ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2024 SHUAA

SHUAA Capital PJSC سنوي 73 pages

Document73 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

كابیتال شعاع ع.م.شالبیانات المالیة الموحدةفي المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

Page 2

ال المالیة البیانات موحدة في المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ جدول المحتویات الصفحات

تقریر الإدارة مجلس ١-٢المستقل الحسابات مدقق تقریر ٣-٧بیان الخسارة أو الربح الموحد ٨الموحد الشامل الدخل بیان ٩الموحد المالي المركز بیان ١٠

الموحد الملكیة حقوق في التغیرات بیان ١١ بیان الموحد النقدیة التدفقات ١٢-١٣

إ حول یضاحات المالیة البیانات الموحدة ١٤-٧١ كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 3

١مجلس تقریر الإدارة

للشركة المدققة الموحدة المالیة البیانات لكم یقدم أن ("الشركة" أو "شعاع") ع.م.ش كابیتال شعاع شركة إدارة مجلس یسر في المنتھیة المالیة للسنة ("المجموعة" ب مجتمعة إلیھا یُشار) التابعة وشركاتھا ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤.

المالي الأداء على عامة نظرة

عام في ٢٠٢٤ بلغت تشغیلیة إیرادات المجموعة سجلت ، ٨٩ ب مقارنة إماراتي، درھم ملیون ١٢١ عام في درھم ملیون ٢٠٢٣ في المتكررة غیر البنود باستثناء) ٢٠٢٣.( كان وقد الانخفاض ًناتجا أساسي بشكل عن ذلك في بما عوامل، عدة قیمة صافي انخفاض أثّر كما .العوائد تراجع إلى أدى مما العالمیة، للأسواق المخصص المال رأس في المؤقت الانخفاض تحسین تدابیر تطبیق فإن ذلك، ومع .الإیرادات إجمالي انخفاض في ساھم مما الإدارة، رسوم على ً سلبا الصندوق أصول تقل في ساھم التكالیف بعام مقارنة التشغیلیة المصاریف یص ٢٠٢٣ المتكررة غیر التكالیف باستثناء ، .الھیكلة بإعادة المتعلقة بلغت صافیة خسارة المجموعة سجلت ٢٩٩ عام في الأم الشركة مالكي إلى تعود إماراتي درھم ملیون ٢٠٢٤ مقارنة ، بلغت صافیة بخسارة ٩٠٧ عام في درھم ملایین ٢٠٢٣ بمخصصات رئیسي بشكل تأثرت قد السابق العام نتائج وكانت .

المتحدة، المملكة في الشھرة ذلك في بما القدیمة، العقاریة للأصول النقدیة غیر القیمة انخفاض لمرة مؤجلة ضریبة ورسوم الشركات أحد أجراھا التي التقییم تعدیلات إلى بالإضافة الإمارات، دولة في الشركات ضریبة قانون تطبیق نتیجة واحدة عام في أما .للمجموعة الزمیلة ٢٠٢٤ الذمم قیمة لانخفاض نقدیة غیر إضافیة مخصصات بتسجیل المجموعة قامت فقد ، إلى بالإضافة المدینة، المخصصات ھذه وتعد .الأساسیة الاستثمارات تقییم لانخفاض نتیجة الزمیلة الشركة في استثمارھا وتعزیز المال رأس ھیكلة لإعادة المجموعة جھود ضمن استراتیجیة خطوة المالي المركز .

مساھمي على أرباح بتوزیع یوصي لا ("الإدارة مجلس") الشركة إدارة مجلس فإن التقریر، ھذا في المذكورة للخسائر ً ونظرا ) المقبلة العمومیة الجمعیة في الشركة ٢٠٢٣: صفر.(

الأعمال مستجدات

بقیمة سندات شكل في مستحقة التزامات المجموعة لدى كان العام، خلال ١٥٠ عن صادرة أمریكي، دولار ملیون شركة في .لشعاع تابعة خاص غرض ذات ١٩ أبریل ٢٠٢٤ لتعدیل السندات حاملي مع اتفاق إلى التوصل في المجموعة نجحت ، حتى المستحقة السندات شروط وتمدید ٣١ مارس ٢٠٢٥ إلى سنداتھم لتحویل الفرصة السندات حاملي الاتفاق ھذا منح وقد .

الإلزامیة السندات مبادلة عرض خلال من ملكیة حقوق ملكیة، حقوق إلى تحویلھا یتم لن التي السندات أما .للتحویل القابلة بنسبة بخصم تسویتھا فسیتم ٨٠٪ قبل ٣١ مارس ٢٠٢٥ ناتج ربح تحقیق في ذلك یسھم أن المتوقع ومن ، التزام إطفاء عن .للمجموعة جوھري

عام في ٢٠٢٤ عن التنازل بموجبھ تم الرئیسي، المقرض من مؤقت إعفاء على الحصول في المجموعة نجحت ، خروقات تصنیف المجموعة أعادت كما .واحدة سنة لمدة الفنیة التعھدات ال الأجل طویلة قروض أنھا على كانت بعدما متداولة، غیر المالیة السنة في متداولة كقروض مصنفة ٢٠٢٣ لمعالجة الرئیسي المقرض مع مناقشات في منخرطة المجموعة تزال ولا .

تعمل ذلك، إلى بالإضافة .القرض على المقررة للدفعات المنتظم السداد على الحفاظ مع كامل، بشكل الفنیة الخروقات ھذه ع بنشاط المجموعة الإعفاء فترة خلال شاملة ھیكلة إعادة اتفاقیة تأمین لى .

الجھود، ھذه من وكجزء .المال رأس ھیكل تبسیط بھدف الاستراتیجي، التحول مبادرات على تركیزھا المجموعة تواصل الاستقرار تعزیز إلى تھدف كخطوة وذلك الاستثمارات، بعض على إضافیة انخفاض مخصصات بتسجیل المجموعة قامت ملحوظ بشكل المستقبلیة الأرباح تقلبات وتقلیل المالي .

حوكمة المخاطر وإدارة الشركات

وتقییم مراقبة المجموعة وتواصل .المخاطر إدارة وممارسات الشركات حوكمة معاییر بأعلى التزامھ الإدارة مجلس یؤكد المساھمین حقوق قیمة وحمایة المخاطر ھذه من للتخفیف المناسبة التدابیر اتخاذ ضمان مع الشركة، تواجھ التي المخاطر .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 4

شعاع كابيتال ش.م.ع

تقرير مجلس الإدارة (تتمة)

الرؤية المستقبلية لعام ٢٠٢٥

بينما تتجه الشركة نحو عام ٢٠٢٥، فإنها تواصل التزامها بتعزيز مركزها المالي وترسيخ الاستقرار طويل الأمد. وتُعد استكمال خطة إعادة هيكلة رأس المال من أولوياتها الرئيسية، وهي خطة تهدف إلى تقليل الرافعة المالية وتعزيز قاعدة رأس المال الإجمالية. ومن خلال تنفيذ هذه الاستراتيجية، تسعى الشركة إلى بناء هيكل مالي أكثر مرونة يدعم النمو المستدام.

تتمتع الأنشطة الأساسية للمجموعة بموقع قوي يمكّنها من الاستفادة من الفرص الناشئة خلال عام ٢٠٢٥. ويُعد الاستمرار في تنفيذ برنامج ترشيد التكاليف أحد الركائز الأساسية في نموذج أعمال المجموعة، والذي يتضمن التخارج المنهجي من الموجودات غير الأساسية. ومن خلال تبسيط عملياتها وتحسين تخصيص الموارد، تهدف شعاع إلى بناء مؤسسة أكثر كفاءة ومرونة، قادرة على تحقيق نمو مستدام.

يعتقد مجلس الإدارة أن هذه الإجراءات ستقود إلى أداء أكثر استقرارًا، وتولّد قيمة مستدامة لمساهمي الشركة وعملائها. كما يود المجلس أن يتقدم بجزيل الشكر والامتنان لجميع المساهمين الحاليين والمستقبليين والمستثمرين وجميع أصحاب المصلحة على دعمهم المستمر وثقتهم الدائمة في الشركة.

أعضاء مجلس الإدارة

بدر العلماء (انتُخب رئيساً لمجلس الإدارة في ٢٦,٠٤,٢٠٢٤)(رئيس مجلس الإدارة)
نبيل رمضان (انتُخب نائباً لرئيس مجلس الإدارة في ٢٦,٠٤,٢٠٢٤)(نائب رئيس مجلس الإدارة)
درويش الكتبي (انتخب في ٢٤,٠٤,٢٠٢٤)(عضو مجلس الإدارة)
حمدة المهيري (أعيد انتخابها في ٢٤,٠٤,٢٠٢٤)(عضو مجلس الإدارة)
أسد الحسيني (أعيد انتخابه في ٢٤,٠٤,٢٠٢٤)(عضو مجلس الإدارة)
أندريه صايغ (استقال في ٢٩,٠٢,٢٠٢٤)(عضو مجلس الإدارة)
فاضل العلي (انتهت مدة عضويته في ٢٤,٠٤,٢٠٢٤)(رئيس مجلس الإدارة)
أحمد الأحمدي (استقال في ٣٠,١٢,٢٠٢٤)(عضو مجلس الإدارة / العضو المنتدب)

مدقق الحسابات

تم تعيين السادة / كرو ماك كمدققين خارجيين، وقد قاموا بتدقيق البيانات المالية السنوية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. وقد أوصى مجلس الإدارة بإعادة تعيينهم كمدققين ماليين لعام ٢٠٢٥، على أن يُعرض هذا القرار للموافقة عليه من قبل المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي القادم.

نيابةً عن مجلس الإدارة

بدر سليم أحمد سلطان العلماءرئيس مجلس الإدارة٢٥ مارس ٢٠٢٥

٢

Page 5

˺

:ϊΟέϣϟ΍ ϲΑ/ϥ΍ ϲΑ ˼˺̀˺/αέΎϣ ˻˹˻˾ ϝϘΗγϣϟ΍ ΕΎΑΎγΣϟ΍ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ

ˬϰϟ·ˬΓέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ˯Ύοϋ΃ω.ϡ.ε ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόηϟ΍έϳέϘΗ ϝϭΣ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϖϳϗΩΗ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍Ύϧϳ΃έ

ϝϣηΗ ϲΗϟ΍ϭ ˬ("ΔϋϭϣΟϣϟ΍" Ύ˱όϣ) ΔόΑΎΗϟ΍ ΎϬΗΎϛέηϭ ("Δϛέηϟ΍") ω.ϡ.ε ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη Δϛέηϟ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϖϳϗΩΗΑ Ύϧϣϗ ΩϘϟ ϲϓ Ύϣϛ ΩΣϭϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ ϥΎϳΑ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϥΎϳΑϭ ˬ ΢Αέϟ΍ ϭ ΓέΎγΧϟ΍ Ε΍έϳϐΗϟ΍ ϥΎϳΑϭ ˬΩΣϭϣϟ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϥΎϳΑϭ ˬΩΣϭϣϟ΍ ΍ ΕΎϧΎϳΑϟΎΑ ΔϘϓέϣϟ΍ ΕΎΣΎοϳϹ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΦϳέΎΗϟ΍ ϙϟΫΑ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ΩΣϭϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ϥΎϳΑϭ ˬΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ϲϓ ΔϳϟΎϣϟ ϟ΍ϭ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ ΕΎγΎϳγϟ΍ ϝϭΣ ΔϳέϫϭΟϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟΎΑ Ύ˱λΧϠϣ ϝϣηΗ ϲΗϟ΍ϭ ˬΓΩΣϭϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣ ΔϳΣϳοϭΗϟ΍ ϯέΧϷ΍.

ϲϓ Ύϣϛ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΩΣϭϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ ϥϋ ϝΩΎϋ ˳ ϝϛηΑ ˬΔϳέϫϭΟϟ΍ ϲΣ΍ϭϧϟ΍ ϊϳϣΟ ϥϣ ˬΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ˷ έΑόΗ ˬΎϧϳ΃έ ϲϓϭ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΔϳϟϭΩϟ΍ ΔΑγΎΣϣϟ΍ έϳϳΎόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ϙϟΫϭ ˬΦϳέΎΗϟ΍ ϙϟΫΑ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΎϬΗΎϘϓΩΗϭ ΩΣϭϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ΎϬ΋΍Ω΃ ϥϋϭ ˬ ϘΗϠϟ .ΔϳϟϭΩϟ΍ ΔΑγΎΣϣϟ΍ έϳϳΎόϣ αϠΟϣ ϥϋ ΓέΩΎλϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ έϳέΎ

ϱ΃έϟ΍ αΎγ΃

ϖϗΩϣ ΕΎϳϟϭ΅γϣ" ΓέϘϓ ϲϓ ϝλϔϣ ϝϛηΑ έϳϳΎόϣϟ΍ ϩΫϬϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϧΗΎϳϟϭ΅γϣ ΡΎοϳ· ϡΗϳϭ .ΔϳϟϭΩϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ έϳϳΎόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϧϘϳϗΩΗ ΎϧϳέΟ΃ ΩϘϟ ΣϣϠϟ ΔϳϟϭΩϟ΍ ΕΎϳϗϼΧϷ΍ Ωϋ΍ϭϘϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϥϋ ϥϭϠϘΗγϣ Ύϧϧ· .ΎϧέϳέϘΗ ϲϓ ΓΩέ΍ϭϟ΍ "ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϖϳϗΩΗ ϥϋ ΕΎΑΎγΣϟ΍ ϥϳΑγΎ ΕΎΑϠρΗϣϟ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬϥϳΑγΎΣϣϠϟ ΔϳϟϭΩϟ΍ ΔϳϗϼΧϷ΍ έϳϳΎόϣϟ΍ αϠΟϣ ϥϋ ΓέΩΎλϟ΍ (ΔϳϟϭΩϟ΍ ΔϳϟϼϘΗγϻ΍ έϳϳΎόϣ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ) ϥϳϳϧϬϣϟ΍ ϗϼΧϷ΍ ΎϧΗΎϳϟϭ΅γϣϟ ΎϧϠΛΗϣ΍ Ωϗ Ύϧϧ΃ Ύϣϛ .ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔϟϭΩ ϲϓ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϖϳϗΩΗΑ ΔϠλϟ΍ Ε΍Ϋ ΔϳϗϼΧϷ΍ Ϸ΍ Δϳ ϯέΧ ϥϳΑγΎΣϣϠϟ ΔϳϟϭΩϟ΍ ΔϳϗϼΧϷ΍ έϳϳΎόϣϟ΍ αϠΟϣ Ωϋ΍ϭϗϭ ΕΎΑϠρΗϣϟ΍ ϩΫϬϟ Ύ˱Ϙϓϭ .

Ύϧϳ΃έϟ αΎγ΃ έϳϓϭΗϟ ΔΑγΎϧϣϭ ΔϳϓΎϛ ΎϬϳϠϋ ΎϧϠλΣ ϲΗϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ ΔϟΩ΃ ϥ΃ ΩϘΗόϧ Ύϧϧ·

έϭϣ΃ Δϳγϳ΋έϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍

ΔϧγϠϟ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϠϟ ΎϧϘϳϗΩΗ ϲϓ ΔϳέϫϭΟ Δϳϣϫ΃ Ε΍Ϋ ΕϧΎϛ ˬϲϧϬϣϟ΍ ΎϧέϳΩϘΗ ϲϓ ˬϲΗϟ΍ έϭϣϷ΍ ϙϠΗ Δϳγϳ΋έϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ έϭϣ΃ ΩόΗ ϻϭ ˬΎϬϧ΄ηΑ Ύϧϳ΃έ ϥϳϭϛΗ ϲϓϭ ˬϝϛϛ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϠϟ ΎϧϘϳϗΩΗ ϕΎϳγ ϲϓ έϭϣϷ΍ ϩΫϫ ϝϭΎϧΗ ϡΗ Ωϗϭ .ΔϳϟΎΣϟ΍ ϝϭΣ ˱ ϼλϔϧϣ Ύ˱ϳ΃έ ϡΩϘϧ έϭϣϷ΍ ϩΫϫ .

Δϳγϳ΋έϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ έϭϣ΃ ϲγϳ΋έϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ έϣ΃ ϊϣ ΕΎΑΎγΣϟ΍ ϖϗΩϣ ϝϣΎόΗ Δϳϔϳϛ

ΓέϬηϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧϻ΍ώϠΑϣΑ ΓέϬη ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϥϣοΗΗ ˾˺˿ϲϓ Ύϣϛ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ )˻˹˻˼: ˾˺́ ϥϭϳϠϣϝΛϣϳ Ύϣ ˬ(ϡϫέΩ ˽˽ ιϳλΧΗ ϡΗ .Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϲϟΎϣΟ· ϥϣ ̃

ϡϗέ ϲϟϭΩϟ΍ ϲΑγΎΣϣϟ΍ έΎϳόϣϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΩϘϧϟ΍ ΩϳϟϭΗ Ε΍ΩΣϭϟ ΓέϬηϟ΍ ˼˿ ϥϣ ϖϘΣΗϠϟ Ύ˱ϳϭϧγ ΎϫέΎΑΗΧ΍ ϡΗ ΙϳΣ ˬ"Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ΍" ΎϬΗϣϳϗ ϲϓ ϝϣΗΣϣ νΎϔΧϧ΍ ϱ΃ .

) ϥϳΣΎοϳϹ΍ ϰϟ· ωϭΟέϟ΍ ϰΟέϳ ˽ ϭ˺˾ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϥϣ ΓΩΣϭϣϟ΍.(

Ε΍έϳΩϘΗϭ ϡΎϛΣ΃ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ΓέϬηϟ΍ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ΍ ϡϳϳϘΗ ΏϠρΗϳ ˬϡλΧϟ΍ ΕϻΩόϣ ˬΔόϗϭΗϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ϝΛϣ ˬΔϳέϫϭΟ Δϳέ΍Ω· ϲ΋ΎϬϧϟ΍ ϭϣϧϟ΍ ϝΩόϣϭ ˬΕΎόϗϭΗϟ΍ ΓέΗϓ ϝϼΧ ϭϣϧϟ΍ ΕϻΩόϣ .

νΎϔΧϧ΍ ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϫΎϧΫϔϧ ϲΗϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΕϠϣη :ϲϠϳ Ύϣ ΓέϬηϟ΍ Δϣϳϗ

• ΔϠΑΎϘϟ΍ ώϟΎΑϣϟ΍ ΩϳΩΣΗ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ ΏϳϟΎγϷ΍ϭ ΉΩΎΑϣϟ΍ ϡϳϳϘΗ ˬΎϬϟ ΓέϬηϟ΍ ιϳλΧΗ ϡΗ ϲΗϟ΍ ΩϘϧϟ΍ ΩϳϟϭΗ Ε΍ΩΣϭϟ Ω΍ΩέΗγϼϟ έΎϳόϣϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣ ϊϣ ΏϳϟΎγϷ΍ ϩΫϫ ϖϓ΍ϭΗ ϥϣ ϖϘΣΗϟ΍ϭ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ΍ ϲΑγΎΣϣϟ΍ ˼˿.

• έΎΑΗΧ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΕΎόϗϭΗ ΔϳϟϭϘόϣ ϡϳϳϘΗ ΕΎϳοέϔϟ΍ ϲϓ Γέ΍ΩϹ΍ ΎϬΗΩϣΗϋ΍ ϲΗϟ΍ Δϳγϳ΋έϟ΍ Ε΍έϳΩϘΗϟ΍ϭ ϊϣ ΕΎόϗϭΗϟ΍ ϩΫϫ ϕΎγΗ΍ ϯΩϣ ΔόΟ΍έϣϭ ˬνΎϔΧϧϻ΍ ϝϳϠΣΗ .Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ϝΑϗ ϥϣ ΓΩϣΗόϣϟ΍ ΕΎϧί΍ϭϣϟ΍

• ϭϣϧϟ΍ ΕϻΩόϣϟ Γέ΍ΩϹ΍ ϪΗέΟ΃ ϱΫϟ΍ ΔϳγΎγΣϟ΍ ϝϳϠΣΗ ϲϓ ΔϟϭϘόϣϟ΍ Ε΍έϳϳϐΗϟ΍ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ΩϳΩΣΗϟ ˬϡλΧϟ΍ ΕϻΩόϣϭ ΔϳέΗϓΩϟ΍ ϡϳϘϟ΍ ίϭΎΟΗ ϰϟ· ϱΩ΅Η Ωϗ Δϳγϳ΋έϟ΍ ΕΎϳοέϔϟ΍ ϩΫϫ .Ω΍ΩέΗγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΎϬϐϟΎΑϣϟ ΩϘϧϟ΍ ΩϳϟϭΗ Ε΍ΩΣϭϟ

Crowe MakCrowe Mak”b@@@@EHx@@@@C”b@@@@EHx@@@@C21042104 && 2105,2105, LevelLevel 21,21, TheThe PrismPrismBusinessBusiness Bay,Bay, SheikhSheikh ZayedZayed RoadRoadP O Box 6747, Dubai, UAEP O Box 6747, Dubai, UAETT: +971 4 447 3951: +971 4 447 3951uae@crowe.aeuae@crowe.aewww.crowe.aewww.crowe.ae

Registered as Crowe Mak with the Department of Economic Development, Dubai (#101627) as a Civil Company ǀƸſNjȮžǀżǍȮƪȮż ȈȇȈȍȉȎ ǠŮȢǀƁȢƾƫȮƄȮŻǽȚǀȮƸȮƵȮƶȮƄȮŽȚȜǍȮǣȚȢȷNjȮŽȱƾȮžȶǍȮżǛȮŴƾŮǀƴȮƆȮƉȮž

Page 6

˻ΓέϬηϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧϻ΍ (ΔϣΗΗ)

ϥϣ ΔϳϟΎόϟ΍ ΔΟέΩϟ΍ϭ ˬΎϬΗϳγΎγΣϭ ˬΕ΍έϳΩϘΗϟ΍ ϩΫϫ ΔϳϣϫϷ ΍ ˱έυϧ ϲϟΎϣϟ΍ έΛϷ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΔΑϭϠρϣϟ΍ ΔϳΗ΍Ϋϟ΍ Ε΍έϳΩϘΗϟ΍ϭ ϡΎϛΣϷ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ ϰϠϋ ώϠΑϣϠϟ ϱέϫϭΟϟ΍ έϣϷ΍ ΍Ϋϫ ΎϧέΑΗϋ΍ ΩϘϓ ˬϡΎόϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ ϲϓ Δϳγϳ΋έϟ΍ έϭϣϷ΍ ϥϣ .

νΎϔΧϧ΍ ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϫΎϧΫϔϧ ϲΗϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΕϠϣη :ϲϠϳ Ύϣ ΓέϬηϟ΍ Δϣϳϗ (ΔϣΗΗ)

x Ύϣϳϓ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΕΎΣΎλϓϹ΍ ΔϳΎϔϛ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ έϳϳΎόϣϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣ ϊϣ ϰηΎϣΗϳ ΎϣΑ ΔϳέΎΟΗϟ΍ ΓέϬηϟΎΑ ϖϠόΗϳ .ΔϳϟΎϣϟ΍ έϳέΎϘΗϟ΍ Ω΍ΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ΍

ΔϣϳϘϟΎΑ ΔΟέΩϣϟ΍ έϳϏ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϡϳϳϘΗ (ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍) ΔϟΩΎόϟ΍ ώϠΑΗ Ε΍έΎϣΛΗγΎΑ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ υϔΗΣΗ ˻̂̄̂ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˬΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϣϳϘϣ ΔϳέΎϣΛΗγ΍ ϖϳΩΎϧλϭ ΔΟέΩϣ έϳϏ ϡϬγ΃ ϲϓ ΔϣϳϘϟ΍ αΎϳϗ ΕΎϳϭΗγϣ ϥϣ ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ ϥϣο ϑϧλ˵Η ϲΗϟ΍ϭ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ΏρηΑ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕϣΎϗ ˬϙϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ .ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘΑ ˺̀˹ ϲϓ ΎϬΗλΣΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΕΎϣ΍ίΗϟϻ΍ ϝΑΎϘϣ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ Δϛέη ϊϣ Δϛ΍έηϟ΍ ϱΩ ϝ΃ ϲΑ .

) ϡϗέ ΡΎοϳϹ΍ ϰϟ· ωϭΟέϟ΍ ϰΟέϳ ˽ ϭ ˻˼.˺ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΓΩΣϭϣϟ΍(

ϡϳϳϘΗϟ΍ έϳΑΧ ϝΑϗ ϥϣ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϩΫϬϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΩϳΩΣΗ ϡΗϳ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΔϘϳέρ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ϙϟΫϭ ˬΓέ΍ΩϹ΍ ϝΑϗ ϥϣ ϥϳόϣϟ΍ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ ϥϳΣ ϲϓ ˬϡϬγϷ΍ ϲϓ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϡϳϳϘΗϟ ΔϣϭλΧϣϟ΍ ΔϧϠόϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓΎλ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ .ϖϳΩΎϧλϟ΍ ϩΫϫ ϝΑϗ ϥϣ ϩΫϬϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΏΎγΣ ΔϳϠϣϋ ϥϣοΗΗ Ε΍έϳΩϘΗϭ ˬΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϗ έϳϏ ΕϼΧΩϣ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ΔϣΎϫ Δϳέ΍Ω· ϡΎϛΣ΃ϭ .

΍ ˱έυϧ ΔϳέϫϭΟ ϖϳϗΩΗ Δϟ΄γϣϛ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϩΫϫ ϡϳϳϘΗ ΩϳΩΣΗ ϡΗ ΔϳϠϣϋ ΩϳϘόΗϭ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϰϠϋ ΓέϳΑϛϟ΍ ΎϬΗϳϣϫϷ ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ έϳϏ ΕϼΧΩϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϝυ ϲϓ ˱ ΔλΎΧ ˬϡϳϳϘΗϟ΍ ΔϟΩΎόϟ΍ ϡϳϘϟ΍ έϳΩϘΗ ϲϓ .

ϡϳϳϘΗ ϲϓ ΔόΑΗϣϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ΔϟΩΎόϟ΍ ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϬΑ Ύϧϣϗ ϲΗϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΕϠϣΗη΍ ϲϠϳ Ύϣ ϰϠϋ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ :

x ΔόΑΗϣϟ΍ αγϷ΍ϭ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ ΕΎγΎϳγϟ΍ Δϣ˯ϼϣ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ (ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍) ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ αΎϳϘϟ .

x ϝΑΎϘϣ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ Ώρηϟ ϲΑγΎΣϣϟ΍ αΎγϷ΍ ϡϳϳϘΗ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ ΎϬΑ ΔρΑΗέϣϟ΍ .

x ΔΟέΩϣϟ΍ έϳϏ Ε΍έΎϣΛΗγϼϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϡϳϳϘΗ .

x ϱΫϟ΍ Γέ΍ΩϹ΍ έϳΑΧ ΔϳϟϼϘΗγ΍ϭ Δϳϋϭοϭϣϭ Γ˯Ύϔϛ ϥϣ ϖϘΣΗϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϩΫϫ ϡϳϳϘΗ ϯέΟ΃ .

x ΔϣϳϘϟΎΑ ϡϳϳϘΗϟ΍ ΝΫΎϣϧ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ ΔϳΟϬϧϣϟ΍ ϡϳϳϘΗϭ ϡϬϓ ΕΎο΍έΗϓϻ΍ϭ ΔϳγΎγϷ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϟΩΎόϟ΍ ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϡλΧϟ΍ ϝΩόϣϭ ΔόϗϭΗϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΩϳΩΣΗ ϲϓ .

x ϝϳϠΣΗ ˯΍έΟϹ ΔόΑΗϣϟ΍ Γέ΍ΩϹ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΔόΟ΍έϣϭ ϡϳϳϘΗ ΔϣϳϘϟ΍ νΎϔΧϧ΍ )Ε΍έΎϣΛΗγϼϟ(.

x Ε΍έΎϣΛΗγϻΎΑ ΔρΑΗέϣϟ΍ ΕΎΣΎλϓϹ΍ ΔϗΩϭ ΔϳΎϔϛ ϥϣ ϖϘΣΗϟ΍ Ύ˱ϳέΎϳόϣϭ Ύ˱ϳΑΎγΣ ΎϬϘϓ΍ϭΗ ϯΩϣϭ ˬΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΔϳϟΎϣϟ΍ έϳέΎϘΗϟ΍ Ω΍ΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ΍ έϳϳΎόϣϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣ ϊϣ .

x΍ ΔϠϳϣί Δϛέη ϲϓ έΎϣΛΗγϻ΍ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧϻ

) ϡϗέ ΡΎοϳϹ΍ ϰϟ· ωϭΟέϟ΍ ϰΟέϳ ˺˼ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϥϣ ΓΩΣϭϣϟ΍(

ϲϓ ˼˺έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ έΎϣΛΗγϻ Δϳϗϭγϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΕϧΎϛ ˬ ϡϬγϟ΍ έόγ ϥϣ ΓΩϣΗγϣϟ΍ϭ ˬΔϳγϳ΋έϟ΍ ΔϠϳϣίϟ΍ ΎϬΗΎϛέη ϯΩΣ· ϲϓ ΔϐϟΎΑϟ΍ ΔϳέΗϓΩϟ΍ ϪΗϣϳϗ ϥϣ έ΍έϣΗγΎΑ ϝϗ΃ ˬΝέΩϣϟ΍ ˼˽˻ ϥϭϳϠϣ ΕΎΑϠρΗϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΔϣϳϘϟ΍ νΎϔΧϧ΍ ΔϳϟΎϣΗΣ΍ ϰϟ· έϳηϳ Ύϣϣ ˬϡϫέΩ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ΍ ϲΑγΎΣϣϟ΍ έΎϳόϣϟ΍ ˼˿ – Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ΍ .

έΎϣΛΗγϻ΍ Δϣϳϗ Ω΍ΩέΗγϻ Ύ˱ϳϠϳλϔΗ Ύ˱ϣϳϳϘΗ Γέ΍ΩϹ΍ ΕέΟ΃ .

Ω΍ΩέΗγϼϟ ΔϠΑΎϗ ϝ΍ίΗ ϻ έΎϣΛΗγϼϟ ΔϳέΗϓΩϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϥ΃ ϰϟ· ΕλϠΧϭ ϲϓ Ύϣϛ ˼˺έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϱ΃ ΕΎΑΛϹ ΔΟΎΣ ΩΟϭΗ ϻ Ϫϧ΃ϭ ˬ ΔϣϳϘϟ΍ ϲϓ νΎϔΧϧ΍ .

΍ ˱έυϧ ϖϳϗΩΗϟ΍ ϲϓ ΔϳέϫϭΟϟ΍ ϝ΋Ύγϣϟ΍ ϥϣ έϣϷ΍ ΍Ϋϫ ΎϧέΑΗϋ΍ ΩϘϟ ΩϳϘόΗϟ΍ ϰϟ· ΔϓΎο· ˬΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ΍ ΔϳϣϫϷ Ε΍έη΅ϣ ϡϳϳϘΗ ϲϓ ΔϳέϫϭΟϟ΍ ϡΎϛΣϷ΍ϭ Ε΍έϳΩϘΗϟ΍ ϰϠϋ ΩΎϣΗϋϻ΍ϭ ΔϣϳϘϟ΍ νΎϔΧϧ΍ .

ϲϓ έΎϣΛΗγϻ΍ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ΍ ϡϳϳϘΗΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍

ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϫΫϳϔϧΗΑ Ύϧϣϗ ϲΗϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΕϧϣοΗ ϲϠϳ Ύϣ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ΍ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ΍ : x ΎϧηϗΎϧ Ύϣϳϓ ΎϫΎϳ΍ϭϧϭ ΔϳΟϳΗ΍έΗγϻ΍ ΎϬρρΧ ϝϭΣ Γέ΍ΩϹ΍ έΎϣΛΗγϻ΍ ιΧϳ .

x Ύϧϣ˷ϳϗ Δϛέηϟ΍ ϝΑϗ ϥϣ ΩϭϘόϟΎΑ ϝϼΧ· ϭ΃ ΔϳϟΎϣ ΕΎΑϭόλ ϱ΃ νΎϔΧϧ΍ ϝϭΣ Δϳϋϭοϭϣϟ΍ ΔϟΩϷ΍ ϝϳϠΣΗϟ ϡΎόϟ΍ ϝϼΧ ΔϠϳϣίϟ΍ έΎϣΛΗγϻ΍ Δϣϳϗ .

x ΎϧϠϠΣ ϝϭ΍ΩΗϟ΍ ϡΟΣ ϡϳϳϘΗ ϝϼΧ ϥϣ έΎϣΛΗγϼϟ ρηϧϟ΍ ϕϭγϟ΍ ΔϘΑΎγϟ΍ Ε΍ϭϧγϟ΍ ϝϼΧ ϕϭγϟ΍ ϲϓ .

x Ύϧϣ˷ϳϗ ϙέΗηϣϟ΍ ωϭέηϣϟ΍ ϭ΃ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ϝϭΧΩ ΔϳϟΎϣΗΣ΍ ΔϳϟΎϣ ΔϠϛϳϫ ΓΩΎϋ· ϭ΃ αϼϓ· ϲϓ .

x Ύϧϣ˷ϳϗ ΕΎΣΎοϳϹ΍ ϲϓ ΔΟέΩϣϟ΍ ΕΎΣΎλϓϹ΍ ΔϳΎϔϛ ϯΩϣ Δϣϳϗ νΎϔΧϧΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ έϳέΎϘΗϠϟ ΔϳϟϭΩϟ΍ ΔΑγΎΣϣϟ΍ έϳϳΎόϣ ΕΎΑϠρΗϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ .

Page 7

˼

ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ έ΍Ωλ· έΛ΃ϭ Δϛέηϟ΍ Δϳέ΍έϣΗγ΍ ϡϳϳϘΗ ϝϳϭΣΗϠϟ

)ωϭΟέϟ΍ ΡΎοϳϹ΍ ϰϟ· ˻̄˻ ϭ ˻̂ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ϡ΋΍ϭϘϟ΍ ϲϓ ( ϲϓ ˼˺έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ρϭέηΑ ϡ΍ίΗϟϻ΍ ϥϋ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕϔϠΧΗ ˬ νέϗ ϑϳϧλΗ ΓΩΎϋ· ϰϟ· ϯΩ΃ Ύϣϣ ˬΔϳ΋ΎϧΛϟ΍ ΔϳϧΎϣΗ΋ϻ΍ ΕϼϳϬγΗϟ΍ ΔϣϳϘΑ ˻˹́ έηϋ ϲϧΛ΍ ϝϼΧ Ω΍Ωγϟ΍ ϖΣΗγϣ ώϠΑϣϛ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ΍ ˱έϬη.

ΡΎοϳϹ΍ ϲϓ ΢οϭϣ ϭϫ Ύϣϛ ˻̄˻ ΔϳϟΎϣϟ΍ ϡ΋΍ϭϘϠϟ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΕΣΟϧ ˬ ΔϣϳϘΑ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϗ Δϳϣ΍ίϟ· Ε΍Ωϧγ έ΍Ωλ· ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ˻̀˽̄˽ Ύϣ ΔϳϭγΗ ϡΗϳγ ϥϳΣ ϲϓ ˬϥϳϳϟΎΣϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ϲϠϣΎΣϟ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ϡλΧΑ ΍˱ΩϘϧ ϰϘΑΉ ˹̃ . ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕόϣΟ ˬϙϟΫ ϰϠϋ Γϭϼΰ ˾ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϗ Δϳϣ΍ίϟ· Ε΍Ωϧγ έ΍Ωλ· ϝϼΧ ϥϣ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ΔϳϭγΗϟ Ω΋΍ϭόϟ΍ ϩΫϫ ϥϣ ˯ίΟ ιϳλΧΗ ϡΗ ΙϳΣ ˬΩΩΟ ϥϳέϣΛΗγϣϟ ΔϟϭΣϣϟ΍ έϳϏ Ε΍Ωϧγϟ΍ ΔϠϣΣ ΕΎϘΣΗγϣ .

Δϳέ΍έϣΗγ΍ ϡϳϳϘΗ ΎϧΩΩΣ ΩϘϟ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ έ΍Ωλ· έΛ΃ϭ ϡΟΣϟ ΍ ˱έυϧ Δϳγϳ΋έϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ έϭϣ΃ ΩΣ΄ϛ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ Δϧγϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΩόΑ ΕϣΗ ϲΗϟ΍ ΔϣϬϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕϼϣΎόϣϟ΍ .

΍ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ϥ΄ηΑ ΓΫϔϧϣϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ ) ωϭΟέϟ΍ ϰΟέϳ ΡΎοϳϹ΍ ϰϟ· ˻̄˻ ϭ ˻̂ ϲϓ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍(

Ε΍ΩϧγϟΎΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΎϫΫϳϔϧΗΑ Ύϧϣϗ ϲΗϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΕϧϣοΗ ϲϠϳ Ύϣ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ :

x Η ϯΩϣ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϛέηϟ΍ Δϳέ΍έϣΗγϻ Γέ΍ΩϹ΍ έϳΩϘΗ ϡϳϳϘ ΕΎόϗϭΗ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ ΔϳγΎγϷ΍ ΕΎο΍έΗϓϻ΍ ΔϳϟϭϘόϣ ˬϑϳϟΎϛΗϟ΍ Γέ΍Ω·ϭ ˬΕ΍Ω΍έϳϹ΍ ϭϣϧ ϝΛϣ ˬΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ έ΍Ωλ· ϥϣ ΔόϗϭΗϣϟ΍ Ω΋΍ϭόϟ΍ϭ ϝϳϭΣΗϠϟ.

x ΕϼϳϬγΗϟ΍ ρϭέη ϥϣ ρέη ϕέΧ ΔόΟ΍έϣΑ Ύ˱οϳ΃ Ύϧϣϗ ϥϋ ΓέΩΎλϟ΍ ϝίΎϧΗϟ΍ ΔϳϗΎϔΗ΍ ΔόΟ΍έϣ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΔϳ΋ΎϧΛϟ΍ ϙϧΑϟ΍.

x Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ έ΍Ωλ· ΔϳϠϣόΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ϖ΋ΎΛϭϟ΍ ΔόΟ΍έϣ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ΕΎϘϓ΍ϭϣ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ϥϳέϣΛΗγϣϟ΍ ϊϣ ΔϠλϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎϳϗΎϔΗϻ΍ϭ .

x ϥϳέϣΛΗγϣϟ΍ ϥϣ ΏΎΗΗϛϻ΍ ώϟΎΑϣ ΕϻΎλϳ· ϊΑΗΗϭ ΔόΟ΍έϣΑ Ύϧϣϗ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍ΩϧγϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΩΩΟϟ΍ .

x Ωϧγ ϝϣΎΣ ϝϛϟ ΎϬϠϳϭΣΗ ϡΗ ϲΗϟ΍ ϡϬγϷ΍ ΩΩϋ ΔόΟ΍έϣΑ Ύϧϣϗ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳόϣΟϟ΍ έ΍έϗ ϲϓ ΩΩΣϣϟ΍ ϝϳϭΣΗϟ΍ έόγϟ Ύ˱Ϙϓϭ ϝϳϭΣΗϟ΍ ΍ϭέΎΗΧ΍ ϥϣϟ ϥϳϣϫΎγϣϠϟ .

x ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍ϭϟ΍ ΕΎΣΎλϓϹ΍ ΔϳΎϔϛ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ Δϳέ΍έϣΗγ΍ ϡϳϳϘΗΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ έΛϷ΍ϭ ˬ

ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ έ΍ΩλϹ ϲϔϳϔΧΗϟ΍ .ϟ΍ ϯέΧϷ΍ ΕΎϣϭϠόϣ

˯ΎϧΛΗγΎΑ) Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ έϳέϘΗ ϯέΧϷ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϝϣηΗϭ .ϯέΧϷ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϥϋ Δϳϟϭ΅γϣϟ΍ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ˯Ύοϋ΃ ϝ˷ϣΣΗϳ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ έϳέϘΗϟ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬ΍Ϋϫ ΕΎΑΎγΣϟ΍ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ ΦϳέΎΗ ϝΑϗ ϪϳϠϋ ΎϧϠλΣ ϱΫϟ΍ϭ ˬ(ΎϬΑ ϖϠόΗϣϟ΍ ΕΎΑΎγΣϟ΍ ϖϗΩϣ έϳέϘΗϭ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΦϳέΎΗϟ΍ ϙϟΫ ΩόΑ Ύϧϟ ϩέϳϓϭΗ ϡΗϳ ϥ΃ ϊϗϭΗϣϟ΍ ϥϣ ϱΫϟ΍ ϱϭϧγϟ΍ .

ΎϬϧ΄ηΑ ΝΎΗϧΗγϻ΍ ϭ΃ Ωϳϛ΄Ηϟ΍ ϝΎϛη΃ ϥϣ ϝϛη ϱ΃ ϱΩΑϧ ϻϭ ˬϯέΧϷ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϝϣηϳ ϻ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ Ύϧϳ΃έ ϥ· .

ϝϛηΑ ΔϘγΗϣ έϳϏ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣϳϓ έυϧϟ΍ϭ ˬϯέΧϷ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ Γ˯΍έϗ ϲϫ ΎϧΗϳϟϭ΅γϣ ϥΈϓ ˬΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϠϟ ΎϧΗόΟ΍έϣΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΔϳέϫϭΟ ˯ΎρΧ΃ ϰϠϋ ϱϭΗΣΗ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· ϭ΃ ˬϖϳϗΩΗϟ΍ ΔϳϠϣϋ ϝϼΧ ΎϬϳϠϋ ΎϧϠλΣ ϲΗϟ΍ Δϓέόϣϟ΍ ϊϣ ϭ΃ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϊϣ ϱέϫϭΟ .

αϳϟ .ϙϟΫ ϥϋ ύϼΑϹ΍ ΎϧϳϠϋ ϥϳόΗϳ ϪϧΈϓ ˬϯέΧϷ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϩΫϫ ϲϓ ϱέϫϭΟ ΄ρΧ ΩϭΟϭ ˬϪΑ Ύϧϣϗ ϱΫϟ΍ ϝϣόϟ΍ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ˬΎϧΟΗϧΗγ΍ ΍Ϋ· ϥ΄ηϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϓ Ϫϧϋ ώ˷ϠΑϧ Ύϣ ΎϧϳΩϟ .

ϯέΧϷ΍ έϭϣϷ΍

ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϖϳϗΩΗ ϡΗ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˼ ϝΩόϣ έϳϏ ϱ΃έ ϥϋ έ˷Αϋ ϱΫϟ΍ϭ ˬέΧ΁ ϖϗΩϣ ϝΑϗ ϥϣ ΦϳέΎΗΑ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϙϠΗ ϥ΄ηΑ ˻́ ϭϳΎϣ ˻˹˻˽.

ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϥ΄ηΑ ΔϣϛϭΣϟ΍ ϰϠϋ ϥϳϣ΋ΎϘϟ΍ϭ Γέ΍ΩϹ΍ ΕΎϳϟϭ΅γϣ

ΔϟΩΎϋ ΓέϭλΑ ΎϬοέϋϭ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ Ω΍Ωϋ· ϥϋ ϥϭϟϭ΅γϣ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ˯Ύοϋ΃ ϥ· έϳέΎϘΗϠϟ ΔϳϟϭΩϟ΍ ΔΑγΎΣϣϟ΍ έϳϳΎόϣϟ ˱ ΎϘϓϭ ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔϟϭΩϟ ϱΩΎΣΗ΍ ϥϭϧΎϘΑ ϡϭγέϣϠϟ ΔϳέΎγϟ΍ ϡΎϛΣϸϟ ˱ ΎϘΑρ ΎϫΩ΍Ωϋ· ϙϟΫϛϭ ˬΔϳϟΎϣϟ΍ ˼˻ Δϧγϟ ˻˹˻˺ ΔΑΎϗέϟ΍ ϥϋϭ ˬ ΔϳϟΎΧ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ Ω΍Ωϋ· ϥϣ ϥϛϣΗΗ ϲϛϟ Δϳέϭέο ΎϬϧ΃ Γέ΍ΩϹ΍ ϯέΗ ϲΗϟ΍ ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ Δ΋ηΎϧ ΕϧΎϛ ˯΍ϭγ ˬΔϳέϫϭΟ ˯ΎρΧ΃ ϱ΃ ϥϣ ΄ρΧ ϭ΃ ϝΎϳΗΣ΍ ϥϋ .

ˬΔϠϣΎϋ Γ΄ηϧϣϛ έ΍έϣΗγϻ΍ ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΓέΩϗ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ ϥϋ ϥϭϟϭ΅γϣ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ˯Ύοϋ΃ ϥΈϓ ˬΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ Ω΍Ωϋ· Ωϧϋϭ ΡΎλϓϹ΍ϭ - Γέϭέοϟ΍ Ωϧϋ - Γέ΍ΩϹ΍ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· ϻ· ϲΑγΎΣϣϟ΍ Δϳέ΍έϣΗγϻ΍ ΃ΩΑϣ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϙϟΫϛϭ ˬΔϳέ΍έϣΗγϻ΍ ϩΫϬΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ έϭϣϷ΍ ϥϋ ϳϔλΗ ϡίΗόΗ ϙϟΫΑ ϡΎϳϘϟ΍ ϯϭγ ϲόϗ΍ϭ ϝϳΩΑ ϱ΃ ΎϬϳΩϟ ϥϛϳ ϡϟ ϭ΃ ΎϬΗρηϧ΃ ϑϗϭ ϭ΃ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Δ .

ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϟΎϣϟ΍ έϳέΎϘΗϟ΍ Ω΍Ωϋ· ΔϳϠϣϋ ϰϠϋ ϑ΍έηϹ΍ Δϳϟϭ΅γϣ ΔϣϛϭΣϟ΍ ϰϠϋ ϥϭϣ΋ΎϘϟ΍ ϝϣΣΗϳ .

Page 8

˽ϖϗΩϣ ΕΎϳϟϭ΅γϣ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϖϳϗΩΗ ϝϭΣ ΕΎΑΎγΣϟ΍

˯΍ϭγ ˬΔϳέϫϭΟϟ΍ ˯ΎρΧϷ΍ ϥϣ ΔϳϟΎΧ ϝϛϛ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ϝϭΣ ϝϭϘόϣ Ωϳϛ΄Η ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ ϲϓ Ύϧϓ΍Ωϫ΃ ϝΛϣΗΗ Ύϧϳ΃έ ϝϣηϳ ϱΫϟ΍ ΕΎΑΎγΣϟ΍ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ έ΍Ωλ·ϭ ˬ΄ρΧ ϭ΃ ϝΎϳΗΣ΍ ϥϋ Δ΋ηΎϧ ΕϧΎϛ . ˬΩϳϛ΄Ηϟ΍ ϥϣ Ύ˱ϳϟΎϋ ϯϭΗγϣ ϝΛϣϳ ϝϭϘόϣϟ΍ Ωϳϛ΄Ηϟ΍ ϥϛϣϳ .ΩΟϭ ϥ· ϱέϫϭΟ ΄ρΧ ϱ΃ ϥϋ Ύ˱ϣ΋΍Ω ϑηϛΗγ ΔϳϟϭΩϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ έϳϳΎόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΓΫϔϧϣϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ ΔϳϠϣϋ ϥ΃ ϰϠϋ Ύ˱ϧΎϣο αϳϟ Ϫ˷ϧϛϟϭ έΛ΅Η ϥ΃ ϝϭϘόϣ ΩΣ ϰϟ· ϊϗϭΗϣϟ΍ ϥϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΔϳέϫϭΟ έΑΗόΗϭ ΄ρΧϟ΍ ϭ΃ ϝΎϳΗΣϻ΍ ϥϣ ˯ΎρΧϷ΍ ΄ηϧΗ ϥ΃ ˬΎ˱ϳϟΎϣΟ· ϭ΃ Ύ˱ϳΩέϓ ˬ˯ΎρΧϷ΍ ϙϠΗ ΫΧΗϳ ϲΗϟ΍ ΔϳΩΎλΗϗϻ΍ Ε΍έ΍έϘϟ΍ ϰϠϋ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϫ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ϥϭϣΩΧΗγϣϟ΍ Ύϫ .

ϝΎϣϋ΃ ϝ΍ϭρ ϲϧϬϣϟ΍ ϙηϟ΍ ΃ΩΑϣ ϊΑΗϧϭ ϲϧϬϣϟ΍ ϡϛΣϟ΍ αέΎϣϧ ΎϧϧΈϓ ˬΔϳϟϭΩϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ έϳϳΎόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΓΫϔϧϣϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ ΔϳϠϣϋ έΎρ· ϲϓϭ ϲϟΎΗϟΎΑ ϡίΗϠϧ Ύϧϧ΃ Ύϣϛ .ϖϳϗΩΗϟ΍ :

x ΫϳϔϧΗϭ ϡϳϣλΗϭ ˬ΄ρΧϟ΍ ϭ΃ ϝΎϳΗΣϻ΍ ϥϋ Δ΋ηΎϧ ΕϧΎϛ ˯΍ϭγ ˬΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΔϳέϫϭΟϟ΍ ˯ΎρΧϷ΍ έρΎΧϣ ϡϳϳϘΗϭ ΩϳΩΣ ϥϋ ϑηϛϟ΍ ϡΩϋ έρΧ ϥ· .Ύϧϳ΃έϟ Ύ˱γΎγ΃ έϓϭΗ ΔΑγΎϧϣϭ ΔϳϓΎϛ ϖϳϗΩΗ ΔϟΩ΃ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ϭ ˬέρΎΧϣϟ΍ ϙϠΗϟ ΔΑγΎϧϣϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΔΟΗΎϧϟ΍ ΔϳέϫϭΟϟ΍ ˯ΎρΧϷ΍ ϑΫΣϟ΍ ϭ΃ έϳϭίΗϟ΍ ϭ΃ ΅ρ΍ϭΗϟ΍ ϝΎϳΗΣϻ΍ ϥϣοΗϳ Ωϗ ΙϳΣ ˬ΄ρΧϟ΍ ϥϋ ΞΗΎϧϟ΍ έρΧϟ΍ ϥϣ ϰϠϋ΃ ϝΎϳΗΣϻ΍ ϥϋ ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ ΔΑΎϗέϟ΍ ίϭΎΟΗ ϭ΃ ϑϳέΣΗϟ΍ ϭ΃ ΩϣόΗϣϟ΍ .

x ϱ΃έ ˯΍ΩΑ· ϑΩϬΑ αϳϟ ϥϛϟϭ ˬϑϭέυϠϟ Δϣ΋ϼϣ ϖϳϗΩΗ Ε΍˯΍έΟ· ϡϳϣλΗ ϝΟ΃ ϥϣ ϖϳϗΩΗϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ ΔΑΎϗέϠϟ ϡϬϓ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ ΔΑΎϗέϟ΍ ΔϳϟΎόϓ ϝϭΣ .

x Γέ΍ΩϹ΍ ΎϬϣΩϘΗ ϲΗϟ΍ ΎϬΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΕΎΣΎλϓϹ΍ϭ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ Ε΍έϳΩϘΗϟ΍ ΔϳϟϭϘόϣϭ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ ΕΎγΎϳγϟ΍ Δϣ˯ϼϣ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ .

x ϝϭλΣϟ΍ ϡΗ ϲΗϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ ΔϟΩ΃ ϝϼΧ ϥϣϭ ˬϲΑγΎΣϣϟ΍ Δϳέ΍έϣΗγϻ΍ ΃ΩΑϣϟ Γέ΍ΩϹ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Δϣ˯ϼϣ ϯΩϣ ϝϭΣ ΝΎΗϧΗγ΍ ϰϟ· ϝλϭΗϟ΍ ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΓέΩϗ ϝϭΣ ΓέϳΑϛ Ύ˱ϛϭϛη έϳΛΗ Ωϗ ϲΗϟ΍ ϑϭέυϟ΍ ϭ΃ Ι΍ΩΣϷΎΑ ϖϠόΗϳ ϱέϫϭΟ ϥϳϘϳ ϡΩϋ ϙΎϧϫ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ΩϳΩΣΗ ˬΎϬϳϠϋ .ΔϠϣΎϋ Γ΄ηϧϣϛ έ΍έϣΗγϻ΍ ϰϟ· ΕΎΑΎγΣϟ΍ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ ϲϓ ΓέΎηϹΎΑ ϥϭΑϟΎρϣ ΎϧϧΈϓ ˬϱέϫϭΟ ϥϳϘϳ ϡΩϋ ΩϭΟϭ ϰϟ· ΎϧϠλϭΗ ΍Ϋ· ϰϠϋ ΎϧΗΎΟΎΗϧΗγ΍ ΩϣΗόΗ .Ύϧϳ΃έ ϝϳΩόΗ ˬΔϳϓΎϛ έϳϏ ΕΎΣΎλϓϹ΍ ϩΫϫ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· ˬϭ΃ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΔϠλϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΣΎλϓϹ΍ έϳέϘΗ ΦϳέΎΗ ϰΗΣ ΎϬϳϠϋ ϝϭλΣϟ΍ ϡΗ ϲΗϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ ΔϟΩ΃ ϲϓ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ΍ ϑϭέυϟ΍ ϭ΃ Ι΍ΩΣϷ΍ ΏΑγΗΗ Ωϗ ˬϙϟΫ ϊϣϭ .ΕΎΑΎγΣϟ΍ ϖϗΩϣ ΔϠϣΎϋ Γ΄ηϧϣϛ έ΍έϣΗγϻ΍ ϥϋ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϑϗϭΗ .

x ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣϭ ˬΕΎΣΎλϓϹ΍ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΎϫ΍ϭΗΣϣϭ ΎϬϠϛϳϫϭ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϠϟ ϝϣΎηϟ΍ νέόϟ΍ ϡϳϳϘΗ ˱

ϻΩΎϋ Ύ˱οέϋ ϖϘΣΗ ΔϘϳέρΑ ΔϳγΎγϷ΍ Ι΍ΩΣϷ΍ϭ ΕϼϣΎόϣϟ΍ ϝΛϣΗ .

x ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟΎΑ ϖϠόΗΗ ΔΑγΎϧϣϭ ΔϳϓΎϛ ϖϳϗΩΗ ΔϟΩ΃ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϖϳϗΩΗ ΫϳϔϧΗϭ ρϳρΧΗϟ΍ ΕΎϛέηϠϟ ΔϳέΎΟΗϟ΍ Ε΍ΩΣϭϟ΍ ϭ΃ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϲϓ ϖϳϗΩΗϟ΍ ϝΎϣϋ΃ ϪϳΟϭΗ ϥϋ ϥϭϟϭ΅γϣ ϥΣϧ .ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ϱ΃έ ˯΍ΩΑϹ αΎγ΄ϛ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϝΧ΍Ω ϖϳϗΩΗϟ΍ ϲϓ Ύϧϳ΃έ ϥϋ ΎϧΩΣϭ ϥϳϟϭ΅γϣ ϝυϧ ϥΣϧϭ ˬΎϬΗόΟ΍έϣϭ ΎϬϳϠϋ ϑ΍έηϹ΍ϭ .

ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϣΎϬϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ Ξ΋ΎΗϧϭ Ϫϟ ρρΧϣϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ ΕϳϗϭΗϭ ϕΎρϧΑ ˬϯέΧ΃ έϭϣ΃ ϥϳΑ ϥϣ ˬϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΔϣϛϭΣϟ΍ ϰϠϋ ϥϳϣ΋ΎϘϟ΍ ϊϣ ϝλ΍ϭΗϧ .ΎϧϘϳϗΩΗ ˯ΎϧΛ΃ ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ ΔΑΎϗέϟ΍ ϲϓ ΎϫΩΩΣϧ ΔϣΎϫ έϭλϗ ϪΟϭ΃ ϱ΃ ϙϟΫ

ϰϠϋ ϥϳϣ΋ΎϘϠϟ ϡΩϘϧ Ύϣϛ έϭϣϷ΍ϭ ΕΎϗϼόϟ΍ ϊϳϣΟΑ ϡϬϐϠΑϧϭ ˬΔϳϟϼϘΗγϻ΍ ϥ΄ηΑ ΎϬΑ ϝϭϣόϣϟ΍ ΔϳϗϼΧϷ΍ ΕΎΑϠρΗϣϠϟ ΎϧϠΛΗϣ΍ Ωϗ Ύϧϧ΄Α Ύ˱ϧΎϳΑ ΔϣϛϭΣϟ΍ έϣϷ΍ ϡίϟ ϥ· ΔϘΑρϣϟ΍ ΔϳΎϣΣϟ΍ ϝΑγ ϭ΃ έρΎΧϣϟ΍ ϥϣ ΩΣϠϟ ΓΫΧΗϣϟ΍ Ε΍˯΍έΟϹ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΎϧΗϳϟϼϘΗγ΍ ϰϠϋ έΛ΅Η Ωϗ ϲΗϟ΍ ϯέΧϷ΍ .

ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϰϠϋ ϖϳϗΩΗϟ΍ ˯ΎϧΛ΃ ϯϭλϗ Δϳϣϫ΃ ΎϬϟ ΕϧΎϛ ϲΗϟ΍ έϭϣϷ΍ ΩΩΣϧ ˬΔϣϛϭΣϟ΍ ϰϠϋ ϥϳϣ΋ΎϘϠϟ ΔϟϭϘϧϣϟ΍ έϭϣϷ΍ ϥϳΑ ϥϣ ΔϣυϧϷ΍ έυΣΗ Ύϣ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ˬΕΎΑΎγΣϟ΍ ϖϗΩϣ έϳέϘΗ ϲϓ έϭϣϷ΍ ϩΫϫ ΝέΩϧ ϡΛ ."Δϳγϳ΋έϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ έϭϣ΃" ΎϫέϭΩΑ ϝΛϣΗ ϲΗϟ΍ϭ ΔϳϟΎΣϟ΍ ΓέΗϔϠϟ ϟ΍ ϭ΃ Ύϧϛ ΍Ϋ· ΎϧέϳέϘΗ ϲϓ Ϫϧϋ ΡΎλϓϹ΍ ϲϐΑϧϳ ϻ Ύϣ ΍ ˱έϣ΃ ϥ΃ ΔϳΎϐϠϟ ΓέΩΎϧ ΕϻΎΣ ϲϓ Ύϧέέϗ ΍Ϋ· ϭ΃ ˬϡΎόϟ΍ ϱ΃έϠϟ ΎϬϧϋ ΡΎλϓϹ΍ ΕΎόϳέηΗ ˯΍έΟ ϥϣ ΔϣΎόϟ΍ ΔΣϠλϣϟ΍ ϰϠϋ ΩϭόΗγ ϲΗϟ΍ ϊϓΎϧϣϟ΍ ϕϭϔΗ ΔϳΑϠγ ΕΎϳϋ΍ΩΗ ϰϟ· ϱΩ΅ϳγ έϣϷ΍ ΍Ϋϫ ϥϋ ΡΎλϓϹ΍ ϥ΃ ϝϭϘόϣ ΩΣ ϰϟ· ϊϗϭΗϧ ΡΎλϓϹ΍ ΍Ϋϫ .

Page 9

˾ϯέΧϷ΍ ΔϳϣϳυϧΗϟ΍ϭ ΔϳϧϭϧΎϘϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣϟ΍ ϝϭΣ έϳέϘΗϟ΍

ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔϟϭΩϟ ϱΩΎΣΗ΍ ϥϭϧΎϘΑ ϡϭγέϣϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣϟ Ύ˱Ϙϓϭϭ ϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎο· ˼˻ Δϧγϟ ˻˹˻˺ ϲϠϳ ΎϣΑ ϡϛΩϳϔϧ ˬ :

˺. ΎϧϘϳϗΩΗ ν΍έϏϷ Δϳέϭέο ΎϫΎϧέΑΗϋ΍ ϲΗϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ΔϓΎϛ ϰϠϋ ΎϧϠλΣ Ωϗ Ύϧϧ΃ .

˻. ϥ΃ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔϟϭΩϟ ϱΩΎΣΗ΍ ϥϭϧΎϘΑ ϡϭγέϣϠϟ ΔϳέΎγϟ΍ ϡΎϛΣϸϟ Ύ˱ϘΑρ ˬΔϳέϫϭΟϟ΍ ϲΣ΍ϭϧϟ΍ ΔϓΎϛ ϥϣ ˬΕΩϋ˵΃ Ωϗ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ ˼˻ Δϧγϟ ˻˹˻˺ ΎϬΑ ϡίΗϠΗϭ .

˼. ΔϣϳϠγ ΔϳΑγΎΣϣ έΗΎϓΩΑ ΕυϔΗΣ΍ Ωϗ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϥ΃ .

˽. ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ έΗΎϓΩϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϭΗΗ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ έϳέϘΗ ΎϬϧϣοΗϳ ϲΗϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϥ΃ .

˾. ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ Δϧγϟ΍ ϝϼΧ ΎϬϳϓ έΎϣΛΗγϻ΍ ϭ΃ ϡϬγ΃ ˯΍έηΑ ϡϘΗ ϡϟ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϥ΃ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϡϗέ ΡΎοϳϹ΍ ϲϓ ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ ˬ ˻˽ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ .

˿. ϡϗέ ΡΎοϳϹ΍ έϬυ˵ϳ ˻˻ ΎϬΑΟϭϣΑ ϡΗ ϲΗϟ΍ ρϭέηϟ΍ϭ ˬΔϗϼόϟ΍ Ε΍Ϋ ϑ΍έρϷ΍ ϊϣ ΔϳΩΎϣϟ΍ ΕϼϣΎόϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΕϼϣΎόϣϟ΍ ϩΫϫ ϡΎϣΗ· .̀

. ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ Δϧγϟ΍ ϝϼΧ ΕϛϬΗϧ΍ Ωϗ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϥ΄Α ΩΎϘΗϋϻ΍ Ύϧϟ ΏΑγϳ Ύϣ ΎϧϫΎΑΗϧ΍ ΕϔϠϳ ϡϟ ˬΎϧϟ ΔΣΎΗϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔϟϭΩϟ ϱΩΎΣΗ΍ ϥϭϧΎϘΑ ϡϭγέϣϠϟ ΔϳέΎγϟ΍ ϡΎϛΣϷ΍ ϥϣ Ύ˱ϳ΃ ˼˻ Δϧγϟ ˻˹˻˺ ϲϓ ϭ΃ ˬ Ύυϧ ϭ΃ ΔϛέηϟΎΑ ϖϠόΗϳ Ύϣ ϲϓ Ύϣϛ ϲϟΎϣϟ΍ ΎϬόοϭ ϭ΃ ΎϬΗρηϧ΃ ϰϠϋ ϱέϫϭΟ ϝϛηΑ έΛ΅ϳ Ωϗ ΎϣΑ ϲγΎγϷ΍ ΎϬϣ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽.́ . ϡϗέ ΡΎοϳϹ΍ ΢οϭϳ ˿ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ Δϧγϟ΍ ϝϼΧ ΎϬϣϳΩϘΗ ϡΗ ϲΗϟ΍ ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ ΔϣϫΎγϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽.

ϟ˰ ϙΎϣ ϭέϛέλΎϧ ϝγΎΑϙϳέη:ϝΟγϣϟ΍ ϖϗΩϣϟ΍ ϡϗέ ˾˾˹̀ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ˬϲΑΩ:ΦϳέΎΗϟ΍ ˻˾ αέΎϣ ˻˹˻˾

Page 10

٨بیان الخسارة أو الربح الموحد

في المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف

* رقم الإیضاح راجع ٣٠ عرض في التغییرات بشأن بیان الخسارة أو الربح الموحد.

كابیتال شعاع ع.م.شإیضاحات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣*مدققةمدققةالإیرادات

والأداء الإدارة رسوم ٨٠٬٨٩٩ ١٤٠٬٧٨٣ الاستشارات رسوم ٣٨٦ ٢٬١٨٥

والحفظ التداول ٦٬٧٢٢ ١٢٬٦٦٦أخرى ٨٤٣ ٥٬٧٨٤


الإیرادات إجمالي ٨٨٬٨٥٠ ١٦١٬٤١٨


المصاریف

العمومیة المصاریف والإداریة ٦ (١٠٦٬٩٠٨) (١١٥٬٧٦٦) والإطفاء الإھلاك (٩٬٨٤٨) (١٢٬٥٢٥)

والعمولات الرسوم مصاریف (٦٬١٩٧) (٢٬٥٠١)


إجمالي المصاریف (١٢٢٬٩٥٣) (١٣٠٬٧٩٢)


التشغیلي الربح / (الخسارة) (٣٤٬١٠٣) ٣٠٬٦٢٦التمویل تكالیف (٧٦٬٦٧٥) (٧٧٬٠٨٢)

صافي ال ) / ربح ال الأجنبیة العملات صرف فروق من (خسارة ٢٤٤ (٩٬٩٤١) المالیة الموجودات قیمة في الانخفاض خسائر مخصص ٧ (٥٤٬٩١٤) (١٩٨٬٢٠٨) الفائدة دخل ٦٤٠ ٣٬٥٩٨

أخرى وبنود الملموسة غیر الموجودات قیمة في انخفاض ٨ - )٣٨٤٬٠٧٢( الأخرى (المصاریف) / الدخل ٩ ٣١٬٣٥٢ (٤١٬٩٩٦)

الخسارة من المالیة الموجودات من العادلة القیمة في التغیر الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المدرجة (٥٥٬٤٩٢) (٣٢٩٬٦٩٥) مشتقة مالیة مطلوبات من خسارة - (٢٠٧)

زمیلة شركات في استثمارات خسارة صافي من الحصةالملكیة حقوق طریقة باستخدام(١٤٤٬٣٤٦)(١٣٦٬١٥٧)المتعلق التمویل ائتمان بحاملین الوحدات - ٢٩٬٢٩٠


الضریبة قبل الخسارة (٣٣٣٬٢٩٤) (١٬١١٣٬٨٤٤)الدخل ضریبة (خسارة) / دخل صافي للسنة ١٢٬١٠٣ (٤٠٬٨٥٤)


الخسارة صافي (٣٢١٬١٩١) (١٬١٥٤٬٦٩٨)


إلى العائد :الأم الشركة ملاّك (٢٩٩٬١٦٢) (٩٠٦٬٦٤٤)مسیطرة غیر حصص (٢٢٬٠٢٩) (٢٤٨٬٠٥٤)


(٣٢١٬١٩١) (١٬١٥٤٬٦٩٨)


بالدرھم) الملاّك إلى العائدة السھم أرباح الإماراتي( ٢١ (٠٫١٢) (٠٫٣٦)


تشكل الموحدة المالیة البیانات ھذه من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات .

Page 11

٩بیان الموحد الشامل الدخل

في المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف كابیتال شعاع ع.م.ش

إیضاحات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣ مدققةمدققة

الخسارة للسنة (٣٢١٬١٩١) (١٬١٥٤٬٦٩٨) الآخر الشامل الدخل

إلى تصنیفھا إعادة یُحتمل بنودالخسارة أو الربح

الأجنبیة العملیات تحویل من الصرف فروق ٢٠ (١١٬٤٠٧) ١٠٬٢٠١ النقدیة التدفقات تحوطات من الخسارة صافي

- النقدیة التدفقات تحوطات ٢٠ (٨٬٤٥٨) (٤٬١٢٩)

- في استثمار من الآخر الشامل الدخل من حصة زمیلة شركات ١٣ ٦٬٣١٦ -


للسنة الآخر الشامل الدخل / (الخسارة) (١٣٬٥٤٩) ٦٬٠٧٢


للسنة الشاملة الخسارة إجمالي (٣٣٤٬٧٤٠) (١٬١٤٨٬٦٢٦)


إلى العائد :الأم الشركة ملاّك (٣٠٩٬٥٦٠) (٩٠٤٬٣٠٤)مسیطرة غیر حصص (٢٥٬١٨٠) (٢٤٤٬٣٢٢)


(٣٣٤٬٧٤٠) (١٬١٤٨٬٦٢٦)


تشكل الموحدة المالیة البیانات ھذه من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات .

Page 12

شعاع كابيتال ش.م.ع

بيان المركز المالي الموحدكما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤(العملة – آلاف الدراهم الإماراتية)

إيضاحات٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ مدققة٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ مدققة
الموجودات
النقد وما يعادله۱۰٤٣,١٧٦٢٧,٣٤٣
الودائع المحتفظ بها في البنك-٥,٨٣٥
ذمم مدينة وأرصدة مدينة أخرى۱۱۱۱۲,۳۸۱١٥١,٤٠٨
قروض وسلف وعقود إيجار تمويلي۱۲٨٣,٦٠٠۱۰۸,۱۱۰
موجودات مالية مدرجة بالقيمة العادلة۱,۲۳٤١,٣٥٩۳۳۷,۸۱۳
استثمارات في شركات زميلة۱۳٣٤٢,٥٠٨٥٢٩,۰۳۸
ممتلكات ومعدات١٤١٠,٥٤٨٢٠,٥١٥
الشهرة وموجودات أخرى غير ملموسة١٥٥٣٧,٧٧٥٥٤١,٤٣٨
مجموع الموجودات١,١٧١,٣٤٧۱,۷۲۱,۵۰۰
المطلوبات
ذمم دائنة وأرصدة دائنة أخرى١٦١٥٧,١٦٣٣٧١,٦٦١
مطلوبات مالية أخرى۱۷١٤٤,٦٨٧١٣٧,١٥٦
قروض۱۸٨٥٤,٥٢٦٨٦٢,٩٧٢
مجموع المطلوبات١,١٥٦,٣٧٦۱,۳۷۱,۷۸۹
حقوق الملكية
رأس المال۱۹٢,٥٣٥,٧٢٠٢,٥٣٥,٧٢٠
علاوة الإصدار٥٢,٥٧٩٥٢,٥٧٩
احتياطي قانوني٤٩,٦٣١٤٩,٦٣١
احتياطيات أخرى۲۰(١,٤٧٥,٥٣٤)(١,٤٦٥,١٣٦)
أرباح مدورة(١,١٢٧,٧٥٢)(٨٢٨,٥٩٠)
حقوق الملكية العائدة إلى الملاك٣٤,٦٤٤٣٤٤,٢٠٤
حصص غير مسيطرة۲۷(١٩,٦٧٣)٥,٥٠٧
مجموع حقوق الملكية١٤,٩٧١٣٤٩,٧١١
مجموع حقوق الملكية والمطلوبات١,١٧١,٣٤٧۱,۷۲۱,۵۰۰

اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات المالية الموحدة ووافق على إصدارها بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٥.

بدر سليم أحمد سلطان العلماءرئيس مجلس الإدارة

وفيق بن المنجي بنمنصورالرئيس التنفيذي للمجموعة

تشكل الإيضاحات المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۱۰

Page 13

١١

تشكلالموحدة المالیة البیانات ھذه من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات.

كابیتال شعاعع.م.شالملكیة حقوق في التغییرات بیانالموحدالمنتھیة للسنةفي٣١دیسمبر٢٠٢٤العملة)–(الإماراتیة الدراھم آلاف

المال رأسالإصدار علاوةاحتیاطيقانونيأخرى احتیاطاتمحتجزة أرباح الملكیة حقوق

ملاّك إلى العائدةالأم الشركةغیر حصصمسیطرةالمجموع

في الرصید١ینایر٢٠٢٣٢٬٥٣٥٬٧٢٠٥٢٬٥٧٩٤٩٬٦٣١(١٬٤٦٧٬٤٧٦)٧٦٬٥٧٩١٬٢٤٧٬٠٣٣٢٧٣٬١٤٨١٬٥٢٠٬١٨١ الخسارةللسنة----(٩٠٦٬٦٤٤)(٩٠٦٬٦٤٤)(٢٤٨٬٠٥٤)(١٬١٥٤٬٦٩٨)

الربحالأ الشاملخرللسنة---٢٬٣٤٠-٢٬٣٤٠٣٬٧٣٢٦٬٠٧٢

إجماليالخسارةالشاملةللسنة---٢٬٣٤٠(٩٠٦٬٦٤٤)(٩٠٤٬٣٠٤)(٢٤٤٬٣٢٢)(١٬١٤٨٬٦٢٦) الوحدات حملة مع معاملات----١٣٬١٥٧١٣٬١٥٧(١٣٬١٥٧)-

زمیلة لشركة الخزینة أسھم من حصة----(١١٬٦٨٢)(١١٬٦٨٢)(١٬٢٩٥)(١٢٬٩٧٧) نقدي غیر توزیع------(٢٬٦٧٨)(٢٬٦٧٨)

غیر للحصص مدفوعة أرباح توزیعاتالمسیطرة------(٦٬١٨٩)(٦٬١٨٩)

في الرصید٣١دیسمبر٢٠٢٣٢٬٥٣٥٬٧٢٠٥٢٬٥٧٩٤٩٬٦٣١)١٬٤٦٥٬١٣٦((٨٢٨٬٥٩٠)٣٤٤٬٢٠٤٥٬٥٠٧٣٤٩٬٧١١ الخسارةللسنة----(٢٩٩٬١٦٢)(٢٩٩٬١٦٢)(٢٢٬٠٢٩)(٣٢١٬١٩١)

للسنة الأخرى الشاملة الخسارة---(١٠٬٣٩٨)-(١٠٬٣٩٨)(٣٬١٥١)(١٣٬٥٤٩)

للسنة الشاملة الخسارة مجموع---(١٠٬٣٩٨)(٢٩٩٬١٦٢)(٣٠٩٬٥٦٠)(٢٥٬١٨١)(٣٣٤٬٧٤٠) في الرصید٣١دیسمبر٢٠٢٤٢٬٥٣٥٬٧٢٠٥٢٬٥٧٩٤٩٬٦٣١(١٬٤٧٥٬٥٣٤)(١٬١٢٧٬٧٥٢)٣٤٬٦٤٤(١٩٬٦٧٣)١٤٬٩٧١

Page 14

١٢بیان النقدیة التدفقات الموحدالمنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف كابیتال شعاع ع.م.ش

إیضاحات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣ مدققةمدققة

التشغیلیة الأنشطة من النقدیة التدفقات الخسارة للسنة (٣٢١٬١٩١) (١٬١٥٤٬٦٩٨)

على تعدیلات ال) غیر بنود النقدیة(:

الوحدات بحملة مرتبط تمویلي ائتمان - (٢٩٬٢٩٠) ال زمیلة شركة في استثمار تخفیض من خسارة - ٦٢٬٥٢٨ ال قرض تسویة من ربح - (٤١٬٨٥٦)

)ال /(ربح ال الأجنبیة العملات صرف من خسارة (٢٤٤) ٩٬٩٤١ الأداء رسوم من المدرجة الحصة بھا المعترف – صافي - ١١٬٦٤٤ التمویل تكالیف ٧٦٬٦٧٥ ٧٧٬٠٨٢

صافي الفوائد إیرادات (٦٤٠) (٣٬٥٩٨)

الخسارة في العادلة بالقیمة مدرجة مالیة موجودات من العادلة القیمة الخسارة أو الربح خلال من

٩١٬٤٣١ ٣٢٩٬٦٩٥

للبیع بھا محتفظ موجودات على العادلة القیمة خسارة - ٥٠٬٤٨٨ زمیلة شركات في استثمارات خسارة من الحصة ١٣ ١٧٦٬٣٥١ ١٣٩٬١٥٨ مشتقة مالیة مطلوبات تقییم إعادة من خسارة - ٢٠٧ مؤجلة دخل ضرائب (١٢٬١٠٣) ٤٠٬٨٥٤

للموظفین الخدمة نھایة مكافآت مخصص ٢٬٤٥٤ ٢٬٩٩٢

القیمة انخفاض وخسائر مخصصات – صافي ٧ ٥٤٬٩١٤ ١٩٨٬٢٠٨ غیر والموجودات الشھرة في انخفاض الملموسة ١٥ - ٣٦٤٬٧٤٣

والإطفاء الإھلاك ١٤٬١٥ ٩٬٨٤٨ ١٢٬٥٢٥أخرى (١٠٬١٣٣) -


العامل المال رأس في التحركات قبل التشغیلیة النقدیة التدفقات ٦٧٬٣٦٢ ٧٠٬٦٢٣ الا / نخفاض )الزیادة( البنك لدى بھا المحتفظ الودائع قیمة في ٥٬٨٣٥ (٥٬٨٣٥) )الزیادة( / الا الأخرى المدینة والأرصدة المدینة الذمم في نخفاض (٣٬٥٩٦) ٢٠٧٬٨٣٩ الا والسلف القروض في نخفاض ٢٤٬٣٧٢ ٢٠٢٬١١٢

الا الأخرى الدائنة والأرصدة الدائنة الذمم في نخفاض (٢٨٬٨٤٢) (١٧٣٬٧٦٣) الا الأخرى المالیة المطلوبات في نخفاض (١٬٣٣٩) (٢٦٬٦٥٢)


العملیات من الناتج النقد صافي ٦٣٬٧٩٢ ٢٧٤٬٣٢٤للموظفین المدفوعة الخدمة نھایة مكافآت (١٠٬٢٠٧) (٦٬٢٨٧)


الأنشطة من الناتج النقد صافي التشغیلیة ٢٦٨٬٠٣٧ ٥٣٬٥٨٥


الاستثماریة الأنشطة من النقدیة التدفقاتومعدات ممتلكات على الاستحواذ ٣٢٥ (٥٬٦٣٢)استثمارات لشراء دفعات (١٬٩٢٠) (٤٣٬٨٤٤)استثمارات استبعاد من متحصلات ٥٠٬٤٧٩ ١٧٬٥٦٣زمیلة شركات من توزیعات ١٣ ٢٬٤١٠ ١١٬٤٣٨المقبوضة الفوائد صافي ٦٤٠ ٣٬٥٩٨


الاستثماریة الأنشطة (في المستخدم) / من الناتج النقد صافي ٥١٬٩٣٤ (١٦٬٨٧٧)


تشكل الموحدة المالیة البیانات ھذه من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات .

Page 15

١٣

بیان النقدیة التدفقات الموحد (تتمة) المنتھیة للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف كابیتال شعاع ع.م.ش

إیضاحات٣١دیسمبر٢٠٢٤٣١دیسمبر٢٠٢٣ مدققةمدققة

التمویلیة الأنشطة من النقدیة التدفقات قروض سداد ١٨٫٣ (٧٬٢٣٤) (١٧٩٬٥١٣)

مدفوعة إیجارات (٥٬٩٨٤) (١٬٩٣٧)مدفوعة أرباح توزیعات - (٨٬٨٩٦)المدفوعة التمویل تكالیف (٧٦٬٤٦٨) (٩٧٬٦٢٢)


التمویلیة الأنشطة في المستخدم النقد صافي (٨٩٬٦٨٦) (٢٨٧٬٩٦٨)


في (النقص) / الزیادة صافي یعادلھ وما النقد ١٥٬٨٣٣ (٣٦٬٨٠٨) السنة بدایة في یعادلھ وما النقد ١٠ ٢٦٬٠٩٣ ٦٢٬٩٠١


السنة نھایة في یعادلھ وما النقد ١٠ ٤١٬٩٢٦ ٢٦٬٠٩٣


تشكل من یتجزأ لا ً جزء المرفقة الإیضاحات الموحدة المالیة البیانات ھذه .

Page 16

١٤

حول ایضاحات المالیة البیانات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف١ الوضع القانوني والأنشطة

في تأسست عامة مساھمة شركة ھي ("شعاع" أو "الشركة") ع.م.ش كابیتال شعاع المتحدة، العربیة الإمارات دبي، رقم الأمیري المرسوم بموجب ٦ في المؤرخ ٢٥ أبریل ١٩٧٩ المتحدة العربیة الإمارات لدولة الاتحادي للقانون ووفقًا ، رقم ٨ لسنة ١٩٨٤ ھو للشركة المسجل العنوان إن .("التجاریة الشركات قانون") وتعدیلاتھ التجاریة الشركات بشأن .ب.ص ٣١٠٤٥ د ، العربیة الإمارات في المالي دبي سوق في الشركة أسھم تداول ویتم .المتحدة العربیة الإمارات بي، .المتحدة

المالي، والتحلیل المالیة، والاستشارات الاستثمار، إدارة بأنشطة للقیام والسلع المالیة الأوراق ھیئة من مرخصة الشركة الاستثمار أنشطة من متنوعة مجموعة بتنفیذ التابعة وشركاتھا الشركة تقوم .والإصدار الطرح إدارة وأنشطة والترویج، على خاص تركیز مع المالیة، والخدمات ودول المتحدة العربیة الإمارات ودولة عام، بشكل الأوسط الشرق منطقة .المنطقة في والخاصة العامة المال رأس أسواق في بفعالیة تشارك حیث خاص، بشكل الخلیجي التعاون مجلس المجموعة ھیكل

المالیة أبوظبي لمجموعة الرئیسیة الأنشطة تتمثل ) إلیھم ویُشار) التابعة وشركاتھا (المحاسبي المستحوذ مجتمعین باسم في ("المجموعة" القیام بأنشطة الاستشاریة والخدمات وإدارتھا المؤسسات وإنشاء والعقاري التجاري الاستثمار البنكیة والخدمات المالیة الأوراق في والمتاجرة الاستثماریة . التابعة الشركات في المجموعة ملكیة حصة یلي وفیما الرئیسیة أنشطتھا وكذلك الجوھریة الزمیلة والشركات :

الملكیة حصة% الفعلیةالملكیة حصة

% الفعلیة الرئیسي النشاط التأسیس مقر الشركة اسم ٣١

دیسمبر٣١دیسمبر٢٠٢٣٢٠٢٤الجوھریة التابعة الشركات٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ المشاریع في الاستثمار

وإدارتھا وتأسیسھا التجاریة البریطانیة العذراء جزر في بي) دي تي إل ماناج كاب دي أي (آي

٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ الاستثمار إدارة كایمان جزر دي تي إل ام سي دي ایھ

٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ الاستثماریة الاستشارات كایمان جزر ریسورس ام سي دي ایھ ز *دي تي إل ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ خاص غرض ذات منشأة البریطانیة العذراء جزر ایھ تي إل كیري بي أم أي ام سي دي دي

٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر لیمتد باور دي ایھ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ استثمار إدارة كایمان جزر ) بي جي بارتنرز دي بي بي ١(

٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ قابضة استثمار شركة المتحدة العربیة الإمارات للاستثمار ھورایزن - الشخص شركة م.م.ذ الواحد

٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ المشاریع إدارة الأسود الجبل ھولدینغز إي إي إنتجریتد ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ التمویل السعودیة العربیة المملكة *م.م.ش للتمویل الخلیج شركة ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ التمویل المتحدة العربیة الإمارات *ع.م.ش للتمویل الخلیج شركة ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ واستثمارات مالیة خدمات

قابضة المتحدة العربیة الإمارات ع.م.ش كابیتال شعاع

٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ خدمات مالیة السعودیة العربیة المملكة م.م.ش السعودیة العربیة كابیتال شعاع ٪٩٦٫٠٠ ٪٩٦٫٠٠ مالیة خدمات المتحدة العربیة الإمارات خ.م.ش كابیتال المتكاملة ٪٩٤٫٣٠ ٪٩٤٫٣٠ الاستشارات الأردن م.م.ذ الاقتصادیة للاستشارات آسیا ٪٨٧٫٢٠ ٪٨٧٫٢٠ مالیة خدمات الكویت شركة للاستثمار الدولیة أموال ع.ك.م.ش

٪٨٠٫٨٠ ٪٨٠٫٨٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر المحدودة للاستثمارات قناص ٪٨٥٫٠٠ ٪٨٥٫٠٠ قابضة استثمار شركة جیرزي لیمتد سبادیل

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 17

١٥

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف ١ الوضع القانوني (تتمة) والأنشطة المجموعة ھیكل (تتمة)

الملكیة حصة% الفعلیةالملكیة حصة

% الفعلیة الرئیسي النشاط التأسیس مقر الشركة اسم ٣١

دیسمبر٣١دیسمبر٢٠٢٣٢٠٢٤٪٨٣٫٩٠ ٪٨٣٫٩٠ إدارة التطویر المتحدة المملكة لیمتد أیكر نورث

٪٣٣٫٠٠ ٪٣٣٫٠٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر سكوادرو ) بروبرتیز ن ٢( ٪٣٣٫٠٠ ٪٣٣٫٠٠ العقارات إدارة المتحدة المملكة أستریا ا ) لیمتد مانجمنت سیت ٢( ٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر تي إیجل ٢

٪١٠٠٫٠٠ ٪١٠٠٫٠٠ استثمار مدیر البریطانیة العذراء جزر دي تي ال كابیتال أیكر نورث الملكیة حصة

% الفعلیةالملكیة حصة

% الفعلیة الرئیسي النشاط التأسیس مقر الشركة اسم ٣١

دیسمبر٣١دیسمبر٢٠٢٣٢٠٢٤الجوھریة الزمیلة الشركات

٪٢٤٫٥٩ ٪٢٤٫٥٩ شركة قابضة استثمارات المتحدة العربیة الإمارات ع.م.ش للاستثمار إشراق ٪٤٠٫٠٠ ٪٤٠٫٠٠ مقاولات المتحدة العربیة الإمارات م.م.ذ المدینة ھندسة * ٪٣٣٫١٠ ٪٣٣٫١٠ قابضة استثمار شركة كایمان جزر للضیافة شعاع صندوق ١ بي ال )٣( ٪٣٣٫٢٠ ٪٣٣٫٢٠ قابضة استثمار شركة المملكة السعودیة العربیة للضیافة السعودیة شعاع صندوق ١ ٪٢٤٫٨٠ ٪٢٤٫٨٠ إسلامیة مالیة مؤسسة المتحدة العربیة الإمارات لیمتد كورب دي أي *

x التصفیة قید والزمیلة التابعة الشركات ھذه .

)١( تبلغ فعلیة ملكیة بنسبة الاحتفاظ تم ٥٠٪ شركة خلال من بي جي بارتنرز دي بي بي في تابعة.

)٢( رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار في علیھ منصوص ھو كما "السیطرة" مفھوم إلى استنادًا ١٠ أبوظبي مجموعة خلصت ، من أقل امتلاكھا رغم أنھ إلى المالیة ٥٠٪ "فعلیة سیطرة" لدیھا فإن أعلاه، المذكورة الكیانات في التصویت حقوق من التصوی حقوق من تملكھ ما نسبة إلى بالنظر إدارة مجلس في تمثیلھا إلى إضافة الآخرین، الوحدات بمساھمي مقارنة ت متغیرة لعوائد تتعرض لأنھا الصنادیق، ھذه بتوحید قامت وبالتالي السیطرة لدیھا أن إلى المجموعة وخلصت .المستثمر ً وبناء .الاستثمار مدیر بصفتھا العوائد ھذه على تؤثر التي القرار اتخاذ صلاحیات ولدیھا المذكورة الكیانات توحید تم علیھ، المالیة البیانات ھذه ضمن أعلاه .

)٣( للضیافة شعاع صندوق ١ للتقاطع ونتیجة .كایمان جزر في محدودة كشراكة مسجل خاص مغلق استثمار صندوق ،.ب.ل نسبة مباشر غیر بشكل المجموعة تمتلك الصندوق، ھذا قبل من الاستثمارات ملكیة في ٢٦٫٣٪ للضیافة شعاع صندوق من ١ السعودیة العربیة المملكة في المالیة السوق ھیئة لتنظیم خاضع مغلق استثمار صندوق وھو ، .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 18

١٦

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة

٢ الإعداد أساس٢٫١ الإعداد أساس

للقانون الساریة والأحكام المالیة، للتقاریر الدولیة المحاسبة لمعاییر وفقًا للمجموعة الموحدة المالیة البیانات إعداد تم رقم الاتحادي ٣٢ لسنة ٢٠٢١ عرض یتم .المتحدة العربیة الإمارات لدولة وتعدیلاتھ بآلاف الموحدة المالیة البیانات تنفیذ بھا ویجري (المالیة أبوظبي مجموعة) الأم الشركة فیھا تقع التي الدولة عملة تمثل إنھا حیث الإماراتیة، الدراھم .المجموعة أعمال غالبیة

رقم اتحادي بقانون المرسوم إصدار تم ٢٦ لسنة ٢٠٢٠ رقم الاتحادي القانون أحكام بعض یعدل والذي ، ٢ لسنة ٢٠١٥ بتاریخ التجاریة، الشركات بشأن وتعدیلاتھ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠ بتاریخ التنفیذ حیز التعدیلات ودخلت ، ٢ ینایر ٢٠٢١.

ا وتطبیق الجدیدة الأحكام بمراجعة الشركة قامت وقد .الفترة خلال لمتطلبات

الأدوات لبعض العادلة القیمة لقیاس تعدیلھا تم كما التاریخیة، التكلفة مبدأ أساس على الموحدة المالیة البیانات إعداد تم وقد على الحصول مقابل المدفوع للمقابل العادلة القیمة أساس على عام بشكل التاریخیة التكلفة وتُحتسب .المالیة الموجودات.

لتحویل دفعھ أو أصل لبیع علیھ الحصول یمكن الذي السعر بأنھا العادلة القیمة وتُعرّف بین منتظمة معاملة في التزام تقییم أسلوب باستخدام تقدیره تم أو مباشر بشكل للملاحظة ً قابلا السعر ذلك أكان سواء التقییم، تاریخ في السوق أطراف آخر.

٢.٢ مʗʮأ الاستمراریة

قدرھا خسارة المجموعة تكبدت ٣٢١ ) إماراتي درھم ملیون ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣: ١٬١٥٥ للسنة (إماراتي درھم ملیون في المنتھیة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ بلغت متراكمة خسائر إلى أدى مما ، ١٬١٢٨ ) إماراتي درھم ملیون ٣١ دیسمبر ٢٠٢٣:

٨٢٩ التاریخ ذلك في كما (إماراتي درھم ملیون .

الاعتبار في الإدارة مجلس أخذ الموحدة، المالیة البیانات ھذه إعداد في الاستمراریة مبدأ تطبیق ملاءمة مدى تقییم عند على معقول بشكل الممكنة النتائج بالحسبان الأخذ مع المتوقعة، النقدیة والتدفقات والسیولة، للمجموعة، التشغیلیة الربحیة الموا تاریخ من ممتدة فترة مدى الموحدة المالیة البیانات ھذه على فقة .

بقیمة اقتراض تسھیلات المجموعة لدى ذلك، على علاوة ٧٠٥ عشر الاثني خلال السداد تستحق إماراتي درھم ملیون بقیمة (”لأجل القرض“) ثنائیة تسھیلات ذلك في بما الموحدة، المالیة البیانات ھذه على الموافقة تاریخ من التالیة شھرًا ٧٧ عام في .البنوك لأحد مستحقة درھم ملیون ٢٠٢٤ التعثر أحداث من واحدة سنة لمدة إعفاء على المجموعة حصلت ، القرض خدمة في الاستمرار مع ھیكلة، إعادة اتفاقیة لإبرام البنك مع مفاوضات في حالیًا المجموعة وتشارك .البنك من المحددة تواریخھا في السداد التزامات بكافة والوفاء لأجل .

المالیة السنة نھایة وبعد ٢٠٢٤ للتحویل قابلة إلزامیة سندات إصدار في المجموعة نجحت ، بقیمة ٢٧٤٫٤ درھم ملیون یعادل ما) إماراتي ٧٤٫٧ قیمة تبلغ والذین المتبقین، السندات حملة أما .الحالیین السندات لحملة (أمریكي دولار ملیون ممتلكاتھم ٧٥٫٣ تعادل تسویة فسیتلقون أمریكي، دولار ملیون ٢٠٪ أقصاه موعد في تُدفع لحیازاتھم، الاسمیة القیمة من ٢٨ مارس ٢٠٢٥. مبلغ بجمع المجموعة قامت ذلك، على علاوة ٨٥ سندات إصدار خلال من إماراتي درھم ملیون المحولة غیر السندات حملة مستحقات تسویة لتسھیل العائدات ھذه من جزء تخصیص مع جدد، لمستثمرین .

٣ السیاسات الجوھریة المحاسبیة

٣٫١ الموحدة المالیة البیانات في المطبقة والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر

السنویة للفترات المفعول ساریة أصبحت والتي التالیة، والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المحاسبة معاییر اعتماد تم أو في تبدأ التي بعد ١ ینایر ٢٠٢٤ مذكور، ھو ما باستثناء المعدلة، المعاییر ھذه لتطبیق یكن لم .المالیة البیانات ھذه في ، والسابقة الحالیة للسنتین المعروضة المبالغ على جوھري تأثیر أي .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 19

١٧

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)

٣٫١ الموحدة المالیة البیانات في المطبقة والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر (تتمة) السنویة للفترات المفعول ساریة أصبحت والتي التالیة، والمعدلة الجدیدة المالیة للتقاریر الدولیة المحاسبة معاییر اعتماد تم بعد أو في تبدأ التي ١ ینایر ٢٠٢٤ مذكور، ھو ما باستثناء المعدلة، المعاییر ھذه لتطبیق یكن لم .المالیة البیانات ھذه في ، والسابقة الحالیة للسنتین المعروضة المبالغ على جوھري تأثیر أي .

السریان تاریخ المتطلبات أھم العنوان

١ ینایر ٢٠٢٤ متداولة، غیر أو كمتداولة المطلوبات تصنیف مع المتداولة غیر والمطلوبات

التعھداتالمحاسبي المعیار على تعدیلرقم الدولي ١ عرض""المالیة البیانات

١ ینایر ٢٠٢٤ "الموردین تمویل ترتیبات" إلى المضافة الإفصاح متطلبات المعیارین على تعدیلات

رقم المالیة للتقاریر الدولیین٧ الدولي المحاسبي والمعیاررقم ٧١ ینایر ٢٠٢٤

على الإیجار لعقد المستأجر البائع یجریھ الذي اللاحق القیاس توضیح للتقاریر الدولي المعیار متطلبات تستوفي التي الإیجار وإعادة البیع معاملات رقم المالیة ١٥ بیع عملیة أنھا على احتسابھا لیتم

الدولي المعیار على تعدیلرقم المالیة للتقاریر ١٦البیع عند الإیجار عقود""التأجیر وإعادة

بعد المفعول ساریة تصبح لم ولكن الصادرة والتفسیرات المعاییر ١ ینایر ٢٠٢٥

معاییر تطبق التي المنشآت لجمیع متطلبات على الجدید المعیار ھذا یحتوي البیانات في عنھا والإفصاح البیانات عرض بخصوص الدولیة المالیة التقاریر المالیة

المالیة للتقاریر الدولي المعیاررقم ١٨ - والإفصاح العرضالمالیة البیانات في

١ ینایر ٢٠٢٥ المالیة الأدوات وقیاس تصنیف المعیارین على تعدیلات

رقم المالیة للتقاریر الدولیین٧ و ٩ المحاسبي والمعیاررقم الدولي ٧

١ ینایر ٢٠٢٥ العملة صرف إمكانیة عدم رقم الدولي المحاسبي المعیار ٢١

١ ینایر ٢٠٢٥ التقاریر معاییر باستخدام المؤھلة التابعة للشركات الجدید المعیار ھذا یسمح مخفضة إفصاحات مع الدولیة المالیة

المالیة للتقاریر الدولي المعیاررقم ١٩ - التابعة الشركاتللمساءلة الخاضعة غیرالإفصاحات :العامةكابیتال شعاع ع.م.ش

Page 20

١٨

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)٣٫٢ التوحید أساس

) المجموعة لأن المجموعة علیھا تسیطر التي فیھا المستثمر الشركات ھي التابعة الشركات ١ لتوجیھ السلطة تملك ( )و عائداتھا، على كبیر بشكل تؤثر والتي فیھا المستثمر بالشركات الصلة ذات الأنشطة ٢ في حقوق أو تعرض لدیھا ( فیھا، المستثمر الشركات مع مشاركتھا من متغیرة عوائد )و ٣ المستثمر الشركات على سلطتھا استخدام على القدرة لدیھا ( الجوھریة التصویت حقوق ذلك في بما الجوھریة، الحقوق وتأثیر وجود أخذ یتم .المستثمر عائدات حجم على للتأثیر فیھا على السلطة تملك المجموعة كانت إذا ما تقییم عند الاعتبار في المحتملة، شركة یكون ولكي .أخرى جوھریاً، الحق الأنشطة توجیھ بشأن قرارات اتخاذ إلى الحاجة عند الحق ذلك ممارسة على العملیة القدرة الحق لصاحب یكون أن یجب الصلة ذات للشركة فیھا المستثمر . على سلطة للمجموعة یكون قد شركة أغلبیة تملك تكن لم وإن حتى فیھا مستثمَر وتوزیع بحجم ً مقارنة تملكھا التي التصویت حقوق حجم بتقییم المجموعة تقوم الحالة، ھذه في .فیھا التصویت حقوق فعلیة سلطة تملك كانت إذا ما لتحدید الآخرون یملكھا التي التصویت حقوق على الشركة التي الوقائیة الحقوق تمنع لا .

أنشط في الأساسیة بالتغییرات تتعلق التي تلك مثل الآخرون، المستثمرون بھا یتمتع ة الشركة في فقط تُطبق التي أو على السیطرة من المجموعة استثنائیة، ظروف الشركة فیھا المستثمر . السیطرة انتقال تاریخ من التابعة الشركات تُوح َّد السیطرة توقف تاریخ من التوحید إلغاء ویتم المجموعة، إلى .

المستحوذ المحددة الموجودات قیاس یتم .التابعة الشركات على الاستحواذ لاحتساب المحاسبیة الاستحواذ طریقة تُستخدم الاستحواذ، تاریخ في العادلة بقیمتھا الأعمال اندماج عن الناتجة المحتملة الطارئة والمطلوبات المطلوبات وكذلك علیھا المسیطرة غیر الحصص حجم عن النظر بغض .

الحصص إلى تُنسب والتي ملكیتھا، وحقوق التابعة الشركة وأرباح نتائج صافي من الجزء ذلك ھي المسیطرة غیر الحصة كل أساس على المسیطرة غیر الحصة بقیاس المجموعة تقوم .مباشر غیر أو مباشر بشكل المجموعة تملكھا لا التي موج صافي من النسبیة الحصة على ً بناء حدة، على معاملة غیر الحصة وتُعرض .علیھا المستحوذ الشركة ودات المجموعة ملكیة حقوق ضمن منفصل كبند المسیطرة .

یُقاس غیر الحصة مبلغ إلى بالإضافة لھا، المحول المقابل إجمالي من علیھا المستحوذ للشركة الموجودات صافي بخصم بأي الاعتراف یتم .الاستحواذ تاریخ قبل علیھا المستحوذ الشركة في مملوكة كانت حصة لأي العادلة والقیمة المسیطرة جمیع حددت قد كانت إذا ما تقییم الإدارة تعید أن بعد الموحد الخسارة أو الربح بیان في ("سالبة شھرة") سلبي مبلغ قیاسھا ملاءمة مدى بمراجعة وتقوم سلیم، بشكل الطارئة والمطلوبات والمطلوبات الموجودات .

المصدرة، الملكیة حقوق وأدوات عنھا، التخلي تم التي للموجودات العادلة بالقیمة للاستحواذ المحول المقابل یُقاس مقابل ترتیبات عن الناتجة المطلوبات أو للموجودات العادلة القیمة ذلك في بما بھا، الملتزم أو المتكبدة والمطلوبات التكالیف المحول المقابل یشمل لا .طارئة یماثلھا وما التقییم، القانونیة، الاستشاریة، الخدمات مثل بالاستحواذ المرتبطة التكالیف وتُخصم الملكیة، حقوق من الملكیة حقوق أدوات بإصدار المتعلقة التكالیف خصم یتم .المھنیة الخدمات من التكالیف جمیع تحمیل یتم كما الدفتریة، قیمتھا من الدین أدوات بإصدار المتعلقة على بالاستحواذ المرتبطة الأخرى المصاریف.

تُلغى كما .المعاملات تلك عن الناتجة المحققة غیر والأرباح الأرصدة وكذلك التابعة، الشركات بین المعاملات إلغاء یتم شركاتھا وجمیع المالیة أبوظبي مجموعة تتبع .للاسترداد قابلة غیر المعاملة تكلفة تكن لم ما المحققة، غیر الخسائر ومتسقة موحدة محاسبیة سیاسات التابعة المجموعة سیاسات مع .

الاستحواذات ذلك في بما) المجموعة ھیكلة إعادة عملیات بسبب لأخرى سنة من بالتوحید المشمولة الكیانات تختلف قد إلى تؤدي والتي المجموعة تدیرھا التي المجمعة الاستثماریة الكیانات أصول وصافي عدد في التغیر أو ،(والتصفیة لإعداد الدولیة المعاییر في معرّف ھو كما سیطرة، المالیة التقاریر . الاستثمار، كیان توحید یتم الحالات، ھذه مثل في معرف ھو كما السیطرة المجموعة تفقد حتى المعالجة ھذه وتستمر .مالي كالتزام الثالث الطرف حصة تسجیل عادة ویتم المالیة للتقاریر الدولیة المعاییر في .

لم ما المعروضة، السنوات كل على ثابت بشكل السیاسات ھذه تطبیق تم وقد أدناه، مبینة الھامة المحاسبیة السیاسات ذلك خلاف یُذكر .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 21

١٩

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات المحاسبیة السیاسات الجوھریة (تتمة)٣٫٣ ومعدات ممتلكات

ب تم یان التار بالتكلفة والمعدات الممتلكات یخیة الق في الانخفاض وخسائر الاستھلاك مجمع منھا مخصومًا یمة، .وجدت إن التار التكلفة تشمل یخیة المصاریف التي یمكن .الأصل على الاستحواذ إلى مباشرة نسبتھا

یتم تضمین التكالیف الق في اللاحقة یمة الدفتریة حسبما منفصل، كأصل بھا الاعتراف أو للأصل یكون عندما فقط ملائمًا، یكون اقتصاد منافع تتدفق أن المرجح من یة مستقبلیة و المجموعة، إلى بالبند مرتبطة یكون ق بالإمكان یاس البند تكلفة جم .بھ موثوق بشكل یع والص الإصلاح أعمال یانة الأخرى یتم تحمیلھا المال الفترة خلال الخسارة أو الربح حساب على یة التي یتم فیھا .تكبدھا

یتم الإنتاج أعمارھا مدى على الموجودات تكلفة لحذف الاستھلاك حساب یة طر باستخدام المقدرة یقة وفقًا الثابت القسط لما یلي:

السنوات١-١٠ مستأجر عقار على تحسینات٣-٥ مكتبیة معدات٥ مركبات٣-٥ وتجھیزات أثاث٤٠ مبانالإیجار مدة الاستخدام حق موجودات

یتم الإنتاج الأعمار مراجعة یة والق المقدرة یم المتبقیة نھا في الاستھلاك وطرق یة مال سنة كل یة، ویتم بتأث الاعتراف یر تغ أي ییرات التقد في یرات .مستقبلي أساس على

یتم تحدید ب الفرق خلال من أصل شطب أو استبعاد عن الناتجة الخسارة أو الربح ین المب متحصلات یعات والقیمة الدفتریة و للأصل، یتم .الخسارة أو الربح ضمن بھا الاعتراف

٤.٣ المالیة غیر الموجودات قیمة في الانخفاض

مؤشر أي ھناك كان إذا ما لتحدید المالیة غیر لموجوداتھا الدفتریة القیم بمراجعة تقریر فترة كل نھایة في المجموعة تقوم المبلغ تقدیر یتم المؤشر، ھذا مثل وُجد إذا .القیمة في لانخفاض الموجودات ھذه تعرض على للأصل للاسترداد القابل تقوم فردي، لأصل للاسترداد القابل المبلغ تقدیر تعذر إذا .(وجدت إن) القیمة انخفاض خسارة مدى تحدید بغرض وثابت معقول أساس تحدید أمكن وإذا .الأصل إلیھا ینتمي التي النقد تولید لوحدة للاسترداد القابل المبلغ بتقدیر المجموعة تخصی یتم للتخصیص، مجموعة أصغر إلى تُخصّص أو الفردیة، النقد تولید وحدات إلى للشركة العامة الموجودات ص باستثناء المالیة، غیر الموجودات مراجعة تتم .لھا وثابت معقول تخصیص أساس تحدید یمكن التي النقد تولید وحدات من نھایة في الخسارة عكس لاحتمال القیمة في لانخفاض تعرضت التي الشھرة، .تقریر فترة كل

القیمة تقییم عند .الاستخدام قید والقیمة البیع تكالیف ناقص العادلة القیمة بین الأعلى القیمة ھي للاسترداد القابلة القیمة تقییمات یعكس خصم معدل باستخدام الحالیة قیمتھا إلى التقدیریة المستقبلیة النقدیة التدفقات خصم یتم الاستخدام، قید الزمن للقیمة الحالیة السوق .بالموجودات الخاصة والمخاطر للنقود یة

الدفتریة القیمة تخفیض یتم الدفتریة، قیمتھ من أقل بأنھا (النقد تولید وحدة أو) لأصل للاسترداد القابلة القیمة قُدّرت إذا أو الربح في ً فورا القیمة انخفاض بخسارة الاعتراف ویتم .للاسترداد القابلة قیمتھ إلى (النقد تولید وحدة أو) للأصل محم الأصل یكن لم ما الخسارة، ناتجة كخسارة القیمة انخفاض خسارة معاملة یتم الحالة ھذه وفي تقییم، إعادة بقیمة ً لا .التقییم إعادة عن

إلى (النقد تولید وحدة أو) للأصل الدفتریة القیمة زیادة یتم لاحقاً، القیمة انخفاض خسارة عكس عند القابلة المعدلة القیمة في القیمة انخفاض خسارة تسجیل عدم حال في تحدیده یمكن كان ما المحدثة الدفتریة القیمة تتجاوز ألا على للاسترداد، ً محملا الأصل یكن لم ما الخسارة، أو الربح في ً فورا القیمة انخفاض خسارة بعكس الاعتراف ویتم .السابقة السنوات تقییم، إعادة بقیمة عن ناتج فائض أي ویُدرج .التقییم إعادة عن ناتجة كزیادة الخسارة عكس معاملة یتم الحالة ھذه وفي .الدخل بیان في الانخفاض

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 22

٢٠

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)٥.٣ التمویل تكالیف

الاقتراض تكالیف وتُرسمل .فیھا تكبدھا یتم التي الفترة خلال الخسارة أو الربح في الاقتراض تكالیف بجمیع الاعتراف یتم تُحسب .مؤھل أصل تطویر إلى مباشرة تُعزى التي الربح في بھا الاعتراف ویتم الفعلیة، الفائدة طریقة باستخدام الفائدة التقدیریة المستقبلیة النقدیة التدفقات بدقة یخصم الذي المعدل ھي الفعلیة الفائدة ."التمویل تكالیف" بند ضمن الخسارة أو من یتجزأ لا ً جزءا تُعد التي المقبوضة أو المدفوعة الرسوم كافة ذلك في بما) المعاملات وتكالیف الفعلیة الفائدة معدل القیمة صافي إلى الاقتضاء، عند أقصر فترة أو الدین، لأداة المتوقع العمر خلال (الأخرى الخصومات أو والعلاوات المبدئي الاعتراف عند الدفتریة .

٦.٣ المخزون

.أقل أیھما البیعیة، القیمة صافي أو بالتكلفة المخزون یُقیّم المخصصة العامة التكالیف التنفیذ تحت الأعمال تكلفة وتشمل المتوقعة الإضافیة التكالیف منھا ً مطروحا التقدیریة البیع أسعار إلى للتحقق القابلة القیمة صافي ویستند .التطویر لمرحلة والتصرف الإتمام عند .

٧.٣ الدخل بیان عرض سیاسة

بإدراج المجموعة ستقوم الاستبعاد أو التصاعدي الاستحواذ عملیات ذلك في بما التجاریة، المعاملات من الإیرادات .المالیة البیانات في "الأخرى الإیرادات" بند ضمن التشغیل، بأنشطة المتعلقة الأخرى التشغیلیة والإیرادات التنازلي، الموحد الدخل بیان في التمویل وتكالیف الملموسة غیر الموجودات قیمة انخفاض من (الخسارة) / الربح بند سیتضمن .المالیة الفترة خلال الملموسة غیر الموجودات قیمة في بھ المعترف الانخفاض

٨.٣ بالإیرادات الاعترافوالعمولات الرسوم إیرادات صافي

تقدمھا متنوعة خدمات مجموعة من رسوم إیرادات على المجموعة تتحصل للمعیار وفقًا عنھا المحاسبة ویتم لعملائھا، رقم المالیة التقاریر لإعداد الدولي ١٥ الرسوم إیرادات قیاس یتم المعیار، لھذا ووفقًا ."العملاء مع العقود من الإیرادات" ع ً نیابة المحصلة المبالغ استبعاد مع العمیل، مع العقد في المحدد المقابل على ً بناء المجموعة قبل من .ثالثة أطراف ن العمیل إلى الخدمة أو المنتج على السیطرة نقل عند بالإیراد المجموعة تعترف .

التالي النحو على الرسوم بإیرادات الاعتراف یتم :

١. أو التفاوض، عن الناشئة الرسوم مثل) العمل إتمام عند جوھري عمل تنفیذ عن الناتج بالإیراد الاعتراف یتم (أخرى مالیة أوراق أو حصص على الاستحواذ كترتیب ثالث، لطرف صفقة على التفاوض في المشاركة .

٢. المحافظ، الأصول، إدارة رسوم مثل) الخدمة تقدیم عند الخدمات تقدیم عن الناتجة بالإیرادات الاعتراف یتم (الأخرى والإداریة الاستشاریة والخدمات .

٣. الرسوم ومصروفات بإیرادات الاعتراف یتم المعنیة الخدمة استلام أو تقدیم عند الأخرى والعمولات .

الرسوم مصاریف خصم بعد المالیة، البیانات في الإیرادات بند في والعمولات الرسوم إیرادات صافي عرض یتم العمیل مع المبرم العقد أو المقدمة الخدمة من كجزء المتكبدة والعمولات .

الاستشارات إیرادات

تتضمن الخدمات، تقدیم عند بھا والاعتراف استحقاقھا یتم .الاستشاریة والرسوم الخدمة مقدم أتعاب الاستشارات إیرادات بالمعاملة المرتبطة الاقتصادیة المنافع تدفق المحتمل من یكون عندما إلا بالإیراد الاعتراف یتم لا .العمیل مع للاتفاق وفقًا الخ إیرادات عرض یتم .المجموعة إلى الأخرى والمخصصات الحسومات من صافیة دمات .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 23

٢١

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف

٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة) ٨.٣ بالإیرادات الاعتراف تتمة) (

الفوائد إیرادات

المطبق الفعلي الفائدة ومعدل القائم الأصلي الرصید إلى بالرجوع نسبي أساس على الفوائد إیرادات استحقاق یتم .

ا الأداء رسوم من المدرجة لحصة

من ("المدرجة الحصة") الأداء رسوم على الحصول للمجموعة یحق ھذه كسب یتم .تدیرھا التي المؤھلة الصنادیق الصادرة الإرشادات إلى استنادًا التقاریر تاریخ في سنویًا وتُحتسب .معینة أداء لشروط الصنادیق تحقیق عند الرسوم رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار عن ١٥ الحصة تخضع .التوزیع وترتیبات الأداء شروط الاعتبار في الأخذ مع ، ا في جوھري انعكاس یحدث ألا كبیرة بدرجة المحتمل من یكون عندما بالإیراد المجموعة وتعترف لقیود، لمدرجة المستقبلیة الفترات في بھا المعترف المتراكمة الإیرادات .

الصنادیق لبعض المحقق الداخلي العائد بمعدل مرتبطة أداء حوافز على الحصول المجموعة لموظفي یحق المؤھلة، المحددة الأداء عوائد من الأدنى الحد تحقق بشرط الاستثمار، من والتخارج العمل علاقة استمرار بشرط تدریجیًا وتُمنح المدرجة للحصة كمصروفات الحوافز بھذه الاعتراف یتم .مسبقًا .

التمویلي الإیجار من إیرادات

باستثناء المالیة، للأصول الإجمالیة الدفتریة القیمة على الفعلي الفائدة معدل تطبیق خلال من الفوائد إیرادات تُحتسب :

أ( حسب المعدل الفعلي الفائدة معدل یُطبق حیث الائتمانیة، قیمتھا انخفضت والتي المنشأة أو المشتراة المالیة الأصول المالي للأصل المطفأة التكلفة على الائتمان .

ب( فئة ضمن تندرج لا التي المالیة الأصول المرحلة" أو) الائتمانیة القیمة منخفضة لاحقًا أصبحت ولكن ٣ حیث ،(" المتوقعة الائتمانیة الخسائر من صافیة أي) المطفأة تكلفتھا على الفعلي الفائدة معدل بتطبیق الفوائد إیرادات تُحتسب .( المعالجة رسوم

الرسوم الأخرى التشغیلیة والإیرادات المعالجة رسوم تمثل .العملاء مخاطر وتقییم الإیجار عقود بدء تشمل التي الإداریة عائد معدل عنھ ینتج مما الفعلي، المعدل طریقة باستخدام الإیجار فترة مدار على المعالجة رسوم بإیرادات الاعتراف یتم .القائم الاستثمار صافي على ثابت دوري

الأرباح توزیعات إیرادات

.الأرباح دفعات استلام في الحق للمجموعة یثبت عندما الاستثمارات من الأرباح توزیعات بإیرادات الاعتراف یتم ٩.٣ المخصصات

من وكان سابق، لحدث نتیجة (ضمني أو قانوني) حالي التزام المجموعة على یكون عندما بالمخصصات الاعتراف یتم بالإمكان وكان بتسویتھ، المجموعة تلتزم أن المحتمل .الالتزام لمبلغ موثوق تقدیر إجراء

مع المالیة، الفترة نھایة في القائم الالتزام لتسویة اللازم للمبلغ تقدیر أفضل على ً بناء كمخصص المسجل بالمبلغ یُعترف النقدیة التدفقات باستخدام المخصص قیاس یتم وعندما .بالالتزام المرتبطین الیقین وعدم المخاطر الاعتبار في الأخذ فإ القائم، الالتزام لتسویة المقدرة القیمة تأثیر یكون عندما) النقدیة التدفقات لتلك الحالیة القیمة تمثل الدفتریة قیمتھ ن .(ًجوھریا للنقود الزمنیة

الاعتراف یتم ثالث، طرف من المخصص لتسویة المطلوبة الاقتصادیة المنافع جمیع أو بعض استرداد المتوقع من كان إذا .موثوق بشكل قیاسھ بالإمكان وكان التعویض استلام یتم أن المؤكد شبھ من كان إذا كأصل للتحصیل القابل بالمبلغ كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 24

٢٢

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٠.٣ الموظفین منافع

ی العربیة الإمارات دولة مواطني غیر من للموظفین المستحقة الخدمة نھایة لمكافآت الكاملة بالقیمة مخصص تكوین تم قانون بموجب المستحقة المنافع عن تقل لا والتي المجموعة، لسیاسة ً وفقا المتحدة، خدمتھم فترة عن الإماراتي، العمل .المالیة الفترة نھایة حتى

للمعاشات العامة الھیئة إلى فتُدفع المتحدة، العربیة الإمارات دولة مواطني من للموظفین التقاعدیة المعاشات اشتراكات أما ) رقم الاتحادي القانون لأحكام ً وفقا الاجتماعیة والتأمینات ٩ لسنة ( ٢٠٠٠ بشأن وتُحمّل .الاجتماعیة والتأمینات المعاشات .الموظف خدمة فترة خلال الخسارة أو الربح على الاشتراكات ھذه

١١.٣ الأجنبیة العملات

لكل الوظیفیة عملة شركة تلك فیھا تعمل التي الرئیسیة الاقتصادیة البیئة عملة ھي المجموعة ضمن تابعة الشركة أما .

المالیة أبوظبي لمجموعة العرض وعملة الوظیفیة العملة المتحدة العربیة الإمارات درھم ھي .

تواریخ في السائدة الصرف بأسعار (الأجنبیة العملات ) الإماراتي الدرھم غیر بعملات المقومة المعاملات تسجیل یتم في السائدة بالأسعار الأجنبیة بالعملات المقومة النقدیة البنود تحویل یتم التقریر، فترة نھایة وفي .المعاملات تلك إجراء البن تحویل إعادة یتم .التاریخ ذلك السائدة بالأسعار الأجنبیة بالعملات والمقومة العادلة بالقیمة تظھر التي النقدیة غیر ود بالعملة التاریخیة التكلفة حیث من قیاسھا یتم التي النقدیة غیر البنود تحویل إعادة یتم لا . العادلة القیمة تحدید بتاریخ الخسار أو الربح في الصرف بفروق الاعتراف ویتم .الأجنبیة فیھا تنشأ التي الفترة في ة .

لكل المالي المركز نتائج تُترجم شركة شركات من العرض عملة إلى المجموعة التالي النحو على :

١( المعنیة؛ المالیة الفترة نھایة في الختامي بالسعر مالي مركز بیان لكل والخصوم الأصول تُترجم

٢( یمثل لا المتوسط ھذا یكن لم ما) الصرف سعر بمتوسط والمصروفات الإیرادات تُترجم معدلات تأثیرات ً تقریبا ؛(المعاملات بتواریخ والمصروفات الإیرادات تُترجم الحالة ھذه ففي المعاملات، تواریخ في السائدة الصرف ٣( التاریخي؛ المعدل باستخدام الملكیة حقوق مكونات تُترجم

٤( الآخر الشامل الدخل ضمن الناتجة الصرف فروقات بجمیع الاعتراف یتم .

إلى الآخر الشامل الدخل ضمن ً سابقا بھا المعترف العملة فروق تصنیفات تُعاد أجنبیة، عملیة على السیطرة فقدان عند بیان الربح أو الخسارة الموحد من كجزء للسنة أرباح .الاستبعاد خسائر أو دون تابعة شركة لأي الجزئي الاستبعاد وعند حقوق ضمن المسیطرة غیر الحصص إلى المجمعة العملات تحویل بفروق المتعلق الجزء تصنیف یعاد السیطرة، فقدان على الاستحواذ عن الناتجة العادلة القیمة وتعدیلات الشھرة معاملة تتم .الملكیة شركة ومطلوبات كموجودات أجنبیة للشركة الإقفال بسعر تحویلھا ویتم الأجنبیة .

١٢.٣ المالیة الأدواتالمبدئي الاعتراف – المالیة الموجودات

الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الأدوات تسجیل یتم الأدوات جمیع تسجیل ویتم .العادلة بالقیمة مبدئیًا على دلیل وأفضل .المعاملات بتكالیف المعدلة العادلة بالقیمة مبدئیًا الأخرى المالیة المبدئي الاعتراف عند العادلة القیمة المعاملة وسعر العادلة القیمة بین فرق ھناك كان إذا إلا مبدئیًا خسارة أو ربح بأي الاعتراف یتم لا .المعاملة سعر ھو على فقط تعتمد تقییم أسالیب خلال من أو نفسھا، للأداة للملاحظة قابلة حالیة سوقیة معاملات خلال من إثباتھ یمكن ب المتوقعة الائتمانیة الخسائر بمخصص الاعتراف یتم المبدئي، الاعتراف بعد .للملاحظة قابلة یانات المالیة للموجودات المطفأة بالتكلفة المقاسة الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المقاسة الدین أدوات في والاستثمارات ، یؤدي مما فوریة محاسبیة خسارة إلى .

أو بالتنظیمات المحدد الزمني الإطار ضمن التسلیم تتطلب التي المالیة الموجودات وبیع شراء عملیات كافة تسجیل یتم الأصل بتسلیم المجموعة فیھ تلتزم الذي التاریخ وھو التداول، تاریخ في (”الاعتیادیة المعاملات“) السوقیة الأعراف الأ المشتریات بجمیع الاعتراف ویتم .المالي للأداة التعاقدیة الأحكام في طرفًا المنشأة تصبح عندما خرى .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 25

٢٣

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدوات

في المشاركین بین منظمة معاملة في التزام لتحویل دفعھ أو أصل بیع من قبضھ سیتم الذي السعر ھي العادلة القیمة فیھا تتم التي ھي النشطة السوق .نشطة سوق في السعر ھو العادلة القیمة على دلیل وأفضل .القیاس بتاریخ السوق الخاصة المعاملات القیمة قیاس یتم .مستمر بشكل تسعیریة معلومات لتوفیر كافیین وحجم بوتیرة الالتزام أو بالأصل المحتفظ الكمیة في مضروبًا التزام أو أصل لكل المعلن للسعر كمحصلة نشطة سوق في المتداولة المالیة للأدوات العادلة ھذه لامتصاص كافیًا الیومي التداول حجم یكن لم إن حتى .بھا على تؤثر قد واحدة معاملة في البیع محاولة فإن الكمیة، المعروض السعر .

أو المخصومة النقدیة التدفقات نماذج مثل تقییم أسالیب باستخدام العادلة القیمة احتساب یتم سوقیة، أسعار تتوفر لم إذا القیمة قیاسات تصنیف یتم .مؤخرًا تمت مماثلة معاملات على أو بھا المستثمر للجھات مالیة بیانات على المبنیة النماذج ی كما الھرمي التسلسل حسب العادلة لي: المستوى ١ أو لأصول النشطة الأسواق في (المعدلة غیر) المعلنة الأسعار :

متماثلة مطلوبات . المستوى ٢ مباشر غیر أو مباشر بشكل للملاحظة قابلة مدخلات على تعتمد تقییم أسالیب : . المستوى ٣ كبیر بشكل للملاحظة قابلة غیر مدخلات على تعتمد تقییم أسالیب : . التحویلا تُعتبر الھرمي التسلسل مستویات بین ت التقریر فترة نھایة في حدثت قد العادلة للقیمة . إیضاح) ٢٣٫١(

أداة من التخلص أو إصدار أو استحواذ لعملیة مباشرة إرجاعھا یمكن التي الإضافیة التكالیف ھي المعاملات تكالیف المستشارین، للوكلاء، المدفوعة والعمولات الرسوم تشمل .العملیة تتم لم إذا تُتحمل لن التي التكالیف وھي .مالیة تشمل لا .التنظیمیة والرسوم الضرائب الوسطاء، الداخلیة الإداریة التكالیف أو الخصومات أو التمویل تكالیف . إضافة یتم بالقیمة المصنفة المالیة الأدوات باستثناء) المالیة الأدوات إصدار أو باقتناء مباشرة المرتبطة المعاملة تكالیف خصم أو .المبدئي الاعتراف عند العادلة القیمة من (الخسارة أو الربح خلال من العادلة العادلة بالقیمة المصنفة للأدوات بالنسبة أما الخسارة أو الربح في مباشرة المعاملة بتكالیف الاعتراف فیتم الخسارة، أو الربح خلال من .

المالیة الموجودات تصنیف

) إما المالیة الموجودات تكون أن یمكن ١( ) أو الملكیة حقوق تمثل مالیة موجودات ٢( .الدین تمثل مالیة موجودات أو الربح خلال من العادلة القیمة :التالیة القیاس فئات في المالیة الموجودات المجموعة تصنف العادلة والقیمة الخسارة ) على التصنیف یعتمد .المطفأة والتكلفة الآخر الشامل الدخل خلال من ١( محفظة لإدارة المجموعة أعمال نموذج )و الصلة ذات الموجودات ٢( للأصل النقدیة التدفقات خصائص .

المجموعة ھدف كان إذا ما أي النقدیة، التدفقات تولید أجل من للموجودات المجموعة إدارة كیفیة الأعمال نموذج یعكس ) ھو ١( أو ("التعاقدیة النقدیة التدفقات تحصیل بھدف التملك ") فقط الموجودات من التعاقدیة النقدیة التدفقات تحصیل )٢( تحصیل بھدف التملك") الموجودات بیع عن الناشئة النقدیة والتدفقات التعاقدیة النقدیة التدفقات من كل تحصیل الأعمال نموذج من كجزء المالیة الموجودات تصنیف یتم منھما، أي ینطبق لم إذا أو ("والبیع التعاقدیة النقدیة التدفقات خلا من العادلة بالقیمة قیاسھا ویتم "الآخر" الخسارة أو الربح ل .

حول الصلة ذات الأدلة جمیع إلى استنادًا (المحفظة مستوى على) الموجودات من لمجموعة الأعمال نموذج تحدید یتم التي العوامل تتضمن .التقییم تاریخ في المتاحة للمحفظة المحدد الھدف لتحقیق المجموعة بھا تعھدت التي الأنشطة الأ نموذج تحدید في الاعتبار بعین المجموعة تأخذھا كیفیة حول السابقة والخبرة وتكوینھا، المحفظة من الغرض عمال وكیفیة الموجودات، أداء تقییم وكیفیة وإدارتھا، المخاطر تقییم وكیفیة المعنیة، للموجودات النقدیة التدفقات تحصیل الإیضاح یتضمن .المدیرین تعویض ١.٤ الأ نماذج تحدید في المجموعة تطبقھا التي الھامة الأحكام لموجوداتھا عمال المالیة .

لتحصیل الموجودات تملك أو التعاقدیة النقدیة التدفقات لتحصیل الموجودات تملك الأعمال نموذج من الھدف یكون عندما الأصلیة للمبالغ حصریة دفعات تمثل المالیة للأدوات النقدیة التدفقات كانت إذا ما ت وبیعھا، التعاقدیة النقدیة التدفقات الأصلیة الدفعات اختبار") والفوائد التدفقات كانت إذا ما بدراسة المجموعة تقوم التقییم، ھذا إجراء وعند .("والفوائد الزمنیة والقیمة الائتمان مخاطر مقابل فقط تشمل الفائدة أن أي الأساسي، الإقراض ترتیب مع متوافقة التعاقدیة النقدیة الربح وھامش الأخرى الأساسیة الإقراض ومخاطر للنقود .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 26

٢٤

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدوات

تصنیف یتم الأساسي، الإقراض ترتیب مع تتوافق لا تقلبات أو للمخاطر التعرض إلى التعاقدیة الشروط تؤدي عندما الإیضاح یتضمن . ً خلال من العادلة بالقیمة وقیاسھا المالیة الموجودات ١-٤ تقییم إجراء یتم .الخسارة أو الربح الأحكام التي الھامة لاحق ا تقییمھا إعادة یتم ولا بالأصل المبدئي الاعتراف عند وفوائدھا الأصلیة للمبالغ الحصریة للدفعات المالیة لموجوداتھا وفوائدھا الأصلیة المبالغ سداد معاییر اختبار تحدید في المجموعة تطبقھا .

تقاس الد موجودات المطفأة بالتكلفة لاحقا ین المالیة التال الشروط تلبي التي یة:

x عندما یتم المال بالموجودات الاحتفاظ یة أعمال نموذج ضمن یكون المال بالموجودات الاحتفاظ منھ الھدف یة لجمع النقد التدفقات یة التعاقدیة.

x التعاقد الأحكام تؤدي أن یة المال للموجودات یة نقد تدفقات وجود إلى یة توار في یخ بح محددة یث حصر دفعات تشكل یة الأصل للمبالغ یة المبلغ على والفائدة الأصلي .القائم

لاحقا بالقیمة الد موجودات أما ً :الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة ین المالیة التال الشروط تلبي التي یة، فیتم قیاسھا: x عندما یتم أعمال نموذج ضمن المالي بالأصل الاحتفاظ یتم تحقیق طر عن منھ الھدف یق تحصیل النقد التدفقات یة التعاقدیة وبیع المال الموجودات یة.

x التعاقد الأحكام تؤدي أن یة المال للموجودات یة نقد تدفقات وجود إلى یة توار في یخ بح محددة یث حصر دفعات تشكل یة الأصل للمبالغ یة المبلغ على والفائدة الأصلي .القائم

الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة أو المطفأة بالتكلفة التصنیف بمعاییر تفي التي المالیة الدین موجودات أن كما مبررات إلى یستند التصنیف كان إذا المبدئي الاعتراف عند الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة تُصنّف قد الآخر الا أو القیاس تطبیق عدم من موضوعیة الاعتراف أو المطلوبات أو الموجودات قیاس من ینشأ أن یمكن الذي عتراف .مختلفة أسس على الخسائر أو بالأرباح

العادلة بالقیمة لاحقًا (الملكیة وحقوق للدیون المالیة الموجودات) الأخرى المالیة الموجودات جمیع قیاس یتم المعتاد، في .الخسارة أو الربح خلال من

المبدئي الاعتراف عند كالتالي نھائي تصنیف /خیار إلى المجموعة تلجأ قد سبق، ما رغم لحقوق مالیة بموجودات الملكیة :

x الشامل الدخل في الملكیة حقوق لأدوات العادلة القیمة في اللاحقة التغیرات تعرض أن نھائیًا المجموعة تختار قد محددة بمعاییر الوفاء حالة في الآخر .

x خلال من العادلة بالقیمة أو المطفأة بالتكلفة القیاس بمعاییر تفي التي الدین استثمارات نھائیًا المجموعة تصنف قد تطابق عدم إزالة إلى ذلك أدى إذا الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة مقاسة أنھا على الآخر الشامل الدخل جوھریة بصورة تقلیلھ أو محاسبي .

اللاحق القیاس – المالیة الموجوداتاللاحق القیاس أغراض

x بالتكلفة المالیة الموجودات (المالیة الدین موجودات) المطفأة : باستخدام المطفأة بالتكلفة لاحقًا المالیة الموجودات تُقاس الاعتراف إلغاء عند الموحد والخسائر بالأرباح الاعتراف یتم .القیمة لانخفاض وتخضع الفعلي الفائدة معدل طریقة قیمتھ انخفاض أو تعدیلھ أو بالأصل .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 27

٢٥

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤ العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف

٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتاللاحق القیاس – المالیة الموجودات (تتمة)

x الائتمانیة الاستثمارات فئة في المصنفة أو المدرجة للموجودات بالنسبة : لمخاطر الفعلي الفائدة معدل تعدیل یتم التعاقدیة التدفقات من ً بدلا المتوقعة النقدیة التدفقات أساس على حسابھا یتم أنھ أي الائتمان .

x الآخر الشامل الدخل خلال من المالیة الموجودات (المالیة الدین موجودات) : من العادلة بالقیمة الدین لأدوات بالنسبة بیان في بھا الاعتراف ویتم المتوقعة، الائتمانیة والخسائر القیمة بانخفاض الاعتراف یتم الآخر، الشامل الدخل خلال العادلة القیمة تصنیف إعادة یتم .الفعلیة الفائدة طریقة باستخدام الفائدة احتساب ویتم .الموحد والخسائر الأرباح النقدیة بھ المعترف العادلة القیمة في التراكمي التغیر في الاعتراف یتم ولكن الخسائر، أو الأرباح إلى فترة كل نھایة في والخسارة الربح إلى الآخر الشامل الدخل في .

x الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المصنفة المالیة الموجودات والخسائر الأرباح تدویر إعادة دون الآخر (الملكیة حقوق موجودات) الاعتراف إلغاء عند المتراكمة : الملكیة حقوق في التقییم وخسائر بأرباح الاعتراف یتم الاعتراف إلغاء عند لاحقًا الخسائر أو الأرباح إلى تصنیفھا إعادة یتم ولا الآخر، الشامل الدخل مكونات ضمن عل الموزعة الأرباح .المحتجزة الأرباح إلى المتراكمة الخسارة أو الربح تصنیف إعادة یتم .المالیة بالموجودات ى الاعتراف یتم الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة مالیة موجودات أنھا على تصنیفھا تم التي الأدوات حملة تكل عن تُعوض لم ما الموحد والخسائر الأرباح بیان في بھا الملكیة حقوق استثمارات تخضع لا .الاستثمار فة القیمة لانخفاض .

x إدراج یتم :(الملكیة وحقوق للدیون المالیة الموجودات) الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات الاعتراف مع العادلة بالقیمة المالي المركز بیان في الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة الموجودات في العادلة القیمة في التغیرات بصافي الأسھم استثمارات أرباح بتوزیعات الاعتراف یتم .والخسارة الربح حساب بإیرادات الاعتراف یتم كما . الدفعات سداد في الحق یتقرر عندما الخسارة أو الربح في أخرى كإیرادات المدرجة والخسارة الربح في المالیة الدین موجودات على الفوائد .

القیمة في الانخفاض - المالیة الموجودات

رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار یحدد :المتوقعة الائتمانیة الخسائر قیاس ٩ نموذجا الانخفاض لتحدید مراحل ثلاث من الائتمانیة الجودة في التغیرات على بناء ً القیمة في الاعتراف منذ تتعرض لم التي المالیة الأداة تصنیف یتم .المبدئي للموجودات المتوقعة الائتمانیة الخسائر تقاس .الأولى المرحلة في المبدئي الاعتراف عند الائتمانیة قیمتھا في لانخفاض ع الناتجة العمر مدى على المتوقعة الائتمانیة الخسائر من الجزء یعادل بمبلغ الأولى بالمرحلة المالیة التعثر أحداث ن الاثني فترة خلال المحتملة ًشھرا عشر ا أقص كان إذا التعاقدي، الاستحقاق تاریخ حتى أو لتالیة ")ر الائتمانیة الخسائر مدى على المتوقعة ١٢ شھرا" التعاقدي، الاستحقاق تاریخ حتى أو التالیة ً في جوھریة زیادة بتحدید المجموعة قامت إذا .( الخس") أقصر كان إذا مدى على المتوقعة الائتمانیة ائر ١٢ المبدئي، الاعتراف منذ الائتمان مخاطر شھرا عشر شھرا مدار على المتوقعة الائتمانیة الخسائر على بناء المتوقعة الائتمانیة خسارتھ وتقاس الثانیة المرحلة إلى الأصل تحویل ًیتم العمر، دفعھا المتوقع المبالغ الاعتبار في الأخذ مع ولكن التعاقدي الاستحقاق تاریخ حتى أي مسبقا، الخسائر") وجدت إن قیمت انخفضت قد المالیة الموجودات أحد أن المجموعة قررت إذا .("العمر مدى على المتوقعة الائتمانیة ھ یتم الائتمانیة، یبین .العمر مدى على متوقعة ائتمانیة كخسائر المتوقعة الائتمانیة خسارتھ وتقاس الثالثة المرحلة إلى الأصل تحویل الإیضاح ١-٤ الإیضاح ویقدم .الائتمان مخاطر في الجوھریة الزیادة حدوث وقت المجموعة تحدید كیفیة ٤٫١ معلومات لكیفیة شرح ذلك في بما المتوقعة، الائتمانیة الخسارة قیاس في المستخدمة التقدیر وأسالیب والافتراضات المعطیات حول الا الخسائر نماذج في التطلعیة المعلومات بتطبیق المجموعة قیام المتوقعة ئتمانیة .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 28

٢٦

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتفي الانخفاض القیمة - المالیة الموجودات (تتمة)

ت احتمالیة في جوھري تغیر یحدث عندما الائتمان مخاطر في جوھریة زیادة شھد قد المالي الأصل أن المجموعة رى بموجب المتوقعة الائتمانیة الخسارة فحص إجراء تاریخ وحتى معین تسھیل نشأة تاریخ من واحدة سنة لفترة التعثر . رقم المالیة للتقاریر الدولي المعیار ٩ النوعیة المعاییر من مجموعة مراعاة أیضا ً یتم ذلك، إلى بالإضافة .

المعط تتمثل یات الرئیسیة ق في یاس الائتمان الخسائر یة ھ في المتوقعة یُكل للمتغ المدد یرات التالیة: x احتمالیة التعثر;

x التعثر عن الناتجة الخسارة ;x عن الناتج التعرض مستوى التعثر.

لتعكس تعدیلھا ویتم الأخرى التاریخیة والبیانات ً داخلیا المطورة الإحصائیة النماذج من ً عموما المقاییس ھذه وتستمد الإحصائیة المعطیات/المقاییس ھذه تفاصیل یلي فیما .المستقبلیة المعلومات :

التعثر احتمالیة - زمني نطاق خلال التعثر احتمالیة تقدیر ھي محدد.

التعثر عن الناتج التعرض مستوى - الاعتبار بعین الأخذ مع المستقبلي، التعثر تاریخ في التعرض لمستوى تقدیر ھو التقریر تاریخ بعد التعرض في المتوقعة التغییرات .

التعثر عن الناتجة الخسارة - بین الفرق إلى وتستند محدد، وقت في التعثر حدوث حال في الناتجة للخسارة تقدیر ھي عنھا التعبیر یتم .ضمانات أیة تحقیق من ذلك في بما المقرض، یتوقعھا التي وتلك المستحقة التعاقدیة النقدیة التدفقات التعثر عن الناتج التعرض من مئویة كنسبة عادة .

المتوقعة الائتمانیة الخسائر - ویتم المتوقعة الائتمانیة للخسائر بالاحتمالات مرجح تقدیر ھي التالي النحو على قیاسھا .

منذ الائتمانیة الجودة في التغیرات على ً بناء القیمة انخفاض لتحدید مراحل ثلاث من ً مكوّنا نموذجًا المجموعة تطبق یتم لم التي التالیة المالیة الأدوات على المتوقعة الائتمانیة للخسائر الخسائر بمخصصات للاعتراف المبدئي الاعتراف الربح خلال من العادلة بالقیمة قیاسھا الخسارة أو :

x التمویلي الإیجار عقود ذلك في بما أخرى مالیة وموجودات وسلفیات قروض .x الدین استثمارات ھي التي المالیة الموجودات .x المالي الضمان عقود .

x المدینة والأرصدة المدینة الذمم في المدرجة العقود وموجودات التجاریة المدینة الذمم .

لا الملكیة حقوق لاستثمارات القیمة انخفاض بخسائر الاعتراف یتم .

دائمًا المتوقعة الائتمانیة الخسارة تُقاس الائتمانیة، قیمتھا انخفضت التي المنشأة أو المشترَاة المالیة للموجودات وبالنسبة العمر مدى على متوقعة ائتمانیة كخسائر .

المدینة للذمم بالنسبة بتسجیل المجموعة تقوم جوھري، تمویل عنصر على تحتوي لا التي العقود موجودات أو التجاریة العمر مدى على المتوقعة الائتمانیة الخسائر یساوي بمبلغ العمر مدى وعلى المبدئي الاعتراف عند الخسارة مخصص .

الخسائر مخصص من بالصافي الموحد المالي المركز بیان في المطفأة بالتكلفة المقاسة المالیة الموجودات عرض یتم مخصص خصم یتم الآخر، الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المالیة للموجودات وبالنسبة .المتوقعة الائتمانیة العادلة، القیمة من المتوقعة الائتمانیة الخسائر الدخل من تصنیف إعادة دون والخسارة الربح في بھا الاعتراف ویتم الآخر الشامل .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 29

٢٧

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – (الإماراتیة الدراھم آلاف٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتالقیمة في الانخفاض - المالیة الموجودات (تتمة)

المالیة والموجودات المطفأة بالتكلفة المدرجة المالیة الموجودات كانت إذا ما بتقییم تقریر كل تاریخ في المجموعة تقوم الأصل یعتبر .الائتمانیة قیمتھا في لانخفاض تعرضت قد الآخر الشامل الدخل خلال من العادلة بالقیمة المدرجة للدیون .المالي للأصل المقدرة المستقبلیة النقدیة التدفقات على سلبي تأثیر لھ أكثر أو حدث وقوع عند "ً الائتمانیا متعثر" المالي التالیة الملحوظة البیانات من أي ائتماني لانخفاض المالي الأصل تعرض على الأدلة تتضمن :

x المصدرة الجھة أو المقترض تواجھ قد كبیرة مالیة صعوبة .x السداد في التأخر أو التعثر أحداث مثل العقد بنود خرق .

x الظروف ظل في لتقبلھا المجموعة كانت ما شروط وفق المجموعة قبل من التسھیلات أو القروض ھیكلة إعادة العادیة.

x أخرى مالیة ھیكلة لأداة مالیة ھیكلة إعادة أو المالیة الصعوبات بسبب المالیة للأداة نشط سوق اختفاء .

x المالیة الظروف بسبب للأداة نشط سوق وجود عدم .المالیة الموجودات حذف

ولیس شدیدة، مالیة صعوبات من یعاني المدین أن إلى تشیر معلومات تتوفر عندما مالي أصل بحذف المجموعة تقوم إجراءات إطار في ً دخلا الأصل یكون عندما المثال سبیل على .للتعافي واقعي احتمال ھناك الإفلاس إجراءات أو التصفیة للاسترداد قابلة غیر المالیة الموجودات وتكون القضاء، لأنشطة المحفوظة . القانونیة الشروط مراعاة مع المجموعة، تقوم في مسترد مبلغ بأي الاعتراف ویتم .المالي الأصل بحذف الاعتراف، عند بیان والخسارة الربح .

المالیة بالموجودات الاعتراف إنھاء

التالیة الحالات أحد تحقق عند المالیة بالمطلوبات الاعتراف المجموعة تلغي : المجموعة التزامات انقضاء عند (أ) التعاقدیة . عند أو المالیة الموجودات من النقدیة التدفقات لاستلام التعاقدیة الحقوق بتحویل المجموعة تقوم عندما (ب) الصلاحیة انتھاء . كامل تحویل (ج) المالي للأصل . بالأصل المتعلقة والمنافع المخاطر بجمیع المجموعة تحتفظ لا (د) المالي. أعلاه البنود من أي تحقق عدم حال في فقط المالي المركز بیان في المالیة بالموجودات الاحتفاظ یتم .

التعدیل – المالیة الموجودات

كان إذا ما بتقییم المجموعة وتقوم .المالیة للموجودات التعاقدیة الشروط تعدیل أو التفاوض بإعادة أحیانًا المجموعة تقوم قانونیة شروط أي :أخرى أمور بین من التالیة المعاییر الاعتبار في الأخذ مع جوھریًا التعاقدیة النقدیة التدفقات تعدیل م ملف على جوھریًا تؤثر جدیدة التقییم، عملة في والتغییر الفائدة، معدل في الجوھري والتغییر الموجودات، خاطر جوھري تمدید أو بالموجودات المرتبطة الائتمان مخاطر على كبیرًا تأثیرًا تؤثر جدیدة ائتمانیة تعویضات أو وضمانات الحالات ھذه مثل في .كبیرة مالیة صعوبات العمیل یواجھ لا عندما القرض لفترة المالي بالأصل الاعتراف إنھاء یتم ، جدید قرض بمثابة شروطھا بموجب تم التي الحالیة العادلة بالقیمة المالي المركز بیان في جدید بأصل الاعتراف ویتم للقرض السائد الفعلي المعدل باستخدام تمویلھ یتم .

بإنھاء المجموعة تقوم الأصلیة، الموجودات على الحصول في الحق عن جوھریًا تختلف المعدلة الشروط كانت إذا اللاحق الانخفاض حساب للأغراض الاعتراف تاریخ التقییم إعادة تاریخ یعتبر .الأصلیة بالقیمة بالموجودات الاعتراف ال قامت إذا .الائتمان مخاطر ذلك في بما القیمة، في التي الجدیدة الدین أداة استخدام ذلك في بما جدید، بتمویل مجموعة بالقیمة بھا المعترف غیر .العادلة بالقیمة بھا الاعتراف یتم والمدین، الدائن بین المصرفیة التدفقات تحویل یتم بموجبھا الفرق حالة في أو) الخسارة أو الربح في جوھریًا المعدلة الأصلیة للموجودات العادلة بالكامل خصمھا یتم (القیمة في العملاء مع المال من .

وجود ھو التفاوض إعادة وراء الدافع یكون التي الحالات في إجراء على القدرة وعدم المقابل للطرف مالیة صعوبات لا أم معدلة كانت سواء الموجودات من المعدلة المتوقعة النقدیة التدفقات بمقارنة المجموعة تقوم علیھا، المتفق التدفقات التعدی نتیجة كبیرًا اختلافًا تمثل الموجودات تلك كانت إذا ما لمعرفة والمعدلة الأصلیة القیمة مع حال في .الاقتصادي ل الاعتراف إنھاء إلى ذلك یؤدي ولا جوھریًا اختلافًا المعدلة الموجودات تختلف لا والمزایا، المخاطر تغیر عدم .

كابیتال شعاع ع.م.ش

Page 30

٢٨

المالیة البیانات حول ایضاحات الموحدة المنتھیة للسنة في ٣١ دیسمبر ٢٠٢٤

العملة) – الدراھم آلاف (الإماراتیة٣ معلومات الجوھریة المحاسبیة السیاسات (تتمة)١٢.٣ (تتمة) المالیة الأدواتوالتصنیف المبدئي الاعتراف - المالیة المطلوبات

من ً صافیة الأخرى، والمطلوبات القروض حالة وفي العادلة، بالقیمة مبدئیًا المالیة المطلوبات بجمیع الاعتراف یتم العادلة بالقیمة مالیة كمطلوبات المبدئي الاعتراف عند المالیة المطلوبات تصنیف یتم .مباشرة الناتجة المعاملات تكالیف المطفأة بالتكلفة مالیة مطلوبات أو الخسارة أو الربح خلال من .

اللاحق القیاس - المالیة المطلوبات

الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المالیة المطلوبات : لغرض بھا المحتفظ المالیة المطلوبات الفئة ھذه تشمل المطلوبات ھذه تقییم یتم .المبدئي الاعتراف عند الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة المصنفة والمطلوبات المتاجرة القیاس یعكس لا .الخسارة أو الربح ضمن القیمة في تغیر بأي الاعتراف مع العادلة، بالقیمة لاحقًا مخاطر في التغیرات أبرمتھا التي المالیة والمشتقات المالیة الضمانات عقود أیضًا الفئة ھذه في وتندرج .بالمجموعة الخاصة الائتمان رقم الدولي المالیة التقاریر لمعیار وفقًا كتحوط تُعی َّن ولم المجموعة ٩. على تعتمد الأدوات ھذه التزامات كانت حال في الخسارة أو الربح خلال من العادلة بالقیمة لاحقًا قیاسھا ویتم العادلة بالقیمة مبدئیًا بھا الاعتراف یتم دین، أداة .

:المطفأة بالتكلفة المالیة المطلوبات الاعتراف یتم .الفعلي الفائدة معدل طریقة باستخدام لاحقًا المطلوبات ھذه قیاس یتم في الخسائر أو بالأرباح الفعلي الفائدة معدل تطبیق عند وكذلك تعدیلھا، عند أو المطلوبات إطفاء عند الخسارة أو الربح الفائدة معدل من كجزء الاستحواذ على العلاوات أو الخصومات أو العمولات أو التكالیف تُحتسب .القائم الرصید على الخس أو الربح في بھا المعترف التمویل تكالیف ضمن وتُدرج الفعلي .ارة

المالیة الضمانات عقود مطلوبات

بسبب یتكبدھا التي الخسائر عن الضمان حامل لتعویض محددة مبالغ بدفع المصدر یُلزم عقد ھو المالي الضمان عقد الدین أداة لشروط وفقًا استحقاقھا عند دفعات أي سداد في المدین إخفاق .

یتم المالي، الضمان عقود إصدار عند أو الربح خلال من العادلة بالقیمة مصنفة تكن لم وإذا العادلة، بالقیمة تقییمھا من لكل الأعلى بالقیمة قیاسھا یتم مالي، أصل تحویل عن تنشأ ولا الخسارة، :

x رقم المالیة للتقاریر الدولي للمعیار وفقًا المحسوب الخسارة مخصص مبلغ ٩ (بالأعلى المالیة الموجودات انظر) ; x أعلاه المبینة المدینة بالإیرادات للاعتراف تراكمي إھلاك أي الاقتضاء، حسب ناقصًا، مبدئیًا بھ المعترف المبلغ .

المال بالمطلوبات الاعتراف إلغاء یة

استیفاء عند إلا المالیة بالمطلوبات الاعتراف بإلغاء المجموعة تقوم لا مدتھا انتھاء أو المجموعة التزامات .

إلى بالإضافة كبیر، بشكل مختلفة بشروط الدین لأدوات الأصلیین والمقترضین المجموعة بین التبادل احتساب یتم والاعتراف الأصلیة المالیة المطلوبات كإلغاء القائمة، المالیة المطلوبات وشروط أحكام في الجوھریة التعدیلات إذا جوھري بشكل الشروط تختلف .جدیدة مالیة بمطلوبات بموجب النقدیة للتدفقات المخصومة الحالیة القیمة كانت بنسبة الأصلي، الفعلي الفائدة معدل باستخدام مستلمة أو مدفوعة رسوم أي ذلك في بما الجدیدة، الشروط ١٠٪ الأقل على الأصلي المالي للأصل بھا الملتزم النقدیة للتدفقات المخصومة القیمة من . الدی أدوات استبدال حالة في الشروط تعدیل أو ن فإن الاعتراف، إلغاء شروط استیفاء یتم لم إذا .الخسارة أو الربح في مكتسبة رسوم أو فروقات بأي الاعتراف یتم كلیًا، المعدل للالتزام المتبقیة المدة على إطفاؤھا ویتم للمطلوبات الدفتریة القیمة تعدیل إلى تؤدي مكتسبة رسوم أو تكالیف أي .

مع التراكمیة التسویات طریقة باستخدام التقدیر في كتغییر الإطفاء إلى تؤدي لا التي المطلوبات تعدیلات احتساب یتم إلى یعود الدفتریة القیم في الاقتصادي الفرق جوھر كان إذا إلا الخسارة، أو الربح في بھا معترف خسارة أو ربح أي الملاك مع مال رأس معاملة

كابیتال شعاع ع.م.ش

Show all 73 pages