٧٣)١٤٬٩٧١
Page 45
١٢بیان النقدیة التدفقات الموحدالمنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف كابیتال شعاع ع.م.ش
إیضاحات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣ مدققةمدققة
التشغیلیة الأنشطة من النقدیة التدفقات الخسارة للسنة (٣٢١٬١٩١) (١٬١٥٤٬٦٩٨)
على تعدیلات ال) غیر بنود النقدیة(:
الوحدات بحملة مرتبط تمویلي ائتمان - (٢٩٬٢٩٠) ال زمیلة شركة في استثمار تخفیض من خسارة - ٦٢٬٥٢٨ ال قرض تسویة من ربح - (٤١٬٨٥٦)
)ال /(ربح ال الأجنبیة العملات صرف من خسارة (٢٤٤) ٩٬٩٤١ الأداء رسوم من المدرجة الحصة بھا المعترف – صافي - ١١٬٦٤٤ التمویل تكالیف ٧٦٬٦٧٥ ٧٧٬٠٨٢
صافي الفوائد إیرادات (٦٤٠) (٣٬٥٩٨)
الخسارة في العادلة بالقیمة مدرجة مالیة موجودات من العادلة القیمة الخسارة أو الربح خلال من
٩١٬٤٣١ ٣٢٩٬٦٩٥
للبیع بھا محتفظ موجودات على العادلة القیمة خسارة - ٥٠٬٤٨٨ زمیلة شركات في استثمارات خسارة من الحصة ١٣ ١٧٦٬٣٥١ ١٣٩٬١٥٨ مشتقة مالیة مطلوبات تقییم إعادة من خسارة - ٢٠٧ مؤجلة دخل ضرائب (١٢٬١٠٣) ٤٠٬٨٥٤
للموظفین الخدمة نھایة مكافآت مخصص ٢٬٤٥٤ ٢٬٩٩٢
القیمة انخفاض وخسائر مخصصات – صافي ٧ ٥٤٬٩١٤ ١٩٨٬٢٠٨ غیر والموجودات الشھرة في انخفاض الملموسة ١٥ - ٣٦٤٬٧٤٣
والإطفاء الإھلاك ١٤٬١٥ ٩٬٨٤٨ ١٢٬٥٢٥أخرى (١٠٬١٣٣) -
العامل المال رأس في التحركات قبل التشغیلیة النقدیة التدفقات ٦٧٬٣٦٢ ٧٠٬٦٢٣ الا / نخفاض )الزیادة( البنك لدى بھا المحتفظ الودائع قیمة في ٥٬٨٣٥ (٥٬٨٣٥) )الزیادة( / الا الأخرى المدینة والأرصدة المدینة الذمم في نخفاض (٣٬٥٩٦) ٢٠٧٬٨٣٩ الا والسلف القروض في نخفاض ٢٤٬٣٧٢ ٢٠٢٬١١٢
الا الأخرى الدائنة والأرصدة الدائنة الذمم في نخفاض (٢٨٬٨٤٢) (١٧٣٬٧٦٣) الا الأخرى المالیة المطلوبات في نخفاض (١٬٣٣٩) (٢٦٬٦٥٢)
العملیات من الناتج النقد صافي ٦٣٬٧٩٢ ٢٧٤٬٣٢٤للموظفین المدفوعة الخدمة نھایة مكافآت (١٠٬٢٠٧) (٦٬٢٨٧)
الأنشطة من الناتج النقد صافي التشغیلیة ٢٦٨٬٠٣٧ ٥٣٬٥٨٥
الاستثماریة الأنشطة من النقدیة التدفقاتومعدات ممتلكات على الاستحواذ ٣٢٥ (٥٬٦٣٢)استثمارات لشراء دفعات (١٬٩٢٠) (٤٣٬٨٤٤)استثمارات استبعاد من متحصلات ٥٠٬٤٧٩ ١٧٬٥٦٣زمیلة شركات من توزیعات ١٣ ٢٬٤١٠ ١١٬٤٣٨المقبوضة الفوائد صافي ٦٤٠ ٣٬٥٩٨
الاستثماریة الأنشطة (في المستخدم) / من الناتج النقد صافي ٥١٬٩٣٤ (١٦٬٨٧٧)
تشكل الموحدة المالیة البیانات ھذه من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات .
Page 46
١٣
بیان النقدیة التدفقات الموحد (تتمة) المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف كابیتال شعاع ع.م.ش
إیضاحات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣ مدققةمدققة
التمویلیة الأنشطة من النقدیة التدفقات قروض سداد ١٨٫٣ (٧٬٢٣٤) (١٧٩٬٥١٣)
مدفوعة إیجارات (٥٬٩٨٤) (١٬٩٣٧)مدفوعة أرباح توزیعات - (٨٬٨٩٦)المدفوعة التمویل تكالیف (٧٦٬٤٦٨) (٩٧٬٦٢٢)
التمویلیة الأنشطة في المستخدم النقد صافي (٨٩٬٦٨٦) (٢٨٧٬٩٦٨)
في (النقص) / الزیادة صافي یعادلھ وما النقد ١٥٬٨٣٣ (٣٦٬٨٠٨) السنة بدایة في یعادلھ وما النقد ١٠ ٢٦٬٠٩٣ ٦٢٬٩٠١
السنة نھایة في یعادلھ وما النقد ١٠ ٤١٬٩٢٦ ٢٦٬٠٩٣
تشكل من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات الموحدة المالیة البیانات ھذه .
Page 47
١٤
حول ایضاحات المالیة البیانات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف١ الوضع القانوني والأنشطة
في تأسست عامة مساھمة شركة ھي ("شعاع" أو "الشركة") ع.م.ش كابیتال شعاع المتحدة، العربیة الإمارات دبي، رقم الأمیري المرسوم بموجب ٦ في المؤرخ ٢٥ أبریل ١٩٧٩ المتحدة العربیة الإمارات لدولة الاتحادي للقانون ووفقًا ، رقم ٨ لسنة ١٩٨٤ ھو للشركة المسجل العنوان إن .("التجاریة الشركات قانون") وتعدیلاتھ التجاریة الشركات بشأن .ب.ص ٣١٠٤٥ د ، العربیة الإمارات في المالي دبي سوق في الشركة أسھم تداول ویتم .المتحدة العربیة الإمارات بي، .المتحدة
المالي، والتحلیل المالیة، والاستشارات الاستثمار، إدارة بأنشطة للقیام والسلع المالیة الأوراق ھیئة من مرخصة الشركة الاستثمار أنشطة من متنوعة مجموعة بتنفیذ التابعة وشركاتھا الشركة تقوم .والإصدار الطرح إدارة وأنشطة والترویج، على خاص تركیز مع المالیة، والخدمات ودول المتحدة العربیة الإمارات ودولة عام، بشكل الأوسط الشرق منطقة .المنطقة في والخاصة العامة المال رأس أسواق في بفعالیة تشارك حیث خاص، بشكل الخلیجي التعاون مجلس المجموعة ھیكل
المالیة أبوظبي لمجموعة الرئیسیة الأنشطة تتمثل ) إلیھم ویُشار) التابعة وشركاتھا (المحاسبي المستحوذ مجتمعین باسم في ("المجموعة" القیام بأنشطة الاستشاریة والخدمات وإدارتھا المؤسسات وإنشاء والعقاري التجاري الاستثمار البنكیة والخدمات المالیة الأوراق في والمتاجرة الاستثماریة . التابعة الشركات في المجموعة ملكیة حصة یلي وفیما الرئیسیة أنشطتھا وكذلك الجوھریة الزمیلة والشركات :
الملكیة حصة% الفعلیةالملكیة حصة
% الفعلیة الرئیسي النشاط التأسیس مقر الشركة اسم ٣١
دیسمبر٣١دیسمبر٢٠٢٣٢٠٢٤الجوھریة التابعة الشركات٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ المشاریع في الاستثمار
وإدارتھا وتأسیسھا التجاریة البریطانیة العذراء جزر في بي) دي تي إل ماناج كاب دي أي (آي
٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ الاستثمار إدارة كایمان جزر دي تي إل ام سي دي ایھ
٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ الاستثماریة الاستشارات كایمان جزر ریسورس ام سي دي ایھ ز *دي تي إل ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ خاص غرض ذات منشأة البریطانیة العذراء جزر ایھ تي إل كیري بي أم أي ام سي دي دي
٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر لیمتد باور دي ایھ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ استثمار إدارة كایمان جزر ) بي جي بارتنرز دي بي بي ١(
٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ قابضة استثمار شركة المتحدة العربیة الإمارات للاستثمار ھورایزن - الشخص شركة م.م.ذ الواحد
٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ المشاریع إدارة الأسود الجبل ھولدینغز إي إي إنتجریتد ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ التمویل السعودیة العربیة المملكة *م.م.ش للتمویل الخلیج شركة ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ التمویل المتحدة العربیة الإمارات *ع.م.ش للتمویل الخلیج شركة ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ واستثمارات مالیة خدمات
قابضة المتحدة العربیة الإمارات ع.م.ش كابیتال شعاع
٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ خدمات مالیة السعودیة العربیة المملكة م.م.ش السعودیة العربیة كابیتال شعاع ٪٩٦٫٠٠ ٪٩٦٫٠٠ مالیة خدمات المتحدة العربیة الإمارات خ.م.ش كابیتال المتكاملة ٪٩٤٫٣٠ ٪٩٤٫٣٠ الاستشارات الأردن م.م.ذ الاقتصادیة للاستشارات آسیا ٪٨٧٫٢٠ ٪٨٧٫٢٠ مالیة خدمات الكویت شركة للاستثمار الدولیة أموال ع.ك.م.ش
٪٨٠٫٨٠ ٪٨٠٫٨٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر المحدودة للاستثمارات قناص ٪٨٥٫٠٠ ٪٨٥٫٠٠ قابضة استثمار شركة جیرزي لیمتد سبادیل
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 48
١٥
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١ الوضع القانوني (تتمة) والأنشطة المجموعة ھیكل (تتمة)
الملكیة حصة% الفعلیةالملكیة حصة
% الفعلیة الرئیسي النشاط التأسیس مقر الشركة اسم ٣١
دیسمبر٣١دیسمبر٢٠٢٣٢٠٢٤٪٨٣٫٩٠ ٪٨٣٫٩٠ إدارة التطویر المتحدة المملكة لیمتد أیكر نورث
٪٣٣٫٠٠ ٪٣٣٫٠٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر سكوادرو ) بروبرتیز ن ٢( ٪٣٣٫٠٠ ٪٣٣٫٠٠ العقارات إدارة المتحدة المملكة أستریا ا ) لیمتد مانجمنت سیت ٢( ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر تي إیجل ٢
٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ استثمار مدیر البریطانیة العذراء جزر دي تي ال كابیتال أیكر نورث الملكیة حصة
% الفعلیةالملكیة حصة
% الفعلیة الرئیسي النشاط التأسیس مقر الشركة اسم ٣١
دیسمبر٣١دیسمبر٢٠٢٣٢٠٢٤الجوھریة الزمیلة الشركات
٪٢٤٫٥٩ ٪٢٤٫٥٩ شركة قابضة استثمارات المتحدة العربیة الإمارات ع.م.ش للاستثمار إشراق ٪٤٠٫٠٠ ٪٤٠٫٠٠ مقاولات المتحدة العربیة الإمارات م.م.ذ المدینة ھندسة * ٪٣٣٫١٠ ٪٣٣٫١٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر للضیافة شعاع صندوق ١ بي ال )٣( ٪٣٣٫٢٠ ٪٣٣٫٢٠ قابضة استثمار شركة المملكة السعودیة العربیة للضیافة السعودیة شعاع صندوق ١ ٪٢٤٫٨٠ ٪٢٤٫٨٠ إسلامیة مالیة مؤسسة المتحدة العربیة الإمارات لیمتد كورب دي أي *
x التصفیة قید والزمیلة التابعة الشركات ھذه .
)١( تبلغ فعلیة ملكیة بنسبة الاحتفاظ تم ٥٠٪ شركة خلال من بي جي بارتنرز دي بي بي في تابعة.
)٢( رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار في علیھ منصوص ھو كما "السیطرة" مفھوم إلى استنادًا ١٠ أبوظبي مجموعة خلصت ، من أقل امتلاكھا رغم أنھ إلى المالیة ٥٠٪ "فعلیة سیطرة" لدیھا فإن أعلاه، المذكورة الكیانات في التصویت حقوق من التصوی حقوق من تملكھ ما نسبة إلى بالنظر إدارة مجلس في تمثیلھا إلى إضافة الآخرین، الوحدات بمساھمي مقارنة ت متغیرة لعوائد تتعرض لأنھا الصنادیق، ھذه بتوحید قامت وبالتالي السیطرة لدیھا أن إلى المجموعة وخلصت .المستثمر ً وبناء .الاستثمار مدیر بصفتھا العوائد ھذه على تؤثر التي القرار اتخاذ صلاحیات ولدیھا المذكورة الكیانات توحید تم علیھ، المالیة البیانات ھذه ضمن أعلاه .
)٣( للضیافة شعاع صندوق ١ للتقاطع ونتیجة .كایمان جزر في محدودة كشراكة مسجل خاص مغلق استثمار صندوق ،.ب.ل نسبة مباشر غیر بشكل المجموعة تمتلك الصندوق، ھذا قبل من الاستثمارات ملكیة في ٢٦٫٣٪ للضیافة شعاع صندوق من ١ السعودیة العربیة المملكة في المالیة السوق ھیئة لتنظیم خاضع مغلق استثمار صندوق وھو ، .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 49
١٦
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة
٢ الإعداد أساس٢٫١ الإعداد أساس
للقانون الساریة والأحكام المالیة، للتقاریر الدولیة المحاسبة لمعاییر وفقًا للمجموعة الموحدة المالیة البیانات إعداد تم رقم الاتحادي ٣٢ لسنة ٢٠٢١ عرض یتم .المتحدة العربیة الإمارات لدولة وتعدیلاتھ بآلاف الموحدة المالیة البیانات تنفیذ بھا ویجري (المالیة أبوظبي مجموعة) الأم الشركة فیھا تقع التي الدولة عملة تمثل إنھا حیث الإماراتیة، الدراھم .المجموعة أعمال غالبیة
رقم اتحادي بقانون المرسوم إصدار تم ٢٦ لسنة ٢٠٢٠ رقم الاتحادي القانون أحكام بعض یعدل والذي ، ٢ لسنة ٢٠١٥ بتاریخ التجاریة، الشركات بشأن وتعدیلاتھ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠ بتاریخ التنفیذ حیز التعدیلات ودخلت ، ٢ ینایر ٢٠٢١.
ا وتطبیق الجدیدة الأحكام بمراجعة الشركة قامت وقد .الفترة خلال لمتطلبات
الأدوات لبعض العادلة القیمة لقیاس تعدیلھا تم كما التاریخیة، التكلفة مبدأ أساس على الموحدة المالیة البیانات إعداد تم وقد على الحصول مقابل المدفوع للمقابل العادلة القیمة أساس على عام بشكل التاریخیة التكلفة وتُحتسب .المالیة الموجودات.
لتحویل دفعھ أو أصل لبیع علیھ الحصول یمكن الذي السعر بأنھا العادلة القیمة وتُعرّف بین منتظمة معاملة في التزام تقییم أسلوب باستخدام تقدیره تم أو مباشر بشكل للملاحظة ً قابلا السعر ذلك أكان سواء التقییم، تاریخ في السوق أطراف آخر.
٢.٢ مʗʮأ الاستمراریة
قدرھا خسارة المجموعة تكبدت ٣٢١ ) إماراتي درھم ملیون ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ١٬١٥٥ للسنة (إماراتي درھم ملیون في المنتھیة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ بلغت متراكمة خسائر إلى أدى مما ، ١٬١٢٨ ) إماراتي درھم ملیون ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣:
٨٢٩ التاریخ ذلك في كما (إماراتي درھم ملیون .
الاعتبار في الإدارة مجلس أخذ الموحدة، المالیة البیانات ھذه إعداد في الاستمراریة مبدأ تطبیق ملاءمة مدى تقییم عند على معقول بشكل الممكنة النتائج بالحسبان الأخذ مع المتوقعة، النقدیة والتدفقات والسیولة، للمجموعة، التشغیلیة الربحیة الموا تاریخ من ممتدة فترة مدى الموحدة المالیة البیانات ھذه على فقة .
بقیمة اقتراض تسھیلات المجموعة لدى ذلك، على علاوة ٧٠٥ عشر الاثني خلال السداد تستحق إماراتي درھم ملیون بقیمة (”لأجل القرض“) ثنائیة تسھیلات ذلك في بما الموحدة، المالیة البیانات ھذه على الموافقة تاریخ من التالیة شھرًا ٧٧ عام في .البنوك لأحد مستحقة درھم ملیون ٢٠٢٤ التعثر أحداث من واحدة سنة لمدة إعفاء على المجموعة حصلت ، القرض خدمة في الاستمرار مع ھیكلة، إعادة اتفاقیة لإبرام البنك مع مفاوضات في حالیًا المجموعة وتشارك .البنك من المحددة تواریخھا في السداد التزامات بكافة والوفاء لأجل .
المالیة السنة نھایة وبعد ٢٠٢٤ للتحویل قابلة إلزامیة سندات إصدار في المجموعة نجحت ، بقیمة ٢٧٤٫٤ درھم ملیون یعادل ما) إماراتي ٧٤٫٧ قیمة تبلغ والذین المتبقین، السندات حملة أما .الحالیین السندات لحملة (أمریكي دولار ملیون ممتلكاتھم ٧٥٫٣ تعادل تسویة فسیتلقون أمریكي، دولار ملیون ٢٠٪ أقصاه موعد في تُدفع لحیازاتھم، الاسمیة القیمة من ٢٨ مارس ٢٠٢٥. مبلغ بجمع المجموعة قامت ذلك، على علاوة ٨٥ سندات إصدار خلال من إماراتي درھم ملیون المحولة غیر السندات حملة مستحقات تسویة لتسھیل العائدات ھذه من جزء تخصیص مع جدد، لمستثمرین .
٣ السیاسات الجوھریة المحاسبیة
٣٫١ الموحدة المالیة البیانات في المطبقة والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر
السنویة للفترات المفعول ساریة أصبحت والتي التالیة، والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المحاسبة معاییر اعتماد تم أو في تبدأ التي بعد ١ ینایر ٢٠٢٤ مذكور، ھو ما باستثناء المعدلة، المعاییر ھذه لتطبیق یكن لم .المالیة البیانات ھذه في ، والسابقة الحالیة للسنتین المعروضة المبالغ على جوھري تأثیر أي .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 50
١٧
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)
٣٫١ الموحدة المالیة البیانات في المطبقة والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر (تتمة) السنویة للفترات المفعول ساریة أصبحت والتي التالیة، والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المحاسبة معاییر اعتماد تم بعد أو في تبدأ التي ١ ینایر ٢٠٢٤ مذكور، ھو ما باستثناء المعدلة، المعاییر ھذه لتطبیق یكن لم .المالیة البیانات ھذه في ، والسابقة الحالیة للسنتین المعروضة المبالغ على جوھري تأثیر أي .
السریان تاریخ المتطلبات أھم العنوان
١ ینایر ٢٠٢٤ متداولة، غیر أو كمتداولة المطلوبات تصنیف مع المتداولة غیر والمطلوبات
التعھداتالمحاسبي المعیار على تعدیلرقم الدولي ١ عرض""المالیة البیانات
١ ینایر ٢٠٢٤ "الموردین تمویل ترتیبات" إلى المضافة الإفصاح متطلبات المعیارین على تعدیلات
رقم المالیة للتقاریر الدولیین٧ الدولي المحاسبي والمعیاررقم ٧١ ینایر ٢٠٢٤
على الإیجار لعقد المستأجر البائع یجریھ الذي اللاحق القیاس توضیح للتقاریر الدولي المعیار متطلبات تستوفي التي الإیجار وإعادة البیع معاملات رقم المالیة ١٥ بیع عملیة أنھا على احتسابھا لیتم
الدولي المعیار على تعدیلرقم المالیة للتقاریر ١٦البیع عند الإیجار عقود""التأجیر وإعادة
بعد المفعول ساریة تصبح لم ولكن الصادرة والتفسیرات المعاییر ١ ینایر ٢٠٢٥
معاییر تطبق التي المنشآت لجمیع متطلبات على الجدید المعیار ھذا یحتوي البیانات في عنھا والإفصاح البیانات عرض بخصوص الدولیة المالیة التقاریر المالیة
المالیة للتقاریر الدولي المعیاررقم ١٨ - والإفصاح العرضالمالیة البیانات في
١ ینایر ٢٠٢٥ المالیة الأدوات وقیاس تصنیف المعیارین على تعدیلات
رقم المالیة للتقاریر الدولیین٧ و ٩ المحاسبي والمعیاررقم الدولي ٧
١ ینایر ٢٠٢٥ العملة صرف إمكانیة عدم رقم الدولي المحاسبي المعیار ٢١
١ ینایر ٢٠٢٥ التقاریر معاییر باستخدام المؤھلة التابعة للشركات الجدید المعیار ھذا یسمح مخفضة إفصاحات مع الدولیة المالیة
المالیة للتقاریر الدولي المعیاررقم ١٩ - التابعة الشركاتللمساءلة الخاضعة غیرالإفصاحات :العامةكابیتال شعاع ع.م.ش
Page 51
١٨
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)٣٫٢ التوحید أساس
) المجموعة لأن المجموعة علیھا تسیطر التي فیھا المستثمر الشركات ھي التابعة الشركات ١ لتوجیھ السلطة تملك ( )و عائداتھا، على كبیر بشكل تؤثر والتي فیھا المستثمر بالشركات الصلة ذات الأنشطة ٢ في حقوق أو تعرض لدیھا ( فیھا، المستثمر الشركات مع مشاركتھا من متغیرة عوائد )و ٣ المستثمر الشركات على سلطتھا استخدام على القدرة لدیھا ( الجوھریة التصویت حقوق ذلك في بما الجوھریة، الحقوق وتأثیر وجود أخذ یتم .المستثمر عائدات حجم على للتأثیر فیھا على السلطة تملك المجموعة كانت إذا ما تقییم عند الاعتبار في المحتملة، شركة یكون ولكي .أخرى جوھریاً، الحق الأنشطة توجیھ بشأن قرارات اتخاذ إلى الحاجة عند الحق ذلك ممارسة على العملیة القدرة الحق لصاحب یكون أن یجب الصلة ذات للشركة فیھا المستثمر . على سلطة للمجموعة یكون قد شركة أغلبیة تملك تكن لم وإن حتى فیھا مستثمَر وتوزیع بحجم ً مقارنة تملكھا التي التصویت حقوق حجم بتقییم المجموعة تقوم الحالة، ھذه في .فیھا التصویت حقوق فعلیة سلطة تملك كانت إذا ما لتحدید الآخرون یملكھا التي التصویت حقوق على الشركة التي الوقائیة الحقوق تمنع لا .
أنشط في الأساسیة بالتغییرات تتعلق التي تلك مثل الآخرون، المستثمرون بھا یتمتع ة الشركة في فقط تُطبق التي أو على السیطرة من المجموعة استثنائیة، ظروف الشركة فیھا المستثمر . السیطرة انتقال تاریخ من التابعة الشركات تُوح َّد السیطرة توقف تاریخ من التوحید إلغاء ویتم المجموعة، إلى .
المستحوذ المحددة الموجودات قیاس یتم .التابعة الشركات على الاستحواذ لاحتساب المحاسبیة الاستحواذ طریقة تُستخدم الاستحواذ، تاریخ في العادلة بقیمتھا الأعمال اندماج عن الناتجة المحتملة الطارئة والمطلوبات المطلوبات وكذلك علیھا المسیطرة غیر الحصص حجم عن النظر بغض .
الحصص إلى تُنسب والتي ملكیتھا، وحقوق التابعة الشركة وأرباح نتائج صافي من الجزء ذلك ھي المسیطرة غیر الحصة كل أساس على المسیطرة غیر الحصة بقیاس المجموعة تقوم .مباشر غیر أو مباشر بشكل المجموعة تملكھا لا التي موج صافي من النسبیة الحصة على ً بناء حدة، على معاملة غیر الحصة وتُعرض .علیھا المستحوذ الشركة ودات المجموعة ملكیة حقوق ضمن منفصل كبند المسیطرة .
یُقاس غیر الحصة مبلغ إلى بالإضافة لھا، المحول المقابل إجمالي من علیھا المستحوذ للشركة الموجودات صافي بخصم بأي الاعتراف یتم .الاستحواذ تاریخ قبل علیھا المستحوذ الشركة في مملوكة كانت حصة لأي العادلة والقیمة المسیطرة جمیع حددت قد كانت إذا ما تقییم الإدارة تعید أن بعد الموحد الخسارة أو الربح بیان في ("سالبة شھرة") سلبي مبلغ قیاسھا ملاءمة مدى بمراجعة وتقوم سلیم، بشكل الطارئة والمطلوبات والمطلوبات الموجودات .
المصدرة، الملكیة حقوق وأدوات عنھا، التخلي تم التي للموجودات العادلة بالقیمة للاستحواذ المحول المقابل یُقاس مقابل ترتیبات عن الناتجة المطلوبات أو للموجودات العادلة القیمة ذلك في بما بھا، الملتزم أو المتكبدة والمطلوبات التكالیف المحول المقابل یشمل لا .طارئة یماثلھا وما التقییم، القانونیة، الاستشاریة، الخدمات مثل بالاستحواذ المرتبطة التكالیف وتُخصم الملكیة، حقوق من الملكیة حقوق أدوات بإصدار المتعلقة التكالیف خصم یتم .المھنیة الخدمات من التكالیف جمیع تحمیل یتم كما الدفتریة، قیمتھا من الدین أدوات بإصدار المتعلقة على بالاستحواذ المرتبطة الأخرى المصاریف.
تُلغى كما .المعاملات تلك عن الناتجة المحققة غیر والأرباح الأرصدة وكذلك التابعة، الشركات بین المعاملات إلغاء یتم شركاتھا وجمیع المالیة أبوظبي مجموعة تتبع .للاسترداد قابلة غیر المعاملة تكلفة تكن لم ما المحققة، غیر الخسائر ومتسقة موحدة محاسبیة سیاسات التابعة المجموعة سیاسات مع .
الاستحواذات ذلك في بما) المجموعة ھیكلة إعادة عملیات بسبب لأخرى سنة من بالتوحید المشمولة الكیانات تختلف قد إلى تؤدي والتي المجموعة تدیرھا التي المجمعة الاستثماریة الكیانات أصول وصافي عدد في التغیر أو ،(والتصفیة لإعداد الدولیة المعاییر في معرّف ھو كما سیطرة، المالیة التقاریر . الاستثمار، كیان توحید یتم الحالات، ھذه مثل في معرف ھو كما السیطرة المجموعة تفقد حتى المعالجة ھذه وتستمر .مالي كالتزام الثالث الطرف حصة تسجیل عادة ویتم المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر في .
لم ما المعروضة، السنوات كل على ثابت بشكل السیاسات ھذه تطبیق تم وقد أدناه، مبینة الھامة المحاسبیة السیاسات ذلك خلاف یُذكر .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 52
١٩
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)٣٫٣ ومعدات ممتلكات
ب تم یان التار بالتكلفة والمعدات الممتلكات یخیة الق في الانخفاض وخسائر الاستھلاك مجمع منھا مخصومًا یمة، .وجدت إن التار التكلفة تشمل یخیة المصاریف التي یمكن .الأصل على الاستحواذ إلى مباشرة نسبتھا
یتم تضمین التكالیف الق في اللاحقة یمة الدفتریة حسبما منفصل، كأصل بھا الاعتراف أو للأصل یكون عندما فقط ملائمًا، یكون اقتصاد منافع تتدفق أن المرجح من یة مستقبلیة و المجموعة، إلى بالبند مرتبطة یكون ق بالإمكان یاس البند تكلفة جم .بھ موثوق بشكل یع والص الإصلاح أعمال یانة الأخرى یتم تحمیلھا المال الفترة خلال الخسارة أو الربح حساب على یة التي یتم فیھا .تكبدھا
یتم الإنتاج أعمارھا مدى على الموجودات تكلفة لحذف الاستھلاك حساب یة طر باستخدام المقدرة یقة وفقًا الثابت القسط لما یلي:
السنوات١-١٠ مستأجر عقار على تحسینات٣-٥ مكتبیة معدات٥ مركبات٣-٥ وتجھیزات أثاث٤٠ مبانالإیجار مدة الاستخدام حق موجودات
یتم الإنتاج الأعمار مراجعة یة والق المقدرة یم المتبقیة نھا في الاستھلاك وطرق یة مال سنة كل یة، ویتم بتأث الاعتراف یر تغ أي ییرات التقد في یرات .مستقبلي أساس على
یتم تحدید ب الفرق خلال من أصل شطب أو استبعاد عن الناتجة الخسارة أو الربح ین المب متحصلات یعات والقیمة الدفتریة و للأصل، یتم .الخسارة أو الربح ضمن بھا الاعتراف
٤.٣ المالیة غیر الموجودات قیمة في الانخفاض
مؤشر أي ھناك كان إذا ما لتحدید المالیة غیر لموجوداتھا الدفتریة القیم بمراجعة تقریر فترة كل نھایة في المجموعة تقوم المبلغ تقدیر یتم المؤشر، ھذا مثل وُجد إذا .القیمة في لانخفاض الموجودات ھذه تعرض على للأصل للاسترداد القابل تقوم فردي، لأصل للاسترداد القابل المبلغ تقدیر تعذر إذا .(وجدت إن) القیمة انخفاض خسارة مدى تحدید بغرض وثابت معقول أساس تحدید أمكن وإذا .الأصل إلیھا ینتمي التي النقد تولید لوحدة للاسترداد القابل المبلغ بتقدیر المجموعة تخصی یتم للتخصیص، مجموعة أصغر إلى تُخصّص أو الفردیة، النقد تولید وحدات إلى للشركة العامة الموجودات ص باستثناء المالیة، غیر الموجودات مراجعة تتم .لھا وثابت معقول تخصیص أساس تحدید یمكن التي النقد تولید وحدات من نھایة في الخسارة عكس لاحتمال القیمة في لانخفاض تعرضت التي الشھرة، .تقریر فترة كل
القیمة تقییم عند .الاستخدام قید والقیمة البیع تكالیف ناقص العادلة القیمة بین الأعلى القیمة ھي للاسترداد القابلة القیمة تقییمات یعكس خصم معدل باستخدام الحالیة قیمتھا إلى التقدیریة المستقبلیة النقدیة التدفقات خصم یتم الاستخدام، قید الزمن للقیمة الحالیة السوق .بالموجودات الخاصة والمخاطر للنقود یة
الدفتریة القیمة تخفیض یتم الدفتریة، قیمتھ من أقل بأنھا (النقد تولید وحدة أو) لأصل للاسترداد القابلة القیمة قُدّرت إذا أو الربح في ً فورا القیمة انخفاض بخسارة الاعتراف ویتم .للاسترداد القابلة قیمتھ إلى (النقد تولید وحدة أو) للأصل محم الأصل یكن لم ما الخسارة، ناتجة كخسارة القیمة انخفاض خسارة معاملة یتم الحالة ھذه وفي تقییم، إعادة بقیمة ً لا .التقییم إعادة عن
إلى (النقد تولید وحدة أو) للأصل الدفتریة القیمة زیادة یتم لاحقاً، القیمة انخفاض خسارة عكس عند القابلة المعدلة القیمة في القیمة انخفاض خسارة تسجیل عدم حال في تحدیده یمكن كان ما المحدثة الدفتریة القیمة تتجاوز ألا على للاسترداد، ً محملا الأصل یكن لم ما الخسارة، أو الربح في ً فورا القیمة انخفاض خسارة بعكس الاعتراف ویتم .السابقة السنوات تقییم، إعادة بقیمة عن ناتج فائض أي ویُدرج .التقییم إعادة عن ناتجة كزیادة الخسارة عكس معاملة یتم الحالة ھذه وفي .الدخل بیان في الانخفاض
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 53
٢٠
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)٥.٣ التمویل تكالیف
الاقتراض تكالیف وتُرسمل .فیھا تكبدھا یتم التي الفترة خلال الخسارة أو الربح في الاقتراض تكالیف بجمیع الاعتراف یتم تُحسب .مؤھل أصل تطویر إلى مباشرة تُعزى التي الربح في بھا الاعتراف ویتم الفعلیة، الفائدة طریقة باستخدام الفائدة التقدیریة المستقبلیة النقدیة التدفقات بدقة یخصم الذي المعدل ھي الفعلیة الفائدة ."التمویل تكالیف" بند ضمن الخسارة أو من یتجزأ لا ً جزءا تُعد التي المقبوضة أو المدفوعة الرسوم كافة ذلك في بما) المعاملات وتكالیف الفعلیة الفائدة معدل القیمة صافي إلى الاقتضاء، عند أقصر فترة أو الدین، لأداة المتوقع العمر خلال (الأخرى الخصومات أو والعلاوات المبدئي الاعتراف عند الدفتریة .
٦.٣ المخزون
.أقل أیھما البیعیة، القیمة صافي أو بالتكلفة المخزون یُقیّم المخصصة العامة التكالیف التنفیذ تحت الأعمال تكلفة وتشمل المتوقعة الإضافیة التكالیف منھا ً مطروحا التقدیریة البیع أسعار إلى للتحقق القابلة القیمة صافي ویستند .التطویر لمرحلة والتصرف الإتمام عند .
٧.٣ الدخل بیان عرض سیاسة
بإدراج المجموعة ستقوم الاستبعاد أو التصاعدي الاستحواذ عملیات ذلك في بما التجاریة، المعاملات من الإیرادات .المالیة البیانات في "الأخرى الإیرادات" بند ضمن التشغیل، بأنشطة المتعلقة الأخرى التشغیلیة والإیرادات التنازلي، الموحد الدخل بیان في التمویل وتكالیف الملموسة غیر الموجودات قیمة انخفاض من (الخسارة) / الربح بند سیتضمن .المالیة الفترة خلال الملموسة غیر الموجودات قیمة في بھ المعترف الانخفاض
٨.٣ بالإیرادات الاعترافوالعمولات الرسوم إیرادات صافي
تقدمھا متنوعة خدمات مجموعة من رسوم إیرادات على المجموعة تتحصل للمعیار وفقًا عنھا المحاسبة ویتم لعملائھا، رقم المالیة التقاریر لإعداد الدولي ١٥ الرسوم إیرادات قیاس یتم المعیار، لھذا ووفقًا ."العملاء مع العقود من الإیرادات" ع ً نیابة المحصلة المبالغ استبعاد مع العمیل، مع العقد في المحدد المقابل على ً بناء المجموعة قبل من .ثالثة أطراف ن العمیل إلى الخدمة أو المنتج على السیطرة نقل عند بالإیراد المجموعة تعترف .
التالي النحو على الرسوم بإیرادات الاعتراف یتم :
١. أو التفاوض، عن الناشئة الرسوم مثل) العمل إتمام عند جوھري عمل تنفیذ عن الناتج بالإیراد الاعتراف یتم (أخرى مالیة أوراق أو حصص على الاستحواذ كترتیب ثالث، لطرف صفقة على التفاوض في المشاركة .
٢. المحافظ، الأصول، إدارة رسوم مثل) الخدمة تقدیم عند الخدمات تقدیم عن الناتجة بالإیرادات الاعتراف یتم (الأخرى والإداریة الاستشاریة والخدمات .
٣. الرسوم ومصروفات بإیرادات الاعتراف یتم المعنیة الخدمة استلام أو تقدیم عند الأخرى والعمولات .
الرسوم مصاریف خصم بعد المالیة، البیانات في الإیرادات بند في والعمولات الرسوم إیرادات صافي عرض یتم العمیل مع المبرم العقد أو المقدمة الخدمة من كجزء المتكبدة والعمولات .
الاستشارات إیرادات
تتضمن الخدمات، تقدیم عند بھا والاعتراف استحقاقھا یتم .الاستشاریة والرسوم الخدمة مقدم أتعاب الاستشارات إیرادات بالمعاملة المرتبطة الاقتصادیة المنافع تدفق المحتمل من یكون عندما إلا بالإیراد الاعتراف یتم لا .العمیل مع للاتفاق وفقًا الخ إیرادات عرض یتم .المجموعة إلى الأخرى والمخصصات الحسومات من صافیة دمات .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 54
٢١
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة) ٨.٣ بالإیرادات الاعتراف تتمة) (
الفوائد إیرادات
المطبق الفعلي الفائدة ومعدل القائم الأصلي الرصید إلى بالرجوع نسبي أساس على الفوائد إیرادات استحقاق یتم .
ا الأداء رسوم من المدرجة لحصة
من ("المدرجة الحصة") الأداء رسوم على الحصول للمجموعة یحق ھذه كسب یتم .تدیرھا التي المؤھلة الصنادیق الصادرة الإرشادات إلى استنادًا التقاریر تاریخ في سنویًا وتُحتسب .معینة أداء لشروط الصنادیق تحقیق عند الرسوم رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار عن ١٥ الحصة تخضع .التوزیع وترتیبات الأداء شروط الاعتبار في الأخذ مع ، ا في جوھري انعكاس یحدث ألا كبیرة بدرجة المحتمل من یكون عندما بالإیراد المجموعة وتعترف لقیود، لمدرجة المستقبلیة الفترات في بھا المعترف المتراكمة الإیرادات .
الصنادیق لبعض المحقق الداخلي العائد بمعدل مرتبطة أداء حوافز على الحصول المجموعة لموظفي یحق المؤھلة، المحددة الأداء عوائد من الأدنى الحد تحقق بشرط الاستثمار، من والتخارج العمل علاقة استمرار بشرط تدریجیًا وتُمنح المدرجة للحصة كمصروفات الحوافز بھذه الاعتراف یتم .مسبقًا .
التمویلي الإیجار من إیرادات
باستثناء المالیة، للأصول الإجمالیة الدفتریة القیمة على الفعلي الفائدة معدل تطبیق خلال من الفوائد إیرادات تُحتسب :
أ( حسب المعدل الفعلي الفائدة معدل یُطبق حیث الائتمانیة، قیمتھا انخفضت والتي المنشأة أو المشتراة المالیة الأصول المالي للأصل المطفأة التكلفة على الائتمان .
ب( فئة ضمن تندرج لا التي المالیة الأصول المرحلة" أو) الائتمانیة القیمة منخفضة لاحقًا أصبحت ولكن ٣ حیث ،(" المتوقعة الائتمانیة الخسائر من صافیة أي) المطفأة تكلفتھا على الفعلي الفائدة معدل بتطبیق الفوائد إیرادات تُحتسب .( المعالجة رسوم
الرسوم الأخرى التشغیلیة والإیرادات المعالجة رسوم تمثل .العملاء مخاطر وتقییم الإیجار عقود بدء تشمل التي الإداریة عائد معدل عنھ ینتج مما الفعلي، المعدل طریقة باستخدام الإیجار فترة مدار على المعالجة رسوم بإیرادات الاعتراف یتم .القائم الاستثمار صافي على ثابت دوري
الأرباح توزیعات إیرادات
.الأرباح دفعات استلام في الحق للمجموعة یثبت عندما الاستثمارات من الأرباح توزیعات بإیرادات الاعتراف یتم ٩.٣ المخصصات
من وكان سابق، لحدث نتیجة (ضمني أو قانوني) حالي التزام المجموعة على یكون عندما بالمخصصات الاعتراف یتم بالإمكان وكان بتسویتھ، المجموعة تلتزم أن المحتمل .الالتزام لمبلغ موثوق تقدیر إجراء
مع المالیة، الفترة نھایة في القائم الالتزام لتسویة اللازم للمبلغ تقدیر أفضل على ً بناء كمخصص المسجل بالمبلغ یُعترف النقدیة التدفقات باستخدام المخصص قیاس یتم وعندما .بالالتزام المرتبطین الیقین وعدم المخاطر الاعتبار في الأخذ فإ القائم، الالتزام لتسویة المقدرة القیمة تأثیر یكون عندما) النقدیة التدفقات لتلك الحالیة القیمة تمثل الدفتریة قیمتھ ن .(ًجوھریا للنقود الزمنیة
الاعتراف یتم ثالث، طرف من المخصص لتسویة المطلوبة الاقتصادیة المنافع جمیع أو بعض استرداد المتوقع من كان إذا .موثوق بشكل قیاسھ بالإمكان وكان التعویض استلام یتم أن المؤكد شبھ من كان إذا كأصل للتحصیل القابل بالمبلغ كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 55
٢٢
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٠.٣ الموظفین منافع
ی العربیة الإمارات دولة مواطني غیر من للموظفین المستحقة الخدمة نھایة لمكافآت الكاملة بالقیمة مخصص تكوین تم قانون بموجب المستحقة المنافع عن تقل لا والتي المجموعة، لسیاسة ً وفقا المتحدة، خدمتھم فترة عن الإماراتي، العمل .المالیة الفترة نھایة حتى
للمعاشات العامة الھیئة إلى فتُدفع المتحدة، العربیة الإمارات دولة مواطني من للموظفین التقاعدیة المعاشات اشتراكات أما ) رقم الاتحادي القانون لأحكام ً وفقا الاجتماعیة والتأمینات ٩ لسنة ( ٢٠٠٠ بشأن وتُحمّل .الاجتماعیة والتأمینات المعاشات .الموظف خدمة فترة خلال الخسارة أو الربح على الاشتراكات ھذه
١١.٣ الأجنبیة العملات
لكل الوظیفیة عملة شركة تلك فیھا تعمل التي الرئیسیة الاقتصادیة البیئة عملة ھي المجموعة ضمن تابعة الشركة أما .
المالیة أبوظبي لمجموعة العرض وعملة الوظیفیة العملة المتحدة العربیة الإمارات درھم ھي .
تواریخ في السائدة الصرف بأسعار (الأجنبیة العملات ) الإماراتي الدرھم غیر بعملات المقومة المعاملات تسجیل یتم في السائدة بالأسعار الأجنبیة بالعملات المقومة النقدیة البنود تحویل یتم التقریر، فترة نھایة وفي .المعاملات تلك إجراء البن تحویل إعادة یتم .التاریخ ذلك السائدة بالأسعار الأجنبیة بالعملات والمقومة العادلة بالقیمة تظھر التي النقدیة غیر ود بالعملة التاریخیة التكلفة حیث من قیاسھا یتم التي النقدیة غیر البنود تحویل إعادة یتم لا . العادلة القیمة تحدید بتاریخ الخسار أو الربح في الصرف بفروق الاعتراف ویتم .الأجنبیة فیھا تنشأ التي الفترة في ة .
لكل المالي المركز نتائج تُترجم شركة شركات من العرض عملة إلى المجموعة التالي النحو على :
١( المعنیة؛ المالیة الفترة نھایة في الختامي بالسعر مالي مركز بیان لكل والخصوم الأصول تُترجم
٢( یمثل لا المتوسط ھذا یكن لم ما) الصرف سعر بمتوسط والمصروفات الإیرادات تُترجم معدلات تأثیرات ً تقریبا ؛(المعاملات بتواریخ والمصروفات الإیرادات تُترجم الحالة ھذه ففي المعاملات، تواریخ في السائدة الصرف ٣( التاریخي؛ المعدل باستخدام الملكیة حقوق مكونات تُترجم
٤( الآخر الشامل الدخل ضمن الناتجة الصرف فروقات بجمیع الاعتراف یتم .
إلى الآخر الشامل الدخل ضمن ً سابقا بھا المعترف العملة فروق تصنیفات تُعاد أجنبیة، عملیة على السیطرة فقدان عند بیان الربح أو الخسارة الموحد من كجزء للسنة أرباح .الاستبعاد خسائر أو دون تابعة شركة لأي الجزئي الاستبعاد وعند حقوق ضمن المسیطرة غیر الحصص إلى المجمعة العملات تحویل بفروق المتعلق الجزء تصنیف یعاد السیطرة، فقدان على الاستحواذ عن الناتجة العادلة القیمة وتعدیلات الشھرة معاملة تتم .الملكیة شركة ومطلوبات كموجودات أجنبیة للشركة الإقفال بسعر تحویلھا ویتم الأجنبیة .
١٢.٣ المالیة الأدواتالمبدئي الاعتراف – المالیة الموجودات
الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الأدوات تسجیل یتم الأدوات جمیع تسجیل ویتم .العادلة بالقیمة مبدئیًا على دلیل وأفضل .المعاملات بتكالیف المعدلة العادلة بالقیمة مبدئیًا الأخرى المالیة المبدئي الاعتراف عند العادلة القیمة المعاملة وسعر العادلة القیمة بین فرق ھناك كان إذا إلا مبدئیًا خسارة أو ربح بأي الاعتراف یتم لا .المعاملة سعر ھو على فقط تعتمد تقییم أسالیب خلال من أو نفسھا، للأداة للملاحظة قابلة حالیة سوقیة معاملات خلال من إثباتھ یمكن ب المتوقعة الائتمانیة الخسائر بمخصص الاعتراف یتم المبدئي، الاعتراف بعد .للملاحظة قابلة یانات المالیة للموجودات المطفأة بالتكلفة المقاسة الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المقاسة الدین أدوات في والاستثمارات ، یؤدي مما فوریة محاسبیة خسارة إلى .
أو بالتنظیمات المحدد الزمني الإطار ضمن التسلیم تتطلب التي المالیة الموجودات وبیع شراء عملیات كافة تسجیل یتم الأصل بتسلیم المجموعة فیھ تلتزم الذي التاریخ وھو التداول، تاریخ في (”الاعتیادیة المعاملات“) السوقیة الأعراف الأ المشتریات بجمیع الاعتراف ویتم .المالي للأداة التعاقدیة الأحكام في طرفًا المنشأة تصبح عندما خرى .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 56
٢٣
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدوات
في المشاركین بین منظمة معاملة في التزام لتحویل دفعھ أو أصل بیع من قبضھ سیتم الذي السعر ھي العادلة القیمة فیھا تتم التي ھي النشطة السوق .نشطة سوق في السعر ھو العادلة القیمة على دلیل وأفضل .القیاس بتاریخ السوق الخاصة المعاملات القیمة قیاس یتم .مستمر بشكل تسعیریة معلومات لتوفیر كافیین وحجم بوتیرة الالتزام أو بالأصل المحتفظ الكمیة في مضروبًا التزام أو أصل لكل المعلن للسعر كمحصلة نشطة سوق في المتداولة المالیة للأدوات العادلة ھذه لامتصاص كافیًا الیومي التداول حجم یكن لم إن حتى .بھا على تؤثر قد واحدة معاملة في البیع محاولة فإن الكمیة، المعروض السعر .
أو المخصومة النقدیة التدفقات نماذج مثل تقییم أسالیب باستخدام العادلة القیمة احتساب یتم سوقیة، أسعار تتوفر لم إذا القیمة قیاسات تصنیف یتم .مؤخرًا تمت مماثلة معاملات على أو بھا المستثمر للجھات مالیة بیانات على المبنیة النماذج ی كما الھرمي التسلسل حسب العادلة لي: المستوى ١ أو لأصول النشطة الأسواق في (المعدلة غیر) المعلنة الأسعار :
متماثلة مطلوبات . المستوى ٢ مباشر غیر أو مباشر بشكل للملاحظة قابلة مدخلات على تعتمد تقییم أسالیب : . المستوى ٣ كبیر بشكل للملاحظة قابلة غیر مدخلات على تعتمد تقییم أسالیب : . التحویلا تُعتبر الھرمي التسلسل مستویات بین ت التقریر فترة نھایة في حدثت قد العادلة للقیمة . إیضاح) ٢٣٫١(
أداة من التخلص أو إصدار أو استحواذ لعملیة مباشرة إرجاعھا یمكن التي الإضافیة التكالیف ھي المعاملات تكالیف المستشارین، للوكلاء، المدفوعة والعمولات الرسوم تشمل .العملیة تتم لم إذا تُتحمل لن التي التكالیف وھي .مالیة تشمل لا .التنظیمیة والرسوم الضرائب الوسطاء، الداخلیة الإداریة التكالیف أو الخصومات أو التمویل تكالیف . إضافة یتم بالقیمة المصنفة المالیة الأدوات باستثناء) المالیة الأدوات إصدار أو باقتناء مباشرة المرتبطة المعاملة تكالیف خصم أو .المبدئي الاعتراف عند العادلة القیمة من (الخسارة أو الربح خلال من العادلة العادلة بالقیمة المصنفة للأدوات بالنسبة أما الخسارة أو الربح في مباشرة المعاملة بتكالیف الاعتراف فیتم الخسارة، أو الربح خلال من .
المالیة الموجودات تصنیف
) إما المالیة الموجودات تكون أن یمكن ١( ) أو الملكیة حقوق تمثل مالیة موجودات ٢( .الدین تمثل مالیة موجودات أو الربح خلال من العادلة القیمة :التالیة القیاس فئات في المالیة الموجودات المجموعة تصنف العادلة والقیمة الخسارة ) على التصنیف یعتمد .المطفأة والتكلفة الآخر الشامل الدخل خلال من ١( محفظة لإدارة المجموعة أعمال نموذج )و الصلة ذات الموجودات ٢( للأصل النقدیة التدفقات خصائص .
المجموعة ھدف كان إذا ما أي النقدیة، التدفقات تولید أجل من للموجودات المجموعة إدارة كیفیة الأعمال نموذج یعكس ) ھو ١( أو ("التعاقدیة النقدیة التدفقات تحصیل بھدف التملك ") فقط الموجودات من التعاقدیة النقدیة التدفقات تحصیل )٢( تحصیل بھدف التملك") الموجودات بیع عن الناشئة النقدیة والتدفقات التعاقدیة النقدیة التدفقات من كل تحصیل الأعمال نموذج من كجزء المالیة الموجودات تصنیف یتم منھما، أي ینطبق لم إذا أو ("والبیع التعاقدیة النقدیة التدفقات خلا من العادلة بالقیمة قیاسھا ویتم "الآخر" الخسارة أو الربح ل .
حول الصلة ذات الأدلة جمیع إلى استنادًا (المحفظة مستوى على) الموجودات من لمجموعة الأعمال نموذج تحدید یتم التي العوامل تتضمن .التقییم تاریخ في المتاحة للمحفظة المحدد الھدف لتحقیق المجموعة بھا تعھدت التي الأنشطة الأ نموذج تحدید في الاعتبار بعین المجموعة تأخذھا كیفیة حول السابقة والخبرة وتكوینھا، المحفظة من الغرض عمال وكیفیة الموجودات، أداء تقییم وكیفیة وإدارتھا، المخاطر تقییم وكیفیة المعنیة، للموجودات النقدیة التدفقات تحصیل الإیضاح یتضمن .المدیرین تعویض ١.٤ الأ نماذج تحدید في المجموعة تطبقھا التي الھامة الأحكام لموجوداتھا عمال المالیة .
لتحصیل الموجودات تملك أو التعاقدیة النقدیة التدفقات لتحصیل الموجودات تملك الأعمال نموذج من الھدف یكون عندما الأصلیة للمبالغ حصریة دفعات تمثل المالیة للأدوات النقدیة التدفقات كانت إذا ما ت وبیعھا، التعاقدیة النقدیة التدفقات الأصلیة الدفعات اختبار") والفوائد التدفقات كانت إذا ما بدراسة المجموعة تقوم التقییم، ھذا إجراء وعند .("والفوائد الزمنیة والقیمة الائتمان مخاطر مقابل فقط تشمل الفائدة أن أي الأساسي، الإقراض ترتیب مع متوافقة التعاقدیة النقدیة الربح وھامش الأخرى الأساسیة الإقراض ومخاطر للنقود .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 57
٢٤
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدوات
تصنیف یتم الأساسي، الإقراض ترتیب مع تتوافق لا تقلبات أو للمخاطر التعرض إلى التعاقدیة الشروط تؤدي عندما الإیضاح یتضمن . ً خلال من العادلة بالقیمة وقیاسھا المالیة الموجودات ١-٤ تقییم إجراء یتم .الخسارة أو الربح الأحكام التي الھامة لاحق ا تقییمھا إعادة یتم ولا بالأصل المبدئي الاعتراف عند وفوائدھا الأصلیة للمبالغ الحصریة للدفعات المالیة لموجوداتھا وفوائدھا الأصلیة المبالغ سداد معاییر اختبار تحدید في المجموعة تطبقھا .
تقاس الد موجودات المطفأة بالتكلفة لاحقا ین المالیة التال الشروط تلبي التي یة:
x عندما یتم المال بالموجودات الاحتفاظ یة أعمال نموذج ضمن یكون المال بالموجودات الاحتفاظ منھ الھدف یة لجمع النقد التدفقات یة التعاقدیة.
x التعاقد الأحكام تؤدي أن یة المال للموجودات یة نقد تدفقات وجود إلى یة توار في یخ بح محددة یث حصر دفعات تشكل یة الأصل للمبالغ یة المبلغ على والفائدة الأصلي .القائم
لاحقا بالقیمة الد موجودات أما ً :الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة ین المالیة التال الشروط تلبي التي یة، فیتم قیاسھا: x عندما یتم أعمال نموذج ضمن المالي بالأصل الاحتفاظ یتم تحقیق طر عن منھ الھدف یق تحصیل النقد التدفقات یة التعاقدیة وبیع المال الموجودات یة.
x التعاقد الأحكام تؤدي أن یة المال للموجودات یة نقد تدفقات وجود إلى یة توار في یخ بح محددة یث حصر دفعات تشكل یة الأصل للمبالغ یة المبلغ على والفائدة الأصلي .القائم
الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة أو المطفأة بالتكلفة التصنیف بمعاییر تفي التي المالیة الدین موجودات أن كما مبررات إلى یستند التصنیف كان إذا المبدئي الاعتراف عند الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة تُصنّف قد الآخر الا أو القیاس تطبیق عدم من موضوعیة الاعتراف أو المطلوبات أو الموجودات قیاس من ینشأ أن یمكن الذي عتراف .مختلفة أسس على الخسائر أو بالأرباح
العادلة بالقیمة لاحقًا (الملكیة وحقوق للدیون المالیة الموجودات) الأخرى المالیة الموجودات جمیع قیاس یتم المعتاد، في .الخسارة أو الربح خلال من
المبدئي الاعتراف عند كالتالي نھائي تصنیف /خیار إلى المجموعة تلجأ قد سبق، ما رغم لحقوق مالیة بموجودات الملكیة :
x الشامل الدخل في الملكیة حقوق لأدوات العادلة القیمة في اللاحقة التغیرات تعرض أن نھائیًا المجموعة تختار قد محددة بمعاییر الوفاء حالة في الآخر .
x خلال من العادلة بالقیمة أو المطفأة بالتكلفة القیاس بمعاییر تفي التي الدین استثمارات نھائیًا المجموعة تصنف قد تطابق عدم إزالة إلى ذلك أدى إذا الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة مقاسة أنھا على الآخر الشامل الدخل جوھریة بصورة تقلیلھ أو محاسبي .
اللاحق القیاس – المالیة الموجوداتاللاحق القیاس أغراض
x بالتكلفة المالیة الموجودات (المالیة الدین موجودات) المطفأة : باستخدام المطفأة بالتكلفة لاحقًا المالیة الموجودات تُقاس الاعتراف إلغاء عند الموحد والخسائر بالأرباح الاعتراف یتم .القیمة لانخفاض وتخضع الفعلي الفائدة معدل طریقة قیمتھ انخفاض أو تعدیلھ أو بالأصل .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 58
٢٥
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتاللاحق القیاس – المالیة الموجودات (تتمة)
x الائتمانیة الاستثمارات فئة في المصنفة أو المدرجة للموجودات بالنسبة : لمخاطر الفعلي الفائدة معدل تعدیل یتم التعاقدیة التدفقات من ً بدلا المتوقعة النقدیة التدفقات أساس على حسابھا یتم أنھ أي الائتمان .
x الآخر الشامل الدخل خلال من المالیة الموجودات (المالیة الدین موجودات) : من العادلة بالقیمة الدین لأدوات بالنسبة بیان في بھا الاعتراف ویتم المتوقعة، الائتمانیة والخسائر القیمة بانخفاض الاعتراف یتم الآخر، الشامل الدخل خلال العادلة القیمة تصنیف إعادة یتم .الفعلیة الفائدة طریقة باستخدام الفائدة احتساب ویتم .الموحد والخسائر الأرباح النقدیة بھ المعترف العادلة القیمة في التراكمي التغیر في الاعتراف یتم ولكن الخسائر، أو الأرباح إلى فترة كل نھایة في والخسارة الربح إلى الآخر الشامل الدخل في .
x الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المصنفة المالیة الموجودات والخسائر الأرباح تدویر إعادة دون الآخر (الملكیة حقوق موجودات) الاعتراف إلغاء عند المتراكمة : الملكیة حقوق في التقییم وخسائر بأرباح الاعتراف یتم الاعتراف إلغاء عند لاحقًا الخسائر أو الأرباح إلى تصنیفھا إعادة یتم ولا الآخر، الشامل الدخل مكونات ضمن عل الموزعة الأرباح .المحتجزة الأرباح إلى المتراكمة الخسارة أو الربح تصنیف إعادة یتم .المالیة بالموجودات ى الاعتراف یتم الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة مالیة موجودات أنھا على تصنیفھا تم التي الأدوات حملة تكل عن تُعوض لم ما الموحد والخسائر الأرباح بیان في بھا الملكیة حقوق استثمارات تخضع لا .الاستثمار فة القیمة لانخفاض .
x إدراج یتم :(الملكیة وحقوق للدیون المالیة الموجودات) الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات الاعتراف مع العادلة بالقیمة المالي المركز بیان في الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات في العادلة القیمة في التغیرات بصافي الأسھم استثمارات أرباح بتوزیعات الاعتراف یتم .والخسارة الربح حساب بإیرادات الاعتراف یتم كما . الدفعات سداد في الحق یتقرر عندما الخسارة أو الربح في أخرى كإیرادات المدرجة والخسارة الربح في المالیة الدین موجودات على الفوائد .
القیمة في الانخفاض - المالیة الموجودات
رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار یحدد :المتوقعة الائتمانیة الخسائر قیاس ٩ نموذجا الانخفاض لتحدید مراحل ثلاث من الائتمانیة الجودة في التغیرات على بناء ً القیمة في الاعتراف منذ تتعرض لم التي المالیة الأداة تصنیف یتم .المبدئي للموجودات المتوقعة الائتمانیة الخسائر تقاس .الأولى المرحلة في المبدئي الاعتراف عند الائتمانیة قیمتھا في لانخفاض ع الناتجة العمر مدى على المتوقعة الائتمانیة الخسائر من الجزء یعادل بمبلغ الأولى بالمرحلة المالیة التعثر أحداث ن الاثني فترة خلال المحتملة ًشھرا عشر ا أقص كان إذا التعاقدي، الاستحقاق تاریخ حتى أو لتالیة ")ر الائتمانیة الخسائر مدى على المتوقعة ١٢ شھرا" التعاقدي، الاستحقاق تاریخ حتى أو التالیة ً في جوھریة زیادة بتحدید المجموعة قامت إذا .( الخس") أقصر كان إذا مدى على المتوقعة الائتمانیة ائر ١٢ المبدئي، الاعتراف منذ الائتمان مخاطر شھرا عشر شھرا مدار على المتوقعة الائتمانیة الخسائر على بناء المتوقعة الائتمانیة خسارتھ وتقاس الثانیة المرحلة إلى الأصل تحویل ًیتم العمر، دفعھا المتوقع المبالغ الاعتبار في الأخذ مع ولكن التعاقدي الاستحقاق تاریخ حتى أي مسبقا، الخسائر") وجدت إن قیمت انخفضت قد المالیة الموجودات أحد أن المجموعة قررت إذا .("العمر مدى على المتوقعة الائتمانیة ھ یتم الائتمانیة، یبین .العمر مدى على متوقعة ائتمانیة كخسائر المتوقعة الائتمانیة خسارتھ وتقاس الثالثة المرحلة إلى الأصل تحویل الإیضاح ١-٤ الإیضاح ویقدم .الائتمان مخاطر في الجوھریة الزیادة حدوث وقت المجموعة تحدید كیفیة ٤٫١ معلومات لكیفیة شرح ذلك في بما المتوقعة، الائتمانیة الخسارة قیاس في المستخدمة التقدیر وأسالیب والافتراضات المعطیات حول الا الخسائر نماذج في التطلعیة المعلومات بتطبیق المجموعة قیام المتوقعة ئتمانیة .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 59
٢٦
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتفي الانخفاض القیمة - المالیة الموجودات (تتمة)
ت احتمالیة في جوھري تغیر یحدث عندما الائتمان مخاطر في جوھریة زیادة شھد قد المالي الأصل أن المجموعة رى بموجب المتوقعة الائتمانیة الخسارة فحص إجراء تاریخ وحتى معین تسھیل نشأة تاریخ من واحدة سنة لفترة التعثر . رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار ٩ النوعیة المعاییر من مجموعة مراعاة أیضا ً یتم ذلك، إلى بالإضافة .
المعط تتمثل یات الرئیسیة ق في یاس الائتمان الخسائر یة ھ في المتوقعة یُكل للمتغ المدد یرات التالیة: x احتمالیة التعثر;
x التعثر عن الناتجة الخسارة ;x عن الناتج التعرض مستوى التعثر.
لتعكس تعدیلھا ویتم الأخرى التاریخیة والبیانات ً داخلیا المطورة الإحصائیة النماذج من ً عموما المقاییس ھذه وتستمد الإحصائیة المعطیات/المقاییس ھذه تفاصیل یلي فیما .المستقبلیة المعلومات :
التعثر احتمالیة - زمني نطاق خلال التعثر احتمالیة تقدیر ھي محدد.
التعثر عن الناتج التعرض مستوى - الاعتبار بعین الأخذ مع المستقبلي، التعثر تاریخ في التعرض لمستوى تقدیر ھو التقریر تاریخ بعد التعرض في المتوقعة التغییرات .
التعثر عن الناتجة الخسارة - بین الفرق إلى وتستند محدد، وقت في التعثر حدوث حال في الناتجة للخسارة تقدیر ھي عنھا التعبیر یتم .ضمانات أیة تحقیق من ذلك في بما المقرض، یتوقعھا التي وتلك المستحقة التعاقدیة النقدیة التدفقات التعثر عن الناتج التعرض من مئویة كنسبة عادة .
المتوقعة الائتمانیة الخسائر - ویتم المتوقعة الائتمانیة للخسائر بالاحتمالات مرجح تقدیر ھي التالي النحو على قیاسھا .
منذ الائتمانیة الجودة في التغیرات على ً بناء القیمة انخفاض لتحدید مراحل ثلاث من ً مكوّنا نموذجًا المجموعة تطبق یتم لم التي التالیة المالیة الأدوات على المتوقعة الائتمانیة للخسائر الخسائر بمخصصات للاعتراف المبدئي الاعتراف الربح خلال من العادلة بالقیمة قیاسھا الخسارة أو :
x التمویلي الإیجار عقود ذلك في بما أخرى مالیة وموجودات وسلفیات قروض .x الدین استثمارات ھي التي المالیة الموجودات .x المالي الضمان عقود .
x المدینة والأرصدة المدینة الذمم في المدرجة العقود وموجودات التجاریة المدینة الذمم .
لا الملكیة حقوق لاستثمارات القیمة انخفاض بخسائر الاعتراف یتم .
دائمًا المتوقعة الائتمانیة الخسارة تُقاس الائتمانیة، قیمتھا انخفضت التي المنشأة أو المشترَاة المالیة للموجودات وبالنسبة العمر مدى على متوقعة ائتمانیة كخسائر .
المدینة للذمم بالنسبة بتسجیل المجموعة تقوم جوھري، تمویل عنصر على تحتوي لا التي العقود موجودات أو التجاریة العمر مدى على المتوقعة الائتمانیة الخسائر یساوي بمبلغ العمر مدى وعلى المبدئي الاعتراف عند الخسارة مخصص .
الخسائر مخصص من بالصافي الموحد المالي المركز بیان في المطفأة بالتكلفة المقاسة المالیة الموجودات عرض یتم مخصص خصم یتم الآخر، الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المالیة للموجودات وبالنسبة .المتوقعة الائتمانیة العادلة، القیمة من المتوقعة الائتمانیة الخسائر الدخل من تصنیف إعادة دون والخسارة الربح في بھا الاعتراف ویتم الآخر الشامل .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 60
٢٧
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتالقیمة في الانخفاض - المالیة الموجودات (تتمة)
المالیة والموجودات المطفأة بالتكلفة المدرجة المالیة الموجودات كانت إذا ما بتقییم تقریر كل تاریخ في المجموعة تقوم الأصل یعتبر .الائتمانیة قیمتھا في لانخفاض تعرضت قد الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المدرجة للدیون .المالي للأصل المقدرة المستقبلیة النقدیة التدفقات على سلبي تأثیر لھ أكثر أو حدث وقوع عند "ً الائتمانیا متعثر" المالي التالیة الملحوظة البیانات من أي ائتماني لانخفاض المالي الأصل تعرض على الأدلة تتضمن :
x المصدرة الجھة أو المقترض تواجھ قد كبیرة مالیة صعوبة .x السداد في التأخر أو التعثر أحداث مثل العقد بنود خرق .
x الظروف ظل في لتقبلھا المجموعة كانت ما شروط وفق المجموعة قبل من التسھیلات أو القروض ھیكلة إعادة العادیة.
x أخرى مالیة ھیكلة لأداة مالیة ھیكلة إعادة أو المالیة الصعوبات بسبب المالیة للأداة نشط سوق اختفاء .
x المالیة الظروف بسبب للأداة نشط سوق وجود عدم .المالیة الموجودات حذف
ولیس شدیدة، مالیة صعوبات من یعاني المدین أن إلى تشیر معلومات تتوفر عندما مالي أصل بحذف المجموعة تقوم إجراءات إطار في ً دخلا الأصل یكون عندما المثال سبیل على .للتعافي واقعي احتمال ھناك الإفلاس إجراءات أو التصفیة للاسترداد قابلة غیر المالیة الموجودات وتكون القضاء، لأنشطة المحفوظة . القانونیة الشروط مراعاة مع المجموعة، تقوم في مسترد مبلغ بأي الاعتراف ویتم .المالي الأصل بحذف الاعتراف، عند بیان والخسارة الربح .
المالیة بالموجودات الاعتراف إنھاء
التالیة الحالات أحد تحقق عند المالیة بالمطلوبات الاعتراف المجموعة تلغي : المجموعة التزامات انقضاء عند (أ) التعاقدیة . عند أو المالیة الموجودات من النقدیة التدفقات لاستلام التعاقدیة الحقوق بتحویل المجموعة تقوم عندما (ب) الصلاحیة انتھاء . كامل تحویل (ج) المالي للأصل . بالأصل المتعلقة والمنافع المخاطر بجمیع المجموعة تحتفظ لا (د) المالي. أعلاه البنود من أي تحقق عدم حال في فقط المالي المركز بیان في المالیة بالموجودات الاحتفاظ یتم .
التعدیل – المالیة الموجودات
كان إذا ما بتقییم المجموعة وتقوم .المالیة للموجودات التعاقدیة الشروط تعدیل أو التفاوض بإعادة أحیانًا المجموعة تقوم قانونیة شروط أي :أخرى أمور بین من التالیة المعاییر الاعتبار في الأخذ مع جوھریًا التعاقدیة النقدیة التدفقات تعدیل م ملف على جوھریًا تؤثر جدیدة التقییم، عملة في والتغییر الفائدة، معدل في الجوھري والتغییر الموجودات، خاطر جوھري تمدید أو بالموجودات المرتبطة الائتمان مخاطر على كبیرًا تأثیرًا تؤثر جدیدة ائتمانیة تعویضات أو وضمانات الحالات ھذه مثل في .كبیرة مالیة صعوبات العمیل یواجھ لا عندما القرض لفترة المالي بالأصل الاعتراف إنھاء یتم ، جدید قرض بمثابة شروطھا بموجب تم التي الحالیة العادلة بالقیمة المالي المركز بیان في جدید بأصل الاعتراف ویتم للقرض السائد الفعلي المعدل باستخدام تمویلھ یتم .
بإنھاء المجموعة تقوم الأصلیة، الموجودات على الحصول في الحق عن جوھریًا تختلف المعدلة الشروط كانت إذا اللاحق الانخفاض حساب للأغراض الاعتراف تاریخ التقییم إعادة تاریخ یعتبر .الأصلیة بالقیمة بالموجودات الاعتراف ال قامت إذا .الائتمان مخاطر ذلك في بما القیمة، في التي الجدیدة الدین أداة استخدام ذلك في بما جدید، بتمویل مجموعة بالقیمة بھا المعترف غیر .العادلة بالقیمة بھا الاعتراف یتم والمدین، الدائن بین المصرفیة التدفقات تحویل یتم بموجبھا الفرق حالة في أو) الخسارة أو الربح في جوھریًا المعدلة الأصلیة للموجودات العادلة بالكامل خصمھا یتم (القیمة في العملاء مع المال من .
وجود ھو التفاوض إعادة وراء الدافع یكون التي الحالات في إجراء على القدرة وعدم المقابل للطرف مالیة صعوبات لا أم معدلة كانت سواء الموجودات من المعدلة المتوقعة النقدیة التدفقات بمقارنة المجموعة تقوم علیھا، المتفق التدفقات التعدی نتیجة كبیرًا اختلافًا تمثل الموجودات تلك كانت إذا ما لمعرفة والمعدلة الأصلیة القیمة مع حال في .الاقتصادي ل الاعتراف إنھاء إلى ذلك یؤدي ولا جوھریًا اختلافًا المعدلة الموجودات تختلف لا والمزایا، المخاطر تغیر عدم .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 61
٢٨
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتوالتصنیف المبدئي الاعتراف - المالیة المطلوبات
من ً صافیة الأخرى، والمطلوبات القروض حالة وفي العادلة، بالقیمة مبدئیًا المالیة المطلوبات بجمیع الاعتراف یتم العادلة بالقیمة مالیة كمطلوبات المبدئي الاعتراف عند المالیة المطلوبات تصنیف یتم .مباشرة الناتجة المعاملات تكالیف المطفأة بالتكلفة مالیة مطلوبات أو الخسارة أو الربح خلال من .
اللاحق القیاس - المالیة المطلوبات
الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة المطلوبات : لغرض بھا المحتفظ المالیة المطلوبات الفئة ھذه تشمل المطلوبات ھذه تقییم یتم .المبدئي الاعتراف عند الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المصنفة والمطلوبات المتاجرة القیاس یعكس لا .الخسارة أو الربح ضمن القیمة في تغیر بأي الاعتراف مع العادلة، بالقیمة لاحقًا مخاطر في التغیرات أبرمتھا التي المالیة والمشتقات المالیة الضمانات عقود أیضًا الفئة ھذه في وتندرج .بالمجموعة الخاصة الائتمان رقم الدولي المالیة التقاریر لمعیار وفقًا كتحوط تُعی َّن ولم المجموعة ٩. على تعتمد الأدوات ھذه التزامات كانت حال في الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة لاحقًا قیاسھا ویتم العادلة بالقیمة مبدئیًا بھا الاعتراف یتم دین، أداة .
:المطفأة بالتكلفة المالیة المطلوبات الاعتراف یتم .الفعلي الفائدة معدل طریقة باستخدام لاحقًا المطلوبات ھذه قیاس یتم في الخسائر أو بالأرباح الفعلي الفائدة معدل تطبیق عند وكذلك تعدیلھا، عند أو المطلوبات إطفاء عند الخسارة أو الربح الفائدة معدل من كجزء الاستحواذ على العلاوات أو الخصومات أو العمولات أو التكالیف تُحتسب .القائم الرصید على الخس أو الربح في بھا المعترف التمویل تكالیف ضمن وتُدرج الفعلي .ارة
المالیة الضمانات عقود مطلوبات
بسبب یتكبدھا التي الخسائر عن الضمان حامل لتعویض محددة مبالغ بدفع المصدر یُلزم عقد ھو المالي الضمان عقد الدین أداة لشروط وفقًا استحقاقھا عند دفعات أي سداد في المدین إخفاق .
یتم المالي، الضمان عقود إصدار عند أو الربح خلال من العادلة بالقیمة مصنفة تكن لم وإذا العادلة، بالقیمة تقییمھا من لكل الأعلى بالقیمة قیاسھا یتم مالي، أصل تحویل عن تنشأ ولا الخسارة، :
x رقم المالیة للتقاریر الدولي للمعیار وفقًا المحسوب الخسارة مخصص مبلغ ٩ (بالأعلى المالیة الموجودات انظر) ; x أعلاه المبینة المدینة بالإیرادات للاعتراف تراكمي إھلاك أي الاقتضاء، حسب ناقصًا، مبدئیًا بھ المعترف المبلغ .
المال بالمطلوبات الاعتراف إلغاء یة
استیفاء عند إلا المالیة بالمطلوبات الاعتراف بإلغاء المجموعة تقوم لا مدتھا انتھاء أو المجموعة التزامات .
إلى بالإضافة كبیر، بشكل مختلفة بشروط الدین لأدوات الأصلیین والمقترضین المجموعة بین التبادل احتساب یتم والاعتراف الأصلیة المالیة المطلوبات كإلغاء القائمة، المالیة المطلوبات وشروط أحكام في الجوھریة التعدیلات إذا جوھري بشكل الشروط تختلف .جدیدة مالیة بمطلوبات بموجب النقدیة للتدفقات المخصومة الحالیة القیمة كانت بنسبة الأصلي، الفعلي الفائدة معدل باستخدام مستلمة أو مدفوعة رسوم أي ذلك في بما الجدیدة، الشروط ١٠٪ الأقل على الأصلي المالي للأصل بھا الملتزم النقدیة للتدفقات المخصومة القیمة من . الدی أدوات استبدال حالة في الشروط تعدیل أو ن فإن الاعتراف، إلغاء شروط استیفاء یتم لم إذا .الخسارة أو الربح في مكتسبة رسوم أو فروقات بأي الاعتراف یتم كلیًا، المعدل للالتزام المتبقیة المدة على إطفاؤھا ویتم للمطلوبات الدفتریة القیمة تعدیل إلى تؤدي مكتسبة رسوم أو تكالیف أي .
مع التراكمیة التسویات طریقة باستخدام التقدیر في كتغییر الإطفاء إلى تؤدي لا التي المطلوبات تعدیلات احتساب یتم إلى یعود الدفتریة القیم في الاقتصادي الفرق جوھر كان إذا إلا الخسارة، أو الربح في بھا معترف خسارة أو ربح أي الملاك مع مال رأس معاملة
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 62
٢٩
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتلحاملي دائنة ذمم الوحدات
بمخصص المتعلقة الالتزامات عن الناشئة المطلوبات على رئیسي بشكل الوحدات لحاملي الدفع مستحقة المبالغ تتضمن ویتم صندوق، على المسیطر الطرف ھي المجموعة اعتبار عند التوحید یحدث .الموحدة الصنادیق في الثالث الطرف ا مركزھا بیان في بحسابھ المجموعة تقوم الصندوق، توحید ولكن .بالكامل تملكھ المجموعة كانت لو كما الموحد لمالي للبیع قابلة أدوات الصندوق وحدات تصنیف یتم .خارجیة أطراف قبل من المملوكة الصندوق نسبة یقابل مالیًا التزاما یتم الو حاملي خیار على بناء على للمجموعة، تابعة شركة قبل من (ملكیة حقوق كأدوات تُصنف لا أنھا أي) وبالتالي حدات، مالي كالتزام الثالثة الأطراف بھا تحتفظ التي الوحدات بتصنیف المجموعة قامت .
الموحد الخسائر أو الأرباح بیان في الآخرین الوحدات حاملي إلى الناتجة الصندوق (خسارة) / ربح بأي الاعتراف یتم بحاملي مرتبط تمویلي ائتمان /تمویل كتكلفة العادلة بالقیمة الوحدات .
التحوط ومحاسبة المشتقة المالیة الأدوات
مخاطر من للتحوط الفائدة أسعار ومقایضات الآجلة، العملات عقود مثل المشتقة المالیة الأدوات باستخدام المجموعة تقوم تطبیقھا وكیفیة المخاطر لإدارة المجموعة استراتیجیة بیان تم .القروض على الفائدة أسعار ومخاطر الأجنبیة، العملة الإیضاح في المخاطر لإدارة ٢٥.
قیاسھا یتم ولاحقًا المشتقات، عقد إبرام فیھ یتم الذي بالتاریخ العادلة بالقیمة مبدئیًا المشتقة المالیة بالأدوات الاعتراف یتم تكون عندما مالیة كموجودات المشتقات إدراج یتم .العادلة بالقیمة عندما مالیة كمطلوبات وتسجل موجبة، العادلة القیمة سالبة العادلة القیمة تكون .
التالي النحو على التحوطات تصنیف یتم التحوط محاسبة ولغرض :
x أو بھ المعترف الالتزام أو للأصل العادلة القیمة في لتغیرات التعرض من التحوط عند العادلة القیمة تحوطات بھ المعترف غیر المؤكد الالتزام .
x مرتبطة محددة مخاطر من ً عادة تنشأ التي النقدیة التدفقات لتقلب التعرض تغطیة عند النقدیة التدفقات تحوطات الاحتمال شدیدة متوقعة معاملة في أو بھا معترف مطلوبات أو بموجودات .
x عملیة في الاستثمار بصافي المرتبطة الأجنبیة العملة مخاطر لتغطیة أجنبیة عملیات في الاستثمار صافي تحوطات أجنبیة.
التحوط محاسبة لتطبیق مؤھلة أنھا على التحوط لحلاقة رسمي وتوثیق بتحدید المجموعة تقوم التحوط علاقة بدء عند والأداة التحوط، مخاطر طبیعة ذلك في بما) التحوط إجراء من وأھدافھا المخاطر إدارة استراتیجیة وتوضح علیھا كانت إذا ما بتقییم المجموعة قیام وكیفیة المستخدمة، بطریقة تغطیھ والأداة التحوط مخاطر مصدر بین الفعلیة العلاقة (للتحوط نسبیة .
التالیة الفعالیة متطلبات جمیع تفي كانت إذا التحوط لمحاسبة مؤھلة التحوط علاقة تعد :
x المحوط؛ والبند التحوط أداة بین ”اقتصادیة علاقة“ وجودx ألا الاقتصادیة؛ العلاقة التھام إلى الائتمان مخاطر في التغیر یؤدي
x للتحوط للفعالیة كمیا بتوثیقھ المجموعة تقوم الذي للتحوط الفعلي النطاق ضمن المعینة التحوط نسبة تكون أن .
النحو على التحوط لمحاسبة المؤھلة المعاییر كافة تستوفي التي التحوطات عن المحاسبة یتم :أدناه الموضح :العادلة القیمة تحوطات أو إیرادات كبنود الخسارة أو الربح في التحوط لأداة العادلة القیمة في بالتغیر الاعتراف یتم القیمة في للتحوط الخاضعة المخاطر عن الناتج المحوط للبند العادلة القیمة في التغیر تسجیل ویتم .أخرى مصاریف .أخرى مصاریف أو إیرادات كبنود الخسارة، أو للربح العادلة
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 63
٣٠
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتالتحوط ومحاسبة المشتقة المالیة الأدوات (تتمة)
النقدیة التدفقات تحوطات : تحوط احتیاطي ضمن الآخر الشامل الدخل في التحوط أداة خسائر أو أرباح في التغیر یعرف التدفقات تحوط احتیاطي تعدیل یتم .الخسائر أو الأرباح بیان في فورًا فعال غیر جزء بأي یُعترف بینما النقدیة، التدفقات التغ أو التحوط أداة على المتراكمة الخسائر أو بالأرباح النقدیة (أقل أیھما) المحوط للبند العادلة القیمة في التراكمي یر .
المتوقعة، المعاملات في الأجنبیة العملات مخاطر من نفسھا لحمایة النقدیة التدفقات تحوطات المجموعة تستخدم أو الأرباح في التحوط خسائر أو بأرباح الاعتراف یتم لا .المؤكدة والالتزامات المحوط العنصر فقط یتحقق حتى الخسائر حقوق ضمن مشتق عنصر في كمجمع المحوط بالعنصر الاعتراف ویتم .تحوط كأداة الآجلة العقود أو الفوریة العقود في النقدیة التدفقات تحوط احتیاطي ضمن الملكیة .
تحوطات الاستثمار: الاعتراف لاحقًا أو المحوطة المعاملة عن نتج إذا الأساسیة، التحوط معاملة سیاسة على اعتمادًا إلى الملكیة حقوق في المفصل العنصر من حذفھ یتم الآخر الشامل الدخل في المتراكم المبلغ فإن المالي، غیر بالبند إعا یتم ولا المحوط الالتزام أو للأصل للإطفاء القابلة القیمة تصنیفھ دة . المعاملة تصبح عندما أیضًا السیاسة ھذه وتنطبق العادلة القیمة تحوط لمحاسبة مستقبلیًا مالیًا التزامًا مالي غیر التزام أو مالي غیر لأصل المحوطة .
المعاملة عن نتج إذا .الأساسیة التحوط معاملة طبیعة على ً اعتمادا الآخر، الشامل الدخل في المتراكمة المبالغ احتساب یتم المنفصل العنصر من حذفھ یتم الملكیة حقوق في المتراكم المبلغ فإن المالي، غیر بالبند الاعتراف لاحقًا لھا المحوطة في إدراجھ ویتم الملكیة حقوق في إعادة یتم ولا المحوط، الالتزام أو للأصل للاستھلاك القابلة القیمة أو الأولیة التكلفة التزام أو مالي غیر لأصل المتوقعة المعاملة تصبح عندما أیضًا النھج ھذا تطبیق ویتم .الخسارة أو الربح في تصنیفھ العادلة القیمة تحوط لمحاسبة مستقبلیًا مالیًا ملزمًا مالي غیر .
الشامل الدخل في المتراكم المبلغ تصنیف إعادة یتم أخرى، نقدیة تقلبات عقود لأي وبالنسبة والخسارة الربح إلى الآخر أن فیجب معروفاً، المحوطة النقدیة التدفقات تدفقات توقیت یكن لم إذا .الخسارة أو الربح على التأثیر عند إیراد/كتكلفة .التوقیت یتم حتى الملكیة حقوق في الآخر الشامل الدخل في المتراكمة المبالغ تبقى تصنیف إعادة سیتم ذلك، حدوث وعند .الخسارة أو الربح إلى الفور على المبلغ كمبلغ المحوط النقدي التدفق تصنیف ویجرى التوقیت، عند التصنیف إعادة یتم .أعلاه موضح ھو كما الأساسیة المعاملة لطبیعة وفقًا المتراكم الآخر الشامل الدخل في متبقي
لأداة العادلة القیمة في التغیرات عن ناتجة خسائر أو أرباح أي فإن التحوط لمحاسبة تَتأھل لا التي للتحوطات بالنسبة .للسنة الدخل بیان في مباشرة تسجیلھا یتم التحوط
عائد لتحقیق وذلك المحاسبیة، الفترة على الفوائد أو الإیرادات توزیع طرق إحدى ھي الفعلي الفائدة معدل طریقة تُعتبر بدقة یخصم الذي المعدل ھو الفعلي الفائدة معدل إن .الدفتریة القیمة على (الفعلي الفائدة معدل) للفائدة ثابت دوري المستقب النقدیة والمقبوضات المدفوعات للأداة المتوقع العمر مدار على المتوقعة (المستقبلیة الائتمان خسائر باستثناء) لیة .المالیة للأداة القابلة القیمة إجمالي إلى الاقتضاء، عند أقصر، فترة أو المالیة
أ الملك حقوق دوات یة
أداة الملك حقوق یة عقد عن عبارة ھي یثبت متبق حصة یة جم خصم بعد ما منشأة موجودات في یع .مطلوباتھا یتم تسجیل الملك حقوق أدوات یة المجموعة عن الصادرة بقیمة صاف المقبوضة، العائدات یة تكال من یف .المباشرة الإصدار رأس العاد الأسھم تصنف :المال یة توز ذات یعات تقد أرباح یریة الملك حقوق باعتبارھا یة و . یتم تسجیل ز أي یادة في القیمة الق على الزائد المستلم للمقابل العادلة یمة الاسمیة للأسھم الملك حقوق في إصدار كعلاوة المصدرة یة.
٣٫١٣ یعادلھ وما النقد
النقد یتكون الموحد، النقدیة التدفقات بیان لأغراض یعادلھ وما بفترة الأجل قصیرة والودائع النقد من أصلیة استحقاق تبلغ ٩٠ ًجزء تُعتبر حیث القائمة، المكشوف على البنكیة السحوبات من صافیة أقل، أو ً یوما نقد إدارة من یتجزأ لا المجموعة.
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 64
٣١
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٤.٣ زمیلة شركات في استثمار
وفقًا الزمیلة الشركات في المجموعة استثمارات احتساب یتم الزمیلة الشركة وتُعتبر .المحاسبیة الملكیة حقوق لطریقة التأثیر ویتمثل مشترك، مشروع في حصة أو تابعة شركة لیست وھي جوھري، تأثیر لھا یكون للمجموعة تابعة شركة ا للشركة والتشغیلیة المالیة بالسیاسات المتعلقة القرارات اتخاذ في المشاركة على المجموعة قدرة في الجوھري لمستثمر السیاسات تلك على مشتركة سیطرة أو سیطرة وجود دون ولكن فیھا، . الزمیلة الشركة في بالاستثمار الاعتراف ویتم الشامل والدخل الخسارة أو الأرباح من المجموعة بجزء ذلك بعد ویُعدل بالتكلفة، الموحد المالي المركز بیان في مبدئیًا تقوم .الزمیلة الشركة في الآخر غضون في المسمى الشراء سعر لتخصیص تقییم بإجراء المجموعة ١٢ تاریخ من شھرًا الاستحواذ.
محسوبة أي) الزمیلة الشركة أصول صافي في حصتھا الزمیلة الشركة خسائر من المجموعة حصة تتجاوز عندما المجموعة تتوقف ،(الزمیلة الشركة في المجموعة استثمار صافي من ً جزءا تُشكل جوھرھا في والتي الأسھم، طریقة الخسائر من المزید في بحصتھا الاعتراف عن . للمجموعة فیھ تكون الذي الحد إلى فقط الإضافیة بالخسائر الاعتراف یتم الزمیلة الشركة عن نیابة مدفوعات استلمت أو ضمنیة، أو قانونیة التزامات . الاستثمار تكلفة في زیادة بأي الاعتراف یتم ك التملك تاریخ عند للتحدید القابلة والمطلوبات للموجودات العادلة القیمة صافي من المجموعة حصة على وتُدرج شھرة الزمیلة الشركات في الاستثمار ضمن . للموجودات العادلة القیمة من المجموعة حصة بین فرق بأي الاعتراف یتم كما الخسارة أو الربح في مباشرة التقییم، إعادة بعد الاستحواذ، تكلفة على الطارئة والمطلوبات للتحدید القابلة والمطلوبات .
خسارة بأي الاعتراف الضروري من كان إذا ما لتحدید فترة كل في المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر متطلبات تقییم یتم الزمیلة الشركات في المجموعة باستثمار یتعلق فیما القیمة، في انخفاض . مؤشرات وجود على الدلائل یكون عندما رقم الدولي المحاسبي المعیار لمتطلبات وفقًا القیمة، في انخفاض ٣٦ مقارنة خلال من المبلغ كامل كان إذا ما تقییم یتم ، أع أیھما للاستخدام، القابلة القیمة أو للبیع اللازمة التكالیف منھا ً مخصوما العادلة القیمة) الاستردادیة القیمة القیمة مع (لى الربح بیان ضمن مباشرة القیمة في انخفاض خسائر أي وتُسجل الدفتریة، أثرًا القیمة انخفاض تعكس لم ما الخسارة، أو عكسیًا . لاحقًا للاستثمار للاسترداد القابلة القیمة بھ یُعید الذي الحد إلى القیمة انخفاض لخسائر عكس بأي الاعتراف ویتم .
في العادلة بالقیمة متبقي استثمار أي یقاس الزمیلة، الشركة تلك على الجوھري للتأثیر نتیجة زمیلة شركة استبعاد عند . رقم المالیة للتقاریر الدولي للمعیار ً العادلة قیمتھا ھي العادلة القیمة وتعتبر التاریخ ذلك ٩ الدفتریة القیمة بین الفرق إن إدراجھ یتم العادلة ً وفقا مالي كأصل المبدئي الاعتراف عند وقیمتھا المتبقیة الحصة إلى المنسوبة الزمیلة للشركة السابقة جیل الشامل الدخل في بتس المجموعة تقوم ذلك، إلى إضافة .الزمیلة الشركة استبعاد من الخسارة أو الربح تحدید عند جمی الشر بتلك یتعلق فیما الآخر سابقا بھا المعترف المبالغ ع الشركة تلك كانت لو كما المطلوب الأساس بنفس الزمیلة كة المعترف الخسارة أو الربح تصنیف أعید إذا ولذلك، .الصلة ذات المطلوبات أو الموجودات مباشرة استبعدت قد الزمیلة الموجود استبعاد عند الخسارة أو الربح حساب إلى الزمیلة الشركة تلك قبل من الآخر الشامل ل سابقا بھ ً المطلوبات أو ات لإعادة كتعدیل) الخسارة أو الربح إلى الملكیة حقوق من الخسارة أو الربح تصنیف المجموعة تعید الصلة، ذات الدخ في میلة الز الشركة ھذه على الجوھري التأثیر تفقد عندما (التصنیف .
١٥.٣ الإیجار عقودكمؤجر المجموعة
عقد شروط كانت متى تمویلي إیجار كعقود الإیجار عقود تُصنّف والمزایا المخاطر جمیع تحویل على تنص الإیجار تشغیلي إیجار كعقود الأخرى الإیجار عقود جمیع تُصنّف بینما المستأجر، إلى كامل بشكل بالملكیة المتعلقة .
الصافیة القیمة أساس على مدینة كقیم التمویلي الإیجار عقود بموجب المستأجرین من المستحقة المبالغ تُدرج لاستثمار دوري عائد معدل لتعكس المحاسبیة الفترات على التمویلي التأجیر عقود إیرادات وتُوزّع الإیجار، عقود في المجموعة الإیجار بعقود یتعلق فیما القائم المجموعة استثمار صافي على ثابت .
التكالیف تُضاف .الإیجار عقد فترة مدى على الثابت القسط أساس على التشغیلي الإیجار عقود من الإیرادات تُحسب للأصل للإیجار القابلة القیمة إلى التشغیلي الإیجار عقد على والاتفاق التفاوض عملیة أثناء المُتكبدة المباشرة الأولیة القس أساس على بھا الاعتراف ویتم المؤجر الإیجار عقد فترة مدى على الثابت ط .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 65
٣٢
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٥.٣ (تتمة) الإیجار عقودالمجموعة كمستأجر
كان إذا ما العقد بدء عند المجموعة تُقیّم على السیطرة في الحق ینقل العقد كان إذا أي إیجاراً، یتضمن أو یمثل العقد على والقیاس للاعتراف موحد منھج بتطبیق المجموعة وتقوم .ما تعویض مقابل الزمن من لفترة معین أصل استخدام موجودات تتضمن التي الإیجار وعقود الأجل قصیرة الإیجار عقود باستثناء الإیجار عقود جمیع القیمة، منخفضة استخدام في الحق تمثل التي الاستخدام حق وموجودات الإیجار، لدفعات المقابلة الإیجار بمطلوبات المجموعة وتعترف الأساسیة الموجودات .ً
متاحا الأساسي الأصل فیھ یكون الذي التاریخ أي) الإیجار بدء تاریخ في الاستخدام حق بموجودات المجموعة تعترف وتعدل القیمة، في الانخفاض وخسائر المتراكم الاستھلاك ً ناقصا بالتكلفة الاستخدام حق موجودات تُقاس .(للاستخدام المج وتعترف .الإیجار لمطلوبات قیاس إعادة بأي الحالیة بالقیمة المقاسة الإیجار بمطلوبات الإیجار بدء تاریخ في موعة الإیجار مدة مدى على تسدیدھا المراد الإیجار لدفعات .
١٦.٣ الشھرة
والقیمة المسیطرة، غیر الحصص عن المحسوبة والقیمة المحول المقابل إجمالي في الزیادة باعتبارھا الشھرة قیاس یتم تاریخ في المبالغ صافي عن ،(وجدت إن) علیھا المستحوذ بالشركة الخاصة ً سابقا المملوكة الملكیة حقوق لحصة العادلة الاستحواذ بالموجودات الخاصة المبالغ صافي كان إذا .المحملة والمطلوبات علیھا المستحوذ المحددة للموجودات المستحوذ الشركة في مسیطرة غیر حصة أي ومبلغ المحول المقابل مجموع یتجاوز المحملة والمطلوبات علیھا المستحوذ الم الشركة في السابقة الملكیة لمصالح العادلة والقیمة علیھا، الاعتراف یتم القائم الفائض فإن ،(وجدت إن) علیھا ستحوذ خسارة أو شراء ربح باعتباره ً فورا الخسارة أو الربح في بھ .
خسائر ً ناقصا الأعمال ھذه على الاستحواذ تاریخ في كما بالتكلفة، الأعمال على الاستحواذ عن الناشئة الشھرة تحمیل یتم وجدت إن المتراكمة، القیمة انخفاض . وحدة كل إلى الشھرة تخصیص یتم فإنھ القیمة، في الانخفاض اختبار لأغراض الاندماج عملیة من تستفید أن یتوقع التي المجموعة لدى (النقد تولید وحدات مجموعات أو) النقد تولید وحدات من .
یكون عندما تكرارًا، أكثر نحو على أو مبدئیًا، قیمتھا في لانخفاض تعرضت التي للوحدة المخصصة الشھرة فحص یتم للاسترداد القابلة القیمة من أقل إلى الوحدة قیمة انخفاض احتمال على مؤشر ھناك . القیمة، انخفاض خسارة تحدید تم إذا بمقدار القیمة انخفاض خسارة تسجیل یتم للوحدة، الدفتریة القیمة دون للوحدة للاسترداد القابلة القیمة انخفضت إذا أو لاحقًا بھا المعترف الانخفاض خسارة یُعكس ولا الخسارة، أو الربح في مباشرة الفرق . النقد تولید وحدة استبعاد عند الر احتساب عند بالشھرة المرتبط النسبي المبلغ إدراج یتم فإنھ بالشھرة، الصلة ذات الاستبعاد من الخسارة أو بح .
١٧.٣ في علیھا المستحوذ الملموسة غیر الموجودات أعمال اندماج
الاعتراف یتم الشھرة، عن منفصل بشكل والمسجلة الأعمال اندماج من علیھا المستحوذ الملموسة غیر الموجودات إن (تكلفتھا تمثل التي) الاستحواذ تاریخ في العادلة بالقیمة مبدئیًا بھا .
التقاریر في تُدرج أعمال اندماج عملیات في علیھا المستحوذ الملموسة غیر الموجودات فإن المبدئي، الاعتراف بعد غیر الموجودات على الساریة القاعدة وفق المتراكمة، القیمة انخفاض وخسائر المتراكم الإطفاء خصم بعد بالتكلفة منفصل بشكل علیھا المستحوذ الملموسة .
الملموسة غیر الموجودات إطفاء یتم .محددة غیر أو كمحددة إما الملموسة غیر للموجودات الإنتاجیة الأعمار تقییم یتم یلي كما الثابت القسط أساس باستخدام الإنتاجي عمرھا مدى على المحددة الإنتاجیة الأعمار ذات :
والعقود العملاء علاقات ١ – ٢١ سنةالتجاریة العلامة ١٥ – ٢٠ سنةكابیتال شعاع ع.م.ش
Page 66
٣٣
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٧.٣ أعمال اندماج في علیھا المستحوذ الملموسة غیر الموجودات (تتمة)
غیر الموجودات إن یتم ولكن لھا، إطفاء حساب یتم لا (تجاریة رخص) محددة إنتاجیة أعمار لھا لیس التي الملموسة النقد تولید وحدة مستوى على قیمتھا في انخفاض لاختبار سنویًا فحصھا . الإنتاجیة الأعمار لتقییم سنویة مراجعة تُجرى المحدد غیر الإنتاجي العمر على ً مستقبلا الاعتماد مدى تحدید أجل من المحددة غیر . علیھ، الاعتماد بالإمكان یكن لم فإذا مستقبلي أساس على محدد إلى محدد غیر من الإنتاجي العمر تعدیل یتم .
١٨.٣ مسیطرة غیر حصص
یمكن التصفیة، حالة في المنشأة موجودات صافي من متناسبة حصة ملكیة حقوق تمثل التي المسیطرة غیر الحصص قیاسھا الشركة في للتحدید القابلة الصافیة للموجودات المتناسبة الحصة أساس على أو العادلة بالقیمة إما مبدئیًا المستحوذ علیھا . حدة على معاملة كل أساس على القیاس أساس اختیار ویتم . المسیطرة غیر بالحصة الاعتراف ویتم بالقیمة المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر من آخر معیار في المحدد الأساس على الاقتضاء، عند أو، العادلة .
١٩.٣ المتوقفة والعملیات للبیع بھا كمحتفظ المصنفة والمطلوبات الموجودات
المالیة للتقاریر الدولي المعیار بموجب علیھا المنصوص للمعاییر وفقًا للبیع بھا المحتفظ والمطلوبات بالموجودات یُعر َّ ف رقم ٥ .تحدد وقیمة عالیة، بدرجة ً محتملا البیع یكون عندما الحالیة، بحالتھا للموجودات الدفتریة القیمة المجموعة التصفیة للبیع بھا المحتفظ المتوقعة لمطالباتھا المتوقعة . بھا المحتفظ المطلوبات"و "للبیع بھا المحتفظ الموجودات" تقاس رقم المالیة للتقاریر الدولي للمعیار وفقًا "للبیع ٥ المتوقفة والعملیات للبیع بھا المحتفظ المتداولة غیر الموجودات" ".
معاملة خلال من رئیسي بشكل الدفتریة قیمتھا استرداد سیتم كان إذا للبیع بھا كمحتفظ المتداولة غیر الموجودات تصنف بیعھا احتمالیة ترتفع وعندما لھا، المستمر الاستخدام من ً بدلا بیع . العادلة القیمة أو الدفتریة بقیمتھا الموجودات ھذه تُسجل أقل أیھما البیع، تكالیف ناقصًا . اللاحقة الخسائر أو والأرباح للبیع بھا كمحتفظ مبدئیًا المصنفة القیمة انخفاض خسائر أما الخسائر أو الأرباح بیان في بھا الاعتراف فیتم القیمة، قیاس عن الناتجة .
النتائج عرض یتم المتوقفة العملیة تعریف تلبي والتي للبیع بھا كمحتفظ المصنفة المتداولة غیر للموجودات المالیة النقدیة التدفقات وبیان الخسائر أو الأرباح بیان في واحد كعنصر .
٢٠.٣ القطاعات معلومات
أو إیرادات تنتج قد تجاریة أنشطة في تشارك عناصر ھي التشغیلیة القطاعات إن نتائجھا مراجعة وتتم مصاریف، تُكبد منفصلة مالیة معلومات عنھا وتتوفر التشغیلیة، القرارات اتخاذ عن الرئیسي المسؤول قبل من بانتظام التشغیلیة .تم القطاعات أداء وتقییم الموارد تخصیص عاتقھ على یقع والذي التشغیلیة، القرارات اتخاذ عن الرئیسي المسؤول تحدید شمع لشركة التنفیذي الرئیس باعتباره التشغیلیة، .
٢١.٣ الخزینة أسھم
أي ذلك في بما المدفوع المقابل خصم یتم شمع، ملكیة حقوق أدوات بشراء لھا التابعة الشركات أو الشركة تقوم عندما في مباشرة للتوزیع القابلة الملكیة حقوق من الدخل ضریبة من بالصافي إضافیة خارجیة تكالیف حتى الملكیة حقوق إعادة إلغائھا أو الملكیة حقوق أدوات إصدار . مقابل أي إدراج یتم لاحقاً، الأسھم تلك استبعاد أو إصدار إعادة وعند الملكیة حقوق في متحصل .
٢٢.٣ المؤجلة والضریبة الدخل ضرائب
إعداد تاریخ في فعلیًا المطبقة أو بھا المعمول الضرائب قوانین على ً بناء الحالي الدخل ضریبة مصروف احتساب یتم المالي المركز بیان الإدارة تقوم .للضریبة خاضعًا ً دخلا فیھا وتحقق التابعة وشركاتھا الشركة فیھا تعمل التي الدول في الضریبیة اللوائح فیھا تكون التي بالحالات یتعلق فیما دوري بشكل الضریبیة الإقرارات في المتخذة المواقف بمراجعة على ً بناء الاقتضاء عند المخصصات وتُنشئ للتفسیر، قابلة الضریبیة السلطات مع تسویتھا المتوقع المبالغ .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 67
٣٤
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)٢٢.٣ الدخل ضرائب المؤجلة والضریبة (تتمة)
طریقة باستخدام المؤجلة الضریبة تُحتسب الموجودات والمطلوبات الاعتراف ویتم . والمطلوبات بالموجودات الضریبیة الدفتریة القیم بین المؤقتة للفروقات الضریبیة الآثار كامل عن المؤجلة للموجودات المالیة البیانات في القائمة والمطلوبات الاعتراف تقیید یتم ذلك، ومع .المقابلة الضریبیة وقواعدھا للمجموعة الموحدة بالموجودات بالحد المؤجلة الضریبیة مقابلھا للخصم القابلة المؤقتة الفروقات استخدام یمكن للضریبة خاضعة أرباح توفر فیھ یُرجح الذي . قیاس یتم الموجودات والمطلوبات أو الأصل تحقیق فیھا یُتوقع التي الفترة في تطبیقھا المتوقع الضریبة معدلات باستخدام المؤجلة الضریبیة مراجعة ویتم .الالتزام تسویة الموجودات ب المؤجلة الضریبیة یعد لم الذي الحد إلى الدفتریة قیمتھا لتخفیض دوري شكل الفروقات تلك لاستخدام كافیة للضریبة خاضعة أرباح توفر المرجح من فیھ .
بین المقاصة إجراء یتم الموجودات والمطلوبات المقاصة بإجراء للتنفیذ قابل قانوني حق یوجد عندما المؤجلة الضریبیة الجھة نفس من المفروضة الدخل بضریبة مرتبطة تكون وعندما الحالي، الضریبة والتزام الحالي الضریبة أصل بین تسویة المجموعة وتنوي الضریبیة، موجوداتھا الحالیة الضریبیة ومطلوباتھا ٍصاف أساس على الحالیة الضریبیة .
٤ غیر للتقدیرات الرئیسیة والمصادر الھامة المحاسبیة الأحكام المؤكدة٤٫١ للمجموع المحاسبیة السیاسات تطبیق في الھامة الأحكام ة
رقم الإیضاح في المبینة المحاسبیة السیاسات تطبیق عند المجموعة، إدارة وضعت ٣ لا وافتراضات وتقدیرات ً أحكاما ، أخرى مصادر من بوضوح متوفرة تكون . والعوامل السابقة الخبرة إلى افتراضات من بھا یرتبط وما التقدیرات تستند التقدیرات ھذه عن الفعلیة النتائج تختلف وقد .صلة ذات الأخرى .
المحاسبیة التقدیرات على بالتعدیلات الاعتراف ویتم .مستمر أساس على بھا المتعلقة والافتراضات التقدیرات مراجعة تتم لذلك كان إذا التقدیر تعدیل خلالھا یتم التي المراجعة فترة في خلال أو والمستقبلیة، الحالیة الفترات على أثر التعدیل فقط المستقبلیة الفترات على أثر التعدیل لھذا كان إذا التعدیل فترة . جوھري تأثیر لھا التي الھامة والتقدیرات الأحكام إن المالیة السنة خلال والمطلوبات للموجودات العادلة القیمة أو للاسترداد القابلة القیمة بتعدیل المرتبطة المخاطر على ھي التالیة :
الأعمال نموذج
.العمل نموذج واختبار الأصلیة، النقدیة التدفقات اختبار نتائج على المالیة الموجودات وقیاس تصنیف یعتمد تحدد .معین ھدف لتحقیق المالیة الموجودات من مجموعة إدارة كیفیة یعكس مستوى على الأعمال نموذج المجموعة یتضمن أدائھا، وقیاس الموجودات أداء تقییم كیفیة ذلك في بما الصلة ذات الأدلة جمیع یعكس الذي الحُكم التقییم ھذا والمخاطر .الموجودات مدیري تعویض على ذلك وأثر الموجودات، أداء على تؤثر التي الموجودات المجموعة تراقب المالیة .الأعمال نموذج تغییر یتم لم ما تصنیفھا إعادة یتم لم وإذا معین، أعمال نموذج أساس على المُصنفة تصنیف إعادة یتم .لھا المعتمد الأعمال نموذج في ً تغییرا المجموعة تشھد عندما فقط المالیة الموجودات التغییر اعتبار یتم ولا ًناتجا ً مؤقتا الظ من غیرھا أو جائحة تفشي عن الناشئ الأعمال حجم في انخفاض أو أزمة عن .المؤقتة روف نموذج في التغییر ویُعد جدید، أعمال نموذج من جزءًا للتداول المالیة بالموجودات الاحتفاظ قرار فیھ یتم الذي الأعمال یُصنّف وبالتالي .علیھ ً بناء المالیة الموجودات لم إن حتى الموجودات، تلك تصنیف یتم فلن الأعمال، نموذج في تغییر ھناك یكن لم إذا .المعروضة المالیة الفترة خلال مطلوبة التغیرات ھذه تكن
الائتمان مخاطر في الجوھریة الزیادة تقییم
على الائتمان مخاطر كانت إذا ما ولتقییم .نسبي أساس على الائتمان مخاطر في الجوھریة للزیادة تقییم إجراء یتم العمر مدى على تحدث التي التعثر مخاطر المجموعة تقارن النشوء، منذ جوھري بشكل زادت قد المالیة الموجودات الرئیسیة الخطر مؤشرات باستخدام النشوء، عند المقابلة التعثر مخاطر مع التقریر تاریخ في المالیة للموجودات المتوقع الائتمان مخاطر في الجوھریة للزیادة تقییمھا المجموعة تنفذ .بالمجموعة الحالیة المخاطر إدارة عملیات في تستخدم التي تع لتحدید سنوي ربع بشكل الأقل على م عامل أي كان إذا .عوامل ثلاثة إلى استنادًا رضاتھا إلى یشیر التالیة العوامل ن الثانیة المرحلة إلى الأولى المرحلة من الأداة نقل فسیتم الائتمان، مخاطر في جوھریة زیادة حدوث :
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 68
٣٥المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدةالمنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٤ المؤكدة غیر للتقدیرات الرئیسیة والمصادر الھامة المحاسبیة الأحكام ٤٫١ للمجموع المحاسبیة السیاسات تطبیق في الھامة الأحكام ة
تقییم الائتمان مخاطر في الجوھریة الزیادة (تتمة)
x فیما (العجز مستوى) السداد عن التأخر أیام عدد إلى استنادًا الائتمان مخاطر في الجوھریة للزیادة سوقًا المجموعة وضعت بالاعتراف یتعلق المبدئي.
x الاقتضاء، حسب الحدیثة التغییرات لتقییم نوعیة مراجعات إجراء تم ب بشكل المخاطر من زادت التي الأوضاع تعكس حیث كبیر.
x رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار یحتوي ٩ الأدوات تجاوزت إذا بأنھ فرضیة على استحقاقھا فترة ٣٠ تعرضت قد یوما الائتمان مخاطر في جوھریة لزیادة
الأداء رسوم من المدرجة الحصة
یتم .تدیرھا التي المؤھلة الصنادیق من ("المدرجة الأداء رسوم حصة") الأداء رسوم على الحصول للمجموعة یحق المدرجة الأداء رسوم بحصة المجموعة وتعترف .معینة أداء لشروط الصنادیق استیفاء بمجرد الرسوم ھذه على الحصول یتم لن أنھ بحیث كبیرة بدرجة محتملا یكون بمبلغ وذلك الإیرادات لمبلغ جوھري عكس إجراء المستقبلیة الفترات في ب المعترف المتراكم ھ.
التوحید - السیطرة تقییم
وتصمیم لغرض تقییمًا ویتضمن الشخصي للحكم یخضع فیھا مستثمر شركة على سیطرة للمجموعة كان إذا ما تحدید إن فیھا المستثمر الشركة الحقوق وطبیعة – سواء والمحتملة، الحالیة التصویت حقوق وتقییم بطبیعتھا، وقائیة أو جوھریة تأثیرھم وكیفیة المستثمرین بین والعلاقات السیطرة، في سلطتھا ممارسة عند الوكیل أو الموكل ھي الاستثمار جھة كانت المحددة الموجودات على نفوذ ووجود السیطرة على . صانع بین العامة للعلاقة نھائي تقییم إجراء عن المجموعة تقوم كوكیل یعمل القرار صانع كان إذا ما لتحدید فیھا المستثمر الشركة في المشتركة الأخرى والأطراف القرار . تراقب الحقا كانت إذا السیطرة تقییم تعید وبالتالي المجموعة تشكیل في تغیّرات أي ھناك كانت إذا ما باستمرار المجموعة ئق العادات تقلبات تقییم ذلك في بما تغیّر قد العناصر أحد أن إلى تشیر والظروف .
(الواقع الأمر بحكم السیطرة) التصویت حقوق أغلبیة من أقل فیھا المجموعة تملك التي المنشآت توحید عندما فیھا المستثمر والشركة المجموعة بین العلاقة جوھر مدى لتحدید مطلوب الحكم تصویت حقوق المجموعة تمتلك الأغلبیة حقوق من أقل . من یكون قد إنھ وحیث .علیھا تسیطر والتي فیھا المستثمر الشركات بتوحید المجموعة تقوم من ً أحكاما الإدارة تصدر فیھا، المستثمر الشركة على تسیطر المجموعة كانت إذا ما تحدید الأحیان بعض في الصعب فیھا المستثمر المعنیة الشركة في القرار اتخاذ على قدرتھا حول وكذلك والمزایا، للمخاطر تقییمھا خلال . العدید وفي على السیطرة فقدان أو السیطرة إلى تشیر منفصل بشكل بالاعتبار أُخذت إن والتي موجودة عناصر ھناك الحالات، من التو الصعب من تجعل ً معا فیھا النظر عند ولكن فیھا، المستثمر الشركة واضحة نتیجة إلى صل . توجِد التي الحالات في الإیضاح راجع فیھا، المستثمر الشركة في المشترك النفوذ وجود أجل من مطبقة مجموعة فیھا )٢(١ اتخذت حیث التصویت حقوق أغلبیة من أقل فیھا تمتلك والتي فیھا المستثمر الكیانات مع العلاقة تقییم في ً ھاما ً حكما الإدارة .
٤٫٢ الرئ المصادر یسیة للتقدیرات غیر المؤكدةالمتوقعة الائتمانیة الخسائر حساب
البیانات ومعطیات والنماذج المنھجیة تحدید یتضمن جوھري تقدیر ھو المتوقعة الائتمانیة الخسائر قیاس إن .
الائتمانیة الخسائر قیاس یتناول :المتعددة والسیناریوھات المستقبلیة النظرة على القائمة والمعلومات الكلي الاقتصاد عوامل الحالیة والظروف السابقة بالأحداث المتعلقة المعلومات الائتمان مخاطر في الجوھریة الزیادة وتقییم مرحلة لكل المتوقعة المعقول التوقعات إلى إضافة التطلعیة المعلومات وتطبیق تقدیر یتطلب .الاقتصادیة والظروف المستقبلیة للأحداث والمؤیدة ة جوھري حكم إصدار .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 69
٣٦المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدةالمنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٤ المؤكدة غیر للتقدیرات الرئیسیة والمصادر الھامة المحاسبیة الأحكام٤٫٢ الرئ المصادر یسیة للتقدیرات غیر المؤكدة (تتمة)الخسائر حساب المتوقعة الائتمانیة (تتمة)
لتقدیر المستخدمة التعثر عن الناتج التعرض ومستوى التعثر عن الناتجة والخسارة التعثر احتمالیة نماذج وضع یتم في التغیرات أو) الكلي الاقتصاد متغیرات إلى استنادًا الثانیة والمرحلة الأولى للمرحلة الائتمانیة الخسارة مخصصات الصلة ذات المحفظة في الائتمانیة الخسائر مع وثیق بشكل ترتبط التي (الكلي الاقتصاد متغیرات . الاقتصاد سیناریو یحتوي الصلة ذات الكلي الاقتصاد متغیرات توقعات على المتوقعة الائتمانیة الخسارة حساب في المستخدم الكلي .
یأخذ مرجح مخصوم تقدیر في الثانیة والمرحلة الأولى المرحلة في المتوقعة الائتمانیة للخسارة المجموعة تقدیر یتمثل التنازلیة والحالة التصاعدیة والحالة الأساسیة الحالة وھي أدنى، بحد مستقبلیة كلي اقتصاد سیناریوھات ثلاثة الاعتبار في .
سعر) الكلي الاقتصاد متغیر اختیار ویتم ،(النفط سعر) الكلي الاقتصاد متغیر إلى للمجموعة الأساسیة الحالة سیناریو یستند إجراؤه تم الذي الإحصائي والتحلیل العمل توقعات أساس على (النفط . والتنازلیة التصاعدیة السیناریوھات وضع ویتم للمعقولیة المحتملة البدیلة الكلي الاقتصاد ظروف على ً بناء للمجموعة الأساسي السیناریو لاستنتاج . السیناریو تصمیم یھدف الظروف اقتضت إذا أسرع وبوتیرة شیوعًا الأقل إلى النسبیة التوزیعات تحدید وكذلك . وفقًا مرجحة السیناریوھات تكون التار التكرار إلى استنادًا النسبیة واحتمالیتھا المجموعة تقدیر لتفضیل أساس على المرجحة الاحتمالیة تحدید ویتم یخي، سنوي ربع . الأھمیة ذات القیمة لانخفاض الخاضعة الأصول كافة على فیھا النظر یتم التي السیناریوھات كافة تنطبق . یتم السیناریوھات بوسط الصلة ذات والترجیحات الكلي الاقتصاد متغیرات من كل في الحركة نتیجة الحسابات إجراء . في المتغیرات كافة المتوقعة الاقتصادیة السیناریوھات انخفاض المستخدمة والنماذج المعطیات تتضمن لا قد الحالات، بعض تؤثر التي . مادیة الفروقات ھذه تكون عندما مؤكدة تغیّرات عند نوعیة تغطیات أو تعدیلات إجراء أحیانًا الأمر ھذا یتطلب لرق السیاسة ھذه وتخضع جوھري، بشكل المجموعة حوكمة سیاسة ضمن ابة .
تعریف مع المراحل بین الحركة لتحدید والتقییم المتوقعة الائتمانیة الخسائر قیاس في المستخدم التعثر تعریف یتوافق عندما حدث قد التعثر بأن قاطعة غیر فرضیة على یحتوي لكنھ للتعثر ًا الائتمان مخاطر إدارة لأغراض المستخدم التعثر الداخلی لفترة السداد متأخر التعرض یكون رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار یحدد لا .ة ٩ من أكبر ً تعریف ٩٠.
التعاقدیة للفترة الأقصى الحد مراعاة المجموعة على یجب المتوقعة، الائتمانیة الخسارة قیاس عند :المتوقع العمر یوما ذلك في بما المتوقعة، الفترة تحدید عند التعاقدیة الشروط جمیع مراعاة یجب كما .الائتمان لمخاطر خلالھا تتعرض التي فترة لھا لیس والتي للتجدید القابلة الائتمان تسھیلات لبعض بالنسبة .والتجدید التمدید وخیارات المسبق الدفع خیارات تكون لا وعندما الائتمان لمخاطر المجموعة فیھا تتعرض التي الفترة أساس علی المتوقعة الفترة تقدیر یتم ثابتة، استحقاق من للتخفیف قابلة الائتمان خسائر الإدارة إجراءات خلال .
الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة والقیمة الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة للموجودات العادلة القیمة قیاس والقیمة الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة للمجموعة المالیة للموجودات العادلة القیم قیاس یتم خلال من العادلة وضع في معتبرة إل حاجة ھناك تكون قد .الدخل أو السوق نھج باستخدام ً ذلك (الثالث المستوى) الآخر الشامل الدخل القیمة تسلسل من الثالث أحكاما اتخاذ ى المستوى ضمن المصنفة المالیة للأدوات بالنسبة خاصة العادلة، للقیمة تقدیرات ا ھذه تتضمن حیث العادلة افتراضاتھا استخدام الإدارة من تتطلب والتي بالملاحظة الجدیرة غیر السوق معطیات لتقدیرات . سنة في تغییر دون الثالث المستوى من المالیة للأدوات المجموعة تقییم أسالیب زالت لا .الخاصة ٢٠٢٢ ت أساسي بشكل الثالث المستوى من المالیة للأدوات المجموعة تقییمات في الافتراضات بتلك المتعلق الیقین عدم إدراج م رقم الإیضاح راجع .الاقتضاء حسب الخصم، ومعدل تحدیثھا تم التي النقدیة التدفقات خلال من ١-٢٤ على للحصول من المالیة للأدوات العادلة القیمة في إضافیة تقلبات تنشأ قد .الثالث المستوى من للمجموعة المالیة الأدوات تفاصیل عدم حالة وفي .الشركة تقدیرات عن جوھري بشكل تختلف الفعلیة النتائج كانت إذا المستقبلیة الفترات في الثالث المستوى قد السوق، بیانات توفر والت الخاصة، طرقھا باستخدام استثماراتھا بتقییم المجموعة تقوم التقییم أسالیب على عادة تعتمد ي الموجودات، قیمة وصافي المخصومة النقدیة التدفقات طریقة مثل العمل، مجال في كمعیار عموما بھا المعترف والتقنیات التوالي، على العادلة، والقیم النقدیة التدفقات ونوعیة كمیة بشأن وتقدیرات أحكاما المجموعة تمارس الحالة ھذه وفي للاستث .الأساسي مار
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 70
٣٧المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدةالمنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٤ المؤكدة غیر للتقدیرات الرئیسیة والمصادر الھامة المحاسبیة الأحكام٤٫٢ الرئ المصادر یسیة للتقدیرات غیر المؤكدة (تتمة)
الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة والقیمة الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة للموجودات العادلة القیمة قیاس (تتمة)
سیأخذھا التي المالي الأصل خصائص مع تتوافق التي المعطیات المجموعة تختار العادلة، القیمة قیاس إجراء عند تطبیق إلى الخصائص ھذه تؤدي الحالات، بعض في .الأصل ذلك تخص معاملة في لحسبان ا في السوق في المشاركون یكون عندما فقط خصم أو علاوة بإدراج المجموعة وتقوم .المسیطرة غیر الحصة خصم أو السیطرة علاوة مثل التعدیل، الاستثمار لذلك الحساب وحدة مع متوافقا ذلك .
الملكیة حقوق محاسبة باستخدام الاستثمار قیمة في الانخفاض تقییم
أو الأحداث تشیر عندما الملكیة حقوق طریقة باستخدام المحاسبیة الاستثمارات قیمة انخفاض بتقییم المجموعة تقوم لمؤشرات ً وفقا للاسترداد، قابلة تكون لا قد الدفتریة القیمة وأن قیمتھ، تنخفض قد الاستثمار أن إلى الظروف في التغیرات ا المعیار بموجب المحددة القیمة انخفاض رقم الدولي لمحاسبي ٣٦. التدفق على ً بناء القیمة في الانخفاض المجموعة وتُقیس تأخذ كما فیھا، المستثمر الشركات لھذه الداخلیة الإدارة فریق قبل من فیھا المستثمر للشركات المتوقع المستقبلي النقدي الافتراضات بھذه الصلة ذات والجھات السوق ظروف الاعتبار في المجموعة . غ في المجموعة استثمارات تعمل ما البًا بالنسبة وبالتالي الأسھم، حملة عن الإفصاح بشأن بھا المعمول الإدراج معاییر بسبب قیود ظل في عامة مساھمة شركات ال التقییم تقنیات أو للعُموم المتوفرة البیانات باستخدام للاسترداد القابلة القیمة المجموعة تُحدد الاستثمارات، لھذه یقوم تي الاقتضاء حسب مستقل، خارجي مقیم بھا .
الشھرة قیمة انخفاض
القابل المبلغ تقدیر ذلك ویتطلب قیمتھا، في لانخفاض تعرضت قد الشھرة كانت إذا ما سنویًا، واحدة مرة المجموعة، تحدد لھا الشھرة تخصیص یتم التي النقد تولید لوحدات الاستخدام قید القیمة باستخدام للاسترداد . الاستخدام قید القیمة تقدیر إن الاعتبار في الأخذ من النقد تولید وحدات من المتوقعة المستقبلیة النقدیة التدفقات حول تقدیرات وضع الإدارة من یتطلب المناسب الخصم سعر تقدیر وكذلك التقدیر، فترة نھایة في القائمة الظروف جمیع . قیمة المالیة القیمة انخفاض یعرض المستقبلیة، القیمة صافي خصم خلال من النقدیة للتدفقات ً مستقبلا النقد من تولیدھا یتم التي المستقبلیة النقدیة التدفقات ل المتبقیة القیمة تمثل التي المستقبلیة النقدیة التدفقات وتعتبر طویل بالنمط المعتمدة والافتراضات المرتبطة النقدیة لتدفقات الاقتصادیة والبیانات بالأداء التوقعات مقارنة عند ذلك، بعد المستدامة النقدیة للتدفقات الأجل . نظر وجھة تعكس ولكنھا التقییم وقت في المستقبلیة الأعمال لتوقعات الإدارة . على المؤثرة الافتراضات على تأثیر الأحداث لحصول یكون أن یمكن النقد تولید وحدات من وحدة لكل المخصصة الملكیة حقوق تكلفة تُخصص أن ویستلزم الاستخدام، قید القیمة . الوصول یتم السوق، في الضمنیة الملكیة حقوق وتكلفة المال رأس مكونات تسعیر نموذج خلال من عمومًا الملكیة حقوق تكلفة نسبة إلى تتضمن والتي المعني البلد في المخاطر لسعر الحالیة التقییمات ذلك في بما الاقتصادیة المعاییر من عدد تعكس مدخلات مع الخارجیة الاقتصادیة والظروف الخارجیة الأسواق ظروف تقییم خلالھ من یتم الذي الزمني الأفق مدى على (بیتا) الإدارة سیاسات تقییم عُمر . الإیضاح في للشھرة الاستخدام قید القیمة تقدیر في المستخدمة الرئیسیة الافتراضات توضیح تم رقم ١٥.
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 71
٣٨
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٥ ال معلومات قطاعات
لأغراض الإدارة الداخلیة، تم تنظیم المجموعة في ثلاث قطاعات تشغیلیة، وكلھا تستند إلى وحدات العمل:
قطاع إدارة الموجودات وھو یعمل على إدارة الصنادیق والمشاریع العقاریة، ومحافظ الاستثمار والصنادیق في الأسھم الإقلیمیة والعائدات الثابتة والأسواق الائتمانیة. ًحلولا یقدم كما بدیلة استثمار استراتیجیات على التركیز مع للعملاء استثماریة قطاع الخدمات البنكیة الاستثماریة وھو یقدم استشارات تمویل الشركات وخدمات المعاملات والإیداع الخاص والطرح العام للأسھم وسندات الدین والمنتجات المھیكلة. كما أنھ یعمل على تكوین سیولة السوق للمنتجات ذات العائد الثابت في السوق الموازیة قطاع خدمات الشركات وھو یدیر الاستثمارات الرئیسیة والموجودات غیر الأساسیة وتطورات الشركات والخزینة والخدمات المشتركة المتعلقة بالمجموعة.
٣١دیسمبر٢٠٢٤إدارةالموجوداتالبنكیة الخدماتالاستثماریةخدماتالشركاتالمجموع
والأداء الإدارة رسوم ٧٨٬١٠٥ - ٢٬٧٩٤ ٨٠٬٨٩٩ الاستشارات رسوم - ٣٨٦ - ٣٨٦
والحفظ التداول - ٥٬٩٧٠ ٧٥٢ ٦٬٧٢٢أخرى - - ٨٤٣ ٨٤٣
الإیرادات مجموع ٧٨٬١٠٥ ٦٬٣٥٦ ٤٬٣٨٩ ٨٨٬٨٥٠
وإداریة عمومیة مصاریف (٦٨٬٣٢٨) (١٦٬١٠٢) (٢٢٬٤٧٨) (١٠٦٬٩٠٨) والإطفاء الإھلاك (٥٬١١٠) (٤٬٦٣٤) (١٠٤) (٩٬٨٤٨) والعمولات الرسوم مصاریف (٥٬١٩٠) - (١٬٠٠٧) (٦٬١٩٧)
المصاریف مجموع (٧٨٬٦٢٨) (٢٠٬٧٣٦) (٢٣٬٥٨٩) (١٢٢٬٩٥٣)
التشغیلیة الخسارة (٥٢٣) (١٤٬٣٨٠) (١٩٬٢٠٠) (٣٤٬١٠٣)التمویل تكلفة (٩٬٨٣٩) (٢٬٧٩٣) (٦٤٬٠٤٣) (٧٦٬٦٧٥)
صافي )ال /(خسارة الربح من فروقات العملات الأجنبیة (١٬١٧٥) (١٠٥) ١٬٥٢٤ ٢٤٤ مخصص خسائر انخفاض قیمة المالیة الموجودات (٤١٬١٣٥) - (١٣٬٧٧٩) (٥٤٬٩١٤) الفوائد إیرادات - - ٦٤٠ ٦٤٠
آخر دخل ٣٬١٨٨ ٣٬٣٢٤ ٢٤٬٨٤٠ ٣١٬٣٥٢من العادلة القیمة (خسارة)/ربح في التغیر الموجودات
الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة ٢٨٬٨٤٩ - (٨٤٬٣٤١) (٥٥٬٤٩٢)
زمیلة شركات في استثمار خسارة من حصة - - (١٤٤٬٣٤٦) (١٤٤٬٣٤٦)
الضریبة قبل الخسارة (٢٠٬٦٣٥) (١٣٬٩٥٤) (٢٩٨٬٧٠٥) (٣٣٣٬٢٩٤) للسنة الدخل ضریبة - - ١٢٬١٠٣ ١٢٬١٠٣
الخسارة صافي (٢٠٬٦٣٥) (١٣٬٩٥٤) (٢٨٦٬٦٠٢) (٣٢١٬١٩١)المسیطرة غیر الملكیة حقوق ١٬٢٤٠ - ٢٠٬٧٨٩ ٢٢٬٠٢٩
ال ) / ربح ال (خسارة للسنة الملاك إلى العائد (١٩٬٣٩٥) (١٣٬٩٥٤) (٢٦٥٬٨١٣) (٢٩٩٬١٦٢)
(والعمولات الرسوم) خارجیین عملاء من إیرادات ٧٨٬١٠٥ ٢٬٩٠٤ ٣٬٧٨٤ ٨٤٬٧٩٣ *
رقم الإیضاح إلى الرجوع یرجى٣٠القطاعیة المعلومات عرض في التغییرات على للاطلاع .٣١دیسمبر٢٠٢٤
الموجودات إدارة الاستثماریة البنكیة الخدمات الشركات خدمات المجموع الموجودات ٣٧٠٬٧٧١ ٢٧٩٬١٧٦ ٥٢١٬٤٠٠ ١٬١٧١٬٣٤٧
المطلوبات ١١١٬٦٢٥ ٤٢٬٢٦٩ ١٬٠٠٢٬٤٨٢ ١٬١٥٦٬٣٧٦
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 72
٣٩
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ٥ القطاعات معلومات
٣١دیسمبر٢٠٢٣إدارةالموجوداتالبنكیة الخدماتالاستثماریةخدماتالشركاتالمجموع
والأداء الإدارة رسوم ١٤٣٬٤٣٨ - (٢٬٦٥٥) ١٤٠٬٧٨٣ الاستشارات رسوم - ٢٬١٨٥ - ٢٬١٨٥
والحفظ التداول - ١١٬٠٦٠ ١٬٦٠٦ ١٢٬٦٦٦أخرى ٢٬١١١ - ٣٬٦٧٣ ٥٬٧٨٤
الإیرادات مجموع ١٤٥٬٥٤٩ ١٣٬٢٤٥ ٢٬٦٢٤ ١٦١٬٤١٨
وإداریة عمومیة مصاریف (٨٨٬١٤٢) (٢١٬٩٢٦) (٥٬٦٩٨) (١١٥٬٧٦٦) والإطفاء الإھلاك (٦٬٤١٧) (٥٬٩٩٨) (١١٠) (١٢٬٥٢٥) والعمولات الرسوم مصاریف (١٬٤٤٣) - (١٬٠٥٨) (٢٬٥٠١)
المصاریف مجموع (٩٦٬٠٠٢) (٢٧٬٩٢٤) (٦٬٨٦٦) (١٣٠٬٧٩٢)
) / الربح الخسارة( التشغیلیة ٤٩٬٥٤٧ (١٤٬٦٧٩) (٤٬٢٤٢) ٣٠٬٦٢٦ التمویل تكلفة (٨٬٠٨٠) (١٬٨٤١) (٦٧٬١٦١) (٧٧٬٠٨٢)
صافي الخسارة من فروقات العملات الأجنبیة (٩٠٧) (٩٨) (٨٬٩٣٦) (٩٬٩٤١) مخصص خسائر انخفاض قیمة الموجودات
المالیة(٣٣٬٤١٨) - (١٦٤٬٧٩٠) (١٩٨٬٢٠٨)الفوائد إیرادات - - ٣٬٥٩٨ ٣٬٥٩٨
الملموسة غیر الموجودات قیمة في انخفاض أخرى وبنود
(٣٦٨٬٣٩٢) - (١٥٬٦٨٠) (٣٨٤٬٠٧٢)
دخل / )مصاریف( أخرى ٨٬٩٠٥ ٣٬٧٣٨ (٥٤٬٦٣٩) (٤١٬٩٩٦) التغیر في من العادلة القیمة خسارة الموجودات خلال من العادلة بالقیمة المالیة الخسارة أو الربح -
- (٣٢٩٬٦٩٥) (٣٢٩٬٦٩٥)
مشتقة مالیة مطلوبات من خسارة-
- (٢٠٧) (٢٠٧)
زمیلة شركات في استثمار خسارة من حصة(١٬٨٥٩)
- (١٣٤٬٢٩٨) (١٣٦٬١٥٧)
المالي الائتمان ال الوحدات بحاملي مرتبط - - ٢٩٬٢٩٠ ٢٩٬٢٩٠
الضریبة قبل الخسارة (٣٥٤٬٢٠٤) (١٢٬٨٨٠) (٧٤٦٬٧٦٠) (١٬١١٣٬٨٤٤) الدخل ضریبة للفترة - - (٤٠٬٨٥٤) (٤٠٬٨٥٤)
الضریبة بعد للسنة الخسارة صافي (٣٥٤٬٢٠٤) (١٢٬٨٨٠) (٧٨٧٬٦١٤) (١٬١٥٤٬٦٩٨) المسیطرة غیر الملكیة حقوق ١٦٣٬١٠٨ - ٨٤٬٩٤٦ ٢٤٨٬٠٥٤
لخسارة للسنة الملاك إلى العائد (١٩١٬٠٩٦) (١٢٬٨٨٠) (٧٠٢٬٦٦٨) (٩٠٦٬٦٤٤)
الرسوم) خارجیین عملاء من إیرادات(والعمولات١٤٣٬٤٣٨ ٢٬٩٢١ (٨٩٣) ١٤٥٬٤٦٦٣١دیسمبر٢٠٢٣
الموجودات إدارة الاستثماریة البنكیة الخدمات الشركات خدمات المجموع الموجودات ٥٢٦٬٦٤٧ ٣٣٠٬٠٠٧ ٨٦٤٬٨٤٦ ١٬٧٢١٬٥٠٠
المطلوبات ١٢٣٬٧٤٥ ٢١٬٩٧٥ ١٬٢٢٦٬٠٦٩ ١٬٣٧١٬٧٨٩
من لكل المحاسبیة السیاسات تتوافق بالمجموعة الخاصة تلك مع التشغیلیة القطاعات .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 73
٤٠
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ٦ وإداریة عمومیة مصاریف
٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣الموظفین تكالیف (٥٣٬٨٨٩) (٦٠٬٨٥٧)
الأداء رسوم من المدرجة الموظفین حصة - (١١٬٦٤٤) مھنیة أتعاب (٢٨٬٤٢٧) (١٦٬٢١٣)
والاتصالات والتكنولوجیا، الإدارة، (١٣٬٩٩٣) (١٥٬٢٧٥) المكتب تكالیف (٣٬٤٨٥) (٤٬١٢٦)
للشركة التجاریة والھویة التسویق تكالیف (٢٦٩) (١٬٠٥٤) عمل رحلات مصاریف (٤٦٦) (٨٣٢)
الإدارة مجلس أعضاء مكافآت (١٬٥٠٠) (٢٬٧٤٢) أخرى (٤٬٨٧٩) (٣٬٠٢٣)
(١٠٦٬٩٠٨) (١١٥٬٧٦٦)
في الاجتماعیة للمساھمات دفعات توجد لا ٢٠٢٣ و ٢٠٢٢ ٧ خسائر مخصص المالیة الأدوات قیمة في الانخفاض ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
في المشكوك المدینة الذمم قیمة في الانخفاض مخصص تحمیل الأخرى والموجودات تحصیلھا إبضاح) ١١(
(٥٤٬٤١٠) (٤٧٬٧٩٨)
التمویلي الإیجار وعقود والسلفیات القروض على تحمیل إیضاح) ١٢ (ب (٥٠٤) (١٥٠٬٤١٠)
(٥٤٬٩١٤) (١٩٨٬٢٠٨)
٨ ق انخفاض یمة غ موجودات یر أخرى وبنود ملموسة ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
إیضاح) ملموسة غیر موجودات قیمة انخفاض ١٥( - (٣٦٤٬٧٤٣) أخرى - (١٩٬٣٢٩)
- (٣٨٤٬٠٧٢)
٩ (بالصافي) أخرى مصاریف / إیرادات ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
زمیلة شركة في الاستثمار انخفاض من خسارة إیضاح) ١٣( (١١٬٦٦٦) (٦٢٬٥٢٨) التزام تسویة من ربح - ٤١٬٨٥٦
للبیع بھ محتفظ أصل على العادلة القیمة خسارة - (٥٠٬٤٨٨) أخرى ٤٣٬٠١٨ ٢٩٬١٦٤
٣١٬٣٥٢ (٤١٬٩٩٦)
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 74
٤١
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١٠ یعادلھ وما النقد
٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣النقد الصندوق في ١٢٠ ١١٠
البنوك لدى أرصدة ٤٣٬٠٥٦ ٢٧٬٢٣٣ وودائع نقد البنوك لدى ————— ————— ٤٣٬١٧٦ ٢٧٬٣٤٣
مقیدة ودائع :ً ناقصا (١٬٢٥٠) (١٬٢٥٠)
یعادلھ وما النقد ٤١٬٩٢٦ ٢٦٬٠٩٣
في المنتھیة السنة خلال بھا المحتفظ الودائع على الفائدة سعر یتراوح ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣ من ٠٫٠١٪ إلى ٥٫٢٥٪ )٣١ دیسمبر ٢٠٢٢ من :
١٫٤٠٪ إلى ٦٫٢٥٪ سنویًا ( .
بقیمة ودائع على البنوك لدى والودائع النقد یشمل ١٬٢٥٠ ) درھم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٢: ١٬٢٥٠ البنوك، لدى (درھم بھا الاحتفاظ یتم والتي للمجموعة البنكیة التسھیلات مقابل كضمان . النقدیة التدفقات بیان لأغراض الودائع ھذه من صافیًا حكمھ في وما النقد تسجیل یتم الموحد، .
١١ أخرى مدینة وأرصدة مدینة ذمم٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
تجاریة مدینة ذمم - إیضاح) الخسارة مخصص من صافیة ١١ဂ١( ٤٠٬٠٢٩ ٣٢٬٥٩٣ مدارة صنادیق من مدینة ذمم - مخصص من صافیة الخسارة - ٧٬٨٥٢ وودائع مقدمة دفعات ٣٬٣٩٣ ٤٬١٨٠
مقدما مدفوعة مبالغ ٤٬٧٢٨ ٥٬٧٧٥مستحقة إیرادات ٩٬٩١٠ ٢٦٬٣٧٢إیضاح) المؤجل الضریبي الأصل ٢٨( ١٢٬١٥٥ -إبضاح) أخرى ١١٫٢( ٤٢٬١٦٦ ٧٤٬٦٣٦
١١٢٬٣٨١ ١٥١٬٤٠٨
مدارة وصنادیق تجاریة مدینة ذمم - الخسارة مخصص من صافیة مدارة وصنادیق تجاریة مدینة ذمم ١٥٠٬٣٠٠ ٩٦٬٣٠٦ الخسارة مخصص (١١٠٬٢٧١) (٥٥٬٨٦١)
٤٠٬٠٢٩ ٤٠٬٤٤٥
الخسارة مخصص في الحركة :الرصید الافتتاحي (٥٥٬٨٦١) (٨٬٠٦٣)حذوفات (٥٤٬٤١٠) (٤٧٬٧٩٨)
الختامي الرصید (١١٠٬٢٧١) (٥٥٬٨٦١)
١١٫١ مبلغ على التجاریة المدینة الذمم تشتمل ٤٩٨ )٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ٤٨٧( إیضاح) علاقة ذات أطراف من مستحق ٢٢(.
١١٫٢ بقیمة تابعة شركة استبعاد من مدینًا مبلغًا تتضمن ٤٢٬١٦٦ سنة في ٢٠٢٢.
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 75
٤٢
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة ١٢ تمویلي إیجار وعقود وسلفیات قروض ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
وسلفیات قروض - (أ) القیمة في الانخفاض مخصص خصم بعد ٥٧٬٠٠٠ ٥٢٬٧٨٧ تمویلي إیجار عقود - (ب) القیمة في الانخفاض مخصص خصم بعد ٢٦٬٦٠٠ ٥٥٬٣٢٣
٨٣٬٦٠٠ ١٠٨٬١١٠
(أ) وسلفیات قروض٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
م والسلفیات القروض جموع ٢٣٠٬٤٨٩ ٢٢٦٬٢٧٦ القیمة في الانخفاض مخصص (١٧٣٬٤٨٩) (١٧٣٬٤٨٩)
٥٧٬٠٠٠ ٥٢٬٧٨٧
المتراكم القیمة في الانخفاض مخصص في الحركة :
الافتتاحي الرصید (١٧٣٬٤٨٩) (٢٣٬٠٧٩)للسنة المحمل - (١٥٠٬٤١٠)
الختامي الرصید (١٧٣٬٤٨٩) (١٧٣٬٤٨٩)
في كما ٣١ ، دیسمبر ٢٠٢٣ بقیمة والسلفیات للقروض الأساسیة الضمانات تقییم تم ٥٧ဃ٠٠٠ )٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ٥٧ဃ٠٠٠.( قیمتھا انخفضت التي والسلفیات القروض من المغطى غیر للجزء مخصصات تكوین یتم .
) (ب التمویلي الإیجار عقود٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
الإیجار ذمم المتداولة المدینة التمویلي ٢٣٬٤٤١ ٤٣٬٩٤٥ المتداولة غیر المدینة التمویلي الإیجار ذمم ٣٬١٥٩ ١١٬٣٧٨
٢٦٬٦٠٠ ٥٥٬٣٢٣
التمویلي الإیجار عقود بند یتضمن ًرسوما لعام ٢٠٢٤ بمبلغ ٥٠٤ )٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: صفر(.
ترتیباتالإیجار-كمؤجر المجموعة
الباطن من أخرى أطراف إلى المؤجرة مكاتبھا من جزء بتأجیر المجموعة قامت .
الإیجار لدفعات الأدنى للحد الحالیة القیمة الإ لدفعات الأدنى الحد یجار ٣١
دیسمبر٢٠٢٣٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣٣١دیسمبر٢٠٢٤٤٬٠٠٠ ٦٬١٢٨ ٤٬٠٠٠ ٦٬١٢٨ فأقل واحدة سنة٩٤٢ ٢٬٦٤١ ٩٤٢ ٢٬٦٤١ سنوات خمس حتى واحدة سنة من أكثر
٤٬٩٤٢ ٨٬٧٦٩ ٤٬٩٤٢ ٨٬٧٦٩ ناقصا: مكتسبة غیر تمویل إیرادات
٤٬٩٤٢ ٨٬٧٦٩ ٤٬٩٤٢ ٨٬٧٦٩ المدینة الإیجار لدفعات الأدنى للحد الحالیة القیمة
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 76
٤٣
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف١٢ تمویلي إیجار وعقود وسلفیات قروض (تتمة)) (ب التمویلي الإیجار عقود (تتمة)
سعر إن .شيء بلا التقریر فترة نھایة في تمویلي إیجار عقود بموجب المؤجرة للموجودات المضمونة غیر المتبقیة القیم تقدر العقد تاریخ في ثابت الإیجار عقود في الضمني الفائدة بأكملھا الإیجار لفترة .
في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ بقیمة التمویلي الإیجار لعقود الأساسیة الضمانات تقییم تم صفر )٣١ دیسمبر ٢٠٢٣ صفر : یتم .( الضمانات من بالصافي الإیجار، عقود من القیمة المنخفض للجزء مخصصات تكوین .
الموجودات على الضمانات تأثیر یلي یما :٣١ دیسمبر ٢٠٢٤الضمان حد من أقل الضمان حد فوقالضمان الدفتریة القیمة
للموجودات الضمان قیمة الدفتریة القیمة للموجودات
- - ٥٧٬٠٠٠ ٥٧٬٠٠٠ وسلفیات قروض
٣٬٣٩٤ ٩٨ ١٩٧٬٥٢٥ ١٧٬٧٣٣ التمویلي الإیجار عقود
٣٬٣٩٤ ٩٨ ٢٥٤٬٥٢٥ ٧٤٬٧٣٣
٣١ دیسمبر ٢٠٢٣
الضمان حد من أقل الضمان حد فوق الضمان الدفتریة القیمة
للموجودات الضمان قیمة الدفتریة القیمة للموجودات
- - ٥٧٬٠٠٠ ٥٢٬٧٨٧ وسلفیات قروض
٣٬٤٥٢ ١٬٢١٥ ٢٢٤٬٩٦٥ ٤٩٬١٦٦ الإیجار عقود التمویلي
٣٬٤٥٢ ١٬٢١٥ ٢٨١٬٩٦٥ ١٠١٬٩٥٣
١٣ زمیلة شركات في استثمارات
السنة خلال الزمیلة الشركات في الحركة أدناه الجدول یظھر :
إشراقكورب دي أيلیمتدأخرى المجموعالحركةفي كما ١ ینایر ٢٠٢٤ ٥٢١٬٣١٣ ٧٬٧٢٥ - ٥٢٩٬٠٣٨
خسائ من حصة ر زمیلة شركات (١٣٩٬٢٤٤) (٥٬١٠٢) - (١٤٤٬٣٤٦) الزمیلة للشركات الآخر الشامل الدخل حصة ٦٬٣١٦ - - ٦٬٣١٦ استبعاد (١٤٬٠٨٥) - - (١٤٬٠٨٥)
القروض تسویة (٣٢٬٠٠٥) - - (٣٢٬٠٠٥)وتوزیعات الأرباح توزیعات أخرى - (٢٬٤١٠) - (٢٬٤١٠)
في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ ٣٤٢٬٢٩٥ ٢١٣ - ٣٤٢٬٥٠٨
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 77
٤٤
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – آلاف (الإماراتیة الدراھم ١٣ زمیلة شركات في استثمارات (تتمة)
خلال الزمیلة الشركات في الحركة أدناه الجدول یظھر سنة ٢٠٢٣:
إشراقكورب دي أيلیمتدأخرى المجموعالحركةفي كما ١ ینایر ٢٠٢٣ ٩٣٠٬٩٧٩ ١٦٬٦٢٠ - ٩٤٧٬٥٩٩
من حصة )خسائ أرباح / (ر زمیلة شركات (١٣٩٬١١٨) - ٢٬٩٦٠ (١٣٦٬١٥٨) زمیلة لشركة الخزینة أسھم شراء إعادة حصة (١٢٬٩٧٧) - - (١٢٬٩٧٧) استبعاد (١٣٠٬٥٧٩) - - (١٣٠٬٥٧٩)
القروض تسویة (١٢٤٬٤٠٩) - - (١٢٤٬٤٠٩)وتوزیعات الأرباح توزیعات أخرى (٢٬٥٨٣) (٥٬٨٩٥) (٢٬٩٦٠) (١١٬٤٣٨)في انخفاضات القیمة - (٣٬٠٠٠) - (٣٬٠٠٠)
في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣ ٥٢١٬٣١٣ ٧٬٧٢٥ - ٥٢٩٬٠٣٨
المعلومات وتعكس .للمجموعة جوھریة تُعد التي الزمیلة الشركات لتلك الموجزة المالیة المعلومات أدناه الجدول یوضح المعروضة المبالغ تلك من المجموعة حصة ولیس الصلة، ذات الزمیلة الشركات لتلك المالیة البیانات في المدرجة المبالغ .
٣١ دیسمبر ٢٠٢٤إشراق لیمتد كورب دي أي المجموعالموجز المالي المركز بیانالموجودات
- متداولة ٨١٠٬٨٢٩ ٣٬٩١٥ ٨١٤٬٧٤٤
- متداولة غیر ٨٠٣٬٠٨٧ - ٨٠٣٬٠٨٧
إجمالي الموجودات ١٬٦١٣٬٩١٦ ٣٬٩١٥ ١٬٦١٧٬٨٣١
المطلوبات
- متداولة ٣٢٬٨١١ ٢٬٨٤٧ ٣٥٬٦٥٨
- متداولة غیر ١٢٠٬٧٦٥ - ١٢٠٬٧٦٥
المطلوبات إجمالي ١٥٣٬٥٧٦ ٢٬٨٤٧ ١٥٦٬٤٢٣
الموجودات صافي ١٬٤٦٠٬٣٤٠ ١٬٠٦٨ ١٬٤٦١٬٤٠٨
الموجز الشامل الدخل بیانالإیرادات (٦٧١٬٠١١) ٩٬٩٧٥ (٦٦١٬٠٣٦)
)خسارة( السنة ربح / (٦٧٩٬٣٧٣) ٨٬٧١٩ (٦٧٠٬٦٥٤) الربح للسنة الآخر الشامل ٢٧٬٠١٢ - ٢٧٬٠١٢
مجموع / (الخسارة) للسنة الشامل الدخل (٦٥٢٬٣٦١) ٨٬٧١٩ (٦٤٣٬٦٤٢)
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 78
٤٥
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١٣ زمیلة شركات في استثمارات (تتمة) ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣
إشراق لیمتد كورب دي أي المجموع الموجز المالي المركز بیان
الموجودات
- متداولة ١٬٤٥٣٬٧٥٤ ٣٠٬٦٧٣ ١٬٤٨٤٬٤٢٧
- متداولة غیر ٨٢٢٬٩٢٠ - ٨٢٢٬٩٢٠
إجمالي الموجودات ٢٬٢٧٦٬٦٧٤ ٣٠٬٦٧٣ ٢٬٣٠٧٬٣٤٧
المطلوبات
- متداولة ٤٠٬٧٤٥ ١٬٨٤٦ ٤٢٬٥٩١
- متداولة غیر ١٢٣٬١٤٨ ١٢٣٬١٤٨
المطلوبات إجمالي ١٦٣٬٨٩٣ ١٬٨٤٦ ١٦٥٬٧٣٩
الموجودات صافي ٢٬١١٢٬٧٨١ ٢٨٬٨٢٧ ٢٬١٤١٬٦٠٨
الموجز الشامل الدخل بیانالإیرادات (٥٣٢٬٤٧٩) ٢٬٤١٠ (٥٣٠٬٠٦٩)
)خسارة( السنة ربح / (٥٤٥٬١٠١) ٢٬١٣١ (٥٤٢٬٩٧٠) للسنة الآخر الشامل الربح ١٬٠٦٦ - ١٬٠٦٦
مجموع الخسارة الشاملة للسنة (٥٤٤٬٠٣٥) ٢٬١٣١ (٥٤١٬٩٠٤)
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 79
٤٦
المالیة البیانات حول ایضاحاتالموحدة المنتھیة للسنةفي٣١دیسمبر٢٠٢٤
العملة)–(الإماراتیة الدراھم آلاف ١٤ومعدات ممتلكات
كابیتال شعاعع.م.ش٣١دیسمبر٢٠٢٤على تحسیناتمستأجر عقارمكتبی معداتةمركباتوتجھیزات أثاثومبان أرضفنیة أعمالورسوماتحق موجوداتالاستخدامالمجموعالتكلفة
السنة بدایة في الرصید١٢٬٦٢٢٤٬٤٠١٤٢٥٢٬٥٤٤٢٬٥٥١١٬٣٥٦٦٤٬٧٥٤٨٨٬٦٥٣ إضافات-٦٣٧----٣٣٧٩٧٤
استبعادات(١١٣)-(٢٩٢)(٢١)--(٢٬٧٩٧)(٣٬٢٢٣)
السنة نھایة في الرصید١٢٬٥٠٩٥٬٠٣٨١٣٣٢٬٥٢٣٢٬٥٥١١٬٣٥٦٦٢٬٢٩٤٨٦٬٤٠٤
المتراكم الاستھلاك
السنة بدایة في الرصید٩٬٥٢١٢٬٧٠٦٤٠١١٬٩٠٤٣٠١٣٥٣٬٣٠٢٦٨٬١٣٨ للسنة المحمل١٬٢٣٤٥٦٣٣٧--٦٬٣٢٦٨٬١٣٣
استبعادات(٦٣)-(٢٩٨)(١٦)--(٣٨)(٤١٥)
السنة نھایة في الرصید١٠٬٦٩٢٣٬٢٦٩١٠٦١٬٨٩٥٣٠١٣٥٩٬٥٩٠٧٥٬٨٥٦
الدفتریة القیمة صافيالسنة نھایة في الرصید١٬٨١٧١٬٧٦٩٢٧٦٢٨٢٬٢٥٠١٬٣٥٣٢٬٧٠٤١٠٬٥٤٨
Page 80
٤٧
المالیة البیانات حول ایضاحاتالموحدة المنتھیة للسنةفي٣١دیسمبر٢٠٢٤
العملة)–(الإماراتیة الدراھم آلاف ١٤ومعدات ممتلكات(تتمة)
كابیتال شعاعع.م.ش٣١دیسمبر٢٠٢٣على تحسیناتمستأجر عقارمكتبی معداتةمركباتوتجھیزات أثاثومبان أرضفنیة أعمالورسوماتحق موجوداتالاستخدامالمجموعالتكلفة
السنة بدایة في الرصید١٢٬٣٢٧٤٬٧٣٦٤٢٥٢٬٥٤٤٢٬٥٥١١٬٣٥٦٦٠٬٠٦٤٨٤٬٠٠٣ إضافات٢٩٥٦٤٧----٤٬٦٩٠٥٬٦٣٢
استبعادات-(٩٨٢)-----(٩٨٢)
السنة نھایة في الرصید١٢٬٦٢٢٤٬٤٠١٤٢٥٢٬٥٤٤٢٬٥٥١١٬٣٥٦٦٤٬٧٥٤٨٨٬٦٥٣
المتراكم الاستھلاك
السنة بدایة في الرصید٨٬١٢٩٢٬٧٠٦٣٩٨١٬٨٢٩٣٠١٣٤٤٬٩٤٤٥٨٬٣١٠ للسنة المحمل١٬٣٩٢٩٨٢٣٧٥--٨٬٣٥٨١٠٬٨١٠
استبعادات-(٩٨٢)-----(٩٨٢)
السنة نھایة في الرصید٩٬٥٢١٢٬٧٠٦٤٠١١٬٩٠٤٣٠١٣٥٣٬٣٠٢٦٨٬١٣٨
الدفتریة القیمة صافيفي الرصیدالسنة نھایة٣٬١٠١١٬٦٩٥٢٤٦٤٠٢٬٢٥٠١٬٣٥٣١١٬٤٥٢٢٠٬٥١٥
Page 81
٤٨
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١٤ ومعدات ممتلكات (تتمة)
١٤٫١ التالیة الموجودات بأنواع المدرجة الاستخدام حق موجودات ترتبط :
٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣(*) ِ مبان ٦٢٬٢٩٤ ٦٤٬٧٥٤
إیضاح) الاستخدام حق موجودات مجموع ١٤( ٦٢٬٢٩٤ ٦٤٬٧٥٤
الاستخدام حق موجودات مقابل ذلك تعدیل تم وقد الباطن من أخرى أطراف إلى المؤجر العقار من جزء بتأجیر المجموعة قامت إیضاح) المدرجة ١٤(.
١٤٫١ ی إیضاح) المكاتب بمقر رئیسي بشكل الاستخدام حق لموجودات الاستھلاك مصروف تعلق ١٤( ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣ِمبان ٦٬٣٢٦ ٨٬٣٥٨
إیضاح) الاستخدام حق موجودات مجموع ١٤( ٦٬٣٢٦ ٨٬٣٥٨
١٥ ملموسة غیر أخرى وموجودات شھرة ٣١
دیسمبر٢٠٢٤الشھرةالتجاریة العلامة/التجاري الاسمالعملاء علاقاتالرخصالتجاریةالمجموعالتكلفة
بدایة في الرصید السنة ٥١٧٬٩٩٩ ٧٬٩٩٣ ٣٤٬٢٤٩ ٧٬٦٠٧ ٥٦٧٬٨٤٨ الأجنبیة العملات تحویل آثر (١٬٩٤٨) - - - (١٬٩٤٨)
نھایة في الرصید السنة ٥١٦٬٠٥١ ٧٬٩٩٣ ٣٤٬٢٤٩ ٧٬٦٠٧ ٥٦٥٬٩٠٠
المتراكم الإطفاء
بدایة في الرصید السنة - ٢٬٠٠٥ ٢٤٬٣٩٨ ٧ ٢٦٬٤١٠ المحمّل للسنة - ٤٨١ ١٬٢٣٤ - ١٬٧١٥
نھایة في الرصید السنة - ٢٬٤٨٦ ٢٥٬٦٣٢ ٧ ٢٨٬١٢٥
في الدفتریة القیمة صافي ٣١دیسمبر ٢٠٢٤٥١٦٬٠٥١ ٥٬٥٠٧ ٨٬٦١٧ ٧٬٦٠٠ ٥٣٧٬٧٧٥
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 82
٤٩
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١٥ ملموسة غیر أخرى وموجودات شھرة (تتمة) ٣١
دیسمبر٢٠٢٣الشھرةالتجاریة العلامة/التجاري الاسمالعملاء علاقاتالتجاریة الرخصالمجموعالتكلفة
بدایة في الرصید السنة ٨٧٧٬٠٨٠ ٧٬٩٩٣ ٣٤٬٢٤٩ ٧٬٦٠٧ ٩٢٦٬٩٢٩ الأجنبیة العملات تحویل آثر ٥٬٦٦٢ - - - ٥٬٦٦٢
استبعاد (٣٦٤٬٧٤٣) - - - (٣٦٤٬٧٤٣)
نھایة في الرصید السنة ٥١٧٬٩٩٩ ٧٬٩٩٣ ٣٤٬٢٤٩ ٧٬٦٠٧ ٥٦٧٬٨٤٨
المتراكم الإطفاء
بدایة في الرصید السنة - ١٬٥٢٤ ٢٣٬١٦٤ ٧ ٢٤٬٦٩٥ المحمّل للسنة - ٤٨١ ١٬٢٣٤ - ١٬٧١٥
نھایة في الرصید السنة - ٢٬٠٠٥ ٢٤٬٣٩٨ ٧ ٢٦٬٤١٠
في الدفتریة القیمة صافي ٣١دیسمبر ٢٠٢٣٥١٧٬٩٩٩ ٥٬٩٨٨ ٩٬٨٥١ ٧٬٦٠٠ ٥٤١٬٤٣٨
على تدل مؤشرات وجود حال في ذلك قبل أو سنویًا الشھرة في القیمة انخفاض اختبارات المجموعة تُجري انخفاض القیمة بین الأعلى القیمة باستخدام النقد تولید لوحدات للاسترداد القابلة القیمة بتقییم الإدارة قامت وقد .القیمة في محتمل النقدیة التدفقات توقعات باستخدام الاستخدام قید القیمة احتساب تم .الاستخدام قید والقیمة البیع تكلفة ناقصًا العادلة المو من المستمدة معدلات وتمثّل .سنوات خمس فترة تغطي والتي للمجموعة، العلیا الإدارة قبل من المعتمدة المالیة ازنات .النقد تولید وحدات من وحدة لكل مناسبة مخاطر بعلاوة المعدّلة المال رأس تكلفة التوقعات ھذه على المطبقة الخصم بی إلى استنادًا الخصم معدلات تقییم المجموعة أعادت كما الأعمال مخاطر ٍ كاف بشكل تعكس التي المُحدّثة السوق انات سنة خلال القیمة في انخفاض بأي الاعتراف یتم لم التقییم، ھذا على ً وبناء .وحدة بكل المرتبطة ٢٠٢٤.
سنة في أما ٢٠٢٣ وتحدیدًا العقاریة، النقد تولید وحدة في القیمة لانخفاض مؤشرات المجموعة حددت فقد ، لعوامل نتیجة للسنوات للمجموعة النقدیة التدفقات لتوقعات تقییم إعادة إلى أدى مما المتحدة، المملكة في معینة وأحداث كلیة اقتصادیة سوق على أساسي بشكل للمجموعة الجدیدة الاستراتیجیة وتركّز .المعدّلة الأعمال استراتیجیة على ً بناء القادمة الخمس الإم دولة في العقارات اعترفت التقییم، لھذا ونتیجة .المتحدة المملكة في العقارات سوق من ً بدلا المتحدة العربیة ارات بمبلغ القیمة في بانخفاض المجموعة ٣٦٥ المالیة السنة خلال للشھرة الدفتریة القیمة في إماراتي درھم ملیون ٢٠٢٣.
أن یجب الأخرى، النقد تولید وحدات بجمیع یتعلق وفیما یتجاوز بما كبیر بشكل النمو ومعدلات الخصم معدلات تختلف قید القیمة حساب على الجوھري التأثیر یؤدي أن الضروري من یكون حتى الحالیة القصوى الاقتصادیة التوقعات ا القیم تقدیر في المستخدمة الرئیسیة الافتراضات تقییم تم .للشھرة الدفتریة القیمة في انخفاض إلى الاستخدام لقابلة بیان في وجد، إن الناتج، التعدیل تسجیل ویتم الاستخدام قید القیمة معقولیة مدى لضمان النقد تولید لوحدات للاسترداد الموحد الدخل .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 83
٥٠
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – آلاف (الإماراتیة الدراھم١٥ ملموسة غیر أخرى وموجودات شھرة (تتمة)
في كما العملاء وعلاقات التجاریة والتراخیص للشھرة الدفتریة القیمة ملخص یلي فیما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ تولید وحدة لكل المخصصة التالي النحو على الحساسیة وتحلیل الاستخدام قید القیمة حسابات في المستخدمة الرئیسیة المعطیات إلى بالإضافة نقد :
٣١دیسمبر٢٠٢٤النقد تولید وحداتالشھرةعلاقاتالعملاءالعلامةالتجاریة/الاسمالتجاريالرخصالتجاریةمعدلالخصممعدلالنموفي التغیرمعدلالخصم +١ %علىقید القیمةالاستخدامفي التغیرالنمو معدل١%علىقید القیمةالاستخدامالموجودات إدارة
- العقاریة
٢٦٧٬١٨٣ - ٢٬٥٥٢ ٣٬٣٠٠ ٪٦٫٣٧ ٪٢٫٥ (١٣١٬٩٧٧
)(١١٤٬٠٤٨)البنكیة الخدماتالاستثماریة
١٦٢٬٢١٥ - ١٬٩٤٥ ٤٬٠٠٠ ٪٦٫٦ ٪٢٫٥ (١٦٧٬٨٦١
)(١٤٤٬٥٧٥)
ثابت بدخل التداول ٥٨٬٧٤٦ ٨٬٦١٧ ١٬٠٠٨ - ٪٦٫٦ ٪٢٫٥ (٢٢٬٠٠٣) (١٩٬٠٠٤) الاستثماریة الحلول ٢٧٬٩٠٧ - - ٣٠٠ ٪٦٫٦ ٪٢٫٥ (٣٤٬٤٧٧) (٢٩٬٨٢٢)
٥١٦٬٠٥١ ٨٬٦١٧ ٥٬٥٠٥ ٧٬٦٠٠
٣١دیسمبر٢٠٢٣النقد تولید وحداتالشھرةعلاقاتالعملاءالعلامةالتجاریة/الاسمالتجاريالرخصالتجاریةمعدلالخصممعدلالنموفي التغیرمعدلالخصم +١ %علىقید القیمةالاستخدامفي التغیرالنمو معدل١%علىقید القیمةالاستخدامالموجودات إدارة
- العقاریة ٢٦٩٬١٣١ - ٢٬٧٢٧ ٣٬٣٠٠ ٪٩٫٣١ ٪٤٫٣ (٥٣٬٣٢٣) (٤٣٬٦٩٤) البنكیة الخدمات
الاستثماریة ١٦٢٬٢١٥ - ٢٬٠٨٠ ٤٬٠٠٠ ٪٨٫٨ ٪٤٫٢ (٩٨٬٩٠٤) (٨٣٬٩٨٧) ثابت بدخل التداول ٥٨٬٧٤٦ ٩٬٨٥١ ١٬١٨٠ - ٪٨٫٨ ٪٤٫٢ (٢٩٬٥٥١) (٢٥٬١٨٣) الاستثماریة الحلول ٢٧٬٩٠٧ - - ٣٠٠ ٪٨٫٨ ٪٤٫٢ (٢١٬٨٣٦) (١٨٬٧٦٨)
٥١٧٬٩٩٩ ٩٬٨٥١ ٥٬٩٨٧ ٧٬٦٠٠
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 84
٥١
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١٦ أخرى دائنة وأرصدة ذائنة ذمم ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣للعملاء دائنة ذمم ٣٬٢١٤ ٣٬٣٤٢العملاء ودائع ٩٬٠٣٠ ٩٬٧٦٣مستحقات ١١٬٠٢٥ ٤٢٬٦٠١
الإیجار مطلوبات إیضاح) ١٦٫١( ١٥٬٧١١ ٢٢٬١٨٤ الاستحواذ مقابل دائنة ذمم ١٥٬٧٩٨ ١٨١٬٤٨٧
الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة مطلوبات ٧٬٠٠٧ ١٨٬٣٩٩ الدفع المستحقة المحققة الأداء رسوم من المدرجة الحصة للموظفین
١٨٬٢٧٣ ١٠٬٦٦٤الخدمة نھایة مكافآت ٦٬٠٨٥ ١٠٬٥٤٣مخصصات إبضاح) ١٦٫٢( ٣٧٤ ٣٧١مؤجلة إیرادات ١٬٢٥٥ ١٬٩٠٨
المؤجلة الضریبة التزام إبضاح) ٢٨( ٤٠٬٩٠٦ ٤٠٬٨٥٤ أخرى دائنة ذمم ٢٨٬٤٨٥ ٢٩٬٥٤٥
١٥٧٬١٦٣ ٣٧١٬٦٦١
١٦٫١ الإیجار مطلوبات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣متداولة ٧٬٢٣٠ ٦٬٣٩٨متداولة غیر ٨٬٤٨١ ١٥٬٧٨٦
١٥٬٧١١ ٢٢٬١٨٤
یم رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار تطبیق عند بھ المعترف الالتزام البند ھذا ثل ١٦ مكتبیة مساحات بتأجیر یتعلق فیما للمجموعة.
١٦٫٢ المخصصات في الحركة٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣في كما ١ ینایر ٣٧١ ٣٦٦أو الربح على المحمل الخسارة ٣ ٥
في كما ٣١ دیسمبر ٣٧٤ ٣٧١
، الإیضاح في المدرجة تلك باستثناء أعلاه، المذكورة الأخرى الأرصدة كافة تسویة یتوقع ٢٥ خلال ١٢ التقریر فترة نھایة بعد شھرا .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 85
٥٢
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١٧ أخرى مالیة مطلوبات
٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
شھرا عشر اثني خلال السداد مستحقة ٨٧٬٤١١ ٦٨٬٠٩٨ اثني بعد السداد مستحقة شھر عشر ٥٧٬٢٧٦ ٦٩٬٠٥٨
في كما ٣١ دیسمبر ١٤٤٬٦٨٧ ١٣٧٬١٥٦
الأخرى الدین التزامات وكذلك المصدرة، الوكالة واستثمارات لأجل الاستثمار شھادات البند ھذا یشمل .
١٨ قروض٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣مضمونةالبنوك إلى مستحقة مبالغ ٢٠٧٬٨٥٦ ٢٣٠٬٩٦٩
) أخرى مالیة مؤسسات إلى مستحقة مبالغ إبضاح ١٨٫١( ٣١٬٠٧٤ ٢٩٬٨٨١ أخرى ٥٣٬٩١٦ ٦٤٬٩٨٦
٢٩٢٬٨٤٦ ٣٢٥٬٨٣٦
مضمونة غیر
البنوك إلى مستحقة مبالغ إیضاح) ١٨٫٢( ١٢٬٦٦٨ ٢٨٬٣٧٨ سندات وصكوك مستحقة الدفع ٥٤٩٬٠١٢ ٥٠٨٬٧٥٨
٥٦١٬٦٨٠ ٥٣٧٬١٣٦
٨٥٤٬٥٢٦ ٨٦٢٬٩٧٢
١٨.١ بقیمة قروضًا البند ھذا یشمل ٣١,٠٧٤ ) درھم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ٢٩,٨٨١ ذات لأطراف مستحقة (درھم یبلغ فائدة بسعر علاقة ٨٪ ) سنویًا ٢٠٢٣: ٨ (سنویًا ٪ .
١٨.٢ مبلغ ذلك یشمل ٤,٨٩٧ لدعم بھا الخاصة التنظیمیة الجھة من تابعة شركة علیھ حصلت بتمویل متعلقًا درھم ) والمتوسطة الصغیرة الشركات إقراض نشاط ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ١٤,٤٩٦ (درھم .
السنة نھایة في القروض استحقاق آجال یلي فیما٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣مضمونة
l شھرا عشر اثني خلال السداد ستحقة ١٦١٬٦٨٧ ٣٢٥٬٨٣٦ l السداد ستحقة بعد شھرا عشر اثني ١٣١٬١٥٩ -
٢٩٢٬٨٤٦ ٣٢٥٬٨٣٦
مضمونة غیر ٥٤٣٬٣٢٣ ٤٩٦٬٠٤١
l عشر اثني خلال السداد ستحقة شھرا ١٨٬٣٥٧ ٤١٬٠٩٥ l السداد ستحقة بعد شھرا عشر اثني ————— ————— ٥٦١٬٦٨٠ ٥٣٧٬١٣٦
٨٥٤٬٥٢٦ ٨٦٢٬٩٧٢
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 86
٥٣
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١٨ قروض (تتمة)
١٨٫٣ القروض ترتیبات ملخص :٣١دیسمبر٢٠٢٤التسھیل نوع التسھیل مبلغالاستحقاق فترةالأصلیة/الفائدة معدلالفعلي الربحالضمان
لأجل قرض ٢٧٤٬٤٤٠ بین ٠ إلى ٧ سنوات ٪١٫٥-٪٩٫٧٥ ١٦١٬٧٢٩ وصكوك سندات
٥٤٩٬٠١٢إلى واحدة سنة منسنوات خمس ٪٧٫٥٠-٪٨٫٢٥ -مرابحة تسھیل ٣١٬٠٧٤ من ٠ واحدة سنة إلى ٪٨ -
٨٥٤٬٥٢٦ ١٦١٬٧٢٩
٣١دیسمبر٢٠٢٣التسھیل نوع التسھیل مبلغالاستحقاق فترةالأصلیة/الفائدة معدلالربح الفعليالضمان
لأجل قرض ٣٢٤٬٣٠٧ بین ٠ إلى ٧ سنوات ٪١٫٥ - ٪١٤ ١٣٥٬٧٢١ وصكوك سندات
٥٠٨٬٧٥٨إلى واحدة سنة منسنوات خمس ٪٧٫٥٠ - ٪٨٫٢٥ -مرابحة تسھیل ٢٩٬٩٠٧ من ٠ واحدة سنة إلى ٪٨ ٢٢٨٬٨٦٢
٨٦٢٬٩٧٢ ٣٦٤٬٥٨٣
تشتمل الخاص الملكیة وحصص والأراضي السائلة المالیة والأوراق النقد على رئیسي بشكل الضمانات .ة
البالغة القائمة الدائنة السندات بشأن التفاوض المجموعة أعادت ٥٣٠ဃ٦٥٥ تاریخ تمدید وتم المستحقة القسیمة ذلك في بما درھم حتى السندات استحقاق ٣١ مارس ٢٠٢٥ ) رقم الإیضاح راجع ٢٩ التفاصیل من لمزید (.
مبلغ لأجل القرض یشمل ١٣١,١٥٩ القروض ضمن تصنیفھ إعادة تم ولكن شھرًا، عشر اثني خلال السداد مستحق كان درھم عشر اثني بعد المستحقة المجموعة تواصل .الدین تعھدات خرق بسبب البنك من مؤقت تنازل على المجموعة لحصول نتیجة شھرًا لجدول وفقًا الأقساط بسداد الالتزام المجموعة تواصل ذاتھ، الوقت وفي الائتمانیة، التسھیلات ھیكلة لإعادة البنك مع التفاوض علیھ المتفق السداد .
١٨٫٤ ت التمویلیة الأنشطة من الناشئة المطلوبات سویة
الأنشطة عن الناشئة المطلوبات .التمویلیة الأنشطة عن الناشئة المجموعة مطلوبات في التغییرات تفاصیل أدناه الجدول یوضح التدفقات بیان في المستقبلیة النقدیة تدفقاتھا تصنیف سیتم أو النقدیة تدفقاتھا تصنیف تم التي تلك ھي التمویلیة الموحد النقدیة التمویلیة الأنشطة من نقدیة كتدفقات للمجموعة .
النقدیة غیر التغیراتفي١ینایر٢٠٢٤استحواذاتاندماج منالأعمالنقدیة تدفقات) تمویلیة١(رسومأخرى)٢(استبعادشركاتتابعة)٣(إلى تحویلبھا محتفظللبیعفي٣١دیسمبر٢٠٢٤مبالغ إلى مستحقةالبنوك
٢٥٩٬٣٤٨ - (٣٩٬١٦٠) ٣٣٧ - - ٢٢٠٬٥٢٥ إلى مستحقة مبالغ
مالیة مؤسسات أخرى٢٩٬٨٨١ - - ١٬١٩٣ - - ٣١٬٠٧٤
دائنة سندات ٥٠٨٬٧٥٨ - (١٬٨٣٦) ٤٢٬٠٨٨ - - ٥٤٩٬٠١٠ أخرى ٦٤٬٩٨٥ - (١٥٬٧٥٩) ٤٬٦٩١ - - ٥٣٬٩١٧
٨٦٢٬٩٧٢ - (٥٦٬٧٥٥) ٤٨٬٣٠٩ - - ٨٥٤٬٥٢٦
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 87
٥٤
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١٨ قروض (تتمة)
١٨٫٤ ت التمویلیة الأنشطة من الناشئة المطلوبات سویة (تتمة) النقدیة غیر التغیرات
في١ینایر٢٠٢٣استحواذاتاندماج منالأعمالنقدیة تدفقات) تمویلیة١(رسومأخرى)٢(استبعادشركاتتابعة)٣(إلى تحویلبھا محتفظللبیعفي٣١دیسمبر٢٠٢٣مبالغ إلى مستحقةالبنوك٣٤٧٬٥٤٧-(٨٨٬١٨٢) (١٧)
٢٥٩٬٣٤٨إلى مستحقة مبالغمالیة مؤسسات أخرى٢٩٬٨٧٩-
- ٢
٢٩٬٨٨١دائنة سندات ٥٤٨٬٤٦٦ - (٣٩٬٧٠٨) - - - ٥٠٨٬٧٥٨
أخرى ٢٨٠٬٣١٤ - (١٩٤٬٨٠٥) (٢٠٬٥٢٤) - - ٦٤٬٩٨٥ ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ١٬٢٠٦٬٢٠
٦-(٣٢٢٬٦٩٥) (٢٠٬٥٣٩)
٨٦٢٬٩٧٢
)١( النقد التدفقات صافي یة القروض وسداد متحصلات من .
)٢( التكال تتضمن یف وتعد المسددة والمبالغ الفائدة مستحقات الأخرى یلات العملیات .المتوقفة ١٩ المال رأس
الأسھم عددالقیمة٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ ٢٬٥٣٥٬٧٢٠ ٢٬٥٣٥٬٧٢٠
٣١ دیسمبر ٢٠٢٣ ٢٬٥٣٥٬٧٢٠ ٢٬٥٣٥٬٧٢٠
من بالكامل والمدفوع والمصدر بھ المصرح المال رأس یتكوّن ٢,٥٣٥,٧٢٠,٠٠٠ ) سھم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣:
٢,٥٣٥,٧٢٠,٠٠٠ بقیمة (سھم ١ ) الواحد للسھم درھم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ١ صوتًا سھم كل یستحق .(الواحد للسھم درھم .الأرباح توزیعات على الحصول في الحق ولھ واحدًا
في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ ) قائمة خزینة أسھم أي الشركة لدى یكن لم ، ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: صفر الشركة تقم لم السنة، وخلال .( ) الخزینة أسھم من أي ببیع ٢٠٢٣ ) شيء لا الأسھم ھذه تكلفة وبلغت ،(شيء لا : ٢٠٢٣: صفر.( ٢٠ أخرى احتیاطات
احتیاطيالاندماج)٢٠٫١(إعادة احتیاطيتقییمالاستثماراتتحوط احتیاطيالنقدیة التدفقات)٢٠٫٢(احتیاطيتحویلالمجموع
في ١ ینایر ٢٠٢٤ (١٬٤١٠٬٧٢٠) (٦٥٬١٩٠) ١١٬٣٤٥ (٥٧١) (١٬٤٦٥٬١٣٦) النقدیة التدفقات تحوط - - (٢٬١٤٢) - (٢٬١٤٢)
التابعة الشركات عملیات تحویلالأجنبیة - ٣٣٠ - (١١٬٧٣٧) (١١٬٤٠٧)مسیطرة غیر حصص - - - ٣٬١٥١ ٣٬١٥١
/ (الخسارة) الآخر الشامل الدخل (١٬٤١٠٬٧٢٠) (٦٤٬٨٦٠) ٩٬٢٠٣ (٩٬١٥٧) (١٬٤٧٥٬٥٣٤)
في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ (١٬٤١٠٬٧٢٠) (٦٤٬٨٦٠) ٩٬٢٠٣ (٩٬١٥٧) (١٬٤٧٥٬٥٣٤)
في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣ (١٬٤١٠٬٧٢٠) (٦٥٬١٩٠) ١١٬٣٤٥ (٥٧١) (١٬٤٦٥٬١٣٦)
ش كابیتال عاع ع.م.ش
Page 88
٥٥
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٢٠ أخرى احتیاطات (تتمة)
٢٠.١ الاسمیة القیمة عن (شعاع) القانوني المستحوذ قبل من المدفوع للمقابل الزائدة القیمة الدمج احتیاطي یمثّل المال لرأس (المالیة أبوظبي مجموعة) علیھ القانوني للمستحوذ الدمج قبل .
٢٠.٢ الزمیلة بالشركة المتعلق النقدي التحوط احتیاطي من حصة ذلك یتضمّن .
٢١ خسائر السھم
.القائمة العادیة الأسھم لعدد المرجح المتوسط على الملاك إلى العائد الربح قسمة خلال من الواحد للسھم الأساسیة الربحیة حساب تم ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣الملاك إلى عائدة خسارة (٢٩٩٬١٦٢) (٩٠٦٬٦٤٤)
المتوسط العادی الأسھم لعدد المرجح ة ٢٬٥٣٥٬٧٢٠ ٢٬٥٣٥٬٧٢٠
الملاك إلى العائدة السھم خسارة (٠٫١٢) (٠٫٣٦)
في كما المخفضة السھم ربحیة إن ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ و٣١ دیسمبر ٢٠٢٣ .الأساسیة السھم ربحیة تعادل ٢٢ المعاملات العلاقة ذات الأطراف مع والأرصدة
العلاقة ذات الأطراف تمثل .العلاقة ذي الطرف تعریف ضمن تقع التي والمنشآت الشركات مع معاملات في المجموعة تدخل الخاضعة والمنشآت المقربین أسرھم وأفراد بالمجموعة الإدارة موظفي وكبار الإدارة مجلس وأعضاء الرئیسیین المساھمین الأطر لھؤلاء المشتركة أو الكاملة للسیطرة .ً جوھریا ً تأثیرا علیھا یمارسون التي أو اف
قبل من محدد بشكل استثناء أي اعتماد ویتم تجاري، أساس على العلاقة ذات الأطراف مع معاملاتھا بإجراء المجموعة تقوم یخص فیما متوقع أو محتمل مصالح تضارب الإدارة مجلس أعضاء أحد لدى یكون عندما الأحوال، جمیع في .الإدارة مجلس المجلس قبل من فیھا النظر یتم أن یجب مسألة أن الممكن ومن صلة ذات قرارات أي على التصویت المعني العضو یستطیع لا ، الصلة ذات الإدارة مجلس نقاشات في المشاركة عدم الإدارة مجلس رئیس منھ یطلب .
الإبضاح إلى بالإضافة ٢، مع الھامة المعاملات طبیعة كانت ذات الأطراف من/إلى المستحقة والمبالغ العلاقة ذات الأطراف التالي النحو على العلاقة :
٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣أخرى مدینة وأرصدة مدینة ذممزمیلة شركات ٤٩٨ ٤٨٧
قروضزمیلة شركات ٣١٬٠٧٤ ٢٩٬٨٨١
أخرى مالیة مطلوباتزمیلة شركات ١٣٬٠٥٩ ١٢٬١١٤
علاقة ذات أخرى أطراف ٢٨٬٩٥١ ٢٦٬٨٥٧
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 89
٥٦
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – آلاف (الإماراتیة الدراھم
٢٢ العلاقة ذات الأطراف مع والأرصدة المعاملات (تتمة) ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣الإدارة مجلس أعضاء مكافآت ١٬٥٠٠ ٥٬٠٠٠
العلیا الإدارة تعویضات :
أخرى ومنافع وعلاوات رواتب ٧٬٨٢٦ ٩٬٧٩٢ خطة الأجل طویلة الحوافز - ٦٬٠١٧ التقاعد منافع ٥٠٥ ٤٢٥
٨٬٣٣١ ١٦٬٢٣٤
علاقة ذات أطراف من محققة إیرادات علاقة ذات أخرى أطراف - ٣٦٬٠٩٢
القروض تمویل تكلفةزمیلة شركات ٣٬٣٣٥ ٣٬١٠٥
قروض على مدفوعة فائدةزمیلة شركات ١٬١٩٥ ٢٬٣٩٠
٢٣ المالیة الأدوات٢٣٫١ المالیة للأدوات العادلة القیمة
أسالیب طریق عن المالیة للأدوات العادلة القیمة وبیان لتحدید التالیة المستویات المجموعة تستخدم التقییم:
- .المتطابقة المطلوبات أو للموجودات النشطة الأسواق في (المعدلة غیر) المتداولة الأسعار :الأول المستوى
- العادلة القیمة على جوھري تأثیر لھا التي المعطیات جمیع فیھا تكون أخرى أسالیب :الثاني المستوى .مباشر غیر أو مباشر بشكل سواء بالملاحظة، جدیرة المسجلة
- قابلة بیانات إلى تستند ولا المسجلة العادلة القیمة على جوھري تأثیر لھا معطیات فیھا تستخدم أسالیب :الثالث المستوى .السوق في للملاحظة
٣١دیسمبر٢٠٢٤مستوى١مستوى٢مستوى٣المجموعمالیة موجوداتالخسارة أو الربح خلال من العادلة القیمة
- الملكیة حقوق استثمارات ١٬٢٢٤ - ٩٬٠٠٩ ١٠٬٢٣٣
- ثابت عائد ذات استثمارات ٩٬٦٤٣ - - ٩٬٦٤٣
- الصنادیق استثمارات - ٥٤٧ ٢٠٬٣٧٤ ٢٠٬٩٢١ الشامل الدخل خلال من العادلة القیمة الآخر
- الصنادیق استثمارات - - - -
- أخرى استثمارات - - ٥٦٢ ٥٦٢
١٠٬٨٦٧ ٥٤٧ ٢٩٬٩٤٥ ٤١٬٣٥٩
المطلوبات المالیة ═════ ═════ ═════ ═════ الخسارة أو الربح خلال من العادلة القیمة ٧٬٠٠٧ - - ٧٬٠٠٧
٧٬٠٠٧ - - ٧٬٠٠٧
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 90
٥٧
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ٢٣ المالیة الأدوات (تتمة)
٢٣٫١ المالیة للأدوات العادلة القیمة (تتمة) ٣١
دیسمبر٢٠٢٣مستوى١مستوى٢مستوى٣المجموعمالیة موجودات
الخسارة أو الربح خلال من العادلة القیمة الملكیة حقوق استثمارات ٩٧٠ - ١٦٬٦٤٢ ١٧٬٦١٢ ثابت عائد ذات استثمارات ٢٨٬٤٨٦ ١٦٬٦٠٢ - ٤٥٬٠٨٨ الصنادیق استثمارات - ٢٬٩٥٥ ٢٧١٬٥٩٦ ٢٧٤٬٥٥١ من العادلة القیمة الشامل الدخل خلال الآخر
الصنادیق استثمارات - - ٥٦٢ ٥٦٢
٢٩٬٤٥٦ ١٩٬٥٥٧ ٢٨٨٬٨٠٠ ٣٣٧٬٨١٣
المالیة المطلوباتالخسارة أو الربح خلال من العادلة القیمة ١٨٬٣٩٩ - - ١٨٬٣٩٩
١٨٬٣٩٩ - - ١٨٬٣٩٩
خ ) بمبلغ العادلة القیمة في بخسارة المجموعة اعترفت السنة، لال ٥٥,٤٩٢ ) درھم ( ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣ بمبلغ خسارة :
) ٣٢٩,٦٩٥ الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المدرجة الاستثمارات على (درھم ( . اشترت بمبلغ استثمارات المجموعة ١,٩٢٠ ) درھم ٢٠٢٣: ٤٣,٨٤٤ في المنتھیة المالیة السنة خلال (درھم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤.
كاستثمارات المبدئي الاعتراف عند بتصنیفھا المجموعة قامت وقد للتداول، المشتقة غیر الملكیة حقوق باستثمارات الاحتفاظ یتم لا ھذه تتضمن .بطبیعتھا استراتیجیة الاستثمارات ھذه أن تعتبر المجموعة أن حیث الآخر، الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة تغییرات الاستثمارات بمبلغ بھا المعترف العادلة القیمة خسائر في صفر ) السنة خلال ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: صفر(.
الخسارة أو الربح خلال من العادلة القیمة استثمارات تتضمن أوراقًا الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة القیمة واستثمارات تبلغ سوقیة بقیمة مالیة ١٦١,٧٢٩ ) درھم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ٤٨٢,٨١٨ إیضاح) القروض مقابل مرھونة (درھم ١٨ وھي ،( ا المملكة في عقاریة صنادیق وحدات وأھمھا العادلة، القیمة في للاستثمارات الثالث المستوى فئة من الإمارات ودولة لمتحدة المتحدة العربیة .
سعر یحمل بعضھا ولأن القصیرة لطبیعتھا نظرًا العادلة، قیمتھا المطفأة بالتكلفة المدرجة المالیة للأدوات الدفتریة القیمة تُقارب السوقي الفائدة .
العادلة بالقیمة المسجلة المالیة الموجودات
الافتراضات ذلك ویشمل التقییم، أسالیب باستخدام العادلة بالقیمة المدرجة المالیة للأدوات العادلة القیمة تحدید طرق أدناه مبین الأدوات تقییم عند السوق في مشارك أي یستخدمھا أن یمكن التي المجموعة قبل من المقدرة
الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة :
أسالیب أو النشطة الأسواق في السوق أسعار باستخدام الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المدرجة الاستثمارات تقییم یتم والأموا المتداولة وغیر المتداولة المالیة الأوراق الفئة ھذه تشمل .للملاحظة قابلة وغیر للملاحظة قابلة بیانات تتضمن التي التقییم ل المستثمرة تشمل .للملاحظة القابلة وغیر للملاحظة القابلة البیانات على ً بناء بالتالي تقییمھا یتم والتي الأساسیة الموجودات في .البورصة مؤشرات وحركات الأجنبیة العملات صرف وأسعار (النشطة الأسواق من) السوق أسعار للملاحظة القابلة المدخلات للملاحظ القابلة غیر المدخلات تتضمن قیم وصافي الخصم ومعدلات المتوقع المستقبلي المالي بالأداء تتعلق افتراضات ة فئة تحت والمدرجة الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المصنفة الاستثمارات تقییم تم .السیولة وخصومات الموجودات المعدلة المعلنة والأسعار الموجودات قیمة صافي باستخدام الثاني المستوى النشطة غیر الأسواق في بالاستثمارات یتعلق فیما .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 91
٥٨كابیتال شعاعع.م.ش
المالیة البیانات حول ایضاحاتالموحدة المنتھیة للسنةفي٣١دیسمبر٢٠٢٤
العملة)–الدراھم آلاف(الإماراتیة٢٣(تتمة) المالیة الأدوات٢٣٫١(تتمة) المالیة للأدوات العادلة القیمةالآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة:
الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المدرجة المالیة الموجودات تقییم یتما غیر والصنادیق المتداولة الأسھم من وتتكون التسعیر نماذج أو التقییم وأسالیب النشطة الأسواق في المعروضة الأسعار باستخدام الآخریتم .لمتداولة غ المعطیات تتضمن .للملاحظة قابلة وغیر للملاحظة قابلة بیانات تتضمن متداولة نماذج أو أسعار باستخدام الموجودات ھذه تقییمفیھا المستثمر للشركة المستقبلي المالي بالأداء المتعلقة الافتراضات للنماذج للملاحظة القابلة یر فیھا المستثمر الشركة فیھا تعمل التي الجغرافیة والمناطق الأعمال قطاع بشأن الاقتصادیة والافتراضات ومخاطرھا.الم لأدوات العادلة القیمة على التأثیر التالي الجدول یوضحالافتراضات في التغیر یعكس الذي الثالث ستوى الأداة فئة حسب التقییم في المستخدمة الأساسیة.
المالیة الموجوداتفي كما العادلة القیمةالھرمي التسلسلالعادلة للقیمةالتقییم اسالیبالرئیسیة والمعطیاتالھامة المعطیاتالجدیرة غیربالملاحظةتأثیرالتغیراتالافتراضات فيالأساسیة٢٠٢٤في التغیرات تأثیرالافتراضاتالأساسیة٢٠٢٣تحلیلالحساسیةغیر المعطیات علاقةبالملاحظة الجدیرةالعادلة بالقیمة٢٤/١٢/٣١٢٣/١٢/٣١
الاخسارة أو الربح خلال من العادلة لقیمة الملكیة حقوق استثمارات٩٬٠٠٩١٦٬٦٤٢٣ قیمة صافي
الموجودات٢قیمة صافيالموجودات+/-٤٥٠+/- ٨٣٢±٥٪في تغیرقیمة صافيالموجودات،القیمة على یؤثرالعادلةمعدل ارتفع كلماانخفضت الخصم،العادلة القیمة
الصنادیق استثمارات٢٠٬٣٧٤٢٧١٬٥٩٦٣ النقدي التدفق
المخصوم١قیمة صافيالموجودات٢قیمة صافيمعدلة الموجوداتالسوق بمخاطر+/-١٬٠١٩+/- ١٣٬٥٨٠بنسبة تغیر ±٥٪صافي فيالموجودات قیمةبنسبة وتغیر١٪معدل فيیؤثر الخصم،القیمة علىالعادلةمخاطر زادت كلماانخفضت السوق،القیمةوكلما العادلة،الخصم، معدل ارتفعالقیمة انخفضتالعادلةالدخل خلال من العادلة القیمةالآخر الشاملالصنادیق استثمارات٥٦٢٥٦٢٣قیمة صافيالموجودات٢قیمة صافيالموجودات+/-٢٨+/- ٢٨±٥٪في تغیرقیمة صافيالموجودات،على یؤثرالقیمةالعادلةمخاطر زادت كلماانخفضت السوق،العادلة القیمة
Page 92
٥٩كابیتال شعاعع.م.ش
المالیة البیانات حول ایضاحاتالموحدة المنتھیة للسنةفي٣١دیسمبر٢٠٢٤
العملة)–الدراھم آلاف(الإماراتیة٢٣(تتمة) المالیة الأدوات٢٣٫١(تتمة) المالیة للأدوات العادلة القیمة
أدوات في بالملاحظة الجدیرة غیر الجوھریة التقییم مدخلاتالثالث المستوى: ١.
تُستخدمنماذجعقاري تطویر بصندوق الصنادیق استثمارات من كبیر جزء یتعلق .الصنادیق لاستثمارات العادلة القیمة لتحدید المخصومة النقدیة التدفقاتحیث العادلة، قیمتھا لتحدید المخصومة النقدیة والتدفقات السوق مقارنة نموذج یستخدم المتحدة المملكة في لھذا الرئیسیة الافتراضات تتعلقاستثما ضمن بھا المعترف المتبقیة بالموجودات یتعلق فیما .الخصم ومعدل الصادرة/الواردة المستقبلیة النقدیة التدفقات بتوقیت النموذجالنقدیة بالتدفقات تتعلق افتراضات على النقدیة التدفقات نموذج یشتمل الصنادیق، رات .النمو ومعدل الخصم ومعدل الصادرة/الواردة المستقبلیةحدة على استثمار كل لخصائص ً وفقا التعدیل درجة تباینت وقد. ٢.
یستند .الصندوق مدیر أو الاستثمار مدیر من المستلمة التقییمات على ً بناء المالیة للورقة المقدرة القیمة الموجودات قیمة صافي تمثلأسھم بعض تقییم یعتمد .الأخرى والمطلوبات والموجودات الأساسیة للاستثمارات العادلة القیمة إلى الموجودات قیمة صافي الخاصة الملكیة حقوقاستثمارنا من علیھا نحصل التي الاقتصادیة المنافع على.
الثالث المستوى ضمن العادلة بالقیمة المقاسة المالیة الموجودات في الحركات
المستویات بین تحویلات ھناك یكن لم الفترة، خلال.العادلة بالقیمة والمسجلة الثالث المستوى ضمن المالیة للموجودات والختامیة الافتتاحیة الأرصدة تسویة التالي الجدول یوضح:
المالیة الموجوداتفي الرصید١ینایر٢٠٢٤علیھ المستحوذالأعمال اندماج منإضافاتاستبعادخلال من خسارةوالخسارة الربحمن خسارةالدخل خلالالآخر الشاملمن تحویلاتإلى الثاني المستوىالثالث المستوىفي الرصید٣١دیسمبر٢٠٢٤
الخسارة أو الربح خلال من العادلة القیمة الملكیة حقوق استثمارات١٦٬٦٤٢---(٧٬٦٣٣)--٩٬٠٠٩ الصنادیق استثمارات٢٧١٬٥٩٦---(٢٥١٬٢٢٢)--٢٠٬٣٧٤ الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة القیمة الصنادیق استثمارات٥٦٢------٥٦٢
٢٨٨٬٨٠٠---٢٥٨٬٨٥٥--٢٩٬٩٤٥
في الرصید١ینایر٢٠٢٣علیھ المستحوذمنالأعمال اندماجإضافاتاستبعادخلال من خسارةوالخسارة الربحمن خسارةالدخل خلالالآخر الشاملمن تحویلاتإلى الثاني المستوىالثالث المستوىفي الرصید٣١دیسمبر٢٠٢٣أو الربح خلال من العادلة القیمةالخسارة
الملكیة حقوق استثمارات٢٥٬٣٧٦-٢٬٨٠٩(١١٬٥٤٣)(٤٥٬١٤٣)-٤٥٬١٤٣١٦٬٦٤٢ الصنادیق استثمارات٥٦٩٬٧٣٠--(٨٦٬٤٣٢)(٢١١٬٧٠٢)--٢٧١٬٥٩٦ الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة القیمة
استثماراتالصنادیق٥٦٢----———-٥٦٢
٥٩٥٬٦٦٨-٢٬٨٠٩(٩٧٬٩٧٥)(٢٥٦٬٨٤٥)═════٤٥٬١٤٣٢٨٨٬٨٠٠
Page 93
٦٠
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ٢٣ المالیة الأدوات (تتمة)
٢٣٫١ المالیة للأدوات العادلة القیمة (تتمة)
في والخسائر الأرباح تفصیل یلي فیما :للسنة الموحد الخسارة أو الربح بیان في المدرجة الثالث المستوى ضمن المالیة الموجودات ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣محققة وغیر محققة خسائر (٢٥٨٬٨٥٥) (٢٥٦٬٨٤٥)
٢٤ المالیة المخاطر إدارةمقدمة
المخاطر إدارة تتم المخاطر لسقوف وفقًا ومراقبتھا وقیاسھا لتحدیدھا متواصلة عملیة خلال من المجموعة أنشطة في المتأصلة الفائدة أسعار مخاطر من تتكون والتي) السوق ومخاطر السیولة ومخاطر الائتمان لمخاطر المجموعة تتعرض .أخرى وضوابط ومخ (الأسھم أسعار ومخاطر الأجنبیة العملات صرف ومخاطر .التشغیل اطر
المخاطر إدارة ھیكل
المخاطر إدارة أھمیة ویدرك المجموعة بأنشطة المتعلقة المخاطر ومراقبة تحدید عن المطلقة المسؤولیة الإدارة مجلس یتحمل .بالمخاطرة المساھمین رغبة مع یتماشى بما
الحوكمة لجان إلى السوق ومخاطر والسیولة الائتمان مخاطر لإدارة المجموعة مستوى على قواعد وضع صلاحیة تفویض تم تضمن والتي المجموعة إدارة لجان قبل من المؤسسة نطاق على المخاطر مراقبة یتم ذلك، ومع .تابعة شركة ولكل بالمجموعة .المجموعة بقواعد الالتزام
مخاطر الائتمان
في التعثر بسبب الخسارة مخاطر أو الائتمان، مخاطر في التحكم یتم وإجراءات الائتمان على الموافقات تطبیق خلال من السداد، الحوكمة لجان إلى الصلاحیات تفویض ویتم الإدارة مجلس قبل من الائتمان لمخاطر التعرض من للحد قواعد وضع یتم .المراقبة الت وشروط العامة بالحدود الالتزام وإدارة مراقبة تتم .والاستراتیجیة الأعمال حسب قواعد لوضع والضمانات والتركیز رخیص المخاطر إدارة بواسطة مستقل بشكل .
فیھا، مشكوكًا تعتبر أرصدة لأي التخفیف خطوات اعتماد رغم والأحكام والتعرضات المدینة الذمم حالة إلى المخاطر إدارة تشیر والتنظیمیة الداخلیة والإرشادات للسیاسات وفقًا .
الائتمان مخاطر إدارة
إن یختلف التعرض أن حیث النماذج استخدام ویتطلب معقد أمر ھو المخاطر إدارة لأغراض الائتمان لمخاطر التعرض تقدیر الموجودات لمحفظة الائتمان مخاطر تقییم إن .الوقت ومرور المتوقعة النقدیة والتدفقات السوق ظروف في التغیرات باختلاف احتمالیة حول التقدیرات من المزید یتطلب الائتمان مخاطر المجموعة وتقیس .بھا المرتبطة الخسارة ونسب التعثر حدوث التعثر عن الناجمة والخسارة التعثر، عن الناتج التعرض ومستوى التعثر، احتمالیة باستخدام .
الائتمان مخاطر تصنیف
س تنص یاسة بتصن الاحتفاظ على المجموعة یفات دقیقة مما الائتمان محفظة مستوى على للمخاطر ومنتظمة یسھل التركیز على التعرضات ومقارنة المتاحة المخاطر إدارة الائتمانیة الجغراف والمناطق الأعمال قطاعات كل في یة نظام إن .والمنتجات التصنیف بتحل مدعوم یلات مالیة توف أجل من السوق من معالجة بمعلومات مصحوبة متنوعة یر الرئ المدخلات یسیة لقیاس الطرف مخاطر جم صممت وقد .المقابل یع تصنیفات الداخل الخطر یة لس وفقا مشتقة وھي المختلفة الفئات تناسب لكي یاسة التصنیف لدى .المجموعة كما تصن تخضع یفات المعن الخطر یة للتقییم والتحدیث .بانتظام یتم معایرة التق درجات ییم بح الائتماني یث مخاطر تزداد .أعلى مخاطر درجة كل عند مضاعف بشكل التعثر
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 94
٦١
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٢٤ المالیة المخاطر إدارة (تتمة)البیانات استخدام یتم التالیة لرصد عادة :المجموعة تعرض حالات
x ا التي لمعلومات یتم عل الحصول یھا التسھ منح عند یلات الدور المراجعة وأثناء یة العملاء لملفات - سب على یل المثال، البیانات المالیة الإدارة وحسابات المدققة والموازنات .والتوقعات x ومنح طلبات .الإمھال
x التغییرات الحالیة التجار الظروف في والمتوقعة یة والمالیة والاقتصادیة.
x .الممنوح الحد استخدام
x السداد سجل - یشمل المتغ من مجموعة وكذلك التعثر یرات السداد معدلات حول
وتقدیر إحصائیة نماذج باستخدام جمعھا یتم التي البیانات جمیع بتحلیل المجموعة تقوم العمر مدار على السداد في التعثر احتمال الاقتصادیة البیانات العملیة ھذه في الاعتبار في تؤخذ التي العوامل وتشمل .الوقت بمرور بتغیرھا التنبؤ وكیفیة للتعرضات المتبقي الحالة" سیناریو بإنشاء المجموعة تقوم .وغیرھا النفطیة غیر السلع ومؤشرات النفط أسعار مثل الكلیة المستقبلي للاتجاه "الأساسیة الأخرى المحتملة التوقعات سیناریوھات من تمثیلي نطاق إلى بالإضافة الصلة ذات الاقتصادیة للمتغیرات .
الائتمانیة قیمتھا في لانخفاض تعرضت التي والموجودات التعثر تعریف
المال الأداة المجموعة تحدد یة بما متعثرة أنھا على یتوافق تعر مع بالكامل یف الق انخفاض یمة الائتمانیة، أو واحدًا تستوفي عندما المعا من أكثر ییر التالیة:
x التعاقد دفعاتھ سداد في المقترض تأخر یة من لأكثر ٩٠ یوما
x كبیرة مالیة صعوبات یواجھ المقترض أن على یدل مما السداد، احتمال عدم بمعاییر المقترض یفي . ُی في ذلك على ستدل الأجل طویل الإمھال مثل حالات وغیرھا المقترض إفلاس إشھار وإجراءات المقترض وإعسار .
الائتمان مخاطر في الجوھریة الزیادة
في جوھریة زیادة ھنالك یكون عندما الائتمان مخاطر في جوھریة زیادة شھدت قد المالیة الأداة أن المجموعة تعتبر مخاطر تقییمھا عند الاعتبار في المجموعة تأخذ .النشوء عند المقدرة السداد في التعثر بمخاطر مقارنتھا خلال من قیاسھا یتم الائتمان الفترة وتمدید الأعمال، في الكبیرة السلبیة التغییرات مثل المختلفة النوعیة العوامل الائتمان، مخاطر في الجوھریة للزیادة والإ الممنوحة، السیولة ومشاكل النقدیة التدفقات لمشاكل المبكرة والبوادر الھیكلة، إعادة أو المتوقع أو الفعلي مھال .
الأخرى الائتمانیة والتعزیزات الضمانات
والأوراق النقد على أساسي بشكل الضمانات تشتمل .المقابل للطرف الائتمان مخاطر تقییم على الضمان ونوع مبلغ یعتمد المالیة الخاصة الملكیة وحصص المركبات على والرھون والمعدات والسفن والمباني والاراضي السائلة .
الرئیسیة، لاتفاقیة وفقًا إضافیة، ضمانات وتطلب للضمانات السوقیة القیمة المجموعة إدارة تراقب السوقیة القیمة أیضًا وتراقب القیمة في الانخفاض خسائر مخصص لكفایة مراجعتھا أثناء علیھا الحصول یتم التي للضمانات .
الائتمان لمخاطر للتعرض الأقصى الحد
التعزیزات بالاعتبار الأخذ قبل الموحد، المالي المركز بیان لبنود بالنسبة الائتمان لمخاطر للتعرض الأقصى الحد یلي فیما الأخرى الائتمانیة :
للتعرض الأقصى الحد إجماليإجماليللتعرض الأقصى الحد٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣البنوك لدى وودائع نقد ٤٣٬١٧٦ ٢٧٬٣٤٣البنك لدى بھا محتفظ ودائع - ٥٬٨٣٥
أخرى مدینة وأرصدة مدینة ذمم ١١٢٬٣٨١ ١٥١٬٤٠٨ تمویلي إیجار وعقود وسلفیات قروض ٨٣٬٦٠٠ ١٠٨٬١١٠
الائتمان لمخاطر التعرض مجموع ٢٣٩٬١٥٧ ٢٩٢٬٦٩٦
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 95
٦٢
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٢٤ المالیة المخاطر إدارة (تتمة)الائتمان مخاطر اعتبارات
مخاطر ذات المقابلة الأطراف من مجموعة أو المقابلة الأطراف من أي عن ناشئة ھامة ائتمان مخاطر لأي المجموعة تتعرض لا للمجموعة المالیة للموجودات الجغرافي التركیز إن .الأوكرانیة أو/و الروسیة للأسواق تعرض أي للمجموعة لیس .مماثلة ائتمان في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ و٢٠٢٣ أدناه مبین :
٣١ ᢔدᛒسمᣂ 2024المجمᖔع آسᘮا أوروᗖا الشمالᘮة أمᜓᗬᖁاالأوسط ق ᡫالᣄوشمالأفᗬᖁقᘮا**مجلس دولالتعاونᢝᢔالخلᣑᘮ*العᘮᗖᖁة الإماراتالمتحدة الموجودات
٤٣٬١٧٦ - ٦٬٧٤٧ - - ١٧٬٩٦٩ ١٨٬٤٦٠ البنوك لدى وودائع نقد ١١٢٬٣٨١ - ٩٠٩ - - ١٬٧٤٥ ١٠٩٬٧٢٧ مدینة ذمم مدینة وأرصدة أخرى
٨٣٬٦٠٠ - - - - ١٧٬٨٣١ ٥٬٧٦٩ وعقود وسلفیات قروض تمویلي إیجار
٢٣٩٬١٥٧ - ٧٬٦٥٦ - - ٣٧٬٥٤٥ ١٩٣٬٩٥٦
٣١ ᢔدᛒسمᣂ 2023
المجمᖔع آسᘮا أوروᗖا الشمالᘮة أمᜓᗬᖁا الأوسط ق ᡫالᣄ
وشمالأفᗬᖁقᘮا**مجلس دولالتعاونᢝᢔالخلᣑᘮ*العᘮᗖᖁة الإماراتالمتحدة الموجودات
٢٧٬٣٤٣ - ٢٬٥٣٧ - - ٢٬٣٢٣ ٢٢٬٤٨٣ البنوك لدى وودائع نقد ٥٬٨٣٥ - - - - - ٥٬٨٣٥ ودائع لدى بھا محتفظ
البنك
١٥١٬٤٠٨ - ١٧٬١٧٦ - - ٢٢٬٨٧٠ ١١١٬٣٦٢ مدینة وأرصدة مدینة ذمم أخرى
١٠٨٬١١٠ - - - - ٥٠٬٣٨١ ٥٧٬٧٢٩ وعقود وسلفیات قروض تمویلي إیجار
٢٩٢٬٦٩٦ - ١٩٬٧١٣ - - ٧٥٬٥٧٤ ١٩٧٬٤٠٩
الخل التعاون مجلس منطقة *یجيالعرب الإمارات عدا مایةالمتحدة
أفر وشمال الأوسط الشرق منطقة ** یقیا
الخل التعاون مجلس دول عدا مایجيالعرب والإماراتیةالمتحدةالجودة تحلیلالمتوقعة الائتمانیة الخسارة وقیاس الائتمانیة
للشرك والبنكیة النقدیة الأرصدة تمثل .الداخلیة الائتمانیة التصنیفات باستخدام المالیة للموجودات الائتمانیة الجودة المجموعة تدیر موجودات ة للموجود الائتمانیة الجودة إلى استنادًا المجموعة، تحدد .عال ائتماني تصنیف ذات مالیة مؤسسات لدى وضعھا یتم العالیة الدرجة من ات لمدة ائتمانیة لخسارة معرضة كانت إذا ما المالیة، ١٢ ً كانت إذا ما الأخیرة، الحالة وفي العمر، مدى على متوقعة ائتمانیة لخسارة أو شھرا (التمویلي الإیجار وعقود المقدمة والدفعات القروض) الائتمان قیمة في للانخفاض متعرضة . مخصصات مصفوفة المجموعة تستخدم الخسارة) الصنادیق من المدینة والذمم التجاریة المدینة للذمم (العمر مدى على المتوقعة الائتمانیة .
مبلغ یتعلق ٤٢ تقییم تم .إم سي إن شركة استبعاد من المستحق بالمقابل الأخرى المدینة والأرصدة المدینة الذمم ضمن المدرج درھم ملیون .جوھریة غیر الصلة ذات المتوقعة الائتمانیة الخسائر تعتبر وبالتالي منخفضة، ائتمانیة مخاطر ذو أنھ على المبلغ ھذا البالغ المتبقي الرصید تقییم تم كما ٢٠ الخسائر تعتبر وبذلك منخفضة ائتمانیة مخاطر ذو أنھ على أخرى بند في المعروض درھم ملیون جوھریة غیر الصلة ذات المتوقعة الائتمانیة . التي المنشأة أو المشتراة المالیة الموجودات عن المتوقعة الائتمانیة الخسائر نموذج یختلف لا ا الخسائر تعتبر (ب)و التعاقدیة النقدیة التدفقات من ً ومعدل الدفتریة القیمة إجمالي یستند (أ) باستثناء الائتمانیة قیمتھا انخفضت نیة ً ا لائتما الت على الخصم دائم المتوقعة مدى على متوقعة ائتمانیة خسائر بدلا للأصل، المبدئي الاعتراف عند للاسترداد قابلة كانت التي النقدیة دفقات ا المالیة الموجودات .العمر عند الائتمانیة قیمتھا انخفضت التي المالیة الموجودات ھي الائتمانیة قیمتھا انخفضت التي المنشأة أو لمشتراة الخسائر قیاس یتم .السابق الأعمال دمج عند علیھا الاستحواذ تم والتي القیمة في للانخفاض تتعرض التي القروض مثل المبدئي الاعتراف للموجودا المتوقعة الائتمانیة ً المتوقعة الائتمان خسائر في التراكمیة رات دائما الائتمانیة قیمتھا انخفضت التي المنشأة أو المشتراة المالیة ت للموجودات الائتمانیة الجودة أدناه الجداول تعرض .العمر مدى على بالتغی فقط بالاعتراف المجموعة تقوم وبالتالي، .العمر أساس على ا بخلاف للمجموعة المالیة ذلك على بناء المتوقعة تمانیة ً الائ بالخسارة الاعتراف ویتم والبنكیة النقدیة لأرصدة .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 96
٦٣
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ٢٤ المالیة المخاطر إدارة (تتمة)
المتوقعة الائتمانیة الخسارة وقیاس الائتمانیة الجودة تحلیل ٣١ ᢔدᛒسمᣂ 2024
المجمᖔعًتعرضت أو اةᡨمشᣂأصلا ᢝ ᡧ ᣚ لانخفاضالائتمانᘮة قᘮمتھا
الثالثة المرحلة الثانᘭة المرحلة الأوᣠ المرحلة وسلفیات قروض
- - - - - عاملة
٢٣٠٬٤٨٩ - ٢٣٠٬٤٨٩ - - غیر عاملة
٢٣٠٬٤٨٩ - ٢٣٠٬٤٨٩ - - إ المقدمة والدفعات القروض جمالي (١٧٣٬٤٨٩) - (١٧٣٬٤٨٩) - - القیمة في الانخفاض مخصص
٥٧٬٠٠٠ - ٥٧٬٠٠٠ - - الدفتریة قیمة
٣١ ᢔدᛒسمᣂ 2023المجمᖔعًتعرضت أو اةᡨمشᣂأصلا ᢝ ᡧ ᣚ لانخفاضالائتمانᘮة قᘮمتھا
الثالثة المرحلة الثانᘭة المرحلة الأوᣠ المرحلة وسلفیات قروض
- - - - - عاملة
٢٢٦٬٢٧٦ - ٢٢٦٬٢٧٦ - - عاملة غیر
٢٢٦٬٢٧٦ - ٢٢٦٬٢٧٦ - - إ القروض جمالي المقدمة والدفعات (١٧٣٬٤٨٩) - (١٧٣٬٤٨٩) - - القیمة في الانخفاض مخصص
٥٢٬٧٨٧ - ٥٢٬٧٨٧ - - الدفتریة قیمة
٣١ ᢔدᛒسمᣂ 2024المجموعًتعرضت أو مشتراةأصلا في لانخفاضالائتمانیة قیمتھا
المرحلة الثالثة الثانیة المرحلة الأولى المرحلة التمویلي الإیجار عقود ٢٦٬٦٠٠ - - - ٢٦٬٦٠٠ عاملة
- - - - - عاملة غیر
٢٦٬٦٠٠ - - - ٢٦٬٦٠٠ التمویلي الإیجار عقود
- - - - - القیمة في الانخفاض مخصص
٢٦٬٦٠٠ - - - ٢٦٬٦٠٠ الدفتریة قیمة
٣١ ᢔدᛒسمᣂ 2023المجموعًتعرضت أو مشتراةأصلا في لانخفاضالائتمانیة قیمتھا
الثالثة المرحلة الثانیة المرحلة الأولى المرحلة التمویلي الإیجار عقود ٥٥٬٣٢٣ - - - ٥٥٬٣٢٣ عاملة
- - - - - عاملة غیر
٥٥٬٣٢٣ - - - ٥٥٬٣٢٣ التمویلي الإیجار عقود
- - - - - القیمة في الانخفاض مخصص
٥٥٬٣٢٣ - - - ٥٥٬٣٢٣ الدفتریة قیمة
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 97
٦٤
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ٢٤ المالیة المخاطر إدارة (تتمة) ٣١ ᢔدᛒسمᣂ
٢٠٢٣٣١ ᢔدᛒسمᣂ2024المجموع المجموعًأو مشتراةأصلا تعرضتفي لانخفاضقیمتھا الائتمانیةالثالثة المرحلةالائتمانیة الخسائرعلى المتوقعةالعمر مدىالثانیة المرحلةالخسائرالائتمانیةعلى المتوقعةالعمر مدىالأولى المرحلةالخسائرًالائتمانیةلمدة المتوقعة١٢ شھراوسلفیات قروض
(٢٣٬٠٧٩) (١٧٣٬٤٨٩) - (١١٦٬٥٤٨) - (٥٦٬٩٤١) في الرصید ١ ینایر (١٥٠٬٤١٠) - - - - - القیمة في الانخفاض مخصص – للسنة المحمّل
- - - - - - المخصص عكس
- - - - - - مخصص في التغیرات
القیمة في الانخفاض
- - - - - - - الأولى المرحلة إلى تحویل
- - - - - - - ال المرحلة إلى تحویل ثانیة
- - - - - - - ال المرحلة إلى تحویل ثالثة
(١٧٣٬٤٨٩) (١٧٣٬٤٨٩) - (١١٦٬٥٤٨) - (٥٦٬٩٤١) في الختامي الرصید ٣١ دیسمبر
التمویلي الإیجار عقود مخصص حركة
التمویلی الإیجار لعقود مخصص یوجد لا ة للسنتین ٢٠٢٤ و٢٠٢٣.
تمویلي إیجار وعقود وسلفیات قروض٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣القیمة في فردي لانخفاض تعرضت التي مقابل :ممتلكات ٥٧٬٠٠٠ ٥٧٬٠٠٠ ————— —————في الختامي الرصید ٣١ دیسمبر ٥٧٬٠٠٠ ٥٧٬٠٠٠
تحدید یتم المخصصات مصفوفة تستند .أدناه الجدول في الواردة المخصصات لمصفوفة المدینة للذمم الائتمانیة الخسائر مخصص رقم الإیضاح في موضح ھو كما المستقبلیة للمعلومات معدلة الأصل، سداد وفقا التجاریة عن التأخر أیام عدد إلى ٤٫٢.
المجموع٣١ دیسمبر٢٠٢٣المجموع٣١ دیسمبر٢٠٢٤من أكثر ١٨٠یوما٣١-١٨٠یوما٠-٣٠یومامدارة وصنادیق تجاریة مدینة ذمم
٩٦٬٣٠٦ ١٥٠٬٣٠٠ ١١٧٬٦٨٢ ١٩٬٩٤٠ ١٢٬٦٧٨ الدفتریة القیمة جمالي (٥٥٬٨٦١) )١١٠٬٢٧١( )١١٠٬٢٧١( - - المتوقعة الائتمانیة الخسائر
٤٠٬٤٤٥ ٤٠٬٠٢٩ ٧٬٤١١ ١٩٬٩٤٠ ١٢٬٦٧٨
السیولة مخاطر
المجموعة قروض على رئیسي بشكل وتنشأ بالتزاماتھا الوفاء على المجموعة قدرة عدم في مخاطر في السیولة مخاطر تتمثل المالیة والمطلوبات الأخرى الدائنة والأرصدة الدائنة والذمم الأخرى.
السیولة مخاطر إدارة
الاعتبار في السیولة أخذ مع الموجودات وإدارة التمویل مصادر بتنویع المجموعة قامت المخاطر، ھذه من الحد وبغرض یومي بشكل ومراقبتھا
مراقبة ذلك في بما والسیولة التمویل مخاطر لإدارة مختلفة إجراءات بالفعل المجموعة اتخذت عن والتوقعات النقدیة التدفقات كثب .
أن المجموعة تعتقد .التمویل جمع ومبادرات العامل المال رأس إدارة خلال من السیولة احتیاطي تعزیز على المجموعة تعمل حكم في وما النقد ھ ا رقم الإیضاح راجع .الیقین عدم من الوقت ھذا خلال والاستقرار السیولة من كافیة درجة یوفر لحالي ٢ التفاصیل من لمزید .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 98
٦٥
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٢٤ إدارة المالیة المخاطر (تتمة)السیولة مخاطر إدارة (تتمة)
التأثیر ودون مقبولة غیر خسائر تكبد دون الاستحقاق، ذات بالتزاماتھا للوفاء دائمًا كافیة سیولة امتلاك إلى المجموعة نھج یھدف .المال رأس عائد على مادیًا الإدارة مجلس عن المنبثقة المخاطر لجنة تحدد الحد والمطلوبات الموجودات إدارة ولجنة الأدنى .المجلس قبل من ذلك بعد علیھا الموافقة یتم والتي النقدیة، الأرصدة ومتطلبات السیولة معدلات من المجموعة تقوم التدفقات بتقدیر .المالیة ومطلوباتھا بموجوداتھا المرتبطة السیولة وإجمالي المتوفرة، السیولة وإجمالي المتوقعة، النقدیة بمحتفظة وتحتفظ .مالیة مؤسسات لدى الأجل قصیرة سائلة ودائع من كبیر ّ حد إلى وتتألف المتطلبات، لتغطیة الأجل قصیرة سائلة موجودات الموجودات إدارة ولجنة الإدارة مجلس عن المنبثقة المخاطر لجنة من كل قبل من المختلفة السیولة مراقبة مقاییس مراقبة یتم التي الرئیسیة السیولة مقاییس تتمثل .الإدارة مجلس قبل من اعتمادھا تم والتي داخلی الموضوعة الحدود مقابل والمطلوبات ال رصید في المجموعة تستخدمھا على الإشراف یتضمن كما .التمویل متطلبات وصافي السیولة تغطیة ونسبة السائلة موجودات مراقبة والمطلوبات الموجودات إدارة ولجنة الإدارة مجلس عن المنبثقة المخاطر ولجنة الإدارة مجلس قبل من السیولة مخاطر ال حقوق إلى الدین بنسب المرتبطة الدیون بتعھدات المجموعة التزام للمجموعة القیمة وصافي السیولة ونسب ملكیة .
فیما یلي تار في كما المطلوبات استحقاق آجال یخ التقریر، تحد تم والتي یدھا حال وفي .المتبقي التعاقدي الاستحقاق أساس على تار وجود عدم یخ (*) تعاقدي استحقاق للموجودات، تقد بعمل الإدارة قامت یر لتاریخ س على بناء الاستحقاق یولة ون الأصل یتھا .ذلك في
فیما یلي التعاقد السداد التزامات یة غیر المال المطلوبات على للمجموعة المخصومة یة :فوائد تحمل التي ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
المجموع خمس من أكثرسنواتإلى واحدة سنةسنوات خمس من أقل ١٢ شھر٨٥٤٬٥٢٦ ١٥٢٬٣٠٦ ٣٢٬٤٧٠ ٦٦٩٬٧٥٠ قروض*
١٠٨٬٩١٨ - ١٤٬٤٥٦ ٩٤٬٤٦٢ أخرى دائنة وأرصدة دائنة ذمم ١٤٤٬٦٨٧ - ٥٧٬٢٧٦ ٨٧٬٤١١ أخرى مالیة مطلوبات
١٬١٠٨٬١٣١ ١٥٢٬٣٠٦ ١٠٤٬٢٠٢ ٨٥١٬٦٢٣
٣١ دیسمبر ٢٠٢٣المجموع خمس من أكثرسنواتإلى واحدة سنةسنوات خمس من أقل ١٢ شھر٨٦٢٬٩٧٢ - ٢٠٬٩٨٢ ٨٤١٬٩٩٠ قروض*
٣٧١٬٦٦١ - ٩١٬١٦٣ ٢٨٠٬٤٩٨ وأرصدة دائنة ذمم أخرى دائنة ١٣٧٬١٥٦ - ٦٩٬٠٥٨ ٦٨٬٠٩٨ أخرى مالیة مطلوبات
١٬٣٧١٬٧٨٩ - ١٨١٬٢٠٣ ١٬١٩٠٬٥٨٦
* بمبلغ دائنة سندات على القروض تشتمل ٤٨٨ဃ٦٤٥ حتى وتمدیدھا تعدیلھا بشأن التفاوض الإدارة أعادت التي ٣١ مارس ٢٠٢٥ الحالیین السندات حاملي مع
السوق مخاطر
السوق متغیرات بسبب المالیة للأدوات المستقبلیة النقدیة التدفقات أو العادلة القیمة بتقلب المتعلقة المخاطر ھي السوق مخاطر الفائدة، أسعار مثل الأسھم وأسعار الأجنبیة، العملات صرف وأسعار . التي المراكز بسبب السوق مخاطر المجموعة تواجھ الأسھم وأسعار والعملات الفائدة أسعار لحركات تتعرض . إحدى أو العادلة القیمة خلال من جوھریة لمخاطر المجموعة تتعرض السوق سعر من أقل الملكیة لتلك العادلة القیمة إن حیث مرجحة، ملكیة حقوق یشمل تأثیر أو ما، بناء أو الزمیلة الشركات .وفقًا یُخضع مدرجة، ملكیة حقوق في استثمار یتم لا لأنھ ونظرًا السوق، بسعر العادلة بالقیمة الاستثمار تقییم یتم الدولیة، للممارسات المجموعة مخاطر إدارة تعلیمات مع یتماشى بما الصلة ذات الإفصاحات مع احتسابھ ویتم السوق لتقلبات السعر .
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 99
٦٦
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٢٤ المالیة المخاطر إدارة (تتمة)السوق مخاطر (تتمة)
كثب عن الإدارة مجلس یراقب لجنة تحدد الإرشادات ھذه ضمن السوق، لمخاطر المجموعة تتعرض قد التي الاستثمار إرشادات .أسبوعي بشكل الكلیة المخاطر بمراقبة العلیا الإدارة وتقوم للمخاطر، للتعرض الأقصى الحد للمجموعة والمطلوبات لموجودات نتیجة السوق بمخاطر أیضًا المجموعة وتخاطر مستقل، بشكل المجموعة مخاطر مراكز بمراجعة الإدارة تقوم الاقتضاء، عند للموجودات المالي والإفصاح الأداء على تؤثر أمور أو مشاكل حدوث وعند منظمة، أسواق في مدرجة غیر شركات في للاستثمار .اللازمة الإجراءات واتخاذ الموقف بتقییم الإدارة تقوم المدرجة، غیر المجمو ومطلوبات موجودات تتعرض أي كان إذا لما عة .المجموعة سیاسة على مادیًا تؤثر قد جوھریة تغطیات یتطلب مالیة مؤسسة من تحوّط
الفائدة أسعار مخاطر
للأدوات العادلة القیم أو المستقبلیة النقدیة التدفقات على الفائدة أسعار في التغیرات تؤثر أن احتمال من الفائدة أسعار مخاطر تنشأ بیان على الأخرى المتغیرات كافة ثبات مع الفائدة أسعار في المعقولة للتغیرات الحساسیة مدى التالي الجدول ویوضح .المالیة الربح أو الخسارة للمجموعة الموحد .
٣١ دیسمبر ٢٠٢٤البنود على التأثیرالملكیة لحقوق الأخرىبنسبة انخفاض بسبب٧٥٪ الحساسیة فيعلى التأثیرالأخرى البنودالملكیة لحقوقزیادة بسبببنسبة ٧٥٪ فيالحساسیةعلى التأثیرأو الربحبسبب الخسارةبنسبة انخفاض٧٥٪ فيالحساسیةعلى لتأثیرأو الربحبسبب الخسارةبنسبة زیادة٧٥٪ فيالحساسیةالتعرض صافي المالیة الأدوات
- - ٦٬٤٠٩ (٦٬٤٠٩) ٨٥٤٬٥٢٦ قروض
٣١ دیسمبر ٢٠٢٣البنود على التأثیرالملكیة لحقوق الأخرىبنسبة انخفاض بسبب٧٥٪ في الحساسیةعلى التأثیرالأخرى البنودالملكیة لحقوقزیادة بسبببنسبة ٧٥٪ فيالحساسیةعلى التأثیرأو الربحبسبب الخسارةبنسبة انخفاض٧٥٪ فيالحساسیةعلى لتأثیرأو الربحبسبب الخسارةبنسبة زیادة٧٥٪ فيالحساسیةصافيالتعرض المالیة الأدوات
- - ٦٬٤٧٢ (٦٬٤٧٢) ٨٦٢٬٩٧٢ قروض
على الفائدة أسعار المالیة المطلوبات إلى في المفترضة التغیرات تأثیر في تتمثل الموحد الشامل الدخل بیان على الحساسیة إن في بھا المحتفظ المتغیرة الفائدة أسعار ذات التداول لغیر استنادا وذلك واحدة، لسنة التمویل تكالیف ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤. لیس ترتیبات المجموعة لدى یوجد كما .الأرباح على الضمني التأثیر باستثناء بالمجموعة، الخاصة الملكیة حقوق على تأثیر ھناك الفائدة أسعار مخاطر لإدارة تحوط .
الأجنبیة العملات صرف مخاطر
أسعار في للتغیرات نتیجة المالیة الأداة قیمة تقلب إلى تؤدي التي المخاطر ھي الأجنبیة العملات صرف مخاطر العملات صرف الأجنبیة.
.الداخلیة للإرشادات وفقًا الإدارة قبل من مراقبتھا یتم والتي المتفرعة، لعملیاتھا نتیجة أجنبیة لعملات معرضة المجموعة في كما جوھري بشكل لمخاطرھا المجموعة تتعرض التي العملات أدناه الجدول یبین ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤. إلى التحلیل یشیر بنسبة مفترض تغیر بسبب الربح على التأثیر ٥ في المطبقة المستویات عن الأخرى العملات مقابل الإماراتي الدرھم قیمة في ٪ ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ كافة بقاء مع ، .ثابتة الأخرى المتغیرات
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 100
٦٧
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ٢٤ المالیة المخاطر إدارة (تتمة) الأجنبیة العملات صرف مخاطر (تتمة) ٣١
دیسمبر٢٠٢٤التأثیر أو الربح علىالخسارة انخفاض بسبببنسبة ٪٥ الحساس في یةأو الربح على التأثیرزیادة بسبب الخسارة٪ بنسبة ٥ الحساسیة فيصافي
التعرض المطلوبات الموجودات الأجنبیة العملة (٣) ٣ ٥٢ ١٣٤ ١٨٦ جنیھ إسترلیني (٢٢) ٢٢ ٤٤١ - ٤٤١ قطري ریال
(٨) ٨ ١٦٩ ٤٢٥ ٥٩٤ جنیھ مصري
(١٠) ١٠ ٢٠١ ١٩١ ٣٩٢ كویتي دینار ١ (١) (٢٢) ١٬٤٧٠ ١٬٤٤٨ یورو
(٢٠٢) ٢٠٢ ٤٬٠٣٨ ٨٢٧ ٤٬٨٦٥ سعودي ریال
(٢٤٤) ٢٤٤ ٤٬٨٧٩ ٣٬٠٤٧ ٧٬٩٢٦
٣١دیسمبر٢٠٢٣التأثیر أو الربح علىالخسارة انخفاض بسبببنسبة ٪٥ الحساس في یةأو الربح على التأثیرزیادة بسبب الخسارة٪ بنسبة ٥ الحساسیة في
التعرض صافي المطلوبات الموجودات الأجنبیة العملة (٣٬٢٢١) ٣٬٢٢١ ٦٤٬٤٢٤ ١٦٧٬٣٤١ ٢٣١٬٧٦٥ جنیھ إسترلیني (٢٥٩) ٢٥٩ ٥٬١٧٦ - ٥٬١٧٦ قطري ریال
(٥٣) ٥٣ ١٬٠٥٥ ٤٬٠٠٤ ٥٬٠٥٩ جنیھ مصري(٨) ٨ ١٥٤ ١٬٥٢٣ ١٬٦٧٧ كویتي دینار(١) ١ ١٥ ٢٬٧٩١ ٢٬٨٠٦ یورو(١٧٤) ١٧٤ (٣٬٤٨١) ٧٬٩٢٦ ٤٬٤٤٥ سعودي ریال
(٣٬٧١٦) ٣٬٧١٦ ٦٧٬٣٤٣ ١٨٣٬٥٨٥ ٢٥٠٬٩٢٨
الأسعار مخاطر
مخاطر مخاطر تأثیر یلي فیما السوق، قیم في التغیرات نتیجة المالیة للأدوات العادلة القیم في انخفاض حدوث مخاطر ھي الأسعار ثابتة الأخرى المتغیرات كافة بقاء مع المجموعة على الأسعار :
٣١دیسمبر٢٠٢٤البنود على التأثیرلحقوق الأخرىبسبب الملكیة٪ بنسبة انخفاض ٥في الحساسیةالبنود على التأثیرلحقوق الأخرىزیادة بسبب الملكیة٪ بنسبة ٥ فيالحساسیةالربح على التأثیربسبب الخسارة أوبنسبة انخفاض٪٥ الحساسی في ةعلى التأثیرأو الربحبسبب الخسارة٪ بنسبة زیادة ٥الحساسیة فيصافيالتعرض المالیة الأدواتالقیمة الخسارة أو الربح خلال من العادلة
- - (٥١٢) ٥١٢ ١٠٬٢٣٣ الملكیة حقوق استثمارات (٤٨٢) ٤٨٢ ٩٬٦٤٣ ثابت عائد
(١٬٠٤٦) ١٬٠٤٦ ٢٠٬٩٢١ الصنادیق استثمارات الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة لقیمة (٢٨) ٢٨ - - ٥٦٢ ا الصنادیق ستثمارات
(٢٨) ٢٨ (٢٬٠٤٠) ٢٬٠٤٠ ٤١٬٣٥٩
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 101
٦٨
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٢٤ المالیة المخاطر إدارة (تتمة)الأسعار مخاطر (تتمة)
مخاطر تأثیر یلي فیما السوق، قیم في التغیرات نتیجة المالیة للأدوات العادلة القیم في انخفاض حدوث مخاطر ھي الأسعار مخاطر ثابتة الأخرى المتغیرات كافة بقاء مع المجموعة على الأسعار :
٣١دیسمبر٢٠٢٣البنود على التأثیرلحقوق الأخرىبسبب الملكیة٪ بنسبة انخفاض ٥الحساسیة فيالبنود على التأثیرلحقوق الأخرىزیادة بسبب الملكیة٪ بنسبة ٥ فيالحساسیةالربح على التأثیربسبب الخسارة أو٪ بنسبة انخفاض ٥الحساسی في ةعلى التأثیرأو الربحبسبب الخسارة٪ بنسبة زیادة ٥الحساسیة فيصافيالتعرض المالیة الأدواتالخسارة أو الربح خلال من العادلة القیمة
- - (٨٨١) ٨٨١ ١٧٬٦١٢ الملكیة حقوق استثمارات (٢٬٢٥٤) ٢٬٢٥٤ ٤٥٬٠٨٨ ثابت عائد
(١٣٬٧٢٧) ١٣٬٧٢٧ ٢٧٤٬٥٥١ الصنادیق استثمارات الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة لقیمة (٢٨) ٢٨ - - ٥٦٢ ا الصنادیق ستثمارات
(٢٨) ٢٨ (١٦٬٨٦٢) ١٦٬٨٦٢ ٣٣٧٬٨١٣
یوضح التوز أدناه الجدول یع :للاستثمارات الجغرافي ٣١
دیسمبر٢٠٢٤المجموع آسیا أوروبا أمریكاالشمالیةالأوسط الشرقأفریقیا وشمالمجلس دولالتعاونالخلیجيالإماراتالعربیةالمتحدةالموجودات
١٠٬٢٣٣ - - - - - ١٠٬٢٣٣ خلال من العادلة لقیمة الخسارة أو الربح
٩٬٦٤٣ - - ٣٬٩١٥ - ١٬٣٥٦ ٤٬٣٧٢ ا حقوق سᙬثمارات الملᘮة
٢٠٬٩٢١ - ٥٤٧ - - - ٢٠٬٣٧٤ ثاᗷت عائدالصنادیق اسᙬثمارات٥٦٢ - ٥٦٢ - - -من العادلة القᘮمةالشامل الدخل خلالالآخرالصنادیق اسᙬثمارات
٤١٬٣٥٩ - ١٬١٠٩ ٣٬٩١٥ - ١٬٣٥٦ ٣٤٬٩٧٩
٣١دیسمبر ٢٠٢٣المجموع آسیا أوروبا أمریكاالشمالیةالشرق الأوسطأفریقیا وشمالمجلس دولالتعاونالخلیجيالإماراتالعربیةالمتحدةالموجودات١٧٬٦١٢ - - - - - ١٧٬٦١٢خلال من العادلة لقیمةالخسارة أو الربح
٤٥٬٠٨٨ - ٦٠٩ ٩٩٥ - ١٦٬٩٨٥ ٢٦٬٤٩٩ ا حقوق سᙬثمارات الملᘮة
٢٧٤٬٥٥١ - ٢٣٤٬٦٧٦ - - ١٤٬١٤٨ ٢٥٬٧٢٧ عائد ثاᗷت الصنادیق اسᙬثمارات
٥٦٢ - ٥٦٢ - - -من العادلة القᘮمةالشامل الدخل خلالالآخرالصنادیق اسᙬثمارات
٣٣٧٬٨١٣ - ٢٣٥٬٨٤٧ ٩٩٥ - ٣١٬١٣٣ ٦٩٬٨٣٨
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 102
٦٩
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف
٢٤ المالیة المخاطر إدارة (تتمة)التشغیل مخاطر
أو البشري الخطأ أو الأنظمة فشل عن الناتجة الخسارة مخاطر ھي التشغیل مخاطر .الخارجیة الأحداث أو الاحتیال المجموعة مستوى على تشغیلیة سیاسات لوضع المجموعة إدارة لجان إلى الإدارة مجلس قبل من الصلاحیات تفویض یتم .والمساھمین الإدارة مجلس توقعات وكتابة والسیطرة المخاطر بیئة لإدارة
المخاطر عمل عملیة المجموعة مخاطر إدارة تستخدم عنھا، والإبلاغ ومراقبتھا وإدارتھا وقیاسھا المخاطر لتحدید فیھا والتحكم .المجموعة مستوى على بالسیاسات الالتزام ضمان مع
ادا المال رأس مخاطر ارة
عوائد وزیادة أعمالھا دعم أجل من قوي ھیكل تشغیل ضمان ھو المجموعة في المال رأس إدارة من الرئیسي الھدف إن المساھمین.
یضمن بما التنظیمیة، للمتطلبات الأدنى الحد من أعلى مال رأس على الحفاظ ھي المجموعة لدى المتبعة الأساسیة السیاسة للأعمال تشغیلي مستقبل تأمین وكذلك والمقرضین، المستثمر ثقة كسب .
المالي المال رأس نسبة خلال من المال رأس برفع المحفوظة، ومطلوباتھا أصولھا تقییم خلال من المجموعة، تقوم .
ضمن والمطلوبات، الموجودات ولجنة الإدارة مجلس عن المنبثقة المخاطر لجنة من كل قبل من المال رأس نسبة مراجعة تتم الإدارة مجلس قبل من علیھا الموافقة تم والتي داخلیًا بھا المصرح الحدود .
العوائد بتسویة یتعلق فیما كما للمجموعة المال رأس ھیكل یلي فیما :٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣قروض ٨٥٤٬٥٢٦ ٨٦٢٬٩٧٢للعملاء دائنة ذمم ٣٬٢١٤ ٣٬٣٤٢العملاء ودائع ٩٬٠٣٠ ٩٬٧٦٣الإیجار مطلوبات ١٥٬٧١١ ٢٢٬١٨٤الاستحواذ مقابل دائنة ذمم ١٥٬٧٩٨ ١٨١٬٤٨٧
خلال من العادلة بالقیمة مطلوبات الخسارة أو الربح ٧٬٠٠٧ ١٨٬٣٩٩ أخرى مالیة مطلوبات ١٤٤٬٦٨٧ ١٣٧٬١٥٦
الدین مجموع ١٬٠٤٩٬٩٧٣ ١٬٢٣٥٬٣٠٣الملكیة حقوق مجموع ١٩٬١٨٦ ٣٤٩٬٧١١الملكیة حقوق إلى الدین نسبة ٥٤٫٧٣ ٣٫٥٣
٢٥ التزامات ومطلوبات طارئة
:للسنة الموحد الخسارة أو الربح بیان في المدرجة الثالث المستوى ضمن المالیة الموجودات في والخسائر الأرباح تفصیل یلي فیما ٣١
دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣مطلوبات طارئة ٥١٥ ٥٢٤
في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ بمبلغ رأسمالیة التزامات المجموعة لدى كان ، صفر ) درھم ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: صفر (درھم فیما المشاریع بتطویر یتعلق .
شعاع كابیتال ع.م.ش
Page 103
٧٠
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة٢٦ أموال العملاء الخاضعة للإدارة
إحدى الشركات التابعة للمجموعة مرخصة كشركة خدمات مالیة خاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربیة المتحدة المركزي.
كما في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ ، تمت إدارة موجودات العملاء البالغة ٧٫٨ ملیار درھم )٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ٩٫٠ ملیار (درھم على سبیل الأمانة، دون مخاطر على المجموعة أو الرجوع علیھا. وھذه خارج الأموال بنود المیزانیة العمومیة ولا تشكل جزءا من موجودات المجموعة.
٢٧ الحصص في الشركات التابعة الجوھریة
فیما یلي المعلومات المالیة الموجزة عن الشركات التابعة الجوھریة ذات الحصص غیر المسیطرة:
٣١ دیسمبر ٢٠٢٣مجموعةشعاع كابیتالسبادیلمجموعةسكوادرونمجموعةالموجز المالي المركز بیانالموجودات ١٠٥٬٨٧٥ ٨٢٤ ٤٬٦١٢مطلوبات (٥٥٬٦٥٨) (٢٤٦) (١٬١٥٧)
صافي الموجودات ٥٠٬٢١٧ ٥٧٨ ٣٬٤٥٥
بیان الدخل الشامل الموجزإیرادات ١٠٣ ١٬٨١١ ١٠٣
خسارة السنة (٨٬٠١٩) (٣٬٣١٧) (٢٧٦)الدخل الشامل الأخرى للسنة ٦٬٣١٦ - -
مجموع الخسارة الشاملة للسنة
الحصص غیر المسیطرة - ١ ینایر ٢٠٢٤ (١٤٬٢٣١) ٤٬١٤٨ ١٥٬٥٩٠ الحصص حركة غیر المسیطرة في ٢٠٢٤ (٢٠٬٦٠٢) (١٬٣٠٣) (٣٬٢٧٥)
الحصص حركة غیر المسیطرة ٣١ دیسمبر٢٠٢٤(٣٤٬٨٣٣) ٢٬٨٤٥ ١٢٬٣١٥
التدفقات النقدیة الموجزة
التدفقات النقدیة )المستخدمة في/ ( الناتجة من الأنشطة التشغیلیة
(٤٬٧٦٦) (٦٬٣٢٥) ١٬١١٤
التدفقات النقدیة الناتجة من الأنشطة الاستثماریة ٧٬٥١٩ - - التدفقات النقدیة المستخدمة في من الأنشطة
التمویلیة(٣٬٠٧٠) - -
صافي )النقص/ ( الزیادة في النقد وما في حكمھ (٣١٧) (٦٬٣٢٥) ١٬١١٤
٢٨ الضریبةالتغیرات في القوانین واللوائح
تطبیق قانون ضریبة الشركات لدولة الإمارات العربیة المتحدة وتطبیق المعیار المحاسبي الدولي رقم ١٢ "ضرائب الدخل" في ٩ دیسمبر ٢٠٢٢ ، نشُر المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربیة المتحدة رقم ٤٧ لسنة ٢٠٢٢ بشأن فرض ضریبة الدخل على الشركات والأعمال لأول مرة. تم تحدید حد الدخل الخاضع للضریبة البالغ ٣٧٥ ألف درھم والذي سیتم عنده تطبیق الضریبة بنسبة ٪٩ بموجب قرار مجلس الوزراء رقم ١١٦ لسنة ٢٠٢٢ الذي تم إصداره في ١٦ ینایر ٢٠٢٣ ، وفي ھذه المرحلة، یعُتبر قانون الضریبة أنھ قد تم إصداره وسنّھ بشكل فعلي للأغراض المحاسبیة.
كابیتال شعاع ع.م.ش
Page 104
٧١
المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤
العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة٢٨ (تتمة) الضریبة
في حین أن الضرائب الحالیة غیر مستحقة الدفع على الأرباح المحققة قبل السنة الضریبیة الأولى للشركة التي تبدأ في ١ ینایر ٢٠٢٤ ، فإن وجود قانون الضریبة الصادر یستدعي الحاجة إلى تسجیل الضرائب المؤجلة على الموجودات والمطلوبات على الفور عندما تختلف القیمة الدفتریة عن الوعاء الضریبي.ً
بناء على التقییم، لاحظت الشركة التأثیر المحتمل للضریبة المؤجلة بمبلغ ١٢ဂ١ ملیون درھم للسنة المنتھیة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ . وستواصل الشركة تقییم التأثیر المتوقع وتفسیراتھا في ضوء القرارات والتوجیھات ذات الصلة.
٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣
:الحالیة الدخل ضریبة مصروف - - :المؤجلة الضریبة مصروف )٥٢( -
المؤجلة الضریبة مطلوبات ١٢٬١٥٥
المؤجلة الضریبة موجودات ١٢٬١٠٣
٢٩ الأحداث اللاحقة
المنتھیة وللسنة في كما المالیة البیانات في عنھا إفصاحات أو تعدیلات إجراء تستلزم التقریر لتاریخ لاحقة أحداث أي تظھر لم في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ یلي ما باستثناء :
x في ١٩ أبریل ٢٠٢٤ حتى المستحقة السندات شروط وتمدید لتعدیل السندات حاملي مع اتفاق تأمین في المجموعة نجحت ، ٣١ مارس ٢٠٢٥ سندات عرض خلال من ملكیة حقوق إلى سنداتھم لتحویل الفرصة السندات لحاملي الاتفاق ھذا یتیح .
إلزامیًا للتحویل قابلة .
البالغة لسنداتھا بالنسبة تحویل عرض عن المجموعة أعلنت ١٥٠ التحویل عرض مذكرة على ً وبناء .أمریكي دولار ملیون بتاریخ ١٩ فبرایر ٢٠٢٥ قدره إجمالي بمقدار صالحة عروضًا المجموعة تلقت ، ٧٦٫١ السندات من أمریكي دولار ملیون ت ذلك، ومع .التحویل لعرض وفقًا للتحویل الحالیة بمقدار للقبول الأقصى الحد تحدید م ٧٥٫٠ ًوبناء .أمریكي دولار ملیون قبول تم علیھ، ٧٤٫٧ التحویل عرض لمذكرة وفقًا للتحویل فقط أمریكي دولار ملیون .
الحالیین السندات حاملي من المصدرة للتحویل القابلة للسندات الرئیسي المبلغ إجمالي یبلغ ذكر، ما إلى استنادًا ٢٧٤٫٤ ملیون الشركة أسھم إلى الحالیة السندات لحاملي للتحویل القابلة الإلزامیة السندات بھ ستتحول الذي التحویل وسعر .إماراتي درھم ھو ٠٫٣٢ للسھم درھم .
) المتبقیة المستحقة السندات تسویة سیتم ٧٥٫٣ بنسبة (أمریكي دولار ملیون ٢٠٪ بحلول الحالیة للسندات الرئیسي المبلغ من ٢٨ مارس ٢٠٢٥ یعادل مما ، ١٥٫١ بالنسبة للالتزام المادي الإطفاء من ربح تحقیق في سیساھم ھذا .أمریكي دولار ملیون للمجموعة.
x بجمع المجموعة قامت ذلك، إلى بالإضافة ٨٥ للتحویل القابلة الإلزامیة السندات إصدار خلال من إماراتي درھم ملیون تحویل یتم أن المقرر من .للتحویل القابلة غیر السندات حاملي مستحقات لتسویة الأموال ھذه استخدام سیتم .جدد لمستثمرین إل للتحویل القابلة الإلزامیة السندات قدره تحویل بسعر الشركة أسھم ى ٠٫٣٢ للسھم درھم .
٣٠ الموحد الخسائر أو الأرباح بیان عرض في التغیرات
ھذا .التجاریة عملیاتھا أفضل بشكل لتعكس الموجز الموحد الدخل بیان عرض بمراجعة المجموعة قامت الحالیة، السنة خلال عنھا الإفصاح تم نتائج أي على یؤثر لا التحدیث البیانات على تأثیرات أو مادیة تصنیف إعادة أي في یتسبب ولا سابقًا، نشرھا أو الموحدة المالیة .
رقم للإیضاح وفقًا ھو كما القطاعیة التقاریر عرض یظل ٥ الرسوم دخل باستثناء) الموحد الدخل لبیان السابق العرض مع متسقًا (الأساسي البیان واجھة في صافیًا یُعرض الذي الآخر التشغیلي والدخل التداول دخل الاستشاري، الدخل الصافیة، والعمولات .
كابیتال شعاع ع.م.ش