Notification from the Company SUKOONTAKAFL
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) – تكافل – أ سكانا للتأمين
ARABIAN SCANDINAVIAN INSURANCE COMPANY (P.L.C.) – TAKAFUL – ASCANA INSURANCE
Incorporated with limited liability by Amiri decree أسست بموجب مرسوم أميري بضمان محدود A company subject to Federal law no. (6) of year 2007 of Insurance شركة خاضعة لأحكام لقانون الاتحادى رقم (6) للعام2007 فى شان هيئة التامين
Authority and registered in the insurance companies register under وتنظيم أعمالة ومقيدة في سجل شركات التأمين تحت رقم6) بتاريخ15 \12 \1984 م
No. (6) on 15/12/1984 Paid Up Capital Dirhams One Hundred Fifty Four Million. رأس المال المدفوع مائة وأربعة وخمسون مليون درهم
Classification: Sukoon-Business Classification: Sukoon-Business Classification: Sukoon-Business Classification: Sukoon-Business Date: 06/12/ 2023
Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAE
التاريخ 06/ 12/ 2023
السيدحامد أحمد عليالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليدبي – دولة الإمارات العربية المتحدة
Subject: Disclosure of clarification from Arabian Scandinavian Insurance Company P.L.C – Takaful – “Ascana Insurance” (the Company).
الموضوعإفصاح توضيحي من الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين ش.م.ع. – تكافل – "أسكانا للتّأمين" ("الشركة")
Dear Sir,
With reference to the press release published by the Company on 05 December 2023 regarding the brand name change , we would like to acknowledge an inadvertent typographical error in the Arabic press release wherein “brand name” was incorrectly mentioned as “trade name”.
تحية طيبة وبعد،
بالإشارة إلى الخبر الصحفي الذي نش رته الشركة بتاريخ 05 ديسيمبر2023 بخصوصتغيير العلامة التّجارية للشركة، نودّ الإقرار بحدوث خطأ غير مقصود في الخبر الصحفي باللغة العربية حيث تمت الإشارة بشكل غير صحيح إلى "العلامة التجارية" على أنه ا "الاسم تجاري."
We hereby confirm that the Company has adopted “SukoonTakaful” as brand name.
نؤكد بموجب هذا أن الشركة قد اعتمدت "سكون تكافلكعلامة تجارية.
Yours Faithfully, وتفضلوا بقبول وافر الاحترام والتقدير،
Arabian Scandinavian Insurance Company (PLC)-Takaful الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين(ش.م.ع)- تكافل
Lamia ZouariCompany Secretary
لمياء الزواريأمين سرّ المجلسCc:Mrs. Maryam Butti Al Suwaidi
Deputy CEO, Licensing, Supervision, Enforcement Affairs Securities and Commodities Authority
Abu Dhabi - UAEنسخة منه إلىالسيدة/ مريم بطي السويدي المحترمة
نائب الرئيس التنفيذي لشؤون الترخيص والرقابة والتنفيذ هيئة الأوراق المالية والسلع
أبو ظبي – الإمارات العربية المتحدة