تنويه من الشركة - تقاعد نائب الرئيس التنفيذي – السيد/ باريش بوش SPINNEYS
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
A company fully incorporated in accordance with Dubai International Financial Centre laws, registration number: CL7699
Registered office: Unit 813B, Level 8, Liberty House, Dubai International Financial Centre, United Arab Emirates
Physical Address: Spinneys HQ, 1st Floor, Muscat Street, Meydan Road, Nad Al Sheba First, PO Box 677 Dubai
Tel: +971 4 274 3333Page 1 of 2Date: 18th June 2026 التاريخ: 18 يونيو 2026Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai - UAEالسيد/ حامد أحمد عليالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليدبي – ات العربية المتحدةاإلمارH.E. Waleed Saeed Abdul Salam AlAwadhiChief Executive OfficerCapital Market AuthorityAbu Dhabi - UAE
سعادة/ وليد سعيد عبد السالم العوضي الرئيس التنفيذي
هيئة سوق المال
أبو ظبي – ات العربية المتحدةاإلمار Subject: Retirement of Deputy Chief
Executive Officer – Mr. Paresh Buch ع:الموضو تقاعد نائب الرئيس التنفيذي – السيد/ باريش بوش
Greetings, تحية طيبة وبعد،،،Spinneys 1961 Holding PLC (the
“Company”) wishes to announce that Mr. Paresh Buch has stepped down from his position as Deputy Chief Executive Officer of the Company, having reached the
retirement age, effective 17 June 2026.
تود ّ شركة سبينس 1961 هولدنج بي ال سي ("الشركة") الإعالن عن تنحي السيد/ باريش بوش عن منصبه بوصفه نائبا ً للرئيس التنفيذي للشركة بعد بلوغه سن التقاعد، وذلك ا ً مناعتبار 17 يونيو 2026.
Mr. Buch has been a pivotal figure in the Company's leadership since its inception.
His experience and expertise havesignificantly contributed to the Company'sgrowth and strategic direction throughouthis distinguished tenure.
وقد كان السيد/ ة ً أساسية ً في قيادة الشركة منذبوش ركيز ا ً فية إسهاما ً بارزتأسيسها، إذ أسهمت خبرته ومعرفته المتميز اتيجي على مدار مسيرته المهنيةنمو الشركة وتوجهها الاستر الحافلة.
In order to continue benefiting from Mr.Buch's extensive experience and
institutional knowledge, the Company is pleased to announce that it has engaged Mr. Paresh Buch as an Executive Advisor for a period of two years, commencing 18 June 2026. In this capacity, Mr. Buch will provide strategic advisory services to the
Company's senior management and Boardas required.
ار في الاستفادة من خبرتهوحرصا ً من الشركة على الاستمر الواسعة ومعرفته المؤسسية، يسعد الشركة الإعالن عن التعاقد مع السيد/ باريش بوش بصفة مستشار تنفيذي ًالمدة سنتين اعتبار من 18 يونيو 2026. وفي هذا الدور، سيتولى السيد/ بوش اتيجية لكبار المسؤولين التنفيذيينتقديم خدمات استشارية استر ة الشركة حسب الحاجة.ومجلس إدار
The Company extends its sincere gratitude
to Mr. Buch for his invaluable contribution to وتعرب الشركة عن عميق امتنانها للسيد/ بوش على إسهاماته الثمينة للشركة على مدى السنوات الماضية، ويتطلع إلى مواصلة
Page 2
A company fully incorporated in accordance with Dubai International Financial Centre laws, registration number: CL7699
Registered office: Unit 813B, Level 8, Liberty House, Dubai International Financial Centre, United Arab Emirates
Physical Address: Spinneys HQ, 1st Floor, Muscat Street, Meydan Road, Nad Al Sheba First, PO Box 677 Dubai
Tel: +971 4 274 3333Page 2 of 2the Company over the years and looksforward to the continued benefit of his
expertise in his new capacity as Executive Advisor.ً
اه الجديد بوصفه مستشاراالستفادة من خبرته في دور ًتنفيذيا.
Kind Regards وتفضلوا بقبول فائق اماالحتر والتقدير،،،
Bassant MamdouhHead of Legal & Board Secretary
بسنت ممدوح أحمدة القانونية وأمين السررئيس الإدار