التقرير المتكامل لسنة 2024 SUKOONTAKAFL
Document90 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
التقريرالمتكامل٢٠٢٤
سكون TMتكافل
Page 2
مرحباً
Page 3
سكون تكافل ش.م.ع
(المعروفة سابقا ً ب "الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين – تكافل - أسكانا للتأمين")
ة وتقرير مدققي الحسابات المستقلينتقرير مجلس الإدار والبيانات المالية للسنة المنتهية في
31 ديسمبر 2024
Page 4
ة للسنة المنتهية فيتقرير مجلس الإدار 31 ديسمبر 2024السادةالمساهمين،
يسرنا أن نقدم لكم النتائج المالية لشركة سكون تكافل ش.م.ع (المعروفة سابقا ً ب "الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين - تكافل - أسكانا ة المالية المنتهية فيللتأمين") ("الشركة") ("سكون تكافل") للفتر 31 ديسمبر 2024.
يسعدني أن أشارككم التقدم الملحوظ والنتائج الإيجابية التي حققتها شركتنا خالل العام الماضي. من خالل الجهود الحثيثة لفريقنا وتنفيذ اتيجية، يسعدنا أن نخبركم أن شركة سكون تكافل قد أعلنت عن تحقيق صافي ربح قبل الضريبة عائداءات الإستراإلجر للمساهمين بلغ 20,85 ة المنتهية فيهم للفترمليون در 31 ديسمبر 2024 ة بلغمقابل صافي خسار 76,53 ة من العام الماضي.هم في نفس الفترمليون در ام الثابت لفريقنا.اتيجية والالتزاتنا الاسترة إلى الربحية شهادة ً على فعالية مبادرويعد هذا التحول من الخسار
• التميز في الاكتتاب: لقد طبقنا معايير اكتتاب صارمة وقمنا بتحسين عمليات تقييم المخاطر لدينا. وقد أدى ذلك إلى محفظة اكتتاب أكثر انتقائية وربحية، مما قلل من تعرضنا لوثائق التأمين عالية المخاطر.
• اتيجيات التسعير لدينا لتعكس بشكل أفضل ملفات تعريف المخاطر. ومن خالل الاستفادة منتحسين الأسعار: تم تحسين استر التحليالت ة التنافسية مع الحفاظ على الربحية.ًا أكثر دقة، مما يضمن القدرالمتقدمة ورؤى السوق، حققنا أسعار
• الكفاءة التشغيلية: قمنا بتبسيط عملياتنا، وخفض التكاليف وتحسين الكفاءة في جميع القطاعات. وقد أتاح لنا ذلك تخصيص الموارد بشكل أكثر فعالية وتعزيز تقديم خدماتنا لحاملي الوثائق.
• المحفظة الاستثمارية: إلى جانب التحسينات التشغيلية التي أجريناها، قمنا كذلك بتجديد محفظتنا الاستثمارية بشكل كبير. لقد قمنا اتيجي لضمان محفظة متوازنة.بإعادة الاستثمار بشكل ٍ استر ارنا المالي بشكل ٍ عام ووضعنا القوي من حيثوقد عزّز هذا التحول استقر المالءة المالية.
وبينما نمضي قدمًا في عام 2025 ة الحكيمة للمخاطر،، نظل ملتزمين بالحفاظ على هذا الزخم الإيجابي. وسيظل تركيزنا منصبًا على الإدار وعروض المنتجات الجديدة، والحفاظ على أساس مالي قوي. ونحن واثقون من أن هذه الجهود ستحقق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا وتضمن شركتنا. استمر
وبلغ إجمالي حقوق ملكية.المساهمين في الشركة 194,8 هم كما فيمليون در 31 ديسمبر 2024.
حلتنا التحولية لالرتقاء بشركة سكون تكافل بقوة لتصبحونحن نقدر دعم أصحاب المصلحة لدينا ونود أن نعرب عن امتناننا بينما نواصل ر مرجعا ً في مجال التكافل في المنطقة.
ة شركتنا وموظفيها على جهدهم الدؤوب ومساهمتهم في هذه الرحلة إلعادة الشركة إلى الربحية المستدامة.كما نتقدم بخالص الشكر إلدار وفقنا هللا لما فيه الخير.
ة،بالنيابة عن أعضاء مجلس الإدار
سعود عبد العزيز الغريرةرئيس مجلس الإدار28 يناير 2025
وقد بلغ إجمالي موجودات الشركة 429,77 هم كما فيمليون در 31 ديسمبر 2024.
Page 5
2
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي سكون تكافل ش.م.ع
تقرير حول تدقيق البيانات الماليةأيالر
لقد دققنا البيانات المالية لشركة سكون تكافل ش.م.ع (المعروفة سابقا ً ب "الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين - تكافل - أسكانا للتأمين") ("الشركة") والتي تتألف من بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2024 ات في حقوق، وبيانات الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل والتغير الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ والإيضاحات حول البيانات المالية، بما في ذلك معلومات السياسات المحاسبية الهامة.
ة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، عن المركز المالي للشركة كما فيأينا، إن البيانات المالية المرفقة تعبر بصورفي ر 31 ديسمبر 2024، وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
أيأساس إبداء الر
ة "مسؤولية مدققي الحساباتلقد قمنا بتدقيقنا وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير تم توضيحها في فقر عن تدقيق ة عن مجلس الالبيانات المالية" من هذا التقرير. نحن مستقلون عن الشركة وفقا ً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادر معايير الأخالقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية لالستقاللية) إلى جانب متطلبات أخالقيات المهنة ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات ى وفقا ً لهذه المتطلبات ولقواعد اات العربية المتحدة، وقد استوفينا جميع مسؤولياتنا الأخالقية الأخرالمالية في دولة الإمار لسلوك المهني ة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. وباعتقادنا أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافيةللمحاسبين القانونيين الصادر ومناسبة أينا حول البيانات المالية.لتوفر لنا الأساس إلبداء ر
أمور التدقيق الهامة
أينا المهني، كان لها أكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية للسنة الحالية. وقدإن أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي، في ر تم التعامل مع هذه أيا ً منفصال ً حول هذه الأمور. وبخصوصال نبدي رأينا حولها، والأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية بشكل إجمالي وعند تكوين ر كل أمر من الأمور الموضحة أدناه، فإن وصفنا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الأمر موضح في هذا السياق.
ة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية من تقريرنا، بما في ذلك ما يتعلق بلقد قمنا بتنفيذ مسؤولياتنا الموضحة في فقر تلك الأمور. وبناء ً عليه، فقد اءات المصممة لالستجابة إلى تقييمنا لمخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية.تضمن تدقيقنا تنفيذ الإجر أاءات المنفذة للتعامل مع الأمور الموضحة أدناه، أساسا ً إلبداء راءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجروتوفر لنا نتائج إجر ينا حول تدقيق البيانات المالية المرفقة.
Page 6
3
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي سكون تكافل ش.م.ع (تتمة)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة) أمور التدقيق الهامة (تتمة)
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر خالل عملية التدقيق تقييم مطلوبات عقود
التكافلوموجودات / مطلوبات عقود إعادة التكافلكما في 31 ديسمبر 2024، كان لدى الشركة مطلوبات
عقود تكافل ومطلوبات عقود إعادة تكافل وموجودات عقود إعادة تكافل بمبلغ 182,022 هم وألف در 239 همألف در و51,920 هم على التوالي (إيضاحألف در 7.)
وفقا ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17، يعتبر تقييم مطلوبات عقود التكافل وكذلك موجودات ومطلوبات ا ً ألهميتهاعقود إعادة التكافل أحد أمور التدقيق الهامة نظر منهجية الشركة تطبق ككل. المالية للبيانات بالنسبة تخصيص أقساط التأمين ويتضمن ذلك أحكاما ً جوهرية عند تقيي أقساط تخصيص منهجية الستخدام العقود أهلية م التأمين، وتقدير التدفقات النقدية المستقبلية، وتحديد بند ة التغطية المتبقية.مطلوبات فتر
اضات والنماذج الاكتوارية ضرورية لعملياتتعتبر الافتر التقييم هذه، وقد يؤدي وجود حالة من عدم اليقين في التقدير اضات إلى احتمال كبير لحدوث خطأالمرتبطة بهذه الافتر ي.جوهر
إن العمل الذي قمنا به لمعالجة أمر التدقيق الهام يتضمن اءات التالية؛الإجر
• اضاتاالفتر تحديد لعملية فهم على حصلنا
الاكتوارية الرئيسية لدى الشركة؛
• قمنا بتقييم كفاءة ومؤهالت وموضوعية الخبير ة؛جي المعيّن من قبل الإداري الخاراالكتوار
• قمنا بتقييم البيانات المستخدمة في الحسابات الاكتوارية من خالل إثباتها بالوثائق المصدرية؛
• المدخالت من العينة، أساس على تحققنا، المستلمة اكاتاالشتر تتضمن التي الرئيسية الت من خاللوالمطالبات المدفوعة ودخل العمو بالمستندات مقارنتها مستندات مثل المناسبة، وثائق التأمين اء تقديرة عن خبروالتقارير الصادر الخسائر وعقود إعادة التكافل وما إلى ذلك؛
• اجعةلمر لدينا ياالكتوار التقييم اءاستعنا بخبر الرئيسية والمدخالت اضاتواالفتر المنهجية ى واختبار عينة من الأرصدة الاكتوارية؛الأخر
• قمنا اضاتاجعة الحسابات والمنهجية والافتربمر ةاألساسية المستخدمة في تقييم عنصر الخسار وتعديل المخاطر؛ و
• المالية البيانات في الإفصاحات بتقييم قمنا المتعلقة بهذا الأمر وفقا ً لمتطلبات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
Page 7
4
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي سكون تكافل ش.م.ع (تتمة)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة) أمور التدقيق الهامة (تتمة)
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر خالل عملية التدقيق ات الاستثماريةتقييم العقار
كما في 31 ديسمبر 2024 ات، كان لدى الشركة عقار استثمارية مدرجة بمبلغ 75,540 همألف در (إيضاح 12) وفقا ً لنموذج القيمة العادلة والذي يمثل 18 % من إجمالي موجودات الشركة، وتم تسجيل ربح في القيمة العادلة بمبلغ 8,030 هم خالل السنة بناء ً على التقييم العادل الذيألف در جيون مستقلون.اه مقيمون خارأجرً
اات الاستثمارية مهما ً بالنسبة لتدقيقنا نظركان تقييم العقار ٍ ات في أساليب التقييم، ويعتمد التقييم بشكلالستخدام التقدير اضات رئيسية معينة مثلكبير على الأحكام ويستند إلى افتر معدالت الرسملة ومعدالت الإيجار في السوق والإشغال وما إلى ذلك.
إن العمل الذي قمنا به لمعالجة أمر التدقيق الهام يتضمن اءات التالية؛الإجر
• اهة على التقييم العادل الذي أجرحصلنا من الإدار جيون؛المقيمون الخار
• قمنا بتقييم مؤهالت وكفاءة وموضوعية المقيمين الخارجيين؛
• تحققنا، على أساس العينة، من البيانات الأساسية المستخدمة في حساب القيم العادلة من خالل مقارنتها بعقود الإيجار الداعمة؛
• المنهجية اجعةلمر لدينا التقييم بخبير استعنا اضات المستخدمة؛ وواالفتر
• اضات الرئيسية المستخدمة فيقمنا بتقييم الافتر التقييم العادل، وخصوصا ً معدل الرسملة ومعدالت الإيجار و اضاتاإلشغال. قمنا بمقارنة هذه الافتر مع جية (حيثماالبيانات المستمدة من مصادر خار ينطبق) بالإضافة إلى تكوين تقييمنا الخاص.
• المالية البيانات في الإفصاحات بتقييم قمنا المتعلقة بهذا الأمر وفقا ً لمتطلبات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
Page 8
5
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي سكون تكافل ش.م.ع (تتمة)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة) أمر آخر
لقد تم تدقيق البيانات المالية للشركة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 أيا ً غير متحفظ حولمن قبل مدقق حسابات آخر والذي أبدى ر تلك البيانات المالية بتاريخ 31 يناير 2024.
ىالمعلومات الأخر
ة، بخالف البيانات المالية وتقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. تتحملى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارتتضمن المعلومات الأخر ى.ة المسؤولية عن المعلومات الأخراإلدار
ى وإننا ال نبدي أي استنتاج تدقيق حولها.أينا حول البيانات المالية ال يشمل المعلومات الأخرإن ر
ى غير متى والتحقق مما إذا كانت المعلومات الأخراءة المعلومات الأخروفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تتمثل مسؤوليتنا في قر سقة ي مع البيانات المالية أو المعرفة التي حصلنا عليها أثناء التدقيق أو التي يبدو أنها تتضمن أخطاء ً جوهرية. وفي حال توصلنبشكل جوهر ا ة إلى ذلك. ولى، فإنه علينا الإشاراءات التي قمنا بها، أن هناك أخطاء ً جوهرية في هذه المعلومات الأخرإلى استنتاج، بناء ً على الإجر يس لدينا ما نبلغ عنه في هذا الصدد.
ة والمسؤولين عن الحوكمة عن هذه البيانات الماليةمسؤولية الإدار
ة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل للبيانات المالية وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والأحكام المعنية مإن الإدار ن النظام الأساسي للشركة والقانون الاتحادي رقم (32) لسنة 2021 ات العربية المتحدة، والمرسوم بقانون اتحادي رقم (في دولة الإمار 48) لسنة 2023 ي رقمات العربية المتحدة المركزة مصرف الإمارار مجلس إدارات العربية المتحدة، وقرفي شأن تنظيم أنشطة التأمين في دولة الإمار (25) لسنة 2014 ة ضرورية إلعداد بيانات مالية خاليةها الإداربشأن التعليمات المالية لشركات التأمين، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبر من أخطاء جوهرية، سواء ً كان ذلك نتيجة ً الحتيال أو خطأ.
ارية والإفصاح، كما هوار على أساس مبدأ الاستمرة الشركة على الاستمرة مسؤولية تقييم قدرعند إعداد البيانات المالية، تتحمل الإدار مناسب، ارية كأساس للمحاسبة إال إذا كانتارية واستخدام مبدأ الاستمرعن الأمور ذات العالقة بمواصلة أعمال الشركة على أساس مبدأ الاستمر ا ة تنوي تصفية الشركة أو إيقاف أعمالها، أو ليس لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.إلدار
اف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشر
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
إن أهدافنا هي الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية، بشكل إجمالي، خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء ً كان ةأينا حول البيانات المالية. وإن التأكيدات المعقولة هي عبارذلك نتيجة ً الحتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن ر عن اؤه وفقا ً لمعاييمستوى عال ٍ من التأكيدات، لكنها ليست ضمانا ً بأن التدقيق الذي تم إجر ر التدقيق الدولية سوف يكتشف دائما ً الأخطاء الجوهرية عند وجودها. وقد تنشأ الأخطاء نتيجة الحتيال أو خطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، منفردة أو مجتمعة، بشكل معقول ات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها بناء ً على هذه البيانات الماليارعلى القر ة.
Page 9
6
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي سكون تكافل ش.م.ع (تتمة)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تتمة)
في إطار عملية التدقيق التي تتم وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم اء الأحكام المهنيةبإجر
مع إبقاء مبدأ الشك المهني خالل عملية التدقيق. كما نقوم بما يلي:
• اءات التدقيقتحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية، سواء ً كان ذلك نتيجة ً الحتيال أو خطأ، وتصميم وتنفيذ إجر المناسبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة إن مخاطر عدم أينا حول البيانات المالية.تدقيق كافية ومالئمة لتوفر لنا أساس إلبداء ر ا ً ألن الاحتيال قد يتضمن التواطؤ أو التزويري الناتج عن الاحتيال أعلى من المخاطر الناتجة عن الأخطاء، نظراكتشاف الخطأ الجوهر أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• أي حول فعاليةاءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بهدف إبداء رالحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلية المعني بالتدقيق لتصميم إجر نظام الرقابة الداخلية للشركة.
• ة.ات المحاسبية والإفصاحات ذات العالقة التي قامت بها الإدارتقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقدير
• ارية وتقييم، بناء ً على أدلة التدقيق التي تم الحصوة لطريقة المحاسبة وفقا ً لمبدأ الاستمراالستنتاج حول مدى مالءمة استخدام الإدار ل ة الشركة علىي فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تلقي بمزيد من الشكوك حول قدرعليها، ما إذا كان هناك عدم يقين جوهر مواصلة أعمال ي، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقريرإذا توصلنا إلى أن هناك عدم يقين جوهر ارية.ها على أساس مبدأ الاستمر أينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية.مدققي الحسابات الخاص بنا إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية أو تعديل ر وتعتمد استنتاجاتنا على أ إال أن الأحداث أو دلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا.
ارية.ار وفقا ً لمبدأ الاستمرالظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الشركة عن الاستمر
• تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعامالت والأحداث المتضمنة بشكل يحقق العرض العادل للبيانات المالية.
ى، النطاق والإطار الزمني المخطط للتدقيق ونتائج التدقيق الجوهرية، بما فينتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص، من بين أمور ٍ أخر ذلك أي عيوب جوهرية في نظام الرقابة الداخلية نحددها خالل عملية التدقيق.
ا ً لمسؤولي الحوكمة يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقاللية، ونبلغهم بكافة العالقات واركما نقدم إقر ىاألمور الأخر التي قد يُعتقد بشكل معقول بأنها تؤثر على الة التهديدات أو الضوابط المطبقة.اءات التي تم اتخاذها إلزاستقالليتنا، وحيثما ينطبق، الإجر ى أنها كانت أكثر أهمية في تدقيق البيانات الومن بين الأمور التي يتم الإبالغ عنها لمسؤولي الحوكمة، يتم تحديد تلك الأمور التي نر مالية للسنة الحالية، وبذلك تعتبر أمور التدقيق الهامة. ونقوم بوصف تلك الأمور في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إال إذا كان القانون أو ى أنه يجب عدم الإفصاح عن هذا الأمر في تقريرنا حيثة للغاية، نراللوائح تمنع الإفصاح عن هذا الأمر للعامة أو، في حاالت نادر إنه من المتوقع أن تتجاوز التداعيات السلبية للقيام بذلك بشكل معقول فوائد المصلحة العامة الناتجة عن هذا الإفصاح.
Page 10
7
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة مساهمي سكون تكافل ش.م.ع (تتمة)
ىتقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخر
كما نشير، وفقا ً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 ات العربية المتحدة، إلى ما يلي:في دولة الإمار 1) تحتفظ الشركة بسجالت محاسبية منتظمة؛
2) اض تدقيقنا؛أيناها ضرورية ألغرلقد حصلنا على جميع المعلومات التي ر
3) تم إعداد البيانات المالية، من كافة النواحي الجوهرية، وفقا ً لألحكام المعنية من النظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 ات العربية المتحدة؛في دولة الإمار
4) ة مع السجالت المحاسبية للشركة؛تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدار
5) اق المالية خالل السنة المالية المنتهية فيات في الأسهم والأورتم الإفصاح عن الاستثمار 31 ديسمبر 2024، إن وجدت، ضمن الإيضاح رقم 5 حول البيانات المالية؛
6) يبين إيضاح 9 اف ذات العالقة والشروط التي اعتمدت عليها؛المعامالت الجوهرية مع الأطر
7) ع انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد بأن الشركة قد خالفت، خالل السنة المالية المنها لنا، لم يستراستنادا ً إلى المعلومات التي تم توفير تهية في 31 ديسمبر 2024، أي من الأحكام المعنية من المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 ات العربية المتحدةفي دولة الإمار أو النظا ها المالي كما فيي على أنشطتها أو مركزم الأساسي للشركة على وجه قد يكون له تأثير جوهر 31 ديسمبر 2024؛ و 8) يبين إيضاح (25) المساهمات الاجتماعية التي تمت خالل السنة، إن وُجدت.
كما نشير، وفقا ً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي رقم (48) لسنة 2023 ات العربية المتحدة والتعليمات المالية لشركاتفي دولة الإمار التأمين ذات العالقة، إلى أننا قد حصلنا على كافة اض تدقيقنا.أيناها ضرورية ألغرالمعلومات والإيضاحات التي ر عن ارنست ويونغ
خأشرف وحيد أبو شرشريكرقم التسجيل: 69031 يناير 2025ات العربيةدبي، الإمار المتحدة
Page 11
سكون تكافل ش.م.عبيان المركز المالي
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 36 أ من هذه البيانات المالية.ءا ً ال يتجزالمرفقة جز 8
إيضاحفي31ديسمبر 2024في31ديسمبر 2023 همألف درهمألف درالموجوداتموجودات المشتركين
موجودات مالية بالقيمة ىالعادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخر51,6541,625
موجودات مالية بالتكلفة المطفأة516,795-
موجودات عقود إعادة التكافل751,92017,166
ىمصاريف مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخر82,4981,318
مبالغ مستحقة من المساهمين1129,63830,755
أرصدة لدى البنوك ونقد في الصندوق690,426107,717
إجمالي موجودات المشتركين192,931158,581
موجودات المساهمين
ىموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخر517,59528,614
موجودات مالية بالتكلفة المطفأة566,376-
ات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائراستثمار5545557
ات استثماريةعقار1275,54067,510
ممتلكات ومعدات137631,462
تكاليف مؤجلة لالستحواذ على الوثائق8,7654,956
ىمصاريف مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخر85,8534,809
أرصدة لدى البنوك ونقد في الصندوق651,40696,446
ودائع قانونية1010,00010,000
إجمالي موجودات المساهمين236,843214,354
إجمالي الموجودات429,774372,935
مطلوبات المشتركين والعجزمطلوبات المشتركين
مطلوبات عقود التكافل7182,022147,950
مطلوبات عقود إعادة التكافل72391,347
ىمطلوبات أخر1410,6709,284
إجمالي مطلوبات المشتركين192,931158,581
العجز في حساب المشتركين
قرض حسن مقابل العجز في حساب المشتركين15(4164,25)(159,125)
ناقصاً: مخصص مقابل قرض حسن لحساب المشتركين154164,25159,125
إجمالي مطلوبات المشتركين والعجز192,931158,581
Page 12
سكون تكافل ش.م.عبيان المركز المالي (تتمة)
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 36 أ من هذه البيانات المالية.ءا ً ال يتجزالمرفقة جز 9
إيضاح31ديسمبر202431ديسمبر2023 همألف درهمألف درمطلوبات وحقوق ملكية المساهمينمطلوبات المساهمين
مكافأة نهاية الخدمة للموظفين161,6161,371
مبالغ مستحقة للمشتركين1129,63830,755
ىمطلوبات أخر1410,7896,907
إجمالي مطلوبات المساهمين42,04339,033
حقوق ملكية المساهمين
أس المالر17154,000154,000
الاحتياطي القانوني1877,00077,000
احتياطيات إعادة التكافل191,105695
اكمية في القيمة العادلةات الترالتغير ات بالقيمة العادلة منلالستثمار
ىخالل بنود الدخل الشامل الأخر20(4,468)(4,960)
اكمةالخسائر المتر(32,837)(51,414)
إجمالي حقوق ملكية المساهمين800194,175,321
إجمالي مطلوبات وحقوق ملكية المساهمين236,843214,354
إجمالي المطلوبات وأموال المشتركين وحقوق الملكية429,774372,935
ة بتاريختم اعتماد هذه البيانات المالية من قبل مجلس الإدار يناير 2025 وتم التوقيع عليها بالنيابة عنهم من قِبل:
سعود عبد العزيز الغرير السيد / أحمد محمد أبو شنبرئيس مجلس ةاإلدار الرئيس التنفيذي28
Page 13
سكون تكافل ش.م.عبيان الأرباح أو الخسائر
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 36 أ من هذه البيانات المالية.ءا ً ال يتجزالمرفقة جز 10
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر20242023إيضاحهمألف درهمألف درالعائد إلى المشتركين
ادات التكافلإير7121,616126,584
مصاريف خدمة التكافل(84,105)(152,272)
نتائج خدمة التكافل قبل عقود إعادة التكافل المحتفظ بها37,511(25,688)
اكات إعادة التكافلمخصص اشتر(55,784)(44,486)
مبالغ قابلة لالسترداد من إعادة تكافل المطالبات المتكبدة52,56128,402
صافي المصاريف من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(3,223)(16,084)
نتائج خدمة التكافل34,288(41,772)
ةمصاريف تمويل التكافل لعقود التكافل الصادر7(2,357)(1,098)
دخل تمويل إعادة التكافل لعقود إعادة التكافل المحتفظ بها7728274
صافي دخل / (خسائر) التكافل32,659(42,596)
دخل الاستثمار235,6153,103
دخل آخر2,5111,471
رسوم وكالة24(44,229)(31,293)
حصة المضارب24(1,685)(931)
عجز السنة العائد للمشتركين(5,129)(70,246)
العائد إلى المساهمين
دخل الاستثمار2320,1511,610
دخل آخر8201,785
إجمالي الاستثمار والدخل الأخر20,9713,395
رسوم وكالة2444,22931,293
حصة المضارب241,685931
66,88535,619
المصاريف
تكاليف الاستحواذ على الوثائق(13,863)(16,857)
مصاريف عمومية وإدارية25(27,048)(25,046)
الأرباح / (الخسائر) للسنة قبل القرض الحسن25,974(6,284)
مخصص مقابل قرض حسن للمشتركين(5,129)(70,246)
الأرباح / (الخسائر) للسنة العائدة للمساهمين قبل الضريبة20,845(76,530)
مصروف ضريبة الدخل(1,858)-
ةاألرباح / (الخسائر) للفتر18,987(76,530)
ربحية السهم
ة) الأساسية والمخففة للسهمالربح / (الخسار27123,0(497,0)
Page 14
سكون تكافل ش.م.عبيان الدخل الشامل
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 36 أ من هذه البيانات المالية.ءا ً ال يتجزالمرفقة جز 11
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر20242023إيضاحهمألف درألفهمدرالعائد إلى المساهمين
ة) للسنةالربح / (الخسار18,987(76,530)
ىبنود الدخل الشامل / (الخسائر الشاملة) الأخر
البنود التي لن يُعاد تصنيفها الحقا ً إلى الأرباح أو الخسائر:
ات حقوق الملكية المصنفةالخسائر غير المحققة الستثمار ى (بعد خصمبالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخر الضريبة)
5(809)(1,692)
تأثير الضريبة المؤجلة على حركة القيمة العادلة73-
البنود التي قد يُعاد تصنيفها الحقا ً إلى الأرباح أو الخسائر:
الأرباح / (الخسائر) غير المحققة اتعلى الاستثمار المصنفة بالقيمة ىالعادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخر
5476(924)
الخسائر المحققة على الصكوك المصنفة بالقيمة العادلة من خالل بنود
ىالدخل الشامل الأخر المعاد تصنيفها إلى بيان الدخل7523,019
ىإجمالي بنود الدخل الشامل الأخر
للسنة العائدة للمساهمين492403
إجمالي الدخل الشامل / (الخسائر الشاملة)
للسنة العائدة للمساهمين19,479(76,127)
Page 15
سكون تكافل ش.م.عات في حقوق الملكيةبيان التغير
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 36 أ من هذه البيانات المالية.ءا ً ال يتجزالمرفقة جز 12
أس المالراحتياطيقانونياحتياطيإعادةالتكافلاتالتغيراكميةالترفي القيمةالعادلةاتلالستثماربالقيمة العادلةمن خالل بنودالدخلالشاملىاألخرأرباح غيرعة /موز(خسائراكمة)مترإجماليحقوقالملكيةهمألف در ألف همدر همألف در همألف در همألف در همألف در
الرصيد في 1 يناير2023154,00077,000479(5,363)25,332251,448
الخسائر للسنة----(76,530)(76,530)
ى السنةبنود الدخل الشامل الأخر---403-403
إجمالي الدخل الشامل / (الخسائر الشاملة) للسنة---403(76,530)(76,127)
احتياطي إعادة التكافل (إيضاح19)--216-(216)-
الرصيد في 31 ديسمبر2023154,00077,000695(4,960)(51,414)175,321
الرصيد في 1 يناير2024154,00077,000695(4,960)(51,414)175,321
الربح للسنة----18,98718,987
ى السنةبنود الدخل الشامل الأخر---492-492
إجمالي الدخل الشامل للسنة---49218,98719,479
احتياطي إعادة التكافل (إيضاح19)--410-(410)-
الرصيد في 31 ديسمبر2024154,00077,0001,105(4,468)(32,837)194,800
Page 16
سكون تكافل ش.م.عبيان التدفقات النقدية
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 36 أ من هذه البيانات المالية.ءا ً ال يتجزالمرفقة جز 13
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر20242023إيضاحهمألف درهمألف در التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الأرباح / (الخسائر) قبل الضريبة للسنة20,845(76,530)
التعديالت للبنود التالية:
استهالك الممتلكات والمعدات 13 475 897 إطفاء موجودات غير ملموسة 187 292 خسائر / (أرباح) غير محققة على موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر 11 (42) أرباح محققة من استبعاد موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو
الخسائر - (15) دخل الإيجار(5,832)(7,798)
دخل توزيعات أرباح من الموجودات المالية (483) (554) خسائر من استبعاد موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل
ىاألخر 752 3,019 ات استثماريةخسائر من بيع عقار - 3,181 أرباح من بيع موجودات-(68)
(أرباح) / ات الاستثماريةخسائر القيمة العادلة للعقار 12 (8,030) 6,475 تكلفة تمويل بند مطلوبات عقود الإيجار - 20 إطفاء الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة (208) - أرباح من ودائع الوكالة والصكوك (11,977) (9,299) مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين16911337
أس المال العاملات في رالتدفقات النقدية التشغيلية قبل التغير(3,070)(80,085)
التغير في موجودات عقود إعادة التكافل (34,754) 61 ىالتغير في المصاريف المدفوعة مقدما ً والذمم المدينة الأخر (1,680) 1,162 التغير في تكاليف الاستحواذ المؤجلة(3,809)4,027
التغير في مطلوبات عقود التكافل 34,071 24,636 التغير في مطلوبات عقود إعادة التكافل (1,107) 1,001 ىالتغير في المطلوبات الأخر3,8791,121
النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية (6,470) (48,077) مكافأة نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين16(666)(1,352)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية(7,136)(49,429)
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
اء ممتلكات ومعدات وموجودات غير ملموسةشر 13 (241) (217) مبالغ محصلة من بيع ممتلكات ومعدات - 147 ىاء الموجودات المالية الأخرشر (83,560) (2,734) مبالغ محصلة من بيع موجودات مالية 11,221 41,876 ات استثماريةمبالغ محصلة من بيع عقار - 83,475 دخل إيجار مقبوض 5,964 7,942 أرباح مستلمة من الصكوك ووديعة الوكالة11,4646,544
توزيعات أرباح مقبوضة 483 554 التغير في ودائع الوكالة التي تستحق في الأصل بعد أكثر من 3 أشهر57,239(145,144)
صافي النقد الناتج من / (المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية2,570(7,557)
التدفقات النقدية من النشاط التمويلي
دفع بند مطلوبات عقود الإيجار(526)(526)
صافي النقد المستخدم في النشاط التمويلي(526)(526)
صافي التغير في النقدية وشبه النقدية (5,092) (57,512) النقدية وشبه النقدية في بداية السنة13,51071,022
النقدية وشبه النقدية في نهاية السنة68,41813,510
Page 17
سكون تكافل ش.م.عإيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024141- الوضع القانوني والأنشطة
سكون تكافل ش.م.ع (المعروفة سابقا ً ب "الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين - تكافل - أسكانا للتأمين") ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة تم تسجيلها في سنة 1992 اول الشركة كافة. تز أعمال التكافل وإعادة التكافل بجميع أنواعه وذلك وفقًا ألحكام القانون الاتحادي لدولة ات العربية المتحدة رقم (الإمار 48) لسنة 2023 ات العربية المتحدةة عن مصرف دولة الإماربشأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادر ي وتنظيم عملياتها. إن عنوان المقر المسجالمركز ل للشركة هو ص. ب. 1993 ات العربية المتحدة.، دبي، الإمار
وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية غير العادية المنعقد في 19 مارس 2014 على تحويل أعمال الشركة من التأمين التقليدي عيةة بتعيين لجنة رقابة شرإلى التأمين التكافلي. قام أعضاء مجلس الإدار ام بأحكام الشريعة.اف على الالتزداخلية لإلشر ا ً منة الأجل اعتباروبدأت الشركة في إصدار عقود تكافل قصير 1 ايرفبر 2015 بخصوص التكافل على الحياة وأعمال تكافل لقطاعات ائق والهندسي والصحي وضد مخاطر الحوادث العامة (يُشار إليهاي وضد الحرات والبحرخالف التكافل على الحياة، مثل التكافل على السيار مجتمعة بالتكافل ات العربية المتحدة فقط من خالل مكاتبها في دبي وأبوظبي.اول الشركة أعمالها في دولة الإمارالعام). تز خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023، استحوذت شركة سكون للتأمين ش.م.ع (المعروفة سابقا ً ب "عُمان للتأمين (ش.م.ع)") على حصة 93,04 % من أسهم الشركة، واستحوذت الشركة على حصة إضافية بنسبة 1,57 % من أسهم الشركة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. والشركة هي شركة تابعة لشركة سكون للتأمين ش.م.ع.
ة دبي.إن الشركة الأم النهائية التي تتبعها الشركة هي بنك المشرق (ش.م.ع) الذي تأسس في إمار
تغيير اسم الشركة
خالل السنة، في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد بتاريخ 29 مارس 2024، وافق المساهمون على تغيير الاسم القانوني للشركة. وبعد الحصول على جميع الموافقات التنظيمية الضرورية، تم تغيير اسم الشركة إلى سكون تكافل ش.م.ع ا ً مناعتبار 14 يونيو 2024.
2- أسس إعداد البيانات المالية
ة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتفسيرتم إعداد هذه البيانات المالية وفقًا للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادر ةات الصادر ات العربيةات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثاال ً للمتطلبات ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارعن لجنة تفسير المتحدة رقم (32) لسنة 2021 ات العربية المتحدة رقم (بشأن الشركات التجارية والقانون الاتحادي لدولة الإمار 48) لسنة 2023 بشأن التعليمات المالية ة هيئة التأمين رقم (ار مجلس إداري وقرات العربية المتحدة المركزة عن مصرف دولة الإمارلشركات التأمين الصادر 25) لسنة 2014 بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين.
امتثاال ً للمادة 3-3 عيةات هيئة الرقابة الشرارة عن هيئة التأمين وقرمن الباب السابع من التعليمات المالية لشركات التأمين التكافلي الصادر ذات الصلة، لم تأخذ الشركة في الاعتبار مصاريف المساهمين. أخذت الشركة بعين الاعتبار رسوم الوكالة فقط عند تطبيق متطلبات المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 انية العمومية. وتعد حسابات تكلفة استحواذ الوثائق والمصاريف العمومية والإدارية وكذلك بنود الميز ءا ً من حسابات المساهمين ويتم عرضها بشكل منفصل.ذات الصلة جز
ه العملة الاقتصادية والتشغيلية وعملة التقرير، مع تقريب كافة الهم") باعتباراتي ("درهم الإماريتم عرض هذه البيانات المالية بالدر قيم إلى هم.أقرب ألف در
Page 18
سكون تكافل ش.م.عإيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024152- أسس إعداد البيانات المالية (تتمة)
تم إعداد هذه المعلومات المالية على أساس التكلفة التاريخية باستثناء الأدوات التالية التي تم قياسها بالقيمة العادلة:
• ى؛الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخر • الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر؛ و • ات الاستثمارية المقاسة بالقيمة العادلة.العقار ارية.قامت الشركة بإعداد البيانات المالية على أساس أنها ستقوم بمواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمر
2-1 ات الجديدة والمعدلةالمعايير والتفسير
ات السنوية التي تبدأ في أو بعدي مفعولها للفترة بتطبيق بعض المعايير والتعديالت، والتي يسرتقوم الشركة ألول مر 1 يناير 2024 (إال إذا أشير لغير ذلك). ة ولكن لم يسر مفعولها بعد. لم يكنى صادرات أو تعديالت أخرلم تقم الشركة بالاتباع المبكر ألية معايير أو تفسير ي.ة أي تأثير جوهرللمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة السارية في الفتر
المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلةات السنويةي مفعولها للفتريسرالتي تبدأ في أو بعد
التعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 16 بشأن بند مطلوبات عقود الإيجار في اتفاقية البيع وإعادة الإيجار 1 يناير 2024
التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 - عرض البيانات المالية - تصنيف المطلوبات على أنها متداولة أو غير متداولة 1 يناير 2024
اتفاقيات تمويل الموردين - التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 1 يناير 2024
2-2 ة ولكن لم يسر مفعولها بعدالمعايير الصادر
ة، لكن لمات الجديدة والمعدلة الصادرإن المعايير والتفسير يسر مفعولها بعد، حتى تاريخ إصدار البيانات المالية للشركة تم الإفصاح عنها ات الجديدة والمعدلة، عند الاقتضاء، عندما تصبح سارية المفعول.أدناه. تنوي الشركة اتباع هذه المعايير والتفسير المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة
ييسرات السنويةمفعولها للفترالتي تبدأ في أو بعد
عدم إمكانية صرف العملة – التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 1 يناير 2025 تصنيف وقياس الأدوات المالية – التعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 1 يناير 2026 المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 19 - الشركات التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة:
الإفصاحات 1 يناير 2027 المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 - العرض والإفصاح في البيانات المالية 1 يناير 2027 3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة
إن السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية ملخصة أدناه.
عقود التكافل
يضع المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 مبادئ التثبيت والقياس والعرض والإفصاح عن عقود التكافل وعقود إعادة التكافل وعقود
ات الشركة للقيمة الحة المشاركة التقديرية. كما يقدم نموذجًا يقيس مجموعات العقود استنادًا إلى تقديراالستثمار التي تنطوي على ميز الية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقع تحقيقها عندما تفي الشركة بالعقود، وتعديل واضح للمخاطر فيما يتعلق بالمخاطر غير المالية وهامش الخدمة التعاقدية.
بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 ة التغطية المتبقيةات في مطلوبات فترة تقرير التغيرادات التكافل في كل فتر، تمثل إير اكات تتعلق باسترداد التدفقات النقدية الستحواذالتي تتعلق بالخدمات التي تتوقع الشركة الحصول على مبلغ مقابل لها وتخصيص اشتر ال ادات التكافل ومصاريف خدمة التكافل.تكافل. بالإضافة إلى ذلك، لم تعد عناصر الاستثمار مدرجة في إير
Page 19
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 16
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)عقود التكافل (تتمة)التصنيف والقياس
بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 ة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها لدى الشركة مؤهلة، فإن جميع عقود التكافل الصادر للقياس بتطبيق منهجية تخصيص الأقساط (المعروفة باسم "منهجية تخصيص الأقساط" لشركة التكافل). تبسط منهجية تخصيص الأقساط قياس عقود التكافل مقارنة بالنموذج العام الوارد في المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17.
ة التغطية المتبقية. عندتطبق الشركة منهجية تخصيص الأقساط لتبسيط قياس جميع عقود التكافل وإعادة التكافل. عند قياس مطلوبات فتر
قياس مطلوبات المطالبات القائمة، تقوم الشركة بخصم التدفقات النقدية المستقبلية (ما لم يكن من المتوقع تحقيقها في غضون سنة واحدة أو أقل من تاريخ تكبد المطالبات) وتتضمن تعديال ً واضحا ً للمخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية.
يتم عرض الدخل والمصاريف من عقود إعادة التكافل، بخالف دخل ومصاريف تمويل التكافل، كمبلغ صافي واحد ضمن الأرباح أو الخسائر.
وفيما يلي مبادئ قياس منهجية تخصيص الأقساط:
• اكات المستلمة ناقصا ً مصروفات الاستحواذ المؤجلة مطروحًا منها المبالغ المثبتة فية التغطية المتبقية الاشتريعكس بند مطلوبات فتر
ادات نظير خدمات التكافل المقدمة؛الإير • يتضمن قياس بند ة التغطية المتبقية تعديل القيمة الزمنية للمال وتأثير المخاطر المالية بحيث يكون تاريخ استحقاقمطلوبات فتر ة التغطية ذات الصلة أكثر مناك وفتراالشتر 12 ًا؛شهر • ة التغطية المتبقية تقييم واضح لتعديل المخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية عندما تكون مجموعة منيتضمن قياس بند مطلوبات فتر ة؛ وامات وذلك من أجل احتساب عنصر الخسارالعقود محملة بالتز
• جح الحتمالية الخصم ويتضمن تعديل صريحيتم تحديد قياس بند مطلوبات المطالبات المتكبدة على أساس القيمة المتوقعة للمتوسط المر
للمخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية.العرض والإفصاح
ة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها علاض العرض في بيان المركز المالي، تقوم الشركة بتجميع عقود التكافل وإعادة التكافل الصادرألغر ى التوالي وعرضها بشكل منفصل:
• ة والتي تعتبر موجودات؛مجموعات عقود التكافل وإعادة التكافل الصادر • ة والتي تعتبر مطلوبات؛مجموعات عقود التكافل وإعادة التكافل الصادر • مجموعات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها والتي تعتبر موجودات؛ و • مجموعات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها والتي تعتبر مطلوبات.
تمثل المجموعات المشار إليها أعاله تلك المحافظ التي تم إنشاؤها عند التثبيت الأولي وفقًا لمتطلبات المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17.
يشترط المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية عرض البنود التالية بشكل منفصل:
• ادات التكافلإير • مصاريف خدمة التكافل • دخل أو مصاريف تمويل التكافل • الدخل أو المصاريف من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها
تقدم الشركة معلومات نوعية وكمية مفصلة عما يلي:
• المبالغ التي تم تثبيتها في بياناتها المالية من عقود التكافل • ات في تلك الأحكام عند تطبيقاألحكام الهامة والتغير المعيار.
تصنيف عقود التكافل وإعادة التكافل
ة من المشتركين لديها. وفي إطارتقوم الشركة بإصدار عقود التكافل في سياق الأعمال العادية، والتي بموجبها تقبل مخاطر تكافل كبير ة، من خالل مقارنةالتوجيهات العامة، تحدد الشركة ما إذا كان لديها مخاطر تكافل كبير التعويضات المستحقة الدفع عن حدث مؤمن عليه ع ذلك الحدث. كما يمكن تحويل المخاطر المالية بموجب عقود التكافل.مع التعويضات المستحقة الدفع في حالة عدم وقو
Page 20
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 17
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)عقود التكافل (تتمة)المعالجة المحاسبية لعقود التكافل وإعادة التكافلفصل عناصر عقود التكافل وإعادة التكافل
ة ينبغي احتسابها بموجب معيتقوم الشركة بتقييم منتجات التكافل وإعادة التكافل الخاصة بها لتحديد ما إذا كانت تنطوي على عناصر مميز ار آخر خالف المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17.
ة على ترتيبات عمولة عن الأرباح. بموجب هذه الترتيبات، هناك حد أدنى للمبلغ المضمون الذيتنطوي بعض عقود إعادة التكافل الصادر
سيحصل عليه المشترك دائمًا - ع الحدث المؤمن عليهى بغض النظر عن وقوإما في شكل عمولة ربح، أو كمطالبات، أو دفعة تعاقدية أخر أم ال. تبين أن الحد الأدنى للمبالغ المضمونة مرتبطا ً بشكل كبير بعنصر في عقود إعادة التكافل، وبالتالي فهي عناصر استثمارية غير ة ال تتم المحاسبة عنها بشكل منفصل.مميز
مستوى التجميع
يلزم المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 ًالاطاته. يتم تحديد مستوى التجميع للشركة أوالشركة بتحديد مستوى التجميع لتطبيق اشتر ة بشكلعن طريق تقسيم الأعمال المكتوبة في محافظ. تتألف المحافظ من مجموعات تضم عقودا ً ذات مخاطر متشابهة وتخضع إلدار ُ جماعي. ت ى. أي أنه لتحديدامات، وعقود أخرقسم المحافظ كذلك على أساس الربحية المتوقعة عند بداية العقد إلى فئتين: العقود المحملة بالتز ه أصغر "وحدة"، أي القاسم المشترك الأصغر.مستوى التجميع، تحدد الشركة العقد باعتبار
اء تقييم لما إذا كانت هناك مجموعة من العقود تحتاج إلى التعامل معها كوحدة واحدة بناء ً على معلومات معقومع ذلك، تقوم الشركة بإجر ولة ومدعومة، أو ما إذا كان العقد الواحد ينطوي على عناصر يجب فصلها ومعالجتها كما لو كانت عقودًا قائمة بذاتها. على هذا النحو، فإن ما ي). يشير المعيارى (أي قانوني أو إداراض أخراض المحاسبية قد يختلف عما يعتبر عقدًا ألغريتم التعامل معه على أنه عقد لألغر الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 17 اض التجميع على عقودأيضًا إلى أنه ال يجوز أن تحتوي أي مجموعة مصنفة في مستوى معين ألغر ة ألكثر منصادر عام واحد.
اختارت الشركة تجميع تلك العقود التي قد تكون ضمن مجموعات مختلفة فقط ألن القانون أو اللوائح أو السياسات الداخلية تقيد على وجه التحديد قدرتها العملية على تحديد سعر أو مستوى مختلف من التعويضات للمشتركين بخصائص مختلفة. تنقسم المحافظ أيضًا إلى مجموعات من العقود اض التثبيت والقياس. ومن ثم، تقسم مجموعات العقود في كل ربع سنة إصدارة فيه والربحية ألغرحسب الربع من العام الصادر إلى مجموعتين، على النحو التالي:
• امات عند التثبيت الأولي (إن وجدت)مجموعة العقود المحملة بالتز • ى المتبقية في المحفظةمجموعة العقود الأخر يتم تقييم ربحية مجموعات العقود من قبل ة من خالل أخذاإلدار الأعمال القائمة والجديدة في الاعتبار. تفترض الشركة أنه ال يوجد في اماتامات عند التثبيت الأولي ما لم تشير الحقائق والظروف إلى خالف ذلك. بالنسبة للعقود غير المحملة بالتزالمحفظة عقود محملة بالتز ، امات الحقًا متقدر الشركة عند التثبيت الأولي أنه ليس هناك احتمالية بأن تصبح تلك العقود محملة بالالتز اتن خالل تقييم احتمالية تغير الحقائق والظروف المعنية.
تحدد ةاإلدار ربحية كل محفظة عقود لجمع المعلومات من أقسام التسعير والاكتتاب وتقييم الحقائق والظروف ذات الصلة التي تشير إلى أن امات عند التثبيت الأولي.مجموعات العقود محملة بالتز
فيما يلي بعض الحقائق والظروف ذات الصلة التي تأخذها الشركة بعين الاعتبار: • تقييم النسب المجمعة المتوقعة؛ • معلومات التسعير؛ • نتائج عقود مماثلة تم تثبيتها؛ و • عوامل بيئية، مثل التغيير في أوضاع السوق أو اللوائح.
ة إلى العقود المحملة بالتقسم الشركة محافظ عقود إعادة التكافل المحتفظ بها طبقًا لنفس المبادئ الموضحة أعاله، باستثناء أن الإشار اماتتز تشير إلى العقود التي تحقق صافي أرباح عند التثبيت الأولي. بالنسبة لبعض مجموعات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها، يمكن أن تتكون المجموعة من عقد واحد.
Page 21
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 18
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)عقود التكافل (تتمة)التثبيت
ها، في الوقت الأقرب مما يلي:تثبت الشركة مجموعات عقود التكافل التي تصدر
• ة تغطية مجموعة العقود؛بداية فتر
• التاريخ الذي تكون فيه الدفعة الأولى مستحقة من المشترك في مجموعة العقود أو في تاريخ استالمها إذا لم يكن هناك تاريخ استحقاق محدد؛ • امات، تثبت الشركةامات، إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى أن مجموعة العقود محملة بالتزبالنسبة لمجموعة العقود المحملة بالتز مجموعة عقود إعادة التكافل المحتفظ بها: • ة تغطية مجموعة العقود، أو التثبيت الأولي ألي عقدإذا كانت عقود إعادة التكافل توفر تغطية متناسبة في وقت الحق بعد بداية فتر أساسي؛ و • ها تلك العقودى، تضيف الشركة عقودًا جديدة إلى المجموعة عند إصدارة تغطية مجموعة العقود، في جميع الحاالت الأخرمن بداية فتر أو بدئها.
حدود العقد
عند قياس مجموعة عقود التكافل، تقوم الشركة بتضمين جميع التدفقات النقدية المستقبلية داخل حدود كل عقد في المجموعة. تكون التدفقات امة المشمولة بالتقرير والتي يمكن للشركة خاللها إلزامات جوهرية خالل الفترالنقدية ضمن حدود عقد التكافل إذا نشأت عن حقوق والتز ام فعاكات التكافل، أو يكون للشركة التزالمشترك بدفع اشتر ي بتقديم الخدمات عندما:ام الجوهرلي بتقديم خدمات للمشارك. وينتهي الالتز
• ة عملية على إعادة تقييم المخاطر المتعلقة بمشترك معين وبالتالي يمكنها تحديد سعر أو مستوى من المنافع يعكسيكون للشركة قدر تلك المخاطر بالكامل؛ أو
يتم استيفاء كال المعيارين التاليين:
• ة عملية على إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التكافل التي تحتوي على العقد، وبالتالي يمكنها تحديد سعر أويكون لدى الشركة قدر
مستوى من المنافع يعكس مخاطر تلك المحفظة بالكامل؛ و • اكات التغطية حتى تاريخ إعادة تقييم المخاطر ال تضع في الاعتبارعملية تسعير اشتر ات التي تلي تاريخالمخاطر التي تتعلق بالفتر إعادة التقييم.
ج حدود عقد التكافل. وتتعلق هذه المبااكات أو المطالبات المتوقعة خارال يتم تثبيت بند المطلوبات أو بند الموجودات المتعلق بالاشتر لغ بعقود التكافل المستقبلية.
القياس – منهجية تخصيص الأقساطعقودالتكافل-القياس المبدئي
ها وعقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها، على النحو التالي:اكات على جميع عقود التكافل التي تصدرتطبق الشركة منهجية تخصيص الاشتر
• اكات التي تقع ضمن حدودة التغطية لكل عقد في المجموعة هي سنة واحدة أو أقل، بما في ذلك التغطية الناشئة عن جميع الاشترفتر العقد.
أو • بالنسبة للعقود التي تزيد مدتها عن سنة واحدة، قامت الشركة بصياغة سيناريوهات مستقبلية محتملة وتتوقع بشكل معقول أال ّ يختلف ة التغطية المتبقية للمجموعة التي تضم تلك العقود بموجب منهجية تخصيص أقساط التأمين جوهريا ً عنقياس بند المطلوبات لفتر القياس الناتج عن تطبيق النموذج العام. وعند تقييم الأهمية الجوهرية، أخذت الشركة بعين الاعتبار أيضا ً العوامل النوعية مثل طبيعة المخاطر وأنواع خطوط أعمالها.
اكات، إنة التغطية المتبقية مثل الاشترامات عند التثبيت الأولي، تقيس الشركة بند مطلوبات فتربالنسبة لمجموعة العقود المحملة بالتز وجدت،
المستلمة عند التثبيت الأولي، مطروحًا منها أي تدفقات نقدية الستحواذ التكافل في ذلك التاريخ، ال يوجد مخصص للقيمة الزمنية للمال حيث ة التغطية.اكات في الغالب خالل عام واحد من فتريتم استالم الاشتر تقيس الشركة موجودات إعادة التكافل الخاصة بها لمجموعة من عقود إعادة التكافل التي تحتفظ بها على نفس أساس عقود التكافل التي ة، على سبيل المثالات عقود إعادة التكافل المحتفظ بها والتي تختلف عن عقود التكافل الصادرها، ومع ذلك، يتم تكييفها لتعكس ميزتصدر تحقيق مصار ادات.يف أو تخفيض المصاريف بدال ً من الإير
Page 22
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 19
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) عقود التكافل (تتمة)
القياس – منهجية تخصيص الأقساط (تتمة)عقود التكافل-القياس الالحق
ة تقرير على أنه بندة التغطية المتبقية في نهاية كل فترتقيس الشركة القيمة الدفترية لبند مطلوبات فتر ة التغطية المتبقية في بدايةمطلوبات فتر ة:الفتر
• ة؛اكات المستلمة في الفترمضافا ً إليها الاشتر • مضافا ً إليها أي تعديل على عنصر التمويل، حيثما يكون مناسبًا؛ • ة التغطية؛ واد تكافل لفترناقصًا المبلغ المثبت كإير • ع أو محول إلى بند مطلوبات المطالبات المتكبدة.ي مدفوناقصًا أي عنصر استثمار تقدر الشركة بند مطلوبات المطالبات المتكبدة كتدفقات نقدية للوفاء بالعقد تتعلق بالمطالبات المتكبدة. تتضمن التدفقات النقدية للوفاء، بطريقة
ة، جميع المعلومات المعقولة والداعمة المتاحة دون تكلفة أو جهد ال داعي له حول المبلغ والتوقيت وعدم اليقين من تلكغير متحيز التدفقات
ات الحالية من منظور المنشأة، وتتضمن تعديال ً صريحًا للمخاطر غير المالية (تعديل المخاطر). ال تالنقدية المستقبلية، وتعكس التقدير قوم
الشركة بتعديل التدفقات النقدية المستقبلية للقيمة الزمنية للنقود وتأثير المخاطر المالية لقياس بند مطلوبات المطالبات المتكبدة التي من المتوقع دفعها خالل سنة واحدة من تكبدها.
عقود إعادة التكافل
ة وتم تعديلها لتعكس السمات المحددة إلعادة التيتبع القياس الالحق لعقود إعادة التكافل المحتفظ بها نفس مبادئ عقود التكافل الصادر كافل المحتفظ بها.
عقودالتكافل-التعديل والتوقف عن التثبيتتتوقف الشركة عن تثبيت عقود التكافل عندما:
• امات المتعلقة بالعقد (أي، الوفاء بها أو إلغاءها أو إنهاءها)؛ أويتم إسقاط الحقوق والالتز
• ييتم تعديل العقد بحيث ينتج عن التعديل تغيير في نموذج القياس أو المعيار المطبق لقياس أحد عناصر العقد، أو يغير بشكل جوهر حدود العقد، أو يتطلب أن يتم تضمين العقد المعدل في مجموعة مختلفة من العقود. وفي هذه الحاالت، تتوقف الشركة عن تثبيت العقد الأولي وتثبت العقد المعدل كعقد جديد.
عندما ال يُعامل التعديل على أنه توقف عن التثبيت، تثبت الشركة المبالغ المدفوعة أو المستلمة عن تعديل العقد على أنها تعديل لبند ة التغطية المتبقية.المطلوبات ذي الصلة لفتر
العرض
ة والتي هي موجودات، ومجموعاتعرضت الشركة بشكل منفصل، في بيان المركز المالي، القيمة الدفترية لمجموعات عقود التكافل الصادر ة والتي هي مطلوبات، وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها والتي هي موجودات ومجموعات عقود إعادة التكافل المحتفظعقود التكافل الصادر بها والتي هي مطلوبات.
ى إلى نتائج خدمة التكافل، والتي تشتمل علىتقسم الشركة إجمالي المبلغ المثبت في بيان الأرباح أو الخسائر وبنود الدخل الشامل الأخر ادات التكافل ومصروفات خدمة التكافل، ودخل أو مصاريف تمويل التكافل.إير
ء غير المالي الذي سيتم عرضه في دخل أو مصاريفء المالي والجزتقسم الشركة التغير في تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية بين الجز تمويل التكافل وفي نتائج خدمة التكافل على التوالي.
ة.تعرض الشركة الدخل أو المصاريف من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها بشكل منفصل عن المصاريف أو الدخل من عقود التكافل الصادر
Page 23
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 20
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)عقود التكافل (تتمة)ادات التكافلإير
اكات المتوقعةة هي مبلغ مقبوضات الاشترادات التكافل للفترإير ة. تخصص الشركة مقبوضاتي) المخصصة للفتر(باستثناء أي عنصر استثمار ة التغطية يختلفة تغطية على أساس مرور الوقت؛ ولكن إذا كان النمط المتوقع للتحرر من المخاطر خالل فتراكات المتوقعة لكل فتراالشتر ًا بمرور الوقت، وبعد ذلك على أساس التوقيت المتوقع لمصااختالفًا كبير ريف خدمة التكافل المتكبدة.
ة، إذا تغيرت الحقائق والظروف. يتم احتساب التغييرتقوم الشركة بتغيير أساس التخصيص بين الطريقتين المذكورتين أعاله حسب الضرور بأثر مستقبلي كتغيير في التقدير المحاسبي.
ةعناصر الخسار
امات عند التثبيت الأولي ما لم تشير الحقائق والظروف إلى خالف ذلك. إذا كانت الحقائقتفترض الشركة أنه ال توجد عقود محملة بالالتز ةامات، تقوم الشركة بتأسيس عنصر خسارة التغطية تشير إلى أن مجموعة من عقود التكافل محملة بالالتزوالظروف في أي وقت خالل فتر كزيادة في ا ة التغطية المتبقيةلتدفقات النقدية للوفاء والتي تتعلق بالتغطية المتبقية لمجموعة العقود على القيمة الدفترية لبند مطلوبات فتر ًا.ة صفرة تغطية مجموعة العقود، سيكون عنصر الخسارلمجموعة العقود. وبناء ً عليه، بنهاية فتر
دخل ومصاريف تمويل التكافل
يشتمل دخل أو مصاريف تمويل التكافل على التغير في القيمة الدفترية لمجموعة عقود التأمين التكافلي الناشئة عن:
• ات في القيمة الزمنية للمال؛ وتأثير القيمة الزمنية للنقود والتغير • ات في المخاطر المالية.تأثير المخاطر المالية والتغير
تقسم الشركة دخل أو مصاريف تمويل التكافل في الأرباح أو الخسائر. ينعكس تأثير ات في معدالت الربح السائدة في السوق علىالتغير قيمة موجودات ومطلوبات التكافل في الأرباح أو الخسائر.
صافي الدخل أو المصاريف من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها
اكات إعادةتعرض الشركة بشكل منفصل في بيان الأرباح أو الخسائر، المبالغ المتوقع استردادها من شركات إعادة التكافل، وتخصيص اشتر
ء من المالتكافل المدفوعة. تعامل الشركة التدفقات النقدية إلعادة التكافل التي تعتمد على المطالبات المرتبطة بالعقود الأساسية كجز طالبات التي يتوقع سدادها بموجب عقد إعادة التكافل المحتفظ به.
الفائض / العجز في حساب المشتركين
إذا كان الفائض في حساب المشتركين بنهاية السنة كبير جدًا، يجب توزيع نسبة من الفائض على المشتركين الذين لم يقدموا مطالبات، وذلك عيةيجب أن تعتمد لجنة الرقابة الشر بالتناسب مع حصة مشاركتهم في تحمل المخاطر للحساب بعد احتساب الاحتياطيات المخصصة.
الداخلية هذه التوزيعات، اء هذه التوزيعات.مع الاحتفاظ في حساب المشتركين بأي مبالغ فائضة متبقية بعد إجر يتم تعويض العجز في حساب المشتركين من خالل الحصول على قرض بدون ربح (قرض حسن) من حساب المساهمين، على أن يُسدد هذا القرض الحسن من الفائض المستقبلي الناتج عن عمليات التكافل حسب الأولوية. يتم اختبار القرض الحسن سنويًا للتحقق مما إن كان تعرض النخفاض في القيمة مع ء الذي يعتبر تعرض النخفاض القيمة من القرض الحسن في بيان الدخل.تحميل الجز امات (بما في ذلكاكم في حساب المشتركين، إن وجد، بعد الوفاء بجميع الالتزعند تصفية حساب المشتركين، سيتم النظر في الفائض المتر
اكم، فلن يتم سداد أعية الداخلية للشركة. أما في حالة وجود عجز مترسداد مبلغ القرض الحسن المستحق)، بالتشاور مع لجنة الرقابة الشر ي قرض حسن مستحق في وقت التصفية من حساب المشتركين بينما يتم التنازل في حساب المساهمين عن هذا المبلغ المستحق.
اق المالية، من المساهمين عن طريقهذا ويتم تمويل أي عجز في حساب المشتركين، باستثناء العجز الناتج عن الانخفاض في قيمة الأور قرض حسن (قرض بدون أي ربح). تحتفظ الشركة بمخصص كامل مقابل القرض الحسن.
Page 24
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 21
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)الممتلكات والمعدات
اكم وأي خسائر انخفاض في القيمة محددة.ج الممتلكات والمعدات بالتكلفة، ناقصا ً الاستهالك المترتُدر
اجعة أعمارة لها باستخدام طريقة القسط الثابت. يتم مريتم حساب الاستهالك لشطب تكاليف الموجودات على مدى أعمار الاستخدام المقدر الاستخدام ات في التقدير تم احتسابه على أساس مستقبلي.ة والقيم المتبقية وطريقة الاستهالك بنهاية كل سنة، مع تأثير أية تغيرالمقدر ايا اقتصادية مستقبلية منيتم التوقف عن تثبيت أي بند من الممتلكات والمعدات عند الاستبعاد أو عندما يكون من غير المتوقع تحقيق مز ار في استخدامه أو استبعاده. يتم تحديد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن استبعاد بند الممتلكات والمعدات أو سحبه من الخدمة عاالستمر لى أنها الفرق بين عائدات المبيعات والقيمة الدفترية لبند الموجودات ويتم تثبيتها في بيان الدخل.
إن العمر المقدر لالستخدام الذي يؤخذ في الاعتبار عند حساب استهالك جميع الموجودات هو 4 سنوات.
ات الاستثماريةالعقار
ات قيد الإنشاء لهذا الغرض.أس المال بما في ذلك العقارات و/ أو لزيادة رات محتفظ بها لكسب الإيجارات الاستثمارية هي عقارإن العقار ات الاستثمارية في البداية بالتكلفة وتشمليتم قياس العقار ات الاستثماريةء من العقارتكاليف المعاملة. تشتمل التكلفة على تكلفة إحالل جز ات الاستثماريالموجودة في الوقت الذي تظهر فيه تلك التكلفة إذا تم تلبية معيار التثبيت، ويتم استثناء تكلفة الخدمة اليومية للعقار ًة. الحقا ات الاستثمارية بالقللتثبيت الأولي، تظهر العقار يمة العادلة التي تعكس أوضاع السوق بتاريخ التقرير المالي. إن الأرباح أو الخسائر الناتجة ة التي تظهر فيها.ات الاستثمارية مدرجة في بيان الدخل للفترات في القيمة العادلة للعقارعن التغيير
ال يتوقع وجة دائمة وي من الاستخدام بصورات الاستثمارية إما عند استبعادها أو عند سحب العقار الاستثماريتم التوقف عن تثبيت العقار ود ايا اقتصادية مستقبلية من استبعاده.مز ات الاستثمارية فقط عندما يكون هناك تغيير في الاستخدام واضح من خالل إنهاء إشغال المالك أواء التحويالت إلى أو من العقاريتم إجر
ات التي يشغلها مالكوها، تكون التكلفة الات الاستثمارية إلى العقاربداية عقد إيجار تشغيلي إلى طرف آخر. بالنسبة للتحويل من العقار ةمعتبر ا ً استثمارياً،ات التي يشغلها مالكوها عقارللمحاسبة الالحقة هي القيمة العادلة في تاريخ تغير الاستخدام. وإذا ما أصبح أحد العقار تقوم الشركة ة في بند الموجودات الثابتة حتى تاريخ تغير الاستخدام.بمعالجة هذا العقار محاسبيا ً وفقا ً للسياسة المذكور ى بواسطة مثمنين مستقلين.ح استنادا ً إلى التقييمات التي تجريتم تحديد القيمة العادلة بأسعار السوق المفتو
عقود الإيجار
تقوم الشركة بتثبيت بند موجودات حق الاستخدام وبند مطلوبات عقود الإيجار في تاريخ بدء عقد الإيجار.
يتم قياس بند موجودات حق الاستخدام مبدئيًا بالتكلفة، والتي تتضمن القيمة المبدئية لبند مطلوبات عقود الإيجار المعدل بناء ً على دفعات ة مبدئية متكبدة. يُحتسب استهالك موجوداتاإليجار التي تم سدادها في أو قبل تاريخ بدء عقد الإيجار، بالإضافة إلى أي تكاليف مباشر حق الاستخدام الحقًا باستخدام طريقة القسط الثابت من تاريخ بدء عقد الإيجار إلى نهاية العمر الإنتاجي لبند موجودات حق الاستخدام أو نهاية مدة عقد الإيجار، أيهما أسبق. يحدد العمر الإنتاجي المقدر لبند موجودات حق الاستخدام بنفس الطريقة المستخدمة للممتلكات والمعدات. ب ي بمقدار خسائر انخفاض القيمة، إن وُجدت، وتعديله لبعضاإلضافة إلى ذلك، يتم ّ تخفيض موجودات حق الاستخدام بشكل دور حاالت إعادة قياس بند مطلوبات عقود الإيجار.
يتم قياس بند مطلوبات عقد الإيجار مبدئيا ً بالقيمة الحالية لمدفوعات عقد الإيجار غير مستحقة الدفع في تاريخ البدء، والمخصومة باستخدام
ايدة للشركة إذا كان من غير الممكن تحديد ذلك السعر بسهواحة ً في عقد الإيجار أو باستخدام نسبة التمويل المتزمعدل الربح المذكور صر لة. ايدة لديهاتطبق الشركة بشكل عام نسب التمويل المتز كمعدل خصم.
يُقاس بند مطلوبات عقود الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة تكلفة التمويل الفعلية. ويُعاد قياسها عند وجود تغيير في مدفوعات عقود
الإيجار المستقبلية التي تحدث نتيجة تغيير في مؤشر أو معدل، إذا كان هناك تغيير في تقييم الشركة للمبلغ المتوقع استحقاق سداده بموجب اء، تمديد أو إنهاء العقد.ضمان قيمة متبقية، إذا قامت الشركة بتغيير تقييمها فيما يتعلق بما إذا كانت ستمارس خيار شر اء تعديل مناظر للقيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام، أو يتم تسجيلهاعند إعادة قياس مطلوبات عقود الإيجار بهذه الطريقة، يتم إجر في الأرباح أو الخسائر في حالة خفض القيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام لتبلغ صفر.
Page 25
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 22
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)عقود الإيجار (تتمة)
ي في ’الممتلكات والمعدات‘ ومطلوبات عقود الإيجارتعرض الشركة موجودات حق الاستخدام التي ال ينطبق عليها تعريف العقار الاستثمار كبند منفصل في بيان المركز المالي.
رسوم الوكالة
تدير الشركة عمليات التكافل نيابة عن المشتركين مقابل الحصول على رسوم الوكالة التي يتم تثبيتها على أساس الاستحقاق. يتم بيان مبلغ بنفس القيمة كمصاريف في بيان الدخل العائد للمشتركين.
دخل الربح
يتم تثبيت دخل الربح على أساس الاستحقاق مع الأخذ في الاعتبار معدالت تكلفة التمويل الفعلية لألداة، على أساس زمني تناسبي عندما تصبح هذا الدخل مستحق القبض.
دخل الإيجار
ة الإيجار.ات الاستثمارية على أساس القسط الثابت على مدى فتريتم تثبيت دخل الإيجار من العقار دخل توزيعات الأرباح
يتم تثبيت توزيعات الأرباح عند استحقاق الدفعات.الأدوات الماليةالتثبيتً
يتم تثبيت الموجودات المالية والمطلوبات المالية عندما تصبح الشركة طرفًا في الأحكام التعاقدية لألداة المالية، ويتم قياسها مبدئيا بالقيمة
ة وهو التاريخ اائدًا تكاليف المعامالت. تحتسب المشتريات والمبيعات الاعتيادية من الموجودات المالية بتاريخ المتاجرالعادلة ز لذي تلتزم فيه اء أو بيع بند الموجودات.المجموعة بشر التوقف عن التثبيت
يتم التوقف عن تثبيت الموجودات المالية عندما تنتهي الحقوق التعاقدية في الحصول على التدفقات النقدية من بند الموجودات المالية أو عند
ة فعلية. يتم التوقف عن تثبيت بند المطلوباتات ملكية بند الموجودات المالية بصورتحويل بند الموجودات المالية وكافة مخاطر وامتيازالمالية عند انقضائها.
التصنيف والقياس الالحق للموجودات المالية
ة الموجودات المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية. بالنسبةيعتمد التصنيف على نموذج أعمال المنشأة إلدار للموجودات المقاسة بالقيمة
ات في أدوات حى. بالنسبة لالستثمارالعادلة، يتم تسجيل الأرباح أو الخسائر إما في الأرباح أو الخسائر أو في بنود الدخل الشامل الأخر قوق ة،الملكية التي ال يتم الاحتفاظ بها لغرض المتاجر يعتمد ذلك على ما اذا قامت الشركة باختيار غير قابل لإللغاء عند التثبيت الأولي لحساب اتاالستثمار في حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل ىاألخر . تصنف الشركة موجوداتها المالية إلى الفئات التالية:
1) الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة
إن الموجودات المحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية عندما تمثل هذه التدفقات النقدية دفعات حصرية للمبلغ الأساسي والفوائد
تُقاس بالتكلفة المطفأة. ويتم احتساب دخل الفوائد من هذه الموجودات المالية باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي. يتم تثبيت أي أرباح أو ة ً ضمن الأخسائر ناتجة عن التوقف عن التثبيت مباشر ات" مع أرباح وخسائر صرفج ضمن "دخل الاستثماررباح أو الخسائر وتدر ات" في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.ج خسائر الانخفاض في القيمة ضمن "دخل الاستثمارالعمالت الأجنبية. تُدر
اف ذات عالقة ومعظتتألف الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة من الودائع القانونية والنقدية وشبه النقدية والمبالغ المستحقة من أطر م الذمم ى.المدينة الأخر 2) ىالموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخر
ى. عند التثبيت الأولي، يمكنات في سندات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخريتم تصنيف الاستثمار للشركة ات في حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خاللات ضمن الاستثمارأن تختار بشكل غير قابل لإللغاء (لكل أداة على حدة) تصنيف الاستثمار ح به إذا كان الاستثمار في حقوقى غير مسموى. إن التصنيف بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخربنود الدخل الشامل الأخر ة.الملكية محتفظ به للمتاجر
Page 26
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 23
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)الأدوات المالية (تتمة)التصنيف والقياس الالحق للموجودات المالية (تتمة)
2) ىالموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخر (تتمة)
إن الأرباح أو ى يتم تثبيتها فيات بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرالخسائر الناتجة عن التغير في القيمة العادلة لالستثمار ى في حقات بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرج ضمن احتياطي القيمة العادلة لالستثمارى وتُدربنود الدخل الشامل الأخر وق الملكية.
ى ال يتم إعادة تصنيفها ماكمة المثبتة في بنود الدخل الشامل الأخرعندما يتم استبعاد بند الموجودات، فإن الأرباح أو الخسائر المتر ن عة.احتياطي حقوق الملكية إلى بيان الدخل، ولكن تتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح غير الموز 3) الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر
ات في أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، إال إذا قامت الشركة بتصنيف الاستثماريتم تصنيف الاستثمار
ى عند التثبيت الأولي.ة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرغير المحتفظ به للمتاجر
ة تقرير، مع تثبيت أي أربيتم قياس الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر بالقيمة العادلة في نهاية كل فتر اح أو خسائر تنتج عند إعادة القياس في بيان الدخل.
ات في أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر يثبت في بيان الدخل عندإن دخل توزيعات الأرباح من الاستثمار ما
يكون للشركة الحق باستالم توزيعات أرباح.قياس القيمة العادلة
جة في البورع إلى أسعار الأسهم المدرجوات التي يتم تداولها في أسواق مالية منظمة، يتم تحديد القيمة العادلة بالربالنسبة لالستثمار صة عند جة بالقيمة العادلة، مع الأخذ بعيناق المالية غير المدرات في الأورختام الأعمال في تاريخ بيان المركز المالي. يتم قياس الاستثمار الاعتبار مدخالت السوق الملحوظة والبيانات المالية غير الملحوظة للشركات المستثمر فيها.
التصنيف والقياس الالحق للمطلوبات المالية
تتألف ى.اف ذات عالقة ومعظم الذمم الدائنة الأخرالمطلوبات المالية من المبالغ المستحقة ألطر
يتم قياس المطلوبات المالية الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة تكلفة التمويل الفعلية.
الانخفاض في قيمة وعدم تحصيل الموجودات المالية
تقوم الشركة بتثبيت مخصصات الخسائر لخسائر الائتمان المتوقعة على الأدوات المالية التالية التي ال يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر:
• الموجودات المالية التي هي أدوات الدين؛ • ة؛ وعقود الضمانات المالية الصادر • ة.امات التمويل الصادرالتز
ة بمبلغتقوم الشركة بقياس مخصصات الخسار يساوي خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الاستخدام، باستثناء تلك الأدوات المالية التي
لم تزداد فيها مخاطر الائتمان بشكل كبير منذ التثبيت الأولي، وفي هذه الحالة يتم قياس خسائر الائتمان المتوقعة لمدة 12 اً.شهر
تعتبر خسائر الائتمان المتوقعة لمدة 12 ء من خسائر الائتمان المتوقعة الناتج عن حاالت تعثر محتملة على أداة مالية خاللا ً الجزشهر 12 ا ً بعد تاريخ إعداد التقرير. إن خسائر الائتمان المتوقعة تعتبر التقدير الأكثر احتماال ً لخسائر الائتمان. وتقاس على النحو التاشهر لي:
• الموجودات المالية التي ال تنخفض قيمتها الائتمانية في تاريخ التقرير: كالقيمة الحالية للعجز في السيولة النقدية (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة وفقا ً للعقد والتدفقات النقدية التي تتوقع الشركة استالمها).
• الموجودات المالية التي تنخفض قيمتها الائتمانية في تاريخ التقرير: كالفرق بين إجمالي القيمة الدفترية والقيمة الحالية للتدفقات النقدية ة المستقبلية؛المقدر • ام والتامات التمويل غير المسحوبة: كالقيمة الحالية للفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة للشركة في حالة سحب الالتزالتز دفقات النقدية التي تتوقع الشركة استالمها؛ و
• عقود الضمانات المالية: الدفعات المتوقعة لتعويض حامليها، ناقصا ً أية مبالغ تتوقع الشركة تحصيلها.
Page 27
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 24
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)الأدوات المالية (تتمة)تسوية الأدوات المالية
ج صافي المبلغ فييتم تسوية الموجودات المالية والمطلوبات المالية ويدر بيان المركز المالي فقط إذا كان هناك حق قانوني ملزم لتسوية امن.المبالغ المثبتة وتوجد نية للسداد على أساس الصافي أو لتحقيق بند الموجودات وسداد بند المطلوبات بالتز مكافآت الموظفين
ة الأجلمكافآت الموظفين قصير
ة الأجل (تلك التي تدفع خالليتم تثبيت تكلفة مكافآت الموظفين قصير 12 ة مدفوعة الأجر والمكافآت)ا بعد تقديم الخدمة مثل الإجازشهر ة التي يتم فيها تقديم الخدمة.في الفتر مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
ة خدمتهم حتى تاريخيتم تكوين مخصص لمكافأة نهاية الخدمة للموظفين للمبلغ الكلي المستحق للموظفين عن فتر التقرير وفقا ً لقانون العمل
اتات العربية المتحدة، ويتم تسجيله كبند منفصل ضمن المطلوبات غير المتداولة. يعتمد استحقاق مكافآت نهاية الخدمة على ربدولة الإمار ب ة الخدمة على النحو المحدد في قانون العمل بدولة الإمارالموظف ومدة الخدمة، بشرط إكمال الحد الأدنى من فتر ات العربية المتحدة. يؤخذ ة الخدمة.ايا على مدى فترمخصص للتكاليف المتوقعة لهذه المز المعامالت بالعمالت الأجنبية
اء المعامالت. يتم تحواتي وفقا ً لسعر الصرف السائد في تاريخ إجرهم الإماريتم تحويل المعامالت التي تتم بالعمالت الأجنبية إلى الدر يلهم وفقا ً لسعر صرف العمالت الأجنبية السالموجودات والمطلوبات المالية المقومة بعمالت أجنبية في تاريخ بيان المركز المالي إلى الدر ائد في ذلك التاريخ. يتم تثبيت فروق صرف العمالت الأجنبية الناتجة عن التحويل في بيان الدخل.
ال تتم إعادة تحويل البنود غير النقدية في نهاية السنة ويتم قياسها بالتكلفة التاريخية (يتم تحويلها باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ المعاملة)، باستثناء البنود غير النقدية المقاسة بالقيمة العادلة والتي يتم تحويلها باستخدام أسعار الصرف السائدة في التاريخ الذي تم تحديد القيمة العادلة فيه.
الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية
اجعة القيم الدفترية للموجودات غير المالية للشركة في تاريخ كل بيان مركز مالي أو عندما يكون هناك أي مؤشر على انخفاضتتم مر
ة انخفاض القيمة عندما تزيدالقيمة. في حالة وجود مثل ذلك المؤشر، يتم تقدير قيمة بند الموجودات القابلة لالسترداد. يتم تثبيت خسار القيمة الدفترية لبند الموجودات أو الوحدة المنتجة للنقد عن قيمته القابلة لالسترداد. ويتم تثبيت خسائر انخفاض القيمة في بيان الدخل. ويتم عكس مخصص انخفاض القيمة إذا تجاوزت القيمة القابلة لالسترداد للوحدة المنتجة للنقد قيمتها الدفترية.
ة الأجلعقود الإيجار التشغيلي قصير
إن عقود الإيجار حيث يحتفظ فيها ايا ملكية بند الموجودات يتم تصنيفها كعقود إيجار تشغيلي. يتم تثبيتء كبير من مخاطر ومزالمؤجر بجز
ة عقد الإيجار.دفعات عقود الإيجار التشغيلي في بيان الدخل على أساس القسط الثابت على مدى فتر
النقدية وشبه النقدية
ات استحقاق أصتتألف النقدية وشبه النقدية من الأرصدة النقدية والودائع تحت الطلب والحسابات الجارية والودائع الثابتة التي لها فتر لية تقل عن 3 هونة.أشهر وغير المر المخصصات والمطلوبات الطارئة والموجودات الطارئة
ام حالي ناتج عن أحداث ماضية وفي الغالب قد يترتب عليه تدفق خارجي للموارد الاقتصادية منيتم تثبيت المخصصات عند وجود التز
ام قانوني أوام الحالي عن وجود التزال توقيت ومقدار التدفقات غير مؤكد. ينشأ الالتزها بشكل موثوق. ال يزالشركة ومبالغ يمكن تقدير ضمني ناتج عن أحداث سابقة.
ام الحالي، بناء ً على الدليل الأكثر موثوقية والمتوفر في تارية المطلوبة لتسوية الالتزيتم قياس المخصصات على أساس المصاريف المقدر خ ام الحالي. ومتى كان هناك عدد منالتقرير المالي، بما في ذلك المخاطر والشكوك المرتبطة بالالتز امات المماثلة، فإن احتمالية أنااللتز امات ككل. يتم خصم المخصصات إلى قيمهاام يتم تحديدها بالنظر إلى فئة الالتزاء تدفق خارجي للموارد لتسوية الالتزيستدعي الأمر إجر الحالية عندما يكون تأثير القيمة الزمنية للنقود جوهرياً.
ام كبند موجودات منفصل. ومعجي فيما يتعلق بالالتزيتم تثبيت أي تعويض يمكن للشركة أن تكون على يقين من تحصيله من طرف خار
ذلك، قد ال يتجاوز بند الموجودات هذا مبلغ المخصص ذي الصلة.
Page 28
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 25
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)الأدوات المالية (تتمة)المخصصات والمطلوبات الطارئة والموجودات الطارئة (تتمة)
ات الحالية.اجعة جميع المخصصات بتاريخ إعداد التقارير المالية لتعكس أفضل التقديريتم مر
امات الحالية غير محتمل أو بعيد، ال يتم تثبيت أي بفي تلك الحاالت التي يكون فيها التدفق المحتمل للموارد الاقتصادية نتيجة لاللتز ند اضه في سياق دمج الأعمال.مطلوبات ما لم يتم افتر إن التدفقات المحتملة لمنافع اقتصادية للشركة والتي لم تستوف بعد معايير تثبيت بند الموجودات تعتبر موجودات طارئة.
الأسهم والاحتياطيات ودفعات توزيعات الأرباح
ها. تشمل الأرباح غيرأس المال القيمة الاسمية لألسهم التي تم إصداريمثل ر ة الحاليةعة للفترعة كافة الأرباح أو الخسائر غير الموزالموز
ى فقط عندما تتم الموافقة على توزيعات الأرباح في اجتاج توزيعات الأرباح المستحقة للمساهمين ضمن المطلوبات الأخروالسابقة. يتم إدر ماع الجمعية العمومية قبل تاريخ التقرير.
إعداد التقارير القطاعية
بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم (8) "القطاعات التشغيلية"، تستند أرباح القطاعات المبلغ عنها إلى معلومات التقارير
ار للقطاع التشغيلي الرئيسي. إن سياسات القياس المستخدمة من قبل الشاجعتها بانتظام من قبل صانع القراإلدارية الداخلية التي يتم مر ركة إلعداد تقارير القطاع بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم (8) هي نفس السياسات المستخدمة في بياناتها المالية.
ائبالضرضريبة الدخل الحالية
ائب. إن معدالت الضريبة وقوانينع لسلطات الضريتم قياس موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل الحالية بالمبلغ المتوقع تحصيله من أو المدفو
ة بتاريخ إعداد التقرير المالي في الدول التي تعمل فيهاة كبيرائب المستخدمة في احتساب المبلغ هي تلك المطبقة أو المطبقة بصورالضر
الشركة ائب.وتنتج دخل خاضع للضر
ة ضمن حقوق الملكية يتم تثبيتها ضمن حقوق الملكية وليس في بيان الأرباح أوإن ضريبة الدخل الحالية المتعلقة بالبنود المثبتة مباشر
اكز المتعلقة بعوائد الضريبة بخصوص الأوضاع التي تكون فيها التشريعات الضريبية المطبقي بتقييم المرة بشكل دورالخسائر. تقوم الإدار ة خاضعة للتفسير وتحديد المخصصات عندما يكون ذلك مالئماً.
الضريبة المؤجلة
يتم تكوين مخصص للضريبة المؤجلة باستخدام طريقة بند المطلوبات على الفروقات المؤقتة بين الأوعية الضريبية للموجودات والمطلوبات اض إعداد التقارير المالية بتاريخ التقرير. يتم تثبيت مطلوبات الضريبة المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة الخاضومبالغها المدرجة ألغر عة للضريبة، باستثناء:
• الة أو لبند موجودات أو لبند مطلوبات في المعاملة التي ليست دمج أعمال وتنشأ مطلوبات الضريبة المؤجلة من التثبيت الأولي للشهر تؤثر، في وقت المعاملة، على الأرباح المحاسبية أو الأرباح أو الخسائر الخاضعة؛
• ات في الشركات التابعة والشركات الشقيقة والحصص في الترتيباتما يتعلق بالفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة المرتبطة بالاستثمار المشتركة، حيث يمكن التحكم في توقيت عكس الفروقات المؤقتة وأنه من المحتمل أن الفروق المؤقتة لن تنعكس في المستقبل المنظور.
حيل الإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والخسائريتم تثبيت موجودات الضريبة المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة القابلة للخصم، وتر جح أن الربح الخاضع للضريبة سوف يكونالضريبية غير المستخدمة. تثبت موجودات الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون فيه من المر ا مقابل الذمتوفر ي يمكن استخدامه من الفروقات المؤقتة القابلة للخصم وترحيل الإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والخسائر الضريبية غير المستخدمة ما عدا:
• عندما ينتج بند موجودات الضريبة المؤجلة الذي يتعلق بالفروقات المؤقتة القابلة لالستقطاع من التثبيت الأولي لبند موجودات أو ال تؤثر، في وقت المعاملة، على الأرباح المحاسبية أو على الأرباح أو الخسائر الخاضعة؛مطلوبات في معاملة ليست دمج أعمال و
• ات في شركات تابعة وشركات شقيقة والحصص في ترتيبات مشتركة،بخصوص الفروقات المؤقتة القابلة للخصم المرتبطة بالاستثمار جح عكس تلك الفروقات المؤقتة في المستقبل المنظور وتوفريتم تثبيت موجودات الضريبة المؤجلة فقط إلى حد يكون فيه من المر الأرباح الخاضعة للضريبة حيث يمكن استخدام الفروقات المؤقتة مقابلها.
Page 29
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 26
3- معلومات السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ائبالضر (تتمة)الضريبة المؤجلة (تتمة)
جح ان يكاجعة القيمة المدرجة لموجودات الضريبة المؤجلة في تاريخ تقديم كل تقرير مالي وتخفيضها الى الحد الذي لم يعد من المريتم مر ون ء من بند موجودات الضريبة المؤجلة. إن موجودات الضريبة المؤجلة غيرا للسماح باستخدام كل أو جزالربح الخاضع للضريبة الكافي متوفر المث جح أن الربح الخاضع للضريبة سوفبتة يتم إعادة تقييمها في تاريخ تقديم كل تقرير مالي ويتم تثبيتها إلى الحد الذي يصبح فيه من المر يسمح في المستقبل باسترداد بند موجودات الضريبة المؤجلة.
يتم قياس موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة بالنسب الضريبية المتوقع تطبيقها في السنة عند تحقيق بند الموجودات أو سداد بند المطلوبات، استنادا ً إلى النسب الضريبية (القوانين الضريبية) المطبقة فعليا ً بتاريخ التقرير.
ج الأرباح أو الخسائر. يتم تثبيت بنود الضج الأرباح أو الخسائر يتم تثبيتها خارإن الضريبة المؤجلة التي تتعلق بالبنود المثبتة خار ريبة ة ً في حقوق الملكية.ى أو مباشرالمؤجلة بخصوص المعاملة المعنية إما ضمن بنود الدخل الشامل الأخر تقوم الشركة بتسوية موجودات الضريبة المؤجلة ومطلوبات الضريبة المؤجلة فقط إذا كان لديها حق قانوني ملزم لتسوية موجودات الضريبة ائب الدخل المفروضة من قبل نفس السلطة الضريبية إما على نفس المنشأة الخاضعةالحالية ومطلوبات الضريبة الحالية التي تتعلق بضر للضريبة أو على منشآت مختلفة خاضعة للضريبة، والتي تهدف إما لتسوية مطلوبات وموجودات الضريبة الحالية على أساس الصافي أو
ة مستقبلية يُتوقع فيها تسوية أو استرداد المبالغ الجوهرية لمطلوبات أو موجوامن، في كل فترلتحقيق الموجودات وسداد المطلوبات بالتز دات الضريبة المؤجلة.
4- ات والأحكام المحاسبية الهامةالتقدير عند تطبيق السياسات المحاسبيةاتاألحكام والتقدير
ة وضع الأحكامإن إعداد هذه البيانات المالية يتطلب من الإدار اضات التي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغات والافتروالتقدير
المعلنة للموجودات والمطلوبات والدخل والمصاريف. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه ات.التقدير
ة عند تطبيق السياسات المحاسبية والمصادر الرئيسية للوعند إعداد هذه البيانات المالية، كانت الأحكام الجوهرية التي اتخذتها الإدار اتتقدير غير المؤكدة نفس الأحكام والمصادر المطبقة على البيانات المالية المدققة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023، باستثناء الأحكام الواردة أدناه.
عقود التكافل وإعادة التكافل
عند قياس مطلوبات المطالبات المتكبدة، تقوم الشركة حاليا ً بخصم التدفقات النقدية التي من المتوقع تحقيقها بعد أكثر من سنة واحدة من تاريخ تكبد المطالبات وتتضمن تعديال ً واضحا ً للمخاطر بالنسبة للمخاطر غير المالية.
ة التغطية المتبقيةبند مطلوبات فتر
بالنسبة للتدفقات النقدية لالستحواذ على التكافل، فإن الشركة مؤهلة وتختار رسملة جميع التدفقات النقدية لالستحواذ على التكافل عند السداد.
يتمثل تأثير تثبيت التدفقات النقدية لالستحواذ على التكافل كمصروف عند التثبيت الأولي لمجموعة عقود التكافل في زيادة بند مطلوبات ةفتر التغطية المتبقية عند التثبيت الأولي وتقليل امات. ستكون هناك زيادة في التكلفة علىة الحقة للعقد المحمل بالالتزاحتمالية حدوث أي خسار ة التاألرباح أو الخسائر عند التثبيت الأولي، بسبب مصاريف التدفقات النقدية لالستحواذ، يقابلها زيادة في الأرباح المثبتة خالل فتر غطية. بالنسبة لمجموعات العقود المحملة بالالت ة التغطية المتبقية من خالل التدفقات النقدية للوفاء.امات، يتم تحديد بند مطلوبات فترز
Page 30
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 27
4- ات والأحكام المحاسبية الهامةالتقدير عند تطبيق السياسات المحاسبية (تتمة)
ات (تتمة)الأحكام والتقديربند مطلوبات المطالبات المتكبدة
يتم تقدير التكلفة النهائية للمطالبات القائمة باستخدام مجموعة من تقنيات عرض المطالبات الاكتوارية القياسية، مثل تشاين الدر وبورنهرت فيرجسون.
ة تطور المطالبات السابقة للشركة لتوقع تطور المطالبات المساض الرئيسي الذي تقوم عليه هذه التقنيات هو أنه يمكن استخدام خبراالفتر تقبلية اء تطور الخسائر المدفوعة والمتكبدة، ومتوسط التكاليف لكل مطالبة (وبالتالي تكاليف المطالبات النهائية. تقوم هذه الأساليب باستقر بما في ة المتوقعة. يتم تحليلذلك تكاليف معالجة المطالبات)، وأرقام المطالبات على أساس التطور الملحوظ في السنوات السابقة ومعدالت الخسار افية، وكذلكتطور المطالبات التاريخية بشكل أساسي من خالل سنوات الحوادث، ولكن يمكن أيضًا تحليلها بشكل أكبر حسب المنطقة الجغر م ة بشكل منفصل، إما عن طريق الاحتفاظ بهان خالل قطاعات الأعمال وأنواع المطالبات الهامة. عادة ً ما يتم التعامل مع المطالبات الكبير اضاتها المستقبلي. في معظم الحاالت، ال يتم عمل افترات مقيّمي الخسائر أو توقعها بشكل منفصل لتعكس تطوربالقيمة الاسمية لتقدير واضحة في اضات المستخدمة هي تلك الضمنيةة. وبدال ً من ذلك، فإن الافترما يتعلق بالمعدالت المستقبلية لتضخم المطالبات أو نسب الخسار في بيانات تطوير المطالبات التاريخية التي تستند إليها التوقعات. يتم استخدام حكم نوعي إضافي لتقييم المدى الذي قد ال تنطبق عليه الاتجاهات السا جية أو عوامل السوق مثلات في العوامل الخارة واحدة، والتغيربقة في المستقبل، (على سبيل المثال، لعكس الأحداث لمر ات والتشريعات القضائية، فضال ً عن العوامل الداخليةاراألوضاع العامة للمطالبة، والظروف الاقتصادية، ومستويات تضخم المطالبات، القر مثل مزيج المحفظة، وسم ة للمطالبات التي تعرض نتيجةاءات معالجة المطالبات) من أجل الوصول إلى التكلفة النهائية المقدرات الوثيقة وإجر جحة الاحتمالية من مجموعة النتائج المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار كافة الشكوك التي ينطوي عليها الأمر.القيمة المتوقعة المر ات في أسعاراضات التباين في معدالت الربح والتأخير في السداد والتغيرى التي تؤثر على موثوقية الافترتشمل الظروف الرئيسية الأخر صرف العمالت الأجنبية.
معدالت الخصم
ه العائد الخالي منتستخدم الشركة المنهج التصاعدي للحصول على معدل الخصم. بموجب هذا النهج، يتم تحديد معدل الخصم باعتبار المخاطر، والمعدل حسب الفروق في خصائص السيولة بين الموجودات المالية المستخدمة للحصول على عائد خالي من المخاطر والتدفقات النقدية للمطلوبات ذات الصلة (المعروفة باسم "عالوة نقص السيولة"). يُستمد السعر الخالي من المخاطر باستخدام أسعار المقايضات
المتاحة في السوق المقومة بنفس عملة المنتج الذي يتم قياسه. وعندما ال تكون أسعار المقايضة متاحة، يتم استخدام السندات السيادية عالية السيولة ذات التصنيف الائتماني AAA ة أحكام لتقييم خصائص السيولة للتدفقات النقدية لبند المطلوبات.. تستخدم الإداروفيما يلي معدالت الخصم المطبقة لخصم التدفقات النقدية المستقبلية:1سنة3سنوات5سنوات10سنوات20242023202420232024202320242023% % % % % % % %عقود التكافل ةالصادر 5,43 6,11 5,48 5,29 5,53 5,08 5,65 5,10ةعقود إعادة التكافل الصادر 5,43 6,11 5,48 5,29 5,53 5,08 5,65 5,10تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية
يمثل تعديل المخاطر للمخاطر غير المالية التعويض الالزم للشركة لتحمُّل عدم التأكد من مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية لمجموعات عقود الة عدم اليقين من أن التدفقات النقدية المستقبلية ستالتكافل. يعكس تعديل المخاطر المبلغ الذي ستدفعه شركة التكافل بشكل منطقي إلز تجاوز مبلغ القيمة المتوقعة.
قامت الشركة بتقدير تعديل المخاطر باستخدام نهج مستوى الثقة (احتمال الكفاية) عند النسبة المئوية الخامسة والستين. وهذا يعني أن الشركة اثها بعدم اليقين لجميع خطوط الإنتاج (كمؤشر على التعويض الذي تتطلبه لتحمل المخاطر غير المالية) على أنه يعادلقد قيمت عدم اكتر
مستوى الثقة المئوي الخامس والستين ناقصًا متوسط التوزيع الاحتمالي المقدر للتدفقات النقدية المستقبلية. قامت الشركة بتقييم توزيع الاحتمالية للتدفقات النقدية المستقبلية والمبلغ الإضافي الذي يتجاوز القيمة الحالية المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية الالزمة الستيفاء النسب المئوية المستهدفة.
اق المالية غير المدرجةالقيمة العادلة لألور
ة بناء ً على تقنيات الأرباح المتعددة وصافي قيمة الموجودات باسجة من قبل الإداراق المالية غير المدرتم تحديد القيمة العادلة لألور تخدام بيانات السوق القابلة للمالحظة للمنشآت العامة المماثلة، وبعض عوامل الخصم والبيانات المالية غير القابلة للمالحظة للمستثمرين غير العامين المعنيين. قد تكون النتائج الفعلية مختلفة إلى حد كبير.
Page 31
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 28
4- ات والأحكام المحاسبية الهامةالتقدير عند تطبيق السياسات المحاسبية (تتمة)
ات (تتمة)الأحكام والتقديرات الاستثماريةأحكام القيمة العادلة للعقار
اتهاتقوم الشركة بتقييم عقار ات مستقلون. تعتمد التقييمات علىاالستثمارية بالقيمة العادلة على أساس تقييمات السوق التي أعدها مقيمو عقار اضات تستند بشكل أساسي إلى ظروف السوق القائمة في كل تاريخ إعداد التقارير. لذلك، فإن أي تغير مستقبلي في ظروف السوق قدافتر يؤثر على القيمة العادلة.
خسائر الائتمان المتوقعة
اجعة مخصص خسائر الائتمان المتوقعة في تاريخ كل تقرير من خالل تقييم إمكانية استرداد ذمم التكافل وإعادة التكافلة بمرتقوم الإدار
المدينة. بالنسبة للذمم المدينة غير التكافلية، يتم تقييم قابلية الاسترداد، ويتم تكوين مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة وفقًا للنهج المبسط بموجب منهجية المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9.
5- الاستثمار في الموجودات المالية
ات الشركة في الموجودات المالية في نهاية سنة التقرير موضحة أدناه:إن استثمار
20242023 همألف درهمألف درىات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخراالستثمار
ات العربية المتحدة (أ)اق مالية غير مدرجة في الإمارأور270247
ات العربية المتحدة (ب)صكوك مدرجة في الإمار11,18421,293
ات العربية المتحدةج الإمارغير مدرجة خار7,7958,699
19,24930,239
العائدة إلى:
المشتركين1,6541,625
المساهمين17,59528,614
19,24930,239
ات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائراالستثمار
ات العربية المتحدة (أ)اق مالية غير مدرجة في الإمارأور545557
ات بالتكلفة المطفأةاالستثمار
صكوك مدرجة (ج)83,203-
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة )32( -
83,171-
العائدة إلى:
المشتركين16,795-
المساهمين66,376-
83,171-
(أ) اق مالية غير مدرجة لثالثة منشآت كما فيات في أورتحتفظ الشركة باستثمار 31 ديسمبر 2024 (2023 - ثالثة منشآت). اجتم استخر
جة من أحدث بياناتها المالية المداق المالية غير المدرالبيانات المالية غير الملحوظة المستخدمة في تحديد القيم العادلة لهذه الأور ققة المتاحة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023، والمعلومات الحالية المتاحة في السوق. (2023 - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022 ات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر عائدة للمساهمين.). جميع الاستثمار (ب) جة ال شيء (اء صكوك مدرع إلى الأسعار المدرجة في تاريخ التقرير. خالل السنة، قامت الشركة بشرجوتم تحديد القيم العادلة بالر 2023 – 2,734 ألف هم) في حين باعت صكوك مدرجة بقيمةدر 10,600 ألف هم (در 2023 – 38,323 ألف هم).در
(ج) تم اءشر هذه الصكوك خالل السنة وتترتب عليها فوائد بمعدالت حاوتتر من 1.82% إلى 5.78% سنويًا. تحتفظ الشركة بهذه اتاالستثمار بهدف تلقي التدفقات النقدية التعاقدية على مدى عمر الأداة. الصكوك قابلة لالسترداد بالقيمة الاسمية من سنة 2025 إلى سنة 2046ً بناء على تواريخ استحقاقها.
Page 32
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 29
5- الاستثمار في الموجودات المالية (تتمة) ات:فيما يلي الحركة في الاستثمار
بالقيمة العادلة من خالل بنودالدخل الشاملىاألخربالقيمة العادلة من خاللالأرباح أو الخسائربالتكلفة المطفأة202420232024202320242023همألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
في بداية السنة30,23968,4445574,053--
المشتريات خالل السنة-2,734--83,560-
الاستحقاقات / الاسترداد(57)---(565)-
الإطفاء----208-
المباع خالل السنة(10,600)(38,323)-(3,538)--
التغير في القيمة العادلة (333) (2,616) (12) 42 - - الائتمان خسائر مخصص
المتوقعة----(32)-
19,24930,23954555783,171-
ات خالل السنتين المنتهيتين فيلم تكن هناك أي إعادة تصنيف بين فئات الاستثمار 31 ديسمبر 2024 و2023.
6- الأرصدة لدى البنوك والنقد في الصندوق
2024 2023همألف درهمألف در
النقد في الصندوق 2 6 الأرصدة لدى البنوك:
ودائع وكالة 133,414 193,881 حسابات جارية8,41610,276
141,832204,163
العائدة إلى:
المشتركين90,426107,717
المساهمين51,40696,446
141,832204,163
ح معدالت الربح على ودائع الوكالة لدىاوتتر البنوك من 4,20 % إلى 5,80 % (2023 – 4,60 % إلى 5,85 %). تبلغ ودائع الوكالة 133,414 ألف هم (در 2023 – 190,653 ألف هم) تستحق ألكثر من ثالثة أشهر. يتم الاحتفاظ بجميع النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوكدر ات العربية المتحدة.داخل دولة الإمار اض بيان التدفقات النقدية، تشتمل النقدية وشبه النقدية على النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك بعد خصم ودائع الوكالة لديألغر البنوك والتي تستحق بعد أكثر من ثالثة أشهر. إن النقدية وشبه النقدية في نهاية السنة كما هو موضح في بيان التدفقات النقدية يمكن تسويتها مع البنود في بيان المركز المالي كما يلي:
20242023 همألف درهمألف در
النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك (إيضاح 6) 141,832 204,163 ودائع الوكالة التي تستحق في الأصل بعد أكثر من ثالثة أشهر )133,414( )190,653(
النقدية وشبه النقدية8,41813,510
Page 33
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 30
7- عقود التكافل وإعادة التكافل
ة وعقود إعادة التكافل المحتفظ بها، والتي تعتبر موجودات وتلك التي تعتبرإن توزيع مجموعات عقود التكافل وإعادة التكافل الصادر مطلوبات موضحة في الجدول أدناه:
31ديسمبر202431ديسمبر2023الموجوداتالمطلوباتالصافيالموجوداتالمطلوباتالصافيهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درةعقود التكافل الصادر
اتسيار-(63,145)(63,145)-(96,500)(96,500)
تكافل طبي وتكافل الحياة
للمجموعات-(34,925)(34,925)-(27,465)(27,465)
عامة-(83,952)(83,952)-(23,985)(23,985)
إجمالي عقود التكافل
ةالصادر-(182,022)(182,022)-(147,950)(147,950)
ةعقود إعادة التكافل الصادر
اتالسيار9,106-9,1061,565(1)1,564
تكافل طبي وتكافل الحياة
للمجموعات4,593-4,5938,698(556)8,142
عامة38,221(239)982,376,903(790)6,113
إجمالي عقود إعادة التكافل
ةالصادر51,920(239)51,68117,166(1,347)15,819
ات والتكافلتقوم الشركة بتصنيف المعلومات لتقديم الإفصاح فيما يتعلق بخطوط الإنتاج الرئيسية بشكل منفصل: تم إصدار تكافل السيار الطبي وتكافل الحياة للمجموعات، وإعادة التكافل العام.
ة الشركة. يتمتم تحديد هذا التصنيف بناء ً على كيفية إدار الإفصاح عن ترحيل صافي الموجودات أو المطلوبات المتعلقة بعقود التكافل ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة، في الجدول الوارد في الصفحة التالية:ة، مع توضيح بند مطلوبات فترالصادر
Page 34
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 31
7- عقود التكافل وإعادة التكافل (تتمة)
ترحيل صافي موجودات أو مطلوبات عقود ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساطة مع توضيح بند مطلوبات فترالتكافل الصادر ديسمبر
2024ة التغطية المتبقيةمطلوبات فترمطلوبات المطالبات المتكبدةالإجماليباستثناء عنصرةالخسارةعنصر الخساراتتقديرالقيمة الحاليةللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
مطلوبات عقود التكافل كما في 1 يناير2024(30,788)(20,783)(93,461)(2,918)(147,950)
ادات التكافلإير121,616---121,616
مصاريف خدمة التكافل
ىالمطالبات المتكبدة والمصاريف الأخر--(189,362)(103)(189,465)
امات وعكوسات تلك الخسائرخسائر العقود المحملة بالتز-3,287--3,287
ات في المطلوبات للمطالبات المتكبدةالتغير--57,976(132)57,844
مصاريف خدمة التكافل*-3,287(131,386)(235)(128,334)
نتائج خدمة التكافل121,6163,287(131,386)(235)(6,718)
مصاريف تمويل التكافل--(2,358)1(2,357)
ات في بيان الأرباح أو الخسائرإجمالي التغير121,6163,287(133,744)(234)(9,075)
التدفقات النقدية-----
اكات المستلمةاالشتر(166,750)---(166,750)
ى مدفوعةمطالبات ومصاريف أخر--141,753-141,753
إجمالي التدفقات النقدية(166,750)-141,753-(24,997)
صافي مطلوبات عقود التكافل كما في 31 ديسمبر2024(75,922)(17,496)(85,452)(3,152)(182,022)
*تتألف مصاريف خدمات التكافل بقيمة 128,334 هم من مبلغألف در 84,105 هم يتعلقألف در بعمليات المشتركين ومبلغ 44,229 هم يتعلق بالوكالة المحملة من المساهمين على المشتركين.ألف در
Page 35
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 32
7- عقود التكافل وإعادة التكافل (تتمة)
ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالباتة مع توضيح بند مطلوبات فترترحيل صافي موجودات أو مطلوبات عقود التكافل الصادر المتكبدة المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط (تتمة) ديسمبر
2023ة التغطية المتبقيةمطلوبات فترمطلوبات المطالبات المتكبدةالإجماليباستثناء عنصرةالخسارةعنصر الخسارات القيمة الحاليةتقديرللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
مطلوبات عقود التكافل كما في 1 يناير2023(46,074)(13,800)(62,281)(1,159)(123,314)
ادات التكافلإير126,584---126,584
مصاريف خدمة التكافل
ىالمطالبات المتكبدة والمصاريف الأخر--(190,247)(1,302)(191,549)
امات وعكوسات تلك الخسائرخسائر العقود المحملة بالتز-(6,983)--(6,983)
ات في المطلوبات للمطالبات المتكبدةالتغير--15,426(459)14,967
مصاريف خدمة التكافل*-(6,983)(174,821)(1,761)(183,565)
نتائج خدمة التكافل126,584(6,983)(174,821)(1,761)(56,981)
مصاريف تمويل التكافل--(1,100)2(1,098)
ىات في بيان الأرباح أو الخسائر وبنود الدخل الشامل الأخرإجمالي التغير126,584(6,983)(175,921)(1,759)(58,079)
التدفقات النقدية
اكات المستلمةاالشتر(111,298)---(111,298)
ى مدفوعةمطالبات ومصاريف أخر--144,741-144,741
إجمالي التدفقات النقدية(111,298)-144,741-33,443
صافي مطلوبات عقود التكافل كما في 31 ديسمبر2023(30,788)(20,783)(93,461)(2,918)(147,950)
*تتألف مصاريف خدمات التكافل بقيمة 183,565 هم من مبلغألف در 152,272 هم يتعلق بعمليات المشتركين ومبلغألف در 31,293 هم يتعلق بالوكالة المحملة منألف در المساهمين على المشتركين.
Page 36
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 33
7- عقود التكافل وإعادة التكافل (تتمة)
ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبة مع توضيح موجودات فترترحيل صافي موجودات أو مطلوبات عقود إعادة التكافل الصادر دة المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط ديسمبر
2024موجوداتة التغطية المتبقيةفتر
مبالغ قابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة الإجمالي
باستثناء عنصرةاسترداد الخسارةعنصر الخسارات القيمة الحاليةتقديرللتدفقات النقديةالمستقبليةتعديل المخاطرهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
(مطلوبات) / موجودات عقود إعادة التكافل الافتتاحية (3,437) 24 19,882 697 17,166 (مطلوبات) / موجودات عقود إعادة التكافل الافتتاحية(7,491)3065,638200(1,347)
صافي موجودات / (مطلوبات) عقود إعادة التكافل كما في 1 يناير2024(10,928)33025,52089715,819
اكات إعادة التكافلمخصص اشتر(55,454)(330)--(55,784)
ىمبالغ قابلة لالسترداد ومطالبات متكبدة ومصاريف أخر--60,08165974060,
إطفاء تدفقات نقدية الستحواذ التكافل59,46---4659,
ة للعقود المعنية المحملةاسترداد خسار امات والتعديالتبااللتز-679--679
ات في المبالغ القابلة لالسترداد للمطالبات المتكبدةالتغير--(18,417)94(18,323)
مبالغ قابلة لالسترداد من إعادة تكافل المطالبات المتكبدة59,4667941,66475352,561
صافي الدخل أو المصاريف من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(945,98)34941,664753(3,223)
دخل تمويل إعادة التكافل728-728
إجمالي المبلغ المثبت في بيان الأرباح أو الخسائر وبنود الدخل الشامل
ىاألخر(945,98)34942,392375(2,495)
التدفقات النقدية
اكات المستلمةاالشتر15079,---15079,
ى مدفوعةمطالبات ومصاريف أخر(14,092)-(126,70)-(340,79)
إجمالي التدفقات النقدية865,05-(126,70)-738,35
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر20248,14167941,2111,65051,681
موجودات عقود إعادة التكافل الختامية8,46567941,1301,64651,920
مطلوبات عقود إعادة التكافل الختامية(324)-814(239)
صافي (مطلوبات) / موجودات عقود إعادة التكافل كما في 31 ديسمبر
20248,14167941,2111,65051,681
Page 37
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 34
7- عقود التكافل وإعادة التكافل (تتمة)
ترحيل صافي موجودات أو مطلوبات عقود إعادة التكافل ة التغطية المتبقية وبند مطلوبات المطالبات المتكبدة المقاسة بموجب منهجية تخصيص الأقساط (تتمة)ة مع توضيح موجودات فترالصادر ديسمبر
2023ة التغطية المتبقيةموجودات فتر
مبالغ قابلة لالسترداد من المطالبات المتكبدة الإجمالي
باستثناء عنصرةاسترداد الخسارةعنصر الخسارات القيمة الحاليةتقديرللتدفقات النقدية المستقبليةتعديل المخاطرهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
(مطلوبات) / موجودات عقود إعادة التكافل الافتتاحية (1,046) 821 16,945 507 17,227 (مطلوبات) / موجودات عقود إعادة التكافل الافتتاحية(774)2426-(346)
صافي موجودات / (مطلوبات) عقود إعادة التكافل كما في 1 يناير2023(1,820)82317,37150716,881
اكات إعادة التكافلمخصص اشتر(43,663)(823)--(44,486)
مبالغ قابلة لالسترداد من إعادة تكافل المطالبات المتكبدة
- ىمبالغ قابلة لالسترداد ومطالبات متكبدة ومصاريف أخر7,947-23,2081131,166
- امات والتعديالتة للعقود المعنية المحملة بالالتزاسترداد خسار-330--330
ات في المبالغ القابلة لالستردادالتغير للمطالبات المتكبدة--(3,474)380(3,094)
مبالغ قابلة لالسترداد من إعادة تكافل المطالبات المتكبدة7,94733019,73439128,402
صافي الدخل أو المصاريف من عقود إعادة التكافل المحتفظ بها(35,716)(493)19,734391(16,084)
دخل تمويل إعادة التكافل--275(1)274
ات في بيان الدخل الشاملإجمالي التغير(35,716)(493)20,009390(15,810)
التدفقات النقدية
اكات المستلمةاالشتر33,831---33,831
ى مدفوعةمطالبات ومصاريف أخر(7,223)-(11,860)-(19,083)
إجمالي التدفقات النقدية26,608-(11,860)-14,748
صافي الرصيد كما في 31 ديسمبر2023(10,928)33025,52089715,819
موجودات / (مطلوبات) عقود إعادة التكافل الختامية(3,437)2419,88269717,166
موجودات / (مطلوبات) عقود إعادة التكافل الختامية(7,491)3065,638200(1,347)
صافي (مطلوبات) / موجودات عقود إعادة التكافل كما في 31 ديسمبر2023(10,928)33025,52089715,819
Page 38
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 35
8- ىالمصاريف المدفوعة مقدما ً والذمم المدينة الأخر 2024
2023 همألف درهمألف در
أرباح مستحقة 4,520 3,844ً مصاريف مدفوعة مقدما 2,121 1,133 ذمم إيجار مدينة (بالصافي)* 206 336 دفعات مقدمة وودائع 217 292 ىالذمم المدينة الأخر1,287522
8,3516,127
العائدة إلى:
المشتركين 2,498 1,318 المساهمين5,8534,809
8,3516,127
* ذمم الإيجار المدينة هي بعد تنزيل خسائر الائتمان المتوقعة بمبلغ 820,000 هم (در 2023 - 700,000 هم).در 9- اف ذات العالقةاألرصدة والمعامالت مع الأطر
ة العليا للشركة والشركاتة وموظفي الإدارة المشتركة المساهمين وأعضاء مجلس الإداراف ذات العالقة الشركات تحت السيطرتمثل الأطر ةة أو السيطرالتي تحت السيطر افة أعاله مع الأطراف. أبرمت الشركة المعامالت المذكوري من تلك الأطرالمشتركة أو تحت تأثير جوهر اف ثالثة.ذات العالقة والتي تمت تقريبًا بنفس تلك الشروط السائدة في نفس الوقت للمعامالت المماثلة مع أطر اف ذات العالقة كماإن الأرصدة المستحقة من / إلى الأطر يلي:
20242023 همألف درهمألف در اف ذات عالقة:المبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة بسببأطر
المساهمة ىأخر24-
-اف ذات عالقة:المبالغ المستحقة ألطراف ذات عالقة بسببأطر
المساهمة ىأخر4,9732,671
* بعد الاستحواذ، ال يعد هذا طرفًا ذي عالقة بالشركة.
اف ذات العالقة بالمشتركين.تتعلق جميع المبالغ المستحقة من / إلى الأطر
إن المبالغ المستحقة غير مضمونة وسيتم سدادها ًنقدا. لم يتم تقديم او الحصول على أي ضمانات.
اف ذات العالقة حتىأبرمت الشركة خالل السنة المعامالت التالية مع الأطر 31 مايو 2023 (قبل تغيير الملكية):
20242023 همألف درهمألف در اف ذاتالمعامالت مع الأطر العالقة:
اكات مكتتبة من خالل وساطة طرف ذو عالقةاشتر - 3,363 اكات المكتتبةإجمالي الاشتر - 1,107 تكاليف الاستحواذ على الوثائق المدفوعة - 507 ة (بالصافي)مصاريف الإدار - 24 مطالبات مدفوعة-27
Page 39
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 36
9- اف ذات العالقةاألرصدة والمعامالت مع الأطر (تتمة)
اف ذات العالقة منخالل السنة، أبرمت الشركة المعامالت التالية مع الأطر 1 يناير 2024 إلى 31 ديسمبر 2024 (المعامالت التي تم ة المقارنة، أياإلفصاح عنها في فتر سنة 2023، ة منكانت بعد تغيير الملكية، خالل الفتر 1 يونيو 2023 إلى 31 ديسمبر 2023:)
20242023 همألف درهمألف در اف ذات العالقة:المعامالت مع الأطر
حصة إعادة التكافل من الأعمال المتنازل عنها ىوترتيبات إعادة التكافل الأخر 6,965 2,502 عمولة على حصة إعادة التكافل من الأعمال المتنازل عنها 59 5 اكات المكتتبةإجمالي الاشتر 2,188 3,070 معامالت ىأخر1,959672
مطالبات استرداد 819 642 مصاريف محملة من المركز الرئيسي للمجموعة1,000-
ة العليا:أتعاب موظفي الإدار20242023 همألف درهمألف در
ة الأجلمكافآت قصير 784 613 مكافآت طويلة الأجل 23 61 ةأتعاب أعضاء مجلس الإدار-27
10- الودائع القانونية20242023 همألف درهمألف در
ات العربية المتحدةمحتفظ بها لدى بنك محلي في دبي، الإمار10,00010,000
تمثل الوديعة ي وفقًا للقانون الاتحاديات العربية المتحدة المركزة لصالح مصرف الإمارهونة مقابل ضمانات صادرالقانونية وديعة وكالة مر رقم (48) لسنة 2023 ات العربية المتحدة (القانون الاتحادي رقم (في دولة الإمار 6) لسنة 2007 سابقًا).
11- المبالغ المستحقة من المشتركين / المبالغ المستحقة إلى المساهمين
يتكون الرصيد من صافي أرصدة رسوم الوكالة المستحقة للمساهمين من المشتركين والبالغة 29,638 ألف هم (در 2023 – 30,755 ألف هم).در 12- ات الاستثماريةالعقار
اضيأربناية سكنية ومكاتبالإجماليهمألف درهمألف درهمألف در 2023
في 1 يناير9,500151,141160,641
الاستبعاد خالل السنة(9,500)(77,156)(86,656)
التغير في القيمة العادلة خالل السنة (إيضاح25)-(6,475)(6,475)
في 31 ديسمبر-67,51067,510
2024
في 1 يناير-67,51067,510
الاستبعاد خالل السنة - - -
التغير في القيمة العادلة خالل السنة (إيضاح25)-8,0308,030
في 31 ديسمبر-75,54054075,
Page 40
سكون تكافل ش.م.عإيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20243712- ات الاستثمارية (تتمة)العقار
في 31 ديسمبر 2024 ات الاستثمارية بمبلغاء التقييم المهنيين المستقلين القيمة العادلة للعقار، قدر اثنين من خبر 75,140 ألف همدر و75,940 ألف هم، على التوالي (در 31 ديسمبر 2023 - ات الاستثماريةاء التقييم المهنيين المستقلين القيمة العادلة للعقارقدر اثنين من خبر بمبلغ 66,925 ألف هم ودر 68,095 ألف هم، على التوالي).در ة مهنية ذات صلة. يتم الاحتفاظ بالعقاء التقييم بمؤهالت وخبري التقييم. يتمتع خبرتقوم الشركة بتثبيت متوسط القيمة العادلة من خبير اتار اض التأجير.ألغرأس المال والاستثمارية بغرض زيادة ر تقع جميع ات العربية المتحدة. وات الاستثمارية في دولة الإمارالعقار ات الاستثمارية ومعلومات عن تسلسل القيمةفيما يلي تفاصيل العقار العادلة كما في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023:
القيمة العادلة كما فيديسمبر 3131ديسمبر20242023المستوى1المستوى23 المستوىالمستوى3همألف درهمألف درهمألف درهمألف درات الاستثماريةالعقار - - 75,450 67,510
ات الاستثمارية باستخدام طريقة رسملة الدخل والمقارنة السوقية. تأخذ طريقة رسملة الدخل في الاعتبار الإيجار السوقيتم تقييم العقار ي الذي
يمكن تحقيقه بناء ً على الأدلة المقارنة وخصم معدالت الصيانة والإشغال المناسبة للوصول إلى صافي الإيجار الذي يمكن تحقيقه والذي يتم ارسملته بعد ذلك بعائد مخاطر مناسب للوصول إلى القيمة العادلة للعقار المعني. تأخذ طريقة مقارنة المبيعات في الاعتبار قيمة العقارت المماثلة في الجوار المعدلة حسب الاختالفات في السمات الرئيسية مثل حجم العقار وجودة التركيبات الداخلية.
فيما يلي تحليل الحساسية ات؛في تقييم العقار
اد معدل الرسملة بنسبةبالنسبة لطريقة رسملة الدخل، إذا انخفض / ز 1% ى، فإن القيمةاضات الأخرمع الأخذ في الاعتبار ثبات جميع الافتر العادلة سترتفع / تنخفض بنسبة 14,43% / -11,19% على التوالي (31 ديسمبر 2023 - القيمة العادلة سترتفع / تنخفض بنسبة 13,22% / -12,31% على التوالي).
ات المماثلة بنسبةبالنسبة لطريقة مقارنة المبيعات، إذا ارتفعت / انخفضت أسعار العقار 1% اضاتمع الأخذ في الاعتبار ثبات جميع الافتر ى، فإن القيمة العادلة سترتفع / تنخفض بمقداراألخر 31 هم (ألف در 31 ديسمبر 2023 - سترتفع / تنخفض القيمة العادلة بمقدار 21 هم).ألف در ات الذي تحققه الشركة منإن دخل إيجار العقار ها بموجب عقود إيجار تشغيلي على أساس سنوياتها الاستثمارية والتي يتم تأجيرعقار
ات الاستثمارية هي كما يلي:ة العقارة الناشئة عن إداروالمصاريف التشغيلية المباشر
20242023 همألف درهمألف دردخل الإيجار 6,685 8,701 المصاريف التشغيلية ةالمباشر )853( )903(ات الاستثماريةصافي الدخل من العقار 5,832 7,798
Page 41
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 38
13- الممتلكات والمعدات والموجودات الملموسة أثاث وتركيبات
اتسيارموجودات حقالاستخدامموجودات غيرملموسةالإجمالي2024همألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درالتكلفة
في 1 يناير5,790202,9461,25210,008
الاضافات التي تمت خالل السنة79--163242
في 31 ديسمبر5,869202,9461,41510,250
اكم/ الإطفاءاالستهالك المتر
في 1 يناير5,236162,4508448,546
المحمّل للسنة258-496187941
في 31 ديسمبر5,494162,9461,0319,487
القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر20243754-384763
أثاث وتركيباتاتسيارموجودات حقالاستخدامموجودات غيرملموسةالإجمالي2023همألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درالتكلفة
في 1 يناير5,6982702,9461,12710,041
الاضافات التي تمت خالل السنة92--125217
الاستبعاد خالل السنة-(250)--(250)
في 31 ديسمبر5,790202,9461,25210,008
اكم/ الإطفاءاالستهالك المتر
في 1 يناير4,8521691,9555527,528
المحمّل للسنة384184952921,189
الاستبعاد خالل السنة-(171)-(171)
في 31 ديسمبر5,236162,4508448,546
القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر202355444964081,462
كما في 31 ديسمبر 2024 ال قيد الاستخدام مبلغ، بلغت تكلفة الممتلكات والمعدات المستهلكة بالكامل والتي كانت ال تز 5,50 هممليون در (2023 – 5,16 هم).مليون در
Page 42
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 39
14- ىالمطلوبات الأخر20242023 همألف درهمألف در
اكات مقتطعاحتياطي اشتر 6,985 6,404 المصاريف المستحقة 5,046 3,882 دخل الإيجار المؤجل 536 475 بند مطلوبات عقود الإيجار - 525 ىأخر8,8924,905
21,45916,191
العائدة إلى:
المشتركين 67010, 9,284 المساهمين78910,6,907
21,45916,191
Page 43
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 40
15- القرض الحسن20242023 همألف در
همألف در (1) العجز في حساب المشتركين:
كما في 1 يناير )159,125( )88,879( العجز خالل السنة )5,129( )70,246( كما في 31 ديسمبر )164,254( )159,125(
20242023 همألف درهمألف در (2) قرض حسن من المساهمين
كما في 1 يناير 159,125 88,879 الاضافات التي تمت خالل السنة5,12970,246
كما في 31 ديسمبر164,254159,125
قام المساهمون بتمويل العجز في حساب المشتركين وفقًا لسياسة الشركة من خالل قرض حسن (قرض بدون ربح وبدون شروط سداد).
16- مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين 2024
2023 همألف درهمألف در
الرصيد في بداية السنة1,3712,386
المحمل خالل السنة911337
ع خالل السنةالمدفو )666( )1,352(
الرصيد في نهاية السنة1,6161,371
17- أس المالر20242023 همألف درهمألف در ع بالكامل:ح به والمصدر والمدفوالمصر
154,000,000 سهم عادي قيمة كل منها 1 هم (در2023-154,000,000)154,000154,000
18- الاحتياطي القانوني
وفقا ً للنظام الأساسي للشركة والمادة رقم (241) من القانون الاتحادي رقم (32) لسنة 2021، يجب تحويل ما ال يقل عن 10% من صافي
أرباح الشركة اء هذه التحويالت حتى يبلغ رصيدالسنوية إلى احتياطي قانوني غير قابل للتوزيع. ووفقا ً للنظام الأساسي للشركة، يجب إجر
الاحتياطي القانوني 50% اء أي تحويل إلى الاحتياطي القانوني خالل السنة حيث قد وصل بالفعلع. لم يتم إجرأس مال الشركة المدفومن ر إلى 50% أس المامن ر ع (ل المدفو 2023 - 50%.)
19- احتياطي إعادة التكافل
ي رقمات العربية المتحدة المركزة مصرف الإمارار مجلس إداروفقًا لقر 23، المادة 34، تم تحويل مبلغ 410 هم (ألف در 2023 - 216 اك بنسبةهم) بناء ً على حصة إعادة التكافل من الاشترألف در 0,5 % عة إلى احتياطي إعادة التكافل. إن هذا الاحتياطيمن الأرباح غير الموز ي.ات العربية المتحدة المركزغير قابل للتوزيع ولن يتم التصرف فيه دون الحصول على موافقة مسبقة من مصرف الإمار
Page 44
سكون تكافل ش.م.عإيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 202441
20- اتاحتياطي إعادة تقييم الاستثمار – ىبالقيمة العادلة خالل بنود الدخل الشامل الأخر
يسجل هذا ى التي تم قياسها بالقيمة العادلة منات في القيمة العادلة للموجودات المالية الأخراالحتياطي الأرباح والخسائر الناتجة عن التغير ى.خالل بنود الدخل الشامل الأخر إن الحركة في الاحتياطي كما يلي:
20242023 همألف درهمألف درالرصيد في بداية السنة )4,960( )5,363(التغير في القيمة العادلة للسنة )333( )2,616(
تأثير الضريبة المؤجلة73-
الخسائر المحققة المعاد تصنيفها إلى بيان الدخل7523,019
الرصيد في نهاية السنة )4,468( )4,960(21- اكات المكتتبةإجمالي الاشتر
تم الإفصاح أدناه عن ال يتمي وات العربية المتحدة المركزاكات المكتتبة لالمتثال لمتطلبات مصرف الإمارالتفاصيل المتعلقة بإجمالي الاشتر احتسابها وفقًا لمتطلبات المعيار الدولي إعداد التقارير المالية رقم 17.
2024تكافلالحياةللمجموعاتالتكافلالطبياتالسيارىأخرالإجماليألفهمدرهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درةاكات المكتتبة المباشراالشتر
1,64339,99931,736
37,547110,92
5أعمال مستحوذ عليها
أجنبية - - - - - محلية--6,56454,90761,471
إجمالي الأعمال المستحوذ عليها--6,56454,90761,471
إجمالي اكات الكلية المكتتبةاالشتر1,64339,99938,30092,454172,396
2023تكافلالحياةللمجموعاتالتكافلالطبياتالسيارىأخرالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
ةاكات المكتتبة المباشراالشتر 1,113 27,544 39,219 36,178 104,054 أعمال مستحوذ عليها
أجنبية - - - - - محلية---257257
إجمالي الأعمال المستحوذ عليها---257257
اكات الكلية المكتتبةإجمالي الاشتر1,11327,54439,21936,435104,311
Page 45
سكون تكافل ش.م.عإيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20244222- ضريبة الشركات
في 9 ديسمبر 2022 ات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم (ة المالية بدولة الإمارار، أصدرت وز 47) لسنة 2022 في شأن الضريبة
ات العربية المتحدة.على الشركات والأعمال (قانون ضريبة الشركات أو القانون) لفرض نظام ضريبة اتحادية على الشركات في دولة الإمار
أصبح نظ ات المحاسبية التي تبدأ في أو بعدي المفعول على الفترام ضريبة الشركات سار 1 يونيو 2023 اء رقمار مجلس الوزر. حدد قر (116) لسنة 2022 ا ً مني المفعول اعتبار(الذي تم قبوله على نحو واسع ليصبح سار 16 يناير 2023) سقف الدخل الخاضع للضريبة الذي تنطبق عليه ضريبة شركات بنسبة 0%، على أن تنطبق على الدخل الخاضع للضريبة الذي يزيد عن هذا المبلغ ضريبة شركات بنسبة 9% اض المعات العربية المتحدة ألغرار يُعد "تشريعا ً فعلياً" لقانون ضريبة الشركات في دولة الإمار. ويُعتقد على نطاق واسع أن هذا القر يار المحاسبي الدولي رقم 12، والذي يتمثل ائب الدخل.الهدف منه في تحديد أساس محاسبة ضر ع إلى معدالت الضريبة والقوانين الضجوائب الحالية بالمبلغ المتوقع دفعه إلى السلطات الضريبية أو استرداده منها، بالريجب قياس الضر ريبية ا ً ألنة محاسبة. ونظرالتي تم سنها أو تشريعها بشكل فعلي بنهاية أي فتر الشركة تتوقع دفع الضريبة وفقا ً ألحكام قانون ضريبة الشركات في ا ً منات العربية المتحدة على نتائجها التشغيلية اعتباردولة الإمار 1 يناير 2024 ةائب الحالية في البيانات المالية للفتر، فقد تم احتساب الضر التي تبدأ من 1 يناير 2024.
ة التقريائب والقوانين، التي تم سنها، أو تشريعها إلى حد ٍ كبير، بحلول نهاية فترع إلى معدالت الضرجوائب المؤجلة بالريجب قياس الضر ر،
ات التي تم فيها تحقيق الموجودات أو تسوية المطلوبات التي تتعلق بها الضريبة المؤجلة. وحيث إنوالتي من المتوقع أن تنطبق في الفتر
قان ات العربية المتحدةون ضريبة الشركات في دولة الإمار يعتبر قد "تم سنه إلى حد ٍ كبير" كما في 31 ديسمبر 2023 اض المعيارألغر
المحاسبي الدولي رقم 12، فقد أخذت الشركة في الاعتبار تطبيق المعيار المحاسبي الدولي رقم 12 ائبوأي متطلبات لقياس وتثبيت الضر المؤجلة (إن وجدت) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
Page 46
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 43
22- ضريبة الشركات (تتمة)
إن العناصر الرئيسية لمصروف ضريبة الدخل في بيان الأرباح أو الخسائر ىوبنود الدخل الشامل الأخر هي:
2024همألف دربيان الأرباح أو الخسائرضريبة الدخل الحالية:رسوم ضريبة الدخل الحالية 1,136الضريبة المؤجلة:المتعلقة اج وعكس الفروق المؤقتةبإدر 722
إجمالي مصروف ضريبة الدخل المعلن في بيان الأرباح أو الخسائر 1,858 ىبنود الدخل الشامل الأخر
فيما يلي الضريبة المؤجلة المتعلقة بالبنود المثبتة ضمن بنود الدخل الشامل ى خالل السنة:الأخر
بند موجودات الضريبة المؤجلة على خسائر القيمة العادلة على أدوات حقوق الملكية ىالمصنفة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخر )73( فيما يلي تسوية مصروف الضريبة والربح المحاسبي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024:
2024همألف درالربح المحاسبي قبل الضريبة 20,845
التعديالت على المبالغ غير القابلة للخصم / (الخاضعة للضريبة) في حساب الدخل الخاضع للضريبة:
اض الضريبةالمصاريف غير القابلة للخصم ألغر )8,016(الدخل المعفى )375(ىأخر 173ةالدخل الخاضع للضريبة / (الخسار الخاضعة للضريبة) 12,627بمعدل ضريبة الدخل المطبقة بنسبة 5,4% 1,136
فيما يلي الضريبة الحالية والمؤجلة المدرجة في بيان المركز المالي:
2024همألف درموجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلةبند مطلوبات الضريبة المؤجلة 722موجودات الضريبة المؤجلة )73(
بند مطلوبات الضريبة المؤجلة – بالصافي 649 الضريبة الحالية
بند مطلوبات الضريبة الحالية 1,136
Page 47
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 44
23- اتدخل الاستثمار
2024 2023همألف درهمألف در
ات المالية بالقيمة العادلة منأرباح من استبعاد الاستثمار خالل الأرباح أو الخسائر - 15 ات المالية بالقيمة العادلة من خالل(أرباح) / خسائر غير محققة على الاستثمار
الأرباح أو الخسائر (11) 42 ات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائرتوزيعات أرباح من الاستثمار - 23 اتالدخل من العقار الاستثمارية 25,83 7,798 ات بالتكلفة المطفأةإطفاء الاستثمار 208 - الربح من الصكوك 842,1 1,488 ة من بيع صكوك مدرجة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشاملالخسار
ىاألخر (752) (3,019) ىتوزيعات أرباح من الموجودات المالية الأخر 483 531 |الدخل من ودائع الوكالة 10,041 7,811 ات استثماريةخسائر من بيع عقار - (3,181) الربح من بيع بند موجودات-68
الربح من الحسابات تحت الطلب 93 - ات الاستثمارية (إيضاحأرباح / (خسائر) القيمة العادلة للعقار 12) 8,030 (6,475) مصاريف مخصصة لالستثمار-(388)
25,7664,713
العائدة إلى:
المشتركين 5,615 3,103 المساهمين20,1511,610
25,7664,713
24- رسوم الوكالة وحصة المضاربرسوم الوكالة
بلغت رسوم الوكالة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 همبلغ وقدر 44,229 ألف هم (در 2023 – 31,293 ألف هم)، تم احتساب الرسومدر ح مناوكنسبة (تتر 5% إلى 30%) اكات المكتتبة البالغةمن إجمالي الاشتر 172,396 ألف هم (در 2023 – 104,311 ألف هم) دون أيدر خصم من تكاليف استحواذ الوثائق. يتم تحميل رسوم الوكالة على بيان الدخل عند تكبدها.
حصة المضارب
ة صناديق استثمار المشتركين وتحصيل حصة المضارب. يتم احتساب حصة المضارب بنسبةيقوم المساهمون أيضًا بإدار 30% من دخل ات المحقق.الاستثمار
Page 48
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 45
25- المصاريف العمومية والإدارية
2024 2023همألف درهمألف در
تكاليف الموظفين 13,010 12,868 ى ذات عالقةجي ومصاريف أخرمصاريف إدارية لطرف خار 5,354 4,116 الأتعاب القانونية والمهنية 2,671 2,053 مصاريف محملة من المركز الرئيسي للمجموعة 1,000 - استهالك وإطفاء 941 1,190 رسوم تسجيل الوثائق 746 920 مصاريف التكافل 402 903 مكافآت نهاية الخدمة والتقاعد752525
مصاريف التسويق 115 327 الرسوم البنكية 104 387 ة الأجلعقود الإيجار قصير 327 239 ة (إيضاحأتعاب أعضاء مجلس الإدار 9) - 27 ىمصاريف أخر1,6261,491
27,04825,046
*بلغت المساهمات المجتمعية خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 ما قيمته 3,800 هم (در 2023 - 7,607 هم).در 26- المعلومات القطاعية
ةة، تم تنظيم الشركة إلى قطاعي أعمال؛ إداراض الإدارألغر يشتمل قطاع التكافل العام على أعمال التكافل التي التكافل العام والاستثمار.
ة النقد لحساب الشركة الخاص. لم يتم تجميع القطاعايشتمل قطاع الاستثمار على الاستثمار وإدار تقوم بها الشركة نيابة عن المشتركين. ت التشغيلية لتشكيل القطاعات التشغيلية الواردة في التقرير أعاله.
يتم تقييم أداء القطاعات على أساس الأرباح أو الخسائر التي تقاس في بعض النواحي بطريقة مختلفة عن الأرباح أو الخسائر في البيانات المالية.
ى، يتم تحديدباستثناء رسوم الوكالة والقرض الحسن، لم تحدث أي معامالت بين القطاعات خالل السنة. وفي حال حدوث أي معامالت أخر جية.اف الخاري بحت بطريقة مماثلة للمعامالت مع الأطرأسعار التحويل بين القطاعات التشغيلية على أساس تجار
Page 49
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 46
26- المعلومات القطاعية (تتمة)
ة. تم عرض المعلومات القطاعية كها عن معلومات القطاعات الرئيسية إلى الإدارهذه القطاعات التي تستند إليها الشركة عندما تقدم تقرير ما يلي:
31ديسمبر202431ديسمبر2023العائد إلىالمشتركينالعائد إلىالمساهمينالإجماليالعائد إلىالمشتركينالعائد إلىالمساهمين
الإجمالياجهامعاد إدراجهامعاد إدراجهامعاد إدر
همألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درالتكافل
ادات التكافلإير 121,616 - 121,616 126,584 - 126,584 مصاريف خدمة التكافل(84,105)-(84,105)(152,272)-(152,272)
اكات إعادة التكافلمخصص اشتر(55,784)-(55,784)(44,486)-(44,486)
مبالغ قابلة لالسترداد من إعادة تكافل المطالبات
المتكبدة52,561-52,56128,402-28,402
ةمصاريف تمويل التكافل لعقود التكافل الصادر(2,357)-(2,357)(1,098)-(1,098)
دخل تمويل إعادة التكافل لعقود إعادة التكافل المحتفظ
بها728-728274-274
صافي أرباح / (خسائر) التكافل32,659-32,659(42,596)-(42,596)
رسوم الوكالة(44,229)44,229-(31,293)31,293-
حصة المضارب(1,685)1,685-(931)931-
دخل آخر2,511-2,5111,471-1,471
دخل الاستثمار5,615-5,6153,103-3,103
(5,129)45,91440,785(70,246)32,224(38,022)
الاستثمار
اتدخل الاستثمار-20,15120,151-1,6101,610
دخل آخر-820820-1,7851,785
تكاليف الاستحواذ على الوثائق-(13,863)(13,863)-(16,857)(16,857)
المصاريف العمومية والإدارية-(27,048)(27,048)-(25,046)(25,046)
الأرباح / (الخسائر) قبل الضريبة للسنة(5,129)25,97420,845(70,246)(6,284)(76,530)
Page 50
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 47
26- المعلومات القطاعية (تتمة)ىالمعلومات الأخرالتكافلالاستثمارالإجمالي202420232024202320242023همألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
موجودات القطاع192,931158,581236,843214,354429,774372,935
مطلوبات القطاع192,931158,58142,04339,033234,974197,614
التكافلالاستثمارالإجمالي202420232024202320242023همألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در أسمالية (بما في ذلكالمصاريف الر الموجودات غير
الملموسة)--242218242218
استهالك وإطفاء--9411,1899411,189
Page 51
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 48
27- ربحية السهم
ة السنة على عدد الأسهم العادية القائمة في نهاية السنة علىة) السهم بتقسيم خساريتم احتساب ربحية / (خسار النحو التالي:
2024 2023هم)الأرباح / (الخسائر) للسنة (بالألف در 18,987 )76,530(عدد الأسهم العادية القائمة 154,000,000 154,000,000هم)ة) الأساسية والمخففة للسهم (بالدرالربح / (الخسار 123,0 )0,497(
ة)إن الربح / (الخسار المخففة للسهم كما في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023 ا ً ألن الشركة لمة الأساسية للسهم نظرتعادل الخسار ة السهم عند ممارستها.تصدر أي أداة جديدة والتي قد تؤثر على خسار 28- الزكاة
بالنسبة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، لن تتحمل الشركة زكاة بقيمة 0,0042 هم للسهم الواحد نيابة عن المساهمين (در 2023 – 0,0029 هم للسهم الواحد).در 29- أس المالة مخاطر رإدار
أس المال فيما يلي:ة رتتمثل أهداف الشركة عند إدار
• ات العربية المتحدة رقم (أسمالية الخاصة بالتكافل التي يتطلبها القانون الاتحادي لدولة الإماراالمتثال للمتطلبات الر 6) لسنة 2007 أس المال التنظيمي الموضح في الجدول أدناه:أسمالها على أساس الحد الأدنى لمركز روتعديالته. تدير الشركة ر
• ار في توفير عوائد للمساهمين وتحقيق منافعارية حتى تتمكن من الاستمرة الشركة على موصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرالحفاظ على قدر ألصحاب المصلحة الآخرين؛ و
• توفير العائد المناسب للمساهمين من خالل تسعير عقود التكافل بما يتناسب مع مستوى المخاطر.
ي لشركات التكافل ("التعليمات المالية")ات العربية المتحدة المركزة عن مصرف الإماريحدد القسم الثاني من التعليمات المالية الصادر هامش المالءة المطلوب الاحتفاظ به بالإضافة إلى مطلوبات التكافل. يجب الحفاظ على هامش المالءة في جميع الأوقات طوال السنة. تخضع
الشركة ام المستات الالزمة لضمان الالتزاءاتها الاختبارام بها خالل السنة. وقد تضمنت سياسات الشركة وإجرللتعليمات المالية التي تم الالتز مر والكامل بهذه التعليمات.
Page 52
سكون تكافل ش.م.عإيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20244929- أس المال (تتمة)ة مخاطر رإدار
أس الماليلخص الجدول أدناه مطلب الحد الأدنى لر أس المالأس المال للشركة وإجمالي روالحد الأدنى لصندوق الضمان ومتطلب مالءة ر المحتفظ به للوفاء بهوامش المالءة المطلوبة على النحو المحدد في التعليمات المالية. أفصحت الشركة عن آخر مركز مالءة مالية متاح كما في 30 سبتمبر 2024.
30 سبتمبر202431 ديسمبر2023
همألف درهمألف در
أس المالالحد الأدنى من متطلبات ر100,000100,000
أس المالمتطلبات مالءة ر29,57429,415
الحد الأدنى لصندوق الضمان18,96822,723
الصناديق الخاصة الأساسية170,913154,146
أسهامش المالءة للحد الأدنى من متطلبات ر المال – فائض70,91354,146
أس المالهامش المالءة لمتطلبات مالءة ر - فائض141,339124,731
هامش المالءة لمتطلبات الحد الأدنى لصندوق الضمان –– فائض151,945131,423
وفقًا للتعميم رقم (CBUAE/BIS/2023/6163 ات العربية المتحدة) الصادر عن مصرف الإمار ي بتاريخالمركز 15 ديسمبر 2023، ال ينبغي اعتبار الموجودات التي ليست مدرجة باسم الشركة مقبولة في بيان المركز المالي النظامي. في أرقام المالءة المعلنة كما في 31 ديسمبر 2024 كما هو مذكور أعاله، فإن مبلغ ال شيء (2023 - ال شيء) من الموجودات ليست باسم الشركة ومملوكة من قبل طرف اجع الإيضاح رقمذي عالقة (ر 12.)
أس المال التنظيمي هوي، فإن الحد الأدنى الالزم لرات العربية المتحدة المركزة من مصرف الإماربناء ً على المتطلبات التنظيمية الصادر 100 هم (مليون در 31 ديسمبر 2023 - 100 ع البالغأس مال الشركة المدفوهم) مقابل رمليون در 154 هم (مليون در 31 ديسمبر 2023
- 154 مليون درهم).
اتج على مدار السنة. ليس هناك تغييرأس المال المفروضة من الخارلقد امتثلت الشركة وعملياتها المنظمة بشكل فردي لجميع متطلبات ر أس المال للشركة خالل السنة.ة رجوهرية في إدار
30- الأدوات المالية
اء موجوداتها المالية ومطلوباتها المالية وموجودات إعادة التكافل ومطلوبات التكافل.تتعرض الشركة لمجموعة من المخاطر المالية من جر امات الناشئة عنها على المدى الطويل لتمويل الالتزوعلى وجه الخصوص، تتمثل المخاطر المالية الرئيسية في عدم كفاية عائدات استثمار عقود التكافل الخاصة بها. وتتمثل أهم مكونات هذه المخاطر المالية في مخاطر معدل الربح، ومخاطر أسعار الأسهم، ومخاطر العمالت الأجنبية، ومخاطر الائتمان.
اكز المفتوحة في معدل الربح والعملة ومنتجات الأسهم، والتي تتعرض جميعها لتحركات السوق العامة والخاصة.تنشأ هذه المخاطر من المر اتها ومطلوباتها المالية هي مخاطر معدل الربح ومخاطر أسعار الأسهم.إن المخاطر التي تواجهها الشركة بشكل أساسي بسبب طبيعة استثمار السياسات المحاسبية الهامةً
إن التفاصيل الخاصة بالسياسات المحاسبية الهامة والأساليب المتبعة، بما في ذلك معايير التثبيت وأسس القياس والأساس الذي يتم بناء عليه تثبيت الدخل والمصاريف فيما يتعلق بكل فئة من فئات الموجودات المالية والمطلوبات المالية وأدوات حقوق الملكية قد تم الإفصاح عنها في الإيضاح 3 حول البيانات المالية.
Page 53
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 50
30- الأدوات المالية (تتمة)فئات الأدواتالمالية20242023 همألف درهمألف در الموجودات الماليةىجة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرات المدراالستثمار
(إيضاح 5) 19,249 30,239 ات المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر (إيضاحاالستثمار
5) 545 557 ات بالتكلفة المطفأة (إيضاحاالستثمار 5) 83,171 - ودائع قانونية 10,000 10,000 موجودات عقود إعادة التكافل 51,920 17,166 ىالذمم المدينة الأخر 6,230 4,994 النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك (إيضاح6)141,832204,163
إجمالي الموجودات المالية312,947267,119
المطلوبات المالية
مطلوبات عقود التكافل وإعادة التكافل 182,261 149,297 ىمطلوبات أخر13,9389,312
إجمالي المطلوبات المالية196,199158,609
ة بأن المبالغ الدفترية للموجوداتى الإدارتر المالية والمطلوبات المالية المدرجة في البيانات المالية تعادل قيمها العادلة.
31- ة المخاطرإدارمخاطر التكافل
ع الحدث المؤمن ضده وعدم التأكد من قيمة المطالبة الناتجة. نتيجة لطبيعة عقد التكافلتكمن المخاطر في أي عقد تكافل في احتمالية وقو ، ال يمكن التنبؤ بها.فإن هذه المخاطر عشوائية و بالنسبة لمحفظة عقود التكافل حيث يتم تطبيق نظرية الاحتمالية على التسعير والتخصيص، يكمن الخطر الرئيسي الذي تواجهه الشركة
بموجب عقود التكافل في أن المطالبات الفعلية ومدفوعات الفوائد تزيد عن القيمة الدفترية لمطلوبات التكافل. يمكن أن يحدث هذا إذا كان ة. إن الأحداث المؤمن عليها عشوائيةار وجسامة المطالبات والفوائد أكبر من المقدّرتكر ها منويختلف العدد الفعلي للمطالبات والفوائد ومقدار ات المحددة باستخدام الأساليب الإحصائية.ى عن التقديرسنة إلى أخر اد حجم محفظة عقود التكافل المتشابهة تقل نسبة الاختالفات في النتائج المتوقعة. بالإضافة إلى ذلك،ة السابقة أنه كلما زأظهرت الخبر فإنه
اتيجية الاكتتابع المحفظة تقل احتماالت التأثر المباشر الناتج عن أي تغيير في عناصر المحفظة. قامت الشركة بتطوير استراد تنوكلما ز
التكافلي لتنويع أنواع مخاطر التكافل المقبولة وضمن كل من هذه الفئات لتحقيق عدد كبير من المخاطر بما يكفي لتقليل تباين النتيجة المتوقعة.
اتيجية الاكتتاب وأعمال إعادة التكافل المناسبة والتعامل مع المطالبات بشكل استباقي. وتهدفتدير الشركة هذه المخاطر من خالل إستر افي. تم وضع حدودع المخاطر ومبلغها ومجالها وتوزيعها الجغراتيجية الاكتتاب إلى أن تكون مخاطر الاكتتاب متنوعة من حيث نوإستر الاكتتاب في مكانها لتطبيق معايير الاختيار المناسبة للمخاطر.
Page 54
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 51
31- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر التكافل (تتمة)ار وجسامة المطالباتتكر
للشركة الحق في عدم تجديد وثائق تأمين فردية وإعادة تسعير المخاطر وفرض مبالغ يتحملها المشترك وكذلك لديها الحق في رفض الدفعات ء أو كل المطالبة (علىى لدفع جزاف أخرالمتعلقة بمطالبات ناتجة عن الاحتيال. كذلك يحق للشركة بموجب عقود التكافل أن تالحق أطر سبيل المثال، الإحالل).
ات والمحتويات المؤمنة ويتم تضمين حدود دفعع إلى القيمة الإحالل التجارية للعقارجوات بالريتم الاكتتاب في عقود التكافل على العقار ات واستبدال المحتويات أوع الحدث المؤمن عليه. إن تكلفة إعادة بناء العقارالمطالبات دائمًا للحد من المبلغ المستحق الدفع عند وقو التعويض عنها والوقت المستغرق إلعادة تشغيل العمليات بسبب انقطاع الأعمال هي العوامل الرئيسية التي تؤثر على مستوى المطالبات ار الناجمة عنات إلى أربع فئات من المخاطر: الحريق وانقطاع الأعمال والأضربموجب هذه الوثائق. تنقسم عقود التكافل على العقار الطقس والسرقة. ال تتركز مخاطر التكافل الناشئة عن هذه العقود في أي من المناطق التي تعمل فيها الشركة،
ات التجارية والشخصية في المحفظة الإجمالية للمباني المؤمنة.وهناك توازن بين العقار
ار وجسامة المطالباتتكر
ة التي من الممتتضمن ترتيبات إعادة التكافل زيادة التغطية وتغطية الكوارث. إن أثر ترتيبات إعادة التكافل يظهر في عدم تجاوز الخسار كن
أن تتكبدها هالشركة كحد أقصى مبلغ قدر 1,500,000 هم (در 2023 - 500,000 هم) ودر 30,000 هم (در 2023 - 30,000 هم)در و1,500,000 هم (در 2023 - 1,000,000 هم) في أي مطالبة للمركبات أو الطبي أو غير المركبات على التوالي. للشركة وحداتدر استقصائية تعمل على الحد من المخاطر المحيطة بالمطالبات. تقوم هذه الوحدة بالتحقيق في طرق تحسين المطالبات بالمخاطر والتوصية اجعة المخاطر بشكل فردي كل عام وتعديلها لتعكس أحدث المعلومات حول الحقائق الأساسية والقانون الحالي والاختصاصبها. يتم مر ى. تدير الشركة بنشاط وتسعىوالشروط والأحكام التعاقدية وعوامل أخر اتإلى تسوية المطالبات في وقت مبكر للحد من تعرضها للتطور غير المتوقعة.
مصادر عدم اليقين في تقدير مدفوعات المطالبات المستقبلية
يستحق دفع المطالبات المتعلقة بعقود التكافل على أساس حدوث المطالبات. تتحمل الشركة مسؤولية كافة الأحداث المؤمن عليها التي وقعت ة طويلة بعد انتهاء مدة العقد. كنتيجة لذلك، يتم تسوية مطالبات بند المطلوبات على مدى فترخالل مدة العقد، حتى لو تم اكتشاف الخسار ة
من الزمن، وتتضمن عناصر مخصص المطالبة المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبالغ عنها. يخضع تقدير المطالبات المتكبدة ولكن لم
يتم الإبالغ عنها إلى درجة أكبر من الشكوك حول تقدير تكلفة تسوية المطالبات التي تم إخطار الشركة بها بالفعل، حيث تتوفر معلومات
حول حدث المطالبة. قد ال تكون المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبالغ عنها واضحة لشركة التكافل إال بعد سنوات عديدة من الحدث الذي أدى إلى ظهور المطالبات. بالنسبة لبعض عقود التكافل، تكون نسبة المطالبات المتكبدة ولكن لم يتم الإبالغ عنها من إجمالي بند المطلوبات جة صعوبة تقدير هذه المطلوبات. عند تقديرات الأولية والنتائج النهائية بسبب درمرتفعة وسوف تُظهر عادة ً اختالفات أكبر بين التقدير بند مطلوبات تكلف اء تقدير الخسائرة المطالبات المبلغ عنها والتي لم يتم سدادها بعد، تأخذ الشركة بعين الاعتبار المعلومات المتاحة من خبر ة على أساس كل حات السابقة. يتم تقييم المطالبات الكبيروالمعلومات المتعلقة بتكلفة تسوية المطالبات ذات الخصائص المماثلة في الفتر الة على حدة أو ها وحدوثها على بقية المحفظة.يتم توقعها بشكل منفصل من أجل السماح بالتأثير المشوه المحتمل لتطور ها منة التي سيتم تكبدها في تسوية المطالبات، وصافي قيمة الإحالل المتوقعة وغيرة للمطالبات المصاريف المباشرتتضمن التكلفة المقدر
المبالغ المستردة. تتخذ الشركة كافة الخطوات المعقولة لضمان حصولها على المعلومات المناسبة فيما يتعلق بمخاطر المطالبات. ومع ذلك،ً
اونظر جح أن تكون النتيجة النهائية مختلفة عن بند المطلوبات الأصلي المحدد.لعدم اليقين في تحديد مخصصات المطالبات، فمن المر
إن مبلغ مطالبات التكافل حساس بشكل خاص لمستوى الأحكام القضائية وتطور السوابق القانونية في مسائل العقد والضرر. كما تخضع
ة التقارير.عقود التكافل لظهور أنواع جديدة من المطالبات الكامنة، ولكن ال يتم تضمين أي بدل لذلك في نهاية فتر
وحيثما أمكن، تطبق الشركة تقنيات متعددة لتقدير المستوى المطلوب من ةالمخصصات. وهذا يوفر فهما ً أكبر لالتجاهات المتأصلة في الخبر
التي يتم التنبؤ بها. كما تساعد التوقعات المقدمة من خالل المنهجيات المختلفة في تقدير نطاق النتائج المحتملة. يتم اختيار أسلوب التقدير اعاة خصائص فئة الأعمال ومدى تطور كل سنة حادث.الأكثر مالءمة مع مر اتة السنوات السابقة، مع تعديلها حسب عوامل مثل تغيراض مهم في أسلوب التقدير ويستند إلى خبرة الأولية هو افترإن تقدير نسبة الخسار
ة المستخدمة للسنة الحاليةة السوق المتوقعة وتضخم المطالبات التاريخية. يتم تحليل التقدير الأولي لنسب الخسارأسعار الأقساط، وخبر (قبل ع المخاطر حيث يعمل المؤمن عليه مقابل مساهمات السنة الحالية والسنة السابقة.إعادة التكافل) أدناه حسب نو
Page 55
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 52
31- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر التكافل (تتمة)ع المخاطرنو
20242023
اتالسيار76,55%226%
التكافل الطبي69,78%101%
عامة66,47%16%
اضاتالعملية المتبعة لتحديد الافتر
ات التي تؤدي إلى صعوبة تحليل الحساسية الكمي. يتم الأخذ في عينإن المخاطر المرتبطة بعقود التكافل معقدة وتخضع لعدد من المتغير
الاعتبار البيانات الداخلية المستمدة في معظمها من تقارير المطالبات ربع السنوية وكذلك فرز عقود التكافل الفعلية كما في تاريخ التقرير وذل اجعة العقود الفردية وخاصة القطاعات التي تعمل فيها الشركاتك بهدف استخالص البيانات للعقود المحتفظ بها. قامت الشركة بمر المؤمنة وسنوات التعرض الفعلية للمطالبات. تقوم الشركة باستخدام هذه البيانات لوضع السيناريوهات المتعلقة بالمطالبات والتي يتم استخدامها في تقدير العدد النهائي للمطالبات.
ات التاريخية التي تميعتمد اختيار النتائج الخاصة بكل سنة من سنوات الحوادث لكل فئة أعمال على تقييم الأسلوب الأكثر مالئمة للتطور ت
مالحظتها. وفي حاالت معينة، يعني ذلك اختيار أساليب أو مجموعات مختلفة من الأساليب لسنوات الحوادث الفردية أو مجموعات من
سنوات الحوادث في نفس فئة الأعمال.تركز المخاطر
ات العربية المتحدة.تتركز مخاطر التكافل الناشئة عن عقود التكافل بشكل أكبر في دولة الإمار
ع العقد:يوضح الجدول الموجود في الصفحة التالية تركيز مطلوبات العقود حسب نو إجمالي
حصة إعادةالتكافل المطلوباتمن المطلوباتصافي المطلوبات2024همألف درهمألف درهمألف در
اتالسيار 63,145 )9,106( 54,039 تكافل طبي وتكافل الحياة للمجموعات 36,498 )6,086( 30,412 عامة 82,379 )36,489( 45,890 الإجمالي 182,022 )51,681( 130,341 إجمالي
حصة إعادةالتكافل المطلوباتمن المطلوباتصافي المطلوبات2023همألف درهمألف درهمألف در
اتالسيار 96,500 )1,564( 94,936 تكافل طبي وتكافل الحياة للمجموعات 27,465 )8,142( 19,323 عامة 23,985 )6,113( 17,872 الإجمالي 147,950 )15,819( 132,131
Page 56
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 53
31- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر التكافل (تتمة)جدول تطوّر المطالبات – الإجمالي
اكمة، بما في ذلك المطالبات التي تم الإبالغ عنها والمطالبات المتكبدة ولكن لات المطالبات المتكبدة المتريوضح الجدول التالي تقدير م يتم الإبالغ عنها لكل سنة تالية للحادث في تاريخ إعداد التقرير، اكمة حتى تاريخه.بالإضافة إلى الدفعات المتر سنة الحوادث
20202021202220232024الإجماليهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهمدر
في نهاية سنة الحوادث 95,750 78,268 119,224 137,496 124,862 555,600 بعد سنة واحدة 88,751 74,944 120,825 108,482 - 393,002 بعد سنتين 88,724 79,518 119,207 - - 287,449 بعد ثالث سنوات90,69276,505---167,197
بعد أربع سنوات 88,276 - - - - 88,276 ──────── ──────── ──────── ──────── ──────── ──────── اكميةالتقدير الحالي للمطالبات التر88,27676,505119,207108,482124,862517,332
اكمية حتى تاريخهالدفعات التر )88,222( )75,582( )117,705( )99,324( )46,644( )427,477(
549231,5029,15878,21889,855
تأثير الخصم )2,648(تأثير تعديل المخاطر 3,244ىأخر )3,325(──────── إجمالي المطلوبات الكلية للمطالبات المتكبدة 87,126
Page 57
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 54
31- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر التكافل (تتمة)جدول تطوّر المطالبات – الصافي
اكمة ويشمل كال ً من بما في ذلك المطالبات التي تم الإبالغ عنها والمطالبات المتكبيعكس الجدول التالي صافي المطالبات المعلنة المتر دة ولكن لم يتم الإبالغ عنها لكل سنة حوادث متتالية بتاريخ كل بيان مركز مالي بالإضافة للدفعات اكمة حتى تاريخه:المتر سنة الحوادث
20202021202220232024الإجماليهمدرهمدرهمدرهمدرهمدرهمدر
في نهاية سنة الحوادث61,38964,49898,800120,11473,041417,842
بعد سنة واحدة56,49761,638102,34795,860-316,342
بعد سنتين55,42562,161100,993--218,579
بعد ثالث سنوات55,46961,414---116,883
بعد أربع سنوات55,339----55,339
──────── ──────── ──────── ──────── ──────── ──────── اكميةالتقدير الحالي للمطالبات التر55,33961,414100,99395,86073,041386,647
اكمية حتى تاريخهالدفعات التر )55,336( )61,007( )99,833( )88,919( )31,679( )336,774(
34071,1606,94141,36249,873
تأثير الخصم )4,156(──────── إجمالي المطلوبات الكلية للمطالبات المتكبدة 45,717
Page 58
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 55
31- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر التكافل (تتمة)مخاطر إعادة التكافل
ة، تدخل الشركة، في سياق أعمالهاى، ومن أجل الحد من التعرض المالي الناتج عن مطالبات التكافل الكبيرار شركات التكافل الأخرعلى غر اض إعادة التكافل.ى ألغراف أخرالعادية، في ترتيبات مع أطر
ة نتيجة إعسار شركات إعادة التكافل، تقوم الشركة بتقييم الوضع المالي لشركات إعادة التكافل التي تتعاملولتقليل تعرضها لخسائر كبير معها
افية والأنشطة أو المكونات الاقتصادية المماثلة لشركات إعادة التكافل. إن عقات مخاطر الائتمان الناتجة عن المناطق الجغرورصد تركيز ودء المعاماتها تجاه المشتركين. تظل الشركة مسؤولة تجاه مشتركيها عن الجزإعادة التكافل التي تم التنازل عنها ال تعفي الشركة من التز اد امات المتعهد بها بموجب اتفاقيات إعادة التكافل.تأمينه إلى الحد الذي ال تفي فيه شركة إعادة التأمين بالالتز الحساسيات
اضات الرئيسية في الجدول أدناه. لمإن بند مطلوبات المطالبات المتكبدة حساس لالفتر اضاتيكن من الممكن قياس حساسية بعض الافتر
ات التشريعية أو عدم اليقين في عملية التقدير. يوضح تحليل الحساسية التالي التأثير على إجمالي وصافي المطلوبات وصافيمثل التغيير
اضات الرئيسية مع بقاء جميع الافتاألرباح وحقوق الملكية للحركات المحتملة بشكل معقول في الافتر ى ثابتة.اضات الأخرر
اض، كان البدات في كل افترات النهائية، لكن إلثبات التأثير الناتج عن التغيراضات تأثير كبير في تحديد التأثيرسيكون الرتباط الافتر من اضات على أساس فردي.تغيير الافتر اضاتاضات غير خطية. لم تتغير الطريقة المستخدمة الستخالص معلومات الحساسية والافترة إلى أن التحركات في هذه الافتروتجدر الإشار ة السابقة.الهامة عن الفتر
2024التغير فياضاتاالفترالتأثير علىصافي أرباحإجمالي إعادةالتكافلالتأثير علىصافي أرباحصافي إعادةالتكافلالتأثير علىإجمالي حقوقالملكية إلعادةالتكافلالتأثير علىصافي حقوقالملكية إلعادةالتكافلهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
المتوسط المرجح للتسوية +10% 255 135 255 135 ة المتوقعةالخسار +10% 801,8 560,4 801,8 560,4
معدل التضخم+1%26142614
المتوسط المرجح للتسوية-10%(255)(135)(255)(135)
ة المتوقعةالخسار-10%(8,801)(4,560)(8,801)(4,560)
معدل التضخم-1%(26)(14)(26)(14)
2023التغير فياضاتاالفترالتأثير علىصافي أرباحإجمالي إعادةالتأمينالتأثير علىصافي أرباحصافي إعادةالتأمينالتأثير علىإجمالي حقوقالملكيةإلعادة التأمينالتأثير علىصافي حقوقالملكية إلعادةالتأمينهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
المتوسط المرجح للتسوية +10% 273 191 273 191 ة المتوقعةالخسار +10% 619,9 985,6 619,9 985,6
معدل التضخم+1%27192719
المتوسط المرجح للتسوية-10%(273)(191)(273)(191)
ة المتوقعةالخسار-10%(9,619)(6,985)(9,619)(6,985)
معدل التضخم-1%(27)(19)(27)(19)
Page 59
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 56
31- ة المخاطر (تتمة)إدارالمخاطر الماليةمخاطر السوق
ات فيتتعرض أنشطة الشركة بشكل أساسي للمخاطر المالية للتغير أسعار صرف العمالت الأجنبية ومعدالت الربح ومخاطر أسعار الأسهم.
مخاطر العمالت الأجنبية
اتيهم الإمارا ً الن جميع الموجودات المالية والمطلوبات المالية مصنفة بشكل اساسي بالدرال توجد مخاطر جوهرية من أسعار الصرف نظر هم.الر الأمريكي المربوط به الدره من عمالت مجلس دول التعاون الخليجي أو الدووغير
مخاطر الائتمان
ة مالية للشركة.اماته التعاقدية، ما ينتج عنه خسارتشير مخاطر الائتمان إلى مخاطر إخفاق الطرف المقابل في الوفاء بالتز المجاالت الرئيسية التي تتعرض فيها الشركة لمخاطر الائتمان هي:
• حصة إعادة التكافل من مطلوبات التكافل؛ • المبالغ المستحقة من إعادة التكافل فيما يتعلق بالمطالبات المدفوعة بالفعل؛
• المبالغ المستحقة من حملة عقود التكافل؛ و • المبالغ المستحقة من وسطاء التكافل.
ة المالية الناتجة عة الائتمانية كوسيلة للتخفيف من مخاطر الخساراف المقابلة ذات الجدارقامت الشركة باتباع سياسة التعامل مع الأطر ن افها المقابلة بشكل مستمر ويتم نشر القيمة الإجمالية للمعامالاقبة تعرض الشركة والتصنيفات الائتمانية ألطرالتخلف عن السداد. يتم مر ت ا اجعتها والمواف المقابلة المعتمدة. يتم التحكم في التعرض لمخاطر الائتمان بواسطة حدود الطرف المقابل والتي تتم مرلمبرمة بين الأطر افقة ة سنوياً.عليها من قبل الإدار ها حامل الوثيقة الأساسي.ة مخاطر التكافل. ومع ذلك، فإن هذا ال يعفي الشركة من مسؤوليتها باعتباريتم استخدام إعادة التكافل إلدار إذا ة سنويةأخفقت شركة إعادة التكافل في دفع المطالبة ألي سبب من الأسباب، تظل الشركة مسؤولة عن الدفع لحامل الوثيقة. تتم بصور اجعة امر ام أية عقود معها.اجعة الوضع المالي لها قبل إبرة الائتمانية لشركات إعادة التكافل وذلك من خالل مرلجدارً
ة منتظمة. يتم أيضاتحتفظ الشركة بسجل سداد الدفعات السابقة الخاصة بأصحاب العقود الهامة والتي تقوم الشركة بالتعامل معهم بصور
افاء مقاصة وذلك عندما تكون الأطرى مثل الحق بإجرة فردية من خالل أليات أخراف المقابلة بصورة التعرض لمخاطر من الأطرإدار المقابلة مدينين ة تفاصيل خاصة بمخصصات انخفاض قيمة ذممودائنين لدى الشركة. تتضمن المعلومات الإدارية التي يتم تقديمها لإلدار
ة للضوابطاقبة المستمراد ومجموعات المشتركين ضمن المرالتكافل المدينة وعمليات الشطب الالحقة. يتم جمع التعرضات للمشتركين من الأفر . عندما يكون هناك تعرض كب اء تحليل مالي يعادل ذلك الذي تماد، أو مجموعات متشابهة من المشتركين، يتم إجرير للمشتركين من الأفر اؤه إلعادة التكافل من قبل الشركة.إجر
اء تقييم ائتماني مستمر علىافية متنوعة. يتم إجرتتكون ذمم التكافل المدينة من عدد كبير من العمالء المنتشرين في مجاالت ومناطق جغر
الوضع المالي لمستحقات التكافل.
اف المقابلة لها خصائص مماثلة، بخالفة تجاه أي طرف مقابل كفرد أو كمجموعة من الأطرال تتعرض الشركة ألي مخاطر ائتمانية كبير
اف تتمتع بخصائص مماثلة إذا كانت كيانات ذاتاف المقابلة بأنها أطرة التقرير. تُعرف الشركة الأطرذمم التكافل المدينة في نهاية فتر صلة. لم يتجاوز تركيز مخاطر الائتمان 10% من إجمالي الموجودات النقدية في أي وقت خالل السنة. إن مخاطر الائتمان على الأموال السائلة ات العربية المتحدة.اف المقابلة هي بنوك مسجلة في دولة الإمارمحدودة وذلك ألن الأطر
إن القيمة الدفترية للموجودات المالية المسجلة في البيانات المالية، والتي هي بعد خصم خسائر انخفاض القيمة، تمثل الحد الأقصى لتعرض الشركة لمخاطر الائتمان.
مخاطر السيولة
تقع ة متطلباتة مخاطر السيولة إلدارة، والتي قامت بوضع إطار مالئم إلدارة مخاطر السيولة على عاتق الإدارالمسؤولية النهائية عن إدار
ة مخاطر السيولة بالاحتفاظ باحتياطيات كافية،ة السيولة على المدى القصير والمتوسط والطويل للشركة. تقوم الشركة بإدارالتمويل وإدار وذلك بم ار ومقارنة استحقاق الموجودات والمطلوبات المالية.اقبة التدفقات النقدية الفعلية المتوقعة باستمرر
يوضح الجدول الموجود في الصفحة التالية ملخصًا لملف استحقاق الأدوات المالية للشركة. تم تحديد الاستحقاقات التعاقدية لألدوات المالية ةاقبة مواعيد الاستحقاق من قبل الإدارة المحاسبية وحتى تاريخ الاستحقاق التعاقدي. تتم مرة المتبقية من نهاية الفترعلى أساس الفتر لضمان الحفاظ على السيولة الكافية.
Page 60
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 57
31- ة المخاطر (تتمة)إدارالمخاطر المالية (تتمة)مخاطر السيولة (تتمة)
فيما يلي استحقاق الموجودات والمطلوبات المالية في تاريخ التقرير استنادا ً إلى ترتيبات السداد التعاقدية:
2024أقل من90 ًيوما91إلى180ً يوما181إلى365ً يوماأكثر من365 ًيوماالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در الموجودات المالية
بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل ى (إيضاحالشامل الأخر 5) - - - 249,19 249,19 بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو
الخسائر (إيضاح5)---545545
بالتكلفة المطفأة (إيضاح 5) - - - 171,83 171,83 ودائع قانونية - - - 000,10 000,10 موجودات عقود إعادة التكافل 28,954 735,8 7,582 649,6 920,51 ىالذمم المدينة الأخر 4,344 071,1 653 162 230,6 النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك - تترتب عليها أرباح 22,428 560,27 83,452 - 440,133 النقد في الصندوق والأرصدة لدى
البنوك - ال تترتب عليها أرباح8,392---392,8
64,11837,36691,687119,776312,947
المطلوبات الماليةمطلوبات عقود التكافل وإعادة
التكافل 87,420 380,39 32,647 814,22 182,261 ىمطلوبات أخر8,100692,11,941205,213,938
95,52041,07234,58825,019196199
2023أقل من90 ًيوما91إلى180ً يوما181إلى365ً يوماأكثر من365 ًيوماالإجماليهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در الموجودات الماليةبالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل
ى (إيضاحالشامل الأخر 5) - - - 239,30 239,30 بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو
الخسائر (إيضاح 5) - - - 557 557 ودائع قانونية - - - 000,10 000,10 موجودات عقود إعادة التكافل 17,166 - - - 166,17 ىالذمم المدينة الأخر 2,979 308,1 234 473 994,4 النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك - تترتب عليها أرباح 45,791 104,49 18,500 487,90 882,203 النقد في الصندوق والأرصدة لدى
البنوك - ال تترتب عليها أرباح281---281
66,21750,41218,734131,756267,119
المطلوبات الماليةمطلوبات عقود التكافل وإعادة
التكافل 149,297 - - - 149,297 مطلوبات ىأخر 3,180 436,1 2,604 092,2 9,312
152,477 436,1 2,604 092,2 158,609
Page 61
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 58
31- ة المخاطر (تتمة)إدارالمخاطر المالية (تتمة)مخاطر أسعار الأسهمتحليل الحساسية
في تاريخ التقرير، إذا كانت أسعار الأسهم أعلى / أقل بنسبة 10% ى ثابتة،ات الأخرة أدناه مع بقاء جميع المتغيراضات المذكوروفقًا لالفتر اد / انخفض بمبلغلكان بيان الدخل / الدخل الشامل للشركة قد ز 861 ألف هم (در 2023 – 951 ألف هم).در اضاتالطريقة والافتر
المتعلقة بتحليل الحساسية
ة التقرير.اء تحليل الحساسية على أساس التعرض لمخاطر أسعار الأسهم كما في نهاية فترتم إجر
• كما في تاريخ التقرير، إذا كانت أسعار الأسهم أعلى / أقل بنسبة 10% من القيمة السوقية بشكل موحد لجميع الأسهم مع بقاء جميع ى ثابتة، فقد تم إظهار التأثير على بيان الدخل والدخل الشامل الآخر أعاله.ات الأخرالمتغير
• تم استخدام تغيير بنسبة 10% في أسعار الأسهم إلعطاء تقييم واقعي كحدث معقول.
32- قياس القيم العادلة
ع لتحويل بندإن القيمة العادلة هي السعر الذي سيتم قبضه لبيع بند موجودات ما أو المدفو مطلوبات ما في معاملة منتظمة بين المشاركين
ات القيمة العادلة. يتضمن تعريف القيمة افي السوق بتاريخ القياس. وعلى هذا النحو، يمكن أن تنتج فروقات بين القيمة الدفترية وتقدير لعادلة ارية دون أي نية أو حاجة لتقليص حجم عملياتهااض أن الشركة تعمل وفق مبدأ الاستمرافتر اء معاملة بشروط مجحفة.ة أو إجرة كبيربصور القيمة العادلة لألدوات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة
جة للموجودات المالية والمطلوبات المالية المثبتة بالتكلفة المطفأة في البيانات المالية تعادل قيمة بأن المبالغ المدرى الإدارتر ها العادلة.
أساليباض قياس القيمة العادلةاضات المطبقة ألغرالتقييم والافتر
اضات المستخدمة في البيايتم تحديد القيمة العادلة للموجودات المالية والمطلوبات المالية باستخدام أساليب التقييم المماثلة والافتر نات المالية السنوية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
قياسات القيمة العادلة التي تم تثبيتها في بيان المركز المالي
يقدم الجدول التالي تحليل الأدوات المالية التي يتم قياسها الحقا ً للتثبيت الأولي بالقيمة العادلة، مقسمة إلى المستويات من 1 إلى 3 ًاستنادا إلى الحد الذي تكون فيه القيمة العادلة ملحوظة:
• المستوى الأول - إن جة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة لموجودات أوقياسات القيمة العادلة هي تلك المشتقة من الأسعار المدر مطلوبات مماثلة؛ • المستوى الثاني - جة في المستوىإن قياسات القيمة العادلة هي تلك المشتقة من مدخالت غير الأسعار المدر 1 والتي تكون ملحوظة لبند الموجودات أو بند المطلوبات إما بطريق مباشر (أي الأسعار) أو غير مباشر (أي المشتقة من الأسعار)؛ و • المستوى الثالث - إن قياسات القيمة العادلة هي تلك المشتقة من أساليب التقييم والتي تتضمن مدخالت لبند الموجودات أو بند المطلوبات والتي ال تستند إلى بيانات ملحوظة في السوق (مدخالت غير ملحوظة).
Page 62
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 59
32- قياس القيم العادلة (تتمة)الموجودات الماليةالقيمة العادلة كما فيتسلسلالقيمةالعادلةأساليب التقييموالمدخالتالرئيسيةالمدخالت الهامةغير الملحوظةعالقة المدخالتغير الملحوظة
بالقيمة العادلة 2024 2023 همألف در ألف همدر العادلة بالقيمة المالية الموجودات ىمن خالل بنود الدخل الشامل الأخر اق ماليةأور
غير مدرجة7,795 8,698 المستوى3طريقة تقييمصافيالموجوداتصافي قيمةالموجوداتاد صافيكلما زقيمة الموجوداتللشركاتالمستثمر بها،ارتفعت القيمةالعادلة. اق ماليةأورغير مدرجة270 247 المستوى3منهجية القيمةالمتعددةقيمة ذات صلة كلما ارتفعتالقيمة المتعددةللشركاتالمستثمر فيها،ارتفعت القيمةالعادلة. سندات دينمدرجة11,184 21,293 المستوى1أسعارالعطاءاتالمتداولة فيسوق نشطة.ال يوجد ال ينطبق
العادلة بالقيمة المالية الموجودات من خالل الأرباح أو الخسائر
اق ماليةأورغير مدرجة545 557 المستوى3طريقة تقييمصافيالموجوداتصافي قيمةالموجوداتمضاعف قيمةالمؤسسةمقسومة علىالأرباح قبلائبالفوائد والضروالاستهالكوالإطفاءللشركات المماثلةسوف يؤثربشكل مباشرعلى حسابالقيمة العادلة
الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة سندات دين
مدرجة83,171 - المستوى 1 أسعارالعطاءاتالمتداولة فيسوق نشطة.ال يوجد ال ينطبق
لم تكن هناك تحويالت بين كل مستوى خالل السنة. ال توجد أي مطلوبات مالية يجب قياسها بالقيمة العادلة ووفقا ً لذلك ليس هناك أيإفصاح بخصوص الجدول أعاله.
Page 63
سكون تكافل ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 60
33- المطلوبات الطارئة
20242023
همألف درهمألف در
خطابات الضمان10,57910,421
تكون الشركة طرفا ً في دعاوى قضائية في غم عدم معرفة النتيجة النهائية لهذه الدعاوى حتى تاريخه، فقد تمسياق الأعمال الاعتيادية. ور ة.ات الإداررصد مخصصات كافية لتغطية أي مطلوبات قد تنتج عنها، وذلك حسب أفضل تقدير
34- عية الداخليةلجنة الرقابة الشر
عية الداخلية التي تتألف من ثالثة أعضاء يعينهم المساهمين. إن لجنة الرقابةاف لجنة الرقابة الشرتخضع أنشطة الشركة التجارية إلشر افي لتحديد ما إذا كانت عمليات الشركة تتم وفقًا ألحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية.عية الداخلية مكلفة بدور إشرالشر
وفقًا للجنة عية الداخلية، يتعين على الشركة تحديد أي دخل يعتبر مستمدًا من معامالت غير متوافقة مع أحكام ومبادئ الشريعةالرقابة الشر
عية الداخلية، وتجنيب هذا المبلغ في حساب منفصل للمساهمين الذين قد يقررون إنفاق هذا الاإلسالمية، وفقًا لتفسير لجنة الرقابة الشر مبلغ في القضايا والأنشطة الخيرية المحلية.
35- إعادة تصنيف أرقام المقارنة
تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 حتى تتوافق مع العرض المتبع في السنة الحالية. لم يكن إلعادة التصنيف هذه أي تأثير على النتائج المعلنة للشركة.
لتحقيق عرض ة الشركة بدمج الموجودات غير الملموسة ضمن الممتلكات والمعدات في بيان المركز المالي وفيأفضل، قامت إدار
الإيضاح المقابل حول البيانات المالية. وبناء ً على ذلك، تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة للموجودات غير الملموسة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 حتى تتوافق مع العرض المتبع في السنة الحالية.
المعلنةالمُعادًسابقاإعادة التصنيفتصنيفها31ديسمبر2023همألف درهمألف درهمألف درممتلكات ومعدات 1,054 408 1,462 موجودات غير ملموسة 408 )408( -
الإجمالي1,462-1,462
36- الأحداث الالحقة
ة ما بين تاريخ هذا التقرير وتاريخ اعتماد هأت خالل الفترى جوهرية غير موجبة للتعديل قد طرال توجد أية أحداث موجبة للتعديل أو أخر ذه البيانات المالية.
Page 64
تقريرالحوكمة٢٠٢٤
سكون TMتكافل
Page 65
1 Classification: Sukoon-Businessتقریر حوكمة الشركات عن العام 2024نظام حوكمة الشركات بشركة سكون تكافل ش.م.ع خلال العام 2024
تبنت شركة سكون تكافل ش.م.ع منذ بدایة عملھا بضوابط الحوكمة ذلك النظام المستھدف والفعال، ما ساھم في تطویر العمل المؤسسي والارتقاء بشروط الإفصاح والشفافیة وترسیخ مبادئ النزاھة المھنیة في تعاملاتھا إلى جانب تدعیم آلیة الإشراف، والحفاظ على حقوق المساھمین، وتحسین الأداء، والحفاظ على حقوق المؤمن لھم، وتقلیل المخاطر المحتملة، وفصل الملكیة عن یدة وتوفر الخبرالإدارة، وھو ما انعكس في الإدارة الرش ات الماھرة.
یؤمن مجلس إدارة الشركة بممارسات الحوكمة الراسخة التي أثبتت نجاحھا؛ حیث ترى الشركة أن اتباع نظام حوكمة الشركات لھ أھمیة قصوى في ركة على المدى الطویل، وذلك انطلاقًا من أنھ من بین الالتزامات الموكلة لمجلس الإدارة، تعزیزتدام والازدھار للشتحقیق النمو المُس قیمة حقوق المساھمین مع الوعي التام بمصالح الأطراف المعنیین كافة ً بالعمل، والمتمثلین في الموظفین والعملاء والموردین والشركاء في العمل والمجتمع ككل، الذي تزاول سكون تكافل أعمالھا فیھ.
بناء ً علیھ، واصل مجلس الإدارة العمل على تطویر معاییر حوكمة الشركات لدى سكون خلال العام 2024، تماشیًا مع "قرار رئیس مجلس إدارة ھیئة الأوراق المالیة والسلع رقم )3( لسنة 2020 الصادر بشأن اعتماد حوكمة الشركات المساھمة العامة"، والقرارات الأخرى ذات الصلة التي تصدرھا رف الإمارات العربیة المتحدة المركزي عامدر مصلع )"الھیئة"( من حین ٍ لآخر. إلى جانب ذلك، فقد أصھیئة الأوراق المالیة والس 2022 نظام الحوكمة المؤسسیة لشركات التأمین لضمان اتساق مناھج عمل الشركات فیما یتعلق بحوكمة الشركات مع أبرز المعاییر الدولیة في ذلك الشأن.
تخضع شركة سكون تكافل لإطار حوكمة الشركات الذي یحدد المسؤولیات و جوانب المساءلات لمجلس الادارة واللجان التابعة لمجلس إدارة المجموعة وفریق الإدارة ووظائف الامتثال والتدقیق الداخلي بالشركة.
بیان ملكیة أعضاء مجلس الإدارة ومعاملاتھم
تخضع معاملات الشراء والبیع التي تتم بأسھم الشركة ومعاملاتھا المتعلقھ بالاوراق المالیة الخاصة ِ بھا َ من قبل أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولین والموظفین بالشركة لسیاسة تعاملات الأطراف المطلعة. ویُبیِّن الجدول التالي معاملات البیع والشراء التي قام بھا أي من أعضاء مجلس الإدارة أو أبنائھم أو أزواجھم فیما یتعلق بالأوراق المالیة الخاصة بشركة سكون تكافل ش.م.ع خلال العام 2024.
عضو مجلس الإدارة المنصب/ العلاقةالأسھم المملوكةاعتبارًا من31/12/2024إجماليمعاملات البیعإجمالي معاملاتالشراءالسید/ سعود عبدالعزیز عبداللهأحمد الغریررئیس مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد
السید/ عبدالعزیز عبدالله الغریر نائب رئیس مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد السید/ راشد سیف الجروان عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد السید/ بدر عبد الله الغریر عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد السید/ جان لویس كریستیان جوزي عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد السید/ حماد رضا خان عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد السیدة/ لویس أودونیل عضو مجلس الإدارة لا یوجد لا یوجد لا یوجد
Page 66
2 Classification: Sukoon-Business تشكیل مجلس الإدارة
الاسم المنصبالفئة)تنفیذي،غیرتنفیذي،مستقل(الخبرة المؤھلاتفترة العملكعضو مجلسإدارة فيالشركة منتاریخ انتخابھلأول مرةالعضویات والمناصبالأخرى في أي شركاتمُساھمة عامة أخرىمناصب أخرى في ھیئاترقابیة أو حكومیة، أوكیانات تجاریة مرموقةالسید/ سعودعبدالعزیز عبداللهأحمد الغریررئیسمجلسالإدارةغیر تنفیذي/غیر مستقلالشؤونالمالیةوالمصرفیةبكالوریوس فيالعلومالمالیةسنة واحدة و7أشھر1- الرئیس التنفیذي لشركةمسافي ش.ذ.م.م
2- الرئیس التنفیذي للاستثمارات 3- الرئیس التنفیذي لمجموعة
ھتان4- الرئیس التنفیذي لشركة مسارللاستثمارات-5- عضو مجلس الإدارة بشركةالغریر للاستثمار ذ.م.م.السید/ راشد سیفالجروانعضومجلسالإدارةغیر نفیذي/مستقلالغازوالبترولبكالوریوسھندسةالبترولوالغازالطبیعيسنة واحدة و7أشھر1- عضو مجلس إدارة ببنكالمشرق2- نائب رئیس مجلس إدارةشركة دانة غاز3- عضو مجلس إدارة بشركةسكون للتأمین ش.م.ع.1- رئیس مجلس إدارة شركةالغریر القابضة2- عضو مجلس إدارة مؤسسةالإمارات للبترول "إمارات"السید/ عبد العزیزعبد الله الغریرنائبرئیسمجلسالإدارةغیر تنفیذي/غیر مستقلالشؤونالمصرفیةوالمالیةبكالوریوس فيالھندسةالصناعیةسنة واحدة و7أشھر1- رئیس مجلس إدارة بنكالمشرق ش.م.ع.2- عضو مجلس الإدارة بشركةسكون للتأمین ش.م.ع.1- رئیس غرفة تجارة دبي2- رئیس اتحاد مصارفالإمارات3- عضو مجلس إدارة الصندوقالإسلامي العالمي للأعمالالخیریة للأطفال بالشراكة مع
الیونیسف والبنك الإسلامي للتنمیة 4- رئیس مجلس إدارة صندوق
عبد العزیز عبدالله الغریر لتعلیم اللاجئین
5- نائب رئیس شركة سكونتكافل6- رئیس شركة الغریر للاستثمارذ.م.م7- رئیس مؤسسة عبدالله الغریرللتعلیمالسید/ بدر الغریر عضومجلسالإدارةغیرتنفیذي/غیرمستقلالعقارات بكالوریوس فيالاقتصادسنة واحدة و7أشھررئیس مجلس إدارة شركة سكونللتأمین ش.م.عالرئیس التنفیذي لشركة كارزتاكسي
Page 67
3 Classification: Sukoon-Business
تم تعیین مجلس إدارة جدید في 18 مایو 2023، بعد استحواذ شركة سكون للتأمین على 93.043% من أسھم الشركة السید/ جان لویس
كریستیان جوزيعضومجلسالإدارةغیرتنفیذي/مستقلالخدماتالمالیةبكالوریوسودرجةالماجستیر فيالأعمالوالإدارةسنة واحدة و7أشھرالرئیس التنفیذي لشركة سكونللتأمین ش.م.علا یوجدالسید/ حماد رضاخانعضومجلسالإدارةغیرتنفیذي/مستقلالخدماتالمالیةبكالوریوس فيالعلومسنة واحدة و7أشھررئیس قسم المالیة بشركة سكونللتأمین ش.م.عرئیس مجلس إدارة شركة عمانلخدمات إدارة التأمین المحدودةالسیدة /لویسأودونیلعضومجلسالإدارةغیرتنفیذي/مستقلالخدماتالمالیةبكالوریوس فيالمحاسبةوالعلومالمالیة
3 أشھر رئیس قسم المطالبات والشؤون القانونیة بشركة سكون للتأمین
ش.م.ععضو مجلس إدارة بشركة عمانلخدمات إدارة التأمین المحدودةعضو مجلس إدارة بشركة شركةعمان للتأمین وحلول التوفیر فيمكان العمل المحدودة
Page 68
5Classification: Sukoon-Businessأ- نسبة تمثیل المرأة في مجلس الإدارة لعام 2024
یتمثل مجلس الإدارة من إمرأة واحدة من أصل سبعة أعضاء في مجلس الإدارة. یشغل ھذا المقعد السیدة\ لویس أودونیل ب- أسباب عدم ترشیح أي امرأة لعضویة مجلس الإدارة:
لا ینطبقج- مكافآت مجلس الإدارة
لم یوافق مساھمو سكون تكافل على أي مكافأت لمجلس الادارة لعام 2023 ویُقترح عدم تخصیص أي مكافآت لمجلس الإدارة عن العام 2024.
وسیُرفع الأمر للمساھمین باجتماع الجمعیة العمومیة السنویة القادم للموافقة علیھ. لم یتم صرف أي بدلات أو رواتب أو أتعاب إضافیة لأعضاء مجلس الإدارة خلال عام 2024.
Page 69
6
د- عدد اجتماعات مجلس الإدارة التي عُقدت خلال السنة المالیة 2024 والتفاصیل ذات الصلة:
حاضر بشخصھ.
بالوكالة- إنابة عضو مجلس إدارة آخر كوكیل للحضور بالنیابة عن العضو غ- غائب لسبب وجیھ.
لا ینطبق – لم یكن عضو مجلس إدارة في تاریخ الاجتماع.اسم العضواجتماعات مجلس الإدارةالاجتماع الأولالاجتماع الثانيالاجتماع الثالثالاجتماع الرابعالاجتماع الخامسالاجتماع السادس25ینایر 202419مارس202429مایو202423یولیو202424نوفمبر202410دیسمبر2024
السید/ سعود عبدالعزیز عبدالله أحمد الغریر
السید/ راشد سیف الجروان غ بالوكالة
السید/ عبدالعزیز عبدالله الغریر
غ غالسید/ بدر عبد الله الغریر غ غالسید/ جان لویس كریستیان جوزيالسید/ حماد رضا خان
السیدة / لویس أودونیل عُیِّنت بتاریخ 18 یولیو 2024
السیدة/ فریدا دیانا ریجو استقالت بتاریخ 15 یولیو 2024
Page 70
7 Classification: Sukoon-Business
ه- بیان بعدد قرارات مجلس الإدارة التي اتُخِّذت خلال السنة المالیة 2024 بالتّمریر:
• صدر بتاریخ 7 مایو 2024 قرار مجلس إدارة بالتمریر باعتماد القوائم المالیة للشركة عن الربع الأول من العام 2024
• صدر بتاریخ 1 أكتوبر 2024 قرار مجلس إدارة بالتمریر باعتماد التقریر نصف السنوي عن أداء الاكتتاب والأسعار عن الفترة الزمنیة المنتھیة في 30 یونیو 2025
و- واجبات ومھام مجلس الإدارة التي تقوم بھا الإدارة التنفیذیة بموجب التفویض الصادر من المجلس لتولي مھام الإدارة والذي یوضح فترة التفویض والسُلطات والصلاحیات المخولة.
• یعمل الرّئیس التنفیذي وفقًا للسُلطة المفوضة لھ من قِبَل رئیس مجلس الإدارة من خلال وكالة موثقة لدى كاتب العدل. ویجب أن یدعم الرئیس التنفیذي فریق الإدارة المسؤول عن مھام الإدارة الیومیة لأعمال سكون تكافل ش.م.ع، وذلك تماشیًا مع خطة العمل السنویة المُعتمدة رسمیًا من قِبَل مجلس الإدارة.
ز- تفاصیل المعاملات التي تمت مع الأطراف ذات الصلة خلال العام 2024الاسم الصلاحیات المخولة مدة التفویض
• أ. م. أحمد
أبوشنب )المُعی َّنفي شھر یولیو2023(
• جمیع مھام الإدارة التي تدخل في تسییر الشؤون الیومیة للشركة وتحقیق أغراضھا بما في ذلك – ودون الاقتصار على - تمثیل الشّركة أمام الجھات الحكومیة وغیر الحكومیة وإبرام العقود باسم الشركة ومراقبة المیزانیة السنویة.
• تفویض غیر محدّد
المدّة ما لم یتمإلغاؤهمن تاریخ 01/01/2024
المعاملات التي تمت مع الأطراف ذات الصلة: ألف درھم حصة إعادة التكافل الخاصة بالشركة المنقولة 6,965 العمولة على حصة إعادة التكافل الخاصة بالشركة المنقولة 59 إجمالي المساھمات المُكتتبة 2,188
معاملات أخرى 1,959مطالبات الاسترداد 819
Page 71
8 Classification: Sukoon-Business الھیكل التنظیمي الكامل للشركة
Page 72
9 Classification: Sukoon-Business
ح- بیان تفصیلي بأسماء كبار المسؤولین والمدراء التنفیذیین في الشركة بالمستویین الأول والثاني وفقًا للھیكل التنظیمي للشركة
رقممسلسلالمنصب تاریخ التعیین1 الرئیس التنفیذي 2024
2 مدیر إدارة الشؤون المالیة 2003 3 مدیر التشغیل 2016
بلغ إجمالي الرواتب والمزایا التي حصل علیھا مسؤولي الإدارة العلیا للشركة خلال عام 2024 مبلغًا قدره 1,562,279 درھمًا إماراتیًا )تشمل العلاوات والمكافآت(.
ط- تقییم مجلس الإدارة
تم الانتھاء من التقییم الداخلي لمجلس الإدارة ولجانھ لعام 2024، حیث جرى مراجعة النتائج من قبل لجنة الترشیحات والتعویضات التابعة للمجلس.
وقد أسفرت المراجعة عن استمرار المجلس في أداء عملھ بفعالیة، مع تحدید بعض المجالات التي تتطلب تحسینًا.
مدقق الشركة الخارجيأ- نبذة عن مدقق حسابات الشركة
تقوم مؤسسة إرنست آند یونغ بأعمال التدقیق الخارجي لحسابات الشركة، وھي واحدة من المؤسسات العالمیة المُعتمدة بالدولة وتقوم بأعمال التدقیق على حسابات الشركات منذ عام 2024 منذ أن تم اختیارھا َِ من قبل المساھمین في الجمعیة العمومیة للشركة التي عُقدت بتاریخ 29/03/2024.
تم التحقق من استقلالیة إرنست آند یونغ عن الشركة ومجلس إدارتھا، وتقوم بأعمال التدقیق وفق المعاییر الدولیة المعمول بھا. ویتمثل عملھا الرئیسي في ضمان صحة القوائم المالیة ومراقبة حسابات الشركة عن السنة المالیة.
ب- بیان بأتعاب وتكالیف التدقیق أو الخدمات المُقد َّمة من المُدقق الخارجي.
عدد سنوات العمل كمدقق خارجي للشركةعدد سنوات العمل كمدقق خارجي للشركة سنة واحدة
إجمالي أتعاب مدقق الحسابات عن عام 2024 )بالدرھم الإماراتي( -/485,000 درھم إماراتي
أتعاب وتكالیف الخدمات الخاصة الأخرى بخلاف تدقیق القوائم المالیة للعام 2024 )بالدرھم الإماراتي( – إن وجدت
– وفي حال لم تكُن ھناك رسوم أخرى، ینبغي الإشارة إلى ذلك صراحةً.
لا توجد أي خدمات أخرى
تفاصیل وطبیعة الخدمات الأخرى المُقدِّمة )إن وجدت(، وفي حال لم تَكُن ھناك خدمات أخرى، ینبغي الإشارة إلى ذلك صراحةً.
لا توجد أي خدمات أخرى
بیان الخدمات الأخرى المُقد َّمة من مُدقق خارجي آخر – بخلاف مُدقق ركةابات الشحس – خلال العام 2024 )إن وجد(، وفي حال لم یكن ھناك مُدقق خارجي آخر، ینبغي الإشارة إلى ذلك صراحةً.
لا توجد أي خدمات أخرى
Page 73
10 Classification: Sukoon-Business
ج- التحفظات التي أبداھا مدقّق حسابات سكون على القوائم المالیة المرحلیة والسنویة لسنة 2024:ُ ِ لم یبد مدققي الحسابات الخارجیین للشركة أیة تحفظات ضمن القوائم المالیة المرحلیة والسنویة للشركة للعام 2024.
لجنة التدقیق
أ- إقرار من رئیس اللجنة بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة ومراجعتھ لآلیة عملھا والتّأكد من فعالیتھا:
تولت الشركة الأم )شركة سكون للتأمین ش.م.ع( تسییر أعمال لجنة التدقیق خلال عام 2024
ب- تشكیل لجنة التدقیق
تتألف لجنة التدقیق في شركة سكون للتأمین ش.م.ع )الشركة الأم( من عضو مجلس إدارة غیر تنفیذي واحد وخبیرین في مجال التدقیق الداخلي والإمتثال من خارج أعضاء مجلس الإدارة.
تخضع لجنة التدقیق في أعمالھا للمیثاق المسمى میثاق لجنة التدقیق المقرر لدى شركة سكون، ویُحدد المیثاق الغرض من لجنة التدقیق والسلطات الممنوحة لھا وأدوارھا ومسؤولیاتھا، ویُراجَع المیثاق ویُحدث حسب الحاجة سنویًا.
ج- لجنة التدقیقتُشك َّل لجنة التدقیق باعتبارھا لجنة تابعة لمجلس إدارة الشركة.
والغرض من لجنة التدقیق ھو مُساعدة مجلس الإدارة في أداء مسؤولیاتھ الرقابیة بالمجموعة، والمتمثلة في )أ( مراجعة الضوابط الداخلیة، ونظام إدارة المخاطر، والالتزام التنظیمي وسلامة القوائم المالیة؛ و)ب( مراجعة مؤھلات واستقلالیة جھة التدقیق الخارجیة؛ و)ج( مراجعة أداء قسم التدقیق الداخلي في الشركة.
د- مسؤولیات لجنة التدقیق
یُحدد مجلس الإدارة نطاق مسؤولیات لجنة التدقیق، الموضحة في میثاق لجنة التدقیق. وتتمثل المسؤولیات الأوسع للجنة التدقیق فیما یلي:
• الرقابة الداخلیة ونظام إدارة المخاطر والامتثال
• مراجعة المعلومات المالیة
• العلاقات مع جھة التدقیق الخارجیة
• قسم التدقیق الداخلي
• الامتثال
• مسؤولیات إعداد التقاریر ورفعھا
• المسؤولیات الاخرى وفقا لتوجیھات مجلس الإدارة، بما في ذلك المراجعة السنویة لمیثاق لجنة التدقیق لاعتماده من جانب مجلس الإدارة.
ه- اجتماعات لجنة التدقیق خلال عام 2024
عقدت لجنة التدقیق بشركة سكون للتأمین ش.م.ع أربعة اجتماعات ربع سنویة خلال عام 2024.
كانت اللجنة تتلقى في كل اجتماع جدول أعمال الاجتماع مصحوبًا بعرض تقدیمي. شملت بنود جدول الأعمال الاعتیادیة مستجدات مسائل التدقیق الداخلي و الامتثال ، بالإضافة إلى تقریر المراجع الخارجي ربع السنوي للجنة التدقیق بشأن البیانات المالیة. عرض التدقیق الداخلي حالة مسائل التدقیق التي لم یُبت فیھا بعد، وأي مسائل متأخرة إن وجدت، بالإضافة إلى الجدول الزمني الذي وضعتھ الإدارة لمعالجة ھذه المسائل. وعندما لم تكن لجنة التدقیق راضیة عن الجدول الزمني المقترح، كانت توصي الإدارة بإیجاد حلول في الوقت المناسب.
Page 74
11 Classification: Sukoon-Businessو- العلاقات مع جھة التدقیق الخارجیة والخبراء الاكتواریین
اجتمعت لجنة التدقیق التابعة لمجلس الإدارة مع ممثلي مؤسسة إرنست آند یونغ في كل اجتماع من اجتماعات لجنة تدقیق تابعة لمجلس الإدارة عقدت في عام 2024. كانت البنود الرئیسیة في جدول الأعمال ھي الموافقة على القوائم المالیة وخطة التدقیق الخارجي ونطاق العمل والجداول الزمنیة للعام 2024، وكذلك مناقشة تحدیثات ومستجدات الحالة.
ز- سجل حضور اجتماعات لجنة التدقیق لعام 2024:الاجتماع الأول 7 مارس 2024الاجتماع الثاني 28 مایو 2024الاجتماع الثالث 9 سبتمبر 2024الاجتماع الرابع 12 دیسمبر 2024
ح- الإجراءات التي اتخذتھا اللجنة أو خططت لھا بھدف معالجة أي أوجھ قصور أو نقاط ضعف لم یعالجھا القائمین بمھام الرقابة الداخلیة أو إدارة المخاطر.
تستعرض لجنة التدقیق في جمیع الاجتماعات المشكلات وحالة الإجراءات الإداریة المقدمة من التدقیق الداخلي و الامتثال. تتم متابعة أي تأخیرات ملحوظة في معالجة المخاطر بشكل مناسب مع الإدارة لاتخاذ إجراءات سریعة.
ط- المستند الذي یثبت أن اللجنة راجعت كل تقاریر التدقیق الداخلي عن المخاطر المتوسطة والعالیة، الصادرة عن
قسم التدقیق الداخلي لتحدید ما إذا كانت تنبع من مخالفات جسیمة أو نقاط ضعف خطیرة في آلیة الرقابة الداخلیة.
قدم قسم التدقیق الداخلي حالة التدقیق ونتائج التدقیق الرئیسیة وقضایا التدقیق الرئیسیة وحالة جمیع البنود قید التدقیق والبنود والعناصر المتأخرة إن وجدت في اجتماعات لجنة التدقیق لمراجعة لجنة التدقیق. تم تقدیم تقریر عینة عن نتائج التدقیق الرئیسیة وحالة البنود قید التدقیق المقدمة في عام 2024 ٍبشكل منفصل.
ي- معلومات شاملة حول خطة العمل التصحیحیة لمعالجة أوجھ القصور الجوھریة في إدارة المخاطر وأنظمة الرقابة
الداخلیة.
التزمت لجنة التدقیق والمطابقة على مراجعة المشكلات الجوھریة التي تعاني منھا إدارة التدقیق والمطابقة في الاجتماعات ربع السنویة إلى جانب خطة الإصلاح الإداري والوضع بالنسبة لتنفیذ الإجراءات التصحیحیة. تستفسر اللجنة عن أي بنود متأخرة حتى یتسنى للإدارة اتخاذ إجراءات سریعة.
لجنة الترشیحات والمكافآت
أ- إقرار رئیس لجنة الترشیحات والمكافآت بمسؤولیتھ عن نظام اللّجنة وعن مراجعة آلیة عملھا والتّأكّد من فعالیتھا:
تولت الشركة الأم )شركة سكون للتأمین ش.م.ع( تسییر أعمال لجنة الترشیحات والمكافآت خلال عام 2024.
ب- تشكیل لجنة الترشیحات والمكافآت
تتألف لجنة الترشیحات والمكافآت بشركة سكون للتأمین ش.م.ع من رئیس للجنة وعضوین من أعضاء مجلس الإدارة، وجمیعھم من الأعضاء غیر التنفیذیین.
Page 75
12 Classification: Sukoon-Business الاسم المنصب
السید/ جان لویس جوزي رئیساالسید/ بدر الغریر عضو اللجنةالسیدة/ فریدا ریجو ) أستقالت في یولیو 2024( عضو اللجنةالسیدة/ لویس أودونیل )عُیِّنت في یولیو 2024( عضو اللجنةج- مھام ومسؤولیات لجنة الترشیحات والمكافآت
فیما یلي توضیح للمھام والمسؤولیات الرئیسیة للجنة الترشیحات والمكافآت بشركة سكون للتأمین ش.م.ع :
• تقییم أعضاء مجلس الإدارة سنویًا وتقدیم توصیات بشأن التغییرات المحتملة.
• تنفیذ إجراءات ترشیح أعضاء مجلس الإدارة وفقًا للوائح ودلیل حوكمة الشركات.
• التأكد من وجود حد ٍ أدنى لا یقل عن مرشح ٍ واحد للنظر بتضمینھ بمجلس الإدارة من السیدات.
• تحدید وتقییم مدى ملاءمة المرشحین لمجلس الإدارة والإدارة العلیا.
• مراقبة استقلالیة أعضاء مجلس الإدارة والتأكد من استیفاء الحد الأدنى من شروط الاستقلالیة لمجلس الإدارة.
• التأكد من وجود خطة مناسبة ومُحد َّثة لاستمرار عمل رؤساء لجان مجلس الإدارة وكبار التنفیذیین وإجراءات الإنابة عنھم.
• تحدید معاییر منح المكافآت لأعضاء مجلس الإدارة.
• التأكد من ربط مكافآت كبار التنفیذیین بأداء الشركة على المدى المتوسط والطویل.
• مراجعة أداء الشركة وكبار التنفیذیین بشكل سنوي.
• مراجعة سیاسة المكافآت الشاملة للشركة بشكل دوري وتحدید مدى ملاءمتھا.
• مراجعة سیاسة الموارد البشریة الشاملة للشركة بشكل دوري.
د- عدد الاجتماعات التي عقدتھا لجنة الترشیحات والمكافآت خلال العام 2024 عقدت اللجنة اجتماعًا واحدًا بتاریخ 1 أكتوبر 2024 بحضور جمیع الأعضاء.
اللجنة المعنیة بمتابعة معاملات "الأشخاص المُطّلعین" والإشراف علیھا.
أ- أعضاء اللجنةتتألف اللجنة من الأعضاء التالیة أسماؤھم.الاسم المنصبالسیدة/ دیما فاخوري ًعضواالسید/ سونیل كومار ًرئیساُ
ِّ یقر السید/ سونیل كومار وتقر السیدة/ دیما فاخوري، عضوا لجنة متابعة معاملات الأشخاص المطلعین والإشراف علیھا في شركة سكون تكافل ش.م.ع.، بمسؤولیتھما عن نظام عمل اللجنة داخل الشركة وعن مراجعة آلیة عملھا والتّأكّد من فعالیتھا.
ب- بیان مسؤولیات لجنة متابعة معاملات الأشخاص المُطلِّعین والإشراف علیھا ومھامھا:ُ
ِ تشرف لجنة متابعة معاملات الأشخاص المُطلِّعین والإشراف علیھا على سیر تنفیذ الإجراءات اللازمة للاحتفاظ بانتظام بسجل مُحدّث للأشخاص المُطلِّعین ومراقبة مدى التزامھم بسیاسة الشركة لتعاملات الأشخاص المُطلِّعین، وتتولى المھام التالیة:
• إعداد سجل خاص وشامل لجمیع المُطلِّعین، الذین یحق لھم أو لدیھم حق الوصول إلى المعلومات الداخلیة للشركة قبل نشرھا.
Page 76
13 Classification: Sukoon-Business
• إدارة ومراقبة والإشراف على تعاملات الأشخاص المُطلِّعین وملكیتھم )لأسھم الشركة إن وجدت( والاحتفاظ بسجل خاص بذلك.
• إخطار الھیئة والسوق بقائمة الأشخاص المُطلِّعین المُحد َّثة بناء ً على طلبھم وبأي تعدیلات تطرأ علیھا خلال السنة المالیة.
• المطابقة للتحقق من استیفاء أي شروط أخرى تحددھا الھیئة.
• واصلت اللجنة خلال عام 2024 الاحتفاظ بسجل للأشخاص المُطلِّعین وتحدیثھ وإخطار سوق دبي المالي بأي تغییر یطرأ علیھ.
ج- اجتماعات اللجنة
تجتمع لجنة متابعة معاملات الأشخاص المُطلِّعین والإشراف علیھا بشكل دوري أو عند الحاجة ولكن مرة واحدة على الأقل كل عام. ویجوز لأي عضو في مجلس الإدارة طلب عقد اجتماعات إضافیة، ویتكون النصاب القانوني من أغلبیة أعضاء اللجنة. خلال عام 2024، عقد الاجتماع السنوي في 2 أغسطس في المركز الرئیسي لشركة سكون ُ )الشركة الأم(ِّ ، لمناقشة وتحدیث قائمة الأشخاص المطلً عین والإفصاح عنھا لسوق دبي المالي في الإطار الزمني المحدد. وكان كلا العضوین حاضرا في الاجتماعات.
لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة
أ- إقرار رئیس لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة بمسؤولیتھ عن نظام اللّجنة في الشركة وعن مراجعة آلیة عملھا والتّأكّد من فعالیتھا:
یُقِّر رئیس لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة بشركة سكون تكافل ش.م.ع بمسؤولیتھ عن نظام اللجنة داخل الشركة وعن مراجعة آلیة عملھا والتّأكّد من فاعلیتھا.
ب- أسماء أعضاء لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة واجباتھا.أعضاء لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة المنصبد. یوسف الشبیلي رئیسًاد. عبد السلام كیلاني عضوًاالسید/ موسى خوري عضوًا
تخضع لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة في أعمالھا لمیثاق اللجنة الذي یُحدد الغرض من لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة والسلطات الممنوحة لھا وأدوارھا ومسؤولیاتھا، وقد اعتُمِّد المیثاق من قبل مجلس الإدارة.
ج- أھداف لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة
تضطلع لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة بمھام الرقابة الشرعیة على كافة الأعمال والأنشطة ُ والمنتجات والخدمات والاستثمارات والعقود والمستندات وقواعد السلوك المھني الخاصة بالشركة. وتصدر اللجنة القرارات والفتاوى الشرعیة التي تكون مُلزِمة للشركة. ویكون أعضاء اللجنة مسؤولین عن القرارات والفتاوى التي یصدرونھا للشركة وكذلك عن امتثالھم للمعاییر والقرارات التي تصدر عن الھیئة العلیا الشرعیة بمصرف الإمارات العربیة المتحدة المركزي.
د- مسؤولیات لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة
یتولى مجلس الإدارة تحدید نطاق مسؤولیات لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة والمُبینة في میثاق اللجنة. وتتمثل مجالات المسؤولیة الأوسع نطاقًا للجنة في المسؤولیات التالیة:
Page 77
14 Classification: Sukoon-Business
• مراجعة النموذج التشغیلي للتأمین التكافلي والعقود الأساسیة والمواد الخاصة بھ )مثل دلیل/ إرشادات تسویة المطالبات وتغطیة التأمین وما إلى ذلك(.
• مراجعة واعتماد السیاسة والإجراءات المُنظِّمة لحسابات التأمین التكافلي )مثل إجراءات الفصل بین الحسابات وشفافیة تدفق الموارد المالیة بین الحسابات وما إلى ذلك( إلى جانب إجراءات توزیع الفائض وتغطیة العجز.
• مراجعة واعتماد المنتجات والخدمات والمواد التسویقیة الخاصة بالشركة.
• مراجعة واعتماد سیاسة الاستثمار ومعاییر التدقیق الشرعي بما یضمن امتثال أنشطة الاستثمار في حسابات المساھمین وحسابات المشتركین لأحكام الشریعة الإسلامیة.
• مراجعة واعتماد عقود إعادة التأمین/ إعادة التكافل التي تبرمھا الشركة لضمان امتثالھا لأحكام الشریعة الإسلامیة.
• ُمراجعة إجراءات حساب الزكاة وتحدید مبلغ الزكاة المستحق عن كل سھم من أسھم الشركة.
• مراجعة حساب أعمال البر قبل الموافقة على التصرف في الأموال المودعة فیھ.
• مراجعة القوائم المالیة للشركة لضمان الالتزام بأحكام الشریعة الإسلامیة.
• إعداد التقریر الشرعي السنوي.
ه- اجتماعات اللجنة خلال 2024
عقدت لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة 4 اجتماعات ربع سنویة خلال عام 2024.
وقد تسلمت اللجنة فیما یتعلق بكل اجتماع جدول أعمال الاجتماع مصحوبًا بعرض تقدیمي. شملت بنود جدول الأعمال الاعتیادیة اعتماد محضر الاجتماع السابق والمستجدات بشأن تنفیذ قرارات اللجنة والموافقة على قرارات العضو التنفیذي باللجنة والتحقق من التزام الشركة ومناقشة المسائل المتعلقة بالشریعة.
و- سجل حضور اجتماعات لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة لعام 2024:اسم عضواللجنةالاجتماع الأولالاجتماعالثانيالاجتماعالثالثالاجتماع الرابع22 ینایر 202414 یونیو202414 أكتوبر202410 دیسمبر2024د. یوسف الشبیلي د. عبد السلام كیلاني غالسید/ موسى خوري )( حاضر بشخصھ. – )غ( غائب لسبب وجیھنظام الرقابة الداخلیة
یضطلع مجلس إدارة شركة سكون تكافل بالمسؤولیة عن نظام الرقابة الداخلیة بالشركة، وقام بوضع العملیات والإجراءات المُعد َّة لضمان دقة المعلومات المالیة وموثوقیتھا وحمایة الأصول وضمان المطابقة وتحفیز الكفاءة التشغیلیة. ویُجرى بشكل مستمر تقییم نظام الرقابة الداخلیة للوقوف على مدى ملائمة إجراءات وضوابط الرقابة وسیرھا بكفاءة على النحو المُخطط. وفضلا ً عن ذلك، فإن الھدف من تصمیم نظام الرقابة ھو مراقبة ما إذا كانت الإدارة قد تبنت إجراءات للتعامل مع أي أوجھ قصور أو نقاط ضعف تم اكتشافھا. وفي عام 2024، لم یواجھ نظام الرقابة الداخلیة أي مشكلات كبیرة في الشركة.
Page 78
15 Classification: Sukoon-Businessأ- المدقق الداخلي
في عام 2024، حل محل مستشاري التدقیق الداخلیین وظیفة تدقیق داخلي مُنشأة حدیثًا داخل الشركة تشرف علیھا لجنة التدقیق بشركة سكون للتأمین.
وقد تمت عملیات التدقیق الداخلي وفق خطة التدقیق المُعتمدة، وتم الإبلاغ عن نتائج التدقیق والإجراءات الإداریة لمعالجة المخاطر والتغییرات في ضوابط الرقابة الداخلیة إلى الإدارة ولجنة التدقیق للعمل على الارتقاء بنظام الرقابة الداخلیة.
وفي عام 2024، لم تواجھ الشركة أو تحدد أي مشكلات كبیرة تطلبت تدخل وظیفة التدقیق الداخلي للقیام - حالة وقوعھا - ُ بمراجعة تلك الإجراءات وفق طبیعة المشكلة وإبلاغ مجلس الإدارة/ لجنة التدقیق بالوقائع والحلول المقترحة للتعامل معھا.
ب- بیان تفاصیل المُخالفات المرتكبة خلال العام 2024
لم ترتكب شركة سكون تكافل أي مخالفات خلال العام 2024 أو خلال السنوات السابقة لھا.
ج- بیان المساھمات التي قدمتھا الشركة خلال العام 2024 لتطویر المجتمع المحلي.
تتبنى الشركة سیاسة بیئیة واجتماعیة منبثقة من حرصھا الشدید على الحفاظ على سلامة البیئة المحلیة من خلال استخدام أدوات الحد من التلوث وخفض كمیة النفایات وإعادة التدویر وإعادة الاستخدام إلى جانب الحرص على الاستخدام الأمثل للموارد. وقد قامت الشركة كذلك بتطبیق نظام خاص للحفاظ على الطاقة وخفض استھلاك الطاقة داخل مقارھا.
وإلى جانب ذلك، فقد قدمت الشركة العدید من المساھمات الاجتماعیة والخیریة والریاضیة والبیئیة. وفي عام 2024، ساھمت الشركة بدعم ورعایة العدید من الأنشطة لصالح جھات حكومیة واجتماعیة وتعلیمیة وبیئیة، وھو ما انعكس في مفھوم الخدمة المجتمعیة التي تحرص علیھا الشركة.
وعلى الصعید المحلي والریاضي، تُعد الشركة واحدة ً من الجھات الراعیة الأساسیة لفعالیات سباقات الخیل في دبي، في شكل مساھمة نقدیة كواحدة من الجھات الراعیة وكذلك في شكل منح جوائز للفائزین بالسباقات.
وعلى صعید التكافل الاجتماعي، فقد قدمت الشركة الزكاة الشرعیة للمؤسسات والھیئات الخیریة.
معلومات عامة
أ- بیان سعر سھم الشركة في السوق )سعر الإغلاق، وأعلى سعر، وأقل سعر( في نھایة كل شھر خلال السنة المالیة 2024.
سكون تكافلالشھر سعر الافتتاح سعر الإغلاق
ینایر20241.591.65
فبرایر20241.651.65
مارس20241.651.65
أبریل20241.651.65
مایو20241.651.65
یونیو20241.651.60
یولیو20241.601.65
أغسطس20241.651.65
Page 79
16 Classification: Sukoon-Business
سبتمبر20241.651.65
أكتوبر20241.651.65
نوفمبر20241.651.50
دیسمبر20241.501.55
-ب-بیان الأداء المُقارَن لسھم الشركة مع مؤشر السوق العام ومؤشر القطاع الذي تنتمي لھ الشركة خلال العام 2024.
الشھرینایر2024فبرایر2024مارس2024أبریل2024مایو2024یونیو2024یولیو2024أغسطس2024سبتمبر2024أكتوبر2024نوفمبر2024دیسمبر2024
مؤشر التأمین2,9953,1782,9962,9042,8062,8923,1233,1703,2853,2783,3823,479
المؤشر العام4,1694,3094,2464,1563,9784,0304,2684,3254,5034,5914,8475,159
سكون تكافل1.651.651.651.651.651.601.651.651.651.651.501.55
0.000.501.001.502.002.503.0001,0002,0003,0004,0005,0006,000
Jan/24 Mar/24 May/24 Jul/24 Sep/24 Nov/24 سكون تكافل ش.م.ع
Insurance Index General Index Sukoon Tak.
Page 80
17 Classification: Sukoon-Business
ت-بیان توزیع ملكیة المساھمین في31/12/2024 )أفراد، شركات، جھات حكومیة( والمُصنفة كما یلي:
ث-بیان المُساھمین الذین یملكون نسبة 5% أو أكثر من رأسمال الشركة في 31/12/2024 وفقًا للجدول التالي.
رقممسلسل أسماء المساھمین عدد الأسھم المملوكةنسبة الحصص المملوكة فيرأسمال الشركة
1 شركة سكون للتأمین145,697,63194.61%
ج-بیان توزیع المُساھمین وفقًا لحجم ملكیتھم في31/12/2024
رقم مسلسل الأسھم المملوكة عدد المساھمین عدد الأسھم نسبة الحصة من رأس المال
1 أقل من50,00037221,1940.14%
250,000–500,00071,210,8100.79%
3500,000–5,000,00046,870,3654.46%
4 أكثر من 5 ملایین1145,697,63194.61%
الإجمالي الكلي49154,000,000100.00%
ح-بیان الإجراءات التي ات ُّخِذَت بشأن ضوابط علاقات المُستثمرین، وبیان ما یلي:
قامت الشركة بتحدیث بیانات أقسام علاقات المستثمرین بھا على موقعھا الإلكتروني لتحمیل أي معلومات یتم الإفصاح عنھا وأي معلومات أخرى تتصل بحقوق المساھمین مثل تقاریر حوكمة الشركات والبیانات المالیة وھیكل المساھمین وبیانات الاتصال بمكتب علاقات المستثمرین وفق شروط ھیئة الأوراق المالیة والسلع ولوائحھا.
بیانات الاتصال بأقسام علاقات المستثمرین:السید/ سونیل كومار - علاقات المستثمرین.البرید الإلكتروني: sunil.kumar@sukoontakaful.comرقم الاتصال: 4403 282 )04( 971.+
خ-البیانات الرئیسیة المفصح عنھا بموجب اتفاقیات الإفصاح، والتي تم تقدیمھا في اجتماع الجمعیة العمومیة السنویة الذي عُقد عام 2024 والإجراءات المُتخذة بشأنھا.
فئة المساھم شركات أفراد حساب شامل الإجمالي الكلي %
عربي35,06535,0650.023%
أجنبي6,5872,0008,5870.006%
محلي145,697,6358,258,563150153,956,34899.972%
الإجمالي الكلي145,697,6358,300,2152,150154,000,000100.000%
94.609%5.390%0.001%100.000%
Page 81
18 Classification: Sukoon-Business
تم الإفصاح عن البنود الرئیسیة التالیة وعرضھا أمام الجمعیة العمومیة السنویة لعام 2024:
• تغییر الاسم القانوني للشركة من اسكانا إلى سكون تكافل ش.م.ع.
• تعدیل النظام الأساسي للشركة وفق القوانین واللوائح المعمول بھا الصادرة عن الجھات الرقابیة والمختصة.
• اعتماد استحواذ شركة سكون للتأمین ش.م.ع على نسبة تصل إلى 6.95% من الأسھم العادیة المُصدرة والمدفوعة من رأسمال الشركة.
• التوصیة باعتماد المقترح المُقدم من مجلس إدارة الشركة بقبول عرض استحواذ شركة سكون للتأمین ش.م.ع على نسبة تصل إلى 6.95% من الأسھم العادیة المُصدرة والمدفوعة من رأسمال الشركة.
• تفویض مجلس الإدارة أو أي شخص یفوضھ مجلس الإدارة باتخاذ أي قرار باسم الشركة واتخاذ ما قد یلزم من تصرفات لتنفیذ عملیة الاستحواذ.
د-بیان اسم أمین سر الشركة المسؤول عن اجتماعات مجلس الإدارة وتاریخ تعیینھ:
عُیِّنت السیدة/ دیما فاخوري أمینًا لسر المجلس بتاریخ 24 مایو 2024 )لتحل محل السیدة\ لمیاء الزواري.( وقد تم اعتمادھا أمینًا لسر مجلس الإدارة من "حوكمة" في عام 2024.
وتشغل دیما فاخوري منصب رئیسة قسم الإمتثال، وتملك خبرة تزید على 16 عامًا من بینھا 12 عامًا في قیادة وظائف الإمتثال في قطاع الخدمات المالیة. وقد تولت دیما تراتیجیاتقیادة اس الإمتثال الرقابیة ركاتوعملیات تقییم المخاطر ومبادرات حوكمة الش , حیث كانت تعمل عن كثب مع الجھات التنظیمیة والرقابیة إلى جانب مھام ضمان التمیز المؤسسي في مسائل الحوكمة والالتزام باللوائح المتطورة. وتحمل دیما فاخوري درجة الماجستیر في الإدارة من كلیة إدارة الأعمال بجامعة بواتییھ، ودرجة البكالوریوس في الریاضیات من الجامعة الأمریكیة ببیروت إلى جانب العدید من الشھادات في مجالات عدة منھا الإمتثال وإدارة المخاطر وأمانة سر مجلس الإدارة )حوكمة، 2024.(
د-البیانات الجوھریة الحیویة التي تم الإفصاح عنھا وواجھتھا الشركة خلال عام 2024.
الاستحواذ على نسبة 94.61% من رأسمال شركة سكون تكافل ش.م.ع من قِبَل شركة سكون للتأمین ش.م.ع.
ر-بیان نسبة التّوطین في الشركة بنھایة الأعوام 2021 و2022 و2023 و2024.العام نسبة التوطین
20217%
202210%
202318%
202422%
.ز-بیان المشاریع والمبادرات الابتكاریة التي قامت بھا الشركة أو جاري إقامتھا خلال العام 2024:
كان عام 2024 عامًا لافتًا للشركة وخاصة ً بعد أن استحوذت علیھا شركة سكون للتأمین. فقد قامت الشركة بتقییم شامل لعملیاتھا التشغیلیة للوقوف على أوجھ القصور وتنفیذ الإجراءات الاستراتیجیة الكفیلة بتعزیز كفاءتھا التشغیلیة.
وقد شھد العام تطورًا ھائلا ً في المجالات التالیة:
محفظة تكافل تثماریة المثلىالاس ركة: نفذت الش تثماریة إلى جانب مبادرات دعم الملاءة المالیة مثل إجراءاتإجراءات مُكث َّفة لتعزیز المحفظة الاس تصفیة الأصول غیر الرئیسیة.
مبادرة إعادة الترویج التجاري للشركة: نجحت الشركة في إعادة الترویج لاسمھا "سكون تكافل" من خلال مواءمة الاسم التجاري للشركة مع الھویة التجاریة للشركة الأم وترسیخ وتقویة حضور الشركة في السوق.
Page 82
19 Classification: Sukoon-Businessحفاظ الشركة على تصنیف A )مستقر( من مؤسسة ستاندرد آند بورز: یُعد ھذا الإنجاز البارز برھانًا على قوة المركز القانوني للشركة واستقرارھاونھجھا الاستشرافي.
س-بیان المساھمات النقدیة والعینیة التي قدمتھا الشركة خلال عام 2024 لتطویر المجتمع والحفاظ على البیئة في عام 2024، أكدت منظمتنا التزامھا الثابت بالمسؤولیة الاجتماعیة للشركات من خلال المشاركة الفعالة مع “سنسیس" للرعایة السكنیة والیومیة لذوي الاحتیاجات الخاصة”، وھي مؤسسة غیر ربحیة مشھورة مكرسة لرعایة الأطفال ذوي الإعاقة.
تطوع موظفونا بكامل رغبتھم وكرسوا وقتھم وخبراتھم للمشاركة في الأنشطة التعلیمیة والترفیھیة، بھدف التأثیر الإیجابي زراكة ذات مغزى مع مركي، أقام فریقنا شاملة وتقدیم الدعم المباشر والعمللال تنظیم مبادرات شعلى الأطفال. من خ “سنس”، مما عزز ثقافة دعم المجتمع. تجسد ھذه المبادرة التزامنا الثابت بإحداث تغییر جوھري في المجتمع مع تعزیز رؤیة لمستقبل شامل وعادل.
بالإضافة إلى ذلك، أطلقنا عدة برامج لصحة الموظفین، بما في ذلك ندوات توعیة بسرطان الثدي، ومبادرات للدعوة للصحة النفسیة، وتحفیز اللیاقة البدنیة من خلال المشاركة في تحدي دبي 30 x30.ولتعزیز رفاھیة الموظفین بشكل أكبر، قدمنا إرشادات غذائیة منظمة لضمان نھج شامل لصحتھم الجسدیة والنفسیة.
أما بالنسبة للإجراءات البیئیة، فقد قامت شركتنا باتخاذ خطوات منسقة لدمج الاستدامة في عملیاتنا الیومیة. شمل ذلك تنفیذ برامج واسعة لتقلیل النفایات، بما في ذلك حملات إعادة التدویر وفرض حظر صارم على استخدام البلاستیك الأحادي
الاستعمال. كما تبنینا حلول تقلیل استھلاك الطاقة من خلال تركیب الأضواء LED لتقلیل استھلاك الكھرباء، وأطلقنا مبادرةلتقاسم السیارات للحد من انبعاثات الكربونالسید/ سعود عبدالعزیز عبداللهأحمد الغریررئیس مجلس الإدارةالتوقیعالسید/ نبیل وحیدللتأمین سكون شركة ً عن نیابةش.م.ع )الشركة الأم(رئیس لجنة التدقیق بشركةسكونالتوقیعالسید/ جان لویسكریستیان جوزيرئیس لجنة الترشیحات والمكافآتبشركة سكونالتوقیعالسید/ بیجو فارماالتدقیق الداخليالتوقیع
Page 83
تقريرالشريعة
٢.٢٤
سكون TMتكافل
Page 84
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
سكون تكافل ش م ع، رأس المال المدفوع ١٥٤،٠٠٠،٠٠٠ درھم إماراتي، رقم .ر.ت ٢٠٦٧٤٢، مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربیة المتحدة بموجب رقم قید 006 بتاریخ 15/12/1984، رقم السجل الضریبي ١٠٠٠٣٤٣١٦٨٠٠٠٠٣ Sukoon Takaful PJSC, Paid up Capital AED 154,000,000, C.L. No. 206742 Regulated by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003 التقریر السنوي للجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة لسكون تكافل )مساھمة عامة(
الحمد + رب العالمین، والصلاة والسلام على أشرف الأنبیاء والمرسلین سیدنا محمد وعلى آلھ وصحبھ
أجمعین.صدر في ) :15/01/2025(إلى السادة المساھمین في سكون تكافل )مساھمة عامة") (الشركة("السلام علیكم ورحمة الله وبركاتھ، وبعد:
إن لجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة للشركة ")اللجنة(" ًووفقا للمتطلبات المنصوص علیھا في القوانین والأنظمة والمعاییر ذات العلاقة ")المتطلبات الرقابیة("، تقدم تقریرھا للسنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر من عام 2024 ")السنة المالیة("
1. مسؤولیة اللجنةً
إن مسؤولیة اللجنة وفقا للمتطلبات الرقابیة ولائحة عملھا تتحدد في الرقابة الشرعیة علي جمیع أعمال، وأنشطة، ومنتجات، و خدمات، وعقود، ومستندات ، ومواثیق عمل الشركة، والسیاسات، والمعاییر المحاسبیة، والعملیات، والأنشطة بشكل عام، وعقد التأسیس، والنظام الأساسي، والقوائم المالیة للشركة، وتوزیع الأرباح وتحمیل الخسائر، والنفقات و المصروفات بین حسابات المشتركین وحسابات المساھمین ")أعمال الشركة(" وإصدار قرارات شرعیة بخصوصھا، ووضع الضوابط الشرعیة اللازمة لأعمال الشركة والتزامھا بأحكام الشریعة الإسلامیة في إطار القواعد و المبادئ والمعاییر التي تضعھا الھیئة العلیا الشرعیة ")الھیئة("، لضمان توافقھا مع أحكام الشریعة الإسلامیة.
ًوتتحمل الإدارة العلیا مسؤولیة التزام الشركة بأحكام الشریعة الإسلامیة وفقا لقرارات و فتاوى وآراء الھیئة، وقرارات اللجنة في إطار القواعد والمبادئ والمعاییر التي تضعھا الھیئة ")الالتزام بأحكام الشریعة الإسلامیة(" في جمیع أعمالھا والتأكد من ذلك، ویتحمل مجلس الإدارة المسؤولیة النھائیة في ھذا الشأن.
2. المعاییر الشرعیة
اعتمدت اللجنة على المعاییر الشرعیة الصادرة والمعتمدة من قبل الھیئة العلیا الشرعیة.
3. الأعمال اللتي قامت بھا اللجنة خلال السنة المالیة
لقد قامت اللجنة بالرقابة الشرعیة على ًأعمال الشركة ومراجعتھا من خلال إدارة الرقابة الشرعیة الداخلیة وإدارة التدقیق الشرعي الداخلي، وفقا لصلاحیات اللجنة و مسؤولیاتھا والمتطلبات الرقابیة في ھذا الشأن. ومن الأعمال التي قامت بھا اللجنة ما یأتي:
أ. عقد )4( اجتماعات خلال السنة المالیة.
Page 85
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
سكون تكافل ش م ع، رأس المال المدفوع ١٥٤،٠٠٠،٠٠٠ درھم إماراتي، رقم .ر.ت ٢٠٦٧٤٢، مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربیة المتحدة بموجب رقم قید 006 بتاریخ 15/12/1984، رقم السجل الضریبي ١٠٠٠٣٤٣١٦٨٠٠٠٠٣ Sukoon Takaful PJSC, Paid up Capital AED 154,000,000, C.L. No. 206742 Regulated by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003 ب. إصدار الفتاوى والقرارات وإبداء الآراء فیما یتعلق بأعمال الشركة التي عرضت على اللجنة.
ت. مراجعة السیاسات، واللوائح الإجرائیة، والمعاییر المحاسبیة، وھیاكل ونماذج المنتجات،
والعقود، والمستندات، ومواثیق العمل، والوثائق الأخرى المقدمة من قبل الشركة للجنة
للاعتماد/الموافقة.
ث. مراجعة واعتماد نموذج عمل التأمین التكافلي والعقود الأساسیة والمستندات الداعمة )مثل دلیل الاكتتاب ودلیل تسویة المتطلبات وغیرھا.(
ج. مراجعة واعتماد المنتجات والخدمات التي تقدمھا الشركة وموادھا التسویقیة.
ح. مراجعة واعتماد السیاسات والإجراءات الحاكمة لحسابات التأمین التكافلي )مثل الفصل بین الحسابات وشفافیة التدفقات المالیة بین الحسابات وغیرھا( وتوزیع الفائض وتغطیة العجز.
خ. النفقات وتحمیل المساھمین، وحسابات المشتركین حسابات بین الفصل من التأكد والمصروفات على الحسابات، وسیاسة الشركة في توزیع الفائض، ومدى توافق ذلك كلھ مع أحكام الشریعة الإسلامیة.
د. مراجعة القوائم المالیة للشركة لضمان توافقھا مع أحكام الشریعة الإسلامیة.
ذ. مراجعة واعتماد سیاسة الاستثمار ومعاییر الفحص الشرعي للتأكد من أن الأنشطة الاستثماریة لكل من حسابات المساھمین وحسابات المشتركین تتوافق مع أحكام الشریعة الإسلامیة.
ر. مراجعة عملیات إسناد ومشاركة مخاطر حساب المشتركین مع الشركات التأمینیة الأخرى )إعادة التأمین التكافلي، إعادة التأمین التقلیدي، المشاركة مع الشركات التأمینیة التكافلیة والتقلیدیة( وبیان مدى توافقھا مع أحكام الشریعة الإسلامیة.
ز. الرقابة من خلال إدارة الرقابة الشرعیة الداخلیة، وإدارة التدقیق الشرعي الداخلي على أعمال الشركة بما في ذلك المعاملات المنفذة والإجراءات المتبعة ، وذلك على أساس اختیار عینات من العملیات المنفذة، ومراجعة التقاریر المقدمة في ھذا الخصوص.
س. تقدیم توجیھات إلى الجھات المعنیة في الشركة بتصحیح ما یمكن تصحیحھ من الملاحظات التي وردت في التقاریر المقدمة من قبل إدارة الرقابة الشرعیة الداخلیة، وإدارة التدقیق الشرعي الداخلي.
ش. اعتماد التدابیر التصحیحیة/الوقائیة فیما یتعلق بالأخطاء التي تم الكشف عنھا لمنع حدوثھا مرة أخرى.
ص. مراجعة حساب الزكاة في الشركة و بیان المقدار الواجب على السھم الواحد من أسھم الشركة.
ض. التواصل مع مجلس الإدارة واللجان التابعة لھ والإدارة العلیا للشركة، حسب الحاجة، بخصوص التزام الشركة بأحكام الشریعة الإسلامیة.
وقد سعت اللجنة للحصول علي جمیع المعلومات والتفسیرات التي اعتبرتھا ضروریة للتأكد من التزام الشركة بأحكام الشریعة الإسلامیة.
4. استقلالیة اللجنة
تؤكد اللجنة بأنھا أدت مسؤولیاتھا وقامت بجمیع أعمالھا باستقلالیة تامة، وقد حصلت على التسھیلات اللازمة من الشركة وإدارتھا العلیا ومجلس إدارتھا للاطلاع على جمیع الوثائق والبیانات، ومناقشة التعدیلات والمتطلبات الشرعیة.
Page 86
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
سكون تكافل ش م ع، رأس المال المدفوع ١٥٤،٠٠٠،٠٠٠ درھم إماراتي، رقم .ر.ت ٢٠٦٧٤٢، مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربیة المتحدة بموجب رقم قید 006 بتاریخ 15/12/1984، رقم السجل الضریبي ١٠٠٠٣٤٣١٦٨٠٠٠٠٣ Sukoon Takaful PJSC, Paid up Capital AED 154,000,000, C.L. No. 206742 Regulated by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003 %. رأي اللجنة بخصوص التزام الشركة بأحكام الشریعة الإسلامیة
بناء علي ما حصلنا علیھ من معلومات وإیضاحات من أجل التأكد من التزام الشركة بأحكام الشریعة
الإسلامیة، فقد خلصت اللجنة بدرجة مقبولة من الإطمئنان إلى أن أعمال الشركة خلال السنة
المالیة متوافقة مع أحكام الشریعة الإسلامیة إلا ما لوحظ من مخالفات تم رفع تقاریر بشأنھا، وقد وجھت اللجنة باتخاذ الإجراءات المناسبة في ھذا الخصوص.
ورأي اللجنة، المذكور أعلاه، مبني علًى المعلومات التي اطلعت علیھا خلال السنة المالیة حصرا.
نسأل الله العلي القدیر أن یحقق للجمیع الرشاد والسدادوالسلام علیكم ورحمة الله وبركاتھ
توقیع أعضاء اللجنة الرقابة الشرعیة الداخلیة للشركة د. یوسف الشبیلي رئیس اللجنة
د. عبدالسلام كیلاني عضو اللجنةموسى خوري عضو اللجنة
Page 87
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
سكون تكافل ش م ع، رأس المال المدفوع ١٥٤،٠٠٠،٠٠٠ درھم إماراتي، رقم .ر.ت ٢٠٦٧٤٢، مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربیة المتحدة بموجب رقم قید 006 بتاریخ 15/12/1984، رقم السجل الضریبي ١٠٠٠٣٤٣١٦٨٠٠٠٠٣
Sukoon Takaful PJSC, Paid up Capital AED 154,000,000, C.L. No. 206742 Regulated by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Annual Report of the Internal Sharia Supervision Committee of Sukoon Takaful
PJSCIssued on: (15/01/2025)To: Shareholders of Sukoon Takaful PJSC (“the Company”)After greetings,
Pursuant to requirements stipulated in the relevant laws, regulations and standards (“the Regulatory Requirements”), the Internal Sharia Supervision Committee of the Company (“ISSC”) presents to you the ISSC’s Annual Report for the financial year ending on 31 December 2024 (“Financial Year”)
1. Responsibility of ISSC
In accordance with Regulatory Requirements and ISSC's charter, the ISSC’s responsibility is stipulated as to:
a. Undertake Sharia supervision of all businesses, activities, products, services, contracts, documents and business charters of the Company; and the Company’s policies, accounting standards, operations and activities in general, memorandum of association, charter, financial statements, allocation of expenditures and costs, and distribution of profits between participants’ accounts and shareholders’ accounts (“Company’s Activities”) and issue Sharia resolutions in this regard, and
b. determine Sharia parameters necessary for the Company’s Activities, and the Company’s compliance with Islamic Sharia Provisions within the framework of the rules, principles and standards set by the Higher Sharia Authority (“HSA”) to ascertain compliance of the Company with Islamic Sharia Provisions.
The senior management is responsible for compliance of the Company with Islamic Sharia Provisions in accordance with HSA’s resolutions, fatwas, and opinions and the ISSC’s resolutions within the framework of the rules, principles and standards set by HSA (“Compliance with Islamic Sharia Provisions”) in all Company’s Activities, and the Board bears the ultimate responsibility in this regard.
2. Sharia Standards
The ISSC shall comply with Sharia Standards issued and approved by HSA.
3. Duties Fulfilled by the ISSC during the Financial Year
The ISSC conducted Sharia Supervision of the Company’s Activities by reviewing those Activities, and monitoring them through the internal Sharia control department and internal Sharia audit department in accordance with ISSC’s authorities and responsibilities and pursuant to the Regulatory Requirements in this regard. The ISSC’s activities included the following:
a. Convening (4) meetings during the year.
Page 88
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
سكون تكافل ش م ع، رأس المال المدفوع ١٥٤،٠٠٠،٠٠٠ درھم إماراتي، رقم .ر.ت ٢٠٦٧٤٢، مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربیة المتحدة بموجب رقم قید 006 بتاریخ 15/12/1984، رقم السجل الضریبي ١٠٠٠٣٤٣١٦٨٠٠٠٠٣ Sukoon Takaful PJSC, Paid up Capital AED 154,000,000, C.L. No. 206742 Regulated by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003 b. Issuing fatwas, resolutions and opinions on matters presented to the
ISSC in relation to the Company’s Activities.c. Reviewing and monitoring compliance of policies, procedures,
accounting standards, operating model and product structures, contracts, documentations, business charters and other documentation submitted by the Company to the ISSC for approval.
d. Reviewing the Takaful Insurance operating model, underlying contracts and supporting materials (e.g., underwriting and claims settlement manual/guideline etc.).
e. Reviewing and approving the Company’s products, services and marketing materials.
f. Reviewing and approving the policy and procedures that govern Takaful Insurance Accounts (e.g. segregation of accounts and transparent financial resources flow between the accounts etc.), surplus distribution and deficit coverage.
g. Ensuring the compliance of segregation between Takaful Insurance accounts and shareholders’ accounts, allocation of costs and expenditures on the accounts and the underwriting surplus policy with Islamic sharia provisions.
h. Reviewing the financial statements of the Company to ensure compliance with Islamic Sharia provisions.
i. Reviewing the investment policy and approving the Sharia screening criteria to ensure the investment activities in both shareholders’ accounts and participants’ accounts are comply with the Provisions of Islamic Sharia.
j. Reviewing the risk ceding arrangements of participants’ account with other insurance companies (Retakaful Insurance, Conventional reinsurance, co-insurance with Takaful insurance/conventional insurance companies) and confirming its compliance with Islamic Sharia Provisions.
k. Supervision through the internal Sharia control department and internal Sharia audit department, of the Company’s Activities including supervision of executed transactions and adopted procedures on the basis of samples selected form executed transactions, and reviewing reports submitted in this regard.
l. Providing guidance to relevant parties in the Company- to rectify (where possible) incidents cited in the reports prepared by internal Sharia control department and/or internal Sharia audit department.
m. Approving corrective and preventive measures related to identified incidents to preclude their reoccurrence in the future.
n. Reviewing the Zakat calculation and specifying the amount of Zakat due on each share of the Company.
o. Communicating with the Board and its subcommittees, and the senior management of the Company (as needed) concerning the Company’s compliance with Islamic Sharia Provisions.
Page 89
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
سكون تكافل ش م ع، رأس المال المدفوع ١٥٤،٠٠٠،٠٠٠ درھم إماراتي، رقم .ر.ت ٢٠٦٧٤٢، مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربیة المتحدة بموجب رقم قید 006 بتاریخ 15/12/1984، رقم السجل الضریبي ١٠٠٠٣٤٣١٦٨٠٠٠٠٣
Sukoon Takaful PJSC, Paid up Capital AED 154,000,000, C.L. No. 206742 Regulated by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
The ISSC sought to obtain all information and interpretations deemed necessary in
order to reach a reasonable degree of certainty that the Company in compliant with
Islamic Sharia Provisions.
4. Independence of the ISSC
The ISSC acknowledges that it has carried out all of its duties independently and with the support and cooperation of the senior management and the Board of the Company. The ISSC received the required assistance to access all documents and data, and to discuss all amendments and Sharia requirements.
5. The ISSC’s opinion on the Sharia Compliance Status of the Company Premised on Information and explanations that were provided to us with the aim of ascertaining compliance with Islamic Sharia Provisions, the ISSC has concluded with a reasonable level of confidence, that the Company’s Activities are in compliance with Islamic Sharia Provisions, except for incidents of non-compliance observed, as highlighted in the relevant reports. The ISSC also provided directions to take appropriate measures in this regard.
The ISSC formed its opinion, as outlined above, exclusively on the basis of information perused by the ISSC during the financial year.
Signatures of members of the Internal Sharia Supervision Committee of the Company
Dr. Yousef Alshubaily Chairman of ISSCDr. Abdul Salam Kilani MemberMoosa Khoory Member
Page 90
شركة تأمينك الموثوق بها منذ عام 1978سكون تكافل ش م ع
رايت، رقم .ر.ت: 206742ارأس املال املدفوع 154,000,000 درهم إم مبوجب الرتخيص يتارامن البنك املركزي الإم ّصةخُرم السجل الرضيبي 100034316800003 قم006 بتاريخ 1984/12/15، ر قمر ارات العربية املتحدة- ص. ب. 1993ماملقر الرئييس: ديب- الإ SUKOONTAKAFUL.COM 4403 282 4 971+ :اتفه
05/2024املركباتاملنزلالحوادث الرعاية الصحيةالسفرني التكافيل العائيلمالتأSUKOONTAKAFUL.COM800 (272262)