دعوة الجمعية العمومية TAALEEM
Document6 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
1
Invitation to Attend the Annual General Assembly Meeting of دعوة لحضور اجتماع الجمع2ة العموم2ة السن78ة Taaleem Holdings PJSC ل9: كة تعل2م القا@ضة ش.م.ع The Board of Directors (the “Board”) of Taaleem Holdings PJSC (the “Company” or “Taaleem”) is pleased to invite its shareholders to the annual general assembly meeting (“Annual General Meeting” or “General Assembly” or “AGM”) of the Company to be convened physically at Dubai British School (DBS) Jumeira 30 B St - Al Wasl , Jumeira Dubai, United Arab Emirates, and electronically / from distance on Tuesday, 10 November 2026 at 4 PM, to consider or, as the case may be, approve the following agenda:
ي#$% ف مجلس إدارة )"المجلس"( E: كة تعل2م القا@ضة ش.م.ع)"ال9: كة" أو "تعل2م"( 5دعوة السادة المساهم >?@ لحضور اجتماعالجمعGة العمومGة السنJKة )"الجمع2ة العموم2ة السن78ة"( لل$% كةالمقررانعقادە حضورKاRS@T مدرسة دVWT الXWKطانGة (DBS) جمX?ا- شارع
30 ب - الوصل، جمX?ا دVWT - الإمارات العghGة المتحدة، وiلj Xk ونGاl/عن 5عد وذلك الثلاثاء الموافق 10 نوفمXW 2026 S @T تمام
الساعة الرا5عة مساًء وذلك للمناقشة أو النظر أو حسب مقت@ الحال، الموافقة ع جدول الأعمال الآVkT :
Agenda: جدول الأعمال:
1- Consider and approve the Board of Directors’ report in respect of the Company’s activities and financial position for the fiscal year ending 31
August 2026;1- النظر S@T تقgKر مجلس الإدارة عن شاط ال$% كة وعن مركزهاالماT عن السنة المالGة المنتهGة S@T 31 أغسطس 2026والتصديق علGه؛
2- Consider and approve the auditor’s report for the fiscal year ending 31 August 2026; 2- النظر S @T تقgKر مدقق الحسا5ات عن السنة المالGة المنتهGة S @T
31 أغسطس 2026 والتصديق علGه؛
3- Discuss and approve the balance sheet and profit and loss statements of the Company for the fiscal year ending 31 August 2026;
3- مناقشة مX?@انGة ال$% كة وحساب الأرhاح والخسائر عن السنةالمالGة المنتهGة S@T 31 أغسطس 2026 والتصديق عليها؛
4- Consider and approve the Board of Directors’ recommendation to distribute a cash dividend amounting to AED120,000,000 (being AED 0.12 per share representing 12 % of the Company’s paid-up share capital);
4- النظر S
@T والموافقة ع مق Xk حات مجلس الإدارة شأن توزKع أرhاح نقدة 5قGمة 120,000,000 درهم إماراVkT )بواقع 0.12 درهم إماراVkT لل سهم وال kT تمثل س¡ة 12٪ من رأس مال
ال$% كة المدفJع(؛
5- Consider and approve the proposal concerning the Board of Directors’ remuneration for the period from 1 September 2025 to end of the fiscal year ended 31 August 2026, amounting to a total of AED 5,250,000.
5- النظر S
@T والموافقة ع مق Xk ح شأن م¤افأة مجلس الإدارة عن الف Xk ة من 1 س¦تمXW2025 وح k نهاة السنة المالGة المنتهGة S @T
31 أغسطس 2026، وال kT ت¡لغ إجماT 5,250,000 درهم إماراVkT ؛
6- Consider discharging the members of the Board of Directors from any liability for the fiscal year ended 31 August 2026;
6- النظر S@T إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالGةالمنتهGة S@T 31 أغسطس 2026؛
7- Consider discharging the external auditors of the Company from any liability for the fiscal year ended 31 August 2026;
7- النظر S
@T إبراء ذمة مدق ªkT الحسا5ات لل$% كة عن السنة المالGة المنتهGة S
@T 31 أغسطس 2026؛
8- Appoint the external auditors of the Company for the fiscal year ending on 31 August 2027 and determine their remuneration.
8- تعي >?@ مدق ªkT الحسا5ات لل$% كة للسنة المالGة المنتهGة S @T 31
أغسطس 2027 وتحدد أتعابهم.
Page 2
2Notesملاحظات
1. جوز لمن له حق حضور الجمعGة أن ي¬Gب عنه من ختارە من
غX?أعضاء مجلس الإدارة أوالعامل >?@ 5ال$% كة أو % كة وساطة S@Tالأوراق المالGة أو العامل >?@ بها 5مقت@ توكGل خاص ثا5ت5الjتا5ة، وKجب ألا كون الوكGل عن المساهم >?@ حائزاlبهذەالصفة ع أ¶ X· من )5%( خمسة 5المائة من رأس مال ال$% كة،أما إذا¹ان وكGًلا عن مساهم واحد فGجوز أن يتخº S@T و¹التهس¡ة )5%( خمسة 5المائة من رأس مال ال$% كة، وKمثل ناقTالأهلGة وفاقديها النائبون عنهم قانوناl. S@T حال عدم ا¶تمالالنصاب القانوV@T S@T الاجتماع الأول، تعتXW التوكGلات الصادرةلحضور الاجتماع الأول سارKة المفعول ونافذة لأي اجتماعاتلاحقة ما لم يتم إلغاؤها ¿احًة من ق¡ل المساهم المع @T بÀشعاريوجه إ registration@smartagm.ae وذلك ق¡ل يوم >?@ع الأقل من موعد الاجتماع اللاحق. هذا وKتوجب مراعاةمتطل¡ات البندين 1 و2 من المادة 40 من قرار رئÍس مجلسإدارة هيئة الأوراق المالGة والسلع رقم )3Ïر.م( لسنة 2020 شأناعتماد دلGل حو¹مة ال$% ¹ات المساهمة العامة )"دل2لالحو[مة"( شأن اعتماد الو¹الات والموضحة 5الإفصاحالتوضGÑT شأن اعتماد الو¹الات والملحق بهذە الدعوة.وKمكن¤م الاطلاع ع الإفصاح الم¬شورع صفحة ال$% كة ع
موقع السوق الإلj Xk وV@T شأن الإجراءات الواج¡ة لاعتماد التوكGل.
1. A shareholder who is entitled to attend the Annual General Meeting may delegate any
person, who is not a Board Member,
employees of the Company or brokerage company or its employees to attend the Annual General Meeting on their behalf by virtue of a special written authorization/proxy made. A Proxy holder may not represent a number of shareholders in excess of 5% of the
Company’s capital. However, if the proxy is representing one single shareholder, his/her proxy may exceed 5% of the Company’s capital. Minors and those who have no legal capacity shall be represented by their legal representatives. In case the quorum was not achieved in the first meeting, the proxies issued for the first meeting shall be considered valid for any later meetings unless expressly cancelled by the shareholder through a notification to registration@smartagm.ae - at least two days prior to the second meeting. The requirements under Clauses No. 1 and 2 of Article 40 of the Authority’s Board Chairman Decision No. (3/Chairman) of 2020 on the Approval of Public Joint Stock Companies Governance Guide (“Governance Guide”) on adopting proxies shall be met. These requirements are set out in the explanatory disclosure on adopting proxies which is annexed to this invitation. The shareholders may review the disclosure in relation to the procedure for the adoption of a proxy
published on the Company’s website and theDFM website.
2. اذا¹ان المساهم شخصاlاعت¡ارKاl، جوزله أن فوض أحد ممثلGه أوالقائم >?@ ع إدارته 5موجب قرارمن مجلس إدارته أومن قوم مقامه، لGمثله S
@T الجمعGة العمومGة، وKكون للشخص المفوضالصلاحGات المقررة 5موجب قرار التفJKض.
2. If a shareholder is a corporate person, it may delegate one of its representatives or those in charge of its management by way of a
resolution passed by its board of directors or any authorized person to represent the corporate person in the Annual General Meeting. The delegated person shall have the authority as determined by the delegation
resolution.
3. تعلGمات ال#سجGل والحضور والتصJKت الإلj Xk وV@T للاجتماع: 3. Electronic Registration, Attendance and eVoting:
أ- سÕتم إرسال دعوة عن طgKق الرسائل النصGة SMS والXWKد الإلj Xk وV@T ، للمسجل >?@ S
@T سجل المساهم >?@ ، تحتوي ع
را5ط لل#سجGل وذلك يوم الاثن >?@ الموافق 19 ا¶تJhر 2026 S
@T تمام الساعة 10 ص¡احاl.
a) An invitation will be sent to shareholders via registered SMS and Email addresses which contains the registration link on Monday 19
October 2026, at 10 am.
b) After verifying the registration details, the login credentials including the meeting link, username, and password will be sent to the
Page 3
3ب- 5عد التحقق من صحة بGانات ال#سجGل، سÕتم إرسال بGانات
الدخول ق¡ل يوم من الاجتماع وال kT تتضمن را5ط الاجتماع 5الإضافة إ اسم المستخدم و¹لمة المرور للمساهم >?@ والمفوض >?@ الذين تمت الموافقة عليهم عن طgKق الرسائل النصGة SMS والXWKد الإلj Xk وV@T المسجل >?@ S @T استمارة
ال#سجGل.ت- لأي استفسارات تتعلق 5ال#سجGل والحضور والتصJKتالإلj Xk وV@T ، يرÙW قراءة التعلGمات المتوفرة ع البوا5ةالذكGة للجمعGات العمومGة)https://www.smartagm.ae( أو من خلال وسائلالدعم المتوفرة ع البوا5ة الذكGة أو مراسلة ال$% كة عالXWKد الإلj Xk وV@T IR@taaleem.aeث- بناًء ع توجيهات هيئة الاوراق المالGة والسلع، عمساهáT ال$% كة âسجGل الحضور والتصJKت ع بنود
الجمعGة العمومGة إلj Xk ونGاl. فتح 5اب ال#سجGل اعت¡اراlمن يوم الجمعة 30 أ¶تJhر 2026الساعة 5 مساًء وKتم اغلاق
ال#سجGل يوم الثلاثاء الموافق 10 نوفمXW 2026. ل#سجGلالحضور إلj Xk ونGاl، يرÙW زKارة الرا5ط:https://www.smartagm.aeج- 5ال¬س¡ة لحملة التوكGلات، مكنهم ال#سجGل من خلال)https://www.smartagm.ae(، وملء نموذج التوكGلوتحمGله مع المس#ندات الداعمة 5مجرد فتح ال#سجGل.ح- وKمكن للمساهم الاطلاع ع الإفصاح الم¬شور ع موقعال$% كة الإلj Xk وV@T وع الموقع الإلj Xk وV@T لسوق دVWT الماTشأن الإجراءات الواج¡ة لاعتماد التوكGل.approved shareholders/proxyholders via
SMS and Email provided in the registration form a day before the AGM.
c) For any queries related to the electronic registration, attendance and eVoting, please read the instructions available on SmartAGM Portal
(https://www.smartagm.ae) or via the support channels on SmartAGM Portal or contact the Company at IR@taaleem.ae.
d) As directed by the Capital Market Authority, the Company’s Shareholders have to
register electronically to be able to attend and vote on the items of the General
Assembly. Registration will open on Friday 30 October 2026 at 5pm and close on
Tuesday 10 November 2026. For electronic registration, kindly visit the following link: https://www.smartagm.ae
e) Individual and corporate proxies can register through
(https://www.smartagm.ae), fill out the proxy form and upload it with the supporting documents once the online registration is open.
f) The shareholders may review the
disclosure in relation to the procedure for the adoption of a proxy published on the Company’s website and the DFM website.
4. كون مالك السهم المسجل S
@T يوم الاثن >?@ الموافق 9 نوفمXW2026 هو صاحب الحق S@T الحضور والتصJKت S@T الجمعGةالعمومGة. أما S@T حالة عدم ا¶تمال النصاب S@T التارKخ الأولوانعقاد الاجتماع یوم الثلاثاء الموافق 17 نوفمXW2026 ، كونمالك السهم المسجل S@T یوم الاثن >?@ الموافق16 نوفمXW2026هو صاحب الحق S@T الحضور والتصJKت S@T الاجتماع الثاV@TللجمعGة العمومGة.
4. The registered shareholder on Monday 9
November 2026, shall have the right to attend and vote at the Annual General Meeting. In case of the second meeting on Tuesday 17
November 2026 due to lack of quorum in the first meeting, the registered shareholder on Monday 16 November 2026 shall have the right to attend and vote at the second Annual General Meeting.
5. كون صاحب الحق S
@T الأرhاح هومالك السهم المسجل S@T اليومالعا % 5دءاlمن اليوم التاT لتارKخ انعقاد الجمعGة العمومGة، أيمالك السهم المسجل S@T يوم الجمعة الموافق 20 نوفمXW2026. أما S@T حالة عدم ا¶تمال النصاب S@T التارKخ الأول وانعقادالاجتماع يوم الثلاثاء الموافق 17 نوفمXW 2026، كون صاحبالحق S@T الأرhاح S@T الاجتماع الثاV@T للجمعGة العمومGة هو مالكالسهم المسجل S@T يوم الجمعة الموافق 27 نوفمXW2026 .
5. A shareholder entitled to receive dividends shall be the registered holder of a share on the tenth day starting from the day following the date of the General Meeting, i.e. holder of a share on Friday 20 November 2026. In case the meeting is held on Tuesday 17 November 2026, due to lack of quorum in the first meeting, the
registered shareholder on Friday 27 November2026 shall have the right to the dividends.
6. مكن للمساهم >?@ الاطلاع ع البGانات المالGة الموحدة لل$% كة
وتقgKر الحو¹مة وتقgKر الاستدامة )التقgKر المت¤امل( من خلال الموقع الإلj Xk وV@T لسوق دVWT الماT )www.DFM.ae( وكذلك الموقع الإلj Xk وV@T لل$% كة:
6. The shareholders can review the consolidated financial statements and the corporate
governance report and the sustainability report (the integrated report) by visiting the DFM
Page 4
4Chairman of the Company
Taaleem Holdings PJSC رئ#س مجلس إدارة ال./ كة تعل4م القا8ضة ش.م.ع
-https://www.taaleem.ae/investor reports/-relations/results
website (www.DFM.ae) and the Company’s website:
https://www.taaleem.ae/investor-relations/results-reports/
7. لا كون انعقاد الجمعGة العمومGة صحGحاlإلا إذا حê@ ە مساهمون ملjون أو مثلون 5الو¹الة ما لا قل عن )50%( من
رأس مال ال$% كة، فإذا لم يتوافر هذا النصاب S@T الاجتماع الأولفإنه سÕتم عقد الاجتماع الثاV@T يوم الثلاثاء 17 نوفمXW 2026 S@Tنفس الم¤ان والتوقGت. وKعتXW الاجتماع الثاV@T صحGحاlأاl¹انعدد الحا¿@ Kن.
7. The General Meeting is valid only if attended by shareholders holding or representing by proxy at least 50% of the Company's share capital. In the event that such quorum is not achieved at the first General Meeting, a second meeting will take place on Tuesday 17 November 2026 at the same place and time and the second
meeting shall be valid irrespective of theshareholders attendance percentage.
8. مكن للمساهم >?@ الاطلاع ع دلGل حقوق المس#ثمgKن S @T
الأوراق المالGة والمتوفر 5الصفحة الرئÍسGة ع موقع الهيئةالرسáT حسب الرا5ط التاT :حماة المس#ثمgKن الأقلGة | ال#$% Kعات | هيئة الأوراقالمالGة و السلع
8. The shareholders can view and download the investor protection guide at the Securities and Commodities Authority’s website:
Protecting Minority Investors | Legislation |Securities and Commodities Authority
9. جب ع المساهم >?@ تحدث بGانات الاتصال الخاصة بهم
لدى سوق دVWT الماT لضمان استلام الأرhاح.
9. Shareholders are requested to update their contact details with the Dubai Financial Market to ensure dividends are properly received.
Page 5
5Proxy
To the Chairman of Taaleem Holdings PJSC Dear Sir,
I/We:
The shareholder(s) of Taaleem Holdings PJSC hereby appoint by virtue of this proxy.
Mr. / Mrs.:
To represent me and vote on my behalf in the General Assembly meeting to be held on Tuesday 10 November 2026 or any adjourned meeting henceforth.
Shareholder’s number:Date: / / 2026Signature:…………………………………
Name and contact details of the financial broker or the entity that approved/ verified the proxy:
توك$ل خاصالس$ّد/ رئ2س مجلس إدارة ل:; كة تعل$م القا@ضة ش.م.ع المح HI متح$ّة طّيMة وOعد،أنا % نحن :
المساهم % المساهم /01 213 45 كة تعل$م القا@ضة ش.م.ع، أ9ع /0ّ1 %ُنع /0ّ1
>موجب هذا التوكDل:السDّد%وكDًلا عJ1ّ3 %عّنا وأفّوضه%ونفّوضه >أن Rصّوت >اسV3 %>اسمنا ونDا>ًة عJ1ّ3 %عّنا213 اجتماع الجمعDّة العمومDّة المقررانعقادە يوم الثلاثاء الموافق 10نوفمHU2026 وأي تأجDل له.رقم المساهم:تحXYًرا \]^ : / / 2026التوقيع:...............................................اسم وأرقام التواصل الخاصة >ممثل عن 45 كة الوساطة أوالجهة الJm3اعتمدت التوكDل:Clarifying disclosure regarding theapproval of authorizations
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Guide, we would like to inform the shareholders with the following:
1. Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision.
A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No. (1) shall be the signature approved by any of the following entities:
a. Notary Public.
b. Commercial chamber of economic department in the state.
c. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
d. The financial markets in the United Arab Emirates.
e. Any other entity licensed to perform attestation works.
إفصاح توض*+, -شأن اعتماد التوك*لات
بناًء عo متطلrات البندين 1 و 2 من المادة رقم 40 من دلDل الحوyمة، نود أن نلفت السادة المساهم /01 إ| ما Ro3 :
1. Rجوز لمن له حق حضور الجمعDة العمومDة أن يDب عنه من
Rختارە من غ0أعضاء مجلس الإدارة أوالعامل /01 >ال 5 كة أو45 كةوساطة 213 الأوراق المالDة أوالعامل /01 بها >مقت 1 توكDل خاص
ثا>ت >التا>ة ينص احة عo حق الوكDل 213 حضوراجتماعات الجمعDة العمومDة والتصت عo قراراتها. وجب ألا Rكون الوكDل -لعدد من المساهم /01 - حائًزا بهذە الصفة عo أ من
)5%( من رأس مال ال 5 كة المصدر. ومثل ناق 3 الأهلDةوفاقديها النائبون عنهم قانوًنا.
2. يتع /01 أن Rكون توقيع المساهم الوارد 213 الوyالة المشارإليها 213
البند )1( هو التوقيع المعتمد من%لدى أحد الجهات التالDة،
وعo ال5 كة اتخاذ الإجراءات اللازمة للتحقق من ذلك.
أ. ال¤اتب العدل.ب. غرفة تجارة أودائرة اقتصادRة >الدولة.
ت. بنك أو 45 كة مرخصة >الدولة 45 طة أن Rكون للموyل حساب لدى أي منهما.
ث. الأسواق المالDة المرخصة >الدولة.ج. أي جهة أخرى مرخص لها للقDام >أعمال التوثيق.
Page 6
6
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please email us at
IR@taaleem.ae.
3. يتع /01 تضم /01 نموذج التوكDل أرقام التواصل >المساهم واسم
وأرقام التواصل الخاصة >ممثل عن 45 كة الوساطة الذياعتمد التوكDل . إن هذا النموذج % التوكDل % التفض هو
نموذج اس m شادي حDث وكون للموyل إصدارالتوكDل وفًقا للحدود والصلاحDات الذي يراها مناسrة، وذلك جمDعه مع 1 ورة ال m 1ام >أن Rكون توقيع المساهم الوارد 213 الوyالة هو التوقيع المعتمد من%لدى أحد الجهات المذكورة أعلاە .
للمªد من المعلومات أوالإRضاحات ير«¬ التواصل عo ال¬د الإلm و 13 IR@taaleem.ae