Notification in relation to publishing the Shareholder Circular related to offer document by Sukoon Insurance PJSC SUKOONTAKAFL
Document92 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
1SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
100034316800003 ، رقم السجل الضريبي15/12/1984 بتاريخ 006 ، مُرخصة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم206742 د.إ.، سجل تجاري رقم 154,000,000 الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع.) تكافل - أسكانا للتأمين ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوع Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Date: 8 March 2024Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai - United Arab EmiratesDear Sir,
Subject: Notification from Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) – Takaful – Ascana Insurance (ASCANA) in relation to publishing the Shareholders Circular related to the offer document by Sukoon Insurance PJSC (Sukoon) to purchase the shares of the shareholders of ASCANA With reference to the announcement made by ASCANA dated 4 March 2024, we would like to
inform you that the Board of ASCANA hereby
publishes the attached Circular addressed to Shareholders in relation to the offer made by Sukoon in relation to purchasing the shares of the shareholders of ASCANA which includes the recommendation of the Board, the Financial Advisors Al Ramz Corporation and the Legal Advisors Matouk Bassiouny Ltd. Kind regards,
CEO - Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) – Takaful – Ascana Insurance (ASCANA) التاريخ: ٨ مارس ٢٠٢٤
السيد حامد أحمد عليالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليدبي - الإمارات العريبة المتحدةتحية طيبة وبعد،،،
الموضوع: إخطار من الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) – تكافل – أسكانا للتأمين (أسكانا) بخصوص نشرة المساهمين المتعلق بمستند العرض المقدم من شركة سكون للتأمين ش.م.ع (سكون) لشراء أسهم مساهمي شركة أسكانا بالإشارة إلى الإعالن الصادر عن أسكانا بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٤ ، نود أن نحيطكم علما بأن مجلس إدارة أسكانا يرفق بموجبه نشرة المساهمين فيما يتعلق بالعرض المقدم من شركة سكون فيما يتعلق بشراء أسهم مساهمي أسكانا والذي يتضمن توصية مجلس الإدارة ، المستشار المالي شركة الرمز كوربورايشن والمستشار القانوني معتوق بسيوني المحدودة.
مع فائق الاحترام والتقدير،،،
الرئيس التنفيذي - الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) – تكافل – أسكانا للتأمين ("شركة أسكانا")
Page 2
٢٠٢٤ /٣/٨
إلى مساهمي الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين (" الشركة")
هذه النشرة هامة وتتطلب انتباهكم الفوري. إذا كان لديك أي شك فيما يتعلق بالإجراء الذي يجب عليك اتخاذه، فمن المستحسن أوأن تسعى للحصول على مشورة مالية ستقلة من مستشار مالي مرخص من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع.
إذا كنت قد قمت ببيع أو نقل ملكية جميع أسهمك في الشركة، فيرجى إرسال هذا المستند في أقرب وقت ممكن إلى الوسيط البنك أو أي وكيل أخر تم من خلاله تنفيذ البيع أو نقل الملكية لتسليمة إلى المشتري أو المحال إليه. ومع ذلك، لا ينبغي إعادة توجيه هذا المستند أو نشره في أو إلى أي منطقة خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. إذا قمت ببيع أو نقل ملكية جزء فقط من أسهمك في الشركة، فيجب عليك الاحتفاظ بهذا المستند والتشاور مع الوسيط أو البنك أو أي وكيل آخر تم من خلاله البيع أو نقل الملكية .
لم يتم نشر هذه النشرة أو توزيعها، ولا ينبغي ارسالها او نشرها في او الى اي منطقة خارج الامارات العربية المتحدة. إن تنفيذ الصفقة المشار اليها في هذه النشرة مشروط من بين امور اخري بشروط وعملية تنفيذ الصفقة على النحو المبين بالكامل في الفقرة (٤) من هذه النشرة.
هذه النشرة بشأن عرض شركة سكون للتأمين ش.م.ع. ("سكون") للاستحواذ على ما يصل إلى ٦.٩٥٪ من الأسهم العادية المصدرة والمدفوعة للشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين، مقابل مبلغ نقدي قدره ١.٦٥ درهم إماراتي لكل سهم من أسهم الشركة ("الصفقة").
الغرض من نشرة المساهمين هذه ("النشرة") هو اطلاع المساهمين على كافة المعلومات التي تساعدهم على النظر في العرض المقدم من شركة سكون للتأمين ش.م.ع. للاستحواذ على ما يصل إلى ٦.٩٥٪ من الأسهم العادية المصدرة والمدفوعة للشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين، مقابل مبلغ نقدي قدره ١.٦٥ درهم إماراتي لكل سهم من أسهم الشركة.
أسماء الأطراف المشاركة في الصفقة:
- المستشار القانوني: معتوق بسيوني ليميتد
- المستشار المالي: الرمز كوربوريشن
مرفق طيه، في الملحق رقم (1) لهذه النشرة دعوة اجتماع الجمعية العمومية التي ستعقد إلكترونيا (عن بعد) في تمام الساعة ١١ صباحا في يوم الجمعة الموافق ٢٩/ ٣/ ٢٠٢٤.
تعتبر البيانات الواردة في هذه النشرة صادرة بتاريخه، ما لم يتم تحديد تاريخ بخصوص هذه البيانات. ويجب عدم تفسير نشر هذه النشرة (او اي اجراء يتم اتخاذة بموجبها) على انه يعني او يوحي بعدم حدوث أي تغيير في الوقائع او الشؤون الخاصة بالشركة أو بشركة سكون منذ ذلك التاريخ. كما لا تتضمن هذه النشرة أي عبارة تهدف إلى أو تعتبر تنبؤاً او توقعاً أو تقديراً للأداء المالي المستقبلي للشركة أو شركة سكون للتامين.
2SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates[illegible]
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful - ASCANA Insurance ("Sukoon Takaful"), PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Page 3
٢٠٢٤ /٣/٨
لم يتم تفويض أي شخص بتقديم أية معلومات أو تصريحات باستثناء ما هو وارد في هذه النشرة. وفي حالة قيام أي شخص بالتصريح عن أية معلومات أو تعهدات تختلف عما ورد فيه، فيجب عدم الاعتماد عليها ظناً بأنها صادرة من قبل الشركة أوشركة سكون للتأمين أو أي من مستشاريهما فيما يتعلق بالصفقة.
تحتوي هذه النشرة على بيانات تم تقديمها وفقا لقرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع ("الهيئة") بدولة الإمارات العربية المتحدة (١٨/ر.م) لسنة ۲۰۱۷ بشأن قواعد الاستحواذ والاندماج للشركات المساهمة العامة ("قواعد الاندماج والاستحواذ، لا تتحمل هيئة الأوراق المالية والسلع والسوق أي مسؤولية بشأن محتوى النشرة ولا تقدمان أي تأكيد يتعلق بدقته أو اكتماله ، ولا تتحمل أي مسئولية عن أية أضرار أو خسائر تلحق بأي شخص نتيجة الاعتماد على هذه النشرة أو أي جزء منها، ويتحمل أعضاء مجلس إدارة الشركة مجتمعين و/أو منفردين كامل المسئولية فيما يتعلق بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في هذه النشرة، ويؤكدون حسب علمهم واعتقادهم وبعد بذل العناية اللازمة وإجراء الدراسات الممكنة، بعدم وجود أية وقائع أخرى أو معلومات جوهرية يؤدي عدم تضمينها في هذه النشرة إلى جعل أي بيان وارد فيها مضلل أو مؤثر في قرار المساهمين بشأن استحواذ سكون على ما يصل إلى ٦.٩٥٪ من الأسهم العادية المصدرة والمدفوعة للشركة، مقابل مبلغ نقدي قدره ١.٦٥ درهم إماراتي لكل سهم من أسهم الشركة.
تم نشر النشرة الرسمية باللغة العربية .لا يجب الاعتماد على الترجمة الإنجليزية والتي قد لا تعكس بشكل كامل محتويات النشرة باللغة العربية .
تنويه هام
يرجى قراءة البنود التالية بغاية من قبل كافة المساهمين
1- إن الغاية الرئيسية من إعداد هذه النشرة هو إطلاع المساهمين على المعلومات الأساسية التي تساعدهم على اتخاذ قرارهم بشأن الموافقة من عدمه على عرض شركة سكون للاستحواذ على ما يصل إلى ٦.٩٥٪ من الأسهم العادية المصدرة والمدفوعة للشركة، مقابل مبلغ نقدي قدره ١.٦٥ درهم إماراتي لكل سهم من أسهم الشركة.
2- يتعين على كل مساهم قبل حضور الجمعية العمومية للشركة أن يتفحص ويدرس بعناية ودقة كافة البيانات التي تتضمنها النشرة هذه ليقرر فيما إذا كان من المناسب الموافقة من عدمه على الصفقة.
3- يجب على كل مساهم الحصول من مستشار مالي مرخص من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع على الاستشارة اللازمة للموافقة من عدمه على الصفقة.
4- كما يتحتم على قارى النشرة مراعاة أن الكلمات والعبارات التي تشير إلى أن البيانات تقديرية وتتعلق بالمستقبل الهدف منها هو توضيح أنها بيانات غير مؤكدة ويجب عدم الاعتماد على هذه التقديرات المستقبلية بصورة كلية حيث أنها عرضة للتغيير لأنه يستحيل التنبؤ بالظروف المستقبلية بتيقن مما قد يؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية عن النتائج المتوقعة .
5- قد تتضمن الصفقة على درجة من المخاطر لذا يجب على المساهم دراسة هذه النشرة بعناية وطلب أي معلومات إضافية من الشركة والحصول على استشارة مالية وقانونية وحضور اجتماع الجمعية العمومية للتصويت على هذا القرار الجوهري.
6- إن المعلومات الواردة في هذه النشرة غير قابلة للتعديل أو الإضافة إلا بعد الحصول على موافقة الهيئة.
3SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates[illegible]
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful - ASCANA Insurance ("Sukoon Takaful"), PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Page 4
٢٠٢٤ /٣/٨
معلومات عامة
1- المقدمة
في تاريخ ٢٠٢٤/٣/٤ قامت شركة سكون بتقديم عرض إستحواذ لشراء ما يصل إلى ٦.٩٥٪ من الأسهم العادية المصدرة والمدفوعة للشركة ("الأسهم المستهدفة") وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في مستند العرض الذي قدمته شركة سكون وفقًا للالتزامات المقررة عليها بموجب المادة (۸) من قواعد الاندماج والاستحواذ بعد وصول امتلاك مقدم العرض أسهم تمثل ٩٣,٠٤٣٢٪ من رأس مال الشركة.
بتاريخ ٢٠٢٤/٣/٥ صوت مجلس إدارة الشركة للتوصية وابداء الرأي حول الصفقة لمساهمي الشركة.
أكتب إليكم نيابة عن مجلس إدارة الشركة، لتوضيح مزيد من التفاصيل حول الصفقة ولتوضيح أن اتمام الصفقة يعد في مصلحة الشركة والمساهمين.
2- نظرة عامة على الصفقة
مقدم العرض هو حاليًا المساهم الرئيسي في الشركة حيث يمتلك ٩٣،٠٤٣٢٪ من أسهم رأس مال الشركة. وعلى هذا الأساس، يلتزم مقدم العرض بتقديم عرض استحواذ إلى مساهمي الأقلية في الشركة وفقًا للمادة (۸) من قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (۱۸/ر.م) لسنة ۲۰۱۷ بشأن قواعد الاستحواذ والاندماج على الشركات المساهمة العامة (قواعد الاندماج والاستحواذ).
قد يؤدي العرض، في حال اكتماله، إلى أن تصبح شركة سكون المالك القانوني لما يتراوح من ٩٣،٠٤٣٢٪ إلى ١٠٠٪ من أسهم الشركة إلى جانب كافة الحقوق والمصالح المرتبطة بهذه الملكية، بما في ذلك استحقاق الأرباح.
قد يستحوذ مقدم العرض على أسهم الشركة بموجب العرض المقدم على أساس أن أسهم الشركة مدفوعة وخالية من أي امتيازات أو رهون أو أعباء أوحقوق الأولوية أو أي حقوق أومصالح لأطراف خارجية أخرى من أي نوع، ويشتري معها كافة الحقوق المرتبطة بها أو المستحقة لها حاليًا ومستقبلاً، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق التصويت والحق في الحصول على كل توزيعات الأرباح والتوزيعات الأخرى (إن وجدت) المعلنة أو المقدمة أو المدفوعة، أو أي عائدات أخرى (سواء عن طريق تخفيض رأس المال أم حساب علاوة أسهم أم غير ذلك يتم إجراؤها في تاريخ مستند العرض أو بعده والاحتفاظ بها بشكل كامل.
يتمثل مقابل العرض في سعر العرض البالغ ١.٦٥ درهم إماراتي لكل سهم من أسهم الشركة. تم تحديد مقابل العرض وفقاً لنص المادة (٦) من قواعد الاستحواذ والاندماج.
4SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates[illegible]
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful - ASCANA Insurance ("Sukoon Takaful"), PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Page 5
٢٠٢٤ /٣/٨
على افتراض أن جميع مساهمي الشركة سيقبلون العرض، ستبلغ القيمة الإجمالية للعرض ١٧،٦٧٧،١٠٨.٣٥ (سبعة عشر مليونا و ستمئة و سبعة وسبعون ألفا و مئة و ثمانية دراهم إماراتية و خمسة وثلاثون فلسا ) درهم اماراتي.
ينبغي لمساهمي الشركة العلم بأن سعر العرض البالغ ١.٦٥ درهم لكل سهم من أسهم الشركة المحدد في مستند العرض هو سعر نهائي ولا يخضع لأي تعديل أخر، سواء بالزيادة أو النقصان، في أي وقت بعد نشر مستند العرض.
يجب على مساهمي الشركة الراغبين في قبول العرض طرح كافة أسهمهم في الشركة ولا يجوز لهم طرح جزء فقط منها.
يجوز لمساهمي الشركة الاحتفاظ بأسهم في الشركة في أحد الأشكال التالية أو في مجموعة منها:
(أ) أسهم في شكل غير ورقي يتم الاحتفاظ بها في حساب وساطة لدى وسيط مسجل في سوق دبي المالي؛ و/أو (ب) أسهم في شكل غير ورقي يتم الاحتفاظ بها في سوق دبي المالي.
لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى القسم رقم (٥) من مستند العرض المرفق بهذه النشرة (إجراءات قبول العرض).
في حال قيام أي مساهم في الشركة بتقديم نموذج القبول ونقل الملكية المستوفى لأحكام وشروط مستند العرض المرفق بهذه النشرة، يصبح هذا القبول غير قابل للإلغاء ولا يمكن العدول عنه من قبل ذلك المساهم سواء بشكل كلي أم جزئي. يحق للشخص القابل للعرض سحب قبوله بعد ١٤ يومًا من تاريخ إغلاق العرض الأولي.
سيُطلب من جميع المساهمين في الشركة الراغبين في قبول العرض، سواء كان المساهم من الأشخاص الطبيعيين او من الؤسسات الامتثال لأحكام إجراءات قبول العرض الواردة بمستند العرض المرفق بهذه النشرة.
تعتمد التبعات الضريبية على مساهمي الشركة وفقا للمعاملة المنصوص عليها في مستند العرض على ظروف كل مساهم على حدة. لذلك ينبغي لمساهمي الشركة الرجوع إلى مستشاري الضرائب الخاصين بهم فيما يتعلق بالتبعات الضريبية المحددة عليهم نتيجة قبول العرض.
3- معلومات عن مقدم العرض
مقدم العرض هي شركة سكون، شركة مساهمة عامة، مؤسسة في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الرخصة التجارية رقم ۲۰۳۹۷۰ كشركة مساهمة عامة مدرجة أسهمها العادية في سوق دبي المالي.
سكون هي إحدى شركات التأمين الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتوفر مجموعة كبيرة من حلول التأمين الشامل للأفراد والعملاء التجاريين في مجال الرعاية الصحية والسيارات والتأمين على الحياة والتأمين العام (تأمين الممتلكات والطاقة والهندسة والطيران، والتأمين البحري والتأمين ضد المسؤولية). ولدى شركة سكون عمليات في كل الإمارات بدولة الإمارات العربية المتحدة وكذلك في عمان.
مقدم العرض هو شركة مساهمة عامة ومساهمها الرئيسي هو بنك المشرق ش.م.ع، الذي يمتلك ما نسبته ٦٤،٤٦٣٧% من رأس مال شركة سكون.
5SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates[illegible]
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful - ASCANA Insurance ("Sukoon Takaful"), PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Page 6
٢٠٢٤ /٣/٨
- نسبة الملكية والتعاملات :
مقدم العرض هو المساهم الرئيسي في الشركة حيث يمتلك ما نسبته ٩٣،٠٤٣٢% من رأس مال الشركة. تملك مقدم العرض أسهمه في الشركة عن طريق شراء أسهم المساهمين التاليين:
1. الشيخ بطي بن مكتوم بن جمعة آل مكتوم ١٨،٦% 2. ماجد محمد أمين الكاظم ٢٥،٣٤%
3. خالد أحمد محمد أمين الكاظم ٣،٢٥%
4. طارق أحمد محمد أمين الكاظم ٣،٢٥%
5. محمد أحمد محمد أمين الكاظم ٣،٢٥% 6. رحاب محمد أمين محمد صديق الكاظم ١٠،٦٧% 7. راوية محمد أمين محمد صديق الكاظم ١٠،٦٧% 8. فوزية عبد الرزاق محمد صالح الكاظم ٥،١٥% 9. حصة أحمد محمد أمين الكاظم ٣،٢٥%
10. أحمد محمد أمين صديق الكاظم ٩،٦٢%
11. ان الأسهم المستهدفة بالاستحواذ ليست اسهم مملوكة لاي من أعضاء مجلس إدارة الشركة.
4- الشروط
الصفقة مشروطة، من بين أمور أخرى بالشروط التالية يشار إليه مجتمعة ب "الشروط") (أ) موافقة مساهمي الشركة على قبول العرض؛
(ب) نقل الأسهم المستهدفة إلى شركة سكون ؛ و(ج) موافقة هيئة الأوراق المالية والسلع على الصفقة.
6SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates[illegible]
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful - ASCANA Insurance ("Sukoon Takaful"), PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Page 7
٨/٣/ ٢٠٢٤7SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates (ش.م.ع.) تكافلن كة العربية الإسكندنافية للتأميرالش - ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوعن أسكانا للتأمي 154,000,000 د.إ.، سجل تجاري رقم 206742 كزي رقم، مُرخصة من مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 006 بتاري خ 15/12/1984 ي يبن، رقم السجل الرص 100034316800003
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
5- الإجراءات الواجب اتخاذها
تتطلب الصفقة موافقة مساهمي الشركة في الجمعية العمومية على عملية الاستحواذ وتتطلب القرارات موافقة المساهمين الذين يمتلكون ̀˾% على الأقل من الأسهم الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية.
سيتم اقتراح القرارات المطلوبة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة الذي سيعقد في تاريخ ˻̂/˼/˻˹˻˽ نسخة من دعوة الجمعية العمومية مرفقة بهذه النشرة الملحق رقم (1)
6- التوقيت
فيما يلي التواريخ الرئيسية للصفقة . يرجي مالحظة أن هذه التواريخ هي إرشادية فقط وستعتمد من بين أمور أخرى، على التواريخ التي يتم فيها استيفاء الشروط
الإجراء تاريخ التنفيذ المتوقعنشر نشرة المساهمين ́/˼/ ˻˹˻˽وقت التسجيل للتصويت في الجمعية العمومية للشركة ˻˻/˼/ ˻˹˻˽انعقاد الجمعية العمومية للشركة ˻̂/˼/˻˹˻˽التاريخ المتوقع التمام عملية الاستحواذ ˾/˽/ ˻˹˻˽
إن التاريخ التمام عملية الاستحواذ هو تاريخ تقديري حسب توقعات الشركة في تاريخ إصدار هذه النشرة وقد يخضع للتغيير حسب سير الإجراءات.
1- التوصية
تحظى الصفقة بدعم وتوصية مجلس إدارة الشركة. فقط أعضاء مجلس إدارة الشركة المستقلين الذين ليس لديهم مصلحة في الصفقة قاموا بالنظر والتصويت بالموافقة على الصفقة. ونحث المساهمين على حضور الجمعية العمومية للشركة ونوصي بالتصويت لصالح القرارات التي سيتم اقتراحها في الجمعية العمومية.
أوصى المستشار المالي شركة الرمز كوربورايشن وفق ما جاء في التقرير المرفق بالموافقة على عرض يؤمن سعر ˺،˺́ للسهم الواحد بحد ادنى و ذلك بعد تقديم دراسة معمقة تأخذ بعين الاعتبار معايير السوق إضافة الى النتاائج المالية لشركة أسكانا.
اما المستشار القانوني خلص الى اعتبار ان شركة اسكانا راعت احكام و قرارت الهيئة فيما خص هذا العرض و بالتالي أوصى مجلس الإدارة بالقيام بالإجراءات الالزمة من أجل نشر هذا العرض على المساهمين و ابالغهم بتوصيات مجلس الإدارة.
ان الشركة المستحوذة فيما تمت عملية الاستحواذ ستتمكن من تملك ما يقارب ˺˹˹ ̃ من اسهم الشركة الامر الذي سيتيح للشركة استقرار من ناحية الربحية إضافة الى تمكنين الشركة من تبوئها صدارة الأسواق لناحية شركات التكافل لما للمساهم الأساسي في الشركة من خبرة و قدرات في مجال التأمين.
Page 8
٢٠٢٤ /٣/٨
و بالتالي يرى مجلس الإدارة ان قبول الصفقة هو من مصلحة الشركة و نموها و ريادتها.
اما فيما يتعلق بموظفي الشركة فالجهة المستحوذة ستفيد كوادر الشركة لناحية الخبرات و تطويرها إضافة الى تطوير البنية التحتية للعمليات بما يتيح للشركة الاسفادة من خبرة الجهة المستحوذة.
بالنيابة عن الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين
التوقيع:
السيد/ سعود الغرير
رئيس مجلس الإدارة
الملحقات
الملحق (1) دعوة الجمعية العمومية للشركة.
الملحق (2) مستند العرض.
الملحق (3) قرار مجلس الإدارة بالموافقة على عرض الاستحواذ
الملحق (4) نسخة من توصية المستشار القانوني المشارك في عملية الاستحواذ
الملحق (5) نسخة من توصية المستشار المالي المشارك في عملية الاستحواذ
8SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
شركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) تكافل - أسكانا للتأمين (سكون تكافل)، ش م ع رأس المال المدفوع 154,000,000 درهم سجل تجاري رقم 206742 مرخصة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي برقم 006 بتاريخ 15/12/1984، رقم التسجيل الضريبي 100034316800003 Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful - ASCANA Insurance ("Sukoon Takaful"), PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Page 9
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
(ش.م.ع.) تكافلن كة العربية الإسكندنافية للتأميرالش - ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوعن أسكانا للتأمي 154,000,000 د.إ.، سجل تجاري رقم 206742 كزي رقم، مُرخصة من مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 006 بتاري خ 15/12/1984 ي يبن، رقم السجل الرص 310003431680000 Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
الملحق رقم (1)
يتشرف مجلس إدارة الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين ش م ع – تكافل – "أسكانا للتّأمين" ("الشركة") بدعوة السادة المساهمين لحضور اجتماع الجمعية العمومية وذلك حضوريا بمقر شركة "سكون للتأمين ش م ع" (الشّركة الأم) الكائن في شارع عمر بن الخطاب، بجانب الغرير مول، ديرة، دبي، وكذلك من خالل المشاركة عن طريق تقنية الحضور عن بعد بواسطة (www.smartagm.ae) للتواصل المرئي اللحظي والتّصويت الإلكتروني المباشر، وذلك في تمام الساعة 11:00 صباحا من يوم الجمعة الموافق 29/ 03/ 2024 للنظر في جدول الأعمال التالي:
جدول أعمال الجمعية العمومية:
1. سماع تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الشركة وعن مركزها المالي عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2023 والتصديق عليه.
2. سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2023 والتصديق عليه.
3. سماع تقرير لجنة الرقابة الشرعية الداخلية والتصديق عليه.
4. مناقشة ميزانية الشركة وحساب الأرباح والخسائر عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2023 والتصديق عليها.
5. الموافقة على مقترح مجلس الإدارة بعدم توزيع أرباح نقدية عن السّنة الماليّة 2023
6. الموافقة على مقترح مجلس الإدارة بعدم صرف مكافأة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر2023.
7. إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في31/12/2023 أوعدم إبراء ذمتهم وعزلهم ورفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.
8. إبراء ذمة مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2023 أوعدم إبراء ذمتهم وعزلهم ورفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.
9. تعيين مدققي الحسابات للسّنة الماليّة 2024 وتحديد أتعابهم.
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنويةأمينّ– تكافل – أسكانا للت ش م ع للشركة العربية الاسكندنافية للتأمين
Page 10
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
(ش.م.ع.) تكافلن كة العربية الإسكندنافية للتأميرالش - ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوعن أسكانا للتأمي 154,000,000 د.إ.، سجل تجاري رقم 206742 كزي رقم، مُرخصة من مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 006 بتاري خ 15/12/1984 ي يبن، رقم السجل الرص 310003431680000 Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
10. الموضوعات التي تحتاج إلى قرار خاص.
1- قرار خاص بالموافقة على تغيير الاسم القانوني للشركة إلى "سكون تكافل ش م ع"، والقيام بما يلزم بعد الحصول على الموافقات الالزمة من الجهات الرّقابية المختصة في ذلك ودون الاقتصار على مصرف الامارات المركزي و هيئة الاوراق المالية و السلع لتنفيذ الاسم الجديد في أقرب وقت ممكن.
2- قرار خاص بتعديل النّظام الأساسي للشركة ليتوافق مع القوانين واللوائح الصّادرة عن الجهات الرّقابية والسلطات المعنية بعد موافقة الجهات الرقابية المعنية على تلك التّعديالت بما في ذلك ودون الاقتصار على مصرف الامارات المركزي و هيئة الاوراق المالية و السلع.
3- الموافقة على استحواذ سكون للتأمين ش م ع على ما يصل إلى 6.95 % من الأسهم العادية المصدرة والمدفوعة للشركة.
4- عرض توصية مجلس إدارة الشركة بقبول عرض استحواذ سكون للتأمين ش م ع على ما يصل إلى 6.95 % من الأسهم العادية المصدرة والمدفوعة للشركة و توضيح تأثير تنفيذ عرض الاستحواذ عليها بعد الحصول على الموافقات الالزمة من الجهات الرّقابية المختصة.
5- تفويض مجلس إدارة الشركة - أو أي شخص يفوضه مجلس الإدارة بذلك. التخاذ أي قرار باسم الشركة والقيام بأي إجراء قد يكون ضروريا ً لتنفيذ عملية الاستحواذ، ويشمل ذلك على سبيل المثال وليس الحصر الحصول على موافقة هيئة الأوراق المالية والسلع على عملية الاستحواذ، والتواصل والتفاوض مع أي شخص أو كيان (سواء كان جهة رسمية أو غير ذلك) داخل وخارج دولة الإمارات العربية المتحدة واتخاذ ما يلزم من القرارات والإجراءات للحصول على الموافقات الالزمة لتنفيذ الاستحواذ.
مالحظات:
1. بناء على توجيهات هيئة الأوراق المالية والسلع، على مساهمي الشركة الذين سيحضرون الاجتماع عن بعد تسجيل الحضور للتمكن من التّصويت على بنود الجمعية العمومية إلكترونيا. يفتح باب التّسجيل اعتبارا من السّاعة الثانية عشر ظهرا يوم الجمعة الموافق 22 مارس 2024 ويتم ّ إغالق التّسجيل في تمام السّاعة الحادية عشر صباحا يوم الجمعة الموافق 29 مارس 2024. بالنسبة للتسجيل الالكتروني، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التّالي: www.smartagm.ae
2. بالنسبة لحاملي التوكيالت، يمكنهم التسجيل من خالل (https://www.smartagm.ae) ، وملء نموذج التوكيل وتحميله مع المستندات الداعمة بمجرد فتح التسجيل.
3. يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة الوساطة أو العاملين بها بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ويجب أال يكون الوكيل لعدد من المساهمين حائزا ً بهذه الصفة على أكثر من (5)% خمسة بالمئة من رأس مال الشركة، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا.(على أن يتم مراعاة الإشتراطات الواردة بالبندين 1 و 2 من المادة رقم (40) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة.) ويمكنكم الإطالع على الإفصاح المنشور على صفحة الشركة على موقع السوق الإلكتروني بشأن الإجراءات الواجبة إلعتماد التوكيل.
4. للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في الجمعية العمومية للشركة، ويكون للشخص المفوض الصالحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
Page 11
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
(ش.م.ع.) تكافلن كة العربية الإسكندنافية للتأميرالش - ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوعن أسكانا للتأمي 154,000,000 د.إ.، سجل تجاري رقم 206742 كزي رقم، مُرخصة من مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 006 بتاري خ 15/12/1984 ي يبن، رقم السجل الرص 310003431680000 Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
6.
7. ال يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا ً إال إذا حضره مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل عن (50%) من رأسمال الشركة، فإذا لم يتوافر هذا النصاب في الاجتماع الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاني بتاريخ 4/04/2024 في نفس المكان والزمان.
(الاجتماع الثاني يعقد بعد مضي مدة ال تقل عن (5) خمسة أيام وال تجاوز (15 ً) خمسة عشر يوما من تاريخ الاجتماع الأول ويعتبر ً الاجتماع المؤجل صحيح ًا أيا كان عدد الحاضرين).
8. القرار الخاص: هو القرار الصادر بأغلبية أصوات المساهمين الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع الأسهم الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة المساهمة. ( يتم إضافة هذا البند في حال وجود أي موضوعات تحتاج إلى قرار خاص) .
9. يمكنكم الإطالع على دليل حقوق المستثمرين في الأوراق المالية والمتوفر بالصفحة الرئيسية على موقع الهيئة الرسمي حسب الرابط التالي:
protection.aspx-investor-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority
يمكن للمساهمين الاطالع على البيانات المالية وتقرير الحوكمة وتقرير الإستدامة (التقرير المتكامل) للشركة من خالل الموقع www.sukoontakaful.comوالموقع الإلكتروني للشركة www.dfm.ae لسوق دبي المالي
الالكتروني
هو صاحب الحق في التصويت في الجمعية العمومية. 2024/03/28 يكون مالك السهم المسجل في يوم الخميس الموافق .5
Page 12
٨/٣/ ٢٠٢٤12SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates (ش.م.ع.) تكافلن كة العربية الإسكندنافية للتأميرالش - ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوعن أسكانا للتأمي 154,000,000 د.إ.، سجل تجاري رقم 206742 كزي رقم، مُرخصة من مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 006 بتاري خ 15/12/1984 ي يبن، رقم السجل الرص 100034316800003
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742
Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
الملحق رقم (2)مستند العرض[يرفق في حينه مستند العرض الرسمي المقدم من شركة سكون]
Page 13
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 شركة سكون للتأم؈ن ش.م.ع
)مܦݨلة ʏࢭ دȌي، الإمارات العرȋية املتحدة(بموجب ܥݨل تجاري رقم203970مسȘند العرض
عرض شركة سكون للتأم؈ن ش.م.ع لشراء ما يصل إڲʄ 6.95% من الأسɺم العادية املصدرة واملدفوعة للشركة العرȋية الإسكندنافية للتأم؈ن )ش.م.ع( -تɢافل - أسɢانا للتأم؈ن مقابل مبلغ نقدي قدره 1.65 درɸم إماراȖي لɢل سɺم من أسɺم الشركة العرȋية الإسكندنافية للتأم؈ن )ش.م.ع( -تɢافل - أسɢانا للتأم؈ن
تنوʈھ مɺم: إذا انتابك أي شك ٍ Ȋشأن أي جانب من جوانب مسȘند العرض ɸذا، يجب عليك اسȘشارة مسȘشار ماڲʏ مرخّص من قبل ɸيئة الأوراق املالية والسلع.
ʏࢭ حال قمتم بȎيع جميع أسɺمكم ʏࢭ شركة أسɢانا أو نقل ملكي ْڈا )بأي طرʈقة أخرى بخلاف العرض(، يرڊʄ إرسال ɸذا املسȘند ʏࢭ اݍݰال إڲʄ املش في أو املتنازل إليھ أو اڲʄ البنك أو وسطاء التداول املرخص؈ن من السوق أو أي وكيل آخر يتم من خلالھ البيع أو التنازل لȘسليمھ اڲʄ املش في أو املتنازل إليھ. إرسالɺا إڲʄ أي دولة محظو إعادة توجيھ املسȘندات السابقة أو ومع ذلك، يمنع وʈحظر رة )كما ۂʏ معرفة أدناه( إڲʄ أي دولة ʇشɢل ف ٕڈا ذلك ان ْڈاɠا ً للقوان؈ن ذات الصلة ࡩʏ تلك الدولة أو . وʏࢭ حال قمتم بȎيع أو التنازل عن جزء من أسɺمكم ʏࢭ شركة أسɢانا، فعليكم الاحتفاظ ٭ڈذا املسȘند وطلب املشورة من مسȘشاركم امل۶ܣ اݍݵاص بكم.
بيان إخلاء املسؤولية
لا تتحمل ɸيئة الأوراق املالية والسلع وسوق دȌي املاڲʏ أي مسؤولية Ȋشأن محتوى مسȘند العرض املاثلة، ولا تقدمان أي تأكيد يتعلق بدقتھ أو اكتمالھ، وعليھ تخڴɸ ʏات؈ن اݍݨɺت؈ن مسؤولي ْڈما صراحة عن أي خسارة تɴشأ عن محتوى مسȘند العرض أو عن الاعتماد عڴʄ أي جزء منھ.
صدرمسȘند العرض بتارʈخ 4 مارس 2024
Page 14
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 مقدم العرض
شركة سɢون للتأم؈ن ش.م.عشركة سكون للتأم؈ن ش.م.ع
القانوɲي ملقدم العرض املسȘشار وكيل الإستلام فرʉشدفيلدز بروكɺاوس درʈنجر إل إل Ȍي الرمز ɠابʋتال Al Ramz Capital LLC
Page 15
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 i
إقرار
تتحمل شركة سɢون ܵݰة للتأم؈ن ش.م.ع ومجلس إدارٮڈا املسؤولية الɢاملة عن ودقة املعلومات الواردة ʏࢭ مسȘند العرض ɸذا. تتفق
املعلومات الواردة ʏࢭ مسȘند العرض ɸذا مع اݍݰقائق ولا تنطوي عڴʄ أي إسقاطات من اݝݰتمل أن تؤثر عڴʄ أɸمية واكتمال مسȘند العرض ɸذا ولا توجد حقائق جوɸرʈة تم إغفالɺا أو تجاɸلɺا، وقد بذل مجلس إدارة شركةسɢونللتأم؈ن ش.م.ع عناية الܨݵص اݍݰرʈص لضمان أن املسȘند عڴɸ ʄذه اݍݰالة.
بيان صادرعن شركة سكون للتأم؈ن ش.م.ع
أعدت شركةسɢونللتأم؈نمسȘند العرض ɸذاوفقًا لقرار رئʋس مجلس إدارة ɸيئة الأوراق املالية والسلع رقم )18/ر.م( لسنة 2017 Ȋشأن قواعد الاستحواذ والاندماج للشرɠات املساɸمة العامة )والقرار الإداري رقم )62/ر.ت( لسنة 2017 Ȋشأن املتطلبات الفنية لقواعد الاستحواذ والاندماج( ، لتوف؈ف املعلومات ملساɸܣ الشركة العرȋية الإسكندنافية للتأم؈ن )ش.م.ع( - تɢافل - أسɢانا للتأم؈ن فيما يتعلق بالعرض املقدم من شركةسɢون للتأم؈ن ش.م.ع. للإستحواذ عڴʄ ما يصل إڲʄ 6.95% من الأسɺم العادية للشركة العرȋية الإسكندنافية للتأم؈ن )ش.م.ع( - تɢافل - أسɢانا للتأم؈نوذلكامتثالا ً للال قامات املقررة من جانب ɸيئة الأوراق املالية والسلع بموجب املادة )8( من قرار رئʋس مجلس إدارة ɸيئة الأوراق املالية والسلع رقم )18/ر.م( لسنة 2017 Ȋشأن قواعد الاستحواذ والاندماج للشرɠات املساɸمة العامة )
قواعد الاندماج والاستحواذ( نȘيجة إمتلاك مقدم العرض لأسɺم تمثل 93.0432% من رأس مال شركة أسɢانا.
Page 16
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 ii
معلومات مɺمةأعدت شركةسɢون للتأم؈ن ش.م.ع )مقدم العرض أوشركةسكون ( مسȘند العرض ɸذا )العرض( للاستحواذ عڴʄ ما يصل إڲʄ 6.95% من
الأسɺم العادية املصدرة واملدفوعة للشركة العرȋية الإسكندنافية للتأم؈ن )ش.م.ع( - تɢافل - أسɢانا للتأم؈ن ) الشركة املسْڈدفة
بالإستحواذ أو
شركة أسɢانا(، وفقًا للشروط والأحɢام املنصوص عل ٕڈا ʏࢭ مسȘند العرض الذي تصدرɸاشركةسɢونوفقًا للال قامات املقررة عل ٕڈا بموجب املادة )8( من قواعد الاندماج والاستحواذ Ȋعد وصول امتلاك مقدم العرض أسɺم تمثل 93.0432% من رأس مال شركة أسɢانا.
إذا قمت، ʏࢭ وقت استلامك مسȘند العرض ɸذا وقبل تقديم نموذج القبول والتحوʈل اݍݵاص بك، بȎيع جميع أسɺمك ʏࢭ شركة أسɢانا، يجب عليك عڴʄ الفور Ȗسليم مسȘند العرض ɸذا إڲʄ الܨݵص الذي تم بيع الأسɺم لھ، أو إڲʄ الܨݵص املفوّض من جانب شركة أسɢاناأو سوق دȌي املاڲʏ أو أي وكيل آخر تم البيع من خلالھ لإنفاذ عملية البيع أو التحوʈل لصاݍݳ الܨݵص الذي تم بيع الأسɺم لھ. عڴʄ الرغم من ذلك، لا يجوز إعادة توجيھ ɸذا املسȘند أو توزʉعھ ʏࢭ أي ولاية قضائية Ȗُشɢل ٭ڈا عملية التحوʈل ɸذه ان ْڈاɠًا للقوان؈ن ذات الصلة ɸ ʏࢭذه الولاية القضائية. وذا كنت قد قمت بȎيع جزء فقط من أسɺمك ʏࢭ شركة أسɢانا أو تحوʈلھ بخلاف ذلك، فيجب عليك الاحتفاظ ٭ڈذا املسȘند.
تم إعداد مسȘند العرض وفقًا لأحɢام قواعد الاندماج والاستحواذ والقواعد الفنية للاندماج والاستحواذ.
قد يخضع ɸذا العرض املقدم ملساɸܣ شركة أسɢانا املواطن؈ن أو املقيم؈ن ʏࢭ دول أخرى غ؈ف دولة الإمارات العرȋية املتحدة إڲʄ قوان؈ن بلد إقام ْڈم أو بلدɸم الأصڴʏ، ولا يمثل عرضًا ʏࢭ أي دولة ين ْڈك ف ٕڈا القوان؈ن املعمول ٭ڈا ʏࢭ تلك الدولة. يجب عڴʄ جميع مساɸܣ شركة أسɢانا الراغب؈ن ʏࢭ قبول العرض أن يتحققوا بأنفسɺم من الامتثال الواجب للقوان؈ن املعمول ٭ڈا ʏࢭ الدول ذات الصلة، بما ʏࢭ ذلك اݍݰصول عڴʄ أي موافقات حɢومية ضرورʈة أو دفع أي ضرائب مستحقة.
تم توف؈ف املعلومات املتعلقة بمقدم العرض ʏࢭ مسȘند العرض من قبل مقدم العرض. أُعدت املعلومات الواردة ʏࢭمسȘند العرض واملتعلقة Ȋشركة أسɢانا بحسن نية بناء ً عڴʄ املعلومات املتاحة لݏݨمɺور.
يجب توجيھ ɠل الاستفسارات املتعلقة بمسȘند العرض إڲʄ وكيل الاستلام. لم يتم تفوʈض أي ܧݵص لتقديم أي معلومات أو إقرارات نيابة عن مقدم العرض بخلاف ما ɸو موܷݳ ʏࢭ مسȘند العرض.
Ȗُعد املعلومات الواردة ʏࢭ مسȘند ܵݰيحة كما ʏࢭ تارʈخ العرض مسȘند العرض. سʋتم ɲشر أي معلومات جوɸرʈة جديدة تنمو اڲʄ علم مقدم العرض والإعلان ع ٔڈا عڴʄ الفور عڴʄ سȎيل استكمال مسȘند العرض وفقًا لأحɢام قواعد الاندماج والاستحواذ.
تنوʈھ مɺم: إذا ɠان لديك أي شكوك Ȋشأن محتوʈات مسȘند العرض وȋنوده، فيجب عليك اسȘشارةمسȘشارماڲʏ مرخص من ɸيئة الأوراق املالية والسلع .
يمكن اݍݰصول عڴɲ ʄܦݸ من مسȘندالعرض ونموذج القبول ونقل امللكية من مɢاتبوكيل الإستلام وسوق دȌي املاڲʏ والفروع املشاركة. تم إعداد مسȘند العرض باللغة العرȋية واللغة الإنجل؈قية.
ملزʈد من التفاصيل، يرڊʄ الرجوع إڲʄ القسم5-)إجراءات قبول العرض.(البيانات املستقبلية
يحتوي مسȘند العرض ɸذا عڴɠ ʄلمات أو عبارات تمثل "بيانات مستقبلية"، مثل "سوف" و"ٱڈدف" و"يتوقع" و"ي فقب" و"يتɴبأ" و"يقدر" و"ينوي" و"مستقبل" و"ɸدف" و"مشروع" و"يɴبڧʏ" واملصطݏݰات املماثلة أو الصيغ اݝݵتلفة لتلك املصطݏݰات. وȖسȘند ɸذه البيانات املستقبلية إڲʄ اففاضات، لذا يɴبڧʏ عدم تفس؈فɸا عڴʄ أٰڈا Ȗش؈ف إڲʄ الأحداث الفعلية الۘܣ ستحدث أو أٰڈا ضمان للأداء املستقبڴʏ.
عرض املعلومات املالية واملعلومات الأخرى
Page 17
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 iii
تم إعداد القوائم املالية املوحدة املدققة لشركة أسɢانا للسنوات الثلاث املنْڈية ʏࢭ 31 دʇسمف 2020و31 دʇسمف 2021و31 دʇسمف
2022 وفقًا للمعاي؈ف الدولية لإعداد التقارʈر املالية.كما أن ɠافة املعلومات مبʋنة بالدرɸم الإماراȖي، باستȞناء ما تم الإفصاح عنھ خلاف ذلك.
اݍݵسائر( التقديرات Ȋشأن الأرȋاح )أو انتفاء التوقعات أو
لا يُقصد بأي بيان ʏࢭ ɸذااملسȘند أن يقدم أي توقعات أو تقديرات للأرȋاح )أو اݍݵسائر(، وʈجب عدم تفس؈ف أي بيان ʏࢭ ɸذااملسȘند عڴʄ أنھ ʇع ۚܣ أن أرȋاح شركة أسɢانا أو رȋحية أسɺمɺا للسنوات املالية اݍݰالية أو املستقبلية ستطابق أو تتجاوز بالضرورة أرȋاح شركة أسɢانا أو رȋحية أسɺمɺا املɴشورة التارʈخية أو ʇع ۚܣ أن أرȋاح شركة أسɢانا ʏࢭ أول اث ۚܣ عشر )12( شɺرًا Ȋعد العرض، أو ʏࢭ أي ف فة لاحقة، ستطابق أو تتجاوز بالضرورة أرȋاح شركة أسɢانا ʏࢭ الف فة املالية السابقة ذات الصلة أو أي ف فة أخرى.
التوارʈخ والأوقات
ܷݰة ʏࢭ تتعلق ɠل الإشارات إڲʄ التوارʈخ والأوقات املو مسȘند العرض بالتقوʈم امليلادي وتوقيت دولة الإمارات، عڴʄ التواڲʏ، ما لم يُنص عڴʄ خلاف ذلك.
Page 18
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 iv
جدول اݝݰتوʈات1- مسرد املصطݏݰات.......................................................................................................12- اݍݨدول الزم ۚܣ املتوقع للأحداث الرئʋسية................................................................................43- القرارات واملوافقات ......................................................................................................53-1 مجلس الإدارة.................................................................................................53-2 الɺيئة .........................................................................................................53-3 املصرف املركزي...............................................................................................54- العرض....................................................................................................................64-1 معلومات رئʋسية..............................................................................................64-2 الأوراق املالية موضوع العرض ...............................................................................64-3 الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ ...............................................................................64-4 مقدم العرض.................................................................................................64-5 مقابل العرض.................................................................................................74-6 املساɸمون املؤɸلون للعرض .................................................................................74-7 الشروط املسبقة للعرض.....................................................................................74-8 إجراءات قبول العرض........................................................................................74-9 القبول غ؈ف قابل للإلغاء ......................................................................................75- إجراءات قبول العرض....................................................................................................85-1 تقديم النموذج ...............................................................................................85-2 وكيل الإستلام والفروع املشاركة ...........................................................................105-3 معلومات عامة..............................................................................................115-4 شراء أسɺم شركة أسɢانا خارج اطار ɸذا العرض..........................................................115-5 Ȗسوʈة العرض ..............................................................................................115-6 الضرائب....................................................................................................115-7 حقوق مساɸܣ شركة أسɢانا ..............................................................................115-8 معاي؈ف الدقة والعدالة ......................................................................................125-9 الاعلانات السابقة ..........................................................................................125-10 املسȘندات املتوفرة عڴʄ املوقع الإلكفوɲي..................................................................126- مقدم العرض...........................................................................................................13
Page 19
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 v
6-1 مقدم العرض...............................................................................................136-2 العناوʈن املܦݨلة ومعلومات الاتصال .....................................................................137- تأكيدات ملقدم العرض .................................................................................................148- سعر السوق واملعلومات املالية املتعلقة Ȋشركة أسɢانا................................................................158-1 سعر التداول للشركة املس ْڈدفة بالإستحواذ ..............................................................158-2 املعلومات املالية للشركة املسْڈدفة بالإستحواذ ...........................................................158-3 معلومات مالية إضافية خاصة بالشركة املسْڈدفة بالإستحواذ للسنة املالية2020.....................158-4 معلومات مالية إضافية خاصة بالشركة املسْڈدفة بالإستحواذ للسنة املالية2021.....................198-5 م علومات مالية إضافية خاصة بالشركة املسْڈدفة بالإستحواذ للسنة املالية2022.....................238-6 معلومات مالية إضافية خاصة بالشركة امل سْڈدفة بالإستحواذ للرʉع الثالث للسنة املالية2023 .......26
8-7 جميع املعلومات املقدمة ʏࢭ الفرقرات8-3 إڲʄ 8-6 أعلاه تم اݍݰصول عل ٕڈا من البيانات املالية املدققة
واملɴشورة لدى شركة أسɢانا.299- تموʈل العرض...........................................................................................................309-1 مصادر تموʈل العرض ......................................................................................309-2 تأكيد البنك.................................................................................................3010- الأطراف الرئʋسية......................................................................................................31
Page 20
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 1
1- مسرد املصطݏݰات
تحمل الɢلمات والعبارات غ؈ف املُعرفة ʏࢭ ɸذا املسȘند املعاɲي التالية، ما لم يقتض ِ السياق خلاف ذلك:
القبول قبول ɸذا العرض من قبل أي مساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا عن طرʈق التوقيع عڴʄ نموذج القبول
ونقل امللكية وتقديمھ إڲʄ وكيل الإستلام خلال ف فة العرض وفقًا للإجراءات املنصوص عل ٕڈا ʏࢭ
مسȘند العرض
نموذج القبول ونقل امللكية النموذج الذي Ȗعدهوكيل الإستلام وتقوم شركة أسɢانا و/أو وكيل الإستلام بتوزʉعھ، لقبول العرض
الدرɸم الإماراȖي العملة الرسمية لدولة الإمارات العرȋية املتحدةتقرʈرمجلس إدارة الشركة املسْڈدفةبالإستحواذ
تقرʈر الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ الذي أعدتھ شركة أسɢانا وفقًا للقانون املعمول بھ، والذي يتضمن توصية مجلس إدارة شركة أسɢانا إڲʄ مساɸܣ شركة أسɢانا Ȋشأن العرض
البنك بنك املشرق ش.م.عمجلس الإدارة مجلس إدارة شركة سɢون
يوم العمل أي يوم )بخلاف يوم السȎت أو الأحد( تزاول فيھ البنوك أعمالɺا العامة ʏࢭ دولة الإمارات املصرف املركزي مصرف الإمارات العرȋية املتحدة املركزي
صورة مصدقة ɲܦݵة من وثيقة مصدقة عڴʄ أٰڈا ɲܦݵة طبق الأصل من أي ممن يڴʏࢭ ʏ أي دولة عضو ʏࢭ مجلس التعاون اݍݵليڋʏ أو مجموعة العمل املاڲʏ: )أ( محام، أو )ب( ɠاتب عدل، أو )ج( محاسب قانوɲي / معتمد، أو )د( مسؤول ʏࢭ وزارة حɢومية، أو )ɸ( مسؤول ʏࢭ سفارة أو قنصلية، أو )و(
مسؤول تاȊع ملقدم العرض أو الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ أو أي مؤسسة مالية مرخصةأخرى
شركة أسɢانا الشركة العرȋية الإسكندنافية للتأم؈ن )ش.م.ع( - تɢافل - أسɢانا للتأم؈ن، شركة مساɸمة عامة تأسست ʏࢭ دولة الإمارات برخصة تجارʈة رقم206742
مجلس إدارة أسɢانا مجلس إدارة شركة أسɢانا
أسɺم شركة أسɢانا أسɺم شركة أسɢانا املصدرة البالغة 154,000,000 سɺم بقيمة اسمية تبلغ 1.00درɸم إماراȖي للسɺم الواحد ʏࢭ رأس مال شركة أسɢانا
مساɸܣ شركة أسɢانا حملة أسɺم شركة أسɢاناغ؈ف ورʏࢮ غ؈ف ورʏࢮسوق دȌي املاڲʏ سوق دȌي املاڲʏش.م.عمجموعة العمل املاڲʏ مجموعة العمل املاڲʏ
تارʈخ إغلاق العرض ال ٔڈاǿي تارʈخ إغلاق العرض الأوڲʏ، أو التارʈخ الذي يوافق اليوم الثامن والعشرʈن امليلادي من تارʈخ الإعلان عن مراجعة العرض أو عن ɠونھ أصبح غ؈ف مشروط، أٱڈما يأȖي لاحقًا
Page 21
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 2
النية املؤكدة الإعلانعن النية لتقديم عرض صادر عن شركةسɢونإڲʄ مجلس إدارة شركة أسɢانااملɴشور
ʏࢭ 4 مارس2024
مجلس التعاون اݍݵليڋʏ مجلس التعاون اݍݵليڋʏ املɢون من مملكة البحرʈن ودولة الɢوʈت وسلطنة عُمان ودولة قطر واململكة العرȋية السعودية والإمارات العرȋية املتحدة.
رقم املسȘثمر رقم فرʈد يصدره سوق دȌي املاڲʏ لأي مسȘثمر يفتح حساب إيداع للأوراق املالية ʏࢭ سوق دȌي املاڲʏ
تارʈخ إغلاق العرض الأوڲʏ التارʈخ الذي يحل ʏࢭ اليوم الثامن والعشرʈن امليلادي من تارʈخ بدء العرض، وɸو التارʈخ الأخ؈ف، رɸنًا بتارʈخ إغلاق العرض ال ٔڈاǿي وأي تمديدات قد يɢون مسموحًا ٭ڈا بموجب قواعد الاندماج والاستحواذ، لتلقي نماذج القبول ونقل امللكية املستوفاة
آخر تارʈخ عمڴʏ التارʈخ الأخ؈ف قبل إرسال مسȘند العرض إڲʄ مجلس إدارة شركة أسɢانا لغرض التحقق من Ȋعض املعلومات الواردة ʏࢭ ɸذااملسȘند
املسȘشار القانوɲي فرʉشدفيلدز بروكɺاوز درʈنجر إل إل Ȍي
قواعد الاندماج والاستحواذ قرار رئʋس مجلس إدارة ɸيئة الأوراق املالية والسلع رقم )18/ر.م( لسنة 2017 Ȋشأن قواعد الاستحواذ والاندماج ʏࢭ الشرɠات املساɸمة العامة.
القواعد الفنية للاندماج والاستحواذ القرار الإداري رقم )62/رت( لسنة 2017 Ȋشأن املتطلبات الفنية لقواعد الاستحواذ والاندماج
شركةسɢون شركةسɢونللتأم؈ن ش.م.ع، شركة مساɸمة عامة تأسست ʏࢭ دولة الإمارات ومܦݨلة بموجب
الرخصةالتجارʈة رقم203970قاصر أي ܧݵص يقل عمره عن 21سنة
العرض العرض املُقدم من شركةسɢون للاستحواذ عڴʄ ما يصل إڲʄ6.95% من الأسɺم العادية املصدرة
واملدفوعة من شركة أسɢانا
تارʈخ إعلان قبول / رفض العرض التارʈخ الذي يحل ʏࢭ تارʈخ إغلاق العرض الأوڲʏ والذي سʋتم بحلولھ إبلاغ مساɸܣ شركة أسɢانا بɴتائج العرض
مسȘند العرض مسȘند العرض املُعد ʏࢭ ما يتعلق بالعرض، بتارʈخ 4 مارس2024
تارʈخ بدء العرض تارʈخ اليوم التاڲʏ من اȖسلام مسȘند العرض من قِبَل الشركة املس ْڈدفة بالإستحواذ ففة العرض الف فة ال ۘܣ تبدأ من تارʈخ بدء العرض وȋحد أقصڍʄ بتارʈخ الإغلاق الأوڲʏ او الثاɲي حسب اݍݰالة سعر العرض ʇعۚܣ العرض النقدي املقدم من شركة سɢون، للاستحواذ عڴʄ ما يصل إڲʄ 6.95% من الأسɺم العادية املصدرة واملدفوعة لشركة أسɢانا، مقابل مبلغ نقدي قدره1.65درɸم إماراȖي لɢل سɺم من أسɺم شركة أسɢانا
الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ شركة أسɢانامقدم العرض شركةسɢون
Page 22
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 3
الفروع املشاركة فروعوكيل الإستلام املدرجة ʏࢭ القسم 5- من مسȘند العرض ال ۘܣ سȘتلقى نماذج القبول ونقل 2
امللكية خلال ففة العرض
وكيل الإستلام الرمز ɠابʋتالذات مسؤولية محدودة، وۂʏ الكيان املع؈ن من قبل مقدم العرض واملصرح لھ
بتلقي نماذج القبول ونقل امللكية وفقًاملسȘند العرض
تارʈخ القيد التارʈخ السابق لتارʈخ بدء العرض الذي تم تحديده لأغراض تحديد حق مساɸܣ شركة أسɢانا ʏࢭ تلقي العرض
الɺيئة ɸيئة الأوراق املالية والسلع
تارʈخ الȘسوʈة التارʈخ املُعلن عنھ Ȋعد تارʈخ إعلان قبول / رفض العرض، وɸو التارʈخ الذي سʋتلقى فيھ مساɸمو شركة أسɢانا املشارɠون ʏࢭ العرض مدفوعاٮڈم نقدًا
Page 23
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 4
2- اݍݨدول الزم ۚܣ املتوقع للأحداث الرئʋسيةȖُعد التوارʈخ التالية مدرجة لأغراض إرشادية فقط.اݍݰدث التارʈخ الوقت و/أوالإعلانبالنية املؤكدة 4 مارس2024ɲشر مسȘند العرض 4 مارس2024تارʈخ بدء العرض 5 مارس2024
ɲشر تقرʈر مجلس ادارة الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ 8 مارس2024 تارʈخ إغلاق العرض 1 ابرʈل2024
تارʈخ إعلانقبول / رفض العرض 2 ابرʈل2024 تارʈخ الȘسوʈة من املتوقع أن تتم ʏࢭ 5 ابرʈل2024
Page 24
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 5
3- القرارات واملو افقات3-1 مجلس الإدارة
تم تقديم ɸذا العرض وفقًا للقرارات ال ۘܣ اعتمدɸا مجلس الإدارة بالتمرʈر بتارʈخ 8 دʇسمف 2022. قرر مجلس الإدارة املوافقة عڴʄأستحواذ أسɺم ʏࢭ شركة تأم؈ن تɢافڴʏ.
3-2 الɺيئة
تلقت شركةسɢونمن ɸيئة الأوراق املالية والسلع خطاب عدم مماɲعة بتارʈخ 28 ففاير 2024 Ȋشأن محتوʈات مسȘند العرض واملعلومات واملسائل الواردة ف ٕڈا وȌشأن تقديم مسȘند العرض إڲʄ شركة أسɢانا.
3-3 املصرف املركزي
حصلت شركة سɢونمن املصرف املركزي عڴʄ خطاب عدم مماɲعة بتارʈخ 20 دʇسمف 2023Ȋشأن الاستحواذ عڴʄ أسɺم تمثل أك؆ف من 90% من رأس مال شركة أسɢانا.
Page 25
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 6
4- العرض
ʇش؈ف مقدم العرض إڲʄ بيان النية املؤكدة الصادر بتارʈخ 4 مارس 2024 حيث تم بموجبھ إخطار مجلس إدارة شركة أسɢانا بɴيةشركة
سɢون املؤكدة ʏࢭ تقديم عرض إڲʄ مساɸܣ أسɢانا لشراء أسɺمɺم ʏࢭ شركة أسɢانا.
وترد تفاصيل ɸذا العرض أدناه.4-1 معلومات رئʋسية
مقدم العرض ɸو حاليًا املساɸم الرئʋؠ ۜܣ ʏࢭ شركة أسɢانا حيث يمتلك 93.0432% من أسɺم رأس مال شركة أسɢانا، وȋالتاڲʏ تمثل مساɸمة مقدم العرض ʏࢭ شركة أسɢانا 93.0432% من رأس مال شركة أسɢانا. وعڴɸ ʄذا الأساس، يل قم مقدم العرض بتقديم عرضاستحواذ إڲʄ مساɸܣ الأقلية ʏࢭ أسɢانا وفقًا للمادة )11( من قرار رئʋس مجلس إدارة ɸيئة الأوراق املالية والسلع رقم)18/ر.م( لسنة 2017 Ȋشأن قواعد الاستحواذ والاندماج عڴʄ الشرɠات املساɸمة العامة )
قواعد الاندماج والاستحواذ.(4-2 الأوراق املالية موضوع العرض
من املقرر أن يحصل مقدم العرض عڴʄ ما يصل إڲʄ 100% من أسɺم شركة أسɢانا، بما يمثل 6.95ً % من رأسمالɺا الصادر واملدفوع، وتحديدا 10,713,399 سɺم من أسɺم شركة أسɢانا الذي يبلغ قيمتھ درɸم إماراȖي واحد مقابل ɠل سɺم مقابل سعر الإستحواذ ]1.65 درɸم إماراȖي لɢل سɺم.
قد يؤدي العرض، ʏࢭ حال اكتمالھ، إڲʄ أن تصبح شركة سɢوناملالك القانوɲي ملا يفاوح 100% من أسɺم شركة أسɢانا املستحوذ علٕڈا إڲʄ جانب ɠافة اݍݰقوق واملصاݍݳ املرتبطة ٭ڈذه امللكية، بما ʏࢭ ذلك استحقاق الأرȋاح.
ʇستحوذ مقدم العرض عڴʄ أسɺم شركة أسɢانا بموجب العرض عڴʄ أساس أن أسɺم شركة أسɢانا مدفوعة وخالية من أيامتيازات والرɸونو والأعباء واݍݵيارات وحقوق الأولوʈة وأي حقوق ومصاݍݳ لأطراف خارجية أخرى من أي نوع،وʉش في معɺا ɠافة اݍݰقوق املرتبطة ٭ڈا أو املستحقة لɺا حاليًا ومستقبلاً، بما ʏࢭ ذلك، عڴʄ سȎيل املثال لا اݍݰصر، حقوق التصوʈت واݍݰق ʏࢭ اݍݰصول عڴɠ ʄل توزʉعات الأرȋاح والتوزʉعات الأخرى )إن وجدت( املعلنة أو املقدمة أو املدفوعة، أو أي عائدات أخرى )سواء عن طرʈق تخفيض رأس املال أم حساب علاوة أسɺم أم غ؈ف ذلك( يتم إجراؤɸا ʏࢭ تارʈخ مسȘند العرض أو Ȋعده والاحتفاظ ٭ڈا Ȋشɢل ɠامل.
4-3 الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ
تأسست شركة أسɢانا ʏࢭ دولة الإمارات العرȋية املتحدة بموجب الرخصة التجارʈة رقم 206742كشركة مساɸمة عامة مدرجة أسɺمɺا العادية ʏࢭ سوق دȌي املاڲʏ.
أسɢانا ۂʏ شركة تأم؈ن تɢافڴʏ يقع مقرɸا ʏࢭ دȌي وتقدم حلول تأميɴية بما ʏࢭ ذلك Ȗغطية املمتلɢات، وتأم؈ن املسؤولية، والأعمال الɺندسية، واݍݰوادث العامة، والسيارات، والتأم؈ن الط ۗܣ، والبحري، والتأم؈ن اݍݨماڤʏ عڴʄ اݍݰياة بموجب ترخيص املصرف املركزي رقم )006.( تمتلك شركة أسɢانا رأس مال مُصدر ومدفوع بقيمة 154,000,000درɸم إماراȖي مقسم إڲʄ154,000,000 سɺم عادي بقيمة اسمية تبلغ درɸمًا إماراتيًا للسɺم الواحد.
4-4 مقدم العرض
تأسست شركةسɢونʏࢭ دولة الإمارات العرȋية املتحدة بموجب الرخصة التجارʈة رقم 203970كشركة مساɸمة عامة مدرجة أسɺمɺا العادية ʏࢭ سوق دȌي املاڲʏ.
شركةسɢونۂʏ إحدى شرɠات التأم؈ن الرائدة ʏࢭ دولة الإمارات العرȋية املتحدة، وتوفر مجموعة كب؈فة من حلول التأم؈ن الشامل للأفراد ܶݰية والسيارات والتأم؈ن عڴʄ اݍݰياة والتأم؈ن العام )تأم؈ن املمتلɢات والطاقة والɺندسة والط والعملاء التجارʈ؈ن ʏࢭ مجال الرعاية ال ؈فان، والتأم؈ن البحري والتأم؈ن ضد املسؤولية(. ولدى شركة سɢونعمليات ɠ ʏࢭل الإمارات بدولة الإمارات العرȋية املتحدة وكذلك ʏࢭ عمان.
Page 26
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 7
4-5 مقابل العرض
يتمثل مقابل العرض ʏࢭ سعر العرض البالغ 1.65درɸم إماراȖي لɢل سɺم من أسɺم شركة أسɢانا. تم تحديد مقابل ًالعرضوفقا لنصاملادة
)6( من قواعدالاستحواذوالاندماج. لقد توصلنا لسعر الشراء ɸذا بناء َ عڴʄ أعڴʄ سعر مما يڴʏ:
1. سعر الإغلاق قبل يوم ɸذا التعɺدوɸو 1.65درɸم اماراȖي.
2. السعر السوʏࢮ بتارʈخ ɸذا التعɺدوɸو 1.65درɸماماراȖي.
3. متوسط السعر خلال ففة )3( أشɺر السابقة لɺذا التعɺدوɸو 1.63درɸم اماراȖي.
4. أعڴʄ سعر دفعتھ اݍݨɺة املستحوذة لشراء الأوراق املالية خلال )12ً( شɺرا السابقة عڴʄ تقديم العرض وɸو 1.4286درɸم اماراȖي.
عڴʄ اف فاض أن جميع مساɸܣ شركة أسɢانا سيقبلون العرض، سȘبلغ القيمة الإجمالية للعرض 17,677,108.4درɸم إماراȖي.
العرض البالغ يɴبڧʏ ملساɸܣ شركة أسɢانا العلم بأن سعر 1.65 درɸم لɢل سɺم من أسɺم شركة أسɢانا اݝݰدد ࡩʏ بيان النية املؤكدة وɸذا املسȘند النقصان، ࡩʏ أي وقت Ȋعد ɲشر يخضع لأي Ȗعديل آخر، سواء بالزʈادة أو سعرٰڈاǿي ولا ɸو مسȘند العرض.
4-6 املساɸمون املؤɸلون للعرض
سيɢون مساɸمو شركة أسɢانا املقيدة أسماؤɸم ʏࢭ ܥݨل أسɺم شركة أسɢانا ʏࢭ تارʈخ القيد مؤɸل؈ن لݏݰصول عڴʄ العرض.
4-7 الشروط املسبقة للعرض
لا يخضع العرض لأية شروط. حصل مقدم العرض عڴʄ موافقة البنك املركزي للاستحواذ عڴʄ أك؆ف من 90% من رأس املال.
4-8 إجراءات قبول العرض
يجب عڴʄ مساɸܣ شركة أسɢانا الراغب؈ن ʏࢭ قبول العرض طرح ɠافة أسɺمɺم ʏࢭ شركة أسɢانا ولا يجوز لɺم طرح جزء فقط م ٔڈا. يجوز ملساɸܣ شركة أسɢانا الاحتفاظ بأسɺم ʏࢭ شركة أسɢانا ʏࢭ أحد الأشɢال التالية أو ʏࢭ مجموعة مٔڈا:
)أ( أسɺم ʏࢭ شɢل غ؈ف ورʏࢮ يتم الاحتفاظ ٭ڈا ʏࢭ حساب وساطة لدى وسيط مܦݨل ʏࢭ سوق دȌي املاڲʏ؛ و/أو )ب( أسɺم ʏࢭ شɢل غ؈ف ورʏࢮ يتم الاحتفاظ ٭ڈا ʏࢭ سوق دȌي املاڲʏ.
ملزʈد من التفاصيل، يرڊʄ الرجوع إڲʄ القسم5-)إجراءات قبول العرض.(4-9 القبول غ؈ف قابل للإلغاء
ʏࢭ حال قيام أي مساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا بتقديم نموذج القبول ونقل امللكية املستوʄࢭ إڲʄوكيل الإستلام، يصبح ɸذا القبول غ؈ف قابل للإلغاء ولا يمكن العدول عنھ من قبل ذلك املساɸم سواء Ȋشɢل كڴʏ أم جزǿي. يحق للܨݵص القابل للعرض ܥݰب قبولھ Ȋعد 14 يومًا من تارʈخ إغلاق العرض الأوڲʏ.
Page 27
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 8
5- إجراءات قبول العرض5-1 تقديم النموذج
سيُطلب من جميع املساɸم؈ن ʏࢭ شركة أسɢانا الراغب؈ن ʏࢭ قبول العرض تقديم الوثائق التالية إڲʄوكيل الإستلام:
بالɴسبة للأفراد
يجب عڴʄ الأفراد من مساɸܣ شركة أسɢانا الذين يرغبون ʏࢭ قبول العرض تقديم املسȘندات التالية:
)أ( نموذج القبول ونقل امللكية الأصڴʏ املوقع؛)ب( الɴܦݵة الأصلية أو ɲܦݵة مصدقة وصورة من شكڴʏ تحديد الɺوʈة التالي؈ن:)i( جواز سفر ساري أو وثيقة سفر دولية سارʈة للفرد؛ و)ii( بطاقة الɺوʈة الوطنية السارʈة للفرد أو أي وثيقة معادلة،
)ج( إثبات لعنوان الإقامة الدائم، وʈمكن أن يتɢون ɸذا الإثبات من ɲܦݵة من فاتورة مرافق حديثة أو كشف حساب بنɢي أو كشف مماثل من بنك آخر أو مؤسسة مالية أخرى مرخصة ʏࢭ الدولة، عڴʄ أن تɢون صادرة خلال الثلاثة أشɺر السابقة لتقديمɺا، أو أي وثائق رسمية، مثل البطاقة الذكية، صادرة عن سلطة عامة / حɢومية، أو عقد إيجار؛
)د( إذا ɠان الܨݵص املساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا لديھ رقم مسȘثمر حاڲʏ، يتع؈ن إثبات ذلك الرقم من خلال بطاقة املسȘثمر أو كشف حساب لدى سوق دȌي املاڲʏ؛
)ه( كشف حساب من سوق دȌي املاڲʏ أو أي وسيط مܦݨل ʏࢭ سوق دȌي املاڲʏࢭ ʏ ما يتعلق بأسɺم شركة أسɢانا اململوكة ʏࢭ شɢل إلكفوɲي؛
)و( تɢون املسȘندات الإضافية التالية مطلوȋة عندما يقوم ܧݵص بالتوقيع نيابة عن مساɸم من الأفراد ʏࢭ شركة أسɢانا بموجب توكيل رسܣ:
)i( الɴܦݵة الأصلية أو ɲܦݵة مصدقة وصورة من جواز السفر الساري أو وثيقة السفر الدولية السارʈة للܨݵص املتقدم واملُوقع نيابة عن الܨݵص املساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا؛
)ii( الɴܦݵة الأصلية أو ɲܦݵة مصدقة وصورة من بطاقة الɺوʈة الوطنية السارʈة أو أي وثيقة معادلة لɺا للܨݵص املتقدم واملُوقع نيابة عن الܨݵص املساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا؛
)iii( الɴܦݵة الأصلية أو ɲܦݵة مصدقة وصورة من التوكيل الرسܣ املوثق )أو املؤشر / املصدق عليھ إذا ɠان من خارج دولة الإمارات(،
)ز( تɢون املسȘندات الإضافية التالية مطلوȋة للطلبات املقدمة نيابة عن القصّر:
)i( الɴܦݵة الأصلية أو ɲܦݵة مصدقة وصورة من جواز السفر الساري أو وثيقة السفر الدولية السارʈة للوط ۜܣ القانوɲي املتقدم واملُوقع نيابة عن القاصر؛
)ii( الɴܦݵة الأصلية أو ɲܦݵة مصدقة وصورة من بطاقة الɺوʈة الوطنية السارʈة الصادرة عن اݍݰɢومة أو أي وثيقة معادلة للوطۜܣ القانوɲي املتقدم واملُوقع نيابة عن القاصر؛ و
)iii( يجب تقديم الɴܦݵة الأصلية أو صورة مصدقة وصورة من إثبات الوصاية عڴʄ القاصر املتقدم ما لم يكن الوط ۜܣ القانوɲي الذي يوقع نيابة عن القاصر ɸو والد القاصر.
Page 28
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 9
بالɴسبة للمؤسساتيجب عڴɠ ʄافة املؤسسات تقديم الوثائق التالية:)أ( نموذج القبول ونقل امللكية الأصڴʏ املوقع؛)ب( ɲܦݵة من شɺادة الܦݨل التجاري السارʈة للمؤسسة؛)ج( ɲܦݵة من عقد التأسʋس والنظام الأسا؟ۜܣ للمؤسسة أو ما ʏࢭ حكمɺما؛
)د( الɴܦݵة الأصلية أو ɲܦݵة مصدقة وصورة من شكڴʏ تحديد الɺوʈة التالي؈ن ʏࢭ ما يتعلق بالتوقيع نيابة عن املؤسسة:
)i( جواز سفر ساري أو وثيقة سفر دولية سارʈة للفرد؛ و)ii( بطاقة الɺوʈة الوطنية السارʈة للفرد أو أي وثيقة معادلة،
)ه( إذا ɠان لدى املؤسسة رقم مسȘثمر حاڲʏ، يتع؈ن إثبات ذلك الرقم من خلال بطاقة املسȘثمر أو كشف حساب لدى سوق دȌي املاڲʏ؛
)و( كشف حساب من سوق دȌي املاڲʏ أو أي وسيط مܦݨل ʏࢭ سوق دȌي املاڲʏࢭ ʏ ما يتعلق بأسɺم شركة أسɢانا اململوكة ʏࢭ شɢل إلكفوɲي؛ و
)ز( الɴܦݵة الأصلية وصورة من املسȘند الذي يخول الܨݵص )الأܧݵاص(، الذي يرد توقيعھ )توقيعاتھ( ʏࢭ نموذج القبول ونقل امللكية، للتوقيع عڴʄ ɸذا املسȘند نيابة عن املؤسسة. وʈمكن أن يɢون ذلك املسȘند عبارة عن توكيل رسܣ أو قرار من مجلس إدارة املؤسسة.
يجب تقديم ɠل نماذج القبول ونقل امللكية املستوفاة، بالإضافة إڲʄ املسȘندات املطلوȋة، يدوʈًا إڲʄ أي مما يڴʏ:
)أ( مكتب وكيل الإستلام املدرج ʏࢭ القسم 5- خلال ففة العرض؛ أو 2)ب( الفروع املشاركة املدرجة ʏࢭ القسم 5- خلال ففة العرض. 2
وɠ ʏࢭافة اݍݰالات، يجب Ȗسليم املسȘندات ʏࢭ أحد املواقع املبʋنة أعلاه ʏࢭ موعد لا يتجاوز ٰڈاية يوم العمل ʏࢭ تارʈخ إغلاق العرض الأوڲʏ.
يجب عڴʄ وكيل الإستلام ܵݰة ɠل ɲܦݸ مسȘندات أو الفروع املشاركة، عند استلام نموذج القبول ونقل امللكية املستوʄࢭ، التحقق من التعرʈف لɢل مساɸم مشارك ʏࢭ شركة أسɢانا وكذلك نموذج القبول ونقل امللكية املقدم.
يتع؈ن عڴʄ مساɸܣ شركة أسɢانا الذين ʇع قمون قبول العرض ولك ٔڈم يمتلɢون أسɺمًا مرɸونة ʏࢭ الشركة تقديم تخليص مكتوب أصڴʏ من املرٮڈن ʏࢭ شɢل يقبلھ مقدم العرض أو وكيل الإستلام.
يجب اتباع التوج ٕڈات املɺمة التالية عند اسȘيفاء نموذج القبول ونقل امللكية:
)أ( يجب استخدام نموذج القبول ونقل امللكية املنصوص عليھ فقط واملستلم عن طرʈق ال فيد أو من املكتب املشارك لوكيل الإستلام أو الفروع املشاركة، واسȘيفائھ بالɢامل وفقًا للتعليمات الواردة فيھ.
)ب( ʏࢭ حالة املالك؈ن املش فك؈ن لأسɺم ʏࢭ شركة أسɢانا، يجوز استخدام نموذج قبول ونقل ملكية واحد فقط والتوقيع عليھ من جانب ɠل املالك؈ن املشفك؈ن.
)ج( ʏࢭ حالة الاحتفاظ بأي أسɺم ʏࢭ شركة أسɢانا عن طرʈق مديري اسȘثمار، يجب توقيع نموذج القبول ونقل امللكية من قبل مدير الاسȘثمار ورسالھ إڲʄ جانب ɲܦݵة من املسȘندالذي يثȎت Ȗعي؈ن مدير الاسȘثمار ʏࢭ منصب مدير اسȘثمار للمساɸم املعۚܣ ʏࢭ
Page 29
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 10
ܷݳ نموذج القبول ونقل امللكية املالك؈ن املستفيدين من أسɺم شركة أسɢانا وأن يتم تقديمھ إڲʄ شركة أسɢانا. وʈجب أن يو
جانب تفوʈض محدد موقع من جانّڈم.
يحتفظ مقدم العرض ووكيل الإستلام باݍݰق ʏࢭ رفض أي نماذج قبول ونقل ملكية ʏࢭ أي من اݍݰالات التالية:
)أ( ܵݰيحة؛ ʏࢭ حال عدم اسȘيفاء نموذج القبول ونقل امللكية من ɠافة النواڌʏ أو ʏࢭ حال اسȘيفائھ بمعلومات غ؈ف )ب( ʏࢭ حال عدم تضم؈ن أي من املعلومات املوܷݰة ʏࢭ القسم 5- أعلاه ʏࢭ أو مع نموذج القبول ونقل امللكية؛ أو 1 )ج( ܷݰة أعلاه من قبل إذا لم يتم استلام نموذج القبول ونقل امللكية وɠل املسȘندات املو وكيل الإستلام Ȋعد انْڈاء يوم العمل ʏࢭ تارʈخ إغلاق العرض الأوڲʏ.
يحتفظ مقدم العرض ووكيل الإستلام، وفقًا لتقديرɸما اݍݵاص، باݍݰق ʏࢭ قبول نماذج قبول ونقل ملكية مستوفاة حسب الأصول ʏࢭ حال عدم تقديم املعلومات الواردة ʏࢭ القسم 5- أعلاه بالɢامل ولكن مع تقديم املعلومات والوثائق الɢافية أو ضمان الامتثال لɢل القوان؈ن 1 واللوائح املعمول ٭ڈا املرتبطة بمتطلب اعرف عميلك ومتطلبات مɢافحة غسل الأموال والقوان؈ن واللوائح الأخرى السارʈة عڴʄ مقدم العرض والالقام بالعرض.
يجب عڴʄ أي مساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا:
)أ( املوافقة عڴʄ نقل أي معلومات Ȋشأن ذلك املساɸم إڲʄ أي سلطات تنظيمية ذات صلة من قبل وكيل الإستلام أو أم؈ن الܦݨل أو مقدم العرض أو الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ )حسبما ينطبق( أو من ينوب عٔڈم واملوافقة عڴʄ أي نقل لاحق لتلك املعلومات من قبل تلك السلطات التنظيمية؛
)ب( الإقرار بأنھ نظرًا إڲʄ متطلبات غسل الأموال املعمول ٭ڈا داخل دولة الإمارات العرȋية املتحدة، قد تطلبوكيل الإستلامأو مقدم العرض أو الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ )حسبما ينطبق( تحديد ɸوʈة املساɸم )املساɸم؈ن( ʏࢭ شركة أسɢانا ومصدر أموالھ قبل النظر ʏࢭ نماذج القبول ونقل امللكية
)ج( حمايةوكيل الإستلام أو مقدم العرض أو الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ )حسبما ينطبق( وȖعوʈضɺم وبراء ذمْڈم Ȋشأن أي خسارة تɴشأ عن عدم معاݍݨة نموذج القبول ونقل امللكية، ʏࢭ حال عدم تقديم املعلومات املطلوȋة من املساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا ʏࢭ غضون الوقت اݝݰدد بما يرع ۜܣ الطرف الذي طلب تلك املعلومات؛ و
)د( إدراك واملوافقة عڴʄ أنھ يجوز ݯݨب أي مدفوعات مستحقة للمساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا ݍݰ؈ن الان ْڈاء من أي عملية تحقق من الɺوʈة مطلوȋة من قبل وكيل الإستلام أو مقدم العرض أو الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ )حسبما ينطبق(.
5-2 وكيل الإستلاموالفروع املشاركة
سȘتلقى وكيل الإستلام ܷݰة ʏࢭ والفروع املشاركة عڴʄ النحو املب؈ن أدناه نماذج القبول ونقل امللكية املستوفاة إڲʄ جانب املعلومات املو القسم5- )حسب الاقتضاء( أعلاه: 1
العناوʈن وتفاصيل الاتصال ومواعيد العمل اݍݵاصة بوكيل الإستلامالاسم العنوان رقم الɺاتف أيام العمل ساعات العملالرمز ɠابʋتال الطابق 22، سɢايتاوʈر، جزʈرة الرʈم،أبو ظۗܣ
+97126262626 الإثن؈ن– اݍݨمعة 8:00ًصباحا – 4:00ً عصرا
Page 30
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 11
العناوʈن وتفاصيل الاتصال ومواعيد العمل اݍݵاصة بالفروع املشاركةم. الاسم العنوان رقم الɺاتف أيام العمل ساعات العمل1 الرمز ɠابʋتال الطابق 22، سɢايتاوʈر، جزʈرة الرʈم،أبو ظۗܣ
+97126262626 الإثن؈ن– اݍݨمعة 8:00ًصباحا – 4:00ً عصرا
5-3 معلومات عامة
ستقوم شركةسɢون، خلال ܵݰيفت؈ن ʏࢭ دولة الإمارات العرȋية تارʈخ إغلاق العرض ال ٔڈاǿي أو عند ان ْڈائھ، بال فتʋب لإصدار إعلان بذلك ʏࢭ املتحدة واملواقع الإلك فونية لسوق دȌي املاڲʏ.
يجب توجيھ أي استفسارات بخصوص إجراءات الطلب إڲʄوكيل الإستلام.5-4 شراء أسɺم شركة أسɢانا خارج اطار ɸذا العرض
تحتفظ شركةسɢون باݍݰق ʏࢭ شراء أسɺم شركة أسɢانا خارج اطار ɸذا العرض وفقًا لقواعد الاندماج والاستحواذ والقوان؈ن املعمول ٭ڈا.
5-5 Ȗسوʈة العرض
تتم Ȗسوʈة مقابل العرض ʏࢭ تارʈخ الȘسوʈة)5 ابرʈل 2024( عن طرʈق التحوʈل البنɢي بالدرɸم الإماراȖي من حساب محتفظ بھ لدى مقدم ܷݳ ʏࢭ نموذج القبول ونقل امللكية إلا إذا: العرض إڲʄ حساب املساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا املو
)أ( لم يقدم ذلك املساɸم تفاصيل حساب ɠافية لتنفيذ ɸذا التحوʈل )مثل عدم تقديم رقم الآيبان أو رقم حساب باسم املساɸم(؛ أو
)ب( د ʏࢭ نموذج القبول ونقل امللكية أنھ يرغب ʏࢭ تحصيل َّحد شيك مدير بدلا ً من التحوʈل البنɢي.
ʏࢭ حال لم يقدم أي مساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا تفاصيل حساب ɠافية لتنفيذذلك التحوʈل )مثل عدم تقديم رقم الآيبان ݍݰساب باسم ذلك املساɸم( أو حدّد ʏࢭ نموذج القبول ونقل امللكية أنھ يرغب ʏࢭ تحصيل شيك مدير بدلا ً من التحوʈل البنɢي، سʋتم توف؈ف شيك املدير إڲʄ املساɸم املعۚܣ لتحصيلھ من مقر وكيل الإستلام املدرج عنوانھ أعلاه خلال الففة املمتدة من تارʈخ الȘسوʈة إڲʄ التارʈخ الذي يحل Ȋعد مرور ستة أشɺر من تارʈخ الȘسوʈة.
لن يتم استخدام أي طرق دفع أخرى ولن تتضمن ɠل الȘسوʈات أي رسوم بنكية أو مصارʈف ذات صلة. وʈتحمل املساɸم ʏࢭ شركة أسɢانا ɠل الرسوم مثل رسوم التحوʈل البنɢي ورسوم املعاݍݨة ورسوم التحصيل ورسوم تحوʈل العملات الأجنȎية ورسوم شيɢات املديرʈن ورسوم املقاصة اݍݵاصة.
5-6 الضرائب
Ȗعتمد التبعات الضرȎʈية عڴʄ مساɸܣ شركة أسɢانا وفقًا للمعاملة املنصوص عل ٕڈا ʏࢭ العرض عڴʄ ظروف ɠل مساɸم عڴʄ حدة. لذلك يɴبڧʏ ملساɸܣ شركة أسɢانا الرجوع إڲʄ مسȘشاري الضرائب اݍݵاص؈ن ٭ڈم ʏࢭ ما يتعلق بالتبعات الضرȎʈية اݝݰددة عل ٕڈم نȘيجة قبول العرض.
5-7 حقوق مساɸܣ شركة أسɢانا
سيɢون ݍݨميع مساɸܣ شركة أسɢانا حقوق وال قامات مȘساوʈة تɴشأ عن العرض أو ʏࢭ ما يتعلق بھ.
Page 31
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 12
5-8 معاي؈ف الدقة والعدالةتمت مراعاة أعڴʄ معاي؈ف الدقة والعدالة ʏࢭ تحض؈ف مسȘند العرض ɸذا.5-9 الاعلانات السابقة
ʏࢭ 20 دʇسمف 2022، أعلنت شركة سɢون أٰڈا Ȗعقم تملك ما ɲسȎتھ 93.0432% من رأس مال شركة أسɢانا من املساɸم؈ن الرئʋسي؈ن ʏࢭ شركة أسɢانا.
ʏࢭ 19 مايو2023، أعلنت شركةسɢونعن تملك ما ɲسȎتھ 93.0432% من رأس مال شركة أسɢانا من املساɸم؈ن الرئʋسي؈ن ʏࢭ شركة أسɢانا.
ʏࢭ 4 مارس 2024، أبلغت شركةسɢونمجلس إدارة شركة أسɢانا بɴي ْڈا املؤكدة لتقديم عرض.
5-10 املسȘندات املتوفرة عڴʄ املوقع الإلكفوɲي
يتم توف؈ف ɲܦݸ من املسȘندات التالية أو سʋتم توف؈فɸا عڴʄ املوقع الإلكفوɲي لشركة أسɢانا عڴʄ https://ascanatakaful.ae/ حۘܢ ٰڈاية العرض:
)أ( مسȘند العرض؛)ب( بيان النية املؤكدة؛)ج( نموذج القبول ونقل امللكية؛
)د( التقارʈر والقوائم املالية املوحدة لشركة أسɢانا للسنوات املن ْڈية ʏࢭ 31 دʇسمف 2020و31 دʇسمف 2021و31 دʇسمف 2022؛ و )ه( ɲشرة الشركة املسْڈدفة بالإستحواذ.
لا يتضمن مسȘند العرض محتوى املوقع الإلك فوɲي املشار إليھ ف ٕڈا ولا ʇشɢل جزءًا م ٔڈا.
Page 32
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 13
6- مقدم العرض6-1 مقدم العرض
مقدم العرض ɸو شركة مساɸمة عامة ومساɸمɺا الرئʋؠ ۜܣ ɸو بنك املشرق ش.م.ع، الذي يمتلك ما ɲسȎتھ 64.4637% من رأس مال شركة سɢون.
مقدم العرض ɸو املساɸم الرئʋؠۜܣ ʏࢭ شركة أسɢانا حيث يمتلك ما ɲسȎتھ 93.0432% من رأس مال شركة أسɢانا. تملك مقدم العرض أسɺمھ ʏࢭ شركة أسɢانا عن طرʈق شراء أسɺم املساɸم؈ن التالي؈ن:
1. الشيخ بطي بن مكتوم بن جمعة آل مكتوم 18.60%
2. ماجد محمد أم؈ن الɢاظم 25.34%
3. خالد أحمد محمد أم؈ن الɢاظم 3.25%
4. طارق أحمد محمد أم؈ن الɢاظم3.25%
5. محمد أحمد محمد أم؈ن الɢاظم 3.25% 6. رحاب محمد أم؈ن محمد صديق الɢاظم 10.67% 7. راوʈة محمد أم؈ن محمد صديق الɢاظم10.67% 8. فوزʈة عبدالرزاق محمد صاݍݳ الɢاظم 5.15% 9. حصة أحمد محمد أم؈ن الɢاظم 3.25% 10. أحمد محمد أم؈ن صديق الɢاظم 9.62% 6-2 العناوʈن املܦݨلة ومعلومات الاتصال مقدم العرض
شركة سكون للتأم؈ن ش.م.عشارع عمر بن اݍݵطاب، ديرةص.ب5209دȌي، الإمارات العرȋية املتحدة
Page 33
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 14
7- تأكيدات ملقدم العرضيؤكد مقدم العرض ما يڴʏ:
)أ( أنھ سȘتم Ȗسوʈة مقابل العرض املستحق ݍݨميع مساɸܣ شركة أسɢانا بموجب ɸذا العرض بالɢامل وفقًا لشروط ɸذا العرض؛ )ب( أنھ لم يتم إبرام أي اتفاقية أو ترتʋب أو تفاɸم )بما ʏࢭ ذلك أي ترتʋب Ȗعوʈضات(، بخلاف تملكشركة سɢونلأسɺم تمثل 93.0432% من رأس مال شركة أسɢانا ʏࢭ 19 مايو 2023، ب؈ن مقدم العرض )أو أي ܧݵص يتصرف بالاتفاق معھ( وȋ؈ن أي عضو ʏࢭ مجلس إدارة شركة أسɢانا، أو حامڴʏ الأوراق املالية، أو أي ܧݵص توڲʄ منصب عضو ʏࢭ مجلس إدارة شركة أسɢانا أو امتلك أوراقًا مالية ف ٕڈا خلال الأشɺر الستة السابقة لتارʈخ مسȘند العرض ؛ و
)ج( أنھ لا توجد أي ترتʋبات تتضمن حقوقًا ʏࢭ الأسɺم، أو أي اتفاقيات كفالة أو أي اتفاقيات أو تفاɸمات، رسمية أو غ؈ف رسمية، تتعلق بالأسɺم موضوع ɸذا العرض )من شأٰڈا الȘܨݨيع عڴʄ التعامل أو الامتناع عن التعامل( ب؈ن مقدم العرض أو أي ܧݵص يتصرف بالتɴسيق مع مقدم العرض وȋ؈ن أي طرف آخر.
Page 34
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 15
8- السوق واملعلومات املالية املتعلقة Ȋشركة أسɢانا سعر8-1 سعر التداول ل لشركة املسْڈدفة بالإستحواذ
ܷݳ اݍݨدول التاڲʏ سعر الإغلاق لأسɺم شركة أسɢانا ʏࢭ بداية ɠل شɺر من الأشɺر امليلادية خلال الف فة ال ۘܣ تبدأ قبل ستة أشɺر من بد يو ء ف فة العرض وتɴتࢼܣ ʏࢭ آخر تارʈخ عمڴʏ:
الافتتاڌʏ للسɺم ࡩʏ سوق دȌي املاڲʏ )درɸم إماراȖي( السعر سȎتمف2023 1.90
اكتوȋر2023 1.76نوفمف2023 1.76دʇسمف2023 1.59يناير2024 1.65ففاير2024 1.658-2 املعلومات املالية لل شركة املسْڈدفة بالإستحواذ
ܷݳ اݍݨدول التاڲʏ املعلومات املالية املتعلقة Ȋشركة أسɢانا. وȖُعد الوثائق املشار إل ٕڈا ɸ ʏࢭذا اݍݨدول مدرجة ʏࢭ يو ɸذا املسȘند بالإشارة. إذا كنت تقرأ ɸذااملسȘند من خلال ɲܦݵة مطبوعة، ف؈فڊʄ إدخال عناوʈن الوʈب التالية ʏࢭ متصفح الوʈب اݍݵاص بك للاطلاع عڴʄ املسȘندذات الصلة. إذا كنت تقرأ ɸذااملسȘند من خلال ɲܦݵة إلك فونية، ف؈فڊʄ النقر فوق عناوʈن الوʈب التالية للاطلاع عڴʄ املسȘندذات الصلة.
املعلومات املدرجة بالإشارة ࡩʏمسȘندالعرضمصدراملعلومات عنوان الوʈبالتقرʈر القوائم املالية املوحدة للسنةاملنْڈية ʏࢭ 31 دʇسمف2020شركة أسɢانا
القوائم املالية - أسɢانا - تɢافل )ascanatakaful.ae( التقرʈر القوائم املالية املوحدة للسنة املنْڈية ʏࢭ 31 دʇسمف2021
شركة أسɢاناالتقرʈر القوائم املالية املوحدة للسنةاملنْڈية ʏࢭ 31 دʇسمف2022شركة أسɢانا
8-3 معلومات مالية إضافية خاصة بالشركة املسْڈدفة بالإستحواذ للسنة املالية2020
)أ( معلومات تتعلق باملبيعات وصاʏࢭ الأرȋاح أو اݍݵسائر قبل خصم الضرʈبة_إن وجدت_وȌعده، وقيمة الضرʈبة_إن وجدت_ املدفوعة، وأي بنود إستȞنائية، ومصاݍݳ أقلية، وجماڲʏ مبلغ التوزʉعات والعوائد والأرȋاح لɢل ورقة ماليةن وذلك السنوات املالية الثلاث املاضية الۘܣ ɲشرت فٕڈا ɸذه املعلومات، يرڊʄ الإطلاع عڴʄ الأȖي:
Notes 2020 2019AED’000 AED’000Attributable to policyholdersTakaful income
Page 35
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 16
Gross takaful contribution25109,037141,431
Retakaful share of accepted business-108-111
Retakaful share of ceded business-30,673-26,743
Net takaful contribution2578,256114,577
Net transfer to unearned contribution reserves and additional unexpired risk
reserves2522,205300
Net takaful contribution earned25100,461114,877
Discount received on retakaful contributions5,1315,263
Policy fees-17
Total takaful income105,592120,157
Takaful expenses
Gross claims incurred26-92,368-117,289
Retakaful share of accepted business claims93785
Retakaful share of ceded business claims35,55933,668
Net claims incurred26-56,716-82,836
Provision for takaful contract liabilities26-11,6485,996
Retakaful share of claims reported unsettled2613,531-6,104
Increase in claims incurred but not reported – net269,2107,125
Increase /(decrease) in unallocated loss adjustments expenses – net26696-590
Net takaful claims incurred26-44,927-76,409
Net takaful income60,66543,748
Investment income271,2582,443
Other income523333
Wakala fees28-32,711-42,429
Mudarib’s fee28-377-733
Surplus for the year attributable to policyholders29,3583,362
Notes20202019
AED’000AED’000
Attributable to shareholdersInvestment income/(loss) – net .................................................................................... 27 164 -3,906Other income ............................................................................................................... 4,581 4,297Wakala fees from policyholders .................................................................................. 28 32,711 42,429Mudarib’s fees ............................................................................................................. 28 377 733Policy acquisition cost ................................................................................................. -15,927 -18,472General and administrative expenses ........................................................................... 29 -21,892 -33,846Profit/(loss) for the year before Qard Hassan and Zakat ....................................... 14 -8,765Recovery against Qard Hassan to policyholders ......................................................... 29,358 3,362Profit /(loss) for the year before Zakat ................................................................... 29,372 -5,403Zakat............................................................................................................................ 30 - -966Profit/(loss) for the year attributable to shareholders ............................................ 29,372 -6,369Earnings/(loss) per share .......................................................................................... 31 0.19 -0.04
Page 36
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 17
- لميتم املوافقة عڴʄ أي توزʉعات للأرȋاح خلال إجتماع اݍݨمعية العمومية السنوʈة بتارʈخ 12 أبرʈل2020 للسنة املالية 2019
)2019: توزʉعاتأرȋاح بقيمة 15.4 مليوندرɸم لسنة 2018.(
- اق فح مجلس الإدارة توزʉع أرȋاح بɴسبة 10% ʏࢭ إجتماعɺم املنعقد بتارʈخ 2مارس 2021. لإق فاح مشروط بموافقة املساɸم؈ن ʏࢭ إجتماع اݍݨمعية العمومية.
)ب( بيان بالأصول واݍݵصوم من أخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا:
Notes20202019
AED'000AED'000
AssetsTakaful operations' assetsCash and bank balances ........................................................................ 5 47,404 72,121Takaful and retakaful receivables ......................................................... 6 23,132 24,451Retakaful contract assets:Unearned contribution .......................................................................... 7 8,120 8,807Claims reported unsettled ................................................................ 7 21,719 8,187Claims incurred but not reported ..................................................... 7 3,779 4,616Prepayments and other receivables ....................................................... 8 1,532 1,115Due from related parties ....................................................................... 9 6,294 5,897
Other financial assets measured at fair value through other comprehensive
income (FVTOCI) ........................................................................... 10 3,774 -
Deferred policy acquisition cost5,6188,161
Total takaful operations' assets ......................................................... 121,372 133,355Shareholders' assetsCash and bank balances ........................................................................ 5 141,734 151,458Statutory deposits ................................................................................. 11 10,000 10,000Prepayments and other receivables ....................................................... 8 7,774 2,049Due from policyholders ........................................................................ 12 23,845 33,336
Other financial assets measured at fair value through other comprehensive
income (FVTOCI) ........................................................................... 10 22,731 1,939Other financial assets measured at fair value through profit and loss(FVTPL) .......................................................................................... 10 4,417 515Investment properties ........................................................................... 13 154,538 165,994Property and equipment........................................................................ 14 1,351 1,974Intangible assets ................................................................................... 15 486 330Total shareholders' assets .................................................................. 366,876 367,595Total assets .......................................................................................... 488,248 500,950
Notes20202019
AED'000AED'000
Liabilities, policyholders’ Fund and EquityTakaful operations' liabilities and policyholders' fundTakaful operations' liabilitiesTakaful and retakaful payables ........................................................................ 16 34,481 44,404Takaful contract liabilities:Unearned contribution ................................................................................ 7 49,434 68,032Claims reported unsettled ........................................................................... 7 29,972 18,324Claims incurred but not reported ................................................................ 7 11,382 21,429Unallocated loss adjustments expense reserve ........................................... 7 1,565 2,261Additional unexpired risk reserve ............................................................... 7 2,041 6,335Other liabilities ................................................................................................ 17 5,240 5,023Due to related parties ....................................................................................... 9 6 6Due to shareholders ......................................................................................... 12 23,845 33,336Deferred discount ............................................................................................ 1,806 1,963Total takaful operations' liabilities .............................................................. 159,772 201,113Policyholders' fundDeficit in policyholders' fund .......................................................................... 18 -38,400 -67,758
Page 37
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 18
Qard Hassan from shareholders ....................................................................... 18 38,400 67,758Total policyholders' fund .............................................................................. - -Liabilities and policyholders' fund ............................................................... 159,772 201,113Shareholders' liabilities and equityShareholders' liabilitiesProvision for employees' end of service indemnity ......................................... 19 2,484 2,473Other liabilities ................................................................................................ 17 6,947 8,219Due to related parties ....................................................................................... 9 13 37Total shareholders' liabilities ....................................................................... 9,444 10,729Shareholders' equityShare capital .................................................................................................... 20 154,000 154,000Statutory reserve .............................................................................................. 21 66,509 63,572Voluntary reserve ............................................................................................ 22 50,064 50,064Reinsurance reserve ......................................................................................... 23 154 -Investments revaluation reserve – FVTOCI .................................................... 24 68 -484Retained earnings ............................................................................................ 48,237 21,956Total shareholders' equity ............................................................................ 319,032 289,108Total shareholders' liabilities and equity .................................................... 328,476 299,837Total liabilities, policyholders' fund and equity .......................................... 488,248 500,950
)ج( التدفقات النقدية ʏࢭ حال توافرɸا من آخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا:
Notes20202019
AED’000AED’000
CashflowCash flows from operating activities
Profit/(loss) for the year29,372-6,369
Adjustments for:
Depreciation of property and equipment14942881
Amortisation of intangible assets1512323
Fair value loss on investment properties1311,45613,112
Unrealised gain on other financial assets at FVTPL10-246-
Gain on sale of property and equipment27--41
Realised (gain)/loss on sale of other financial assets at FVTPL27-38627
Realised loss on sale of investment property27-4,700
Dividend income from Financial investment at FVTPL and FVTOCI27-249-551
(Reversal)/provision for expected credit losses29-4,5785,291
Provision for employees’ end of service benefits19382239
Other investment income13-8,755-14,004
Funding cost on lease liability3957
Profit on wakala deposits27-4,061-3,251
Operating cash flows before changes in operating assets and liabilities24,039114
Change in retakaful contract assets-12,00811,059
Change in takaful and retakaful receivables1,3193,128
Change in due from related parties4,18166
Change in prepayments and other receivables-6,1428,496
Change in deferred policy acquisition costs2,543-318
Change in takaful contract liabilities-21,987-17,785
Change in takaful and retakaful payables-9,923-10,712
Change in other liabilities537538
Change in deferred discount-157-304
Change in due to related parties-2442
Cash used in operations-17,622-5,676
Employee’s end of service benefits paid18-371-119
Zakat paid-966-1,114
Net cash used in operating activities-18,959-6,909
Page 38
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 19
Cash flows from investing activities
Purchase of property and equipment14-319-664
Purchase of intangible assets15-279-353
Proceeds from sale of property and equipment-242
Purchase of other financial assets10-40,422-3,853
Proceeds from sale of other financial assets13,03931,249
Proceeds from sale of investment property-85,550
Rental income received8,75514,004
Profit received on wakala deposit4,0613,251
Dividend received249551
Decrease/(increase) in wakala deposits with maturity over 3 months102,000-62,000
Net cash generated from investing activities87,08467,977
Cash flows from financing activities
Payment of lease liability-566-566
Dividend paid41--15,400
Cash used in financing activities-566-15,966
Net increase in cash and cash equivalents67,55945,102
Cash and cash equivalents at the beginning of the year81,57936,477
Cash and cash equivalents at the end of the year32149,13881,579
)د( جميع التغ؈فات اݍݨوɸري ʏࢭ املركز املاڲʏ أو التجاري Ȋعد أخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا أو بيان يفيد Ȋعدم حصول أي من ذلك:
تطورت جائحة ɠوفيد-19 Ȋشɢل سرʉع ʏࢭ عام 2020، مع تزايد كب؈ف ʏࢭ عدد اݍݰالات. اتخذت حɢومة الإمارات العرȋية املتحدة إجراءات لاحتواء الف؈فوس مما أثر عڴʄ الɴشاط الاقتصادي. وȋناء ً عڴʄ ذلك، اتخذت الإدارة مجموعة من التداب؈ف ملراقبة وتخفيف تأث؈فات ɠوفيد-19، مثل تداب؈ف السلامة والܶݰة ملوظفي الشركة )مثل التباعد الاجتماڤʏ والعمل من امل؇قل( وضمان س؈ف البيانات اݍݰيوʈة لعملية الضمان.
وأيضًا، تواصلت الشركة ʏࢭ متاȊعة تأث؈ف ɠوفيد-19 عڴʄ أدا٬ڈا املاڲʏ. حۘܢ الآن، لم يتم ملاحظة أي تأث؈ف كب؈ف عڴʄ مخاطر الائتمان أو حالات ال ݀ݨز من قبل الإدارة.
8-4 معلومات مالية إضافية خاصة بالشركة املسْڈدفة بالإستحواذ للسنة املالية2021
)أ( معلومات تتعلق باملبيعات وصاʏࢭ الأرȋاح أو اݍݵسائر قبل خصم الضرʈبة_إن وجدت_وȌعده، وقيمة الضرʈبة_إن وجدت_ املدفوعة، وأي بنود إستȞنائية، ومصاݍݳ أقلية، وجماڲʏ مبلغ التوزʉعات والعوائد والأرȋاح لɢل ورقة ماليةن وذلك السنوات املالية الثلاث امل اضية الۘܣ ɲشرت فٕڈا ɸذه املعلومات، يرڊʄ الإطلاع عڴʄ الأȖي:
Notes20212020
AED’000AED’000
Attributable to PolicyholdersTakaful incomeGross takaful contribution ................................................................................... 25 122,888 109,037Retakaful share of accepted business .................................................................. -262 -108Retakaful share of ceded business ....................................................................... -30,741 -30,673Net takaful contribution....................................................................................... 25 91,885 78,256
Net transfer to unearned contribution reserves and additional unexpired risk
reserves ........................................................................................................... 25 -14,444 22,205Net takaful contribution earned .......................................................................... 25 77,441 100,461Discount received on retakaful contributions ...................................................... 5,364 5,131Total takaful income ............................................................................................ 82,805 105,592Takaful expensesGross claims incurred .......................................................................................... 26 -97,288 -92,368Retakaful share of accepted business claims ....................................................... 84 93
Page 39
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 20
Retakaful share of ceded business claims ............................................................ 37,464 35,559Net claims incurred ............................................................................................. 26 -59,740 -56,716Provision for claims reported unsettled ............................................................... 26 12,102 -11,648Retakaful share of claims reported unsettled ....................................................... 26 -10,195 13,531Increase in claims incurred but not reported – net ............................................... 26 2,125 9,210(Decrease)/ increase in unallocated loss adjustments expenses – net .................. 26 -251 696Net takaful claims incurred.................................................................................. 26 -55,959 -44,927Net takaful income .............................................................................................. 26,846 60,665Investment income .............................................................................................. 27 356 1,258Other income ....................................................................................................... 269 523Wakala fees ......................................................................................................... 28 -36,866 -32,711Mudarib’s fee ...................................................................................................... 28 -107 -377(Deficit)/Surplus for the year attributable to policyholders ................................. -9,502 29,358Notes 2021 2020AED’000 AED’000Attributable to shareholdersInvestment income – net ...................................................................................... 27 17,401 164Wakala fees from policyholders .......................................................................... 28 36,866 32,711Mudarib’s fees ..................................................................................................... 28 107 377Other income ....................................................................................................... 6 4,581Policy acquisition cost ......................................................................................... -12,421 -15,927General and administrative expenses ................................................................... 29 -26,019 -21,892Profit for the year before Qard Hassan ........................................................... 15,940 14(Provision for)/recovery against Qard Hassan to policyholders .......................... -9,502 29,358Profit for the year attributable to shareholders .............................................. 6,438 29,372Earnings per share ............................................................................................ 30 0.04 0.19
- أقفح مجلس الإدارة توزʉع أرȋاح نقدية بɴسبة 15٪ من رأس املال املدفوع، بقيمة 23.1 مليون درɸم )0.15درɸم للسɺم( عن العام املنتࢼܣ ʏࢭ 31 دʇسمف 2021. يخضع ɸذا الاق فاح لاعتماد من اݍݨɺات الرسمية واملساɸم؈ن ʏࢭ الاجتماع العام السنوي.
- خلال العام السابق، قد اق فحت ɸيئة الإدارة توزʉع أرȋاح نقدية بɴسبة 10٪ خلال اجتماعɺا الذي عقد ʏࢭ 2 مارس2021. تمت املوافقة عڴʄ الاق فاح من قبل املساɸم؈ن ʏࢭ الاجتماع العام السنوي.
)ب( بيان بالأصول واݍݵصوم من أخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا:Notes 2021 2020AED’000 AED’000AssetsTakaful operations’ assetsCash and bank balances ............................................................................................... 5 43,694 47,404Takaful and retakaful receivables ................................................................................ 6 32,796 23,132Retakaful contract assets:Unearned contribution ............................................................................................ 7 10,982 8,120Claims reported unsettled ....................................................................................... 7 11,524 21,719Claims incurred but not reported ............................................................................ 7 3,808 3,779Additional unexpired risk reserve ........................................................................... 7 1,059 -Prepayments and other receivables .............................................................................. 8 1,738 1,532
Page 40
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 21
Due from related parties .............................................................................................. 9 568 6,294
Other financial assets measured at fair value through other comprehensive income
(FVTOCI) ............................................................................................................... 10 3,765 3,774Deferred policy acquisition cost .................................................................................. 9,324 5,618Total takaful operations’ assets ................................................................................ 119,258 121,372Shareholders’ assetsCash and bank balances ............................................................................................... 5 101,045 141,734Statutory deposits ........................................................................................................ 11 10,000 10,000Prepayments and other receivables .............................................................................. 8 4,365 7,774Due from policyholders ............................................................................................... 12 27,290 23,845
Other financial assets measured at fair value through other comprehensive income
(FVTOCI) ............................................................................................................... 10 54,212 22,731Other financial assets measured at fair value through profit and loss (FVTPL) 10 11,225 4,417Investment properties .................................................................................................. 13 158,715 154,538Property and equipment............................................................................................... 14 2,335 1,351Intangible assets .......................................................................................................... 15 481 486Total shareholders’ assets ......................................................................................... 369,668 366,876Total assets ................................................................................................................. 488,926 488,248Notes 2021 2020AED’000 AED’000Liabilities, Policyholders’ Fund and Equity
Takaful operations’ liabilities and policyholders’ fund Takaful operations’ liabilities
Takaful and retakaful payables ................................................................................... 16 31,297 34,481Takaful contract liabilities:Unearned contribution ........................................................................................... 7 65,073 49,434Claims reported unsettled ...................................................................................... 7 17,870 29,972Claims incurred but not reported ........................................................................... 7 9,286 11,382Unallocated loss adjustments expense reserve ...................................................... 7 1,816 1,565Additional unexpired risk reserve .......................................................................... 7 4,767 2,041Other liabilities ........................................................................................................... 17 7,463 5,240Due to related parties .................................................................................................. 9 8 6Due to shareholders .................................................................................................... 12 27,290 23,845Deferred discount ....................................................................................................... 2,290 1,806Total takaful operations’ liabilities ......................................................................... 167,160 159,772Policyholders’ fundDeficit in policyholders’ fund..................................................................................... 18 -47,902 -38,400Qard Hassan from shareholders .................................................................................. 18 47,902 38,400Total policyholders’ fund ........................................................................................... - -Liabilities and policyholders’ fund.......................................................................... 167,160 159,772
Shareholders’ liabilities and equity Shareholders’ liabilities
Provision for employees’ end of service indemnity.................................................... 19 2,278 2,484Other liabilities ........................................................................................................... 17 9,723 6,947Due to related parties .................................................................................................. 9 14 13Total shareholders’ liabilities .................................................................................. 12,015 9,444Shareholders’ equityShare capital ............................................................................................................... 20 154,000 154,000Statutory reserve ......................................................................................................... 21 77,000 66,509Voluntary reserve ....................................................................................................... 22 - 50,064Reinsurance reserve .................................................................................................... 23 309 154Investments revaluation reserve – FVTOCI ............................................................... 24 -251 68Retained earnings ....................................................................................................... 78,693 48,237Total shareholders’ equity ....................................................................................... 309,751 319,032Total shareholders’ liabilities and equity .............................................................. 321,766 328,476Total liabilities, policyholders’ fund and equity ..................................................... 488,926 488,248
Page 41
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 22
)ج( التدفقات النقدية ʏࢭ حال توافرɸا من آخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا:
Notes20212020
AED’000AED’000
Cash flows from operating activities
Profit for the year6,43829,372
Adjustments for:
Depreciation of property and equipment14748942
Amortisation of intangible assets15188123
Fair value (gain)/loss on investment properties13-4,17711,456
Unrealised gain on other financial assets27-4,448-246
Realised gain on sale of other financial assets at FVTPL27-952-386
Dividend income from financial assets at FVTPLand FVTOCI27-134-249
Provision for/(reversal of) expected credit losses29550-4,578
Provision for employees’ end of service benefits19223382
Other investment income13-7,637-8,754
Funding cost on lease liability4339
Profit on wakala deposits27-1,206-4,061
Operating cash flows before changes in operating assets and liabilities-10,35324,040
Change in retakaful contract assets6,245-12,008
Change in takaful and retakaful receivables-9,8921,319
Change in due from related parties5,5464,181
Change in prepayments and other receivables3,203-6,142
Change in deferred policy acquisition costs-3,7062,543
Change in takaful contract liabilities4,418-21,988
Change in takaful and retakaful payables-3,184-9,923
Change in other liabilities5,460537
Change in deferred discount484-157
Change in due to related parties3-24
Cash used in operations-1,776-17,622
Employee’s end of service benefits paid19-429-371
Zakat paid--966
Net cash used in operating activities-2,205-18,959
Cash flows from investing activities
Purchase of property and equipment14-369-319
Purchase of intangible assets15-183-279
Purchase of other financial assets10-41,209-40,422
Proceeds from sale of other financial assets6,51313,039
Rental income received7,6378,755
Profit received on wakala deposit1,2064,061
Dividend received134249
(Increase)/decrease in wakala deposits with maturity over 3 months-15,333102,000
Net cash (used in)/ generated from investing activities-41,60487,084
Cash flows from financing activities
Payment of lease liability-523-566
Dividend paid41-15,400-
Cash used in financing activities-15,923-566
Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents-59,73267,559
Cash and cash equivalents at the beginning of the year149,13881,579
Cash and cash equivalents at the end of the year3289,406149,138
)د( جميع التغ؈فات اݍݨوɸري ʏࢭ املركز املاڲʏ أو التجاري Ȋعد أخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا أو بيان يفيد Ȋعدم حصول أي من ذلك:
Page 42
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 23
في 31 يناير 2022، أعلنت وزارة المالية في الإمارات العربية المتحدة عن فرض نسبة ضريبة الشركات الاتحادية بنسبة 9٪، والتي
ستكون سارية اعتبارًا من السنوات المالية التي تبدأ في 1 يونيو 2023 أو بعد ذلك. ال يوجد أي تأثير لهذا الإعالن على البيانات المالية للشركة عن العام المنتهي في 31 ديسمبر 2021. ستقوم الإدارة بتقييم تداوالت ضريبة الشركات الاتحادية في الوقت المناسب.
8-5 معلومات مالية إضافية خاصة بالشركة املسْڈدفة بالإستحواذ للسنة املالية2022
)أ( معلومات تتعلق باملبيعات وصاʏࢭ الأرȋاح أو اݍݵسائر قبل خصم الضرʈبة_إن وجدت_وȌعده، وقيمة الضرʈبة_إن وجدت_ املدفوعة، وأي بنود إستȞنائية، ومصاݍݳ أقلية، وجماڲʏ مبلغ التوزʉعات والعوائد والأرȋاح لɢل ورقة ماليةن وذلك السنوات املالية الثلاث املاضية الۘܣ ɲشرت فٕڈا ɸذه املعلومات، يرڊʄ الإطلاع عڴʄ الأȖي:
Notes 2022 2021AED’000 AED’000Attributable to policyholdersTakaful incomeGross takaful contribution ............................................................................................ 25 129,558 122,888Retakaful share of accepted business ........................................................................... -599 -262Retakaful share of ceded business ................................................................................ -33,503 -30,741Net takaful contribution................................................................................................ 25 95,456 91,885Net transfer to unearned contribution reserves and additional unexpired risk reserves 25 -8,812 -14,444Net takaful contribution earned ............................................................................... 25 86,644 77,441Discount received on retakaful contributions ............................................................... 6,675 5,364Total takaful income .................................................................................................. 93,319 82,805Takaful expensesGross claims incurred ................................................................................................... 26 -138,180 -97,288Retakaful share of accepted business claims ................................................................ 19 84Retakaful share of ceded business claims ..................................................................... 46,018 37,464Net claims incurred .................................................................................................... 26 -92,143 -59,740(Provision)/reversal of provision for claims reported Unsettled ................................... 26 -2,823 12,102Retakaful share of claims reported unsettled ................................................................ 26 -2,339 -10,195Decrease in claims incurred but not reported – net....................................................... 26 1,003 2,125Decrease/(increase) in unallocated loss adjustments expenses – net ............................ 26 537 -251Net takaful claims incurred ....................................................................................... 26 -95,765 -55,959Net takaful (loss)/income ............................................................................................ -2,446 26,846Investment income – net ............................................................................................... 27 692 356Other income ................................................................................................................ 563 269Wakala fees .................................................................................................................. 28 -38,867 -36,866Mudarib’s fees .............................................................................................................. 28 -208 -107Deficit for the year attributable to policyholders ..................................................... -40,266 -9,502Attributable to shareholdersInvestment income – net ............................................................................................... 27 13,624 17,401Wakala fees from policyholders ................................................................................... 28 38,867 36,866Mudarib’s fees .............................................................................................................. 28 208 107Other income ................................................................................................................ 1,956 6Policy acquisition cost .................................................................................................. -16,652 -12,421General and administrative expenses ............................................................................ 29 -27,702 -26,019Profit for the year before Qard Hassan .................................................................... 10,301 15,940Provision for Qard Hassan to policyholders ................................................................. -40,266 -9,502(Loss)/profit for the year attributable to shareholders ............................................ -29,965 6,438
Page 43
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 24
(Loss)/earnings per share ......................................................................................... 30 -0.19 0.04
- لم يقفح مجلسالإدارةأي توزʉعات للأرȋاح للسنة املنْڈيم ب 31 دʇسمف 2022.
- خلال العام السابق، قد اق فح مجلس الإدارة توزʉع أرȋاح نقدية بɴسبة 15٪ خلال اجتماعھ الذي عقد ʏࢭ 2 مارس2022. تمت املوافقة
عڴʄ الاق فاح من قبل املساɸم؈ن ʏࢭ الاجتماع العام السنوي.
)ب( بيان بالأصول واݍݵصوم من أخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا:
Notes 2022 2021AED’000 AED’000AssetsTakaful operations’ assetsCash and bank balances .................................................................................................. 5 36,630 43,694Takaful and retakaful receivables ................................................................................... 6 27,898 32,796Retakaful contract assets:Unearned contribution .................................................................................................... 7 11,742Claims reported unsettled ............................................................................................... 7 9,185 11,524Claims incurred but not reported .................................................................................... 7 4,069 3,808Additional unexpired risk reserve ................................................................................... 7 3,246 1,059Prepayments and other receivables ................................................................................. 8 1,140 1,738Amounts due from related parties................................................................................... 9 988 568Other financial assets measured at fair value through .................................................... 10 9,060 3,765other comprehensive income (FVTOCI)Deferred policy acquisition cost ..................................................................................... 8,983 9,324Total takaful operations’ assets ................................................................................... 112,941 119,258Shareholders’ assetsCash and bank balances .................................................................................................. 5 79,901 101,045Statutory deposits ........................................................................................................... 11 10,000 10,000Prepayments and other receivables ................................................................................. 8 3,538 4,365Due from policyholders .................................................................................................. 12 29,521 27,290Other financial assets measured at fair value through .................................................... 59,384 54,212other comprehensive income (FVTOCI) ........................................................................ 10Other financial assets measured at fair value through .................................................... 4,053 11,225profit and loss (FVTPL) ................................................................................................. 10Investment properties ..................................................................................................... 13 160,641 158,715Property and equipment.................................................................................................. 14 1,938 2,335Intangible assets ............................................................................................................. 15 575 481Total shareholders’ assets ............................................................................................ 349,551 369,668Total assets .................................................................................................................... 462,492 488,926Notes 2022 2021AED’000 AED’000Liabilities, Policyholders’ Fund and Equity
Takaful operations’ liabilities and policyholders’ fund Takaful operations’ liabilities
Takaful and retakaful payables ....................................................................................... 16 48,323 31,297Takaful contract liabilities:Unearned contribution .................................................................................................... 7 66,134 65,073Claims reported unsettled ............................................................................................... 7 20,693 17,870Claims incurred but not reported .................................................................................... 7 8,545 9,286Unallocated loss adjustments expense reserve ............................................................... 7 1,279 1,816Additional unexpired risk reserve ................................................................................... 7 15,465 4,767Other liabilities ............................................................................................................... 17 8,152 7,463Amounts due to related parties ....................................................................................... 9 4 8Due to shareholders ........................................................................................................ 12 29,521 27,290Deferred discount ........................................................................................................... 2,993 2,290Total takaful operations’ liabilities ............................................................................. 201,109 167,160
Page 44
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 25
Policyholders’ fundDeficit in policyholders’ fund......................................................................................... 18 -88,168 -47,902Qard Hassan from shareholders ...................................................................................... 18 88,168 47,902Total policyholders’ fund - -Liabilities and policyholders’ fund.............................................................................. 201,109 167,160Shareholders’ liabilities and equityShareholders’ liabilitiesProvision for employees’ end of service indemnity........................................................ 19 2,386 2,278Other liabilities ............................................................................................................... 17 7,400 9,723Amounts due to related parties ....................................................................................... 9 23 14Total shareholders’ liabilities ...................................................................................... 9,809 12,015Shareholders’ equityShare capital ................................................................................................................... 20 154,000 154,000Statutory reserve ............................................................................................................. 21 77,000 77,000Reinsurance reserve ........................................................................................................ 23 479 309Investments revaluation reserve – FVTOCI ................................................................... 24 -5,363 -251Retained earnings ........................................................................................................... 25,458 78,693Total shareholders’ equity ........................................................................................... 251,574 309,751Total shareholders’ liabilities and equity .................................................................. 261,383 321,766Total liabilities, policyholders’ fund and equity ......................................................... 462,492 488,926
)ج( التدفقات النقدية ʏࢭ حال توافرɸا من آخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا:
Notes20222021
AED’000AED’000
Cash flows from operating activities
(Loss)/profit for the year-29,9656,438
Adjustments for:
Depreciation of property and equipment14925748
Amortisation of intangible assets15218188
Gain on sale of property and equipment-1-
Fair value gain on investment properties13-1,926-4,177
Unrealised loss/(gain) on other financial assets10201-2,950
Realised gain on sale of other financial assets at FVTPL-1-952
Dividend income from financial assets at FVTPL and FVTOCI-1,171-134
Provision for expected credit losses2,918542
Reversal of provision for expected credit losses--550
Provision for employees’ end of service benefits19261223
Rental income – net13-8,140-7,637
Funding cost on lease liability3654
Profit on sukuk and wakala deposits-4,004-2,703
Operating cash flows before changes in operating assets and liabilities-40,649-10,910
Change in retakaful contract assets-8696,301
Change in takaful and retakaful receivables2,680-9,892
Change in due from related parties-4205,906
Change in prepayments and other receivables2383,203
Change in deferred policy acquisition costs341-3,706
Change in takaful contract liabilities13,3044,418
Change in takaful and retakaful payables17,026-3,184
Change in other liabilities-1,1444,105
Change in deferred discount703484
Change in amounts due to related parties53
Cash used in operations-8,785-3,272
Employee’s end of service benefits paid19-153-429
Net cash used in operating activities-8,938-3,701
Cash flows from investing activities
Purchase of property and equipment14-528-369
Page 45
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 26
Purchase of intangible assets15-312-183
Proceeds from sale of property and equipment1-
Purchase of other financial assets-19,054-41,210
Proceeds from sale of other financial assets10,4476,513
Rental income received9,0087,637
Profit received on sukuk and wakala deposits3,6232,703
Dividend received1,171134
Decrease/(increase) in wakala deposits with maturity over 3 months9,824-15,333
Net cash generated from/(used in) investing activities14,180-40,108
Cash flows from financing activities
Payment of lease liability-526-523
Dividend paid41-23,100-15,400
Cash used in financing activities-23,626-15,923
Net decrease in cash and cash equivalents-18,384-59,732
Cash and cash equivalents at the beginning of the year89,406149,138
Cash and cash equivalents at the end of the year3271,02289,406
)د( جميع التغ؈فات اݍݨوɸري ʏࢭ املركز املاڲʏ أو التجاري Ȋعد أخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا أو بيان يفيد Ȋعدم حصول أي من
ذلك:
لم يحدث أي أحداث تعديلية أو غير تعديلية كبيرة بين تاريخ التقرير وتاريخ المصادقة على هذه البيانات المالية.
8-6 معلومات مالية إضافية خاصة بالشركة املسْڈدفة بالإستحواذ للرʉع الثالث للسنة املالية2023
)أ( معلومات تتعلق باملبيعات وصاʏࢭ الأرȋاح أو اݍݵسائر قبل خصم الضرʈبة_إن وجدت_وȌعده، وقيمة الضرʈبة_إن وجدت_ املدفوعة، وأي بنود إستȞنائية، ومصاݍݳ أقلية، وجماڲʏ مبلغ التوزʉعات والعوائد والأرȋاح لɢل ورقة ماليةن وذلك السنوات املالية الثلاث املاضية الۘܣ ɲشرت فٕڈا ɸذه املعلومات، يرڊʄ الإطلاع عڴʄ الأȖي:
Three-monthsperiodended 30September2023Three-monthsperiodended 30-Sep-22Nine-monthsperiodended 30September2023Nine-monthsperiodended 30September2022
RestatedRestated
(Unaudited)(Unaudited) (Unaudited)(Unaudited)
NotesAED’000AED’000AED’000AED’000
Attributable to participants ................................Takaful revenue ..................................................... 31,661 32,159 97,941 95,402Takaful service expenses ....................................... 14 -27,494 -36,325 -93,991 -89,583Takaful service result before retakafulcontracts held .................................................. 4,167 -4,166 3,950 5,819Allocation of retakaful contributions ..................... -10,810 -7,276 -34,229 -24,601Amounts recoverable from retakaful for incurredclaims................................................................ 6,736 6,724 21,278 20,635Net expenses from retakaful contracts held ...... -4,074 -552 -12,951 -3,966Takaful service result .......................................... 93 -4,718 -9,001 1,853Takaful finance expenses for takaful contractsissued ................................................................15
-11-253-958-3
Retakaful finance (expense)/income for retakafulcontracts held ....................................................
15-66125210-91
Net takaful income/(loss) ..................................... 16 -4,846 -9,749 1,759
Page 46
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 27
Investment income ................................................ 16 1,284 237 1,666 485Other income ......................................................... 292 126 816 326Wakala fees ........................................................... 13 -5,112 -8,451 -25,110 -27,721Mudarib share........................................................ 13 -389 -71 -504 -145Loss for the period attributable to participants -3,909 -13,005 -32,881 -25,296Attributable to shareholdersInvestment (loss)/income....................................... 16 -398 2,895 5,123 8,148Other income ......................................................... 1 1 1,782 1,950Total investment income ..................................... -397 2,896 6,905 10,098Wakala fees ........................................................... 5,112 8,451 25,110 27,721Mudarib share........................................................ 389 71 504 1455,104 11,418 32,519 37,964ExpensesPolicy acquisition costs ......................................... -4,261 -4,443 -13,058 -12,501General and administrative expenses ..................... -6,411 -6,106 -19,429 -17,871(Loss)/income for the period before QardHassan.............................................................. -5,568 869 32 7,592Provision against Qard Hassan to participants....... -3,909 -13,005 -32,881 -25,296Loss for the period attributable toshareholders .................................................... -9,477 -12,136 -32,849 -17,704Loss per share (AED)Basic and diluted ................................................... 17 -0.06 -0.08 -0.21 -0.11
لم ي قفح مجلس الإدارة أي توزʉعات أرȋاح للعام املنتࢼܣ ʏࢭ 31 دʇسمف2022 )وقد وافق املساɸمون عڴʄ توزʉع أرȋاح نقدية بɴسبة15٪ بقيمة 23,100,000درɸم للعام 2021(
)ب( بيان بالأصول واݍݵصوم من أخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا:
30-Sep 2023 31-Dec-2022 31-Dec-2021Restated Restated(Unaudited) (Unaudited) (Unaudited)Notes AED’000 AED’000 AED’000AssetsParticipants’ assetsFinancial assets at fair value through othercomprehensive income (“FVTOCI”) .......................... 5 683 9,0603,765Retakaful contract assets ................................................. 6 16,124 17,227 15,168Prepayments and other receivables .................................. 1,347 1,140 1,738Due from shareholder ...................................................... 6,360 67,756 29,350Cash and bank balances ................................................... 7 117,175 36,630 43,694Total participants’ assets .............................................. 141,689 131,813 93,715Shareholders’ assetsProperty and equipment................................................... 1,209 1,938 2,335Intangible assets .............................................................. 465 575 481Investment properties ...................................................... 73,985 160,641 158,715Financial assets at fair value through othercomprehensive income (“FVTOCI”) .......................... 5 29,257 59,384 54,212Investments at fair value through profit or loss(“FVTPL”).................................................................. 5 515 4,053 11,225Deferred policy acquisition cost ...................................... 6,515 8,983 9,324Prepayments and other receivables .................................. 4,613 3,538 4,365Cash and bank balances ................................................... 7 109,176 79,901 101,045Statutory deposits ............................................................ 10,000 10,000 10,000Total shareholders’ assets ............................................. 235,735 329,013 351,702
Page 47
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 28
Total assets ..................................................................... 377,424 460,826 445,41730-Sep-2023 31-Dec-2022 31-Dec-2021(Unaudited) (Unaudited) (Unaudited)Notes AED’000 AED’000 AED’000
Participants’ liabilities and deficit Participants’ liabilities
Takaful contract liabilities ............................................... 6 129,970 123,314 84,200Retakaful contract liabilities ............................................ 6 2,915 346 2,052Other liabilities ................................................................ 8,804 8,153 7,463Total participants’ liabilities......................................... 141,689 131,813 93,715Participants’ deficitQard Hassan against deficit in participants’ fund ............ -121,049 -88,168 -47,902Less: Provision against Qard Hassan to participants’fund............................................................................. 121,049 88,168 47,902
Total participants’ liabilities and deficit .......................... 141,689 131,813 93,715Shareholders’ liabilities and equityShareholders’ liabilitiesEmployees’ end of service benefits ................................. 1,590 2,386 2,292Due to participants........................................................... 6,360 67,756 29,350Other liabilities ................................................................ 6,347 7,423 9,724Total shareholders’ liabilities ....................................... 14,297 77,565 41,366Shareholders’ equityShare capital .................................................................... 10 154,000 154,000 154,000Statutory reserve .............................................................. 11 77,000 77,000 77,000Retakaful reserves ........................................................... 12 479 479 309Cumulative changes in fair value of FVTOCIinvestments ................................................................. -2,524 -5,363 -251Retained earnings ............................................................ -7,517 25,332 79,278Total shareholders’ equity ............................................ 221,438 251,448 310,336Total shareholders’ liabilities and equity .................... 235,735 329,013 351,702Total liabilities, participants’ fund and equity ............ 377,424 460,826 445,417
)ج( التدفقات النقدية ʏࢭ حال توافرɸا من آخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا:
Nine-monthsperiod ended 30-Sep-23Nine-monthsperiod ended30-Sep-22Restated(Unaudited) (Unaudited)AED’000 AED’000Cash flows from operating activitiesLoss for the period.................................................................................................. -32,849 -17,704Adjustments for:Depreciation and amortization................................................................................ 941 852Unrealised gain on financial assets at FVTPL ........................................................ - -4Realised gain on disposal of financial assets at FVTPL ......................................... -15 -1Rental income......................................................................................................... -6,470 -5,727Dividends income from financial assets ................................................................. -407 -782Loss on disposal of financial assets at FVTOCI ..................................................... 3,019 -Loss on sale of investment property ....................................................................... 3,181 -Profit on sale of asset.............................................................................................. -68 -1Funding cost on lease liability ................................................................................ 15 27Profit on wakala deposits........................................................................................ -5,162 -908Provision for employees’ end of service indemnity................................................ 241 193Operating cash flows before changes in working capital .................................. -37,574 -24,055
Page 48
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 29
Change in retakaful contract assets and liabilities – net ......................................... 3,672 -3,768Change in prepayments and other receivables ........................................................ -1,282 -3,433Change in deferred acquisition costs ...................................................................... 2,468 1,767Change in takaful contract liabilities ...................................................................... 6,656 19,321Change in other liabilities ....................................................................................... 87 -2,743Cash used in operating activities ......................................................................... -25,973 -12,911Employees end of service benefits paid .................................................................. -1,037 -138Net cash used in operating activities ................................................................... -27,010 -13,049Cash flows from investing activitiesPurchase of property and equipment ...................................................................... -180 -463Proceeds from sale of property and equipment....................................................... 146 44Purchase of investments in securities ..................................................................... - -19,032Proceeds from sale of investments in securities ..................................................... 41,877 10,447Proceeds from sale of investment property............................................................. 83,475 -Rental income received .......................................................................................... 6,470 5,727Profit received on wakala deposit ........................................................................... 5,162 908Dividend received................................................................................................... 407 782Change in wakala deposit with maturity more than 3 months ................................ -47,650 -Net cash generated from/(used in) investing activities....................................... 89,707 -1,587Cash flows from financing activitiesPayment of lease liability ....................................................................................... -527 -526Dividend paid ......................................................................................................... - -23,100Net cash used in financing activities.................................................................... -527 -23,626Net change in cash and cash equivalents ............................................................ 62,170 -38,262Cash and cash equivalents at the beginning of the period ...................................... 71,022 134,739Cash and cash equivalents at the end of the period (note 8) ................................... 133,192 96,477
)د( جميع التغ؈فات اݍݨوɸري ʏࢭ املركز املاڲʏ أو التجاري Ȋعد أخر قوائم مالية مراجعة تم ɲشرɸا أو بيان يفيد Ȋعدم حصول أي من ذلك:
لم يحدث أي أحداث بعد تاريخ البيان المالي الموجز الخاص بالموقف المالي للفترة الزمنية المختصرة التي انتهت في 30 سبتمبر 2023، والتي قد تؤثر بشكل كبير على المبالغ المُبلَغ عنها في المعلومات المالية المختصرة للفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023.
8-7 جميع املعلومات املقدمة ʏࢭ الفرقرات8-3 إڲʄ 8-6 أعلاه تم اݍݰصول عل ٕڈا من البيانات املالية املدققة واملɴشورة لدى شركة أسɢانا.
Page 49
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 30
9- تموʈل العرض9-1 مصادر تموʈل العرض
سʋتم تموʈل العِوض النقدي املستحق الدفع من قبل شركةسɢونمقابل طلبات قبول العرض من خلال اݍݰدود غ؈ف املستخدمة من الȘسɺيلات الائتمانية اݍݵاصة Ȋشركة سɢونبȎنك املشرق.أكد بنك املشرق ʏࢭ اݍݵطاب املرفق ʏࢭ مݏݰق 1 لɺذا املسȘند أن مقدم العرض تتوفر لديھ السيولة اللازمة لإتمام عملية الاستحواذ عڴʄ النحو املنصوص عليھ ʏࢭ ɸذا املسȘند.
9-2 تأكيد البنك
يؤكد بنك املشرقش.م.ع أنھ قد اتخذ ɠافة اݍݵطوات اللازمة للتأكد من توافر املوارد الɢافية ملقدم العرض لإتمام التنفيذ الɢامل للعرض وقبولھ.
Page 50
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 31
10- الأطراف الرئʋسيةمقدم العرضشركة سكون للتأم؈ن ش.م.ع
مبۚܢ عمان للتأم؈ن، شارع عمر بن اݍݵطاب ديرة، دȌي، الإمارات العرȋية املتحدة ص.ب5209
املسȘشار القانوɲي ملقدم العرض
أي ؟ ۜܣ دي بروكفيلد بلʋس، الطابق رقم13 املركز املاڲʏ، دȌي، الإمارات العرȋية املتحدة ص.ب506569
وكيل الإستلامAl Ramz Capital LLC
الطابق22 ، سɢاي تاوʈر، جزʈرة الرʈم، أبو ظۗܣ بالنيابة عنشركةسɢون للتأم؈ن ش.م.ع
رئʋس مجلس الإدارة
Page 51
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 32
مݏݰق رقم1
Page 52
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
سكون للتأمين ش م ع، رأس المال المدفوع ˽˿١٫́̀٢٫١٢˾ درهم إماراتي، رقم .ر.ت ٢۰۳۹̀۰, مُرخّصة من قبل المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب رقم قيد 9 بتاريخ 1984\12\24، رقم التسجيل الضريبي ١۰۰٢˾́˾۹˽۹۰۰۰۰۳ Sukoon Insurance PJSC, Paid up Capital AED 461,872,125, C.L. No. 203970, Regulated by the Central Bank of the UAE No. 9 dated 24/12/1984, TRN 100258594900003 33
Page 53
٨/٣/ ٢٠٢٤13SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates (ش.م.ع.) تكافلن كة العربية الإسكندنافية للتأميرالش - ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوعن أسكانا للتأمي 154,000,000 د.إ.، سجل تجاري رقم 206742 كزي رقم، مُرخصة من مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 006 بتاري خ 15/12/1984 ي يبن، رقم السجل الرص 100034316800003
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742
Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
الملحق رقم(3)قرار مجلس الإدارة بالموافقة على عرض الاستحواذ
Page 54
Arabian Scandinavian Insurance Company PLC
- Takaful- Ascana Insurance
Board of Directors Resolution(By circulation)
Dated: 5th March 2024
The Board has deliberated Sukoon Insurance offer to acquire up-to 6.95% of the issued and paid up ordinary shares of Arabian Scandinavian Insurance company (PLC) – Takaful – ASCANA Insurance (“Company”) for cash consideration of AED 1.65 per share (“Offer”) and it is hereby resolved to recommend to the shareholders to accept the Offer as it will also allow the Company more stability in terms of profitability, in addition to enabling the Company to work towards becoming a key takaful company in UAE capitalising on Sukoon Insurance's experience.
The shareholders are also advised to consult with their legal and financial advisors to assess and make their final decision.
Signature
Mr. Saood Al Ghurair
H.E AbdulAziz Abdullah Al Ghurair
Mr. Rashid Saif Al-Jarwan
Mr. Badr Al Ghurair
Mr. Jean-Louis Christian Josi
Mr. Hammad Khan
Ms. Freeda Rego
الشركة العربية الاسكندنافية للتأمين (ش م ع) - تكافل - أسكانا للتأمين
قرار مجلس الإدارة (بالتمرير)
تحريراً في: 5 مارس 2024
ناقش مجلس الإدارة عرض شركة سكون للتأمين للاستحواذ على ما يصل إلى 6.95% من الأسهم العادية المصدرة والمدفوعة للشركة العربية الاسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) – تكافل – أسكانا للتأمين ("الشركة") مقابل مبلغ نقدي قدره 1.65 درهم إماراتي للسهم الواحد ("العرض") و قرر مجلس الإدارة رفع توصية للمساهمين بقبول العرض لأنه سيتيح للشركة مزيدا من الاستقرار من حيث الربحية. بالإضافة إلى تمكين الشركة من العمل من أجل أن تصبح رائدة في مجال التامين التكافلي في دولة الإمارات العربية المتحدة و ذلك من خلال الاستفادة من خبرة سكون للتأمين.
كما ينصح مجلس الإدارة المساهمين باتخاذ المشورة القانونية و المالية الازمة لتقييم واتخاذ قرارهم النهائي.
التوقيع
السيد/ سعود الغرير
معالي السيد/ عبدالعزيز عبدالله الغرير
السيد/ راشد سيف الجروان
السيد/ بدر الغرير
السيد/ جان لويس كريستيان جوزي
السيد/ حماد خان
السيدة/ فريدا ريجو
SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates
الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش م ع) تكافل - أسكانا للتأمين ("سكون تكافل")، ش م ع، رأس المال المدفوع 154,000,000 درهم، سجل تجاري رقم 206742 مرخصة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي برقم 006 بتاريخ 15/12/1984، رقم السجل الضريبي 100034316800003 Arabian Scandinavian Insurance Company (P L C) Takaful - ASCANA Insurance ("Sukoon Takaful"), PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No 206742 Licensed by the Central Bank of the UAE No 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
Page 55
٨/٣/ ٢٠٢٤14SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates (ش.م.ع.) تكافلن كة العربية الإسكندنافية للتأميرالش - ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوعن أسكانا للتأمي 154,000,000 د.إ.، سجل تجاري رقم 206742 كزي رقم، مُرخصة من مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 006 بتاري خ 15/12/1984 ي يبن، رقم السجل الرص 310003431680000
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742
Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
الملحق رقم (4)توصية المستشار القانوني المشارك في عملية الاستحواذ
Page 56
توصية المستشار القانوني المشارك في عملية الاستحواذ
إلى عناية:
رئيس وأعضاء مجلس إدارة الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين
بعد التحية،
نحن، معتوق بسيوني ليميتد ("المستشار القانوني")، بصفتنا المستشار القانوني الوحيد للشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين ("الشركة المستهدفة بالاستحواذ") فيما خص العرض النقدي ("العرض") المقدم من سكون للتأمين ش.م.ع. ("سكون") ("مقدم العرض") للاستحواذ على 6.95% من الأسهم العادية الصادرة والمدفوعة للشركة المستهدفة بالاستحواذ وفقاً للشروط الموضحة في مستند العرض المؤرخ في 2024/3/4 (ويشار إليه فيما يلي باسم "مستند نؤكد بموجب هذا الكتاب انه، على حد علمنا وباعتقادنا: العرض")،
1- امتثلت الشركة المستهدفة بالاستحواذ ونفذت جميع الإجراءات القانونية المعمول بها كما تكون مطبقة على الشركة باعتبارها شركة مستهدفة بالاستحواذ فيما خص صفقات الاستحواذ على الشركات العامة وفقًا للقانون الاتحادي رقم ٢ لسنة ٢٠١٥ وتعديلاته ("قانون الشركات")، خاصة في فيما يتعلق باجتماعات مجلس الإدارة والاجراءات المتعلقة بعقد اجتماع الجمعية العمومية لشركة للشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين للموافقة على بعض التعديلات على النظام الأساسي؛
2- امتثلت الشركة المستهدفة بالاستحواذ ونفذت جميع الإجراءات القانونية المعمول بها كما تكون مطبقة على الشركة باعتبارها شركة مستهدفة بالاستحواذ وفقًا لقرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (18_ ر. م) لسنة 2017 بشأن قواعد الاستحواذ والاندماج للشركات المساهمة العامة ("قواعد الاستحواذ")، خاصة فيما يتعلق ب:
أ- تعيين مكتب معتوق بسيوني ليميتد كمستشار قانوني؛
ب- تعيين شركة الرمز كوربوريشن كمقيم مستقل لإجراء تقييم مستقل كما في ۲۰۲۳/۱۲/۳۱؛
ت- تقديم شركة الرمز كوربوريشن لتوصيتها من خلال تقرير التقييم لمجلس إدارة الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين ؛
ث- تقديم المستشار القانوني للمشورة القانونية إلى الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين فيما يتعلق بالعرض كما ينطبق على الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين بصفتها الشركة المستهدفة بالاستحواذ؛
ج- اعداد النشرة المؤرخة ٢٠٢٤/٣/٨٤ الصادرة من قبل مجلس إدارة الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين (" نشرة مجلس الإدارة") وفقًا لقواعد الاستحواذ والقرار الإداري رقم (٦٢/ر.ت) لسنة ۲۰۱۷ بشأن المتطلبات الفنية لنظام الاستحواذ والاندماج ("المتطلبات الفنية") بهدف تزويد مساهمي الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين بكافة المعلومات ذات الصلة التي قد تساعدهم في دراسة وتقييم العرض؛
Page 57
ح- الإفصاح عن تضارب المصالح او المصالح الجوهرية من الأشخاص المعنيين في حدود ما تم اعلام الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين به بخصوص تضارب المصالح او المصالح الجوهرية هذه؛ خ- الامتثال بمسؤوليتهم بموجب قواعد الاستحواذ؛ و
د- بالإجمال، الالتزام بأحكام المادة 19 من قواعد الاستحواذ كما تكون مطبقة على الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين باعتبارها شركة مستهدفة بالاستحواذ.
3- قام مجلس إدارة الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين ، من خلال نشرة مجلس الإدارة وملخص الإفصاح الذي سيتاح الى مساهمي الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين، باطلاع مساهميها على النتائج والتوصيات المقدمة من المستشار القانوني والمستشار المالي، وذلك وفقاً لأحكام المادة (19/أولاً /7) من قواعد الاستحواذ. يحدد ملخص الإفصاح بالتفصيل (1) التوصيات التي قدمتها شركة الرمز كوربوريشن إلى مجلس إدارة الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) فيما يتعلق بالعرض.
4- وبالأخص، قدم المستشار القانوني التوصيات التالية إلى مجلس الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين:
قبول العرض لتوافقه و احكام قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (18_ ر. م) لسنة 2017 بشأن قواعد الاستحواذ والاندماج للشركات المساهمة العامة
5- قام مجلس إدارة الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين ، من خلال نشرة مجلس الإدارة وملخص الإفصاح، بتوضيح أثر تنفيذ العرض على مساهمي الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين وعلى الشركة المستهدفة بالاستحواذ، خاصة:
أثر تنفيذ العرض
سيؤدي تنفيذ العرض، في حال اكتماله، إلى أن يصبح مقدم العرض المالك القانوني لما يتراوح من ٩٣٠٠٤٣٢% إلى ١٠٠٪ من أسهم الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين إلى جانب كافة الحقوق والمصالح المرتبطة بهذه الملكية، بما في ذلك استحقاق الأرباح
6- نؤكد ان مدى توافق التوصية لمساهمي الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين بشأن العرض في ضوء تقرير التقييم الصادر عن المقيم المعين من قبل مجلس إدارة الشركة العربية الإسكندنافية للتأمين (ش.م.ع) - تكافل - أسكانا للتأمين قد تم تفسيره في ملخص الإفصاح والتقرير المقدم من شركة الرمز كوربوريشن, و مقدم العرض لهيئة الأوراق المالية والسلع بتاريخ ٢٠٢٤/٣/٥.
٢٠٢٤ -٣- ٥
معتوق بسيوني ليميتدجيراير حبيبيانالشريك المدير
Page | 2www.matoukbassiouny.com
Page 58
٨/٣/ ٢٠٢٤15SUKOONTAKAFUL.COM | +971 4 282 4403 | P.O. Box 1993 | Dubai, United Arab Emirates (ش.م.ع.) تكافلن كة العربية الإسكندنافية للتأميرالش - ("سكون تكافل")، ش.م.ع. رأس المال المدفوعن أسكانا للتأمي 154,000,000 د.إ.، سجل تجاري رقم 206742 كزي رقم، مُرخصة من مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 006 بتاري خ 15/12/1984 ي يبن، رقم السجل الرص 100034316800003
Arabian Scandinavian Insurance Company (P.L.C) Takaful – ASCANA Insurance )“Sukoon Takaful”(, PJSC, Paid up Capital 154,000,000, C.R. No. 206742
Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 006 dated 15/12/1984 TRN 100034316800003
الملحق رقم (5)توصية المستشار المالي المشارك في عملية الاستحواذ
Page 59
Arabian Scandinavian Insurance Company
Valuation (Opinion) Report
Corporate Finance | 05th March 2024
CORPORATE FINANCE | CAPITAL MARKETS | ASSET MANAGEMENT | BROKERAGE
Page 60
Ahmed AbuShanabChief Executive Officer
Arabian Scandinavian Insurance Company PO Box 1993
Deira, GarhoudDubai, United Arab Emirates
5th March 2024
Subject: Final Valuation Report for Arabian Scandinavian Insurance Company
Dear Mr. Ahmed,
We are pleased to present you our final valuation/opinion report (the "Report") for Arabian Scandinavian Insurance Company Plc – Takaful – Ascana Insurance ("Client" or "ASCANA" or the Company) in accordance with the terms of our engagement letter dated 19 May 2023. This Report is confidential to the addressees and prepared solely for the purpose(s) set out in our engagement letter.
The Report has been meticulously compiled by our team, employing industry-standard valuation methods tailored to the unique aspects of ASCANA's operations and market positioning. Enclosed with this letter, you will find our comprehensive analysis and recommendations on Page 33 that should guide the Board of Directors in making informed decisions regarding the proposed transaction. We have endeavored to ensure that our valuation reflects the robust potential and strategic value of ASCANA.
We appreciate the trust you have placed in us to deliver these critical insights. Our team is available should you require any further clarification or wish to discuss the contents of this report in detail.
Yours faithfully,
Haisam OdeimehGroup CEO – Financial Services
For and on behalf of Al Ramz Corporation Investment and Development PJSC
Strictly Private & Confidential 2
Page 61
STATEMENT OF LIMITATIONS Sy
This document (the “Document” or “Valuation Report”) is confidential and has been prepared by Al Ramz Capital LLC (“Al Ramz”) exclusively for the benefit of the recipient (the “Recipient(s)") to whom it is addressed. The Document is the sole responsibility of Arabian Scandinavian Insurance Company (Plc) -Takaful- Ascana Insurance (“ASCANA” or the “Client” or the “Company”) and its owner (the “Owner”). The sole Purpose of this Document is to provide a valuation range of the Company. It is not intended to form the basis of any investment decision. Investment decisions should be based on full-fledged customary due-diligence that Prospective investors will be undertaking. While the information contained in this Document has been prepared in good faith, no representation or warranty, express or implied, is or will be made and no responsibility or liability is or will be accepted by the Company or any of its affiliates or by any of their respective shareholders, directors, officers, employees or agents as to or in relation to the accuracy, reliability or completeness thereof or for any loss arising from any use thereof and any and all such liability is expressly disclaimed. This Document is not to be relied upon as such and shall not be used in substitution for the exercise of independent judgment and each Recipient hereof shall be responsible for conducting its own investigation and analysis of the information contained herein. The information and opinions contained herein are subject to change without notice. Al Ramz has not conducted an audit of the target’s existing business records in accordance with generally accepted auditing standards, nor has it independently verified the accuracy, comprehensiveness, reliability or completeness of the information provided by the Company in the Preparation of this Document. Accordingly, Al Ramz, its affiliates and their respective shareholders, directors, officers, employees, professional advisors or agents do not expressly or impliedly represent, guarantee or warrant that the content of this Document or the information provided by the Company, upon which this Document is based, are accurate, comprehensive, verified or complete, and Al Ramz, its affiliates and their respective directors, officers, employees, agents and professional advisors do not assume any liability or responsibility for the accuracy, comprehensiveness or completeness of this Document or the information contained herein, or for any reliance placed by any person on this report or the information contained herein. This Document may not and shall not be directly or indirectly distributed in any jurisdiction in which it is unlawful to make such presentation or distribution under applicable laws and regulations. Persons who attend this Document or receive this document are required to make themselves aware of and adhere to any and all restrictions applicable to them. This Document is strictly private and confidential and is made available strictly on the basis of the confidentiality and non-disclosure agreement (the “Confidentiality Agreement” or “NDA”) that has been entered into by the Recipient and the Company. By accepting this Document, the Recipient agrees, in addition to the other terms of the Confidentiality Agreement, not to use or disclose the information contained in this Document or any other information made available except as expressly permitted by the terms of the Confidentiality Agreement. This information contained in this Document does not purport to be comprehensive and the opinions expressed in it are strictly private and confidential and have been provided by the directors and shareholders of the Company. Accordingly, the contents of this document and any other information or opinions subsequently supplied or given will constitute information pertaining to the Company and may not be published, reproduced, copied or disclosed to any person other than the professional advisors to the Recipient of this Document on a “need to know” basis and who are aware that it is confidential, nor used-for any purpose other than in connection with the Transaction. Neither the information nor the opinions contained in the Document have been independently verified by Al Ramz. No representation or warranty, express or implied, is given by Al Ramz, the Shareholders, the Company, or any of their respective directors or employees or any other person as to the accuracy or completeness of the contents of this Document or of any other document or information supplied at any time or as to any information contained in this Document or any other such document remaining unchanged after its issue. This Document speaks as of the date hereof. No reliance may be placed for any purposes whatsoever on the information contained in this Document or on its completeness, accuracy or fairness. This Document and any materials distributed in connection with this Document may include certain forward-looking statements, beliefs or opinions, including statements with respect to the Company's business, financial condition and results of operations. These statements, which contain the words "anticipate", "believe", "intend", "estimate", "expect" and words of similar meaning, reflect the Company management's beliefs and expectations and involve risk and uncertainty because they relate to events and depend on circumstances that will occur in the future.
No representation or warranty is given as to the achievement or reasonableness of any future projections, management estimates, prospects or returns contained in this Document or in such other written or oral information provided. Figures herein do not constitute a guarantee of future results, returns or performance. There are a number of risks, uncertainties and factors that could cause actual results and developments to differ materially from those expressed or implied by these statements and forecasts. Past performance of the Company cannot be relied on as a quide to future performance. Forward-looking statements speak only as at the date of this Document and each of the Company and Al Ramz expressly disclaims any obligations or undertaking to release any update of, or revisions to, any forward-looking statements in this Document. As a result, you are cautioned not to place any undue reliance on such forward-looking statements. Certain data in this Document was obtained from various external data sources, and the Company and Al Ramz have not verified such data with independent sources. Accordingly, none of the Company, nor Al Ramz makes any representations as to the accuracy, reliability or completeness of that data, and such data involves risks and uncertainties and is subject to change based on various factors. The distribution of this Document in certain jurisdictions may be restricted by law and persons
into whose possession this document comes must inform themselves and observe such restrictions.
Date: 05 March 2024
Strictly Private & Confidential 3
Page 62
TABLE OF CONTENTS
I. IntroductionII. Company OverviewIII. Macro-Economic Environment
IV. Sector Overview – UAE Insurance Sector V. Historical Performance
VI. Indicative ValuationVII. Conclusion
Strictly Private & Confidential 4
Page 63
INTRODUCTION
Al Ramz Capital LLC ("Al Ramz") is pleased to present the valuation report (the "Valuation Report") to Arabian Scandinavian Insurance Company (Plc) -Takaful- Ascana Insurance ("Ascana" or the "Company" or the "Client")
• In preparing the Valuation Report, Al Ramz has relied solely on discussions with the Client and publicly available financial information. Including:
✓ Published financial statements available the Dubai Financial Market ("DFM") and the Company Website (2020, 2021, 2022 and 2023)
✓ Historical stock market trading information available on third party websites;
Al Ramz has not performed an independent financial audit, legal due diligence or commercial due diligence on the Company.
The Valuation date is as of 31 December 2023
To perform the valuation, we have principally relied on the market approach, using the below methodology:
✓ Comparable Company Analysis("CCA") by analyzing the trading multiples of select comparable companies in the GCC Insurance sector;
✓ Comparable Transaction Analysis("CTA") by identifying recent M&A transactions in the insurance sector and analyzing the implied transaction multiples;
✓ Volume Weighted Average Price ("VWAP") by measuring the average price of the Company's share price stock weighted by its trading volume over a period of 3-months, 6 months and 1 year.
Strictly Private & Confidential5
Page 64
TABLE OF CONTENTS
I. IntroductionII. Company OverviewIII. Macro-Economic Environment
IV. Sector Overview – UAE Insurance Sector V. Historical Performance
VI. Indicative ValuationVII. Conclusion
Strictly Private & Confidential 6
Page 65
OVERVIEW OF ASCANA
Corporate Overview
• Arabian Scandinavian Insurance Company (ASCANA) was founded in 1978 with aim of providing sharia solutions.
• The Company is licensed by the UAE Insurance Authority and is listed on the Dubai Financial Market ("DFM") with paid-up capital of AED 154 mn as of 31st December 2023.
• ASCANA insurance offers retail and commercial insurance products across the UAE covering
- Property - Motor
- Liability - Medical
- Engineering - Marine
- General Accident - Group Life Insurance.
• With the supervision of the internal sharia supervision committee, ASCANA caters to individuals, families, and organizations by innovative and sustainable Takaful solutions through its branch offices in Abu Dhabi and Dubai.
Milestones
Incorporated under the Emiri decree 1978
1982Became a fully national-owned Company
Listed on DFM2005
2015
The first company in the world to convert conventional operations to Takaful
Year of digital transformation 2022
Source: Company Website
Shareholder breakdown - Current
Oman Insurance (Sukoon) 93%others 7%
Source: DFM
GWP by Service Line (2023)
Life,1%Medical 26%Motor 38%Others 35%
Source: ASCANA Financials Q1 -2023
Strictly Private & Confidential 7
Page 66
ASCANA INSURANCE PRODCTS
Product Portfolio
Property Insurance
• Property All Risk: Protects residential & commercial properties against damage, loss, or destruction
• Business Interruption: Covers loss of profit due to interruption of business due to fire & allied perils.
• Household cover: Provides cover for private residences on behalf of the owners and tenants.
Marine Insurance
• Cargo: protects cargo sent by sea, air, & land transit around the world against various risks including loss or damage.
• Private Pleasure Boats & Yachts provides cover against comprehensive risks for pleasure yachts & crafts and protects the insured's vessel against all sea perils including liabilities towards third parties.
General Accident Insurance
• Personal Accident: provides protection against death or disability caused due to an accident.
• Money: covers cash and other negotiable instruments against losses during transit or whilst kept in office safes.
• Professional Indemnity: covers legal liability arising from professional negligence of the Insured.
• Fidelity Guarantee : covers loss of money or goods sustained from forgery, larceny, and/or fraudulent conversion .
• Jeweller's Block: covers risks of direct physical loss, damage, or theft to the stock of gold and jewelry.
Medical Insurance
• Group Medical: pre-underwritten or custom-made plans that cater to families, SMEs & large corporates.
• Individual Medical: pre-underwritten or custom-made plans that cater to individuals
Engineering Insurance
• Contractors All Risk (CAR): 'all risk' cover for the accidental physical loss or damage in respect of the contract works
• Erection All Risks (EAR): coverage for the erection of mechanical and electrical plants.
• Machinery Breakdown: cover the cost of repairs/replacement of damaged parts due to unforeseen damages.
• Electronic Equipment: covers accidental loss or damage to electronic equipment.
Liability Insurance
• Public Liability: provides protection to the policyholder in respect of their legal liability.
• Products Liability provides coverage to manufacturers and suppliers against legal liability.
• Workmen's Compensation provides protection to the policyholder against all sums payable to any employee due to an accident arising out of and in the course of employment.
• Employers Liability: policy protects employers who are legally liable for claims made by employees or their dependents in the event of death, bodily injury, or disease caused due to negligence of the employer.
Motor Insurance
• Comprehensive Cover: protects the insurer, passenger, and vehicle from car loss, damage, theft, natural calamities, personal injury, or death.
• Third-Party Cover: provides protection for the damages to the other vehicle(s), injuries, death or damages to third parties and property.
Group Life Insurance
• Group Life Cover: cover is offered to groups with a minimum of 10 employees and above to cover natural or accidental death and total or partial disability.
Source: Company WebsiteStrictly Private & Confidential8
Page 67
ASCANA BOARD OF DIRECTORS
Saood Abdulaziz Ahmad Al Ghurair CHAIRMAN
Abdulaziz Abdulla Al GhurairVICE-CHAIRMAN
Rashed Saif Saeed Al Jarwan Al ShamsiBOARD MEMBER
Badr Abdulla Al GhurairBOARD MEMBER
Hammad Raza KhanBOARD MEMBER
Jean-Louis Christian M. Laurent JosiBOARD MEMBER
Freeda Diana RegoBOARD MEMBER
Source: DFM website
Strictly Private & Confidential 9
Page 68
TABLE OF CONTENTS
I. IntroductionII. Company OverviewIII. Macro-Economic Environment
IV. Sector Overview – UAE Insurance Sector V. Historical Performance
VI. Indicative ValuationVII. Conclusion
Strictly Private & Confidential 10
Page 69
OVERVIEW OF THE UAE ECONOMY
• Although Nominal GDP growth rates have reduced for the UAE economy, it is expected to continue to grow at a steady rate, with a projected CAGR of 3%, reaching AED 1.9 trillion by 2027. This growth is supported by ongoing efforts to diversify the country's economy.
• The government is continuously implementing nation-wide policies to foster development of new sectors such as digital economy, fintech and other creative industries. Additionally, the increase in bilateral trade agreements is a testament to the UAE's efforts to strengthen its trade relations.
• The tourism sector is experiencing a strong recovery, with a forecasted 20% increase in international visitors in 2023, surpassing pre-pandemic levels. Similarly, the real estate sector is performing well, with record sales in H1 2023.
• The economy is entering a disinflation phase, with consumer prices' percentage change decreasing from 5% in 2022 to around 3% in 2023. It is expected that the inflation rate will stabilize at approximately 2% in the coming years.
Current Account Balance2502008.9%6.0%11.6%11.7%7.1%7.0%6.8%6.7%6.5%6.5%15010050137 | 77 | 176 | 219 | 130 | 134 | 137 | 141 | 144 | 15202019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028Current account balance (Billions of AED)Current account balance (Percent of GDP)Source: Fitch Connect
Inflation Rate12%10%9%8%7%6%5% | 5%5%5% | 5% | 5%4%3%2% | 2% | 2% | 2%0%0%-2% | -2%-4%2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027United Arab Emirates
Emerging market and developing economies Source: Fitch Connect
Nominal GDP2,5002502,000166.3141.9160.8177.7177.6181.2187.9193.9199.82001,5001501,0001005001,532.22 | 1,318 | 1,506 | 1,678 | 1,690 | 1,738 | 1,816 | 1,888 | 1,96050-2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027Nominal GDP (Billions AED)Nominal GDP per capita ('000)Source: Fitch Connect
Strictly Private & Confidential 11
Page 70
OVERVIEW OF THE UAE ECONOMY
• The UAE Population is growing in absolute terms and expected to reach 9.8 million by 2027. The growth rates are however declining on the back of:
– Reduced growth of the expatriate population
– Low fertility rates in UAE due to higher concentration of expatriate population, who prefer planning their families within their home countries.
• The life expectancy is projected to increase to 81 years by 2027 whilst yearly deaths expected to decrease from 17.6k in 2022 to 16.7k in 2027.
• At present UAE has a high working population aged between 20 to 50 years of age. This age group of population is expected to age over the coming years with population > 50 years of age increasing from 10% in 2022 to 13% in 2027. An aged population will require greater access to health and medical insurance which will raise the demand for the sector.
Death Rate & Life Expectancy828181808079797878778079798081818181
| 13.6 | 16.4 | 17.5 | 17.6 | 16.1 | 16.2 | 16.4 | 16.5 | 16.7 |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
Deaths ('000)
Life expectancy at birth, average, years Source: Fitch Connect
UAE Population Distribution By Age 100%
80%60%40%20%0%
| 8% | 9% | 10% | 10% | 11% | 11% | 12% | 12% | 13% |
| 42% | 43% | 44% | 45% | 45% | 45% | 44% | 44% | 44% |
| 35% | 33% | 31% | 29% | 28% | 28% | 27% | 27% | 26% |
| 16% | 16% | 16% | 16% | 16% | 17% | 17% | 17% | 17% |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
<19 years20-34 years35-49 years>50 yearsSource: Fitch Connect
UAE Populationmn10.00.8%9.90.8%9.80.8%0.8%9.70.8%0.8%9.60.8%9.50.7%9.40.7%9.39.29.19.2 | 9.3 | 9.4 | 9.4 | 9.5 | 9.6 | 9.7 | 9.7 | 9.89.02019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027PopulationPopulation, % chg y-o-ySource: Fitch Connect
Strictly Private & Confidential 12
Page 71
UAE SWOT ANALYSIS
Strengths
The UAE has one of the mostliberal trade and investment
regimes in the Gulf attracting strong capital flows.
There is a high number of
skilled and unskilled expatriate workers making up for an
otherwise small workforce.
The UAE is progressively
diversifying its economy and has reduced its vulnerability to oil price movements compared to
other Gulf states.
The country's immensesovereign wealth fund assetsafford the government with
significant latitude in economic policy decisions.
Strictly Private & Confidential
Weaknesses
The UAE's currency is pegged to the dollar, giving the country minimal control over monetary
Policy and reducing its ability to tackle inflationary pressure or to stimulate growth by non-fiscal means.
Volatility in the region means the UAE's risk profile is to some extent affected by events
elsewhere.
Dependence on hydrocarbon
revenues exposes the economy to fluctuations in global oil prices
Opportunities
Economic diversification into
tourism, financial services and high-tech industries may offer further protection against volatile oil prices,
More advantageous visa
regulations may help establish the UAE as a permanent
destination for skilled expatriates, i.e., as long-term residents with a higher propensity to invest in local assets.
Another escalation of tensions within the Middle East region due to Israel-Palestine conflict could affect and caution the
investment frominternational investors .
More frequent and damaging
attacks from Yemen-based Houthi rebel group could hurt the
country’s reputation anddiscourage investment.
Page 72
TABLE OF CONTENTS
I. Introduction
II. Company Overview
III. Macro-Economic Environment
IV. Sector Overview – UAE Insurance Sector
V. Historical Performance
VI. Indicative Valuation
VII. Conclusion
Strictly Private & Confidential
14
Page 73
OVERVIEW OF UAE INSURANCE SECTOR
• With an increase of the economic activity and, consequently, growth in disposable income, private consumption, and middle-class population, the insurance sector is expected to grow.
• Total gross and net premiums are expected to maintain an average growth of 4% and reach AED 60 bn and AED 49 bn respectively by 2027.
• The Non-life insurance segment remains the most dominant segment accounting to 75% of total insurance underwriting market share. The premiums are expected to grow at a CAGR of 2.8% to AED 44.7 bn by 2027.
• Life insurance accounts only 25% of the market share. The expatriate population being the primary users of life insurance products are expected to increase. Accordingly, the demand for life insurance is projected to grow at a CAGR of 3.1% reaching AED 15.2 bn in gross life premiums by 2027.
Total Gross Premiums WrittenAED bn60504030201001%-3%4%5%4%4%4%4%4%
| 46 | 45 | 46 | 49 | 51 | 53 | 55 | 58 | 60 |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
Total gross premiums
Total gross premiums written YoY% Source: Fitch Connect
Total Net Premiums WrittenAED bn504030201000%-4%3%5%4%4%4%4%4%
| 39 | 38 | 39 | 40 | 42 | 43 | 45 | 47 | 49 |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
Total net premiums written
Total net premiums written YoY% Source: Fitch Connect
Proportion of Life/Non-life to Total Gross Premium 100%
75%50%25%0%
| 75% | 77% | 76% | 76% | 75% | 75% | 75% | 75% | 75% |
| 25% | 23% | 24% | 24% | 25% | 25% | 25% | 25% | 25% |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
Life %Non-life %Source: Fitch Connect
Strictly Private & Confidential
15
Page 74
LIFE INSURANCE SECTOR – UAE
• Life insurance sector witnessed sharp recovery post COVID-19 pandemic and currently remains a positive outlook with the growth rate for the sector averaging at 3.6%.
• Despite relatively low penetration rate of 0.7% of the GDP, UAE life insurance segment grows at a faster pace than in the other markets within the region.
• Single premium and unit linked products are among the most popular life insurance plans as historically low interest rates used to make such asset class an attractive investment.
• Middle and affluent class households i.e., families with disposable income > US $ 25,000 are the main consumers of life insurance products. Going forward, as the lower income families achieve higher standard of living, the demand for life-insurance is expected to increase respectively.
Gross Life PremiumAED bn1612840-4%-10%8%7%6%5%5%5%4%
| 11 | 10 | 11 | 12 | 13 | 13 | 14 | 15 | 15 |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
Gross life premiums
Gross life premiums written YoY% Source: Fitch Connect
Household Income Breakdown100%75%50%25%0%
| 31% | 23% | 29% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% |
| 40% | 41% | 41% | 39% | 39% | 38% | 37% | 36% | 36% |
| 24% | 29% | 25% | 22% | 21% | 20% | 19% | 18% | 17% |
| 6% | 7% | 6% | 5% | 5% | 4% | 4% | 4% | 4% |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
< USD 10,000USD 10,000-25,000USD 25,000-50,000> USD 75,000Source: Fitch Connect
Net Life & Reinsurance Breakdown 100%
75%50%25%0%
| 16% | 18% | 20% | 22% | 23% | 24% | 25% | 25% | 26% |
| 84% | 82% | 80% | 78% | 77% | 76% | 75% | 75% | 74% |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
Life %Reinsurance %Source: Fitch Connect
Strictly Private & Confidential
16
Page 75
NON - LIFE INSURANCE SECTOR – UAE
• Non-life insurance outlook remains positive, with robust economic growth and anticipated improvements to the regulatory environment being the key drivers.
• With a penetration rate of 2.3% of UAE's GDP, non-life insurance contributes the highest premiums within the insurance sector. Within the non-life segment, more than 50% of the premiums are attributable towards medical/health insurance.
• The outbreak of COVID-19 led to a surge in demand for health insurance. Subsequently, the recovery post the pandemic era has seen a spur of economic growth which has resulted in an increase for non-life insurance products specifically relating to the property and transport segments.
• The forecasted growth in the segment is projected to be on average 4% with gross non-life premiums reaching AED 45 bn by 2027.
Gross Non-life PremiumAED bn504030201002%-1%2%4%4%4%4%4%4%
| 35 | 35 | 35 | 37 | 38 | 40 | 41 | 43 | 45 |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
Gross non-life premiums
Gross non-life premiums written YoY% Source: Fitch Connect
Non-life Insurance Sector Breakdown (Est. 2023) Other insurance, 16%
Motor vehicle insurance, 14%Property insurance, 9%Transport insurance, 4%Health insurance, 57%Source: Fitch Connect
Net Non-life & Reinsurance Breakdown 100%
75%50%25%0%
| 16% | 16% | 16% | 16% | 16% | 16% | 16% | 16% | 16% |
| 84% | 84% | 84% | 84% | 84% | 84% | 84% | 84% | 84% |
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
Non-life %Reinsurance %Source: Fitch Connect
Strictly Private & Confidential
17
Page 76
Strengths
Public listings have drastically improved the transparency of
the sector in addition to the
access to capital by individual companies.
The UAE positions itself as a the most prominent regional
center for international insurance companies.
The market is comparatively
large and continues to grow due to an increase in expatriates’ workforce
Strictly Private & Confidential
Weaknesses
The industry is widelyfragmented with 60 insurers
having limited access to capital and consequently writing a small volume of premiums per annum.
Competitive environment,
specifically in a motor segment, leads to smaller premiums and, consequently, to lower
profitability.
Life insurance is predominantly popular among expatriates
whereby demand from localconsumers is limited.
INSURANCE SECTOR SWOT ANALYSIS
Opportunities
The UAE has become a globalleader in Takaful insurance
although the growth is slowing down.
The industry gradually movestowards to consolidation.
Innovation is accelerating with more companies developing new
products and formingpartnerships.
Threats
Introduction of taxation rate
could lead to lower demand for insurance products.
Significant competition among
non-life insurance providers puts pressure on pricing.
Non-life insurance policies’penetration could becomeinsignificant without theintroduction of compulsorycoverage.
Page 77
TABLE OF CONTENTS
I. Introduction
II. Company Overview
III. Macro-Economic Environment
IV. Sector Overview – UAE Insurance Sector
V. Historical Performance
VI. Indicative Valuation
VII. Conclusion
Strictly Private & Confidential
19
Page 78
STATEMENT OF INCOME
• ASCANA's takaful contributions have grown at a 3-year CAGR of 2%, while the overall demand for takaful in UAE has increased, ASCANA has witnessed a decline.
• Reinsurance share of accepted & ceded business as a percentage of takaful contribution has remained relatively constant with a range of 25% - 28%. That coupled with growing contributions have resulted in ASCANA registering a net takaful contribution of 82 mn in 2023.
• Variations in net transfer to unearned contribution reserves and additional unexpired risk reserves have resulted in an overall decrease in ASCANA's total Takaful income for 2022 compared to 2020's total Takaful income, despite 19% lower gross Takaful contributions in 2020.
• In 2023, Gross claims incurred have spiked 65% from 2020 levels; the growth in reinsurance share is nearly half and as a result leaves ASCANA with incurring a large portion of the claims.
• Despite increase in takaful income, the significant increase in Takaful expenses over the past 3 years have resulted in a negative trend in Net takaful income with a loss of AED 42.6 mn registered in 2023.
• The Motor insurance category has witnessed claims of AED 112 Mn in 2023, which is 55% higher than last year.
• In 2023, majority of the policyholders' assets was invested in Wakala deposits (AED 194 Mn), this has allowed the investment income to increase significantly from the previous year. Post fees, ASCANA has recorded a deficit for policyholders in 2023 for the third year in a row.
| AED '000 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|
| Income Statement – Attributable To Policyholders | ||||
| Takaful Income | ||||
| Gross Takaful Contribution | 109,037 | 122,888 | 128,469 | 126,684 |
| Reinsurance Share Of Accepted & Ceded Business | (30,781) | (31,003) | (33,517) | (44,486) |
| Net Takaful Contribution | 78,256 | 91,885 | 94,952 | 82,198 |
| Net Transfer To Unearned Contribution Reserves And Additional Unexpired Risk Reserves | 22,205 | (14,444) | ||
| Net Takaful Contribution Earned | 100,461 | 77,441 | ||
| Total Takaful Income After Discounts Received On Retakaful Contributions | 105,592 | 82,805 | ||
| Takaful Expenses | ||||
| Gross Claims Incurred | (92,368) | (97,288) | (124,703) | (152,272) |
| Reinsurance Share Of Accepted & Ceded Business | 35,652 | 37,548 | 26,579 | 28,402 |
| Net Claims Incurred | (56,716) | (59,740) | (98,124) | (123,870) |
| (Provision)/Reversal Of Provision For Claims Reported Unsettled | (11,648) | 12,102 | ||
| Retakaful Share Of Claims Reported Unsettled | 13,531 | (10,195) | ||
| Decrease In Claims Incurred But Not Reported – Net | 9,210 | 2,125 | ||
| Decrease/(Increase) In Unallocated Loss Adjustments Expenses – Net | 696 | (251) | ||
| Net Takaful Claims Incurred | (44,927) | (55,959) | (98,145) | (124,794) |
| Net Takaful (Loss)/Income | 60,665 | 26,846 | (3,193) | (42,596) |
| Investment Income — Net | 1,258 | 356 | 692 | 3,103 |
| Other Income | 523 | 269 | 563 | 1,471 |
| Wakala Fees | (32,711) | (36,866) | (38,867) | (31,293) |
| Mudarib's Fees | (377) | (107) | (208) | (931) |
| Deficit For The Year Attributable To Policyholders | 29,358 | (9,502) | (40,977) | (70,246) |
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023
Strictly Private & Confidential20
Page 79
STATEMENT OF INCOME CONT' & OCI
• ASCANA's investment income attributable to share holders is down by more than 88% from last year, the primary reason being the total shareholders asset base has reduced by ~AED 88 Mn, and less income generating assets such as Wakala deposits have gained higher asset contribution in the current year.
• Wakala fees are the main source of income for takaful operators / shareholders and are calculated as 30% of gross contribution and as a result have remained in line with income from policyholders. Mudarib fees have grown significantly in 2023 and are based on a % charge of realized investment income, which was high in 2023.
• General and administrative expenses have remained relatively constant YOY, with the past 3 years average ranging from AED 25 Mn to 27 Mn.
• Policy acquisitions acquisition costs have grown slightly and is an indicator of ASCANA's efforts to further grow contributions from policyholders.
• Profit for the year before Qard Hassan has decreased significantly in 2023 period turning negative for the first time in 4 years. 2021 profit for the year before Qard Hassan was able to sustain the policy holder deficit and allow shareholders to remain profitable. However, the losses before Qard Hassan coupled with growing policy holder deficit has resulted in shareholders recording a loss in 2023.
• An FVTOCI income of AED 0.4 Mn has been recorded in 2023 period, yet the shareholders incur a total loss of AED 76 Mn in 2023.
| AED '000 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|
| Income Statement – Attributable to shareholders | ||||
| Investment Income — Net | 164 | 17,401 | 13,624 | 1,610 |
| Wakala Fees From Policyholders | 32,711 | 36,866 | 38,867 | 31,293 |
| Mudarib's Fees | 377 | 107 | 208 | 931 |
| Other Income | 4,581 | 6 | 1,956 | 1,785 |
| Policy Acquisition Cost | (15,927) | (12,421) | (16,652) | (16,857) |
| General And Administrative Expenses | (21,892) | (26,019) | (27,703) | (25,046) |
| Profit For The Year Before Qard Hassan | 14 | 15,940 | 10,300 | (6,284) |
| (Provision For)/ Recovery for Qard Hassan To Policyholders | 29,358 | (9,502) | (40,977) | (70,246) |
| (Loss)/Profit For The Year Attributable To Shareholders | 29,372 | 6,438 | (30,677) | (76,530) |
| (Loss)/Earnings Per Share | 0.191 | 0.042 | (0.199) | (0.497) |
| Statement Of Comprehensive Income | ||||
| Attributable To Shareholders | ||||
| (Loss)/Profit For The Year | 29,372 | 6,438 | (30,677) | (76,530) |
| Other Comprehensive Income | ||||
| Net Unrealized Loss On Financial Assets At Fair Value Through Other Comprehensive Income | 552 | (319) | (5,112) | 403 |
| Total Comprehensive (Loss)/Income For The Year Attributable To Shareholders | 29,924 | 6,119 | (35,789) | (76,127) |
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023
Strictly Private & Confidential21
Page 80
TAKAFUL CONTRIBUTION BREAKDOWN
Gross Takaful Contribution Breakdown
• The breakdown of ASCANA's growing gross takaful contributions show an overall decrease in reinsurance of Accepted & Ceded Business.
• Reinsurance is essential for insurance companies as it enables risk transfer and safeguards financial stability. As a result, reinsuring a lower portion of the accepted & ceded business increases ASCANA's exposure to risks, potentially leading to higher financial losses and reduced financial stability.
• ASCANA's reinsurance portion has remained relatively constant at an average of 26% over the past 3 years period.
2021Reinsurance25%Net takaful contribution75%
2022Reinsurance26%Net takaful contribution74%
2023Reinsurance26%Net takaful contribution74%
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023
Net Takaful Contribution Earned Breakdown
• Unearned Contribution refers to the amount that has not been earned yet as the takaful policy still has time to run before expiration. while unexpired risk reserves refer to the amount set aside to cover the potential risks and liabilities associated with the unexpired portion of takaful policies
• Compared to 2020, ASCANA has been allocating a higher portion of its funds towards building reserves for unearned contributions and unexpired which is conservative approach to reserving and managing risk within the company.
120,000100,00080,00060,00040,00020,0000(20,000)(40,000)
22,20578,2562020
91,885(14,444)2021
95,456(8,812)2022
■ Net transfer to unearned contribution reserves and additional unexpired risk...
■ Net takaful contribution
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023
Strictly Private & Confidential22
Page 81
NET TAKAFUL CLAIMS
Net Takaful Claims
• Claims settled during the year refer to insurance claims by policyholders that have been received, approved and paid for.
• The spike in gross claims in 2023 of 22% is accompanied with a lower increase in recoveries from reinsurances.
• Due to the lower reinsurance portion of gross takaful contributions that was taken, ACANA will have to settle a major portion of the claims incurred. As a result, ASCANA recorded a further decrease in net takaful claims incurred, reaffirming the declining trend.
• Provisions made for claims reported unsettled during the year further increased the net takaful claims incurred.
Gross Takaful Claims160,000140,000120,000100,00080,00060,00040,00020,000
97,2882021
124,70322%2022
152,2722023
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023
0-20,000-40,000-60,000-80,000-100,000-120,000-140,000
2021-55,959-59,740
2022-98,145-98,124
2023-124,794-123,870
— Net claims incurred
— Net Takaful Claims incurred
Reinsurance share of accepted and ceded business 40,000
35,00030,00025,00020,00015,00010,0005,000-
37,5482021
26,5792022
28,4022023
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023 Strictly Private & Confidential
23
Page 82
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
• ASCANA's total assets have decreased by 20% from Dec 22 levels to AED 373 Mn. While the Takaful operation assets have increased by ~AED 27 Mn, there is a simultaneous decrease of ~AED 115 Mn in shareholder assets.
• Over the period, no significant capex has taken place, accordingly properties and equipment's and intangible assets have reduced owing to the annual depreciation/amortization charge on the asset.
• The majority of ASCANA's financial assets are quoted UAE Sukuk; these have significantly reduced over 2023, with ASCANA realizing AED 42 Mn. The investments were realized at a loss of AED 3 Mn from their market value.
• Similar to ASCANA's financial assets, investment properties amounting to AED 86 Mn have been sold at a loss of AED 3 mn.
• The above realization of financial assets and investment properties were utilized for the below:
✓ Funding of operational losses arising primarily from negative takaful results and wakala fees; and
✓ Remaining amounts was invested in liquid Wakala deposits.
• This has resulted in the total cash and bank balance to increase by AED 71 Mn from last year.
| AED '000 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|
| ASSETS | ||||
| Takaful operation's assets | ||||
| Cash and bank balances | 47,404 | 43,694 | 36,630 | 107,717 |
| Takaful and Retakaful receivables | 23,132 | - | - | - |
| Retakaful contract assets: | 15,168 | 17,227 | 17,166 | |
| Unearned contribution | 8,120 | - | - | - |
| Claims reported unsettled | 21,719 | - | - | - |
| Claims incurred but not reported | 3,779 | - | - | - |
| Additional unexpired risk reserve | 0 | - | - | - |
| Prepayments and other receivables | 1,532 | 1,738 | 1,140 | 1,318 |
| Due from related parties/shareholders | 6,294 | 29,350 | 67,756 | 30,755 |
| Other financial assets measured at fair value though other comprehensive income (FVTOCI) | 3,774 | 3,765 | 9,060 | 1,625 |
| Deferred policy acquisition cost | 5,618 | - | - | - |
| Total takaful operations' assets | 121,372 | 93,715 | 131,813 | 158,581 |
| Shareholders' assets | ||||
| Cash and bank balances | 141,734 | 101,045 | 79,901 | 96,446 |
| Statutory deposits | 10,000 | 10,000 | 10,000 | 10,000 |
| Prepayments and other receivables | 7,774 | 4,365 | 3,538 | 4,809 |
| Due from policyholders | 23,845 | - | - | - |
| Deferred policy acquisition cost | - | 9,324 | 8,983 | 4,956 |
| Other financial assets measured at fair value though other comprehensive income (FVTOCI) | 22,731 | 54,212 | 59,384 | 28,614 |
| Other financial assets measured at fair value through profit and loss (FVTPL) | 4,417 | 11,225 | 4,053 | 557 |
| Investment properties | 154,538 | 158,715 | 160,641 | 67,510 |
| Property and equipment | 1,351 | 2,335 | 1,938 | 1,054 |
| Intangible assets | 486 | 481 | 575 | 408 |
| Total shareholders' assets | 366,876 | 351,702 | 329,013 | 214,354 |
| Total assets | 488,248 | 445,417 | 460,826 | 372,935 |
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023
Strictly Private & Confidential24
Page 83
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
| AED '000 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|
| LIABILITIES, POLICYHOLDERS' FUND AND EQUITY | ||||
| Takaful operations' liabilities | ||||
| Takaful and retakaful payables | 34,481 | |||
| Takaful contract liabilities: | 84,200 | 123,314 | 147,950 | |
| Unearned contribution | 49,434 | |||
| Claims reported unsettled | 29,972 | |||
| Claims incurred but not reported | 11,382 | |||
| Unallocated loss adjustments expense reserve | 1,565 | |||
| Additional unexpired risk reserve | 2,041 | |||
| Retakaful contract liabilities | 2,052 | 346 | 1,347 | |
| Other liabilities | 5,240 | 7,463 | 8,153 | 9,284 |
| Due to related parties | 6 | |||
| Due to shareholders | 23,845 | |||
| Deferred discount | 1,806 | |||
| Total takaful operations' liabilities | 159,772 | 93,715 | 131,813 | 158,581 |
| Policyholders' fund | ||||
| Deficit in policyholders' fund | (38,400) | (47,902) | (88,879) | (159,125) |
| Qard Hassan from shareholders | 38,400 | 47,902 | 88,879 | 159,125 |
| Total policyholders' fund | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Liabilities and policyholders' fund | 159,772 | 93,715 | 131,813 | 158,581 |
| Shareholders' liabilities and equity | ||||
| Shareholders' liabilities | ||||
| Provision for employees' end of service indemnity | 2,484 | 2,292 | 2,386 | 1,371 |
| Other liabilities | 6,947 | 9,724 | 7,423 | 6,907 |
| Due to participants | - | 29,350 | 67,756 | 30,755 |
| Due to related parties | 13 | - | - | - |
| Total shareholders' liabilities | 9,444 | 41,366 | 77,565 | 39,033 |
| Shareholders' equity | ||||
| Share capital | 154,000 | 154,000 | 154,000 | 154,000 |
| Statutory reserve | 66,509 | 77,000 | 77,000 | 77,000 |
| Voluntary reserve | 50,064 | 0 | 0 | 0 |
| Reinsurance reserve | 154 | 309 | 479 | 695 |
| Investments revaluation reserve - FVTOCI | 68 | (251) | (5,363) | (4,960) |
| Retained earnings | 48,237 | 79,278 | 25,332 | (51,414) |
| Total shareholders' equity | 319,032 | 310,336 | 251,448 | 175,321 |
| Total shareholders' liabilities and equity | 328,476 | 351,702 | 329,013 | 214,354 |
| Total liabilities, policyholders' fund and equity | 488,248 | 445,417 | 460,826 | 372,935 |
Source: ASCANA audited financial statements 2021, 2022 and 2023
• The takafuls operations liabilities in 2023 have increased by 20% from Dec 22 levels, the increase is in line with the higher volume of claim liabilities.
• The other liabilities have ranged from AED 6 to 9 Mn over the past 4 years and have remained at those levels in 2023.
• Lack of surpluses in recorded by the Takaful operation has a result of the growing deficit in policyholders' fund has resulted in the growth in Qard Hassan from shareholders. The total Qard to the Takaful operations in 2023 have reached 159 Mn, up 79% over 2022 levels.
• Provision for employee's EOSB has decreased due to restructuring of manpower led by ASCANA.
• The other liabilities for shareholders has also ranged within AED 7 to 9 Mn, for 2023, the other liabilities has remained within this range.
• There is no change in the paid-up-share capital and statutory reserve that is maintained over the years.
• Due to losses incurred in operations, the retained earnings have turned negative AED 51 Mn over the year 2023.
Strictly Private & Confidential
25
Page 84
TABLE OF CONTENTS
I. Introduction
II. Company Overview
III. Macro-Economic Environment
IV. Sector Overview - UAE Insurance Sector
V. Historical Performance
VI. Indicative Valuation
VII. Conclusion
Strictly Private & Confidential
26
Page 85
VALUATION METHODOLOGY (1/2)
ValuationApproach
Valuation Methodology
Method used
Method utilized Rationale
ComparableCompanies Approach(°CCA”)
ComparableTransactionApproach (“CTA”)
Adjusted Net AssetValue (“Adj. NAV”)
Several listed peer companies that are operating in the GCC insurance sector have been screened and selected.
As a result, relative valuation based on: Price to Book (“P/B"), EV to EBITDA (“EV/EBITDA’), Price to Earnings (“P/E”) and Price to Sales (“P/S”) multiples are being considered for the current valuation exercise.
CoTrans is the most popular method for valuing a company that is being targeted in a M&A deal.
In the given case, the transaction multiples that could be used are Implied Price to Book (“P/B”), Implied Price to Earnings (“P/E”) and Implied Price to Sales ("P/S”) multiples are being considered for the current valuation exercise
The Adjusted NAV method values the assets and the liabilities that a business owns and adjusts those with its probable market value.
This method is usually used by either:
+ Heavily loss-making businesses that do not have adequate turnover/profits to be valued; or
+ Businesses that do not have history of operations.
Strictly Private & Confidential
Reliance on the CCA approach is placed heavily given the that :
+ We do not have access to the books of Target, and are forced to rely on market data for valuing ASCANA’s business; and
٠ Given the circumstances, that the valuation is towards acquisition of stake and the potential buyer would most likely price it in line with its peer companies operating within the region.
In addition to the above, GCC contains several suitable peer companies within the insurance sector, accordingly peers across the GCC have been considered for the analysis.
The CTA approach faces some challenges such as the no. of transactions, percentage stake sought, total deal value, transaction period, expected synergies etc. However, given the circumstances of Target being subject to M&A deal this approach should be deemed appropriate in providing a valuation range.
Sufficient M&A deals have been executed across the MENA region; accordingly, the transactions have been considered for the analysis.
ASCANA is fully operational and is one of the many active insurers within the sector with a significant market share.
Accordingly, valuing the Target based on its market value of
assets / liabilities would not be justified given its history of operations.
27
Page 86
VALUATION METHODOLOGY (2/2)
ValuationApproach
Valuation Methodology
Method used
Method utilized Rationale
Dividend DiscountMethod (“DDM”)
Discounted Cash FlowMethod (“DCF”)
Volume WeightedAverage Price
The model discounts the forecasted dividends by a dividend
yield and the DDM assumes that only the funds which will be available to the shareholders are the dividends which will be distributed.
The model is useful to value mature dividend paying companies which are regular in paying dividends and for which the dividend yield can be appropriately benchmarked.
However, even if the Target lacks a dividend history, DDM may be applied if dividend payout can be accurately forecasted from the medium-term business plan.
Using this approach, forecasts cash flows are discounted back to the present date, generating a net present value for the cash flow stream of the business. A terminal value at the end of the forecast period is then determined and that value is also discounted back to the Valuation Date to derive the overall value for the business. The rate at which future cash flows are discounted (discount rate) should reflect both the time value of money and the risk associated with the business future operations.
DCF is usually considered the best method for valuation given the value derived from DCF reflects cash flows the business anticipates to generate over the near future.
VWAP or Volume Weighted Average Price is an indicator commonly used in financial markets to assess the average price at which a security has been traded throughout a specific time period, weighted by the trading volume at each
(’VWAP”) price level. The indicator is commonly used as a benchmark to assess whether the current price of the security is fair considering historical data and market conditions.
Strictly Private & Confidential
In the given case, the DDM approach cannot be utilized due to a lack of a dividend history for the Target.
Moreover, due to lack of access to Target’s medium term business plan and growth strategy we are not able to accurately forecast the future dividend payout.
The DCF approach cannot been utilized in this case due to lack of access to the Target's medium-term business plan and growth strategy.
Since ASCANA is publicly traded company, historical stock price
can be viewed as the Company’s perceived valuation at any given time.
28
Page 87
COMPARABLE COMPANIES APPROACH (CCA)
| Company Name | Market Cap Mn AED | Price to Book (FY23) |
|---|---|---|
| Arabian Scandinavian Insurance Company PLC Takaful | 254.10 | 1.45 |
| UAE Peer Companies | ||
| Dubai Insurance Company (P.S.C.) | 745.00 | 0.94 |
| National General Insurance Co. (P.J.S.C.) | 734.78 | 1.32 |
| Al Buhaira National Insurance Company P.S.C. | 700.00 | 1.28 |
| Dubai National Insurance & Reinsurance Co. (P.S.C.) | 542.85 | 0.75 |
| Al Ain Ahlia Insurance Company P.S.C. | 480.00 | 0.36 |
| Al Dhafra Insurance Company P.S.C. | 441.00 | 0.98 |
| Alliance Insurance P.S.C. | 390.00 | 0.73 |
| Abu Dhabi National Takaful Company PSC | 383.25 | 0.86 |
| Ras Al Khaimah National Insurance Company P.S.C. | 363.83 | 2.28 |
| Islamic Arab Insurance Co. (Salama) PJSC | 334.96 | 0.46 |
| Al Fujairah National Insurance Company P.J.S.C | 279.51 | 0.96 |
| Sharjah Insurance Company P.S.C. | 258.00 | 1.04 |
| United Fidelity Insurance Company (P.S.C.) | 256.00 | 1.88 |
| HAYAH Insurance Company P.J.S.C. | 187.00 | 1.56 |
| Union Insurance Company P.J.S.C. | 178.71 | 0.85 |
| Watania International Holding PJSC | 159.74 | 0.75 |
| Orient Takaful P.J.S.C | 157.00 | 0.59 |
| Al-Sagr National Insurance Company (PSC) | 151.11 | 0.73 |
| Insurance House P.S.C. | 107.13 | 4.20 |
| Methaq Takaful Insurance P.S.C. | 96.75 | 0.98 |
| Dubai Islamic Insurance & Reinsurance Co. (P.J.S.C) | 92.78 | 1.01 |
| Takaful Emarat - Insurance (PSC) | 80.10 | 2.67 |
| Median | 0.94 | |
| Min | 0.36 | |
| Max | 1.88 |
Source: Thomson Reuters Eikon database as of 1st of March 2024
ASCANA Per Share Metrics |Company Book Value Per Share (FY 23) | 1.14
ASCANA Indicative Value Per share |
| Median | 1.07 |
|---|---|
| Min | 0.41 |
| Max | 2.15 |
• We conducted a detailed market research to identify publicly listed comparable companies that are in the insurance sector, specifically those which own/operate in the UAE due to there being large number of publicly listed insurance companies that make up an adequate sample size.
• For the purpose of our analysis, we focus on the Price to Book (P/B) multiples as insurance companies own a significant amount of assets on their balance sheets. These assets serve as underlying equity to back up the insurance companies' insurance contracts.
• We then performed a 3-step process, as follows:
- Step 1 - Analyze the P/B of peer companies of ASCANA operating within UAE in order to exclude outliers.
- Step 2 - compute the median, min and max peers' P/B
- Step 3 - Calculate the indicative valuation range by finding the product of the median, min and max of peers' P/B and ASCANA's book value per share.
• We arrive at a valuation range of 0.41 - 2.15 AED per share with the median value being 1.07 AED per share.
Strictly Private & Confidential
29
Page 88
COMPARABLE TRANSACTIONS APPROACH (CTA)
| Date Announced | Target | Target Nation | Acquiror | Trans. Value USD Mn | Implied P/B |
|---|---|---|---|---|---|
| 19/04/2023 | Gulf Insurance Group K.S.C.P. | Kuwait | Fairfax Financial Holdings Limited (TSX:FFH) | 851.4 | 1.89 |
| 20/11/2022 | Al Ahlia Insurance Company SAOG | Oman | Liva Group SAOG (MSM:LIVA) | 57.5 | 1.15 |
| 25/09/2022 | HAYAH Insurance Company P.J.S.C. | UAE | N.A | 5.2 | 0.56 |
| 21/09/2022 | Oman Qatar Insurance Company SAOG | Oman | Al-Hosn Investment Company | 5.9 | 0.90 |
| 20/09/2022 | Salama Cooperative Insurance Company | KSA | N.A. | 8.3 | 9.97 |
| 15/12/2021 | National General Insurance Co. | UAE | Dubai Investments PJSC | 2.7 | 0.90 |
| 23/12/2021 | Wataniya Insurance Company | KSA | Private Wealth Investment Holding Company | 21.3 | 1.90 |
| 15/07/2021 | SABB Takaful Company | KSA | Walaa Cooperative Insurance Company | 78.2 | 1.69 |
| 11/04/2021 | AlAhli Takaful Company | KSA | Arabian Shield Cooperative Insurance Company | 158.3 | 2.18 |
| Median | 1.42 | ||||
| Min | 0.56 | ||||
| Max | 2.18 |
Source: Thomson Reuters Eikon database as of 1ST March 2024
ASCANA Per Share Metrics |Company Book Value Per Share (FY 23) | 1.14
ASCANA Indicative Value Per share |
| Median | 1.61 |
|---|---|
| Min | 0.64 |
| Max | 2.48 |
• Under the CTA method, we sought to identify precedent M&A transactions involving target companies which operate in the insurance sector. Due to limited transactions in the GCC, we expanded our search to include the wider MENA region. The implied P/B multiples of the identified transactions were observed to be in a broad range of 0.56x to 2.18x, representing a value range of 0.64 - 2.48 AED per share with median value being 1.61 AED per share.
Strictly Private & Confidential
30
Page 89
VOLUME WEIGHTED AVERAGE PRICE (VWAP)
| Date (from) | Date (to) | Periodicity | Volume MN | Turnover Mn AED | VWAP | No. of Trades |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01-Mar-19 | 29-Feb-24 | 5 years | 22.9 | 12.6 | 1.81 | 58 |
| 01-Mar-20 | 29-Feb-24 | 4 years | 20.7 | 11.6 | 1.78 | 53 |
| 01-Mar-21 | 29-Feb-24 | 3 years | 18.3 | 10.3 | 1.77 | 50 |
| 01-Mar-22 | 29-Feb-24 | 2 years | 2.6 | 1.4 | 1.83 | 31 |
| 01-Mar-23 | 29-Feb-24 | 1 year | 0.2 | 0.1 | 1.90 | 14 |
| 01-Sep-23 | 29-Feb-24 | 6 months | 0.0036 | 0.0020 | 1.75 | 5 |
| 01-Dec-23 | 29-Feb-24 | 3 months | 0.0002 | 0.0001 | 1.65 | 1 |
• The Volume Weighted Average Price ("VWAP") serves as a technical analysis indicator that calculates the average price of a stock, taking into account its trading volume.
• This indicator aids in determining the average price at which the stock has been traded over a specified period.
• In our analysis of ASCANA, we have scrutinized the company's VWAP across eight distinct periods. Our findings highlight a meaningful VWAP range derived from the 1-year, 6-month, and 3-month VWAPs, specifically falling between 1.90 and 1.65.
• The decision to exclude VWAPs with periods longer than a year is grounded in the recognition that they incorporate data from outdated market conditions, no longer accurately reflecting the current reality.
2.402.00 | 1.81 | 1.78 | 1.77 | 1.83 | 1.90 | 1.75 | 1.651.60Current Price 1.65 AED/share1.200.800.40-5 years | 4 years | 3 years | 2 years | 12 months | 6 months | 3 months
Source: Investing.com as on 1st March 2024
Strictly Private & Confidential
31
Page 90
TABLE OF CONTENTS
I. Introduction
II. Company Overview
III. Macro-Economic Environment
IV. Sector Overview – UAE Insurance Sector
V. Historical Performance
VI. Indicative Valuation
VII. Conclusion
Strictly Private & Confidential
32
Page 91
VALUATION CONCLUSION
1.18 1.38 1.58
| Comparable Companies Approach | VWAP |
| Comparable Transaction Approach | P/B |
P/B
0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 2.00
• To arrive at the final valuation range, the following was implemented:
1. Taking a ± 10% range for each of the medians calculated.
2. Taking an average of the 3 medians calculated
• The calculated weighted average median is AED 1.38 Per share; applying a ± 10% range to this median would give ASCANA a per share valuation range of AED 1.18 – AED 1.58.
Our recommendation to the Board of Directors is to consider an offer that guarantees at least a minimum value of AED 1.18 per share.
Strictly Private & Confidential
33
Page 92
Haisam Odeimeh
Group CEO – Financial Services Office Num: +971 2 611 8833
Mobile Num: +971 56 995 7776Email: hodeimeh@alramz.ae
Rohit Pagarani, CFAVice PresidentOffice Num: +971 2 611 8105Mobile Num: +971 55 626 0943Email: rpagarani@alramz.ae