ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2024 SUKOON

Sukoon Insurance PJSC 160 pages English record

Document160 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

التقريرالمتكامل

٢٠٢٤

سكون٥٠ سنة للتأمين

Page 2

مرحباً

Page 3

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها (شركة عُمان للتأمين ش.م.ع سابقاً)

تقرير مجلس الإدارة، تقرير مدقق الحسابات المستقل والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

Page 4

تقرير مجلس الإدارة، تقرير مدقق الحسابات المستقل والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 الصفحات

تقرير مجلس الإدارة 1-2تقرير مدقق الحسابات المستقل 3-9بيان المركز المالي الموحد 10بيان الربح أو الخسارة الموحد 11بيان الدخل الشامل الموحد 12

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 13 بيان التدفقات النقدية الموحد 14-15 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 16-89

Page 5

1تقرير مجلس الإدارةالسادة/ المساهمين المحترمين،

يسرنا أن نقدم لكم النتائج المالية لشركة سكون للتأمين ش.م.ع ("المجموعة" ،"الشركة") للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 .

لقد كان عام 2024 عامًا ًاستثنائيا لشركة سكون. يسعدنا أن نعلن أن المجموعة حققت ربح قبل الضريبة بقيمة 291.5 مليون درهم في السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، بنمو يبلغ 13٪ على أساس سنوي. إنه دليل على أساسياتنا القوية ونموذج الأعمال الذي يركز على العمالء حيث نستمر في تحقيق نمو مربح مستدام على أساس سنوي. تجاوزت إيرادات التأمين 5 مليار درهم ألول مرة لتصل إلى 5.41 مليار درهم، بنمو يبلغ 17٪ على أساس سنوي. بلغ صافي دخل الاستثمار 209.1 مليون درهم، بنمو يبلغ 10٪ على أساس سنوي. كل هذه المقاييس المالية الرئيسية هي الأعلى على الإطالق في تاريخنا. وتستند هذه النتائج إلى الاكتتاب الحكيم واختيار المخاطر في جميع قطاعات الأعمال، الانضباط الصارم في التكاليف، ومحفظة استثمارية متوازنة.

تواصل الشركة في الحفاظ على ررأس المال الاستثنائي ووضع المالءة المالية. ويعكس الأداء القوي للمجموعة المرونة المثبتة لنموذج أعمالنا. وقد تم الاعتراف بهذه الإنجازات من قبل هيئة مراجعة التأمين في الشرق الأوسط وشمال افريقيا 2024 ومنحها لقب "شركة التأمين في الإمارات" للعام للسنة الثانية على التوالي.

بالإضافة إلى ذلك، تم تنفيذ العديد من الأهداف الاستراتيجية الرئيسية بنجاح خالل العام.

• لقد بدأنا فصال ً جديد ًا في تاريخنا العريق من خالل تبني عالمة سكون التجارية بالكامل من خالل استكمال الإجراءات الشكلية لتغيير اسمنا القانوني. كان هذا هو الإنجاز الأخير لجهودنا في إعادة صياغة عالمتنا التجارية، مما يؤكد رؤيتنا لقيادة صناعة التأمين.

• تحولت شركة سكون للتكافل، وهي شركة تابعة لنا للتكافل، إلى الربحية في أول عام كامل من إعداد التقارير بعد الاستحواذ عليها في عام 2023. وهي تشكل الآن ركيزة أساسية في استراتيجية النمو الشاملة لدينا حيث نعمل على تنويع عروض التأمين الخاصة بنا لعمالء أوسع نطاقًا يبحثون عن حلول تأمين متوافقة مع الشريعة الإسالمية.

• أدى الاستحواذ على محفظة التأمين على الحياة في الإمارات العربية المتحدة على شركة تشب تيمبيست إلعادة التأمين على الحياة المحدودة إلى تسريع نمو محفظة التأمين على الحياة الخاصة بنا.

• تم الاعتراف باستثماراتنا في التكنولوجيا والرقمنة من قبل جوائز الدرع الذهبي للتميز لعام 2024 حيث حصلنا على جائزة "المبادرة الرقمية لهذا العام".

• تم الاعتراف بأدائنا المتميز في تقديم تجربة عمالء متفوقة في حفل توزيع جوائز المشتقات المالية لعام 2024، حيث حصلنا على جائزة "شركة التأمين الأكثر تركيزًا على العمالء - الإمارات العربية المتحدة" و"أفضل شركة تأمين عبر الإنترنت - الإمارات العربية المتحدة".

• استبعاد الموجودات غير الأساسية غير المربحة وإعادة استثمار العائدات في فئات الموجودات المربحة.

أدت خسائر فيضانات الأمطار في عام 2024 إلى تصلب أسعار السوق حيث استمرت شركات التأمين وإعادة التأمين في تعديل أسعارها لتأخذ في الاعتبار المخاطر المتزايدة في محافظها إلى جانب الضغوط التضخمية. تمكنت المجموعة من التغلب بنجاح على هذه التحديات من خالل الجمع بين الإجراءات الاستراتيجية والقدرة على التكيف والنهج الاستباقي.

مع دخولنا عام 2025، من المتوقع تنفيذ إدخال التأمين الصحي الإلزامي لجميع الأشخاص في الإمارات الشمالية لدولة الإمارات العربية المتحدة. ويشكل ذلك جزءًا من رؤية شاملة لتوسيع مظلة الحماية الاجتماعية المتكاملة، والتي تشمل برنامج حماية العمال ونظام التأمين ضد التبطل عن العمل. كما نرحب بالتطبيق الإلزامي المتوقع لنظام مكافأة نهاية الخدمة البديل المعروف باسم "نظام الادخار"، والذي سيحل محل آلية مكافأة نهاية الخدمة الحالية بالكامل. وباإلضافة إلى تكملة إيرادات صناعة التأمين، توفر هذه الجهود بيئة آمنة وصحية وتحسين نوعية الحياة لجميع العاملين في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. ومن المقرر أن يعزز هذا النظام الإنتاجية ويدعم التنمية المستدامة مع تعزيز مكانة دولة الإمارات العربية المتحدة على المستوى العالمي.

Page 6

تقرير مجلس الإدارة (تتمة)

ومع ذلك، تظل الرياح الجيوسياسية المعاكسة العالمية، والبيئة التضخمية المرتفعة نسبيًا إلى جانب الفيضانات غير العادية، تشكل خطرًا مستمرًا في عام 2025. وبالتالي، فإن التسعير وانضباط التكلفة وإدارة المطالبات تشكل أهمية قصوى في جميع خطوط المستهلكين والتجارية. وبهدف تعزيز تجربة العمالء بشكل أكبر، ستظل الرقمنة والاستثمارات في التكنولوجيا أولوية للسماح لنا بالبقاء في المقدمة.

ونود أن نعرب عن خالص تقديرنا وامتناننا لجميع أصحاب المصلحة في شركة "سكون". ونواصل الاستلهام والتوجيه من عمالئنا وشركاءنا الكرام الذين تساعدنا ثقتهم في مواصلة الرحلة دون كلل. نود أن نشكر إدارتنا وموظفينا في شركة سكون على مساهمتهم المخلصة والموجهة النمو الناجح للمجموعة.

بلغ إجمالي موجودات المجموعة في نهاية عام 2024 حوالي 10.43 مليار درهم مقابل 8.83 مليار درهم في نهاية عام 2023.

بلغ إجمالي حقوق المساهمين في المجموعة في نهاية عام 2024 حوالي 2.98 مليار درهم مقابل 2.75 مليار درهم في نهاية عام 2023.

وهللا الموفق،بالنيابة عن مجلس الإدارة،بدر عبد هللا أحمد الغريررئيس مجلس الإدارة28 يناير 20252

Page 7

1975OMAN INSURANCE COMPANYLAUNCHED BY ABDULLA ALGHURAIR

Page 8

السادة أكبر أحمد (1141،) سينتيا كوربي (995،) فايزه بيبى سوهاون (5508،) فراس عنبتاوي (5482،) جورج نجم (809،) جزلة حمد (1267)، محمد جالد (1164)، محمد خميس التح (717،) موسى الرمحي (872)، معتصم موسى الدجاني (726،) نوراني سوبرامانيان سوندر (5540،) عباده محمد وليد القوتلي ( 1056)، راما بادمانابها أشاريا (701)، مدققو حسابات قانونيون مقيدون بجداول مدققي الحسابات بوزارة الاقتصاد، دولة الإمارات العربية المتحدة.

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج البنك العربي المتحد – الطابق 13كورنيش البحيرةص.ب: 5470الشارقةالإمارات العربية المتحدةهاتف: 5179500 6 (0) 971+فاكس: 5179501 6 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016تقرير مدقق الحسابات المستقل

السادة المساهمين المحترمين سكون للتأمين ش. م. ع. دبي الإمارات العربية المتحدة

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةالرأي

قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة سكون للتأمين ش. م. ع. ("الشركة") والشركات التابعة لها ( "المجموعة") والتي تتكون من بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2420، وكل من بيان الربح أو الخسارة الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ، وإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة والتي تشتمل على معلومات السياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 4220 وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (معايير المحاسبة الدولية إلعداد التقارير المالية).

أساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحة في فقرة مسؤوليات مدقق الحسابات

حول تدقيق البيانات المالية الموحدة من تقريرنا. نحن مستقلون عن المجموعة وفقا ً للمعاير المهنية الدولية لمجلس المحاسبين "

قانون مجلس المعايير المهنية للمحاسبين" ووفقا ً للمتطلبات المهنية الأخرى والمتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للمجموعة

بدولة الإمارات العربية المتحدة. هذا، وقد التزمنا بمسؤولياتنا المهنية الأخرى وفقا ً لهذه المتطلبات. نعتقد بأن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفر أساسا ً لرأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي، وبموجب تقديرنا المهني، هي الأكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة المالية الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة ككل، وكذلك عند تكوين رأينا حولها، وإننا ال نبدي رأيا ً منفصال ً حول هذه الأمور.

3

Page 9

تقرير مدقق الحسابات المستقل

لمساهمي سكون للتأمين ش. م. ع. (تتمة) أمور التدقيق الرئيسية (تتمة)

أمر التدقيق الرئيسي كيف تم تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا تقييم مطلوبات عقود التأمين

وموجودات عقود التأمينوموجوداتعقود إعادة التأمينومطلوبات عقود إعادةالتأمين

كما في 31 ديسمبر 4202، بلغت مطلوبات عقود التأمين وموجودات عقود التأمين وموجودات عقود إعادة التأمين ومطلوبات عقود إعادة التأمين مبلغ 5,205 مليون درهم، 5 مليون درهم، 3,392 مليون درهم و 13 مليون درهم على التوالي، كما هو مبين في الإيضاح رقم 11 والإيضاح رقم 12حول هذه البيانات المالية الموحدة.

لتقييم الرئيسية العناصر أحد مطلوبات التأمين عقود وموجودات عقود التأمين وموجودات عقود إعادة التأمين ومطلوبات عقود إعادة التأمين هو القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المدرجة في المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة للعقود المقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط. كما في 31 ديسمبر 4202، بلغت هذه القيمة 3,787 مليون درهم و 2,933 مليون درهم لعقود التأمين وعقود إعادة التأمين على التوالي.

يمثل تقييم القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية فيما يتعلقبالمطالبات المتكبدة توقعات المجموعة فيما يتعلق بالمدفوعاتالمستقبلية للمطالبات المعروفة وغير المعروفة بما في ذلك

النفقات المرتبطة بها وتتضمن نماذج اكتوارية والعديد من الافتراضات التي وضعتها الإدارة ويعتمد حسابها على دقة

بيانات المدخالت ويتطلب التقييم من الإدارة أن تطبق أحكام هامة، وأن تضع تقديرات هامة، وأن تستخدم نماذج اكتوارية. قد ينتج خطر الخطأ نتيجة الاختيار غير المناسب للمنهجيات والتقنيات والافتراضات الاكتوارية. استخدمت الإدارة خبيرًا اكتواريًا داخليًا وخارجيًا لمساعدتها في اتخاذ القرار المذكور أعاله.

اشتملت إجراءات التدقيق التي قمنا بها على ما يلي:

• تقييم تصميم وتطبيق اجراءات الرقابة الرئيسية المتعلقة بنزاهة المعلومات المستخدمة في عملية إحتساب القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية فيما يتعلق بالمطالبات المتكبدة لتحديد ما اذا كان تصميمها وتنفيذها بشكل

مناسب؛ • تقييم واختبار البيانات المستخدمة في عملية تقييم القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتعلقة بالمطالبات المتكبدة؛ • فحص عينات من إحتياطيات المطالبات من خالل مقارنة المبلغ المقدر إلحتياطي الحالة مع الوثائق المناسبة، مثل تم التي والتأكيدات الخسائر تقدير خبراء تقارير

الحصول عليها من المحامين، عقود إعادة التأمين و إلخ؛ • تقييم موضوعية ومهارات ومؤهالت وكفاءة الخبير الاكتواري الخارجي المستقل ومراجعة نطاق التعاملً

بين المجموعة والخبير الاكتواري لتحديد ما اذا كان كافياألغراض التدقيق.بمساعدة ذلك، إلى بالإضافة الاكتواريين المتخصصين الداخليين لدينا، نحن:

• تحديد ما إذا كانت طرق الاحتساب والنموذج المستخدم مناسبة أم ال كما في في 30 سبتمبر 2024; • تقييم الافتراضات الرئيسية التالية كما في في 30 سبتمبر 2024: - نسب الخسارة؛ - عوامل تطوير المطالبات. و - أسعار الخصم؛ • التحقق من اتساق التقديرات المطبقة في السنة الحالية والسنة السابقة. • تطوير تقدير أو نطاق للنقاط بناء ً على فهمنا ألعمال

المجموعة، وتقييم الاختالفات بين تقدير الإدارة والتقدير الخاص بنا كما في 30 سبتمبر 2024؛ 4

Page 10

تقرير مدقق الحسابات المستقل

لمساهمي سكون للتأمين ش. م. ع. (تتمة) أمور التدقيق الرئيسية (تتمة)

أمر التدقيق الرئيسي كيف تم تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا تقييم مطلوبات عقود التأمين

وموجودات عقود التأمينوموجوداتعقود إعادة التأمينومطلوبات عقود إعادةالتأمين(تتمة)

وعالوة على ذلك، فإن العنصر الرئيسي الآخر لتقييم مطلوبات عقود التأمين، وموجودات عقود التأمين، وموجودات عقود إعادة التأمين، ومطلوبات عقود إعادة التأمين، هو الذمم المدينة للمبالغ المستحقة صافية من مخصص انخفاض القيمة. تستخدم

المجموعة نموذج الخسارة الائتمانية المتوقعة لتقدير مخصص

انخفاض القيمة الذي يتطلب من الإدارة تطبيق تقديرات هامة مثل احتمال التخلف عن السداد، والخسارة المعطاة للتخلف عن السداد، والتعرض عند التخلف عن السداد، ومعدل الخصم.

بناء ً على كل ما سبق، تم اعتبار تقييم القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتضمنة في التزام المطلوبات المتعلقة بالمطالبات المتكبدة والمقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط وكيفية احتساب مخصص انخفاض القيمة للذمم المدينة والتي يتم عكسها على تقييم التزامات عقود التأمين، موجودات عقود التأمين، موجودات عقود إعادة التأمين ومطلوبات عقود إعادة

التأمين كأمر تدقيق رئيسي.

بمساعدة ذلك، على وعالوة متخصصينا الاكتواريين الداخليين، قمنا بما يلي:

• قمنا بمقارنة الافتراضات والمنهجيات المستخدمة لتحديد

المبالغ في 31 ديسمبر 2024 بتلك المستخدمة لتحديد المبالغ في 30 سبتمبر 2024 وقمنا بالتحقيق في أي تغييرات كبيرة؛ • تم التأكد من أن حسابات الترحيل للفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2024 كانت صحيحة.

القيمة، انخفاض ومخصص بالمستحقات، يتعلق وفيمااشتملت إجراءات التدقيق التي قمنا بها على ما يلي:

• تقييم واختبار البيانات المستخدمة في نموذج انخفاض

قيمة الذمم المدينة للمبالغ المستحقة. • تقييم واختبار حساب مخصص خسائر الائتمان المتوقعة والافتراضات والأحكام الرئيسية المستخدمة. و • تم تقييم واختبار الأرصدة التي تم تحديدها على أنها منخفضة القيمة

كما قمنا بتقييم الإفصاحات في البيانات المالية الموحدة

المتعلقة بهذا الأمر مع متطلبات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.

5

Page 11

تقرير مدقق الحسابات المستقل

لمساهمي سكون للتأمين ش. م. ع. (تتمة) أمور التدقيق الرئيسية (تتمة)

أمر التدقيق الرئيسي كيف تم تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا تقييم الإستثمارات في

عقارات

تمثل الاستثمارات عقارات في 1% إجمالي من الموجودات كما في 31 ديسمبر 4202. تقوم المجموعة بقياس الاستثمارات في عقارات بالقيمة العادلة تقوم بتعيين مقيمين خارجيين لتحديد القيمة العادلة لجميع الاستثمارات في عقارات.

العادلة القيمة تحديد تم في لالستثمارات عقارات باستخدام طريقة مقارنة المبيعات وطريقة رسملة الدخل وطريقة التدفقات النقدية المخصومة والتي تتطلب من الإدارة والمقيمين الخارجيين المستقلين إجراء تقديرات وأحكام وافتراضات هامة، كما هو مفصل في إيضاح 7.

إن وجود عدم يقين جوهري في التقديرات يتطلب تركيزًا محددًا على التدقيق في هذا المجال حيث أن أي تحيز أو خطأ في تحديد القيمة العادلة قد يؤدي إلى أخطاء جوهرية في البيانات المالية الموحدة.

وبالتالي، قمنا بتحديد تقييم الاستثمارت في عقارات كأمر تدقيق رئيسي حيث يتم تحديد القيمة العادلة بناء ً على منهجيات التقييم من المستوى 3 والتي تتطلب من الإدارة والمقيمين الخارجيين المستقلين إجراء تقديرات هامة

والتي بالعادة تكون غير ملحوظة واجراء احكام هامة في تحديد القيمة العادلة لالستثمارات في عقارات.

اشتملت إجراءات التدقيق التي قمنا بها على ما يلي:

• لقد حصلنا على فهم لعملية تحديد القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية.

• قمنا بتقييم الضوابط الخاصة بتحديد القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية لتحديد ما إذا كان قد تم تصميمها وتنفيذها بشكل مناسب.

• قمنا بتقييم كفاءة ومهارات ومؤهالت وموضوعية المقيمين الخارجيين المستقلين.

• قمنا بمراجعة نطاق التعامل بين المقيم الخارجي والمجموعة لتحديد ما إذا كان ذلك كافيا ً ألغراض التدقيق.

• المدخلة البيانات ومالءمة واكتمال دقة من تحققنا لقد المستخدمة الستخالص القيم العادلة.

• قمنا بالاستعانة بخبراء التقييم الداخلي لدينا على أساس العينات المختارة مالءمة ومدى المستخدمة المنهجية لتقييم العقارات تقييم في المستخدمة الرئيسية الافتراضات

الاستثمارية.

• لقد قمنا بمطابقة نتائج التقييمات مع المبالغ المسجلة في البيانات المالية الموحدة. و

• قمنا بتقييم مدى كفاية الإفصاحات المدرجة في البيانات المالية الموحدة مع متطلبات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.

6

Page 12

تقرير مدقق الحسابات المستقللمساهمي سكون للتأمين ش. م. ع. (تتمة)معلومات أخرى

إن مجلس الإدارة والإدارة هم المسؤولين عن المعلومات الأخرى والتي تتكون من تقرير مجلس الإدارة والذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات. إن المعلومات الأخرى ال تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات حولها.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يغطي المعلومات الأخرى، ونحن ال نبدي أي شكل من أشكال التأكيد أو الإستنتاج حولها.

فيما يتعلق بتدقيقنا حول البيانات المالية الموحدة، فإن مسؤوليتنا أن نقوم بقراءة المعلومات الأخرى، ومن خالل ذلك نقوم بتقدير

فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة جوهريًا مع البيانات المالية الموحدة أو المعلومات التي حصلنا عليها أثناء قيامنا بأعمال التدقيق، أو يتضح أنها تتضمن أخطاء ً مادية.

بناء ً على الإجراءات التي تم تنفيذها على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا ما إستنتجنا بأن هناك أخطاء جوهرية في المعلومات الأخرى، فإننا مطالبون بالإبالغ عن تلك الحقيقة. هذا وليس لدينا أي شيء لإلبالغ عنه

بهذا الخصوص.مسؤوليات الادارة والمكلفين بالحوكمة حول البيانات المالية الموحدة

إن الادارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ً

وتجهيزها وفقا النظام الأساسي للشركة، قانون دولة الإمارات العربية المتحدة الاتحادي رقم 32 لسنة 2021، مرسوم بقانون اتحادي رقم (48) لسنة 2023 في شأن تنظيم أعمال التأمين، قرار مجلس إدارة المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (25) لسنة 2014 في شأن النظام المالي لشركات التأمين وعن تلك الرقابة الداخلية التي تحددها الإدارة أنها ضرورية لتتمكن من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن الادارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة، والافصاح حيثما كان مناسبًا، عن الأمور المتعلقة بالاستمرارية واعتماد مبدأ الاستمرارية المحاسبي، ما لم تنوي الادارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو ال يوجد لديها بديل واقعي الا القيام بذلك.

إن المكلفين بالحوكمة مسؤولين عن الاشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت البيانات المالية خالية ً بصورة عامة من أخطاء جوهرية، سواء كانت

ناشئة عن احتيال أو عن خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. ان التأكيد المعقول هو مستوى عال ٍ من التأكيد، وال يضمن أن عملية التدقيق التي تمّت وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكشف دائما ً أي خطأ جوهري في حال وجوده. وقد تنشأ الاخطاء عن الاحتيال أو عن الخطأ، وتعتبر جوهرية بشكل فردي أو مُجمّع فيما إذا كان من المتوقع أن تؤثر على القرارات الإقتصادية المتخذة من قبل المستخدمين بناء ً على هذه البيانات المالية الموحدة.

كجزء من عملية التدقيق وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق، فإننا نمارس التقدير المهني ونحافظ على الشك المهني طوال فترة التدقيق. كما نقوم أيضاً:

• بتحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ، تصميم والقيام بإجراءات التدقيق بما ينسجم مع تلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا. ان مخاطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن الاحتيال تفوق تلك الناتجة عن الخطأ، حيث يشمل الاحتيال، التزوير، الحذف المتعمد، سوء التمثيل أو تجاوز نظام الرقابة الداخلي.

7

Page 13

تقرير مدقق الحسابات المستقللمساهمي سكون للتأمين ش. م. ع. (تتمة)مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

• الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي ذا الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس بغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية.

• تقييم مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية والايضاحات المتعلقة بها المعدة من قبل الإدارة.

• استنتاج مدى مالءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي، وبناء على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، في حال وجود حالة جوهرية من عدم اليقين متعلقة بأحداث أو ظروف قد تثير شكوكا ً جوهرية حول قدرة الشركة على الاستمرار. في حال الاستنتاج بوجود حالة جوهرية من عدم اليقين، يتوجب علينا لفت الانتباه ضمن تقريرنا إلى الإفصاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو تعديل رأينا في حال كانت هذه الإفصاحات غير كافية.

هذا ونعتمد في استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا. ومع ذلك، قد تؤدي الاحداث أو الظروف المستقبلية بالشركة إلى توقف الشركة عن الأستمرار كمنشأة مستمرة.

• تقييم العرض الشامل للبيانات المالية وهيكلها والبيانات المتضمنة فيها، بما في ذلك الإفصاحات، وفيما إذا كانت البيانات المالية تظهر العمليات والاحداث ذات العالقة بطريقة تحقق العرض العادل.

• التخطيط إلجراء التدقيق على المجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن المجموعة إلبداء الرأي حول البيانات المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن القيام بالتوجيه والإشراف وتنفيذ أعمال التدقيق في المجموعة. ونبقى نحن الوحيدون المسؤولون عن رأينا حول التدقيق.

نقوم بالتواصل مع المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق على سبيل المثال ال الحصر بنطاق وتوقيت ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي خلل جوهري في نظام الرقابة الداخلي يتبين لنا من خالل تدقيقنا.

كما نقوم أيضا ً بتزويد المكلفين بالحوكمة ببيان يظهر امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقاللية، والتواصل معهم بخصوص جميع العالقات وغيرها من المسائل التي يحتمل الاعتقاد بأنها قد تؤثر على إستقالليتنا، وإجراءات الحماية ذات الصلة متى كان مناسباً.

من الأمور التي تم التواصل بشأنها مع المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد الامور التي كان لها الأثر الأكبر في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، والتي تعد أمور تدقيق رئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الامور في تقريرنا حول التدقيق إال إذا حال القانون أو الأنظمة دون الافصاح عنها، أو عندما نقرر في حاالت نادرة للغاية، ان ال يتم الإفصاح عن امر معين في تقريرنا في حال ترتب على الإفصاح عنه عواقب سلبية قد تفوق المنفعة العامة المتحققة منه.

8

Page 14

تقرير مدقق الحسابات المستقل لمساهمي سكون للتأمين ش. م. ع. (تتمة)تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

إضافة إلى ذلك ووفقا ً لمتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2120، نفيد بما يلي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 4202:

(1) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات التي رأيناها ضرورية ألغراض تدقيقنا؛

(2) تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من جميع جوانبها الجوهرية، بما يتطابق مع الأحكام السارية لمرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2120؛ (3) أن المجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية نظامية؛

(4) أن المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر المحاسبية للمجموعة؛

(5) كما هو مبين في إيضاح رقم 10 حول البيانات المالية الموحدة، أن المجموعة قد قامت بالإستثمار في أسهم كما في 31 ديسمبر 4202؛

(6) أن الإيضاح رقم 32 حول البيانات المالية الموحدة يظهر أهم مُعامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة والأحكام التي قد تم بموجبها إبرام تلك المُعامالت؛

(7) طبقا ً للمعلومات التي توافرت لنا، لم يتبين لنا ما يدعونا إلى الإعتقاد بأن المجموعة أرتكبت خالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 4202 أي مخالفات لألحكام السارية لمرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2120 أو للنظام الأساسي للشركة مما قد يؤثر جوهريا ً على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في31 ديسمبر 4202؛ و (8) يبين الإيضاح رقم 35 حول البيانات المالية الموحدة المساهمات الإجتماعية التي قامت بها الشركة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 4202.

عالوة على ما سبق ووفقا ً لمتطلبات مرسوم القانون الإتحادي رقم 48 لسنة 2320 والأحكام المالية ذات الصلة بشركات التأمين، نود الإفادة بإننا حصلنا على جميع المعلومات والتفسيرات التي رأيناها ضرورية ألغراض تدقيقنا.

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)تم التوقيع من قبل:نوراني سوبرامانيان سوندر

سجل رقم 5540 28 يناير 2025 الشارقة، الإمارات العربية المتحدة 9

Page 15

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 10 بيان المركز المالي الموحد

31 ديسمبر31 ديسمبر

42023202

إيضاحاتألف درهمألف درهم

الموجودات

ممتلكات ومعدات5122,236130,488

موجودات غير ملموسة644,30044,300

استثمار في عقارات7151,620515,120

موجودات الضريبة المؤجلة333,0622,481

ودائع قانونية9197,590195,528

استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة 10-42,631,1181,923,693

استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 10-3953,012718,399

استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة 10-21,165,2241,180,592

موجودات عقود التأمين114,867934

موجودات عقود إعادة التأمين123,391,7412,756,863

مبالغ مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى13436,417230,375

ودائع لدى البنوك14992,385969,541

النقد وما يعادله14332,160161,327

مجموع الموجودات10,425,7328,829,641

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية

رأس المال15461,872461,872

احتياطيات أخرى161,539,2391,521,673

التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لألوراق المالية )47,462( )124,978(

احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل التأمين11,91713,054

أرباح مستبقاه1,015,414882,424

صافي حقوق الملكية العائد لمساهمي الشركة2,980,9802,754,045

حقوق الأقلية غير المسيطرة12,67615,006

مجموع حقوق الملكية2,993,6562,769,051

المطلوبات

مطلوبات الضريبة المؤجلة3310,0153,987

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين1745,42543,978

مطلوبات عقود التأمين115,204,7104,245,101

مطلوبات عقود إعادة التأمين1212,59312,589

مطلوبات عقود الاستثمار19987,3471,095,494

ذمم دائنة أخرى181,085,986573,441

استالف من البنوك886,00086,000

مجموع المطلوبات7,432,0766,060,590

مجموع حقوق الملكية والمطلوبات10,425,7328,829,641

على حد علمنا، فإن البيانات المالية الموحدة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية، الوضع المالي، نتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات المعروضة.

بدر عبد هللا أحمد الغرير جان لويس لوران-جوزيرئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي

Page 16

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 11 بيان الربح أو الخسارة الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20242023

إيضاحاتألف درهمألف درهم

ايرادات التأمين 24-15,412,7294,644,425

مصاريف خدمة التأمين11(4,293,106)(3,709,573)

نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين

المحتفظ بها1,119,623934,852

صافي مصاريف عقود إعادة التأمين المحتفظ بها12(887,860)(733,819)

نتائج خدمة التأمين231,763201,033

إيرادات الفوائد من الاستثمارات المالية بالتكلفة المطفأة169,414122,774

الأرباح/(الخسائر) المحققة من بيع استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة257(424)

إيرادات استثمار أخرى - صافي39,42867,402

صافي إيرادات الاستثمار20209,099189,752

مصاريف تمويل من عقود التأمين المصدرة20(132,593)(104,229)

إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها20105,29086,693

صافي مصاريف تمويل التأمين(27,303)(17,536)

صافي نتائج التأمين والاستثمار413,559373,249

مصاريف عمومية وإدارية21(114,411)(110,407)

مكافآت أعضاء مجلس الإدارة 23-3(2,250)(1,950)

تكاليف التمويل(5,089)(3,238)

(مصاريف)/إيرادات أخرى - بالصافي(318)706

الربح قبل الضريبة291,491258,360

مصاريف ضريبة الدخل33(24,663)(970)

الربح للسنة266,828257,390

العائد إلى:

مساهمي الشركة265,711256,866

حقوق الأقلية غير المسيطرة1,117524

266,828257,390

ربحية السهم (بالدرهم)220.580.56

Page 17

1977FIRST INDIVIDUAL LIFEINSURANCE PLAN SOLD

Page 18

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 12 بيان الدخل الشامل الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

42022023

الإيضاحاتألف درهمألف درهم

الربح للسنة266,828257,390

بنود الدخل الشامل الآخر/ (الخسارة الشاملة الأخرى):بنود لن يتم إعادة تصنيفها الحقا ًإلى الربح أو الخسارة:

صافي أرباح القيمة العادلة من إعادة تقييم استثمارات أسهم مصنفة بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل الآخر – صافي الضريبة55,51837,288

بنود من الممكن إعادة تصنيفها الحقا ً إلى الربح أو الخسارة:

(مصاريف)/إيرادات التمويل من عقود التأمين المصدرة20(5,687)6,302

إيرادات/(مصاريف) التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها204,550(4,697)

صافي خسائر القيمة العادلة من إعادة تقييم استثمارات الدين بالقيمة العادلة من

خالل الدخل الشامل الآخر(252)(102)

إجمالي الدخل الشامل الآخر للسنة54,12938,791

إجمالي الدخل الشامل للسنة320,957296,181

العائد إلى:

مساهمي الشركة319,870295,664

حقوق الأقلية غير المسيطرة1,087517

320,957296,181

Page 19

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 13 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد رأس المال احتياطيات أخرى

التغيرات المتراكمةفي القيمة العادلةلألوراق الماليةإحتياطي إيراداتومصاريف تمويلالتأمين أرباح مستبقاهصافي حقوقالملكية العائدلمساهمي الشركةحقوق الأقلية غيرالمسيطرةمجموع حقوقالملكية

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الرصيد كما في 1 يناير2023461,8721,507,580(154,667)11,449724,5212,550,755-2,550,755

الربح للسنة----256,866256,866524257,390

بنود الدخل الشامل الآخر/(الخسارة الشاملة الأخرى) للسنة--37,1931,605-38,798(7)38,791

إجمالي الدخل الشامل للسنة--37,1931,605256,866295,664517296,181

تحويل إلى احتياطي الطوارئ (إيضاح 16-4)-1,056--(1,056)---

تحويل إلى الاحتياطي النظامي إلعادة التأمين

(إيضاح16-5)-13,037--(13,037)---

تحويل إلى الأرباح المستبقاه من استبعاد استثمارات

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر--(7,504)-7,504---

توزيعات أرباح (إيضاح 34 )----(92,374)(92,374)-(92,374)

حقوق الأقلية غير المسيطرة نتيجة الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاح32)------14,48914,489

كما في 31 ديسمبر2023461,8721,521,673(124,978)13,054882,4242,754,04515,0062,769,051

الربح للسنة----265,711265,7111,117266,828

بنود الدخل الشامل الآخر/(الخسارة الشاملة الأخرى) للسنة--55,296(1,137)-54,159(30)54,129

إجمالي الدخل الشامل الآخر/(الخسارة الشاملة الأخرى) للسنة--55,296(1,137)265,711319,8701,087320,957

تحويل إلى احتياطي الطوارئ (إيضاح 16-4)-1,295--(1,295)---

تحويل إلى الاحتياطي النظامي إلعادة التأمين

(إيضاح16-5)-16,271--(16,271)---

تحويل إلى الأرباح المستبقاه من استبعاد استثمارات

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر--22,220-(22,220)---

توزيعات أرباح (إيضاح 34 )----(92,374)(92,374)-(92,374)

حقوق الأقلية غير المسيطرة نتيجة الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاح32)----(561)(561)(3,417)(3,978)

كما في 31 ديسمبر2024461,8721,539,239(47,462)11,9171,015,4142,980,98012,6762,993,656

Page 20

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 14 بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

42022023

إيضاحاتألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

ربح السنة قبل الضريبة291,491258,360

تعديالت ل:

استهالك525,99524,510

أرباح غير محققة من القيمة العادلة من إستثمارات في عقارات7(9,926)(26,078)

خسائر غير محققة من استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (باستثناء

الاستثمارات المرتبطة بوحدات)2011-

الخسارة من بيع إستثمارات في عقارات2020,4702,295

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين176,4306,039

مخصص/(تحرير) الانخفاض في قيمة استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة 10-6516(129)

(تحرير/)مخصص إنخفاض قيمة استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل

الشامل الآخر(2)7

مخصص/(تحرير) الانخفاض في قيمة الأرصدة البنكية والودائع133(157)

إيرادات توزيعات أرباح من إستثمارات مالية20(59,424)(43,836)

إيرادات الفوائد من الموجودات المالية(167,610)(125,374)

صافي (زيادة)/إطفاء موجودات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة 10-5(2,692)1,984

أرباح محققة من بيع استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة20-(1,546)

(ربح)/خسارة محققة من بيع استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل

الآخر20(180)83

(ربح)/خسارة محققة من بيع استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة20(257)424

تكاليف التمويل5,0893,238

مصاريف الفوائد على مطلوبات الإيجار832863

مصاريف الاستثمار الأخرى2022,88317,092

إيرادات من تأجير استثمارات في عقارات20(13,201)(14,513)

الخسارة من استبعاد ممتلكات ومعدات-24

النقد المستلم من الاستحواذ على محفظة8,225-

الربح من صفقة شراء شركة تابعة32-(7,693)

التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل ومكافآت نهاية الخدمة

المدفوعة للموظفين وضريبة الدخل128,78395,593

التغيرات في رأس المال العامل

التغير في موجودات/مطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين287,64286,410

الزيادة في دفعات مدفوعة مقدما ً والذمم المدينة الأخرى(202,174)(26,890)

الزيادة في الذمم الدائنة الأخرى492,850157,245

النقص/(الزيادة) في الاستثمارات المرتبطة بوحدات35,910(132,590)

(النقص)/الزيادة في مطلوبات عقود الاستثمار19(108,147)100,903

صافي النقد الناتج من العمليات634,864280,671

مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين17(4,983)(5,687)

ضريبة دخل مدفوعة(809)(2,369)

صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية629,072272,615

Page 21

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها

إن الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 37 تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 15 بيان التدفقات النقدية الموحد (تتمة)

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20242023

إيضاحاتألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

مشتريات استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 10-5(365,355)(258,879)

متحصالت من بيع استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر194,279279,008

مشتريات استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (باستثناء الاستثمارات

المرتبطة بوحدات)-(2,509)

متحصالت من بيع استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (باستثناء

الاستثمارات المرتبطة بوحدات)-21,586

متحصالت من استحقاقات استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة284,05093,573

مشتريات استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة 10-5(978,591)(242,766)

توزيعات أرباح مقبوضة من الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة

وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر57,14444,772

فوائد مقبوضة من الودائع والاستثمارات المالية151,187116,556

إيرادات إيجار مقبوضة من الاستثمارات في عقارات11,53416,790

مصاريف الاستثمار الأخرى المدفوعة(20,251)(17,187)

شراء ممتلكات ومعدات5(17,743)(26,056)

متحصالت من استبعاد ممتلكات ومعدات-42

متحصالت من بيع استثمارات في عقارات352,956117,376

الزيادة في ودائع ألجل بفترات استحقاق أصلية تزيد على ثالثة أشهر(16,793)(307,594)

الزيادة في الودائع القانونية(2,062)(1,437)

الاستحواذ على شركة تابعة، بالصافي من النقد المستحوذ عليه32-(165,309)

صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(349,645)(332,034)

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

توزيعات أرباح مدفوعة34(92,374)(92,374)

عنصر الفائدة لدفعات الإيجار(6,249)(4,914)

العنصر الأساسي لدفعات الإيجار(627)(352)

متحصالت نقدية من استالف من البنوك-86,000

تكاليف التمويل المدفوعة(5,233)(2,545)

معامالت مع حقوق الأقلية غير المسيطرة32(3,978)-

النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(108,461)(14,185)

صافي الزيادة/(النقص) في النقد وما يعادله170,966(73,604)

النقد وما يعادله في بداية السنة161,475235,079

النقد وما يعادله في نهاية السنة14332,441161,475

لغرض بيان التدفقات النقدية الموحد، يكون النقد وما يعادله قبل مخصص الانخفاض في القيمة وفقا ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 كما هو موضح في الإيضاح 14.

خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 ، تتعلق المعامالت الرئيسية غير النقدية بإضافات مطلوبات الإيجار وموجودات حق الاستخدام بقيمة 584 ألف درهم لكل منها (31 ديسمبر 2023: تتعلق المعامالت الرئيسية غير النقدية بإضافات مطلوبات الإيجار وموجودات حق الاستخدام بقيمة 5,869 ألف درهم لكل منهما (إيضاح 5.)

Page 22

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

161 معلومات عامة

سكون للتأمين ش.م.ع. (المشار اليها فيما يلي باسم "الشركة" أو "سكون)" ( ًالمعروفة سابقا بشركة عُمان للتأمين ش.م.ع.)، (راجع إيضاح 36 (ب))، هي شركة مساهمة عامة تأسست بموجب مرسوم أميري صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. إن الشركة مسجلة وفقا ألحكام قانون الشركات التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021. تخضع الشركة ألحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (48) لسنة 2023 وتعديالته في شأن تأسيس هيئة التأمين وتنظيم أعمالها، وهي مسجلة في سجل شركات التأمين بمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ("المصرف المركزي") (سابقًا، هيئة التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ("هيئة التأمين")) تحت رقم 9 وهي شركة تابعة لبنك المشرق (ش.م.ع) والذي تأسس بإمارة دبي. إن عنوان المقر الرئيسي المسجل للشركة هو ص. ب. 5209، دبي، الإمارات العربية المتحدة. وتتكون المجموعة من شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها (إيضاح 32.)

إن أسهم الشركة العادية مدرجة في سوق دبي المالي، الإمارات العربية المتحدة.

في 2 أكتوبر 2023، تم إصدار المرسوم بقانون اتحادي رقم 48 لسنة 2023 بشأن تنظيم أنشطة التأمين ودخل حيز التنفيذ في 30 نوفمبر 2023 ( " قانون التأمين الجديد" ) والذي ألغى القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 6 لسنة 2007. ويجب على الشركات الالتزام خالل فترة ال تتجاوز (6) ستة أشهر من تاريخ نفاذ أحكامه اعتبارا ً من 30 نوفمبر 2023 ("الفترة الانتقالية") الالتزام بأحكام المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 48 لسنة 2023. تلتزم المجموعة بمتطلبات قانون التأمين الجديد. وافقت الجمعية العمومية للمساهمين المنعقدة بتاريخ 29 فبراير 2024 على تعديالت النظام الأساسي للشركة لتتماشى مع الأحكام والمتطلبات الجديدة.

تتمثل الأنشطة المرخّصة للشركة في إصدار عقود تأمين قصيرة وطويلة الأجل والمتاجرة في الأوراق المالية. يتم إصدار عقود التأمين المتعلقة بالمخاطر المرتبطة بالتأمين على الممتلكات والتأمين الهندسي وتأمين الطاقة وتأمين المركبات والتأمين الجوي والتأمين البحري والتأمين الفردي على الحياة (المشاركين وغير المشاركين) والتأمين الجماعي على الحياة والتأمين ضد الحوادث الشخصية والتأمين الصحي والمنتجات المرتبطة بالاستثمار.

تمارس الشركة نشاطها أيضا ً في سلطنة عمان، ودولة قطر، وإنجلترا وويلز، والمملكة المتحدة.

2 تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة (المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية) 2-1 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة في البيانات المالية الموحدة

تم تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية التي أصبحت سارية المفعول على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024 ، في هذه البيانات المالية الموحدة. ولم يكن لتطبيق هذه المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية أي تأثير مادي على المبالغ للفترات الحالية والسابقة.

المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلةتطبق للفترات السنويةالتي تبدأ من أو بعد

تعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 16 التزام الإيجار عند البيع وإعادة الإيجار 1 يناير 2024 تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 ترتيبات تمويل الموردين

1 يناير 2024

تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 المطلوبات غير المتداولة مع الشروط 1 يناير 2024 تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 تصنيف المطلوبات على أنها متداولة أو غير متداولة 1 يناير 2024

Page 23

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)17

2 تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة (المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية) (تتمة) 2-2 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلة قيد الإصدار وغير سارية المفعول والتي لم يتم تطبيقها بشكل مبكر المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلة

تطبق للفترات السنويةالتي تبدأ من أو بعد

تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 عدم إمكانية التبادل بيع أو المساهمة في الأصول بين المستثمر وشركته الزميلة أو المشروع المشترك

1 يناير 2025

المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 7 - تعديل بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية

1 يناير 2026 ، يُسمحبالتطبيق المبكر

المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 - العرض والإفصاح في البيانات المالية 1 يناير 2027، يُسمح بالتطبيق المبكر

المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 19 - شركات التابعة خاضعة للمساءلة العامة: الإفصاحات 1 يناير 2027، يُسمح بالتطبيق المبكر

تعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 10 - البيانات المالية الموحدة ومعيار المحاسبة الدولي رقم 28 - الاستثمارات في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة (2011)

تم تأجيل تاريخ التطبيقإلى أجل غير مسمى واليزال التطبيق مسموحًا به.

تتوقع الإدارة أن يتم تطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة عند تطبيقها، وقد ال يكون لتطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة للمجموعة في فترة التطبيق الأولي.

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة

فيما يلي ملخص للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة. وقد تم تطبيق هذه السياسات بشكل ثابت على كل سنة من السنوات المعروضة، ما لم يذكر خالف ذلك.

3-1 بيان الالتزام

تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا ً للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية وتفسيرات لجنة تفسيرات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية المطبقة على الشركات التي تقوم بإعداد تقاريرها المالية وفق المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية، والأحكام النافذة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 ومرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (48) لسنة 2023 في شأن تنظيم أنشطة التأمين، وقرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (25) لسنة 2014 المتعلق بالتعليمات المالية لشركات التأمين. وتمتثل البيانات المالية الموحدة للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية.

3-2 أساس الإعداد

لقد تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة بموجب مبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء إعادة تقييم الاستثمارات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، والاستثمارات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، والاستثمارات العقارية المقاسة بالقيمة العادلة.ً

ال يتم عرض بيان المركز المالي الموحد للمجموعة باستخدام التصنيف المتداول أو غير المتداول، إال أن الأرصدة التالية تُصنّف عموما كمتداولة: النقد وما يعادله، والقروض البنكية. يتم تصنيف الأرصدة التالية عموما ً كغير متداولة: ممتلكات ومعدات، وموجودات غير ملموسة، واستثمارات في عقارات، وموجودات الضريبة المؤجلة، ومكافآت نهاية الخدمة للموظفين، والودائع النظامية. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة (أي تشمل أجزاء متداولة وغير متداولة) وهي: استثمارات مالية، ومبالغ مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى، وموجودات عقود إعادة التأمين، ومطلوبات عقود إعادة التأمين، وموجودات عقود التأمين، ومطلوبات عقود التأمين، مطلوبات عقود الاستثمار، وذمم دائنة أخرى وودائع لدى البنوك.

يتم عرض البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي") ويتم تقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم، ما لم يذكر خالف ذلك.

Page 24

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 18

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3-3 أساس التوحيد

تتألف هذه البيانات المالية الموحدة للشركة والمنشآت التي تسيطر عليها الشركة أي شركاتها التابعة.

تتحقق السيطرة عندما:· يكون لدى الشركة سلطة على الشركة المستثمر فيها⸵

· تكون الشركة معرضة لعائدات متغيرة أو تمتلك حقوقا ً فيها جرّاء مشاركتها في الشركة المستثمر فيها⸵ و · يكون لديها القدرة على استخدام سلطتها على الشركة المستثمر فيها بما يؤثر على عائداتها.

تعيد الشركة تقييم مدى سيطرتها على الشركة المستثمر فيها إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة المذكورة أعاله.

عندما يكون لدى الشركة أقل من أغلبية حقوق التصويت بالشركة المستثمر فيها، يكون لها سيطرة على الشركة المستثمر فيها عندما تكون حقوق التصويت كافية لمنحها القدرة العملية على توجيه الأنشطة ذات الصلة بالشركة المستثمر فيها من جانب واحد.

تنظر الشركة في جميع الوقائع والظروف ذات العالقة عند قيامها بتقييم ما إذا كانت حقوق التصويت التي تملكها كافية لكي تمنحها السلطة على الشركة المستثمر فيها أم ال، ويشمل ذلك:

· حجم ما تملكه الشركة من حقوق تصويت مقابل حجم ما يملكه حملة حقوق التصويت الآخرين وتوزيعها فيما بينهم⸵ · حقوق التصويت المحتملة المملوكة للشركة، وأصحاب الأصوات الآخرين أو الأطراف الأخرى⸵

· الحقوق الناشئة من جرّاء أي ترتيبات تعاقدية أخرى⸵ و

· أي وقائع أو ظروف أخرى تشير إلى أن الشركة قادرة، أو غير قادرة، في الوقت الحالي على توجيه الأنشطة ذات الصلة حين يقتضي الأمر اتخاذ القرارات، بما في ذلك أنماط التصويت في اجتماعات المساهمين السابقة.

يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما تحصل الشركة على حق السيطرة على الشركة التابعة ويتوقف عندما تفقد الشركة السيطرة عليها. وعلى وجه التحديد، فإن إيرادات ومصاريف الشركة التابعة المستحوذ عليها أو المستبعدة خالل الفترة تُدرج في بيان الربح أو الخسارة الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد اعتبارا ً من التاريخ الذي تكتسب فيه الشركة حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة الشركة على الشركة التابعة.

تُعزى الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى مالكي الشركة والحصص غير المسيطرة. كما يُعزى إجمالي الدخل الشامل للشركات التابعة إلى مالكي الشركة والحصص غير المسيطرة حتى لو أدى ذلك إلى عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة.

تُجرى التعديالت على البيانات المالية للشركات التابعة، عند الضرورة، حتى تتسق سياساتها المحاسبية مع السياسات المحاسبية للمجموعة.

يتم استبعاد جميع الموجودات والمطلوبات وحقوق الملكية والإيرادات والمصاريف والتدفقات النقدية على المستوى الداخلي للمجموعة المتعلقة بالمعامالت بين أعضاء المجموعة بشكل كامل عند التوحيد.

التغيرات في حصص الملكية

إن المعامالت المبرمة مع حملة الحصص غير المسيطرة التي ال تؤدي إلى فقدان السيطرة يتم احتسابها كمعامالت حقوق ملكية - وهي كالمعامالت التي تتم مع المُالَّك بوصفهم مالكاً. إن الفروقات بين القيمة العادلة للمقابل المدفوع والحصة ذات الصلة المستحوذ عليها من القيمة الدفترية للموجودات الصافية للشركة التابعة يتم إدراجها في حقوق الملكية. ويتم أيضا ً إدراج الأرباح أو الخسائر الناتجة عن بيع الحصص غير المسيطرة ضمن حقوق الملكية.

Page 25

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 19

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-4 اندماج الأعمال

يتم استخدام طريقة الاستحواذ المحاسبية للمحاسبة عن كافة عمليات دمج الأعمال، بغض النظر عمّا إذا كان الاستحواذ يتمثل في أدوات حقوق ملكية أو موجودات أخرى. يشمل المقابل المحول لالستحواذ على شركة تابعة ما يلي:

• القيمة العادلة للموجودات المحولة.

• المطلوبات المتكبدة للمُالك السابقين في الشركة المستحوذ عليها.

• حصص حقوق الملكية الصادرة عن المجموعة.

• القيمة العادلة ألي موجودات أو مطلوبات ناتجة عن أي ترتيبات طارئة.

• القيمة العادلة ألي حصة مملوكة قبل الاستحواذ من حصص حقوق الملكية في الشركة التابعة.

يتم مبدئيا ً قياس الموجودات المحددة المستحوذ عليها وكذلك المطلوبات والمطلوبات المحتملة المحمّلة عن اندماج الأعمال، باستثناء بعض الحاالت المحدودة، بقيمها العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف المجموعة، على أساس كل عملية استحواذ على حدة، بأي حصة غير مسيطرة في الشركة المستحوذ عليها إما بالقيمة العادلة أو بالحصة المتناسبة للحصة غير المسيطرة من صافي الموجودات المحددة في الشركة المستحوذ عليها.

تُحتسب التكاليف المتعلقة بعملية الاستحواذ كمصاريف عند تكبدها.إن الزيادة في

• المقابل المحول،

• وقيمة أي حصة غير مسيطرة في المنشأة المستحوذ عليها، و

• والقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ ألي حصة سابقة في رأس مال الشركة المستحوذ عليها، عن القيمة العادلة في صافي الموجودات المحددة المستحوذ عليها يتم تسجيلها كشهرة. فإذا كانت هذه المبالغ أقل من القيمة العادلة لصافي موجودات الأعمال المستحوذ عليها، فإنه يتم الاعتراف بالفرق مباشرة ً في بيان الدخل الموحد كعملية شراء بالمقايضة.

في حالة تأجيل تسوية أي جزء من المقابل النقدي، يتم خصم المبالغ مستحقة الدفع في المستقبل إلى قيمتها الحالية كما في تاريخ التبادل. ويتمثل معدل الخصم المستخدم في معدل الاقتراض الإضافي للمنشأة، وهو ما يمثل المعدل الذي يمكن الحصول عليه عند الحصول على اقتراض مماثل من مموّل مستقل بموجب أحكام وشروط مماثلة.

يصنف المقابل المحتمل ضمن حقوق الملكية أو المطلوبات المالية. ويُعاد قياس المبالغ المصنفة ضمن المطلوبات المالية الحقا ً بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

في حال تم إجراء اندماج الأعمال على مراحل، فإن القيمة الدفترية للحصص المملوكة سابقا ً للشركة المستحوذة في الشركة المستحوذ عليها تتم إعادة قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن عملية إعادة القياس في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

3-5 الشهرة

يتم تحميل الشهرة الناشئة من الاستحواذ على الأعمال بالتكلفة كما هي محددة في تاريخ الاستحواذ على هذه الأعمال (انظر الإيضاح 3-4 أعاله) ناقصا ً خسائر انخفاض القيمة المتراكمة، إن وجدت.

وألغراض فحص الانخفاض في القيمة، فإنه يتم تخصيص الشهرة لكل وحدة من وحدات توليد النقد (أو مجموعات وحدات توليد النقد) لدى المجموعة التي يتوقع أن تستفيد من عملية الاندماج.

يتم فحص وحدة توليد النقد التي تم تخصيص الشهرة لها لتحري الانخفاض في قيمتها سنوياً، أو على نحو أكثر تكراراً، عندما يكون هناك مؤشر على احتمال انخفاض قيمة الوحدة. إذا كان المبلغ القابل لالسترداد لوحدة توليد النقد أقل من قيمته الدفترية، فإنه يتم تخصيص خسارة انخفاض القيمة أوال ً لتخفيض القيمة الدفترية ألي شهرة موزعة على الوحدة ثم إلى الموجودات الأخرى للوحدة بالتناسب بناء ً على القيمة الدفترية لكل أصل في الوحدة. يتم تسجيل أي خسارة انخفاض في قيمة الشهرة مباشرة ً في بيان الربح أو الخسارة الموحد. وال يتم عكس خسارة الانخفاض في القيمة المعترف بها للشهرة في الفترات الالحقة.

عند استبعاد وحدة توليد النقد ذات الصلة، يتم تضمين مبلغ الشهرة المنسوب في تحديد الربح أو الخسارة عند الاستبعاد.

Page 26

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 20

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3-6 الاعتراف بالإيرادات

(أ)إيرادات ومصاريف الفوائد

تحتسب إيرادات ومصاريف الفوائد لجميع الأدوات المالية المحملة بالفوائد من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية لألداة المالية، باستثناء الموجودات المالية التي تعرضت فيما بعد النخفاض في قيمتها الائتمانية (أو المرحلة الثالثة)، والتي يتم حساب إيرادات الفوائد الخاصة بها من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على التكلفة المطفأة (أي بالصافي من مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة) ويتم الاعتراف بها في "إيرادات الفوائد" في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

(ب)إيرادات توزيعاتالأرباح

يتم الاعتراف بإيرادات توزيعات الأرباح من الاستثمارات في بيان الربح أو الخسارة الموحد عندما ينشأ حق المجموعة في استالم توزيعات الأرباح (شريطة أن يُحتمل تدفق المنافع الاقتصادية على المجموعة ويُمكن قياس قيمة الإيراد قياسًا موثوقًا به).

(ج)إيرادات الإيجار

يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من الاستثمارات العقارية المؤجرة بموجب عقود إيجارات تشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.

3-7 ضريبة الدخل

يمثل مصروف ضريبة الدخل مجموع الضريبة المستحقة حاليا ً والضريبة المؤجلة.

3-7-1 الضريبة الحالية

تعتمد الضريبة المستحقة حاليا ً على الأرباح الخاضعة للضريبة للعام. وتختلف الأرباح الخاضعة للضريبة عن "الأرباح قبل الضريبة" المدرجة في بيان الربح أو الخسارة الموحد بسبب بنود الإيرادات أو المصاريف الخاضعة للضريبة أو القابلة للخصم في سنوات أخرى، والبنود التي ال تخضع للضريبة أو الخصم أبداً. يتم حساب الضريبة الحالية للمجموعة باستخدام معدالت الضريبة التي تم سنها أو التي ستُطبق فعليا ً في نهاية فترة التقرير.

3-7-2 الضريبة المؤجلة

يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة على الفروق المؤقتة بين القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات في البيانات المالية الموحدة والأسس الضريبية المقابلة المستخدمة في حساب الربح الخاضع للضريبة. ويتم عادة ً الاعتراف بمطلوبات الضريبة المؤجلة لكافة الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة. ويتم عادة ً الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة لكافة الفروق المؤقتة إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل فيه أن تتوفر الأرباح الخاضعة للضريبة يمكن على أساسها الاستفادة من الفروق المؤقتة. وال يتم الاعتراف بموجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة إذا نشأت الفروق المؤقتة من الاعتراف بالمبدئي (بخالف دمج الأعمال) للموجودات والمطلوبات في معاملة ال تؤثر على الربح الخاضع للضريبة أو الربح المحاسبي. بالإضافة إلى ذلك، ال يتم الاعتراف بمطلوبات الضريبة المؤجلة إذا نشأت فروق مؤقتة من الاعتراف المبدئي بالشهرة.

تتم مراجعة القيمة الدفترية لموجودات الضريبة المؤجلة في نهاية كل فترة تقرير مع تخفيضها بالحد الذي يحتمل معه أال يتوفر ربح كاف خاضع للضريبة يسمح باسترداد جميع الموجودات أو جزء منها.

تقاس موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة على أساس معدالت الضريبة التي يتوقع أن تطبق في الفترة التي يتم فيها تسوية المطلوبات أو عند تحقق الموجودات، وذلك على أساس معدالت الضريبة (وقوانين الضريبة) المطبقة أو التي سيتم تطبيقها الحقا ً في نهاية فترة التقرير.

يعكس قياس مطلوبات وموجودات الضريبة المؤجلة الآثار الضريبية التالية من الطريقة التي تتوقع بها المجموعة، في نهاية فترة التقرير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات.

Page 27

1988

FOOTPRINT EXPANDED TOALL SEVEN EMIRATES

SUKOON™50 YEARS OF INSURANCE

Page 28

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 21

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-7 ضريبة الدخل (تتمة)3-7-3 الضريبة الحالية والمؤجلة للسنة

يتم الاعتراف بالضريبة الحالية والمؤجلة في بيان الربح أو الخسارة الموحد، باستثناء الحاالت التي ترتبط فيها الضريبة ببنود ٍ معترف بها في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية. وفي هذه الحالة، فإنه يتم أيضا ً الاعتراف بالضريبة الحالية والمؤجلة في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية، على التوالي. وعندما تنشأ الضريبة الحالية أو الضريبة المؤجلة من المحاسبة المبدئية لدمج الأعمال، يتم إدراج أثر الضريبة في المحاسبة الخاصة باندماج الأعمال.

3-8 العمالت الأجنبية

يتم عرض البيانات المالية الفردية لكل كيان في المجموعة بعملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي يعمل فيها الكيان (العملة الوظيفية). ولغرض البيانات المالية الموحدة، تعرَض النتائج والمركز المالي لكل كيانات المجموعة بالدرهم الإماراتي، وهو العملة الوظيفية للشركة وعملة عرض للبيانات المالية الموحدة.

عند إعداد البيانات المالية لكل كيان، يتم الاعتراف بالمعامالت التي تكون بعمالت غير العملة الوظيفية للكيان (العمالت الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تواريخ إجراء تلك المعامالت. وفي نهاية كل فترة التقرير، يتم إعادة تحويل البنود النقدية المقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة بذلك التاريخ. ويتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي تظهر بالقيمة العادلة والمقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة بتاريخ تحديد القيمة العادلة. وال يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها من حيث التكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية.

يتم الاعتراف بفروق الصرف في بيان الربح أو الخسارة الموحد في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء ما يلي:

• فروق الصرف المتعلقة بموجودات قيد الإنشاء بهدف استخدامها في عمليات الإنتاج مستقبالً، حيث يتم إدراج تلك الفروق ضمن تكلفة هذه الموجودات عندما يتم اعتبارها كتعديالت على تكاليف الفائدة لهذه القروض بالعمالت الأجنبية.

• فروق الصرف الناتجة عن الدخول في معامالت بهدف التحوط من بعض مخاطر العمالت الأجنبية.

• فروق الصرف المتعلقة ببنود نقدية مدينة أو دائنة ناتجة عن العمليات الأجنبية التي ليس من المحتمل وال يوجد تخطيط لسدادها، التي تشكل جزءا ً من صافي الاستثمار في العمليات الأجنبية والتي يتم الاعتراف بها في البداية ضمن احتياطي تحويل العمالت الأجنبية وفي بيان الدخل الموحد عند استبعاد صافي قيمة الاستثمار.

• استبعاد صافي الاستثمار.

لغرض عرض البيانات المالية الموحدة، تظهر الموجودات والمطلوبات للعمليات المشتركة لدى المجموعة بالعمالت الأجنبية بالدرهم الإماراتي باستخدام أسعار الصرف السائدة في نهاية فترة التقرير. ويتم تحويل الإيرادات والمصاريف حسب متوسط أسعار الصرف للسنة ما لم تتقلب أسعار الصرف بصورة كبيرة خالل الفترة، وفي تلك الحالة تستخدم أسعار الصرف في تاريخ المعاملة. يتم الاعتراف بفروق الصرف الناشئة، إن وجدت، في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية. ويتم الاعتراف بهذه الفروق في بيان الربح أو الخسارة الموحد في الفترة التي تستبعد فيها العمليات الأجنبية.

وإضافة إلى ذلك، وفيما يتعلق بالاستبعاد الجزئي ألي شركة تابعة ال ينتج عنها خسارة الشركة للسيطرة على الشركة التابعة، فيتم إعادة توزيع الحصة المتناسبة من فروق الصرف المتراكمة على الحصص غير المسيطرة وال يتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة الموحد. أما بالنسبة لكافة الاستبعادات الجزئية الأخرى (أي الاستبعادات الجزئية للشركات الزميلة أو المنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة التي ال تؤدي لخسارة الشركة للتأثير الجوهري أو السيطرة المشتركة)، فإن الحصة المتناسبة من فروق الصرف المتراكمة يُعاد تصنيفها في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

تُعامل الشهرة وتعديالت القيمة العادلة من الموجودات والمطلوبات القابلة للتحديد الناجمة عن الاستحواذ على معاملة أجنبية كموجودات أو مطلوبات للعملية الأجنبية وتُحول بسعر الصرف السائد في نهاية كل فترة. ويتم الاعتراف بفروق الصرف في حقوق الملكية.

Page 29

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 22

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-9 ممتلكات ومعدات

تدرج الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة ناقصا أي خسارة معترف بها عن انخفاض القيمة. وتصنف هذه الموجودات في الفئات المالئمة من الممتلكات والمعدات عندما تكتمل وتصبح جاهزة لالستخدام في الغرض المستهدف منها. يبدأ حساب استهالك هذه الموجودات، على غرار الممتلكات والمعدات الأخرى، عندما تصبح هذه الموجودات جاهزة لالستخدام في الغرض المستهدف منها.

يتم بيان الممتلكات والمعدات الأخرى بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك المتراكم وأي خسائر متراكمة لالنخفاض في القيمة.

تشتمل التكلفة التاريخية على النفقات المنسوبة مباشرة إلى اقتناء البنود. ال يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألصل أو احتسابها كأصل منفصل، حسبما يكون مالئماً، إال عندما يكون من المرجّح أن تتدفق إلى المجموعة فوائد اقتصادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشكل ٍ موثوق به. يتم تحميل كافة تكاليف أعمال التصليح والصيانة الأخرى إلى بيان الربح أو الخسارة الموحد خالل الفترة المالية التي يتم تكبدها فيها.

يتم الاعتراف بالاستهالك وذلك لشطب تكلفة الموجودات، بخالف الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز على مدار أعمارها الإنتاجية وذلك باستخدام طريقة القسط الثابت. وتتم مراجعة الأعمار الإنتاجية المقدرة والقيم المتبقية وطريقة حساب الاستهالك بنهاية كل سنة مع بيان أثر أي تغيرات في التقديرات المحتسبة على أساس مستقبلي.

يُلغى تسجيل أي بند من بنود الممتلكات والمعدات عند الاستبعاد أو عندما ال يكون من المتوقع أن تنشأ منافع اقتصادية مستقبلية من استمرار استخدام الأصل. يتم تحديد أث أرباح أو خسائر ناتجة عن استبعاد أو تقاعد بند من بنود الممتلكات والمعدات على أساس الفرق بين عوائد البيع والقيمة الدفترية لألصل، ويتم تسجيلها في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

يتم إدراج البرامج بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك وخسائر انخفاض القيمة المحددة، إن وجدت. يتم تحميل الاستهالك على أساس القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة لها. تتم مراجعة العمر الإنتاجي المقدر وطريقة الاستهالك في نهاية كل فترة تقرير سنوية، مع احتساب تأثير أي تغييرات في التقدير على أساس مستقبلي. تشتمل التكلفة على المصاريف التي يمكن قياسها بشكل موثوق والتي تتعلق مباشرة بالاستحواذ أو تطوير الموجودات والتي تنوي إدارة الموجودات استكمالها واستخدامها. يتضمن ذلك تكلفة البرامج والتراخيص الدائمة وتكاليف الموظفين وأي تكلفة أخرى تعزى مباشرة إلى تصميم واختبار البرامج المحددة. تخضع هذه الموجودات لسيطرة المجموعة وال تتم رسملتها إال إذا كانت تنتج منافع اقتصادية مستقبلية محتملة. يتم تسجيل تكاليف التطوير المرسملة كموجودات ويتم إطفاؤها من النقطة التي يكون فيها الموجودات متاحة لالستخدام.

فيما يلي الأعمار الإنتاجية التي تم أخذها في الاعتبار عند حساب استهالك الموجودات:

السنواتأثاث ومعدات وتحسينات على عقار مستأجر 3-9مركبات 5أجهزة وبرامج الكمبيوتر 3-153- 10 الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها من اندماج الأعمال

يتم قياس الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها بشكل منفصل عند الاعتراف المبدئي بالتكلفة. إن تكلفة الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها في عملية دمج الأعمال هي بالقيمة العادلة كما في تاريخ الاستحواذ. بعد الاعتراف المبدئي، يتم تسجيل الموجودات غير الملموسة بالتكلفة ناقصا ً أي إطفاء متراكم وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم تقييم الأعمار الإنتاجية للموجودات غير الملموسة على أنها إما محدودة أو غير محددة. يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة على مدى أعمارها الإنتاجية ويتم تقييمها لتحديد انخفاض القيمة عندما يكون هناك مؤشر على أن الموجودات غير الملموسة قد تنخفض قيمتها. يتم إثبات مصروف إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة في حساب الربح أو الخسارة الموحد. يتم تقييم الموجودات غير الملموسة ذات العمر غير المحدد لالنخفاض في قيمتها سنويًا، أو عندما يكون هناك مؤشر على احتمال انخفاض قيمة الموجودات غير الملموسة.

تم تقدير الأعمار الإنتاجية للموجودات غير الملموسة الناتجة عن الاستحواذ على شركة سكون تكافل ش.م.ع. (المعروفة سابقًا باسم الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين (ش.م.ع.) - تكافل) ("سكون تكافل") بأنها غير محددة.

Page 30

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 23

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-11 استثمار في عقارات

الاستثمارات في عقارات هي الاستثمارات المحتفظ بها بهدف جني عائدات من تأجيرها و/أو لزيادة قيمة رأس المال، بما في ذلك الممتلكات قيد الإنشاء لتلك الأغراض. يتم قياس الاستثمارات في عقارات مبدئيا ً بسعر التكلفة، بما في ذلك تكاليف المعامالت. تشمل التكلفة نفقات إحالل أحد أجزاء الاستثمارات في عقارات بتاريخ تكبد تلك النفقات وبشرط استيفاء شروط الاعتراف الالزمة، ويتم استثناء النفقات اليومية الخاصة بخدمات الاستثمارات في عقارات.

والحقا ً لالعتراف المبدئي، تدرج الاستثمارات في عقارات بالقيمة العادلة التي تعكس ظروف السوق في تاريخ التقرير. تدرج الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التغيرات في القيم العادلة لالستثمارات في عقارات في الربح والخسارة في الفترة التي تنشأ فيها.

يتم إلغاء الاعتراف بالاستثمارات في عقارات عند استبعادها أو عندما يتم سحبها نهائيا ً من الاستخدام بحيث يكون من غير المتوقع تحقيق منافع اقتصادية مستقبلية من استبعادها. إن الأرباح أو الخسائر التي تنشأ عن سحب الاستثمارات في عقارات أو استبعادها يتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة الموحد في الفترة التي يقع فيها السحب أو الاستبعاد.

ال يجرى أي تحويل إلى أو من الاستثمارات في عقارات إال عندما يحدث تغير في الاستخدام يثبته توقف شغل المالك للعقار أو بدء تأجيره لطرف آخر من خالل اتفاقية إيجار تشغيلي. وفيما يتعلق بتحويل العقارات من فئة الاستثمار العقاري إلى العقار المأهول من المالك، فإن التكلفة المفترضة لغرض المحاسبة الالحقة هي القيمة العادلة بتاريخ التغير في الاستخدام، أما إذا حدث العكس تحتسب المجموعة هذا العقار وفقا ً للسياسة المنصوص عليها في الممتلكات والمعدات حتى تاريخ التغير في الاستخدام. يتم تحديد القيمة العادلة من خالل قيم السوق المفتوحة علی أساس التقييمات التي يقوم بها خبير المعاينة المستقل والاستشاريين أو أسعار الوسيط.

3- 12 إنخفاض قيمة الموجودات غير المالية

تقوم المجموعة بتاريخ كل بيان مركز مالي موحد بمراجعة القيمة الدفترية للموجودات الملموسة وغير الملموسة لتحديد فيما إذا كان هناك أي مؤشر يدل على ان تلك الموجودات قد تعرضت لخسارة انخفاض في القيمة، وفي حالة وجود ذلك المؤشر، فانه يتم تقدير المبلغ القابل لإلسترداد للموجودات وذلك بهدف تحديد مدى الخسارة الناتجة عن إنخفاض القيمة (إن وجدت). وفي حال صعوبة تقدير القيمة القابلة لإلسترداد للموجودات فرديا ً تقوم المجموعة بتقدير المبلغ القابل لالسترداد لوحدة توليد النقد التي تنتمي لها الموجودات. عند وجود أسس معقولة للتوزيع، فإنه يتم توزيع الموجودات على وحدات توليد النقد بشكل إفرادي وما دون ذلك فإنه يتم توزيعها على أصغر مجموعة من وحدات توليد النقد بناء ً على أسس معقولة يمكن تحديدها. إن المبلغ القابل لالسترداد هو القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع والقيمة قيد الاستخدام، أيهما أعلى.

وألغراض تقييم القيمة قيد الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المصاحبة للموجودات الذي لم يتم تعديل تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية له.

وفي الحاالت التي تقدَّر فيها القيمة القابلة لالسترداد للموجودات (وحدة توليد النقد) بأقل من قيمتها الدفترية، يتم عندئذ تخفيض القيمة الدفترية للموجودات (وحدة توليد النقد) إلى القيمة القابلة لالسترداد. يتم تسجيل خسارة الانخفاض في القيمة فورا ً في بيان الربح أو الخسارة الموحد.

وفي حال تم عكس خسارة الانخفاض في القيمة في وقت الحق، تتم زيادة القيمة الدفترية للموجودات (أو وحدة توليد النقد) إلى التقدير المعدل للقيمة القابلة لالسترداد غير أن الزيادة في القيمة الدفترية ال يجب أن تتجاوز القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها إذا لم يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة للموجودات (أو وحدة توليد النقد) في السنوات السابقة.

3- 13 المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يترتب على المجموعة التزام (قانوني أو ضمني) حالي نتيجة لحدث ٍ سابق، ويكون من المحتمل أن يقتضي من المجموعة تسوية ذلك الالتزام، ويمكن اجراء تقدير موثوق لمبلغ الالتزام.

إن المبلغ المسجل كمخصص هو أفضل تقدير للمقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي بنهاية فترة التقرير، مع الأخذ بعين الاعتبار المخاطر والشكوك المحيطة بالالتزام. عندما يتم قياس مخصص ما باستخدام التدفقات النقدية المقدرة لتسوية الالتزام الحالي، فإن قيمته الدفترية تمثل القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.

في حال اقتضى الأمر خروج بعض أو كافة المنافع الاقتصادية لتسوية مخصص يتوقع استرداده من الغير، يتم الاعتراف بالذمة المدينة كموجودات إذا كان من المؤكد تقريبا ً استرداد قيمة الذمة ويكون بالإمكان قياس الذمة المدينة بشكل موثوق به.

Page 31

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 24

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3- 14 منافع الموظفين

(أ)خطة المساهمات المحددة

يعد موظفو المجموعة من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة أعضاء ً في نظام معاشات التقاعد والتأمينات الاجتماعية المدار من قبل الحكومة ("النظام") وفقا ً لقانون العمل الإماراتي رقم (7) لسنة 1999. ويجب على المجموعة المساهمة في النظام بنسبة 12,5 ٪ من "المساهمات المدفوعة على أساس الراتب" وفقا ً لتكاليف جدول الرواتب من أجل تمويل هذه المنافع. يساهم الموظفون والحكومة في الخطة بنسبة 5٪ و2,5٪ من "المساهمات المدفوعة على أساس الراتب"، على التوالي، في النظام. ويتم تحميل المساهمات على بيان الربح أو الخسارة الموحد.

(ب)الإجازات السنوية وتذاكر السفر

يتم رصد مخصص لاللتزام المقدّر بمستحقات الموظفين من الإجازات السنوية وتذاكر السفر نتيجة للخدمات المقدمة من قبل الموظفين المستحقين حتى نهاية السنة.

(ج)مخصص مكافآت نهاية خدمة الموظفين

يتم تكوين مخصص بكافة مبالغ مكافآت نهاية الخدمة المستحقة للموظفين من غير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وفقا ً لقانون العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة وذلك على أساس فترات خدمتهم والراتب الأساسي الذي يتقاضاه كما بتاريخ بيان المركز المالي الموحد.

يتم تكوين مخصصات مكافآت نهاية الخدمة للموظَّفين العاملين في الكيانات الواقعة في دول أخرى وفقا ً للقوانين واللوائح المحلية المطبقة في هذه الدول.

3-15 تكاليف القروض

يتم الاعتراف بمصروف الفائدة ضمن بيان الربح أو الخسارة الموحد عند استحقاقها ويتم احتسابها باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

3- 16 توزيعات الأرباح

تُحتسب الأرباح الموزعة على المساهمين ضمن المطلوبات في البيانات المالية الموحدة في الفترة التي يتم فيها اعتماد توزيعات الأرباح من قبل المساهمين.

3- 17 الأدوات المالية(أ)استثمارات وموجودات مالية أخرى

(1) التصنيف

تصنف المجموعة موجوداتها المالية في فئات القياس التالية:

• تلك التي تقاس الحقا ً بالقيمة العادلة (إما من خالل الدخل الشامل الآخر أو من خالل الربح أو الخسارة).

• وتلك التي تقاس بالتكلفة المطفأة.

يعتمد التصنيف على النموذج التجاري للمنشأة في إدارة الموجودات المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية. بالنسبة للموجودات المقاسة بالقيمة العادلة، تدرج الأرباح والخسائر إما في الربح أو الخسارة أو في الدخل الشامل الآخر. وبالنسبة لالستثمارات في أدوات حقوق الملكية غير المحتفظ بها لغرض المتاجرة، فإن ذلك سيتوقف على ما إذا كانت المجموعة قد اختارت نهائيا في وقت الاعتراف المبدئي أن تحتسب الاستثمار في حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تقوم المجموعة بإعادة تصنيف استثمارات الدين عندما، وفقط عندما، يتغير نموذج أعمالها إلدارة تلك التغيرات في الموجودات.

Page 32

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 25

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3- 17 الأدوات المالية (تتمة)

(أ)استثمارات وموجودات مالية أخرى (تتمة)

(2) الاعتراف وإلغاء الاعتراف

يُعترف بالمشتريات والمبيعات الاعتيادية من الموجودات المالية بتاريخ المتاجرة - وهو التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الموجودات. يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية بانقضاء الحقوق في استالم التدفقات النقدية من الموجودات المالية أو عند تحويلها مع قيام المجموعة بتحويل كافة مخاطر وعوائد الملكية بشكل ٍ كامل.

(3) القياس

تقوم المجموعة عند الاعتراف المبدئي بقياس الموجودات المالية بالقيمة العادلة زائدا، في حالة الموجودات المالية غير المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، تكاليف المعاملة التي يمكن أن تنسب مباشرة إلى اقتناء الموجودات المالية. يتم تسجيل تكاليف المعاملة للموجودات المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ضمن المصاريف في الربح أو الخسارة. يؤخذ في الحسبان الموجودات المالية ذات المشتقات المتضمنة في مجملها عند تحديد ما إذا كانت التدفقات النقدية الخاصة بها تمثل فقط الدفعات الأصلية والفائدة.

يعتمد القياس الالحق ألدوات الدين على النموذج التجاري المتبع من قبل المجموعة في إدارة الموجودات وخصائص تدفقاتها النقدية. وهناك ثالث فئات قياس تصنف فيها المجموعة أدوات الدين وهي:

 التكلفة المطفأة: يتم قياس الموجودات المحتفظ بها لتجميع التدفقات النقدية التعاقدية حيث تمثل هذه التدفقات النقدية فقط الدفعات الأصلية والفائدة بالتكلفة المطفأة. تحتسب إيرادات الفوائد من هذه الموجودات المالية باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلية. يتم إثبات أي ربح أو خسارة ناتجة عن إلغاء الاعتراف مباشرة في الربح أو الخسارة ويتم عرضها ضمن "صافي إيرادات الاستثمارات" مع أرباح وخسائر الصرف الأجنبي. ويتم إدراج خسائر الانخفاض في القيمة ضمن "صافي إيرادات الاستثمارات" في بيان اربح أو الخسارة الموحد.

 القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: يقاس بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر الموجودات المحتفظ بها لجمع التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع الموجودات المالية عندما تمثل التدفقات النقدية للموجودات دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفوائد، وتقاس بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. ويتم تحويل الحركات في القيمة الدفترية من خالل الدخل الشامل الآخر، باستثناء عند تسجيل أرباح أو خسائر الانخفاض في القيمة وإيرادات الفوائد وأرباح وخسائر الصرف الأجنبي التي يتم تسجيلها في الربح أو الخسارة. وعندما يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية، فإن الأرباح أو الخسائر المتراكمة المسجلة سابقا في الدخل الشامل الآخر يعاد تصنيفها من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة ويتم إدراجها ضمم "صافي إيرادات الاستثمار". ويتم حساب إيرادات الفوائد من هذه الموجودات المالية باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. ويتم عرض أرباح وخسائر الصرفي الأجنبي ضمن "صافي إيرادات الاستثمار".

 القيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يقاس بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة الموجودات التي ال تستوفي معايير تسجيلها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. ويتم إدراج الربح أو الخسارة من أدوات الدين التي يتم ً قياسها الحقا بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة في بيان الربح أو الخسارة الموحد ويتم عرضها بالصافي ضمن "صافي إيرادات الاستثمارات" في الفترة التي تنشأ فيها.

تقيس المجموعة في وقت الحق جميع استثمارات حقوق الملكية بالقيمة العادلة. وعندما تختار إدارة المجموعة عرض أرباح وخسائر القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية في الدخل الشامل الآخر، فال يعاد تصنيف أرباح وخسائر القيمة العادلة الحقا للربح أو الخسارة بعد إلغاء الاعتراف بالاستثمار. ويستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح من هذه الاستثمارات في الربح أو الخسارة ضمن "صافي إيرادات الاستثمار" عندما يتقرر حق المجموعة في استالم الدفعات. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة باستثناء الاستثمارات المرتبطة بوحدات في "التغير في القيمة العادلة لالستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة" المدرجة ضمن "صافي إيرادات الاستثمار". يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة لالستثمارات المرتبطة بالوحدات والرسوم على محفظة التأمين على الحياة المرتبطة بالوحدات في "الدخل الآخر المتعلق بأنشطة الاكتتاب" في بيان الدخل الموحد. وال يتم تسجيل خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) الستثمارات حقوق الملكية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر بشكل منفصل عن غيرها من التغييرات في القيمة العادلة.

Page 33

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 26

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) 3- 17 الأدوات المالية (تتمة)

(أ)استثمارات وموجودات مالية أخرى (تنمة)

(4) الانخفاض في القيمة

تقوم المجموعة على أساس تنبؤي بتقييم خسائر الائتمان المتوقعة المرتبطة بأدوات الدين المدرجة بالتكلفة المطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تعتمد منهجية انخفاض القيمة المطبقة على ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان. تخضع الموجودات المالية للمجموعة لنموذج الخسارة الائتمانية المتوقعة.

بالنسبة لذمم التأمين المدينة والذمم المدينة الأخرى، تقوم المجموعة بتطبيق النهج المبسط المسموح به وفقا ً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9، الأمر الذي يتطلب الاعتراف بخسائر متوقعة على مدى العمر منذ الاعتراف المبدئي بالذمم المدينة. تستند معدالت الخسارة المتوقعة على الخسائر الائتمانية التاريخية المتكبدة. يتم شطب ذمم التأمين المدينة والذمم المدينة الأخرى عندما ال يوجد توقعات معقولة لالسترداد. وتتضمن المؤشرات على أنه ال يوجد توقعات معقولة لالسترداد، من بين أمور أخرى، احتمالية الإعسار أو الصعوبات المالية الكبيرة للمدين.

وتعتبر استثمارات الدين والأدوات الأخرى أنها ذات مخاطر ائتمان منخفضة عندما تكون لها مخاطر تعثر منخفضة ويكون لدى المصدر قدرة كبيرة على الوفاء بالتزامات التدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب.

ويتم الاعتراف بتكلفة انخفاض قيمة استثمارات الدين بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في الربح أو الخسارة، ويقلل من خسائر القيمة العادلة التي تم الاعتراف بها بخالف ذلك في الدخل الشامل الآخر.

(ب)ذمم مدينة أخرى

يتم احتساب الذمم المدينة الأخرى مبدئيا ً بالقيمة العادلة وتقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية، ناقصا ً مخصص الانخفاض في القيمة. وتحتفظ المجموعة بالذمم المدينة الأخرى بهدف تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية.

(ج)المطلوبات المالية

تقوم المجموعة بالاعتراف بالمطلوبات المالية عندما تصبح طرفا ً في الحقوق والالتزامات التعاقدية في العقد.

ويتم الاعتراف بكافة المطلوبات المالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة، ناقصا ً (في حالة المطلوبات المالية التي ليست بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة) تكاليف المعامالت المنسوبة مباشرة إلى إصدار المطلوبات المالية. ويتم قياس المطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة، إال إذا اختارت المجموعة قياس المطلوبات بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.

يُلغى الاعتراف بالمطلوبات المالية عند الوفاء بالمطلوبات المترتبة على ذلك أو إلغائه أو انقضاء أجله.

يتم الاعتراف بكافة القروض والاقتراضات مبدئيا ً بالقيمة العادلة ناقصا ً تكاليف المعاملة المنسوبة لها مباشرة. وبعد الاعتراف المبدئي، تقاس القروض والاقتراضات المحملة بالفائدة الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

تدرج المطلوبات المالية ضمن ذمم التأمين الدائنة والذمم الدائنة الأخرى ويتم الاعتراف بها مبدئيا ً بالقيمة العادلة والحقا ً بالتكلفة المطفأة. تعد القيمة العادلة لاللتزام غير المحمل بالفائدة هي قيمة السداد المخصومة. ويحذف الخصم إذا قل تاريخ استحقاق المطلوبات عن سنة واحدة.

مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية

تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وبيان صافي القيمة في بيان المركز المالي الموحد عندما يتوفر حق قانوني واجب النفاذ بمقاصة المبالغ المعترف بها ويكون هناك نية لدى المجموعة للتسوية على أساس الصافي أو بيع الموجودات وتسوية المطلوبات في نفس الوقت.

(د)النقد ومايعادله

ألغراض بيان التدفقات النقدية الموحد، يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والودائع تحت الطلب لدى المؤسسات المالية، إلى جانب الاستثمارات الأخرى قصيرة الأجل ذات السيولة العالية التي تبلغ فترات استحقاقها الأصلية ثالثة أشهر أو أقل والتي تكون جاهزة للتحويل إلى مبالغ نقدية معلومة والتي ال تتأثر تأثرا ً كبيرا ً بمخاطر التغير في القيمة.

(ه)ودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية تزيد على ثالثة أشهر

الودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية ألكثر من ثالثة أشهر، يتم قياسها مبدئيًا بالقيمة العادلة والحقًا بالتكلفة المطفأة. تقع الودائع لدى البنوك ضمن نطاق حسابات الخسائر الائتمانية المتوقعة لتقييم الانخفاض في القيمة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9.

Page 34

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 27

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3- 18 عقود الإيجار

يتم الاعتراف بالإيجارات على أنها موجودات حق الاستخدام ضمن "الممتلكات والمعدات" والمطلوبات المقابلة ضمن "ذمم دائنة أخرى"، في التاريخ الذي تكون فيه الموجودات المؤجرة متاحة الستخدام المجموعة. يتم توزيع كل دفعة من دفعات الإيجار بين المطلوبات وتكلفة التمويل.

يتم تحميل تكلفة التمويل إلى الربح أو الخسارة على مدى فترة عقد الإيجار وذلك للحصول على معدل دوري ثابت للفائدة المستحقة على الرصيد المتبقي من المطلوبات لكل فترة. يحتسب الاستهالك على موجودات حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للموجودات أو مدة عقد الايجار، أيهما أقصر، بطريقة القسط الثابت الذي يتراوح بين 3 إلى 9 سنوات.

تقاس الموجودات والمطلوبات الناشئة من عقد الإيجار مبدئيا ً على أساس القيمة الحالية. وتتضمن مطلوبات الإيجار صافي القيمة الحالية لدفعات الإيجار التالية:

• دفعات ثابتة (تشمل الدفعات الثابتة من حيث الجوهر)، ناقصا ً أي حوافز إيجار مستحقة.

• دفعات إيجار متغيرة بناء على المؤشر أو المعدل.

• المبالغ المتوقع دفعها من قبل المستأجر بموجب ضمانات القيمة المتبقية.

• سعر الممارسة لخيار الشراء في حال كان المستأجر متأكدا ً إلى حد معقول من ممارسة هذا الخيار.

• دفعات غرامات فسخ عقد الإيجار، إذا كانت شروط الإيجار تشير إلى استخدام المستأجر هذا الخيار.

يتم خصم دفعات الإيجار باستخدام سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار. إذا لم يمكن تحديد هذا السعر، فيتم استخدام معدل الاقتراض الإضافي للمستأجر بنسبة 3,5٪ إلى 5( ٪ 2022 : 3,5٪ إلى 5٪)، وهو السعر الذي يتعين على المستأجر دفعه القتراض الأموال الالزمة للحصول على موجودات ذي قيمة مماثلة في بيئة اقتصادية مماثلة مع شروط وأحكام مماثلة.

تُقاس موجودات حق الاستخدام بالتكلفة التي تشمل التالي:

• مبلغ القياس المبدئي لمطلوبات الإيجار.

• أي دفعات إيجار مسددة في أو قبل تاريخ بدء العقد ناقصًا أي حوافز إيجار مستلمة.

تندرج خيارات التمديد والإنهاء في عدة إيجارات عبر المجموعة. وتستخدم لزيادة المرونة التشغيلية عند إدارة الموجودات المستخدمة في عمليات المجموعة. وغالبية خيارات التمديد والإنهاء الموجودة تُستخدم من خالل اتفاق متبادل بين المجموعة والمؤجر. يتم الاعتراف بالدفعات المرتبطة بجميع عقود إيجار المباني قصيرة الأجل على أساس القسط الثابت كمصاريف في بيان الربح أو الخسارة الموحد. عقود الإيجار قصيرة الأجل هي عقود إيجار لمدة 12 شهرا ً أو أقل بدون خيار الشراء.

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها3-19-1تصنيف عقود التأمين وإعادة التأمينالمصدرة

تقوم المجموعة بإصدار عقود تأمين في سياق الأعمال العادية، والتي بموجبها تقبل مخاطر تأمين كبيرة من حاملي وثائقها. كدليل عام ، تحدد المجموعة ما إذا كان لديها مخاطر تأمين كبيرة، من خالل مقارنة المزايا المستحقة الدفع بعد حدث مؤمن عليه مع المزايا المستحقة الدفع في حالة عدم وقوع الحدث المؤمن عليه. يتم تصنيف العقود التي لها شكل قانوني من التأمين ولكنها ال تنقل مخاطر تأمين كبيرة وتعرض المجموعة لمخاطر مالية كعقود استثمار وتتبع محاسبة الأدوات المالية بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9.

تندرج بعض عقود الاستثمار بدون قرض سياسات التنمية الصادرة عن المجموعة ضمن هذه الفئة. تقوم المجموعة أيضًا بإصدار عقود إعادة التأمين في سياق الأعمال العادية لتعويض المنشآت الأخرى عن المطالبات الناتجة عن عقد واحد أو أكثر من عقود التأمين الصادرة عن تلك المنشآت.

يتم تصنيف عقود التأمين على أنها عقود مشاركة مباشرة أو عقود بدون ميزات المشاركة التقديرية. يتم تعريف عقد التأمين مع ميزات المشاركة التقديرية على أنه عقد يلبي المعايير التالية في البداية:

• تحدد الشروط التعاقدية أن حامل الوثيقة يشارك في حصة من مجموعة محددة بوضوح من العناصر الأساسية؛

• تتوقع المجموعة أن تدفع لحامل الوثيقة مبلغًا يعادل حصة كبيرة من عوائد القيمة العادلة على العناصر الأساسية؛ و

• تتوقع المجموعة أن تختلف نسبة كبيرة من أي تغيير في المبالغ التي سيتم دفعها لحامل الوثيقة مع التغيير في القيمة العادلة للعناصر الأساسية.

يتم تقييم هذه المعايير على مستوى العقد الفردي بناء ً على توقعات المجموعة في بداية العقد، وال يتم إعادة تقييمها في الفترات الالحقة، ما لم يتم تعديل العقد.

Page 35

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 28

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة) 3-19-1

تصنيف عقود التأمين وإعادة التأمينالمصدرة (تتمة)

يتم تلخيص طبيعة العقود التي أصدرتها المجموعة وتصنيفها ونموذج القياس في الجدول أدناه:

طبيعة العقود تصنيف المنتجات نموذج القياس

عقود الممتلكات والخسائر عقود التأمين منهج تخصيص الأقساط تأمين صحي عقود التأمين منهج تخصيص الأقساط

عقود التأمين على الحياة قصيرة الأجل عقود التأمين منهج تخصيص الأقساط عقود التأمين على الحياة المؤقتة وتأمين الحياة

الشاملعقود التأمين نموذج القياس العام

عقود التأمين على الحياة المرتبطة بالوحدات عقود التأمين ذات ميزات المشاركة المباشرة

منهج الرسوم المتغيرةالمشاركة ميزات بدون الاستثمار عقودالتقديرية

أدوات مالية المطلوبات المالية مُقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة بموجب المعيار

الدولي لإلعداد التقارير المالية رقم 93-19-2مستوى التجميع

تحدد المجموعة المحافظ من خالل تجميع عقود التأمين التي تخضع لمخاطر مماثلة ويتم إدارتها معًا. عند تجميع عقود التأمين في المحافظ، تأخذ المجموعة في الاعتبار تشابه المخاطر بدال ً من وضع العالمات المحددة لخطوط الإنتاج. حددت المجموعة أن جميع العقود ضمن ً كل خط إنتاج، كما هو محدد ألغراض الإدارة، لها مخاطر مماثلة. لذلك، عندما تدار العقود معًا، فإنها تمثل مجموعة من العقود. يتم أيضا تقسيم كل محفظة إلى مجموعات من العقود التي يتم إصدارها خالل سنة تقويمية (مجموعات سنوية) وهي (1) عقود مثقلة عند الاعتراف الأولي ؛ و (2) العقود التي عند الاعتراف الأولي ليس لها إمكانية كبيرة لتصبح مثقلة الخسارة الحقاً. أو (3) مجموعة من العقود المتبقية.

تمثل هذه المجموعات مستوى التجميع الذي يتم عنده الاعتراف بعقود التأمين وقياسها في البداية. ال يتم إعادة النظر في هذه المجموعات في وقت الحق.

لكل محفظة عقود، تحدد المجموعة المستوى المناسب الذي تتوفر عنده معلومات معقولة وداعمة لتقييم ما إذا كانت هذه العقود مثقلة عند التحقق المبدئي وما إذا كانت العقود غير المثقلة تنطوي على احتمال كبير لتصبح مثقلة. يحدد هذا المستوى من التفصيل مجموعات من العقود.

3-19-3الاعترافيتم الاعتراف بمجموعات عقود التأمين الصادرة مبدئيًا من أقرب ما يلي: بداية فترة التغطية؛

 التاريخ الذي تصبح فيه الدفعة الأولى من حامل الوثيقة مستحقة أو مستلمة بالفعل، إذا لم يكن هناك تاريخ استحقاق؛ أو  عندما تقرر المجموعة أن مجموعة من العقود تصبح مثقلة.

3-19-4الجمع بين عقود التأمين

في بعض الأحيان، تدخل المجموعة في عقدين أو أكثر في نفس الوقت مع نفس الأطراف المقابلة أو ذات الصلة لتحقيق تأثير تجاري شامل. تقوم المجموعة بالمحاسبة عن هذه المجموعة من العقود كعقد تأمين واحد عندما يعكس ذلك جوهر العقود. عند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كان:

 تختلف الحقوق والالتزامات عند النظر إليها معًا مقارنة ً عند النظر إليها بشكل فردي

 ال تستطيع المجموعة قياس أحد العقود دون اعتبار للعقد الآخر

Page 36

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 29

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة)3-19-5فصل المكونات عن عقود التأمين وإعادة التأمين

تقوم المجموعة بتقييم عقود التأمين وإعادة التأمين الخاصة بها لتحديد ما إذا كانت تحتوي على مكونات منفصلة يجب المحاسبة عنها بموجب معيار دولي آخر للتقارير المالية بدال ً من المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17. بعد فصل أي مكونات مميزة، تقوم المجموعة بتطبيق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 على جميع المكونات المتبقية للتأمين (المضيف). عقد حاليًا، ال تتضمن عقود المجموعة أي مكونات منفصلة تتطلب الفصل. تحتوي بعض عقود إعادة التأمين الصادرة على ترتيبات عمولة أرباح. بموجب هذه الترتيبات، هناك حد أدنى للمبلغ المضمون الذي سيحصل عليه حامل الوثيقة دائمًا - إما في شكل عمولة ربح، أو كمطالبات، أو دفعة تعاقدية أخرى بغض النظر عن وقوع الحدث المؤمن عليه. تم تقييم الحد الأدنى للمبالغ المضمونة لتكون مرتبطة بشكل كبير بمكون التأمين في جهات إعادة التأمين، وبالتالي فهي مكونات استثمارية غير مميزة لم يتم المحاسبة عنها بشكل منفصل.

3-19-6حدود العقد

يشمل قياس مجموعة عقود التأمين جميع التدفقات النقدية المستقبلية المتوقع ظهورها ضمن حدود كل عقد في المجموعة.

تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التأمين إذا نتجت عن الحقوق والالتزامات الجوهرية الموجودة خالل فترة التقرير والتي يمكن للمجموعة إلزام حامل الوثيقة بدفع أقساط التأمين، أو عندما يكون لدى المجموعة التزام جوهري بتقديم حامل الوثيقة مع خدمات عقود التأمين. ينتهي الالتزام الموضوعي بتقديم خدمات عقود التأمين عندما:

 تتمتع المجموعة بالقدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر التي يتعرض لها حامل الوثيقة، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المنافع يعكس تلك المخاطر بالكامل؛ أو

 تم استيفاء كال المعيارين التاليين:

1. لدى المجموعة القدرة العملية على إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التأمين التي تحتوي على العقد، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المزايا يعكس بالكامل مخاطر تلك المحفظة؛ و

2. ال يأخذ تسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر في الحسبان المخاطر التي تتعلق بالفترات التي تلي تاريخ إعادة التقييم.

ال يتم الاعتراف بالمطلوبات أو الموجودات المتعلقة بالأقساط أو المطالبات المتوقعة خارج حدود عقد التأمين. هذه المبالغ تتعلق بعقود التأمين المستقبلية.

3-19-7القياس

يوضح الجدول التالي خيارات السياسة المحاسبية التي اعتمدتها المجموعة:

نماذج القياسيسمح الخياربتطبيقهاخيارات المعيار الدولي إلعدادالتقارير المالية رقم 17 المنهج المعتمد

التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين تخصيص منهج الأقساط

عندما ال تزيد فترة تغطية كل عقد فيالمجموعة عند الاعتراف المبدئي عنسنة واحدة، يسمح المعيار الدوليرقم المالية للتقارير 17 باختيار

ل إما المحاسبية السياسة حساب التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين عند تكبدها أو إطفاءها على مدى فترة تغطية العقد.

النقدية التدفقات تخصيص يتمعقود على لالستحواذ التأمين

لمجموعات عقود التأمين ذات الصلة ويتم إطفاؤها على مدى فترة التغطية باستخدام الصلة ذات للمجموعة

أساس منتظم ومنطقي.

المطلوبات عن التغطية المتبقية المعدل حسب المخاطر المالية والقيمة الزمنية لألموال تخصيص منهج

الأقساطفي حالة عدم وجود عنصر تمويلي

جوهري فيما يتعلق بمركز مصادر التوثيق، أو عندما ال يكون الوقت بين تقديم كل جزء من الخدمات وتاريخ

استحقاق قسط التأمين ذي الصلة أكثر

من سنة ، فإن المنشأة غير مطالبة بإجراء تعديل لتراكم الفائدة الجوهرية على مطلوبات التغطية المتبقية بالنسبة للعقود المقاسة بموجب منهج الأقساط تخصيص يوجد ال ، مخصص حيث من المتوقع استالم

الأقساط في خالل سنة واحدة من فترة التغطية.

المطلوبات عن المطالبات المتكبدة المعدل حسب القيمة الزمنية لألموال تخصيص منهج

الأقساطدفع المتوقع من يكون عندماالمطالبات خالل سنة من تاريخ تكبد

المطالبة ، فليس من الضروري تعديل هذه المبالغ للقيمة الزمنية لألمول.

تقوم المجموعة بخصم قيمة رأس ً المال المستثمر وفقا للقيمة الزمنية لألموال.

Page 37

2001

PALM JUMEIRAHRECLAMATION WORKINSURED

SUKOON™50 YEARS OF INSURANCE

Page 38

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 30

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة)3-19-7القياس (تتمة)

اختارت المجموعة تحديد النتائج التراكمية لكل فترة تقرير مرحلية، ولن يتم أخذ التقديرات التي أجرتها المجموعة في البيانات المالية الأولية السابقة في الاعتبار عند تطبيق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 في الفترات الدورية الالحقة أو في البيانات المالية الموحدة السنوية.

3-19-7-1عقود التأمين المقاسة وفقًا لمنهج تخصيص الأقساط-القياس الأولي والالحق

تطبق المجموعة منهج تخصيص الأقساط على جميع عقود التأمين (بخالف عقود التأمين الفردية طويلة الأجل على الحياة) التي تصدرها وعقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها ؛

• مدة التغطية لكل عقد في المجموعة هي سنة واحدة أو أقل، بما في ذلك خدمات عقود التأمين الناتجة عن جميع الأقساط داخل حدود العقد. أو

• بالنسبة للعقود التي تزيد مدتها عن سنة واحدة، قامت المجموعة بصياغة سيناريوهات مستقبلية محتملة وتتوقع بشكل معقول أال يختلف قياس الالتزام عن التغطية المتبقية للمجموعة التي تحتوي على تلك العقود بموجب مخصص تخصيص الأقساط اختالفًا جوهريًا عن القياس الذي سيتم إنتاجه بتطبيق نموذج القياس العام. عند تقييم الأهمية النسبية، أخذت المجموعة بعين الاعتبار أيضًا العوامل النوعية مثل طبيعة المخاطر وأنواع خطوط أعمالها.

ال تطبق المجموعة مخصص تخصيص الأقساط إذا توقعت، عند بداية مجموعة العقود، تغيرات كبيرة في التدفقات النقدية للوفاء والتي من شأنها أن تؤثر على قياس الالتزام للتغطية المتبقية خالل الفترة التي تسبق تكبد المطالبة.

بالنسبة لمجموعة العقود غير المثقلة عند التحقق المبدئي، تقوم المجموعة بقياس الالتزام عن التغطية المتبقية على النحو التالي:

• الأقساط، إن وجدت، المستلمة عند الاعتراف الأولي

• ًمطروحا أي تدفقات نقدية الكتساب التأمين في ذلك التاريخ،

• اضافة أو خصم أي مبلغ ناتج عن الاستبعاد في ذلك التاريخ للموجودات المعترف به للتدفقات النقدية القتناء التأمين و

• أي موجودات أو التزام آخر معترف به سابقًا للتدفقات النقدية المتعلقة بمجموعة العقود التي تدفعها المجموعة أو تستلمها قبل الاعتراف بمجموعة عقود التأمين.

تقوم المجموعة بقياس القيمة الدفترية لاللتزام للتغطية المتبقية في نهاية كل فترة تقرير كالتزام للتغطية المتبقية في بداية الفترة:

• بالإضافة إلى قسط التأمين المستلم خالل الفترة

• ًمطروحا التدفقات النقدية الكتساب التأمين

• بالإضافة إلى أي مبالغ تتعلق بإطفاء التدفقات النقدية الكتساب التأمين المعترف بها كمصروف في الفترة المالية للمجموعة

• بالإضافة إلى أي تعديل على عنصر التمويل ، عند الحاجة

• ًمطروحا المبلغ المعترف به كإيراد تأمين للخدمات المقدمة في الفترة

• مطروحًا منه أي عنصر استثماري مدفوع أو محوّل إلى التزام المطالبات المتكبدة

لم تقم المجموعة بتعديل الالتزامات المتعلقة بالتغطية المتبقية ألي مكون تمويلي حيث من المتوقع استالم الأقساط خالل عام واحد من فترة التغطية. وعالوة على ذلك، فإن العقود الصادرة عن المجموعة والتي يتم قياسها بموجب اتفاقية شراء الأسهم ال تحتوي على أي مكونات استثمارية (المبالغ التي قد يكون مطلوبًا سدادها لحامل الوثيقة في جميع السيناريوهات ذات الجوهر التجاري).

Page 39

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 31

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة)3-19-7القياس (تتمة)

تقدر المجموعة الالتزام بالمطالبات المتكبدة كتدفقات نقدية للوفاء تتعلق بالمطالبات المتكبدة. تتضمن التدفقات النقدية للوفاء، بطريقة غير متحيزة، جميع المعلومات المعقولة والداعمة المتاحة دون تكلفة أو جهد غير مبرر حول المبلغ والتوقيت وعدم التأكد من تلك التدفقات النقدية المستقبلية ، وتعكس التقديرات الحالية من منظور المجموعة وتتضمن تعديال ً صريحًا للمخاطر غير المالية (تعديل المخاطر).

عندما تشير الحقائق والظروف إلى أن مجموعة من العقود أصبحت مثقلة، تقوم المجموعة بإجراء اختبار للقدرة. إذا كان مبلغ التدفقات النقدية المستوفاة يتجاوز القيمة الدفترية لمبلغ الالتزام عن التغطية المتبقية بنفس المبلغ، تقوم المجموعة بإثبات مبلغ الفرق كخسارة في الربح أو الخسارة وتزيد من مبلغ الالتزام عن التغطية المتبقية.

3-19-7-2عقود التأمين المقاسة بخالف

- م

نهج تخصيصأقساطالتأمين-القياس الأولي والالحق

تقيس المجموعة مجموعة من العقود عند الاعتراف الأولي كمجموع التدفقات النقدية المتوقعة للوفاء داخل حدود العقد وهامش الخدمة التعاقدية الذي يمثل الربح غير المكتسب في العقود المتعلقة بالخدمات التي سيتم تقديمها بموجب العقود.

تشتمل التدفقات النقدية للوفاء على تقديرات غير متحيزة ومرجحة باحتمالية للتدفقات النقدية المستقبلية، مخصومة إلى القيمة الحالية لتعكس القيمة الزمنية لألموال والمخاطر المالية، بالإضافة إلى تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية. يتمثل هدف المجموعة في تقدير التدفقات النقدية المستقبلية في تحديد القيمة المتوقعة، أو المتوسط المرجح لالحتمالية، للمجموعة الكاملة من النتائج المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار جميع المعلومات المعقولة والداعمة المتاحة في تاريخ التقرير دون تكلفة أو جهد ال داعي له. تقدر المجموعة التدفقات النقدية المستقبلية مع الأخذ في الاعتبار مجموعة من السيناريوهات التي لها مضمون تجاري وتعطي تمثيال ً جيدًا للنتائج المحتملة. يتم ترجيح التدفقات النقدية من كل سيناريو بالاحتمالية ويتم خصمها باستخدام الافتراضات الحالية.

عند تقدير التدفقات النقدية المستقبلية، تقوم المجموعة بتضمين جميع التدفقات النقدية التي تقع ضمن حدود العقد بما في ذلك:

• الأقساط والتدفقات النقدية ذات الصلة

• المطالبات والمزايا، بما في ذلك المطالبات المبلغ عنها التي لم يتم دفعها بعد والمطالبات المستقبلية المتوقعة

• المدفوعات لحملة الوثائق الناتجة عن خيارات قيمة الاستسالم المضمنة

• تخصيص التدفقات النقدية الكتساب التأمين المنسوبة إلى المحفظة التي ينتمي إليها العقد

• تكاليف معالجة المطالبات

• إدارة السياسات وتكاليف الصيانة، بما في ذلك العموالت المتكررة التي يُتوقع دفعها للوسطاء

• تخصيص النفقات العامة الثابتة والمتغيرة المنسوبة مباشرة إلى تنفيذ عقود التأمين

• الضرائب على أساس المعامالت

• التكاليف المتكبدة ألداء الأنشطة الاستثمارية التي تعزز مزايا التغطية التأمينية لحامل الوثيقة

• التكاليف المتكبدة لتقديم الخدمات المتعلقة بالاستثمار وخدمة عائد الاستثمار لحملة الوثائق

• التكاليف الأخرى التي يتم تحميلها على وجه التحديد على حامل الوثيقة بموجب شروط العقد

تقوم المجموعة بتحديث تقديراتها في نهاية كل فترة تقرير باستخدام جميع المعلومات المتوفرة حديثًا، بالإضافة إلى الأدلة والمعلومات التاريخية حول الاتجاهات. تحدد المجموعة توقعاتها الحالية الحتماالت وقوع أحداث مستقبلية في نهاية فترة التقرير. عند وضع تقديرات جديدة، تأخذ المجموعة في الاعتبار أحدث الخبرات والتجارب السابقة، بالإضافة إلى المعلومات الأخرى.

يشمل قياس التدفقات النقدية للوفاء التدفقات النقدية الكتساب التأمين والتي يتم تخصيصها كجزء من قسط التأمين للربح أو الخسارة (من خالل إيرادات التأمين) على مدى فترة العقد بطريقة منهجية ومنطقية على أساس مرور الوقت.

Page 40

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 32

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة) 3-19-7

القياس (تتمة)3-19-7-2عقود التأمين المقاسة بخالف

- م

نهج تخصيصأقساطالتأمين-القياس الأولي والالحق (تتمة)القياس الالحق:

تمثل هامش الخدمات التعاقدية في نهاية فترة التقرير الربح في مجموعة عقود التأمين التي لم يتم الاعتراف بها بعد في الربح أو الخسارة، ألنها تتعلق بالخدمة المستقبلية التي سيتم تقديمها.

بالنسبة لمجموعة عقود التأمين، فإن القيمة الدفترية لهامش الخدمات التعاقدية للمجموعة في نهاية فترة التقرير تساوي القيمة الدفترية في بداية فترة التقرير المعدلة، على النحو التالي:

• تأثير أي عقود جديدة تضاف إلى المجموعة

• العقود المقاسة بموجب نموذج القياس العام، الفوائد المتراكمة على القيمة الدفترية لمركز خدمة العمالء خالل فترة التقرير، مقاسة بمعدالت الخصم عند التحقق المبدئي

• التغيرات في التدفقات النقدية المستوفاة المتعلقة بالخدمة المستقبلية، باستثناء ما يلي:

• تجاوزت هذه الزيادات في التدفقات النقدية للوفاء القيمة الدفترية لهامش الخدمات التعاقدية، مما أدى إلى خسارة. أو

• يتم تخصيص هذه الانخفاضات في التدفقات النقدية للوفاء إلى عنصر الخسارة في الالتزام للتغطية المتبقية

• تأثير أي فروق صرف العمالت على هامش الخدمات التعاقدية

• المبلغ المعترف به كإيرادات تأمين بسبب تحويل خدمات عقد التأمين في الفترة، ويتم تحديده من خالل تخصيص هامش الخدمات التعاقدية المتبقي في نهاية فترة التقرير (قبل أي تخصيص) خالل فترة التغطية الحالية والمتبقية.

بالنسبة لعقود المشاركة المباشرة التي يتم قياسها بموجب منهج الرسوم المتغيرة، تقوم المجموعة بتعديل هامش الخدمات التعاقدية للتغيير في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للبنود الأساسية والتغيرات في التدفقات النقدية للوفاء التي تتعلق بالخدمات المستقبلية، باستثناء ما يلي:

• انخفاض في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للبنود الأساسية، أو زيادة في التدفقات النقدية المستوفاة المتعلقة بالخدمات المستقبلية، تتجاوز القيمة الدفترية لهامش الخدمات التعاقدية، مما يؤدي إلى خسارة في الربح أو الخسارة (مدرجة في مصاريف خدمة التأمين) وخلق عنصر خسارة؛ أو

• يتم تخصيص زيادة في مبلغ حصة المجموعة من القيمة العادلة للبنود الأساسية، أو انخفاض في التدفقات النقدية المستوفاة المتعلقة بالخدمات المستقبلية، إلى بنود الخسارة، مما يعكس الخسائر المعترف بها سابقًا في الربح أو الخسارة (متضمنة في مصاريف خدمة التأمين).

تحدد المجموعة عنصر الاستثمار في العقد من خالل تحديد المبلغ الذي سيُطلب منها سداده لحامل وثيقة التأمين في جميع السيناريوهات ذات الجوهر التجاري. وتشمل هذه الظروف التي يقع فيها حدث مؤمن عليه أو ينتهي العقد أو يتم إنهاؤه دون وقوع حدث مؤمن عليه. يتم استبعاد عناصر الاستثمار من إيرادات التأمين ومصروفات خدمات التأمين.

عقود تأمين الحياة المرتبط بالوحدات وتأمين الحياة الشامل لها قيم استسالم واضحة. يتم تحديد عنصر الاستثمار المستبعد من إيرادات التأمين ومصروفات خدمات التأمين على أنه قيمة الاسترداد المحددة في الشروط التعاقدية ناقصًا أي رسوم استسالم. جميع العقود الأخرى الصادرة عن المجموعة ال تحتوي على خصائص استثمارية.

Page 41

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 33

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة) 3-19-7

القياس (تتمة)3-19-7-2عقود التأمين المقاسة بخالف

- م

نهج تخصيصأقساطالتأمين-القياس الأولي والالحق (تتمة)

تتكون التغييرات في التدفقات النقدية للوفاء المتعلقة بالخدمات المستقبلية والتي تعدل نموذج هامش الخدمات التعاقدية مما يلي:

• تعديالت الخبرة التي تنشأ من الفرق بين المقبوضات من الأقساط (وأي تدفقات نقدية ذات صلة مثل التدفقات النقدية القتناء التأمين وضرائب أقساط التأمين) والتقدير، في بداية الفترة، للمبالغ المتوقعة. يتم الاعتراف بالفروقات المتعلقة بالأقساط المستلمة (أو المستحقة) المتعلقة بالخدمات الحالية أو السابقة على الفور في الربح أو الخسارة بينما يتم تعديل الفروقات المتعلقة بالأقساط المستلمة (أو المستحقة) للخدمات المستقبلية مقابل هامش الخدمات التعاقدية

• التغييرات في تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية في الالتزام للتغطية المتبقية. بالنسبة لعقود التأمين المقاسة بموجب نموذج القياس العام المتعلقة بالقيمة الزمنية الأموال والتغيرات في المخاطر المالية (المعترف بها في بيان الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر بدال ً من تعديل هامش الخدمات التعاقدية)

• الفروقات بين أي مكون استثماري من المتوقع أن يصبح مستحق الدفع في الفترة ومكون الاستثمار الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة. يتم تحديد هذه الفروق من خالل مقارنة (1) عنصر الاستثمار الفعلي الذي يصبح مستحق الدفع في الفترة مع (2) السداد في الفترة التي كان متوقعًا في بداية الفترة بالإضافة إلى أي إيرادات أو مصاريف تمويل تأمين متعلقة بالدفع المتوقع قبل أن يصبح مستحق الدفع.

• التغييرات في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية التي تتعلق بالخدمة المستقبلية.

بالنسبة لعقود المشاركة المباشرة المقاسة بموجب منهج الرسوم المتغيرة التغييرات في التدفقات النقدية للوفاء التي تتعلق بالخدمات المستقبلية وتعديل هامش الخدمات التعاقدية، يتم قياسها بمعدالت الخصم الحالية وتشمل التغييرات في تأثير القيمة الزمنية للنقود والمخاطر المالية التي ال تنشأ من الأساس أغراض.

عندما تصبح مجموعة من عقود التأمين مرهقة خالل فترة التغطية، تقوم المجموعة بإثبات خسارة في الربح أو الخسارة لصافي التدفق الخارج، مما ينتج عنه أن القيمة الدفترية للمطلوبات للمجموعة تساوي التدفقات النقدية المستوفاة. تم تكوين عنصر الخسارة من قبل المجموعة لاللتزام بالتغطية المتبقية لهذه المجموعة المرهقة والتي تمثل الخسائر المعترف بها.

تقيس المجموعة القيمة الدفترية لمجموعة عقود التأمين في نهاية كل فترة تقرير كمجموع: (1) الالتزام بالتغطية المتبقية التي تشمل التدفقات النقدية للوفاء بالخدمة المستقبلية المخصصة للمجموعة في ذلك التاريخ وهامش الخدمات التعاقدية للمجموعة في ذلك التاريخ ؛ و (2) الالتزام بالمطالبات المتكبدة للمجموعة والتي تشتمل على التدفقات النقدية للوفاء بالخدمة السابقة والمخصصة للمجموعة في ذلك التاريخ.

3-19-7-3عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

يتم المحاسبة على عقود إعادة التأمين المحتفظ بها لتطبيق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 عندما تستوفي تعريف عقد التأمين.

وهذا يشمل شرط أن العقد يجب أن يحول مخاطر تأمين جوهرية.

تنقل عقود إعادة التأمين مخاطر تأمين جوهرية فقط إذا نقلت إلى شركة إعادة التأمين بشكل جوهري جميع مخاطر التأمين المتعلقة بأجزاء إعادة التأمين من عقود التأمين الأساسية ، حتى لو لم يعرض عقد إعادة التأمين المُصدر (معيد التأمين) الحتمال حدوث خسارة كبيرة.

يتم تقييم محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها للتجميع بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. بتطبيق متطلبات التجميع على عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ، تقوم المجموعة بتجميع عقود إعادة التأمين المبرمة خالل سنة تقويمية (مجموعات سنوية) في مجموعات من (1) العقود التي يكون لها صافي ربح عند الاعتراف الأولي ، إن وجدت ؛ و (2) العقود التي ال يوجد لها عند الاعتراف المبدئي أي احتمال كبير لصافي ربح ناتج الحقًا. و (3) العقود المتبقية في المحفظة، إن وجدت.

Page 42

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 34

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة) 3-19-7

القياس (تتمة)3-19-7-3عقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة)يتم الاعتراف بمجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها على النحو التالي:

• إذا كانت عقود إعادة التأمين توفر تغطية متناسبة، بالتاريخ الذي تعترف فيه المجموعة مبدئيًا بأي عقود تأمين أساسية (مثقلة أم ال).

• في جميع الحاالت الأخرى، في بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين. ومع ذلك، إذا اعترفت المجموعة بمجموعة مثقلة من عقود التأمين الأساسية في تاريخ سابق وتم إبرام عقد إعادة التأمين ذي الصلة قبل ذلك التاريخ السابق، عندئذ يتم الاعتراف بمجموعة عقود إعادة التأمين في ذلك التاريخ السابق.

تكون التدفقات النقدية ضمن حدود العقد إذا نشأت عن حقوق والتزامات جوهرية قائمة خالل فترة التقرير التي تضطر فيها المجموعة إلى دفع مبالغ إلى شركة إعادة التأمين أو لديها حق جوهري في تلقي الخدمات من معيد التأمين.

ينتهي الحق الأساسي في تلقي الخدمات من معيد التأمين عندما يقوم معيد التأمين بما يلي:

• لديه القدرة العملية على إعادة تقييم المخاطر المحولة إليه ويمكنه تحديد سعر أو مستوى من المنافع يعكس بالكامل تلك المخاطر المعاد تقييمها⸵ أو

• له حق جوهري في إنهاء التغطية

تقوم المجموعة بقياس موجودات إعادة التأمين لمجموعة عقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها على نفس أساس عقود التأمين التي تصدرها.

ومع ذلك، يتم تكييفها لتعكس ميزات عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تختلف عن عقود التأمين الصادرة، على سبيل المثال توليد المصروفات أو تخفيضها بدال ً من الإيرادات.

عالوة على ذلك، بالنسبة لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها، فإن قياس التدفقات النقدية يشمل، عند تحديده على أنه هام، مخصصًا على أساس مرجح بالاحتمالية لتأثير أي عدم أداء من جانب شركات إعادة التأمين، بما في ذلك تأثيرات الضمانات والخسائر الناجمة عن النزاعات. وفيما يتعلق بتعديل المخاطر للمخاطر غير المالية، تقوم المجموعة بتحديد ذلك التعديل بحيث يمثل مقدار المخاطر المحولة إلى شركة إعادة التأمين. يتم قياس عقود إعادة التأمين على الحياة الفردية طويلة الأجل المحتفظ بها باستخدام نموذج المالءة المالية العامة ويتم قياس جميع عقود إعادة التأمين الأخرى المحتفظ بها من قبل المجموعة باستخدام نموذج المالءة المالية العامة.

عندما تعترف المجموعة بخسارة عند الاعتراف المبدئي لمجموعة عقود التأمين الأساسية المثقلة أو عند إضافة المزيد من عقود التأمين الأساسية المثقلة إلى المجموعة، تقوم المجموعة بإنشاء عنصر استرداد الخسائر من الموجودات لتغطية المتبقية لمجموعة عقود إعادة التأمين عقد يصور استرداد الخسائر. تحتسب المجموعة عنصر استرداد الخسائر بضرب الخسارة المعترف بها في عقود التأمين الأساسية ونسبة المطالبات على عقود التأمين الأساسية التي تتوقع المجموعة استردادها من مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. تستخدم المجموعة طريقة منهجية ومنطقية لتحديد جزء الخسائر المعترف بها في المجموعة لعقود التأمين التي تغطيها مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها حيث ال يتم تغطية بعض العقود في المجموعة الأساسية من قبل مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها. يقوم مكون استرداد الخسائر بتعديل القيمة الدفترية للموجودات للتغطية المتبقية.

3-19-7-4التعديل وإلغاء الاعترافتقوم المجموعة بإلغاء الاعتراف بعقود التأمين عندما:

• يتم إبطال الحقوق والالتزامات المتعلقة بالعقد (أي ، تم إبراء ذمة العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته) ؛ أو

• يتم تعديل العقد بحيث ينتج عن التعديل تغيير في نموذج القياس، أو المعيار المطبق لقياس أحد مكونات العقد. في مثل هذه الحاالت، تقوم المجموعة بإلغاء الاعتراف بالعقد المبدئي والاعتراف بالعقد المعدل كعقد جديد

عندما ال يتم التعامل مع التعديل على أنه استبعاد من الغاء الاعتراف، تعترف المجموعة بالمبالغ المدفوعة أو المستلمة لتعديل العقد كتعديل على الالتزام ذي الصلة للتغطية المتبقية.

Page 43

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 35

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة) 3-19-7

القياس (تتمة)3-19-7-5التدفقات النقدية لالستحواذ على عقودالتأمين

تقوم المجموعة بإدراج التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين في قياس مجموعة عقود التأمين إذا كانت منسوبة مباشرة إما إلى عقود فردية في مجموعة أو المجموعة نفسها أو محفظة عقود التأمين التي تنتمي إليها المجموعة. تقدر المجموعة، على مستوى المحفظة، التدفقات النقدية القتناء التأمين غير المنسوبة مباشرة إلى المجموعة ولكن المنسوبة مباشرة إلى المحفظة. تقوم المجموعة بعد ذلك بتخصيصها لمجموعة العقود المكتوبة حديثًا والمتجددة على أساس منهجي ومنطقي.

3-19-7-6معدالت الخصم

تستخدم المجموعة النهج التصاعدي لمجموعات العقود المقاسة بموجب هامش الخدمات التعاقدية ونموذج القياس العام والنهج التنازلي لمجموعات العقود المقاسة بموجب منهج الرسوم المتغيرة الشتقاق معدالت الخصم.

بالنسبة للعقود التي يتم قياسها بموجب منهج تخصيص الأقساط، تقوم المجموعة بتفصيل إيرادات أو مصاريف تمويل التأمين للفترة لتشمل في الربح أو الخسارة مبلغًا يتم تحديده من خالل التوزيع المنهجي إلجمالي إيرادات أو مصاريف تمويل التأمين المتوقعة على مدار مدة مجموعة العقود. تحدد المجموعة إيرادات أو مصاريف تمويل التأمين في الربح أو الخسارة باستخدام معدالت الخصم المحددة في تاريخ المطالبة المتكبدة.

3-19-7-7تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية

تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية هو التعويض الذي تطلبه المجموعة لتحمل عدم التأكد بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود التأمين. يعكس تعديل المخاطر مبلغًا تدفعه شركة التأمين بشكل منطقي إلزالة عدم التأكد من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستتجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.

قامت المجموعة بتقدير تعديل المخاطر باستخدام نهج مستوى الثقة (احتمال الاكتفاء) في نطاق من 65 إلى 75 في المائة، معدلة للتنويع.

أي أن المجموعة قد قامت بتقييم عدم اكتراثها بعدم اليقين بالنسبة لجميع مجموعات العقود (كمؤشر على التعويض الذي تتطلبه لتحمل المخاطر غير المالية) على أنه معادل في نطاق من 65 إلى 75 مستوى ثقة مئوي، معدله للتنويع، مطروحًا منه متوسط توزيع احتمالي تقديري للتدفقات النقدية المستقبلية. قامت المجموعة بتقدير التوزيع الاحتمالي للتدفقات النقدية المستقبلية والمبلغ الإضافي فوق القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية المطلوبة لتلبية النسب المئوية المستهدفة.

3-19-7-8هامش الخدماتالتعاقدية

يعتبر هامش الخدمات التعاقدية أحد بنود الموجودات أو المطلوبات لمجموعة عقود التأمين التي تمثل الربح غير المكتسب الذي ستقوم المجموعة بالاعتراف به ألنها تقدم خدمات في المستقبل. يتم الاعتراف بمبلغ هامش الخدمات التعاقدية لمجموعة عقود التأمين في الربح أو الخسارة كإيرادات تأمين في كل فترة لتعكس خدمات عقود التأمين المقدمة بموجب مجموعة عقود التأمين في تلك الفترة. يتم تحديد المبلغ من خالل:

• تحديد وحدات التغطية في المجموعة

• تخصيص هامش الخدمات التعاقدية في نهاية الفترة (قبل الاعتراف بأي مبالغ في الربح أو الخسارة لتعكس خدمات عقد التأمين المقدمة في الفترة) بالتساوي لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومن المتوقع تقديمها في المستقبل

عدد وحدات التغطية في المجموعة هو كمية خدمات عقود التأمين التي تقدمها العقود في المجموعة، ويتم تحديدها من خالل النظر في كمية المزايا المقدمة وفترة التغطية المتوقعة. بالنسبة لمجموعات عقود التأمين على الحياة المرتبطة بوحدات، فإن وحدة التغطية هي احتياطي الوحدة بينما بالنسبة لمجموعات عقود التأمين على الحياة طويلة الأجل، فإن وحدة التغطية هي الأقساط. يتم إعادة تقييم إجمالي وحدات التغطية لكل مجموعة من عقود التأمين في نهاية كل فترة تقرير لتعديل الحد من التغطية المتبقية للمطالبات المدفوعة، وتوقعات الهبوط وإلغاء العقود في الفترة. ثم يتم توزيعها بناء ً على متوسط المدة المرجحة بالاحتمالية لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية ومن المتوقع تقديمها في المستقبل.

Page 44

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 36

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة) 3-19-7

القياس (تتمة)3-19-7-8هامش الخدماتالتعاقدية (تتمة)

بالنسبة لعقود إعادة التأمين الصادرة، يعكس عدد وحدات التغطية في المجموعة النمط المتوقع لالكتتاب في العقود الأساسية ألن مستوى الخدمة المقدمة يعتمد على عدد العقود الأساسية السارية. كمية المنفعة هي أقصى خسارة محتملة. يتم إعادة تقييم وحدات التغطية المتبقية في نهاية كل فترة تقرير لتعكس النمط المتوقع للخدمة وتوقعات السقوط وإلغاء العقود. يتم تخصيص التغطية المتبقية بناء ً على متوسط المدة المرجح لالحتمالية لكل وحدة تغطية مقدمة في الفترة الحالية والمتوقع تقديمها في المستقبل.

3-19-7-9العرض

للعرض في بيان المركز المالي الموحد، تقوم المجموعة بتجميع محافظ عقود التأمين وإعادة التأمين الصادرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها وتعرض بشكل منفصل القيمة الدفترية:

• محافظ التأمين وعقود إعادة التأمين الصادرة والتي تعتبر موجودات

• محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي هي موجودات

• محافظ عقود التأمين وعقود إعادة التأمين الصادرة والتي هي مطلوبات

• محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها والتي تعتبر مطلوبات

تقوم المجموعة بتقسيم المبالغ المعترف بها في بيان الربح أو الخسارة الموحد إلى نتيجة خدمة التأمين، والتي تتكون من إيرادات التأمين ومصاريف خدمة التأمين، وإيرادات أو مصاريف تمويل التأمين.

تعرض المجموعة بشكل منفصل الإيرادات أو المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها من المصروفات أو الدخل من عقود التأمين الصادرة.

يوضح الجدول التالي خيارات السياسة المحاسبية التي اعتمدتها المجموعة:نماذج القياسيسمح الخياربتطبيقهاخيارات المعيار الدولي إلعدادالتقارير المالية رقم 17 المنهج المعتمد

إيرادات ومصروفات تمويل التأمين الجميع يوفر المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 السياسة خيار تأثير على للتعرف المحاسبية

الخصم معدالت في التغيراتوالمتغيرات المالية الأخرى في الربحأو الخسارة أو في الدخل الشاملالسياسة خيار تطبيق يتم الآخر.

المحاسبية (خيار الربح أو الخسارة أو الدخل الشامل الآخر) على أساس المحفظة.

بالنسبة للعقود المقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط، تقوم المجموعة

بتطبيق خيار الدخل الشامل الآخر.

قياسها يتم التي للعقود بالنسبة بموجب نموذج القياس العام ونموذج هامش الخدمات التعاقدية، تتضمن

أو إيرادات جميع المجموعة

مصاريف تمويل التأمين للفترة في الربح أو الخسارة.

تجزئة تعديل المخاطر الجميع ال يُطلب من شركة التأمين تضمين التغيير الكامل في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية في نتيجة خدمة التأمين. بدال ً من ذلك ، يمكنه اختيار تقسيم المبلغ بين نتيجة خدمة التأمين تمويل مصروفات أو وإيرادات

التأمين.في التغيرات المجموعة تصنفتعديل المخاطر للمخاطر غير الماليةبين نتيجة خدمة التأمين وإيرادات أومصروفات تمويل التأمين.عرض الإيرادات/(المصاريف) من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

الجميع يسمح المعيار الدولي إلعداد التقارير رقم المالية 17 عرض بخيارات الإيرادات أو المصاريف من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ، بخالف

إيرادات أو مصاريف تمويل التأمين.قد يكون البديل هو إجمالي هذا المبلغ

الفردي وعرض المبالغ المستردة من شركة إعادة التأمين (كإيراد) بشكل الأقساط وتخصيص منفصل

المدفوعة (كمصاريف إعادة التأمين) في بنود منفصلة عن إيرادات التأمين ومصاريف خدمة التأمين.

اختارت المجموعة عرض صافيمبلغ واحد في صافي المصاريف من

عقود إعادة التأمين المحتفظ بها.

Page 45

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 37

3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)

3-19 عقود التأمين المصدرة وعقود إعادة التأمين المحتفظ بها (تتمة) 3-19-7

القياس (تتمة)3-19-7-10الانتقال

قامت المجموعة بتقييم المعلومات التاريخية المتاحة وقررت أن جميع المعلومات المعقولة والداعمة الالزمة لتطبيق نهج الأثر الرجعي الكامل لم تكن متاحة لمجموعات العقود الصادرة قبل تاريخ الانتقال. اختارت المجموعة تطبيق النهج المعدل بأثر رجعي، والذي كان يهدف إلى تحقيق أقرب نتيجة ممكنة للتطبيق بأثر رجعي الكامل لتعظيم استخدام المعلومات المتاحة.

قامت المجموعة بتجميع العقود المصدرة باختالف زمني ألكثر من سنة لمجموعات العقود التي تطبق النهج المعدل بأثر رجعي عند الانتقال، حيث لم يكن لديها معلومات داعمة لتجميع العقود في مجموعات بما في ذلك العقود الصادرة خالل سنة واحدة فقط.

اختارت المجموعة استخدام التبسيط في نهج الأثر الرجعي المعدل لتحديد هامش الخدمات التعاقدية أو بنود الخسارة لاللتزام للتغطية المتبقية في تاريخ الانتقال. استخدمت المجموعة الإجراء التالي لتحديد هامش الخدمات التعاقدية عند الاعتراف الأولي بهذه العقود:

• التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة في تاريخ الاعتراف المبدئي كمبلغ التدفقات النقدية المستقبلية في تاريخ الانتقال، معدلة بالتدفقات النقدية التي حدثت بين تاريخ الاعتراف الأولي وتاريخ الانتقال. التدفقات النقدية التي من المعروف أنها حدثت تتضمن التدفقات النقدية الناتجة عن العقود التي لم تعد موجودة قبل تاريخ الانتقال.

• معدالت الخصم التاريخية المقدرة المطبقة على بعض التدفقات النقدية في الفترة السابقة لعام 2014 باستخدام منحنى فائدة سوق يمكن مالحظته بناء ً على معدل الخصم المطبق لعام 2014.

• تقدير تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية في تاريخ الاعتراف الأولي عن طريق تعديل المخاطر في تاريخ الانتقال عن طريق الإفراج المتوقع عن المخاطر في الفترات قبل الانتقال. تم تحديد الإصدار المتوقع للمخاطر بالرجوع إلى الإفراج عن مخاطر العقود المماثلة التي أصدرتها المجموعة الحقًا لتاريخ الانتقال.

بالنسبة للعقود التي يتم قياسها بموجب منهج تخصيص الأقساط، اختارت المجموعة فصل إيرادات أو مصاريف تمويل التأمين بين المبالغ المدرجة في الربح أو الخسارة والمبالغ المدرجة في الدخل الشامل الآخر وإعادة تعيين المبلغ التراكمي إليرادات أو مصاريف تمويل التأمين المعترف بها في الدخل الشامل الآخر في تاريخ الانتقال إلى الصفر.

4 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة

عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة كما وارد في إيضاح 4، تقوم الإدارة بعمل تقديرات وافتراضات للقيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات والتي ال يمكن تحديد قيمتها بشكل واضح من مصادر أخرى. إن التقديرات والافتراضات تعتمد على الخبرة التاريخية لإلدارة وعوامل أخرى تؤخذ في عين الاعتبار عند القيام بتلك التقديرات والافتراضات. من الممكن أن تختلف القيمة الفعلية للموجودات والمطلوبات عن القيمة التي تم إدراجها بناء ً على تلك التقديرات والافتراضات.

يتم مراجعة التقديرات والإفتراضات بشكل دوري. حيث يتم إدراج أثر التعديل في التقديرات المحاسبية في الفترة التي تم فيها التعديل وذلك في حال إن ذلك التعديل يؤثر فقط على تلك الفترة، أو على الفترة التي تم فيها التعديل والفترات الالحقة وذلك في حال أن أثر ذلك التعديل يظهر في الفترة الحالية والفترات المستقبلية.

إن الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة عند تطبيق التقديرات والافتراضات أو ممارسة الأحكام هي كما يلي:

4-1 قياس مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة

يتطلب قياس مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة للموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر استخدام نماذج معقدة وافتراضات هامة حول الظروف الاقتصادية المستقبلية والسلوك الائتماني (علی سبيل المثال احتمالية عجز العمالء عن السداد والخسائر الناتجة). يتم شرح تفاصيل المدخالت والافتراضات وأساليب التقدير المستخدمة في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة في الإيضاح 31 (ب).

Page 46

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)38

4 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة (تتمة) 4-1 قياس مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة (تتمة)

يجب استخدام عدد من الأحكام الهامة عند تطبيق المتطلبات المحاسبية لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة مثل:

• تحديد معايير زيادة مخاطر الائتمان بصورة جوهرية.

• تحديد معايير وتعريف التخلف عن السداد.

• اختيار النماذج والافتراضات المناسبة لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة.

• إنشاء مجموعات من الموجودات المالية المماثلة ألغراض قياس الخسارة الائتمانية المتوقعة.

4-2 استثمارات في عقارات

تقيم المجموعة الاستثمارات في عقارات بالقيمة العادلة على أساس تقديرات السوق المُعدة من استشاري عقاري مستقل. تستند هذه التقديرات على افتراضات تعتمد أساسا ً على ظروف السوق الراهنة في تاريخ كل تقرير. ولذلك، تتأثر القيمة العادلة بأي تغير تشهده ظروف السوق في المستقبل. يرجى الرجوع إلى الإيضاح 7 لمزيد من التفاصيل حول الأحكام والافتراضات المقدمة.

4-3 الالتزام الناتج عن المطالبات المتكبدة

يتم تقدير التكلفة النهائية للمطالبات المعلقة باستخدام مجموعة من تقنيات إسقاط المطالبات الاكتوارية القياسية، مثل طريقة السلم المتسلسل وطريقة بورنهوتر- فيرغسون.

يمثل الافتراض الأساسي الذي تقوم عليه هذه الأساليب هو أنه يمكن استخدام خبرة المجموعة في تطوير المطالبات السابقة من أجل التنبؤ بتطور المطالبات المستقبلية وبالتالي تكاليف المطالبات النهائية. تقوم هذه الأساليب استقراء تطور الخسائر المدفوعة والمتكبدة، ومتوسط التكاليف لكل مطالبة (بما في ذلك تكاليف معالجة المطالبات)، وأرقام المطالبات على أساس التطور الملحوظ في السنوات السابقة ومعدالت الخسارة المتوقعة. عادة ما يتم التعامل مع المطالبات الكبيرة بشكل منفصل، إما عن طريق الاحتفاظ بها بالقيمة الاسمية لتقديرات معدّل الخسائر أو توقعها بشكل منفصل لتعكس تطورها المستقبلي. في معظم الحاالت، ال يتم عمل افتراضات واضحة فيما يتعلق بالمعدالت المستقبلية لتضخم المطالبات أو نسب الخسارة. وبدال ً من ذلك، فإن الافتراضات المستخدمة هي تلك الضمنية في بيانات تطوير المطالبات التاريخية التي تستند إليها التوقعات. يتم استخدام حكم نوعي إضافي لتقييم المدى الذي قد ال تنطبق عليه الاتجاهات السابقة في المستقبل، (على سبيل المثال، لعكس الأحداث لمرة واحدة بالإضافة إلى العوامل الداخلية مثل مزيج المحفظة وشروط الوثيقة وإجراءات معالجة المطالبات) من أجل الوصول إلى التكلفة النهائية المقدرة للمطالبات. كما أن للمجموعة الحق في مالحقة أطراف أخرى لدفع بعض أو كل التكاليف. تعتبر تقديرات المبالغ المستردة والمبالغ المستردة من الحلول كمخصص في قياس تكاليف المطالبات النهائية.

4-4تقييم أهمية مخاطر التأمين:

تطبق المجموعة حكمها في تقييم ما إذا كان العقد ينتقل إلى المصدر لمخاطر التأمين الهامة. ينقل العقد مخاطر تأمين جوهرية فقط إذا كان الحدث المؤمن عليه يمكن أن يتسبب في دفع المجموعة مبالغ إضافية مهمة في أي سيناريو فردي وفقط إذا كان هناك سيناريو له مضمون تجاري حيث يكون للمُصدر احتمال خسارة في الوقت الحاضر أساس القيمة عند وقوع الحدث المؤمن عليه، بغض النظر عما إذا كان الحدث المؤمن عليه غير مرجح للغاية.

4-5تعديل المخاطر

قامت المجموعة باستخدام القيمة المعرضة للمخاطر لتقدير تعديل المخاطر باستخدام نهج مستوى الثقة (احتمال الاكتفاء) في نطاق من 65 إلى 75 في المائة معدله للتنويع. وهذ يعني أن المجموعة قد قامت بتقييم عدم اكتراثها بعدم اليقين لجميع مجموعات العقود (كمؤشر على التعويض الذي تتطلبه لتحمل المخاطر غير المالية) على أنها تعادل في نطاق الثقة المئوي من 65 إلى 75 معدله للتنويع ، مطروحًا منه متوسط توزيع احتمالي تقديري للتدفقات النقدية المستقبلية. قامت المجموعة بتقدير التوزيع الاحتمالي للتدفقات النقدية المستقبلية والمبلغ الإضافي فوق القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية المطلوبة لتلبية النسب المئوية المستهدفة.

Page 47

2003JOINED HANDS WITH BUPAGLOBAL FOR INTERNATIONALHEALTH PLANS

Page 48

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 39

4 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة (تتمة) 4-6

المجموعاتالمثقلة

تستخدم المجموعة أحكاما ً هامة لتحديد مستوى التفاصيل الذي تمتلك فيه المجموعة معلومات معقولة وداعمة كافية الستنتاج أن جميع العقود ضمن المجموعة متجانسة بما فيه الكفاية وسيتم تخصيصها لنفس المجموعة دون إجراء تقييم فردي للعقود.

4-7القيمة الزمنية لألموال

تقوم المجموعة بتعديل القيمة الدفترية لموجودات/مطلوبات عقود التأمين وموجودات/مطلوبات عقود إعادة التأمين لتعكس القيمة الزمنية للنقود وتأثير المخاطر المالية باستخدام معدالت الخصم التي تعكس خصائص التدفقات النقدية لمجموعة العقود.

بموجب النهج التصاعدي، يتم تحديد معدل الخصم باعتباره العائد الخالي من المخاطر، معدال ً لالختالفات في خصائص السيولة بين الموجودات المالية المستخدمة الشتقاق العائد الخالي من المخاطر والتدفقات النقدية للخصوم ذات الصلة (المعروفة باسم "عالوة عدم السيولة"). ستشتق المجموعة المنحنى الخالي من المخاطر نفسه من الموجودات الخالية من المخاطر في السوق، أو قد تختار المجموعة تطبيق منحنى العائد المنشور الخالي من المخاطر. استخدمت المجموعة منحنيات العائد الخالية من المخاطر المنشورة في تحديد أسعار الخصم بموجب النهج التصاعدي. يبدأ النهج التنازلي بتحديد المحفظة المرجعية. سيتم أخذ عائد المحفظة المرجعية على أنه العائد على البنود الأساسية التي ترتبط بها التدفقات النقدية للمطلوبات.

استخدمت المجموعة منحنيات العائد التالية لخصم التدفقات النقدية:2024 العملة سنة 5 سنوات 10 سنوات 20 سنة 30 سنة

عقود بموجب منهج تخصيص الأقساط درهم 5,32٪5,57%5,85%6,49%5,59%

عقود بموجب منهج الرسوم المتغيرة درهم8,64%8,88%9,15%9,67%8,90%

عقود بموجب منهج الرسوم المتغيرة دوالر امريكي 8,03% 8,27% 8,54 %9,14%8,29%

عقود بموجب نموذج القياس العام درهم 5,32 ٪5,57%5,85%6,49%5,59%

عقود بموجب نموذج القياس العام دوالر امريكي 4,59٪4,85%5,13%5,77%4,87%

عقود مستحوذ عليها دوالر امريكي 4,59٪ 4,85 % 5,13 %5,77%4,87%

2023 العملة سنة 5 سنوات 10 سنوات 20 سنة 30 سنة

عقود بموجب منهج تخصيص الأقساط درهم5,61%4,72%5,16%6,10%4,79%

عقود بموجب منهج الرسوم المتغيرة درهم9,99%9,20%9,59%10,44%9,26%

عقود بموجب منهج الرسوم المتغيرة دوالر امريكي 9,29% 8,49% 8,89 %9,73%8,55%

عقود بموجب نموذج القياس العام درهم 5,61٪4,72%5,16%6,10%4,79%

عقود بموجب نموذج القياس العام دوالر امريكي4,76%3,87%4,31%5,25%3,93%

Page 49

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 40

5 ممتلكات ومعداتأثاثومعداتأجهزة وبرامجالكمبيوتر مركباتتحسينات علىعقار مستأجرموجودات حقالاستخدامأعمالرأسمالية قيدالإنجاز المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

التكلفة

الرصيد في 1 يناير202348,572189,7581,1158,80137,15144,644330,041

إضافات خالل السنة54281-2445,86919,60826,056

تحويالت خالل السنة 128 12,027 - 170 - )12,325( - استبعادات خالل السنة )142( )92( - - )5,165( - )5,399(

الاستحواذ على شركة تابعة3,0063,86521-2,974-9,866

الرصيد في 31 ديسمبر202351,618205,8391,1369,21540,82951,927360,564

إضافات خالل السنة5235-658416,91317,743

تحويالت خالل السنة 2,806 10,612 113 840 - )14,371( - استبعادات خالل السنة )1,213( )4,442( - - - - )5,655( الاستحواذ على شركة تابعة

الرصيد في 31 ديسمبر202453,216212,2441,24910,06141,41354,469372,652

الاستهالك المتراكم

الرصيد في 1 يناير202347,325140,2268461,70512,939-203,041

المحمّل للسنة53917,544731,1205,234-24,510

استبعادات خالل السنة )142( )26( - - )5,165( - )5,333(

الاستحواذ على شركة تابعة2,6063,12817-2,107-7,858

الرصيد في 31 ديسمبر202350,328160,8729362,82515,115-230,076

المحمّل للسنة85817,320851,1856,547-25,995

استبعادات خالل السنة )1,213( )4,442( - - - - )5,655(

الرصيد في 31 ديسمبر202449,973173,7501,0214,01021,662-250,416

صافي القيمة الدفترية

الرصيد في 31 ديسمبر20243,24338,4942286,05119,75154,469122,236

الرصيد في 31 ديسمبر20231,29044,9672006,39025,71451,927130,488

Page 50

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

416 الموجودات غير الملموسة

يتم الاعتراف بالموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها من إندماج الأعمال والمعترف بها بشكل منفصل عن الشهرة مبدئيا ً بقيمتها العادلة في تاريخ الاستحواذ والتي لديها عمر غير محدد (والذي يعتبر بمثابة تكلفتها). بعد الاعتراف المبدئي، يتم إدراج الموجودات غير الملموسة المكتسبة في عملية دمج الأعمال بالتكلفة ناقصا خسائر انخفاض القيمة المتراكمة. إن الموجودات غير الملموسة البالغة 44.300 ألف درهم ناتجة عن الاستحواذ على سكون تكافل في 18 مايو 2023، وقد تم تقدير عمرها الانتاجي على أنه غير محدد.

قامت الإدارة بإجراء اختبار انخفاض قيمة الموجودات غير الملموسة في نهاية السنة وخلصت إلى عدم حدوث أي انخفاض في القيمة.

7 استثمارات في عقارات

تمثل الاستثمارات في عقارات للمجموعة القيمة العادلة للممتلكات الموجودة في دبي، الإمارات العربية المتحدة.

قطع أرض مباني المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهم

تسلسل هرمى للقيمة العادلةالمستوى الثالثالمستوى الثالث

القيمة العادلة في 1 يناير2023348,945115,895464,840

الاستحواذ على شركة تابعة4,000139,873143,873

إستبعاد خالل السنة )46,195( )73,476( )119,671(

صافي الزيادة في القيمة العادلة خالل السنة (إيضاح 20 )22,4973,58126,078

القيمة العادلة في 31 ديسمبر2023329,247185,873515,120

إستبعاد خالل السنة )321,247( )52,179( )373,426(

صافي الزيادة في القيمة العادلة خالل السنة (إيضاح 20 )9608,9669,926

القيمة العادلة في 31 ديسمبر20248,960142,660151,620

عمليات التقييم

لقد امتثلت المجموعة لمتطلبات قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (25) لسنة 2014 فيما يتعلق بتقييم الاستثمارات في عقارات وتم حسابها بناء على ذلك ألغراض عرض إعداد التقارير المالية. تم تقييم الاستثمارات في عقارات للمجموعة بتاريخ 31 ديسمبر 2024 من قبل مقيمين خارجيين مستقلين مؤهلين مهنيًا ويحملون المؤهالت المهنية الالزمة والخبرة الحديثة في مواقع وشرائح الاستثمارات في عقارات الخاضعة للتقييم. تتوافق القيمة العادلة مع معايير التقييم والتثمين ذات الصلة الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين.

أساليب التقييم التي تستند عليها الإدارة في تقديرها للقيمة العادلة

تم تحديد تقييم الاستثمارات العقارية للمجموعة باستخدام طريقة التدفقات النقدية المخصومة وطريقة رسملة الدخل وطرق مقارنة المبيعات على أساس المعطيات المتوفرة.

تتضمن طريقة التدفقات النقدية المخصومة التنبؤ بالتدفقات النقدية المستقبلية من الممتلكات على أساس الافتراضات السوقية المحددة بدقة من خالل اعتماد معدل خصم ومعدل رسملة مناسبين. تأخذ طريقة رسملة الدخل في الاعتبار الإيجار السوقي الذي يمكن تحقيقه بناء ً على الأدلة القابلة للمقارنة وخصم معدالت الصيانة والشغور المناسبة الشتقاق صافي الإيجار القابل للتحقيق والذي يتم رسملته بعد ذلك بعائد مخاطر مناسب الستخالص القيمة العادلة للعقار المعني. تأخذ طريقة مقارنة المبيعات في الاعتبار قيمة العقارات المماثلة في القرب المعدلة لالختالفات في السمات الرئيسية مثل حجم العقار وجودة التركيبات الداخلية.

كانت الحساسية للقيمة العادلة لالستثمارات في عقارات بناء ً على كل منهجية كما يلي:

بالنسبة لطريقة مقارنة المبيعات، في حالة زيادة / انخفاض أسعار العقارات القابلة للمقارنة بنسبة 1٪ مع الأخذ في الاعتبار أن جميع الافتراضات الأخرى تظل ثابتة، فإن القيمة العادلة كانت ستزداد / ستنخفض بمبلغ 137 ألف درهم (31 ديسمبر 2023 : ستزداد / ستنخفض القيمة العادلة بمبلغ 3,853 ألف درهم).

بالنسبة لطريقة رسملة الدخل، في حالة انخفاض / زيادة معدل الرسملة بنسبة 1٪ مع الأخذ في الاعتبار أن جميع الافتراضات الأخرى تظل ثابتة ، فإن القيمة العادلة ستزداد / ستنخفض بقيمة 20,020 ألف درهم / 15,500 ألف درهم على التوالي. (31 ديسمبر 2023: ستزيد/تنقص القيمة العادلة بقيمة 7,760 ألف درهم / 7,320 ألف درهم على التوالي).

بتاريخ 31 ديسمبر 2023، وبموجب طريقة التدفقات النقدية المخصومة، في حالة انخفاض / زيادة معدالت الخصم بنسبة 0,25 ٪ مع الأخذ في الاعتبار أن جميع الافتراضات الأخرى تظل ثابتة، فإن القيمة العادلة كانت ستزداد / ستنخفض 3.3٪ / 3.1٪ على التوالي.

Page 51

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 42

8 استالف من البنوك

20242023

ألف درهمألف درهم

قروض بنكية قصيرة الأجل86,00086,000

يتم ضمان القروض البنكية قصيرة الأجل عن طريق التنازل عن بعض السندات لصالح المؤسسات المالية. تحمل هذه القروض معدل فائدة ثابت قدره 5٪ سنويا ً (31 ديسمبر 2023: 6.17٪ سنويًا. يتم استخدام القروض قصيرة الأجل لألنشطة التشغيلية للمجموعة.

9 ودائع قانونية

20242023

ألف درهمألف درهم

ودائع بنكية محتفظ بها وفقا للمادة 38 من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية

المتحدة رقم 42 لسنة202310,00010,000

مبالغ لدى البنك المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة نيابة عن سكون تكافل10,00010,000

مبلغ مرهون لدى الهيئة العامة لسوق المال - سلطنة عُمان138,547138,554

مبالغ مرهونة لدى مصرف قطر المركزي39,04336,974

197,590195,528

تتراوح أسعار الفائدة على الودائع القانونية لدى البنوك من 2٪ إلى 5,6( ٪31 ديسمبر 2023 : 4٪ إلى 5,6٪) سنوياً.

10 استثمارات مالية10-1 تكوين الاستثمارات المالية

فيما يلي تفاصيل الاستثمارات المالية للمجموعة كما بتاريخ بيان المركز المالي الموحد.

20242023

ألف درهمألف درهم

بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (إيضاح 10-2)1,165,2241,180,592

بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 10-3)953,012718,399

بالتكلفة المطفأة 2,632,542 1,924,601ً

ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 (إيضاح 10-6) )1,424( )908(

4,749,3543,822,684

10-2 استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارةداخل الإمارات العربية المتحدة خارج الإمارات العربية المتحدة المجموع

202420232024202420242023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

أسهم مدرجة546557--546557

استثمارات مرتبطة بوحدات *20,22614,8361,144,4521,165,1991,164,6781,180,035

20,77215,3931,144,4521,165,1991,165,2241,180,592

* تتكون الاستثمارات المرتبطة بالوحدات البالغة 1,164,678 ألف درهم (31 ديسمبر 2023 : 1,180,035 ألف درهم) من عقود استثمار بدون تمويل سياسات التنمية وعقود تأمين بميزات مشاركة مباشرة بقيمة 987,347 ألف درهم (31 ديسمبر 2023 : 1,095,494 ألف درهم) و177,331 ألف درهم (31 ديسمبر2023: 84,541 ألف درهم) على التوالي.

Page 52

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

4310 استثمارات مالية (تتمة)10-3 استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخرداخل الإمارات العربية المتحدة خارج الإمارات العربية المتحدة المجموع

202420232024202320242023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

حقوق ملكية مدرجة448,883344,558212,352230,802661,235575,360

سندات مدرجة20,02312,878-8,41520,02321,293

صناديق مدرجة--243,41891,330243,41891,330

حقوق ملكية غير مدرجة6,3098,9324,9215,24511,23014,177

صندوق حقوق ملكية خاص--17,10616,23917,10616,239

475,215366,368477,797352,031953,012718,399

قامت المجموعة بتصنيف جميع الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية غير المحتفظ بها للمتاجرة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 ، باعت المجموعة استثمارات أسهم محتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر بمبلغ 182,340 ألف درهم في وقت البيع (31 ديسمبر 2023 : 236,460 ألف درهم) تماشيا ً مع استراتيجية الاستثمار للمجموعة. حققت المجموعة خسائر قدرها 6,448 ألف درهم (31 ديسمبر 2023 : أرباح قدرها 4,308 ألف درهم) تم تحويلها إلى الأرباح المستبقاه.

10-4 استثمارات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأةداخل الإمارات العربية المتحدة خارج الإمارات العربية المتحدة المجموع

202420232024202320242023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

استثمارات في سندات متداولة1,067,077819,1751,564,0411,104,5182,631,1181,923,693

تحمل هذه السندات فوائد بمعدالت من 0,9 ٪ إلى 9,4 ( ٪31 ديسمبر 2023 : 0,5٪ إلى 7,6٪) سنوياً. تحتفظ المجموعة بهذه الاستثمارات بهدف استالم تدفقات نقدية تعاقدية على مدى عمر الأداة. وهذه السندات قابلة لالسترداد بالقيمة الاسمية من 2025 إلى 2055 (31 ديسمبر 2023 : من 2024 إلى 2055) بناء ً على تواريخ الاستحقاق.

وفي إطار اتفاق مبادرة Syndicate-in-a-box، رهنت شركة سكون نيابة عن "أو آي سي كوربريت ممبر ليمتد" بعض السندات التي تبلغ قيمتها الاسمية 78,280 ألف دوالر أمريكي (ما يعادل 287,483 ألف درهم) ليتم الاحتفاظ بها في وديعة لدى لويدز مع بقاء الملكية النفعية لدى سكون للتأمين ش.م.ع. ويبلغ صافي القيمة الدفترية لهذه السندات ما قيمته 309,534 ألف درهم كما في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023: 190,589 ألف درهم).

Page 53

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 44

10 استثمارات مالية (تتمة)

10-5 الحركات في الاستثمارات المالية الحركات في الاستثمارات المالية كالتالي:

القيمة العادلة منخالل الربح أوالخسارةالقيمة العادلة منخالل الدخلالشامل الآخر التكلفة المطفأة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

في 1 يناير20231,064,065643,4521,774,8193,482,336

مشتريات291,579258,879242,766793,224

استبعادات / استردادات )398,993( )279,091( )4,280( )682,364( استحقاقات - - )89,717( )89,717(

إطفاء - - )1,984( )1,984(

حركة في فوائد مستحقة--1,9601,960

تغيّرات في القيمة العادلة222,47337,179-259,652

تحرير الانخفاض في القيمة--129129

الاستحواذ على شركة تابعة1,46857,980-59,448

في 31 ديسمبر20231,180,592718,3991,923,6933,822,684

مشتريات231,600365,355978,5911,575,546

استبعادات / استردادات )499,811( )194,099( - )693,910(استحقاقات - - )283,793( )283,793(

إطفاء--2,6922,692

حركة في فوائد مستحقة--10,45110,451

تغيّرات في القيمة العادلة232,29060,112-292,402

مخصص الانخفاض في القيمة - - )516( )516(

تحويل إلى محفظة20,5533,245-23,798

في 31 ديسمبر20241,165,224953,0122,631,1184,749,354

لم يكن هناك عمليات إعادة تصنيف بين فئات الاستثمارات المالية خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 و 2023 .

10-6 كانت الحركات في مخصص انخفاض قيمة الاستثمارات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة خالل السنة كما يلي:

20242023

ألف درهمألف درهم

في بداية السنة9083,240

حذوفات خالل السنة - )2,203(مخصص/(تحرير) خالل السنة 516 )129(

الرصيد في نهاية السنة1,424908

كما في 31 ديسمبر 2024 و 2023 ، ال توجد تركيزات جوهرية في مخاطر الائتمان لسندات الدين المقاسة بالتكلفة المطفأة. تُمثل القيمة الدفترية الموضحة أعاله الحد الأقصى لتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان لتلك الموجودات.

Page 54

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 45

11 موجودات ومطلوبات عقود التأمين (تتمة)

تسوية الالتزام عن التغطية المتبقية والالتزام عن المطالبات المتكبدة التزام عن المطالبات المتكبدة

خاضعة لمنهج تخصيص الأقساط

التزام عن المطالبات المتكبدة لعقود غير خاضعة لمنهج تخصيص الأقساط

التزام عن المطالبات المتكبدة لعقود غير خاضعة لمنهج تخصيص الأقساط

باستثناء بنودالخسارة بنود الخسارةباستثناء بنودالخسارة بنود الخسارةالتزام عن المطالباتالمتكبدة لعقودغير خاضعة لمنهجتخصيص الأقساطالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالمالية المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية677,79520,783146,4521,8952,6733,161,483234,0204,245,101

موجودات عقود التأمين الافتتاحية(7,366)----5,865567(934)

صافي الرصيد في 1 يناير2024670,42920,783146,4521,8952,6733,167,348234,5874,244,167

ايرادات التأمين(5,373,315)-(39,414)----(5,412,729)

مصاريف خدمات التأمينالمطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى

المنسوبة مباشرة---(1,294)17,4893,885,798106,7064,008,699

التغييرات المتعلقة بالخدمة السابقة - تعديالت على التزام عن المطالبات المتكبدة----(14)(236,210)(87,423)(323,647)

خسائر العقود المثقلة وعكس تلك الخسائر-(3,287)-4,525---1,238

إطفاء التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين593,061-13,755----606,816

مصاريف خدمات التأمين593,061(3,287)13,7553,23117,4753,649,58819,2834,293,106

نتيجة خدمات التأمين(4,780,254)(3,287)(25,659)3,23117,4753,649,58819,283(1,119,623)

(إيرادات)/مصاريف تمويل من عقود التأمين المصدرة--(1,004)78-129,5389,668138,280

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(4,780,254)(3,287)(26,663)3,30917,4753,779,12628,951(981,343)

بنود الاستثمار--(14,791)-14,791---

البدل المستلم مقابل الاستحواذ على محفظة (إيضاح 36 ج)--28,912----28,912

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة5,582,595-90,148----5,672,743

المطالبات والمصاريف الأخرى المنسوبة المدفوعة مباشرة----(30,157)(3,159,675)-(3,189,832)

التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين(562,309)-(12,495)----(574,804)

إجمالي التدفقات النقدية5,020,286-77,653-(30,157)(3,159,675)-1,908,107

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2024910,46117,496211,5635,2044,7823,786,799263,5385,199,843

مطلوبات عقود التأمين الختامية950,91217,496211,7735,2044,7823,753,235261,3085,204,710

موجودات عقود التأمين الختامية(40,451)-(210)--33,5642,230(4,867)

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2024910,46117,496211,5635,2044,7823,786,799263,5385,199,843

Page 55

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 46

11 موجودات ومطلوبات عقود التأمين (تتمة)

تسوية الالتزام عن التغطية المتبقية والالتزام عن المطالبات المتكبدة (تتمة) التزام عن المطالبات المتكبدة

خاضعة لمنهج تخصيص الأقساط

التزام عن المطالبات المتكبدة لعقود غير خاضعة لمنهج تخصيص الأقساط

التزام عن المطالبات المتكبدة لعقود غير خاضعة لمنهج تخصيص الأقساط

باستثناء بنودالخسارة بنود الخسارةباستثناء بنودالخسارة بنود الخسارةالتزام عنالمطالبات المتكبدةلعقودغير خاضعة لمنهجتخصيص الأقساطالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالمالية المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية758,219-125,9193303,3832,536,367194,6193,618,837

موجودات عقود التأمين الافتتاحية(1,373)-(514)204-87988(716)

صافي الرصيد في 1 يناير2023756,846-125,4055343,3832,537,246194,7073,618,121

ايرادات التأمين(4,620,768)-(23,657)----(4,644,425)

مصاريف خدمات التأمينالمطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى

المنسوبة مباشرة----12,4343,121,25780,3953,214,086

التغييرات المتعلقة بالخدمة السابقة - تعديالت

على التزام عن المطالبات المتكبدة----(30)25,744(49,478)(23,764)

خسائر العقود المثقلة وعكس تلك الخسائر-(22,317)-1,309---(21,008)

إطفاء التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين536,639-3,620----540,259

مصاريف خدمات التأمين536,639(22,317)3,6201,30912,4043,147,00130,9173,709,573

نتيجة خدمات التأمين(4,084,129)(22,317)(20,037)1,30912,4043,147,00130,917(934,852)

(إيرادات)/مصاريف تمويل من عقود التأمين المصدرة--(148)52-90,8747,14997,927

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(4,084,129)(22,317)(20,185)1,36112,4043,237,87538,066(836,925)

بنود الاستثمار--(10,652)-10,652---

الاستحواذ على شركة تابعة50,36943,100---91,3561,814186,639

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة4,482,979-62,469----4,545,448

المطالبات والمصاريف الأخرى المنسوبة المدفوعة مباشرة----(23,766)(2,699,129)-(2,722,895)

التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين(535,636)-(10,585)----(546,221)

إجمالي التدفقات النقدية3,947,343-51,884-(23,766)(2,699,129)-1,276,332

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2023670,42920,783146,4521,8952,6733,167,348234,5874,244,167

مطلوبات عقود التأمين الختامية677,79520,783146,4521,8952,6733,161,483234,0204,245,101

موجودات عقود التأمين الختامية(7,366)----5,865567(934)

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2023670,42920,783146,4521,8952,6733,167,348234,5874,244,167

Page 56

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 47

11 موجودات ومطلوبات عقود التأمين (تتمة)

تسوية بنود قياس أرصدة عقود التأمين التي لم يتم قياسها بموجب منهج تخصيص الأقساط (تتمة) القيمة الحالية

للتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامش الخدماتالتعاقدية المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية119,0145,24726,760151,021

موجودات عقود التأمين الافتتاحية - - - -

صافي الرصيد في 1 يناير2024119,0145,24726,760151,021

التغيرات المتعلقة بالخدمة الحالية

هامش الخدمات التعاقدية المعترف بها للخدمات المقدمة--(5,546)(5,546)

التغير في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية للمخاطر الغير

سارية-(986)-(986)

تعديالت الخبرة – أقساط التأمين والتدفقات النقدية المرتبطة بها864--864

تعديالت الخبرة المتعلقة بمصاريف خدمات التأمين(3,809)--(3,809)

(2,945)(986)(5,546)(9,477)

التغيرات المتعلقة بالخدمة المستقبلية

التغيرات في التقديرات التي تعدل هامش الخدمات التعاقدية14,711468(15,179)-

التغييرات في التقديرات التي تؤدي إلى خسائر عقود مثقلة أو

عكس هذه الخسائر4,247(767)-3,480

العقود المعترف بها ًمبدئيا في الفترة(6,422)2,6454,8221,045

تعديل الخبرة - الناتجة عن الأقساط المستلمة في الفترة المتعلقة

بالخدمة المستقبلية4,706-(4,706)-

17,2422,346(15,063)4,525

نتيجة خدمة التأمين14,2971,360(20,609)(4,952)

(إيرادات)/مصاريف التمويل من عقود التأمين المصدرة(17,375)18016,268(927)

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(3,078)1,540(4,341)(5,879)

البدل المستلم مقابل الاستحواذ على محفظة (إيضاح 36 ج)28,912--28,912

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة90,147--90,147

المطالبات والمصاريف الأخرى المنسوبة المدفوعة مباشرة(30,157)--(30,157)

التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين(12,495)--(12,495)

إجمالي التدفقات النقدية47,495--47,495

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2024192,3436,78722,419221,549

مطلوبات عقود التأمين الختامية193,2646,73421,761221,759

موجودات عقود التأمين الختامية(921)53658(210)

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2024192,3436,78722,419221,549

Page 57

20085PARTNERED WITH COFACEFOR GLOBAL CREDITINSURANCE

Page 58

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 48

11 موجودات ومطلوبات عقود التأمين (تتمة)

تسوية بنود قياس أرصدة عقود التأمين التي لم يتم قياسها بموجب منهج تخصيص الأقساط (تتمة) القيمة الحالية

للتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامش الخدماتالتعاقدية المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية99,0574,90025,675129,632

موجودات عقود التأمين الافتتاحية(1,139)244586(309)

صافي الرصيد في 1 يناير202397,9185,14426,261129,323

التغيرات المتعلقة بالخدمة الحالية

هامش الخدمات التعاقدية المعترف بها للخدمات المقدمة--(3,255)(3,255)

التغير في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية للمخاطر الغير

سارية-(713)-(713)

تعديالت الخبرة – أقساط التأمين والتدفقات النقدية المرتبطة بها2,933--2,933

تعديالت الخبرة المتعلقة بمصاريف خدمات التأمين(6,970)--(6,970)

(4,037)(713)(3,255)(8,005)

التغيرات المتعلقة بالخدمة المستقبلية

التغيرات في التقديرات التي تعدل هامش الخدمات التعاقدية3,511(304)(3,207)-

التغييرات في التقديرات التي تؤدي إلى خسائر عقود مثقلة أو

عكس هذه الخسائر1,30032-1,332

العقود المعترف بها ًمبدئيا في الفترة(10,861)96210,249350

تعديل الخبرة - الناتجة عن الأقساط المستلمة في الفترة المتعلقة

بالخدمة المستقبلية10,559-(10,559)-

4,509690(3,517)1,682

نتيجة خدمة التأمين472(23)(6,772)(6,323)

مصاريف التمويل من عقود التأمين المصدرة(7,493)1267,271(96)

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(7,021)103499(6,419)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة62,468--62,468

المطالبات والمصاريف الأخرى المنسوبة

المدفوعة مباشرة(23,766)--(23,766)

التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود التأمين(10,585)--(10,585)

إجمالي التدفقات النقدية28,117--28,117

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2023119,0145,24726,760151,021

مطلوبات عقود التأمين الختامية119,0145,24726,760151,021

موجودات عقود التأمين الختامية - - - -

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2023119,0145,24726,760151,021

Page 59

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 49

11 موجودات ومطلوبات عقود التأمين (تتمة) تحليل عقود التأمين المعترف بها بشكل مبدئي

يوضح الجدول أدناه تحليل عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط والتي تم الاعتراف بها خالل الفترة؛ العقود المصدرة

العقود المستحوذعليها

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 العقود غير

المثقلة العقود المثقلةالعقود غير المثقلةالمستحوذ عليها المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية لعمليات الاستحواذ على التأمين45,14716,777-61,924

المطالبات والنفقات الأخرى المنسوبة مباشرة10,0203,48136,94050,441

تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية الخارجية المستقبلية55,16720,25836,940112,365

تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية الداخلية المستقبلية(59,697)(20,043)(39,047)(118,787)

تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية4758301,3402,645

هامش الخدمات التعاقدية4,055-7674,822

الزيادة في مطلوبات العقود من العقود المعترف بها خالل السنة-1,045-1,045

العقود المصدرةالعقود المستحوذعليها

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 العقود غير

المثقلة العقود المثقلةالعقود غير المثقلةالمستحوذ عليها المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية لعمليات الاستحواذ على التأمين43,5244,919-48,443

المطالبات والنفقات الأخرى المنسوبة مباشرة16,4922,395-18,887

تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية الخارجية المستقبلية60,0167,314-67,330

تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية الداخلية المستقبلية(70,947)(7,244)-(78,191)

تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية682280-962

هامش الخدمات التعاقدية10,249--10,249

الزيادة في مطلوبات العقود من العقود المعترف بها خالل السنة-350-350

الاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية

يوضح الجدول التالي تحليل لالعتراف المتوقع لهامش الخدمات التعاقدية المتبقية في نهاية بيان المركز المالي الموحد في الربح أو الخسارة لعقود التأمين على الحياة الفردية طويلة الأجل المصدرة:

عدد السنوات المتوقع لالعتراف بها20242023

ألف درهمألف درهم

كما في 31 ديسمبر

سنة3,4271,913

2-510,21511,475

أقل من58,77713,372

الاجمالي22,41926,760

Page 60

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 50

11 موجودات ومطلوبات عقود التأمين (تتمة)

إيرادات التأمين وهامش الخدمات التعاقدية بطريقة الانتقال العقود والعقود الجديدة

التي يتم قياسها بموجبالنهج الرجعي الكاملعند الانتقالالعقود التي يتمقياسها بموجب النهجالمعدل بأثر رجعيعند الانتقال المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهم

إيرادات التأمين32,2777,13739,414

هامش الخدمات التعاقدية الافتتاحي كما في 1 يناير202420,8285,93226,760

التغيرات المتعلقة بالخدمة الحالية

هامش الخدمات التعاقدية المعترف بها للخدمات المقدمة(4,926)(620)(5,546)

التغيرات المتعلقة بالخدمة المستقبلية

تعديالت الخبرة المتوقعة على هامش الخدمات التعاقدية(7,737)(7,442)(15,179)

تأثير العقود المعترف بها مبدئيا ً في الفترة4,055-4,055

تعديالت الخبرة – الناتجة من أقساط التأمين المقبوضة في الفترة المتعلقة ببالخدمة

المستقبلية(4,825)119(4,706)

(8,507)(7,323)(15,830)

مصاريف التأمين من عقود التأمين المصدرة12,3423,92616,268

إجمالي المبالغ المعترف بها في بيان الدخل الشامل(1,091)(4,017)(5,108)

الاستحواذ على محفظة (إيضاح 36 ج)767-767

هامش الخدمات التعاقدية الختامي كما في 31 ديسمبر202420,5041,91522,419

العقود والعقود الجديدةالتي يتم قياسها بموجبالنهج الرجعي الكاملعند الانتقالالعقود التي يتم قياسهابموجب النهج المعدلبأثر رجعي عندالانتقال المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهم

إيرادات التأمين16,5787,07923,657

هامش الخدمات التعاقدية الافتتاحي كما في 1 يناير202318,5127,74926,261

التغيرات المتعلقة بالخدمة الحالية

هامش الخدمات التعاقدية المعترف بها للخدمات المقدمة(2,194)(1,061)(3,255)

التغيرات المتعلقة بالخدمة المستقبلية

تعديالت الخبرة المتوقعة على هامش الخدمات التعاقدية(37)(3,170)(3,207)

تأثير العقود المعترف بها مبدئيا ً في الفترة10,249-10,249

تعديالت الخبرة – الناتجة من أقساط التأمين المقبوضة في الفترة المتعلقة ببالخدمة

المستقبلية(10,160)(399)(10,559)

52(3,569)(3,517)

مصاريف التأمين من عقود التأمين المصدرة4,4582,8137,271

إجمالي المبالغ المعترف بها في بيان الدخل الشامل2,316(1,817)499

هامش الخدمات التعاقدية الختامي كما في 31 ديسمبر202320,8285,93226,760

Page 61

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 51

12 موجودات ومطلوبات عقود إعادة التأمين

تسوية الالتزام عن التغطية المتبقية والالتزام عن المطالبات المتكبدة المطالبات المتكبدة لعقود

خاضعة لمنهج تخصيص الأقساطالمطالبات المتكبدة لعقود

غير الخاضعة لمنهج تخصيص الأقساط الموجودات المتكبدة الخاضعة لمنهج تخصيص الأقساط التغطية المتبقية باستثناء

عنصر استرداد الخسائرالتغطية المتبقية-عنصر استردادالخسائرالتغطية المتبقيةباستثناء عنصراسترداد الخسائرالتغطية المتبقية-عنصر استردادالخسائرالموجوداتالمتكبدة غيرالخاضعة لمنهجتخصيص الأقساطالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالمالية المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود إعادة التأمين الافتتاحية(25,235)306---11,690650(12,589)

موجودات عقود إعادة التأمين الإفتتاحية118,998248,1451,8961,8652,438,829187,1062,756,863

صافي الرصيد في 1 يناير202493,7633308,1451,8961,8652,450,519187,7562,744,274

صافي إيرادات/(مصاريف) عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

مصاريف إعادة التأمين(3,004,228)(330)(8,648)----(3,013,206)

استرداد المطالبات المتكبدة----4,4042,309,88483,9322,398,220

التغييرات المتعلقة بالتغييرات السابقة – التغير في التدفق النقدي الحر

المتعلق باسترداد المطالبات المتكبدة-----(205,584)(71,033)(276,617)

الإيرادات نتيجة الاعتراف الأولي بالعقود المثقلة---1,080---1,080

عكس بند استرداد الخسائر بخالف التغييرات في التدفق النقدي المباشر

لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها---(1,106)---(1,106)

التغييرات في التدفق المالي لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها من العقود المثقلة-679-2,706---3,385

تأثير التغيرات في مخاطر عدم أداء معيدي التأمين----(3)37116384

صافي (مصاريف/)ايرادات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(3,004,228)349(8,648)2,6804,4012,104,67112,915(887,860)

إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها--(1,046)110-102,8637,913109,840

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(3,004,228)349(9,694)2,7904,4012,207,53420,828(778,020)

البدل المستلم مقابل الاستحواذ على المحفظة (إيضاح 36 )--(3,111)----(3,111)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة مخصوم العموالت المتنازل عنها3,135,089-9,064----3,144,153

المبالغ المستردة من إعادة التأمين----(2,593)(1,725,555)-(1,728,148)

إجمالي التدفقات النقدية3,135,089-9,064-(2,593)(1,725,555)-1,416,005

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2024224,6246794,4044,6863,6732,932,498208,5843,379,148

مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(15,847)-(2,702)35-5,572349(12,593)

موجودات عقود إعادة التأمين الختامية240,4716797,1064,6513,6732,926,926208,2353,391,741

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2024224,6246794,4044,6863,6732,932,498208,5843,379,148

Page 62

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 52

12 موجودات ومطلوبات عقود إعادة التأمين (تتمة)

تسوية الالتزام عن التغطية المتبقية والالتزام عن المطالبات المتكبدة (تتمة) المطالبات المتكبدة لعقود

خاضعة لمنهج تخصيص الأقساطالمطالبات المتكبدة لعقود

غير الخاضعة لمنهج تخصيص الأقساط الموجودات المتكبدة الخاضعة لمنهج تخصيص الأقساط التغطية المتبقية باستثناء

عنصر استرداد الخسائرالتغطية المتبقية-عنصر استردادالخسائرالتغطية المتبقيةباستثناء عنصراسترداد الخسائرالتغطية المتبقية-عنصر استردادالخسائرالموجوداتالمتكبدة غيرالخاضعة لمنهجتخصيص الأقساطالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالمالية المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود إعادة التأمين الافتتاحية(11,553)----6,080428(5,045)

موجودات عقود إعادة التأمين الإفتتاحية196,507-7,158-2,0462,009,806158,1752,373,692

صافي الرصيد في 1 يناير2023184,954-7,158-2,0462,015,886158,6032,368,647

صافي إيرادات/(مصاريف) عقود إعادة التأمين المحتفظ بها

مصاريف إعادة التأمين(2,675,343)-(7,447)----(2,682,790)

استرداد المطالبات المتكبدة-1071,855,59966,0051,921,711

التغييرات المتعلقة بالتغييرات السابقة – التغير في التدفق النقدي الحر

المتعلق باسترداد المطالبات المتكبدة-----73,997(43,375)30,622

الإيرادات نتيجة الاعتراف الأولي بالعقود المثقلة---350---350

عكس بند استرداد الخسائر بخالف التغييرات في التدفق النقدي المباشر

لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها---(190)---(190)

التغييرات في التدفق المالي لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها من العقود المثقلة-(5,267)-1,723---(3,544)

تأثير التغيرات في مخاطر عدم أداء معيدي التأمين-----22-22

صافي (مصاريف/)ايرادات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(2,675,343)(5,267)(7,447)1,8831071,929,61822,630(733,819)

إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها--2,97013-73,1685,84581,996

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر(2,675,343)(5,267)(4,477)1,8961072,002,78628,475(651,823)

الاستحواذ على شركة تابعة(6,786)5,597---21,53667821,025

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة مخصوم العموالت المتنازل عنها2,590,938-5,464----2,596,402

المبالغ المستردة من إعادة التأمين----(288)(1,589,689)-(1,589,977)

إجمالي التدفقات النقدية2,590,938-5,464-(288)(1,589,689)-1,006,425

صافي الرصيد في 31 ديسمبر202393,7633308,1451,8961,8652,450,519187,7562,744,274

مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(25,235)306---11,690650(12,589)

موجودات عقود إعادة التأمين الختامية118,998248,1451,8961,8652,438,829187,1062,756,863

صافي الرصيد في 31 ديسمبر202393,7633308,1451,8961,8652,450,519187,7562,744,274

Page 63

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 53

12 موجودات ومطلوبات عقود إعادة التأمين (تتمة)

تسوية بنود قياس أرصدة عقود إعادة التأمين غير الخاضعة لمنهج تخصيص الأقساط القيمة الحالية

للتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامش الخدماتالتعاقدية المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود إعادة التأمين الافتتاحية - - - -

موجودات عقود إعادة التأمين الافتتاحية(27,704)1,88737,72211,905

صافي الرصيد في 1 يناير2024(27,704)1,88737,72211,905

التغيرات المتعلقة بالخدمة الحالية

هامش الخدمات التعاقدية المعترف بها للخدمات المقدمة--(3,045)(3,045)

التغير في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية للمخاطر الغير

سارية-(393)-(393)

تعديالت الخبرة – المتعلقة بالمطالبات المتكبدة واسترداد

المصروفات الأخرى المنسوبة مباشرة(1,914)--(1,914)

(1,914)(393)(3,045)(5,352)

التغيرات المتعلقة بالخدمة المستقبلية

التغيرات في التقديرات التي تعدل هامش الخدمات التعاقدية21,423(173)(21,250)-

العقود المعترف بها ًمبدئيا في الفترة(2,585)3102,275-

تعديل هامش الخدمات التعاقدية لاليرادات عند الاعتراف

الأولي بالعقود المثقلة--1,0801,080

عكس بنود استرداد الخسائر بخالف التغييرات في التغير في

التكاليف لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها--2,7062,706

تعديالت الخبرة - الناتجة عن الأقساط المتنازل عنها المستلمة في

الفترة المتعلقة بالخدمة المستقبلية5,200-(5,200)-

24,038137(20,389)3,786

صافي (مصاريف)/إيرادات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها22,124(256)(23,434)(1,566)

إيرادات/(مصاريف) التمويل من عقود إعادة التأمين المصدرة(2,546)791,531(936)

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل19,578(177)(21,903)(2,502)

البدل المستلم مقابل الاستحواذ على المحفظة (إيضاح 36 ج)(2,963)(148)-(3,111)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة مخصوم العموالت المتنازل عنها9,064--9,064

المبالغ المستردة من إعادة التأمين(2,593)--(2,593)

إجمالي التدفقات النقدية6,471--6,471

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2024(4,766)1,71015,81912,763

مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(2,804)(140)277(2,667)

موجودات عقود إعادة التأمين الختامية(1,962)1,85015,54215,430

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2024(4,766)1,71015,81912,763

Page 64

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 54

12 موجودات ومطلوبات عقود إعادة التأمين (تتمة)

تسوية بنود قياس أرصدة عقود إعادة التأمين غير الخاضعة لمنهج تخصيص الأقساط (تتمة) القيمة الحالية

للتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالماليةهامش الخدماتالتعاقدية المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود إعادة التأمين الافتتاحية - - - -

موجودات عقود إعادة التأمين الافتتاحية(20,522)1,42428,3019,203

صافي الرصيد في 1 يناير2023(20,522)1,42428,3019,203

التغيرات المتعلقة بالخدمة الحالية

هامش الخدمات التعاقدية المعترف بها للخدمات المقدمة--(3,412)(3,412)

التغير في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية للمخاطر الغير

سارية-(207)-(207)

تعديالت الخبرة – المتعلقة بالمطالبات المتكبدة واسترداد

المصروفات الأخرى المنسوبة مباشرة(3,911)--(3,911)

(3,911)(207)(3,412)(7,530)

التغيرات المتعلقة بالخدمة المستقبلية

التغيرات في التقديرات التي تعدل هامش الخدمات التعاقدية(2,189)(226)2,415-

العقود المعترف بها ًمبدئيا في الفترة(13,899)1,17612,723-

تعديل هامش الخدمات التعاقدية لاليرادات عند الاعتراف

الأولي بالعقود المثقلة--350350

عكس بنود استرداد الخسائر بخالف التغييرات في التغير في

التكاليف لعقود إعادة التأمين المحتفظ بها--1,7231,723

تعديالت الخبرة - الناتجة عن الأقساط المتنازل عنها المستلمة في

الفترة المتعلقة بالخدمة المستقبلية5,864-(5,864)-

(10,224)95011,3472,073

صافي (مصاريف)/إيرادات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(14,135)7437,935(5,457)

إيرادات/(مصاريف) التمويل من عقود إعادة التأمين المصدرة1,777(280)1,4862,983

إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(12,358)4639,421(2,474)

التدفقات النقدية

أقساط مقبوضة مخصوم العموالت المتنازل عنها5,464--5,464

المبالغ المستردة من إعادة التأمين(288)--(288)

إجمالي التدفقات النقدية5,176--5,176

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2023(27,704)1,88737,72211,905

مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية - - - -

موجودات عقود إعادة التأمين الختامية(27,704)1,88737,72211,905

صافي الرصيد في 31 ديسمبر2023(27,704)1,88737,72211,905

Page 65

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 55

12 موجودات ومطلوبات عقود إعادة التأمين (تتمة)تحليل عقود إعادة التأمين المعترف بها بشكل مبدئي

يوضح الجدول أدناه تحليل عقود إعادة التأمين غير المقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط والتي تم الاعتراف بها خالل الفترة؛ عقود إعادة التأمين المصدرة عقود إعادة التأمين المستحوذ عليها للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

العقود المصدرةوالتي ليس لهامركز صافيأرباحالعقود المصدرةوالتي لها مركزصافي أرباحالعقودالمستحوذ عليهاوالتي ليس لهامركز صافيأرباحالعقودالمستحوذ عليهاوالتي لها مركزصافي أرباح المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية الداخلية

المستقبلية15,115-9,300-24,415

تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية الخارجية

المستقبلية(17,848)-(9,152)-(27,000)

تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية458-(148)-310

هامش الخدمات التعاقدية2,275---2,275

الزيادة في موجودات عقود إعادة التأمين من العقود المعترف بها خالل السنة - - - - -

عقود إعادة التأمين المصدرة عقود إعادة التأمين المستحوذ عليها للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023

العقود المصدرةوالتي ليس لهامركز صافيأرباحالعقود المصدرةوالتي لها مركزصافي أرباحالعقود المستحوذعليها والتي ليسلها مركز صافيأرباحالعقود المستحوذعليها والتي لهامركز صافيأرباح المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية الداخلية

المستقبلية15,350---15,350

تقديرات القيمة الحالية للتدفقات النقدية الخارجية

المستقبلية(29,249)---(29,249)

تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية1,176---1,176

هامش الخدمات التعاقدية12,723---12,723

الزيادة في موجودات عقود إعادة التأمين من العقود المعترف بها خالل السنة - - - - -

الاعتراف المتوقع بهامش الخدمة التعاقدية

يوضح الجدول التالي تحليل لالعتراف المتوقع لهامش الخدمات التعاقدية المتبقية في نهاية بيان المركز المالي في الربح أو الخسارة لعقود التأمين على الحياة الفردية طويلة الأجل المصدرة:

عدد السنوات المتوقع لالعتراف بها20242023

ألف درهمألف درهم

كما في 31 ديسمبر

سنة2,5285,961

2-56,72314,742

أقل من56,56817,019

الإجمالي15,81937,722

Page 66

2010

BURJ KHALIFA INSURED FORHIGH-VALUE RISKS

SUKOON™50 YEARS OF INSURANCE

Page 67

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 56

12 موجودات ومطلوبات عقود إعادة التأمين (تتمة) هامش الخدمات التعاقدية بطريقة الانتقال

20242023

العقود التي يتم قياسها بموجبالنهج المعدلبأثر رجعي عندالانتقال العقود الأخرى المجموعالنهج المعدل بأثررجعي عند الانتقال العقود الأخرى المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

هامش الخدمات التعاقدية الافتتاحي كما في 1 يناير37,722-37,72228,301-28,301

التغيرات المتعلقة بالخدمة الحاليةهامش الخدمات التعاقدية المعترف به في الربح أو

الخسارة للخدمات المستلمة(3,034)(11)(3,045)(3,412)-(3,412)

التغيرات المتعلقة بالخدمة المستقبلية التغيرات في التعديالت المتوقعة على هامش

الخدمات التعاقدية(18,599)55(18,544)4,138-4,138

تأثير العقود المعترف بها مبدئيا ً في الفترة3,355-3,35513,073-13,073

تعديالت الخبرة – الناتجة من أقساط التأمين المقبوضة خالل الفترة والمتعلقة بخدمات

مستقبلية(5,432)232(5,200)(5,864)-(5,864)

(20,676)287(20,389)11,34711,347

مصاريف التأمين من عقود التأمين المصدرة1,531-1,5311,486-1,486

إجمالي المبالغ المعترف بها في بيان الدخل

الشامل(22,179)276(21,903)9,421-9,421

هامش الخدمات التعاقدية الختامي كما في 31 ديسمبر15,54327615,81937,722-37,722

13 مبالغ مدفوعة مقدمًا وذمم مدينة أخرى

20242023

ألف درهمألف درهم

إيرادات مستحقة 4,171 4,692ً

مبالغ مدفوعة مقدما25,61624,293

ديون وبدالت الموظفين المقدمة 4,842 6,341ً

ذمم مدينة أخرى (مطروحا الخسائر الائتمانية المتوقعة)401,788195,049

436,417230,375

Page 68

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 57

14 أرصدة بنكية ونقد

20242023

ألف درهمألف درهم

ودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية تزيد عن ثالثة أشهر992,385969,541

ودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية خالل ثالثة أشهر213,80898,579

حسابات جارية ونقد 118,633 62,896ً

ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 )281( )148(

332,160161,327

مجموع الأرصدة البنكية والنقد1,324,5451,130,868

ناقصاً: ودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية تزيد عن ثالثة أشهر )992,385( )969,541(ً

زائدا: مخصص الانخفاض في القيمة وفقا ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم9281148

النقد وما يعادله لغرض بيان التدفقات النقدية الموحد332,441161,475

تتراوح معدالت الفائدة على الودائع الثابتة والحسابات تحت الطلب لدى البنوك من 0,1٪ إلى 6( ٪31 ديسمبر 2023 : 0,3٪ إلى 6,3٪) سنوياً. يتم الاحتفاظ بأرصدة بنكية بقيمة 1,114,832 ألف درهم (31 ديسمبر 2023 : 979,953 ألف درهم) لدى بنوك في الإمارات العربية المتحدة.

تخضع بعض الأرصدة البنكية والودائع التي تبلغ قيمتها الدفترية 9,126 ألف درهم في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023 : 6,093 ألف درهم) للرهن فيما يتعلق بالضمانات.

15 رأس المال

20242023

ألف درهمألف درهم

461,872,125 سهما ً مصرحا ً به ومصدرا ً ومدفوعا ً بالكامل قيمة كل سهم درهم واحد (31 ديسمبر 2023 : 461,872,125 سهما ً قيمة كل سهم درهم

واحد)461,872461,872

Page 69

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 58

16 احتياطيات أخرىاحتياطيقانونياحتياطياستراتيجي احتياطي عاماحتياطيطوارئاحتياطي إعادةالتأمين التنظيمي المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

في 1 يناير2023230,936303,750933,05118,25521,5881,507,580

تحويل من الأرباح المستبقاة إلى إحتياطي

طوارئ (إيضاح 16-4)---1,056

-1,056

تحويل من الأرباح المستبقاة إلى إحتياطي إعادة التأمين التنظيمي (إيضاح 16-5) - - - - 13,037

13,037

في 31 ديسمبر2023230,936303,750933,05119,31134,6251,521,673

تحويل من الأرباح المستبقاة إلى إحتياطي

طوارئ (إيضاح 16-4)---1,295-1,295

تحويل من الأرباح المستبقاة إلى إحتياطي

إعادة التأمين التنظيمي (إيضاح 16-5)----16,27116,271

في 31 ديسمبر2024230,936303,750933,05120,60650,8961,539,239

16-1 احتياطي نظامي

وفقا ً لقانون الشركات التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة والنظام الأساسي للشركة، يتعين تحويل 10٪ من ربح السنة إلى الاحتياطي القانوني. يجوز للشركة أن تقرر وقف هذا التحويل عندما يبلغ رصيد الاحتياطي القانوني ما يعادل 50٪ من رأس المال المدفوع. إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع باستثناء الحاالت المنصوص عليها في القانون. قرر المساهمون وقف التخصيص حيث أن الاحتياطي القانوني بلغ 50٪ من رأس المال. وعليه، لم يتم القيام بأي عملية تحويل خالل السنة.

16-2 احتياطي استراتيجي

يمكن استخدام الاحتياطي الاستراتيجي ألي غرض يحدده قرار المساهمين في الشركة في اجتماع الجمعية العمومية بناء ً على توصية مجلس الإدارة. لم يتم القيام بأي عملية تحويل إلى الاحتياطي الاستراتيجي خالل سنتي 2024 و 2023 .

16-3 احتياطي عام

وفقا ُ للنظام الأساسي المعدل، يتعين تحويل 10٪ من صافي ربح السنة إلى احتياطي عام. ويجوز للشركة أن تقرر وقف هذا التحويل السنوي بقرار من الجمعية العمومية بناء ً على توصية مجلس الإدارة، أو عندما يصل الاحتياطي العام إلى 50٪ من رأس المال المدفوع. قامت الشركة بإيقاف التخصيص حيث أن الاحتياطي العام بلغ 50٪ من رأس المال المدفوع.

16-4 احتياطي الطوارئ - فرع عُمان

وفقا ً للمادة رقم 10 (مكرر) (2) (ج) والمادة 10 (مكرر) (3) (ب) من الالئحة التنفيذية لشركات التأمين (الأمر الوزاري رقم 5/80،) وتعديالته، في سلطنة عُمان، يتم تحويل نسبة 10٪ من صافي المطالبات القائمة والمطالبات المتكبدة غير المعلنة في حالة أعمال التأمين العام و1٪ من إجمالي أقساط التأمين على الحياة للسنة في حالة أعمال التأمين على الحياة في نهاية فترة التقرير من الأرباح المحتجزة إلى احتياطي الطوارئ حتى يعادل هذا الاحتياطي 5 مليون لاير عماني. في حالة عدم كفاية الأرباح المحتجزة أو مركز الخسارة المتراكمة، سيتم تعديل العجز في التحويل مقابل الأرباح المحتجزة للسنوات المستقبلية. ال يجوز استخدام الاحتياطي بدون موافقة مسبقة من هيئة السوق المالية بسلطنة عمان.

Page 70

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

5916 احتياطيات أخرى (تتمة)16-5 احتياطي إعادة التأمين التنظيمي - عمليات الإمارات العربية المتحدة

وفقًا للمادة 34 من قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (23) لسنة 2019 الساري لمدة ثمانية عشر شهرًا من 15 مايو 2019، قامت المجموعة بتحويل ما قيمته 16,271 ألف درهم الحتياطي إعادة التأمين التنظيمي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023 : 13,037 ألف درهم)، ويمثل ما نسبته 0,5٪ من إجمالي أقساط إعادة التأمين التي تنازلت عنها المجموعة في دولة الإمارات العربية المتحدة في جميع فئات الأعمال. يجب على المجموعة تجميع هذا المخصص على أساس سنوي وعدم التصرف فيه دون الحصول على موافقة خطية من رئيس مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

17 مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

20242023

ألف درهمألف درهم

الرصيد في بداية السنة43,97841,290

الاستحواذ على شركة تابعة-2,336

المحمّل للسنة6,4306,039

المسدد خالل السنة )4,983( )5,687(

الرصيد في نهاية السنة45,42543,978

18 ذمم دائنة أخرى

20242023

ألف درهمألف درهم

تكاليف مستحقة للموظفين27,14325,210

مطلوبات عقود الإيجار19,12924,788

ذمم دائنة أخرى ومستحقات1,039,714523,443

1,085,986573,441

19 مطلوبات عقود الاستثمار

20242023

ألف درهمألف درهم

كما في بداية السنة1,095,494994,591

الحركة خالل السنة )108,147( 100,903

الرصيد كما في نهاية السنة987,3471,095,494

Page 71

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 60

20 صافي إيرادات الاستثمار وإيرادات/(مصاريف) تمويل التأمين

20242023

ألف درهمألف درهم

إيرادات فوائد من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة :

إيرادات فوائد من استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة95,04971,980

إيرادات فوائد من ودائع بنكية74,36550,794

169,414122,774

أرباح/(خسائر) محققة من بيع استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة 257 )424( إيرادات استثمارات أخرى

–بالصافي:

إيرادات توزيعات الأرباح من الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة

وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر59,42443,836

إيرادات فوائد من الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر888616

إيرادات من تأجير استثمارات في عقارات13,20114,513

خسارة القيمة العادلة لالستثمارات في عقارات (إيضاح7)9,92626,078

أرباح القيمة العادلة من استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (باستثناء الاستثمارات المرتبطة بوحدات) )11( -

أرباح محققة من بيع استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة-1,546

خسائر محققة من بيع استثمارات في عقارات )20,470( )2,295(

أرباح/خسائر محققة من بيع أدوات مالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الآخر 180 )83( مصاريف الاستثمار الأخرى )23,065( )17,092(

(مخصص)/تحرير الانخفاض في قيمة الاستثمارات المالية والأرصدة والودائع البنكية وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 )645( 283

39,42867,402

صافي إيرادات الاستثمار209,099189,752

(مصاريف)/إيراداتتمويلعقود التأمين المصدرة

التغير في القيمة العادلة للموجودات الأساسية للعقود المقاسة بموجب اتفاقية القيمة العادلة3962,656

الفوائد المتراكمة )134,283( )107,143(التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى )4,700( 6,565

التغييرات في التدفق النقدي الحر للمعدالت الحالية عند إلغاء قفل هامش الخدمات التعاقدية بالمعدالت المقفلة 307 )5(

صافي مصاريف عقود التأمين الصادرة )138,280( )97,927(

مصاريف التمويل من عقود التأمين الصادرة المعترف بها في الربح أو الخسارة )132,593( )104,229( (مصاريف)/إيرادات التمويل من عقود التأمين الصادرة المعترف بها في الدخل الشامل الآخر )5,687( 6,302 صافي مصاريف التمويل من عقود التأمين الصادرة )138,280( )97,927(

إيرادات/(مصاريف)تمويلعقودإعادةالتأمين المحتفظ بها

الفوائد المتراكمة106,12284,168

التغيرات في أسعار الفائدة والافتراضات المالية الأخرى 4,629 )4,159(

التغييرات في التدفق النقدي الحر للمعدالت الحالية عند إلغاء قفل هامش الخدمات التعاقدية بالمعدالت المقفلة )911( 1,987

صافي إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها109,84081,996

إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها المعترف بها في الربح أو الخسارة105,29086,693

إيرادات/(مصاريف) التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها المعترف بها في الدخل الشامل الآخر 4,550 )4,697(

صافي إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها109,84081,996

Page 72

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 61

421 مصاريف عمومية وإدارية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المصاريف العائدة إلى

التدفق النقدي لالستحواذعلى عقود التأمينمصاريف أخرىمباشرةمصاريف تشغيليةأخرى المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

تكاليف الموظفين150,42615,28168,000233,707

مصاريف عموالت436,33417,699-454,033

استهالك10,8026,0828,15925,043

تكاليف الإيجار - عقود إيجار قصيرة الأجل2,62721162,844

مصاريف أخرى8,30151,37638,24697,923

تعديل إلطفاء مصاريف الاستحواذ بخالف

العموالت المقاسة بمنهج تخصيص الأقساط(2,935)-(2,935)

تعديل إلطفاء مصاريف الاستحواذ بخالف

العموالت غير المقاسة بمنهج تخصيص الأقساط1,261--1,261

606,81690,649114,411811,876

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 المصاريف العائدة إلى

التدفق النقدي لالستحواذعلى عقود التأمينمصاريف أخرىمباشرةمصاريف تشغيليةأخرى المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

تكاليف الموظفين138,0027,18157,490202,673

مصاريف عموالت381,0084,382-385,390

استهالك11,3465,4397,26224,047

تكاليف الإيجار - عقود إيجار قصيرة الأجل3,3443056894,338

مصاريف أخرى8,90636,89244,96690,764

تعديل إلطفاء مصاريف الاستحواذ بخالف

العموالت المقاسة بمنهج تخصيص الأقساط318--318

تعديل إلطفاء مصاريف الاستحواذ بخالفالعموالت تخصيص بمنهج المقاسة غير

الأقساط(2,665)--(2,665)

540,25954,199110,407704,865

22 ربحية السهم

20242023

ربح السنة العائد إلى مساهمي الشركة (ألف درهم)265,711256,866

المتوسط المرجح لعدد الأسهم461,872,125461,872,125

الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم (درهم)0.580.56

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية من خالل قسمة ربح السنة العائد إلى مساهمي الشركة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة بتاريخ بيان المركز المالي الموحد. تعادل الربحية المخفضة للسهم الربحية الأساسية للسهم حيث أن الشركة لم تصدر أي أدوات جديدة قد تؤثر على ربحية السهم عند الممارسة.

Page 73

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

6223 أرصدة ومعامالت الأطراف ذات العالقة

تتألف الأطراف ذات العالقة من كبار المساهمين بالمجموعة وأعضاء مجلس الإدارة والشركات التي يسيطرون عليها هم وعائالتهم والتي يمارسون عليها نفوذا ً إداريا ً فعاالً، إضافة إلى كبار موظفي الإدارة.

23-1 أرصدة الأطراف ذات العالقة المدرجة في بيان المركز المالي الموحد هي كالتالي:

20242023

ألف درهمألف درهم

أرصدة مع مساهم رئيسي:

النقد وما يعادله54,04815,665

استثمارات مالية152,025123,857

ودائع قانونية10,00010,000

استالف من البنوك86,00086,000

مبالغ مستحقة من /(إلى) مساهم رئيسي:

صافي ذمم التأمين المدينة3,8636,592

صافي ذمم التأمين الدائنة والذمم الدائنة الأخرى(2,411)(3,052)

مبالغ مستحقة من / (إلى) أعضاء مجلس الإدارة وشركات يمارسون عليها نفوذا ً إداريا ً جوهرياً:

صافي ذمم التأمين المدينة12,7638,852

صافي ذمم التأمين الدائنة والذمم الدائنة الأخرى(4,840)(3,199)

23-2 كانت المعامالت مع الأطراف ذات العالقة خالل السنة كما يلي:

أبرمت المجموعة المعامالت أعاله مع الأطراف ذات العالقة بنفس الشروط السائدة في نفس الوقت للمعامالت المماثلة مع الغير.

23-3 تعويضات كبار موظفي الإدارة

20242023

ألف درهمألف درهم

معامالت ناشئة من عقود التأمين مع مساهم رئيسي:

أقساط التأمين119,581110,485

المطالبات المسددة (52,109) )51,579(معامالت أخرى مع مساهم رئيسي:

إيرادات الفوائد950620

إيرادات توزيعات الأرباح11,2075,452

فوائد ومصاريف أخرى (7,383) )5,849(مصاريف إيجار (6,884) )6,922(معامالت ناشئة من

عقود التأمين مع أعضاء مجلس الإدارة وشركات يمارسون عليها نفوذا ً إداريا ً جوهرياً:

أقساط التأمين41,35035,359

المطالبات المسددة (26,777) )9,119(

معامالت أخرى مع أعضاء مجلس الإدارة وشركات يمارسون عليها نفوذا ً إداريا ً جوهرياً:

مصاريف الاستثمار الأخرى (6,576) )6,630(

20242023

ألف درهمألف درهم

مكافأة أعضاء مجلس الإدارة )2,250( )1,950( رواتب ومنافع )5,315( )5,120(

مكافآت نهاية الخدمة )213( )183()7,778( )7,253(

Page 74

شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 (تتمة)

6324 معلومات القطاعات

ألغراض إدارية، تُنظَّم المجموعة في ثالثة قطاعات أعمال: التأمين العام والتأمين على الحياة والاستثمارات. يشمل قطاع التأمين العام بشكل أساسي من مخاطر تأمين الممتلكات والتأمين الهندسي وتأمين الطاقة والتأمين الطبي وتأمين المركبات والحوادث العامة والتأمين الجوي والبحري والتأمين البحري. ويتضمن قطاع التأمين على الحياة التأمين الفردي على الحياة (المشاركين وغير المشاركين) والتأمين الجماعي على الحياة وتأمين التسهيالت وكذلك المنتجات المرتبطة بالاستثمار. ويشمل قطاع الاستثمار الاستثمارات (المالية وغير المالية) والودائع لدى البنوك وإدارة النقد لحسابات المجموعة الخاصة.

المعلومات القطاعية معروضة أدناه:24 -1 إيرادات قطاع التأمينللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 4202 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 3202

التأمين العام التأمين على الحياة المجموع التأمين العام التأمين على الحياة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

المبالغ المتعلقة بالتغيرات في الالتزام عن التغطية المتبقية:

- المطالبات المتوقعة والمصاريف الأخرى المنسوبة مباشرة-19,15019,150-15,04515,045

- التغيير في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية للمخاطر

المنتهية-963963-888888

- هامش الخدمات التعاقدية المعترف به في الخدمات المقدمة-5,5465,546-3,2553,255

استرداد التدفق النقدي لالستحواذ على التأمين-13,75513,755-4,4694,469

العقود غير المقاسه بموجب منهج تخصيص الأقساط-39,41439,414-23,65723,657

العقود المقاسه بموجب منهج تخصيص الأقساط5,237,550135,7655,373,3154,492,091128,6774,620,768

إجمالي إيرادات التأمين5,237,550175,1795,412,7294,492,091152,3344,644,425

Page 75

2012MAJORITY ACQUISITIONOF DUBAI STARR SIGORTA,TÜRKIYE, COMPLETE

Page 76

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 64

24 معلومات القطاعات (تتمة)24 -2 نتائج القطاع حسب القطاعات التشغيلية

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 4202 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 3202 التأمين العام التأمين على الحياة المجموع التأمين العام التأمين على الحياة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

نتيجة خدمة التأمين من عقود التأمين المصدرة1,094,79924,8241,119,623882,42752,425934,852

صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(880,640)(7,220)(887,860)(697,757)(36,062)(733,819)

نتيجة خدمة التأمين214,15917,604231,763184,67016,363201,033

صافي إيرادات الاستثمار209,099189,752

صافي مصاريف تمول التأمين(27,303)(17,536)

مصاريف عمومية وإدارية(114,411)(110,407)

مكافآت أعضاء مجلس الإدارة(2,250)(1,950)

تكاليف التمويل(5,089)(3,238)

(مصاريف)/إيرادات أخرى - بالصافي(318)706

الربح قبل الضريبة291,491258,360

مصاريف ضريبة الدخل(24,663)(970)

ربح السنة266,828257,390

العائد إلى:

مساهمي الشركة265,711256,866

حقوق الأقلية غير المسيطرة1,117524

266,828257,390

Page 77

شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 65

24 معلومات القطاعات (تتمة)24 -3 نتائج القطاع حسب التوزيع الجغرافي

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 4202 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 3202 دول مجلس التعاون

الخليجيغير دول مجلسالتعاون الخليجي المجموعدول مجلس التعاونالخليجيغير دول مجلسالتعاون الخليجي المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

نتيجة خدمة التأمين من عقود التأمين المصدرة 1,086,668 32,955 ,119,6231920,87813,974934,852

صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها )843,333( )44,527( )887,860( )721,458( )12,361( )733,819(

نتيجة خدمة التأمين 243,335 )11,572(231,763199,4201,613201,033

صافي إيرادات الاستثمار205,5163,583209,099189,162590189,752

صافي مصاريف تمول التأمين )25,172( )2,131( )27,303( )16,815( )721( )17,536( مصاريف عمومية وإدارية )114,411( - )114,411( )110,407( - )110,407( مكافآت أعضاء مجلس الإدارة )2,250( - )2,250( )1,950( - )1,950( تكاليف التمويل )5,089( - )5,089( )3,238( - )3,238(

(مصاريف)/ إيرادات أخرى - بالصافي 1,935 )2,253( )318( 3,299 )2,593( 706 الربح قبل الضريبة 303,864 )12,373( 291,491 259,471 )1,111( 258,360 إيراد ضريبة الدخل )24,663( - )24,663( )970( - )970(

الربح للفترة 279,201 )12,373( 266,828 258,501 )1,111( 257,390 العائد إلى:

مساهمي الشركة 278,084 )12,373( 265,711 257,977 )1,111( 256,866

حقوق الأقلية غير المسيطرة1,117-1,117524-524

279,201 )12,373( 266,828 258,501 )1,111( 257,390

Page 78

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 66

24 معلومات القطاعات (تتمة)24-4 الموجودات والمطلوبات القطاعيةكما في 31 ديسمبر 4202 كما في 31 ديسمبر 3202

التأمين العام التأمين على الحياة الاستثمارات المجموع التأمين العام التأمين على الحياة الاستثمارات المجموع

42024202202420242023202320232023

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

موجودات القطاع5,208,1441,481,2923,736,29610,425,7324,234,3911,437,4813,157,7698,829,641

مطلوبات القطاع6,036,6171,395,459-7,432,0764,685,0541,375,536-6,060,590

24-5 موجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين

يوضح الجدول أدناه القيمة الدفترية لموجودات ومطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين في نهاية بيان المركز المالي، لكل مستوى من مستويات التجميع:

كما في 31 ديسمبر 2024 كما في 31 ديسمبر 2023التأميناتالعامةالتأمين علىالحياة المجموع التأمينات العامةالتأمين علىالحياة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

مطلوبات عقود التأمين4,886,281318,4295,204,7104,008,813236,2884,245,101

موجودات عقود التأمين(4,657)(210)(4,867)(934)-(934)

الصافي4,881,624318,2195,199,8434,007,879236,2884,244,167

مطلوبات عقود إعادة التأمين3,312,03979,7023,391,7412,699,92456,9392,756,863

موجودات عقود إعادة التأمين(9,890)(2,703)(12,593)(12,553)(36)(12,589)

الصافي3,302,14976,9993,379,1482,687,37156,9032,744,274

Page 79

شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

6725 مطلوبات طارئة

في 31 ديسمبر 2024 ، كان لدى المجموعة مطلوبات طارئة فيما يتعلق بالضمانات البنكية والمسائل الأخرى الناشئة في سياق العمل الاعتيادي بقيمة 54 مليون درهم (31 ديسمبر 2023 : 49 مليون درهم).

تتعرض المجموعة، تمشيا ً مع الغالبية العظمى من شركات التأمين، لبعض الدعاوى القضائية في سياق الأعمال الطبيعية. ال تتوقع المجموعة، بناء ً علی مشورة قانونية مستقلة، أن يكون لنتائج هذه الدعاوى القضائية تأثير جوهري علی الأداء المالي الموحد أو بيان المركز المالي الموحد للمجموعة.

26 التزامات26-1 التزامات الشراء

20242023

ألف درهمألف درهم

التزامات فيما يتعلق بالاكتتاب غير المستدعى في بعض الأسهم المملوكة

كاستثمارات42,55626,302

التزامات رأسمالية مقابل الاستحواذ على الممتلكات والمعدات والموجودات غير

الملموسة20,22018,898

27 مخاطر التأمين

لدى المجموعة تخطيط قوي إلدارة المخاطر وفقًا لدرجات المخاطر على مستوى المجموعة. يشرف قسم إدارة المخاطر المؤسساتية على اللجنة التنفيذية للمخاطر وإطار إدارة المخاطر. تم تصميم اللجنة التنفيذية للمخاطر عن قصد لتكون خطًا ثانيًا لمنظومة الدفاع ولكنها تتكون من أعضاء في وضع يسمح لهم باتخاذ إجراءات تنفيذية فورية لمعالجة مشكالت المخاطر. تجتمع اللجنة التنفيذية للمخاطر على الأقل كل ثالثة أشهر. لدى المجموعة التزام مستمر بالحفاظ على ثقافة فعالة للمخاطر، حيث أنها ضرورية لنجاح المجموعة في الحفاظ على وتطوير نظام فعال إلدارة المخاطر. تتماشى مسؤوليات تنفيذ ومراقبة مخاطر معينة مع المديرين التنفيذيين الفرديين. يتحمل أصحاب المخاطر مسؤولية ضمان إجراء المستوى المناسب لمراجعة وتأكيد تقييمات المخاطر وفعالية الرقابة.

تقوم المجموعة بتقييم التعرض لمخاطر التغيرات المناخية من خالل تنفيذ تحليل السيناريو واختبار التحمل بناء ً على نتائج نماذج التعرض ألحداث الكوارث الطبيعية ومن خالل مراجعة التأثير على ربحية المجموعة ومالءتها المالية. يغطي تحليل السيناريو مجاالت مختلفة من الأعمال والبلدان والمخاطر وبيانات العائد. وبشكل عام، تظهر النتائج أن المجموعة تتمتع برأس مال جيد الستيعاب معظم الصدمات بشكل معقول من جراء السيناريوهات المختلفة المدرجة في اختبار التحمل.

التحسين الإضافي الذي تم تنفيذه لحوكمة إدارة المخاطر هو إنشاء لجنة المخاطر المنبثقة عن مجلس الإدارة في 2021، والتي تقوم بالتحقق من إطار عمل إدارة المخاطر المؤسساتية ومدى الرغبة في المخاطرة لدى الشركة قبل تقديمها إلى مجلس الإدارة، وتوفر الإشراف على إدارة المخاطر ضمن إطار عمل إدارة المخاطر ومدى الرغبة في المخاطرة المعتمدة من قبل مجلس الإدارة.

تشرف اللجنة التنفيذية على إدارة مخاطر التأمين من خالل لجنة المخاطر، ولجنة إعادة التأمين، ولجنة الاحتياطي، ومنتدى الحسابات الكبيرة والإستراتيجية ولجنة التدقيق. لكل لجنة من هذه اللجان دور متميز تلعبه في إطار حوكمة المخاطر.

مخاطر التأمين هي المخاطر الناشئة عن عدم اليقين حول التجربة الفعلية و/ أو سلوك حامل الوثيقة الذي يختلف اختالفًا جوهريًا عن المتوقع في بداية عقد التأمين. تتضمن حاالت عدم اليقين هذه مقدار وتوقيت التدفقات النقدية من الأقساط والعموالت والمصاريف والمطالبات ومصاريف تسوية المطالبات المدفوعة أو المستلمة بموجب عقد.

بالنسبة لمحفظة عقود التأمين التي يتم فيها تطبيق نظرية الاحتمالية على الأسعار والمخصصات، فإن الخطر الرئيسي الذي يواجه المجموعة من خالل عقود التأمين يتمثل في أن تزيد المطالبات الفعلية ومدفوعات التعويضات عن القيمة المقدرة لمطلوبات التأمين، الأمر الذي قد يحدث نتيجة لزيادة تواتر وحجم مدفوعات المطالبات والتعويضات عن تلك المقدرة. تعتبر أحداث التأمين أحداثا ً عشوائية مما يؤدي إلى تغير الأعداد والمبالغ الفعلية للمطالبات والتعويضات من سنة ألخرى عن تلك المقدرة باستخدام الأساليب الإحصائية.

Page 80

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

6827 مخاطر التأمين (تابع)

تشير التجارب السابقة إلى أنه كلما زاد عدد عقود التأمين المتشابهة ضمن محفظة ما انخفض حجم التغير النسبي في النتائج المتوقعة.

وباإلضافة إلى ذلك، فإن المحفظة الأكثر تنوعا ً يقل احتمال تأثرها بأي تغير يلحق بأي عنصر من عناصر المحفظة. وضعت المجموعة استراتيجية الاكتتاب الخاصة بها بما يضمن تنويع أنماط مخاطر التأمين المقبولة وكذلك فئات هذه المخاطر وتحقيق أكبر قدر ٍ مالئم من التنوع في المخاطر ويعمل على الحد من تباين النتائج المتوقعة.

إن العوامل التي تؤدي إلى زيادة شدة مخاطر التأمين تشمل عدم تنوّع المخاطر من حيث نوع وحجم الخطر والموقع الجغرافي ونوع النشاط المؤمّن عليه.

27-1 تواتر المطالبات وشدتها

تقوم المجموعة بإدارة المخاطر من خالل استراتيجيتها للتأمين وترتيبات إعادة التأمين المناسبة والإدارة الفعالة للمطالبات. تهدف استراتيجية الاكتتاب لضمان تنوع مخاطر التأمين على نحو مالئم من حيث نوع وحجم الخطر وقطاع العمل والموقع الجغرافي. هناك شروط لالكتتاب تضمن تطبيق معايير مناسبة الختيار الخطر.

يحق للمجموعة عدم تجديد وثائق التأمين وإعادة تسعير المخاطر وفرض الخصومات ورفض دفع أي مطالبات احتيالية. يحق للمجموعة كذلك بموجب عقود التأمين مالحقة الأطراف الأخرى لدفع بعض أو جميع التكاليف (مثل الحلول). وعالوة على ذلك، تحد استراتيجية المجموعة من إجمالي التعرض في أي منطقة واحدة وفي أي نشاط واحد.ّ

تتضمن ترتيبات إعادة التأمين تجاوز حد الكوارث المشمولة بعقد التأمين. يكمن أثر ترتيبات إعادة التأمين في أن المجموعة ينبغي أال تعاني من أي خسائر تأمينية صافية بالحد الأدنى في أي حدث. لدى المجموعة وحدة استقصائية تعمل على تخفيف المخاطر المحيطة بالمطالبات.

تقوم هذه الوحدة بالتحقيق ورفع التوصيات حول سبل تحسين المطالبات الناجمة عن المخاطر. تتم مراجعة المخاطر بشكل منفرد ومتكرر ويتم تعديلها لتعكس أحدث المعلومات حول الوقائع الرئيسية والقوانين النافذة ونطاق الاختصاص والأحكام والشروط التعاقدية وعوامل أخرى.

تقوم المجموعة بشكل فعال بإدارة ومتابعة المطالبات وتسديدها مبكرا ً للحد من التعرض ألي تداعيات غير متوقعة.

27-2 مصادر التقديرات غير المؤكدة لمدفوعات المطالبات المستقبلية

تستحق مطالبات عقود التأمين عند ظهور المطالبة. تعد المجموعة مسؤولة عن جميع الأحداث المؤمّن عليها في حال وقوعها خالل فترة عقد التأمين، حتى وإن اكتشفت الخسارة بعد انتهاء مدة عقد التأمين. ونتيجة لذلك، تتم تسوية بعض المطالبات على مدى فترة زمنية طويلة ويتم رصد مخصص للمطالبات مع إدراج بند للمطالبات المتكبدة غير المعلنة. وبصفة عامة، فإن تقدير المطالبات المتكبدة غير المعلنة يتضمن قدرا ً كبيرا ً من الشكوك مقارنة بتقدير تكاليف تسوية المطالبات التي أبلغت بها المجموعة فعليا ً نظرا ً لتوفر معلومات حول حدث المطالبة. كما أن المطالبات المتكبدة غير المعلنة قد ال تتضح للمؤمّن عليه إال بعد مرور العديد من السنوات على وقوع الحدث الذي أدى إلى وقوع المطالبات. بالنسبة لبعض عقود التأمين، ترتفع نسبة المطالبات المتكبدة غير المعلنة من الالتزامات الإجمالية وينتج عنها في المعتاد فروق كبيرة بين التقديرات المبدئية والمحصالت النهائية بسبب الدرجة العالية من الصعوبة في تقدير هذه الالتزامات. وعند تقدير الالتزامات الناشئة عن تكاليف المطالبات المعلنة غير المدفوعة، تأخذ المجموعة بعين الاعتبار المعلومات المتاحة المتعلقة بتسوية الخسارة والمعلومات المتعلقة بتكلفة تسوية المطالبات ذات السمات المشابهة في الفترات السابقة. يتم تقييم المطالبات الكبيرة على أساس كل حالة على حدة أو تقديرها على نحو منفصل لتفادي التأثير السلبي المحتمل الناجم عن تطورها وحدوثها على باقي عناصر المحفظة.

تتضمن التكلفة التقديرية للمطالبات المصاريف المباشرة التي يتم تكبدها في تسوية المطالبات، صافية من قيمة التنازل المتوقعة والمبالغ المستردة الأخرى. تضطلع المجموعة باتخاذ جميع الإجراءات المعقولة للتأكد من إلمامها بكافة المعلومات المناسبة بخصوص التعرضات لمخاطر المطالبات. ومع ذلك ونظرا ً لحالة عدم اليقين التي تكتنف عملية رصد مخصصات المطالبات، فإنه من المرجح أن تكون المحصلة النهائية مختلفة عن الالتزام الأصلي المرصود. إن قيمة مطالبات التأمين في بعض الحاالت حساسة لمستوى قرارات المحاكم وتطور السوابق القانونية لألمور المتعلقة بالعقد والفعل الضار.

تتبنى المجموعة، إن أمكن، أساليب متعددة لتقدير المستوى المطلوب للمخصصات، مما يوفر قدرا ً كبيرا ً من المعلومات حول المؤشرات المتأصلة في الأحداث التي يجرى توقعها. إن التوقعات الناتجة عن استخدام منهجيات متنوعة تساهم أيضا ً في تقدير نطاق المحصالت المحتملة. يتم استخدام أسلوب التقييم الأكثر مالءمة مع مراعاة خصائص فئات التأمين ومدى تطور الحادث في كل سنة.

وفي سبيل حساب التكلفة التقديرية للمطالبات غير المدفوعة (المعلنة وغير المعلنة على حد سواء)، تضم أساليب وضع التقديرات لدى ً المجموعة مزيجا ً من التقديرات القائمة على نسبة الخسارة والتقديرات القائمة على تجربة المطالبات الفعلية باستخدام صيغ محددة سلفا حيث يتم إعطاء وزن أكبر لتجربة المطالبات الفعلية بمرور الوقت. إن التقدير المبدئي لنسبة الخسارة يعد فرضية مهمة في أسلوب التقدير حيث يعتمد على تجربة السنوات السابقة، المعدلة بعوامل منها تغير أسعار أقساط التأمين وتجارب السوق المتوقعة وتضخم المطالبات التاريخية.

Page 81

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 69

27 مخاطر التأمين (تتمة)27-3 الآلية المستخدمة في تحديد الافتراضات

إن المخاطر المرتبطة بعقود التأمين معقدة وتخضع لعدد من المتغيرات التي تؤدي إلى صعوبة تحليل حساسيتها على المستوى الكمي. تستخدم المجموعة الافتراضات بناء ً على مزيج من البيانات الداخلية والسوقية لقياس مطلوباتها. ييتم الحصول على البيانات الداخلية في الغالب من تقارير مطالبات المجموعة وفحص عقود التأمين الفعلية المنفذة في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير الشتقاق البيانات المتعلقة بالعقود المحتفظ بها. تراجع المجموعة العقود الفردية وبخاصة في القطاعات الذي تمارس فيها شركات التأمين نشاطها، وكذلك المطالبات الفعلية السنوية. يتم استخدام هذه المعلومات لتطوير سيناريوهات تتعلق بوقت استجابة المطالبات المستخدمة في إسقاطات العدد النهائي للمطالبات.

تستخدم المجموعة عدة طرق إحصائية للتوصل والأساليب الاكتوارية إلى الافتراضات المختلفة المتعلقة بتقدير التكلفة النهائية للمطالبات.

والطرق الثالث والخمس الأكثر استخدامًا هما طريقة التسلسل الهرمي ونسبة الخسارة المتوقعة وطريقة بورنهوتر- فيرغسون وطريقة التكلفة والتكرار ومستوى الخطورة .

طريقة التسلسل الهرمي: قد يتم تطبيق طرق التسلسل الهرمي على الأقساط والمطالبات المدفوعة أو المطالبات المتكبدة (على سبيل المثال، المطالبات المدفوعة بالإضافة إلى تقديرات الحالة). ينطوي الأسلوب الأساسي على تحليل العوامل التاريخية لتطور المطالبات واختيار عوامل التطور المقدرة على أساس هذا النمط التاريخي، ثم يتم بعد ذلك تطبيق عوامل التطور المختارة على معطيات المطالبات المتراكمة لكل سنة من سنوات الحادث التي لم يكتمل تطورها بعد وذلك لتحديد التكلفة النهائية التقديرية للمطالبات عن كل سنة من سنوات الحادث.

إن أساليب التسلسل الهرمي هي الأنسب لسنوات الحوادث وفئات العمل التي وصلت إلى نمط تنمية مستقر نسبيًا. وتعتبر أساليب التسلسل الهرمي أقل مالءمة في الحاالت التي ال يكون لدى المؤمن فيها تاريخ مطالبات مطور لفئة معينة من الأعمال أو تنطوي على قدر كبير من التغييرات من حيث العملية.

يتم استخدام طريقة نسبة الخسارة المتوقعة لتحديد المبلغ المتوقع للمطالبات، مقارنة بالأقساط المكتسبة. يتم استخدام هذا الطريقة لخط الأعمال التي تفتقر إلى البيانات السابقة، في حين يتم استخدام طريقة لتسلسل الهرمي لألعمال المستقرة. في بعض الحاالت، مثل خطوط الأعمال الجديدة، قد تكون طريقة نسبة الخسارة المتوقعة هي الطريقة الوحيدة الممكنة لمعرفة المستوى المناسب الحتياطيات الخسارة المطلوبة.

طريقة بورنهوتر- فيرغسون: تستخدم طريقة بورنهوتر- فيرغسون مزيجًا من التقدير المعتمد على المعيار أو السوق والتقدير المستند إلى تجربة المطالبات. يستند الأول إلى مقياس التعرض مثل الأقساط؛ ويستند هذا الأخير على المطالبات المدفوعة أو المتكبدة حتى الآن. يتم الجمع بين التقديرين باستخدام صيغة تعطي وزنا أكبر لتقديرات تستند إلى الخبرة مع مرور الوقت. وقد استخدم هذا الأسلوب في الحاالت التي لم تكن فيها تجربة المطالبات المطورة متاحة للتوقعات (سنوات الحوادث الأخيرة أو فئات جديدة من الأعمال).

طريقة التكلفة المحترقة الاتجاهية: تقوم طريقة التكلفة المحترقة الاتجاهية بتوقع تكاليف المطالبات المستقبلية من خالل تعديل تكاليف العام السابق بعامل الاتجاه، والذي يأخذ في الاعتبار البيانات الأخيرة والاختالفات الموسمية. تساعد هذه الطريقة في تقدير المطالبات المستقبلية بدقة، مع مراعاة كل من الاتجاهات والتأثيرات الموسمية.

طريقة التردد والشدة: تقوم طريقة التردد والشدة بتقدير تكاليف المطالبات المستقبلية من خالل تحليل عدد المطالبات (التردد) والتكلفة المتوسطة لكل مطالبة (الشدة). من خالل ضرب هذين العاملين، يمكن لشركات التأمين التنبؤ بتكاليف المطالبات الإجمالية وتحديد المطالبات النهائية الدقيقة.

يعتمد اختيار النتائج المنتقاة لسنة الحادث لكل فئة من نشاط التأمين على تقييم الأسلوب الأنسب لمالحظة التطورات التاريخية. وفي بعض الحاالت، يشير ذلك إلى أنه قد يتم اختيار أساليب مختلفة أو مجموعة من الأساليب لكل سنة من سنوات الحادث أو لمجموعة من سنوات الحادث في نفس النشاط.

تستخدم المجموعة أساليب اكتوارية قياسية لتقدير مخصصات الخسارة كما هو مذكور أعاله. يمكن أن تختلف الأساليب و/ أو المنهجيات الاكتوارية المستخدمة لتقدير مخصصات الخسارة بناء ً على الطبيعة المحددة لمجاالت الأعمال. عادة ً ما تكون المطالبات العامة باستثناء الأعمال المتعلقة بتأمين المركبات والتأمين الجماعي على الحياة ذات وتيرة أقل وشدة أعلى للمطالبات بينما تكون الأعمال المتعلقة بالتامين الصحي وتأمين المركبات أكثر استنزافًا بطبيعتها، أي وتيرة أعلى وشدة أقل. بالنسبة لمجاالت الاستنزاف، فإن أي تناقضات في عمليات المطالبات يمكن أن تؤثر على خبرة تطور الخسارة المفترضة في احتساب المخصصات الفنية، وبالتالي فهي أحد الافتراضات الرئيسية في تقدير المخصصات الفنية. بالنسبة للمجاالت الأقل استنزافًا، عادة ً ما تكون افتراضات نسبة الخسارة وفقًا لتقنية بورنهوتر- فيرغسون افتراضًا رئيسيًا في تقدير المخصصات الفنية. تراقب المجموعة عن كثب وتتحقق من صحة الافتراضات الرئيسية في تقدير المخصصات الفنية على أساس دوري.

Page 82

2017

INSURED CONSTRUCTION OF EXPO 2020 SITE

SUKOON TM50 YEARS OF INSURANCE

Page 83

شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 70

27 مخاطر التأمين (تتمة)27-4 عملية تطور المطالبات

توضح الجدول التالية تقديرات المطالبات التراكمية المتكبدة، بما في ذلك المطالبات المبلغ عنها والمطالبات المتكبدة غير المبلغ عنها لكل سنة حادث متتالية في تاريخ بيان المركز المالي الموحد، إلى جانب الدفعات التراكمية حتى تاريخه. لم تفصح المجموعة عن معلومات غير منشورة سابقًا حول تطور المطالبات التي حدثت قبل أكثر من خمس سنوات من نهاية فترة التقرير السنوية التي تطبق فيها المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 ألول مرة.

تطور إجمالي المطالباتسنة الحادثقبل

2120202120222023

202 2024 المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

كما في نهاية سنة الحادث

20212,291,477---2,291,477

20222,253,8642,519,440--4,773,304

20232,248,3832,567,4483,194,501-8,010,332

20242,248,1652,509,8872,982,9703,610,78911,351,811

التقديرات الإجمالية للمبالغ غير المخصومة للمطالبات2,248,1652,509,8872,982,9703,610,78911,351,811

المدفوعات التراكمية حتى تاريخه2,001,4392,139,3872,286,6592,020,4218,447,906

إجمالي المطالبات غير المخصومة للمطالبات المتكبدة928,182246,726370,500696,3111,590,3683,832,087

تأثير الخصم (208,286)

تأثير تعديل المخاطر على المخاطر غير المالية 263,538 أخرى* 162,998

إجمالي الالتزامات للمطالبات المتكبدة 4,050,337

* أخرى، تشمل إجمالي احتياطي مصاريف تسوية الخسارة غير الموزعة ومطالبات إعادة التأمين المستحقة الدفع.

Page 84

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 71

27 مخاطر التأمين (تتمة)

27-4 عملية تطور المطالبات (تتمة) تطوير صافي المطالبات

سنة الحادثقبل2120 2021 2022 2023 2024 المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

كما في نهاية سنة الحادث

20211,159,214---1,159,214

20221,112,8631,168,232--2,281,095

20231,097,7701,175,0231,371,599-3,644,392

20241,101,3771,191,5621,365,3221,663,6215,321,882

التقديرات الإجمالية للمبالغ غير المخصومة للمطالبات1,101,3771,191,5621,365,3221,663,6215,321,882

المدفوعات التراكمية حتى تاريخه1,017,7511,074,1941,149,8721,084,8964,326,713

إجمالي المطالبات غير المخصومة للمطالبات المتكبدة36,96883,626117,368215,450578,7251,032,137

تأثير الخصم (61,232)

تأثير تعديل المخاطر على المخاطر غير المالية 54,954 أخرى* (116,603)

إجمالي الالتزامات للمطالبات المتكبدة 909,256

* أخرى تشمل صافي احتياطي مصاريف تسوية الخسائر غير الموزعة ومخاطر عدم الأداء وصافي مطالبات إعادة التأمين المستحقة الدفع.

Page 85

شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 72

27 مخاطر التأمين (تتمة)27-5 تحليل الحساسية

تحليل الحساسية للعقود المقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط

للسنة المنتهية في31 ديسمبر 2024للسنة المنتهية في 31 ديسمبر2023التغير في الربح أو الخسارة التغير في الربح أو الخسارة

الإجمالي الصافيالإجمالي الصافي

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

المطالبات النهائية (زيادة بنسبة5%)(202,517)(45,463)(170,097)(38,183)

المطالبات النهائية (انخفاض بنسبة5%)202,51745,463170,09738,183

أسعار الفائدة (زيادة بنسبة0.25%)5,2651,7154,838523

أسعار الفائدة (انخفاض بنسبة0.25%)(5,302)(1,712)(4,861)(498)

إن التغيرات في أسعار الفائدة تؤثر أيضًا على الدخل الشامل الآخر للعقود المقاسة بموجب امنهج تخصيص الأقساط ًوفقا للسياسة المحاسبية للمجموعة لتفكيك تأثير التغيرات في أسعار الخصم والمتغيرات المالية الأخرى بين الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر. كما أن الزيادة/الانخفاض بنسبة 0.25٪ في أسعار الفائدة في 31 ديسمبر 2024 من شأنه أن يؤدي أيضًا إلى صافي زيادة بمبلغ 657 ألف درهم وصافي انخفاض بمبلغ 663 ألف درهم في الدخل الشامل الآخر للسنة (2023: 1,087 ألف درهم و1,096 ألف درهم). وبالتالي، فإن التأثير الإجمالي على حقوق الملكية من زيادة/انخفاض بنسبة 0.25٪ في أسعار الفائدة في 31 ديسمبر 2024 هو 2,372 ألف درهم و2,375 ألف درهم على التوالي (2023: 1,610 ألف درهم و1,594 ألف درهم).

يتم عرض تأثير التغيرات في متغيرات مخاطر الاكتتاب على القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية في الجدول أدناه على أساس إجمالي وصافي إعادة التأمين.

تحليل الحساسية للعقود غير المقاسة بموجبمنهج تخصيص الأقساطللسنة المنتهية في31 ديسمبر 2024للسنة المنتهية في 31 ديسمبر2023

الإجمالي الصافيالإجمالي الصافي

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية

المصاريف (زيادة بنسبة5%)187,561196,000116,341145,910

المصاريف (انخفاض بنسبة5%)188,124196,563116,729146,294

معدالت التعثر (زيادة بنسبة10%)186,998195,437115,952145,517

معدالت التعثر (انخفاض بنسبة10%)188,278196,181117,137145,045

معدالت الوفيات (زيادة بنسبة1%)186,701195,724115,444146,797

معدالت الوفيات (انخفاض بنسبة1%)187,009195,880116,688145,987

تؤثر التغيرات في القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية بشكل أساسي على هامش الخدمات التعاقدية إلى الحد الذي ال تؤدي فيه إلى نشوء عقود مرهقة أو تتعلق بها. من شأن التغييرات التي تؤثر على هامش الخدمات التعاقدية أن يكون لها تأثير ناتج في ربح أو خسارة المجموعة نتيجة للتغيير في استهالك هامش الخدمات التعاقدية خالل الفترة.

يتم عرض التأثير على القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية للتغيرات في أسعار الفائدة في الجدول أدناه على أساس إجمالي وصافي إعادة التأمين.

تحليل الحساسية للعقود غير المقاسة بموجبمنهج تخصيص الأقساطللسنة المنتهية في31 ديسمبر 2024للسنة المنتهية في31 ديسمبر 2023

الإجمالي الصافيالإجمالي الصافي

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

معدالت الفائدة (زيادة بنسبة0.25%)186,969195,279115,726145,048

معدالت الفائدة (انخفاض بنسبة0.25%)188,161196,726116,958146,771

بالنسبة للعقود غير المشاركة بشكل مباشر، فإن التغيير في القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية نتيجة لخصم التدفقات النقدية المستقبلية بأسعار معدلة من شأنه أن يؤثر على دخل أو مصروفات تمويل التأمين المعترف بها في الربح أو الخسارة. بالنسبة للعقود المشاركة بشكل مباشر، فإن تأثير التغيرات في أسعار الفائدة ال يؤثر بشكل مباشر على ربح أو خسارة المجموعة مع الأخذ في الاعتبار أن التأثير يتم تسجيله من خالل هامش الخدمات التعاقدية الذي يتم قياسه على أساس أسعار السوق الحالية.

Page 86

شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 73

27 مخاطر التأمين (تتمة)27-6 تركيز مخاطر التأمينتتركز أعمال الاكتتاب للمجموعة بشكل رئيسي في دول مجلس التعاون الخليجي.

وكما هو الحال مع شركات التأمين الأخرى وللحد من الخسائر المالية التي قد تنتج عن مطالبات التأمين الكبيرة، تقوم المجموعة ضمن سياق عملها الاعتيادي بإبرام اتفاقيات مع أطراف أخرى ألغراض إعادة التأمين.

وللحد من تعرّض المجموعة لخسائر كبيرة نتيجة إعسار شركات إعادة التأمين، تقوم المجموعة بتقييم الوضع المالي لشركات إعادة التأمين التي تتعامل معها وتراقب تركيزات مخاطر الائتمان الناتجة عن نفس المواقع الجغرافية أو الأنشطة أو السمات الاقتصادية لتلك الشركات.

إن عقود إعادة التأمين المحولة ال تعفي المجموعة من التزاماتها تجاه حملة وثائق التأمين. ولذا، تظل المجموعة ملتزمة أمام حملة وثائق التأمين عن الجزء المعاد تأمينه في حال عدم وفاء شركة إعادة التأمين بالتزاماتها المنصوص عليها في عقود إعادة التأمين.

إن التركيز الجغرافي اللتزامات عقود التأمين الخاصة بالمجموعة موضح أدناه. ويستند الافصاح على البلدان التي تتم فيها كتابة الأعمال.

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023التأميناتالعامةالتأمين علىالحياة المجموعالتأميناتالعامةالتأمين علىالحياة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

دول مجلس التعاون الخليجي:

مطلوبات عقود التأمين - بالصافي4,838,916318,2195,157,1353,974,378236,2884,210,666

موجودات عقود إعادة التأمين –بالصافي3,287,406

76,9993,364,4052,676,55056,9032,733,453

غير دول مجلس التعاون الخليجي:

مطلوبات عقود التأمين - بالصافي42,708-42,70833,501-33,501

موجودات عقود إعادة التأمين –

بالصافي14,743-14,74310,821-10,821

Page 87

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 74

28 إدارة رأس المالفيما يلي ملخص أهداف المجموعة من إدارة رأس المال:

· الالتزام بمتطلبات رأس المال لشركات التأمين وتلك المطلوبة بموجب الجهات التنظيمية في قطاع التأمين التي تعمل فيها شركات المجموعة.

· حماية حقوق حملة الوثائق.

· الحفاظ على قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة حتى تتمكن من مواصلة توفير العوائد للمساهمين والمنافع ألصحاب المصلحة الآخرين.

· توفير العائد المناسب للمساهمين من خالل تسعير عقود التأمين بما يتناسب مع مستوى المخاطر.

يحدد الفصل الثاني من التعليمات المالية لشركات التأمين ("التعليمات") الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي هامش المالءة المطلوب الاحتفاظ به إضافة إلى مطلوبات التأمين. ويجب الاحتفاظ بهامش المالءة في جميع الأوقات طوال السنة. تخضع المجموعة لهذه التعليمات التي التزمت بها على مدار السنة. وأدرجت المجموعة في سياساتها وإجراءاتها الفحوصات الضرورية التي تضمن الالتزام المستمر والكامل بهذه التعليمات.

يلخص الجدول أدناه متطلبات الحد الأدنى لرأس المال والمبلغ الأدنى للضمان ومتطلبات مالءة رأس المال لدى المجموعة ومجموع رأس

المال المحتفظ به لتلبية هوامش المالءة على النحو المحدد في التعليمات. وفقًا للتعميم رقم CBUAE/BSD/N/2022/923 بتاريخ 28

فبراير 2022، قامت المجموعة بالإفصاح عن وضع المالءة المالية للفترة السابقة مباشرة حيث لم يتم الانتهاء من وضع المالءة المالية للسنة الحالية.

2024 سبتمبر 30 في 2023 ديسمبر 31(غير مدقق) (مدقق)

ألف درهمألف درهم

متطلبات الحد الأدنى لرأس المال100,000100,000

متطلبات مالءة رأس المال945,246895,154

المبلغ الأدنى للضمان597,449507,146

الأموال الذاتية:

الأموال الذاتية الأساسية2,579,1432,344,551

فائض متطلبات الحد الأدنى لرأس المال (على متطلبات الحد الأدنى لرأس المال)2,479,1432,244,551

فائض متطلبات الحد الأدنى لرأس المال (على متطلبات مالءة رأس المال)1,633,8971,449,397

فائض متطلبات الحد الأدنى لرأس المال (على المبلغ الأدنى للضمان)1,981,6941,837,405

بناء على المتطلبات التنظيمية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، فإن الحد الأدنى لرأس المال التنظيمي هو 100 مليون درهم (31 ديسمبر 2023 : 100 مليون درهم) والذي يقابله رأس المال المدفوع للشركة والبالغ 462 مليون درهم (31 ديسمبر 2023 : 462 مليون درهم).

التزمت المجموعة وعملياتها المرخصة الفردية بكافة متطلبات رأس المال المفروضة من الجهات الخارجية طوال السنة. لم تطرأ أي تغيرات على إدارة المجموعة لرأس المال خالل السنة.

Page 88

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 75

29 تصنيف الموجودات والمطلوبات المالية

(أ) يبين الجدول أدناه تصنيف المجموعة لكل فئة من فئات الموجودات والمطلوبات المالية وقيمها الدفترية كما في 31 ديسمبر 2024 :

القيمة العادلة منخالل الربح أوالخسارةالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخر التكلفة المطفأة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الموجودات المالية:

النقد وما يعادله--332,160332,160

ودائع لدى البنوك--992,385992,385

ودائع قانونية--197,590197,590

استثمارات مالية مقاسة بالقيمة العادلة1,165,224953,012-2,118,236

استثمارات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة--2,631,1182,631,118

ذمم مدينة أخرى (فيما عدا دفعات مدفوعة مقدماً)--410,801410,801

المجموع1,165,224953,0124,564,0546,682,290

المطلوبات المالية:

مطلوبات عقود الاستثمار987,347--987,347

ذمم دائنة أخرى--1,085,9861,085,986

المجموع987,347-1,085,9862,073,333

(ب) يبين الجدول أدناه تصنيف المجموعة لكل فئة من فئات الموجودات والمطلوبات المالية وقيمها الدفترية كما في 31 ديسمبر 2023 :

القيمة العادلة منخالل الربح أوالخسارةالقيمة العادلة منخالل الدخل الشاملالآخر التكلفة المطفأة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الموجودات المالية:

النقد وما يعادله--161,327161,327

ودائع لدى البنوك--969,541969,541

ودائع قانونية--195,528195,528

استثمارات مالية مقاسة بالقيمة العادلة1,180,592718,399-1,898,991

استثمارات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة--1,923,6931,923,693

ذمم مدينة أخرى (فيما عدا دفعات مدفوعة مقدماً)--206,082206,082

المجموع1,180,592718,3993,456,1715,355,162

المطلوبات المالية:

مطلوبات عقود الاستثمار1,095,494--1,095,494

ذمم دائنة أخرى--573,441573,441

المجموع1,095,494-573,4411,668,935

ترى الإدارة أن القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات المالية المسجلة في البيانات المالية الموحدة تقارب قيمها العادلة، باستثناء الاستثمارات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة والتي يتم تحديد قيمها العادلة والإفصاح عنها في الإيضاح 30-3 من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 89

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

7630 قياسات القيمة العادلة

القيمة العادلة هي السعر الذي يمكن قبضه من بيع موجودات أو دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس بغض النظر عما إذا كان هذا السعر يمكن مالحظته مباشرة أو تقديره باستخدام أسلوب تقييم آخر. وعند تقدير القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات، تأخذ المجموعة في الاعتبار خصائص الموجودات أو المطلوبات وما إذا كان هؤالء المشاركون في السوق يأخذون تلك الخصائص في الاعتبار عند تسعير الموجودات أو المطلوبات في تاريخ القياس.

وباإلضافة إلى ذلك، وألغراض إعداد التقارير المالية، يتم تصنيف قياسات القيمة العادلة في المستوى الأول أو الثاني أو الثالث استنادا ً إلى أي درجة تكون فيها معطيات قياس القيمة العادلة جديرة بالمالحظة ومدى أهمية هذه المعطيات في قياس القيمة العادلة في مجملها، كما يلي:

• معطيات المستوى الأول هي الأسعار المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المتطابقة التي يمكن للمنشأة الوصول إليها في تاريخ القياس.

• معطيات المستوى الثاني هي المعطيات الأخرى، بخالف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى الأول، الجديرة بالمالحظة بالنسبة للموجودات أو الالتزام، سواء ً كانت مباشرة أو غير مباشرة.

• معطيات المستوى الثالث وهي المعطيات غير الجديرة بالمالحظة للموجودات أو المطلوبات.

أساليب التقييم والافتراضات المطبقة ألغراض قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية باستخدام أساليب التقييم والافتراضات التي تماثل تلك المستخدمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 .

القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة المقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر تقاس بعض الموجودات المالية والمطلوبات المالية للمجموعة بالقيمة العادلة كما بتاريخ بيان المركز المالي.

Page 90

2018ROAD SAFETY CAMPAIGNLAUNCHED WITH DUBAIPOLICE

Page 91

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 77

30 قياسات القيمة العادلة (تتمة)

30-1 يعرض الجدول التالي معلومات حول كيفية احتساب القيم العادلة لهذه الموجودات والمطلوبات المالية المقاسة بالقيمة العادلة:

القيمة العادلة كما في التسلسلالهرمي للقيمة

العادلة أساليب التقييم والمعطيات الهامة المعطيات الهامة غير

الجديرة بالمالحظة

عالقة المعطيات غير الجديرة بالمالحظة بالقيمة العادلة

2024 2023ألف درهم ألف درهمموجودات مالية مقاسة بالقيمةالعادلة من خالل الربح أو الخسارة

استثمارات مرتبطة بوحدات 1,164,678 1,180,035 المستوى الثاني

أسعار العرض في سوق ثانوية ال يوجد ال ينطبق استثمارات حقوق ملكية غير مدرجة 546 557 المستوى الثالث

صافي الموجودات وفقا ً للبيانات المالية مضاعف نسبة قيمة المشروع إلى الأرباح قبل الفوائد

والضرائب والاستهالكوالإطفاء

مضاعف نسبة قيمة المشروع إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك

والإطفاء ًلشركات مماثلة سوف يوثر تأثيرا مباشرا ً على احتساب القيمة العادلة.

موجودات مالية مقاسة بالقيمةالعادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

استثمارات حقوق ملكية مدرجة 661,235 575,360 المستوى الأول

أسعار العرض المدرجة في سوق نشطة ال يوجد ال ينطبق صناديق مدرجة 243,418 91,330 المستوى

الثاني

أسعار العرض في سوق ثانوية ال يوجد ال ينطبق سندات مدرجة 20,023 21,293 المستوى

الأول

أسعار العرض المدرجة في سوق نشطة ال يوجد ال ينطبق حقوق ملكية غير درجة وصناديق

حقوق ملكية خاصة28,336 30,416 المستوىالثالث

نهج قائم على المضاعفات وصافي الموجودات وفقا ً للبيانات المالية

مضاعفات السعر إلى القيمةالدفترية

السعر إلى مضاعف القيمة الدفتريةً لشركات مماثلة سوف يوثر تأثيرا ً مباشرا على احتساب القيمة العادلة.

مطلوبات مقاسة بالقيمة العادلة منخالل الربح أو الخسارة

مطلوبات عقود الاستثمار 987,347 1,095,494 المستوى الثاني

أسعار العرض في السوق الثانوية ال يوجد ال ينطبق

ال توجد تحويالت بين المستويات خالل الفترة. كما ال توجد أي مطلوبات مالية أخرى ينبغي تصنيفها ضمن أي مستوى من المستويات المذكورة في الجدول أعاله.

Page 92

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 78

30 قياسات القيمة العادلة (تتمة)

30-2 تسوية قياس القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في المستوى الثالث.

20242023

ألف درهمألف درهم

في 1 يناير30,41637,559

استبعادات )1,103( )12,429(

التغيرات في القيمة العادلة المعترف بها في الدخل الشامل الآخر )977( )3,659(

الاستحواذ على شركة تابعة-8,945

في 31 ديسمبر28,33630,416

30-3 القيمة العادلة لألدوات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة

باستثناء ما ورد في الجدول التالي، تعتقد الإدارة أن القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة في البيانات المالية الموحدة تقارب قيمها العادلة ألنها تمتاز في جوهرها بطبيعة قصيرة الأجل وتحمل أسعار الفائدة السائدة في السوق.

القيمة القيمة العادلةالدفترية المستوى الأول المستوى الثاني المستوى الثالث

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

31 ديسمبر 2024الموجودات المالية:

استثمارات دين مدرجة2,631,1182,495,876--

31 ديسمبر 2023الموجودات المالية:

استثمارات دين مدرجة1,923,6931,800,597--

30-4 تحليل حساسية القيمة العادلة

يوضح الجدول التالي مدى حساسية القيم العادلة للزيادة أو النقص بنسبة 1٪ في سعر السوق كما في 31 ديسمبر 2023 و31 ديسمبر 2022 على بيان الربح أو الخسارة الموحد:

تغير إيجابي تغير سلبي

ألف درهمألف درهم

31 ديسمبر 2024الموجودات المالية:

استثمارات دين مدرجة 25,180 )25,180( 31 ديسمبر 2023

الموجوداتالمالية:استثمارات دين مدرجة 18,219 )18,219(

Page 93

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

7931 المخاطر المالية

تتعرض المجموعة لمخاطر مالية متنوعة من خالل موجوداتها ومطلوباتها المالية وموجودات إعادة التأمين ومطلوبات التأمين. وعلى وجه الخصوص، فإن الخطر المالي الرئيسي هو أنه على المدى الطويل قد ال تكون عائدات الاستثمار كافية لتمويل الالتزامات الناشئة عن عقود التأمين. إن أكثر عناصر المخاطر المالية من حيث الأهمية هي مخاطر السوق (وتشمل مخاطر صرف العمالت الأجنبية ومخاطر الأسعار ومخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة) ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.

تنشأ هذه المخاطر من المراكز المكشوفة في أسعار الفائدة ومنتجات العملة والأسهم، وجميعها عرضة للتقلبات العامة والخاصة في السوق.

إن المخاطر الرئيسية التي تواجه المجموعة، نظرًا لطبيعة استثماراتها ومطلوباتها هي مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر أسعار الأسهم.

تدير المجموعة هذه المراكز ضمن إطار عمل إدارة الموجودات والمطلوبات الذي تم تطويره لتحقيق عوائد استثمارية طويلة الأجل تزيد عن التزاماتها بموجب عقود التأمين. يتمثل الأسلوب الرئيسي إلدارة الموجودات والمطلوبات بالمجموعة في مطابقة الموجودات مع المطلوبات الناشئة عن عقود التأمين بالرجوع إلى نوع المنافع المستحقة ألصحاب العقود. بالنسبة لكل فئة متميزة من المطلوبات، يتم الاحتفاظ بمحفظة منفصلة للموجودات. لم تقم المجموعة بتغيير العمليات المستخدمة إلدارة مخاطرها من الفترات السابقة. تشرف اللجنة التنفيذية على إدارة المخاطر المالية من خالل لجنة الاستثمار ولجنة الائتمان.

يتم دمج إدارة الموجودات والمطلوبات بالمجموعة مع إدارة المخاطر المالية المرتبطة بالفئات الأخرى للمجموعة من الموجودات والمطلوبات المالية غير المرتبطة مباشرة بمطلوبات التأمين. تشرح الإيضاحات أدناه كيفية إدارة المخاطر المالية باستخدام الفئات المستخدمة في إطار عمل إدارة الموجودات والمطلوبات بالمجموعة. على وجه الخصوص، يتطلب إطار عمل إدارة الموجودات والمطلوبات إدارة مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر أسعار الأسهم ومخاطر السيولة على مستوى المحفظة. تدار مخاطر العمالت الأجنبية ومخاطر الائتمان على أساس المجموعة ككل.

(أ)مخاطر السوق

تحدد مخاطر السوق التأثير السلبي الناجم عن الحركات العامة الواسعة في واحد أو أكثر من محركات مخاطر السوق. تشمل العوامل المحركة لمخاطر السوق أسعار الأسهم وفروق الائتمان وأسعار صرف العمالت الأجنبية وأسعار الفائدة.

تنشأ مخاطر السوق للمجموعة من المراكز المفتوحة في (أ) العمالت الأجنبية و(ب) الموجودات والمطلوبات المحملة بفائدة، والتي يتوقع أن تتعرض جميعها لحركات عامة وخاصة في السوق. تضع الإدارة حدودا ً على التعرض المقبول لمخاطر العملة ومخاطر أسعار الفائدة والذي يخضع للمراقبة على أساس منتظم. ومن جهة أخرى، فإن استخدام هذا الأسلوب ال يمنع وقوع خسائر خارج نطاق هذه الحدود في حال حدوث حركات أكثر أهمية في السوق.

إن الحساسيات ألسعار السوق الواردة أدناه مبنية على التغير في عامل واحد مع بقاء جميع العوامل الأخرى ثابتة. من غير المرجح حدوث ذلك في الممارسة العملية، ويمكن أن تكون التغيرات في بعض العوامل مترابطة - على سبيل المثال: هوامش الائتمان والتغيرات في أسعار الفائدة والتغيرات في أسعار العمالت الأجنبية.

(1) مخاطر صرف العمالت الأجنبية

إن مخاطر العملة هي مخاطر تقلب قيمة الأدوات المالية بسبب التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية. وتواجه المجموعة مخاطر محدودة فيما يتعلق بأسعار الصرف، حيث أن جميع الموجودات والمطلوبات النقدية مقومة إما بالعمالت المحلية للدول التي تعمل بها أو بشكل أساسي بالدوالر الأمريكي، والذي يتم تثبيت هذه العمالت المحلية عليه.

وتعتبر الإدارة أن احتمالية الخسائر الكبيرة الناجمة عن تقلبات أسعار الصرف ضئيلة. ونتيجة لذلك، لم تنفذ المجموعة استراتيجيات التحوط لتعرضها لمخاطر العمالت الأجنبية.

Page 94

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 80

31 المخاطر المالية (تتمة)(أ)مخاطر السوق (تتمة)

(2) مخاطر الأسعار

مخاطر أسعار الأسهم هي المخاطر المتعلقة بتقلب قيمة أداة مالية نتيجة للتغيرات في أسعار السوق، سواء ً كانت تلك التغيرات متعلقة بالورقة المالية نفسها أو بالجهة المصدرة لها أو بعوامل لها تأثير على كافة الأوراق المالية المتداولة في السوق. تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الأسهم من استثمارات الأسهم المدرجة. تعمل المجموعة على الحد من مخاطر أسعار الأسهم بتنويع محفظة الاستثمار والمتابعة المستمرة لتطورات السوق. وإضافة إلى ذلك، تراقب الإدارة بشكل فاعل العوامل الرئيسية التي تؤثر على حركات الأسهم والسوق، ويشمل ذلك تحليل الأداء المالي والتشغيلي للكيانات المستثمر فيها.

كما بتاريخ المركز المالي، فيما لو ارتفعت / انخفضت أسعار الأسهم المدرجة واستثمارات الصناديق المدرجة بنسبة 1٪ بناء ً على الافتراضات الموضحة أدناه وظلت جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، لكان الدخل الشامل الآخر للمجموعة قد ارتفع / انخفض بمبلغ 9,047 ألف درهم (31 ديسمبر 2023 : 6,667 ألف درهم) في حالة الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ولكانت أرباح المجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 قد ارتفعت / انخفضت بمبلغ 5 أالف درهم (31 ديسمبر 2023 : 6 ألف درهم) في حالة الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.

طريقة وافتراضات تحليل الحساسية:

• لقد أجري تحليل الحساسية استنادا ً إلى التعرض لمخاطر أسعار الأسهم والصناديق بنهاية الفترة المشمولة بالتقرير.

• كما في نهاية فترة التقرير، إذا كانت حقوق الملكية أو صافي قيمة الموجودات ألسعار الصناديق قد ارتفعت / انخفضت بنسبة 1٪ عن القيمة السوقية لجميع الأسهم بنسب متساوية وظلت جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، فإن تأثير ذلك على الدخل الشامل الآخر قد تم بيانه أعاله.

• تم استخدام تغير بنسبة 1٪ في أسعار الأسهم للتوصل إلى تقييم واقعي حيث يعد هذا التغير حدثا ً مقبوالً.

فيما يتعلق بالأسهم غير المدرجة وصندوق الأسهم الخاصة، في حالة زيادة / نقص صافي قيمة الموجودات بنسبة 1٪ والوضع بالاعتبار أن جميع الافتراضات الأخرى تظل ثابتة، فإن القيمة العادلة كانت ستزيد / تنقص بمبلغ 282 ألف درهم (31 ديسمبر 2023 : 304 ألف درهم).

(3) مخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة

تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من إمكانية أن تؤثر التغيرات في أسعار الفائدة على إيرادات أو تكاليف التمويل للمجموعة. تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة على الاستثمارات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة والودائع النظامية والودائع ألجل التي تحمل معدالت فائدة ثابتة.

وعلى وجه العموم، تسعى المجموعة إلى الحد من مخاطر أسعار الفائدة من خالل المراقبة الحثيثة ألسعار الفائدة في السوق والاستثمار في الموجودات المالية التي يتوقع أن تكون مخاطرها أقل.

تم تحديد تحليالت الحساسية أدناه بناء ً على التعرض ألسعار الفائدة للموجودات والمطلوبات المالية التي تحمل فائدة، مع افتراض أن قيمة الموجودات والمطلوبات في نهاية فترة التقرير كانت قائمة طوال السنة.

فيما لو كانت أسعار الفائدة قد ارتفعت/ انخفضت بواقع 100 نقطة أساس ومع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، لكانت أرباح المجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 قد ارتفعت/ انخفضت بمبلغ 16,036 ألف درهم (31 ديسمبر 2023 : 30,917 ألف درهم).

(ب)مخاطر الائتمان

مخاطر الائتمان هي مخاطر الخسارة الناشئة عن الأطراف المقابلة التي لديها التزام مالي تجاه المجموعة وتكون إما غير قادرة أو غير راغبة في الوفاء بالتزاماتها بالكامل وعندما يحين موعد استحقاقها. ليس للمجموعة تركيز هام لمخاطر الائتمان.

Page 95

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 81

31 المخاطر المالية (تتمة)(ب) مخاطر الائتمان (تتمة)

تتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان من خالل البنود الرئيسية التالية:

• موجودات عقود التأمين/إعادة التأمين.

• ذمم مدينة أخرى.

• استثمارات مالية

• ودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية تزيد على ثالثة أشهر.

• ودائع قانونية.

• أرصدة بنكية ونقد

تتبنى المجموعة سياسة تقوم على التعامل مع أطراف مقابلة ذوي جدارة ائتمانية عالية بهدف الحد من مخاطر الخسارة المالية الناجمة عن الإخفاق في سداد تلك الالتزامات. تراقب المجموعة بانتظام مدى تعرضها لمخاطر الائتمان والتصنيفات الائتمانية ألطرافها المقابلة، إلى جانب توزيع القيمة الإجمالية للتعامالت المنجزة على الأطراف المقابلة المعتمدة. تتم مراقبة مخاطر الائتمان بوضع سقوف ائتمانية لكل طرف بحيث تتم مراجعتها والموافقة عليها من قبل الإدارة سنوياً. في 31 ديسمبر 2024، بلغ الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان من عقود التأمين 1,096,519 ألف درهم (31 ديسمبر 2023: 952,771 ألف درهم)، والذي يتعلق في المقام الأول بأقساط مستحقة عن الخدمات التي قدمتها المجموعة بالفعل.

يُستخدم نشاط إعادة التأمين إلدارة المخاطر الناشئة عن نشاط التأمين. ومع ذلك، ال يعفي هذا الإجراء المجموعة من مسؤوليتها كمؤمّن رئيسي. فإذا أخفقت شركة إعادة التأمين في سداد قيمة المطالبة ألي سبب كان، تظل المجموعة مسؤولة عن دفع قيمة المطالبة إلى حامل وثيقة التأمين. يتم تقييم المالءة الائتمانية لشركات إعادة التأمين بتقييم قدراتها المالية على أساس سنوي قبل إبرام أي عقد.

تحتفظ المجموعة بسجالت تحتوي على بيانات السداد التاريخية ألصحاب العقود الكبيرة التي لدى الشركة تعامالت منتظمة معهم. كما تتم إدارة المخاطر الائتمانية لكل طرف من الأطراف المقابلة من خالل سُبل أخرى منها الاحتفاظ بحق مقاصة الحسابات المدينة والدائنة للطرف المقابل لدى المجموعة. تشمل المعلومات الإدارية المقدمة للمجموعة تفاصيل الخسائر الائتمانية المتوقعة لذمم التأمين وإعادة التأمين المدينة والحذوفات الالحقة. ال تتعرض المجموعة ألي مخاطر ائتمان هامة ناشئة عن أي من الأطراف المقابلة أو مجموعة من الأطراف المقابلة ذات الخصائص المماثلة. وتعرف المجموعة الأطراف المقابلة على أنها ذات خصائص متشابهة إذا كانت كيانات ذات صلة.

تقارب القيمة العادلة لألرصدة البنكية والنقدية والودائع لدى البنوك كما في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023 قيمتها الدفترية.

يتمثل الحد الأقصى لتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان في القيمة الدفترية للموجودات المالية المدرجة في البيانات المالية الموحدة، صافية من خسائر الانخفاض في القيمة.

تخضع الموجودات المالية التالية للمجموعة لنموذج الخسارة الائتمانية المتوقعة:

• استثمارات ديون مدرجة بالتكلفة المطفأة

• ودائع لدى البنوك بفترات استحقاق أصلية تزيد على ثالثة أشهر.

• ودائع قانونية. و

• أرصدة بنكية ونقد.

Page 96

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 82

31 المخاطر المالية (تتمة)(ب) مخاطر الائتمان (تتمة)

ال يوجد تركيز هام لمخاطر الائتمان فيما يتعلق بالنقد وما يعادله، حيث تحتفظ المجموعة بالحسابات النقدية في عدد كبير من المؤسسات المالية. إن مخاطر الائتمان على الودائع لدى البنوك ذات فترات الاستحقاق الأصلية ألكثر من ثالثة أشهر والودائع القانونية والأرصدة لدى البنوك والنقد محدودة نظرًا ألن الأطراف المقابلة هي بنوك مرخصة ذات مراكز مالية مرموقة.

تعتبر جميع استثمارات الدين بالتكلفة المطفأة في المنشأة ذات مخاطر ائتمانية منخفضة، وبالتالي فإن مخصص انخفاض القيمة المعترف بها خالل السنة تقتصر على الخسائر المتوقعة لمدة 12 شهرًا. تعتبر الإدارة أن مخاطر الائتمان منخفضة للسندات المدرجة عندما تكون بتصنيف ائتماني بدرجة الاستثمار لدى وكالة تصنيف رئيسية واحدة على الأقل.

موجودات عقود إعادة التأمين وذمم إعادة التأمين المدينة هي لدى شركات إعادة تأمين ذات جودة ائتمانية عالية بناء ً على إطار عمل إدارة المخاطر الداخلي للمجموعة.

يلخص الجدول التالي مراحل الموجودات المالية باستخدام النهج العام:

20242023

المرحلة الأولى المرحلة الثالثة المجموع المرحلة الأولى المرحلة الثالثة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة2,632,542-2,632,5421,924,601-1,924,601

مخصص الانخفاض في القيمة(1,424)-(1,424)(908)-(908)

أدوات الدين بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل الآخر20,023-20,02321,293-21,293

مخصص الانخفاض في القيمة(5)-(5)(7)-(7)

نقد وأرصدة لدى البنوك، وودائع

لدى البنوك وودائع قانونية1,522,416-1,522,4161,326,544-1,326,544

مخصص الانخفاض في القيمة(281)-(281)(148)-(148)

Page 97

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 83

31 المخاطر المالية (تتمة)(ج)مخاطر السيولة

يقصد بمخاطر السيولة الصعوبات التي قد تواجه الشركة في الوفاء بالتزاماتها المترتبة على مطلوباتها المالية في تاريخ الاستحقاق. تدير المجموعة مخاطر السيولة من خالل إطار عمل الإدارة المخاطر الذي يلبي احتياجات المجموعة من التمويل والسيولة على المدى القصير والمتوسط والطويل وذلك بالاحتفاظ بأرصدة كافية من الاحتياطيات والنقد وما يعادله والتسهيالت المصرفية بما يضمن توفر الأموال التي تفي بالتزامات المجموعة عند استحقاقها.

تتم مراقبة آجال الاستحقاق بواسطة الإدارة لضمان توفر السيولة الكافية. يلخص الجدول أدناه بيان استحقاق الموجودات المالية للمجموعة بما في ذلك الفوائد المدينة والمطلوبات المالية والأقساط غير المكتسبة وصندوق التأمين على الحياة والاحتياطيات المرتبطة بالوحدة ضمن مطلوبات عقود التأمين وموجودات عقود إعادة التأمين على أساس المطلوبات التعاقدية المتبقية غير المخصومة واحتياطي المطالبات القائمة والمتكبدة غير المعلن عنها ضمن مطلوبات عقود التأمين وموجودات عقود إعادة التأمين بناء ً على التدفقات النقدية المتوقعة لها.

2024القيمة الدفتريةأقل من سنةواحدة 1 إلى 5 سنواتأكثر من 5سنواتبدون تاريخاستحقاق المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الموجودات

ودائع قانونية197,590116,21795,818--212,035

استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة2,631,118397,3181,361,5881,936,447-3,695,353

استثمارات مالية بالقيمة العادلة من

خالل الدخل الشامل الآخر953,0129739,90627,238932,989971,106

استثمارات مالية بالقيمة العادلة من

خالل الربح أو الخسارة1,165,224148,436429,459586,7835461,165,224

موجودات عقود التأمين4,8673,2571,155455-4,867

موجودات عقود إعادة التأمين3,391,7412,626,035743,00722,699-3,391,741

ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ

المدفوعة مقدماً)410,801410,801---410,801

ودائع لدى البنوك992,385989,20217,365--1,006,567

النقد وما يعادله332,160342,885---342,885

المجموع10,078,8985,035,1242,658,2982,573,622933,53511,200,579

المطلوبات

استالف من البنوك86,00088,162---88,162

مطلوبات عقود الاستثمار987,347125,836364,070497,441-987,347

مطلوبات عقود التأمين5,204,7103,482,8081,235,015486,887-5,204,710

مطلوبات عقود إعادة التأمين12,5939,7502,75984-12,593

ذمم دائنة أخرى (باستثناء مطلوبات

الإيجار)1,066,8571,066,857---1,066,857

مطلوبات الإيجار19,1295,10814,656--19,764

المجموع7,376,6364,778,5211,616,500984,412-7,379,433

Page 98

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 84

31 المخاطر المالية (تتمة)(ج) مخاطر السيولة (تتمة)2023القيمة الدفتريةأقل من سنةواحدة1 إلى 5سنواتأكثر من 5سنواتبدون تاريخاستحقاق المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الموجودات

ودائع قانونية195,528166,00544,841--210,846

استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة1,923,693325,806907,0831,224,061-2,456,950

استثمارات مالية بالقيمة العادلة من

خالل الدخل الشامل الآخر718,399---718,399718,399

استثمارات مالية بالقيمة العادلة من

خالل الربح أو الخسارة1,180,592153,971443,779582,2855571,180,592

موجودات عقود التأمين93458026985-934

موجودات عقود إعادة التأمين2,756,8631,931,749805,71219,402-2,756,863

ذمم مدينة أخرى (باستثناء المبالغ

المدفوعة مقدماً)206,082206,082---206,082

ودائع لدى البنوك969,541947,33743,972--991,309

النقد وما يعادله161,327171,183---171,183

المجموع8,112,9593,902,7132,245,6561,825,833718,9568,693,158

المطلوبات

استالف من البنوك86,00088,683---88,683

مطلوبات عقود الاستثمار1,095,494142,940411,985540,569-1,095,494

مطلوبات عقود التأمين4,245,1012,639,0331,220,634385,434-4,245,101

مطلوبات عقود إعادة التأمين12,5898,8213,67989-12,589

ذمم دائنة أخرى (باستثناء مطلوبات

الإيجار)548,653548,653---548,653

مطلوبات الإيجار24,7884,08521,441--25,526

المجموع6,012,6253,432,2151,657,739926,092-6,016,046

Page 99

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 85

32 الشركات التابعة

يمثل الجدول أدناه الملكية القانونية للشركات التابعة كما في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023 كما يلي:

اسم الشركة التابعةبلد التأسيس ومزاولة

النشاط نسبة حصة الملكية القانونية نسبة حقوق

التصويتالمحتفظ بها النشاط الرئيسيفي 31 ديسمبر2023في 31 ديسمبر2022وكالة خط الاستواء لخدماتالتأمين ذ.م.م*دبي، الإمارات العربيةالمتحدة

99.97٪ 99.97٪ 100٪ وكالة تأمين.

سينرجايز للخدمات منطقةحرة ذ.م.م**دبي، الإمارات العربيةالمتحدة

100٪ 100٪ 100٪ تكنولوجيا المعلومات الإدارية ومعالجة المعامالت.

أو آي سي كوربريت ممبرليمتد***إنجلترا وويلز - المملكةالمتحدة

100٪ 100٪ 100٪ عضو تأمين ذو مسؤولية محدودة في لويدز

شركة عمان لخدمات إدارةالتأمين المحدودة***دبي - الإمارات العربيةالمتحدة

100٪ 100٪ 100٪ شركة إدارة التأمين شركة سكون للتأمين وحلول

التوفير في مكان العملالمحدودة ****دبي - الإمارات العربيةالمتحدة

100٪ 100٪ 100٪ العمل كمسؤول عن نظام شراء أموال الموظف

سكون تكافل (ش.م.ع)*****دبي - الإمارات العربيةالمتحدة61,49٪ 93,04٪ 94,61٪ التأمين العام والتأمين التكافليعلى الحياة

* تحتفظ الشركة بالأسهم المتبقية في شركة خط الاستواء لخدمات التأمين ذ.م.م كحق انتفاع عن طريق ترتيبات توكيل.

** تأسست سينرجايز للخدمات منطقة حرة ذ.م.م في 24 يناير 2014 في منطقة دبي للتعهيد، الإمارات العربية المتحدة وتعمل في مجال توفير تكنولوجيا المعلومات الإدارية وخدمات معالجة المعامالت.

*** قامت سكون بتأسيس شركة عمان لخدمات إدارة التأمين المحدودة ("شركة الخدمات") في مركز دبي المالي العالمي كشركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة سكون للتأمين ش.م.ع. ستقوم شركة الخدمات بالتصرف نيابة عن سينديكت 2880 بموجب السلطة المفوضة من سكون سينديكت 2880 وموافقة لويدز في لندن. قامت شركة عُمان للتأمين ش.م.ع أيضًا بتأسيس "أو آي سي كوربريت ممبر ليمتد"، وهي شركة خاصة محدودة في إنجلترا وويلز، المملكة المتحدة، وتأسست كشركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة سكون للتأمين ش.م.ع.

**** في 13 إبريل 2023، قامت سكون بتأسيس شركة عُمان للتأمين وحلول التوفير المحدودة ("SWSS") في مركز دبي المالي العالميكشركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة عمان للتأمين. حصلت SWSS على ترخيص من DFSA في 10 يوليو 2023.

***** في 18 مايو 2023 ("تاريخ الاستحواذ")، قامت المجموعة بالاستحواذ على 93.0432٪ من رأس المال وحصص التصويت في أسكانا بمقابل نقدي قدره 186.089 ألف درهم وبالتالي حصلت على السيطرة على السيطرة على شركة سكون تكافل. تم تخصيص مقابل الشراء لالستحواذ على الموجودات لمستحوذ عليها والمطلوبات المفترضة باستخدام القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ. يتم عرض حساب مقابل الشراء وتخصيصه لصافي موجودات شركة سكون تكافل بناء ً على قيمتها العادلة على التوالي اعتبارًا من 18 مايو 2023 أدناه.

ألف درهمالقيمة العادلة لصافي الأصول القابلة للتحديد 208,271القيمة العادلة للمقابل المحول (186,089)

حقوق الأقلية غير المسيطرة على أساس متناسب (14,489) الربح من صفقة الشراء 7,693

Page 100

2019HEALTH INSURANCE GOESCARDLESS WITH ECARDFACILITY

Page 101

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

8632 الشركات التابعة (تتمة)

في 4 مارس 2024، أعلنت شركة سكون للتكافل أنها تلقت وثيقة العرض من شركة سكون فيما يتعلق بشراء أسهم المساهمين المتبقين في شركة سكون للتكافل. وبموجب العرض المقدم في 2 أبريل 2024، تلقت شركة سكون قبوالت لشراء 2,411,030 سهمًا تمثل 1.5656% من أسهم شركة سكون للتكافل بقيمة شراء إجمالية بلغت 3,978 ألف درهم. وعند شراء 1.5656% إضافية من الأسهم، زادت حصة شركة سكون في شركة سكون للتكافل إلى 94.6089%.

فيما يلي المعلومات المالية الموجزة للشركة التابعة للمجموعة - شركة سكون للتكافل ش.م.ع. والتي تمتلك الشركة فيها حصصًا غير مسيطرة فقط قبل الاستبعاد داخل المجموعة:

20242023

ألف درهمألف درهم

بيان المركز المالي

إجمالي موجودات المشاركين192,931158,581

إجمالي موجودات المساهمين236,843214,354

إجمالي الموجودات429,774372,935

إجمالي مطلوبات المشاركين192,931158,581

إجمالي مطلوبات المساهمين342,0439,033

إجمالي المطلوبات4234,97197,614

صافي الموجودات800194,175,321

بيان الدخل الشاملصافي ربح/(خسارة) التكافل 32,659 )42,596(

إيرادات الاستثمار وايرادات أخرى29,0977,969

إجمالي المصاريف )40,911( )41,903(

الربح/(الخسارة) قبل الضريبة 20,845 )76,530( مصاريف ضريبة الدخل )1,858( -

الربح/(الخسارة) بعد الضريبة 18,987 )76,530(

الدخل الشامل الآخر492403

إجمالي الدخل الشامل 19,479 )76,127(بيان التدفقات النقدية

صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية (367,1) )49,429( صافي النقد الناتج من/(المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية 702,5 )7,557( صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية (526) )526( صافي التغير في النقد وما يعادله (25,09) )57,512(

Page 102

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة)

8733 ضريبة الشركات

في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية لدولة الإمارات العربية المتحدة ("وزارة المالية") مرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 بشأن تطبيق الضرائب على الشركات والأعمال ("قانون ضريبة الشركات")، وذلك لفرض نظام ضريبة الشركات الاتحادية في دولة الإمارات العربية المتحدة. أصبح نظام ضريبة الشركات الجديد ساريًا للفترة المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023. وبما أن السنة المحاسبية للمجموعة تنتهي في 31 ديسمبر، فإن الفترة الضريبية الأولى ستكون هي الفترة من 1 يناير 2024 إلى 31 ديسمبر 2024، مع الإقرار الضريبي الخاص بها. سيتم تقديمه في أو قبل 30 سبتمبر 2025.

في 9 ديسمبر 2024، أعلنت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة عن تعديالت أخرى على المرسوم بقانون اتحادي رقم

47 لسنة 2022، بما في ذلك تنفيذ ضريبة الحد الأدنى المحلية التكميلية (DMTT) وإدخال بعض الحوافز الضريبية. وبحسب وزارة

المالية، تهدف هذه التعديالت إلى تعزيز بيئة الأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة وتعزيز الامتثال للمعايير العالمية للشفافية والنزاهة. وتشير التقارير الصحفية إلى أن قانون ضريبة الدخل والمبيعات سيفرض معدل ضريبة فعلي أدنى بنسبة 15% على الشركات المتعددة الجنسيات التي تتجاوز إيراداتها العالمية 750 مليون يورو في سنتين ماليتين على الأقل من السنوات المالية الأربع الأخيرة، اعتبارًا من 1 يناير 2025. ومن المتوقع أن تقدم وزارة المالية مزيدًا من التفاصيل حول التشريع.

سيخضع الدخل الخاضع للضريبة للمنشآت التي تدخل في نطاق أغراض التحويالت النقدية في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى معدل ضريبة الشركات بنسبة 9.% كما تخضع المجموعة لضرائب الشركات على العمليات الأجنبية في الواليات القضائية المعنية بمعدالت الضريبة السائدة. تُدفع ضرائب الشركات على إجمالي الدخل بعد إجراء التعديالت على بعض النفقات غير المسموح بها والدخل المعفى والاستثمار والمخصصات الأخرى. خالل العام، يتم تكوين مخصص اللتزامات ضريبة الشركات فقط لعمليات المجموعة في دولة الإمارات العربية المتحدة حيث تكبدت الكيانات التشغيلية الأجنبية الأخرى خسائر خاضعة للضريبة.

فيما يلي مصاريف ضريبة الدخل المعترف بها في بيان الدخل الشامل الموحد:

20242023

ألف درهمألف درهم

بيانالربح أو الخسارةالضريبة الحالية

رسوم متعلقة بالسنة الحالية24,4311,107

رصيد السنة السابقة )153( -إجمالي الموجوداتالضريبة المؤجلة

رسوم/(رصيد) متعلقة بالسنة الحالية385(137)

صافي إيرادات مصاريف ضريبة الدخل المعترف به في بيان الأرباح أو الخسائر

الموحد24,663970

بيان الدخل الشامل

صافي الأرباح والخسائر في القيمة العادلة لالستثمارات من خالل القيمة العادلة للدخل الشامل الآخر:

الضريبة الحالية )395( -

الضريبة المؤجلة5,061-

صافي إيرادات مصاريف ضريبة المعترف به في الدخل الشامل الآخر4,666-

صافي إيرادات مصاريف ضريبة المعترف به في بيان الدخل الشامل الموحد29,329970

Page 103

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 88

33 ضريبة الشركات (تتمة)

فيما يلي تحليل موجودات/(مطلوبات) الضريبية المؤجلة المعروضة في بيان المركز المالي الموحد:

20242023

ألف درهمألف درهم

موجودات الضريبة المؤجلة3,0622,481

مطلوبات الضريبة المؤجلة(0,0151)(3,987)

صافي موجودات/(مطلوبات) الضريبة المؤجلة(6,953)(1,506)

فيما يلي تحليل موجودات/(مطلوبات) الضريبية المؤجلة المعروضة في بيان المركز المالي الموحد:

20242023

ألف درهمألف درهم

لرصيد في بداية السنة

مخصصات الخسارة الائتمانية المتوقعة على الموجودات المالية )1,506( 2,618 الاعتراف بالموجودات غير الملموسة عند الاستحواذ على شركة تابعة 507 )137( التغيرات في القيمة العادلة لالستثمارات - )3,987(

الرصيد في نهاية السنة )5,954( -)6,953( )1,506(34 توزيعات الأرباح

وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 29 فبراير 2024 على توزيعات أرباح نقدية بنسبة 20٪ من رأس المال بقيمة 92,374 ألف درهم (20 فلس للسهم الواحد) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 (وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 27 مارس 2023، على توزيعات أرباح نقدية بنسبة 20٪ من رأس المال بقيمة 92,374 ألف درهم) (20 فلس للسهم الواحد) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022 .)

35 مساهمات اجتماعية

قدمت المجموعة مساهمات اجتماعية بقيمة 76 ألف درهم خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (31 ديسمبر 2023 : 47 ألف درهم).

36 معلومات أخرى

أ) أسست المجموعة عملياتها في قطر بتاريخ 6 يناير 2008 من خالل عقد وكالة تم إبرامه مع كفيل محلي ساري المفعول لفترة غير محددة. في 25 فبراير 2019، رفض مصرف قطر المركزي طلب المجموعة بفتح فرع أجنبي، وبناء ً على ذلك، اتخذت إدارة المجموعة قرارًا بأنها لن تصدر وثائق جديدة بعد الآن في دولة قطر. وسوف تستمر المجموعة في تقديم الخدمات للوثائق القائمة وفقًا للشروط المعمول بها في العقود الأساسية.

ب) خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 ، قامت شركة عُمان للتأمين ش.م.ع. بتغيير اسمها القانوني إلى سكون للتأمين ش.م.ع. بعد أخذ الموافقة من مساهميها والجهات التنظيمية.

ج) في 24 أغسطس 2023، قامت شركة سكون وشركة تشب تيمبيست إلعادة التأمين على الحياة المحدودة، من خالل مكتبها الفرعي في دولة الإمارات العربية المتحدة ("تشب الإمارات العربية المتحدة") بتوقيع اتفاقية لنقل محفظة التأمين على الحياة الخاصة بشركة تشب الإمارات العربية المتحدة إلى شركة سكون. تم الانتهاء من عملية نقل المحفظة في 24 فبراير 2024 (تاريخ نقل المحفظة) بعد الحصول على الموافقات الالزمة من الجهات التنظيمية (بنك الإمارات العربية المتحدة المركزي، وهيئة النقد في برمودا، والمحكمة العليا في برمودا).

Page 104

سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تتمة) 89

36 معلومات أخرى (تتمة)

د) يتم عرض تفاصيل إجمالي أقساط التأمين وفقًا لمتطلبات إعداد التقارير في المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية.

للسنة المنتهية في31 ديسمبر 2024التأمين علىالحياةالأموالالمتراكمة التأمين الصحيممتلكاتومطلوباتجميع أنواعالأعمال المجمعة

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

أقساط التأمين المباشرة198,704122,8522,807,4001,146,6854,275,641

أقساط التأمين الواردة (محلي ًا

ودولي ًا)733-35,9821,650,6851,687,400

199,437122,8522,843,3822,797,3705,963,041

للسنة المنتهية في31 ديسمبر 2023التأمين علىالحياةالأموالالمتراكمة التأمين الصحيممتلكاتومطلوباتجميع أنواعالأعمال المجمعة

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

أقساط التأمين المباشرة184,354143,0332,355,291934,7063,617,384

أقساط التأمين الواردة (محلي ًا

ودولي ًا)316-37,4391,100,4501,138,205

184,670143,0332,392,7302,035,1564,755,589

37 اعتماد البيانات المالية الموحدة

اعتمد مجلس الإدارة البيانات المالية الموحدة وصرّح بإصدارها في 28 يناير 2025.

Page 105

تقريرالحوكمة٢٠٢٤

سكون TM٥٠ سنة للتأمين

Page 106

Classification: Sukoon-Businessتقرير حكمة الرشكات لعام 2024

1. نظام حوكمة الرشكات يف رشكة سكون للتأم� خلال العام 2024

يؤمن مجلس إدارة رشكة سكون للتأم� )يشار إليها في� ييل ب "الرشكة"( مب�رسات الحوكمة الراسخة التي أثبتت نجاحها، حيث يرى أن اتباع نظام حوكمة الرشكات له أهمية قصوى يف تحقيق النمو املُستدام والازدهار للرشكة عىل املدى الطويل، وذلك انطلاقًا من أنه من ب� الالتزامات املوكلة ملجلس الإدارة بتعزيز قيمة حقوق املُساهم� مع مراعاة مصالح جميع الأطراف املعني�، واملتمثل� يف املوظف� والعملاء واملوردين والرشكاء يف العمل واملجتمع ككل، الذي تزاول سكون أع�لها فيه.

انطلاقًا من أن حوكمة الرشكات يف سكون ليست وجهةً، بل رحلة ً مُستمرة نحو التطور والتميز يف العمل، واصل مجلس الإدارة العمل عىل تحس� معاي� حوكمة الرشكات لدى سكون خلال العام 2024، متاشيًا مع )1( قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق املالية والسلع رقم )3( لسنة 2020 بشأن اعت�د حوكمة الرشكات املساهمة العامة، والتعلي�ت الأخرى ذات الصلة بشأن املسائل نفسها والتي تصدرها الهيئة من وقت لآخر. )2( نظام الحوكمة املؤسسية لرشكات التأم� الصادر عن املرصف املركزي لدولة الإمارات العربية املتحدة، حيث يعمل املدير التنفيذي وكبار املسؤول� التنفيذي� يف الرشكة عىل ترسيخ نظام الرقابة الداخلية الذي يُعد عُنرصًا حاس� ً يف هيكل حوكمة الرشكات لدى سكون.

وضعت سكون هيكلا ً لحوكمة الرشكات مل�ُرسة عملها التجاري داخل الرشكة وخارجها عىل حد سواء وذلك للتحقق من وجود هيكل يُحدد بدقة مسؤوليات وواجبات أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية، مع الأخذ بع� الاعتبار ح�ية حقوق جميع الجهات املعنية.

ويشتمل "هيكل حوكمة الرشكات" يف سكون عىل املكونات الأساسية التالية:

2. بيان مُعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم و أبنائهم في� يتعل َّق بالأوراق املالية للرشكة خلال العام 2024، وفقًا للجدول التايل: يخضع رشاء وبيع أسهم الرشكة واملعاملات املتعلقة بأوراقنا املالية من جانب أعضاء مجلس الإدارة واملسؤول� واملوظف� لسياسة التداول الداخيل. يوضح الجدول التايل املعاملات )بيع/رشاء( التي قام بها أعضاء مجلس الإدارة و/أو أقاربهم من الدرجة الأوىل ) أزواجهم و أبنائهم( في� يتعلق بالأوراق املالية لرشكة "سكون" خلال عام 2024.

إج�يل معاملاتالرشاءإج�يلمعاملات البيعالرّصيد من الأسهم ك� يفتاريخ 31 ديسمرب 2024 املنصب عضو مجلس الإدارةلا يوجد لا يوجد لا يوجد عضو مجلس الإدارة عبد العزيز عبدلله الغرير

لا يوجد لا يوجد 133،428 نائب رئيس مجلس الإدارة عيل راشد لوتاه )مُستقيل يف مارس 2024( لا يوجد لا يوجد لا يوجد عضو مجلس الإدارة راشد سيف الجروان الشاميس لا يوجد لا يوجد لا يوجد رئيس مجلس الإدارة بدر عبدلله الغرير لا يوجد لا يوجد لا يوجد عضو مجلس الإدارة نبيل وحيد

لا يوجد لا يوجد لا يوجد عضو مجلس الإدارة حازم شيشيرتكز هيكل حوكمة الرشكات لدى سكون عىل 3 ركائزمجلس الإدارة اللجان نظام الرقابة الداخيل

• نشط

• مُستقل

• غ� تنفيذي

• لجنة التدقيق

• لجنة املُكافآت والرتشيحات

• لجنة الاستث�ر

• لجنة املخاطر

• الامتثال

• إدارة املخاطر

• التدقيق الداخيل

• •

Page 107

Classification: Sukoon-Business

لا يوجد لا يوجد لا يوجد نائب رئيس مجلس الإدارة محمد عبدالحميد عبدالرازق )ع�ُ ِّ يف مارس 2024(

لا يوجد لا يوجد لا يوجد عضو مجلس الإدارة حمده موىس الش�يل 3. تشكيل مجلس الإدارة:

)أ( مجلس الإدارة واملعلومات ذات الصلة:م. الاسمنوعالإدارةالخربة املؤهلاتمدةالعضويةمن تاريخالتعي�العضوية واملناصبالأخرى يف رشكاتمُساهمة عامةأخرىمناصب أخرى يف هيئات رقابية أو

حكومية، أو كيانات تجارية مرموقة 1

عبد العزيز عبدالله الغريرغ�تنفيذي/غ�مُستقلالشؤون املاليةواملرصفيةبكالوريوس يفالهندسةالصناعية14 سنةو6 أشهر1- رئيس مجلسإدارة بنكاملرشق ش.م.ع2- نائب رئيسمجلس إدارةرشّكة سكونتكافل ش م ع1- رئيس مجلس إدارة غرفة تجارةديب2- رئيس اتحاد مصارف الإمارات3- عضو مجلس إدارة الصندوق

الإسلامي العاملي للأع�ل الخ�ية للأطفال بالرشاكة مع اليونيسف

والبنك الإسلامي للتنمية4- رئيس مجلس إدارة صندوق عبدالعزيز عبدالله الغرير لتعليماللاجئ�

5- رئيس مجلس إدارة رشكة الغرير للاستث�ر ذ.م.م

6- رئيس مجلس إدارة مؤسسةعبدالله الغرير للتعليم2عىل راشد لوتاه)مُستقيل يفمارس 2024(غ�تنفيذي/غ�مُستقلالشؤون املاليةوالعقاريةبكالوريوس يفالهندسةاملدنية14 سنةو6 أشهر1- رئيس مجلسإدارة رشكة أصولللتمويل ش م ع2- نائب رئيسمجلس إدارة رشكةاملرشق الإسلاميللتمويل ش.م.ع.

1- عضو جمعية املهندس� املدني� يف الإمارات العربية املُتحدة

2- عضو مجلس إدارة برشكة الغرير للاستث�ر ذ.م.م

3راشد سيفالجروانالشاميسغ�تنفيذي/الغاز والبرتولبكالوريوسهندسة البرتولوالغاز الطبيعي12 سنةو6 أشهر1- نائب رئيسمجلس إدارة رشكةدانة غاز

1- رئيس مجلس إدارة رشكة الغرير القابضة

Page 108

Classification: Sukoon-Business)ب( نسبة متثيل املرأة يف مجلس الإدارة يف عام 2024

تُخصص الرشكة مقعدًا واحدًا من أصل 7 مقاعد يف مجلس الإدارة للإناث. تشغل حاليًا هذا املقعد السيدة/ حمده موىس الش�يل )ت( أسباب عدم ترشيح أي امرأة لعضوية مجلس الإدارة:

لا ينطبقغ�مُستقل2- عضو مجلسإدارة سكون تكافلش م ع

2- عضو مجلس إدارة مؤسسة الإمارات للبرتول "إمارات"

4بدر عبدهللالغريرغ�تنفيذي/غ�مُستقلالعقاراتبكالوريوس يفالاقتصاد12سنواتو11 شهرعضو مجلس إدارةرشكة سكون تكافلش م ع

الرئيس التنفيذي لرشكة كارز تاكيس 5

حمده موىسالش�يلغ�تنفيذي/مُستقلالشؤوناملرصفية/ املواردالبرشيةبكالوريوس يفالأع�ل 10 شهور لا ينطبق

املرشق: نائب الرئيس التنفيذي الأول، رئيس املجموعة لشؤون املوظف�

ورأس املال الفكري6نبيل وحيدغ�تنفيذي/مُستقلالشؤون املاليةواملرصفيةبكالوريوس يفالعلوم، املالية10 سنواتو5 أشهرلا ينطبق1- عضو مجلس إدارة رشكة الغريرميلك املحدودة.

2- املدير املايل للمجموعة ورئيس وظائف الرشكة - الغرير للاستث�ر ذ.م.م

7 حازم شيشغ�تنفيذي/مُستقلالشؤون املاليةواملرصفيةماجيست�العلوم الإداريةسنتان و8أشهرلا ينطبق1- رشيك يف رشكة أزورا2- عضو مجلس إدارة برشكةالغرير للاستث�ر ذ.م.م8محمدعبدالحميدعبدالرازق)ع�ُ ِّ يف مارس2024(غ�تنفيذي/مُستقلاملعلوماتوالتكنولوجيابكالوريوسهندسة كهرباء8 شهور لا ينطبق

رئيس املجموعة للتقنيات والتحو َّل واملعلومات- املرشق

Page 109

Classification: Sukoon-Business)ث( املكافآتث-1 بيان املكافآت املدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة عن العام 2023

ث2. املُكافآت املقرتحة لأعضاء مجلس الإدارة عن العام 2024، رهنًا مبوافقة اجت�ع الجمعية العمومية السنوي:

ث-3 بيان بتفاصيل املكافآت والبدلات التي تقاضاها أعضاء مجلس الإدارة بخلاف بدلات حضور اللجان:

مل يتم رصف أي مكافآت أو بدلات عن حضور اجت�عات املجلس أو لجان املجلس.

ث-4 بيان بتفاصيل بدلات حضور جلسات مجلس الإدارة واللجان املنبثقة عن املجلس، التي تقاضاها أعضاء مجلس الإدارة عن السنة املالية للعام 2024:

عقدت سكون اجت�عات تتعلق بلجنة الاستث�ر ولجنة التدقيق ولجنة الرتشيح واملكافآت ولجنة املخاطر. ويرد بيان تفاصيل الاجت�عات يف الأقسام التالية. ومل يتم رصف أي مكافآت لأعضاء مجلس الإدارة يف هذا الشأن.

اسم عضو مجلس الإدارة املبلغ بالدرهم الإمارايتبدر عبدلله الغرير 300,000عيل راشد لوتاه 300,000

عبد العزيز عبد الله الغرير )رئيس الرشكة خلال عام 2023( 450,000 راشد سيف الجروان الشاميس 300,000

حازم شيش 300,000نبيل وحيد 300,000إج�يل املُكافآت 2,250,000

اسم العضو املبلغ بالدرهم الإمارايت بدرعبدلله الغرير 450,000

محمد عبد الحميد عبد الرازق )ع�ُ ِّ يف مارس 2024( 200,000 راشد لوتاه )مُستقيل يف مارس 2024( 100,000 عبد العزيز عبد الله الغرير 300,000

راشد سيف الجروان الشاميس 300,000حازم شيش 300,000نبيل وحيد 300,000حمده موىس الش�يل )عُي ِّنت يف فرباير 2024( 250,000

Page 110

Classification: Sukoon-Business

ث- 5 عدد اجت�عات مجلس الإدارة التي عُقدت خلال السنة املالية للعام 2024 والتفاصيل املتعلقة بها:

‐ حارض بشخصه؛ غ – غائب لسبب وجيه؛ بالوكالة- إنابة عضو مجلس إدارة آخر كوكيل للحضور بالنيابة عن العضو )ج( بيان قرارات مجلس الإدارة بالتّمرير:

أصدر مجلس إدارة الرشّكة خلال عام 2024 إحدى عرش قرارًا بالتمرير يف التواريخ التالية:

رقم تاريخ قرارات مجلس الإدارة الصادرة بالتمرير1 7 فرباير 20242 14 فرباير 20243 23 فرباير 20244 26 مارس 20245 23 أبريل 20246 7 مايو 20247 29 مايو 20248 30 مايو 20249 30 سبتمرب 2024اسم العضواجت�عات مجلس الإدارةاجت�ع رقم 1 اجت�ع رقم2

اجت�ع رقم 3 اجت�ع رقم 4 اجت�ع رقم 5 اجت�ع رقم 6 25 يناير 2024 19 مارس

2024

25 مايو 2024 23 يوليو 2024 24 أكتوبر 2024 10 ديسمرب 2024 عبد العزيز عبد الله

الغريرغ    عىل راشد أحمد لوتاه)مُستقيل يف مارس2024(

 بالوكالة مُستقيل يف مارس 2024 محمد عبدالحميد

عبدالرازقمُع� ّ يف مارس 2024   راشد سيف الجروانالشاميس بالوكالة   

بدر عبد الله الغرير       حمده موىس الش�يل

)عُي ِّنت يف فرباير 2024(مُعيّنة يف فرباير2024   غنبيل وحيد   غ   حازم شيش      

Page 111

Classification: Sukoon-Business10 10 أكتوبر 202411 25 نوفمرب 2024جرى الإفصاح عن قرارات مجلس الإدارة املذكورة أعلاه إىل السوق.

)ح( املهام والوظائف التي قام بها الجهاز التنفيذي بناء عىل تفويض من مجلس الإدارة، مبا يف ذلك مدة التفويض وصلاحياته.

يعمل الرئيس التنفيذي وفقًا للسُلطة املفوضة إليه من قِبَل رئيس مجلس الإدارة من خلال وكالة موثقة لدى كاتب العدل وبدعم من فريق الإدارة العليا التنفيذي املسؤول� عن الإدارة اليومية لأع�ل سكون، وذلك متاشيًا مع خطة العمل السنوية املوافَق عليها رسميًا من قِبَل مجلس الإدارة.

)خ( تفاصيل املعاملات التي متت مع الأطراف ذات الصلة )أصحاب املصلحة( مع توضيح طبيعة العلاقة ونوع املعاملة اسم الشخص املفوض صلاحيات التفويض مدّة التّفويض

جان لويس لورانجوزي

جميع أع�ل الإدارة التي تدخل يف تسي� الشؤون اليومية للرشكة وتحقيق أغراضها من بينها – ودون الاقتصار عىل - متثيل الرشّكة أمام الجهات الحكومية وغ� الحكومية والغ� وإبرام العقود باسم الرشكة وإجراء الرتّتيبات للميزانية السنوية.

تفويض غ� محدد املدة ما مل يتم إلغاؤه

املعاملات مع الأطراف الأخرى املبلغ بالدرهم الإمارايت الإج�يل بالدرهم الإمارايت إج�يل أقساط تأم�

بنك ومجموعة املرشق 119,581,009

مجموعة رشكات الغرير 32,091,033 مسايف 2,984,367

كارز تاكيس 484,315دانا غاز 1,072,562سكون تكافل 4,244,131

رشكة الخليج للخدمات البحرية 49,342 بدر عبدالله الغرير 24,933

كوبلر 45,154

عبد العزيزعبد الله الغرير 245,900 حازم شيش 97,198

نبيل وحيد راشد وحيد 10,643

إج�يل قسط التأم� الإج�يل 160,930,587 املُطالبات التي تم تسديدها

بنك ومجموعة املرشق 52,108,882

مجموعة رشكات الغرير 23,580,827 مسافي 1,855,141

كارز تاكيس 253,831دانا غاز 919,565

Page 112

2020DIGITISED MOTOR CLAIMSSYSTEM, REDUCING TIMETAKEN BY 50%

Page 113

Classification: Sukoon-Business )د( الهيكل التنظيمي للرشكة

)ذ( بيان تفصييل بأس�ء كبار املسؤول� واملديرين التنفيذي� يف الرشكة ومناصبهم رشكة الخليج للخدمات البحرية 16,413 حمده موىس الش�يل 600

عيل حمد الخريم الزعايب 46,148بدر عبدالله الغرير 18,401حازم شيش 25,088كوبلر 61,320

إج�يل املطالبات الإج�لية التي جرى تسويتها 78,886,216 معاملات أخرى

إيرادات فوائد – )بنك املرشق( 949,803

إيرادات توزيعات الأرباح – )بنك املرشق( 11,206,928 استث�رات ومصاريف عامة أخرى – )بنك املرشق( 7,382,503 مصاريف إيجارات – )بنك املرشق( 6,883,830

مصاريف استث�رات أخرى – )املرشق كابيتال- دي أي أف يس ليمتد( 6,576,317

مجموع املعاملات الأخرى 32,999,381املنصب تاريخ التعي�الرئيس التنفيذي 1 إبريل 2018رئيس قسم التوزيع 14 مارس 2022رئيس قسم الخطوط التجارية 23 أكتوبر 2023

Page 114

Classification: Sukoon-Business

تعتمد سياسة املكافآت يف رشكة سكون عىل مبادئ التنافسية واملساواة والأجر املرتبط بالأداء. صُمِمت هذه السياسة لدعم أهدافنا التجارية الاسرتاتيجية من خلال تعزيز إدارة املخاطر الفع َّالة، وزيادة تحفيز املوظف�، وتشجيع الأداء املتميز، ك� نتبنى نهج "الأجر مقابل الأداء" املدعوم بأنظمة إدارة الأداء املعتمدة عىل الحوافز.

ك� نقوم مبراجعة حزم املزايا سنويًا لض�ن توافقها مع م�رسات الأجور السائدة يف السوق. ك� نطبق أيضًا خطة حوافز طويلة الأجل لربنامج الأجور املتغ�ة املخصصة للإدارة العليا، بالإضافة إىل نظام مكافآت ملوظفينا غ� املحفزين. يهدف إطار املكافآت لدينا إىل تجنب املخاطر املفرطة من خلال آليات الاسرتداد، حيث نكافئ املوظف� الذين يت�شون مع قيم الرشكة ونشجع عىل السلوك الأخلاقي، مع ض�ن توافق مصالح عملائنا وموظفينا ومساهمينا. بلغ إج�يل الرواتب واملزايا للإدارة العليا للرشكة خلال عام 2024 مبلغ )22,692,060( درهم إمارايت.

)ر( تقييم مجلس الإدارة

تم الانتهاء من التقييم الداخيل ملجلس الإدارة ولجانه لعام 2024، حيث جرى مراجعة النتائج من جانب لجنة الرتشيحات والتعويضات التابعة للمجلس. وقد أسفرت املراجعة عن استمرار املجلس يفأداء عمله بفع َّالية، مع تحديد بعض املجالات التي تتطلب تحسينًا.

4. املدقق الخارجي

تُسند مهام املدقق الخارجي إىل رشكة ديلويت، وهي رشكة عاملية رائدة يف تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات تشمل التدقيق والض�ن، والاستشارات املالية وإدارة املخاطر والرضائب. متتلك ديلويت شبكة من الرشكات الأعضاء يف أكرث من 150 دولة ومنطقة، وتعمل مع أربع من كل خمس رشكات مدرجة يف قامئة فورتشن جلوبال 500®. ملعرفة املزيد عن تأث� موظفي ديلويت، الذين يبلغ عددهم حوايل 457,000 موظف، �كنك زيارة املوقع www.deloitte.com.

تُعد ديلويت الرشق الأوسط مؤسسة رائدة يف مجال الخدمات املهنية، حيث تأسست يف منطقة الرشق الأوسط منذ عام 1926وتتمتع بحضور فع َّال من ذلك الح�.

وقد تم ترسيخ وجود ديلويت يف منطقة الرشق الأوسط من خلال الكيانات القانونية املستقلة التابعة لها، والتي حصلت عىل ترخيص للعمل وتقديم الخدمات مبوجب القوان� واللوائح املعمول بها يف البلد املعني. لا �كن للرشكات التابعة والكيانات ذات الصلة لدوليت إلزام بعضها بعضًا، وعند تقديم الخدمات، تتعامل كل رشكة تابعة وكيان ذي صلة بصفة مبارشة ومستقلة مع عملائها وتكون مسؤولة فقط عن أفعالها أو تقص�ها وليس أفعال أي رشكة تابعة أخرى.

تقدم ديلويت الرشّق الأوسط خدماتها من خلال 23 مكتبًا يف 15 دولة مع أكرث من 7000 رشيك ومدير وموظف. ك� حصلت أيضًا عىل العديد من الجوائز يف السنوات القليلة املاضية مثل جائزة أفضل مكان للعمل يف الإمارات العربية املتحدة لعامي 2022 و2023، وأفضل مكان للعمل يف اململكة العربية السعودية لعام 2023، وأفضل رشكة استشارات رضيبية يف الرشق الأوسط لهذا العام.

رئيس قسم الخطوط الاستهلاكية 2 يونيو2013رئيس قسم مستحقات املوظف� 31 أكتوبر 2022رئيس قسم التأم� عىل الحياة 1 يوليو 2014

رئيس قسم املطالبات والشؤون القانونية 12 مارس 2013 رئيس قسم املوارد البرشية 6 أبريل 2011

رئيس قسم الاكتوارية 5 مارس 2018رئيس قسم الشؤون املالية 2 يوليو 2015

رئيس قسم الاسرتاتيجية والشؤون الدولية والامتثال 3 فرباير 2013 رئيس قسم تكنولوجيا املعلومات والعمليات 15 أغسطس 2018

Page 115

Classification: Sukoon-Business

تُعد ديلويت الرشّق الأوسط مستقلة عن مجلس إدارة سكون وإدارتها التنفيذية.

أكدت رشكة التدقيق عىل استقلالها يف كل اجت�ع عقدته لجنة التدقيق خلال العام.

)a( بيان برسوم وتكاليف التدقيق أو الخدمات املُقد َّ مة من املُدقق الخارجي

(b) تحفظات مراقب حسابات سكون واملُدرجة يف القوائم املالية الأولية والسنوية لسنة 2024:

مل يبد مدقق الحسابات الخارجي للرشكة أية تحفظات ضمن القوائم املالية الأولية أو السنوية للرشكة للعام 2024.

5. لجنة التدقيق

)أ( إقرار من رئيس اللجنة مبسؤوليته عن نظام اللجنة ومراجعته لآلية عملها والتّأكد من فع َّاليتها:

يُقر السيد نبيل وحيد، رئيس لجنة التدقيق لرشكة سكون للتأم� ش.م.ع، مبسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة وعنمراجعة آلية عملها والتأكد من فع َّاليتها.

)ب( أس�ء أعضاء لجنة التدقيق وبيان اختصاصاتها واملهام املنوطة بها.

تتألف لجنة التدقيق من عضو غ� تنفيذي من أعضاء مجلس الإدارة وعضوين من الخرباء املختص� يف التدقيق الداخيل والامتثال، والذين ليسوا من أعضاء مجلس الإدارة:

أعضاء لجنة التدقيق املنصبنبيل وحيد راشد وحيد رئيسنارص باراتشا عضوحسن عيل عضو

يُنظ ِّم لجنة التدقيق ميثاق لجنة التدقيق، ويُحدد امليثاق الغرض من لجنة التدقيق وأدوارها ومسؤولياتها، ويُراجَع امليثاق ويُحدث حسب الحاجة سنويًا. وقد روجَع ميثاق اللجنة وتم تحديثه واعت�ده من جانب لجنة التدقيق ومجلس الإدارة.

اسم مكتب التدقيق ديلويت آند توش )الرشق الأوسط(

عدد سنوات العمل كمُدقق خارجي للرشكة تم ّ التّعي� يف سنة 2023 )عام�( إج�يل رسوم التدقيق والتقارير التنظيمية الأخرى للقوائم املالية للعام 2024 )بالدرهم الإمارايت(

1,458,000 درهم

رسوم وتكاليف الخدمات بخلاف تدقيق القوائم املالية للعام 2024 )بالدرهم الإمارايت(، ويف حال عدم وجود رسوم أخرى، ينبغي الإشارة إىل ذلك رصاحةً.

-

تفاصيل وطبيعة الخدمات الأخرى املُقد َّمة )إن وجدت(، ويف حال عدم وجود خدمات أخرى، ينبغي الإشارة إىل ذلك رصاحةً.

لا توجد خدمات خاصة غ� مراجعة البيانات املالية املقدمة من قبل املدقق الخارجي للرشكة

بيان الخدمات الأخرى املُقد َّمة من مُدقق خارجي آخر – بخلاف مُدقق سكون – خلال العام 2024 )إن وجد(، ويف حال عدم وجود مُدقق خارجي آخر، ينبغي الإشارة إىل ذلك رصاحةً.

إج�يل رسوم خدمات التدقيق والرضائب للفروع الأجنبية والرشكات التابعة:

1,539,316 درهم إمارايت

Page 116

Classification: Sukoon-Business)ت( أهداف لجنة التدقيق

تُشك َّل لجنة التدقيق باعتبارها لجنة تابعة ملجلس إدارة الرشكة. والهدف من لجنة التدقيق هو مساعدة مجلس الإدارة يف أداء مسؤولياته الرقابية املتمثلة يف مُراجعة )أ( الضوابط الداخلية، ونظام إدارة املخاطر، والالتزام التنظيمي وسلامة القوائم املالية؛ و)ب( مؤهلات واستقلالية املُدقق� الخارجي�؛ و)ج( أداء قسم التدقيق الداخيل يف رشكة سكون.

)ث( مسؤوليات لجنة التدقيق

يُحدد مجلس الإدارة نطاق مسؤوليات لجنة التدقيق، املوضحة يف ميثاق لجنة التدقيق عىل النحو التايل:

• الرقابة الداخلية ونظام إدارة املخاطر والامتثال التنظيمي

• مراجعة املعلومات املالية

• العلاقات مع املدقق� الخارجي�

• إدارة التدقيق الداخيل

• الامتثال

• مسؤوليات إعداد التقارير

• أي مسؤوليات أخرى يوجه بها مجلس الإدارة، من بينها املراجعة السنوية مليثاق لجنة التدقيق لاعت�ده من جانب مجلس الإدارة )ج( اجت�عات لجنة التدقيق خلال عام 2024

عقدت لجنة التدقيق 4 اجت�عات ربع سنوية خلال عام 2024.

كانت اللجنة تتلقى، يف كل اجت�ع، جدول أع�ل الاجت�ع مصحوبًا بعرض تقد�ي. شملت بنود جدول الأع�ل الافرتاضية تحديثات حول التدقيق الداخيل والامتثال، بالإضافة إىل تقرير املراجع الخارجي ربع السنوي للجنة التدقيق بشأن البيانات املالية. ك� تم تقديم تقرير الاكتواري� الخارجي� حول الاحتياطي القانو� للجنة التدقيق مرت� خلال العام. عرض التدقيق الداخيل حالة قضايا التدقيق التي مل يُبت فيها بعد، وأي قضايا متأخرة إن وجدت، بالإضافة إىل الجدول الزمني الذي وضعته الإدارة ملعالجة هذه القضايا. وعندما مل تكن لجنة التدقيق راضية عن الجدول الزمني املقرتح، كانت تويص الإدارة بإيجاد حلول فورية.

)ح( العلاقات مع املُدقق� الخارجي� والخرباء الاكتواري�

استعرضت لجنة التدقيق التابعة ملجلس الإدارة، يف اجت�عها املنعقد يف مارس 2024، تقرير ديلويت )املدقق الخارجي - سكون للتأم�( عن البيانات املالية لعام 2024. اجتمعت لجنة التدقيق التابعة ملجلس الإدارة مع ممثيل ديلويت يف كل اجت�ع من اجت�عات لجنة تدقيق تابعة ملجلس الإدارة عقدت يف عام 2024. كانت البنود الرئيسية يف جدول الأع�ل هي املوافقة عىل البيانات املالية وخطة التدقيق الخارجي ونطاق العمل والجداول الزمنية لعام 2024، وكذلك مناقشة تحديثات الحالة.

وإضافة إىل ذلك، يف مارس 2024 وديسمرب2024، راجعت لجنة التدقيق تقرير تقييم الأحكام الفنية الذي قدمه الخب� الاكتواري املع�، ممثل رشكة بدري للاستشارات لض�ن كفاية احتياطيات التأم� يف دفاتر حسابات الرشكة.

Page 117

Classification: Sukoon-Businessسجل حضور اجت�عات لجنة التدقيق للعام 2024: - حارض بشخصه؛ غ – غائب لسبب وجيه

)خ( الإجراءات التي اتخذتها اللجنة أو خططت لها بهدف معالجة أي أوجه قصور أو نقاط ضعف يف حالات إخفاق يف الرقابة الداخلية أو إدارة املخاطر.

تستعرض لجنة التدقيق يف جميع الاجت�عات القضايا وحالة الإجراءات الإدارية املقدمة من التدقيق الداخيل والامتثال. تتم متابعة أي تأخ�ات ملحوظة يف معالجة املخاطر بطريقة مناسبة مع الإدارة لاتخاذ إجراءات رسيعة.

)د( دليل عىل مراجعة اللجنة جميع تقارير التدقيق الداخيل ذات املخاطر املتوسطة والعالية، الصادرة عن التدقيق الداخيل، لتحديد ما إذا كانت تنبع من انتهاكات أو نقاط ضعف كب�ة يف الضوابط الداخلية.

قدم قسم التدقيق الداخيل حالة التدقيق ونتائج التدقيق الرئيسية وقضايا التدقيق الرئيسية وحالة جميع العنارص قيد التدقيق والعنارص املتأخرة، إن وجدت، يف اجت�عات لجنة التدقيق ملراجعة لجنة التدقيق. تم تقديم تقرير عينة عن نتائج التدقيق الرئيسية وحالة العنارص قيد التدقيق املقدمة يف عام 2024 بشكل منفصل.

)ذ( معلومات شاملة حول خطة العمل التصحيحية ملعالجة أوجه القصور الجوهرية يف إدارة املخاطر وأنظمة الرقابة الداخلية.

عكفت لجنة التدقيق والامتثال عىل مراجعة القضايا الرئيسية املُحددة يف الاجت�عات الفصلية إىل جانب خطة الإصلاح الإدارية وحالة تنفيذ الإجراءات التصحيحية.

تستفرس اللجنة عن أي بنود متأخرة حتى يتسنى للإدارة اتخاذ إجراءات رسيعة.

6. لجنة الرتشيح واملُكافآت:

)أ( إقرار رئيس اللجنة مبسؤوليته عن نظام اللّجنة يف الرشكة وعن مراجعة آلية عملها والتّأكّد من فعاليتها

تقر السيدة/ حمده موىس الش�يل، رئيسة لجنة الرتشيح واملكافآت لرشكة سكون للتأم� ش.م.ع، مبسؤوليتها عن نظام اللّجنة يف الرشكة وعن مراجعة آلية عملها و التّأكّد من فعاليتها.

)ب( ترد في� ييل تفاصيل أعضاء لجنة الرتشيح واملكافآت:الاجت�ع رقم 1 الاجت�ع رقم 2 الاجت�ع رقم 3 الاجت�ع رقم 4

إسم العضو 7 مارس 2024 28 مايو 2024 09 سبتمرب 2024 12 ديسمرب 2024 نبيل وحيد    

نارص باراتشا    حسن عيل    الاسم املنصب

حمده موىس الش�يل رئيسة اللجنة - عُي ِّنت رئيسًة لجنة الرتشيح واملكافآت بتاريخ 25/ 11/ 2024 حازم شيش عضو

راشد سيف سعيد الجروان الشاميس عضو

Page 118

Classification: Sukoon-Business)ت( مسؤوليات لجنة الرتشيح واملكافآت

في� ييل توضيحًا للمهام واملسؤوليات الرئيسية للجنة الرتشيحات واملكافآت:

• تقييم أعضاء مجلس الإدارة سنويًا وتقديم توصيات بشأن التغي�ات املحتملة.

• تنفيذ إجراءات ترشيح أعضاء مجلس الإدارة وفقًا للوائح ودليل حوكمة الرشكات

• التأكد من أن الحد الأد� للمرشح� لدراسة بنود جدول الأع�ل وإبلاغها للإدارة هو سيدة واحدة.

• تحديد وتقييم مدى ملاءمة املرشح� ملجلس الإدارة والإدارة العليا.

• مراقبة استقلال أعضاء مجلس الإدارة والتأكد من استيفاء الحد الأد� من متطلبات الاستقلال ملجلس الإدارة مبا يف ذلك نتائج �وذج "تقييم أعضاء مجلس الإدارة السنوي" )انظر امللحق "أ" من هذا التقرير(، وتوثيق تقييم اللجنة ملدى استقلال أعضاء مجلس الإدارة عىل أساس سنوي يف محارض اجت�عات مجلس الإدارة.

• التأكد من وجود خطة مناسبة ومحد َّثة لاستمرار عمل رؤساء لجان مجلس الإدارة وكبار التنفيذي� وإجراءات الإنابة عنهم

• تحديد معاي� منح املكافآت لأعضاء مجلس الإدارة

• التأكد من ربط مكافآت كبار التنفيذي� بأداء الرشكة عىل املدى املتوسط والطويل.

• مراجعة أداء الرشكة وكبار التنفيذي� سنويًا.

• مراجعة سياسة املكافآت الشاملة للرشكة دوريًا وتحديد مدى ملاءمتها.

• مراجعة سياسة املوارد البرشية الشاملة للرشكة دوريًا.

)ث( عدد الاجت�عات التي عقدتها اللجنة خلال السنة املالية وتواريخ تلك الاجت�عات مع بيان عدد مرات الحضور الشخيص لجميع أعضاء اللجنة.

اجت�ع واحد منعقد بتاريخ 19 فرباير 2024)ج( سجل حضور اجت�عات لجنة الرتشيحات واملكافآت:

حرض الاجت�ع جميع أعضاء اللجنة وجرى مناقشة جدول الأع�ل عىل النحو التايل:

• مراجعة املكافآت والرواتب املمنوحة ملوظفي الرشكة مقارنة بالسوق املحيل.

• مناقشة واعت�د زيادات الرواتب ومجموعة املكافآت ملوظفي سكون.

• مراجعة خطط التدريب والتطوير واعت�دها.

• مراجعة واعت�د عملية ترشيح عضو مجلس إدارة واحد من الإناث.

• مراجعة واعت�د مكافآت موظفي سكون للتكافل.

Page 119

Classification: Sukoon-Business – حارض بشخصه؛ غ – غائب لسبب وجيه

َ السيد َّ حرض جان لويس لوران جوزي ، الرئيس التنفيذي للرشكة، أيضًا يف هذا الاجت�ع بوصفه ضيف دائم.

7. لجنة الاستث�ر

)أ( إقرار من رئيس اللجنة مبسؤوليته عن نظام اللجنة ومراجعته لآلية عملها والتّأكد من فعاليتها:

يقر السيد راشد الجروان، رئيس لجنة الاستث�ر لرشكة سكون للتأم� ش.م.ع، مبسؤوليته عن نظام اللّجنة يف الرشكة وعن مراجعة آلية عملها والتأكّد من فعاليتها.

)ب( بيان أس�ء أعضاء لجنة الاستث�ر:تتأل َّف لجنة الاستث�ر من أربعة أعضاء، ويرد بيان أس�ئهم في� ييل:)ت( مسؤوليات لجنة الاستث�ر

تتوىل لجنة الاستث�ر، التي يعينها مجلس الإدارة، مهمة اتخاذ قرارات استث�رية تت�ىش مع الأهداف املؤسسية للرشكة ك� هو موضح يف ميثاق مجلس الإدارة.

تشمل املسؤوليات الرئيسية للجنة ما ييل:

• مراجعة وإقرار بيان سياسة الاستث�ر واملبادئ التوجيهية.

• تقييم وإقرار اسرتاتيجية تخصيص الأصول.

• تقييم تنفيذ اسرتاتيجية الاستث�ر بشكل مستمر.

• مراقبة أداء محفظة الاستث�ر الإج�لية.

• إجراء مراجعة سنوية لإطار اختبار الإجهاد.

• تفويض تعي� أو إنهاء عمل مديري الأصول الخارجي� أو الويص أو الأطراف الثالثة ملحفظة الاستث�ر.

الاجت�عات املتعلقة باملكافآتاسم العضو الاجت�ع رقم 119 فرباير 2024

عىل راشد أحمد لوتاه – مُستقيل يف مارس 2024  حمده موىس الش�يل مُعي َّنة يف نوفمرب 2024 راشد سيف الجروان الشاميس 

عيل رازا خان )مُستقيل يف نوفمرب 2024(  حازم شيش 

الاسم الصفة

راشد سيف الجروان الشاميس رئيس اللجنة حازم شيش عضو

جان لويس لوران جوزي عضوحمد خان عضو

Page 120

2021

MYSUKOON APP (PREVIOUSLYMYOIC) LAUNCHED

Page 121

Classification: Sukoon-Business

)ث( بيان عدد الاجت�عات التي عقدتها اللجنة خلال 2024 ومواعيد تلك الاجت�عات، مع بيان عدد مرات الحضور الشخيص لجميع أعضاء اللجنة. اجت�عات لجنة الاستث�ر خلال العام 2024 )املواعيد وتسجيل الحضور لكل عضو(

 – حارض بشخصه؛ غ – غائب لسبب وجيه

8. اللجنة املعنية مبتابعة تعاملات الأشخاص املُطّلع� والإرشاف عليها

)أ( تتكون اللجنة املعنية مبتابعة تعاملات الأشخاص املُطّلع� والإرشاف عليها من الأعضاء الآيت ذكرهم:

تقر السيدة لويس أودونيل والسيدة د�ا فاخوري، عضوي لجنة متابعة والإرشاف عىل تعاملات الأشخاص املطلع� يف رشكة سكون للتأم� ش.م.ع.، مبسؤوليته� عن نظام اللجنة يف الرشكة وعن مراجعة آلية عملها والتأكد من فعاليتها.

)ب( بيان مسؤوليات لجنة الإرشاف ومتابعة معاملات املطلع� ومهامها:

ترشف لجنة املطلع� عىل وضع نظام فع َّال �كن من الاحتفاظ بانتظام بسجل محدّث للمطلع� ومراقبة التزامهم بسياسة الرشكة لتعاملات الأشخاص املطلع�، وتتوىل املهام التالية:

• إعداد سجل خاص وشامل لجميع املطلع�، الذين يحق لهم أو لديهم حق الوصول إىل املعلومات الداخلية للرشكة قبل النرش؛

• إدارة ومراقبة والإرشاف عىل تعاملات الأشخاص املطلع� وملكيتهم )لأسهم الرشكة إن وجدت( والاحتفاظ بسجل خاص بذلك؛

• إخطار الهيئة والسوق بقامئة الأشخاص املطلع� املحدثة بناء ً عىل طلبهم وبأي تعديلات تطرأ عليها خلال السنة املالية؛

• الامتثال لأي متطلبات أخرى تحددها الهيئة

خلال عام 2024، استمرت اللجنة يف الاحتفاظ بسجل املطلع� وتحديثه وإخطار السوق بذلك.

)ت( الاجت�عات

تجتمع لجنة املطلع� بشكل دوري حسب ما تحدده، ولكن مرة واحدة عىل الأقل كل عام. ويجوز لأي عضو يف مجلس إدارة طلب عقد اجت�عات إضافية، ويتكون النصاب القانو� من أغلبية أعضاء اللجنة. خلال عام 2024، عقد الاجت�ع السنوي يف 2 أغسطس يف املقر الرئييس لرشكة سكون، ملناقشة وتحديث قامئة الأشخاص املطلع� والإفصاح عنها لسوق ديب املايل يف الإطار الزمني املحدد. وكان كلا العضوين حارضين يف الاجت�عات.

اسم العضوالاجت�عاتالاجت�ع رقم 1 الاجت�ع رقم 2 الاجت�ع رقم 3 الاجت�ع رقم 4

23 فرباير 2024 5 أبريل 2024 24 سبتمرب 2024 9 ديسمرب 2024 راشد سيف الجروان الشاميس    

حازم شيش    

عيل راشد عيل أحمد لوتاه غ مُستقيل يف مارس 2024 جان لويس لوران جوزي    

حمد خان    الاسم الصفةلويس أودونيل عضود�ا فاخوري عضو

Page 122

Classification: Sukoon-Business

9. لجنة املخاطر

)أ( إقرار رئيس لجنة املراجعة الإدارية مبسؤوليته عن نظام اللجنة ومراجعة آلية عملها وفع َّاليتها

يقر السيد حازم شيش رئيس لجنة املخاطر مبجلس الإدارة يف رشكة ع�ن للتأم� ش.م.ع، مبسؤوليته عن نظام اللجنة داخل الرشكة، ومراجعة آلية عملها والتأكد من فع َّاليتها.

)ب( تفاصيل أعضاء لجنة املخاطر مبجلس الإدارة هي ك� ييل:تتأل َّف لجنة املخاطر من الأربعة الأعضاء الآيت ذكرهم:املدعوون الدامئون بلجنة املخاطر:)ج( مسؤوليات لجنة املخاطر مبجلس الإدارة:تتلخص املسؤوليات الرئيسية للجنة املخاطر التابعة ملجلس الإدارة ك� ييل:

• مراجعة واملوافقة عىل إطار عمل إدارة املخاطر مبا يف ذلك مدى تقبل املخاطر الذي اقرتحته لجنة املخاطر التنفيذية من أجل تقد�ه إىل مجلس الإدارة للموافقة عليه.

• مراقبة مدى امتثال ملف املخاطر الفعيل مقابل إطار عمل إدارة املخاطر وتقبل املخاطر للرشكة املعتمد من قبل مجلس الإدارة:

 رفع التوصيات إىل لجنة املخاطر التنفيذية.

 تلقي تقارير من لجنة املخاطر التنفيذية حول إجراءاتهم من أجل ض�ن أن ملف مخاطر الرشكة لا يزال ضمن درجة تقبل املخاطر.

• تقييم مدى ملاءمة وكفاءة إطار عمل إدارة املخاطر املحدد مبا يف ذلك مدى تقبل املخاطر واقرتاح تعديلات عىل مجلس الإدارة عند الحاجة

• إنشاء وتفويض الصلاحيات إىل لجنة املخاطر التنفيذية للقيام بأي من مسؤولياتها.

الاسم الصفةحازم شيش رئيس الجنةراشد سيف الجروان الشاميس عضوآنوراتنا شادها عضوفينست بلجيت عضوالاسم الصفةجان لويس لوران جوزي مدعو دائممحمد دانيال خان مدعو دائممعز عزام مدعو دائم

Page 123

Classification: Sukoon-Business

)د( بيان عدد الاجت�عات التي عقدتها اللجنة خلال 2024  – حارض بشخصه؛ غ – غائب لسبب وجيه

10. نظام الرقابة الداخلية

يقر مجلس الإدارة مبسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية يف الرشكة وعن مُراجعته وض�ن فع َّاليته من خلال إنشاء هيكل دفاعي مكون من ثلاثة اتجاهات )أ( الرقابة الداخلية

يرشف السيد بيجو فارما، املُع� َّ يف 1 يونيو 2021 عىل قسم التدقيق الداخيل. وهو محاسب قانو�، معتمد من معهد املحاسب� القانوني� يف الهند، وزميل معهد

إدارة الحياة )FLMI(، املعتمد من جمعية إدارة مكتب الحياة )LOMA، الولايات املتحدة الأمريكية( و�تلك أكرث من 24 عامًا من التدقيق، مبا يف ذلك أكرث من 15سنة من الخربة يف التدقيق الداخيل بقطاع التأم�.)ب( الامتثال

يرأس قسم الامتثال السيدة د�ا فاخوري وهي رئيس قسم الإرشاف عىل الامتثال التنظيمي وأنشطة غسل الأموال. وهي حاصلة عىل شهادة من معهد املراجع� الداخلي�، وشهادة موظف امتثال دويل من معهد الأوراق املالية والاستث�رات، وشهادة تأم� من معهد التأم�. تم تعيينها يف يناير 2019.

)ج( تتعامل إدارة الرقابة الداخلية مع قضايا بالغة الأهمية

تُقي ِّم الرقابة الداخلية من خلال هياكلها ذات الصلة بالضوابط الداخلية بشكل مستمر، سواء كانت فع َّالة أم لا، وما إذا كانت تعمل وفقًا للخطة، وتراقب ما إذا كانت الإدارة قد اتخذت أو تتخذ إجراءات ملعالجة أي أوجه قصور أو نقاط ضعف يتم اكتشافها. يراقب مجلس الإدارة أنشطة نظام الرقابة الداخلية من خلال لجانه الفرعية للحوكمة مثل لجنة التدقيق التابعة ملجلس الإدارة ولجنة املخاطر التابعة ملجلس الإدارة ولجنة الاستث�ر التابعة ملجلس الإدارة ولجنة الرتشيحات واملكافآت.

يتم تقديم النتائج الإج�لية إىل املساهم� / الجهات التنظيمية التي تخضع لها الرشكة يف شكل تقرير حوكمة الرشكات السنوي ويف شكل إفصاحات مقدمة وفقًا ملتطلبات الإدراج / التنظيمي.

يف عام 2024، مل تواجه الرقابة الداخلية أي مشكلات كب�ة تتعلق بالرقابة أو عدم الامتثال يف الرشكة.

11. تفاصيل املُخالفات املرتكبة خلال السنة املالية، وأسبابها والإجراءات التي اتخذتها الرشكة

مل ترتكب الرشكة أي مخالفات أو انتهاكات جوهرية خلال العام 2024. ويف حال حدوث أي انتهاك أو مخالفة، تقوم الرشكة باتخاذ الإجراءات التّصحيحية املطلوبة لتلايف املخالفة املرتكبة وتحرص عىل تنفيذها.

اسم العضو الاجت�ع # 1 الاجت�ع # 2 الاجت�ع # 3 الاجت�ع # 427/ 3/ 2024 03/ 06/ 2024 14/ 10/ 2024 17/ 12/ 2024حازم شيش    غراشد الجروان سيفالشاميسغ   آنوراتنا شادها    فينست بلجيت    املدعوون الدامئونجان لويس لوران جوزي    محمد دانيال خان    معز عزام    

Page 124

Classification: Sukoon-Business

12. بيان املساه�ت النقدية والعينية التي قدمتها الرشكة خلال العام 2024 للتطوير املُجتمع املحيل واملُحافظة عىل البيئة.

خلال العام 2024، ساهمت الرشكة يف تنمية املجتمع من خلال املبادرات التالية:

مساه�ت فرع الرشكة يف ع�ُن:املؤسسة تفاصيل الأع�ل الخ�ية املبلغ )بالريالالع��ُ(

برنامج التدريب العميل توف� تجربة متكاملة للمتدرب� من خلال جلسات تدريبية شاملة تجمع ب� املهارات الاجت�عية والتقنية مثل التواصل الفع َّال والعمل الج�عي وإتقان الكمبيوتر، فضلا ً عن توزيع املهام. تساعد هذه املهارات عىل تزويد املتدرب� باملهارات العملية وخربة العمل التي تساعد يف تأم� فرص العمل.

2,390

ماراثون املوج مسقط لقد شاركنا يف ماراثون مسقط لفئة 10 كيلومرتات، حيث تذهب نسبة من عائدات التذاكر لدعم املنظ�ت الخ�ية املحلية. ك� يهدف املاراثون إىل تعزيز �ط حياة صحي ونشط

واملشاركة املجتمعية. وهذا يت�ىش مع قيمنا من خلال تعزيز أهمية العافية واملسؤولية الاجت�عية.

858.722

مس�ة التوعية برسطان الثدي لقد انضممنا إىل مس�ة رسطان الثدي السنوية التي تستضيفها الجمعية الع�نية للرسطان.

كان موضوع مس�ة هذا العام "لا أحد يقاتل مبفرده"، يسلط الضوء عىل املهمة املشرتكة لزيادة الوعي والدعم للمترضرين من رسطان الثدي.

28برنامج تدريبي يف أساسيات التأم�يقدمه مرتىض العجمي بالتعاون معهيئة الخدمات املالية

تم اختيار مديرنا العام مرتىض العجمي من جانب هيئة الخدمات املالية بصفته محارض لتدريب الأفراد من مختلف رشكات التأم� عىل أساسيات التأم�. وقد ألقى محارضات مفيدة يف جميع أنحاء ع�ن، مبا يف ذلك املناطق الرئيسية مثل نزوى وصحار وصلالة وإبراء، م� زود املشارك� باملعرفة الأساسية والرؤى القيمة.

0الإج�يل 3,276.722املؤسسة تفاصيل الأع�ل الخ�ية املبلغ )د. إ.(

مركز التحدي للتدريب والتأهيل التعليم والرحلات الرتفيهية والأنشطة الطلابية والرسوم

التعليمية18,000

مركز سارة التأهييل املساهمة يف علاج طفل يبلغ من العمر 6 سنوات ويحمل بطاقة

أصحاب الهمم.23,000الإج�يل 41,000

Page 125

Classification: Sukoon-Business

13. معلومات عامة أ( بيان سعر سهم الرشكة يف السوق )سعر الإغلاق، وأعىل سعر، وأقل سعر( يف نهاية كل شهر خلال السنة املالية لعام 2024 سعر السهم يف نهاية كل شهر خلال السنة املالية 2024

بيان الأداء املُقارَن لسهم الرشكة مع مؤرش السوق العام ومؤرش القطاع الذي تنتمي له الرشكة )قطاع التأم�( خلال العام 2024 1. أداء سهم الرشكة مقارنة ً مبؤرش السوق العام يف عام 2024

3.23.33.43.53.63.73.83.94Closing Price Y2024الشهريناير2024فرباير2024مارس2024أبريل2024مايو2024يونيو2024يوليو2024أغسطس2024سبتمرب2024أكتوبر2024نوفمرب2024ديسمبر2024أعىلسعر

3.903.903.903.903.903.853.853.653.553.553.554.00

أقل سعر3.903.903.903.903.853.853.653.53.503.553.503.50

الإغلاق3.903.903.903.903.853.853.653.503.553.553.503.95

الشهريناير

2024 فرباير 2024 مارس 2024 أبريل 2024 مايو 2024 يونيو

2024 يوليو 2024أغسطس

2024 سبتمرب 2024 أكتوبر 2024 نوفمرب 2024 ديسمرب

2024سهم رشكة سكونللتأم�

3.93.93.93.93.853.853.653.53.553.553.53.95

املؤرش العام لسوقديب املايل

4169.084308.774246.274155.773977.934030.04268.054325.454503.484591.054847.345158.67

Page 126

Classification: Sukoon-Business

ب( أداء سهم الرشكة مقارنة بقطاع التأم� يف الإمارات العربية املُتحدة )ح( بيان توزيع حقوق املُساهم� يف 31/ 12/2024

)خ( بيان املُساهم� الذين �لكون نسبة 5% من رأس�ل الرشكة يف 31/12/2024 ت( بيان كيفية توزيع املُساهم� وفقًا لحجم ملكيتهم يف 31/12/2024

ث( بيان الإجراءات التي ات ُّخِذَت في� يتعل َّق بضوابط علاقات املُستثمرين، يعرِض ما ييل:

- اسم مسؤول علاقات املُستثمرين وبيانات التواصل معهم.

السيد/ حمد خانhammad.khan@sukoon.com

- رابط صفحة الإنرتنت الخاصة بعلاقات املستثمرين عىل املوقع الإلكرتو� للرشكة.

relations-us/investor-http://www.sukoon.com/en/aboutرقم الاتصال املبارش: 042337100

ج( بيان القرارات الخاصّة التي طُرحَت للمُناقشة يف اجت�ع الجمعية العمومية الذي عُقد خلال العام 2024 والإجراءات املُتخذة بشأنها.

صُدرت قرارات خاصة بتاريخ 2 يناير 2024، وعقدت الرشكة جمعيتها العمومية السنوية خلال عام 2024 يف 29 فرباير، ومل يتم إصدار أي قرارات خاصة خلالها.

الشهريناير

2024 فرباير 2024 مارس 2024 أبريل 2024 مايو 2024 يونيو 2024 يوليو 2024 أغسطس

2024 سبتمرب 2024 أكتوبر 2024نوفمرب2024ديسمرب2024

سهم رشكة سكون3.93.93.93.93.853.853.653.53.553.553.53.95

املؤرش العام لسوقديب املايل

2994.643177.612996.042904.372806.372892.023123.493170.423285.283278.133381.633478.95

م فئة املُساهم نسبة املُساهمةأفراد رشكات بنوك الحكومة الإج�يل

محيل128,722,1803,024,645300,125,3000100%

عريب00000

أجنبي00000

املجموع27.86967.150164.98010100%

رقم مُسلسل الاسم عدد الأسهم نسبة الحصة يف رأس املال 1 بنك املرشق 299,125,300 %64.7637

رقممُسلسل

ملكية الأسهم )الأسهم( عدد املُساهم� عدد الأسهم نسبة الحصة يف رأس املال

1 أقل من50,00045385,0860.083%

2 من 50,000 إىل500,000347,133,4431.544%

3 من 500,000 إىل5,000,0004484,726,04818.344%

4 أكرث من5,000,0009369,627,54882.0281%

املجموع120461,872,125100%

Page 127

Classification: Sukoon-Businessح( اسم أم� رس اجت�عات مجلس الإدارة وتاريخ تعيينه:

لويس أو دونيل: تشغل منصب رئيسة الشؤون القانونية والامتثال والشؤون الدولية والاسرتاتيجية يف الرشّكة وتم ّ تعيينها، يف 30 ديسمرب 2022 يف

منصب أم� رس الرشكة املسؤولة عن اجت�عات مجلس الإدارة. وهي حاصلة عىل درجة املحاسبة واملالية من معهد DKIT يف أيرلندا وحاصلة عىل

الزمالة يف املحاسبة القانونية يف أيرلندا. حصلت عىل دورة سكرت� مجلس الإدارة املعتمد عام 2023 من معهد حوكمة الرشكات "حوكمة". مسؤولياتها وواجباتها الرئيسية كأم� رس مجلس الإدارة هي ك� ييل:

• إعداد جدول أع�ل اجت�عات مجلس الإدارة بالتنسيق مع رئيس مجلس الإدارة

• تزويد أعضاء مجلس الإدارة مبواد الاجت�عات

• إعداد محارض اجت�عات مجلس الإدارة

• املتابعة مع الإدارة التنفيذية بشأن تنفيذ القرارات الصادرة عن مجلس الإدارة

• تحميل الإفصاحات املتعلقة باجت�عات مجلس الإدارة عىل املوقع الإلكرتو� لسوق ديب املايل.

• حفظ محارض اجت�عات مجلس الإدارة والجمعيات العامة للمساهم� بالإضافة إىل اجت�عات لجنة املجلس.

خ( بيان الأحداث الجوهرية التي واجهتها الرشكة خلال العام 2024

شهد عام 2024 تحقيق سكون إنجازات مهمة، من بينها إعادة صياغة العلامة التجارية لكياناتها لتتوافق بشكل أقوى مع العلامة التجارية الأم، وتقديم خدمات مبتكرة لتعزيز تجربة العملاء بشكل عام. بالإضافة إىل ذلك، عززت الرشكة عروضها الرقمية، وأطلقت مواقع إلكرتونية جديدة لرشكات تابعة، وحصلت عىل العديد من الجوائز املرموقة، م� عزز مكانتنا كمرجع يف املنطقة للتميز يف خدمة العملاء.

في� ييل بعض الإنجازات الرئيسية لهذا العام:

1. نجحت الرشكة يف تغي� علامتها التجارية من رشكة ع�ن للتأم� و الرشكة العربية الاسكندنافية للتأم� -تكافل-)أسكانا للتأم�( إىل "سكون للتأم� ش.م.ع." و"سكون تكافل" عىل التوايل.

2. النجاح يف تحويل رشكة "ع�ن للتأم� وحلول التوف� يف مكان العمل" إىل رشكة "سكون للتأم� وحلول التوف� يف مكان العمل املحدودة" 3. خضع فرعنا يف ع�ُن لتغي� الاسم القانو� بالإضافة إىل جزء من التزامنا املستمر بتعزيز التوافق ب� العلامات التجارية والوضوح التشغييل يف جميع املناطق.

4. أكملت رشكة سكون بنجاح عملية الاستحواذ عىل محفظة التأم� عىل الحياة يف الإمارات العربية املتحدة من رشكة تشوب تيمبيست لإعادة التأم� عىل الحياة املحدودة.

5. اختيار رشكة سكون كأفضل رشكة من قبل وكلاء التأم� للعام الثالث عىل التوايل

6. قدمنا خدمة مؤمترات الفيديو للتأم� عىل الحياة، وهي ميزة جديدة تسمح للعملاء بتقديم السجلات الطبية اللازمة والحصول عىل استشارة بشأن طلب التأم� عىل الحياة عن بُعد، باستخدام مكاملة فيديو مع متخصص طبي.

7. تم تحس� تطبيق mySukoon، م� يوفر لعملاء "تأم� املركبات" القدرة عىل إدارة جميع جوانب مطالبات مركباتهم، والتعامل مع ح�ية املركبات املتعددة املؤمنة مبوجب ملف املرور نفسه، وطلب مزايا داخل التطبيق )مثل املساعدة عىل الطريق والسيارة املجانية(، وغ� ذلك الكث�.

8. ك� أطلقنا أيضًا موقع� إلكرتوني� لرشكت� تابعت� لنا: »سكون سينديكيت 2880« ورشكة "سكون للتأم� وحلول الإدخار يف مكان العمل املحدودة". تم تصميم كلا املوقع� الإلكرتوني� لتعزيز مشاركة العملاء وتوف� تجربة سلسة وسهلة الاستخدام للعملاء.

9. عززت سكون مرة أخرى مكانتها القوية يف سوق التأم� يف الإمارات العربية املتحدة من خلال العديد من الجوائز، مبا يف ذلك أفضل رشكة تأم� عىل الحياة وأكرث رشكة تأم� تركز عىل العملاء ضمن جوائز مجلة "ورلد بيزنس آوتلوك"، وجوائز مجلة " براندز ريفيو" عىل التوايل، حيث منحت الأخ�ة سكون أيضًا جائزة "أفضل رشكة تأم�". بالإضافة إىل ذلك، فزنا بجائزة أفضل رشكة تأم� عرب الإنرتنت وأكرث رشكة تأم� تركز عىل العملاء

Page 128

Classification: Sukoon-Business

يف الإمارات العربية املتحدة ضمن جوائز مجلة Finance Derivative وحصلنا عىل "جائزة الابتكار للعام" يف جوائز ضمن جوائز مجلة الاقتصاد العاملي World Economic Magazine

د( بيان نسبة التّوط� يف الرشكة بالنسبة للعام 2024:

في� ييل توضيحًا لنسبة التوط� يف رشكة سكون للتأم� خلال العام املايض:

1- يف 2020: 14.6%2- يف 2021: 14.1%3- يف 2022: 16.2%4- يف 2023: 23.4%5- يف 2024: 22.8%

ذ( بيان املرشوعات واملبادرات الابتكارية التي قامت بها الرشكة أو جاري تطويرها خلال العام 2024:

تم تنفيذ عدد من املبادرات خلال عام 2024، وكان عامًا جديرًا بامللاحظة بالنسبة للرشكة في� يتعلق بالابتكار والتحول الرقمي. لقد متكنا من تجسيد قصص نجاح رقمية مبتكرة وهامة، م� يؤكد من جديد رؤية الرشكة لتكون مرجعًا يف املنطقة واملساهمة يف الفوز بالعديد من الجوائز العاملية والصناعية املرغوبة. بعض املبادرات املقرر تنفيذها يف عام 2024 هي:

• إطلاق بوابة Health Plus لعمليات التجديد املبتكرة بالكامل

• إطلاق بوابة مبتكرة هي الأوىل من نوعها يف املنطقة للتعاملات ب� الرشكات )B2B( لقطاع السيارات، باستخدام واجهات برمجة التطبيقات

)API( الشاملة عىل منصة ZeroCode (KUDOS).السيّد/ بدر عبدالله الغريررئيس مجلس الإدارةالتّوقيع:السيد/ نبيل وحيدرئيس لجنة التّدقيقالتوقيع:السيّدة/حمده موىس الش�يل

رئيسة لجنة الرتشيحات واملكافآت التوقيع:

السيد/ بيجو فارمامدير إدارة التدقيق الداخيلالتوقيع:ختم الرشكة الرسمي

Page 129

تقريرالاستدامة٢٠٢٤

سكون TM٥٠ سنة للتأمين

Page 130

124 Integrated Report 2024THE CEO’SMESSAGE

It is my honor to present the fifth edition of Sukoon Insurance PJSC’s (“Sukoon”) Environmental, Social, and Governance (ESG) Report for 2024. This report testifies to our relentless pursuit of excellence, showcasing the milestones, transformative initiatives, and best practices that define us. More than a mere reflection of our achievements, this report is a statement of our unwavering commitment to driving sustainable impact, creating long-term value, and living our vision of protecting the UAE every day.

2024 was a year of transformation and progress for Sukoon Insurance. We made significant strides in strengthening our position as a trusted partner to our customers and communities.

Every decision and initiative taken reinforced our dedication to setting new standards in a rapidly evolving insurance landscape.

From innovative solutions to operational milestones, we have consistently raised the bar. This report provides a comprehensive overview of the progress made throughout the year, highlighting

how we have driven long-term value for our customers, employees,and the communities we serve.

Two years after our successful rebranding, 2024 saw us fully embrace the Sukoon brand across all entities and regions.

We rebranded the legal names for Oman Insurance Company P.S.C. and Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) to Sukoon Insurance PJSC and Sukoon Takaful respectively. Oman Insurance Workplace Savings Solutions was repositioned as Sukoon Workplace Savings Solutions, and our Oman branch also underwent a legal name change. These changes demonstrate our commitment to a unified and powerful brand identity.

Our dedication to customer-centricity and innovation was recognized through numerous accolades in 2024. Sukoon secured an impressive 21 awards, including “Best Life Insurance Company – UAE” and “Most Customer-Centric Insurance Company – UAE” at the Global Business Outlook Awards. These honors reflect our unwavering commitment to delivering exceptional service and cutting-edge insurance solutions. Furthermore, our global customer satisfaction index stands at 85%, a testament to our continued investment in robust and value-driven solutions made possible through continuous customer feedback.

At Sukoon, we believe in finding strength in adversity and opportunity within risk. In times of need, our customers can trust that we will be there for them. The promise of “here for you” resonates not only in our solutions but also in the reassurance, reliability, and trust that Sukoon embodies.

As we enter 2025, Sukoon is poised for even greater achievements. With a strong financial foundation, innovative initiatives, and a steadfast focus on sustainability, we are confident in our ability to navigate the evolving insurance landscape with resilience and agility. We remain dedicated to leading the industry and delivering exceptional value to all our stakeholders.

Jean-Louis Laurent JosiCEO, Sukoon

Page 131

Integrated Report 2024 125OUR 2024KEY ACCOMPLISHMENTSCustomer Servicea. Won 21 accolades in 2024

b. Demonstrated excellence: 85% overall customer satisfaction Employee Wellbeing

a. Employee Coachingb. LivFitc. Women’s NetworkIncreased Shareholder Value

a. Highest Net Profit in the history of the company b. ROE ~ 9.3%

c. Shareholder’s equity increased by 8.2% to ~ AED 2.98billionDigitalization

a. Launch of the innovative 100% STP HealthPlus (medical product) portal for Renewal.

b. API Gateway to onboard brokers/partners enhanced with new APIs for pricing and renewal

c. Launch of the innovative, first-in-the-region, B2B portal for Motor Leveraging Universal API’s on ZeroCode Platform (KUDOS)

d. Launch of Motor Claims registration through mySukoon Mobile Application

Page 132

126 Integrated Report 2024SUKOONAWARDS 2024

• UAE Insurer • Most Innovative Life Insurer of the Year

• Most Customer-Centric Insurance Company – UAE

• Best Online Insurance Company – UAE

• Best Life Insurance Company – UAE

• Health Insurance Company – UAE

• Best Collectibles Insurance Management App (“WAX Collectibles”) – UAE

• Best Composite Insurance Company – UAE

• Life Insurance Company of the Year – UAE

• Most Customer-Centric Insurance Company – UAE

• Insurance Company of the Year – UAE

• Health Insurance Company of the Year – Dubai

• Business Fleet Insurance Company of the Year – Dubai

• Best Life Insurance Company – UAE

• Most Customer-Centric Insurance Company – UAE

• Most Innovative Life Insurer of the Year

• Best Life Insurance Company - UAE

• Best Health Insurance Company - UAE

• Commercial Insurer of the Year

• Digital Initiative of the Year

• Most Customer-Centric Insurance Company

• Innovation of the Year (“WAX Collectibles”)

Page 133

Integrated Report 2024 127OUR STRATEGICPILLARS

We pledge to continue to be true to our mission, vision & values to bring assurance to our stakeholders’ wealth & wellbeing and to be their preferred & trusted partner Customer-centric

ReliabilityExpertiseEmployer-of-choice50 Yearsof expertise in the region

5.41 Billion

AED revenue in 2024

1.36 Million

insured members trust us

10.43 Billion

AED total assets in 2024700+ Professionalsready to serve youListedon Dubai Stock Market291.5 MillionAED Profit before tax in 2024

Page 134

128 Integrated Report 2024

1. Strong Market Position

a. Proven financial strength - rated A2 by Moody’s, and A Stable by S&P

b. Profitable franchise with significantly high solvency at >270% as of Dec 31, 2024

c. Significant reinsurance business in upstream and downstream Energy and a profitable international Aviation account

d. Members of Emirates Insurance Association & Gulf Insurance Federation

e. First company in the UAE to have Lloyd’s syndicate in the region. Syndicate 2880, under Lloyd’s Syndicate-in-a-Box (SIAB) initiative, has been operational for 3 years, allowing us to serve global reinsurance, property, power, engineering, and marine protection needs.

f. Among the first to offer End-of-Service Benefits Gratuity and Workplace Savings Solution with the launch of Sukoon Workplace Savings Solutions (SWSS)

g. Leading the way of Sharia-Compliant solutions with Sukoon Takaful, that was acquired in 2022

h. Leading positions in the UAE: Among the top 3 players in most LOBs and an undeniable household brand.

i. Leading positions in the GCC: ‘Engineering’ among the largest in the region.

2. Robust Customer Satisfaction

a. Rated as #1 insurance company

b. 85% of customers being satisfied or very satisfied with our services c. Winner of 21 awards in 2024 including: “Life Insurance Company of the Year – UAE”, “Commercial Insurer of the Year”, and “Most Customer-Centric Insurance Company”.

3. Digital Innovator

a. Launch of the innovative 100% STP Health Plus portal for Renewal

b. API Gateway to on-board all brokers/partners enhanced with new APIs for new businesses, renewal, and non-financial endorsements across all business lines

c. Launch of the innovative, first-in-the-region B2B portal for Motor leveraging universal API’s on ZeroCode Platform (KUDOS)

d. Launch of Motor Claims registration through the mySukoon Mobile Application.

Page 135

Integrated Report 2024 129STAKEHOLDERENGAGEMENT

We reviewed internally and externally our stakeholder’s perspectives and opinions. The process identified the impact we have on each stakeholder group as well as the level of influence each stakeholder group has on our business. We communicate with our stakeholders through multiple channels, listening and seeking their feedback. We have listed below our key stakeholder groups and our engagement methods along with the frequency of engagement.

Customera. Customer satisfaction surveys at keytouchpoints Monitored Monthly.

b. KPI: > 90 % satisfied customer.

Shareholders & Investors

a. Board of Directors Meetings, Market Disclosures, General Assembly,

Investor Relations.

b. KPI: Financial Performance, Minimum of 6 BOD meetings annually.

Employees

a. Employee Engagement Programmes.

b. Intranet, Townhalls, Inhouse Trainings.

c. KPI: EE> 4.Regulators, Media & Others

a. Regulatory Reporting to UAE Central Bank, DHA, HAAD, Communication

with Regulators (DFM, SCA).

b. KPI: Compliance to all regulations.

Suppliers & BusinessPartners

a. Tenders & RFPs, Broker Portals, Trainings & Workshop.

b. KPI: Fair Business Practices & Selection.

Page 136

130 Integrated Report 20242023ACQUIRED SUKOON TAKAFUL& LAUNCHED SWSS

Page 137

Integrated Report 2024 131MATERIALITY

The above review helped us in understanding the correlation and the impact each has on the assessment of materiality.

As a result of stakeholder engagement, we identified material topics based on the significance of economic, environmental & social influence it has on our stakeholders. By focusing on materiality, we aim to achieve our sustainable development goals which is also built into our overall strategic objectives and pillars identified for the coming years.

Assessment Process & Identification of Key ESG Issues & Impact

1. Digital Transformation & Innovation.

2. Customer Satisfaction

3. Product responsibility

4. Governance, Ethics & Compliance (Internal) 5. Data Privacy

6. Responsible Investment

7. Employee’s Development

8. Utilization of resources

9. Diversity & Empowerment

10. Community Support

11. Climate Change

12. Waste anagement

13. Energy Efficiency

Page 138

132 Integrated Report 2024ESG: OUR PRIORITIES

Through our Environment, Social & Governance reports published over the years, we have showcased how the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) are integrated into our operational strategies. We remain dedicated to fostering sustainable business practices while striving to become a regional leader in customer service excellence.

In our continued efforts, we have adopted SDG goals in our insurance activities, aligned to our business models through digitalization, prioritizing risks and opportunities that supports the growth of sustainable business. We at Sukoon are committed to bring gains for our stakeholders in the longer run, promote wellbeing of our employees, contributing to our community and adding value to our customer experience. Based on the Global Reporting Index (GRI) reference, material issues identified were factored into our operational and governance framework.

Our mission to protect one’s wealth & well-being is redefined through our many initiatives to care for our people and our community alike, through our wellness programs. Explore our LivFit program, Employee Wellness, Women’s Network initiatives to know more.

As an Industry Leader, we have been a pioneer in innovating insurance products through technology adding to our stakeholder’s values as well as empowering our customers, partners, and employees to support sustainable development. See our Technology & Innovation to learn more We aim to empower our employees through an array of professional courses under our Learning & Development, Diversity & Nationalization programs.

We at Sukoon make conscious efforts to bring equality in our Workforce & Workplace. We are committed to improving gender representation at Senior Management & Board as well as focusing on Women’s Wellness. Know more about our Diversity, Women’s Network, and our Women’s Leadership.

We aim to inculcate the culture of responsible spending for a sustainable community and social responsibility towards the growth of the community. We engage in many social activities in giving back to the community.

We are committed to investing in Corporate Governance for ensuring operational excellence and long-term gains for our stakeholders and sustainable operations. We ensure we are compliant with regulations and have high ethical standards for our employees.

Page 139

Integrated Report 2024 133GOVERNANCE ANDRISK MANAGEMENT

With our strong corporate governance framework, we diligently follow local

regulations and laws, while maintaining a robust corporate governance framework

Sukoon considers corporate governance as a critical element in creating a sound working environment that supports achieving the overall long-term goals for all stakeholders. Risk management & Corporate Governance is key to making us perform sustainably.

Governance structures are put well in place to reduce and manage risk in line with achieving Sukoon’s strategic objectives and to contribute to building strong ESG goals and action plans. There are key policies which are outlined in the policy section which support us in operating a dynamic risk and governance framework. Furthermore, there are audits done by external and internal experts to ensure adherences to best practices.

1. Pillars of corporate governance framework

a. Board of Directors

• Active

• Independent

• Non-executive

b. Committees

• Audit Committee

• Nomination & Remuneration Committee

• Investment Committee

• Risk Committee

c. Internal Control System

• Compliance

• Risk Management

• Internal Audit

2. Board of Directors

The election of our Board Members shall take place every three years. The new board election will take place during the AGM of 2025 on the 28th of February where the shareholders will elect the new board members by way of vote.

Nomination & Election process will be duly approved by Central bank and SCA and disclosed to DFM and on the company’s website.

Our Board of Directors meets at least 6 times a year. Responsibility for administrating all-risk policies and management of risk are delegated to the Executive management. The Board is appraised on a regular basis to significant risks for Sukoon and manages overall response plans. Board Member evaluation is conducted on annual basis as part of our commitment to corporate governance principles.

Page 140

134 Integrated Report 2024

3. Board of Directors Committees

a. Board Risk Committee (Meets Quarterly)

The Board Risk Committee convenes quarterly and holds responsibility for shaping the company’s comprehensive risk management approach and ensuring its consistent communication across the organisation. The Committee is tasked with developing and recommending the overall risk strategy, risk governance framework, and Risk Appetite Statement (RAS) for the Board’s approval. Additionally, it oversees the company’s adherence to the established risk governance framework, ensuring operations remain within the defined risk appetite and limits.

b. Nomination and Remuneration Committee (Meets Annually)

The committee includes three Board members (including the chairman who is an independent member of the board).

Responsible for defining parameters for granting remuneration to members of the Board of Directors, annually review the Company’s and Senior management performance and annually assess members of the Board and make recommendations regarding possible changes.

c. Audit Committee (Meets Quarterly)

The Audit Committee is formed of one Non-Executive Board member and two experts in internal audit & compliance, who are not Board members. This committee is Responsible for reviewing external and internal audit reports, disclosures & financial statements.

d. Investment Committee (Meets Quarterly)

The committee includes four members (inclusive of two board members). The Head of Investment, Finance & Risk attend all meetings. This committee is responsible for strategy, review & execution of company investments.

4. Management Committees

a. Executive Risk Committee (Meets Quarterly)

The ERC is deliberately designed to be a second line of defense body but composed of members who are also able to take immediate executive actions to address risk issues.

ERC is established by CEO and serves as the Senior Management level committees to assess all significant risks issues and to protect Sukoon’s reputation and intrinsic value.

The ERC is structured according to its Terms of Reference and has responsibility for monitoring and reporting on all the risks faced by Sukoon (risk from all sources).

b. Executive Committee (Meets Bi-Monthly)

An executive committee is a central body composed of key leaders and executives. Its reports to the CEO and meets twice per month.

The executive committee scope includes but is not limited to the below:

• Oversees the company’s strategic planning, risk management, and financial performance.

• Monitors key initiatives and projects of the company.

• Plays a crucial role in decision-making and governance.

• Ensures compliance with Central Bank regulations and all other applicable law and regulations and reports on material matters.

Page 141

Integrated Report 2024 135RISK MANAGEMENTGOVERNANCE

As Sukoon continues to be the leading insurance company in the UAE and GCC and to have a strong market position, the maintenance of a strong governance framework, ensuring the right overview and control at each level of our structure, is central to everything we do. This is achieved through Risk Management Policies & Committees steering them.

Effective governance is much more than committees: it is about ensuring the stability, consistency, and innovativeness of our business to make sure our customers’ expectations are met and exceeded.

Sukoon has two levels of risk committee which comprise of the Board Risk Committee (BRC) & Executive Risk Committee (ERC). ERC’s role is defined to challenge, oversee, and monitor the management of risks within Sukoon to ensure they are being managed within the risk governance requirements and risk appetite. There are four committees that further report to ERC. Validation of the ERM framework and risk appetite set by ERC is done by BRC. They also work as a channel of communication between the Board & ERC. With these committees, the Company can assess different severe (but plausible) events and scenarios to understand the financial and capital implications on the Company, proactively monitor and regulate reinsurance exposures and structures, large & unusual transactions. They also ensure that adequate and reasonable reserves are in place for insurance exposures along with the appropriateness of credit risk associated with insurance receivables/ reinsurance recoverable.

Compliance Policies

Sukoon’s compliance policies are aimed to guide employees to a higher ethical standard, support the organization in its strategies, and ensuring compliance to local & international regulatory guidelines.

The compliance management system at Sukoon, comprises of three different programs that are: Compliance monitoring Plan, Regulatory Compliance program and operational policy compliance.

The Compliance monitoring plan is developed and updated every year covering several monitoring reviews where the objective is to check the adherence of the first line of defense in complying with the applicable laws and regulations.

The Regulatory compliance program aims to focus on being compliant with the relevant laws and regulations. Managing Regulatory Compliance can be achieved through combining Compliance Risk Management (Pro-active approach), Compliance Dashboard (Ongoing Approach) and Compliance Monitoring (Reactive Approach).

The operational policy compliance is achieved through the Company’s Operational Policy Compliance program, in which policies and procedures interact together as the cohesive basis for efficient and effective operations within our Company.

With a clear policy documentation, employees will know the accepted and unaccepted practices within the company.

Clear guidance and little room for misinterpretation lead to efficient and effective operational performance Sukoon’s compliance policies are aimed to guide employees to a higher ethical standard, support the organization in its strategies, and ensuring compliance to local & international regulatory guidelines.

The compliance policies are reviewed and updated annually and/or as when needed. The key focus areas are Anti Money Laundering and counter Terrorist financing (“AML & CFT”), Trade and economic Sanctions, code of conduct, conflict of interest, Anti-Bribery and corruption and Gifts and entertainment.

Page 142

136 Integrated Report 2024TECHNOLOGY ANDINNOVATION

We at Sukoon have undergone a massive digital transformation and delivered various industry-level innovative solutions resulting in winning coveted industry awards for Digital Transformation.

We strongly believe in capitalising on the digital era to bring healthy returns to our shareholders and truly empower our customers, employees, and partners. We continue to enable a traditional supply chain with digital channels and leverage the external ecosystem as part of our digital strategy.

1. Strengthening Our Foundations

a. Technologies

• Modernised and resilient IT estate resulting in 99.9% service availability over the last 66 months with 100% in the last 10 months

• Payment Gateway/API Gateway solutions for New Business, Renewal and Endorsements

• Digital workspace with 50% on Cloud (Greenfield) and remote connectivity enabled for 95% of the staff

• Launch of the innovative, first-in-the-region B2B with dynamic pricing for new business and renewals on ZeroCode platform (KUDOS)

b. Digital Channel

• 16 portals to enable self-service across the business domains

• Mobile Apps for Medical Claims, Motor Claims and Motor assistance for recovery

• Bancassurance (Mashreq & RAKbank)

• Launch of the innovative Health Plus portal for renewal c. Analytics

• Created Golden Record and implemented Single Customer View on Cloud

• Data Lake and AI-based pricing implementation in plan

2. Key Initiatives

a. E-Commerce

• 100% STP for New Business and Renewals of B2B Motor – New Business and renewals

• 100% STP of DHA medical products and Health Plus for Renewals

• Predictive Analytics – Enable Personalization for Up-Sell/Cross-Sell (in progress)

• Rationalisation of 16 portals to one with Single Sign On (in progress)

b. E-Services

• Enabled Self-Servicing for B2B Motor Endorsements, Claims and Renewalss

• Opti channel experience – API Channel for Brokers & Partners and B2B with dynamic pricing

• Digitisation of Consumer and Commercial Claims – 24/7 availability for UW, Operations, and Brokers on low-code platform

c. E-Partners

• Enabled end-to-end automation of Health Plus - new business and renewal.

• Leading and innovative Medical Ecosystem (in progress)

Page 143

Integrated Report 2024 137

3. Information Security

At Sukoon, security is an integral part of the architectural guidelines. In the last 5 years, we have implemented multiple security products.

a. Key Initiatives: 2024

• AAMEN Recertification by DOH: Achieved over 95% compliance with the ADHICS Standard during the DOH Surveillance Audit, demonstrating our commitment to healthcare information security through timely updates, reduced vulnerabilities, and enhanced system security.

• ISO 27001:2022 Certification: Migrated from the 2013 to the 2022 version of ISO 27001, achieving recertification with zero non-conformances in a full audit by the registrar, ensuring robust and up-to-date information security management practices.

• NESA Compliance: attained 98% compliance with UAE IA Standards during an external assessment by MBG Consultants - affirming our adherence to national cybersecurity regulations.Encryption & Backup for Data Security

– Parablu for laptops and Data Encryption for the rest implemented for identified systems

• Endpoint Central Implementation: Deployed Manage Engine Endpoint Central for centralised patch management, improving IT estate monitoring and security controls.

• AD Audit Plus & File Integrity Monitoring: Implemented AD Audit Plus to monitor Active Directory and file servers, enhancing detection and response to unauthorized changes.

Page 144

138 Integrated Report 20242024COMPANY’S LEGAL NAMECHANGED TO SUKOONINSURANCE PJSC

Page 145

Integrated Report2024139

CUSTOMERENGAGEMENT

Customer-centricity is at the fore of our ambitions. We believe that customer satisfaction is not only the basis for profitable growth but also a key driver for employee engagement. It also defines design principles for digitalisation and setting a benchmark for technical excellence.

Our “Customer First” value has led us to venture digitally to provide quality, personalised and value-propositioned services.

From mobile applications to digital platforms and seeking customer surveys, we are constantly in the search of the next awe-striking factor for our customers.

In addition to the inevitable digital world we are transitioning towards, we also boast a highly-skilled, empathetic team of insurance professionals to support our customers through well-managed call centers, email support, and Customer Service Desk and Complaints Unit for direct and intermediary channels.

1. Customer Satisfaction Survey

We passionately seek feedback through monthly surveys to streamline our processes and address customer concerns as timely, smoothly, and efficiently as possible. With a satisfaction score of 85% achieved in 2024, we move forward in our pursuit of ensuring a smooth experience for our customers, remaining obsessed with quality.

Indicators are reported monthly and form the base of measurement as well.

a. Global Satisfaction Index - 2022 and beyondb. Department Indicator

20232024

85 %95 %

Call Centre Individual Sales Motor Claims Medical Claim Reimbursement

80%75%

Page 146

140 Integrated Report 2024CUSTOMEREMPOWERMENT

Digitally empowering customers strives to provide a seamless customer experience. We have launched a digital platform for our customers through mobile apps, online accesses, eCommerce platform which has truly changed the way traditional insurance processes run. The tedious tasks of purchasing insurance, finding the right product, seeking assistance, or submitting claims are all now a click away!

1. Individual Life

Online client portfolio platform

2. Medical Online Portal

mySukoon – an online portal to assist members with policy administration and medical claims reimbursements 3. E-Commerce

Online purchasing and renewal of insurance policies: a. Motor Insurance

b. DigiTerm & Critical Illnessc. DHA Plus

4. Mobile Apps

a. IMC - Emergency Motor Roadside Assistance

b. mySukoon – Medical Network Geo-localization & Reimbursement Claims c. mySukoon – Motor Claims registration

d. LivFit – Wellness AppCustomer Testimonials

We are known for our exceptional customer service. Here are a few testimonials which bear witness to our commitment to delight our customers at every turn:

“Sukoon insurance is one of the best insurance company in UAE. I got travel insurance for a year and my car insurance with sukoon insurance. Recently I renewed it through kriti and it was smooth process and quickly linked with rta and all I want to say. East and west Sukoon is best.”

- Qasim Umar Rana (for Travel Insurance)

Sukoon has been fantastic at setting up my car insurance. Their service was speedy, effective and they were very helpful.

They went above and beyond to support me through the car rego renewal process which can be a little confusing sometimes. Their price is not the cheapest, but sometimes cheap does not mean good. I totally recommend their services.

– Marnie Shillig (for Motor Insurance)

Page 147

Integrated Report 2024 141PARTNERENGAGEMENT

We launch surveys for our brokerage channel on a regular basis which forms a significant part of our distribution channel.

In 2024, we invited 2,238 individual brokers from 136 different brokerage firms to gauge their satisfaction along five streams – Sales and Underwriting, Policy Servicing, Claims, Finance, and Services – and rank the same vis-à-vis Sukoon’s competition. A high ranking across the board clearly demonstrates Sukoon’s position as UAE’s leading insurer with excellence as its non-negotiable.

In terms of digitalisation, an empowerment strategy similar to the one we have for customers has also been set in place for our partners:

1. SME & EBP Medical

Online process from quotation to policy

2. B2B Platform

Stabilization of the broker platform for motor policies 3. Self-Service Administration

Medical member addition or deletion feature

4. Online Pre-Authorization Portal

Online pre-authorization request tool for medical providers 5. Individual Life

Portfolio management platform20232024

Page 148

142 Integrated Report 2024BRANDAWARENESSSukoon Takaful PJSC Legal Name Rebrand

Arabian Scandinavian Insurance Company (ASCANA) was rebranded following its acquisition to operate as a Sharia-compliant insurance provider, offering a comprehensive range of Takaful solutions, including property, motor, family, marine, engineering, and general accident coverage. In 2024, the name of the subsidiary was officially changed to Sukoon Takaful PJSC. Embracing its new identity, Sukoon Takaful now shares the strong heritage, award-winning customer service standards and rock-solid financial foundation of Sukoon, backed by its 50-year expertise in providing comprehensive insurance solutions to its clients.

Sukoon Workplace Savings Solutions

In 2024, Sukoon launched Sukoon Workplace Savings Solutions (SWSS), based in the Dubai International Financial Centre (DIFC). This initiative introduced the “Go Saver” Employee Money Purchase (EMP) scheme. The Go Saver scheme offers employers a structured platform to manage end-of-service benefits and workplace savings – enhancing employee financial well-being. This strategic move not only broadens Sukoon’s service offerings but also reinforces its brand presence in the financial sector, contributing to increased brand awareness.

Oman Branch Legal Name Change

Sukoon’s Oman branch underwent a legal name change in 2024 as part of our continued commitment to enhance brand alignment and operational clarity across regions. The Sukoon brand identity continues to grow stronger and build on its promise to deliver unmatched care, trust, and commitment to our customers throughout the region.

604K Total ad clicksTotal views and listen of static, video, and audio advertisementsTotal reach166M16.4MMarketing and PR

To increase brand awareness and capitalise on the limitless potential of digital marketing and online clientele, we actively use online platforms for campaigns such as digital and social marketing and digital PR campaigns. Here are some numbers from the brand campaign we launched in 2024:

Page 149

Integrated Report 2024 143HOLISTICWELLBEINGLivFit: A Comprehensive Wellness Programme

LivFit is a wellness program that we launched to promote a healthier lifestyle. It is now a full-fledged wellness platform for our customers and employees alike.

Sessions at LivFit are aimed at health, lifestyle & awareness, and chronic disease management. In the pre-pandemic era, we held wellness workshops, visiting our employees and customer. Due to the limited social movement in the current time, we quickly adapted, and brought in our online platform to continue to care for our stakeholders and community.

1. Health

Health Risk AssessmentA Care program to manage conditions & improve quality of life:Virtual CoachingVideo Workout LibraryDiabetesDiscount & OffersVaccination (Flu)Tobacco CessationWellness Fair/ WebinarsHyperlipidemiaHealth ScreeningMobile App Fitness PlanAwareness LiteratureHypertensionMental WellbeingCorporate ChallengesVirtual Fitness Classes

2. Lifestyle & Awareness

3. Chronic Diseases Management 4. Online Presence

LivFit videos and sessions were made available to our customers on our websites, social media platforms as well as our LivFit app.

10.8M Impressions on Facebook5.5M Impressions on Instagram

Page 150

144 Integrated Report 2024EMPLOYEEENGAGEMENT

As the customer is at the heart of it all, our employees are the cornerstone of Sukoon. We have done a great deal to ensure that our employees are happy, healthier, and dedicated to bringing a delightful experience to our customers. Our dynamic and diverse company culture advocates communication, transparency and accentuates employee engagement.

We aim to create a healthy, cooperative, and friendly environment, empowering employees and helping them flourish throughout their career.

Attracting, developing, and retaining the right talent is the foundation of Sukoon’s approach to its people. The company continuously promotes itself as an employer of choice to acquire strong candidates.

Sukoon has a variety of engagement initiatives to further enhance its engaged workforce:

1. Employee Reward & Recognition

• High-performing employees are awarded in quarterly award ceremonies

• Long service awards

• Leadership Development Programs

• Wellness Programs

• Professional Development Program

• Personal Development Program

2. Employee Coaching

Sukoon’s internal employee coaching program has, year after year, achieved remarkable success. The program continued to thrive in 2024, with internal coaches driving career and personal growth, highlighting our commitment to team development and excellence.

3. Women’s Network

Sukoon Women’s Network remains steadfast in its commitment to the four core pillars it was founded on—Career Development, Mentoring, Balance for Better, and Giving. Throughout 2024, the network continued to make a meaningful impact, empowering women and fostering growth across these key areas.

The year was marked by notable celebrations, including:

• International Women’s Day

• Emirati Women’s Day

• Omani Women’s Day

• Breast Cancer Awareness Day

14.7%15.8%13.5 %14 %8 %13 %15 %5.805.535.855.895.004.004.002024202320222021202020192018Tenor Year Attrition

Page 151

Integrated Report 2024 145

4. Learning & Development

Sukoon upheld its commitment to workforce professionalisation in 2024, striving to elevate the customer experience through continuous employee growth. At the forefront of this initiative is the Sukoon Learning Academy, a key driver in equipping employees with industry-recognised qualifications such as the Chartered Insurance Institute (CII) and Life Management Association (LOMA) certifications. These credentials are vital in ensuring the team’s expertise and readiness to excel in their roles.

To further enhance learning, Sukoon invested in LinkedIn Learning, a leading platform providing access to a vast library of professional courses and industry insights. Complementing this, Sukoon introduced its own e-learning platform, Learn with Sukoon, offering a curated collection of courses and articles tailored to market needs. Together, these resources provide employees with cutting-edge knowledge and tools to stay ahead in their fields.

This holistic approach not only empowers employees with enhanced skills and expertise but also fosters a culture of continuous learning and improvement. By prioritising professional development, Sukoon reaffirms its dedication to superior service delivery and maintaining a highly skilled, forward-thinking workforce.

5. Professional Qualifications 2024

Sukoon supports professionalising its workforce for enhanced professional customer experience. Sukoon Learning Academy is a licensed examination center for both CII and LOMA qualifications, open for both internal and external candidates. The Company additionally invested its resources and energies in LinkedIn Learning and its own e-Learning platform, Learn with Sukoon, to ensure employees have access to all the latest offerings and articles trending in the market.

0%10%20%30%5%15%25%35%40%

Percentage wise break up of courses in 2024 Line Manager Development

National DevelopmentPersonal QualificationsCustomer ServiceNew Joiners ProgrammesSales TrainingPersonal Development

Page 152

146 Integrated Report 20242025AI-POWERED FACE SCANLAUNCHED FOR LIFEVIDEOCONFERENCING

Page 153

Integrated Report 2024 147DIVERSITY

With 700+ Employees Across 34 Nationalities, Diversity is Ingrained in Sukoon’s Company Culture.

We celebrate the diversity, experience, and harmony that our employees add to the spirit of the company. With 700+ employees and 34 nationalities, diversity is ingrained in Sukoon’s company culture.

Page 154

148 Integrated Report 2024

1. Female Representation

2. Diversity: Emiratization

Sukoon’s strategy is to increase the number of Emirati talent and successfully integrate the national workforce to core insurance positions, thus enabling our people for a long-term career in the insurance sector.

The Company actively engages with the various pools to attract national employees. These include: a. Partnership with the Ministry of Human Resources and Emiratization

b. Universities and Educational institutionsc. Government acceleratorsd. National recruitment agenciese. Career exhibitionsf. Social Media

Percentage of UAE National Employees 247

6.90%0.00%

20172018201920202021202220232024

5.00%10.00%15.00%20.00%25.00%10.20%

14.40%14.10%

14.60%15.16%

23.40%22.80%

521609446329

Page 155

Integrated Report 2024 149

3. National Development

Sukoon’s flagship program, ‘Insure your Ambition,’ exemplifies its steadfast commitment to nurturing the professional and personal growth of Emirati nationals. Designed with precision, the program empowers national recruits to excel in their roles, contributing not only to Sukoon’s success but also to the broader community’s advancement.

At its core, the program offers a robust training framework, blending essential soft skills development with professional certifications. Sukoon’s partnership with the Emirates Institute of Finance reinforces this effort, delivering industry-leading training that keeps employees informed about the latest trends and best practices in the financial sector.

The tailored training under ‘Insure your Ambition’ addresses the unique needs of Emirati nationals, ensuring they are equipped, motivated, and inspired to realise their career aspirations. This holistic approach highlights Sukoon’s dedication to cultivating a highly skilled and empowered workforce, driving both organisational excellence and national development, while fostering a culture of continuous learning and achievement.

2024

Page 156

150 Integrated Report 2024OUR SOCIALRESPONSIBILITY

Sukoon Insurance believes in giving back to the community it serves and places its dedication to corporate social responsibility at the highest level. In 2024, the Group contributed a total of AED 41,000 and OMR 3,276.722 (between its UAE and Oman branches respectively) to various community-focused initiatives.

In the UAE, the company partnered with the Challenge Training and Rehab Centre, allocating AED 18,000 to supporting education, recreational trips, and student activities. Sukoon aimed to create enriching experiences for students while boosting inclusivity and enhancing their learning and development with this contribution. This contribution also served to pay the educational dues for children belonging to disadvantaged backgrounds.

Furthermore, Sukoon contributed a total of AED 23,000 to the Sara Rehab Centre, facilitating the medical treatment of a six-year-old child with a People of Determination Card. This support saved a life and ensured the child received the specialised care for recovery.

In Oman, Sukoon’s Internship Training Program played a significant role in preparing the next generation of corporate professionals. With an investment of OMR 2,390, the program supported interns with garnering hands-on experience and comprehensive training. The internship program helped interns gain practical knowledge of the corporate world and improve their career prospects.

Sukoon also participated in the Al Mouj Muscat Marathon, entering the 10 KM category and contributing OMR 858.722.

Furthermore, a percentage of the ticket sales from the marathon were also donated to local charitable organizations – furthering Sukoon’s mission to support community welfare while promoting health and wellness.

Additionally, Sukoon took part in the Annual Breast Cancer Awareness Walkathon organised and hosted by the Oman Cancer Association (OCA), which was held under the theme “No One Fights Alone”. The event aimed at highlighting the importance of breast cancer awareness and the role of support and community when it comes to fighting cancer.

Murtadha Al Aimi, the General Manager of Sukoon Oman, also collaborated with the Financial Services Authority (FSA) to launch a Fundamentals of Insurance Training Program in key regions across Oman. He delivered training sessions across Nizwa, Sohar, Salalah, and Ibra. These insightful lectures aimed to train individuals from various insurance companies and equip them with essential industry knowledge, allow them to foster professional development and contribute to the growth of the insurance sector in the region.

Contributions Made (AED ‘000)2023 202447 72.3

Page 157

Integrated Report2024151

ENVIRONMENTALRESPONSIBILITY

The key to the successful accomplishment of the environmental goal is to understand that it entails a long journey ahead with planning and awareness. We at Sukoon approach our environmental responsibility with immediate goals which focus on reducing our environmental footprints. We start at our home ground, invoking a culture of saving and economic use of resources. Our technological innovations have enabled us to move to paperless claims review for the motor insurance business.

Sukoon continues to be conscious of its water consumption and drives itself in achieving best practices to reduce the environmental impact. Since the Company shifted premises to an even larger office facility than before, water consumption proportionately increased. We have also engaged with ensuring there was a reduction and elimination of plastic water bottles in the office by replacing it with filtered water.

20232024

1,361,3522,269,8762,270,1032,293,0331,361,080

20242023

Page 158

152 Integrated Report 2024GRI INDEX12414514514145118119119128133-134126-127115-123119115125118118-122127127122122126126125127125125125135-142127140-141120-121122-123126-125135121128-135N/A128-135128-135102-1102-2102-3102-4102-5102-6102-7102-8102-9102-10102-11102-12102-13102-14102-15102-16102-17102-18102-19102-20102-21102-22102-23102-24102-25102-26102-27102-28102-29102-30102-31102-32102-33102-35102-36102-40102-41102-42102-43

1. Organizational Profile

2. Strategy

3. Ethics & Integrity

4. Governance

5. Stakeholders Engagement

Disclosure Number Disclosure category General Disclosure

Page Number

Page 159

Integrated Report 2024 153General Disclosures Continued

6. Reporting Practices

7. Management Approach

8. Economic Performance

9. Indirect Economic Impact

10. Materials

11. Energy

12. Emissions

13. Supplier Environmental Assessment 14. Employment

15. Occupational Health & Safety 16. Training & Education Energy 17. Diversity & equal opportunities 18. Public Policy

102-44102-45102-46102-47102-49102-50102-51102-52102-53102-55102-56103-1103-3201-1201-2201-3201-4203-1203-2301-2302-1302-3302-4305-1305-2305-3305-4305-5308-1401-1403-1403-6404-1405-1415-1128-135133133121-122121-122121-122121-122121-122144145125-126122-123125-126-127-135116-118123-125116141N/A122-142142142142142N/AN/AN/AN/AN/A136123123136138-139-123N/ADisclosure Number Disclosure category Page Number

Page 160

35 الشروط والأحكام 20SUKOON.COM800 SUKOON )785666)

انعم بالسكون الان مع باقة متنوعة من منتجات التأمين

11/2024املركباتاملنزلالحوادث الرعاية الصحيةالسفرالحياةسكون للتأمني ش م ع

203970 :ر.ت. قم، ريتراماإ همرأس املال املدفوع: 461،872،125 در ّصة من البنك املركزي الإمارايت مبوجب الرتخيصخُرم رقم 9 املؤرخ 1984/12/24، سجل رضيبي رقم 100258594900003 املقر الرئييس: ديب- الإمارات العربية املتحدة- ص. ب. 5209 SUKOON.COM 971+ 4 233 7777 :هاتف