بيانات مالية للربع الأول من عام 2025 SUKOON
Document29 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
تقرير المراجعة والمعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
Page 2
تقرير مجلس الإدارةالسادة المساهمينالمحترمين،
يسرنا أن نقدم لكم النتائج المالية لشركة سكون للتأمين ش.م.ع. ("المجموعة"، "الشركة") للربع المنتهي في 31 مارس 2025.
مع احتفالنا بالذكرى الخمسين لتأسيسنا في عام 2025، نسترجع نصف قرن من التميز والثقة والابتكار في سكون للتأمين. منذ تأسيسنا عام 1975، التزمنا بحماية عمالئنا من تقلبات الحياة. وقد وضع التزامنا برضا العمالء معيارًا عاليًا للتميز في جميع أنحاء المنطقة، ووعدنا الراسخ بأن نكون "هنا من أجلكم" هو ما دفعنا لتقديم الأفضل لعمالئنا باستمرار.
في هذا العام المميز، نفخر أيضًا باحتضان اختيار دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2025 عامًا للمجتمع. تهدف هذه المبادرة، التي تحمل شعار "يدًا بيد"، إلى تعزيز الروابط الاجتماعية، وتعزيز المسؤولية المشتركة، وخلق مساحات شاملة تحتفي بتراثنا الثقافي والروابط بين الأجيال. في شركة سكون للتأمين، نلتزم بالمساهمة في تحقيق هذه الرؤية من خالل تشجيع المشاركة المجتمعية ودعم المبادرات التي تعزز التعاون والوحدة. كما سنواصل تطوير منتجات وخدمات التأمين لتلبية الاحتياجات المتغيرة لعمالئنا بشكل أفضل، وضمان تغطية شاملة وراحة بال للجميع.
يسرنا إبالغكم بأن المجموعة قد حققت صافي ربح قبل الضريبة يبلغ 114.8 مليون درهم في الربع المنتهي في 31 مارس 2025، بنمو قدره 27% على أساس سنوي. وبلغت إيرادات التأمين 1.49 مليار درهم ، بنمو قدره 21% على أساس سنوي. وبلغ صافي دخل الاستثمار 74 مليون درهم، بنمو قدره 24% على أساس سنوي. وتواصل الشركة الحفاظ على وضع مالي ومالءة مالية استثنائي.
بلغ إجمالي موجودات المجموعة 10,38 مليار درهم في 31 مارس 2025.
بلغ إجمالي حقوق المساهمين في المجموعة 3.01 مليار درهم في نهاية 31 مارس 2025.
نود أن نعرب عن خالص تقديرنا وامتناننا الصادق لجميع أصحاب المصلحة في شركة سكون. نحن مستمرون في استخالص الإلهام والتوجيه من عمالئنا وشركائنا الكرام الذين تساعدنا ثقتهم على مواصلة الرحلة دون كلل. نود أن نشكر إدارتنا وموظفي شركة سكون على مساهمتهم الصادقة والمخلصة في النمو الناجح للمجموعة.
وهللا الموفق؛نيابة عن مجلس الإدارة،بدر عبدهللا أحمد الغريررئيس مجلس الإدارة24 إبريل 2025
Page 3
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
تقرير المراجعة والمعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 الصفحات
تقرير مراجعة مدقق الحسابات المستقل 1بيان المركز المالي الموجز الموحد المرحلي 2
بيان الربح أو الخسارة الموجز الموحد المرحلي 3 بيان الدخل الشامل الموجز الموحد المرحلي 4
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز الموحد المرحلي 5بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد المرحلي 6 - 7إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية 8 - 26
Page 4
السادة أكبر أحمد (1141،) سينتيا كوربي (995،) فايزه بيبى سوهاون (5508،) فراس عنبتاوي (5482،) جورج نجم (809،) جزلة حمد (1267)، محمد جالد (1164)، محمد خميس التح (717،) موسى الرمحي (872)، معتصم موسى الدجاني (726،) نوراني سوبرامانيان سوندر (5540،) عباده محمد وليد القوتلي ( 1056)، راما بادمانابها أشاريا (701)، مدققو حسابات قانونيون مقيدون بجداول مدققي الحسابات بوزارة الاقتصاد، دولة الإمارات العربية المتحدة.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)برج البنك العربي المتحد – الطابق 13كورنيش البحيرةص.ب: 5470الشارقةالإمارات العربية المتحدةهاتف: 5179500 6 (0) 971+فاكس: 5179501 6 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016تقرير مراجعة مدقق الحسابات المستقلالسادة أعضاء مجلس الإدارة المحترمين سكون للتأمين ش. م. ع. دبيالإمارات العربية المتحدةمقدمة
قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد المرفق لشركة سكون للتأمين ش. م. ع.، ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة")، كما في 31 مارس 2025 والبيانات المرحلية الموجزة الموحدة ذات الصلة المتعلقة بالربح او الخسارة، الدخل الشامل، التغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترة الثالثة أشهر المنتهية بذلك التاريخ، وملخص لمعلومات السياسات المحاسبية الهامة وايضاحات تفسيرية أخرى. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وعرضها وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم 34 التقارير المالية المرحلية ("معيار المحاسبة الدولي رقم 34)". إن مسؤوليتنا هي إبداء إستنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة إستنادا ً إلى مراجعتنا.
نطاق المراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقا ً للمعيار الدولي حول عمليات المراجعة رقم 2410" ، مراجعة المعلومات المالية المرحلية التي يقوم بها مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تتضمن مراجعة المعلومات المالية المرحلية القيام بإجراء الاستفسارات، بشكل رئيسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، وإتباع إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة أقل جوهريا ً من نطاق القيام بالتدقيق وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق، وبالتالي، فإنها ال تمكننا من الحصول على تأكيد حول جميع الأمور الهامة التي يمكن أن يبينها التدقيق. لذا، فإننا ال نبدي رأي تدقيق بشأنها.
الإستنتاج
إستنادا ً إلى مراجعتنا، لم يتبين لنا ما يدعونا إلى الإعتقاد بأن المعلومات المالية المرحلية المرفقة لم يتم إعدادها، من ً جميع النواحي الجوهرية، وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)تم التوقيع من قبل:نوراني سوبرامانيان سوندرسجل رقم 554024 إبريل 2025الشارقة، الإمارات العربية المتحدة
Page 5
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية. 2 بيان المركز المالي الموجز الموحد المرحلي 31 مارس 31 ديسمبر
52024202
(غير مدقق) (مدقق)
إيضاحاتألف درهمألف درهم
الموجودات
ممتلكات ومعدات117,200122,236
موجودات غير ملموسة44,30044,300
استثمار في عقارات151,620151,620
موجودات الضريبة المؤجلة4,8463,062
ودائع قانونية198,057197,590
استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة62,681,2562,631,118
استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر61,060,002953,012
استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة61,103,6391,165,224
موجودات عقود التأمين721,2744,867
موجودات عقود إعادة التأمين83,399,4493,391,741
مبالغ مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى9310,257436,417
ودائع لدى البنوك956,853992,385
النقد وما يعادله334,312332,160
مجموع الموجودات10,383,06510,425,732
حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية
رأس المال10461,872461,872
احتياطيات أخرى111,544,1881,539,239
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لألوراق المالية )27,493( )47,462(
احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل9,92511,917
أرباح مستبقاه1,019,8701,015,414
صافي حقوق الملكية العائد لمساهمي الشركة3,008,3622,980,980
حقوق الأقلية غير المسيطرة12,95912,676
مجموع حقوق الملكية3,021,3212,993,656
المطلوبات
مطلوبات الضريبة المؤجلة4,90610,015
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين46,77645,425
مطلوبات عقود التأمين75,136,4475,204,710
مطلوبات عقود إعادة التأمين826,30612,593
مطلوبات عقود الاستثمار928,978987,347
ذمم دائنة أخرى1,132,3311,085,986
استالف من البنوك1286,00086,000
مجموع المطلوبات7,361,7447,432,076
مجموع حقوق الملكية والمطلوبات10,383,06510,425,732
على حد علمنا، فإن المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية، الوضع المالي، نتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات المعروضة.
بدر عبد هللا أحمد الغرير جان لويس لوران-جوزيرئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي
Page 6
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية. 3 بيان الربح أو الخسارة الموجز الموحد المرحلي لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
إيضاحاتألف درهمألف درهم
ايرادات التأمين151,494,0131,231,835
مصاريف خدمة التأمين (1,065,629) )834,840(
نتيجة خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها428,384396,995
صافي مصاريف عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(338,691)(347,620)
نتائج خدمة التأمين89,69349,375
إيرادات الفوائد من الاستثمارات المالية بالتكلفة المطفأة47,02238,158
ربح محقق من بيع استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة1156
إيرادات استثمار أخرى - صافي26,82621,246
صافي إيرادات الاستثمار73,96359,410
مصاريف تمويل من عقود التأمين المصدرة(54,364)(48,755)
إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها41,76138,913
صافي مصاريف تمويل التأمين(12,603)(9,842)
صافي نتائج التأمين والاستثمار151,05398,943
مصاريف عمومية وإدارية(28,723)(26,692)
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة16-3(512)(562)
تكاليف التمويل(1,075)(2,034)
(مصاريف)/إيرادات أخرى - بالصافي(5,978)20,497
الربح قبل الضريبة114,76590,152
مصاريف ضريبة الدخل(13,255)(8,376)
الربح للفترة101,51081,776
العائد إلى:مساهمي الشركة
حقوق الأقلية غير المسيطرة101,19981,567
311209
101,51081,776
ربحية السهم (بالدرهم)130.220.18
Page 7
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية. 4 بيان الدخل الشامل الموجز الموحد المرحلي لفترة الثالثة أشهر
المنتهية في 31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
الربح للفترة101,51081,776
بنود الدخل الشامل الآخر/(الخسارة الشاملة الأخرى):
بنود لنيتم إعادة تصنيفها الحقا ًإلى الربح أو الخسارة:
صافي أرباح القيمة العادلة من إعادة تقييم استثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل الآخر بعد الضريبة20,35821,783
بنود من الممكن إعادة تصنيفها الحقا ً إلى الربح أوالخسارة:
(مصاريف)/إيرادات التمويل من عقود التأمين المصدرة(6,034)3,686
إيرادات/(مصاريف) التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها4,042(2,938)
صافي الخسارة من إعادة تقييم استثمارات الدين المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل الآخر163(19)
إجمالي الدخل الشامل الآخر للفترة18,52922,512
إجمالي الدخل الشامل للفترة120,039104,288
العائد إلى:
مساهمي الشركة119,756104,109
حقوق الأقلية غير المسيطرة283179
120,039104,288
Page 8
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية. 5 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز الموحد المرحلي رأس المال احتياطيات أخرى
التغيرات المتراكمةفي القيمة العادلةلألوراق الماليةإحتياطي إيراداتومصاريف تمويلالتأمين أرباح مستبقاهصافي حقوقالملكية العائد علىمساهمي الشركةحقوق الأقلية غيرالمسيطرة مجموع حقوق الملكية
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
كما في 31 ديسمبر 2023 (مدقق)461,8721,521,673(124,978)13,054882,4242,754,04515,0062,769,051
الربح للفترة----81,56781,56720981,776
بنود الدخل الشامل/(الخسارة الشاملة الأخرى) للفترة--21,794748-22,542(30)22,512
إجمالي الدخل الشامل للفترة--21,79474881,567104,109179104,288
تحويل إلى الاحتياطي النظامي إلعادة التأمين (إيضاح11)-5,662--(5,662)---
تحويل إلى الأرباح المستبقاه من استبعاد استثمارات
بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر--(1,325)-1,325---
توزيعات أرباح (إيضاح23)----(92,374)(92,374)-(92,374)
كما في 31 مارس 2024 (غير مدقق)461,8721,527,335(104,509)13,802867,2802,765,78015,1852,780,965
كما في 31 ديسمبر 2024 (مدقق)461,8721,539,239(47,462)11,9171,015,4142,980,98012,6762,993,656
الربح للفترة----101,199101,199311101,510
بنود الدخل الشامل الآخر/(الخسارة الشاملة الأخرى) للفترة--20,549(1,992)-18,557(28)18,529
إجمالي الدخل الشامل للفترة--20,549(1,992)101,199119,756283120,039
تحويل إلى الاحتياطي النظامي إلعادة التأمين (إيضاح11)-4,949--(4,949)---
تحويل إلى الأرباح المستبقاه من استبعاد استثمارات
بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر--(580)-580---
توزيعات أرباح (إيضاح23)----(92,374)(92,374)-(92,374)
كما في 31 مارس 2025 (غير مدقق)461,8721,544,188(27,493)9,9251,019,8703,008,36212,9593,021,321
Page 9
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية. 6 بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد المرحلي لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
ربح الفترة قبل الضريبة114,76590,152
تعديالت:
استهالك6,0387,014
الربح من بيع إستثمارات عقارية-(69)
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين1,4671,685
(عكس)/مخصص الانخفاض في قيمة استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة(18)15
مخصص الانخفاض في قيمة الأرصدة البنكية والودائع332209
إيرادات توزيعات الأرباح من الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة
وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(28,265)(22,245)
إيرادات الفوائد من الموجودات المالية(45,267)(38,558)
إطفاء موجودات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة(1,881)153
أرباح محققة من بيع استثمارات مالية بالكلفة المطفأة(115)(6)
تكاليف التمويل1,0752,034
مصاريف الفوائد على مطلوبات الإيجار162255
مصاريف الاستثمار الأخرى4,1004,624
إيرادات من تأجير استثمارات عقارية(2,849)(3,533)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل ومكافآت نهاية الخدمة
المدفوعة للموظفين وضريبة الدخل49,54441,730
التغيرات في رأس المال العامل
التغير في موجودات/مطلوبات عقود التأمين وإعادة التأمين(80,657)(32,746)
النقص/(الزيادة) في دفعات مدفوعة مقدما ً والذمم المدينة الأخرى133,902(28,436)
الزيادة في الذمم الدائنة الأخرى34,12384,512
النقص/(الزيادة) في الاستثمارات المرتبطة بوحدات61,585(22,240)
(النقص)/الزيادة في مطلوبات عقود الاستثمار(58,369)14,351
صافي النقد الناتج من العمليات140,12857,171
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(116)(1,185)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية140,01255,986
Page 10
شركة عُمان للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا ً ال يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية. 7 بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد المرحلي (تتمة) لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
مشتريات استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(123,527)(66,087)
متحصالت من بيع استثمارات مالية من خالل الدخل الشامل الآخر30,18430,050
متحصالت من استبعادات/استحقاقات استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة43,81543,184
مشتريات استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة(91,435)(78,007)
توزيعات أرباح مقبوضة من الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة
وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر20,48216,975
فوائد مقبوضة من الودائع والاستثمارات المالية45,79732,968
إيرادات إيجار مقبوضة من الاستثمارات العقارية2,9028,460
إيرادات الاستثمار الأخرى المقبوضة/(المصاريف المدفوعة)(3,859)336
شراء ممتلكات ومعدات(1,002)(987)
متحصالت من بيع إستثمارات في ممتلكات-810
النقص في ودائع ألجل بفترات استحقاق أصلية تزيد على ثالثة أشهر34,48628,547
الزيادة في الودائع القانونية(467)(520)
صافي النقد (المستخدم في)/الناتج من الأنشطة الاستثمارية(42,624)15,729
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
توزيعات أرباح مدفوعة(92,374)(92,374)
عنصر الفائدة لدفعات الإيجار(123)(82)
العنصر الأساسي لدفعات الإيجار(1,350)(1,327)
تكاليف التمويل المدفوعة(1,057)(693)
النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(94,904)(94,476)
صافي الزيادة/(النقص) في النقد وما يعادله2,484(22,761)
النقد وما يعادله في بداية الفترة332,441161,475
النقد وما يعادله في نهاية الفترة (إيضاح14)334,925138,714
لغرض بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد المرحلي، يكون النقد وما يعادله قبل مخصص الانخفاض في القيمة كما هو موضح في الإيضاح رقم 14 .
خالل فترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025، تتعلق المعامالت الرئيسية غير النقدية بإضافة التزام الإيجار وأصل حق الاستخدام بقيمة 661 ألف درهم لكل منهما (31 مارس 2024: تتعلق المعامالت الرئيسية غير النقدية بإضافة التزام إيجار وأصل حق الاستخدام بقيمة 584 ألف درهم لكل منهما).
Page 11
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025
81 معلومات عامة
سكون للتأمين ش.م.ع. ("الشركة" أو "سكون") هي شركة مساهمة عامة تأسست بموجب مرسوم أميري صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. إن الشركة مسجلة وفقا ألحكام قانون الشركات التجارية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021. تخضع الشركة ألحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (48) لسنة 2023 في شأن تأسيس هيئة التأمين وتنظيم أعمالها، وهي مسجلة في سجل شركات التأمين بمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ("المصرف المركزي") (سابقًا، هيئة التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ("هيئة التأمين")) تحت رقم 9 وهي شركة تابعة لبنك المشرق (ش.م.ع) والذي تأسس بإمارة دبي. إن عنوان المقر الرئيسي المسجل للشركة هو ص. ب. 5209، دبي، الإمارات العربية المتحدة. وتتكون المجموعة من سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها (إيضاح 3-3). إن أسهم الشركة العادية مدرجة في سوق دبي المالي، الإمارات العربية المتحدة.
تتمثل الأنشطة المرخّصة للشركة في إصدار عقود تأمين قصيرة وطويلة الأجل والمتاجرة في الأوراق المالية. يتم إصدار عقود التأمين المتعلقة بالمخاطر المرتبطة بالتأمين على الممتلكات والتأمين الهندسي وتأمين الطاقة وتأمين المركبات والتأمين الجوي، التأمين الصحي والتأمين البحري، التأمين ضد الحوادث الشخصية والتأمين الفردي على الحياة (المشاركين وغير المشاركين) والتأمين الجماعي على الحياة والتأمين الصحي والمنتجات المرتبطة بالاستثمار.
تمارس الشركة نشاطها أيضا ً في سلطنة عمان، ودولة قطر، وإنجلترا وويلز، والمملكة المتحدة.
2 تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة (المعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية) 2-1 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة تم تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية التي أصبحت سارية المفعول على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025 ، في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. ولم يكن لتطبيق هذه المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية أي تأثير مادي على المبالغ للفترات الحالية والسابقة.
المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلةتطبق للفترات السنويةالتي تبدأ من أو بعد
تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 عدم إمكانية التبادل بيع أو المساهمة في الأصول بين المستثمر وشركته الزميلة أو المشروع المشترك
1 يناير 2025
2-2 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلة قيد الإصدار وغير سارية المفعول والتي لم يتم تطبيقها بشكل مبكر المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدّلة
تطبق للفترات السنويةالتي تبدأ من أو بعد
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 7 - تعديل بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية
1 يناير 2026 ، يُسمحبالتطبيق المبكر
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 7 - العقود المتعلقة بالكهرباء المعتمدة على الطبيعة
1 يناير 2026 ، يُسمحبالتطبيق المبكر
التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية إلعداد التقارير المالية 1 يناير 2026 ، يُسمح بالتطبيق المبكر
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 - العرض والإفصاح في البيانات المالية 1 يناير 2027، يُسمح بالتطبيق المبكر
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 19 - الشركات الخاضعة للمساءلة العامة: الإفصاحات 1 يناير 2027، يُسمح بالتطبيق المبكر
تعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 10 - البيانات المالية الموحدة ومعيار المحاسبة الدولي رقم 28 - الاستثمارات في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة (2011)
تم تأجيل تاريخ التطبيقإلى أجل غير مسمى واليزال التطبيق مسموحًا به.
تتوقع الإدارة أن يتم تطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة عند تطبيقها، وقد ال يكون لتطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة للمجموعة في فترة التطبيق الأولي.
Page 12
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 9
3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة3-1 أساس الإعداد
تم إعداد هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم 34، "التقارير المالية المرحلية" الصادر عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وامتثاال ً ألحكام القوانين النافذة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
يتم عرض المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية بدرهم الإمارات العربية المتحدة (الدرهم الإماراتي) ويتم تقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم، ما لم يذكر خالف ذلك.
لقد تم إعداد هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية بموجب مبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء إعادة تقييم الاستثمارات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، والاستثمارات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، والاستثمارات في ممتلكات المقاسة بالقيمة العادلة.
تعرض المجموعة بيان المركز المالي الموجز الموحد على نطاق واسع بناء ً على السيولة، مع التمييز على أساس التوقعات المتعلقة بالاسترداد أو التسوية في خالل اثني عشر شهرًا بعد تاريخ التقرير (المتداول) وأكثر من اثني عشر شهرًا بعد تاريخ التقرير (غير المتداول.)
ال تشتمل هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية على كافة المعلومات الالزمة للبيانات المالية السنوية الموحدة الكاملة وينبغي أن تُقرأ جنبا ً إلى جنب مع البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 . وباإلضافة إلى ذلك، فليس بالضرورة أن تكون نتائج فترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 مؤشرا ً على النتائج التي قد تكون متوقعة للسنة المالية التي ستنتهي في 31 ديسمبر 2025 .
3-2 معلومات السياسات المحاسبية الهامة
تتوافق السياسات المحاسبية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالموجودات المالية والممتلكات والمعدات والاستثمارات في ممتلكات، التي تطبقها المجموعة في إعداد المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية، مع تلك المستخدمة من قبل المجموعة في البيانات المالية السنوية الموحدة للسنة المنتهية 31 ديسمبر 2024 .
3-3 أساس التوحيد
تتألف المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لسكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها ("المجموعة") من المعلومات المالية للشركة والمنشآت التي تسيطر عليها الشركة (شركاتها التابعة).
تتحقق السيطرة عندما:· يكون لدى الشركة سلطة على الشركة المستثمر فيها⸵
· تكون الشركة معرضة لعائدات متغيرة أو تمتلك حقوقا ً فيها جرّاء مشاركتها في الشركة المستثمر فيها⸵ و · يكون لديها القدرة على استخدام سلطتها على الشركة المستثمر فيها بما يؤثر على عائداتها.
تعيد الشركة تقييم مدى سيطرتها على الشركة المستثمر فيها إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة المذكورة أعاله. عندما يكون لدى الشركة أقل من أغلبية حقوق التصويت بالشركة المستثمر فيها، يكون لها سيطرة على الشركة المستثمر فيها عندما تكون حقوق التصويت كافية لمنحها القدرة العملية على توجيه الأنشطة ذات الصلة بالشركة المستثمر فيها من جانب واحد.
تنظر الشركة في جميع الوقائع والظروف ذات العالقة عند قيامها بتقييم ما إذا كانت حقوق التصويت التي تملكها كافية لكي تمنحها السلطة على الشركة المستثمر فيها أم ال، ويشمل ذلك:
· حجم ما تملكه الشركة من حقوق تصويت مقابل حجم ما يملكه حملة حقوق التصويت الآخرين وتوزيعها فيما بينهم⸵ · حقوق التصويت المحتملة المملوكة للشركة، وأصحاب الأصوات الآخرين أو الأطراف الأخرى⸵
· الحقوق الناشئة من جرّاء أي ترتيبات تعاقدية أخرى⸵ و
· أي وقائع أو ظروف أخرى تشير إلى أن الشركة قادرة، أو غير قادرة، في الوقت الحالي على توجيه الأنشطة ذات الصلة حين يقتضي الأمر اتخاذ القرارات، بما في ذلك أنماط التصويت في اجتماعات المساهمين السابقة.
Page 13
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 10
3 ملخص معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)3-3 أساس التوحيد (تتمة)
يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما تحصل الشركة على حق السيطرة على الشركة التابعة ويتوقف عندما تفقد الشركة السيطرة عليها. وعلى وجه التحديد، فإن إيرادات ومصاريف الشركة التابعة المستحوذ عليها أو المستبعدة خالل الفترة تُدرج في بيان الدخل الموجز الموحد المرحلي وبيان الدخل الشامل الموجز الموحد المرحلي اعتبارا ً من التاريخ الذي تكتسب فيه الشركة حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة الشركة على الشركة التابعة.
تنسب الأرباح أو الخسائر وكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى مالكي الشركة والحصص غير المسيطرة. كما ينسب إجمالي الدخل الشامل للشركات التابعة إلى مالكي الشركة والحصص غير المسيطرة حتى لو أدى ذلك إلى عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة.
تُجرى التعديالت على البيانات المالية للشركات التابعة، عند الضرورة، حتى تتسق سياساتها المحاسبية مع السياسات المحاسبية للمجموعة.
يتم استبعاد جميع الموجودات والمطلوبات وحقوق الملكية والإيرادات والمصاريف والتدفقات النقدية على المستوى الداخلي للمجموعة المتعلقة بالمعامالت بين أعضاء المجموعة بشكل كامل عند التوحيد.
التغيرات في حصص الملكية
إن المعامالت المبرمة مع حملة الحصص غير المسيطرة التي ال تؤدي إلى فقدان السيطرة يتم احتسابها كمعامالت حقوق ملكية - وهي كالمعامالت التي تتم مع المُالَّك بوصفهم مالكاً. إن الفروقات بين القيمة العادلة للمقابل المدفوع والحصة ذات الصلة المستحوذ عليها من القيمة الدفترية للموجودات الصافية للشركة التابعة يتم إدراجها في حقوق الملكية. ويتم أيضا ً إدراج الأرباح أو الخسائر الناتجة عن بيع الحصص غير المسيطرة ضمن حقوق الملكية.
يمثل الجدول أدناه الملكية القانونية للشركات التابعة كما في 31 مارس 2025 و31 ديسمبر 2024 :
اسم الشركة التابعةبلد التأسيس ومزاولة
النشاط نسبة حصة الملكية القانونية نسبة حقوق
التصويتالمحتفظ بها النشاط الرئيسيفي 31 مارس2025في 31ديسمبر 2024وكالة خط الاستواء لخدماتالتأمين ذ.م.مدبي، الإمارات العربيةالمتحدة
99.97٪ 99.97٪ 100٪ وكالة تأمين.
سينرجايز للخدمات منطقةحرة ذ.م.مدبي، الإمارات العربيةالمتحدة
100٪ 100٪ 100٪ تكنولوجيا المعلومات الإدارية ومعالجة المعامالت.
أو آي سي كوربريت ممبرليمتدإنجلترا وويلز - المملكةالمتحدة
100٪ 100٪ 100٪ عضو تأمين ذو مسؤولية محدودة في لويدز
شركة عمان لخدمات إدارةالتأمين المحدودةدبي - الإمارات العربيةالمتحدة
100٪ 100٪ 100٪ شركة إدارة التأمين سكون لحلول التوفير في مكان
العمل المحدودةدبي - الإمارات العربيةالمتحدة
100٪ 100٪ 100٪ العمل كمسؤول عن نظام شراء أموال الموظف
سكون تكافل ش.م.ع * دبي - الإمارات العربيةالمتحدة94,61٪ 94,61٪ 94,61٪ التأمين العام والتأمين التكافليعلى الحياة
في 4 مارس 2024، أعلنت شركة سكون تكافل أنها استلمت مستند العرض من سكون فيما يتعلق بشراء أسهم المساهمين المتبقين في شركة سكون تكافل. وفقًا للعرض، في 2 إبريل 2024، استلمت سكون 2,411,030 سهمًا تمثل 1.5656٪ من أسهم شركة سكون تكافل بقيمة شراء إجمالية تبلغ 3,978 ألف درهم. وبعد الشراء لنسبة 1.5656٪ من الأسهم الإضافية، ارتفعت حصة سكون في سكون تكافل إلى 94.6089٪.
Page 14
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة)
114 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة
إن إعداد المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية يتطلب من الإدارة اتخاذ أحكام وتقديرات وافتراضات يمكن أن تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصاريف. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فإن الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة كانت هي نفس الأحكام والمصادر المطبقة في البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
5 إدارة المخاطر
إن أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية ومخاطر التأمين لدى المجموعة تتوافق مع تلك الأهداف والسياسات التي تم الإفصاح عنها في البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 . ولم تكن هناك أي تغيرات في أي من سياسات إدارة المخاطر خالل السنة. والمجموعة ملتزمة بمتطلبات هامش المالءة ورأس المال الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (سابقًا، هيئة التأمين).
تتمثل أهداف المجموعة من إدارة رأس المال في: 1) الالتزام بمتطلبات رأس المال لشركات التأمين بموجب الجهات التنظيمية في قطاع التأمين التي تعمل فيها شركات المجموعة، 2) حماية حقوق حملة الوثائق، 3) الحفاظ على قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة حتى تتمكن من مواصلة توفير العوائد للمساهمين والمنافع ألصحاب المصلحة الآخرين، 4) توفير العائد المناسب للمساهمين من خالل تسعير عقود التأمين بما يتناسب مع مستوى المخاطر.
يحدد الفصل الثاني من التعليمات المالية لشركات التأمين ("التعليمات") الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (سابقًا، هيئة التأمين) هامش المالءة المطلوب الاحتفاظ به إضافة إلى مطلوبات التأمين. ويجب الاحتفاظ بهامش المالءة في جميع الأوقات طوال السنة. تخضع المجموعة لهذه التعليمات التي التزمت بها على مدار السنة/الفترة. وأدرجت المجموعة في سياساتها وإجراءاتها الفحوصات الضرورية التي تضمن الالتزام المستمر والكامل بهذه التعليمات.
يلخص الجدول أدناه متطلبات الحد الأدنى لرأس المال والمبلغ الأدنى للضمان ومتطلبات مالءة رأس المال لدى المجموعة ومجموع رأس
المال المحتفظ به لتلبية هوامش المالءة على النحو المحدد في التعليمات. وفقًا للتعميم رقم CBUAE/BSD/N/2022/923 بتاريخ 28
فبراير 2022، قامت المجموعة بالإفصاح عن وضع المالءة المالية للفترة السابقة مباشرة حيث لم يتم الانتهاء من وضع المالءة المالية للسنة الحالية.
في 31 ديسمبر2024(مدقق)ألف درهم
متطلبات الحد الأدنى لرأس المال 100,000 متطلبات مالءة رأس المال 985,731 المبلغ الأدنى للضمان 624,763
الأموال الذاتية:الأموال الذاتية الأساسية 2,572,657
فائض متطلبات الحد الأدنى لرأس المال (على متطلبات الحد الأدنى لرأس المال) 2,472,657 فائض متطلبات الحد الأدنى لرأس المال (على متطلبات مالءة رأس المال) 1,586,926 فائض متطلبات الحد الأدنى لرأس المال (على المبلغ الأدنى للضمان) 1,947,894
بناء ً على المتطلبات التنظيمية، فإن الحد الأدنى لرأس المال التنظيمي هو 100 مليون درهم كما في 31 مارس 2025 و31 ديسمبر 2024 والذي يقابله رأس المال المدفوع لدى الشركة والبالغ 462 مليون درهم.
Page 15
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 12
6 استثمارات مالية
فيما يلي تفاصيل الاستثمارات المالية للمجموعة في نهاية فترة التقرير.
في 31 مارس2025في 31 ديسمبر2024(غير مدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة1,103,6391,165,224
بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر1,060,002953,012
بالتكلفة المطفأة2,682,6622,632,542
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة وفقا ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية
رقم 9 إلستثمارات بالتكلفة المطفأة )1,406( )1,424(
4,844,8974,749,354
تبلغ القيمة العادلة ألدوات الدين المدرجة المحتفظ بها بالتكلفة المطفأة كما في 31 مارس 2025 ما قيمته 2,575,705 ألف درهم (31 ديسمبر 2024 : 2,495,876 ألف درهم). وتحمل هذه السندات فوائد بمعدالت 0,9 ٪ إلى 9,4( ٪31 ديسمبر 2024 : 0,9 ٪ إلى 9,4 ٪) سنويًا.
وفي إطار اتفاق SIAB، رهنت سكون للتأمين ش.م.ع نيابة عن "أو آي سي كوربريت ممبر ليمتد" بعض السندات التي تبلغ قيمتها الاسمية
81,580 ألف دوالر أمريكي (ما يعادل 299,603 ألف درهم) ليتم الاحتفاظ بها في وديعة لدى لويدز مع بقاء الملكية النفعية لدى سكون للتأمين ش.م.ع. ويبلغ صافي القيمة الدفترية لهذه السندات ما قيمته 327,217 ألف درهم كما في 31 مارس 2025 (31 ديسمبر 2024 :
309,534 ألف درهم).
Page 16
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 13
7 موجودات ومطلوبات عقود التأمين
تسوية الالتزام عن التغطية المتبقية والالتزام عن المطالبات المتكبدة الالتزام عن التغطية المتبقية
الالتزام عن المطالبات المتكبدة خاضعة لمنهج تخصيص الأقساط
باستثناء بنودالخسارة بنود الخسارةالتزام عنالمطالباتالمتكبدة لعقودغير خاضعةلمنهج تخصيصالأقساطالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالمالية المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية1,162,68522,7004,7823,753,235261,3085,204,710
موجودات عقود التأمين الافتتاحية(40,661)--33,5642,230(4,867)
صافي الرصيد في 1 يناير20251,122,02422,7004,7823,786,799263,5385,199,843
ايرادات التأمين(1,494,013)----(1,494,013)
مصاريف خدمات التأمينالمطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى
المنسوبة مباشرة-(315)3,4681,056,77343,9281,103,854
التغييرات المتعلقة بالخدمة السابقة - تعديالت
على التزام عن المطالبات المتكبدة---(144,469)(56,667)(201,136)
خسائر العقود المثقلة وعكس تلك الخسائر-3,284---3,284
إطفاء التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود
التأمين159,627----159,627
مصاريف خدمات التأمين159,6272,9693,468912,304(12,739)1,065,629
نتيجة خدمات التأمين(1,334,386)2,9693,468912,304(12,739)(428,384)
(إيرادات)/مصاريف تمويل من عقود التأمين
المصدرة21026-56,2753,88760,398
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(1,334,176)2,9953,468968,579(8,852)(367,986)
بنود الاستثمار(2,501)-2,501---
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة1,463,826----1,463,826
المطالبات والمصاريف الأخرى المنسوبة
المدفوعة مباشرة--(5,443)(993,468)-(998,911)
التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود
التأمين(181,599)----(181,599)
إجمالي التدفقات النقدية1,282,227-(5,443)(993,468)-283,316
صافي الرصيد في 31 مارس 2025
(غير مدقق)1,067,57425,6955,3083,761,910254,6865,115,173
مطلوبات عقود التأمين الختامية1,210,87620,3805,3083,653,888245,9955,136,447
موجودات عقود التأمين الختامية(143,302)5,315-108,0228,691(21,274)
صافي الرصيد في 31 مارس 2025
(غير مدقق)1,067,57425,6955,3083,761,910254,6865,115,173
Page 17
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 14
7 موجودات ومطلوبات عقود التأمين (تتمة)
تسوية الالتزام عن التغطية المتبقية والالتزام عن المطالبات المتكبدة (تتمة) الالتزام عن التغطية المتبقية
الالتزام عن المطالبات المتكبدةخاضعة لمنهج تخصيص الأقساطباستثناء بنودالخسارة بنود الخسارةالتزام عنالمطالبات المتكبدةلعقودغير خاضعةلمنهج تخصيصالأقساطالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالمالية المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مطلوبات عقود التأمين الافتتاحية824,24722,6782,6733,161,483234,0204,245,101
موجودات عقود التأمين الافتتاحية(7,366)--5,865567(934)
صافي الرصيد في 1 يناير 2024 (مدقق)816,88122,6782,6733,167,348234,5874,244,167
ايرادات التأمين(5,412,729)----(5,412,729)
مصاريف خدمات التأمينالمطالبات المتكبدة والمصاريف الأخرى
المنسوبة مباشرة-(1,294)17,4893,885,798106,7064,008,699
التغييرات المتعلقة بالخدمة السابقة - تعديالت
على التزام عن المطالبات المتكبدة--(14)(236,210)(87,423)(323,647)
خسائر العقود المثقلة وعكس تلك الخسائر-1,238---1,238
إطفاء التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود
التأمين606,816----606,816
مصاريف خدمات التأمين606,816(56)17,4753,649,58819,2834,293,106
نتيجة خدمات التأمين(4,805,913)(56)17,4753,649,58819,283(1,119,623)
(إيرادات)/مصاريف تمويل من عقود التأمين
المصدرة(1,004)78-129,5389,668138,280
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل(4,806,917)2217,4753,779,12628,951(981,343)
بنود الاستثمار(14,791)-14,791---
المقابل المدفوع مقابل الاستحواذ على محفظة28,912----28,912
التدفقات النقدية
أقساط مقبوضة5,672,743----5,672,743
المطالبات والمصاريف الأخرى المنسوبة
المدفوعة مباشرة--(30,157)(3,159,675)-(3,189,832)
التدفقات النقدية لالستحواذ على عقود
التأمين(574,804)----(574,804)
إجمالي التدفقات النقدية5,097,939-(30,157)(3,159,675)-1,908,107
صافي الرصيد في 31 ديسمبر 2024 (مدقق)1,122,02422,7004,7823,786,799263,5385,199,843
مطلوبات عقود التأمين الختامية1,162,68522,7004,7823,753,235261,3085,204,710
موجودات عقود التأمين الختامية(40,661)--33,5642,230(4,867)
صافي الرصيد في 31 ديسمبر 2024 (مدقق)1,122,02422,7004,7823,786,799263,5385,199,843
Page 18
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 15
8 موجودات ومطلوبات عقود إعادة التأمين
تسوية التغيرات في عقود إعادة التأمين المحتفظ بها عند التغطية المتبقية والالتزام عن المطالبات المتكبدة الموجودات المتكبدة لعقود
غير خاضعة لمنهج تخصيصالأقساطالتغطية المتبقيةباستثناء عنصراسترداد الخسائرالتغطية المتبقية-عنصر استردادالخسائرالموجوداتالمتكبدة غيرالخاضعة لمنهجتخصيص الأقساطالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالمالية المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مطلوبات عقود إعادة التأمين الإفتتاحية(18,549)35-5,572349(12,593)
موجودات عقود إعادة التأمين الإفتتاحية247,5775,3303,6732,926,926208,2353,391,741
صافي الرصيد في 1 يناير2025229,0285,3653,6732,932,498208,5843,379,148
صافي (مصاريف)/ إيرادات عقود إعادةالتأمين المحتفظ بها
مصاريف إعادة التأمين(799,101)(679)---(799,780)
استرداد المطالبات المتكبدة--355541,45136,183577,989
التغييرات المتعلقة بالتغييرات السابقة – التغير في التدفق النقدي الحر المتعلق باسترداد
المطالبات المتكبدة---(72,495)(45,749)(118,244)
الإيرادات نتيجة الاعتراف الأولي بالعقود
الأساسية المثقلة-510---510
عكس بند استرداد الخسائر بخالف التغييرات في التدفق النقدي الحر المباشر لعقود إعادة
التأمين المحتفظ بها-(268)---(268)
التغييرات في التدفق النقدي الحر لعقود إعادة
التأمين المحتفظ بها من العقود الأساسية المثقلة-1,147---1,147
تأثير التغيرات في مخاطر عدم أداء معيدي
التأمين---(39)(6)(45)
صافي (مصاريف/)ايرادات من عقود إعادة
التأمين المحتفظ بها(799,101)710355468,917(9,572)(338,691)
إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ
بها22247-42,5293,00545,803
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل
الآخر(798,879)757355511,446(6,567)(292,888)
التدفقات النقديةأقساط مقبوضة مخصوم العموالت المتنازل
عنها839,510----839,510
المبالغ المستردة من إعادة التأمين--(92)(552,535)-(552,627)
إجمالي التدفقات النقدية839,510-(92)(552,535)-286,883
صافي الرصيد في 31 مارس 2025
(غير مدقق)269,6596,1223,9362,891,409202,0173,373,143
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(30,211)51-3,611243(26,306)
موجودات عقود إعادة التأمين الختامية299,8706,0713,9362,887,798201,7743,399,449
صافي الرصيد في 31 مارس 2025
(غير مدقق)269,6596,1223,9362,891,409202,0173,373,143
Page 19
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 16
8 موجودات ومطلوبات عقود إعادة التأمين (تتمة)
تسوية التغيرات في عقود إعادة التأمين المحتفظ بها عند التغطية المتبقية والالتزام عن المطالبات المتكبدة (تتمة) الموجودات المتكبدة لعقود
غير خاضعة لمنهج تخصيصالأقساطالتغطية المتبقيةباستثناء عنصراسترداد الخسائرالتغطية المتبقية-عنصر استردادالخسائرالموجوداتالمتكبدة غيرالخاضعة لمنهجتخصيص الأقساطالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرللمخاطر غيرالمالية المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مطلوبات عقود إعادة التأمين الافتتاحية(25,235)306-11,690650(12,589)
موجودات عقود إعادة التأمين الإفتتاحية127,1431,9201,8652,438,829187,1062,756,863
صافي الرصيد في 1 يناير 2024 (مدقق)101,9082,2261,8652,450,519187,7562,744,274
صافي إيرادات/(مصاريف) عقود إعادة التأمين المحتفظ بها
مصاريف إعادة التأمين(3,012,876)(330)---(3,013,206)
استرداد المطالبات المتكبدة--4,4042,309,88483,9322,398,220
التغييرات المتعلقة بالتغييرات السابقة – التغير في التدفق النقدي الحر المتعلق باسترداد
المطالبات المتكبدة---(205,584)(71,033)(276,617)
الإيرادات نتيجة الاعتراف الأولي بالعقود
الأساسية المثقلة-1,080---1,080
عكس بند استرداد الخسائر بخالف التغييرات في التدفق النقدي الحر لعقود إعادة التأمين
المحتفظ بها-(1,106)---(1,106)
التغييرات في التدفق النقدي الحر لعقود إعادة
التأمين المحتفظ بها من العقود الأساسية المثقلة-3,385---3,385
تأثير التغيرات في مخاطر عدم أداء معيدي
التأمين--(3)37116384
صافي ايرادات من عقود إعادة التأمين المحتفظ
بها(3,012,876)3,0294,4012,104,67112,915(887,860)
إيرادات التمويل من عقود إعادة التأمين المحتفظ
بها(1,046)110-102,8637,913109,840
إجمالي المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل
الآخر(3,013,922)3,1394,4012,207,53420,828(778,020)
المقابل المدفوع مقابل الاستحواذ على محفظة(3,111)----(3,111)
التدفقات النقديةأقساط مقبوضة مخصوم العموالت المتنازل
عنها3,144,153----3,144,153
المبالغ المستردة من إعادة التأمين--(2,593)(1,725,555)-(1,728,148)
إجمالي التدفقات النقدية3,144,153-(2,593)(1,725,555)-1,416,005
صافي الرصيد في 31 ديسمبر 2024 (مدقق)229,0285,3653,6732,932,498208,5843,379,148
مطلوبات عقود إعادة التأمين الختامية(18,549)35-5,572349(12,593)
موجودات عقود إعادة التأمين الختامية247,5775,3303,6732,926,926208,2353,391,741
صافي الرصيد في 31 ديسمبر 2024 (مدقق)229,0285,3653,6732,932,498208,5843,379,148
Page 20
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 17
9 مبالغ مدفوعة مقدمًا وذمم مدينة أخرىفي 31 مارس2025(غير مدقق)31 ديسمبر2024(مدقق)
ألف درهمألف درهم
إيرادات مستحقة 1,819 4,171ً
مبالغ مدفوعة مقدما25,14225,616
ديون وبدالت الموظفين4,8574,842
ذمم مدينة أخرى ً(مطروحا الخسائر الائتمانية المتوقعة)278,439401,788
310,257436,417
10 رأس المالفي 31 مارس2025(غير مدقق)31 ديسمبر2024(مدقق)(غير مدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
461,872,125 سهما ً مصرحا ً به ومصدرا ً ومدفوعا ً بالكامل قيمة كل سهم درهم واحد (31 ديسمبر 2024 : 461,872,125 سهما ً قيمة كل سهم درهم
واحد)461,872461,872
11 احتياطيات أخرىاحتياطيقانونياحتياطياستراتيجي احتياطي عاماحتياطيطوارئاحتياطي إعادةالتأمين التنظيمي المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 1 يناير 2024 (مدقق)230,936303,750933,05119,31134,6251,521,673
تحويل من الأرباح المستبقاة*----5,6625,662
في 31 مارس 2024 غير مدقق)230,936303,750933,05119,31140,2871,527,335
في 1 يناير 2025 (مدقق)230,936303,750933,05120,60650,8961,539,239
تحويل من الأرباح المستبقاة*----4,9494,949
في 31 مارس 2025 (غير مدقق)230,936303,750933,05120,60655,8451,544,188
* وفقًا للمادة رقم 34 من القرار رقم (23) لسنة 2019 الصادر عن مجلس إدارة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، قامت المجموعة بتحويل ما قيمته 4,949 ألف درهم الحتياطي إعادة التأمين التنظيمي لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (31 مارس 2024:
5,662 ألف درهم)، ويمثل ما نسبته 0.5٪ من مجموع أقساط إعادة التأمين التي تنازلت عنها المجموعة في دولة الإمارات العربية المتحدة في جميع فئات الأعمال. ويجب على المجموعة تجميع هذا المخصص على أساس سنوي وعدم التصرف فيه دون الحصول على موافقة خطية من المدير العام.
Page 21
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة)
1812 استالف من البنوك
إن القروض البنكية قصيرة الأجل مضمونة برهن بعض السندات لصالح المؤسسات المالية. تحمل هذه القروض معدل فائدة ثابت يبلغ 5٪ سنويًا (31 ديسمبر 2024 : 5 سنوياً). تستخدم القروض قصيرة الأجل لألنشطة التشغيلية للمجموعة.
13 ربحية السهم
يتم احتساب ربحية السهم الأساسية من خالل قسمة ربح الفترة العائد إلى مالكي الشركة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة في نهاية فترة التقرير. تعادل الربحية المخفضة للسهم الربحية الأساسية للسهم حيث أن الشركة لم تصدر أي أدوات جديدة قد تؤثر على ربحية السهم عند الممارسة.
14 النقد وما يعادله
تتراوح معدالت الفائدة على الودائع الثابتة والحسابات تحت الطلب لدى البنوك من 0,1 ٪ إلى 6( ٪31 ديسمبر 2024 : 0.1 ٪ إلى 6٪) سنوياً. تخضع بعض الأرصدة البنكية والودائع التي تبلغ قيمتها الدفترية 2,541 ألف درهم في 31 مارس 2025 (31 ديسمبر 2024 : 9,126 ألف درهم) للرهن فيما يتعلق بالضمانات.
في 31 مارس202531 ديسمبر2024(غير مدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
قروض بنكية قصيرة الأجل86,00086,000
لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
ربح الفترة العائد إلى مالك الشركة (ألف درهم)101,19981,567
المتوسط المرجح لعدد الأسهم461,872,125461,872,125
الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم (درهم)0.220.18
لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
ودائع لدى بنوك تستحق خالل 3 أشهر158,56572,835
حسابات جارية ونقد176,36065,879
النقد وما يعادله لغرض بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد المرحلي334,925138,714
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة وفقا ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم9(613)(357)
النقد وما يعادله334,312138,357
Page 22
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 19
15 إيرادات التأمينيعرض الجدول التالي تحليل إليرادات التأمين المعترف بها في الفترة.16 أرصدة ومعامالت الأطراف ذات العالقة
تتألف الأطراف ذات العالقة من كبار المساهمين بالمجموعة وأعضاء مجلس الإدارة والشركات التي يسيطرون عليها هم وعائالتهم والتي يمارسون ً عليها نفوذا ً إداريا فعاالً، إضافة إلى كبار موظفي الإدارة.
16 -1 أرصدة الأطراف ذات العالقة المدرجة في بيان المركز المالي الموجز الموحد المرحلي هي كالتالي:
في 31 مارس2025في 31 ديسمبر2024(غير مدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
أرصدة مع مساهم رئيسي:
النقد وما يعادله42,63654,048
استثمارات مالية166,303152,025
ودائع قانونية10,00010,000
استالف من البنوك86,00086,000
مبالغ مستحقة من / (إلى) مساهم رئيسي:
صافي ذمم التأمين المدينة4,1883,863
صافي ذمم التأمين الدائنة والذمم الدائنة الأخرى(1,736)(2,411)
مبالغ مستحقة من / (إلى) أعضاء مجلس الإدارة وشركات يمارسون عليها نفوذا ً إداريا ً جوهرياً:
صافي ذمم التأمين المدينة13,90912,763
صافي ذمم التأمين الدائنة والذمم الدائنة الأخرى(6,888)(4,840)
لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
المبالغ المتعلقة بالتغييرات في مطالبات التغطية المتبقية:
- المطالبات المتكبدة المتوقعة والمصاريف الأخرى المنسوبة مباشرة 5,206 5,145 - التغيير في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية للمخاطر غير السارية
182317
- هامش الخدمات التعاقدية بها للخدمات المقدمة 1,433 1,000 استرداد التدفق النقدي لالستحواذ على عقود التأمين3,4541,575
عقود التأمين غير المقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط10,2758,037
عقود التأمين المقاسة بموجب منهج تخصيص الأقساط1,483,7381,223,798
إجمالي إيرادات التأمين1,494,0131,231,835
Page 23
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 20
16 أرصدة ومعامالت الأطراف ذات العالقة (تتمة) 16 -2 معامالت مع الأطراف ذات العالقة:
أبرمت المجموعة المعامالت أعاله مع الأطراف ذات العالقة تقريبا ً بنفس الشروط السائدة في نفس الوقت للمعامالت المماثلة مع الغير.
16 -3 تعويضات كبار موظفي الإدارة17 مطلوبات طارئة
كما في 31 مارس 2025، كان لدى المجموعة مطلوبات طارئة فيما يتعلق بالضمانات البنكية والمسائل الأخرى الناشئة في سياق العمل الاعتيادي بقيمة 53 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 54 مليون درهم).
تتعرض المجموعة، تماشيا ً مع الغالبية العظمى من شركات التأمين، لبعض الدعاوى القضائية في ًسياق الأعمال الطبيعية. ال تتوقع المجموعة، بناء علی مشورة قانونية مستقلة، أن يكون لنتائج هذه الدعاوى القضائية تأثير جوهري علی الأداء المالي الموجز الموحد المرحلي أو المركز المالي الموجز الموحد المرحلي للمجموعة.
لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
معامالت ناشئة من عقود التأمين مع مساهم رئيسي:
أقساط التأمين22,13710,091
المطالبات المسددة )12,144( )21,184( معامالت أخرى مع مساهم رئيسي:
إيرادات الفوائد347226
إيرادات توزيعات الأرباح12,78211,207
مصاريف أخرى )1,347( )2,047(مصاريف إيجار )1,781( )1,699(معامالت ناشئة من عقود التأمين مع
أعضاء مجلس الإدارة وشركات يمارسون عليها نفوذا ً إداريا ً جوهرياً:
أقساط التأمين10,9513,984
المطالبات المسددة )2,960( )20,803(
معامالت أخرى مع أعضاء مجلس الإدارة وشركات يمارسون عليها نفوذا ً إداريا ً جوهرياً:
مصاريف الاستثمار الأخرى )1,649( )1,690(لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 مارس
20252024
(غير مدقق)(غير مدقق)
ألف درهمألف درهم
مكافأة أعضاء مجلس الإدارة )512( )562( رواتب ومنافع )1,551( )1,466(
مكافآت نهاية الخدمة )38( )36()2,101( )2,064(
Page 24
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 21
18 التزاماتفي 31 مارس2025في 31 ديسمبر2024(غير مدقق) (مدقق)
ألف درهمألف درهم
التزامات فيما يتعلق بالاكتتاب غير المستدعى في الاستثمارات المالية57,85842,556
التزامات رأسمالية مقابل الاستحواذ على الممتلكات والمعدات21,44420,220
19 موقع الموجودات
المواقع الجغرافية للموجودات مبينة أدناه:
في 31 مارس 2025 (غير مدقق) في 31 ديسمبر 2024 (مدقق) داخل الإمارات
العربية المتحدةخارج الإماراتالعربية المتحدة المجموعداخل الإماراتالعربية المتحدةخارج الإماراتالعربية المتحدة المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
ممتلكات ومعدات116,483717117,200121,1941,042122,236
استثمارات عقارية151,620-151,620151,620-151,620
ودائع قانونية59,501138,556198,05759,043138,547197,590
استثمارات مالية بالقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر508,371551,6311,060,002475,215477,797953,012
استثمارات مالية بالقيمة العادلة من
خالل الربح أو الخسارة34,0041,069,6351,103,63920,7721,144,4521,165,224
استثمارات مالية بالتكلفة المطفأة1,108,9261,572,3302,681,2561,067,0771,564,0412,631,118
ودائع لدى البنوك ونقد وما يعادله1,074,117217,0481,291,1651,114,832209,7131,324,545
3,053,0223,549,9176,602,9393,009,7533,535,5926,545,345
20 معلومات القطاعات
ألغراض إدارية، تُنظَّم المجموعة في ثالثة قطاعات أعمال: التأمين العام بما في ذلك التأمين الصحي والتأمين على الحياة والاستثمارات.
يشمل قطاع التأمين العام تأمين الممتلكات والتأمين الهندسي وتأمين الطاقة وتأمين المركبات والحوادث العامة والتأمين الجوي والبحري والتأمين البحري والتأمين الطبي. ويتضمن قطاع التأمين على الحياة التأمين الفردي على الحياة (المشاركين وغير المشاركين) والتأمين الجماعي على الحياة والحوادث الشخصية وكذلك المنتجات المرتبطة بالاستثمار. ويشمل قطاع الاستثمار الاستثمارات (المالية وغير المالية) باستثناء الاستثمارات المتربطة بوحدات.
هذه القطاعات هي الأساس الذي تقوم المجموعة بموجبه بإعداد معلوماتها القطاعية الرئيسية لمدير العمليات الرئيسي صانع القرار.
Page 25
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 22
20 معلومات القطاعات (تتمة)20-1 نتائج القطاع حسب القطاعات التشغيلية
لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (غير مدقق) التأمين العام التأمين على الحياة المجموع
202542022025420220254202
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
نتيجة خدمة التأمين من عقود التأمين المصدرة418,203399,11610,181(2,121)428,384396,995
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها(335,086)(352,370)(3,605)4,750(338,691)(347,620)
نتيجة خدمة التأمين83,11746,7466,5762,62989,69349,375
صافي إيرادات الاستثمار73,96359,410
صافي مصاريف تمول التأمين(12,603)(9,842)
مصاريف عمومية وإدارية(28,723)(26,692)
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة(512)(562)
تكاليف التمويل(1,075)(2,034)
(مصاريف)/إيرادات أخرى - بالصافي(5,978)20,497
الربح قبل الضريبة114,76590,152
مصاريف ضريبة الدخل(13,255)(8,376)
ربح الفترة101,51081,776
العائد إلى:
مساهمي الشركة101,19981,567
حقوق الأقلية غير المسيطرة311209
الربح للفترة101,51081,776
Page 26
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 23
20 معلومات القطاعات (تتمة)20-2 نتائج القطاع حسب التوزيع الجغرافيلفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (غير مدقق)دول مجلس التعاون الخليجي غير دول مجلس التعاون الخليجي المجموع
202520242025202420252024
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
نتيجة خدمة التأمين من عقود التأمين المصدرة415,218391,66313,1665,332428,384396,995
صافي المصروفات من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها )328,244( )335,448( )10,447( )12,172( )338,691( )347,620(
نتيجة خدمة التأمين 86,974 56,215 2,719 )6,840(89,69349,375
صافي إيرادات الاستثمار72,56058,9281,40348273,96359,410
صافي مصاريف تمول التأمين )10,207( )9,014( )2,396( )828( )12,603( )9,842( مصاريف عمومية وإدارية )27,873( )26,692( )850( - )28,723( )26,692( مكافآت أعضاء مجلس الإدارة )512( )562( - - )512( )562(
تكاليف التمويل )1,075( )2,034( - - )1,075( )2,034(
(مصاريف)/ إيرادات أخرى - بالصافي )2,634( 22,642 )3,344( )2,145( )5,978( 20,497
الربح/(الخسارة) قبل الضريبة 117,233 99,483 )2,468( )9,331(114,76590,152
إيراد ضريبة الدخل )13,255( )8,376( - - )13,255( )8,376(
الربح/(الخسارة) للفترة 103,978 91,107 )2,468( )9,331(101,51081,776
العائد إلى:
مساهمي الشركة 103,667 90,898 )2,468( )9,331(101,19981,567
حقوق الأقلية غير المسيطرة311209--311209
الربح/(الخسارة) للفترة 103,978 91,107 )2,468( )9,331(101,51081,776
Page 27
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة) 24
20 معلومات القطاعات (تتمة)
20-3 الموجودات والمطلوبات القطاعية حسب قطاعات التشغيل في 31 مارس 2025 (غير مدقق)
التأمين العامالتامين علىالحياة إستثمارات المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات القطاع5,067,4081,422,2333,893,42410,383,065
مطلوبات القطاع6,019,4961,342,248-7,361,744
في 31 ديسمبر 2024 (مدقق)التأمين العامالتامين علىالحياة إستثمارات المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات القطاع5,208,1441,481,2923,736,29610,425,732
مطلوبات القطاع6,036,6171,395,459-7,432,076
21 قياسات القيمة العادلة
القيمة العادلة هي السعر الذي يمكن قبضه من بيع الموجودات أو دفعه لتحويل مطلوبات في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس بغض النظر عما إذا كان هذا السعر يمكن مالحظته مباشرة أو تقديره باستخدام أسلوب تقييم آخر. وعند تقدير القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات، تأخذ المجموعة في الاعتبار خصائص الموجودات أو المطلوبات وما إذا كان هؤالء المشاركون في السوق يأخذون تلك الخصائص في الاعتبار عند تسعير الموجودات أو المطلوبات في تاريخ القياس.
21 -1 القيمة العادلة لألدوات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة
ترى الإدارة أن القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة في المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية تقارب قيمها العادلة، باستثناء الاستثمارات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة والتي يتم تحديد قيمها العادلة بناء على أسعار السوق المدرجة والمفصح عنها في الإيضاح 6 من هذه المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية.
21 -2 القيمة العادلة للبنود المالية المدرجة بالقيمة العادلة21 -2-1 أساليب التقييم والافتراضات المطبقة ألغراض قياس القيمة العادلة
يتم تحديد القيم العادلة للموجودات والمطلوبات باستخدام أساليب التقييم والافتراضات التي تماثل تلك المستخدمة في البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 .
Page 28
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة)
2521 قياسات القيمة العادلة (تتمة)21 -2 القيمة العادلة للبنود المالية المدرجة بالقيمة العادلة (تتمة)
21 -2-2 القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة المقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر
تقاس بعض الموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة بالقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير. ويبين الجدول الآتي معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة لهذه الموجودات والمطلوبات المالية:
القيمة العادلة كما فيالتسلسلالهرمي للقيمة
العادلة أساليب التقييم والمعطيات الهامة المعطيات الهامة غير
الجديرة بالمالحظة
عالقة المعطيات غير الجديرة بالمالحظة بالقيمة العادلة
31 مارس202531 ديسمبر2024ألف درهم(غير مدقق)ألف درهم(مدقق)موجودات مالية مقاسة بالقيمةالعادلة من خالل الربح أو الخسارة
استثمارات مرتبطة بوحدات 1,103,093 1,164,678 المستوى الثاني
أسعار العرض في سوق ثانوية ال يوجد ال ينطبق استثمارات أسهم غير مدرجة 546 546 المستوى
الثالث
صافي الموجودات وفقا ً للبيانات المالية مضاعف نسبة قيمة المشروع إلى الأرباح قبل الفوائد
والضرائب والاستهالكوالإطفاء
مضاعف نسبة قيمة المشروع إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاءً لشركات مماثلة سوف يوثر تأثيرا ً مباشرا على احتساب القيمة العادلة.
موجودات مالية مقاسة بالقيمةالعادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
استثمارات أسهم مدرجة 693,666 661,235 المستوى الأول
أسعار العرض المدرجة في سوق نشطة ال يوجد ال ينطبق صناديق مدرجة 319,161 243,418 المستوى الثاني
أسعار العرض في سوق ثانوية ال يوجد ال ينطبق سندات مدرجة 20,186 20,023 المستوى
الأول
أسعار العرض المدرجة في سوق نشطة ال يوجد ال ينطبق صندوق أسهم غير مدرجة وأسهم
خاصة26,989 28,336 المستوىالثالث
نهج قائم على المضاعفات وصافي الموجودات وفقا ً للبيانات المالية
مضاعفات السعر إلى القيمةالدفترية
مضاعف السعر إلى القيمة الدفتريةً لشركات مماثلة سوف يوثر تأثيرا ً مباشرا على احتساب القيمة العادلة.
مطلوبات مقاسة بالقيمة العادلة منخالل الربح أو الخسارة
مطلوبات عقود الاستثمار 928,978 987,347 المستوى الثاني
أسعار العرض في السوق الثانوية ال يوجد ال ينطبق
ال توجد تحويالت بين المستويات خالل الفترة. كما ال توجد أي مطلوبات مالية أخرى ينبغي تصنيفها ضمن أي مستوى من المستويات المذكورة في الجدول أعاله.
Page 29
سكون للتأمين ش.م.ع والشركات التابعة لها
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (تتمة)
2621 قياسات القيمة العادلة (تتمة)21 -2 القيمة العادلة للبنود المالية المدرجة بالقيمة العادلة (تتمة)
21 -2-3 تسوية قياس القيمة العادلة للموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في المستوى الثالث في 31 مارس
2025في 31 ديسمبر20243(غير مدقق) (مدقق)ألف درهم ألف درهمالرصيد في بداية الفترة / السنة 28,336 30,416استبعادات خالل الفترة / السنة )78( )1,103(
التغيرات في القيمة العادلة المدرجة في الدخل الشامل الآخر )1,269( )977(
الرصيد في نهاية الفترة / السنة 26,989 28,33622 موسمية النتائج
يتضمن صافي إيرادات الاستثمار إيرادات توزيعات أرباح بقيمة 28,265 ألف درهم لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2025 (31 مارس 2024: 22,245 ألف درهم) وهي ذات طبيعة موسمية.
23 توزيعات الأرباح
وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 28 فبراير 2025 على توزيعات أرباح نقدية بنسبة 20٪ من رأس المال بقيمة 92,374 ألف درهم (20 فلس للسهم الواحد) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 27 مارس 2023 (وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 29 فبراير 2024 على توزيعات أرباح نقدية بنسبة 20٪ من رأس المال بقيمة 92,374 ألف درهم (20 فلس للسهم الواحد) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 (وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 27 مارس 2023).
24 معلومات أخرى
أ) أسست المجموعة عملياتها في قطر بتاريخ 6 يناير 2008 من خالل عقد وكالة تم إبرامه مع كفيل محلي ساري المفعول لفترة غير محددة. في 25 فبراير 2019، رفض مصرف قطر المركزي طلب المجموعة بفتح فرع أجنبي، وبناء ً على ذلك، اتخذت إدارة المجموعة قرارًا بأنها لن تصدر وثائق جديدة بعد الآن في دولة قطر. وسوف تستمر المجموعة في تقديم الخدمات للوثائق القائمة وفقًا للشروط المعمول بها في العقود الأساسية.
ب) في 24 أغسطس 2023، قامت سكون وشركة تشب تيمبيست إلعادة التأمين على الحياة المحدودة، من خالل مكتبها الفرعي في دولة الإمارات العربية المتحدة ("تشب الإمارات العربية المتحدة") بتوقيع اتفاقية لنقل محفظة التأمين على الحياة الخاصة بشركة تشب الإمارات العربية المتحدة إلى سكون. تم الانتهاء من نقل المحفظة في 24 فبراير 2024 (تاريخ تحويل المحفظة) بعد الحصول على الموافقات التنظيمية الالزمة (مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وسلطة نقد برمودا، والمحكمة العليا في برمودا).
25 ضريبة الدخل على الشركات
تخضع المجموعة لتشريعات الركيزة الثانية، حيث تعمل في واليات قضائية فرضت تشريعات الركيزة الثانية بشكل جوهري، وتتجاوز إيراداتها الموحدة تتجاوز 750 مليون يورو.
بلغت مصروفات الضرائب للفترة المنتهية في 31 مارس 2025 مبلغ 13,255 ألف درهم (31 مارس 2024: 8,376 ألف درهم)، مما يعكس زيادة ملحوظة على أساس سنوي، مدفوعة بشكل رئيسي بتطبيق واعتماد ضريبة إضافية على الشركات متعددة الجنسيات اعتبارًا من 1 يناير 2025. ويبلغ معدل الضريبة الفعلي 11.5( %31 مارس 2024: 9.3.)% 26 اعتماد المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية
اعتمد مجلس الإدارة المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية وصرّح بإصدارها في 24 إبريل 2025.