ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 SHUAA

SHUAA Capital PJSC الربع الثالث 25 pages

Document25 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϟΎ˰˰˰˰˰˰ϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϥϣ ΓέΗϔϠϟ ˺ έϳΎϧϳ ˻˹˻˾ ϰϟ· ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾

Page 2

ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ ϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣ ΓέΗϔϟ ϟ΍όγΗΔ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍ ϝϭΩΟ

ΕΎΣϔλϟ΍

ϝϭΣ ΔόΟ΍έϣϟ΍ έϳέϘΗ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ˺-˻ ϥΎϳΑ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ˼ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϥΎϳΑ ˽

ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ ϥΎϳΑ ˾

ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ϲϓ Ε΍έϳϐΗϟ΍ ϥΎϳΑ ˿ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ϥΎϳΑ ̀

· ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ́-˻˼

Page 3

˺

/ϥ· ϲΑ :ϊΟέϣϟ΍ ϲΑ ˼˺̀˺/ έΑϣϓϭϧ ˻˹˻˾ ϱ˼

ϝϭΣ ΔόΟ΍έϣϟ΍ έϳέϘΗ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ˬϰϟ·

ϥϳϣϫΎγϣϟ΍ˬω.ϡ.ε ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόηΔϣΩϘϣϟ΍

Ύϧϣϗ ΩϘϟ ΎϬΗΎϛέηϭ ("Δϛέηϟ΍") ω.ϡ.ε ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη Δϛέηϟ ϖϓέϣϟ΍ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ ϥΎϳΑ ΔόΟ΍έϣΑ ϲϓ Ύϣϛ ("ΔϋϭϣΟϣϟ΍" ϡγΎΑ ΔόϣΗΟϣ ΎϬϳϟ· έΎηϣϟ΍) ΔόΑΎΗϟ΍ ˼˹ ϣΗΑγΑέ ˻˹˻˾ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ϭ ˬ ΔϠλϟ΍ Ε΍Ϋ ϥΎϳΑΑ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝΧΩϟ΍ϭ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ϲϓ Ε΍έϳϐΗϟ΍ ϥΎϳΑϭ ˬέΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ϲϠΣέϣϟ΍ ϥΎϳΑϭ ˬ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔόγΗϟ΍ Ϲ΍ϭ ΦϳέΎΗϟ΍ ϙϟΫ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ΕΎΣΎοϳ Ηϟ΍Δϳέϳγϔ .ϯέΧϷ΍ ·ϥ ϥϋ Δϟϭ΅γϣ Γέ΍ΩϹ΍ Ω΍ΩϋϹ΍ ϲϟϭΩϟ΍ ϲΑγΎΣϣϟ΍ έΎϳόϣϠϟ ˱ ΎϘϓϭ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϬϟ ϝΩΎόϟ΍ νέόϟ΍ϭ ϡϗέ ˼˽ " ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ έϳέΎϘΗϟ΍ ϥ· ." ϩΫϫ ϝϭΣ ΝΎΗϧΗγ΍ ˯΍ΩΑ· ϲϫ ΎϧΗϳϟϭ΅γϣ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ϧΗόΟ΍έϣ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ .Ύ

ΔόΟ΍έϣϟ΍ ϕΎρϧ

Δ˰όΟ΍έϣϟ΍ ΕΎ˰ϳϠϣϋ ϝϭΣ ϲϟϭΩ˰ϟ΍ έΎ˰ϳόϣϠϟ ˱ Ύ˰Ϙϓϭ Ύ˰ϧΗόΟ΍έϣΑ Ύ˰ϧϣϗ Ω˰Ϙϟ ˻˽˺˹ Ύ˰ϬΑ ϡϭϘϳ ϲΗϟ΍ Δ˰ϳϠΣέϣϟ΍ Δ˰ϳϟΎ˰ϣϟ΍ ΕΎ˰ϧΎ˰ϳΑϟ΍ Δ˰όΟ΍έϣ" ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔόΟ΍έϣ ϥϣ˰˰οΗΗ ." Δϛέ˰˰ηϠϟ ϝϘΗ˰˰γϣϟ΍ ΕΎΑΎ˰˰γΣϟ΍ ϖϗΩϣ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ϝϛ˰˰ηΑ ϡϼόΗ˰˰γϹΎΑ ϡΎϳϘϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ .ϯέΧ΃ ΔόΟ΍έϣ Ε΍˯΍έΟ·ϭ ΔϳϠϳϠΣΗ Ε΍˯΍έΟ· ϖϳΑρΗϭ ΔϳΑ˰γΎΣϣϟ΍ϭ ΔϳϟΎϣϟ΍ έϭϣϷ΍ ϥϋ ϥϳϟϭ΅˰γϣϟ΍ ιΎΧ˰ηϷ΍ ϥϣ ϲ˰γϳ΋έ ·ϥ ΎϧϧϛϣΗϻ ΎϬϧΈϓ ϲϟΎΗϟΎΑϭ ΕΎΑΎ˰γΣϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ ΔϳϟϭΩϟ΍ έϳϳΎόϣϠϟ ˱ ΎϘϓϭ ϡΗϳ ϱΫϟ΍ ϖϳϗΩΗϟ΍ ϥϋ ΔϳέϫϭΟ Γέϭ˰λΑ ΎϬϗΎρϧ ϲϓ ϝϘΗ ΔόΟ΍έϣϟ΍ Ηϟ΍ ΎϬϧϳΑϳ ϥ΃ ϥϛϣϳ ϲΗϟ΍ ΔϣΎϬϟ΍ έϭϣϷ΍ ϊϳϣΟ ϝϭΣ Ωϳϛ΄Η ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ ϥϣ .ϖϳϗΩΗ ϱ΃έ ϱΩΑϧ ϻ ΎϧϧΈϓ ΍Ϋϟϭ .ϖϳϗΩ υϔΣΗϣϟ΍ ϱ΃έϟ΍ αΎγ΃

ϲϓ ΕΑΛ˵ϣϟ΍ϭ ˬΔϠϳϣίϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ έΎϣΛΗγ΍ ϥϣοΗϳ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ώϠΑϣΑ ΓΩ˷Σϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ˼ ˼̀̀̄˾ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ϲϓ Ύϣϛ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ )˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΩΎόϣ) ϧΎϳΑϪ:( ˼˿́̄˾ ΍ ˱έΎϣΛΗγ΍ ˬ(ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ έΎϣΛΗγϼϟ ϕ΍έη· Δϛέη ϲϓ ω.ϡ.ε ) ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍" (" ώϠΑϣΑ ˼̀̀ ) ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΩΎόϣ) ΎϳΑϪϧ:( ˼˿́̄˻ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ (. έΎΑΗϋ΍ ˱΍ ϥϣ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΡϭΗϔϣ ϕϭΩϧλ ϲϓ έΎϣΛΗγϻΎΑ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ΕϣΎϗ ˬ ώϠΑϣΑ ΕΑΛ˵ϣϟ΍ϭ (”ϕϭΩϧλϟ΍“) ́˻́ ϥϭϳϠϣ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ .

Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ νόΑϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϥ΄ηΑ Δϣ΋ϼϣϭ ΔϳϓΎϛ ΔόΟ΍έϣ ΔϟΩ΃ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ ϥϣ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ϭϘϗΩϣ ϥϛϣΗϳ ϡϟ ΎϬϋϭϣΟϣ ώϟΎΑϟ΍ϭ ˬΎϬϳϓ έΎϣΛΗγϻΎΑ ϕϭΩϧλϟ΍ ϡΎϗ ϲΗϟ΍ ΔϳγΎγϷ΍ ˾́˽ ϲϓ ΝέΩ˵ϣ ϭϫ Ύϣϛ ˬϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΩϳΩΣΗ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ αΎϳϘϟ΍ ΕϼΧΩϣϭ ϡϳϳϘΗϟ΍ ΔϳΟϬϧϣ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ΩϳΩΣΗ ϥϣ ΍ϭϧϛϣΗϳ ϡϟ ˬϪϳϠϋ ˱ ˯ΎϧΑϭ .ΔϠϳϣίϟ΍ ΔϛέηϠϟ ΔϣϳϘϟ΍ ΕϼϳΩόΗ ϱ΃ ˯΍έΟϹ ΔΟΎΣ ϙΎϧϫ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ϭ΃ ˬΔΑγΎϧϣ ΔϳγΎγϷ΍ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϙϠΗϟ ΔϟΩΎόϟ΍ .

ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ϭϘϗΩϣ ϡΎϗ ϲΗϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϰϠϋ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ έΎϣΛΗγϻ ΎϧΗόΟ΍έϣ ΩΎϣΗϋϻ ΍ ˱έυϧ ϱ΃ ˯΍έΟϹ ΔΟΎΣ ϙΎϧϫ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ΩϳΩΣΗϟ Δϣ΋ϼϣϭ ΔϳϓΎϛ ΔόΟ΍έϣ ΔϟΩ΃ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ ϙϟΫϟ Ύ˱όΑΗ ΎϧϳϠϋ έΫόΗ ΩϘϓ ˬΎϬΗόΟ΍έϣΑ Δϛέηϟ΍ ϙϠΗ ϲϓ ΎϫέΎϣΛΗγϻ ΔϳέΗϓΩϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϰϠϋ ϭ΃ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ Ξ΋ΎΗϧ ϥϣ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΔλΣ ϰϠϋ ΕϼϳΩόΗ .

Crowe MakCrowe Mak”b@@@@EHx@@@@C”b@@@@EHx@@@@C21042104 && 2105,2105, LevelLevel 21,21, TheThe PrismPrismBusinessBusiness Bay,Bay, SheikhSheikh ZayedZayed RoadRoadP O Box 6747, Dubai, UAEP O Box 6747, Dubai, UAETT: +971 4 447 3951: +971 4 447 3951uae@crowe.aeuae@crowe.aewww.crowe.aewww.crowe.ae

Registered as Crowe Mak with the Department of Economic Development, Dubai (#101627) as a Civil Company ǀƸſNjȮžǀżǍȮƪȮż ȈȇȈȍȉȎ ǠŮȢǀƁȢƾƫȮƄȮŻǽȚǀȮƸȮƵȮƶȮƄȮŽȚȜǍȮǣȚȢȷNjȮŽȱƾȮžȶǍȮżǛȮŴƾŮǀƴȮƆȮƉȮž

Page 4

˻ϝϭΣ ΔόΟ΍έϣϟ΍ έϳέϘΗ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ) (ΔϣΗΗυϔΣΗϣϟ΍ ΝΎΗϧΗγϻ΍

ϲϓ ΢οϭϣϟ΍ έϣϸϟ ΔϠϣΗΣϣϟ΍ έΎΛϵ΍ ˯ΎϧΛΗγΎΑϭ ˬΎϧΗόΟ΍έϣ ϰϟ· ΍˱ΩΎϧΗγ΍ ΓέϘϓ "αΎγ΃ ϱ΃έϟ΍ υϔΣΗϣϟ΍" ϱ΃ ΎϧϫΎΑΗϧ΍ ΕϔϠϳ ϡϟ ˬϩϼϋ΃ ϥ΃ ΩϘΗόϧ ΎϧϠόΟϳ έϣ΃ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΩόΑ νέό˵Η ϻ ΔϘϓέϣϟ΍ ΓΩ˷Σϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΍ϟΔ ˬΔϳέϫϭΟϟ΍ ϲΣ΍ϭϧϟ΍ ϊϳϣΟ ϥϣ ˬ ϲϓ Ύϣϛ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ˬΦϳέΎΗϟ΍ ϙϟΫ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΓέΗϔϟ΍ ϥϋ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΎϬΗΎϘϓΩΗϭ ϲϟΎϣϟ΍ ΎϬ΋΍Ω΃ϭ ˬ ) ϡϗέ ϲϟϭΩϟ΍ ΔΑγΎΣϣϟ΍ έΎϳόϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ˼˽ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ έϳέΎϘΗϟ΍" ( ."

Ηϟ΍ έϭϣϷ΍ ϰϠϋ Ωϳϛ΄

˺. ϰϟ· ϩΎΑΗϧϻ΍ ΕϔϠϧ ˬΎϧΟΎΗϧΗγ΍ ϝϳΩόΗ ϥϭΩ ΡΎοϳϹ΍ ˻̄˻ ϟ΍ ϥϣ ΕΎϧΎϳΑ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ˬΔϳϠΣέϣϟ΍ ΢οϭϳ ϱΫϟ΍ϭ ϝϳλϔΗϟΎΑ Δϳέ΍έϣΗγϻ΍ ν΍έΗϓ΍ ϖϳΑρΗ Δϣ˯ϼϣ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Γέ΍Ω· ΎϬϳϟ· ΕΩϧΗγ΍ ϲΗϟ΍ ϝϣ΍ϭόϟ΍ ϑϠΗΧϣ .

˻. ΡΎ˰˰οϳϹ΍ ϰϟ· ϩΎΑΗϧϻ΍ ΕϔϠϧ ˬΎϧΟΎΗϧΗ˰˰γ΍ ϝϳΩόΗ ϥϭΩ ˺˺̄˺ ΢˰˰οϭϳ ϱΫϟ΍ϭ ˬΓΩ˷Σϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϠϟ ϲϓ ΔΗΑΛϣϟ΍ ΔγϭϣϠϣϟ΍ έϳϏ ϝϭλϷ΍ ϥϣ ΎϫέϳϏϭ ΓέϬηϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ νΎϔΧϧϻ ϱϭϧγϟ΍ ϡϳϳϘΗϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ΔϟΎΣ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΓΩ˷Σϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍

ϟ˰ ϙΎϣ ϭέϛέλΎϧ ϝγΎΑϙϳέηϡϗέ ϖϗΩϣϟ΍ ϝΟγϣϟ΍: ˾˾˹̀ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ˬϲΑΩ˺˽ έΑϣϓϭϧ ˻˹˻˾

Page 5

˼η ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎό ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ϥΎϳΑ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ΓέΗϔϟ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ϭ ΔΛϼΛϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ϲϓ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϘϗΩϣ έϳϏ) Δ( ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

ϝϛηΗ ΕΎΣΎοϳϹ΍ ΔϘϓέϣϟ΍ ϥϣ ΕΎΣϔλϟ΍ ϰϠϋ ΔΟέΩϣϟ΍́ ϰϟ· ˻˼ ˯ίΟ ˱΍ ϻ ϩΫϫ ϥϣ ΃ίΟΗϳ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍.

ΕΎΣΎοϳ·ΔΛϼΛϟ΍ ΓέΗϓϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΔΛϼΛϟ΍ ΓέΗϓϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔΕ΍Ω΍έϳϹ΍

˯΍ΩϷ΍ϭ Γέ΍ΩϹ΍ ϡϭγέ ˺˼က˾̂́ ˺́က˼̀˺ ˽˼က˽˿˽ ˿˻က˾̂˽ Ε΍έΎηΗγϻ΍ ϡϭγέ ˼̀˾ - ˺̀က˻˽́ ˼́˿

υϔΣϟ΍ϭ ϝ΍ϭΩΗϟ΍ ˺က˹˽˹ ̀˽˽ ˼က˻˾˻ ˾က̀˻˹ϯέΧ΃ ˺˻ ́˿ ˼˼ ˿˺˻


Ε΍Ω΍έϳϹ΍ ωϭϣΟϣ ˺˾က˹˻˾ ˺̂က˻˹˺ ˿˼က̂̂̀ ˿̂က˼˺˻


ϑϳέΎλϣϟ΍

Δϳέ΍Ω·ϭ Δϳϣϭϣϋ ϑϳέΎλϣ (˻˹က̀˾˺ ) (˻˿က̀̀̂ ) (˿˻က́˼́ ) (̀ ˾က˹̂˹ ) ˯ΎϔρϹ΍ϭ ϙϼϫϹ΍ (˻က˼́́ ) (˻က˽˺˺) (̀ က˺̀̂ ) (̀ က˽˾˾ ) ϡϭγέϟ΍ ϑϳέΎλϣ Εϻϭϣόϟ΍ϭ (˺က˼˻˻) (˻က˾˺˽) (˼က˿˹̂ ) (˽က˾̀˽ )


ϑϳέΎλϣϟ΍ ωϭϣΟϣ (˻˽က˽˿˺) (˼˺က̀˹˽ ) (̀ ˼က˿˻˿ ) (́̀ က˺˺̂ )


ΓέΎγΧϟ΍ ϳϠϳϐηΗϟ΍Δ (̂ က˽˼˿ ) (˺˻က˾˹˼) (̂ က˿˻̂ ) (˺̀က́˹̀ ) ϝϳϭϣΗϟ΍ ϑϳϟΎϛΗ (̀ က˾˼́ ) (˻˹က˽̀˹ ) (˻˽က̂˽˹ ) (˾˿က˻̂˾ ) ϑέλ ΢Αέ / (ΓέΎγΧ) ϲϓΎλ

ΔϳΑϧΟϷ΍ Εϼϣόϟ΍ - (́ ˺̂ ) - ̀˺̂νΎϔΧϧ΍ έ΋ΎγΧ (ιλΧϣ)/αϛϋ

ΔϳϟΎϣϟ΍ ϝϭλϷ΍ ϰϠϋ ΔϣϳϘϟ΍ ˺ ˽က́˹˿ (˺က˹˽˾) ˺က˼˺̀ ϓΎλϲ / (ϑϳέΎλϣ) Ε΍Ω΍έϳ· ΓΩ΋Ύϔϟ΍ (˾̂ ) (˺̀ ) ˽˽ ˽˿˽ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ϥϣ ΢Αέϟ΍

ϲϣ΍ίϟϹ΍˻̄˻

- - ˻˺˽က̀̀˿ -

ϯέΧ΃ Ε΍Ω΍έϳ· ˿ ˻က˽˾˺ ˺˺က˺̀˾ ˾˽က˿́˾ ˻˹က̀̀˿ ϲϓ έϳϐΗϟ΍ ΓέΎγΧ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϠϟ

ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ (˺က́˿˿ ) (˿က˻˼˹) (˻˹က˺˾˺) (˼́က́˽˽ ) ϲϓΎλ ϥϣ ΔλΣ ΢Αέ / (ΓέΎγΧ)

ΔϠϳϣί ΕΎϛέη ϲϓ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ϕϭϘΣ ΔϘϳέρ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΔΑγΗΣϣΔϳϛϠϣϟ΍-˺က˿̂˽ ̂က̀˾˽ (˾̂က˾˺̂ )


(ΓέΎγΧϟ΍) / ΢Αέϟ΍ ΔΑϳέο ϝΑϗ

ΕΎϛέηϟ΍ (˺˿က˽˽̀ ) (˻˻က˼˿˽) ˻˻˼က˽̂˽ (˺˽̂က˺́̂ ) )ϑϭέλϣ ϝΧΩϟ΍ / ( ϟΔΑϳέο

ϟ΍ΕΎϛέη ΓέΗϔϠϟ - - (˻˻က́˺˿ ) ˺က˻˺˼


ϲϓΎλ ΓέΎγΧϟ΍) ( / ΢Αέϟ΍ ΓέΗϔϠϟ ΩόΑ

ΔΑϳέο ΕΎϛέηϟ΍ (˺˿က˽˽̀ ) (˻˻က˼˿˽) ˻˹˹က˿̀́ (˺˽̀က̂̀˿ ) őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő

:ϰϟ· Ω΋Ύόϟ΍

ϡϷ΍ Δϛέηϟ΍ ϙ ˷ϼϣ ) ˺˾က̂̀˾( (˻˺က˾˼̂ ) ˺̂́က˽˽˽ (˺˼́က˻˺˿ ) Γέρϳγϣ έϳϏ ιλΣ (˽̀˻ ) (́ ˻˾ ) ˻က˻˼˽ (̂ က̀˿˹ )


(˺˿က˽˽̀ ) (˻˻က˼˿˽) ˻˹˹က˿̀́ (˺˽̀က̂̀˿ )őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő(έ΋ΎγΧ) / ΡΎΑέ΃ ϰϟ· ΓΩ΋Ύόϟ΍ ϡϬγϟ΍

ϡϫέΩϟΎΑ) ϙ ˷ϼϣϟ΍ ϲΗ΍έΎϣϹ΍( ˺˿ (˹̄˹˹ ) (˹̄˹˺ ) ˹̄˹˾ (˹̄˹˾ ) őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő

Page 6

˽ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ϥΎϳΑ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϟΓέΗϔ ϭ ΔΛϼΛϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ έϬη΃ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ έϳϏ) ϘϗΩϣΔ( ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

ΔϘϓέϣϟ΍ ΕΎΣΎοϳϹ΍ ϝϛηΗ ϥϣ ΕΎΣϔλϟ΍ ϰϠϋ ΔΟέΩϣϟ΍́ ϰϟ· ˻˼ ˯ίΟ ˱΍ ϻ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϫ ϥϣ ΃ίΟΗϳ ΓΩΣϭϣϟ΍ .ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΕΎΣΎοϳ·

ΔΛϼΛϟ΍ ΓέΗϓϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΔΛϼΛϟ΍ ΓέΗϓϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔ

) / ΢Αέϟ΍ ΓέΎγΧϟ΍( ΓέΗϔϠϟ (˺˿က˽˽̀ ) (˻˻က˼˿˽) ˻˹˹က˿̀́ (˺˽̀က̂̀˿ ) ΔϠϣΎηϟ΍ (ΓέΎγΧϟ΍) / ϝΧΩϟ΍

Ϸ΍ϯέΧϰϟ· ΎϬϔϳϧλΗ ΓΩΎϋ· ϝϣΗΣ˵ϳ ΩϭϧΑΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ΕΎϳϠϣόϟ΍ ϝϳϭΣΗ ϥϣ ϑέλϟ΍ ϕϭέϓ

Ϸ΍ΔϳΑϧΟ ˺˾ (˺က˾˽̂ ) (˺က̀˺˹ ) ˺က˽˿˾ (˺˽က˻̀́ ) ϥϣ έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϥϣ ΔλΣ

ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ˺́ (˾˿˻) - (˾˿˻) -

ϲϓΎλ ΓέΎγΧϟ΍ ΕΎρϭΣΗ ϥϣΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ - - - (́ က˻́̀ )


ΔϠϣΎηϟ΍ (ΓέΎγΧϟ΍) / ϝΧΩϟ΍ΓέΗϔϠϟ ϯέΧϵ΍ (˻က˺˺˺) (˺က̀˺˹ ) ̂˹˼ (˻˻က˾˿˾)


ϲϟΎϣΟ· (ΓέΎγΧϟ΍) / ϝΧΩϟ΍ΓέΗϔϠϟ ϯέΧϵ΍ ΔϠϣΎηϟ΍ (˺́က˾˾́ ) (˻˽က˹̀˽ ) ˻˹˺က˾́˺ (˺̀˹က˾˽˺ )


:ϰϟ· Ω΋Ύόϟ΍

ϡϷ΍ Δϛέηϟ΍ ϙ ˷ϼϣ (˺˺က˾˹˽) (˻˾က˹˹́ ) ˻˹˼က˻˺̀ (˺˾̂က˽́̀ ) Γέρϳγϣ έϳϏ ιλΣ (̀ က˹˾˽ ) ̂˼˽ (˺က˿˼˿) (˺˺က˹˾˽)


(˺́က˾˾́ ) (˻˽က˹̀˽ ) ˻˹˺က˾́˺ (˺̀˹က˾˽˺ )őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő

Page 7

˾ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ϥΎϳΑ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ Ύϣϛ ϲϓ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϘϗΩϣ έϳϏ) Δ( ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

ΓΩΎϋ· ϡΗ * ϥΎϳΑ Ϲ΍ ϲϓ ϪΗηϗΎϧϣ ΕϣΗ ΔϘΑΎγϟ΍ ΓέΗϔϟ΍ ϲϓ ΄ρΧϟ ΔΟϳΗϧ ΔϧέΎϘϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣ ΡΎοϳ ϡϗέ ˻˻.

ϲϓ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ϝΑϗ ϥϣ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϫ ΩΎϣΗϋ΍ ϡΗ ˺˽ έΑϣϓϭϧ ˻˹˻˾ :αϠΟϣϟ΍ ϥϋ ΔΑΎϳϧϟΎΑ ΎϬόϗϭϭ ΩΑέ ˯ΎϣϠόϟ΍

Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ αϳ΋έϲγϳΗϧέϟ΍ ϝϳΑϧΔϋϭϣΟϣϠϟ ϱΫϳϔϧΗϟ΍ αϳ΋έϟ΍

ΔϘϓέϣϟ΍ ΕΎΣΎοϳϹ΍ ϝϛηΗ ϥϣ ΕΎΣϔλϟ΍ ϰϠϋ ΔΟέΩϣϟ΍́ ϰϟ· ˻˼ ˯ίΟ ˱΍ ϻ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϫ ϥϣ ΃ίΟΗϳ ΓΩΣϭϣϟ΍ .ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϳ·ΕΎΣΎο

˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔ(ϪϧΎϳΑ ΩΎόϣ) *Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ΍̀ ˼˽က˹́˿ ˽˼က˺̀˿

ϯέΧ΃ ΔϧϳΩϣ ΓΩλέ΃ϭ ΔϧϳΩϣ ϡϣΫ́ ˺˺̀က̂̂̂ ˺˺˻က˼́˺ ϲϠϳϭϣΗ έΎΟϳ· ΩϭϘϋϭ ϑϠγϭ νϭέϗ̂ ́˽က̂̂˺ ́˼က˿˹˹

ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔΟέΩϣ ΔϳϟΎϣ Ε΍ΩϭΟϭϣ ˺́̄˺ ˻˹က˽̂˹ ˽˺က˼˾̂ ΔϠϳϣί ΕΎϛέη ϲϓ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ˺˹ ˼̀̀က˾˼˼ ˼˿́က˽˺˾ Ε΍Ωόϣϭ ΕΎϛϠΗϣϣ ˽က̀˽́ ˺˹က˾˽́

ΔγϭϣϠϣ έϳϏ ϯέΧ΃ Ε΍ΩϭΟϭϣϭ ΓέϬη ˺˺ ˾˼˿က˽́̂ ˾˼̀က̀̀˾


Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ωϭϣΟϣ ˺က˺̀˿က˼˼˿ ˺က˺̂̀က˻˾˽


ΕΎΑϭϠρϣϟ΍

ϯέΧ΃ Δϧ΋΍Ω ΓΩλέ΃ϭ Δϧ΋΍Ω ϡϣΫ ˺˻ ˺̀˼က˹˻˹ ˺˾̀က˺˿˼ ϯέΧ΃ ΔϳϟΎϣ ΕΎΑϭϠρϣ ́˿က˻˺˹ ˺˽˽က˿́̀

νϭέϗ ˺˼ ˼˺˾က˺̂˹ ́˾˽က˾˻˿


ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ ωϭϣΟϣ ˾̀˽က˽˻˹ ˺က˺˾˿က˼̀˿


ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣϝΎϣϟ΍ α΃έ ˺˽ ˼က˿˾̂က˹˻˼ ˻က˾˼˾က̀˻˹έ΍ΩλϹ΍ Γϭϼϋ ϡϬγϷ΍ ˾˻က˾̀̂ ˾˻က˾̀̂ϲρΎϳΗΣ΍ ϲϧϭϧΎϗ ˽̂က˿˼˺ ˽̂က˿˼˺

ϯέΧ΃ ΕΎρΎϳΗΣ΍ ˺˾ (˻က˻˼˽က˿˹̀ ) (˺က˽̀˾က˾˼˽ ) ΃ Δϣϛ΍έΗϣϟ΍ έ΋ΎγΧϟ (̂ ˹˼က̀˽˽ ) (˺က˺˹˻က˺́́ )


ϙ ˷ϼϣϟ΍ ϰϟ· ΓΩ΋Ύόϟ΍ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ˿˻˻က́́˻ ˿˹က˻˹́ Γέρϳγϣ έϳϏ ιλΣ (˻˹က̂˿˿ ) (˺̂က˼˼˹ )


ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ωϭϣΟϣ ˿˹˺က̂˺˿ ˽˹က́̀́


ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ϭ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ωϭϣΟϣ ˺က˺̀˿က˼˼˿ ˺က˺̂̀က˻˾˽


Page 8

˿

ΔϘϓέϣϟ΍ ΕΎΣΎοϳϹ΍ ϝϛηΗΕΎΣϔλϟ΍ ϰϠϋ ΔΟέΩϣϟ΍ϥϣ́ϰϟ·˻˼˯ίΟ˱΍ϻΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϫ ϥϣ ΃ίΟΗϳΓΩΣϭϣϟ΍.ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόηω.ϡ.εΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ϲϓ Ε΍έϳϐΗϟ΍ ϥΎϳΑϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ΓέΗϔϟϟ΍ΔόγΗϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ϘϗΩϣ έϳϏ)Δ( ΔϠϣόϟ΍)–(ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

ϝΎϣϟ΍ α΃έέ΍ΩλϹ΍ ΓϭϼϋϡϬγϷ΍ϲρΎϳΗΣ΍ϲϧϭϧΎϗϯέΧ΃ ΕΎρΎϳΗΣ΍έ΋ΎγΧϟ΍Δϣϛ΍έΗϣϟ΍ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣϰϟ· ΓΩ΋Ύόϟ΍Δϛέηϟ΍ ϙ ˷ϼϣϡϷ΍έϳϏ ιλΣΓέρϳγϣωϭϣΟϣϟ΍

ϲϓ Ωϳλέϟ΍˺έϳΎϧϳ˻˹˻˽ϘϗΩϣ)Δ(˻က˾˼˾က̀˻˹˾˻က˾̀̂˽̂က˿˼˺(˺က˽˿˾က˺˼˿)(́ ˻́က˾̂˹ )˼˽˽က˻˹˽˾က˾˹̀˼˽̂က̀˺˺ ϟ΍ΓέΎγΧΓέΗϔϠϟ----(˺˼́က˻˺˿ )(˺˼́က˻˺˿ )(̂ က̀˿˹ )(˺˽̀က̂̀˿ )

ϟ΍ΓέΎγΧϠϣΎηϟ΍ΔϷ΍ϯέΧΓέΗϔϠϟ---(˻˺က˻̀˺ )-(˻˺က˻̀˺ )(˺က˻̂˽ )(˻˻က˾˿˾)

ϲϟΎϣΟ·ϟ΍ΓέΎγΧϠϣΎηϟ΍ΔϯέΧϵ΍ΓέΗϔϠϟ---(˻˺က˻̀˺ )(˺˼́က˻˺˿ )(˺˾̂က˽́̀ )(˺˺က˹˾˽)(˺̀˹က˾˽˺ ) ϲϓ Ωϳλέϟ΍˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏ)Δ(˻က˾˼˾က̀˻˹˾˻က˾̀̂˽̂က˿˼˺(˺က˽́˿က˽˹̀ )(̂ ˿˿က́˹˿ )˺́˽က̀˺̀(˾က˾˽̀ )˺̀̂က˺̀˹ ϲϓ Ωϳλέϟ΍˺έϳΎϧϳ˻˹˻˾ϘϗΩϣ)Δ(˻က˾˼˾က̀˻˹˾˻က˾̀̂˽̂က˿˼˺(˺က˽̀˾က˾˼˽ )(˺က˺˻̀က̀˾˻ )˼˽က˿˽˽(˺̂က˿̀˼ )˺˽က̂̀˺ ΓΩΎϋ·ϥΎϳΑ) ΔϘΑΎγϟ΍ ΓέΗϔϟ΍ ΄ρΧΡΎοϳ·˻˻(----˻˾က˾˿˽˻˾က˾˿˽˼˽˼˻˾က̂˹̀

ϲϓ Ωϳλέϟ΍˺έϳΎϧϳ˻˹˻˾-ΩΎόϣϧΎϳΑϪ˻က˾˼˾က̀˻˹˾˻က˾̀̂˽̂က˿˼˺(˺က˽̀˾က˾˼˽ )(˺က˺˹˻က˺́́ )˿˹က˻˹́(˺̂က˼˼˹ )˽˹က́̀́ ϟ΍΢ΑέΓέΗϔϠϟ----˺̂́က˽˽˽˺̂́က˽˽˽˻က˻˼˽˻˹˹က˿̀́

ϟ΍ϝΧΩ(ΓέΎγΧϟ΍) /ΓέΗϔϠϟ έΧϷ΍ ϝϣΎηϟ΍---˽က̀̀˼-˽က̀̀˼(˼က́̀˹ )̂˹˼

ϲϟΎϣΟ·ϝΧΩϟ΍(ΓέΎγΧϟ΍) /ϠϣΎηϟ΍ΔϷ΍έΧϯΓέΗϔϠϟ---˽က̀̀˼˺̂́က˽˽˽˻˹˼က˻˺̀(˺က˿˼˿)˻˹˺က˾́˺ ϲϣ΍ίϟϹ΍ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ϝϳϭΣΗ˺က˺˻˼က˼˹˼--(̀ ˿˼က́˽˿ )-˼˾̂က˽˾̀-˼˾̂က˽˾̀

ϲϓ Ωϳλέϟ΍˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ϘϗΩϣ έϳϏ)Δ(˼က˿˾̂က˹˻˼˾˻က˾̀̂˽̂က˿˼˺(˻က˻˼˽က˿˹̀ )(̂ ˹˼က̀˽˽ )˿˻˻က́́˻(˻˹က̂˿˿ )˿˹˺က̂˺˿

Page 9

̀ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ϥΎϳΑ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ Ηϟ΍ ΓέΗϔϟ Ηϧϣϟ΍ έϬη΃ Δόγ ϲϓ ΔϳϬ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϘϗΩϣ έϳϏ) Δ( ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁ ΕΎΣΎοϳ·

ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃ ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΓέΗϓ΍ΔόγΗϟϰΗΣ έϬη΃ ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔ

ΔϳϠϳϐηΗϟ΍ ΔρηϧϷ΍ ϥϣ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ) / ΢Αέϟ΍ ΓέΎγΧϟ΍( ΓέΗϔϠϟ ˻˹˹က˿̀́ (˺˽̀က̂̀˿ ) ΕϼϳΩόΗ:

ΔϳΑϧΟϷ΍ Εϼϣόϟ΍ ϑέλ ϥϣ ΢Αέϟ΍ - (̀ ˺̂ ) ϝϳϭϣΗϟ΍ ϑϳϟΎϛΗ ˻˽က̂˽˹ ˾˿က˻̂˾

Ω΋΍ϭϔϟ΍ Ε΍Ω΍έϳ· ϲϓΎλ (˽˽) (˽˿˽)

ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔΟέΩϣ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΓέΎγΧ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ˻˺က˼˻˻ ̀̀က˿˾˾

ϥϣ ΔλΣϟ΍ (΢Αέϟ΍) / ΓέΎγΧϟ΍ ΔϠϳϣί ΕΎϛέη ϲϓ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ϥϣ ˺˹ (̂ က̀˾˽ ) ˾̂က˾˺̂ ϲϣ΍ίϟϹ΍ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ˻̄˻ (˻˺˽က̀̀˿ ) - Ω΍Ωγ ϯέΧϷ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϣ΍ίΗϟϻ΍ (˼̀က́˼̂ ) -

ϑϭέλϣ ΕΎϛέηϟ΍ ΔΑϳέο ˻˻က́˺˿ -ϑϭέλϣ ϥϳϔυϭϣϠϟ ΔϣΩΧϟ΍ ΔϳΎϬϧ Ε΂ϓΎϛϣ ˺က˻˺˾ ˺က̂˿̀

ιλΧϣ (αϛϋ) / ΔϣϳϘϟ΍ ϲϓ νΎϔΧϧϻ΍ έ΋ΎγΧ - ϲϓΎλ ˺က˹˽˾ (˺က˼˺̀ ) ˯ΎϔρϹ΍ϭ ϙϼϫϹ΍ ̀က˺̀̂ ̀က˽˾˾

ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϊϓέ ϥϋ ΞΗΎϧϟ΍ ΢Αέϟ΍ ˿̄˺ (́ က˿˹˹ ) -ϯέΧ΃ - ˿က̀˾˹


ϝΑϗ ΔϳϠϳϐηΗϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΕΎϛέΣΗϟ΍ ϝϣΎόϟ΍ ϝΎϣϟ΍ α΃έ ϲϓ ́က˺́˻ ˾̂က˺˿˾ ϙϧΑϟ΍ ϲϓ ΎϬΑ υϔΗΣϣϟ΍ ϊ΋΍Ωϭϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧ΍ - ˾က́˼˾

ϟ΍ΓΩΎϳί ΔϧϳΩϣϟ΍ ϡϣΫϟ΍ ϲϓ ΓΩλέϷ΍ϭ ΔϧϳΩϣϟ΍ ϯέΧϷ΍ (˿က˿˿˽) (˺˼က̂́̂ ) Ϲ΍ ϟ΍ ϲϓ νΎϔΧϧ ϭ νϭέϘ ϟ΍ϑϠγ ̀က˻˹̂ ̂က̂˼̀

ϟ΍Ϙϧι Δϧ΋΍Ωϟ΍ ϡϣΫϟ΍ ϲϓ ΓΩλέϷ΍ϭ ΍Δϧ΋΍Ωϟ ϯέΧϷ΍ (˽˿˾) (˺˻က˿̀̀ ) ϟ΍ιϘϧ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ ϲϓ ϯέΧϷ΍ (˻˾က˹˹́ ) (˾̂ )


ΩϘϧϟ΍ ϲϓΎλ / (ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ΍) ϥϣ ΞΗΎϧϟ΍ ΕΎϳϠϣόϟ΍ (˺˿က̀˽˿ ) ˽́က˻˺˺ ϥϳϔυϭϣϠϟ ΔϋϭϓΩϣϟ΍ ΔϣΩΧϟ΍ ΔϳΎϬϧ Ε΂ϓΎϛϣ (̀ ˹˻ ) (̂ က˺˽˺ )


ΩϘϧϟ΍ ϲϓΎλ / (ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ΍) ϥϣ ΞΗΎϧϟ΍ ΔρηϧϷ΍ ΔϳϠϳϐηΗϟ΍ (˺̀က˽˽́ ) ˼̂က˹̀˹


ϥϣ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΔρηϧϷ΍ ΔϳέΎϣΛΗγϹ΍ΕΎϋϭϓΩϣ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ˯΍έηϟ (˽˾˼) -ΕϼλΣΗϣ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ΩΎόΑΗγ΍ ϥϣ ˿˼˿ ˼˹က˽˽˹ΔοϭΑϘϣϟ΍ Ω΋΍ϭϔϟ΍ ϲϓΎλ ˽˽ ˽˿˽ΔϠϳϣί Δϛέη ϥϣ ΕΎόϳίϭΗ - ˻က˽˺˹ϟ΍ΕϼλΣΗϣ Ϋ΍ϭΣΗγϻ΍ ϥϣ Ε΍Ωόϣϟ΍ϭ ΕΎϛϠΗϣϣ ϰϠϋ (́ ˽˺ ) (˺က˼˻˺)


ΩϘϧϟ΍ ϲϓΎλ / (ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ΍) ΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ ΔρηϧϷ΍ ϥϣ ΞΗΎϧϟ΍ (˿˺˽) ˼˺က̂̂˼


ϥϣ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΔρηϧϷ΍ ΔϳϠϳϭϣΗϟ΍Ύ˱ϳϣ΍ίϟ· ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϗ Ε΍Ωϧγ έ΍Ωλ· ́˾က˹˹˹ -νϭέϗ Ω΍Ωγ (˽́က̂˿̀ ) (˽˺က˹̀̀ )ΔϋϭϓΩϣ Ε΍έΎΟϳ· (˿က˺˹˽) (˾က̂́˽ )ΔϋϭϓΩϣϟ΍ ϝϳϭϣΗϟ΍ ϑϳϟΎϛΗ (˻˹က̂˾̀ ) (˻˹က˽˻˽)


ΩϘϧϟ΍ ϲϓΎλ ϥϣ ΞΗΎϧϟ΍ (ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ΍) / ΔρηϧϷ΍ ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ΍ ΔϳϠϳϭϣΗϟ΍ ́က̂̀˻ (˿̀က˽́˾ )


ϲϓΎλ )ϟ΍ιϘϧ ΓΩΎϳίϟ΍ / ( ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ΍ ϲϓ (̂ က˹̂˹ ) ˼က˾̀̂ ΓέΗϔϟ΍ Δϳ΍ΩΑ ϲϓ ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ΍ ̀ ˽˺က̂˻˿ ˻˿က˹̂˼


ΓέΗϔϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ΍ ˼˻က́˼˿ ˻̂က˿̀˻


ΔϘϓέϣϟ΍ ΕΎΣΎοϳϹ΍ ϝϛηΗ ϥϣ ΕΎΣϔλϟ΍ ϰϠϋ ΔΟέΩϣϟ΍́ ϰϟ· ˻˼ ˯ίΟ ˱΍ ϻ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϫ ϥϣ ΃ίΟΗϳ ΓΩΣϭϣϟ΍ .ΔϳϠΣέϣϟ΍

Page 10

́ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟΓέΗϔ ϟ΍ΔόγΗ έϬη΃ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˺ ϊοϭϟ΍ ϲϧϭϧΎϘϟ΍ ΔρηϧϷ΍ϭ

ω.ϡ.ε ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ) "ωΎόη" ϭ΃ "Δϛέηϟ΍ ( ˬϲΑΩ ϲϓ Εγγ΄Η ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη ϲϫ Ε΍έΎϣϹ΍ ϡϭγέϣϟ΍ ΏΟϭϣΑ ˬΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ ϱέϳϣϷ΍ ϡϗέ ˿ Υέ΅ϣϟ΍ ˻˾ ϝϳέΑ΃ ˺̂̀̂ Ϙϓϭϭ ˱Ύ ϥϭϧΎϘϠϟ ϱΩΎΣΗϻ΍ ΔϟϭΩϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍́ Δϧγϟ ˺̂́˽ ϖϠόΗϣϟ΍ ΔϳέΎΟΗϟ΍ ΕΎϛέηϟΎΑ ϪΗϼϳΩόΗϭ ) "ΔϳέΎΟΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ ϥϭϧΎϗ" ( Ώ.ι ϭϫ ΔϛέηϠϟ ϝΟγϣϟ΍ ϥ΍ϭϧόϟ΍ ϥ· . : ˼˺˹˽˾ˬ ˬϲΑΩ Ε΍έΎϣϹ΍ ϲϓ ϲϟΎϣϟ΍ ϲΑΩ ϕϭγ ϲϓ Δϛέηϟ΍ ϡϬγ΃ ϝϭ΍ΩΗ ϡΗϳϭ .ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ .

ϩΫϫ ϥϣοΗΗ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϟ΍ϭ ˬ ΕΎΑϭϠρϣ ΕΎϳϠϣόϟ΍ Ξ΋ΎΗϧϭ ˬ ΍ Ύϣϛ ΔόΑΎΗϟ΍ ΎϬΗΎϛέηϭ ΔϋϭϣΟϣϟ ϲϓ Ύϣϛ ΔϋϭϣΟϣϠϟ Δϳϭϧγϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΢οϭϣ ϭϫ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽.

ϝϳϠΣΗϟ΍ϭ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍έΎηΗγϻ΍ϭ ˬέΎϣΛΗγϻ΍ Γέ΍Ω· Δρηϧ΃ ΔγέΎϣϣϟ ϊϠγϟ΍ϭ ΔϳϟΎϣϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δ΋ϳϫ ϝΑϗ ϥϣ ΔλΧέϣ Δϛέηϟ΍ ˬϲϟΎϣϟ΍ ˬΞϳϭέΗϟ΍ϭ ϭ Γέ΍Ω· Δρηϧ΃ Ρέρϟ΍ ϭέ΍ΩλϹ΍ ϡϭϘΗ ϔϧΗΑ ΔόΑΎΗϟ΍ ΎϬΗΎϛέηϭ Δϛέηϟ΍ ϳΫ ΕΎϣΩΧϟ΍ϭ έΎϣΛΗγϻ΍ Δρηϧ΃ ϥϣ ΔϋϭϧΗϣ ΔϋϭϣΟϣ ϟΎϣϟ΍ϳΔ ϛέΗϟ΍ ϊϣ ϳί Αέόϟ΍ ΔϘρϧϣϟ΍ ϕ΍ϭγ΃ ϰϠϋ ϡΎϋ ϝϛηΑ ϳΔ ϕ΍ϭγ΃ ϰϠϋ ιΎΧ ϝϛηΑϭ Ε΍έΎϣϹ΍ Αέόϟ΍ϳΔ αϠΟϣ ϝϭΩϭ ΓΩΣΗϣϟ΍ ϠΧϟ΍ ϥϭΎόΗϟ΍ ϳϲΟ ϟΎόϔΑ ϙέΎηΗϭ ϳΔ .ΔϘρϧϣϟ΍ ϲϓ ΔλΎΧϟ΍ϭ ΔϣΎόϟ΍ ϝΎϣϟ΍ α΃έ ϕ΍ϭγ΃ ϲϓ

˻ ΃ Ω΍ΩϋϹ΍ αΎγÏ.Î ®¦ʗŵƗ¦ ²œŪ¢

ϩΫϫ Ω΍Ωϋ· ϡΗ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΓέΗϔϠϟ ΔϘϓέϣϟ΍ ΕΎΣΎοϳϹ΍ϭ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ Ϙϓϭ ˱Ύ έΎϳόϣϟ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ΍ ΔΑγΎΣϣϟ΍ ˼˽ ϘΗϟ΍" ˬ Ύ ϳϟΎϣϟ΍ έϳέ Δ ϳϠΣέϣϟ΍Δ .ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔϟϭΩ ϲϓ ΔϘΑρϣϟ΍ ΔϳϧϭϧΎϘϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϭΗΗϭ ˬ" ϡϗέ έΎϳόϣϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ˼˽ ϟ΍ ϥΈϓ ˬ ΕΎϧΎϳΑ Δϳϭϧγϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ϡ΋΍ϭϘϠϟ ΔΑϭϠρϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϊϳϣΟ ϝϣηΗ ϻ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ϟ΍ ϊϣ ϥ΍έΗϗϹΎΑ ΃έϘ˵Η ϥ΃ ΏΟϳϭ ΔϠϣΎϛϟ΍ ΕΎϧΎϳΑ ϲϓ Ύϣϛ ΔϋϭϣΟϣϠϟ Δϳϭϧγϟ΍ ΔϘϗΩϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ Ϙϓϭ ΎϫΩ΍Ωϋ· ϡΗ ϲΗϟ΍ϭ ˱Ύ ΔϳϟΎϣϟ΍ έϳέΎϘΗϟ΍ Ω΍ΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ΍ έϳϳΎόϣϠϟ . ϟ΍ ϩΫϫ Ω΍Ωϋ· ϡΗ ΕΎϧΎϳΑ ΔϔϠϛΗϟ΍ αΎγ΃ ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΓέΗϔϟ Ξ΋ΎΗϧϟ΍ ϥΈϓ ˬϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ .ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΎϬγΎϳϗ ϡΗϳ ϲΗϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ νόΑ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ΔϳΧϳέΎΗϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ϲϓ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϠϣΎϛϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ΔόϗϭΗϣϟ΍ Ξ΋ΎΗϧϟ΍ ϰϟ· ΓέϭέοϟΎΑ έϳηΗ ϻϭ ΔϘϗΩϣ Εγϳϟ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˾.

Ï.Ï ΃ΩΑϣ Δϳέ΍έϣΗγϻ΍

Σ ΣΑέ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕϘϘ ˱Ύ ϩέΩϗ ˻˹˺ ) ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˽ ϲϓΎλ : ϟ΍έΎγΧΓ ˺˽́ ΓέΗϓ ϝϼΧ (ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ώϠΑϣ ϰϟ· Δϣϛ΍έΗϣϟ΍ έ΋ΎγΧϟ΍ νΎϔΧϧ΍ ϰϟ· ϯΩ΃ Ύϣϣ̂ ˹˽ ) ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽: ˺က˺˹˻ .ΦϳέΎΗϟ΍ ϙϟΫ ϲϓ Ύϣϛ (ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ΎγΧ ϲϓΎλ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕΩ˷ΑϛΗ Γέ ϥϳϘΑΎγϟ΍ ϥϳϣΎόϟ΍ ϝϼΧ ϰΗΣ ϲϟΎΣϟ΍ ϡΎόϟ΍ ϝϼΧ ΔϳϠϳϐηΗ ΓέΎγΧϭ ΦϳέΎΗϟ΍.

ΔϣϳϘΑ νϭέϗ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϯΩϟ ˬϙϟΫ ϰϠϋ ˱ Γϭϼϋ ˻̂˿ έϬη έηϋ ϲϧΛ΍ ϝϼΧ Ω΍Ωγϟ΍ ΔϘΣΗγϣ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ˱΍ ΔϘϓ΍ϭϣϟ΍ ΦϳέΎΗ ϥϣ ϩΫϫ ϰϠϋ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϣϳϘΑ ("ϝΟϷ νέϗ") Δϳ΋ΎϧΛ ΕϼϳϬγΗ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬ ˻˹́ ϳϠϣϥϭ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ έϬη έηϋ ϲϧΛ΍ ϝϼΧ Ω΍Ωγϟ΍ ΔϘΣΗγϣ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ Εϔϧ˵λ ϲΗϟ΍ϭ ˬϙϭϧΑϟ΍ ΩΣϷ ΔϘΣΗγϣ ˱΍ έΑϣγϳΩ ϲϓ .ΩϘόϟ΍ ΩϭϧΑ ϕέΧϟ ˱ ΔΟϳΗϧ ˻˹˻˽ˬ ϟΎΣ .Ω΍Ωγϟ΍ ϥϋ ϑϠΧΗϟ΍ ΕϻΎΣ ϥϣ ϙϧΑϟ΍ ϥϣ ΩΣ΍ϭ ϡΎϋ ΓΩϣϟ ˯Ύϔϋ· ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕϠλΣ ϳ ˱Ύ ϙϧΑϟ΍ ϊϣ ΕΎοϭΎϔϣ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϱέΟ˵Η ˬ .ΓΩΩΣϣϟ΍ ΎϬΧϳέ΍ϭΗ ϲϓ ϊϓΩϟ΍ ΕΎϣ΍ίΗϟ΍ ϊϳϣΟΑ ˯Ύϓϭϟ΍ϭ ϝΟϷ νέϘϟ΍ ΔϣΩΧ ϲϓ έ΍έϣΗγϻ΍ ϊϣ ΔϠϛϳϫ ΓΩΎϋ· ΔϳϗΎϔΗ΍ ϡΎϣΗϹ ϡΎϋ ϥϣ ϝϭϷ΍ ϊΑέϟ΍ ϝϼΧ ϙϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ ˻˹˻˾, έ΍Ωλ· ΡΎΟϧΑ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕϣΗ΃ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ΔϣϳϘΑ ˻̀˽̄˽ ϝΩΎόϳ Ύϣ) ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ̀ ˽̄̀ ϝϳϭΣΗ ϡΗ .ϥϳϳϟΎΣϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ϲϠϣΎΣϟ (ϲϛϳέϣ΃ έϻϭΩ ϥϭϳϠϣ ΔϳΩΎϋ ϡϬγ΃ ϰϟ· Ε΍Ωϧγϟ΍ ϩΫϫ έόγΑ ˹̄˼˻ έ΍Ωλ· ϰϟ· ϯΩ΃ Ύϣϣ ˬϡϬγϠϟ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΏ ˾̀̄˾ ϡΎϋ ϥϣ ϝϭϷ΍ ϊΑέϟ΍ ϲϓ ϱΩΎϋ ϡϬγ ϥϭϳϠϣ ˻˹˻˾ ϭϠϣΎΣ Ύϣ΃ .

ϡϬΗ΍ίΎϳΣ ϲϟΎϣΟ· ώϠΑϳ ϥϳΫϟ΍ϭ ˬϥϳϘΑΗϣϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍̀ ˾̄˼ ϝΩΎόΗ ΔϳϭγΗ ϰϠϋ ΍ϭϠλΣ ΩϘϓ ˬϲϛϳέϣ΃ έϻϭΩ ϥϭϳϠϣ ˻˹ ̃ ˬϡϬϟΎϣ α΃έ ϥϣ ϓ ΕΩΩ˵γ ϲ ˻́ αέΎϣ ˻˹˻˾ ) ˺˾̄˺ ϩέΩϗ ΢Αέ ΔϘϔλϟ΍ ϩΫϫ ϥϋ ΞΗϧ Ωϗϭ .(ϲϛϳέϣ΃ έϻϭΩ ϥϭϳϠϣ ˻˺˽̄́ .ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕόϣΟ ˬϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΆ ˾ ϩΫϫ ϝϳϭΣΗ ϡΗϭ ˬΩΩΟ ϥϳέϣΛΗγϣϟ νϭέϗ Ε΍Ωϧγ έ΍Ωλ· ϝϼΧ ϥϣ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ έόγΑ ΔϳΩΎϋ ϡϬγ΃ ϰϟ· Ε΍Ωϧγϟ΍ ˹̄˼˻ έ΍Ωλ· ϰϟ· ϯΩ΃ Ύϣϣ ˬϡϬγϠϟ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ˻˿˾̄˿ ϡΎϋ ϥϣ ϝϭϷ΍ ϊΑέϟ΍ ϲϓ ϡϬγ ϥϭϳϠϣ ˻˹˻˾.

ϩΫϫ Ω΍Ωϋ· ϲϓ Δϳέ΍έϣΗγϻ΍ αΎγ΃ ϖϳΑρΗ Δϣ˯ϼϣ ϯΩϣ ϡϳϳϘΗ Ωϧϋ Αϟ΍ΕΎϧΎϳ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ϲϓ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ΫΧ΃ ˬ ϰϠϋ ΔϟϭϘόϣϟ΍ ΔϠϣΗΣϣϟ΍ Ξ΋ΎΗϧϟ΍ έΎΑΗϋϻ΍ ϲϓ ΫΧϷ΍ ϊϣ ˬΔόϗϭΗϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ϭ Δϟϭϳγϟ΍ϭ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϠϳϐηΗϟ΍ ΔϳΣΑέϟ΍ έΎΑΗϋϻ΍ ΓέΗϓ ϯΩϣ ˺˻ έϬη ˱΍ ΦϳέΎΗ ϥϣ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϫ ϰϠϋ ΔϘϓ΍ϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ .ΔϳϠΣέϣϟ΍

Page 11

̂ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

Ð ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΎϬΗΩϣΗϋ΍ ϲΗϟ΍ ΓΩϳΩΟϟ΍ ΕϼϳΩόΗϟ΍ϭ Ε΍έϳγϔΗϟ΍ϭ έϳϳΎόϣϟ΍

ϩΫϫ Ω΍Ωϋ· ϲϓ ΓΩϣΗόϣϟ΍ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ ΕΎγΎϳγϟ΍ ϖϓ΍ϭΗΗ ϟ΍ΕΎϧΎϳΑ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ Ω΍Ωϋ· ϲϓ ΎϬϋΎΑΗ΍ ϡΗ ϲΗϟ΍ ϙϠΗ ϊϣ Δϳϭϧγϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΕΣΑλ΃ ϲΗϟ΍ ΓΩϳΩΟϟ΍ έϳϳΎόϣϟ΍ ΩΎϣΗϋ΍ ˯ΎϧΛΗγΎΑ έΎΑΗϋ΍ ΔϳέΎγ ˱΍ ϥϣ ˺ έϳΎϧϳ ˻˹˻˾ ΑγΎϧϣ ϙϟΫ ϥΎϛ ΎϣΛϳΣ ˱Ύ έΧ΁ ϝϳΩόΗ ϭ΃ έϳγϔΗ ϭ΃ έΎϳόϣ ϱ΃ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΩϣΗόΗ ϡϟ . ϡϟϭ ϩέ΍Ωλ· ϡΗ ΩόΑ Ϫϟϭόϔϣ ϱέγϳ ϡΎϋ ϲϓ Γέϣ ϝϭϷ ΕϼϳΩόΗϟ΍ ϥϣ ΩϳΩόϟ΍ ϖϳΑρΗ ϡΗ . ˻˹˻˾ , ϝΑϗ ϥϣ ΎϫΩΎϣΗϋ΍ ϡΗϭ ϩΫϫ έΛ΅Η ϻ .ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϰϠϋ έϳΑϛ ϝϛηΑ ΕϼϳΩόΗϟ΍ ϟ΍ΕΎϧΎϳΑ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ϲϟΎΗϟΎΑϭ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ϡϟ ϳϡΗ ϡϳΩϘΗ .ΕΎΣΎλϓϹ΍ ϥϣ Ωϳίϣϟ΍ ˽ ΓΩϛ΅ϣ έϳϐϟ΍ Ε΍έϳΩϘΗϠϟ Δϳγϳ΋έϟ΍ έΩΎλϣϟ΍ϭ ΔϣΎϬϟ΍ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ ϡΎϛΣϷ΍

Ωϧϋ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϩΫϫ Ω΍Ωϋ· ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϠϟ Γέ΍ΩϹ΍ ΕϣΎϗ ˬ ϊοϭΑ ϡΎϛΣϷ΍ϭ Ε΍έϳΩϘΗϟ΍ ϥϣ ΩΩϋ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ ΔϘϳέρΑ ΔϣΎϬϟ΍ ϖϔΗΗ ϲϓ ΔΣοϭϣϟ΍ ϙϠΗ ϊϣ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ Δϳϭϧγϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽.

Page 12

˺˹ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˾ ϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣ ΕΎϋΎρϘ

ν΍έϏϷ Γέ΍ΩϹ΍ ˬΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ ϡΗ ϡϳυϧΗ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϲϓ ΙϼΛ ΕΎϋΎρϗ ˬΔϳϠϳϐηΗ ΎϬϠϛϭ ΩϧΗγΗ ϰϟ· Ε΍ΩΣϭ ϝϣόϟ΍: ωΎρϗ Γέ΍Ω· Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϭϫϭ ϝϣόϳ ϰϠϋ Γέ΍Ω· ϖϳΩΎϧλϟ΍ ϊϳέΎηϣϟ΍ϭ ˬΔϳέΎϘόϟ΍ υϓΎΣϣϭ έΎϣΛΗγϻ΍ ϖϳΩΎϧλϟ΍ϭ ϲϓ ϡϬγϷ΍ ΔϳϣϳϠϗϹ΍ Ε΍Ω΋Ύόϟ΍ϭ ΔΗΑΎΛϟ΍ ϕ΍ϭγϷ΍ϭ ΔϳϧΎϣΗ΋ϻ΍. ˱ϻϭϠΣ ϡΩϘϳ Ύϣϛ ΔϠϳΩΑ έΎϣΛΗγ΍ ΕΎϳΟϳΗ΍έΗγ΍ ϰϠϋ ίϳϛέΗϟ΍ ϊϣ ˯ϼϣόϠϟ ΔϳέΎϣΛΗγ΍ .

ωΎρϗ ΕΎϣΩΧϟ΍ ΔϳϛϧΑϟ΍ ΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ ϭϫϭ ϡΩϘϳ Ε΍έΎηΗγ΍ ϝϳϭϣΗ ΕΎϛέηϟ΍ ΕΎϣΩΧϭ ΕϼϣΎόϣϟ΍ ω΍ΩϳϹ΍ϭ ιΎΧϟ΍ Ρέρϟ΍ϭ ϡΎόϟ΍ ϡϬγϸϟ Ε΍Ωϧγϭ ϥϳΩϟ΍ ΕΎΟΗϧϣϟ΍ϭ ΔϠϛϳϬϣϟ΍. Ύϣϛ Ϫϧ΃ ϝϣόϳ ϰϠϋ ϥϳϭϛΗ Δϟϭϳγ ϕϭγϟ΍ ΕΎΟΗϧϣϠϟ Ε΍Ϋ Ω΋Ύόϟ΍ ΕΑΎΛϟ΍ ϲϓ ϕϭγϟ΍ Δϳί΍ϭϣϟ΍.

ωΎρϗ ΕΎϣΩΧ ΕΎϛέηϟ΍ ϭϫϭ έϳΩϳ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ Δϳγϳ΋έϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ϭ έϳϏ ΔϳγΎγϷ΍ Ε΍έϭρΗϭ ΕΎϛέηϟ΍ ΔϧϳίΧϟ΍ϭ ΕΎϣΩΧϟ΍ϭ ΔϛέΗηϣϟ΍ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϟΎΑ.

˺ϰϟ· έϳΎϧϳ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ϗΩϣ έϳϏ)ϘΔ(Γέ΍Ω·Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ΔϳϛϧΑϟ΍ ΕΎϣΩΧϟ΍ΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ΕΎϣΩΧΕΎϛέηϟ΍ωϭϣΟϣϟ΍

˯΍ΩϷ΍ϭ Γέ΍ΩϹ΍ ϡϭγέ ˽˹က̂̂˼ - ˻က˽̀˺ ˽˼က˽˿˽ Ε΍έΎηΗγϻ΍ Ε΍Ω΍έϳ· - ˺̀က˻˽́ - ˺̀က˻˽́ υϔΣϟ΍ϭ ϝϭ΍ΩΗϟ΍ - ˼က˻˾˻ - ˼က˻˾˻

ϯέΧ΃ - - ˼˼ ˼˼


Ε΍Ω΍έϳϹ΍ ωϭϣΟϣ ˽˹က̂̂˼ ˻˹က˾˹˹ ˻က˾˹˽ ˿˼က̂̂̀


Δϳέ΍Ω·ϭ Δϳϣϭϣϋ ϑϳέΎλϣ (˼˾က˿́˾ ) (˺˿က˽̀˽ ) (˺˹က˿̀̂ ) (˿˻က́˼́ ) ˯ΎϔρϹ΍ϭ ϙϼϫϹ΍ (˼က˿˾́ ) (˼က˽˽˾) (̀ ˿ ) (̀ က˺̀̂ ) Εϻϭϣόϟ΍ϭ ϡϭγέϟ΍ ϑϳέΎλϣ

(˻က́˿́ )-(̀ ˽˺ ) (˼က˿˹̂ )


ϑϳέΎλϣϟ΍ ωϭϣΟϣ (˽˻က˻˺˺) (˺̂က̂˺̂ ) (˺˺က˽̂˿ ) (̀ ˼က˿˻˿ )


(ΓέΎγΧϟ΍) ΢Αέϟ΍ / ϟ΍ϲϠϳϐηΗ (˺က˻˺́ ) ˾́˺ (́ က̂̂˻ ) (̂ က˿˻̂ ) ϝϳϭϣΗ ϑϳϟΎϛΗ (˻က˻́˼ ) (˺က˹˺˽) (˻˺က˿˽˼) (˻˽က̂˽˹ ) Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧϻ΍ έ΋ΎγΧ ιλΧϣ

ΔϳϟΎϣϟ΍

- - (˺က˹˽˾) (˺က˹˽˾)

ϲϓΎλ Ω΋΍ϭϔϟ΍ Ε΍Ω΍έϳ· - - ˽˽ ˽˽

ϲϣ΍ίϟϹ΍ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ϥϣ ΢Αέϟ΍ - - ˻˺˽က̀̀˿ ˻˺˽က̀̀˿ ϯέΧ΃ Ε΍Ω΍έϳ· ˼က̀˼̀ ˻က˿˽˺ ˽́က˼˹̀ ˾˽က˿́˾

ϲϓ έϳϐΗϟ΍ ΓέΎγΧ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϠϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ

- - (˻˹က˺˾˺) (˻˹က˺˾˺)

ΔλΣ ΢Αέϟ΍ ϥϣ ΔϠϳϣί ΕΎϛέη ϲϓ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ - - ̂က̀˾˽ ̂က̀˾˽


ϟ΍΢Αέ ϟ ΔΑϳέο ϝΑϗ ΓέΗϔϠ ΕΎϛέηϟ΍ ˻˼˿ ˻က˻˹́ ˻˻˺က˹˾˹ ˻˻˼က˽̂˽ ΓέΗϔϠϟ ΕΎϛέηϟ΍ ΔΑϳέο ϑϭέλϣ - - (˻˻က́˺˿ ) (˻˻က́˺˿ )


ϲϓΎλ ΢Αέϟ΍ ΩόΑ ΕΎϛέηϟ΍ ΔΑϳέο ˻˼˿ ˻က˻˹́ ˺̂́က˻˼˽ ˻˹˹က˿̀́ ϟ΍ έϳϏ ιλΣ ϟ΍Γέρϳγϣ ˽˽ - (˻က˻̀́ ) (˻က˻˼˽)


ϙϼϣϟ΍ ϰϟ· Ω΋Ύόϟ΍ ΓέΗϔϟ΍ ΢Αέ ˻́˹ ˻က˻˹́ ˺̂˾က̂˾˿ ˺̂́က˽˽˽ őőőőő őőőőő őőőőő őőőőő

(Εϻϭϣόϟ΍ϭ ϡϭγέϟ΍) ϥϳϳΟέΎΧ ˯ϼϣϋ ϥϣ Ε΍Ω΍έϳ· ˽˹က̂̂˼ ́̀˺ ˻က˾˹˾ ˽˽က˼˿̂ őőőőőő őőőőőő őőőőőő őőőőőő

ϲϓ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ϘϗΩϣ έϳϏ)Δ(Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Γέ΍Ω·ΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ ΔϳϛϧΑϟ΍ ΕΎϣΩΧϟ΍ΕΎϛέηϟ΍ ΕΎϣΩΧωϭϣΟϣϟ΍

Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ˼˾˿က˾˾́ ˼˹̀က́˹̀ ˾˺˺က̂̀˺ ˺က˺̀˿က˼˼˿ őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő

ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ ˾˺က̀˿˼ ˽˻က́˺˽ ˽̀̂က́˽˼ ˾̀˽က˽˻˹ őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő

Page 13

˺˺ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁ ˾ ΕΎϋΎρϘϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣ (ΔϣΗΗ)

˺ϰϟ· έϳΎϧϳ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏ)Δ(Γέ΍Ω·Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ΔϳϛϧΑϟ΍ ΕΎϣΩΧϟ΍ΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ΕΎϣΩΧΕΎϛέηϟ΍ωϭϣΟϣϟ΍

˯΍ΩϷ΍ϭ Γέ΍ΩϹ΍ ϡϭγέ ˿˺က˾˽˼ - ˺က˹˾˺ ˿˻က˾̂˽ Ε΍έΎηΗγϻ΍ ϡϭγέ - ˼́˿ - ˼́˿

υϔΣϟ΍ϭ ϝϭ΍ΩΗϟ΍ - ˽က̂˿˾ ̀˾˾ ˾က̀˻˹ϯέΧ΍ ϯέΧ - - ˿˺˻ ˿˺˻


Ε΍Ω΍έϳϹ΍ ωϭϣΟϣ ˿˺က˾˽˼ ˾က˼˾˺ ˻က˽˺́ ˿̂က˼˺˻


Δϳέ΍Ω·ϭ Δϳϣϭϣϋ ϑϳέΎλϣ (˾˺က˺̂˿ ) (˺˻က˺˿̀ ) (˺˺က̀˻̀ ) (̀ ˾က˹̂˹ ) ˯ΎϔρϹ΍ϭ ϙϼϫϹ΍ (˼က́̂̀ ) (˼က˽́˹ ) (̀́ ) (̀ က˽˾˾ )

Εϻϭϣόϟ΍ϭ ϡϭγέϟ΍ ϑϳέΎλϣ (˼က́˻˾ ) - (̀ ˽̂ ) (˽က˾̀˾ )


ϑϳέΎλϣϟ΍ ωϭϣΟϣ (˾́က̂˺́ ) (˺˾က˿˽̀ ) (˺˻က˾˾˽) (́̀ က˺˻˹ )


ΔϳϠϳϐηΗϟ΍ (ΓέΎγΧϟ΍) / ΢Αέϟ΍ ˻က˿˻˾ (˺˹က˻̂˿ ) (˺˹က˺˼˿) (˺̀က́˹̀ ) ϝϳϭϣΗ ϑϳϟΎϛΗ (̀ က˹˽˾ ) (˻က˻˹˿) (˽̀က˹˽˽ ) (˾˿က˻̂˾ ) ϲϓΎλ ΔϳΑϧΟϷ΍ Εϼϣόϟ΍ ϑέλ ΢Αέ ˻˹ ˻ ˿̂̀ ̀˺̂

Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓ νΎϔΧϧϻ΍ έ΋ΎγΧ ιλΧϣΔϳϟΎϣϟ΍ - - ˺က˼˺̀ ˺က˼˺̀ϲϓΎλ Ω΋΍ϭϔϟ΍ Ε΍Ω΍έϳ· - - ˽˿˽ ˽˿˽(ϑϳέΎλϣ) / ϯέΧ΃ Ε΍Ω΍έϳ· (˺˻́ ) ˺က˹˽˺ ˺̂က́˿˼ ˻˹က̀̀˿ϲϓ έϳϐΗϟ΍ ΓέΎγΧ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϠϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ˻́က́˽̂ - (˿̀က˿̂˼ ) (˼́က́˽˽ ) ΓέΎγΧ ϥϣ ΔλΣ ΔϠϳϣί ΕΎϛέη ϲϓ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ - - (˾̂က˾˺̂ ) (˾̂က˾˺̂ )


΢Αέϟ΍ / (ΓέΎγΧϟ΍) ϟ ΔΑϳέο ϝΑϗ ΓέΗϔϠ ΕΎϛέηϟ΍ ˻˽က˼˻˺ (˺˺က˽˾̂ ) (˺˿˻က˹˾˺) (˺˽̂က˺́̂ ) ϝΧΩ ΓέΗϔϠϟ ΕΎϛέηϟ΍ ΔΑϳέο - - ˺က˻˺˼ ˺က˻˺˼


΍ ϲϓΎλ ΢Αέϟ / (ΓέΎγΧϟ΍) Ϡϟ ΔΑϳέο ΩόΑ ΓέΗϔΕΎϛέηϟ΍ ˻˽က˼˻˺ (˺˺က˽˾̂ ) (˺˿˹က́˼́ ) (˺˽̀က̂̀˿ )ϟ΍ έϳϏ ιλΣ ϟ΍Γέρϳγϣ ˿̀̂ - ̂က˹́˺ ̂က̀˿˹


΢Αέϟ΍ / (ΓέΎγΧϟ΍) ϟ ϙϼϣϟ΍ ϰϟ· Ω΋Ύόϟ΍ ΓέΗϔϠ ˻˾က˹˹˹ (˺˺က˽˾̂ ) (˺˾˺က̀˾̀ ) (˺˼́က˻˺˿ ) őőőőő őőőőő őőőőő őőőőő

(Εϻϭϣόϟ΍ϭ ϡϭγέϟ΍) ϥϳϳΟέΎΧ ˯ϼϣϋ ϥϣ Ε΍Ω΍έϳ· ˿˺က˾˽˼ ˻က̀˹˻ ˺က̂̂˿ ˿˿က˻˽˺ őőőőő őőőőő őőőőő őőőőő

ϲϓ˹˼έΑϣΗΑγ˻˹˻˽)ϳϏέ(ΔϘϗΩϣΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Γέ΍Ω·ΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ ΔϳϛϧΑϟ΍ ΕΎϣΩΧϟ΍ΕΎϛέηϟ΍ ΕΎϣΩΧωϭϣΟϣϟ΍

Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ˽˼˽က˼˺˺ ˻́̂က˿˾˽ ˿˾˹က̀̂̂ ˺က˼̀˽က̀˿˽ őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő

ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ ˺̂̂က̀˽˿ ́˺က˿́̀ ̂˺˽က˺˿˺ ˺က˺̂˾က˾̂˽ őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő őőőőőőő

Page 14

˺˻ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΔόγΗϟ΍ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁ ˿ Ε΍Ω΍έϳ· ϯέΧ΃ - ϲϓΎλ

ΔΛϼΛϟ΍ ΓέΗϓϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΔΛϼΛϟ΍ ΓέΗϓϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔ

΍ ΔϳϟΎϣ ΕΎϣ΍ίΗϟ΍ ΔϳϭγΗ ϥϋ ΞΗΎϧϟ΍ ΢Αέϟ ϯέΧ΃ - - ˼̀က́˼̂ -

΍ ϥϣ ΓέΎγΧ ΩΎόΑΗγ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέη (˿˼) (˺က˽˿˾) (˿˼) (˿က˻̀˺ ) ) ϯέΧ΃ ˿̄˺( ˻က˾˺˽ ˺˻က˿˽˹ ˺˿က̂˹̂ ˻̀က˹˽̀


˻က˽˾˺ ˺˺က˺̀˾ ˾˽က˿́˾ ˻˹က̀̀˿őőőőőő őőőőőő őőőőőő őőőőőő

˿̄˺ ΍Ϋϫ ϥϣοΗ ΩϧΑϟ΍ ώϠΑϣ́ က˿˹˹ )˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ .ΔόΑΎΗ Δϛέη ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΓΩΎϳί ϥϣ (˯ϲη ϻ :̀ ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ΍

˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔϕϭΩϧλϟ΍ ϲϓ ΩϘϧϟ΍ ˺˺́ ˺˻˹ϙϭϧΑϟ΍ ϯΩϟ ΓΩλέ΃ ˼˼က̂˿́ ˽˼က˹˾˿


ϭ ΩϘϧ ϟ΍ ϙϭϧΑϟ΍ ϯΩϟ ϊ΋΍Ωϭ ˼˽က˹́˿ ˽˼က˺̀˿ :˱ΎλϗΎϧ ϟ΍ ΓΩϳϘϣ ϊ΋΍Ωϭ (˺က˻˾˹) (˺က˻˾˹)


ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ΍ ˼˻က́˼˿ ˽˺က̂˻˿őőőőő őőőőő́ϯέΧ΃ ΔϧϳΩϣ ΓΩλέ΃ϭ ΔϧϳΩϣ ϡϣΫ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔ

ΔϳέΎΟΗ ΔϧϳΩϣ ϡϣΫ – ) ΓέΎγΧϟ΍ ιλΧϣ ϥϣ ϲϓΎλ́̄ ˺( ˾˺က˽́́ ˽˹က˹˻̂ ˱

ΎϣΩϘϣ ΔϋϭϓΩϣ ώϟΎΑϣ ˾က˻˼˺ ˽က̀˻́ ϊ΋΍Ωϭϭ ϑϠγ ˽က˼˺˻ ˼က˼̂˼

ΔϘΣΗγϣ Ε΍Ω΍έϳ· ˻က˼˿˿ ̂က̂˺˹

ΔϠΟ΅ϣ ΔϳΑϳέο ϝϭλ΃ ˺˻က˺˾˾ ˺˻က˺˾˾ ) ϯέΧ΃́̄ ˻( ˽˻က˽˽̀ ˽˻က˺˿˿


˺˺̀က̂̂̂ ˺˺˻က˼́˺őőőőőő őőőőőő

Γέ΍Ωϣ ϖϳΩΎϧλϭ ΔϳέΎΟΗ ΔϧϳΩϣ ϡϣΫ – ιλΧϣ ϥϣ ϲϓΎλ ΓέΎγΧϟ΍

Γέ΍Ωϣ ϖϳΩΎϧλϭ ΔϳέΎΟΗ ΔϧϳΩϣ ϡϣΫ ˺˿˹က̀̀˽ ˺˾˹က˼˹˹ ΓέΎγΧϟ΍ ιλΧϣ (˺˹̂က˻́˿ ) (˺˺˹က˻̀˺ )


˾˺က˽́́ ˽˹က˹˻̂őőőőőő őőőőőő́̄

˺ ώϠΑϣ ϰϠϋ ΔϳέΎΟΗϟ΍ ΔϧϳΩϣϟ΍ ϡϣΫϟ΍ ϝϣηΗ ˽̂́ )˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽: ˽̂́ ΡΎοϳ·) .Δϗϼϋ Ε΍Ϋ ϑ΍έρ΃ ϥϣ ϖΣΗγϣ ( ˺̀(́̄ ˻ ώϠΑϣϟ΍ ΍Ϋϫ ϥϣοΗϳ ˽˻က˺˿˿ )˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ : ˽˻က˺˿˿( ϡΎϋ ϲϓ ΔόΑΎΗ Δϛέη ΩΎόΑΗγ΍ ϥϣ ˻˹˻˻.

Page 15

˺˼ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁̂

ϲϠϳϭϣΗ έΎΟϳ· ΩϭϘϋϭ ϑϠγϭ νϭέϗ

ϟ΍ ΓέΗϓ ϝϼΧ ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϟ΍ ΓέΗϓ) ϡϭγέ ϱ΃ ΏΎγΗΣ΍ ϡΗϳ ϡϟ ˬ ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˽ ϻ :

.ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϝΑϗ ϥϣ ΔΣϭϧϣϣϟ΍ νϭέϘϟ΍ ϰϠϋ ΔόϗϭΗϣϟ΍ ϥΎϣΗ΋ϻ΍ έ΋ΎγΧ ϝΑΎϘϣ (˯ϲη

ϲϓ Ύϣϛ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϣϳϘΑ ϲϠϳϭϣΗϟ΍ έΎΟϳϹ΍ ΩϭϘϋϭ ϑϠγϟ΍ϭ νϭέϘϠϟ ΔϳγΎγϷ΍ ΕΎϧΎϣοϟ΍ ϡϳϳϘΗ ϡΗ ˬ ˻˺˾က˹̂̂ )˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽:

˻˾˽က˾˻˾(.˺˹ ΔϠϳϣί ΕΎϛέη ϲϓ Ε΍έΎϣΛΗγ΍˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔϲΣΎΗΗϓϻ΍ Ωϳλέϟ΍ ˼˿́က˽˺˾ ˾˻̂က˹˼́

) ΔϘΑΎγϟ΍ ΓέΗϔϟ΍ ΄ρΧ ϥΎϳΑ ΓΩΎϋ· ΡΎοϳ· ˻˻( - ˻˾က̂˹̀ ϥϣ ΔλΣ ΢Αέ / (έ΋ΎγΧ) ΔϠϳϣί ΕΎϛέη ̂က̀˾˽ (˺˽˽က˼˽˿) ΔϠϳϣίϟ΍ ΕΎϛέηϠϟ έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϥϣ ΔλΣ - ˿က˼˺˿ ΩΎόΑΗγ΍Ε΍ (˿˼˿) (˺˽က˹́˾ )

νϭέϘϟ΍ ΔϳϭγΗ - (˼˻က˹˹˾)ϯέΧ΃ ΕΎόϳίϭΗϭ ΡΎΑέϷ΍ ΕΎόϳίϭΗ - (˻က˽˺˹)


ϲϣΎΗΧϟ΍ Ωϳλέϟ΍ ˼̀̀က˾˼˼ ˼˿́က˽˺˾őőőőőő őőőőőő

:ΔϠϳϣίϟ΍ ΕΎϛέηϠϟ ϲϓ΍έϐΟϟ΍ ϊϳίϭΗϟ΍ ϩΎϧΩ΃ ϝϭΩΟϟ΍ ΢οϭϳ ˼˹

έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ Ε΍έΎϣϹ΍ ˼̀̀က˾˼˼ ˼˿́က˽˺˾


˼̀̀က˾˼˼ ˼˿́က˽˺˾őőőőőő őőőőőő

˺˺ ΔγϭϣϠϣ έϳϏ ϯέΧ΃ Ε΍ΩϭΟϭϣϭ ΓέϬη ΓέϬηϟ΍

ΔϳέΎΟΗϟ΍ Δϣϼόϟ΍˯ϼϣόϟ΍ ΕΎϗϼϋΔϳέΎΟΗϟ΍ ιΧέϟ΍ωϭϣΟϣϟ΍ΔϔϠϛΗϟ΍

ΓέΗϔϟ΍ Δϳ΍ΩΑ ϲϓ Ωϳλέϟ΍ ˾˺˿က˹˾˺ ̀က̂̂˼ ˼˽က˻˽̂ ̀က˿˹̀ ˾˿˾က̂˹˹ ΓέΗϔϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ωϳλέϟ΍ ˾˺˿က˹˾˺ ̀က̂̂˼ ˼˽က˻˽̂ ̀က˿˹̀ ˾˿˾က̂˹˹ ϡϛ΍έΗϣϟ΍ ˯ΎϔρϹ΍

ΓέΗϔϟ΍ Δϳ΍ΩΑ ϲϓ Ωϳλέϟ΍ - ˻က˽́˿ ˻˾က˿˼˻ ̀ ˻́က˺˻˾ ΓέΗϔϠϟ ϝ˷ϣΣϣϟ΍ - ˼˿˺ ̂˻˾ - ˺က˻́˿

ΓέΗϔϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ωϳλέϟ΍ - ˻က́˽̀ ˻˿က˾˾̀ ̀ ˻̂က˽˺˺ ϲϓ ΔϳέΗϓΩϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϲϓΎλ ˼˹

έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϘϗΩϣ έϳϏ) Δ( ˾˺˿က˹˾˺ ˾က˺˽˿ ̀က˿̂˻ ̀က˿˹˹ ˾˼˿က˽́̂ϲϓ ΔϳέΗϓΩϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϲϓΎλ ˼˺έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϘϗΩϣ) Δ( ˾˺˿က˹˾˺ ˾က˾˹̀ ́က˿˺̀ ̀က˿˹˹ ˾˼̀က̀̀˾

ΕΎο΍έΗϓϻ΍ϭ ΩϘϧϟ΍ ΩϳϟϭΗ Ε΍ΩΣϭϟ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϠϟ ϱϭϧγϟ΍ ϡϳϳϘΗϟ΍ ˯΍έΟΈΑ Ύ˱ϳϟΎΣ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Γέ΍Ω· ϡϭϘΗ ϙϟΫϭ ˬΎϬΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΕΎϳγΎγΣϟ΍ϭ έϳϏ ϝϭλϷ΍ ϙϟΫϛϭ ΓέϬηϟ΍ ϝΑΎϘϣ ϪΗΎΑΛ· ϥ˷ϳόΗϳ νΎϔΧϧ΍ ϱ΃ ϙΎϧϫ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ϡϳϳϘΗ ϑΩϬΑ ϲϓ ΔΗΑΛ˵ϣϟ΍ ϯέΧϷ΍ ΔγϭϣϠϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΓΩ˷Σϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ϥϣ ϊΑ΍έϟ΍ ϊΑέϟ΍ ϝϼΧ ˯΍έΟϹ΍ ΍Ϋϫ ϥϣ ˯ΎϬΗϧϻ΍ ϊϗϭΗϣϟ΍ ϥϣϭ .ΔϋϭϣΟϣϠϟ ϡΎϋ ˻˹˻˾.

Page 16

˺˽ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁ ˺˻ ϯέΧ΃ Δϧ΋΍Ω ΓΩλέ΃ϭ Δϧ΋΍Ϋ ϡϣΫ

˼˹ϣΗΑγΑέ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔ˯ϼϣόϠϟ Δϧ΋΍Ω ϡϣΫ ˼က˻˼˻ ˼က˻˺˽

ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΕΎΑϭϠρϣ ˺˻က˹́˾ ̀က˹˹̀ Ϋ΍ϭΣΗγϻ΍ ϝΑΎϘϣ Δϧ΋΍Ω ϡϣΫ ˺˺က˼̂˺ ˺˾က̀̂́ ΕΎϘΣΗγϣ ˺˺က˼˺̀ ˺˺က˹˻˾

έΎΟϳϹ΍ ΕΎΑϭϠρϣ ˺˹က˼˼˽ ˺˾က̀˺˺˯ϼϣόϟ΍ ϊ΋΍Ωϭ ̂က˺˼̀ ̂က˹˼˹

ΔϣΩΧϟ΍ ΔϳΎϬϧ Ε΂ϓΎϛϣ ˿က˾̂̂ ˿က˹́˾ ΔϠΟ΅ϣ Ε΍Ω΍έϳ· ˻က˺˻̂ ˺က˻˾˾

ΕΎλλΧϣ ˺က˺́˿ ˼̀˽

ΔϠΟ΅ϣϟ΍ ΔΑϳέοϟ΍ ΕΎΑϭϠρϣ ˽˹က́˾˽ ˽˹က̂˹˿ ΔϘΣΗγϣϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ ΔΑϳέο ˻˻က́˺˿ -

ϯέΧ΃ Δϧ΋΍Ω ϡϣΫ ΡΎοϳ·) ˺˻̄˺( ˽˺က̂˽˹ ˽˿က̀˾́


˺̀˼က˹˻˹ ˺˾̀က˺˿˼őőőőőő őőőőőő

:έϳέϘΗϟ΍ ΓέΗϓ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ϯέΧϷ΍ Δϧ΋΍Ωϟ΍ ΓΩλέϷ΍ϭ Δϧ΋΍Ωϟ΍ ϡϣΫϟ΍ ϕΎϘΣΗγ΍ ϝΎΟ΁ ϲϠϳ Ύϣϳϓ ˼˹

έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔ˱

΍έϬη έηϋ ϲϧΛ΍ ϝϼΧ Ω΍Ωγϟ΍ ΔϘΣΗγϣ ̂˹က˹̀˹ ̂˼က˾˾˽ ˱

΍έϬη έηϋ ϲϧΛ΍ ΩόΑ Ω΍Ωγϟ΍ ΔϘΣΗγϣ ́˻က̀˼˺ ˿˼က˿˹̂


˺̀˻က́˹˺ ˺˾̀က˺˿˼őőőőőőő őőőőőőő

˺˻̄˺ έϳ΍έΑϓ ϲϓ ΔϟϭϣΣϣϟ΍ Ω΋΍ϭϔϟ΍ ΔρΧ ˯Ύϐϟ· ϡΗ ˻˹˻˽ ϡΎϋ ϥϣ ϝϭϷ΍ ϊΑέϟ΍ ϲϓ ΔρΧϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΕΎϘΣΗγϣϟ΍ ϊϳϣΟ αϛϋ ϡΗϭ ˻˹˻˽.

Ω΋΍ϭϔϟ΍ ϥϣο ϝΟγϣ ϡ΍ίΗϟ΍ ϱ΃ ΩΟϭϳ ϻ ΔϘϘΣϣϟ΍ ΔϟϭϣΣϣϟ΍ . ΓΩΎϋ· ϡΗ ώϠΑϣ ϑϳϧλΗ ˺́က˻̀˼ ϣϫέΩ ˱Ύ ϳΗ΍έΎϣ· ˱Ύ ϪϠϳΟγΗ ϡΗ ϱΫϟ΍ϭ ˬ Ω΋΍ϭϔϛ Ύ˱ϘΑΎγ ΔϠϣΣϣ ϲϓ ΔϘϗΩϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ϥϳϔυϭϣϠϟ ϊϓΩϟ΍ ΔϘΣΗγϣ ΔϘϘΣϣ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΕΎϘΣΗγϣ ΩϧΑ ϥϣο ˬ έυϧ ϯέΧ΃ ˱΍ ϡΎϋ ϥϣ ϝϭϷ΍ ϊΑέϟ΍ ϲϓ ϯέΧ΃ ΕΎϘΣΗγϣϛ ϪΗόϳΑρϟ ˻˹˻˾.

˺˼ νϭέϗ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔΔϧϭϣοϣϙϭϧΑϟ΍ ϰϟ· ΔϘΣΗγϣ ώϟΎΑϣ ˻˹́က˹˿˺ ˻˹̀က́˾˿

) ϯέΧ΃ ΔϳϟΎϣ ΕΎγγ΅ϣ ϰϟ· ΔϘΣΗγϣ ώϟΎΑϣ ΡΎοϳ· ˺˼̄˺( ˼˻က́˿˾ ˼˺က˹̀˽ ϯέΧ΃ ˾˾က˾˻˿ ˾˼က̂˺˿


˻̂˿က˽˾˻ ˻̂˻က́˽˿


Δϧϭϣοϣ έϳϏ

Ε΍Ωϧγ ϙϭϛλϭ ΔϘΣΗγϣ ϊϓΩϟ΍ ΡΎοϳ·) ˺˼̄˻( ˺́က̀˼́ ˾˽̂က˹˺˻ ϙϭϧΑϟ΍ ϰϟ· ΔϘΣΗγϣ ώϟΎΑϣ - ˺˻က˿˿́


˺́က̀˼́ ˾˿˺က˿́˹


˼˺˾က˺̂˹ ́˾˽က˾˻˿őőőőőő őőőőőő

Page 17

˺˾ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˺˼ νϭέϗ (ΔϣΗΗ)

˺˼̄˺ ώϠΑϣ νϭέϘϟ΍ ϩΫϫ ϝϣηΗϭ ˼˻က́˿˾ )˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽: ˼˺က˹̀˽ Ε΍Ϋ ϑ΍έρϷ ΔϘΣΗγϣ ( Δϗϼϋ )ΡΎοϳ· ˺̀ ΓΩ΋Ύϓ ϝΩόϣΑ ( ́̃ Ύϳϭϧγ )˻˹˻˽: ́̃ .(Ύϳϭϧγ

˺˼̄˻ ΎϫέΩϗ ΓΩ΋Ύϓ ϝϳϭϣΗϟ΍ ΔϔϠϛΗ ϥϣοΗΗ έϔλ ΎϬΗόΟ΍έϣ ΕϣΗ ϲΗϟ΍ ΓέΗϔϠϟ )˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˽: ˺˹က̂˹˿ Ε΍Ωϧγϟ΍ ϰϠϋ ( ϙϭϛλϟ΍ϭ ΔϘΣΗγϣ ϊϓΩϟ΍.

:έϳέϘΗϟ΍ ΓέΗϓ ΔϳΎϬϧ νϭέϘϟ΍ ϕΎϘΣΗγ΍ ϝΎΟ΁ ϲϠϳ Ύϣϳϓ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϖϗΩϣ έϳϏϖϗΩϣΔϧϭϣοϣ˱΍έϬη έηϋ ϲϧΛ΍ ϝϼΧ Ω΍Ωγϟ΍ ΔϘΣΗγϣ ˻̂˿က˽˾˻ ˻̂˻က́˽˿


˻̂˿က˽˾˻ ˻̂˻က́˽˿Δϧϭϣοϣ έϳϏ ———— ————˱

΍έϬη έηϋ ϲϧΛ΍ ϝϼΧ Ω΍Ωγϟ΍ ΔϘΣΗγϣ - ˾˽˼က˼˻˼ ˱

΍έϬη έηϋ ϲϧΛ΍ ΩόΑ Ω΍Ωγϟ΍ ΔϘΣΗγϣ ˺́က̀˼́ ˺́က˼˾̀


˺́က̀˼́ ˾˿˺က˿́˹


˼˺˾က˺̂˹ ́˾˽က˾˻˿őőőőőő őőőőőő˺˽ ϝΎϣϟ΍ α΃έϡϬγϷ΍ ΩΩϋ(ϑϻϵΎΑ)ΔϣϳϘϟ΍

˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϘϗΩϣ έϳϏ) Δ( ˼က˿˾̂က˹˻˼ ˼က˿˾̂က˹˻˼ őőőőőő őőőőőő

˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ϘϗΩϣ) Δ(˻က˾˼˾က̀˻˹ ˻က˾˼˾က̀˻˹őőőőőő őőőőőő

ϥϣ ϝϣΎϛϟΎΑ ωϭϓΩϣϟ΍ϭ έΩλϣϟ΍ϭ ϪΑ Ρέλϣϟ΍ ϝΎϣϟ΍ α΃έ ϑϟ΄Ηϳ ˼က˿˾̂က˹˻˻က̂˽˾ ) Ύ˱ϣϬγ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽: ˻က˾˼˾က̀˻˹က˹˹˹ ) ΩΣ΍ϭ ϡϫέΩ ΔϣϳϘΑ (ϡϬγ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ .ϡϬγϷ΍ ΡΎΑέ΃ ϡϼΗγ΍ ϲϓ ϖΣϟ΍ϭ ΍˱ΩΣ΍ϭ Ύ˱Ηϭλ ϡϬγ ϝϛ ϝϣΣϳϭ .(ϡϬγϠϟ ΩΣ΍ϭ ϡϫέΩ : ϡΎϋ ϥϣ ϝϭϷ΍ ϊΑέϟ΍ ϲϓ ˻˹˻˾ ϝϳϭΣΗ ϡΎϣΗ· ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕΣΟϧ ˬ ϝϳϭΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ΎϫέΩϗ ΔϳϟΎϣΟ· ΔϣϳϘΑ ˻̀˽̄˽ ϝΩΎόϳ Ύϣ) ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ̀ ˽̄̀ ϰϟ· Ε΍Ωϧγϟ΍ ϩΫϫ Εϟ ˷ϭ˵Σ Ωϗϭ .ϥϭϳϟΎΣϟ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍ ϭϠϣΎΣ ΎϬΑ υϔΗΣϳ ϲΗϟ΍ (ϲϛϳέϣ΃ έϻϭΩ ϥϭϳϠϣ́ ˾̀̄˾ ϩέΩϗ ϝϳϭΣΗ έόγΑ ϱΩΎϋ ϡϬγ ϥϭϳϠϣ ˹̄˼˻ .ϡϬγϠϟ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ

ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕόϣΟ ˬϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΆ ˾ Εϟ ˷ϭ˵Σ ϲΗϟ΍ϭ ˬΩΩΟ ϥϳέϣΛΗγϣϟ ϝΟϷ΍ ΔργϭΗϣ Ε΍Ωϧγ έ΍Ωλ· ϝϼΧ ϥϣ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ϰϟ· ˻˿˾̄˿ έόγΑ ϱΩΎϋ ϡϬγ ϥϭϳϠϣ ˹̄˼˻ ϡΎϋ ϥϣ ϝϭϷ΍ ϊΑέϟ΍ ϲϓ ΩΣ΍ϭϟ΍ ϡϬγϠϟ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ˻˹˻˾.

ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕέΩλ΃ ˬΕϼϣΎόϣϟ΍ ϩΫϬϟ ˱ ΔΟϳΗϧϭ ˺က˺˻˼ ϡΎϋ ϥϣ ϝϭϷ΍ ϊΑέϟ΍ ϲϓ ϱΩΎϋ ϡϬγ ϥϭϳϠϣ ˻˹˻˾ ϡϬγϠϟ Δϳϣγϻ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ώϠΑΗϭ .

ϣϫέΩ ΩΣ΍ϭϟ΍ ˱Ύ ϳΗ΍έΎϣ· ˱Ύ ΩΣ΍ϭ ˱΍ Δϳϣγϻ΍ ΔϣϳϘϟ΍ϭ έ΍ΩλϹ΍ έόγ ϥϳΑ ϕέϔϟ΍ ϝ˷Ο˵γ Ωϗϭ . ˹̄˿́ ϲϟΎϣΟΈΑ) ΩΣ΍ϭϟ΍ ϡϬγϠϟ ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέῺ ˿˼̄́ ) ΏϟΎγ ϡϬγ΃ έ΍Ωλ· Γϭϼϋ ϲρΎϳΗΣΎϛ ˬ(ϲΗ΍έΎϣ· ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ΡΎοϳ· ˺˾.(

Page 18

˺˿ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΍ΔόγΗϟ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁ ˺˾ ϯέΧ΃ ΕΎρΎϳΗΣ΍

ΝΎϣΩϧϻ΍ ϲρΎϳΗΣ΍)˺˾̄˺(ϲρΎϳΗΣ΍ϡϳϳϘΗ ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ϲρΎϳΗΣ΍ρϭΣΗΕΎϘϓΩΗϟ΍ΔϳΩϘϧϟ΍ϲρΎϳΗΣ΍ϝϳϭΣΗΓϭϼϋ ϲρΎϳΗΣ΍ΔϳΑϠγ έ΍Ωλ·ωϭϣΟϣϟ΍ϲϓ ˺ έϳΎϧϳ ˻˹˻˾

ϘϗΩϣ) Δ( (˺က˽˺˹က̀˻˹ ) (˿˽က́˿˹ ) ̂က˻˹˼ (̂က˺˾̀ ) - (˺က˽̀˾က˾˼˽ ) ΕΎϛέηϟ΍ ΕΎϳϠϣϋ ϝϳϭΣΗ

ΔϳΑϧΟϷ΍ ΔόΑΎΗϟ΍ - - - ˺က˽˿˾ - ˺က˽˿˾ · Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϡϳϳϘΗ ΓΩΎϋ

ΔϣϳϘϟΎΑ ΔγΎϘϣϟ΍ ϡϬγϷ΍ ϲϓϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍

έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ - (˾˿˻) - - - (˾˿˻) ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϣ΍ίϟϹ΍ Ε΍Ωϧγϟ΍

ϝϳϭΣΗϠϟ - - - - (̀˿˼က́˽˿ ) (̀˿˼က́˽˿ ) Γέρϳγϣ έϳϏ ιλΣ - - - ˼က́̀˹ - ˼က́̀˹


ϲϓ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾

ϘϗΩϣ έϳϏ) Δ( (˺က˽˺˹က̀˻˹ ) (˿˾က˽˻˻) ̂က˻˹˼ (˼က́˻˻ ) (̀˿˼က́˽˿ ) (˻က˻˼˽က˿˹̀ ) őőőőőőő őőőőőő őőőőőő őőőő őőőőőő őőőőőő

ϲϓ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽

ϘϗΩϣ) Δ( (˺က˽˺˹က̀˻˹ ) (˿˽က́˿˹ ) ̂က˻˹˼ (̂က˺˾̀ ) - (˺က˽̀˾က˾˼˽ ) őőőőőőő őőőőőő őőőőőő őőőő őőőőőő őőőőőő

˺˾̄˺ α΃έϟ Δϳϣγϻ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϰϠϋ (ωΎόη) ϲϧϭϧΎϘϟ΍ ΫϭΣΗγϣϟ΍ ϝΑϗ ϥϣ ωϭϓΩϣϟ΍ ϝΑΎϘϣϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓ ΓΩΎϳίϟ΍ ΝΎϣΩϧϻ΍ ϲρΎϳΗΣ΍ ϝΛϣϳ ΝΎϣΩϧϻ΍ ϝΑϗ ϝΎϣϟ΍ .(ΔϳϟΎϣϟ΍ ϲΑυϭΑ΃ ΔϋϭϣΟϣ) ϲϧϭϧΎϘϟ΍ ϪϳϠϋ ΫϭΣΗγϣϠϟ

˺˿ ΡΎΑέ΃ ϡϬγϟ΍

ργϭΗϣϟ΍ ϰϠϋ ϙϼϣϟ΍ ϰϟ· Ω΋Ύόϟ΍ ΢Αέϟ΍ Δϣγϗ ϝϼΧ ϥϣ ΩΣ΍ϭϟ΍ ϡϬγϠϟ ΔϳγΎγϷ΍ ΔϳΣΑέϟ΍ ΏΎγΣ ϡΗ .Δϣ΋ΎϘϟ΍ ΔϳΩΎόϟ΍ ϡϬγϷ΍ ΩΩόϟ ΢Οέϣϟ΍ ΔΛϼΛϟ΍ ΓέΗϓ

ϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΔΛϼΛϟ΍ ΓέΗϓϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ΓέΗϓϟ΍ΔόγΗϰΗΣ έϬη΃˼˹ έΑϣΗΑγ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣ έϳϏΔ)ΓέΎγΧϟ΍( / ΢Αέϟ΍ Ω΋Ύόϟ΍Γ ϙϼϣϟ΍ ϰϟ·ΔΑϳέοϟ΍ ΩόΑ (˺˾က̂̀˾ ) (˻˺က˾˼̂ ) ˺̂́က˽˽˽ (˺˼́က˻˺˿ )


ϡϬγϷ΍ ΩΩόϟ ΢Οέϣϟ΍ ργϭΗϣϟ΍(ϑϻϵΎΑ) ΔϳΩΎόϟ΍ ˼က˿˾̂က˹˻˼ ˻က˾˼˾က̀˻˹ ˼က˿˾̂က˹˻˼ ˻က˾˼˾က̀˻˹


)έ΋ΎγΧ( / ΢Αέ ϰϟ· Ω΋Ύόϟ΍ ϡϬγϟ΍(ϡϫέΩϟΎΑ) ϙϼϣϟ΍ (˹̄˹˹ ) (˹̄˹˺ ) ˹̄˹˾ (˹̄˹˾ ) őőőő őőőő őőőő őőőő

ϡϬγϟ΍ ΔϳΣΑέ ϥ· ΔϔϔΧϣϟ΍ ϲϓ Ύϣϛ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϭ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˽ .ΔϳγΎγϷ΍ ϡϬγϟ΍ ΔϳΣΑέ ϝΩΎόΗ

Page 19

˺̀ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˺̀ Δϗϼόϟ΍ Ε΍Ϋ ϑ΍έρϷ΍ ϊϣ ΓΩλέϷ΍ϭ ΕϼϣΎόϣϟ΍

Δϗϼόϟ΍ Ε΍Ϋ ϑ΍έρϷ΍ ϝΛϣΗ .Δϗϼόϟ΍ ϱΫ ϑέρϟ΍ ϑϳέόΗ ϥϣο ϊϘΗ ϲΗϟ΍ Ε΂ηϧϣϟ΍ϭ ΕΎϛέηϟ΍ ϊϣ ΕϼϣΎόϣ ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϝΧΩΗ ΔόοΎΧϟ΍ Ε΂ηϧϣϟ΍ϭ ϥϳΑέϘϣϟ΍ ϡϫέγ΃ Ω΍έϓ΃ϭ ΔϋϭϣΟϣϟΎΑ Γέ΍ΩϹ΍ ϲϔυϭϣ έΎΑϛϭ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ˯Ύοϋ΃ϭ ϥϳϳγϳ΋έϟ΍ ϥϳϣϫΎγϣϟ΍ έρϷ΍ ˯ϻ΅Ϭϟ ΔϛέΗηϣϟ΍ ϭ΃ ΔϠϣΎϛϟ΍ ΓέρϳγϠϟ .˱ ΎϳέϫϭΟ ˱ ΍έϳΛ΄Η ΎϬϳϠϋ ϥϭγέΎϣϳ ϲΗϟ΍ ϭ΃ ϑ΍

ϝΑϗ ϥϣ ΩΩΣϣ ϝϛηΑ ˯ΎϧΛΗγ΍ ϱ΃ ΩΎϣΗϋ΍ ϡΗϳϭ ˬϱέΎΟΗ αΎγ΃ ϰϠϋ Δϗϼόϟ΍ Ε΍Ϋ ϑ΍έρϷ΍ ϊϣ ΎϬΗϼϣΎόϣ ˯΍έΟΈΑ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϡϭϘΗ ιΧϳ Ύϣϳϓ ϊϗϭΗϣ ϭ΃ ϝϣΗΣϣ ΢ϟΎλϣ ΏέΎοΗ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ˯Ύοϋ΃ ΩΣ΃ ϯΩϟ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ˬϝ΍ϭΣϷ΍ ϊϳϣΟ ϲϓ .Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ αϠΟϣϟ΍ ϝΑϗ ϥϣ ΎϬϳϓ έυϧϟ΍ ϡΗϳ ϥ΃ ΏΟϳ Δϟ΄γϣ ϥ΃ ϥϛϣϣϟ΍ ϥϣϭ ΔϠλ Ε΍Ϋ Ε΍έ΍έϗ ϱ΃ ϰϠϋ ΕϳϭλΗϟ΍ ϲϧόϣϟ΍ ϭοόϟ΍ ϊϳρΗγϳ ϻ ˬ ΔϠλϟ΍ Ε΍Ϋ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ΕΎηΎϘϧ ϲϓ ΔϛέΎηϣϟ΍ ϡΩϋ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ αϳ΋έ Ϫϧϣ ΏϠρϳ .

ϲϟΎΗϟ΍ ϭΣϧϟ΍ ϰϠϋ Δϗϼόϟ΍ Ε΍Ϋ ϑ΍έρϷ΍ ϥϣ/ϰϟ· ΔϘΣΗγϣϟ΍ ώϟΎΑϣϟ΍ϭ Δϗϼόϟ΍ Ε΍Ϋ ϑ΍έρϷ΍ ϊϣ ΔϣΎϬϟ΍ ΕϼϣΎόϣϟ΍ ΔόϳΑρ ΕϧΎϛ :

˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔϯέΧ΃ ΔϧϳΩϣ ΓΩλέ΃ϭ ΔϧϳΩϣ ϡϣΫΔϠϳϣί ΕΎϛέη ˽̂́ ˽̂́őőőőő őőőőőνϭέϗΔϠϳϣί ΕΎϛέη ˼˻က́˿˾ ˼˺က˹̀˽őőőőő őőőőőϯέΧ΃ ΔϳϟΎϣ ΕΎΑϭϠρϣΔϠϳϣί ΕΎϛέη ˺˼က̀̂˾ ˺˼က˹˾̂őőőőő őőőőő

Δϗϼϋ Ε΍Ϋ ϯέΧ΃ ϑ΍έρ΃ ˼˹က˾́˼ ˻́က̂˾˺ őőőőő őőőőő

˺́ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍˺́̄˺ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ϭ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϠϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ αΎϳϗ ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ϭ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϠϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ϡϳϘϟ΍ αΎϳϗ ϡΗϳ ϝΧΩϟ΍ ϭ΃ ϕϭγϟ΍ ΞϬϧ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ (ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍) έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ .

ϲϓ Δϔϧλϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔΑγϧϟΎΑ ΔλΎΧ ˬΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϠϟ Ε΍έϳΩϘΗ ϊοϭ ϲϓ ΓέΑΗόϣ ϡΎϛΣ΃ ΫΎΧΗ΍ ϰϟ· ΔΟΎΣ ϙΎϧϫ ϥϭϛΗ Ωϗ ϯϭΗγϣϟ΍ ˼ ϥϣ ΏϠρΗΗ ϲΗϟ΍ϭ ΔυΣϼϣϟΎΑ ΓέϳΩΟϟ΍ έϳϏ ϕϭγϟ΍ ΕΎϳρόϣ Ε΍έϳΩϘΗϟ΍ ϩΫϫ ϥϣοΗΗ ΙϳΣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϝγϠγΗ ϲϓ .ΔλΎΧϟ΍ ΎϬΗΎο΍έΗϓ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Γέ΍ΩϹ΍

ϝϼΧ ϥϣ ϲγΎγ΃ ϝϛηΑ ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕΎϣϳϳϘΗ ϲϓ ΕΎο΍έΗϓϻ΍ ϙϠΗ ϲϓ ϥϳϘϳϟ΍ ϡΩϋ ΔϟΎΣ Ν΍έΩ· ϡΗ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϲϓ ΔϳϓΎο· ΕΎΑϠϘΗ ΄ηϧΗ Ωϗ .˯ΎοΗϗϻ΍ ΏγΣ ˬϡλΧϟ΍ ΕϻΩόϣϭ ΎϬΛϳΩΣΗ ϡΗ ϲΗϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΍ ϲϓ ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Ε΍έϳΩϘΗ ϥϋ ϱέϫϭΟ ϝϛηΑ ϑϠΗΧΗ ΔϳϠόϔϟ΍ Ξ΋ΎΗϧϟ΍ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· ΔϳϠΑϘΗγϣϟ΍ Ε΍έΗϔϟ .

ϯϭΗγϣϟ΍ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϡϳϳϘΗ ΕΎϳϧϘΗ ϥ΃ ϥϳΣ ϲϓ ˼ ϝϼΧ έϳϳϐΗ ϥϭΩ Εϟ΍ί ϻ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾.

ϡϳϳϘΗϟ΍ ΏϳϟΎγ΃ ϖϳέρ ϥϋ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϥΎϳΑϭ ΩϳΩΣΗϟ ΔϳϟΎΗϟ΍ ΕΎϳϭΗγϣϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϡΩΧΗγΗ :

- .ΔϘΑΎρΗϣϟ΍ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ ϭ΃ Ε΍ΩϭΟϭϣϠϟ Δρηϧϟ΍ ϕ΍ϭγϷ΍ ϲϓ (ΔϟΩόϣϟ΍ έϳϏ) Δϟϭ΍ΩΗϣϟ΍ έΎόγϷ΍ :ϝϭϷ΍ ϯϭΗγϣϟ΍

- ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϰϠϋ ϱέϫϭΟ έϳΛ΄Η ΎϬϟ ϲΗϟ΍ ΕΎϳρόϣϟ΍ ϊϳϣΟ ΎϬϳϓ ϥϭϛΗ ϯέΧ΃ ΏϳϟΎγ΃ :ϲϧΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ .έηΎΑϣ έϳϏ ϭ΃ έηΎΑϣ ϝϛηΑ ˯΍ϭγ ˬΔυΣϼϣϟΎΑ ΓέϳΩΟ ΔϠΟγϣϟ΍

- ΕΎϧΎϳΑ ϰϟ· ΩϧΗγΗ ϻϭ ΔϠΟγϣϟ΍ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϰϠϋ ϱέϫϭΟ έϳΛ΄Η ΎϬϟ ΕΎϳρόϣ ΎϬϳϓ ϡΩΧΗγΗ ΏϳϟΎγ΃ :ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ .ϕϭγϟ΍ ϲϓ ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϗ

Page 20

˺́ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˺́ (ΔϣΗΗ) ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍˺́̄˺ (ΔϣΗΗ) ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ αΎϳϗ ΕΎϳϭΗγϣ ϝγϠγΗ ΏγΣΑ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔΟέΩϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ϭ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϝϳϠΣΗ ϲϟΎΗϟ΍ ϝϭΩΟϟ΍ νέόϳ :

˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ϘϗΩϣ έϳϏ)Δ(ϯϭΗγϣ˺ϯϭΗγϣ˻ϯϭΗγϣ˼ωϭϣΟϣϟ΍ΔϳϟΎϣ Ε΍ΩϭΟϭϣ

ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ˺က˹˹˼ - - ˺က˹˹˼ ΕΑΎΛ Ω΋Ύϋ Ε΍Ϋ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ˺˹က̀˹˾ - - ˺˹က̀˹˾ ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ - ˾˽́ ́က˻˼˽ ́က̀́˻ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ έΧϵ΍

ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ - - - -


˺˺က̀˹́ ˾˽́ ́က˻˼˽ ˻˹က˽̂˹őőőőőő őőőőőő őőőőőő őőőőőőΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ˺˻က˹́˾ - - ˺˻က˹́˾


˺˻က˹́˾ - - ˺˻က˹́˾őőőőőő őőőőőő őőőőőő őőőőőő˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ)Δ(ϯϭΗγϣ˺ϯϭΗγϣ˻ϯϭΗγϣ˼ωϭϣΟϣϟ΍ΔϳϟΎϣ Ε΍ΩϭΟϭϣΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

- ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ˺က˻˻˽ - ̂က˹˹̂ ˺˹က˻˼˼

- ΕΑΎΛ Ω΋Ύϋ Ε΍Ϋ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ̂က˿˽˼ - - ̂က˿˽˼

- ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ - ˾˽̀ ˻˹က˼̀˽ ˻˹က̂˻˺ έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

- ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ - - ˾˿˻ ˾˿˻


˺˹က́˿̀ ˾˽̀ ˻̂က̂˽˾ ˽˺က˼˾̂őőőőő őőőőő őőőőő őőőőőΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍

ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍̀ က˹˹̀ - - ̀က˹˹̀ ——— ——— ——— ———̀

က˹˹̀ - - ̀က˹˹̀ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϠΟγϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍

ϣϟ΍ ΕΎο΍έΗϓϻ΍ ϙϟΫ ϝϣηϳϭ ˬϡϳϳϘΗϟ΍ ΏϳϟΎγ΃ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔΟέΩϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΩϳΩΣΗ ϕέρ ϩΎϧΩ΃ ϥϳΑϣ ϥϣ ΓέΩϘ Ε΍ϭΩϷ΍ ϡϳϳϘΗ Ωϧϋ ϕϭγϟ΍ ϲϓ ϙέΎηϣ ϱ΃ ΎϬϣΩΧΗγϳ ϥ΃ ϥϛϣϳ ϲΗϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϝΑϗ

Page 21

˺̂ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΔόγΗϟ΍ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˺́ (ΔϣΗΗ) ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍˺́̄˺ (ΔϣΗΗ) ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ :

ϳϘΗϟ΍ ΏϳϟΎγ΃ ϭ΃ Δρηϧϟ΍ ϕ΍ϭγϷ΍ ϲϓ ϕϭγϟ΍ έΎόγ΃ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔΟέΩϣϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ ϲΗϟ΍ ϡϳ ΓέϣΛΗγϣϟ΍ ϝ΍ϭϣϷ΍ϭ Δϟϭ΍ΩΗϣϟ΍ έϳϏϭ Δϟϭ΍ΩΗϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δ΋ϔϟ΍ ϩΫϫ ϝϣηΗ .ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϗ έϳϏϭ ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϗ ΕΎϧΎϳΑ ϥϣοΗΗ ϲϓ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΕϼΧΩϣϟ΍ ϝϣηΗ .ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ έϳϏϭ ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ϲϟΎΗϟΎΑ ΎϬϣϳϳϘΗ ϡΗϳ ϲΗϟ΍ϭ ΔϳγΎγϷ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ΔυΣϼϣϠϟ υΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ έϳϏ ΕϼΧΩϣϟ΍ ϥϣοΗΗ .ΔλέϭΑϟ΍ Ε΍έη΅ϣ ΕΎϛέΣϭ ΔϳΑϧΟϷ΍ Εϼϣόϟ΍ ϑέλ έΎόγ΃ϭ (Δρηϧϟ΍ ϕ΍ϭγϷ΍ ϥϣ) ϕϭγϟ΍ έΎόγ΃ Δ Ε΍έΎϣΛΗγϻ΍ ϡϳϳϘΗ ϡΗ .Δϟϭϳγϟ΍ ΕΎϣϭλΧϭ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϡϳϗ ϲϓΎλϭ ϡλΧϟ΍ ΕϻΩόϣϭ ϊϗϭΗϣϟ΍ ϲϠΑϘΗγϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ˯΍ΩϷΎΑ ϖϠόΗΗ ΕΎο΍έΗϓ΍ ϧϠόϣϟ΍ έΎόγϷ΍ϭ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓΎλ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ϲϧΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ Δ΋ϓ ΕΣΗ ΔΟέΩϣϟ΍ϭ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ Δϔϧλϣϟ΍ Δ ΔϟΩόϣϟ΍ Δρηϧϟ΍ έϳϏ ϕ΍ϭγϷ΍ ϲϓ Ε΍έΎϣΛΗγϻΎΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ .

έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ :

Δρηϧϟ΍ ϕ΍ϭγϷ΍ ϲϓ Δοϭέόϣϟ΍ έΎόγϷ΍ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔΟέΩϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ ΃ έΎόγ΃ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϩΫϫ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ .Δϟϭ΍ΩΗϣϟ΍ έϳϏ ϖϳΩΎϧλϟ΍ϭ Δϟϭ΍ΩΗϣϟ΍ ϡϬγϷ΍ ϥϣ ϥϭϛΗΗϭ έϳόγΗϟ΍ ΝΫΎϣϧ ϭ΃ ϡϳϳϘΗϟ΍ ΏϳϟΎγ΃ϭ ΝΫΎϣϧ ϭ ϷΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΕΎο΍έΗϓϻ΍ ΝΫΎϣϧϠϟ ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ έϳϏ ΕΎϳρόϣϟ΍ ϥϣοΗΗ .ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϗ έϳϏϭ ΔυΣϼϣϠϟ ΔϠΑΎϗ ΕΎϧΎϳΑ ϥϣοΗΗ Δϟϭ΍ΩΗϣ ˯΍Ω ΎϬϳϓ ϝϣόΗ ϲΗϟ΍ Δϳϓ΍έϐΟϟ΍ ϖρΎϧϣϟ΍ϭ ϝΎϣϋϷ΍ ωΎρϗ ϥ΄ηΑ ΔϳΩΎλΗϗϻ΍ ΕΎο΍έΗϓϻ΍ϭ ΎϫέρΎΧϣϭ ΎϬϳϓ έϣΛΗγϣϟ΍ ΔϛέηϠϟ ϲϠΑϘΗγϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ϛέηϟ΍ ΎϬϳϓ έϣΛΗγϣϟ΍ Δ .

Page 22

˻˹ϲϓ ΔυΣϼϣϟΎΑ ΓέϳΩΟϟ΍ έϳϏ ΔϳέϫϭΟϟ΍ ϡϳϳϘΗϟ΍ ΕϼΧΩϣ΍ϭΩ΃ΕΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍:˺.

ϭΩϧλΑ ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ϥϣ έϳΑϛ ˯ίΟ ϖϠόΗϳ .ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγϻ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΩϳΩΣΗϟ ΔϣϭλΧϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΝΫΎϣϧ ϡΩΧΗγ˵ΗΕΎϘϓΩΗϟ΍ϭ ϕϭγϟ΍ ΔϧέΎϘϣ ΝΫϭϣϧ ϡΩΧΗγϳ ΓΩΣΗϣϟ΍ ΔϛϠϣϣϟ΍ ϲϓ ϱέΎϘϋ έϳϭρΗ ϕ ΍ ΕΎο΍έΗϓϻ΍ ϖϠόΗΗ ΙϳΣ ˬΔϟΩΎόϟ΍ ΎϬΗϣϳϗ ΩϳΩΣΗϟ ΔϣϭλΧϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍Α ϑέΗόϣϟ΍ ΔϳϘΑΗϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟΎΑ ϖϠόΗϳ Ύϣϳϓ .ϡλΧϟ΍ ϝΩόϣϭ ΓέΩΎλϟ΍/ΓΩέ΍ϭϟ΍ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΕϳϗϭΗΑ ΝΫϭϣϧϟ΍ ΍ΫϬϟ Δϳγϳ΋έϟΕ΍έΎϣΛΗγ΍ ϥϣο ΎϬ ϡλΧϟ΍ ϝΩόϣϭ ΓέΩΎλϟ΍/ΓΩέ΍ϭϟ΍ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟΎΑ ϖϠόΗΗ ΕΎο΍έΗϓ΍ ϰϠϋ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ ΝΫϭϣϧ ϝϣΗηϳ ˬϖϳΩΎϧλϟ΍ΓΩΣ ϰϠϋ έΎϣΛΗγ΍ ϝϛ ι΋ΎλΧϟ ˱ ΎϘϓϭ ϝϳΩόΗϟ΍ ΔΟέΩ ΕϧϳΎΑΗ Ωϗϭ .ϭϣϧϟ΍ ϝΩόϣϭ.

˻.

ΩϧΗγϳ .ϕϭΩϧλϟ΍ έϳΩϣ ϭ΃ έΎϣΛΗγϻ΍ έϳΩϣ ϥϣ ΔϣϠΗγϣϟ΍ ΕΎϣϳϳϘΗϟ΍ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΔϗέϭϠϟ ΓέΩϘϣϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓΎλ ϝΛϣΗΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍ϭ ΔϳγΎγϷ΍ Ε΍έΎϣΛΗγϼϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϰϟ· Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Δϣϳϗ ϲϓΎλ ΔλΎΧϟ΍ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ϡϬγ΃ νόΑ ϡϳϳϘΗ ΩϣΗόϳ .ϯέΧϷ΍ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ϭΎϧέΎϣΛΗγ΍ ϥϣ ΎϬϳϠϋ ϝλΣϧ ϲΗϟ΍ ΔϳΩΎλΗϗϻ΍ ϊϓΎϧϣϟ΍ ϰϠϋ.

ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόηω.ϡ.εΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ΓΩΣϭϣϟ΍ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ΔόγΗϟ΍ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾

ΔϠϣόϟ΍)–(ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁˺́(ΔϣΗΗ) ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍˺́̄˺(ΔϣΗΗ) ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

ϘΗϟ΍ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ ΔϳγΎγϷ΍ ΕΎο΍έΗϓϻ΍ ϲϓ έϳϐΗϟ΍ αϛόϳ ϱΫϟ΍ ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ Ε΍ϭΩϷ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϰϠϋ έϳΛ΄Ηϟ΍ ϲϟΎΗϟ΍ ϝϭΩΟϟ΍ ΢οϭϳΓ΍ΩϷ΍ Δ΋ϓ ΏγΣ ϡϳϳ.

ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ϲϓ Ύϣϛ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ϲϣέϬϟ΍ ϝγϠγΗϟ΍ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϠϟϡϳϳϘΗϟ΍ ΏϳϟΎγ΍Δϳγϳ΋έϟ΍ ΕΎϳρόϣϟ΍ϭέϳϏ ΔϣΎϬϟ΍ ΕΎϳρόϣϟ΍ΔυΣϼϣϟΎΑ ΓέϳΩΟϟ΍ϲϓ Ε΍έϳϐΗϟ΍ έϳΛ΄ΗΕΎο΍έΗϓϻ΍ΔϳγΎγϷ΍˻˹˻˾ϲϓ Ε΍έϳϐΗϟ΍ έϳΛ΄ΗΕΎο΍έΗϓϻ΍ΔϳγΎγϷ΍˻˹˻˽ΔϳγΎγΣϟ΍ ϝϳϠΣΗέϳϏ ΕΎϳρόϣϟ΍ ΔϗϼϋΔυΣϼϣϟΎΑ ΓέϳΩΟϟ΍ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑÐÍ/Ö/ÏÒÑÏ/ÏÐ/ÐÒϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ϝϼΧ΢Αέϟ΍ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ Ε΍έΎϣΛΗγ΍-̂က˹˹̂˼Δϣϳϗ ϲϓΎλΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍˻Δϣϳϗ ϲϓΎλΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍-+/-ᅶᅷᅲ±˾̃ϲϓ έϳϐΗΔϣϳϗ ϲϓΎλέΛ΅ϳ ˬΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϰϠϋϝΩόϣ ϊϔΗέ΍ ΎϣϠϛΕοϔΧϧ΍ ˬϡλΧϟ΍ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ́က˻˼˾˻˹က˼̀˽˼ ϱΩϘϧϟ΍ ϖϓΩΗϟ΍

ϡϭλΧϣϟ΍˺Δϣϳϗ ϲϓΎλΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍˻Δϣϳϗ ϲϓΎλΔϟΩόϣ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ϕϭγϟ΍ έρΎΧϣΑ+/- ᅶᅳᅴ+/-ᅳᅾᅲᅳᅻΔΑγϧΑ έϳϐΗ ±˾̃Δϣϳϗ ϲϓΎλ ϲϓέϳϐΗϭ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ΔΑγϧΑ˺̃ϲϓˬϡλΧϟ΍ ϝΩόϣΔϣϳϘϟ΍ ϰϠϋ έΛ΅ϳΔϟΩΎόϟ΍έρΎΧϣ ΕΩ΍ί ΎϣϠϛΕοϔΧϧ΍ ˬϕϭγϟ΍ΎϣϠϛϭ ˬΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ˬϡλΧϟ΍ ϝΩόϣ ϊϔΗέ΍ΔϣϳϘϟ΍ ΕοϔΧϧ΍ΔϟΩΎόϟ΍ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍-˾˿˻˼Δϣϳϗ ϲϓΎλΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍˻Δϣϳϗ ϲϓΎλΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍-+/- ᅴᅺ±˾̃ϲϓ έϳϐΗΔϣϳϗ ϲϓΎλέΛ΅ϳ ˬΕ΍ΩϭΟϭϣϟ΍ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϰϠϋέρΎΧϣ ΕΩ΍ί ΎϣϠϛΕοϔΧϧ΍ ˬϕϭγϟ΍ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

Page 23

˻˺

ϥΎϳΑ ϲϓ ΔΟέΩϣϟ΍ ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ ϥϣο ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϲϓ έ΋ΎγΧϟ΍ϭ ΡΎΑέϷ΍ ϝϳλϔΗ ϲϠϳ ΎϣϳϓΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϭέΧϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ϟ΍ / ΓέΗϔϠϟ:Δϧγ ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόηω.ϡ.εΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ΓΩΣϭϣϟ΍ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ϟ΍ΔόγΗϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍)–(ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˺́(ΔϣΗΗ) ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍˺́̄˺(ΔϣΗΗ) ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍

ΕΎϛέΣΗϟ΍ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ ϥϣο ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔγΎϘϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ϲϓ

ΕΎϳϭΗγϣϟ΍ ϥϳΑ ΕϼϳϭΣΗ ϙΎϧϫ ϥϛϳ ϡϟ ˬΓέΗϔϟ΍ ϝϼΧ.

Ε΍ΩϭΟϭϣϠϟ ΔϳϣΎΗΧϟ΍ϭ ΔϳΣΎΗΗϓϻ΍ ΓΩλέϷ΍ ΔϳϭγΗ ϲϟΎΗϟ΍ ϝϭΩΟϟ΍ ΢οϭϳΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϠΟγϣϟ΍ϭ ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ ϥϣο ΔϳϟΎϣϟ΍:

˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾έϳϏ)ϘϗΩϣΔ(ΔϳϟΎϣϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ϲϓ Ωϳλέϟ΍˺ έϳΎϧϳ˾˻˹˻ϪϳϠϋ ΫϭΣΗγϣϟ΍ϝΎϣϋϷ΍ ΝΎϣΩϧ΍ ϥϣΕΎϓΎο·ΩΎόΑΗγ΍ϝϼΧ ϥϣ ΓέΎγΧΓέΎγΧϟ΍ϭ ΢Αέϟ΍ϥϣ ΓέΎγΧϝΧΩϟ΍ ϝϼΧέΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ϥϣ ΕϼϳϭΣΗϰϟ· ϲϧΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ϲϓ Ωϳλέϟ΍˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾

ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ Ε΍έΎϣΛΗγ΍ ̂က˹˹̂---(̂ က˹˹̂ )--- ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍

˻˹က˼̀˽---(˺˻က˺˽˹)--́က˻˼˽

έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍˾˿˻----(˾˿˻)--


˻̂က̂˽˾---(˻˺က˺˽̂ )--́က˻˼˽

őőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőő ˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ)Δ(

ϲϓ Ωϳλέϟ΍˺ έϳΎϧϳ˻˹˻˽ϣ ϪϳϠϋ ΫϭΣΗγϣϟ΍ϥϝΎϣϋϷ΍ ΝΎϣΩϧ΍ΕΎϓΎο·ΩΎόΑΗγ΍ϝϼΧ ϥϣ ΓέΎγΧΓέΎγΧϟ΍ϭ ΢Αέϟ΍ϥϣ ΓέΎγΧϝΧΩϟ΍ ϝϼΧέΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ϥϣ ΕϼϳϭΣΗϰϟ· ϲϧΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ΙϟΎΛϟ΍ ϯϭΗγϣϟ΍ϲϓ Ωϳλέϟ΍˼˺ έΑϣγϳΩ˻˹˻˽

ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ Ε΍έΎϣΛΗγ΍˺˿က˿˽˻---(̀ က˿˼˼ )--̂က˹˹̂ ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍˻̀˺က˾̂˿---(˻˾˺က˻˻˻)--˻˹က˼̀˽ έΧϵ΍ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϖϳΩΎϧλϟ΍ Ε΍έΎϣΛΗγ΍˾˿˻----˾˿˻


˻́́က́˹˹---(˻˾́က́˾˾ )--˻̂က̂˽˾

őőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőő ˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽

ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔ

ΔϘϘΣϣ έϳϏϭ ΔϘϘΣϣ έ΋ΎγΧ(˻˺က̀˺˺ )(˻˾́က́˾˾ ) őőőőőőőőőőőő

Page 24

˻˻ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˺̂ ΔϳϟΎϣϟ΍ έρΎΧϣϟ΍ Γέ΍Ω·ΔϣΩϘϣ

έρΎΧϣϟ΍ ϑϭϘγϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϬΗΑϗ΍έϣϭ ΎϬγΎϳϗϭ ΎϫΩϳΩΣΗϟ ΔϠλ΍ϭΗϣ ΔϳϠϣϋ ϝϼΧ ϥϣ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Δρηϧ΃ ϲϓ ΔϠλ΄Ηϣϟ΍ έρΎΧϣϟ΍ Γέ΍Ω· ϡΗΗ ΓΩ΋Ύϔϟ΍ έΎόγ΃ έρΎΧϣ ϥϣ ϥϭϛΗΗ ϲΗϟ΍ϭ) ϕϭγϟ΍ έρΎΧϣϭ Δϟϭϳγϟ΍ έρΎΧϣϭ ϥΎϣΗ΋ϻ΍ έρΎΧϣϟ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ νέόΗΗ .ϯέΧ΃ ρΑ΍ϭοϭ έρΎΧϣϭ ΔϳΑϧΟϷ΍ Εϼϣόϟ΍ ϑέλ έρΎΧϣϭ .ϝϳϐηΗϟ΍ έρΎΧϣϭ (ϡϬγϷ΍ έΎόγ΃

έρΎΧϣϟ΍ Γέ΍Ω· ϝϛϳϫ

έρΎΧϣϟ΍ Γέ΍Ω· Δϳϣϫ΃ ϙέΩϳϭ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Δρηϧ΄Α ΔϘϠόΗϣϟ΍ έρΎΧϣϟ΍ ΔΑϗ΍έϣϭ ΩϳΩΣΗ ϥϋ ΔϘϠρϣϟ΍ Δϳϟϭ΅γϣϟ΍ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ϝϣΣΗϳ .ΓέρΎΧϣϟΎΑ ϥϳϣϫΎγϣϟ΍ ΔΑϏέ ϊϣ ϰηΎϣΗϳ ΎϣΑ

ΔϣϛϭΣϟ΍ ϥΎΟϟ ϰϟ· ϕϭγϟ΍ έρΎΧϣϭ Δϟϭϳγϟ΍ϭ ϥΎϣΗ΋ϻ΍ έρΎΧϣ Γέ΍ΩϹ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϯϭΗγϣ ϰϠϋ Ωϋ΍ϭϗ ϊοϭ ΔϳΣϼλ νϳϭϔΗ ϡΗ ϥϣοΗ ϲΗϟ΍ϭ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Γέ΍Ω· ϥΎΟϟ ϝΑϗ ϥϣ Δγγ΅ϣϟ΍ ϕΎρϧ ϰϠϋ έρΎΧϣϟ΍ ΔΑϗ΍έϣ ϡΗϳ ˬϙϟΫ ϊϣϭ .ΔόΑΎΗ Δϛέη ϝϛϟϭ ΔϋϭϣΟϣϟΎΑ .ΔϋϭϣΟϣϟ΍ Ωϋ΍ϭϘΑ ϡ΍ίΗϟϻ΍

έρΎΧϣϟ΍ Γέ΍Ω·ϭ Δϟϭϳγϟ΍ έρΎΧϣ

έρΎΧϣ ϝΛϣΗΗ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ νϭέϗ ϥϣ ϲγΎγ΃ ϝϛηΑ ΄ηϧΗϭ ΎϬΑ ΔλΎΧϟ΍ ϝϳϭϣΗϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣ ΔϳΑϠΗ ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΓέΩϗ ϡΩϋ ϲϓ Δϟϭϳγϟ΍ έΩΎλϣ ϊϳϭϧΗΑ Γέ΍ΩϹ΍ ΕϣΎϗ ˬέρΎΧϣϟ΍ ϩΫϫ ϥϣ ΩΣϟ΍ νέϐΑϭ .ϯέΧϷ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ϭ ϯέΧϷ΍ ΓΩλέϷ΍ϭ Δϧ΋΍Ωϟ΍ ϡϣΫϟ΍ϭ ΍ ϲϓ Δϟϭϳγϟ΍ ΫΧ΃ ϊϣ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Γέ΍Ω·ϭ ϝϳϭϣΗϟ΍ .ϲϣϭϳ ϝϛηΑ ΎϬΗΑϗ΍έϣϭ έΎΑΗϋϻ

ΩϘΗόΗ .ϝϳϭϣΗϟ΍ ϊϣΟ Ε΍έΩΎΑϣϭ ϝϣΎόϟ΍ ϝΎϣϟ΍ α΃έ Γέ΍Ω· ϝϼΧ ϥϣ ΎϬϳΩϟ Δϟϭϳγϟ΍ ϲρΎϳΗΣ΍ ίϳίόΗΑ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΕϣΎϗ ˬϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎο· .ϥϳϘϳϟ΍ ϡΩϋ ϥϣ Εϗϭϟ΍ ΍Ϋϫ ϝϼΧ έ΍έϘΗγϻ΍ϭ Δϟϭϳγϟ΍ ϥϣ ΔϳϓΎϛ ΔΟέΩ έϓϭϳ ϲϟΎΣϟ΍ ϪϣϛΣ ϲϓ Ύϣϭ ΩϘϧϟ΍ ϥ΃ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ έϳΛ΄Ηϟ΍ ϥϭΩϭ ΔϟϭΑϘϣ έϳϏ έ΋ΎγΧ ΩΑϛΗ ϥϭΩ ˬΎϬϗΎϘΣΗγ΍ Ωϧϋ ΎϬΗΎϣ΍ίΗϟΎΑ ˯ΎϓϭϠϟ Ύ˱ϣ΋΍Ω ΔϳϓΎϛ Δϟϭϳγ ϙϼΗϣ΍ ϰϟ· ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΞϬϧ ϑΩϬϳ ΩΣϟ΍ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ϭ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Γέ΍Ω· ΔϧΟϟϭ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ϥϋ ΔϘΛΑϧϣϟ΍ έρΎΧϣϟ΍ ΔϧΟϟ ΩΩΣΗ .ϝΎϣϟ΍ α΃έ ϰϠϋ Ω΋Ύόϟ΍ ϰϠϋ Ύ˱ϳΩΎϣ ϳγϟ΍ ΕϻΩόϣ ϥϣ ϰϧΩϷ΍ ΏϳϭΑΗΑ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϡϭϘΗ .αϠΟϣϟ΍ ϝΑϗ ϥϣ ϙϟΫ ΩόΑ ΎϬϳϠϋ ΔϘϓ΍ϭϣϟ΍ ϡΗϳ ϲΗϟ΍ϭ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΓΩλέϷ΍ ΕΎΑϠρΗϣϭ Δϟϭ ΔϳρϐΗϟ ϝΟϷ΍ Γέϳλϗ ΔϠ΋Ύγ Ε΍ΩϭΟϭϣ ΔυϔΣϣΑ υϔΗΣΗϭ .ΔϳϟΎϣϟ΍ ΎϬΗΎΑϭϠρϣϭ ΎϬΗ΍ΩϭΟϭϣϟ Δϟϭϳγϟ΍ ϝΎΟ΁ϭ ΔόϗϭΗϣϟ΍ ΔϳΩϘϧϟ΍ ΕΎϘϓΩΗϟ΍ γ ϊ΋΍Ωϭ ϥϣ έϳΑϛ ΩΣ ϰϟ· ϑϟ΄ΗΗϭ ˬΕΎΑϠρΗϣϟ΍ .ΔϳϟΎϣ ΕΎγγ΅ϣ ϯΩϟ ϝΟϷ΍ Γέϳλϗ ΔϠ΋Ύ

Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Γέ΍Ω· ΔϧΟϟϭ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ϥϋ ΔϘΛΑϧϣϟ΍ έρΎΧϣϟ΍ ΔϧΟϟ ϥϣ ϝϛ ϝΑϗ ϥϣ ΔϔϠΗΧϣϟ΍ Δϟϭϳγϟ΍ ΔΑϗ΍έϣ αϳϳΎϘϣ ΔΑϗ΍έϣ ϡΗϳ ϲΗϟ΍ Δϳγϳ΋έϟ΍ Δϟϭϳγϟ΍ αϳϳΎϘϣ ϝΛϣΗΗ .Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ϝΑϗ ϥϣ ΎϫΩΎϣΗϋ΍ ϡΗ ϲΗϟ΍ϭ Ύ˱ϳϠΧ΍Ω Δϋϭοϭϣϟ΍ ΩϭΩΣϟ΍ ϝΑΎϘϣ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ϭ Ωϳλέ ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ΎϬϣΩΧΗγΗ ϰϠϋ ϑ΍έηϹ΍ ϥϣοΗϳ Ύϣϛ .ϝϳϭϣΗϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣ ϲϓΎλϭ Δϟϭϳγϟ΍ ΔϳρϐΗ ΔΑγϧϭ ΔϠ΋Ύγϟ΍ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ ΔΑϗ΍έϣ ΕΎΑϭϠρϣϟ΍ϭ Ε΍ΩϭΟϭϣϟ΍ Γέ΍Ω· ΔϧΟϟϭ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ϥϋ ΔϘΛΑϧϣϟ΍ έρΎΧϣϟ΍ ΔϧΟϟϭ Γέ΍ΩϹ΍ αϠΟϣ ϝΑϗ ϥϣ Δϟϭϳγϟ΍ έρΎΧϣ .ϥϭϳΩϟ΍ Ε΍ΩϬόΗΑ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϡ΍ίΗϟ΍

˻˹ Δ΋έΎρ ΕΎΑϭϠρϣϭ ΕΎϣ΍ίΗϟ΍˼˹έΑϣΗΑγ˻˹˻˾˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϘϗΩϣ έϳϏΔϘϗΩϣΔΔ΋έΎρ ΕΎΑϭϠρϣ ˾˺˾ ˾˺˾őőőőőő őőőőőő

ϲϓ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ώϠΑϣΑ ΔϳϟΎϣγ΃έ ΕΎϣ΍ίΗϟ΍ ΔϋϭϣΟϣϟ΍ ϯΩϟ ϥΎϛ ˬ̂̀ )˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽: ̂̀( Ύϣϳϓ έϳϭρΗΑ ϖϠόΗϳ ϊϳέΎηϣϟ΍.

˻˺ Ώ΋΍έοϟ΍

ϲϓ ϲϬΗϧϣϟ΍ ϊΑέϠϟ ϝΟ΅ϣ ϲΑϳέο έϳΛ΄Η ϱ΃ Δϛέηϟ΍ υΣϼΗ ϡϟ ˬϡϳϳϘΗϟ΍ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑϭ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔΑϳέοϟ΍ ϲϟΎϣΟ· ώϠΑϳϭ .

ϲϓ ϲϬΗϧϣϟ΍ ϊΑέϠϟ ΔϘΣΗγϣϟ΍ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ϻ ϲη˯.

Page 25

˻˼ϝΎΗϳΑΎϛ ωΎόη ω.ϡ.ε ΎϬϟ ΔόΑΎΗϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ϭ

ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭΣ ΕΎΣΎοϳ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓέΗϔϟ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ϟ΍ΔόγΗ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾ ΔϠϣόϟ΍) – (ΔϳΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫ΍έΩϟ΍ ϑϻ΁

˻˻ ΓΩΎϋ· ϥΎϳΑ ΔϘΑΎγϟ΍ ΓέΗϔϟ΍ ΄ρΧ

ϡΎϋ ϲϓ ˻˹˻˽ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ΍ ΔϣϳϘϟΎΑ ΎϫέΎϣΛΗγ΍ Δϣϳϗ νϳϔΧΗΑ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ΕϣΎϗ ˬ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ νϳϔΧΗ ϰϟ· ϯΩ΃ Ύϣϣ ˬΔϠϳϣίϟ΍ Δϛέηϟ΍ ΎϬΗϣΩϗ ΔΣϳΣλ έϳϏ ΡΎΑέ΃ ϡΎϗέ΃ ϥϋ ΄ρΧϟ΍ ΍Ϋϫ ΞΗϧ .

έ΍ΩϘϣΑ έΎϣΛΗγϼϟ ΔϳέΗϓΩϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ϭ ΡΎΑέϷ΍ ϥϣ Δϛέηϟ΍ ΔλΣ ˻˾̄̂˹̀ ΄ρΧϟ΍ ΍Ϋϫ ΢ϳΣλΗ ϡΗ .ϥϭϳϠϣ νέϋ ΓΩΎϋ· ϝϼΧ ϥϣ ϡΎόϟ ΔϧέΎϘϣϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ ˻˹˻˽.

ϡϗέ ϲϟϭΩϟ΍ ϲΑγΎΣϣϟ΍ έΎϳόϣϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ˺ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ΍ ϲΑγΎΣϣϟ΍ έΎϳόϣϟ΍ϭ "ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ νέϋ" ́ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ ΕΎγΎϳγϟ΍" ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϧγϠϟϭ ϲϓ Ύϣϛ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍ϭϟ΍ ώϟΎΑϣϟ΍ ϥΎϳΑ Ωϳϋ˵΃ ˬ"˯ΎρΧϷ΍ϭ ΔϳΑγΎΣϣϟ΍ Ε΍έϳΩϘΗϟ΍ ϲϓ Ε΍έϳϐΗϟ΍ϭ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ϥΎϳΑϟ΍ ΓΩΎϋ· ϩΫϫ ΕΟϣΩ˵΃ Ωϗϭ .ΔϠϳϣίϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ΍ ΍ΫϬϟ ΔϟΩόϣϟ΍ ΔϳέΗϓΩϟ΍ ϡϳϘϟ΍ αϛόΗϟ ϲϓ Ύϣϛ ΔϧέΎϘϣϟ΍ ώϟΎΑϣ ϥΎϳΑ Ωϳϋ˵΃ϭ ˬΔϳϟΎΣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ Ϙϓϭ ˱Ύ .ϙϟΫϟ ϟ΍ϭ έϬη΃ ΔΛϼΛϟ΍ ϲΗέΗϔϟ ΔϧέΎϘϣϟ΍ ΔϳϠΣέϣϟ΍ ΓΩΣϭϣϟ΍ ΓίΟϭϣϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϰϠϋ ϝϳΩόΗϟ΍ ΍Ϋϫ έΛ΅ϳ ϻ ΔόγΗ ϲϓ ϥϳΗϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˽ ΔϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ΎϬϧϋ ώϠΑϣϟ΍ϭ ϙϟΎϣϟ΍ ϰϟ· ΔΑϭγϧϣϟ΍ ϡϬγϟ΍ ΓέΎγΧϭ ΓέΎγΧϟ΍ ϲϓΎλ ϰϠϋ έΛ΅ϳ ϪϧΈϓ ˬϙϟΫ ϊϣϭ .

ϲϓ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽ ˬϙϟΫ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑϭ . ϝϳΩόΗ ϡΗϳ ϡϟ ϥΎϳΑ ίΟϭϣϟ΍ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ϲϠΣέϣϟ΍ ϥΎϳΑϭ ϝϣΎηϟ΍ ϝΧΩϟ΍ ϟ΍ϭ έϬη΃ ΔΛϼΛϟ΍ ϲΗέΗϔϟ ϲϠΣέϣϟ΍ ΩΣϭϣϟ΍ ίΟϭϣϟ΍ ΔόγΗ ϲϓ ϥϳΗϳϬΗϧϣϟ΍ έϬη΃ ˼˹ ΑγέϳϣΗ ˻˹˻˽.

ΩΣϭϣϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ ϥΎϳΑ ϳϬΗϧϣϟ΍ ΔϧγϠϟ ϲϓ Δ ˼˺ έΑϣγϳΩ˻˹˻˽ϲϓ ΩϧΑϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϳϟΎϣϟ΍˱ϘΑΎγ Ωέϭ ΎϣϛΎϪϧΎϳΑ ΩΎόϣϝϳΩόΗϟ΍

ΔϠϳϣίϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ΍ ˼˽˻က˾˹́ ˼˿́က˽˺˾ ˻˾က̂˹̀ Δϣϛ΍έΗϣϟ΍ έ΋ΎγΧϟ΍ (˺က˺˻̀က̀˾˻ ) (˺က˺˹˻က˺́́ ) ˻˾က˾˿˽ Γέρϳγϣ έϳϏ ΔλΣ (˺̂က˿̀˼ ) (˺̂က˼˼˹ ) ˼˽˼

ϥΎϳΑ ΓέΎγΧϟ΍ ϭ΃ ΢Αέϟ΍ ϲϓ Ύϣϛ ΩΣϭϣϟ΍ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˻˽

ϲϓ ΩϧΑϟ΍ ΎϳΑϟ΍ΕΎϧ ΔϳϟΎϣϟ΍ΎϘΑΎγ Ωέϭ ΎϣϛϪϧΎϳΑ ΩΎόϣϝϳΩόΗϟ΍ΔϠϳϣίϟ΍ ΕΎϛέηϟ΍ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ΍ ΓέΎγΧ ϲϓΎλ ΔλΣ

ΔϳϛϠϣϟ΍ ϕϭϘΣ ΔϘϳέρ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΔΑγΗΣ˵ϣϟ΍ (˺˽˽က˼˽˿) (˺˺́က˽˼̂ ) ˻˾က̂˹̀ ΎγΧϟ΍ ϲϓΎλ Γέ (˼˻˺က˺̂˺ ) (˻̂˾က˻́˽ ) ˻˾က̂˹̀

(ϲΗ΍έΎϣϹ΍ ϡϫέΩϟΎΑ) ϥϳϣϫΎγϣϟ΍ ϰϟ· ΔΑϭγϧϣϟ΍ ϡϬγϟ΍ ΓέΎγΧ (˹̄˺˻ ) (˹̄˺˺ ) (˹̄˹˺ )

ϡΎόϟ ΔϘΑΎγϟ΍ Ε΍έΗϔϟ΍ ϰϠϋ ϥΎϳΑϟ΍ ΓΩΎϋ· έΛ΅ϳ ϻ ˻˹˻˽ ϲϓ Ύϣϛ ΙϟΎΛϟ΍ ϲϟΎϣϟ΍ ίϛέϣϟ΍ ϥΎϳΑ ϥΈϓ ϲϟΎΗϟΎΑϭ ˬ ˺ έϳΎϧϳ ˻˹˻˽ αϳϟ ΑϭϠρϣ ˱Ύ.

˻˼ Ι΍ΩΣ΃ ϻΔϘΣ

ϲϓ Ύϣϛ ΔϳϟΎϣϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍ϭϟ΍ ώϟΎΑϣϟ΍ ϰϠϋ έϳΑϛ ϝϛηΑ έΛ΅Η ϥ΃ ΎϬϧ΄η ϥϣ ϲΗϟ΍ϭ έϳέϘΗϟ΍ ΦϳέΎΗϟ ΔϘΣϻ Ι΍ΩΣ΃ ϙΎϧϫ ϥϛΗ ϡϟ ϲϓ ϲϬΗϧϣϟ΍ ϊΑέϠϟϭ ˼˹ έΑϣΗΑγ ˻˹˻˾