Resolutions of General Assembly SUKOON
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
شركة عُمان للتأمين (ش. م. ع)، رأس المال المدفوع ٤٦١٫٨٧٢٫١٢٥ درهم إماراتي، رقم س. ت. ٤١٩٥٢، رقم القيد ٩ لدى المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بتاريخ ٢٤/١٢/١٩٨٤ رقم التسجيل الضريبي: ١٠٠٢٥٨٥٩٤٩٠٠٠٠٣ المكتب الرئيسي: ص. ب ٥٢٠٩، دبي، الإمارات العربية المتحدة، هاتف: ٧٧٧٧ ٢٣٣ ٤ ٩٧١+، فاكس: ٧٧٧٥ ٢٣٣ ٤ ٩٧١+،www.omaninsurance.ae
Oman Insurance Company (P.S.C.), Paid up Capital 461,872,125, C.R. No. 41952, Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 9 dated 24/12/1984 TRN 100258594900003
Head Office: P.O. Box 5209, Dubai, United Arab Emirates. Tel.: +971 4 233 7777, Fax: +971 4 233 7775, www.omaninsurance.aeClassification: OIC-Business
Tuesday, 12 April 2022 الثالثاء 12 إبريل 2022Mr. Hamed Ahmed Ali,Chief Executive Officer,Dubai Financial MarketDubai - United Arab Emirates
عناية: السيد/ حامد أحمد علي المحترم،،، الرئيس التنفيذي،
سوق دبي الماليدبي – الامارات العربية المتحدة
Subject: Disclosing Result of the General Assembly Meeting of Oman Insurance Company ( P.S.C )
نتائج إجتماع الجمعية العمومية السنوية لشركة الموضوع: الإفصاح عن عمان للتأمين (ش.م.ع)
Dear Sir, تحية طيبة وبعد،
With reference to the above subject, we would like to inform you that Annual General Assembly Meeting of the
Company was held virtually on Tuesday 12 April 2022 at 12:00 PM via www.smartagm.ae (instant visual and direct electronic voting).
The Shareholders discussed and approved the following agenda:
1- Approved the report of the Board of Directors for the company's activity and its financial position for the fiscal year ended on 31/12/2021.
2- Adopted and approved the Auditor's report for the fiscal year ended on 31/12/2021.
3- Adopted and approved the Company's Balance Sheet and Profit and Loss Account for the fiscal year ended on 31/12/2021.
4- Approved the proposal of the Company’s Board Of Directors to distribute 20 % of cash dividends of the share capital amounting AED 92,374,425 (20 fils per share) for the fiscal year 2021.
5- Discharged the Company’s Board members of the liability for the financial year ended on 31/12/2021.
6- Discharged the Company’s auditors of the liability for the financial year ended on 31/12/2021.
7- Approved the reappointment of External Auditors (Pricewaterhouse&Coopers) for the fiscal year 2022 at a fee of 891,451AED.
8- Approved the proposal of the Company’s Board Of Directors to pay the remuneration of the Company’s Board Members amounting 2,250,000 AED for the fiscal year
2021.
بالإشارة إلى الموضوع أعاله، نحيطكم علما بأن إجتماع الجمعية العمومية السنوية عقد يوم الثالثاء الموافق 12 إبريل 2022 في تمام الساعة 12:00 ظهرا من خالل المشاركة عن طريق تقنية الحضور عن بعد بواسطة (www.smartagm.ae والتّصويت اللحظي المرئي للتواصل )
الإلكتروني المباشر.وقد تمّت مناقشة جدول الأعمال التالي والموافقة عليه:
1 – الموافقة على تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الشركة و مركزها المالي خالل السنة المالية المنتهية في 31/12/2021 و التصديق عليه 2- إقرار و إعتماد تقرير مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2021 و التصديق عليه.
3- إعتماد و إقرار ميزانية الشركة و حساب الأرباح و الخسائر عن السنة المالية المنتهية في 31 /12/2021 والتصديق عليها
4- إقرار و إعتماد مقترح مجلس الإدارة بشأن توزيع أرباح نقدية عن السّنة المالية 2021 بواقع 20 الشركة مال رأس من % يعادل ما أي
92،374،425 درهم إماراتي (بقيمة 20 فلس للسهم الواحد).
5- الموافقة على إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2021
6- الموافقة على إبراء ذمة مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2021
7- الموافقة على تعيين مدققي الحسابات الخارجي (برايس ووتر هاوس كوبرز) للسنة المالية 2022، وتحديد الأتعاب بمبلغ قدره 891،451 درهم إماراتي.
8- الموافقة على مقترح مجلس الإدارة بشأن صرف بدل مستحقات أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية 2021 في حدود مبلغ 2،250،000 درهم إماراتي.
Page 2
100258594900003 شركة عُمان للتأمين (ش.م.ع) رأس المال المدفوع 461,872,125 درهم إماراتي، رقم س. ت. ٤١٩٥٢، رقم القيد ٩ لدى هيئة التأمين بتاريخ ٢٤/١٢/١٩٨٤ رقم التسجيل الضريبي المركز الرئيسي: ص.ب ٥٢٠٩، دبي، الإمارات العربية المتحدة. هاتف: ٧٧٧٧ ٢٣٣ ٤ ٩٧١+، فاكس: ٧٧٧٥ ٢٣٣ ٤ ٩٧١،+ www.tameen.ae Oman Insurance Company (P.S.C.), Paid up Capital 461,872,125, C.R. No. 41952, Insurance Authority No. 9 dated 24/12/1984 TRN 100258594900003 Head Office: P.O. Box 5209, Dubai, United Arab Emirates. Tel.: +971 4 233 7777, Fax: +971 4 233 7775, www.tameen.ae Classification: OIC-Business 9- Approved the election of the following candidates as
members of the Company’s board of directors for thecoming three years:1- Mr. AbdulAziz Al Ghurair2- Mr. Ali Rashed Lootah3- Mr. Rashed Saif Al Jarwan4- Mr. Badr Al Ghurair5- Dr. Muna Abdulrazaq Tahlak6- Mr. Nabeel Waheed7- Mr. Hazem Shish
10- Adopted a Special Resolution approving the Amendments of Articles of Association of the Company in line with the Company Law issued by the Decree Federal Law No. 32 of 2021 concerning Commercial Companies.
9- الموافقة على انتخاب السيّدات والسّادة الآتي ذكرهم كأعضاء مجلس إدارة الشّركة لفترة الثّالث سنوات المقبلة:
1- السيّد/ عبد العزيز الغرير2- السيّد/ علي راشد لوتاه3- السيّد/ راشد سيف الجروان4- السيّد/ بدر الغرير5- الدّكتورة/ منى عبد الرزّاق تهلك6- السيّد/ نبيل وحيد7- السيّد/ حازم الشيش
10- اعتماد قرار خاص يقضي بالموافقة على التعديالت المقترحة للنّظام الأساسي للشّركة بما يتفق مع أحكام قانون الشّركات الصّادر بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 بخصوص الشّركات التّجارية.
Sincerely Yours,وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،،Anwar El-Khatib أنور الخطيب
General Counsel المستشاار العام Cc:
Mrs. Maryam Butti Al Suwaidi
Deputy CEO, Licensing, Supervision, Enforcement Affairs
Securities and Commodities AuthorityAbu Dhabi - UAEنسخة إلىالسيدة/ مريم بطي السويدي المحترمة
نائب الرئيس التنفيذي لشؤون الترخيص والرقابة والتنفيذ هيئة الأوراق المالية والسلع
أبو ظبي – الإمارات العربية المتحدة