ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2025 SUKOON

Sukoon Insurance PJSC سنوي 88 pages

Document88 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

تقرير مجلس الإدارة، تقرير مدقق الحسابات المستقل والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

Page 2

تقرير مجلس الإدارة، تقرير مدقق الحسابات المستقل والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 الصفحات

تقرير مجلس الإدارة 1تقرير مدقق الحسابات المستقل 2-7بيان المركز المالي الموحد 8

بيان الربح أو الخسارة الموحد 9 بيان الدخل الشامل الموحد 10

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 11 بيان التدفقات النقدية الموحد 12-13

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 14 - 86

Page 3

تقرير مجلس الإدارة

السادة/ المساهمين المحترمين،

يسرنا أن نقدم لكم النتائج المالية لشركة سكون للتأمين ش.م.ع للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

شهد هذا العام علامة بارزة تاريخية، حيث احتفلت شركة سكون بكل فخر بمرور خمسين عامًا على تأسيسها، خمسة عقود من الثقة والابتكار والتميز في الخدمة. ويعكس هذا اليوبيل الذهبي رؤية مؤسسينا، وثقة عملائنا ومساهمينا، وتفاني موظفينا، وهي الركائز التي مكنت سكون من التطور والتكيف والقيادة في عالم دائم التغير.

وكان هذا العام استثنائياً أيضاً من حيث الأداء المالي، حيث بلغت الإيرادات والأرباح مستويات قياسية، مسجلةً بذلك إنجازات غير مسبوقة في تاريخنا، ومعززة مكانة "سكون" كشركة رائدة في السوق، وذلك بالتزامن مع احتفالنا باليوبيل الذهبي. وبفضل الانتعاش الاقتصادي القوي الذي تشهده دولة الإمارات العربية المتحدة، حققت "سكون" أداءً متميزاً في جميع المؤشرات المالية الرئيسية - وهو أعلى مستوى في تاريخنا - مما يعكس متانة نموذج أعمالنا، وقوة رأسمالنا، إلى جانب إدارة التكاليف والانضباط في استراتيجيات الاستثمار.

• تجاوز إجمالي أقساط التأمين المكتتبة لهذا العام حاجز ٧ مليارات درهم، وهو أعلى مستوى مسجل على الإطلاق، محققاً نمواً بنسبة ١٩٪ على أساس سنوي.

• ارتفع صافي دخل الاستثمار إلى ۲۹۸ مليون درهم، بزيادة قدرها ٤٣٪ على أساس سنوي، مدعوماً بإعادة توجيه الاستثمارات بشكل استراتيجي نحو استثمارات ذات عوائد أعلى.

• بلغ الربح قبل الضريبة ٤٢٨ مليون درهم، محققاً نمواً ملحوظاً بنسبة ٤٧٪ على أساس سنوي، مما يؤكد استمرار الزخم التشغيلي والتقدم الاستراتيجي لشركة سكون.

لقد تجاوزت شركتنا التابعة، سكون تكافل، مرحلة التعافي، محققةً ربحية استثنائية لعامين متتاليين منذ الاستحواذ عليها. ويعكس هذا الإنجاز قوة نهجنا التكاملي، ويؤكد دوره كحجر زاوية في استراتيجيتنا طويلة الأجل للنمو والتنويع.

تواصل دولة الإمارات العربية المتحدة جذب رؤوس الأموال العالمية، حيث ترسخ مكانة دبي كمركز مالي إقليمي، إلى جانب الأسس الاقتصادية القوية والاستقرار التنظيمي، فإن شركة سكون في وضع جيد لتحقيق عوائد فائقة معدلة حسب المخاطر.

مع دخولنا عام ۲۰۲٦ ، كما أسميناها "عام الأسرة"، نؤكد التزامنا بحماية ما هو الأهم. حيث أن الأسرة هي جوهر رسالتنا، وستركز "سكون" هذا العام على توسيع نطاق الحلول التي تضمن الصحة والرفاهية والأمن المالي لكل أسرة. كما سيشهد العام المقبل تحولاً جذرياً بفضل الذكاء الاصطناعي، الذي يُحدث نقلة نوعية في طريقة عمل الشركات وتقديمها للقيمة.

من خلال الاستفادة من الرؤى المدفوعة بالذكاء الاصطناعي والأتمتة في رحلتنا للتحول الرقمي، تهدف شركة سكون إلى تقديم تجارب أكثر ذكاءً وسرعة وتخصيصاً، مع ضمان أن يعكس كل تفاعل وعدنا بالرعاية والموثوقية وراحة البال.

نتقدم بخالص شكرنا وتقديرنا لمساهمينا وعملائنا وشركائنا وموظفينا على دعمهم المتواصل. إن طموحنا واضح أن نرسم ملامح مستقبل التأمين من خلال التكنولوجيا، والتركيز على العملاء، والنمو المستدام.

والله الموفق،

بالنيابة عن مجلس الإدارة،

بدر عبد الله أحمد الغريررئيس مجلس الإدارة

١

Page 4

2تقرير مدقق الحسابات المستقلالسادة المساهمين المحترمينسكون للتأمين ش.م.ع.دبيالإمارات العربية المتحدةتقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةالرأي

قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة سكون للتأمين ش.م.ع. ("الشركة") والشركات التابعة لها ("المجموعة") والتي تتكون من بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2025، وكل من بيان الربح أو الخسارة الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ، وإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة والتي تشتمل على معلومات السياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025 وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية كما أصدرها مجلس المعايير المحاسبية الدولية.

أساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤؤلولياانا ومب ت الا المعايير مبةؤؤية فر فقر مسؤؤلوليات مدقق اليسؤؤاوات حبل ادقيق البيانات المالية المبحد من اقريرنا ن الم مب ة . كما أننا مسؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤتقلبن وفقًا لمدونة الأخالقيات الدولية للمياسؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤبين انت إل ن م لا المعايير الدولية ألخالقيات المياسؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤبين توما فر للا معايير ا سؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤتقاللية الدولية المهنيين الصؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤا ا يؤؤة المتيؤؤد ات العرولؤؤة ا مؤؤاا فر ت لات الصؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤلؤؤة بتؤؤدقيقنؤؤا للبيؤؤانؤؤات المؤؤاليؤؤة المبحؤؤدالمتطلبؤؤات الأخالقيؤؤة الأخر وقؤؤد أوفينؤؤا المتطل ت وفقًا لههومسؤلولياانا الأخالقية الأخر بات ووفقًا لمدونة أخالقيات م لا المعايير الدولية ألخالقيات المياسؤبين. ونعتقد أينا.ليها كافية ومالئمة لتبفر أساسا لر وأن بيّنات التدقيق الثبباية التر حصلنا

أمر التدقيق الرئيسي

يعد أمر التدقيق الرئيسي، بموجب تقديرنا المهني، الأكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة المالية الحالية. تم تناول هذ الأمر في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة ككل، وكذلك عند تكوين رأينا حولها، وإننا ال نبدي رأيا ً منفصال ً حول هذا الأمر.

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج سيتي جيت – الطابق 18شارع الاتحاد، الممزرص.ب: 64395الشارقةالإمارات العربية المتحدةهاتف: 5179500 6 (0) 971+فاكس: 5179501 6 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016

Page 5

3تقرير مدقق الحسابات المستقل

لمساهمي سكون للتأمين ش.م.ع. (تتمة) أمر التدقيق الرئيسي (تتمة)

أمر التدقيق الرئيسي كيف تم تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا تقييم مطلوبات عقود التأمين

وموجودات عقود التأمينوموجوداتعقود إعادة التأمينومطلوبات عقود إعادةالتأمينكما في 31 ديسمبر 2025، بلغت مطلوبات عقود التأمين

وموجودات عقود التأمين وموجودات عقود إعادة التأمين ومطلوبات عقود إعادة التأمين مبلغ 5,569 مليون درهم، 7 مليون درهم، 3,243 مليون درهم و20 مليون درهم على التوالي، كما هو مبين في الإيضاح رقم 11 والإيضاح رقم 12حول هذه البيانات المالية الموحدة.

لتقييم الرئيسية العناصر أحد مطلوبات التأمين عقود وموجودات عقود التأمين وموجودات عقود إعادة التأمين ومطلوبات عقود إعادة التأمين هو القيمة الحالية للتدفقات

النقدية المستقبلية المدرجة في المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة للعقود المقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط. كما في 31 ديسمبر 2025، بلغ هذا مبلغ 3,775 مليون درهم كالتزام و2,679 مليون درهم كأصل لعقود التأمين وعقود إعادة التأمين على التوالي.

يمثل تقييم القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية فيما يتعلقبالمطالبات المتكبدة توقعات المجموعة فيما يتعلق بالمدفوعاتالمستقبلية للمطالبات المعروفة وغير المعروفة بما في ذلكالنفقات المرتبطة بها وتتضمن نماذج اكتوارية والعديد منالافتراضات التي وضعتها الإدارة ويعتمد حسابها على دقة

بيانات المدخالت ويتطلب التقييم من الإدارة أن تطبق أحكام هامة، وأن تضع تقديرات هامة، وأن تستخدم نماذج اكتوارية. قد ينتج خطر الخطأ نتيجة الاختيار غير المناسب للمنهجيات والتقنيات والافتراضات الاكتوارية. استخدمت الإدارة خبيرًا اكتواريًا داخليًا وخارجيًا لمساعدتها في اتخاذ القرار المذكور أعاله.

اشتملت إجراءات التدقيق التي قمنا بها على ما يلي:

• تقييم تصميم وتطبيق اجراءات الرقابة الرئيسية المتعلقة

بنزاهة المعلومات المستخدمة في عملية إحتساب القيمة

الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية فيما يتعلق بالمطالبات المتكبدة لتحديد ما اذا كان تصميمها وتنفيذها بشكل مناسب؛ • تقييم واختبار البيانات المستخدمة في عملية تقييم القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتعلقة بالمطالبات المتكبدة؛ • فحص عينات من إحتياطيات المطالبات من خالل مقارنة المبلغ المقدر إلحتياطي الحالة مع الوثائق المناسبة، مثل

تم التي والتأكيدات الخسائر تقدير خبراء تقارير

الحصول عليها من المحامين، عقود إعادة التأمين و إلخ؛ • تقييم موضوعية ومهارات ومؤهالت وكفاءة الخبير الاكتواري الخارجي المستقل ومراجعة نطاق التعامل

بين المجموعة والخبير الاكتواري لتحديد ما اذا كان كا ًفيا ألغراض التدقيق.

الاكتواريين المتخصصين بمساعدة ذلك، إلى بالإضافةالداخليين لدينا، نحن:

• تحديد ما إذا كانت طرق الاحتساب والنموذج المستخدم مناسبة أم ال كما في في 30 سبتمبر 2025; • تقييم الافتراضات الرئيسية التالية كما في في 30 سبتمبر 2025: - نسب الخسارة؛ - عوامل تطوير المطالبات. و - أسعار الخصم؛ • التحقق من اتساق التقديرات المطبقة في السنة الحالية والسنة السابقة؛ • تطوير تقدير أو نطاق للنقاط بناء ً على فهمنا ألعمال المجموعة، وتقييم الاختالفات بين تقدير الإدارة والتقدير الخاص بنا كما في 30 سبتمبر 2025.

Page 6

4تقرير مدقق الحسابات المستقل

لمساهمي سكون للتأمين ش.م.ع. (تتمة) أمر التدقيق الرئيسي (تتمة)

أمر التدقيق الرئيسي كيف تم تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا تقييم مطلوبات عقود التأمين

وموجودات عقود التأمينوموجوداتعقود إعادة التأمينومطلوبات عقود إعادةالتأمين(تتمة)

وعالوة على ذلك، فإن العنصر الرئيسي الآخر لتقييم مطلوبات عقود التأمين، وموجودات عقود التأمين، وموجودات عقود إعادة التأمين، ومطلوبات عقود إعادة التأمين، هو الذمم المدينة للمبالغ المستحقة صافية من مخصص انخفاض القيمة. تستخدم

المجموعة نموذج الخسارة الائتمانية المتوقعة لتقدير مخصص

انخفاض القيمة الذي يتطلب من الإدارة تطبيق تقديرات هامة مثل احتمال التخلف عن السداد، والخسارة المعطاة للتخلف عن السداد، والتعرض عند التخلف عن السداد، ومعدل الخصم.

بناء ً على كل ما سبق ومستوى التدقيق المطلوب، تم اعتبار تقييم القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتضمنة في والمقاسة المتكبدة بالمطالبات المتعلقة المطلوبات التزام بموجب منهج تخصيص الأقساط وكيفية احتساب مخصص

انخفاض القيمة للذمم المدينة والتي يتم عكسها على تقييم التزامات عقود التأمين، موجودات عقود التأمين، موجودات عقود إعادة التأمين ومطلوبات عقود إعادة التأمين كأمر تدقيق رئيسي.

بمساعدة ذلك، على وعالوة متخصصينا الاكتواريين الداخليين، قمنا بما يلي:

• قمنا بمقارنة الافتراضات والمنهجيات المستخدمة لتحديد

المبالغ في 31 ديسمبر 2025 بتلك المستخدمة لتحديد

المبالغ في 30 سبتمبر 2025 وقمنا بالتحقيق في أي تغييرات كبيرة؛ • تم التأكد من أن حسابات الترحيل للفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2025 إلى 31 ديسمبر 2025 كانت صحيحة.

القيمة، انخفاض ومخصص بالمستحقات، يتعلق وفيمااشتملت إجراءات التدقيق التي قمنا بها على ما يلي:

• تقييم واختبار البيانات المستخدمة في نموذج انخفاض

قيمة الذمم المدينة للمبالغ المستحقة. • تقييم واختبار حساب مخصص خسائر الائتمان المتوقعة

والافتراضات والأحكام الرئيسية المستخدمة بمساعدة المتخصيين الداخليين. و • تم تقييم واختبار الأرصدة التي تم تحديدها على أنها منخفضة القيمة كما قمنا بتقييم الإفصاحات في البيانات المالية الموحدة

المتعلقة بهذا الأمر مع متطلبات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية.

Page 7

5تقرير مدقق الحسابات المستقللمساهمي سكون للتأمين ش.م.ع. (تتمة)معلومات أخرى

إن مجلس الإدارة والإدارة هم المسؤولين عن المعلومات الأخرى والتي تتكون من تقرير مجلس الإدارة والذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات. إن المعلومات الأخرى ال تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات حولها.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يغطي المعلومات الأخرى، ونحن ال نبدي أي شكل من أشكال التأكيد أو الإستنتاج حولها.

فيما يتعلق بتدقيقنا حول البيانات المالية الموحدة، فإن مسؤوليتنا أن نقوم بقراءة المعلومات الأخرى، ومن خالل ذلك نقوم بتقدير فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة جوهريًا مع البيانات المالية الموحدة أو المعلومات التي حصلنا عليها أثناء قيامنا بأعمال التدقيق، أو يتضح أنها تتضمن أخطاء ً مادية.

بناء ً على الإجراءات التي تم تنفيذها على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا ما إستنتجنا بأن هناك أخطاء جوهرية في المعلومات الأخرى، فإننا مطالبون بالإبالغ عن تلك الحقيقة. هذا وليس لدينا أي شيء لإلبالغ عنه بهذا الخصوص.

مسؤوليات الادارة والمكلفين بالحوكمة حول البيانات المالية الموحدة

إن الادارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية، ًوتجهيزها وفقا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة الاتحادي رقم 32 لسنة 2021، المعدل، مرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025 والأحكام المالية ذات الصلة بشركات التأمين، وعن تلك الرقابة الداخلية التي تحددها الإدارة أنها ضرورية لتتمكن من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن الادارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة، والافصاح حيثما كان مناسبًا، عن الأمور المتعلقة بالاستمرارية واعتماد مبدأ الاستمرارية المحاسبي، ما لم تنوي الادارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو ال يوجد لديها بديل واقعي الا القيام بذلك.

إن المكلفين بالحوكمة مسؤولين عن الاشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت البيانات المالية خالية ً بصورة عامة من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. ان التأكيد المعقول هو مستوى عال ٍ من التأكيد، وال يضمن أن عملية التدقيق التي تمّت وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكشف دائما ً أي خطأ جوهري في حال وجوده. وقد تنشأ الاخطاء عن الاحتيال أو عن الخطأ، وتعتبر جوهرية بشكل فردي أو مُجمّع فيما إذا كان من المتوقع أن تؤثر على القرارات الإقتصادية المتخذة من قبل المستخدمين بناء ً على هذه البيانات المالية الموحدة.

كجزء من عملية التدقيق وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق، فإننا نمارس التقدير المهني ونحافظ على الشك المهني طوال فترة التدقيق.

كما نقوم أيضاً:

• بتحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ، تصميم والقيام بإجراءات التدقيق بما ينسجم مع تلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا. ان مخاطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن الاحتيال تفوق تلك الناتجة عن الخطأ، حيث يشمل الاحتيال، التزوير، الحذف المتعمد، سوء التمثيل أو تجاوز نظام الرقابة الداخلي.

Page 8

6تقرير مدقق الحسابات المستقللمساهمي سكون للتأمين ش.م.ع. (تتمة)مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

• الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي ذا الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس بغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية.

• تقييم مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية والايضاحات المتعلقة بها المعدة من قبل الإدارة.

• استنتاج مدى مالءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي، وبناء على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، في حال وجود حالة جوهرية من عدم اليقين متعلقة بأحداث أو ظروف قد تثير شكوكا ً جوهرية حول قدرة الشركة على الاستمرار. في حال الاستنتاج بوجود حالة جوهرية من عدم اليقين، يتوجب علينا لفت الانتباه ضمن تقريرنا إلى الإفصاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو تعديل رأينا في حال كانت هذه الإفصاحات غير كافية.

هذا ونعتمد في استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا. ومع ذلك، قد تؤدي الاحداث أو الظروف المستقبلية بالشركة إلى توقف الشركة عن الأستمرار كمنشأة مستمرة.

• تقييم العرض الشامل للبيانات المالية وهيكلها والبيانات المتضمنة فيها، بما في ذلك الإفصاحات، وفيما إذا كانت البيانات المالية تظهر العمليات والاحداث ذات العالقة بطريقة تحقق العرض العادل.

• التخطيط إلجراء التدقيق على المجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن المجموعة إلبداء الرأي حول البيانات المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن القيام بالتوجيه والإشراف وتنفيذ أعمال التدقيق في المجموعة. ونبقى نحن الوحيدون المسؤولون عن رأينا حول التدقيق.

نقوم بالتواصل مع المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق على سبيل المثال ال الحصر بنطاق وتوقيت ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي خلل جوهري في نظام الرقابة الداخلي يتبين لنا من خالل تدقيقنا.

كما نقوم أيضا ً بتزويد المكلفين بالحوكمة ببيان يظهر امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقاللية، والتواصل معهم بخصوص جميع العالقات وغيرها من المسائل التي يحتمل الاعتقاد بأنها قد تؤثر على إستقالليتنا، وإجراءات الحماية ذات الصلة متى كان مناسباً.

من الأمور التي تم التواصل بشأنها مع المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد الامور التي كان لها الأثر الأكبر في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، والتي تعد أمور تدقيق رئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الامور في تقريرنا حول التدقيق إال إذا حال القانون أو الأنظمة دون الإفصاح عنها، أو عندما نقرر في حاالت نادرة للغاية، ان ال يتم الإفصاح عن امر معين في تقريرنا في حال ترتب على الإفصاح عنه عواقب سلبية قد تفوق المنفعة العامة المتحققة منه.

Page 9

7تقرير مدقق الحسابات المستقللمساهمي سكون للتأمين ش.م.ع. (تتمة)تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

إضافة إلى ذلك ووفقا ً لمتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 ، المعدل، نفيد بما يلي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025:

(1) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات التي رأيناها ضرورية ألغراض تدقيقنا؛

(2) تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من جميع جوانبها الجوهرية، بما يتطابق مع الأحكام السارية لمرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 ، المعدل؛

(3) أن المجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية نظامية؛

(4) أن المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر المحاسبية للمجموعة؛ (5) كما هو مبين في إيضاح رقم 10 حول البيانات المالية الموحدة، أن المجموعة قد قامت بالإستثمار في أسهم كما في 31 ديسمبر 2025؛

(6) أن الإيضاح رقم 23 حول البيانات المالية الموحدة يظهر أهم مُعامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة والأحكام التي قد تم بموجبها إبرام تلك المُعامالت؛

(7) طبقا ً للمعلومات التي توافرت لنا، لم يتبين لنا ما يدعونا إلى الإعتقاد بأن المجموعة أرتكبت خالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 أي مخالفات لألحكام السارية لمرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 ، المعدل، أو للنظام الأساسي للشركة مما قد يؤثر جوهريا ً على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في31 ديسمبر 2025؛ و

(8) يبين الإيضاح رقم 35 حول البيانات المالية الموحدة المساهمات الإجتماعية التي قامت بها الشركة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

عالوة على ما سبق ووفقا ً لمتطلبات مرسوم القانون الإتحادي رقم (6) لسنة 2025 والأحكام المالية ذات الصلة بشركات التأمين، نود الإفادة بإننا حصلنا على جميع المعلومات والتفسيرات التي رأيناها ضرورية ألغراض تدقيقنا.

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)تم التوقیع من قبل:نوراني سوبرامانیان سوندر5540 سجل رقم2026۲۹ینایرالشارقة، الإمارات العربیة المتحدة

Page 10

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

بيان المركز المالي الموحد

إيضاحات٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ألف درهم
الموجودات
ممتلكات ومعدات٥١٢١,٧٥٢١٢٢,٢٣٦
موجودات غير ملموسة٦٤٤,٣٠٠٤٤,٣٠٠
استثمار في عقارات٧١٨٣,٩٣٥١٥١,٦٢٠
موجودات الضريبة المؤجلة٤,١٧١٣,٠٦٢
ودائع قانونية٩١٩٩,٢٦١١٩٧,٥٩٠
استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة١٠-٤٣,١١٢,٦١٩٢,٦٣١,١١٨
استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر١٠-٣١,١٩٥,٢٠١٩٥٣,٠١٢
استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة١٠-٢١,١٨٣,٠٥٩١,١٦٥,٢٢٤
موجودات عقود التأمين١١٦,٥١٧٤,٨٦٧
موجودات عقود إعادة التأمين١٢٣,٢٤٢,٧٥٣٣,٣٩١,٧٤١
مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى١٣٣٢٢,٠٢٠٤٣٦,٤١٧
ودائع لدى البنوك١٤١,١٥٠,٢٣٦٩٩٢,٣٨٥
النقد وما يعادله١٤٤١٥,٢٦٧٣٣٢,١٦٠
مجموع الموجودات١١,١٨١,٠٩١١٠,٤٢٥,٧٣٢
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال١٥٤٦١,٨٧٢٤٦١,٨٧٢
احتياطيات أخرى١٦١,٥٥٨,٩٠٤١,٥٣٩,٢٣٩
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة للأوراق المالية٣٥,٨٤١(٤٧,٤٦٢)
احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل التأمين٨,٠٤٢۱۱,۹۱۷
أرباح مستبقاه١,٢٩٢,٦١٤١,٠١٥,٤١٤
صافي حقوق الملكية العائد لمساهمي الشركة٣,٣٥٧,٢٧٣٢,٩٨٠,٩٨٠
حقوق الأقلية غير المسيطرة١٤,٤٠٦١٢,٦٧٦
مجموع حقوق الملكية٣,٣٧١,٦٧٩٢,٩٩٣,٦٥٦
المطلوبات
مطلوبات الضريبة المؤجلة٧,٩٧٢١٠,٠١٥
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين١٧٤٧,٨٧١٤٥,٤٢٥
مطلوبات عقود التأمين۱۱٥,٥٦٩,٢٨٥٥,٢٠٤,٧١٠
مطلوبات عقود إعادة التأمين۱۲٢٠,٢٥٠١٢,٥٩٣
مطلوبات عقود الاستثمار۱۹۹۳۹,۲۱۹٩٨٧,٣٤٧
ذمم دائنة أخرى۱۸١,١٣٨,٨١٥١,٠٨٥,٩٨٦
استلاف من البنوك٨٨٦,٠٠٠٨٦,٠٠٠
مجموع المطلوبات٧,٨٠٩,٤١٢٧,٤٣٢,٠٧٦
مجموع حقوق الملكية والمطلوبات١١,١٨١,٠٩١١٠,٤٢٥,٧٣٢

على حد علمنا، فإن البيانات المالية الموحدة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية، الوضع المالي، نتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات المعروضة.

بدر عبد الله أحمد الغريررئيس مجلس الإدارة

حماد رضا خانالرئيس التنفيذي المرحلي

إن الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۳۷ تشكل جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

۸

Page 11

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 9 بيان الربح أو الخسارة الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20252024

إيضاحاتألف درهمألف درهم

ايرادات التأمين 24-16,389,4475,412,729

مصاريف خدمة التأمين11(4,784,820)(4,293,106)

نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين

المحتفظ بها1,604,6271,119,623

صافي مصاريف عقود إعادة التأمين المحتفظ بها12(1,343,941)(887,860)

نتائج خدمة التأمين260,686231,763

إيرادات الفوائد من الاستثمارات المالية بالتكلفة المطفأة195,827169,414

إيرادات استثمار أخرى - صافي102,22739,685

صافي إيرادات الاستثمار20298,054209,099

مصاريف تمويل من عقود التأمين المصدرة20(134,599)(132,593)

إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها20104,607105,290

صافي مصاريف تمويل التأمين(29,992)(27,303)

صافي نتائج التأمين والاستثمار528,748413,559

مصاريف عمومية وإدارية21(125,595)(114,411)

مكافآت أعضاء مجلس الإدارة 23-3(2,200)(2,250)

تكاليف التمويل(4,174)(5,089)

إيرادات /(مصاريف) أخرى - بالصافي31,146(318)

الربح قبل الضريبة427,925291,491

مصاريف ضريبة الدخل33(63,042)(24,663)

الربح للسنة بعد الضريبة364,883266,828

العائد إلى:

مساهمي الشركة362,992265,711

حقوق الأقلية غير المسيطرة1,8911,117

364,883266,828

ربحية السهم (بالدرهم)220.790.58

Page 12

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 10 بيان الدخل الشامل الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20252024

الإيضاحاتألف درهمألف درهم

الربح للسنة364,883266,828

بنود الدخل الشامل الآخر/ (الخسارة الشاملة الأخرى):بنود لن يتم إعادة تصنيفها الحقا ًإلى الربح أو الخسارة:

صافي أرباح القيمة العادلة من إعادة تقييم استثمارات أسهم مصنفة بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل الآخر – صافي الضريبة108,92255,518

بنود من الممكن إعادة تصنيفها الحقا ً إلى الربح أو الخسارة:

مصاريف التمويل من عقود التأمين المصدرة20(10,873)(5,687)

إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها206,9984,550

صافي أرباح /(خسائر) القيمة العادلة من إعادة تقييم استثمارات الدين بالقيمة

العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر573(252)

إجمالي الدخل الشامل الآخر للسنة105,62054,129

إجمالي الدخل الشامل للسنة470,503320,957

العائد إلى:

مساهمي الشركة468,654319,870

حقوق الأقلية غير المسيطرة1,8491,087

470,503320,957

Page 13

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 11 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد رأس المال احتياطيات أخرى

التغيرات المتراكمةفي القيمة العادلةلألوراق الماليةإحتياطي إيراداتومصاريف تمويلالتأمين أرباح مستبقاهصافي حقوقالملكية العائدلمساهمي الشركةحقوق الأقلية غيرالمسيطرةمجموع حقوقالملكية

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الرصيد كما في 1 يناير2024461,8721,521,673(124,978)13,054882,4242,754,04515,0062,769,051

الربح للسنة----265,711265,7111,117266,828

بنود الدخل الشامل الآخر/(الخسارة الشاملة الأخرى) للسنة--55,296(1,137)-54,159(30)54,129

إجمالي الدخل الشامل / (الخسارة الشاملة) للسنة--55,296(1,137)265,711319,8701,087320,957

تحويل إلى احتياطي الطوارئ (إيضاح 16-4)-1,295--(1,295)---

تحويل إلى الاحتياطي النظامي إلعادة التأمين

(إيضاح16-5)-16,271--(16,271)---

تحويل إلى الأرباح المستبقاه من استبعاد استثمارات

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر--22,220-(22,220)---

توزيعات أرباح (إيضاح 34 )----(92,374)(92,374)-(92,374)

حقوق الأقلية غير المسيطرة نتيجة الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاح32)----(561)(561)(3,417)(3,978)

كما في 31 ديسمبر2024461,8721,539,239(47,462)11,9171,015,4142,980,98012,6762,993,656

الربح للسنة----362,992362,9921,891364,883

بنود الدخل الشامل الآخر/(الخسارة الشاملة الأخرى) للسنة--109,537(3,875)-105,662(42)105,620

إجمالي الدخل الشامل /(الخسارة الشاملة) للسنة--109,537(3,875)362,992468,6541,849470,503

تحويل إلى احتياطي الطوارئ (إيضاح 16-4)-1,224--(1,224)---

تحويل إلى الاحتياطي النظامي إلعادة التأمين (إيضاح16-5)-18,441--(18,441)---

تحويل إلى الأرباح المستبقاه من استبعاد استثمارات بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل الآخر--(26,234)-26,234---

توزيعات أرباح (إيضاح 34 )----(92,374)(92,374)-(92,374)

حقوق الأقلية غير المسيطرة نتيجة الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاح32)----1313(119)(106)

كما في 31 ديسمبر2025461,8721,558,90435,8418,0421,292,6143,357,27314,4063,371,679

Page 14

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 12 بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20252024

إيضاحاتألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

ربح السنة قبل الضريبة427,925291,491

تعديالت ل:

استهالك526,71625,995

أرباح غير محققة من القيمة العادلة من إستثمارات في عقارات7(33,915)(9,926)

خسائر غير محققة من استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (باستثناء

الاستثمارات المرتبطة بوحدات)201611

الخسارة من بيع إستثمارات في عقارات205020,470

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين178,5696,430

(تحرير) / مخصص الانخفاض في قيمة استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة 10-6(15)516

مخصص إنخفاض قيمة استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر-(2)

مخصص الانخفاض في قيمة الأرصدة البنكية والودائع151133

إيرادات توزيعات أرباح من إستثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة

وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر20(77,996)(59,424)

إيرادات الفوائد من الموجودات المالية(189,755)(167,610)

صافي زيادة موجودات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة 10-5(6,582)(2,692)

ربح محقق من بيع استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الآخر20-(180)

ربح محقق من بيع استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة20(354)(257)

تكاليف التمويل4,1745,089

مصاريف الفوائد على مطلوبات الإيجار640832

مصاريف الاستثمار الأخرى21,90022,883

إيرادات من تأجير استثمارات في عقارات20(11,554)(13,201)

النقد المستلم من الاستحواذ على محفظة-8,225

التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل ومكافآت نهاية الخدمة

المدفوعة للموظفين وضريبة الدخل169,970128,783

التغيرات في رأس المال العامل

التغير في موجودات/مطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين515,695287,642

النقص / (الزيادة) في دفعات مدفوعة مقدما ً والذمم المدينة الأخرى117,251(202,174)

الزيادة في الذمم الدائنة الأخرى22,349492,850

(الزيادة) / النقص في الاستثمارات المرتبطة بوحدات(17,851)35,910

النقص في مطلوبات عقود الاستثمار19(48,128)(108,147)

صافي النقد الناتج من العمليات759,286634,864

مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين17(6,123)(4,983)

ضريبة دخل مدفوعة(27,300)(809)

صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية725,863629,072

Page 15

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 13 بيان التدفقات النقدية الموحد (تتمة)

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20252024

إيضاحاتألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

مشتريات استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 10-5(312,403)(365,355)

متحصالت من بيع استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر173,133194,279

متحصالت من استحقاقات استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة

349,050284,050

مشتريات استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة 10-5(814,696)(978,591)

توزيعات أرباح مقبوضة من الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة

وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر75,13857,144

فوائد مقبوضة من الودائع والاستثمارات المالية182,890151,187

إيرادات إيجار مقبوضة من الاستثمارات في عقارات11,55811,534

مصاريف الاستثمار الأخرى المدفوعة(16,694)(20,251)

شراء ممتلكات ومعدات5(26,232)(17,743)

متحصالت من بيع استثمارات في عقارات1,550352,956

الزيادة في ودائع ألجل بفترات استحقاق أصلية تزيد على ثالثة أشهر(159,890)(16,793)

الزيادة في الودائع القانونية(1,671)(2,062)

صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(538,267)(349,645)

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

توزيعات أرباح مدفوعة34(92,374)(92,374)

عنصر الفائدة لدفعات الإيجار(6,868)(6,249)

العنصر الأساسي لدفعات الإيجار(749)(627)

تكاليف التمويل المدفوعة(4,241)(5,233)

معامالت مع حقوق الأقلية غير المسيطرة32(106)(3,978)

النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(104,338)(108,461)

صافي الزيادة في النقد وما يعادله83,258170,966

النقد وما يعادله في بداية السنة332,441161,475

النقد وما يعادله في نهاية السنة14415,699332,441

لغرض بيان التدفقات النقدية الموحد، يكون النقد وما يعادله قبل مخصص الانخفاض في القيمة كما هو موضح في الإيضاح 14.

خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، تتعلق المعامالت الرئيسية غير النقدية بإضافات مطلوبات الإيجار وموجودات حق الاستخدام بقيمة 4,248 ألف درهم لكل منهما (31 ديسمبر 2024: تتعلق المعامالت الرئيسية غير النقدية بإضافات مطلوبات الإيجار وموجودات حق الاستخدام بقيمة 584 ألف درهم لكل منهما) (إيضاح 5.)

Page 16

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

141 معلومات عامة

سكون للتأمين ش.م.ع. ("الشركة" أو "سكون")، هي شركة مساهمة عامة تأسست بموجب مرسوم أميري صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. إن الشركة مسجلة وفقا ألحكام قانون الشركات التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، المعدل.

تخضع الشركة ألحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (6) لسنة 2025، بشأن المصرف المركزي وتنظيم المؤسسات والأنشطة المالية وأعمال التأمين، وهي مسجلة في سجل شركات التأمين بمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ("المصرف المركزي") (سابقًا، هيئة التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ("هيئة التأمين")) تحت رقم 9 وهي شركة تابعة لبنك المشرق (ش.م.ع) والذي تأسس بإمارة دبي. إن عنوان المقر الرئيسي المسجل للشركة هو ص. ب. 5209، دبي، الإمارات العربية المتحدة. وتتكون المجموعة من شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها (إيضاح 32). إن أسهم الشركة العادية مدرجة في سوق دبي المالي، الإمارات العربية المتحدة.

في 8 سبتمبر 2025، صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025 بشأن المصرف المركزي وتنظيم المؤسسات والأنشطة المالية وأعمال التأمين، ودخل حيز التنفيذ في 16 سبتمبر 2025، والذي ألغى القانون الاتحادي رقم 14 لسنة 2018 والقانون الاتحادي رقم 48 لسنة 2023. ويتعين على المجموعة، خالل فترة ال تتجاوز سنة واحدة من تاريخ نفاذ أحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025 ("الفترة الانتقالية")، الامتثال ألحكام هذا المرسوم.

تتمثل الأنشطة المرخّصة للشركة في إصدار عقود تأمين قصيرة وطويلة الأجل والمتاجرة في الأوراق المالية. يتم إصدار عقود التأمين المتعلقة بالمخاطر المرتبطة بالتأمين على الممتلكات والتأمين الهندسي وتأمين الطاقة وتأمين المركبات والتأمين الجوي والتأمين البحري والتأمين الفردي على الحياة (المشاركين وغير المشاركين) والتأمين الجماعي على الحياة والتأمين ضد الحوادث الشخصية والتأمين الصحي والمنتجات المرتبطة بالاستثمار.

تمارس الشركة نشاطها أيضا ً في سلطنة عمان، ودولة قطر، وإنجلترا وويلز، والمملكة المتحدة.

2 تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة (المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية) 2-1 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة في البيانات المالية الموحدة

تم تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية التي أصبحت سارية المفعول على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، في هذه البيانات المالية الموحدة. ولم يكن لتطبيق هذه المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية أي تأثير مادي على المبالغ للفترات الحالية والسابقة.

المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلةتطبق للفترات السنويةالتي تبدأ من أو بعد

تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 عدم قابلية الصرف - بيع أو المساهمة في الموجودات بين المستثمر وشركته الزميلة أو المشروع المشترك

1 يناير 2025

Page 17

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة)15

2 تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة (المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية) (تتمة) 2-2 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلة قيد الإصدار وغير سارية المفعول والتي لم يتم تطبيقها بشكل مبكر المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلة

تطبق للفترات السنويةالتي تبدأ من أو بعد

المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 7 - تعديل بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية

1 يناير 2026، يُسمحبالتطبيق المبكر

المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 7 - العقود المشيرة إلى الكهرباء المعتمدة على الطبيعة

1 يناير 2026، يُسمحبالتطبيق المبكرالتحسينات السنوية للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية1 يناير 2026، يُسمحبالتطبيق المبكر

المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 - العرض والإفصاح في البيانات المالية

1 يناير 2027، يُسمحبالتطبيق المبكر

تتوقع الإدارة أن يتم تطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة عند تطبيقها، وقد ال يكون لتطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة للمجموعة في فترة التطبيق الأولي.

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة

فيما يلي ملخص للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة. وقد تم تطبيق هذه السياسات بشكل ثابت على كل سنة من السنوات المعروضة، ما لم يذكر خالف ذلك.

3-1 بيان الالتزام

تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا ً للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية وتفسيرات لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية المطبقة على الشركات التي تقوم بإعداد تقاريرها المالية وفق المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية، والأحكام النافذة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، المعدل، ومرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (6) لسنة 2025، وقرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (25) لسنة 2014 المتعلق بالتعليمات المالية لشركات التأمين. وتمتثل البيانات المالية الموحدة للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية.

3-2 أساس الإعداد

لقد تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة بموجب مبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء إعادة تقييم الاستثمارات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، والاستثمارات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، والاستثمارات العقارية المقاسة بالقيمة العادلة.ً

ال يتم عرض بيان المركز المالي الموحد للمجموعة باستخدام التصنيف المتداول أو غير المتداول، إال أن الأرصدة التالية تُصنّف عموما كمتداولة: النقد وما يعادله، والقروض البنكية. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموما ً كغير متداولة: ممتلكات ومعدات، وموجودات غير ملموسة، واستثمارات في عقارات، وموجودات الضريبة المؤجلة، ومكافآت نهاية الخدمة للموظفين، والودائع النظامية. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (أي تشمل أجزاء متداولة وغير متداولة) وهي: استثمارات مالية، ومبالغ مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى، وموجودات عقود إعادة التأمين، ومطلوبات عقود إعادة التأمين، وموجودات عقود التأمين، ومطلوبات عقود التأمين، مطلوبات عقود الاستثمار، وذمم دائنة أخرى وودائع لدى البنوك.

يتم عرض البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي") ويتم تقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم، ما لم يذكر خالف ذلك.

Page 18

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 16

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3-3 أساس التوحيد

تتألف هذه البيانات المالية الموحدة للشركة والمنشآت التي تسيطر عليها الشركة أي شركاتها التابعة.

تتحقق السيطرة عندما:· يكون لدى الشركة سلطة على الشركة المستثمر فيها⸵

· تكون الشركة معرضة لعائدات متغيرة أو تمتلك حقوقا ً فيها جرّاء مشاركتها في الشركة المستثمر فيها⸵ و · يكون لديها القدرة على استخدام سلطتها على الشركة المستثمر فيها بما يؤثر على عائداتها.

تعيد الشركة تقييم مدى سيطرتها على الشركة المستثمر فيها إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة المذكورة أعاله.

عندما يكون لدى الشركة أقل من أغلبية حقوق التصويت بالشركة المستثمر فيها، يكون لها سيطرة على الشركة المستثمر فيها عندما تكون حقوق التصويت كافية لمنحها القدرة العملية على توجيه الأنشطة ذات الصلة بالشركة المستثمر فيها من جانب واحد.

تنظر الشركة في جميع الوقائع والظروف ذات العالقة عند قيامها بتقييم ما إذا كانت حقوق التصويت التي تملكها كافية لكي تمنحها السلطة على الشركة المستثمر فيها أم ال، ويشمل ذلك:

· حجم ما تملكه الشركة من حقوق تصويت مقابل حجم ما يملكه حملة حقوق التصويت الآخرين وتوزيعها فيما بينهم⸵ · حقوق التصويت المحتملة المملوكة للشركة، وأصحاب الأصوات الآخرين أو الأطراف الأخرى⸵

· الحقوق الناشئة من جرّاء أي ترتيبات تعاقدية أخرى⸵ و

· أي وقائع أو ظروف أخرى تشير إلى أن الشركة قادرة، أو غير قادرة، في الوقت الحالي على توجيه الأنشطة ذات الصلة حين يقتضي الأمر اتخاذ القرارات، بما في ذلك أنماط التصويت في اجتماعات المساهمين السابقة.

يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما تحصل الشركة على حق السيطرة على الشركة التابعة ويتوقف عندما تفقد الشركة السيطرة عليها. وعلى وجه التحديد، فإن إيرادات ومصاريف الشركة التابعة المستحوذ عليها أو المستبعدة خالل الفترة تُدرج في بيان الربح أو الخسارة الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد اعتبارا ً من التاريخ الذي تكتسب فيه الشركة حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة الشركة على الشركة التابعة.

تُعزى الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى مالكي الشركة والحصص غير المسيطرة. كما يُعزى إجمالي الدخل الشامل للشركات التابعة إلى مالكي الشركة والحصص غير المسيطرة حتى لو أدى ذلك إلى عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة.

تُجرى التعديالت على البيانات المالية للشركات التابعة، عند الضرورة، حتى تتسق سياساتها المحاسبية مع السياسات المحاسبية للمجموعة.

يتم استبعاد جميع الموجودات والمطلوبات وحقوق الملكية والإيرادات والمصاريف والتدفقات النقدية على المستوى الداخلي للمجموعة المتعلقة بالمعامالت بين أعضاء المجموعة بشكل كامل عند التوحيد.

التغيرات في حصص الملكية

إن المعامالت المبرمة مع حملة الحصص غير المسيطرة التي ال تؤدي إلى فقدان السيطرة يتم احتسابها كمعامالت حقوق ملكية - وهي كالمعامالت التي تتم مع المُالَّك بوصفهم مالكاً. إن الفروقات بين القيمة العادلة للمقابل المدفوع والحصة ذات الصلة المستحوذ عليها من القيمة الدفترية للموجودات الصافية للشركة التابعة يتم إدراجها في حقوق الملكية. ويتم أيضا ً إدراج الأرباح أو الخسائر الناتجة عن بيع الحصص غير المسيطرة ضمن حقوق الملكية.

Page 19

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 17

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-4 اندماج الأعمال

يتم استخدام طريقة الاستحواذ المحاسبية للمحاسبة عن كافة عمليات دمج الأعمال، بغض النظر عمّا إذا كان الاستحواذ يتمثل في أدوات حقوق ملكية أو موجودات أخرى. يشمل المقابل المحول لالستحواذ على شركة تابعة ما يلي:

• القيمة العادلة للموجودات المحولة.

• المطلوبات المتكبدة للمُالك السابقين في الشركة المستحوذ عليها.

• حصص حقوق الملكية الصادرة عن المجموعة.

• القيمة العادلة ألي موجودات أو مطلوبات ناتجة عن أي ترتيبات طارئة.

• القيمة العادلة ألي حصة مملوكة قبل الاستحواذ من حصص حقوق الملكية في الشركة التابعة.

يتم مبدئيا ً قياس الموجودات المحددة المستحوذ عليها وكذلك المطلوبات والمطلوبات المحتملة المحمّلة عن اندماج الأعمال، باستثناء بعض الحاالت المحدودة، بقيمها العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف المجموعة، على أساس كل عملية استحواذ على حدة، بأي حصة غير مسيطرة في الشركة المستحوذ عليها إما بالقيمة العادلة أو بالحصة المتناسبة للحصة غير المسيطرة من صافي الموجودات المحددة في الشركة المستحوذ عليها.

تُحتسب التكاليف المتعلقة بعملية الاستحواذ كمصاريف عند تكبدها.إن الزيادة في

• المقابل المحول،

• وقيمة أي حصة غير مسيطرة في المنشأة المستحوذ عليها، و

• والقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ ألي حصة سابقة في رأس مال الشركة المستحوذ عليها، عن القيمة العادلة في صافي الموجودات المحددة المستحوذ عليها يتم تسجيلها كشهرة. فإذا كانت هذه المبالغ أقل من القيمة العادلة لصافي موجودات الأعمال المستحوذ عليها، فإنه يتم الاعتراف بالفرق مباشرة ً في بيان الدخل الموحد كعملية شراء بالمقايضة.

في حالة تأجيل تسوية أي جزء من المقابل النقدي، يتم خصم المبالغ مستحقة الدفع في المستقبل إلى قيمتها الحالية كما في تاريخ التبادل. ويتمثل معدل الخصم المستخدم في معدل الاقتراض الإضافي للمنشأة، وهو ما يمثل المعدل الذي يمكن الحصول عليه عند الحصول على اقتراض مماثل من مموّل مستقل بموجب أحكام وشروط مماثلة.

يصنف المقابل المحتمل ضمن حقوق الملكية أو المطلوبات المالية. ويُعاد قياس المبالغ المصنفة ضمن المطلوبات المالية الحقا ً بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

في حال تم إجراء اندماج الأعمال على مراحل، فإن القيمة الدفترية للحصص المملوكة سابقا ً للشركة المستحوذة في الشركة المستحوذ عليها تتم إعادة قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن عملية إعادة القياس في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

3-5 الشهرة

يتم تحميل الشهرة الناشئة من الاستحواذ على الأعمال بالتكلفة كما هي محددة في تاريخ الاستحواذ على هذه الأعمال (انظر الإيضاح 3-4 أعاله) ناقصا ً خسائر انخفاض القيمة المتراكمة، إن وجدت.

وألغراض فحص الانخفاض في القيمة، فإنه يتم تخصيص الشهرة لكل وحدة من وحدات توليد النقد (أو مجموعات وحدات توليد النقد) لدى المجموعة التي يتوقع أن تستفيد من عملية الاندماج.

يتم فحص وحدة توليد النقد التي تم تخصيص الشهرة لها لتحري الانخفاض في قيمتها سنوياً، أو على نحو أكثر تكراراً، عندما يكون هناك مؤشر على احتمال انخفاض قيمة الوحدة. إذا كان المبلغ القابل لالسترداد لوحدة توليد النقد أقل من قيمته الدفترية، فإنه يتم تخصيص خسارة انخفاض القيمة أوال ً لتخفيض القيمة الدفترية ألي شهرة موزعة على الوحدة ثم إلى الموجودات الأخرى للوحدة بالتناسب بناء ً على القيمة الدفترية لكل أصل في الوحدة. يتم تسجيل أي خسارة انخفاض في قيمة الشهرة مباشرة ً في بيان الربح أو الخسارة الموحد. وال يتم عكس خسارة الانخفاض في القيمة المعترف بها للشهرة في الفترات الالحقة.

عند استبعاد وحدة توليد النقد ذات الصلة، يتم تضمين مبلغ الشهرة المنسوب في تحديد الربح أو الخسارة عند الاستبعاد.

Page 20

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 18

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3-6 الاعتراف بالإيرادات

(أ)إيرادات ومصاريف الفوائد

تحتسب إيرادات ومصاريف الفوائد لجميع الأدوات المالية المحملة بالفوائد من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية لألداة المالية، باستثناء الموجودات المالية التي تعرضت فيما بعد النخفاض في قيمتها الائتمانية (أو المرحلة الثالثة)، والتي يتم حساب إيرادات الفوائد الخاصة بها من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على التكلفة المطفأة (أي بالصافي من مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة) ويتم الاعتراف بها في "إيرادات الفوائد" في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

(ب)إيرادات توزيعات الأرباح

يتم الاعتراف بإيرادات توزيعات الأرباح من الاستثمارات في بيان الربح أو الخسارة الموحد عندما ينشأ حق المجموعة في استالم توزيعات الأرباح (شريطة أن يُحتمل تدفق المنافع الاقتصادية على المجموعة ويُمكن قياس قيمة الإيراد قياسًا موثوقًا به).

(ج)إيرادات الإيجار

يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من الاستثمارات العقارية المؤجرة بموجب عقود إيجارات تشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.

3-7 ضريبة الدخل

يمثل مصروف ضريبة الدخل مجموع الضريبة المستحقة حاليا ً والضريبة المؤجلة.

3-7-1 الضريبة الحالية

تعتمد الضريبة المستحقة حاليا ً على الأرباح الخاضعة للضريبة للعام. وتختلف الأرباح الخاضعة للضريبة عن "الأرباح قبل الضريبة" المدرجة في بيان الربح أو الخسارة الموحد بسبب بنود الإيرادات أو المصاريف الخاضعة للضريبة أو القابلة للخصم في سنوات أخرى، والبنود التي ال تخضع للضريبة أو الخصم أبداً. يتم حساب الضريبة الحالية للمجموعة باستخدام معدالت الضريبة التي تم سنها أو التي ستُطبق فعليا ً في نهاية فترة التقرير.

3-7-2 الضريبة المؤجلة

يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة على الفروق المؤقتة بين القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات في البيانات المالية الموحدة والأسس الضريبية المقابلة المستخدمة في حساب الربح الخاضع للضريبة. ويتم عادة ً الاعتراف بمطلوبات الضريبة المؤجلة لكافة الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة. ويتم عادة ً الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة لكافة الفروق المؤقتة إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل فيه أن تتوفر الأرباح الخاضعة للضريبة يمكن على أساسها الاستفادة من الفروق المؤقتة. وال يتم الاعتراف بموجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة إذا نشأت الفروق المؤقتة من الاعتراف بالمبدئي (بخالف دمج الأعمال) للموجودات والمطلوبات في معاملة ال تؤثر على الربح الخاضع للضريبة أو الربح المحاسبي. بالإضافة إلى ذلك، ال يتم الاعتراف بمطلوبات الضريبة المؤجلة إذا نشأت فروق مؤقتة من الاعتراف المبدئي بالشهرة.

تتم مراجعة القيمة الدفترية لموجودات الضريبة المؤجلة في نهاية كل فترة تقرير مع تخفيضها بالحد الذي يحتمل معه أال يتوفر ربح كاف خاضع للضريبة يسمح باسترداد جميع الموجودات أو جزء منها.

تقاس موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة على أساس معدالت الضريبة التي يتوقع أن تطبق في الفترة التي يتم فيها تسوية المطلوبات أو عند تحقق الموجودات، وذلك على أساس معدالت الضريبة (وقوانين الضريبة) المطبقة أو التي سيتم تطبيقها الحقا ً في نهاية فترة التقرير.

يعكس قياس مطلوبات وموجودات الضريبة المؤجلة الآثار الضريبية التالية من الطريقة التي تتوقع بها المجموعة، في نهاية فترة التقرير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات.

Page 21

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 19

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-7 ضريبة الدخل (تتمة)3-7-3 الضريبة الحالية والمؤجلة للسنة

يتم الاعتراف بالضريبة الحالية والمؤجلة في بيان الربح أو الخسارة الموحد، باستثناء الحاالت التي ترتبط فيها الضريبة ببنود ٍ معترف بها في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية. وفي هذه الحالة، فإنه يتم أيضا ً الاعتراف بالضريبة الحالية والمؤجلة في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية، على التوالي. وعندما تنشأ الضريبة الحالية أو الضريبة المؤجلة من المحاسبة المبدئية لدمج الأعمال، يتم إدراج أثر الضريبة في المحاسبة الخاصة باندماج الأعمال.

3-8 العمالت الأجنبية

يتم عرض البيانات المالية الفردية لكل كيان في المجموعة بعملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي يعمل فيها الكيان (العملة الوظيفية). ولغرض البيانات المالية الموحدة، تعرَض النتائج والمركز المالي لكل كيانات المجموعة بالدرهم الإماراتي، وهو العملة الوظيفية للشركة وعملة عرض للبيانات المالية الموحدة.

عند إعداد البيانات المالية لكل كيان، يتم الاعتراف بالمعامالت التي تكون بعمالت غير العملة الوظيفية للكيان (العمالت الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تواريخ إجراء تلك المعامالت. وفي نهاية كل فترة التقرير، يتم إعادة تحويل البنود النقدية المقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة بذلك التاريخ. ويتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي تظهر بالقيمة العادلة والمقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة بتاريخ تحديد القيمة العادلة. وال يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها من حيث التكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية.

يتم الاعتراف بفروق الصرف في بيان الربح أو الخسارة الموحد في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء ما يلي:

• فروق الصرف المتعلقة بموجودات قيد الإنشاء بهدف استخدامها في عمليات الإنتاج مستقبالً، حيث يتم إدراج تلك الفروق ضمن تكلفة هذه الموجودات عندما يتم اعتبارها كتعديالت على تكاليف الفائدة لهذه القروض بالعمالت الأجنبية.

• فروق الصرف الناتجة عن الدخول في معامالت بهدف التحوط من بعض مخاطر العمالت الأجنبية.

• فروق الصرف المتعلقة ببنود نقدية مدينة أو دائنة ناتجة عن العمليات الأجنبية التي ليس من المحتمل وال يوجد تخطيط لسدادها، التي تشكل جزءا ً من صافي الاستثمار في العمليات الأجنبية والتي يتم الاعتراف بها في البداية ضمن احتياطي تحويل العمالت الأجنبية وفي بيان الدخل الموحد عند استبعاد صافي قيمة الاستثمار.

• استبعاد صافي الاستثمار.

لغرض عرض البيانات المالية الموحدة، تظهر الموجودات والمطلوبات للعمليات المشتركة لدى المجموعة بالعمالت الأجنبية بالدرهم الإماراتي باستخدام أسعار الصرف السائدة في نهاية فترة التقرير. ويتم تحويل الإيرادات والمصاريف حسب متوسط أسعار الصرف للسنة ما لم تتقلب أسعار الصرف بصورة كبيرة خالل الفترة، وفي تلك الحالة تستخدم أسعار الصرف في تاريخ المعاملة. يتم الاعتراف بفروق الصرف الناشئة، إن وجدت، في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية. ويتم الاعتراف بهذه الفروق في بيان الربح أو الخسارة الموحد في الفترة التي تستبعد فيها العمليات الأجنبية.

وإضافة إلى ذلك، وفيما يتعلق بالاستبعاد الجزئي ألي شركة تابعة ال ينتج عنها خسارة الشركة للسيطرة على الشركة التابعة، فيتم إعادة توزيع الحصة المتناسبة من فروق الصرف المتراكمة على الحصص غير المسيطرة وال يتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة الموحد. أما بالنسبة لكافة الاستبعادات الجزئية الأخرى (أي الاستبعادات الجزئية للشركات الزميلة أو المنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة التي ال تؤدي لخسارة الشركة للتأثير الجوهري أو السيطرة المشتركة)، فإن الحصة المتناسبة من فروق الصرف المتراكمة يُعاد تصنيفها في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

تُعامل الشهرة وتعديالت القيمة العادلة من الموجودات والمطلوبات القابلة للتحديد الناجمة عن الاستحواذ على معاملة أجنبية كموجودات أو مطلوبات للعملية الأجنبية وتُحول بسعر الصرف السائد في نهاية كل فترة. ويتم الاعتراف بفروق الصرف في حقوق الملكية.

Page 22

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 20

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-9 ممتلكات ومعدات

تدرج الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة ناقصا أي خسارة معترف بها عن انخفاض القيمة. وتصنف هذه الموجودات في الفئات المالئمة من الممتلكات والمعدات عندما تكتمل وتصبح جاهزة لالستخدام في الغرض المستهدف منها. يبدأ حساب استهالك هذه الموجودات، على غرار الممتلكات والمعدات الأخرى، عندما تصبح هذه الموجودات جاهزة لالستخدام في الغرض المستهدف منها.

يتم بيان الممتلكات والمعدات الأخرى بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك المتراكم وأي خسائر متراكمة لالنخفاض في القيمة.

تشتمل التكلفة التاريخية على النفقات المنسوبة مباشرة إلى اقتناء البنود. ال يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألصل أو احتسابها كأصل منفصل، حسبما يكون مالئماً، إال عندما يكون من المرجّح أن تتدفق إلى المجموعة فوائد اقتصادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشكل ٍ موثوق به. يتم تحميل كافة تكاليف أعمال التصليح والصيانة الأخرى إلى بيان الربح أو الخسارة الموحد خالل الفترة المالية التي يتم تكبدها فيها.

يتم الاعتراف بالاستهالك وذلك لشطب تكلفة الموجودات، بخالف الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز على مدار أعمارها الإنتاجية وذلك باستخدام طريقة القسط الثابت. وتتم مراجعة الأعمار الإنتاجية المقدرة والقيم المتبقية وطريقة حساب الاستهالك بنهاية كل سنة مع بيان أثر أي تغيرات في التقديرات المحتسبة على أساس مستقبلي.

يُلغى تسجيل أي بند من بنود الممتلكات والمعدات عند الاستبعاد أو عندما ال يكون من المتوقع أن تنشأ منافع اقتصادية مستقبلية من استمرار استخدام الأصل. يتم تحديد أث أرباح أو خسائر ناتجة عن استبعاد أو تقاعد بند من بنود الممتلكات والمعدات على أساس الفرق بين عوائد البيع والقيمة الدفترية لألصل، ويتم تسجيلها في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

يتم إدراج البرامج بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك وخسائر انخفاض القيمة المحددة، إن وجدت. يتم تحميل الاستهالك على أساس القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة لها. تتم مراجعة العمر الإنتاجي المقدر وطريقة الاستهالك في نهاية كل فترة تقرير سنوية، مع احتساب تأثير أي تغييرات في التقدير على أساس مستقبلي. تشتمل التكلفة على المصاريف التي يمكن قياسها بشكل موثوق والتي تتعلق مباشرة بالاستحواذ أو تطوير الموجودات والتي تنوي إدارة الموجودات استكمالها واستخدامها. يتضمن ذلك تكلفة البرامج والتراخيص الدائمة وتكاليف الموظفين وأي تكلفة أخرى تعزى مباشرة إلى تصميم واختبار البرامج المحددة. تخضع هذه الموجودات لسيطرة المجموعة وال تتم رسملتها إال إذا كانت تنتج منافع اقتصادية مستقبلية محتملة. يتم تسجيل تكاليف التطوير المرسملة كموجودات ويتم إطفاؤها من النقطة التي يكون فيها الموجودات متاحة لالستخدام.

فيما يلي الأعمار الإنتاجية التي تم أخذها في الاعتبار عند حساب استهالك الموجودات:

السنواتأثاث ومعدات وتحسينات على عقار مستأجر 3-9مركبات 5أجهزة وبرامج الكمبيوتر 3-153- 10 الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها من اندماج الأعمال

يتم قياس الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها بشكل منفصل عند الاعتراف المبدئي بالتكلفة. إن تكلفة الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها في عملية دمج الأعمال هي بالقيمة العادلة كما في تاريخ الاستحواذ. بعد الاعتراف المبدئي، يتم تسجيل الموجودات غير الملموسة بالتكلفة ناقصا ً أي إطفاء متراكم وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم تقييم الأعمار الإنتاجية للموجودات غير الملموسة على أنها إما محدودة أو غير محددة. يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة على مدى أعمارها الإنتاجية ويتم تقييمها لتحديد انخفاض القيمة عندما يكون هناك مؤشر على أن الموجودات غير الملموسة قد تنخفض قيمتها. يتم إثبات مصروف إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة في حساب الربح أو الخسارة الموحد. يتم تقييم الموجودات غير الملموسة ذات العمر غير المحدد لالنخفاض في قيمتها سنويًا، أو عندما يكون هناك مؤشر على احتمال انخفاض قيمة الموجودات غير الملموسة.

تم تقدير الأعمار الإنتاجية للموجودات غير الملموسة الناتجة عن الاستحواذ على شركة سكون تكافل ش.م.ع. ("سكون تكافل") بأنها غير محددة.

Page 23

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 21

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-11 استثمار في عقارات

الاستثمارات في عقارات هي الاستثمارات المحتفظ بها بهدف جني عائدات من تأجيرها و/أو لزيادة قيمة رأس المال، بما في ذلك الممتلكات قيد الإنشاء لتلك الأغراض. يتم قياس الاستثمارات في عقارات مبدئيا ً بسعر التكلفة، بما في ذلك تكاليف المعامالت. تشمل التكلفة نفقات إحالل أحد أجزاء الاستثمارات في عقارات بتاريخ تكبد تلك النفقات وبشرط استيفاء شروط الاعتراف الالزمة، ويتم استثناء النفقات اليومية الخاصة بخدمات الاستثمارات في عقارات.

والحقا ً لالعتراف المبدئي، تدرج الاستثمارات في عقارات بالقيمة العادلة التي تعكس ظروف السوق في تاريخ التقرير. تدرج الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التغيرات في القيم العادلة لالستثمارات في عقارات في الربح والخسارة في الفترة التي تنشأ فيها.

يتم إلغاء الاعتراف بالاستثمارات في عقارات عند استبعادها أو عندما يتم سحبها نهائيا ً من الاستخدام بحيث يكون من غير المتوقع تحقيق منافع اقتصادية مستقبلية من استبعادها. إن الأرباح أو الخسائر التي تنشأ عن سحب الاستثمارات في عقارات أو استبعادها يتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة الموحد في الفترة التي يقع فيها السحب أو الاستبعاد.

ال يجرى أي تحويل إلى أو من الاستثمارات في عقارات إال عندما يحدث تغير في الاستخدام يثبته توقف شغل المالك للعقار أو بدء تأجيره لطرف آخر من خالل اتفاقية إيجار تشغيلي. وفيما يتعلق بتحويل العقارات من فئة الاستثمار العقاري إلى العقار المأهول من المالك، فإن التكلفة المفترضة لغرض المحاسبة الالحقة هي القيمة العادلة بتاريخ التغير في الاستخدام، أما إذا حدث العكس تحتسب المجموعة هذا العقار وفقا ً للسياسة المنصوص عليها في الممتلكات والمعدات حتى تاريخ التغير في الاستخدام. يتم تحديد القيمة العادلة من خالل قيم السوق المفتوحة علی أساس التقييمات التي يقوم بها خبير المعاينة المستقل والاستشاريين أو أسعار الوسيط.

3- 12 إنخفاض قيمة الموجودات غير المالية

تقوم المجموعة بتاريخ كل بيان مركز مالي موحد بمراجعة القيمة الدفترية للموجودات الملموسة وغير الملموسة لتحديد فيما إذا كان هناك أي مؤشر يدل على ان تلك الموجودات قد تعرضت لخسارة انخفاض في القيمة، وفي حالة وجود ذلك المؤشر، فانه يتم تقدير المبلغ القابل لإلسترداد للموجودات وذلك بهدف تحديد مدى الخسارة الناتجة عن إنخفاض القيمة (إن وجدت). وفي حال صعوبة تقدير القيمة القابلة لإلسترداد للموجودات فرديا ً تقوم المجموعة بتقدير المبلغ القابل لالسترداد لوحدة توليد النقد التي تنتمي لها الموجودات. عند وجود أسس معقولة للتوزيع، فإنه يتم توزيع الموجودات على وحدات توليد النقد بشكل إفرادي وما دون ذلك فإنه يتم توزيعها على أصغر مجموعة من وحدات توليد النقد بناء ً على أسس معقولة يمكن تحديدها. إن المبلغ القابل لالسترداد هو القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع والقيمة قيد الاستخدام، أيهما أعلى.

وألغراض تقييم القيمة قيد الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المصاحبة للموجودات الذي لم يتم تعديل تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية له.

وفي الحاالت التي تقدَّر فيها القيمة القابلة لالسترداد للموجودات (وحدة توليد النقد) بأقل من قيمتها الدفترية، يتم عندئذ تخفيض القيمة الدفترية للموجودات (وحدة توليد النقد) إلى القيمة القابلة لالسترداد. يتم تسجيل خسارة الانخفاض في القيمة فورا ً في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

وفي حال تم عكس خسارة الانخفاض في القيمة في وقت الحق، تتم زيادة القيمة الدفترية للموجودات (أو وحدة توليد النقد) إلى التقدير المعدل للقيمة القابلة لالسترداد غير أن الزيادة في القيمة الدفترية ال يجب أن تتجاوز القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها إذا لم يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة للموجودات (أو وحدة توليد النقد) في السنوات السابقة.

3- 13 المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يترتب على المجموعة التزام (قانوني أو ضمني) حالي نتيجة لحدث ٍ سابق، ويكون من المحتمل أن يقتضي من المجموعة تسوية ذلك الالتزام، ويمكن اجراء تقدير موثوق لمبلغ الالتزام.

إن المبلغ المسجل كمخصص هو أفضل تقدير للمقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي بنهاية فترة التقرير، مع الأخذ بعين الاعتبار المخاطر والشكوك المحيطة بالالتزام. عندما يتم قياس مخصص ما باستخدام التدفقات النقدية المقدرة لتسوية الالتزام الحالي، فإن قيمته الدفترية تمثل القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.

في حال اقتضى الأمر خروج بعض أو كافة المنافع الاقتصادية لتسوية مخصص يتوقع استرداده من الغير، يتم الاعتراف بالذمة المدينة كموجودات إذا كان من المؤكد تقريبا ً استرداد قيمة الذمة ويكون بالإمكان قياس الذمة المدينة بشكل موثوق به.

Page 24

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 22

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3- 14 منافع الموظفين

(أ)خطة المساهمات المحددة

يعد موظفو المجموعة من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة أعضاء ً في نظام معاشات التقاعد والتأمينات الاجتماعية المدار من قبل الحكومة ("النظام") وفقا ً لقانون العمل الإماراتي رقم (7) لسنة 1999. ويجب على المجموعة المساهمة في النظام بنسبة 12,5 % من "المساهمات المدفوعة على أساس الراتب" وفقا ً لتكاليف جدول الرواتب من أجل تمويل هذه المنافع. يساهم الموظفون والحكومة في الخطة بنسبة 5% و2,5% من "المساهمات المدفوعة على أساس الراتب"، على التوالي، في النظام. ويتم تحميل المساهمات على بيان الربح أو الخسارة الموحد.

(ب)الإجازات السنوية وتذاكر السفر

يتم رصد مخصص لاللتزام المقدّر بمستحقات الموظفين من الإجازات السنوية وتذاكر السفر نتيجة للخدمات المقدمة من قبل الموظفين المستحقين حتى نهاية السنة.

(ج)مخصص مكافآت نهاية خدمةالموظفين

يتم تكوين مخصص بكافة مبالغ مكافآت نهاية الخدمة المستحقة للموظفين من غير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وفقا ً لقانون العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة وذلك على أساس فترات خدمتهم والراتب الأساسي الذي يتقاضاه كما بتاريخ بيان المركز المالي الموحد.

يتم تكوين مخصصات مكافآت نهاية الخدمة للموظَّفين العاملين في الكيانات الواقعة في دول أخرى وفقا ً للقوانين واللوائح المحلية المطبقة في هذه الدول.

3-15 تكاليف القروض

يتم الاعتراف بمصروف الفائدة ضمن بيان الربح أو الخسارة الموحد عند استحقاقها ويتم احتسابها باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

3- 16 توزيعات الأرباح

تُحتسب الأرباح الموزعة على المساهمين ضمن المطلوبات في البيانات المالية الموحدة في الفترة التي يتم فيها اعتماد توزيعات الأرباح من قبل المساهمين.

3- 17 الأدوات المالية(أ)استثمارات وموجودات مالية أخرى

(1) التصنيف

تصنف المجموعة موجوداتها المالية في فئات القياس التالية:

• تلك التي تقاس الحقا ً بالقيمة العادلة (إما من خالل الدخل الشامل الآخر أو من خالل الربح أو الخسارة).

• وتلك التي تقاس بالتكلفة المطفأة.

يعتمد التصنيف على النموذج التجاري للمنشأة في إدارة الموجودات المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية. بالنسبة للموجودات المقاسة بالقيمة العادلة، تدرج الأرباح والخسائر إما في الربح أو الخسارة أو في الدخل الشامل الآخر. وبالنسبة لالستثمارات في أدوات حقوق الملكية غير المحتفظ بها لغرض المتاجرة، فإن ذلك سيتوقف على ما إذا كانت المجموعة قد اختارت نهائيا في وقت الاعتراف المبدئي أن تحتسب الاستثمار في حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تقوم المجموعة بإعادة تصنيف استثمارات الدين عندما، وفقط عندما، يتغير نموذج أعمالها إلدارة تلك التغيرات في الموجودات.

Page 25

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 23

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3- 17 الأدوات المالية (تتمة)

(أ)استثمارات وموجودات مالية أخرى (تتمة)

(2) الاعتراف وإلغاء الاعتراف

يُعترف بالمشتريات والمبيعات الاعتيادية من الموجودات المالية بتاريخ المتاجرة - وهو التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الموجودات. يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية بانقضاء الحقوق في استالم التدفقات النقدية من الموجودات المالية أو عند تحويلها مع قيام المجموعة بتحويل كافة مخاطر وعوائد الملكية بشكل ٍ كامل.

(3) القياس

تقوم المجموعة عند الاعتراف المبدئي بقياس الموجودات المالية بالقيمة العادلة زائدا، في حالة الموجودات المالية غير المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، تكاليف المعاملة التي يمكن أن تنسب مباشرة إلى اقتناء الموجودات المالية. يتم تسجيل تكاليف المعاملة للموجودات المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ضمن المصاريف في الربح أو الخسارة. يؤخذ في الحسبان الموجودات المالية ذات المشتقات المتضمنة في مجملها عند تحديد ما إذا كانت التدفقات النقدية الخاصة بها تمثل فقط الدفعات الأصلية والفائدة.

يعتمد القياس الالحق ألدوات الدين على النموذج التجاري المتبع من قبل المجموعة في إدارة الموجودات وخصائص تدفقاتها النقدية. وهناك ثالث فئات قياس تصنف فيها المجموعة أدوات الدين وهي:

 التكلفة المطفأة: يتم قياس الموجودات المحتفظ بها لتجميع التدفقات النقدية التعاقدية حيث تمثل هذه التدفقات النقدية فقط الدفعات الأصلية والفائدة بالتكلفة المطفأة. تحتسب إيرادات الفوائد من هذه الموجودات المالية باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلية. يتم إثبات أي ربح أو خسارة ناتجة عن إلغاء الاعتراف مباشرة في الربح أو الخسارة ويتم عرضها ضمن "صافي إيرادات الاستثمارات" مع أرباح وخسائر الصرف الأجنبي. ويتم إدراج خسائر الانخفاض في القيمة ضمن "صافي إيرادات الاستثمارات" في بيان اربح أو الخسارة الموحد.

 القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: يقاس بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر الموجودات المحتفظ بها لجمع التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع الموجودات المالية عندما تمثل التدفقات النقدية للموجودات دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفوائد، وتقاس بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. ويتم تحويل الحركات في القيمة الدفترية من خالل الدخل الشامل الآخر، باستثناء عند تسجيل أرباح أو خسائر الانخفاض في القيمة وإيرادات الفوائد وأرباح وخسائر الصرف الأجنبي التي يتم تسجيلها في الربح أو الخسارة. وعندما يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية، فإن الأرباح أو الخسائر المتراكمة المسجلة سابقا في الدخل الشامل الآخر يعاد تصنيفها من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة ويتم إدراجها ضمم "صافي إيرادات الاستثمار". ويتم حساب إيرادات الفوائد من هذه الموجودات المالية باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. ويتم عرض أرباح وخسائر الصرفي الأجنبي ضمن "صافي إيرادات الاستثمار".

 القيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يقاس بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة الموجودات التي ال تستوفي معايير تسجيلها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. ويتم إدراج الربح أو الخسارة من أدوات الدين التي يتم ً قياسها الحقا بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة في بيان الربح أو الخسارة الموحد ويتم عرضها بالصافي ضمن "صافي إيرادات الاستثمارات" في الفترة التي تنشأ فيها.

تقيس المجموعة في وقت الحق جميع استثمارات حقوق الملكية بالقيمة العادلة. وعندما تختار إدارة المجموعة عرض أرباح وخسائر القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية في الدخل الشامل الآخر، فال يعاد تصنيف أرباح وخسائر القيمة العادلة الحقا للربح أو الخسارة بعد إلغاء الاعتراف بالاستثمار. ويستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح من هذه الاستثمارات في الربح أو الخسارة ضمن "صافي إيرادات الاستثمار" عندما يتقرر حق المجموعة في استالم الدفعات. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة باستثناء الاستثمارات المرتبطة بوحدات في "التغير في القيمة العادلة لالستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة" المدرجة ضمن "صافي إيرادات الاستثمار". يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة لالستثمارات المرتبطة بالوحدات والرسوم على محفظة التأمين على الحياة المرتبطة بالوحدات في "الدخل الآخر المتعلق بأنشطة الاكتتاب" في بيان الدخل الموحد. وال يتم تسجيل خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) الستثمارات حقوق الملكية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر بشكل منفصل عن غيرها من التغييرات في القيمة العادلة.

Page 26

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 24

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3- 17 الأدوات المالية (تتمة)

(أ)استثمارات وموجودات مالية أخرى (تنمة)

(4) الانخفاض في القيمة

تقوم المجموعة على أساس تنبؤي بتقييم خسائر الائتمان المتوقعة المرتبطة بأدوات الدين المدرجة بالتكلفة المطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تعتمد منهجية انخفاض القيمة المطبقة على ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان. تخضع الموجودات المالية للمجموعة لنموذج الخسارة الائتمانية المتوقعة.

بالنسبة لذمم التأمين المدينة والذمم المدينة الأخرى، تقوم المجموعة بتطبيق النهج المبسط المسموح به وفقا ً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9، الأمر الذي يتطلب الاعتراف بخسائر متوقعة على مدى العمر منذ الاعتراف المبدئي بالذمم المدينة. تستند معدالت الخسارة المتوقعة على الخسائر الائتمانية التاريخية المتكبدة. يتم شطب ذمم التأمين المدينة والذمم المدينة الأخرى عندما ال يوجد توقعات معقولة لالسترداد. وتتضمن المؤشرات على أنه ال يوجد توقعات معقولة لالسترداد، من بين أمور أخرى، احتمالية الإعسار أو الصعوبات المالية الكبيرة للمدين.

وتعتبر استثمارات الدين والأدوات الأخرى أنها ذات مخاطر ائتمان منخفضة عندما تكون لها مخاطر تعثر منخفضة ويكون لدى المصدر قدرة كبيرة على الوفاء بالتزامات التدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب.

ويتم الاعتراف بتكلفة انخفاض قيمة استثمارات الدين بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في الربح أو الخسارة، ويقلل من خسائر القيمة العادلة التي تم الاعتراف بها بخالف ذلك في الدخل الشامل الآخر.

(ب)ذمم مدينة أخرى

يتم احتساب الذمم المدينة الأخرى مبدئيا ً بالقيمة العادلة وتقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية، ناقصا ً مخصص الانخفاض في القيمة. وتحتفظ المجموعة بالذمم المدينة الأخرى بهدف تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية.

(ج)المطلوبات المالية

تقوم المجموعة بالاعتراف بالمطلوبات المالية عندما تصبح طرفا ً في الحقوق والالتزامات التعاقدية في العقد.

ويتم الاعتراف بكافة المطلوبات المالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة، ناقصا ً (في حالة المطلوبات المالية التي ليست بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة) تكاليف المعامالت المنسوبة مباشرة إلى إصدار المطلوبات المالية. ويتم قياس المطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة، إال إذا اختارت المجموعة قياس المطلوبات بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.

يُلغى الاعتراف بالمطلوبات المالية عند الوفاء بالمطلوبات المترتبة على ذلك أو إلغائه أو انقضاء أجله.

يتم الاعتراف بكافة القروض والاقتراضات مبدئيا ً بالقيمة العادلة ناقصا ً تكاليف المعاملة المنسوبة لها مباشرة. وبعد الاعتراف المبدئي، تقاس القروض والاقتراضات المحملة بالفائدة الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

تدرج المطلوبات المالية ضمن ذمم التأمين الدائنة والذمم الدائنة الأخرى ويتم الاعتراف بها مبدئيا ً بالقيمة العادلة والحقا ً بالتكلفة المطفأة. تعد القيمة العادلة لاللتزام غير المحمل بالفائدة هي قيمة السداد المخصومة. ويحذف الخصم إذا قل تاريخ استحقاق المطلوبات عن سنة واحدة.

مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية

تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وبيان صافي القيمة في بيان المركز المالي الموحد عندما يتوفر حق قانوني واجب النفاذ بمقاصة المبالغ المعترف بها ويكون هناك نية لدى المجموعة للتسوية على أساس الصافي أو بيع الموجودات وتسوية المطلوبات في نفس الوقت.

(د)النقد ومايعادله

ألغراض بيان التدفقات النقدية الموحد، يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والودائع تحت الطلب لدى المؤسسات المالية، إلى جانب الاستثمارات الأخرى قصيرة الأجل ذات السيولة العالية التي تبلغ فترات استحقاقها الأصلية ثالثة أشهر أو أقل والتي تكون جاهزة للتحويل إلى مبالغ نقدية معلومة والتي ال تتأثر تأثرا ً كبيرا ً بمخاطر التغير في القيمة.

(ه)ودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية تزيد على ثالثة أشهر

الودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية ألكثر من ثالثة أشهر، يتم قياسها مبدئيًا بالقيمة العادلة والحقًا بالتكلفة المطفأة. تقع الودائع لدى البنوك ضمن نطاق حسابات الخسائر الائتمانية المتوقعة لتقييم الانخفاض في القيمة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9.

Page 27

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 25

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3- 18 عقود الإيجار

يتم الاعتراف بالإيجارات على أنها موجودات حق الاستخدام ضمن "الممتلكات والمعدات" والمطلوبات المقابلة ضمن "ذمم دائنة أخرى"، في التاريخ الذي تكون فيه الموجودات المؤجرة متاحة الستخدام المجموعة. يتم توزيع كل دفعة من دفعات الإيجار بين المطلوبات وتكلفة التمويل.

يتم تحميل تكلفة التمويل إلى الربح أو الخسارة على مدى فترة عقد الإيجار وذلك للحصول على معدل دوري ثابت للفائدة المستحقة على الرصيد المتبقي من المطلوبات لكل فترة. يحتسب الاستهالك على موجودات حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للموجودات أو مدة عقد الايجار، أيهما أقصر، بطريقة القسط الثابت الذي يتراوح بين 3 إلى 9 سنوات.

تقاس الموجودات والمطلوبات الناشئة من عقد الإيجار مبدئيا ً على أساس القيمة الحالية. وتتضمن مطلوبات الإيجار صافي القيمة الحالية لدفعات الإيجار التالية:

• دفعات ثابتة (تشمل الدفعات الثابتة من حيث الجوهر)، ناقصا ً أي حوافز إيجار مستحقة.

• دفعات إيجار متغيرة بناء على المؤشر أو المعدل.

• المبالغ المتوقع دفعها من قبل المستأجر بموجب ضمانات القيمة المتبقية.

• سعر الممارسة لخيار الشراء في حال كان المستأجر متأكدا ً إلى حد معقول من ممارسة هذا الخيار.

• دفعات غرامات فسخ عقد الإيجار، إذا كانت شروط الإيجار تشير إلى استخدام المستأجر هذا الخيار.

يتم خصم دفعات الإيجار باستخدام سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار. إذا لم يمكن تحديد هذا السعر، فيتم استخدام معدل الاقتراض الإضافي للمستأجر بنسبة 3,5% إلى 5( %2024: 3,5% إلى 5%)، وهو السعر الذي يتعين على المستأجر دفعه القتراض الأموال الالزمة للحصول على موجودات ذي قيمة مماثلة في بيئة اقتصادية مماثلة مع شروط وأحكام مماثلة.

تُقاس موجودات حق الاستخدام بالتكلفة التي تشمل التالي:

• مبلغ القياس المبدئي لمطلوبات الإيجار.

• أي دفعات إيجار مسددة في أو قبل تاريخ بدء العقد ناقصًا أي حوافز إيجار مستلمة.

تندرج خيارات التمديد والإنهاء في عدة إيجارات عبر المجموعة. وتستخدم لزيادة المرونة التشغيلية عند إدارة الموجودات المستخدمة في عمليات المجموعة. وغالبية خيارات التمديد والإنهاء الموجودة تُستخدم من خالل اتفاق متبادل بين المجموعة والمؤجر. يتم الاعتراف بالدفعات المرتبطة بجميع عقود إيجار المباني قصيرة الأجل على أساس القسط الثابت كمصاريف في بيان الربح أو الخسارة الموحد. عقود الإيجار قصيرة الأجل هي عقود إيجار لمدة 12 شهرا ً أو أقل بدون خيار الشراء.

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها3-19-1تصنيف عقود التأمين وإعادة التأمينالمصدرة

تقوم المجموعة بإصدار عقود تأمين في سياق الأعمال العادية، والتي بموجبها تقبل مخاطر تأمين كبيرة من حاملي وثائقها. كدليل عام ، تحدد المجموعة ما إذا كان لديها مخاطر تأمين كبيرة، من خالل مقارنة المزايا المستحقة الدفع بعد حدث مؤمن عليه مع المزايا المستحقة الدفع في حالة عدم وقوع الحدث المؤمن عليه. يتم تصنيف العقود التي لها شكل قانوني من التأمين ولكنها ال تنقل مخاطر تأمين كبيرة وتعرض المجموعة لمخاطر مالية كعقود استثمار وتتبع محاسبة الأدوات المالية بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9. تندرج بعض عقود الاستثمار بدون قرض سياسات التنمية الصادرة عن المجموعة ضمن هذه الفئة. تقوم المجموعة أيضًا بإصدار عقود إعادة التأمين في سياق الأعمال العادية لتعويض المنشآت الأخرى عن المطالبات الناتجة عن عقد واحد أو أكثر من عقود التأمين الصادرة عن تلك المنشآت.

يتم تصنيف عقود التأمين على أنها عقود مشاركة مباشرة أو عقود بدون ميزات المشاركة التقديرية. يتم تعريف عقد التأمين مع ميزات المشاركة التقديرية على أنه عقد يلبي المعايير التالية في البداية:

• تحدد الشروط التعاقدية أن حامل الوثيقة يشارك في حصة من مجموعة محددة بوضوح من العناصر الأساسية؛

• تتوقع المجموعة أن تدفع لحامل الوثيقة مبلغًا يعادل حصة كبيرة من عوائد القيمة العادلة على العناصر الأساسية؛ و

• تتوقع المجموعة أن تختلف نسبة كبيرة من أي تغيير في المبالغ التي سيتم دفعها لحامل الوثيقة مع التغيير في القيمة العادلة للعناصر الأساسية.

يتم تقييم هذه المعايير على مستوى العقد الفردي بناء ً على توقعات المجموعة في بداية العقد، وال يتم إعادة تقييمها في الفترات الالحقة، ما لم يتم تعديل العقد.

Page 28

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 26

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة) 3-19-1

تصنيف عقود التأمين وإعادة التأمينالمصدرة (تتمة)

يتم تلخيص طبيعة العقود التي أصدرتها المجموعة وتصنيفها ونموذج القياس في الجدول أدناه:

طبيعة العقود تصنيف المنتجات نموذج القياس

عقود الممتلكات والخسائر عقود التأمين منهج تخصيص الأقساط تأمين صحي عقود التأمين منهج تخصيص الأقساط

عقود التأمين على الحياة قصيرة الأجل عقود التأمين منهج تخصيص الأقساط عقود التأمين على الحياة المؤقتة وتأمين

الحياة الشامل عقود التأمين نموذج القياس العام عقود التأمين على الحياة المرتبطة

بالوحداتعقود التأمين ذات ميزات المشاركةالمباشرة منهج الرسوم المتغيرة

عقود الاستثمار بدون ميزات المشاركة التقديرية أدوات مالية

المطلوبات المالية مُقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة بموجب المعيار الدولي لإلعداد التقارير المالية رقم 9

3-19-2مستوى التجميع

تحدد المجموعة المحافظ من خالل تجميع عقود التأمين التي تخضع لمخاطر مماثلة ويتم إدارتها معًا. عند تجميع عقود التأمين في المحافظ، تأخذ المجموعة في الاعتبار تشابه المخاطر بدال ً من وضع العالمات المحددة لخطوط الإنتاج. حددت المجموعة أن جميع العقود ضمن كل خط إنتاج، كما هو محدد ألغراض الإدارة، لها مخاطر مماثلة. لذلك، عندما تدار العقود معًا، فإنها تمثل مجموعة من العقود. يتم أيضًا تقسيم كل محفظة إلى مجموعات من العقود التي يتم إصدارها خالل سنة تقويمية (مجموعات سنوية) وهي (1) عقود مثقلة عند الاعتراف الأولي ؛ و (2) العقود التي عند الاعتراف الأولي ليس لها إمكانية كبيرة لتصبح مثقلة الخسارة الحقاً. أو (3) مجموعة من العقود المتبقية.

تمثل هذه المجموعات مستوى التجميع الذي يتم عنده الاعتراف بعقود التأمين وقياسها في البداية. ال يتم إعادة النظر في هذه المجموعات في وقت الحق.

لكل محفظة عقود، تحدد المجموعة المستوى المناسب الذي تتوفر عنده معلومات معقولة وداعمة لتقييم ما إذا كانت هذه العقود مثقلة عند التحقق المبدئي وما إذا كانت العقود غير المثقلة تنطوي على احتمال كبير لتصبح مثقلة. يحدد هذا المستوى من التفصيل مجموعات من العقود.

3-19-3الاعترافيتم الاعتراف بمجموعات عقود التأمين الصادرة مبدئيًا من أقرب ما يلي: بداية فترة التغطية؛

 التاريخ الذي تصبح فيه الدفعة الأولى من حامل الوثيقة مستحقة أو مستلمة بالفعل، إذا لم يكن هناك تاريخ استحقاق؛ أو  عندما تقرر المجموعة أن مجموعة من العقود تصبح مثقلة.

3-19-4الجمع بين عقود التأمين

في بعض الأحيان، تدخل المجموعة في عقدين أو أكثر في نفس الوقت مع نفس الأطراف المقابلة أو ذات الصلة لتحقيق تأثير تجاري شامل. تقوم المجموعة بالمحاسبة عن هذه المجموعة من العقود كعقد تأمين واحد عندما يعكس ذلك جوهر العقود. عند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كان:

 تختلف الحقوق والالتزامات عند النظر إليها معًا مقارنة ً عند النظر إليها بشكل فردي

 ال تستطيع المجموعة قياس أحد العقود دون اعتبار للعقد الآخر

Page 29

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 27

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة)3-19-5فصل المكونات عن عقود التأمين وإعادة التأمين

تقوم المجموعة بتقييم عقود التأمين وإعادة التأمين الخاصة بها لتحديد ما إذا كانت تحتوي على مكونات منفصلة يجب المحاسبة عنها بموجب معيار دولي آخر للتقارير المالية بدال ً من المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17. بعد فصل أي مكونات مميزة، تقوم المجموعة بتطبيق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 على جميع المكونات المتبقية للتأمين (المضيف). عقد حاليًا، ال تتضمن عقود المجموعة أي مكونات منفصلة تتطلب الفصل. تحتوي بعض عقود إعادة التأمين الصادرة على ترتيبات عمولة أرباح. بموجب هذه الترتيبات، هناك حد أدنى للمبلغ المضمون الذي سيحصل عليه حامل الوثيقة دائمًا - إما في شكل عمولة ربح، أو كمطالبات، أو دفعة تعاقدية أخرى بغض النظر عن وقوع الحدث المؤمن عليه. تم تقييم الحد الأدنى للمبالغ المضمونة لتكون مرتبطة بشكل كبير بمكون التأمين في جهات إعادة التأمين، وبالتالي فهي مكونات استثمارية غير مميزة لم يتم المحاسبة عنها بشكل منفصل.

3-19-6حدود العقد

يشمل قياس مجموعة عقود التأمين جميع التدفقات النقدية المستقبلية المتوقع ظهورها ضمن حدود كل عقد في المجموعة.

تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التأمين إذا نتجت عن الحقوق والالتزامات الجوهرية الموجودة خالل فترة التقرير والتي يمكن للمجموعة إلزام حامل الوثيقة بدفع أقساط التأمين، أو عندما يكون لدى المجموعة التزام جوهري بتقديم حامل الوثيقة مع خدمات عقود التأمين. ينتهي الالتزام الموضوعي بتقديم خدمات عقود التأمين عندما:

 تتمتع المجموعة بالقدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر التي يتعرض لها حامل الوثيقة، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المنافع يعكس تلك المخاطر بالكامل؛ أو

 تم استيفاء كال المعيارين التاليين:

1. لدى المجموعة القدرة العملية على إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التأمين التي تحتوي على العقد، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المزايا يعكس بالكامل مخاطر تلك المحفظة؛ و

2. ال يأخذ تسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر في الحسبان المخاطر التي تتعلق بالفترات التي تلي تاريخ إعادة التقييم.

ال يتم الاعتراف بالمطلوبات أو الموجودات المتعلقة بالأقساط أو المطالبات المتوقعة خارج حدود عقد التأمين. هذه المبالغ تتعلق بعقود التأمين المستقبلية.

3-19-7القياس

يوضح الجدول التالي خيارات السياسة المحاسبية التي اعتمدتها المجموعة:

نماذج القياسيسمح الخياربتطبيقهاخيارات المعيار الدولي إلعدادالتقارير المالية رقم 17 المنهج المعتمد

التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين تخصيص منهج الأقساط

عندما ال تزيد فترة تغطية كل عقد فيالمجموعة عند الاعتراف المبدئي عنسنة واحدة، يسمح المعيار الدوليرقم المالية للتقارير 17 باختيار

ل إما المحاسبية السياسة حساب التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين عند تكبدها أو إطفاءها على مدى فترة تغطية العقد.

النقدية التدفقات تخصيص يتمعقود على لالستحواذ التأمين

لمجموعات عقود التأمين ذات الصلة ويتم إطفاؤها على مدى فترة التغطية باستخدام الصلة ذات للمجموعة

أساس منتظم ومنطقي.

المطلوبات عن التغطية المتبقية المعدل حسب المخاطر المالية والقيمة الزمنية لألموال تخصيص منهج

الأقساطفي حالة عدم وجود عنصر تمويلي

جوهري فيما يتعلق بمركز مصادر التوثيق، أو عندما ال يكون الوقت بين تقديم كل جزء من الخدمات وتاريخ

استحقاق قسط التأمين ذي الصلة أكثر

من سنة ، فإن المنشأة غير مطالبة بإجراء تعديل لتراكم الفائدة الجوهرية على مطلوبات التغطية المتبقية بالنسبة للعقود المقاسة بموجب منهج الأقساط تخصيص يوجد ال ، مخصص حيث من المتوقع استالم

الأقساط في خالل سنة واحدة من فترة التغطية.

المطلوبات عن المطالبات المتكبدة المعدل حسب القيمة الزمنية لألموال تخصيص منهج

الأقساطدفع المتوقع من يكون عندماالمطالبات خالل سنة من تاريخ تكبد

المطالبة ، فليس من الضروري تعديل هذه المبالغ للقيمة الزمنية لألمول.

تقوم المجموعة بخصم قيمة رأس ً المال المستثمر وفقا للقيمة الزمنية لألموال.

Page 30

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 28

3 معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة)3-19-7القياس (تتمة)

اختارت المجموعة تحديد النتائج التراكمية لكل فترة تقرير مرحلية، ولن يتم أخذ التقديرات التي أجرتها المجموعة في البيانات المالية الأولية السابقة في الاعتبار عند تطبيق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 في الفترات الدورية الالحقة أو في البيانات المالية الموحدة السنوية.

3-19-7-1عقود التأمين المقاسة وفقًا لمنهج تخصيص الأقساط-القياس الأولي والالحق

تطبق المجموعة منهج تخصيص الأقساط على جميع عقود التأمين (بخالف عقود التأمين الفردية طويلة الأجل على الحياة) التي تصدرها ك؛

• مدة التغطية لكل عقد في المجموعة هي سنة واحدة أو أقل، بما في ذلك خدمات عقود التأمين الناتجة عن جميع الأقساط داخل حدود العقد. أو

• بالنسبة للعقود التي تزيد مدتها عن سنة واحدة، قامت المجموعة بصياغة سيناريوهات مستقبلية محتملة وتتوقع بشكل معقول أال يختلف قياس الالتزام عن التغطية المتبقية للمجموعة التي تحتوي على تلك العقود بموجب مخصص تخصيص الأقساط اختالفًا جوهريًا عن القياس الذي سيتم إنتاجه بتطبيق نموذج القياس العام. عند تقييم الأهمية النسبية، أخذت المجموعة بعين الاعتبار أيضًا العوامل النوعية مثل طبيعة المخاطر وأنواع خطوط أعمالها.

ال تطبق المجموعة مخصص تخصيص الأقساط إذا توقعت، عند بداية مجموعة العقود، تغيرات كبيرة في التدفقات النقدية للوفاء والتي من شأنها أن تؤثر على قياس الالتزام للتغطية المتبقية خالل الفترة التي تسبق تكبد المطالبة.

بالنسبة لمجموعة العقود غير المثقلة عند التحقق المبدئي، تقوم المجموعة بقياس الالتزام عن التغطية المتبقية على النحو التالي:

• الأقساط، إن وجدت، المستلمة عند الاعتراف الأولي

• ًمطروحا أي تدفقات نقدية الكتساب التأمين في ذلك التاريخ،

• اضافة أو خصم أي مبلغ ناتج عن الاستبعاد في ذلك التاريخ للموجودات المعترف به للتدفقات النقدية القتناء التأمين و

• أي موجودات أو التزام آخر معترف به سابقًا للتدفقات النقدية المتعلقة بمجموعة العقود التي تدفعها المجموعة أو تستلمها قبل الاعتراف بمجموعة عقود التأمين.

تقوم المجموعة بقياس القيمة الدفترية لاللتزام للتغطية المتبقية في نهاية كل فترة تقرير كالتزام للتغطية المتبقية في بداية الفترة:

• بالإضافة إلى قسط التأمين المستلم خالل الفترة

• ًمطروحا التدفقات النقدية الكتساب التأمين

• بالإضافة إلى أي مبالغ تتعلق بإطفاء التدفقات النقدية الكتساب التأمين المعترف بها كمصروف في الفترة المالية للمجموعة

• بالإضافة إلى أي تعديل على عنصر التمويل ، عند الحاجة

• ًمطروحا المبلغ المعترف به كإيراد تأمين للخدمات المقدمة في الفترة

• مطروحًا منه أي عنصر استثماري مدفوع أو محوّل إلى التزام المطالبات المتكبدة

لم تقم المجموعة بتعديل الالتزامات المتعلقة بالتغطية المتبقية ألي مكون تمويلي حيث من المتوقع استالم الأقساط خالل عام واحد من فترة التغطية. وعالوة على ذلك، فإن العقود الصادرة عن المجموعة والتي يتم قياسها بموجب اتفاقية شراء الأسهم ال تحتوي على أي مكونات استثمارية (المبالغ التي قد يكون مطلوبًا سدادها لحامل الوثيقة في جميع السيناريوهات ذات الجوهر التجاري).

Show all 88 pages