ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

تقرير مناقشة وتحليل مجلس إدارة الشركة SPINNEYS

Spinneys 1961 Holding PLC 6 pages

Document6 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

تقرير مناقشة وتحليل الإدارةللفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2026

1

Page 2

أعلنت شركة سبينس ("سبينس" أو "الشركة")، وهي الشركة الرائدة إقليمياً في مجال بيع الأغذية الطازجة الفاخرة بالتجزئة، عن نتائجها المالية للربع الثالث وللأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026. وبلغت الإيرادات خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2.7 مليار درهم إماراتي، بارتفاع نسبته 5.7% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025. وجاء هذا الأداء مدفوعاً بافتتاح تسعة متاجر جديدة خلال الأشهر الاثني عشر الماضية، وارتفاع حصة المنتجات الطازجة ومنتجات العلامات التجارية الخاصة من إجمالي المبيعات، إلى جانب النمو المرن في مبيعات المثل بالمثل ومبيعات التجارة الإلكترونية. وارتفعت الأرباح قبل احتساب الضريبة بنسبة 3.7% لتصل إلى 262 مليون درهم إماراتي، مع زيادة صافي أرباح الفترة بنسبة 5.7% لتصل إلى 224 مليون درهم إماراتي. كما أسهم نموذج التشغيل المتكامل للشركة، القائم على التوريد المباشر ومرافق الإنتاج التابعة لها وتشكيلة واسعة من منتجات علاماتها التجارية الخاصة، في ضمان توافر المنتجات رغم التحديات التي واجهتها عمليات الشحن والنقل.

أبرز مؤشرات الأداء:

• استعادت الإيرادات زخم النمو في الربع الثالث من عام 2026 ، بارتفاع نسبته 6.9% على أساس ربع سنوي، لتصل إيرادات الأشهر التسعة الأولى من العام إلى 2.7 مليار درهم إماراتي، بنمو نسبته 5.7%.

• ارتفعت الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء بنسبة 1.8%، لتصل إلى 512 مليون درهم إماراتي خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2026.

• ارتفعت مبيعات التجارة الإلكترونية بنسبة 24.5% على أساس سنوي خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2026، لتبلغ مساهمة مبيعات التجارة الإلكترونية 19.5% من إجمالي المبيعات.

• ارتفع صافي الربح بعد الضريبة بنسبة 5.7%، ليصل إلى 224 مليون درهم إماراتي خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2026.

• افتتحت سبينس تسعة متاجر جديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية خلال الأشهر الاثني عشر الماضية.

• أسهمت شبكة التوريد والإمداد المتكاملة لدى سبينس في تجاوز اضطرابات سلاسل الإمداد، والحفاظ على توافر المنتجات في ظل ظروف صعبة.

تصريح سونيل كومار، الرئيس التنفيذي:

"يعكس استئناف النموّ في الربع الثالث قوة عرض القيمة الذي نقدّمه لعملائنا، وجهودنا المتواصلة للحفاظ على توافر المنتجات في ظل الظروف الصعبة، فضلاً عن ثقة عملائنا بعلامة سبينس. وقد أسهم بقاء عدد أكبر من العملاء في الدولة خلال فصل الصيف في دعم المبيعات، ومن المشجع أن نرى أعداد العملاء تواصل نموها منذ ذلك الحين. لقد تجاوزنا فترة حافلة بالتحديات وضعت أعمالنا أمام اختبار حقيقي، وعزّزت هذه التجربة ثقتنا بما يميّز سبينس، من طريقة توريد المنتجات والأغذية التي ننتجها بأنفسنا، إلى تركيزنا على المنتجات الطازجة وتشكيلات منتجات علامتنا التجارية الخاصة.

ونستخلص الدروس من هذه الفترة لتعزيز أعمالنا، من خلال تعزيز إشرافنا المباشر على عمليات الشحن ودمج جميع المسارات وخيارات النقل المتاحة. وفي الوقت نفسه، نواصل تنفيذ خطط النمو وفق نهج منضبط، إذ افتتحنا متجرين خلال الربع الثالث، ونخطط لافتتاح متجرين آخرين قبل نهاية العام، ومن المتوقع افتتاح أول متاجرنا في الكويت والفلبين خلال الربع الأول من عام ٢٠٢٧."

أبرز النتائج المالية

مليون درهم اماراتيالربع الثالث 2026الربع الثالث 2025النمو على أساس سنوي (%)التسعة أشهر الأولى 2026التسعة أشهر الأولى 2025النمو على اساس سنوي (%)
الإيرادات8317776.9%2,7402,5935.7%
إجمالي الأرباح3453275.7%1,1291,0794.6%
الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء11421383.4%5125031.8%
الأرباح قبل احتساب الضريبة595016.5%2622533.7%
الأرباح بعد احتساب الضريبة494118.6%2242125.7%

نمو في الإيرادات ربحية مرنه

الإيرادات: استعادت الإيرادات زخم النمو في الربع الثالث من عام 2026، مسجّلةً ارتفاعاً بنسبة 6.9% على أساس ربع سنوي، بعد تراجعها بنسبة 1.6% في الربع الثاني من العام. وبذلك، بلغ نمو الإيرادات خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 5.7%، لترتفع قيمتها إلى 2.7 مليار درهم إماراتي. وجاء نمو الإيرادات مدفوعاً بارتفاع مبيعات المثل بالمثل بنسبة 3.3%، وافتتاح تسعة متاجر جديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية منذ

1 الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء هي الأرباح قبل الضريبة مضافاً إليها استهلاك وانخفاض قيمة الممتلكات والمصانع والمعدات، واستهلاك وانخفاض قيمة أصول حق الاستخدام، وانخفاض قيمة الشهرة، وتكاليف التمويل، مطروحاً منها إيرادات التمويل.

2

Page 3

أكتوبر 2025. كذلك، واصلت الشركة تحقيق أداء قوي في مبيعات فئتي المنتجات الطازجة (65.7%) ومنتجات العلامات التجارية الخاصة (47.6%)، بزيادة بلغت 140 و 230 نقطة أساس على التوالي. وارتفعت أيضاً نسبة مبيعات التجارة الإلكترونية إلى 19.5%، مقارنةً ب 16.6% قبل عام.

الربحية: ارتفع إجمالي الربح بنسبة 4.6% على أساس سنوي، ليصل إلى 1.13 مليار درهم إماراتي خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، مع الحفاظ على هامش الربح الإجمالي عند مستوى مقارب بلغ 41.2%، مقارنةً ب 41.6% خلال الفترة نفسها من عام 2025. وذلك بدعم من قدرات التوريد المتكاملة للشركة، ومرافق الإنتاج المملوكة لها، إلى جانب النجاح المتواصل لعروض الشركة من المنتجات الطازجة وتشكيلة علاماتها التجارية الخاصة.

الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء: بلغت 512 مليون درهم إماراتي خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، بارتفاع نسبته 1.8% مقارنةً بالعام الماضي، مع تسجيل هامش ربح معدّل2 بلغ 18.7%، مقارنةً ب 19.4% خلال الفترة نفسها من عام 2025، وذلك رغم الضغوط التضخمية السائدة.

الأرباح قبل الضريبة: ارتفعت بنسبة 3.7% مقارنةً بالعام الماضي، لتبلغ 262 مليون درهم إماراتي خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، بهامش ربح بلغ 9.6%. أرباح الفترة: ارتفعت بنسبة 5.7% لتبلغ 224 مليون درهم إماراتي، بهامش ربح بلغ 8.2%.

نمو المعاملات: ارتفع حجم المعاملات بنسبة 5.9% على أساس سنوي، ليبلغ 32.1 مليون معاملة خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، مما يعكس تنامي الطلب من، فيما استقر متوسط حجم السلة الشرائية عند 84 درهماً.

نموذج تشغيلي مرن أثبت كفاءته في مواجهة التحديات

بعد أن نجحت سبينس في تجاوز فترة الاضطرابات المتواصلة التي شهدتها المنطقة، أثبت نموذج التشغيل المتكامل لدى سبينس مرونته، وأسهم في الحفاظ على توافر المنتجات ومعايير الخدمة. وتعمل الشركة على إدماج مسارات الشحن البديلة وترتيبات التوريد ضمن سلاسل الإمداد، وتحويل التدابير الاحترازية إلى قدرات تشغيلية مستدامة. كما تواصل الشركة الاستفادة من علاقاتها الراسخة والمباشرة مع المزارعين، وخبرتها في مجال الأغذية الطازجة، وقدراتها على الإنتاج المحلي، ومحفظتها المتميزة من منتجات علاماتها التجارية الخاصة، بما يعزّز مرونتها في ضمان توافر المنتجات.

نموّ مستمرّ عبر قنوات البيع المتعدّدة

تواصل القنوات الرقمية لدى سبينس نموها، مما يؤكّد أهمية تلبية احتياجات العملاء أينما كانوا، وعبر قنوات التسوق التي يفضلونها. ومن خلال منصاتها الإلكترونية الخاصة وشراكاتها مع منصات التوصيل التابعة لأطراف ثالثة، توسّع الشركة نطاق خدماتها لتلبية مختلف احتياجات التسوق، بدءاً من المشتريات الأسبوعية المخطط لها، مروراً بشراء المستلزمات التكميلية السريعة، وصولاً إلى تلبية الاحتياجات الغذائية الفورية. ويتيح هذا النهج للشركة البقاء على تواصل وثيق مع عملائها، من خلال الجمع بين جودة المنتجات ونضارة ما تقدمه في متاجرها، وسهولة التسوّق عبر المنصات التي يفضلها العملاء.

خطط التوسّع تسير وفق المسار المحدّد

تواصل سبينس تنفيذ خطط التوسع وفق الجدول الزمني المحدّد، مع افتتاح متجرين خلال الربع الثالث، وافتتاح متجر آخر في مشروع بنينسولا في الخليج التجاري بعد انتهاء الفترة المالية، والتخطيط لافتتاح متجرين إضافيين قبل نهاية العام الجاري. وتواصل الشركة اتباع نهج منضبط في التوسع، يوازن بين الفرص الجديدة والجاهزية التشغيلية والعوائد طويلة الأمد. وتتواصل الاستعدادات لدخول سوقي الكويت والفلبين، ومن المتوقع افتتاح أول متاجر الشركة في كلّ منهما خلال الربع الأول من عام 2027.

بيان الأرباح أو الخسائر الموحد

مليون درهم اماراتيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026فترة الثلاثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025الفرقفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2026فترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025الفرق
الإيرادات من عقود مع العملاء815762532,6992,551148
إيرادات الإيجار161514142(1)
الإيرادات831777542,7402,593147
تكلفة المبيعات(486)(450)(36)(1,611)(1,514)(97)
إجمالي الأرباح345327181,1291,07950
إيرادات أخرى22-69(3)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية(204)(192)(12)(624)(585)(39)

2 هامش الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء: الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء مقسومة على الإيرادات.

3

Page 4

استهلاك وانخفاض قيمة أصول حق الاستخدام(47)(49)2(138)(139)1
استهلاك وانخفاض قيمة الممتلكات والمنشآت والمعدات(30)(30)-(91)(87)(4)
تكاليف التمويل(14)(14)-(41)(42)1
إيرادات التمويل76121183
أرباح الفترة قبل الضريبة595092622539
مصروف ضريبة الدخل(10)(9)(1)(38)(41)3
أرباح الفترة4941822421212

استعادت الإيرادات زخم النمو في الربع الثالث من عام 2026، مسجّلةً ارتفاعاً بنسبة 6.9% على أساس ربع سنوي، بعد تراجعها بنسبة 1.6% في الربع الثاني من العام. وبذلك، بلغ نمو الإيرادات خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 5.7%، لترتفع إلى 2.7 مليار درهم إماراتي. وجاء نمو الإيرادات مدفوعاً بارتفاع مبيعات المثل بالمثل بنسبة 3.3%، وافتتاح تسعة متاجر جديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية منذ أكتوبر 2025. كذلك، واصلت الشركة تحقيق أداء قوي في مبيعات فئتي المنتجات الطازجة (65.7%) ومنتجات العلامات التجارية الخاصة (47.6%)، بزيادة بلغت بمقدار 140 و 230 نقطة أساس على التوالي. وارتفعت أيضاً نسبة مبيعات التجارة الإلكترونية إلى 19.5%، مقارنةً ب 16.6% قبل عام.

ارتفع إجمالي الربح بنسبة 4.6% على أساس سنوي، ليصل إلى 1.13 مليار درهم إماراتي خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، مع الحفاظ على هامش الربح الإجمالي عند مستوى مقارب بلغ 41.2%، مقارنةً ب 41.6% خلال الفترة نفسها من عام 2025. وذلك بدعم من قدرات التوريد المتكاملة للشركة، ومرافق الإنتاج المملوكة لها، إلى جانب النجاح المتواصل لعروض الشركة من المنتجات الطازجة وتشكيلة العلامات التجارية الخاصة.

وبلغت الأرباح المعدّلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء 512 مليون درهم إماراتي خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، بارتفاع نسبته 1.8% مقارنةً بالعام الماضي، مع تسجيل هامش ربح معدل بلغ 18.7%، مقارنةً ب 19.4% خلال الفترة نفسها من عام 2025، وذلك رغم الضغوط التضخمية السائدة.

ارتفعت الأرباح قبل الضريبة بنسبة 3.7% مقارنة بالعام الماضي، لتبلغ 262 مليون درهم إماراتي خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، بهامش ربح بلغ 9.6%. كذلك، ارتفعت أرباح الفترة بنسبة 5.7% لتبلغ 224 مليون درهم إماراتي، بهامش ربح بلغ 8.2%.

بيان المركز المالي الموحد

مليون درهم اماراتي30 سبتمبر 202631 ديسمبر 2025الفرق
الممتلكات والمنشآت والمعدات413435(22)
الأصول غير الملموسة3434-
أصول حق الاستخدام94187269
الاستثمار في شركة زميلة4-4
أصول الضريبية المؤجلة11-
المخزون19117120
الذمم التجارية المدينة والمدفوعات المقدمة والذمم المدينة الأخرى16014218
المبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة18513
النقد والودائع قصيرة الأجل685776(91)
إجمالي الأصول2,4472,43611
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين90873
الالتزامات الضريبية المؤجلة11-

4

Page 5

الذمم التجارية الدائنة والمستحقات والذمم الدائنة الأخرى768827(59)
التزامات الإيجار1,1091,02980
القروض والاقتراضات المحمّلة بالفوائد56(1)
المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة1819(1)
ضريبة الدخل المستحقة الدفع6161-
إجمالي الالتزامات2,0522,03022
إجمالي حقوق الملكية395406(11)
إجمالي حقوق الملكية والالتزامات2,4472,43611

الأصول

كما في نهاية سبتمبر ٢٠٢٦ ، بلغ إجمالي الأصول 2,447 مليون درهم إماراتي، مقارنةً ب 2,436 مليون درهم إماراتي كما في 31 ديسمبر 2025، بزيادة قدرها 11 مليون درهم إماراتي.

• يُعزى الانخفاض في الممتلكات والمنشآت والمعدات بشكل رئيسي إلى مصروفات الاستهلاك البالغة 91 مليون درهم إماراتي، والتي قابلتها جزئياً إضافات بقيمة 70 مليون درهم إماراتي. (تتعلّق بالمتاجر الجديدة وتجديد المتاجر القائمة في دولة الإمارات والمملكة العربية السعودية).

• تُعزى الزيادة في أصول حق الاستخدام بشكل رئيسي إلى عقود الإيجار المبرمة للمتاجر الجديدة التجديدات بقيمة ۲۱۰ مليون درهم إماراتي، والتي قابلها جزئياً مصروف الاستهلاك البالغ ۱۳۸ مليون درهم إماراتي، وعكس قيد بقيمة 3 ملايين درهم إماراتي نتيجة إنهاء عقد إيجار.

• يتعلق الاستثمار في شركة زميلة البالغ ٤ ملايين درهم إماراتي باستثمار المجموعة في الفلبين، والذي قابلته جزئياً حصة المجموعة من الخسائر خلال الفترة.

• ارتفع المخزون بمقدار ۱۳ مليون درهم إماراتي مقارنةً ب ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ ، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع البضائع قيد النقل نتيجة امتداد فترات الشحن في ظل الاضطرابات في مضيق هرمز، إلى جانب زيادة متطلبات مخزون التجزئة عقب افتتاح ستة متاجر جديدة. وقد قابل ذلك جزئياً انخفاض صافٍ في مخصصات المخزون القديم والمتقادم بمقدار ٨ ملايين درهم إماراتي. وارتفع متوسط فترة الاحتفاظ بالمخزون إلى ٣١ يوماً (٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ : ٢٩ يوماً).

• تُعزى الزيادة بشكل رئيسي إلى ارتفاع التأمين المدفوع مقدماً (۸ ملايين درهم إماراتي) والمدفوعات المقدمة المتعلقة بالمؤجرين (۱۲) مليون درهم إماراتي) نتيجة الفواتير التي لم تُستلم بعد، وقد قابل ذلك جزئياً انخفاض الذمم المدينة المستحقة من فيزا ماستركارد (9 ملايين درهم إماراتي) والحركة في الذمم المدينة الأخرى.

• تنشأ الزيادة في المبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة عن توقيت تسوية رسوم تحويل المخزون وإعادة تحميل التكاليف بين شركات المجموعة والتي تمت تسويتها بعد نهاية الفترة، على خلاف الفترات السابقة.

• تشمل الأرصدة النقدية والمصرفية مبلغ ٥٨٠ مليون درهم إماراتي مودعاً في ودائع قصيرة الأجل، تدرّ فوائد وفقاً لأسعار السوق الحالية.

الالتزامات

كما في 30 سبتمبر 2026، بلغ إجمالي الالتزامات 2,052 مليون درهم إماراتي، مقارنةً ب 2,030 مليون درهم إماراتي كما في 31 ديسمبر 2025، بزيادة قدرها 22 مليون درهم إماراتي.

• يُعزى الانخفاض بشكل رئيسي إلى انخفاض الذمم التجارية الدائنة (٥٤ مليون درهم إماراتي) نتيجة التراجع الموسمي في المشتريات خلال شهري أغسطس/سبتمبر مقارنةً بشهري نوفمبر/ديسمبر، إلى جانب تسوية التمويل المقدّم من الشريك في المملكة العربية السعودية لاستيعاب خسائر عمليات المملكة. وقد قابل ذلك جزئياً ارتفاع المستحقات في دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى افتتاح متاجر جديدة.

• تُعزى الزيادة في التزامات الإيجار بشكل رئيسي إلى عقود الإيجار المبرمة للمتاجر الجديدة / التجديدات بقيمة ۲۱۰ مليون درهم إماراتي، وتراكم الفائدة بقيمة ٤١ مليون درهم إماراتي، والتي قابلها جزئياً سداد التزامات الإيجار بقيمة ۱۷۰ مليون درهم إماراتي، وعكس قيد بقيمة 3 ملايين درهم إماراتي نتيجة إنهاء عقد إيجار.

5

Page 6

بيان التدفقات النقدية الموحد

مليون درهم إماراتيفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر
20262025
النقد من الأنشطة التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل431437
التغيرات في رأس المال العامل(69)18
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية362455
صافي التدفقات النقدية من/(المستخدمة في) الأنشطة الاستثمارية108(48)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(399)(348)
النقد وما يعادله180119

يُسهم النهج الاستثماري الحصيف للشركة ورأس المال العامل السالب الذي يتسم به نموذج أعمالها في تحقيق تدفقات نقدية قوية. ويوفّر ذلك رافعة قوية تُمكّن سبينس من التمويل الذاتي لنموها، مع دعم خلق القيمة للمساهمين في الوقت ذاته. ويُبرهن معدّل تحويل التدفقات النقدية الحرّة لدى سبينس، الذي بلغ 62,5% في عام 2026، على كفاءتها التشغيلية، ويتيح توزيع أرباح منتظمة بالتوازي مع تمويل خطط التوسع.

سونيل كومارالرئيس التنفيذي

6

SPINNEYS: تقرير مناقشة وتحليل مجلس إدارة الشركة | Ashum