Notification from the company SUKOON
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
شركة عُمان للتأمين ش. م. ع("سكون") ،رأس المال المدفوع ٥٢١٫٢٧٨٫١٦٤ درهم إماراتي، رقم س. ت. ٢٥٩١٤، رقم القيد ٩ لدى المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بتاريخ ٤٨٩١/ ٢١/٤٢ رقم التسجيل الضريبي: ٣٠٠٠٠٩٤٩٥٨٥٢٠٠١ Oman Insurance Company P.S.C. (“Sukoon”), Paid up Capital 461,872,125, C.R. No. 41952, Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 9 dated 24/12/1984 TRN 100258594900003 Classification: Sukoon-Business
Thursday, 13 April 2023 الخميس، 13 ابريل2023
Mr. Hamed Ahmad Ali,Executive Chief Officer,Dubai Financial MarketDubai - United Arab Emiratesالسيدحامد أحمد علي المحترم،،،الرئيس التنفيذي،سوق دبي الماليدبي – الامارات العربية المتحدة
Subject: Notification from Oman Insurance Company P.S.C (the Company).
الموضوعإفصاح من شركة عُمان للتأمين ش.م.ع. ("الشركة")
Dear Sir,
تحية طيبة وبعد،
With reference to the announcement made by the company on 20 December 2022 regarding the
proposed acquisition (the Transaction) of a majority stake in the Arabian Scandinavian Insurance Company (ASCANA), we would like to inform our shareholders that the company has obtained the approvals of the Central Bank and of the Securities and Commodities Authority (SCA) to execute the Transaction.
بالإشارة للإفصاح الذي نشرته الشركة بتاريخ 20 ديسيمبر2022 بخصوص الإستحواذ المقترح ("الصفقة") على غالبية أسهم الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) – تكافل – أسكانا للتأمين ("شركة أسكانا")، نود إعلام المساهمين بأن الشركة قد حصلت على الموافقات المطلوبة لتنفيذ الصفقة من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع ومصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
We further confirm that the company has given an
undertaking to SCA to launch a tender offer to the shareholders of ASCANA shortly after execution of the Transaction in accordance with Decision of the Chairman of the SCA Board of Directors No. (18 / R.M) of 2017 Concerning the Rules of Acquisition and Merger of Public Shareholding Companies.
كما نؤكد على أن الشركة تعهدت لهيئة الأوراق المالية والسلع بتقديم عرض لباقي مساهمي شركة أسكانا بعد تنفيذ الصفقة وذلك وفقاً لمتطلبات قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (18/ر.م.) لسنة 2017 بخصوص قواعد الاستحواذ والاندماج للشركات المساهمة العامة.
Kind regards, مع فائق الاحترام والتقدير،،،
Jean Louis Christian MLaurent JosiChief Executive OfficerOman Insurance Company P.S.Cجان لويس كريستيان ملوران جوزيالرئيس التنفيذي لشركة عُمان للتأمين ش.م.ع
Cc:Mrs. Maryam Butti Al Suwaidi
Deputy CEO, Licensing, Supervision, Enforcement Affairs
Securities and Commodities AuthorityAbu Dhabi - UAEنسخة منه إلىالسيد ة/ مريم بطي السويدي المحترمة
نائب الرئيس التنفيذي لشؤون الترخيص والرقابة والتنفيذ هيئة الأوراق المالية والسلع
أبو ظبي – الإمارات العربية المتحدة